Par Cornelius Petraeus Dans les uvres alchimico-hermtiques le titre est trs important, parce quen lui on dit

non seulement de ce que traite le document, mais on donne souvent une piste ou une indication quant la voie suivre. Les caractristiques de notre manuscrit, en outre, non seulement sont indiques dans le titre, mais aussi dans le pseudonyme du philosophe.

La signification la plus vidente et concise du titre est Fort (ou Fort, ou Jardin) des Philosophes , puisque silva a, en latin, comme premire acception, la signification de fort , ou aussi de parc, broussailles, jardin) . Et celui-ci est le premier sens du titre, parce que le trait est un compendium de la Mtaphysique et la Philosophie Naturelle de notre Alchimiste. Mais dans notre contexte hermtique, cest peut-tre plus significatif encore si lon considre que silva est aussi un adjectif qui, appliqu un substantif, accorde ce dernier la qualit grande quantit, de matire abondante, vaste et puisque le substantif avec Silva est, dans premire et instance apparente, Philosophorum (Philosophes), le titre exprime aussi que cest un compendium, une synthse de la pense alchimico-hermtique laquelle est, au sens strict, trs vaste et abondante, multiplie dans une grande quantit par des paraboles illimites, des mtaphores, symboles, etc. La Fort, cest le Labyrinthe des expressions illimites et des noms qui dissimulent la doctrine lentendement du profane et testent, avec ses paradoxes, la capacit de comprhension du dbutant.

Ainsi, en rompant avec la logique et en jouant avec le mot Silva, il est toujours significatif, dans le cadre dans lequel nous sommes, que Silvia est le nom latin de la Rhea titanide (la romaine Cyble), fille dOuranos et de Gea, du Ciel et de la Terre, sur et femme du Titan Cronos et mre de tous les dieux. Cronos, qui a commenc par dvorer tous ses fils en raison de la prophtie quil lui signalait quun deux lui arracherait le trne, a t tromp par Rhea quand, au lieu de son fils Zeus, celle-ci a livr son frre-conjoint une pierre.

Silva, en outre, est la racine Silvanus, le dieu romain des forts ; protecteur du btail et des troupeaux et surnom de Mars (esprit guerrier dont le mtal emblmatique est le Fer). Silvano, en outre, est le frre fidle de Sainte Pierre.

Philosophorum, pluriel latin de Philosophe, ne rclamerait pas une lecture comme celle de Sylva si ce nest que, tout comme Silva, PHiLOSOPHORUM a t marqu avec un I presque minuscule, presque imperceptible. Une erreur domission dans la graphie postrieurement corrige. En outre, dtail trs important, dcisif, est celui que le mot a t divis deux : PHiLOSO,, PHORUM. (Phontiquement, Phorum = Forum : place publique, march, forum. Dans les campements on appelait forum au lieu o il tait la tribune pour parler la troupe espace de harangues)

Nous lisons PHLOSO. Nous sommes, phontiquement, devant Floso. Donc bien, FLOS FLOSOris signifie non seulement fleur, mais aussi, figurment, la fleur dans le sens de la partie la plus choisie dune chose. Ainsi, des olei flos signifie huile pure et FLOS ORIS signifie, littralement, Fleur de Cuivre. Il ny a aucun doute que le mot Philosophorum a t divis en deux avec la double virgule () dans lintention de le doter dune signification occulte. Et pour quil ny ait pas de doute, lauteur, en outre, dirige le lecteur inform vers la Fleur de Cuivre en faisant presque disparatre le I , de sorte quon lise Phloso (qui est prononc Floso)

Mais, en outre, la racine de Floso (Flo), signifie souffler, exhaler . Ce que les latins appelaient aussi Flo tait lacte de fondre des mtaux comme celui de battre et frapper des monnaies. Dans notre manuscrit, quelques lames, pas toutes, ont, distribus dans leurs coins, quatre angelots et dans certaines ceux-ci soufflent Ces lames, donc, indpendamment de leur contenu plus vident, ont comme cl de leur comprhension la signification de Phloso que nous avons ici lucide.