consiste, laide dune aiguille vibrante, incorporer dans le terrain des mat- riaux granulaires compacts de manire constituer des inclusions souples, pr- sentant des caractristiques mcaniques leves et un fort caractre drainant. Sous les ouvrages surcharge rpartie (remblais, radiers, dallages) les Colonnes Ballastes sont disposes suivant un maillage rgulier et sont coiffes dun matelas de rpartition des contraintes. Elles permettent ainsi dhomogniser et de diminuer lampli- tude globale des tassements sous louvrage. Les Colonnes Ballastes peuvent galement tre disposes en groupes sous les charges isoles (semelles de fondations) ou en files (semelles filantes, murs de soutne- ment). Elles permettent dans ce cas daccrotre la capacit portante du terrain tout en contrlant les tassements des ouvrages. Le procd est adapt pour traiter les sols prsentant des caractristiques mcaniques faibles trs faibles (sables limoneux, argiles, limons, remblais ht- rognes), mais il doit tre exclu dans les sols prsentant un caractre volutif (matriaux organiques, tourbes) dans lesquels ltreinte latrale autour des colonnes nest pas garantie long terme. Colonnes Ballastes Mise en uvre Les Colonnes Ballastes sont ralises laide dun vibreur sas de 130 KW avec lanage lair, permettant de mettre en uvre et dacheminer le ballast au niveau de la pointe du vibreur. Cette mthode permet dassurer une parfaite continuit des colonnes et une compacit maximale. Les Colonnes Ballastes sont ralises et contrles conformment au DTU 13.2.8 complt des recom- mandations professionnelles du Comit Franais de Mcanique des Sols (CFMS). 1) Sous l'effet combin des vibrations entretenues, de son poids propre et de leffort de fonage, le vibreur est descendu jusqu' la profondeur dsi- re ou jusqu lobtention dun critre de refus. Le terrain est refoul latra- lement sans extraction de matriaux. 2) C'est alors que dbute l'incorpo- ration des agrgats (type 0/40 mm) qui remplissent gravitairement le vide ainsi cr. Cette opration est facilite, le cas chant, par linjection continue dair comprim. Les agr- gats sont compacts et refouls dans le sol par la repntration du vibreur. On procde par passes successives de l'ordre de 30 50 cm jusquau niveau de la plate-forme dinterven- tion, en combinant la descente et la remonte du vibreur avec l'apport de matriaux 3) Le diamtre des colonnes ralises dpend des caractristiques mca- niques du sol en place, lexpansion latrale tant dautant plus importante que le terrain environnant est mou. Une colonne pourra ainsi prsenter des diamtres diffrents sur sa hauteur en fonction des terrains rencontrs. Fonage avec lanage lair Incorporation de materiaux et compactage du ballast Colonne termine Ralisation de Colonnes Ballastes offshore - Port de Dunkerque (FRANCE). MENARD 2, rue Gutenberg - BP 28 - 91620 NOZAY Tl. : 33(1) 69 01 37 38 Fax : 33(1) 69 01 75 05 www.menard-web.com contact : courrier@menard-mail.com Avantages Les Colonnes Ballastes sont ralises pour traiter les problmes de tassement des couches compressibles et permettent de conserver des systmes de fondations superficielles et des dallages sur terre-plein; Leur caractre drainant permet, le cas chant, dacclrer la consolidation des sols en place; Pas de recpage ni de temps de schage avant lintervention du gros uvre, terrassement directement dans les colonnes pour la ralisation des semelles de fondation; Rendements levs; Bien adaptes aux traitements anti-liqufaction des sols en apportant des effets combins de drainage et damlioration de la rsistance au cisaillement du sol renforc. Applications Btiments industriels et commerciaux; Btiments fonctionnels, logements individuels ou collectifs; Ouvrages hydrauliques; Remblais routiers ou ferroviaires; Ouvrages dart; Murs de soutnement; Traitement anti-liqufaction et fondation en zone sismique. Colonnes Ballastes Implantation type sous structure et dallage Vue en plan Vue en coupe