LEXIQUE DE TERMES JURIDIQUES

Absence : l'absence est la situation d'une personne qui a abandonn son domicile depuis longtemps sans donner
signe de vie.
Absence de cause : dfaut du motif que l'on avait de s'obliger
[ne peut concerner que la cause objective].
C'est un vice du consentement => nullit relative.
Abus de droit : dtournement de l'exercice d'un droit, de son but, par celui qui en use (admis en France pour les droits
absolus tels que le droit de proprit, depuis affaire Clment-Bayard, Cour de cassation, 1915).
Abusus : l'abusus est le droit de disposer d'un bien.
Abus de fonctions : il y a abus de fonctions quand le prpos exploite les opportunits fournies par ses fonctions pour
se livrer, des fins personnelles, un acte tranger ses attributions.
Selon une conception restrictive, il n'y a pas d'abus s'il existe un rapport de lieu, de temps ou de moyen entre acte et
fonction (acte commis l'occasion des fonctions ou avec un moyen mis sa disposition).
Selon une conception extensive, il y a abus de fonctions quand 3 critres sont cumulativement runis : prpos hors
fonction, poursuite de fins trangres ses attributions sans autorisation.
Accessoire d'une crance : attributs juridiques qui servent une crance, pour en donner la meilleure utilit celui qui en
bnficie (sret, action paulienne, action oblique, etc.).
Accident : vnement dommageable, soudain et indpendant de toute volont, provoqu par un vhicule participant la
circulation, cd se dplaant sur une voie publique ou prive, ou bien se trouvant l'arrt sur une voie publique.
Accipiens : mot latin dsignant la] personne qui reoit un paiement, gnralement, l'accipiens est le crancier (voir
"solvens").
Accord de prte-nom : accord par lequel une personne (le commissionnaire) se porte officiellement partie un acte
juridique, mais pour le compte secret d'une autre personne (le simulateur).
Accord-cadre : dans le cadre de relations d'affaires suivies, accord qui a pour objet de prdterminer le contenu des
contrats venir qui seront des contrats d'application.
Accord partiel : accord intervenant sur des lments distincts du contrat envisag.
Achalandage : ensemble de la clientle de passage attire par la vitrine du magasin, sa situation gographique, etc.
Acte apparent (acte ostensible) : acte rvlant une situation juridique diffrente de la situation vritable.
Acte authentique : crit tabli par un officier public ( par exemple : acte notari) dont les affirmations font foi jusqu'
inscription de faux et dont les grosses, revtues de la formule excutoire, sont susceptibles d'excution force.
Acte constitutif : acte juridique crant des droits nouveaux ou modifiant une situation antrieure.
Acte de disposition : texte juridique qui entame ou engage un patrimoine.
Acte comportant transmission de droits pouvant avoir pour effet de diminuer la valeur du patrimoine.
Acte de commerce : un acte de commerce est un acte ou un fait juridique soumis aux rgles du droit commercial en
raison de sa nature, de sa forme ou de la qualit de commerant de son auteur.
Acte juridique : manifestation de volont destine produire, consciemment et dlibrment / librement, un effet de
droit recherch et voulu par son ou ses auteurs.
Acte juridique unilatral : manifestation de volont unilatrale laquelle son auteur, agissant seul, entend faire produire
un effet de droit.
Ce type d'acte a pour objet soit l'abdication/renonciation soit la dclaration (reconnaissance enfant) soit la transmission
d'un droit (testament).

Acte juridique conventionnel/convention : accord de volont complmentaire par lequel deux personnes au moins
entendent soit crer entre elles une relation juridique, soit modifier ou supprimer une relation juridique prexistante
cette convention.
Acte juridique collectif : acte juridique qui, par sa formation et/ou sa porte, concerne, non pas des personnes prises
individuellement, mais des groupes d'intrt.
Actes libraux : actes qui requirent, en tout ou partie, la constatation par crit.
Acte rceptice : acte juridique unilatral qui doit tre port, par une notification, la connaissance de la personne envers
laquelle il est dirig, sous peine de ne produire aucun effet juridique. Il s'agit par exemple de la mise en demeure, de la
rvocation de mandat ou du cong de bail.
Acte sous seing priv : acte crit, gnralement instrumentaire, souvent ncessaire l'existence de la situation
juridique, rdig par un particulier et comportant la signature manuscrite des parties.
Acte translatif : acte juridique transfrant un ou plusieurs droits ou une universalit de droits au profit d'une personne.
Acte unilatral collectif : acte dans lequel il y a une pluralit de volonts, mais qui s'exprime soit de manire unanime,
soit de manire majoritaire, de sorte dgager une dcision unique.
Action de in rem verso : action prtorienne qui permet l'appauvri de rclamer son d dans le cas d'un enrichissement
sans cause.
Action directe : droit exerc par un crancier, en son nom, personnellement et directement contre le tiers cocontractant
de son propre dbiteur, afin d'obtenir le paiement d'une somme d'argent par l'exercice privatif d'une crance de ce
dbiteur.
Action en dclaration de simulation : action permettant un plaideur de faire apparatre la contre-lettre, en cas de
simulation, soit pour en obtenir l'excution, soit pour en faire constater la nullit.
Action en justice : l'action en justice est le recours devant un tribunal pour faire reconnatre un droit qui est contest.
Action oblique : pouvoir gnral qu'a tout crancier de mettre en uvre par voie de justice, au nom et pour le compte
de son dbiteur, ngligeant et insolvable, les prrogatives de ce dernier qui ne sont pas exclusivement attaches sa
personne.
Action paulienne : pouvoir donn au crancier de solliciter en justice la rvocation, son gard, des actes
d'appauvrissement accomplis par le dbiteur insolvable, en fraude de ses droits, et qui lui sont prjudiciables.
Action rcursoire : action exerce par une personne qui a excut une obligation dont une autre tait tenue, contre le
vritable dbiteur, pour obtenir sa condamnation.
Ala : vnement futur et imprvisible [que rend incertain dans l'avenir l'intervention du hasard].
Alinabilit : caractristique juridique d'un bien dont le propritaire peut transmettre son droit ou constituer un droit rel
au profit d'un tiers.
Aliquid novi : lment matriel de la novation, qui correspond la diffrence dterminante entre l'obligation ancienne et
l'obligation nouvelle.
Anatocisme : capitalisation des intrts d'une somme prte. Quand les intrts chus et impays sont admis euxmmes produire des intrts (les intrts, intgrs au capital, produisent eux-mmes des revenus, ce qui tend
augmenter rapidement le poids de la dette).
Anantissement : effacement radical du contrat comme s'il n'avait jamais exist.
Il n'est pas automatique par le seul effet de l'irrgularit : il faut le solliciter en justice par un acte d'annulation.
Animus novandi : lment intentionnel de la novation, qui correspond la conscience du rapport causal qui existe entre
l'extinction d'une obligation et la cration d'une autre.
Annulation : anantissement rtroactif d'un acte juridique, pour inobservation de ses conditions de formation, ayant pour
effet soit de dispenser les parties de toute excution, soit de les obliger des restitutions rciproques.
Antichrse : sret relle permettant au crancier de prendre possession d'un immeuble et d'en imputer annuellement

les fruits et les revenus jusqu'au rglement de sa crance (ne pas confondre avec le nantissement).
Appel : l'appel est une voie de recours qui permet d'obtenir qu'une dcision de justice du premier degr soit examine
par une juridiction du second degr.
Arrt : l'arrt est une dcision de justice rendue par la cour d'appel, la cour de cassation, le conseil d'tat ou la cour
d'assises.
Arrt : un arrt est un texte rdig par les ministres, les prfets ou les maires pour fixer les dtails de l'excution d'une loi.
Artisan : un artisan est une personne qui n'emploie pas plus de 10 salaris et qui exerce une activit professionnelle
indpendante, essentiellement manuelle.
Assignation : acte de procdure adress par le demandeur au dfendeur par l'intermdiaire d'un huissier de justice,
pour l'inviter comparatre devant une juridiction de l'ordre judiciaire (et valant, devant le TGI, conclusions pour le
demandeur).
Association : une association est une convention par laquelle plusieurs personnes mettent en commun, de faon
permanente, leurs connaissances ou leur activit dans un but autre que partager des bnfices.
Astreinte : condamnation d'un dbiteur rcalcitrant au paiement d'une somme d'argent fixe, par priodes de temps
dtermines ou par infraction constate, jusqu' pleine excution de son obligation.
Atermoiement : faveur accorde au dbiteur, consistant en une dispense momentane de paiement, en raison des
difficults de paiement rencontres. L'atermoiement est d'origine lgale ou judiciaire.
Autorit parentale : l'autorit parentale est l'ensemble des droits et obligations attribus aux parents sur leur enfant
lgitime ou naturel, jusqu' sa majorit ou son mancipation.
Avenant : crit sous seing priv qui modifie, complte ou prcise le contrat prexistant entre les parties.
Aveu : dclaration par laquelle une personne reconnat pour vrai, en ce qui la concerne, un fait de nature produire
contre elle des consquences juridiques dfavorables. Il doit tre volontaire, relatif une question de fait (et non de droit)
et maner de la personne laquelle on l'oppose.
Aveu extrajudiciaire : dclaration qui ne rpond pas aux exigences de l'aveu judiciaire, mais remplissant les conditions
requises pour tre trait comme un aveu. Etant divisible et rvocable, le tribunal conserve son libre pouvoir d'apprciation
en sa prsence.
Aveu judiciaire : aveu fait devant un juge comptent pendant l'instance au cours de laquelle il est invoqu des fins
probatoires et prouv par les doc de l'instance. Il fait foi contre son auteur et est indivisible et irrvocable.
Aveu judiciaire complexe : aveu portant reconnaissance d'un fait principal mais aussi d'un autre fait, accessoire, qui
ruine la porte du fait principal. Il est indivisible ds lors que le fait accessoire constitue un prolongement normal et
ordinaire du fait principal.
Aveu judiciaire pur et simple : aveu portant reconnaissance d'un fait principal, sans addition ni modification. Il est
indivisible.
Aveu judiciaire qualifi : aveu portant reconnaissance d'un fait principal enrichi de prcisions complmentaires qui
changent le contenu du fait principal reconnu. Il est indivisible.
Avis : les avis sont des textes europens qui n'ont pas un caractre obligatoire.
Ayant cause : personne qui tient son droit d'une autre appele auteur.
Ayant cause titre particulier : personne ayant vocation requrir d'une autre personne certains droits mais non ses
obligations (sauf exceptions).
Ayant cause titre universel : ayant cause recevant une fraction de patrimoine compose de droits et d'obligations
(actif et passif).
Ayant cause universel : personne qui a vocation requrir l'ensemble d'un patrimoine.

Btiment : toute construction ou ancrage durable au sol.

Bien : un bien est une chose et/ou un droit valuable en argent et susceptible d'tre la proprit d'une personne.
Bien consomptible : un bien consomptible est un bien qui se dtruit lors de son premier usage.
Bien corporel : un bien corporel est un objet qui a une existence matrielle.
Bien fongible : un bien fongible est un bien interchangeable car de nature identique un ou plusieurs autres biens.
Bien immeuble : un bien immeuble est un bien qui ne peut tre dplac sans destruction ou qui est rput tel par le
lgislateur.
Bien incorporel : un bien incorporel est un bien qui n'a pas d'existence physique.
Bien meuble : un bien meuble est un bien que l'on peut transporter d'un lieu un autre et qui n'est pas immeuble.

Caducit : tat d'un acte juridique dont la validit est contrarie, aprs sa formation, par la survenance d'un
vnement fortuit, qui le prive d'un de ses lments essentiels.
Capacit d'exercice : aptitude d'une personne exercer les droits dont elle est titulaire.
Capacit de jouissance : aptitude tre titulaire de droits et redevable d'obligations.
Cas de force majeure : un cas de force majeure est un vnement imprvisible, irrsistible et insurmontable.
Causalit : lien pertinent de cause effet d'o il rsulte que le dommage procde bien du fait fautif d'une personne ou du
rle d'une chose. C'est le critre d'implication dans le dommage.
Cause : la cause est la raison qui a conduit chacune des parties un contrat s'engager.
Cause illicite : la cause est considre comme illicite quand le mobile animant l'une au moins des parties est contraire
la loi ou aux bonnes murs (ne peut concerner que la cause subjective). C'est un vice d'illicit, entranant une nullit
absolue.
Cause objective (cause de l'obligation) : rsultat concret poursuivi par le contractant (recherche d'une prestation dans
un contrat synallagmatique ou recherche d'une situation conforme ses intrts dans un contrat unilatral).
Cause subjective (cause du contrat) : raisons psychologiques qui ont inspir la poursuite du rsultat voulu, la faveur
du contrat pass.
Causes exonratoires : faits qui, indpendamment de la volont et du pouvoir du dbiteur, ont dtermin en tout ou
partie le manquement contractuel reproch.
Caution : personne qui s'engage garantir l'excution d'un contrat par l'une des parties, au profit de l'autre.
Caution personnelle : nom donn la caution qui accepte d'excuter le contrat elle-mme, dans le cas o le dbiteur
principal ne remplirait pas son engagement.
Caution relle : nom donn la caution qui, au lieu de s'engager excuter le contrat personnellement, offre en
garantie une hypothque sur un immeuble lui appartenant.
Cession de crance : contrat par lequel le titulaire d'une crance (le cdant) transmet son cocontractant (le
cessionnaire) ses droits contre le dbiteur (le cd).
Chose de genre (chose fongible) : chose non individualise qui se pse, se mesure ou se compte, c'est dire
dtermine uniquement par ses caractristiques et sa quantit, mais non encore circonscrite. Les choses de genre sont
interchangeables les unes par rapport aux autres. Les choses non fongibles sont appeles corps certain.

Circulation : est en circulation le vhicule qui se dplace sur une voie publique ou dans un lieu priv, mais aussi le
vhicule qui est l'arrt sur une voie publique (seul le vhicule l'arrt dans un lieu priv n'est pas en circulation).
Clause abusive : clause figurant dans un contrat conclu entre un professionnel et un non-professionnel, qui apparat
impose ce dernier par l'autre partie, qui, abusant de sa position conomique dominante, tire un avantage excessif de
cette clause. Les clauses abusives sont rputes non crites (en France, la Cour de cassation reconnat aux juges du
fond le pouvoir de dcider, en dehors de toutes dispositions rglementaires, que telle clause est abusive comme
procurant un avantage excessif impos par un abus de puissance conomique).
Clause de ddit : facult accorde un cocontractant de se dlier de son obligation, sous les conditions lgalement ou
conventionnellement prvues.
Clause de non-obligation (clause ngative) : clause par laquelle on dit explicitement ce quoi une des parties ne
s'engage pas. Clause par laquelle une partie dclare se dcharger d'une prestation.
Clause de non-responsabilit : clause par laquelle les parties entendent se dcharger de la responsabilit induite par la
non excution ou la mauvaise excution d'une partie.
Clause de rserve de proprit : clause retardant le transfert de proprit jusqu' la survenance d'un vnement
dtermin (par exemple : complet paiement du prix).
Clause lonine : clause qui attribue l'une des parties au contrat un avantage exorbitant au regard du principe d'quit
contractuelle et qui laisse supposer l'existence d'une position dominante pour son bnficiaire.
Clause limitative de rparation (mieux que limitative de responsabilit) : clause qui limite par avance un plafond ou
un maximum dtermin le montant des ddommagements qui seront dus en cas d'inexcution contractuelle.
Clause montaire : clause destine parer, dans les obligations de sommes d'argent, l'effet spoliateur de la
dprciation de la monnaie ou de la baisse de son cours (dvaluation).
Clause pnale : clause par laquelle les parties fixent d'avance l'valuation (ou les bases de l'valuation) des dommages
et intrts qui seraient dus en cas d'inexcution fautive (elle est prvue pour un fait d'inexcution et s'applique la
rparation d'un prjudice).
Clause rsolutoire (pacte commissoire) : clause par laquelle les parties conviennent que toute inexcution fautive
entranera de plein droit la rsolution du contrat. Cependant, elle ne sera pas acquise si sa mise en uvre a lieu de
mauvaise foi.
Clause-devise : clause montaire qui impose le paiement en monnaie trangre.
Clause-or : clause montaire qui impose le paiement en monnaie d'or.
Clientle : la clientle est l'ensemble des clients rguliers d'un fonds de commerce.
Codbiteur adjoint : codbiteur non concern par la dette contracte solidairement, et qui n'y est tenu que dans ses
rapports avec le crancier. pas dans le rapport de contribution.
Cofidjusseurs : personnes qui se sont rendues cautions, solidairement ou non, d'un mme dbiteur pour une mme dette.
Commencement de preuve par crit : tout titre sign, manant de celui contre lequel la demande est forme et rendant
vraisemblable le fait allgu l'appui de cette demande. Il autorise l'audition des tmoins.
Commandement (de payer) : acte signifi au dbiteur, par l'intermdiaire d'un huissier de justice, l'invitant payer sous
peine d'tre saisi.
Collectivit locale : la collectivit locale, encore appele collectivit territoriale est une personne morale de droit public
disposant d'organes lus et de comptences, dans le cadre d'un territoire (rgion, dpartement, commune).
Commerant : personne qui ralise des actes de commerce titre de profession habituelle, en son nom et pour son
compte.
Commettant : personne qui charge un tiers d'agir pour lui et en son nom (selon la Cour de cassation franaise, 1947 :
"celui qui, pour son compte et son profit, fait appel l'intervention d'une autre personne, et, a le droit de lui donner des
ordres quant la manire de remplir les fonctions auxquelles elle est employe et qu'elle accomplit pour lui ").

Comminatoire : qui fait pression sur un dbiteur.

Commune : la commune est une collectivit territoriale qui s'administre elle mme grce des organes lus : le conseil
municipal et le maire.
Compensation : technique d'extinction simultane, jusqu' concurrence de la plus faible, de deux obligations fongibles et
rciproques existant entre des mmes personnes. La compensation n'est possible que si les dettes sont certaines,
liquides et exigibles.
Compensation facultative : compensation qui ne peut tre consentie que par la seule partie qui peut la mettre en
uvre.
Compensation judiciaire : compensation qui peut tre octroye par un jugement constitutif, sur demande
reconventionnelle du dbiteur, qui ne peut l'invoquer directement.
Complications du paiement : cas o la ralisation du paiement est perturbe par des incidents (rsistance ou
opposition) ou est conteste en justice.
Compromis de vente : terme employ de faon impropre pour dsigner la convention provisoire par laquelle les parties
constatent leur accord sur les conclusions d'une vente, en attendant la rgularisation devant notaire.
Condition : vnement futur et incertain, la survenance duquel est subordonne la force excutoire de l'obligation.
Condition casuelle : condition dont la ralisation dpend exclusivement du hasard.
Condition illicite : condition dont l'vnement pris en rfrence est contraire la loi.
Condition immorale : condition dont l'vnement pris en rfrence constitue une atteinte aux bonnes murs.
Condition impossible : condition dont l'vnement pris en rfrence est un fait dont la ralisation est raisonnablement
impossible.
Condition mixte : condition dont la ralisation dpend la fois de la volont de l'une ou l'autre des parties et de la
volont d'un tiers.
Condition potestative : condition qui fait dpendre l'excution de l'obligation d'un vnement qu'il est au pouvoir de
l'une ou l'autre des parties contractantes de faire arriver ou d'empcher.
Condition rsolutoire : stipulation d'un vnement futur et incertain dont dpend l'anantissement de l'obligation.
Condition suspensive : stipulation d'un vnement futur et incertain dont dpend la naissance de l'obligation.
Conducteur du vhicule de transort moteur (VTAM) : personne qui est en situation d'agir sur les commandes du
VTAM, mme si celui-ci est l'arrt. La personne n'est plus en situation de conducteur lorsqu'elle a quitt ou commenc
quitter le VTAM.
Confirmation : acte juridique unilatral abdicatif par lequel une personne, titulaire d'une action en nullit relative, renonce
agir. Cette personne valide donc rtroactivement l'acte juridique.
Confirmation tacite : excution volontaire de l'acte par la partie qui eut t habilite en demander l'annulation, en
connaissance de cause.
Confusion : tat d'une obligation, rsultant de la runion en la mme personne, des qualits contraires de crancier et
de dbiteur, et dont procde sa caducit.
Connexit de deux crances : principe selon lequel deux crances, sans tre consubstantielles, sont dans un rapport
de voisinage juridique qui les rend compensables.
Conscience : perception suffisante et comprhension satisfaisante que chacun peut avoir de ses actes.
Conseil de prud'hommes : en France, le conseil de prud'hommes est une juridiction charge de juger les litiges
individuels ns du contrat de travail ou d'apprentissage.

Consensualisme (principe du) : principe en vertu duquel l'individu peut s'obliger juridiquement par la seule expression
de sa volont, sans recours aucun rite ni aucune solennit.
Consentement : adhsion donne par une personne un acte juridique.
Assentiment par lequel une personne donne son adhsion personnelle l'instauration d'un rapport juridique qui la
concerne.
Consignation (d'une somme d'argent) : dpt d'espce, de valeur ou d'objet entre les mains d'une tierce personne
charge pour elle de les remettre qui de droit.
Consolidation : validation rtroactive d'un acte juridique initialement annulable car il avait t conclu avec un chef
d'irrgularit. La consolidation peut se faire par prescription ( ne pas confondre avec la rgularisation, ni la rfection).
Consommation de l'obligation : tat d'une obligation prive de positivit juridique sans avoir reu excution.
Constitution : la constitution est un texte regroupant l'ensemble des rgles relatives l'organisation et au
fonctionnement des pouvoirs publics.
Contagion : engagement de la responsabilit de l'auteur du dommage, en plus de celle du responsable du fait d'autrui.
Contrat : convention gnratrice d'obligations par laquelle une ou plusieurs personnes s'obligent envers une ou plusieurs
autres donner, faire ou ne pas faire quelque chose. (Convention faisant natre une ou plusieurs obligations ou bien
crant ou transfrant un droit rel).
Contrat administratif : contrat pass par une personne publique ou pour son compte et soumis la comptence et au
droit administratifs soit par disposition expresse de la loi, soit en raison de la prsence de clauses exorbitantes du droit
commun dans ses stipulations, soit parce qu'il confre son titulaire une participation directe l'excution d'une activit
de service public. Tous les contrats des personnes publiques ne sont de pas des contrats administratifs, certains tant
soumis aux rgles du droit priv.
Contrat alatoire : contrat dont la prestation de l'une des parties au moins, bien que dtermine par son objet, ne l'est
pas par sa valeur qui reste subordonne un lment futur et incertain ou/et dont la date est incertaine.
Un tel contrat fait courir chaque partie une chance de gain ou un risque de perte (contrat de rente viagre, d'assuranceincendie, etc.).
Contrat collectif : contrat conclu entre un groupe et une ou plusieurs personnes qui fait natre des obligations d'autres
personnes que les contractants.
Contrat commutatif : contrat dans lequel les prestations rciproques des parties sont dtermines, quant leur objet et
leur montant, ds sa conclusion. (bail).
Contrat complexe : contrat qui organise plusieurs liens d'obligation, lis par une mme finalit.
Contrat consensuel : contrat qui peut tre conclu, au gr des intresss, en l'absence de tout formalisme et qui se
forme par le seul accord des volonts des parties (sa limite est le besoin de formalisme pour preuve).
Contrat d'adhsion : contrat dans la formation duquel l'expression du consentement de l'une des parties consiste
saisir ou laisser une proposition sans pouvoir en obtenir la modification, adhrant ainsi aux conditions tablies
unilatralement l'avance par l'autre partie (contrat d'assurance, abonnement au tlphone, etc.). Il s'agit donc d'un
contrat dans lequel l'une des parties occupe une position de force et impose l'autre ses conditions.
Contrat excution instantane : contrat excut en un moment unique, par un simple change des consentements
(exemple : contrat de vente).
Contrat excution successive : contrat qui implique pour son excution l'coulement d'un certain temps, soit que les
prestations aient t chelonnes (contrat d'abonnement un journal), soit qu'il existe entre les parties un rapport continu
d'obligation (contrat de bail, de travail).
Contrat dans lequel l'une des parties excute ses obligations des termes rgulirement chelonns, l'autre partie ayant
dj fourni sa prestation une fois pour toutes ou fournissant sa prestation soit de faon permanente, soit un rythme
diffrent de l'autre.
Contrat de gr gr (ou contrat ngoci) : contrat qui, en application du principe d'autonomie et de la volont
individuelle, est rellement ngoci par les parties (vente immobilire). Le contrat est conclu aprs discussion par les
parties, sur un pied d'galit, des modalits et de son contenu.

Contrat gratuit : contrat en vertu duquel l'une des parties procure l'autre un avantage sans contrepartie.
Contrat innomm : contrat qui ne fait l'objet d'aucun rgime lgal spcifique quoiqu'il finisse par recevoir de la pratique
une dnomination propre (contrat informatique, d'htellerie, de dmnagement, etc.).
Contrat individuel : contrat conclu entre 2 personnes qui ne fait natre des obligations qu'entre ces dernires.
Contrat intuitu personae : contrat conclu eu gard la personne du cocontractant, c'est dire conclu en prenant en
compte les qualits personnelles des contractants.
Contrats lis : multiplicit de contrats entre lesquels il existe un lien.
Contrats en chane : contrats successifs relatifs une mme chose.
Contrat de crdit-bail : technique contractuelle moderne (d'origine amricaine o elle porte le nom de leasing) de crdit
moyen terme, par laquelle une entreprise dite de crdit-bail acquiert, sur la demande d'un client, la proprit de biens
d'quipement mobiliers ou immobiliers usage professionnel, en vue de les donner en location ce client pour une
dure dtermine et en contrepartie de redevances ou loyers. l'issue de la priode fixe, le locataire jouit d'une option.
Il peut : soit restituer le bien la socit financire, soit demander le renouvellement du contrat, soit acqurir le bien pour
un prix qui tient compte, au moins pour partie, des versements effectus titre de loyers.
Contrat nomm : contrat dont la loi rgle suffisamment minutieusement les conditions et les effets pour permettre de lui
appliquer une dnomination spcifique qui voque, avec une suffisante prcision, tout son rgime juridique (contrat de
vente, d'assurance, etc.)
Contrat non consensuel : contrat qui ncessite pour sa formation, outre un accord de volonts, l'accomplissement d'un
acte matriel : rdaction d'un crit authentique ou sous seing priv, ou encore, remise par une partie l'autre de la chose
qui est l'objet du contrat.
Contrat onreux : contrat o chaque partie attend un avantage.
Contrat rel : contrat qui exige en plus de l'change des consentements la remise de la chose prvue. Pour tre form,
ce contrat implique, outre un accord de volonts, la remise initiale, par la partie qui la dtient, l'autre, de la chose qui en
est l'objet (aujourd'hui, cette notion est rejete par la doctrine).
Contrat solennel : contrat qui exige l'accomplissement de certaines formalits requises par la loi. Pour tre form ce
contrat ncessite, outre un accord de volonts, la rdaction d'un crit authentique ou sous seing priv.
Contrat successif (contrat excution successive) : contrat dans lequel l'une des parties excute ses obligations
des termes rgulirement chelonns, l'autre partie ayant dj fourni sa prestation une fois pour toutes ou fournissant sa
prestation soit de faon permanente, soit un rythme diffrent de l'autre (par exemple : contrat d'abonnement un
journal, contrat de bail, de travail).
Contrat synallagmatique : contrat qui fait natre des obligations rciproques la charge des parties (contrat de vente).
Les parties sont la fois dbiteurs et cranciers (l'inexcution de A entrane l'inexcution de B).
Contrat titre gratuit : contrat par lequel l'une des parties procure dlibrment, par gnrosit ou dsintressement,
un avantage l'autre (service ou libralit), sans rien recevoir en change (avantage sans rciprocit).
L'absence de rciprocit doit tre voulue comme un effet d'un rel dsintressement.
Contrat titre onreux : contrat par lequel chacune des parties reoit une prestation de l'autre en contrepartie et
comme condition de son propre engagement (un contrat titre onreux est donc un contrat synallagmatique, mais
l'inverse n'est pas ncessairement vrai puisque dans un contrat synallagmatique, la prestation d'une des parties n'est pas
forcment quivalente celle de l'autre partie).
Contrat unilatral : contrat dans lequel l'une des parties seulement s'engage envers l'autre, sans qu'il n'y ait, de la part
de celle-ci d'engagement rciproque. Contrat ne faisant natre des prestations qu' la charge d'une seule partie (par
exemple : contrat de prt).
Contre-lettre : acte crit et secret entre les parties destin modifier le contenu ou les effets d'un acte apparent.
Dans la simulation, il s'agit de l'acte crit secret porteur de la volont relle des parties. Il prvaut entre elles, sur l'acte
ostensible (sauf nullit de la contre-lettre), mais il n'a pas d'effet contre les tiers.

Convention : accord de volont destin produire un effet de droit quelconque (crer, modifier, transfrer ou teindre
des obligations).
Convention collective : acte juridique collectif qui reprsente des accords entre des groupes d'intrts antagonistes.
Accords qui engagent non seulement les signataires de l'acte mais aussi tous les membres des collectivits ou groupes
reprsents par eux.
Coresponsabilit : responsabilit solidaire des coauteurs d'un dommage.
Corps certain : chose individualise, insusceptible d'tre remplace par une autre, serait-elle de mme nature.
Cour d'appel : la cour d'appel est une juridiction du second degr qui examine une affaire qui a t soumise
prcdemment un tribunal.
Cour d'assises : la cour d'assises est une juridiction charge de juger les crimes.
Cour de cassation : la cour de cassation est la juridiction suprme de l'ordre judiciaire. Elle a pour rle principal
d'assurer le respect de l'exacte application des lois.
Coutume : la coutume est une pratique habituelle qui devient obligatoire car gnralise.
Crance (synonyme de droit personnel) : droit subjectif (le droit de crance) qu'une personne (le crancier) a d'exiger
de quelqu'un (le dbiteur) le paiement d'une dette d'argent. Elment actif du patrimoine.
Une crance est acheve lorsqu'elle est certaine (ayant une existence actuelle et incontestable), liquide (estime en
argent), exigible (non affecte d'un terme suspensif). Lorsqu'une crance est acheve, les conditions sont remplies pour
saisir (cd dclencher une procdure de saisie).
Crancier : personne titulaire d'une crance, d'un droit sur une autre personne.
Crancier chirographaire : crancier de somme d'argent ne bnficiant d'aucune garantie particulire pour le
recouvrement de son d (ne dispose d'aucun privilge, ni d'aucune sret particulire garantissant le paiement de sa
crance). Il est donc en concours avec les autres cranciers dans le partage du produit de la vente des biens du dbiteur
insolvable.
Crancier hypothcaire : crancier bnficiant d'un droit d'hypothque sur un immeuble du dbiteur.
Ce droit constitue une garantie lui permettant d'obtenir la remise du produit de la vente de l'immeuble sur saisie, par
prfrence aux autres cranciers.
Crancier privilgi : crancier, qui en raison de la nature de son droit personnel, peut obtenir paiement avant d'autres
cranciers et bnficie d'un rang dtermin par la loi.
Curatelle : rgime d'assistance des majeurs incapables souffrant d'une altration durable de leurs facults physiques ou
mentales qui ncessite leur assistance dans les actes de la vie civile.

roit de crance (synonyme de droit personnel) : pouvoir juridiquement consacr qu'a une personne de requrir et
d'obtenir quelque chose d'une autre personne. Gnralement utilis pour dsigner le droit d'exiger la remise d'une
somme d'argent.
Droit subjectif (droit de crance) qu'une personne (le crancier) a d'exiger de quelqu'un (le dbiteur) le paiement d'une
dette d'argent. C'est un lment actif du patrimoine.
Conditions pour saisir : en principe, un crancier ne peut dclencher une procdure de saisie que si sa crance est
certaine (ayant une existence actuelle et incontestable), liquide (estime en argent), exigible (non affecte d'un terme
suspensif).
Dation en paiement : remise, par le dbiteur, pour sa libration due concurrence, au crancier, d'une chose autre que
l'objet initial de sa prestation.
Dbiteur : personne tenue envers une autre (le crancier) d'excuter une prestation.
De faon plus gnrale, un dbiteur est une personne qui s'oblige envers une autre personne faire, donner ou ne pas
faire quelque chose.

Dcentralisation : forme d'organisation des pouvoirs publics qui accorde une certaine autonomie de dcision aux
collectivits locales.
Dchance du terme : sanction consistant en la cessation immdiate du bnfice du terme suspensif, en raison d'une
circonstance justifiant l'exigibilit immdiate de l'obligation. Stipulation d'un terme suspensif, affecte d'une condition
rsiliatoire.
Dcision europenne : texte qui concerne individuellement un tat membre et qui fixe les mesures d'application d'une
directive ou d'un rglement.
Dconcentration : dispersion gographique du pouvoir central.
Dcret autonome : texte adopt par le gouvernement dans des domaines non rservs au parlement.
Dcret d'application : texte prcisant les modalits d'application d'une loi.
Dfaillance d'excution : situation dans laquelle se trouve le dbiteur qui ne peut plus excuter son obligation en raison
de son fait personnel.
Dfendeur : le dfendeur est la personne contre laquelle est forme une action en justice.
Dguisement : situation dans laquelle l'acte secret se borne modifier, en partie, la teneur ou les effets de l'acte
ostensible, sans l'anantir.
Dlai d'excution : certains actes ou formalits doivent tre accomplis dans le cadre d'un dlai dont l'inobservation
entrane une sanction de gravit variable.
Dlai de grce : dlai supplmentaire accord par le juge un dbiteur pour excuter l'obligation laquelle il est tenu.
Dlai de prescription : dlai qui peut tre suspendu ou interrompu. A l'issue de ce dlai, la situation juridique est
consolide.
Dlai prfix : dlai accord pour accomplir un acte l'expiration duquel on est frapp d'une forclusion (il court sans
suspension ni interruption).
Dlgation : acte tripartite par lequel le dlgant obtient d'une personne (le dlgu) qu'elle s'oblige payer en son nom
une dette une 3e personne (le dlgataire) qui accepte cet engagement.
Dlgation certa (indpendante) : dlgation imparfaite dans laquelle le dlgu qui n'est pas dbiteur du dlgant, et
s'est engag envers le dlgataire excuter une prestation, sans rapport avec l'obligation dont est tenu le dlgant vis-vis du dlgataire, de sorte que les exceptions nes de cette dernire obligation sont inopposables.
Dlgation imparfaite : dlgation dans laquelle le dlgataire cumule l'ancien engagement du dlgant son gard, et
le nouvel engagement du dlgu, galement son gard.
Dlgation incerta : dlgation imparfaite dans laquelle le dlgu n'est pas dbiteur du dlgant, et s'est engag
envers le dlgataire lui payer ce que devait payer le dlgant, de sorte que les exceptions nes du rapport entre
dlgant et dlgataire sont opposables.
Dlgation parfaite : dlgation dans laquelle le dlgataire accepte la substitution du dlgu au dlgant, qui se
trouve de libr : ne subsiste, en effet, que l'engagement du dlgu vis--vis du dlgataire.
Dlit : fait gnrateur de dommages illgitimes et dont drive une obligation de les rparer. Les dlits sont intentionnels.
Demandeur : personne qui intente une action en justice.
Dnonciation : anantissement unilatral et volontaire d'une convention, sans rtroactivit ( ne pas confondre avec la
rvocation).
Dnomination sociale : appellation donne une socit commerciale.

Dpartement : collectivit territoriale qui s'administre elle mme grce des organes lus (en France : le conseil gnral
et son prsident).
Dette : (synonyme d'obligation) lment passif du patrimoine qui s'assimile une prestation de somme d'argent.
Dette de valeur (obligation de valeur) : obligation pcuniaire, mais dont le montant au lieu d'tre fix lors de la conclusion
du contrat, se dtermine au jour du paiement, par rfrence la valeur relle d'un bien ou d'un lot de biens dtermins.

Dvolution : transfert de l'hrdit aux successibles.

Directive europenne : texte qui fixe aux tats membres un objectif atteindre dans un dlai fix et par les moyens
qu'ils choisiront.
Disposition imprative : dfend des intrts gnraux, c'est pour cela qu'il est impossible d'y droger par voie
contractuelle ou non conventionnelle.
Disposition d'ordre public : les parties ne peuvent y droger (ordre public).
Disposition suppltive : dfend les intrts particuliers qui peuvent donc y droger.
Division de la garde : garde diffrencie entre plusieurs personnes (on distingue la garde de la structure de la garde du
comportement).
Doctrine : ensemble des opinions mises par les juristes propos des dcisions rendues ou des textes de loi.
Dol : manuvre frauduleuse ayant pour objet de tromper l'une des parties un acte juridique en vue d'obtenir son
consentement. C'est un vice du consentement.
Domicile : lieu o une personne a son principal tablissement et o sont regroups l'ensemble de ses intrts.
Domicile lu : lieu choisi par les parties pour l'excution d'un acte juridique.
Domicile lgal : domicile impos par la loi.
Dommages et intrts : somme d'argent compensatoire du dommage subi par une personne en raison de l'inexcution
ou de la mauvaise excution d'une obligation ou d'un devoir juridique par le cocontractant ou un tiers. Ils se traduisent, en
principe, par l'allocation d'un capital ou l'octroi d'une rente.
Dommages et intrts compensatoires : dommages et intrts qui rparent le dommage d l'inexcution
contractuelle dfinitive.
Dommages et intrts moratoires : dommages et intrts qui rparent le dommage caus par la tardivet d'excution.
Disparition : situation d'une personne dont le corps n'a pas t retrouv, mais dont les circonstances laissent supposer
de sa mort du fait de l'extrme gravit des dangers auxquels elle devait faire face ce moment.
Droit administratif : ensemble des rgles qui dfinissent l'organisation et le fonctionnement des administrations et leurs
relations avec les administrs.
Droit au bail : droit pour le commerant de rester dans les locaux commerciaux o il exerce son activit et de bnficier
du renouvellement de son bail.
Droit civil : ensemble des rgles qui dfinissent les rapports des particuliers entre eux.
Droit commercial : ensemble des rgles juridiques applicables aux commerants dans l'exercice de leur activit
professionnelle.
Droit conditionnel : droit imparfait mais dot d'une plus grande positivit juridique (ex. transmissible) qu'un droit
ventuel.
Droit constitutionnel : ensemble des rgles qui dfinissent l'organisation et le fonctionnement des institutions politiques
de l'tat.

Droit de gage gnral : protection, lgalement attribue tout crancier, en vertu de laquelle l'ensemble de l'actif du
dbiteur est affect la garantie du paiement de son obligation envers son crancier.
Droit de prfrence : droit de certains cranciers (hypothcaires, privilgis) d'obtenir, par prfrence aux autres
cranciers, gnralement chirographaires, paiement sur le produit de la vente du bien saisi.
Droit de proprit : droit qui confre son titulaire la facult d'utiliser, de cder et de recueillir les fruits d'une chose.
Droit de repentir : droit de se rtracter aprs avoir exprim son acceptation.
Droit driv : droit qui prend sa source dans un contrat et qui est expos tous les alas susceptibles d'affecter ce
contrat.
Droit de suite : droit permettant au crancier hypothcaire ou privilgi de saisir l'immeuble garantissant le paiement de
la dette en quelque main qu'il se trouve, mme entre les mains d'un tiers acqureur.
Plus gnralement, prrogative du titulaire d'un droit rel de saisir le bien objet du droit quel qu'en soit le possesseur.
Droit direct : droit rput n directement sur la tte et dans le patrimoine de son titulaire.
Droit du travail : ensemble des rgles applicables aux rapports entre employeurs et salaris.
Droit ventuel : droit subjectif qui peut rsulter d'une situation juridique en voie de formation.
Droit extra-patrimonial : droit rattach la personnalit et qui n'a aucune valeur pcuniaire.
Droit fiscal : ensemble des rgles qui concernent les impts.
Droit intellectuel : droit qui s'exerce sur des oeuvres de l'esprit susceptibles de procurer des revenus leurs auteurs.
Droit objectif : ensemble des rgles qui rgissent les rapports des hommes entre eux dans une socit.
Droit patrimonial : droit qui a une valeur pcuniaire.
Droit rel : droit qui porte directement sur une chose (jus in re) et procure son titulaire tout ou partie de l'utilit
conomique de cette chose.
Droit qui s'tablit entre une personne et une chose matrielle (proprit, usufruit, possession). Sa caractristique est de
porter sur des objets, des biens dont la corporalit mme confre l'exercice de ces droits une apparence trs
concrte.On oppose le droit rel au droit personnel.
Les droits rels principaux sont le droit de proprit et ses dmembrements. Le droit de proprit comporte 3
prrogatives : le droit d'user de la chose, le droit d'en percevoir les fruits, le droit d'en disposer. Certains droits rels ne
confrent leur titulaire qu'une partie de ces attributs ; on les qualifie de dmembrements du droit de proprit (exemple :
servitude, usufruit).
Par opposition aux droits rels principaux, il existe des droits rels accessoires. Ils sont lis l'existence d'une crance
dont ils garantissent le recouvrement (exemple : l'hypothque).
Droit pnal : ensemble des rgles qui ont pour but la sanction des infractions.
Droit personnel : droit d'exiger d'une personne la ralisation d'une obligation.
Droit rel : droit qui s'exerce directement sur une chose.
Droits subjectifs : ensemble des prrogatives confres une personne par le droit objectif.

chance du terme : survenance de l'vnement pris en rfrence.

conomie du contrat : lments constitutifs d'un contrat sans lesquels le contrat n'en est pas un.
crits instrumentaires : crits labors spcialement pour constater des oprations juridiques et servir, s'il y a lieu, la
preuve de ses oprations.

crits ordinaires : tous les crits qui ne sont pas prconstitus (par exemple : les crits prconstitus irrguliers, les
registres, etc.)
crit requis ad validitatem : crit requit pour la validit.
crit requis ad probationem : exigence de forme requise pour tablir l'existence d'un acte.
lection de command : technique selon laquelle l'auteur de l'acte (le command) dclare agir en son nom, mais pour le
compte d'un autre (le command), la rvlation de son identit est enferme dans un dlai. Si le nom du command n'est
pas rvl dans un certain dlai, le contrat lie le commandant.
lment lgal de la faute : transgression d'une faute ; comportement socialement rprhensible.
lment matriel de la faute : attitude ou comportement actif ou passif de la personne fautive.
lment moral de la faute : conscience claire et veille de l'auteur de la faute, qu'il commettait une faute. Cet lment
dtermine l'imputabilit de la faute.
lment objectivement essentiel : lments qui composent le noyau dur, l'conomie du contrat, et ce pour tous les
contrats du mme type.
Elments imposs par la nature mme du contrat et dont la runion est indispensable la formation du contrat.
lments objectivement accessoires : lments qui ne participent pas l'architecture, l'conomie du contrat d'un
mme type, ils ne prsentent qu'un intrt secondaire dans la formation du contrat.
lment subjectivement essentiel : une partie peut subordonner son consentement un lment objectivement
accessoire qu'elle tient pour subjectivement essentiel. Cette apprciation est propre chaque contractant.
mancipation : acte juridique confrant la pleine capacit au mineur.
Enseigne : signe extrieur qui permet d'individualiser le commerce.
Entendement : perception et comprhension suffisantes de ce que l'on dit vouloir. Aptitude juridique vouloir en
connaissance de cause.
Enrichissement sans cause : enrichissement d'une personne en relation directe avec l'appauvrissement d'une autre,
alors que le dsquilibre des patrimoines n'est pas justifi par une raison juridique.
La personne appauvrie peut exercer l'action " de in rem verso ".
Erreur : mprise sur la ralit par inadvertance, lgret ou prcipitation / Croyance errone portant sur l'un des
lments dterminants du contrat.
Apprciation inexacte portant sur l'existence ou les qualits d'un fait, ou sur l'existence ou l'interprtation d'une rgle de
droit. Si elle est grave, l'erreur de fait peut entraner la nullit de l'acte, alors que l'erreur de droit n'est gnralement pas
prise en considration.
Erreur juge inexcusable : quand l'erreur rsulte d'une faute grossire commise par la victime, notamment quand elle a
ignor une ralit qui lui tait accessible : il n'appartient pas au droit de protger systmatiquement les individus surtout
quand il s'agit de leur propre lgret.
Erreur insouponnable : erreur que le cocontractant n'a pas souponne ni n'a pu djouer. Pour souponner une telle
erreur, il faut avoir conscience de la valeur dterminante que le partenaire attache l'lment sur lequel le cocontractant
va commettre la mprise.
"Error in corpore" : erreur sur l'identit de la chose.
"Error in negotio" : erreur sur la nature du contrat.
tablissement public : personne morale de droit public qui gre une activit de service public dans le cadre limit de sa
spcialit.
tat de ncessit : situation dans laquelle il apparat clairement que le seul moyen d'viter un dommage plus grand tait
de commettre celui-l, qui est moindre. Cela constitue une cause exonratoire de responsabilit.

Exception d'inexcution : moyen, pris par le crancier, de l'inexcution fautive de son dbiteur, pour rserver ou
interrompre l'excution de son propre engagement. Cette exception a une fonction protectrice et comminatoire.
Exceptions : motifs invoqus par le dbiteur pour se soustraire son obligation de payer.
Excution force : excution d'une obligation, ne d'une convention, de la loi ou d'un jugement, en recourant la force
publique ou une procdure de saisie.
Excution par quivalent : versement d'une indemnit gale la valeur du tort caus en cas d'inexcution de la part du
dbiteur, d'une "obligation de faire ou de ne pas faire.
Exigibilit : tat d'une obligation dont le crancier peut exiger l'excution par le dbiteur, au besoin en recourant une
excution force.
Exonration conventionnelle : stipulation par laquelle les parties conviennent de mettre la charge de l'une ou de
l'autre les risques d'inexcution, ventuellement mme pour cause de force majeure.
Expropriation : procdure par laquelle une personne est contrainte d'abandonner la proprit de son bien
l'administration, moyennant un ddommagement.

Fait du crancier : agissement, fautif ou non, du crancier apparaissant comme la cause gnratrice et exclusive du
dommage.
Fait d'un tiers : agissement d'une personne extrieure au contrat et dont le comportement a provoqu le dommage.
Fait gnrateur : voir manquement contractuel.
Fait juridique : vnement, volontaire ou non, qui produit des consquences juridiques non recherches.
Toute situation de fait, ou toute action volontaire ou non, qui entrane, par son existence mme, une cration, une
modification ou une transmission de droits qui n'a pas t voulue.
Fausse cause : erreur commise sur le motif que l'on avait de s'obliger, mprise sur la nature de la prestation (elle ne
peut concerner que la cause objective). C'est un vice du consentement (nullit relative)
Faute : manquement un devoir de conduite. Manquement une obligation prexistante.
Faute civile : attitude d'une personne qui, par ngligence, imprudence ou malveillance, ne respecte pas son devoir de ne
causer aucun dommage autrui.
Faute contractuelle : attitude d'une personne qui, par ngligence, imprudence ou malveillance, ne respecte ses
engagements contractuels.
Faute dolosive : attitude du cocontractant qui, de propos dlibr, se refuse excuter son obligation, mme si ce refus
n'est pas dict par l'intention de nuire l'autre partie.
Faute inexcusable : "faute volontaire d'une exceptionnelle gravit exposant, sans raison valable, son auteur un danger
dont il aurait d avoir conscience" (selon la Cour de cassation franaise, 20 juillet 1987)
Faute lourde : faute non intentionnelle mais dont les consquences sont d'une exceptionnelle gravit et qui dnote
l'inaptitude du dbiteur l'accomplissement de son obligation.
Fictivit : simulation dans laquelle l'acte ostensible est entirement ananti par l'acte secret ou contre-lettre.
Fonds de commerce : ensemble des lments mobiliers corporels et incorporels qui permettent au commerant
d'exercer son activit (nom commercial, clientle, enseigne, droit au bail, etc.).
Force majeure : caractre d'un vnement imprvisible, insurmontable, irrsistible et extrieur au dbiteur, qui empche
celui-ci d'excuter son engagement. Elle est exonratoire.
Force probante : degr d'autorit de l'instrument dans son aptitude servir de moyen de preuve.

Foretage (ou fortage) : redevance paye au propritaire du terrain l'occasion de l'exploitation d'une carrire, pour
compenser l'enlvement des matriaux. Cette redevance, fixe contractuellement, est gnralement proportionnelle la
quantit de matriaux extraits.
Formalisme : exigence, pour la validit de certains actes, que la volont de parties soit exprime selon une forme
dtermine.
Formalisme de bon pour : mention faite par l'auteur de l'acte, de la somme d'argent ou de la quantit de biens fongibles
due, en toutes lettres et en chiffres.
Formalit du double : les crits sous seing priv, constatant des conventions synallagmatiques, doivent tre dresss en
autant d'originaux qu'il y a de parties ayant des intrts distincts, et doivent porter indication, sur chaque original, du
nombre total d'originaux.
Formalits : exigences extrieures la formulation de la volont des parties, imposes soit comme des complments
indispensables la validit de l'acte, soit comme des complments indispensables au plein effet juridique de l'acte (par
exemple : les formalits de publicit).
Fructus : droit de percevoir les revenus d'un bien.

Gage : contrat par lequel le dbiteur remet une chose mobilire dtermine son crancier en garantie du paiement
de la dette ( ne pas confondre avec le nantissement).
Garde collective : type de garde pour lequel les diffrents gardiens de la chose sont responsables in solidum. Il doit
s'agir d'une activit commune.
Garde individuelle : type de garde pour lequel le gardien de la chose dtenue provisoirement en est prsum tre le
propritaire.
Gardien : personne qui exerce sur une chose les pouvoirs d'usage, de contrle et de direction.
Gense du contrat : priode pr-contractuelle, comprise entre le moment o 2 interlocuteurs entrent en relation pour
conclure un contrat et le moment o ils l'ont conclu.
Gestion d'affaire : fait pour une personne (le grant) d'accomplir des actes d'administration dans l'intrt d'un tiers (le
gr ou le matre de l'affaire) sans que ce dernier l'en ait charg.
Grce : mesure de faveur, lgale ou judiciaire, attnuant la rigueur d'un engagement.
Groupe de contrats : ensemble contractuel constitu par une pluralit de contrats soit successifs et portant sur une
mme chose = les contrats en chane (ex. : les contrats entre un fabricant et un ouvrier, puis entre ce mme fabricant et
un acqureur), soit interdpendants et relatifs une mme prestation globale = les contrats gigognes (ex. les contrats
entre un matre d'ouvrage et un entrepreneur qui, lui-mme, contractera avec un sous-traitant).

Habitation : lieu de sjour bref d'une personne physique.

Hypothque : droit rel accessoire grevant un immeuble et constitu au profit d'un crancier en garantie du paiement de
la dette. L'hypothque n'entrane pas dessaisissement du propritaire. Elle autorise le crancier non pay l'chance
faire saisir et vendre l'immeuble en quelque main qu'il se trouve (droit de suite) et se payer sur le prix avant les
cranciers chirographaires (droit de prfrence).
Il existe aussi quelques cas d'hypothques mobilires (navires, aronefs). Une hypothque peut tre autorise par le juge
titre conservatoire.

Illicit : caractre de ce qui n'est pas permis, de ce qui est contraire un texte (loi, dcret, arrt), l'ordre public, aux
bonnes murs.
Pour les actes juridiques, vice affectant un lment constitutif et justifiant l'annulation ;
Pour les faits juridiques, violation d'une norme de comportement dclenchant la responsabilit de son auteur.
Impenses : dpenses faites pour la conservation, l'amlioration ou l'embellissement d'une chose.
Impossibilit fortuite d'excution : tat dans lequel se trouve le dbiteur qui, en raison de l'existence de circonstances
prsentant le caractre de la force majeure, ne peut pas excuter les obligations dont il est tenu.
Imprvisibilit : caractre inattendu d'une circonstance dont la survenance contrarie l'excution de l'obligation.
Imputation des paiements : question de savoir, en cas de pluralit des dettes montaires d'un mme dbiteur envers
un mme crancier, laquelle (ou lesquelles) subit l'effet extinctif d'un paiement partiel.
Inalinabilit : qualit de ce qui n'est pas alinable.
Incendie : combustion anormale et accidentelle.
Indemnit d'immobilisation : dans le cadre d'une promesse unilatrale de vente, il s'agit de la stipulation d'une
indemnit que le bnficiaire devra verser au promettant s'il ne lve pas l'option.
Elle constitue la rmunration du service rendu par le promettant, qui s'oblige immobiliser son bien et ne pas conclure
avec quelqu'un d'autre.
Indications de paiement : prvisions relatives au lieu, au moment et aux modalits de paiement.
Indivisibilit d'une obligation conjointe : tat d'une obligation conjointe insusceptible d'excution divise entre ses
multiples sujets actifs et/ou passifs. L'indivisibilit peut tre naturelle ou conventionnelle.
Indivision : situation juridique ne de la concurrence de droits de mme nature exercs sur un mme bien ou sur une
mme masse de biens par des personnes diffrentes, sans qu'il y ait division matrielle de leurs parts.
Indu : fourniture d'un avantage autrui, dont le caractre indu tient soit au dfaut de dette du solvens, soit au dfaut de
crance de l'accipiens, soit aux deux la fois.
Ineffectivit : paralysie de l'effet obligatoire du contrat.
Inopposabilit : tat d'un AJ dont les tiers sont admis en ignorer l'existence et les effets et donc admis en contrarier
les effets.
Insolvabilit : rapport d'infriorit de l'actif connu par rapport au passif, au sein d'un patrimoine.
"Instrumentum" : crit authentique ou sous seing priv contenant la substance de l'acte juridique ou du contrat envisag
par son ou ses auteurs.
Intrt lgal : intrt dont le taux est dtermin par la loi, dfaut de convention.
Interposition de personnes : simulation dans laquelle l'une de parties l'acte ostensible (appele prte-nom, homme
de paille ou personne interpose) se prte au jeu, alors qu'il est prvu dans la contre-lettre que les effets de cet acte se
produiront dans le patrimoine d'un tiers non rvl.
Interruption de la prescription : arrt dfinitif de l'coulement du dlai en cours.
"Intuitus personae" : en considration de la personne. Cela signifie que dans la conclusion d'un contrat, les qualits du
cocontractant sont surtout prises en considration.
Irrsistibilit : caractre d'une circonstance invincible, mme au prix d'une diligence soutenue et d'une volont manifeste
de surmonter l'obstacle.

Jugement : dcision de justice rendue par une juridiction du 1er degr.

Justice commutative : justice qui prtend veiller une galit arithmtique dans les changes.
Jugement constitutif : dcision judiciaire qui cre une situation juridique nouvelle. Ses effets partent du jour o il a t
prononc.
Jugement en premier et dernier ressort : jugement contre lequel aucun appel ne peut tre interjet.
Jugement en premier ressort : jugement contre lequel un appel peut-tre interjet.
Jugement dclaratif : dcision judiciaire qui constate une situation ou un droit prexistant. Il consolide les droits des
plaideurs et ses effets remontent, logiquement, au jour de l'exploit d'ajournement.
Juridiction civile : organe qui examine les conflits entre particuliers.
Juridiction pnale : organe qui juge et sanctionne les auteurs d'une infraction.
Jurisprudence : ensemble des dcisions rendues par les juridictions sur un problme juridique dtermin.

" e criminel tient le civil en l'tat" : principe de droit processuel au titre duquel le juge civil lorsqu'il est saisi de
l'action en rparation d'une infraction, doit surseoir statuer jusqu' ce que le juge pnal se soit lui-mme dfinitivement
prononc sur l'action pnale.
Lsion : distorsion de valeur existant ds la formation d'un acte (CTO non alatoire puisque l'ala exclut la lsion), entre
les objets des prestations respectives dues par chacune des parties.
Leve d'option : le promettant s'oblige dans un contrat futur en rservant au bnficiaire une option de conclure ou de
ne pas conclure le contrat futur, option qu'il lui suffira de lever le moment voulu.
Libert contractuelle : principe selon lequel chaque individu est libre de contracter ou non, avec la personne de son
choix et pour le contrat de son choix.
Licit : caractre de ce qui est permis, autoris par un texte, respectant l'ordre public et les bonnes murs.
Loi constitutionnelle : texte qui a pour but de rviser la constitution.
Loi ordinaire : texte vot par le parlement dans les domaines dtermins par l'article 34 de la constitution.
Loi organique : texte vot par le parlement et dterminant les modalits de fonctionnement des pouvoirs publics.
Loi rfrendaire : texte adopt par voie de rfrendum.

andat : acte par lequel une personne est charge d'en reprsenter une autre pour l'accomplissement d'un ou de
plusieurs actes juridiques.
Le mandat est conventionnel quand il rsulte d'un contrat conclu entre le reprsent (ou mandant) et le reprsentant (ou
mandataire). Il peut aussi rsulter de la loi ou d'un jugement.
Manque gagner ("lucrum cessans") : perte d'un profit conomique.
Manquement contractuel : situation du dbiteur qui a failli, en qualit, quantit ou ponctualit, l'excution de son
obligation contractuelle. Ce manquement est le fait gnrateur de la responsabilit civile contractuelle.
Mention libratoire : mention porte, par le crancier pay de son d, sur son titre de crance, qui a pour effet de librer
le dbiteur. Mme non date, non signe, elle fait foi de la libration du dbiteur du seul fait qu'elle est manuscrite.

Mesure conservatoire : Mesure se superposant une situation en cours pour prserver les intrts d'une partie ou d'un
tiers.Elle est ncessite par l'urgence et n'est prvue qu' titre provisoire.
Mise en demeure : ferme sommation/interpellation crite au dbiteur par laquelle le crancier notifie l'exigibilit de la
dette (/obligation), l'inexcution reproche et son intention de ne plus tolrer de retard. Elle peut prendre la forme d'un
acte extra judiciaire (commandement de payer) signifi par huissier, ou rsulter d'une simple lettre suffisamment prcise.
Moratoire : dlai de faveur accord par la loi pour le paiement de certaines dettes vises par la loi, en raison de
circonstances particulires (ex. : la guerre). Les dbiteurs concerns sont viss par leur qualit ou la nature de leur dette.

Nantissement : contrat par lequel le dbiteur remet une chose mobilire (ce sera un gage) ou immobilire (ce sera
une antichrse) son crancier pour garantir sa dette.
Nationalit : lien juridique et politique qui unit une personne un tat.
Nom commercial : nom sous lequel est exerc le commerce.
Nominalisme montaire : fiction juridique selon laquelle l'unit montaire nationale est rpute avoir la mme valeur
libratoire quelque moment qu'on la considre.
Nom patronymique : appellation permettant de dsigner les membres d'une mme famille.
Novation : accord par lequel deux personnes conviennent d'teindre une obligation prexistante entre elles, pour la
remplacer par une obligation nouvelle (avec l'intention commune de lier la cration de la seconde l'extinction de la
premire).
"Negotium" ("affaire") : dans un acte juridique ou dans un contrat, le " negotium " concerne la question de fond que vise
cet acte ou ce contrat (par opposition "instrumentum" : la forme qui traduit la volont de l'auteur de l'acte ou des
contractants).
Notification : formalit par laquelle un acte extrajudiciaire, un acte judiciaire ou un jugement est port la connaissance
des intresss (mode de publicit employ normalement en matire d'actes individuels et consistant informer
personnellement l'intress de la mesure en cause).
Nue-proprit : droit de disposer d'un bien sans en dtenir ni l'usus ni le fructus.
Nullit : sanction civile qui consiste dans l'anantissement judiciaire et rtroactif des actes juridiques irrgulirement
forms (elle peut tre absolue, relative, partielle, totale, virtuelle ou textuelle).
Nullit absolue : sanction rtroactive d'un vice d'irrgularit du contrat constituant une atteinte une rgle d'intrt
gnral ou social. L'action en nullit absolue est ouverte tout intress, pendant 30 ans et il n'est pas permis d'y
renoncer (insusceptible de confirmation).
Nullit partielle : nullit qui n'affecte que la clause irrgulire, le reste du contrat tant maintenu.
Nullit relative : sanction rtroactive d'un vice d'irrgularit du contrat constituant une atteinte une rgle d'intrt
particulier. L'action en nullit relative n'est ouverte qu' la victime, pendant 5 ans et il est permis d'y renoncer (susceptible
de confirmation).
Nullit textuelle : nullit qui ne peut tre prononce que si un texte la prvoit de faon formelle (exemple : nullit de
mariage).
Nullit totale : nullit affectant le contrat dans son ensemble.
Nullit virtuelle : nullit qui peut tre prononce alors qu'aucun texte ne la prvoit expressment.

Objet : dsigne la chose ou la prestation que chacune des parties un contrat s'engage fournir.
lment (corporel ou non) le plus caractristique sur lequel porte le contrat (ainsi, la vente a pour objet le bien alin).
Objet certain : objet dtermin ou au moins dterminable quant son espce et son quantum.
Obligation : au sens large, lien de droit entre deux ou plusieurs personnes en vertu duquel l'une des parties, le crancier
peut contraindre l'autre, le dbiteur, excuter une prestation (donner, faire ou ne pas faire). Ce rapport peut trouver sa
source dans un contrat, un quasi-contrat, d'un dlit, un quasi-dlit ou la loi. Il peut se crer la suite d'une manifestation
de volont (acte juridique) ou d'un vnement (fait juridique).
Dans un sens plus restrictif, terme synonyme de dette (l'obligation est la face ngative de la crance). Titre ngociable
mis par une socit de capitaux qui emprunte un capital important, gnralement long terme et divise sa dette en un
grand nombre de coupures. Chaque obligataire se trouve dans la situation d'un prteur, titulaire d'une crance productive
d'un intrt. L'obligation s'oppose l'action en ce qu'elle assure gnralement un revenu fixe indpendant des rsultats
de l'exercice et ne confre pas son titulaire le droit de participer la gestion de la socit sauf tre consult dans
certains cas exceptionnels (modification de l'objet ou de la forme de la socit, fusion ou scission).
Obligation alternative : obligation portant sur plusieurs prestations, chacune libratoire, qui permet au dbiteur de se
librer en excutant intgralement l'une quelconque de ces prestations, sauf stipulation expresse contraire.
Obligations assumes : obligations nonces dans la convention.
Obligation avorte : obligation naturelle qui aurait pu tre rige en obligation civile, mais qui ne l'est pas (devoirs
moraux : devoirs familiaux, d'humanit et de justice).
Obligation civile / juridique : obligation dont l'inexcution est sanctionne par le droit.
Obligation conditionnelle : obligation dont l'excution dpend de la survenance d'un vnement futur et incertain.
Obligation conjointe divisible : obligation destine tre divise entre les multiples cranciers et/ou les multiples
dbiteurs ou encore entre les hritiers du crancier et/ou ceux du dbiteur, de telle sorte que chacun ne doit payer ou ne
peut demander le paiement que de sa part, et non du tout.
Obligation conjonctive : obligation comportant plusieurs objets que le dbiteur doit tous excuter pour tre libr.
Obligation contractuelle : obligation qui dcoule d'un contrat.
Obligation conventionnelle : obligation qui procde d'un accord de volont entre les intresss.
Obligation de donner : obligation de transfrer au crancier la proprit d'une chose ou de constituer sur celle-ci tout
autre droit rel.
Obligation de faire : obligation qui astreint le dbiteur accomplir un fait positif.
Obligation dgnre : devoir de conscience qui subsisterait pour un dbiteur, initialement tenu par une obligation civile
prexistante mais finalement anantie sans excution, soit que cette obligation se soit teinte sans excution, soit qu'elle
ait t annule pour un motif autre que son illicit ou un vice de consentement.
Obligation dlictuelle : obligation qui dcoule d'un dlit.
Obligation de ne pas faire : obligation qui impose au dbiteur une abstention (prestation ngative), c'est dire que le
dbiteur n'a pas le droit d'accomplir un fait dtermin.
Obligation de moyen (obligation gnrale de prudence et de diligence) : obligation pour le dbiteur, non de parvenir
un rsultat dtermin, mais de mettre en uvre tous les meilleurs moyens sa disposition (soins et diligence) en vue de
l'obtenir. La responsabilit du dbiteur n'est engage que si le crancier prouve que le dbiteur a manqu ses devoirs
de diligence et de prudence.
Obligation de moyen aggrave / renforce : la causalit entre le la faute allgue et le dommage doit tre prouve.
Obligation de renseignement (obligation d'information) : obligation introduite par la jurisprudence en vertu de
laquelle celui qui sait est tenu d'informer son cocontractant qui ignore.

Obligation de rsultat : obligation pour le dbiteur de parvenir un rsultat dtermin, de telle sorte que sa
responsabilit est engage par la seule preuve que le rsultat n'est pas atteint, sauf si le dbiteur peut se justifier en
prouvant que ce manquement est d une cause trangre de force majeure auquel il est exclusivement imputable.
Obligation de rsultat attnue : obligation pour le dbiteur de parvenir un rsultat dtermin, de telle sorte que sa
responsabilit est engage en cas d'inexcution partielle ou totale, sauf si le dbiteur peut se justifier en prouvant que ce
manquement est d une cause trangre de force majeure ou qu'il n'a pas commis de faute. Elle implique prsomption
de faute du dbiteur et prsomption de causalit.
Obligation de valeur : obligation pcuniaire (donc de somme d'argent), mais dont le montant au lieu d'tre fix
l'avance, se dtermine au jour du paiement, par rfrence la valeur relle d'un bien ou d'un lot de biens dtermins.
Obligation en nature : toutes les obligations de faire ou de ne pas faire et les obligations de donner portant sur un corps
certain ou une chose de genre autre que la monnaie (excution force que si obligation de donner). Excution par
quivalent (indemnisation pcuniaire).
Obligation facultative : obligation en vertu de laquelle le dbiteur est tenu une seule prestation, seule exigible, mais il
a la facult de se librer en fournissant une autre prestation.
Obligation in solidum : obligation au tout, dans laquelle chacun des codbiteurs est tenu du tout l'gard du crancier
alors qu'il n'existe pas, entre eux, de liens de reprsentation ( ne pas confondre avec l'obligation solidaire).
Obligation lgale : obligation qui dcoule de la loi.
Obligation naturelle (obligation morale) : obligation dont l'excution force ne peut tre exige en justice et dont
l'excution volontaire ne donne pas lieu rptition, en tant qu'elle est l'accomplissement d'un devoir moral ou de
conscience.
Obligation non conventionnelle/ ne sans convention : obligation rsultant de l'autorit seule de la loi ou d'un fait
personnel celui qui se trouve oblig (quasi-contrats, dlits et quasi-dlits).
Obligation pcuniaire (ou montaire) : obligation de fournir une somme d'argent. C'est celle qui, de toutes les
obligations, se prte, par le jeu des saisies, l'excution force la plus simple et la plus sre.
Obligation pcuniaire indexe : son montant est fix l'origine mais stipul variable (en hausse ou en baisse) par
rfrence un indice choisi par les parties.
Obligation plurale : obligation plusieurs objets et/ou plusieurs sujets actifs et/ou passifs.
Obligation simple : obligation qui repose sur une prestation certaine objet unique, due par un seul dbiteur un seul
crancier.
Obligation solidaire : tat lgal ou conventionnel d'une obligation dont il rsulte que chacun des sujets, actifs ou passifs,
est cens tre seul bnficiaire de la crance ou seul redevable de la dette, et, rput reprsenter seul ses pairs dans
ses rapports avec les autres parties l'obligation.
Obligation solidaire non conjointe : obligation dans laquelle une personne peut s'engager comme codbiteur solidaire
adjoint d'une obligation principale laquelle elle n'a pas part personnellement.
Obligation subordonne : obligation dont le droit d'exiger l'excution est subordonn la survenance d'un vnement
dtermin.
Offre de contracter (pollicitation) : acte juridique unilatral par lequel une personne propose une ou plusieurs autres
personnes (dtermines ou indtermines) l'offre de conclure un contrat dont les lments objectivement essentiels sont
prdtermins. La formation du contrat doit tre simplement possible aprs acceptation.
Opposabilit : qualit d'un lment de l'ordre juridique qui s'impose au respect des tiers.
Opposition au paiement : manifestation unilatrale de volont, destine faire obstacle un paiement et contraindre
le solvens y surseoir ou l'affecter diffremment.
Ordonnance : texte que le gouvernement est autoris prendre dans les domaines normalement rservs au
parlement.

Ordre administratif : regroupe l'ensemble des juridictions administratives.

Ordre judiciaire : regroupe l'ensemble des juridictions civiles et pnales.
Ordre public : caractre des rgles juridiques qui s'imposent pour des raisons de moralit ou de scurit impratives
dans les rapports sociaux.
Ordre public de direction : mesures impratives visant dfendre l'intrt gnral. Toute personne intresse peut
demander l'annulation du contrat ne respectant pas les dispositions d'ordre public de direction.
Ordre public de protection : mesures impratives visant protger les individus. Seule la personne protge peut
demander l'annulation du contrat.

Pacte de prfrence : convention par laquelle le propritaire d'un bien, pour le cas o il le vendrait, le rserve au
bnficiaire de la clause, de prfrence toute autre personne, pour un prix dtermin ou dterminable.
Paiement : excution volontaire de ce qui est d au crancier et qui vaut libration du dbiteur.
Paiement en numraire : paiement qui a lieu pour l'extinction d'une dette d'argent.
Paiement international : paiement qui procde d'un contrat prsentant un risque de change pour l'une des parties.
Paiement portable : paiement fait au domicile du crancier.
Paiement qurable : paiement ayant en principe pour objet une chose de genre, et par consquent, fait au domicile rel
ou lu du dbiteur.
Patrimoine : ensemble des biens et des obligations d'une personne envisag, comme une universalit de droit, c'est
dire comme une masse mouvante dont l'actif et le passif ne peuvent tre dissocis.
La crance et la dette sont les deux faces indissociables et complmentaires d'une mme ralit juridique d'ordre
patrimonial.
Perte d'une chance : situation dans se trouve une personne qui, par suite d'un fait dommageable, s'est trouve ou se
trouve empche de courir une chance de gain ou d'avantage.
Perte de la garde : perte, par le propritaire ou le gardien d'une chose, de la garde de celle-ci (en raison par ex de son
vol ou de son prt).
Perte prouve ("damnum emergens") : altration subie sur un bien ou un droit de la victime elle-mme ou dpenses
ncessaires engages par elle.
Personnalit juridique : aptitude tre titulaire de droits et dbiteur d'obligations.
Personne juridique : sujet de droit apte tre titulaire de droits et d'obligations.
Personne morale : groupement de personnes mettant en commun leur activit et leurs ressources pour atteindre un
objectif commun.
Personne physique : individu, tre humain.
Pollicitation : manifestation de volont par laquelle une personne (l'offrant ou pollicitant) propose la conclusion d'un
contrat une autre personne.
Potestatif : se dit, par opposition fortuit, de ce qui dpend de la volont humaine, non du hasard.
Pourparlers : entretiens pralables la conclusion d'un accord.
Pourvoi en cassation : voie de recours qui permet de saisir la cour de cassation.
Pouvoir excutif : comptence accorde au gouvernement (et, en France, au Prsident de la Rpublique) pour diriger la
nation et assurer l'excution des lois.

Pouvoir lgislatif : comptence accorde au parlement de discuter et de voter les lois et de contrler l'action du
gouvernement.
Prjudice : dommage matriel (perte d'un bien, d'une situation professionnelle, etc.) ou moral (souffrance, atteinte la
considration, au respect de la vie prive) subi par une personne par le fait d'un tiers.
Prjudice certain : prjudice, actuel ou futur, qui n'est pas simplement hypothtique.
Prjudice collectif : prjudice souffert par une personne morale, rsultant de l'atteinte l'intrt particulier qu'elle
dfend.
Prjudice corporel : atteinte l'intgrit physique de la personne. On distingue :
- le pretium doloris.
- le prjudice esthtique
- le prjudice d'agrment (dommage rsultant de la privation de certaines satisfactions
Prjudice direct : prjudice consistant dans une suite directe et immdiate dommageable, cd dont la causalit avec le
fait dommageable est relle et suffisante.
Prjudice matriel : atteinte un intrt patrimonial (destruction, dgradation, perte prouve, manque gagner).
Prjudice moral : atteinte un intrt d'ordre extrapatrimonial (vie prive, honneur, etc.).
Prpos : personne qui accomplit un acte ou exerce une fonction sous la subordination d'une autre (le commettant).
Dans le cadre d'un contrat de travail, c'est un prestataire qui est totalement subordonn aux ordres de l'employeur, au
rglement de l'entreprise (lien de subordination)
Dans le cadre d'un contrat d'entreprise, c'est un prestataire qui reoit un minimum d'ordres de son client, qui ne
s'appliquent qu'aux buts de sa mission et non aux moyens mettre en uvre (subordination informelle).
Prescription : moyen d'acqurir un droit rel ou de se librer d'une obligation par le seul coulement d'un certain laps de
temps et sous les conditions dtermines par la loi ( ne pas confondre avec le dlai prfix).
Prescription extinctive : mode lgal d'extinction, par le seul coulement d'un certain laps de temps, des moyens
permettant de demander en justice l'excution d'une obligation : ne subsiste donc qu'une obligation naturelle.
Prsomption : consquence que la loi ou le magistrat tire d'un fait connu un fait inconnu.
Raisonnement qui tient un fait pour certain en raison du rapport qui existe entre ce fait ignor au dpart et d'autres faits
par ailleurs tablis.
Prsomption lgale : prsomption par laquelle la loi elle-mme impose au juge de tenir pour vraie une consquence
qu'elle-mme attache un fait tabli (a force probante comporte trois degrs : simple, mixte ou irrfragable).
Prsomption lgale irrfragable (prsomption juris et de jure) : consquence que la loi tire d'un fait connu pour
connatre un fait inconnu avec interdiction pour le dfendeur d'en apporter la preuve contraire. Elle ne peut tre renverse
que par l'aveu judiciaire et le serment dcisoire.
Prsomption lgale mixte : prsomption par laquelle la loi cantonne l'objet de la preuve contraire ou n'autorise la preuve
contraire qu' l'aide de certains instruments probatoires. Elle peut se renverser par la preuve contraire.
Prsomption lgale simple (prsomption juris tantum) : consquence que la loi tire d'un fait connu pour connatre un
fait inconnu. Elle peut tre renverse ou combattue par la preuve contraire, par tout moyen.
Prestation : substance mme de l'engagement assum par le dbiteur vis--vis du crancier, au sein du lien d'obligation.
"Pretium doloris" : expression latine signifiant le prix de la douleur.
Privilge : droit que la loi reconnat un crancier, en raison de la qualit de la crance, d'tre prfr aux autres
cranciers sur l'ensemble des biens de son dbiteur ou sur certains d'entre eux seulement.
Producteur : dans le cas de la responsabilit du fait des produits dfectueux, il s'agit de toute personne qui, agissant
titre professionnel, extrait des matires premires, fabrique un produit fini ou une partie composante.

Produit : tout bien meuble, mme s'il est incorpor dans un immeuble (y compris les produits du sol, de l'levage, de la
chasse et de la pche).
L'lectricit est considre comme un produit.
Promesse de porte-fort : engagement, pris dans un contrat, par une partie, de son chef mais pour le compte d'autrui,
d'obtenir la ratification de l'intress ou, dfaut, de ddommager le cocontractant pour cause de dfaillance.
Promesse synallagmatique : accord de volonts du promettant et du bnficiaire de la promesse, qui s'engagent dans
les termes d'un contrat dont les conditions essentielles sont dtermines, mais, un contrat qui n'est pas conclu faute
d'avoir runis les lments ncessaires sa formation, extrieurs la volont des parties (homologation judiciaire) ou
relevant de leur volont.
Promesse unilatrale : convention par laquelle l'une des parties (le promettant) donne son consentement un contrat
futur dtermin dont la formation ne dpend plus que de l'adhsion de l'autre partie (le bnficiaire).
En gnral, le promettant ne donne son consentement que pour un certain dlai (voir "leve d'option").
Proprit industrielle : proprit portant sur des biens immatriels tels que les brevets d'invention, les marques, dessins
et modles.
Pseudonyme : appellation factice sous laquelle un artiste ou un crivain exerce son activit.

"
uantum" (montant) : mot servant l'apprciation des dommages et intrts (responsabilit civile) ou d'une part
contributive (par exemple : contribution d'un poux aux charges du mnage).
Quasi-contrat : (art. 1371) fait licite et purement volontaire de l'homme, dont il rsulte un engagement quelconque
envers un tiers, et, quelquefois, un engagement rciproque des 2 parties : gestion d'affaire, paiement de l'indu,
enrichissement sans cause.
Quasi-dlit : fait de l'homme illicite mais commis sans intention de nuire, qui cause un dommage autrui et oblige son
auteur la rparer.
Question des risques du contrat : la question des risques du contrat consiste se demander, lorsque la force majeure
empche l'un des contractants d'excuter son obligation, si l'autre contractant est libr ou s'il doit au contraire excuter
son obligation (le risque pserait alors sur celui-ci.)
Elle concerne la charge du risque d'une inexcution fortuite dans l'hypothse o l'une des parties un contrat
synallagmatique est mise dans l'impossibilit d'excuter son obligation par un cas de force majeure, cette obligation est
alors teinte sans qu'il y ait lieu dommages-intrts. Mais la question est de savoir ce que devient l'obligation
rciproque du cocontractant.
Quittance : acte crit remis au dbiteur par lequel le crancier reconnat avoir reu le montant de sa crance.
Quorum : nombre de participants ncessaire pour qu'une assemble (d'une association ou d'une socit par ex.) puisse
valablement dlibrer.
Quotit : somme fixe laquelle monte chaque quote-part.

Raison sociale : appellation donne une socit civile professionnelle.

Rapport d'obligation : dans la relation du crancier avec les codbiteurs de l'obligation, question de savoir de quelle
part de la dette commune dont chacun d'entre eux est tenu envers le crancier.
Rapport de contribution : dans la relation des codbiteurs entre eux, question de savoir quelle est la part de dette
commune dont chacun doit finalement supporter la charge dfinitive.
Ratification : approbation par l'intress, qui s'en approprie les consquences, de ce qui a t fait ou promis en son nom
par un tiers dmuni de pouvoir. Dans le mandat, par exemple, les actes accomplis par le mandataire au-del de ses
pouvoirs deviennent opposables au mandat par la ratification.

Recommandations : textes europens qui n'ont pas un caractre obligatoire.

Rfection : rdition d'un acte juridique initialement vici, expurg de la cause de nullit originelle. L'ancien acte perd
effet sa date de rdition.
Rgion : collectivit territoriale qui s'administre elle mme grce des organes lus (en France : le conseil rgional et le
prsident du conseil rgional).
Rglement : textes dicts par certaines autorits administratives.
Rglements europens : textes de caractre gnral, s'appliquant directement et obligatoirement aux tats membres.
Rgularisation : manifestation de volont qui tend valider, rtroactivement et l'gard de tous, un acte annulable, en
corrigeant l'lment vici ou illicite dont il tait affect. Il s'agit d'une consolidation volontaire.
Relativit de l'effet obligatoire : principe selon lequel seules les parties une convention et leurs ayants-cause
universels ou titre universel sont tenus par la convention.
Rceptice : qualifie l'acte unilatral qui n'a d'existence juridique que par la notification qui en est faite son destinataire ;
ainsi du cong donn par le bailleur, de la mise en demeure du dbiteur, du licenciement du salari.
Remise d'une dette : convention par laquelle le crancier renonce totalement ou en partie un droit de crance qu'il
dtient, ce que le dbiteur accepte.
Remise de solidarit : faveur consentie un ou plusieurs dbiteurs solidairement redevables d'une dette, qui a pour
effet de ne tenir le bnficiaire redevable que de sa part, les autres codbiteurs restant tenus solidairement pour le tout
diminu de la part personnelle du dbiteur favoris.
Rparation en nature : remise des choses en tat
Rparation par quivalent : rparation qui consiste faire entrer dans le patrimoine de la victime une valeur gale
celle dont elle a t prive.
Rptition de l'indu : restitution de ce que le solvens a indment pay.
Reprsentation contractuelle : technique selon laquelle un acte juridique est souscrit par un intermdiaire habilit par la
loi (le reprsentant), le juge ou une convention, pour le compte et au nom d'une personne dtermine (le reprsent).
"Res perit debitori" : les risques de perte de la chose sont supports par le dbiteur de la livraison.
"Res perit domino" : lorsqu'une chose prit, c'est en principe son propritaire qui supporte cette perte.
Rescision pour lsion : annulation d'un contrat pour distorsion significative de valeur de prestations.
Destruction, par dcision judiciaire, d'un acte lsionnaire.
Rsidence : lieu o une personne sjourne de manire stable et habituelle.
Rsiliation : anantissement conventionnel ou judiciaire, pour l'avenir, d'un contrat excution successive ayant dj
reu un commencement d'excution.
Rsistance au paiement : comportement qui est le fait du crancier qui, par dsaccord avec le dbiteur, refuse d'en
recevoir paiement.
Rsolution : anantissement rtroactif (conventionnel, judiciaire ou unilatral) d'un contrat synallagmatique pour cause
d'inexcution ou de mauvaise excution.
Responsabilit : obligation de rparer le prjudice rsultant soit de l'inexcution d'un contrat (responsabilit
contractuelle) soit de la violation du devoir gnral de ne causer aucun dommage autrui par son fait personnel, ou du
fait des choses dont on a la garde, ou du fait des personnes dont on rpond (responsabilit du fait d'autrui) ; lorsque la
responsabilit n'est pas contractuelle, elle est dite dlictuelle ou quasi-dlictuelle.
Responsabilit civile : obligation faite une personne de de rparer le dommage caus autrui soit par sa propre faute
ou encore par les personnes ou les choses dont il a la garde. Il s'agit de rparer un prjudice individuel, priv.

Responsabilit contractuelle : obligation faite une personne de rparer le dommage souffert par autrui et rsultant de
l'inexcution ou de la mauvaise excution d'un contrat (mise en cause du dbiteur de l'obligation inexcute).
Responsabilit dlictuelle : obligation de rparer les dommages ns d'un fait juridique volontaire ou involontaire.Elle
rsulte de la violation du devoir gnral de ne causer aucun dommage autrui par son fait personnel, par le fait des
choses que l'on a sous sa garde ou par le fait des personnes dont on rpond.
Responsabilit du fait d'autrui : obligation pour la personne lgalement responsable de rparer un dommage dont le
fait gnrateur ne lui est pas propre (prjudice caus par les personnes dont il a la surveillance).
Responsabilit du fait des choses : obligation faite une personne de rparer le dommage dont le fait gnrateur est
le fait d'une chose lui appartenant ou qu'il avait sous sa garde.
Responsabilit du fait personnel : obligation faite une personne de rparer le dommage dont le fait gnrateur
rsulte de son fait personnel fautif.
Responsabilit pnale : responsabilit qui expose l'auteur d'une infraction aux sanctions encourues par la loi. Il s'agit de
la sanction d'un trouble social ou de l'intrt gnral.
Rticence dolosive : silence gard par le contractant pour induire le cocontractant en erreur.
Mensonge par omission : ne pas dire ce que l'on sait alors que l'on sait que c'est important.
Rvocation : anantissement volontaire, rtroactif, d'une convention par son ou ses auteurs ou par la loi.
Rle passif d'une chose : normalit de l'tat, du fonctionnement, de la situation et de l'action d'une chose implique
dans un dommage.
Ruine : croulement non provoqu d'un btiment qui rsulte d'un dfaut d'entretien ou d'un vice de construction.

Saisies conservatoires : une saisie conservatoire est une procdure dont l'objectif est de placer sous main de justice
des biens du dbiteur, afin que celui-ci n'en dispose pas ou ne les fasse disparatre.
Sauvegarde de justice : rgime de protection pour les majeurs incapables souffrant d'une altration temporaire de leurs
facults mentales ou physiques.
Serment dcisoire : serment probatoire, dfr par l'une des parties son adversaire. Il a pour objet d'tablir un fait et
de mettre fin la contestation en demandant l'autre partie de jurer devant le juge de la ralit d'un acte ou d'un fait
juridique.
Serment probatoire : dclaration solennelle et formaliste par laquelle un plaideur affirme en justice la vracit d'un fait
qui lui est favorable.
Serment suppltoire : serment probatoire dfr par le tribunal, les juges tant libres d'en apprcier la force probante
(demande du juge l'une des parties de jurer de la ralit d'un acte ou d'un fait juridique).
Servitude : charge impose un immeuble au profit d'un autre.
Sige social : lieu du principal tablissement d'une personne morale o sont situs les organes de direction.
Silence : non dit absolu auquel la loi ne reconnat gnralement pas valeur de consentement (sauf quand la loi le
prcise, quand les usages l'impliquent ou quand la jurisprudence l'admet - voir "silence circonstanci").
Simulation : accord entre contractants tendant faire croire l'existence d'une convention (acte apparent ou simul) ne
correspondant pas leur volont vritable, exprime par un autre acte, celui-ci secret, dnomm contre-lettre.
Fait, pour les parties un acte, de dissimuler leur commune volont relle sous l'apparence d'une volont dclare, mais
diffrente de leur intention vritable. Si la simulation porte sur l'existence mme de l'acte apparent, elle rend le contrat
fictif. Si elle sert en maquiller la nature juridique, il y a un dguisement. Si elle a pour objet d'en dplacer les effets, elle
ralise une interposition de personne.

Socit : contrat par lequel une ou plusieurs personnes dcident de mettre en commun quelque chose en vue de se
partager le bnfice ou de profiter de l'conomie qui pourra en rsulter.

Solidarit active : modalit d'une obligation plusieurs cranciers, o chacun d'entre eux peut demander au dbiteur le
paiement du tout.
Solidarit passive : modalit d'une obligation plusieurs dbiteurs, o chacun d'entre eux est tenu du tout l'gard du
crancier.
Solvens : celui qui effectue le paiement d'une obligation (voir "accipiens").
Sommation : acte d'huissier qui informe une personne d'une dette et qui la met en demeure de l'acquitter.
Stipulation pour autrui : accord par lequel une personne, le stipulant, obtient d'une autre personne, le promettant, la
promesse d'accomplir une prestation au profit d'une tierce personne (le bnficiaire). La stipulation pour autrui est valable
si le stipulant justifie d'un intrt stipuler pour autrui et si le bnficiaire est dtermin ou tout au moins dterminable
objectivement.
Subrogation : opration qui substitue une personne ou une chose une autre.
Subrogation ex parte creditoris : subrogation conventionnelle personnelle dans laquelle le crancier (le subrogeant)
subroge expressment celui qui a acquitt la dette de son dbiteur (le subrog), au moment du paiement.
Subrogation ex parte debitoris : subrogation conventionnelle personnelle et formaliste, qui a lieu l'initiative du
dbiteur, qui emprunte des fonds pour payer son obligation au profit de celui qui prte ces fonds, et sans la volont du
crancier dsintress.
Subrogation personnelle : substitution juridique de personnes.
Subrogation relle : substitution juridique de biens.
Subsidiarit de l'action de in rem verso : principe selon lequel l'action de in rem verso n'est recevable que si aucune
possibilit juridique de rclamation contre l'enrichi n'est possible.
Substance de la chose : ce qui fait qu'une chose est ce qu'elle est et ce sans quoi elle serait diffrente.
Succession l'acte : cas o une personne, initialement trangre l'acte, est amene y remplacer une partie
originelle quand celle-ci est dcde.
Supplment du juste prix : moyen d'viter la rescision d'un acte lsionnaire en offrant la part ncessaire au
rquilibrage des prestations.
Sret : garantie spciale, fournie au crancier, par la loi ou par une personne, destine assurer le paiement d'une
dette.
La sret personnelle correspond l'engagement d'une ou plusieurs personnes.
La sret relle correspond l'affectation d'une ou plusieurs choses.
Srets judiciaires : mesures conservatoires pouvant, avec l'autorisation du juge, porter sur un immeuble, un fonds de
commerce, des actions, des parts sociales ou des valeurs immobilires (le crancier doit tre possesseur d'un titre
excutoire).
L'opposabilit de la mesure est ralise par une publicit.
Sursis : dlai de grce.
Suspension contractuelle : mesure consistant en une paralysie momentane de l'exigibilit des prestations de chaque
partie, en cas d'impossibilit fortuite et momentane d'excution. Cette mesure protge le dbiteur et conserve le contrat.
Syndicat : groupement de personnes pouvant se constituer librement pour dfendre exclusivement les intrts
professionnels, matriels ou moraux de leurs membres.

Tmoignage : dclaration faite par des tmoins attestant de faits dont elles ont eu connaissance.
Terme : vnement futur et certain dont dpend l'exigibilit ou l'extinction d'une obligation.
Terme dtermin : terme datable.
Terme extinctif : vnement futur et certain dont la survenance met fin l'exigibilit de l'obligation du dbiteur.
Terme indtermin : terme non datable prcisment ou non datable.
Terme suspensif : vnement futur et certain la survenance duquel est diffr l'exigibilit de l'obligation du dbiteur.
Thorie de l'acceptation des risques : surtout dans un contexte sportif : ide selon laquelle la victime aurait accept les
risques lis la pratique d'un sport, cette acceptation ne lui permettrait pas de demander rparation contre l'auteur du
dommage corporel.
Thorie de la causalit adquate : thorie selon laquelle, parmi tous les facteurs possibles d'un dommage, seuls ceux
qui en constituent la cause dterminante doivent tre considrs comme des faits gnrateurs du dommage.
Thorie de l'quivalence des conditions : thorie selon laquelle tout antcdent, sans lequel le dommage ne serait pas
advenu, doit tre considr comme cause du dommage. Tout individu, ayant concouru par sa faute ou sa chose la
ralisation du dommage, doit donc tre considr comme responsable du dommage et condamn le payer.
Thorie de la garantie (Starck) : thorie selon laquelle chacun a droit l'intgrit physique, morale et matrielle. Par
consquent, toute atteinte cette intgrit doit tre rpare (rgime de responsabilit de plein droit).
Thorie de l'imprvision : thorie selon laquelle le juge doit rtablir l'quilibre d'un contrat, dont les conditions
d'excution ont t gravement modifies, au dtriment de l'une des parties, par la survenance d'vnements
imprvisibles lors de la conclusion du contrat.
Thorie des risques : thorie dont l'objet est de dterminer laquelle des parties au contrat doit supporter les
consquences d'une impossibilit dfinitive d'excution par la suite de force majeure. [Si c'est le dbiteur empch - res
perit debitori
Si c'est le crancier du dbiteur empch - res perit domino]
Thorie du risque (Saleilles et Josserand) : thorie selon laquelle il est juste, quitable et raisonnable d'imposer
chaque individu d'assumer les risques dommageables lis l'activit exerce, aux personnes et aux choses sous sa
responsabilit.
Rgime de responsabilit prsume.
Tiers : personne qui n'est pas partie un acte juridique, c'est dire qui ne s'y est pas engage directement ou par
l'intermdiaire d'une autre personne.
Tiers absolu : personne dpourvue de toute relation juridique, tant avec le contrat qu'avec les parties celui-ci. Le
contrat lui est opposable.
Tiers crancier : personne qui n'est pas partie au contrat, mais crancire d'une partie ce contrat. Il bnficie d'une
exception l'opposabilit du dbiteur.
Titre : appellation donne une association.
Titres excutoires : titres ou actes permettant leurs bnficiaires de recourir l'excution force : titres revtus de la
formule excutoire (acte notari, jugement, accord de conciliation), contrats administratifs et contraintes.
Traditio : remise de la chose objet du contrat.
Trait europen : texte contenant les rgles et principes gnraux du droit communautaire.
Transaction : convention par laquelle les parties s'accordent l'amiable sur le principe et les termes de la rparation.
Transfert de responsabilit : cas o le dommage donne lieu l'engagement de la responsabilit de la personne
responsable du fait d'autrui, sans engager celle du responsable direct.

Tribunal administratif : juridiction charge de juger les affaires qui mettent en cause la puissance publique.
Tribunal correctionnel : juridiction charge de juger les dlits et de statuer sur les demandes d'indemnisation des
victimes parties civiles.
Tribunal de commerce : juridiction charge de juger les litiges entre commerants ou relatifs aux actes de commerce.
Tribunal de grande instance : juridiction charge de juger les affaires civiles qui ne sont pas de la comptence des
tribunaux spcialiss en raison de la nature de l'affaire ou du montant de la demande.
Tribunal de police : juridiction charge de juger les contraventions et de statuer sur les demandes d'indemnisation des
victimes parties civiles.
Tribunal des conflits : juridiction charge de rgler les conflits d'attribution ou de comptence entre les juridictions
administratives et judiciaires.
Tribunal d'instance : juridiction charge de juger les litiges civils qui ne mettent pas en cause des sommes suprieures
un montant fix par la loi.
Tribunal pour enfant : en France, juridiction charge de juger les dlits commis par des mineurs.
Tutelle : rgime de reprsentation des majeurs incapables souffrant d'une altration grave et durable de leurs facults
mentales ou physiques.

Usage : pratique habituelle dans certains domaines.

Usufruit : droit d'utiliser un bien et d'en percevoir les revenus.
Usus : droit d'user d'un bien.
Utilit satisfactoire : satisfaction retire par le crancier de l'excution (mme partielle) d'un contrat.

Vices du consentement : (art. 1109) faits de nature entraner l'altration du consentement et, par voie de
consquence, la nullit de l'acte juridique.
Les vices du consentement sont l'erreur, le dol et la violence.
Vice d'illicit : vice spcifique de non-conformit au droit, de contravention l'ordre public. Ce vice entrane la nullit
absolue.
Victime par ricochet : tiers subissant un prjudice matriel ou moral du fait des dommages causs la victime directe.
Violence : contrainte (morale ou physique) exerce sur la volont d'une personne pour l'amener donner son
consentement qui se trouve ainsi vici par la crainte dont il procde.
Volont dclare : comportement actif ou passif permettant, compte tenu le cas chant de circonstances particulires,
de conclure l'existence d'une volont certaine.
Volont expresse : volont qui s'extriorise par un procd quelconque de communication (langage, crit, oral, gestuel).
Volont prsume : volont qui rsulte d'indices, non explicites par eux-mmes, mais dont la somme permet de
rattacher raisonnablement une prsomption de volont/d'adhsion.
Volont simule : fait de dissimuler une commune volont relle qui va rester secrte sous l'apparence d'une volont
dclare diffrente.
Volont tacite : volont non directement formule mais qui peut tre dduite d'un comportement significatif et non
ambigu.
V.T.A.M. (Vhicule Terrestre Moteur) : tout engin dou de force motrice propre lui permettant d'voluer sur le sol, conu
pour le transport des personnes et des choses (on y assimile les engins conus pour tre attels ces VTAM).