ÉTUDE DU COMPORTEMENT D’UN RÉSERVOIR PÉTROLIER

RENFORCÉ PAR DES COLONNES BALLASTÉES

DJELLALI Adel(1)

(1)Département de génie civil et hydraulique, Université Mohamed Khiathar, 070000 Biskra- Algérie.

Résumé

La méthode de renforcement des sols par colonnes ballastées est l’une des méthodes qui ont
connu un essor considérable dans le domaine de la géotechnique et le domaine pétrolier. Cet article
présente une analyse du comportement d’un réservoir de pétrole renforcé par colonnes ballastées.
L’analyse est faite par le concept de la cellule unitaire. Discutions sur le mécanisme de transfert des
charges, l'analyse de déformation de chaque constituant, le sol et la colonne, finalement calcul de
tassement du système par une simulation numérique du modèle en code de calcul Plaxis.

Abstract

The method of improvement the soil with stone columns is one of methods how’s known a
great successes applications in geotechnicals and petroleums fields. This paper presents a study of
behavior of petroleum tank improved with stone columns. The analyses aim on concept of unit cell,
which discusses state of transfer of stresses from soil to columns, deformation of column and soil
independently, and finally the calculation of settlement of system with numerical simulations of model
by Plaxis.
 .Mot-clés: Colonnes ballastées; Modèle numérique, Modélisation, Tassement, Réservoir pétrolier

Introduction 

Les inclusions verticales relevant de la technique la plus ancienne dans le domaine des
fondations, les réseaux de pieux de bois fichés sous nombreuses cathédrales ou ponts anciens,
remplissent encore leur fonction de nos jours. Récemment, plusieurs recherches ont été développées
pour l’amélioration des sols d’une manière techniquement et économiquement praticable, ont abouti à
plusieurs solutions, amélioration par inclusion des matériaux granulaire ou rigide, la vibroflottation, la
géo- grille, le géotextile et d’autres méthodes chimique. L’une des méthodes qui ont connu un grand
succès et avaient fait ses preuves dans la majorité des applications est la méthode de traitement de sol
par colonnes ballastées. Il s’agit d’un procédé développé dans les années soixante qui connait
aujourd’hui un essor considérable du fait de l’amélioration du matériel d’exécution et de la qualité de
la mise en œuvre assurée par des appareils de contrôle informatisés.(Malarvizhi et al, 2000).

Cet article porte sur l'analyse du comportement d'un système réservoir de pétrolier renforcer
par colonnes ballastées. L'analyse porte sur le mécanisme de transfert des contraintes, la charge limite
en tête de la colonne, mode de déformation du système, déformation de la colonne et du sol et
finalement calcul de tassement du système.

Modèle numérique

L’ouvrage est un réservoir de stockage de brut au terminal pétrolier de Zarzis (Tunisie). Il a

été réalisé sur un site gagné sur la mer par remblaiement hydraulique. La reconnaissance géotechnique
du site a montré une stratigraphie du sol constitué : d’une couche de sable silteux lâche, d’épaisseur
7m, de poids volumique  = 17 kN/m3, un module d’élasticité Es = 3600 kPa et une cohésion non
drainée Cu =25 kPa. Une couche de calcarénite, assimilée à un substratum rigide indéformable.
Le bac transmet au sol une contrainte quasi uniforme estimée à 120 kPa, qui dépasse nettement la
capacité portante admissible du sol initial. Afin d’augmenter la capacité portante et de réduire le
 tassement du réservoir à une valeur admissible (qui permet de garantir sa stabilité en cours de service),
un renforcement par colonnes ballastées a été décidé.
Le renforcement a été réalisé avec des colonnes de longueur égale à 7 m de diamètre nominal égal à
1,2 m disposées en maillage triangulaire (figure 1). Le sol a été traité sur une aire circulaire avec un
débord de 4 m autour de la surface du réservoir avec un taux d’incorporation égal à 32%. Le matériau
constitutif des colonnes est un ballast de cohésion négligée, de poids volumique c = 18 kN/m3; son
angle de frottement à l’état compacté est estimé à 43°. Le module d’élasticité du ballast Ec a été
estimé à Ec = 10Es (Bouassida, M., (2009).

Figure 1. Réservoir reposant sur un sable silteux traité par colonnes ballastées, (Bouassida
et al, 2009).

Conception de base

Considérons dans le cas général

un sol traité par colonnes
ballastées qui subit une

charge verticale
flexible (réservoir de pétrole) où les colonnes reposent sur une couche
indéformable.
Pour bien analyser ce phénomène, on applique le concept de la cellule unitaire qui prend en compte la
colonne et le sol entourant (Figure.2).

Matelas de répartition σc
s 0

Dc  vs vc
s H
de
h h

de
a- Cellule unitaire b- Vue en plan c- Distributions des contraintes

Figure 2. Système sol-colonnes

Modèle de déformation du système sol – colonne

Pour bien analyser le phénomène, on suppose un modèle de déformation du système comme le

montre la figure 3.
 Niveau original
U cz U rz
Déformation finale

Figure 3. Modèle de déformation du système

La déformation latérale de la colonne reste la même, bien que sur le sol les déformations
verticales augmentent de l'interface jusqu’aux frontières de la cellule. Le mode de déformation du
système est exprimé selon la formule suivante (Alamgir et al 1996):
σs
β c (− .r )
a . Es
U rz =U cz +U sz ( 1−e )α cz
pour a ≤ r ≤ b (1)
Avec:
a et b sont respectivement les rayons de la colonne et de la cellule;
r : distance radiale mesurée du centre de la colonne;
U rz : déplacement d'un élément de sol à une profondeur Z et une distance r;
U cz : déplacement de la colonne à une profondeur Z;
α cz et B c sont des paramètres de déplacements.

Déformation de la colonne
H
ΔH =
On divise la colonne en L élément avec des épaisseurs égales qui ont une valeur ( L
). La discrétisation de la colonne et les contraintes appliquées sur un élément de colonne sont
représentées dans la figure 4.

 cj
H  H / L jème élément
 ij H  ij
2a

σ cj+1
Figure 4. Discrétisation de la colonne

Le calcul la déformation d’un élément de colonne, où est pris seulement le sens vertical du
jème élément est la dérivée de l’équation 1 d’après (Alamgir et al 1996) :
ΔH ( ΔH / a )2 ( 1−Bc ) E s α cj
U cj = σ +
Ec cj 2 Ec ( 1+υ s )
pour 0 ≤ Z ≤ H (2)
Déformation du sol

On divise le sol en L éléments le même nombre que pour la colonne mais on le subdivise en N
( b−a )
Δr=
éléments annulaires qui ont une larguer égale à N (Figure. 5).

r  sij  sNj

 ij  ij 1 Élément Nj
 Nj   0
z Élément ij
 sij1  sNj 1
b
a

Figure 5 Discrétisation du sol environnant

La déformation verticale pour le (N, j) ème élément de sol est calculée selon l'équation 2 d'après
(Alamgir et al. 1994) :
2
ΔH B C ( n−ΔR−1 )

U SNj =
ΔH
σ −
( a)
( n− ΔR ) ( 1−B e c )α cj

E s SNj 4 ΔR ( n−ΔR / 2 ) ( 1+υ s ) (4-22)

r Δr '
=n− ΔR ΔR=
Où a et a et γ s : poids volumique du sol.

Modélisation du modèle numérique

La modélisation du système est établie par la méthode des éléments finis (F.E.M) sous un code
de calcul Plaxis version 8.2, les résultats de la simulation mettant en œuvre un renforcement de
l'horizon compressible par inclusion souple est comparé à celles de l'approche théorique.

Modèle de déformation du système

D'après les résultats de la simulation numérique de la cellule unitaire, on constate qu'il n'y a pas de
déformation latérale sur la colonne, bien
que sur le sol les déformations verticales
augmentent de l'interface vers la
frontière de la
cellule comme le montre
la figure ci-dessous
 État final

Figure 6. Mode de déformation du système

L'examen de l'évolution du rapport de concentration des contraintes effectives en fonction des

phases de construction (application des charges) conduit à distinguer :
- L'état initial : au début du chargement (t = ti = 0), il n'y a pas de report de charge sur la
colonne, donc pas de réduction de contraintes sur le sol
- L'état final de transfert de charge : après un certain temps, on observe une concentration
de contraintes sur la colonne c et une diminution de la contrainte s verticales sur le sol
figure 7.

Figure 7 Modèle numérique du système sol colonne- état final de transfert de charge

Conclusion

- Le tassement avant renforcement est de l’ordre de 19 cm au centre de réservoir. Alors que le

tassement admissible est exigé à 6 cm, et après renforcement est de l’ordre de 2 cm ;
 - Le rapport de concentration de contraintes évolue de l'unité à court terme (état initial en début
de chargement) jusqu'à une valeur maximale qui se stabilise à long terme (état final de
transfert de charge) dans un temps relativement court;
- L'examen du mode de déformation du système sol colonne nous a montré que n'y ont pas de
déformation latérale sur la colonne, bien que sur le sol les déformations verticales augmentent
de l'interface vers la frontière de la cellule;
- La méthode des éléments finis peut être aussi appliquée aux milieux traités par colonnes
ballastées sous charge de grandes dimensions (remblai, dallages, radiers) pour estimer les
tassements. De plus, cette méthode se heurte au choix des paramètres et reste entre les mains
de spécialistes, demeurant ainsi plus ou moins opaque aux ingénieurs praticiens;

BIBLIOGRAPHIE

Alamgir, M., Miura, N., Poorooshasb, H.B., and Madhav, M.R., (1996), "Deformation Analysis of
Soft Ground Reinforced by Columnar Inclusion", Computer and Geotechnics, 18 (4), 267-290.

Balaam, N.P., Poulos, H.G. (1983). "The behavior of foundation supported by clays stabilized by
stone columns". Procedings of the 8th European conference on soil Mechanics and Foundation
Engineering. Helsinki, Vol. 1, pp. 199-204

Barksdale, R. D. and Bachus, R. C. (1983). "Design and Construction of Stone Columns", Vol I,
Report No. FHWA/RD-83/026. Available from Federal Highway Administration, Office of
Engineering and Highway Operations, Research and Development, Washington D.C. 20590.pp. 35-
75

Brinkgreve, R.B.J, (2002), "Plaxis 2D Material Models ManualV8", Delf University of technology &
Plxis v.b., Netherlands, pp. 81-89.

Bouassida, M., Hadhri, T., (1998), "Capacité portante d'une fondation posée sur un sol renforcé par