Lectures

Juniors

Niveau 1

d
e
e
h
c
r
e
h
c
e
r
a
l

disparu

Les lectures ELI sont une collection de livres superbement illustrs

allant des classiques toujours actuels aux histoires originales crites
pour les lves qui tudient le franais.

Maureen Simpson

Thmes
Fantaisie

Projets

Niveau 1

600 mots

A1

Niveau 2

800 mots

A2

Niveau 3

1000 mots

B1

u
RS ar
IO isp
l. N d -8
.r. JU mi 49
I s LI la 05
EL S E de 365
RE he 88TU rc 8C he 97
LE rec BN
la IS

Avec CD
audio

www.elireaders.com

Avec
livret

Lectures ELI Ju ni ors

Original

i
m
a

Illustrations : Andrea Goroni

LA RECHERCHE DE LAMI DISPARU

Dans cet ouvrage:

- des dossiers culturels
- un glossaire des mots et expressions difficiles
- des activits ludiques trs varies

MAUREEN SIMPSON

Leur ami Guillaume a disparu. Cest encore un coup de la bande

de la Main-Noire ! Aide Jules et Camille retrouver Guillaume. Lis
lhistoire, cherche les messages et trouve la solution des jeux. Allez !
Vite ! Tourne la page... Cest laventure qui commence !

Niveau 1

la recherche de lami disparu

Jules et Camille sont jumeaux, mme sils sont trs diffrents lun de
lautre.
Cest lt, lcole est nie, ils sont enn en vacances... Des vacances
tranquilles ?
Pas le moins du monde !

pson
m
i
S
n
e
aure

A1

Lectures

Juniors

Lectures

Juniors

Les Lectures ELI prsentent une

gamme complte de publications
allant des histoires contemporaines
et captivantes aux motions ternelles
des grands classiques.
Elles sadressent aux lecteurs de
tout ge et sont divises en trois
collections : Lectures ELI Poussins,
Lectures ELI Juniors et Lectures
ELI Seniors. En dehors de la qualit
ditoriale, les Lectures ELI fournissent
un support didactique facile grer et
capturent lattention des lecteurs avec
des illustrations ayant un fort impact
artistique et visuel.

A1

La certication du Conseil de la
bonne gestion forestire ou FSC certie
que les coupes forestires pour la
production du papier utilis pour
ces publications ont t effectues
de manire responsable grce des
pratiques forestires respectueuses de
lenvironnement.

Cette collection
de lectures
choisies et
gradues = 5000
arbres plants.

Maureen Simpson

la recherche
de lami
disparu
Illustrations de Andrea Goroni

Lectures

Juniors

 la recherche de lami disparu

Maureen Simpson
Version Franaise : Corinne Baldovini
Adaptation, dossiers et activits : Mery Martinelli
Illustrations : Andrea Goroni
Lectures ELI
Cration de la collection et coordination ditoriale
Paola Accattoli, Grazia Ancillani, Daniele Garbuglia (Directeur artistique)
Conception graphique
Sergio Elisei
Mise en page
Valentina Mazzarini
Responsable de production
Francesco Capitano
Crdits photographiques
Marka, Shutterstock

2010 ELI s.r.l.

B.P. Box 6 - 62019 Recanati - Italie
Tl +39 071 750701
Fax +39 071 977851
info@elionline.com
www.elionline.com
Fonte utilise 13 / 18 points Monotype Dante
Achev dimprimer en Italie par Tecnostampa Recanati
ERT102.01
ISBN 978-88-536-0549-8
Premire dition Fvrier 2010
www.elireaders.com

Sommaire
4

Les personnages principaux

Activits de pr-lecture

10

Chapitre 1 - La disparition de Guillaume

18

Activits

20

Chapitre 2 - la recherche dindices

28

Activits

30

Chapitre 3 - Des inventions extraordinaires

38

Activits

40

Chapitre 4 - Les jumeaux la rescousse

48

Activits

50

Chapitre 5 - Une n inattendue

56

Activits

58

Gros Plan Des gnies franais

et leurs inventions

60

Gros Plan Un parc gnial

62

Bilan

63

Contenus

Les parties de lhistoire enregistres sur le CD sont signales par les symboles qui suivent :
Dbut
Fin

Les personnages principaux

Jules

Camille
Guillaume

LA BA
NDE D
E LA
MAINNOIRE

Pierrot
Tho
Oscar

b
c

eurs

g
f

Activits de pr-lecture

Vocabulaire
1 Place les mots qui suivent dans le dessin ci-dessus.
1
2
3
4
5
6
7
8

eurs
arbre
lle
canards
pelouse
garon
banc
buisson
tang

2 Complte le texte par les mots de lencadr.

inventions bande histoire choses ami jumeaux

parents

jumeaux Leur mre et leur pre sont des

Jules et Camille sont .......................
(1) ...................... merveilleux. Guillaume, leur meilleur (2) .....................,

invente toujours des

(4)

(3)

........................... intressantes. Parmi ses

....................., il y a la Mallette-du-Petit-Gnie et le Dtecteur-

Pages-Manquantes. Un jour Guillaume se fait kidnapper par la

(5) .................. de la Main-Noire et les jumeaux courent son aide.

Lis l(6) ..................... et dcouvre comment ils font pour librer

Guillaume.

3 Entoure le mot intrus. Tu peux utiliser un dictionnaire.

magasin bibliothque kiosque journaux supermarch
1
2
3
4
5

arbre
elle
frre
deux
pdale

tang
ma
sur
troisime
guidon

bois
ses
ami
premier
livre

chemin
leur
chien
quatrime
vlo

tableau
ton
vendeur
cinquime
chane

4 Associe chaque mot sa dnition.

1
2
3
4
5

d
..............
..............
..............
..............
..............
..............

a
b
c
d
e
f

ce qui met sur la trace de quelque chose

action nalise trouver quelque chose ou quelquun
absence soudaine ou inexplicable
enlever quelquun par la force
extraordinaire, talentueux
aide sortir du danger

kidnapper
disparition
recherche
indice
secours
gnial

Chapitre 1

La disparition de Guillaume

Les jumeaux sont dans le jardin. Jules rpare son

vlo et Camille fait le portrait* de leur chien.
Voil! Mon vlo est rpar. H ! Camille,
tu viens faire un tour avec moi ? Camille ? Mais
quest-ce que tu as ? Pourquoi tu es si nerve* ?
Regarde ! Myrtille bouge tout le temps*.
Tiens, voil le rsultat !
Jules et Camille entendent un bruit. Quatre gars*
vlo roulent* le long de la route en klaxonnant
sans arrt : ils sont presss* !
Mais... cest le Vlo-Remorque de Guillaume !
dit Camille tonne*.
Pourquoi cest Oscar qui conduit ? demande Jules.
a alors, cest bizarre, trs bizarre !
H ! hurle Jules.
Mais les vlos ne sarrtent pas, au contraire, ils
roulent encore plus vite.
le portrait la reprsentation de quelquun par le dessin ou la peinture
nerve en colre
bouge tout le temps est toujours en mouvement
gars garons
roulent passent en vlo
ils sont presss ils nont pas le temps, ils courent, ils se dpchent
tonne qui est surprise

10

 la recherche de lami disparu

Jules et Camille ont un terrible pressentiment*. Ils

dcident daller chez Guillaume. Mais quand ils
ouvrent la porte de sa chambre...
Quel dsordre ! sexclame Jules.
Camille voit une page dun journal sur la table.
Lis a, Jules ! Cest un article sur le Congrs
des Petits-Gnies.

Complte larticle par les mots de lencadr.

LES NOUVELLES INVENTIONS DES PETITS-GNIES
Aujourdhui, au Congrs des Petits-Gnies, chaque participant
vainqueur
prsentera sa nouvelle (1) ...................... Guillaume, le .......................
du prix de lanne dernire, montrera son Stylo-Math.
Comme Guillaume lexplique, Cest un stylo trs spcial.
Il a la forme dun (2) ....................... ordinaire, mais il cache
son intrieur un (3) ....................... pour lire et rsoudre
les problmes de (4) ......................., dont il crit la solution
dans ton (5) ........................ . Cest une invention trs utile !
vainqueur

ordinateur
stylo
mathmatiques
cahier
invention

un pressentiment un doute, un mauvais prsage

11

 la recherche de lami disparu

Aprs avoir lu larticle, Jules sexclame :

a y est, jai compris ! La bande de la Main-Noire
a enlev* Guillaume. Ils veulent son Stylo-Math.
Guillaume a besoin de notre aide. O ils
peuvent tre alls ? demande Camille inquite.
Ils sont peut-tre alls lAcadmie des PetitsGnies. Cest l-bas que le Congrs aura lieu*.
Allons-y nous aussi ! dit Camille.
Avant de sortir, les jumeaux prennent la
Mallette-du-Petit-Gnie de Guillaume. Mais la
mallette* parle ! Une voix mtallique dit :
Seulement les gnies peuvent mouvrir.
Tu es un gnie ? Alors dcouvre combien de fois
est crit le mot Gnie dans cette grille.

G O

N N G

N G

G N

G G G G G

a enlev a pris par la force

aura lieu se tiendra, se passera
la mallette la petite valise

12

 la recherche de lami disparu

Jules et Camille pdalent* en direction

de lAcadmie des Petits-Gnies mais
Camille sinquite un peu.
On ne va jamais arriver avant eux...,
dit-elle.
Je connais un raccourci* pour arriver
la rue des Sciences, rpond Jules.

pdalent roulent en vlo

un raccourci un chemin plus court

14

Lis les indications et trace le chemin pour arriver

la rue des Sciences.
On doit aller tout droit, tourner la premire
gauche et tout de suite aprs droite. Ensuite, on
continue tout droit jusquau parc et on tourne
droite pour prendre la rue des Sciences. Tout au
bout, il y a lAcadmie des Petits-Gnies.

 la recherche de lami disparu

Les jumeaux sont lAcadmie. Jules dcrit

Guillaume au gardien*:
Il est grand comme a, un peu grassouillet*,
il a les cheveux roux et porte des lunettes. Vous ne
lavez pas vu ?
Mais le gardien rpond :
Je ne le connais pas. Les jeunes se ressemblent
tous*... Et puis, laissez-moi tranquille, jai plein de
choses faire, je dois envoyer ces cartes postales.
Au fait*, voulez-vous maider ?

le gardien personne charge de surveiller lentre dun immeuble

grassouillet un peu gros, qui nest pas maigre
se ressemblent tous ont tous le mme aspect
au fait maintenant que jy pense

16

 la recherche de lami disparu

cris chaque adresse sur la bonne carte postale.

a) rue Simenon
d) boulevard des Princesses
b) place du Roman
e) quai du Louvre
c) avenue des crivains

M. le commissaire

Mme La Joconde

Maigret

5
3
Mme Bovary

4
Mlle Des Clves

M. Daniel Pennac

17

Activits de post-lecture

Comprhension
1 Rponds par vrai (V) ou faux (F).
V
Jules et Camille sont cousins.
Jules ne sait pas rparer son vlo.
Camille fait le portrait de Myrtille.
Guillaume ne conduit pas son Vlo-Remorque.
Guillaume est dans sa chambre.
Les jumeaux laissent la Mallette-du-Petit-Gnie
chez Guillaume.
6 Jules dcrit Guillaume au gardien de lAcadmie.
7 Le gardien aide les jumeaux trouver Guillaume.
1
2
3
4
5

Grammaire
2 Reconstitue les phrases suivantes.
e Jules invite Camille

1 Camille est nerve

2 Les gars vlo
3 Oscar conduit
4 Ceux qui ont enlev Guillaume
5 Jules connat un raccourci
a
b
c
d
e
f

klaxonnent sans arrt.

pour arriver la rue des Sciences.
parce que Myrtille bouge tout le temps.
veulent son Stylo-Math.
faire un tour avec lui.
le Vlo-Remorque de Guillaume.

18

Prodiction crite
3 Complte les questions par les mots de lencadr. Puis
cris tes rponses.
Comment

1
2
3
4
5

Pourquoi

Quelle

Qui

Qui

Jules est le frre de Camille.

Qui
................est
Jules ? ..........................................................................
................ sont les jumeaux ? .........................................................
................ sappelle leur chien ? ....................................................
................ les jumeaux sont-ils inquiets ? ..................................
................ a enlev Guillaume ? .....................................................
................ est la nouvelle invention de Guillaume ? ..............
.................................................................................................................

Activits de pr-lecture

Ton pronostic
4 Rponds oralement aux questions suivantes.
1 Quest-ce qui peut se passer dans le prochain chapitre ?
2 Comment les jumeaux peuvent-ils dcouvrir o est
Guillaume ?
3 Pourquoi nont-ils pas demand laide de leurs parents ?

5 Les jumeaux vont au supermarch. Quest-ce quils

achtent ?

des fruits
des gteaux
de la glace
des livres
des lgumes

du pain
des bouchons doreille
de la viande
du chocolat
du lait

Vrie ta rponse en coutant le prochain chapitre.

19

Chapitre 2

la recherche dindices

Devant lAcadmie, Jules observe une pince linge :

Il y a quelque chose dcrit : Cest du bois,
mais on dirait de la pierre qui rchauffe*.
Cest peut-tre un message de Guillaume !
sexclame Camille.
Le gardien est un menteur*, alors. Guillaume
est srement pass par ici !
Votre ami est pass ce matin, les interrompt un
jeune garon. Il ma mme donn quelques conseils
pour mon invention : le systme de communication
rchauffe donne de la chaleur quelque chose de froid
un menteur un hypocrite, quelquun qui ne dit pas la vrit
Complte la liste par les mots de lencadr.
morceau
pot
bote
1 Un ...................
Une ....................
bouteille
de petits
de haricots
brique
gteaux
tranche
canette
paquet
bote
3 Une ................
bote
de lait
...........
tablette 2 Un ..................
de conture

20

 la recherche de lami disparu

par miroir*. Vous voulez voir comment a marche ?

Jules et Camille vont faire des courses* au DingoMarch. Le vendeur* leur dit :
Salut les jeunes !
Dingo-March vous propose de dlicieux biscuits
au chocolat, de beaux gteaux et beaucoup de pots
de confiture ! Et pour nos clients, nous avons une
liste de commissions vraiment dingo* : regardez-la !

par miroir laide dune glace dans laquelle se rete limage

faire des courses faire des achats
le vendeur lemploy du supermarch
dingo dingue, de dlire, dlirant, exceptionnel

5 Une .................
de vin
4 Une ..................
de chocolat

6 Une ..................
de chocolats
8 Une ..................
de soda

7 Une ..................
de gteau

21

9 Un ..................
de pain

 la recherche de lami disparu

Jules est la recherche de nouveaux indices et

Camille fait la queue* la caisse.
Le Dingo-Vendeur sadresse une dame :
Bonjour, Madame Belleville. Oh ! Vous avez
achet beaucoup de choses !
Eh, oui ! rpond Madame Belleville.
Pendant ce temps, Jules ramasse* une pellicule
photo.
Camille, dpche-toi* ! Jai trouv quelque
chose dintressant.
la sortie du supermarch, Camille dit :
On a fait une bonne affaire, non, Jules ? Cette bote
de bouchons doreille* pour chiens est vraiment bon
march* ! Mais dis-moi... quest-ce que tu as trouv ?
Regarde ! Cest une pellicule photo. Grce
ce Photo-Fax invent par Guillaume, nous pouvons
voir tout de suite si ce sont des photos de notre ami.
Gnial ! sexclame Camille.

fait la queue attend son tour en le

ramasse prend au sol
dpche-toi fais vite
bouchons doreille petites boules de cire que lon met dans les oreilles pour
sisoler du bruit
bon march pas chre

22