Vous êtes sur la page 1sur 36

Le guide des professionnels en raccordement et

branchement sur rseau de distribution d'eau potable

FABRICATION

100% FRANAISE

Sommaire
gnralits
prconisations
outillage
mise en uvre

dfinition du matriel
prparation
2

raccords autobloqus
raccords large plage
colliers et robinets de branchement
perage en charge
raccordement REXUO

Information technique

regards de compteurs

prconis

caractristiques dimensionnelles des assemblages


caractristiques dimensionnelles des branchements
units couramment utilises
N

formulaire

OU

Tl : 03 29 91 66 90
Email : j.nuve@huot.fr

emballage
protection anti-corrosion
canalisations
prparation avant pose

NO

Flashez ce code
pour tlcharger
le catalogue
technique HUOT

norme EN 805
importance de la mise en uvre

viter

astuce

Gnralits

La norme NF EN805, a pour objectif de dterminer les caractristiques du rseau et de se conformer aux normes et niveaux de
services dfinis pour lensemble des conditions dexploitation, en
tenant compte des aspects conomiques pertinents :
Environnement : varit des lgislations, des conditions
sociales et climatiques.
Conception : exigences gnrales sur les normes
des produits utiliss.
Installation : Critres de mise en uvre.
> Elle concerne :
Les composants des rseaux.
Les normes de produits.
Linstallation, les preuves et la mise en service
des rseaux neufs, rhabilits ou dextension.

> Tous ces critres sont associs aux choix des biens dquipements durables pour une priode de rfrence de 50 annes :
Etanchit : la pression et la dpression.
Conformit sanitaire et rsistance mcanique : qualit
des matriaux norms.
Rsistance la corrosion : revtement de protection.
3

> Une mise en uvre dans le respect des prconisations des


fabricants optimisera la qualit des rseaux de distribution.
Le B.A-BA dHUOT est un guide destin aux agents de pose et de maintenance,
il na pas la prtention dtre exhaustif. Il rsume, tape par tape, les actions
prfrentielles appliquer sur chantier et rappelle celles viter. La partie
thorique est expose dans le formulaire ( partir de la page 26).

www.huot.fr

Prconisations
Prendre connaissance des prescriptions de mise en uvre avant toute opration sur le terrain

emballage

emballage

poubelle

notice
lire la notice

NO

Vrifier le code produit.


Sinformer du couple de serrage,
quand celui-ci est prconis
sur nos produits.
Lire les prescriptions de pose.

emballage

protection anti-corrosion

NO
N

OU

viter les chocs.

www.huot.fr

Extrmits

Portes de joints

Pose en tranche

Pose en tranche

canalisation

Nettoyer

Raccords R & SR

prparation
avant pose

te

oi

dr

OU
Chanfreiner les tubes
PE & PVC

e
os

NO

et
lac
n
ee

po
s

30

Tubes PEHD : anticiper la rtraction > Pose en lacet.


(Voir fascicule du STR-PE/2004)

Raccords LP

Colliers de prise en charge

Positionnement

A + 4 mm
A

Librer de manire
importante
les composants
viter tout porte--faux

Prcomprimer le joint
pour rduire le jeu avec
le tube raccorder

Positionner le joint
et la vis ct fond
de tranche

Faciliter le serrage
en fond de tranche :
> Accessibilit des vis
> Orientation de la bague
de crampage vers le bas (SR)
www.huot.fr

Outillage - dfinition du matriel


rseau

produits

gamme
raccords LP

gamme
raccords R-SR

gamme rexuo

prises en charge
colliers
LP

colliers
P

prises
en charge

raccords

points
de livraison

mesure du diamtre
extrieur
Canalisations
plastique :
voir marquage
sur tube.

Autres
matriaux :
utilisation dun
circomtre.

6
25

x3

,0

afin de choisir le raccord adapt la canalisation, veillez identifier ou mesurer le


diamtre extrieur du tube en distinguant le plastique des autres matriaux.

www.huot.fr

dfinition
du matriel
adquat

Eternit

Fonte
grise

Report du rsultat.
Choix du raccord
ou du collier.

CHAMP DAPPLICATION DES PRODUITS HUOT sur le RSEAU

100

CHAMP DAPPLICATION DES PRODUITS HUOT SUR LE RSEAU

DN

DN

Gamme LP5 - LP6

Rf HUOT

Important : Mesurer trs prcisement


laide din circomtre les canalisations
de diamtres extrieurs proches des
limites mini et maxi des plages

Ethernit cl10

5.

Fonte ductile

Pour les conseils de pose,

consultez

Jonction

le B.A-BA dHUOT

Ethernit cl30 POUR UN MME DN

100 cl25
Ethernit
DCALAGE ANGULAIRE
Jusqu 8 diamtres de tube

Bride

TUBES PLASTIQUE

* Tubes en barre uniquement

Adaptateur bride

important

= FACILIT DE POSE

= SCURIT DE POSE

Ethernit cl30

124
124
Fonte grise
118
Acier
118

Ethernit cl20
Ethernit cl15
Ethernit cl10

2, rue de la Marsoupe BP 36
55301 Saint-Mihiel cedex
Tl : + 33 (0) 3 29 91 66 55
Fax :+ 33 (0) 3 29 90 20 17

Rf HUOT

Rf HUOT

RESEAU

88.
89.

TUBES RIGIDES

(1)

100
(1) Pour les rfrences en gros
bossage, remplacez le 40 par 55.
Ex : 88.5540 au lieu de 88.4040

Ethernit cl30

PE100
DNPN16 et 12,5* 110-125
*Plage 48-52 pour le bossage 55/300

Plage 107-128

9189.
* Tubes en barre uniquement

LP5DE POSE
= POLYVALENCE

PE

Modle 88 : Avec vis de blocage


Modle 89 : sans vis de blocage

FABRIQU EN FRANCE

Rf HUOT

88.
89.

(1)
Grande

Pour une vrification optimale du couple de serrage


prconis, utilisez la cl dynamomtrique HUOT

FABRICA

TION

100% FRANAISE

Information technique

LP88
LP89

PVC-U

110-125

2, rue de la Marsoupe BP 36
55301 Saint-Mihiel cedex
Tl : + 33 (0) 3 29 91 66 55
Fax :+ 33 (0) 3 29 90 20 17

EN

CHARGE

110-125
TUBES PLASTIQUE
PE80 PN16*
110-125
114-127
PE100
118PN16* 110-125
PVC-U PN16 et 25 110-125

Le guide des professionnels en raccordement


et branchement sur rseau de distribution d'eau potable.

huot.fr

FABRICATION

100% FRANAISE

SR exclusivement

social et usines
Tl : 03 29 91Important
66 90 : MesurerSige
trs
prcisement
2, rue
de la
Marsoupe BP 36
Email : j.nuve@huot.fr
huot.fr
55301 Saint-Mihiel
cedex
Tl.: + 33 (0) 3 29 91 66 55
de diamtres extrieurs
proches
des
Fax :+ 33
(0) 3 29 90 20
17
limites mini et maxi des plages

S A I N T- M I H I E L

dynamomtrique
HUOT 2000.CD
Important : Mesurer
trset prcisement
SigeCl
social
usines
S A I N T- M I H I E L

2, rue de la Marsoupe BP 36
55301 Saint-Mihiel cedex

Cl dynamomtrique HUOT 2000.CD

Sige social et usines

CHARGE

Socit
du groupe

Tl : 03 29 91 66 90
Email : j.nuve@huot.fr

Information technique

+ 33 (0) 3 29 91proches
66 55
de diamtresTl.:extrieurs
des
Fax :+ 33 (0) 3 29 90 20 17
limites mini et
maxi des plages

Modle 88 : Avec vis de blocage


Modle 89 : sans vis de blocage

Joint de collier fabriqu par HUOT,

* Pour les conduites de faibles paisseurs,


TUBES PLASTIQUE

PE80 PN16*

PROFONDEUR dEMBOITEMENT

et
en raccordement
professionnels
potable
Le guide des
distribution d'eau
sur rseau de
branchement

bossage, remplacez le 40 par 55.


Ex : 88.5540 au lieu de 88.4040

9189. 100XX

Acier

DCALAGE

ANGULAIRE

LP88
LP89

Pour les conseils de pose,

Tl : 03 29 91 66 90
Email : j.nuve@huot.fr

DE TYPE SECURIT
SECURIT

Pour les conseils de pose,


consultez le B.A-BA dHUOT

Gamme LP88 et LP89 - LP9189

consultez
(1) Pour les rfrences en gros

sur 3 zones

= DURABILIT

* Pour les conduites de faibles paisseurs,


lutilisation de collier P est ncessaire

Fonte grise

DCALAGE

ANGULAIRE

Cl dynamomtrique HUOT 2000.CD

le B.A-BA dHUOT

RPARTITION DES CONTRAINTES

Information technique

FABRIQU EN FRANCE

Important : Mesurer trs prcisement


laide din circomtre les canalisations
de diamtres extrieurs proches des
limites mini et maxi des plages

PRISE

EN

PE80 PN16*
PE100 PN16*
PVC-U PN16 et 25

LP89

Ethernit cl30

Ethernit cl25

prconis, utilisez la cl dynamomtrique HUOT

Jonction

FABRIQU EN FRANCE

124Rf HUOT*Plage 48-52 pour le bossage 55/300


(1)
Ethernit cl20
124
88.
TUBES RIGIDES
89. 40100
= FIABILIT
FIABILIT
Ethernit cl15
(1)118
Pour les rfrences en gros
Ethernit cl30
bossage, remplacez le 40 par 55.
Ethernit cl10
Rf HUOT
Ex118
: 88.5540 au lieu de 88.4040
Ethernit cl25
124
*Plage 48-52 pour le bossage 55/300 100XX
9189.
Ethernit cl20
124
Fonte grise 110-125
Ethernit cl15
118
Acier
114-127
Ethernit cl10
118
Rf HUOT
118

TUBES PLASTIQUE

PRISE

Fonte ductile

CHARGE

Acier

Le guide des professionnels en raccordement


et branchement sur rseau de distribution d'eau potable.

FABRICATION

LP6

Adaptateur bride

Gamme40100
LP88
et LP89
- LP9189
DE POSE
= SCURIT

TUBES RIGIDES
PVC-U PN16 etRf25HUOT110-125
LP88
LP9189

Ethernit cl15
Ethernit cl10

Fonte grise

Jonction

Adaptateur bride

Jusqu 8 diamtres de tube POUR UN MME DN

110-125
DCALAGE ANGULAIRE important
TUBES PLASTIQUE
CHAMP DAPPLICATION DES PRODUITS HUOT sur le RSEAU
114-127
= FACILIT DE POSE
8
PE80 PN16 et 12,5* 110-125
Jusqu 8 diamtres de tube POUR UN MME DN
118
110-125
= POLYVALENCE
DE POSE dEMBOITEMENT
Grande PROFONDEUR
DN 100
PVC-U PN16 et 25 110-125
= SCURIT DE POSE
Gamme
LP88 et LP89 - LP9189
107-128DES PRODUITS HUOT
Plage
CHAMP
DAPPLICATION
sur leANGULAIRE
RSEAU important
DCALAGE
TUBES
PLASTIQUE
* Tubes
en barre uniquement
= FACILIT DE POSE
8
PE80 PN16 et 12,5* 110-125

Ethernit cl25

prconis, utilisez la cl dynamomtrique HUOT

100% FRANAISE

CHAMP DAPPLICATION
PRODUITS HUOT SUR LE RSEAU
et 12,5*
PE100 PN16DES

Plage

Cl dynamomtrique HUOT 2000.CD

Pour les conseils de pose,


consultez le B.A-BA dHUOT

100

Acier

Ethernit cl20

de diamtres extrieurs proches des


limites mini et maxi des plages

LP5

LP6

100

5.

Fonte grise

DN

S A I N T- M I H I E L

110-125
114-127
Rf HUOT
118

5.

F
Fo
Fonte
ducti
ductile

Sige social et usines

Socit
du groupe

118

Ethernit cl10

Ethernit cl25

TION

100% FRANAISE

Information technique
Tl : 03 29 91 66 90
Email : j.nuve@huot.fr

Rf
HUOT
8

DCALAGE

ANGULAIRE

100
6.118

Grande

Ethernit cl15

Cl dynamomtrique HUOT 2000.CD

Important : Mesurer trs prcisement

et
en raccordement
professionnels
potable
Le guide des
distribution d'eau
sur rseau de
branchement

FABRICA

124

= POLYVALENCE DE POSE

124
EthernitPROFONDEUR
cl20 dEMBOITEMENT

TUBES RIGIDES

100
Gamme
LP5 - LP6

6.

Pour une vrification optimale du couple de serrage


prconis, utilisez la cl dynamomtrique HUOT

TUBES
RIGIDES
LP6
LP5

Rf HUOT

RESEAU

Fonte grise
Acier

PE80 PN16 et 12,5*


PVC-U PN16 et 25

huot.fr

de diamtres extrieurs proches des


limites mini et maxi des plages

Rf HUOT

100

Plage 107-128

PE100 PN16 et 12,5*

Important : Mesurer trs prcisement

FABRIQU EN FRANCE

Cl dynamomtrique HUOT 2000.CD

DN

RESEAU

Bride

TUBES RIGIDES

Ethernit cl20

Gamme LP5 - LP6

Plage 107-128
CHAMP DAPPLICATION
DES PRODUITS HUOT sur le RSEAU
6.
100
Bride

Plage

Ethernit cl30
Ethernit cl25
Ethernit cl15

huot.fr

FABRIQU EN FRANCE

Acier

FABRIQU EN FRANCE

S A I N T- M I H I E L

prconis, utilisez la cl dynamomtrique HUOT

Modle 88 : Avec vis de blocage


Modle 89 : sans vis de blocage

LP9189

PVC-BO*

RPARTITION DES CONTRAINTES sur 3 zones

= DURABILIT
LP9189

Joint de collier fabriqu par HUOT, DE TYPE ACCORDEON

= SECURIT

Pour les conseils de pose,


consultez le B.A-BA dHUOT

Information technique
Tl : 03 29 91 66 90

Pour les conseils de pose,


Email : j.nuve@huot.fr
consultez le B.A-BA dHUOT
Le guide des professionnels en raccordement
et branchement sur rseau de distribution d'eau potable.

FABRICATION

100% FRANAISE

Information technique

* voir tableau compatibilit

RPARTITION DES CONTRAINTES sur 3 zones

= DURABILIT

Le guide des professionnels en raccordement


et branchement su r rseau de distribution d'eau po table.

FABRICATION

100% FRANAISE

prconis, utilisez la cl dynamomtrique HUOT

social et usines
Tl : 03 29 91 66 90 Sige
2, rue de la Marsoupe BP 36
Email : j.nuve@huot.fr 55301 Saint-Mihiel cedex
Tl.: + 33 (0) 3 29 91 66 55
Fax :+ 33 (0) 3 29 90 20 17

S A I N T- M I H I E L

www.huot.fr

Outillage - prparation
rseau

produits
Lire attentivement la notice de
montage lorsque celle-ci est
livre avec la pice.
Nhsitez pas consulter nos fiches
techniques (classeur, site internet).

gamme raccords R-SR

n e
Jonctio
loqu
autob
aded
-l
d
En poling
cou
Uninblocante
auto
nto mento
Bigiusfi
la
anti

SR5

prise en charge
gamme raccords LP

gamme colliers LP

e
e plasg
on lalirg
tion
Manch
na saaux
poursca
tri ling
a
m
tou rsal coup
Univeve
slee uito unin
Mangersal
univ
otto
Manicersale
univ

LP5

LP88 &

vrification

late

cl p
late

LP89

PE / P.V.C / A.C : XX N.M


autres / others : XX N.M

cli

que

cl e
t

dou

ille

27/10/06 8:00

cl dynamomtrique

cl p

rise
r deep
Collie
rg
en cha
saddle
g
in
Tapp
ma
n de to
Collar
resa
p
i
d
Collare

Contrle du serrage :
avec cl dynamomtrique
(performances maximales
obtenues XX Nm)

Mmoriser le couple de serrage.

Prparer loutillage.

gamme colliers P

88P

88.PXXXXX
tube 110
40/300

serrage prconis
5 daNm

cl

cl d
yna

griff
es

mom

cou

triq

ue

pe t

ube

PE

outil

ch

anfr

eine

www.huot.fr

CONFIGURATEUR DE BRANCHEMENT 3D
. Composez vos propres configurations de branchement
. Dcouvrez nos animations 3D simulant les montages des pices
. Enregistrez vos configurations

CONFIGU
RATEUR
BRANCHEMENT
EN

3D

A dcouvrir sur huot.fr

www.huot.fr

Mise en uvre - raccords autobloqus


Gamme de raccords autobloqus pour tube PEHD & PVC SR5-SR6

embotement

10

I
2

4
1

porte--faux

NO
N

serrage
Serrer rgulirement
dans lordre et au couple indiqus.
viter tout porte--faux
des accessoires du systme
de garniture.

OU

Emboter le tube au del du joint.


Rserver un espace "e"
pour faciliter le serrage.
Pour mesurer lespace "e", marquer
le tube quand il est fond et effectuer
un retrait de 15 20 mm.

www.huot.fr

Serrage rgulier

Serrage irrgulier

porte--faux

NO

OU

Longueurs de visserie
dpassante identiques.
A
>ucun porte--faux
des composants.

contrle visuel

11

Couple de serrage
Double vrification
avec cl dynamomtrique
juste aprs serrage
> (le fluage du tube
fausse la mesure),
si ncessaire, resserrer de suite.

5 min conseilles
entre pose et contrle

IMPORTANT :
seul, le respect du couple de serrage
optimise la compression du joint et garantit une tanchit totale et durable

www.huot.fr

Mise en uvre - raccords large plage


Gamme de raccords joint large plage pour canalisations tous matriaux LP5-LP6
et joint standard pour canalisations PVC R5-R6

embotement
Emboter le tube au del du joint.

Serrer rgulirement dans lordre


et au couple indiqu.
viter tout port--faux des brides
de compression.

2
3

2
4

5
1

porte--faux

NO
N

serrage

NO

OU

fluage

www.huot.fr

12

Serrage rgulier

Serrage irrgulier

porte--faux

NO

OU

Longueurs de visserie
dpassante identiques.
Aucun porte--faux
des composants.

contrle visuel

13

Couple de serrage
5 min conseilles
entre pose et contrle

Avec cl dynamomtrique
juste aprs serrage
> (le fluage du tube
fausse la mesure),
si ncessaire, resserrer de suite.

IMPORTANT :
seul, le respect du couple de serrage
optimise la compression du joint et
garantit une tanchit totale et
durable.

www.huot.fr

Mise en uvre - collier et robinet de branchement


prmontage avant pose
1

NO

tanchit :
> insrer le joint de scurit dans le bossage en respectant
le galbe de la conduite.
> pas de filasse ni de pte joint.

OU

Visser le robinet jusquen bute sur le collier.


Desserrer le robinet dun 1/2 tour maxi pour la bonne
orientation du carr de manuvre.
Pour les modles vis de blocage, approcher la vis la main
jusquau contact puis serrer la cl de 1/2 tour 1 tour maxi.

serrage sur conduite de distribution

porte--faux

NO
N

OU
I

Serrer rgulirement la visserie au couple indiqu.

www.huot.fr

14

Serrage rgulier

Serrage irrgulier

Couple de serrage

contrle visuel

N
porte--faux

NO

I
OU

Longueurs de visserie
dpassante identiques
> avec cl dynamomtrique
juste aprs serrage (le fluage des
tubes plastiques fausse la mesure)
> si ncessaire, resserer de suite.

5 min conseilles
entre pose et contrle

IMPORTANT : seul, le respect du couple de serrage optimise la compression du joint pour


garantir une tanchit totale et durable et prserve la canalisation.

15

protection de la manuvre
< 90

90

Utiliser les embases ou rondelles


tabernacle prconises (vite linsertion de
granulats au niveau des butes de manuvre).

granulats terreux

NO
N

embase tabernacle

OU

dplacement
limit

www.huot.fr

perage mche
Utiliser une mche
approprie au matriau
usiner :
> PVC & PEHD :
mche cloche
> autres matriaux :
foret carbure.

Mthode simple de
blocage en rotation
> lors du serrage de la
mche sur le porte-outil.

fraise multidents

PV

HD

E
,P

foret carbure

NO
N

Mise en uvre - perage en charge

NT

FO

16

Emploi fer chauff au rouge


INTERDIT par les fabricants de
tube et de robinets tournant
sphrique.

www.huot.fr

Ouverture totale

Ouverture partielle

protection de
lobturateur

perage

NO

perage

OU

NO

I
OU

fermeture

descente

17
fraise

copeaux
de PVC
agglomrs

copeaux
de PVC
vacus

rondelle
retenue
dans la
fraise

NO

copeaux
de fonte
agglomrs

NO

copeaux
de fonte
vacus

rondelle
retenue
dans la
fraise

fraise

foret

OU

foret

Maintenir
un coulement
permanent pour
lvacuation des
copeaux
> (robinet ouvert
en permanence).
> le tuyau
dvacuation ne doit
pas rduire la section.

Fermeture partielle
difficult
de
fermeture

le foret
dtriore
la bille

OU

Veiller louverture
totale du robinet.
Bien dgager
lextrmit
de la mche avant
fermeture du robinet.

Fermeture totale
remonte

www.huot.fr

Mise en uvre - perage en charge


Crabot enclench
Vido du perage en charge

goupille
enleve
C

, PV
HD

PE

Retrouvez la dmonstration de perage en vido sur huot.fr

Crabot dbray
Autres matriaux ou
perage motoris :
> ne jamais percer
avec le crabot enclench.
manuvre pas pas
de l'avance et de la rotation.

crabot
dbray

Crabot dbray

rotation
pas pas

1
manuvre
au volant

45
manuvres
au cliquet

goupille
en place
E

NT

FO

18

Crabot enclench

NT

FO

Tubes PEHD & PVC :


utilisation du systme
PERFORUO
> ddi exclusivement
ces matriaux.

rotation
manuelle

NO

perage

crabot
enclench

rotation
manuelle

crabot
enclench
goupille
enleve
E

NT

FO

www.huot.fr

TE

NT

IO

attention
au recul

fraise
multidents

19

AT

NT

IO

250 mm

TE

zone
de
recul

AT

viter la zone de recul


du porte-outil
> lors du desserrage
du mandrin.
viter de manipuler
les zones afftes
des mches cloche
ou fraise multidents.

scurit des personnes

www.huot.fr

raccordement REXUO
composants
4

Librer les composants


Desserrer les lments sans les dmonter.
Si dmontage intempestif : respecter toujours
lordre des composants.
20

espace

NO

Emboter le tube au-del du joint


jusquen bute au fond de son logement.

OU

embotement

www.huot.fr

Raccord Laiton
Gamme complte :
REXUO PE & PVC
> srie mtrique 16 63 mm Ext.
> srie fer 17 60 mm Ext.
Acier, fonte centriflex, plomb.

+ de

SE12

SE112

SE13

SE14

SE19

SE19/M

SE139

SE139/M

SE20

SE21

50
de

21

ans

performance

Cl REXUO - cl de botier REXUO

Cl REXUO

Cl de botier

Kit de transformation auto-tanche

9402/K

SR7

SR7/M

SE7

SR9/B

SR207

> JOINT LARGE


> PAS DE FILASSE,
NI DE PATE A JOINT
> SECURITE ET
RAPIDITE DE POSE

www.huot.fr

Mise en uvre - regards de compteurs


emplacement
Tte B125 :sous trottoir ou descente de garage
(supporte les charges roulantes jusqu 12,5 t
et les enrobages chaud).

domaine public
rue

B 125

rue

domaine
priv
A 15

habitation

Avant pose, consulter la notice fournie avec chaque regard


ou demandez-nous une dmonstration.

> choix

Tte A15 :sous surface engazone ou


quivalent (ne supporte aucune charge
roulante au-dessus d1,5 t).

22

froid

En fonction du climat :
> ne pas modifier le regard
> utiliser le modle et la hauteur prconiss
par le matre douvrage.

tempr
doux

grand
froid

extension
interdite
le compteur
est non isol

NO
N

hauteur

www.huot.fr

> mise en uvre

ouvrir le robinet de prise en charge

23

tranche
purger

axe compteur reste horizontal

axe compteur horizontal


tranche

OU

Installation du regard
avec axe compteur horizontal.

tranche

n
axe compteur no

horizontal
tranche

niveau/
positionnement

tranche

Pour les rgles du compactage, vous pouvez consulter


le fascicule 71.

NO

Avant raccordement :
purger la canalisation
de branchement de tout
lment nuisible au compteur.

regard
tranche

regard

OU
I

vrification

compacteuse

OU

Suffisamment large pour


laisser passer une semelle
de compacteuse sur toute
la priphrie du regard.

tranche
trop troite

compacteuse

NO
N

fouille

Mise en uvre - regards de compteurs (suite)

Veiller au sens de lcoulement du fluide


repr par flchage.

mme sens

I
OU

orientation

tranche

NO
N

> mise en uvre


sens contraire
tranche

Respecter le rayon de courbure des fabricants


de PE (R>25 fois le du tube).

24

NO

Suivre les prconisations du fascicule


STR-PVC/2003 et guide du LCPC.
Asseoir le regard sur un lit de sable
dune paisseur dau moins 10 cm.
Maintenir la tte en place
pendant cette opration.
Couler un massif bton avant finition
de la surface.

remblai, compactage
revtement

granulats

massif
de bton
remblayage
et
compactage

remblayage
et
compactage

www.huot.fr

Linnovation au cur
du regard
Les concepts multiservices
pour points de livraison
BORNUO, REGARDUO,
et CITERNUO
> intgrent lensemble
des fonctionnalits souhaites
par les acteurs de
la distribution deau potable
> rationalisent
les oprations de pose,
de mise en service,
et dexploitation durable.

25

BORNUO 1140

CITERNUO 1100

CITERNUO 1180

REGARDUO 1172
www.huot.fr

Formulaire - caractristiques dimensionnelles des assemblages


perage des brides

diamtre

110

19

M1 6

50

165

125

19

M1 6

60

17 5

135

19

M1 6

65

185

145

19

M1 6

80

200

160

19

M1 6

100

220

180

19

M1 6

125

250

210

19

M1 6

150

285

240

23

M2 0

200

340

295

23

M20

340

295

23

12

250

395

350

23

12

M20

405

355

28

12

300

445

400

23

12

M20

460

410

28

12

nombre

nombre

150

diamtre des
trous de passage

diamtre des
trous de passage

40

gabarit de
perage

diamtre
extrieur

gabarit de
perage

diamtre
extrieur
de la bride

boulons

DN

* voir page 30.

perage des brides

PN16
boulons

diamtre

PN10
diamtre
nominal

Tous les composants bride,


ayant un mme DN * et dsigns
par un mme PN*,
ont des dimensions de
raccordement compatibles
suivant la norme NF EN1092-2.

dimensions identiques aux brides PN10

M20
M24
M24
www.huot.fr

26

extrieur nominal

noyau nominal

nominal

filetages gaz

dnomination
en pouce

dnomination
mtrique

nominal
correspondant

noyau
nominal (mm)

extrieur
nominal (mm)

1/8

5-10

8,57

9,73

1/4

8-13

11,44

13,16

3/8

12-17

12

14,95

16,66

1/2

15-21

15

18,63

20,96

3/4

20-27

20

24,12

26,44

26-34

26

30,29

33,25

11/4

33-42

33

38,95

41,91

11/2

40-49

40

44,85

47,80

50-60

50

56,66

59,61

Tous les composants filets ou tarauds dsigns par un mme diamtre ont des dimensions de raccordements compatibles aux normes : NF EN 228-1.

www.huot.fr

27

Formulaire - caractristiques dimensionnelles des branchements

(*) PB : petit bossage.


GB : gros bossage.
(**) caractristiques
nominales (usuelles)
caratristiques alternatives.
(***) Qmax = dbit maximal
du compteur.
Qn = dbit nominal
du compteur.

Pour dfinir la configuration de


branchement correspondant
aux besoins de lexploitant et de
la collectivit : www.huot.fr

Compteur

Robinet de prise
en charge

Bossage

les caractristiques (**)


dimensionnelles
des branchements sont
associs au dbit (Q)
de fourniture au
consommateur.

Robinet
avant compteur

Canalisation de branchement

Perage
sur
conduite

Qmax

De = Diamtre extrieur

DN = Diamtre nominal

Qmax***

perage sur
conduite

collier de prise
en charge

robinet de
prise en charge

canalisation
de branchement

robinet avant
compteur

compteur

(m3/h)

(mm)

bossage*
x pas (mm)

DN-Nez*
de sortie (mm)

De (mm)

De entre (mm)
DN (mm) crou ()

DN (mm),
filetage ()Qn (m3/h)

19

PB-40x3

20-40x3-25

25

25-15-3/4

15-3/4-1,5

19

PB-40x3

20-40x3-25

25

25-20-1

20-1-2,5

24

PB-40X3

25-40x3-32

32

32-20-1

20-1-2,5

24

GB-55x3

25-55x3-32

32

32-20-1

20-1-2,5

24

GB-55x3

25-55x3-40

40

40-25-1 1/4

25-1 1/4-3,5

30

GB-55x3

32-55x3-40

40

40-25-1 1/4

25-1 1/4-3,5

10

30

GB-55x3

32-55x3-50

50

50-30-1 1/2

30-1 1/2-5

15

38

GB-55x3

40-55x3-50

50

50-40-2

40-2-7,5

15

38

GB-55x3

40-55x3-63

63

50-40-2

40-2-7,5
www.huot.fr

28

Systme
de prise en charge
Scurit :
> le concept de branchement Huot
assure une tanchit
totale et durable.
Rentabilit :
> optimisation
des rendements de rseaux.
Conformit :
> les matriaux utiliss
et les prescriptions
de mise en uvre
respectent les textes officiels
et recommandations
techniques en vigueur.

29

CONFIGU
RATEUR
BRANCHEMENT
EN

3D

A dcouvrir sur huot.fr

Composez votre branchement en 3D sur huot.fr


www.huot.fr

Formulaire - units couramment utilises


Les terminologies et units cites dans le tableau sont celles couramment usites dans le langage
des professionnels de la distribution deau potable. Elles sont parfois diffrentes de celles dfinies par les normes.
dsignation

produits

diamtre

canalisation
PE
PVC

unit

millimtre
(mm)

pression

bar (b) ~
1kgf/cm2

section

mtre2 (m2)

fonte

fluide

vitesse dans une mtre/seconde


canalisation
e (m/s)

perte de charge

bar (b) ~
1kgf/cm2

symbole/dfinition
DN = diamtre nominal de passage du fluide lintrieur dune canalisation.
De = diamtre extrieur dune canalisation (utilis pour les plastiques).
Les dsignations usuelles des tubes sont fonction de leurs matriaux :
> canalisations plastiques : DN ou OD = diamtre extrieur
> autres matriaux : DN ou ID = diamtre intrieur.
PN = pression nominale (pression intrieure quun composant de rseau peut
supporter sans dfaillance, et avec une scurit convenable, pendant 50 ans).
PFA = pression de fonctionnement admissible (pression intrieure, non compris
les coups de blier, quun composant de rseau peut supporter en toute scurit et de faon continue en rgime hydraulique permanent).
S = r 2x .
Vitesse moyenne : 1 m/s dbit nominal.
Vitesse maxi : 1,5 2 m/s.
p = chute de pression due lensemble des facteurs sopposant lcoulement
parfait de leau dans les canalisations (tat de surface, coudes, ts, rduction ou
augmentation de la section de passage deau etc).
www.huot.fr

30

P
S
section

bride

(voir tableau)

dbit

mtre 3/heure

pression

bar (b)

diamtre nominal

millimtre

Q = S x V N = dbit nominal. max = dbit maximal.


Pression totale disponible = diffrence de niveau (en mtre) entre le rservoir
du chteau deau et le lieu dutilisation divise par 10 (ex : 50 mtre = 5 bars).
Pression dynamique = 0,005xV
. 2
Pression statique = pression totale - (pression dynamique + pertes de charge).
DN = diamtre nominal de passage du fluide lintrieur dun robinet.

pression nominale bar (b)-1kgf/cm 2

PN = pression nominale.

gabarit de perage

GN = nombre et diamtre des trous quidistants.

millimtre

Nombre, diamtre et longueur.

visserie

boulonnerie

robinetterie
DN

MTRIQUE

extrieur nominal

nominal

noyau nominal

GAZ

filetage

M x L = diamtre x longueur (le pas est fonction du diamtre).

filetage

millimtre

serrage

newton/mtre
(N.m)

diamtre

millimtre

pression

bar (b) -1kgf/cm

mtrique

millimtre

M x p = diamtre x pas.

gaz

pouce ()

G (dnomination en pouces).

31

1 m kg ~10 Nm. ~1da Nm.


DN = diamtre nominal de passage du fluide lintrieur dun robinet.
2

PN = pression nominale.
PFA = pression de fonctionnement admissible.

pas

www.huot.fr

Pour garantir une tanchit


durable de votre rseau,
choissez les concepts et
les produits HUOT
> Les principaux risques de fuites sur rseau de
distribution deau potable proviennent
des branchements qui ncessitent
deux fois plus dorganes dtanchit
que les canalisations sur lesquelles ils sont installs.
> Les raccordements et branchements
ne reprsentent quune partie infime des cots
dun rseau ( 5%).
Cest pourquoi il est important dinvestir
dans des produits de qualit
pour les branchements de vos rseaux.

Branchement : 6 joints dtanchit sur 12 m

32

Rseau : 3 joints dtanchit sur 12 m

www.huot.fr

Proprits
Les proprits lastiques du caoutchouc
qui permettent de conserver ltanchit,
mme basse pression,
> peuvent varier en fonction du temps,
> de la temprature
> des effets du fluide sur le joint et
de la qualit du caoutchouc.

Contrle

Origine

Compression

Restitution
Dformation rmanente
aprs compression (DRC)
Proprits lastiques
assurant le maintien
de ltanchit

Le contrle de la compression des joints,


par vrification du couple de serrage
de la visserie, optimise leurs proprits
lastiques et garantit une tanchit
totale et durable.

www.huot.fr

33

Plus de 40 pays
font confiance
HUOT
En France DOM - TOM
8 dlgus rgionaux
6 technico - prescripteurs
et dmonstrateurs/formateurs

34

Dlgu Rgional

Sergio Vilaca

DOM-TOM

Dlgu Rgional

Port : 06 08 41 73 94 Fax : 03 22 91 22 73
Email : s.vilaca@huot.fr

Port : 06 74 79 22 87 Fax : 02 40 85 48 61
Email : p.scherer@huot.fr

Service correspondance : Alexandra Lamaestra

Service correspondance : Alexandra Lamaestra

Port : 06 88 98 65 99 Email : d.grenier@huot.fr

Dlgu Rgional

Paul Scherer

Technico-prescripteur : Damien Grenier

Tl : 03 29 91 66 56 Email : a.lamaestra@huot.fr

Tl : 03 29 91 66 56 Email : a.lamaestra@huot.fr

Jean-Yves Rouxel

Port : 06 74 79 22 96 Fax : 02 40 43 44 96
Email : jy.rouxel@huot.fr

Direction Commerciale
France & DOM/TOM

Technico-prescripteur : Yoan Perry

62

Service correspondance : Isabelle Veibert

80

Port : 06 88 60 66 18 Email : y.perry@huot.fr

76

Tl : 03 29 91 66 51 Email : i.veibert@huot.fr

Nicolas GOUPIL

50

Port : 06 74 79 22 69
Email : n.goupil@huot.fr

29

22
56

Dlgu Rgional

Service commercial :
Alexandra Lamaestra
Tl : 03 29 91 66 56 Email : a.lamaestra@huot.fr

Cdric Burger

Port : 06 74 89 64 09 Fax : 02 47 59 04 35
Email : c.burger@huot.fr

Technico-prescripteur : Stphane Valhem

Port : 06 72 11 74 28 Email : s.valhem@huot.fr

Service correspondance : Valrie Durand

14
61

35 53
44

72

49

37

40
Dlgu Rgional

Grard Corbion

Port : 06 74 79 22 99 Fax : 05 56 66 95 71
Email : g.corbion@huot.fr

Technico-prescripteur : Christophe Cordon

64

32
65

31
09

52
21

58

69
42

15
12

81
11
66

01

07 26
30

34

Technico-prescripteur : Damien Grenier

Port : 06 88 98 65 99 Email : d.grenier@huot.fr

Service correspondance : Alexandra Lamaestra

67

Tl : 03 29 91 66 56 Email : a.lamaestra@huot.fr

88
68
70 90

38

43
48

57
54

35

25
39

71

63

46
82

10

03

19

24

55

89

18

23

87

47

45

36

17 16
33

Contactez votre Dlgu Rgional


pour un rendez-vous

41

85 79
86

Tl : 03 29 91 66 52 Email : v.durand@huot.fr

Dmonstrateurs formateurs
Sylvie Knap - Daniel Rouyer

28

51

75 77

Claude Goussard

Port : 06 74 79 22 92 Fax : 03 83 90 29 59
Email : c.goussard@huot.fr

08

02

60

27

Dlgu Rgional

59

84
13

Dlgu Rgional

74

Technico-prescripteur : Baptiste Hirsch

73

Port : 06 72 13 76 61 Email : b.hirsch@huot.fr

Service correspondance : Carne Hussenet

Tl : 03 29 91 66 53 Email : c.hussenet@huot.fr

05
04
83

Flavien Dutruel

Port : 06 77 03 49 85 Fax : 04 78 27 63 70
Email : f.dutruel@huot.fr

06
2B
2A

Dlgu Rgional

Luc-Alain Morandat

Port : 06 74 79 22 74 Fax : 04 75 01 48 95
Email : la.morandat@huot.fr

Technico-prescripteur : Francis Bouteil

Port : 07 86 01 60 24 Email : c.cordon@huot.fr

Port : 06 74 79 22 78 Email : f.bouteil@huot.fr

Service correspondance : Isabelle Veibert

Service correspondance : Carne Hussenet

Tl : 03 29 91 66 51 Email : i.veibert@huot.fr

Tl : 03 29 91 66 53 Email : c.hussenet@huot.fr

SERVICES
CELLULE COMMERCIALE USINE

LIVRAISON ULTRA RAPIDE

STOCK IMPORTANT

Retrouvez toute
linformation produit
sur huot.fr & rexuo.fr

FABRICATION

N1

100% FRANAISE

FRANAIS
dans le branchement
en A.E.P

Information technique
Tl : 03 29 91 66 90
Email : j.nuve@huot.fr

Siges social et usines

2, rue de la Marsoupe CS 40036 - 55300 Saint-Mihiel


Tl : + 33 (0) 3 29 91 66 55 - Fax : + 33 (0) 3 29 90 20 17