Elaborer une Matrice de Comptabilit Sociale

Pour lAnalyse dImpacts des Chocs et Politiques Macroconomiques

Ismal FOFANA 1
Centre Interuniversitaire sur le Risque, les Politiques Economiques et lEmploi (CIRPEE)
Rseau de Recherche sur les Politiques Economiques de rduction de la Pauvret (PEP)
Universit Laval, Qubec, Canada

Rsum
Deux tableaux de comptes nationaux, savoir le Tableau des Ressources
et Emplois (TRE) et le Tableau des Comptes Economiques Intgrs
(TCEI), sont compils pour laborer une Matrice de Comptabilit
Sociale (MCS) standard. Lintrt de cette dernire dans lanalyse
dimpacts des chocs et politiques macroconomiques exige une
reprsentation dtaille du march du travail et la ventilation de
lunique compte de mnages en plusieurs catgories reprsentatives.
Pour ce faire, la MCS manant des comptes nationaux est ajuste pour
tenir compte des proccupations de ses concepteurs et utilisateurs. Les
caractristiques (structure et dimension) de la MCS sont tablies selon la
disponibilit dinformations statistiques. La prise en compte dun
nombre croissant de facteurs productifs et de catgories reprsentatives
de mnages dans la MCS a lavantage de mettre en relief lhtrognit
des impacts distributifs des chocs et politiques macroconomiques sur la
distribution des revenus et le bien-tre des individus.

Version prliminaire - Octobre 2006

Version rvise - Octobre 2007

Mots cl : Matrice de Comptabilit Sociale, MCS, Equilibre Gnral Calculable, ECG, Tableau de comptes nationaux,
Tableau des Ressources et Emplois, TRE, Tableau des Comptes Economiques Intgrs, TCEI, Vecteur revenus et
dpenses des mnages.

1 Vos commentaires et observations sont les bienvenus ifofana@ecn.ulaval.ca

Introduction
Depuis de nombreuses annes les conomistes se sont intresss au dveloppement de mthodes pour
capter les impacts de politiques et chocs macroconomiques sur la distribution du revenu, la pauvret
et lingalit dans les pays en dveloppement. Vu linterdpendance et les effets de rtroactions des
comportements des agents conomiques, ce type de questionnement sinsre idalement dans un
contexte dquilibre gnral, prenant en compte la structure de lconomie dans son ensemble et les
interrelations entre les diffrents agents conomiques. En outre, lanalyse en quilibre gnrale a
lavantage de prsenter une vue densemble de lconomie et des canaux de transmission des chocs
sur les agents, en tenant compte des contraintes macroconomiques lintrieur desquels ils oprent.
Cette vision dun systme conomique interdpendant a t thorise pour la premire fois par Lon
Walras en 1877 dans ses lments dconomie pure et formalise par la suite par Arrow et
Debreu (1954) et McKenzie (1954, 1959 et 1981). Le dveloppement de loutil informatique et les
importants travaux qui ont suivi ont permis la conception et lusage dun instrument
danalyse applique : le modle dquilibre gnral calculable.
Un modle dquilibre Gnral Calculable (en abrg EGC) est un systme d'quations simulant le
fonctionnement d'une conomie de march. Les prix et les quantits des produits et des facteurs
productifs sont dtermins simultanment sur tous les marchs ("Gnral"), assurant lgalit de
loffre et de la demande ("quilibre"). Le modle est pralablement calibr sur l'conomie quon se
propose d'tudier laide dun tableau double entre ou matrice de comptabilit sociale, contenant
des informations relatives cette conomie ("Calculable"). En outre, la rsolution simultane de ce
systme dquations non linaires se fait par l'utilisation dalgorithmes de calcul introduits dans un
langage informatique facile dutilisation.
La plupart des quations du modle ont des fondements microconomiques rigoureux fournis par la
thorie noclassique de lquilibre gnral et spcifiant comment les quantits demandes et offertes
rpondent aux variations de prix sur chaque march. Par ailleurs, les comportements des agents ne
peuvent aller lencontre du cadre macroconomique sous-jacent (quilibre investissement-pargne,
contrainte budgtaire de ltat, et contrainte extrieure) de sorte que la conceptualisation du
fonctionnement de lconomie permet galement une analyse macroconomique rigoureuse.
Initialement labors dans le cadre de lquilibre concurrentiel ou walrasien 2 , les modles EGC ont
parfois t modifis pour tenir compte des spcificits des conomies tudies, entre autres les
imperfections du march et le comportement inter-temporel des agents. Avec des hypothses de
comportement explicites, les modles EGC permettent d'tablir des liens comportementaux entre les
agents et les activits de production d'une conomie et mettent en exergue les effets directs et
indirects d'un choc macroconomique sur les diffrentes entits conomiques. Lutilisation dun
modle standard EGC pour la simulation des politiques conomiques de rduction de la pauvret
requiert, en gnral, une matrice de comptabilit sociale (MCS) pour le calibrage du modle
lconomie considre 3 .
La MCS est un tableau double entre qui prsente les comptes de la Nation. Elle donne une vision
d'ensemble chiffre de sa structure et de ses circuits conomiques. "La matrice de comptabilit
sociale est un outil permettant de prsenter les comptes du systme de comptabilit nationale sous
une forme matricielle qui dveloppe les interrelations entre le tableau des ressources et des emplois et
les comptes des secteurs institutionnels ; une orientation caractristique dune MCS est de mettre en
vidence le rle des individus dans lconomie, et peut sy traduire, notamment, par des ventilations
supplmentaires du secteur des mnages et une reprsentation dtaille du march du travail,

2 De Lon Walras, conomiste franais (1834 - 1910).

3 Le calibrage du modle EGC une conomie donne est le processus destimation des paramtres libres des fonctions de
comportement des agents en vu de rpliquer les valeurs de la MCS. Notez que plusieurs paramtres utiliss dans le modle
proviennent destimations conomtriques ralises dans le cadre dtudes antrieures.

distinguant, par exemple, les diverses catgories de personnes occupes" (Systme de Comptabilit
Nationale, ou SCN, de 1993).
La MCS fait partie de la grande famille des tableaux conomiques et constitue une gnralisation du
tableau "entre-sortie" de Leontief. "Dune part, la MCS offre une prsentation cohrente des
transactions qui prennent place dans une conomie dtermine, quil sagissent dun pays, dune
rgion, ou encore dun ensemble de pays ou de rgions et, dautres part, elle fournit aux dcideurs de
la politique conomique la base comptable dun cadre analytique susceptible de faciliter leur choix"
(Decaluw, Martens et Savard, 2001) 4 .
Ce document est une partie intgrante dune srie de matriel technique conue lintention des
chercheurs et praticiens intresss lanalyse dimpacts des politiques de croissance et de rduction
de la pauvret dans les pays en dveloppement. Il prsente une description de la MCS standard et des
tableaux de comptes nationaux en sections I et II; llaboration de la MCS standard partir des
tableaux de comptes nationaux est mise en relief en section III; enfin, lutilisation de la MCS dans
lanalyse dimpacts des politiques macroconomiques de rduction de la pauvret nous a amen
dsagrger la MCS issue des comptes nationaux en section IV.
1. Structure dune MCS standard
La particularit de la MCS rside dans sa flexibilit permettant une trs grande souplesse dans la
dsagrgation des activits, des units institutionnelles et des facteurs productifs. La MCS ne se
limite pas une schmatisation de la sphre relle dune conomie, elle peut incorporer le secteur
financier dune conomie 5 , ou les activits de production dites non conomiques 6 par le SCN 93
(production domestique des mnages). Linsertion de ces activits ne ncessite pas forcement une
modification de la structure initiale de la MCS lorsque des comptes satellites sont utiliss pour cette
fin (recommandation du SCN 93).
Bien que la MCS puisse prendre diverses configurations, sa prsentation sous forme de tableau
entre-sortie constitue une caractristique commune. Elle retrace les flux comptables prenant place
dans une conomie une priode donne, gnralement une anne. Ces flux se prsentent sous forme
de recettes en ligne et de dpenses en colonne. Ainsi, un chiffre l'intersection d'une ligne et d'une
colonne donne indique les paiements du compte correspondant la colonne au compte reprsentant la
ligne. La cohrence comptable dune MCS est garantie par lgalit entre les recettes totales (ligne) et
les dpenses totales (colonne) pour chaque compte. Le degr de dsagrgation des comptes d'une MCS
peut varier selon les besoins de l'tude et la disponibilit des donnes.
En gnral, une MCS standard se prsente sous forme de six (6) comptes agrgs: un compte courant
des facteurs productifs (travail et capital) ; un compte courant des units institutionnelles rsidentes
(mnages, firmes et gouvernement) ; un compte des activits productives ; un compte de produits
(biens et services) ; un compte de capital; et enfin, un compte courant du reste du monde (Tableau 1).
Le compte des facteurs productifs est reprsent par le travail et le capital, chacun deux pouvant tre
dcompos en plusieurs sous-comptes selon les objectifs de ltude et la disponibilit de donnes.
Les facteurs reoivent les revenus de la vente de leurs services aux activits de production (ligne 1)
sous forme de salaire et de loyer du capital, et sont ensuite distribus aux units institutionnelles
(colonne 1) sous forme de revenus de travail et de capital.

4 De plus amples discussions sur la MCS sont disponibles, entre autres, dans Pyatt et Round (1985) et Decaluw, Martens et
Savard (2001).
5 Decaluw, Martin et Souissi (1994); Sadoulet et de Janvry (1995); et Emini et Fofack (2004)
6 Fofana, Cockburn et Decaluw (2005)

Le compte des units institutionnelles rsidentes comprend les sous-comptes "mnages",

"entreprises", et "Etat et administrations publiques", chacun pouvant tre dsagrg son tour en
plusieurs sous-comptes.

Le sous-compte des mnages peroit des revenus de facteurs (travail et capital), et des revenus de
transfert des entreprises, de ltat et du reste du monde (ligne 2). Il verse des taxes et des
prlvements sociaux, acquiert des biens et services de consommation, procde des transferts
aux autres units institutionnelles; le revenu rsiduel est investi/dsinvesti par le mnage via le
compte de capital (colonne 2).

Le sous-compte des entreprises reoit une part des profits gnrs par les activits productives, et
des revenus de transfert des autres units institutionnelles rsidentes et du reste du monde (ligne
2). Ce revenu est partiellement transfr - sous forme dintrt, de dividende, de loyer, dimpt et
de prlvement social obligatoire - aux propritaires d'actifs financiers, aux actionnaires et
ltat ; le rsidu du sous-compte des entreprises est imput au compte de capital (colonne 2).

Le sous-compte de lEtat et des administrations publiques retient une part des revenus gnrs
par les agents et les transactions conomiques sous forme de prlvement obligatoires (impts
sur le revenu et la richesse, impts sur la production et sur les produits, et impts et taxes sur les
importations et les exportations) et des revenus de transfert des autres institutions rsidentes et du
reste du monde (ligne 2). Le revenu du compte de lEtat et des administrations publiques est
allou aux achats de services de l'administration publique, des transferts et des subventions aux
mnages, aux socits et au reste du monde; le revenu excdentaire ou dficitaire est transfr au
compte de capital (colonne 2).

Le compte des activits productives gnre des recettes de la vente de produits 7 (ligne 3). Les
dpenses de ces activits (colonne 3) incluent l'achat de matire premire et de produits intermdiaires,
le paiement de service locatif des facteurs (travail et capital) et le paiement de taxes sur la production
net de subvention.
Le compte des produits achte des biens et services (colonne 4) des producteurs locaux et trangers
(importations), pour les cder aux mnages, aux administrations publiques et aux entreprises des
branches de production, sous forme de consommation finale, dintrants productifs et dinvestissement
(ligne 4).
Le compte dinvestissement combine la formation brute de capital fixe et les changements de stocks. Il
collecte les pargnes des units institutionnelles rsidentes et non rsidentes (ligne 5) pour
linvestissement (colonne 5).
Finalement, les transactions entre les agents rsidents et non rsidents sont consignes dans le compte
du reste du monde qui reoit les revenus de vente des biens et services lconomie nationale
(importations) et des transferts des agents rsidents (ligne 6). A son tour, le reste du monde achte des
biens et services lconomie nationale (exportations) et transfre des revenus aux units
institutionnelles rsidentes, avec soit un solde excdentaire ou investissement net des agents non
rsidents dans lconomie nationale, soit un solde dficitaire ou investissement net des nationaux
ltranger (colonne 6).
En somme, la MCS est une synthse des oprations comptables ayant pris place au sein dune
conomie au cours dune priode donne, en gnral, une anne. Ces informations sont indispensables
lanalyse dimpacts des chocs et politiques macroconomiques sur la croissance et la rduction de la
pauvret dans les pays en dveloppement avec pour but ultime, clairer les choix politiques. Par
consquent, disposer dune MCS fiable et cohrente est une tape incontournable qui mrite une
attention particulire, tant au niveau des sources de donnes primaires qu leur compilation pour
7 Il pourrait sagir dun produit principal et, quelque fois, dun ou de plusieurs produits annexes.

llaboration de la MCS. La construction dune MCS standard fait principalement recours deux types
de tableau des comptes nationaux : le Tableau des Ressources et des Emplois (TRE) et le Tableau des
Comptes Economiques Intgrs (TCEI) 8 . La section suivante est consacre la description de ces
tableaux.
2. Tableaux des comptes nationaux
La MCS est une juxtaposition dinformations comptables consignes dans le TRE et le TCEI. Les flux
comptables par branche dactivit et par produit sont fournis par le TRE. Ce dernier est une
prsentation synthtique des comptes de production et dexploitation des branches, et des quilibres
ressources et emplois des biens et services disponibles dans lconomie. Quelque fois, il se prsente
sous forme de deux matrices : la matrice des ressources et celle des emplois (Tableau 2). Le TCEI
apporte une synthse des oprations comptables des units institutionnelles 9 . Il reprenant partiellement
les oprations comptables du TRE selon la logique institutionnelle, et retrace les flux comptables entre
les units institutionnelles rsidentes, dune part, et entre ces dernires et le reste du monde, de lautre.
a. Tableaux des Ressources et des Emplois
Les biens et services disponibles dans lconomie (matrice des ressources du Tableau 2) sont produits au
niveau national ou imports de lextrieur. La production est gnralement valorise au prix de base 10 , les
importations au prix CAF 11 , et les emplois au prix d'acquisition. Par consquent, lquilibre des
ressources et des emplois passe par la prise en compte des charges de commercialisation : taxes et
subventions sur les produits, droits et taxes limportation, marges de transport et de commercialisation.
La matrice des ressources (Tableau 2) compte en son sein une sous-matrice de "transfert de la
production domestique" (R1) qui prsente en colonne les branches dactivit et en ligne les produits.
En gnral, la production dune branche consiste en un produit principal et un ou plusieurs produits
annexes. Par consquent, loffre domestique dun produit (R2) pourrait provenir dun ou de plusieurs
branches. Loffre totale dun produit (R4) est gale loffre domestique (R2), value au prix de base,
laquelle sajoute les importations (R3), valus au prix CAF. Loffre totale de produits au prix
dacquisition (R7), est gale la somme de la production totale au prix de base (R4), des marges de
commercialisation et de transport (R5) et des impts/taxes et subventions (R6).
La matrice des emplois retrace lusage fait de loffre totale dun produit consigne dans la matrice des
ressources (Tableau 2). Cette dernire (E7) est utilise pour la consommation intermdiaire des
branches (E1), les exportations (E2), les consommations finales des mnages (E3) et des
administrations publiques (E4), la formation brute du capital fixe (E5) et les changements de stocks
(E6). La matrice des emplois est principalement axe sur la sous-matrice de production, retraant la
structure de la production des diffrentes branches, en loccurrence les demandes intermdiaires ou
matrice entre-sortie (E1) et la valeur ajoute (E8) repartie en salaires verss aux employs, impts et
taxes nets de subventions, et excdent brut dexploitation et revenu mixte. La sous-matrice de
production prsente les comptes de produit (en ligne) et de production (en colonne). Les dernires ont
t prcdemment enregistres pour le compte des importations. En gnral, les emplois ou utilisations
(E7) doivent tre quasi-quivalents aux ressources ou disponibilits (R7). Les productions sectorielles
en (R8) et (E9) doivent galement tre quivalentes.

8 Appels prcdemment Tableau Entre-Sortie ou TES, et Tableau dEnsemble conomique ou TEE.

9 Les units institutionnelles sont des regroupements dagents conomiques selon le critre du comportement conomique.
10 Le prix de base ne tient pas compte des taxes et subventions sur les produits et des marges de transport et
commercialisation des produits.
11 Cot-Assurance-Frt

Tableau 1: Structure de la MCS standard

Facteurs
1
Facteurs
Units Institutionnelles
Rsidentes
Activits

Units Institutionnelles
Rsidentes
2

1
2

Revenus de
facteurs

Transferts

Activits

Produits

3
Paiement aux facteurs
Taxes et subventions de
production

Produits

Consommation Finale

Capital / Investissement

Epargnes

Reste Du Monde

Transferts

Capital /
Investissement
5

Taxes et subventions sur

les produits
Ventes Domestiques

Reste Du Monde
6
Transferts
Exportations

Consommation
Intermdiaire

Consommation
dInvestissement
Balance du
Compte Courant
Importations

Tableau 2: Structure du TRE

Matrice des Ressources
Catgories
de Biens
et Services

Branches dactivit
Total ressources au
prix dacquisition
(R7)

Taxes et
subventions sur
les produits (R6)

Marges de commerce
et de transport (R5)

Total offre
au prix de
base (R4)

Offre domestique prix de base (R1)

Total production branche au prix de base (R8)

Total offre
domestique
au prix de
base (R2)

Importations
(R3)

Matrice des Emplois

Catgories
de Biens
et Services

Branches dactivit
Total ressources au
prix dacquisition
(E7)

Exportations
(E2)
Consommation intermdiaire (Matrice Entre-Sortie) (E1)
Valeur Ajoute : Compensation salariale, taxes et
subventions de production, Excdent Brut dExploitation et
Revenu Mixte (E8)
Total production branche au prix de base (E9)

Dpenses de
consommation
des mnages
(E3)

Dpenses
Publiques de
Consommation
(E4)

Formation
Brute de
Capital Fixe
(E5)

Variation
des stocks
(E6)

b. Tableau des Comptes Economiques Intgrs

Le TCEI se prsente sous forme de tableau qui prsente en colonne les units institutionnelles et en
ligne les flux comptables. En gnral, il prsente six comptes. Le compte de production et des
changes extrieurs de Biens et Services reprend, sous forme agrge, les informations sur les activits
productives du TRE par secteur institutionnel, et met en relief le Produit Intrieur Brut (PIB) courant
et le solde courant des changes extrieurs de biens et services. Le compte dexploitation prsente la
rpartition de la production des secteurs institutionnels entre les compensations salariales, les impts et
taxes obligatoires, les subventions dexploitation et lexcdent brut dexploitation et le revenu mixte.
La formation des revenus primaires ou revenus de facteurs est consigne dans le compte daffectation
des revenus primaires. Il reprend le solde du compte dexploitation ou excdent brut dexploitation et
revenu mixte, auquel sajoutent les revenus et dpenses relatifs la location des facteurs productifs
(compensations salariales, dividendes, intrts et loyers) et les prlvements obligatoires (impts et
taxes). Il prsente galement un solde du compte daffectation des revenus primaires. Le compte de
distribution secondaire du revenu reprend ce solde et retrace les transferts de revenus entre units
institutionnelles, lexception des transferts en nature consigns dans le compte de redistribution du
revenu en nature, et des emprunts et placements prsents dans les Comptes de capital et financier. Le
compte dutilisation du revenu prsente laffectation du solde des revenus primaires et secondaires aux
dpenses de consommation finale et au compte dpargne. Les oprations dinvestissement, savoir la
formation brute de capital fixe et les variations de stock, des secteurs institutionnels sont rpertories
dans le compte de capital qui, ultimement, prsente leurs besoins de financement. Enfin, en reprenant
les disponibilits (pargne) et les besoins de financement des units institutionnelles, le compte
financier prsente le mode de financement de leurs investissements.
Le TRE et le TCEI reprennent les flux comptables dune conomie une priode donne sous
diffrents aspects. Le TRE offre un aperu des oprations comptables selon la logique des branches et
des produits, en mettant laccent sur les interrelations sectorielles. Le TCEI agrge les informations
comptables de lconomie selon les secteurs institutionnels et apporte une analyse plus pointue sur la
distribution interinstitutionnelle des revenus. Ces diffrentes visions de lconomie apportent
ensemble davantage dinformation lanalyste, do lintrt de les compiler en une source unique : la
MCS. Lassemblage des informations du TRE et du TCEI pour llaboration dune MCS cohrente
fait lobjet dune analyse dtaille dans la prochaine section.
3. laboration dune MCS standard
Llaboration dune MCS standard fait appel deux principales sources dinformation : Le TRE et le
TCEI. Les informations relatives aux oprations de production, dchange, et de consommation des
biens et services de la MCS proviennent essentiellement du TRE. La distribution des revenus
factoriels, les transferts interinstitutionnels et les pargnes sont consigns dans le TCEI (Tableau 3).
En outre, la MCS labore partir des comptes nationaux (TRE et TCEI) se prsente sous une forme
agrge, peu approprie lanalyse dimpact des politiques conomiques sur la distribution des
revenus et la rduction de la pauvret dans les pays en dveloppement. Cest ainsi quune ventilation
supplmentaire de lunique compte de mnages et, quelque fois, des comptes de taxes indirectes, et
une reprsentation dtaille du march du travail semble tre incontournable llaboration dune
MCS standard. Le graphique 1 dcrit brivement les diffrentes tapes dlaboration de la MCS
prsentes dans cette section ainsi que les besoins en information.

Tableau 3: Source dinformation de la MCS standard

Facteurs
1
Facteurs

Units
Institutionnelles
Rsidentes
2

Marges
2

Units
Institutionnelles
Rsidentes

Marges

Activits

Produits

Epargne /
Investissement

Reste Du
Monde

Revenus de
facteurs
(TCEI)

Transferts
(TCEI)

Consommation
Finale (TRE
E3 & E4)
Epargnes
domestiques
(TCEI)
Transferts
(TCEI)

Activits

Produits

Epargne /
Investissement

Reste Du
Monde

3
Paiement aux
facteurs (TRE
E8)
Taxes et
subventions de
production
(TRE E8)

Taxes et
subventions
sur les
produits
(TRE - R6)
Marges de
commerce et
de transport
(TRE R5)
Ventes
Domestiques
(TRE R1)

Consommation
Intermdiaire
(TRE E1)

Transferts
(TCEI)

Consommation
dInvestissement
(TRE E5 & E6)

Exportations
(TRE E2)
Epargne
extrieure
(TCEI)

Importations
(TRE R3)

Graphique 1 : Etapes dlaboration de la MCS

Etapes

Besoins en information

1- Construction de la MCS primaire

Tableaux des Ressources et des Emplois

Tableau des Comptes Economiques Intgrs

2- Ajustement de la MCS primaire

MCS primaire

3- Etablissement des caractristiques (structure et

dimension) de la MCS finale

MCS primaire ajuste

Enqute auprs des mnages
Sources de donnes fiscales

4- Dcomposition du compte de taxes indirectes de

la MCS primaire

MCS primaire ajuste

Sources de donnes fiscales

5- Construction des vecteurs de revenus et de

dpenses des mnages

Enqute auprs des mnages

6- Reprsentation dtaille des paiements aux

facteurs de la MCS primaire

MCS primaire ajuste

Vecteurs revenus-dpenses des mnages

7- Ventilation du compte mnages de la MCS

primaire

MCS primaire ajuste

Vecteurs revenus-dpenses des mnages

Etape 1 : Construction de la MCS primaire

Lanalyse du Tableau 3 ressort que llaboration de la MCS est principalement axe sur les flux
comptables de production et dexploitation des branches dactivit (colonne 3) et les quilibres
ressources et emplois des biens et services disponibles dans lconomie (colonne 4 et ligne 4). Ces
informations disponibles dans le TRE (Tableau 2) sont organises selon la structure de la MCS. Une
maquette de la MCS primaire, limage du tableau 3, est labore 12 cette fin.
La matrice des ressources prsentes en horizontale (Tableau 2) est rorganise en verticale et
intgre la colonne 4 de la maquette (Tableau 3). Cette opration requiert une identification pralable
de la dimension des branches et des produits dactivit du TRE et la dsagrgation des comptes
"Activits" et "Produits" de la maquette. Un compte "Marges" (colonne 2 du Tableau 3) qui prend
provisoire en compte les marges de commerce et de transport lies aux transactions commerciales est
galement cre cette occasion 13 .
La matrice des emplois (Tableau 2) est intgre la ligne 4 de la maquette (Tableau 3), en sassurant
que les comptes "Activits" et "Produits" de la maquette sont dsagrgs la dimension des activits
et des produits du TRE. En outre, la formation brute de capital fixe et les variations de stock sont
regroupes en un compte unique, dnomm "Investissement", ce sont les consommations pour
linvestissement qui sont reportes dans la MCS primaire 14 .
Les composantes de la valeur ajoute, notamment les paiements aux facteurs (compensations
salariales, et excdent brut dexploitation et revenu mixte), les impts et taxes la production et les
subventions dexploitation, sont introduites dans la maquette aux lignes 1 et 2 de la colonne 3
(Tableau 3).
Les paiements aux facteurs de la MCS sont imputs aux secteurs institutionnels en utilisant les
informations du compte d'affectation des revenus primaires du TCEI. Des parts distributives des
compensations salariales, et de lexcdent brut dexploitation et revenu mixte des units
institutionnelles sont estimes du TCEI et utilises pour limputation des paiements aux facteurs du
TRE. La maquette de la MCS primaire est pralablement ajuste la dimension des secteurs
institutionnels rsidents et non rsidents.
Les soldes des comptes dutilisation des revenus du TCEI reprsentent les pargnes des units
institutionnelles. Lpargne (ou investissement) globale des agents conomiques du TCEI devrait tre
gale linvestissement global du TRE. Dans le cas chant, linvestissement total (formation brute de
capital fixe et variations de stock) du TRE est imput aux units institutionnelles selon les parts
distributives de leur pargne dans lpargne globale du TCEI.
Les transferts interinstitutionnels sont consignes dans le TCEI et comprennent les transferts primaires
ou revenus/dpenses de location des facteurs productifs, et les transferts secondaires ne faisant pas
intervenir un quelconque change de biens ou services. Les transferts concernent toutes les oprations
comptables des comptes "affectation des revenus primaires", "distribution secondaire du revenu" et
"redistribution du revenu en nature", lexception de la rmunration directe des facteurs, c'est--dire
les compensations salariales, et lexcdent brut dexploitation et revenu mixte.

12 Lutilisation dun tableur Excel est recommande pour cet exercice.

13 Une plus ample discussion sur les marges de commerce et de transport est apporte ultrieurement.
14 Noter que la formation brute de capital fixe et le changement de stocks peuvent tre introduits sparment dans la MCS.

La Matrice des Transferts Interinstitutionnels

Lanalyse des transferts interinstitutionnels consiste tout dabord estimer la valeur net de chaque catgorie de transfert par
agent. Une matrice de transfert est alors labore afin de ventiler les revenus et paiements de transfert des agents (Tableau 4).
Chaque compte institutionnel (mnage, entreprises, gouvernement et reste du monde) de la matrice est ventil en plusieurs
sous-comptes selon les catgories de transfert numrs (T1, T2 et T3 dans lexemple ci-dessous). Les transferts nets
ngatifs sont des dpenses inscrites en colonne du compte (en positif) tandis que les transferts nets positifs sont des revenus
inscrits en ligne. Le chiffre indiqu dans une cellule de la matrice reprsente un transfert de lagent en colonne lagent en
ligne.
Lexercice consiste retracer les flux de transfert et les regrouper selon les secteurs institutionnels. Partant des informations
du TCEI reprsentes par les valeurs des vecteurs "Ensemble" du tableau 4, lexercice consiste reconstituer les valeurs des
cellules de la matrice des transferts de telle sorte que les totaux des lignes et des colonnes restent inchangs. Ainsi, lanalyse
des informations du TCEI rvle que trois cas peuvent se prsenter :
- Un payeur net et plusieurs bnficiaires nets : Il est possible dtablir une relation entre lagent payeur et les agents
bnficiaires en ventilant les montants reus aux cellules lintersection des lignes des receveurs et de la colonne du payeur
pour la catgorie de transfert donne. Cest le cas du transfert T1 de lexemple ci-dessous (Tableau 4) dans lequel un
versement net de 1000 units montaires (um) a t effectu par lagent 1 (ligne "Ensemble" et colonne "A1-T1") et des
montants nets de 100, 300 et 600 um ont t, respectivement, reus par les agents A2, A3 et A4 (lignes "A2-T1", "A3-T1" et
"A4-T1" et colonne "Ensemble"). Les montants reus sont alors transfrs de la colonne "Ensemble" la colonne "A1-T1"
pour les lignes correspondantes.
- Plusieurs payeurs nets et un bnficiaire net : Ltablissement dune correspondance entre les diffrents agents impliqus
dans la transaction est galement possible. Contrairement au premier cas, ce sont les montants verss qui sont ventils dans
les cellules lintersection de la ligne du receveur et des colonnes des payeurs pour la catgorie de transfert considre. Le
transfert T2 du tableau 4 en est un exemple. Il ressort que les agents A2 et A3 versent chacun un montant de 500 um (ligne
"Ensemble" et colonnes "A2-T2" et "A3-T2"), et lagent A3 reoit 1000 um (colonne "Ensemble" et ligne "A4-T2"). Dans ce
cas, les informations de la ligne "Ensemble" sont transfres la ligne "A4-T2" pour les colonnes correspondantes.
- Plusieurs payeurs nets et plusieurs receveurs nets: Il est moins vident dtablir une correspondance entre plusieurs payeurs
et plusieurs receveurs. Par consquent, les provenances des transferts reus ou les destinations des transferts pays par agent
sont retraces laide de lune des deux mthodes dimputation suivante :

Les parts distributives des paiements de transfert des agents peuvent tre utilises pour imputer les revenus de transfert
selon la formulation ci-dessous (en omettant les souscriptions des catgories de transfert ; "ins" et "agn" tant les
secteurs institutionnels). Les revenus de transfert ainsi estims sont ventils selon le premier cas (T1) discut
prcdemment.

YTRFagn ,ins
 

Revenus de transfert
de "agn" provenant de "ins"

XTRFins

ins XTRFins
 

YTRFagn

 

Revenus de transfert de "agn"

Parts distributives
des dpenses de transfert de "ins" ( ins )

Alternativement, les parts distributives des revenus de transfert des agents peuvent tre utilises pour imputer les
paiements de transfert inter-agent selon la formulation ci-dessous. Les paiements de transfert ainsi estims sont ventils
selon le second cas (T2) discut prcdemment.

YTRFagn

XTRFagn ,ins =
XTRFins

 

YTRFagn

agn

Dpenses de transfert de "ins"

Dpenses de transfert



de "ins" "agn"
Parts distributives des revenus
de transfert de "agn" ( agn )

Le transfert T3 du tableau 4 illustre bien ce troisime cas, dans lequel les agents A1 et A3 reoivent, respectivement, un
transfert net de 250 et 750 um des agents A2 et A4 pour, respectivement, 600 et 400 um. Bien que les montants totaux reus
et verss par agent soient connus, il est difficile dtablir une correspondance explicite des transferts inter-agents. Quel
montant A1 a-t-il reu sparment de A2 et A4 ? Quel montant A2 a-t-il allou sparment A1 et A3 ? Nous utilisons les
formulations ci-dessus pour estimer ces transferts interinstitutionnels.
Soient YTRF(A1)=250 et YTRF(A3)=750 les revenus de transfert des agents A1 et A3 ; et XTRF(A2)=600 et
XTRF(A4)=400 les dpenses de transfert des agent A2 et A4 pour la catgorie de transfert T3.

A2 = 3 5

et

A4 = 2 5

YTRFA1, A 2 = 150

et

YTRFA1, A 4 = 100

YTRFA3, A 2 = 450

et

YTRFA3, A 4 = 300

Alternativement,

A1 = 1 4

et

A3 = 3 4

XTRFA1, A2 = 150

et

XTRFA3, A2 = 450

XTRFA1, A 4 = 100

et

XTRFA3, A 4 = 300

Finalement, la matrice des transferts est agrge par secteur institutionnel. Il est plus appropri et conseill de distinguer les
paiements/revenus dimpts et taxes directes des autres formes de transfert et les consigner dans un compte spcifique
dnomm "Impts et taxes sur le revenu et la richesse".

Tableau 4: Matrice des transferts interinstitutionnels

A2

A1
T1
A1

A2

A3

A4

T1
T2
T3
T1
T2
T3
T1
T2
T3
T1
T2
T3

Ensemble

T2

T3

T1

T2

A3
T3

T1

T2

150

A4
T3

T1

T2

T3

100

Ensemble

100

250
100

300

300
450

300

600
500
1000

500

500
600

500

750
600
1000

400

Lgende : T= Transfert

Etape 2: Ajustement de la MCS primaire

Cette tape consiste apporter des corrections et des ajustements certains comptes de la MCS
primaire. Malgr la perte dinformation quelle engendre, la procdure dajustement de la MCS
primaire savre dun intrt capital dont le but est de centrer les informations comptables sur les
objectifs pour lesquels elle est labore. En outre, elle constitue une tape importante de conciliation
de la MCS primaire la structure standard des MCS.
- La MCS prsente un compte "Marge" qui enregistre les marges prleves sur la commercialisation et
le transport des biens (marges positives) et verss aux services "Commerce" et "Transport" (marges
ngatives). La commercialisation des biens et services constitue une activit conomique linstar des
autres activits. Les marges lies leur mise en march sont une demande intermdiaire en services de
transport et de commerce. Elles sont ralises sur la commercialisation des produits locaux (y compris
les exportations) et des produits imports. A linstar des autres demandes intermdiaires, la MCS
standard pourrait de faon consistante intgrer les marges de commercialisation et de transport dans la
matrice entre-sortie. Par consquent, il sagira destimer la proportion de marge globale impute au
service "Commerce". Cette information est utilise pour ventiler les marges prleves sur chaque bien
commercialis au service "commerce" et au service "transport". Les marges de commerce et de
transport ainsi ventiles sont imputes la demande intermdiaire du "Commerce" et celle du
"Transport" dans la matrice entre-sortie (intersection produits-activits du tableau 3). La vente
intrieure ou offre domestique de chaque bien est galement augmente des marges de commerce et de

transport (intersection activits-produits du tableau 3). Le compte "Marge" est alors limin de la MCS
primaire 15 .
- Dans la MCS primaire (Tableau 3), les exportations de biens et services provenant de la sous-matrice
des emplois du TRE sont une partie intgrante de labsorption linstar de la consommation finale des
mnages, la demande intermdiaire des entreprises, et leur demande dinvestissement. Vu que les
exportations portent sur les diffrentes composantes de la sous-matrice des ressources (production
domestique et importation), le phnomne dexportation des biens imports (communment appel
rexportation) pourrait alors apparatre lorsque la MCS est utilise pour lanalyse dimpact des
politiques conomiques. Dans la situation o la rexportation est marginal, la restriction des
exportations aux seuls biens et services produits par lconomie savrerait importante. Cest ainsi que
les ventes lextrieur ou exportations de biens et services sont directement lies la production
domestique distribue et non aux disponibilits totales (incluant les importations). Dans la MCS
primaire, les exportations passent de la ligne reprsentant le compte "Produit" celle reprsentant le
compte "Activit" tout en demeurant une dpense du compte "Reste du monde" tel que prsent par le
Tableau 1. La vente intrieure ou offre domestique de chaque bien est ensuite diminue du montant
des exportations. En gnral, loffre domestique est positive lorsque les rexportations sont marginales,
et ngative dans le cas contraire. Bien que la prise en compte des rexportations et le maintien de la
structure initiale de la MCS primaire tel que prsente par le Tableau 3 soient ici la solution
approprie, lincohrence dune offre domestique ngative pourrait galement tre corrige par
lagrgation des branches et produits.
- Les mnages rsidents effectuent des achats directs de biens et services du reste du monde. Bien que
ces derniers ne rentrent pas dans les circuits traditionnels dimportation, ils sont pris en compte dans
les dpenses de consommations des mnages et les transactions commerciales avec le reste du monde,
travers le compte "Achats directs de produits trangers". Les achats directs des rsidents sont
imputs aux dpenses de consommation des mnages au prorata de la part relative des dpenses
consacres chaque produit dans la dpense totale du mnage. Les catgories de dpenses de
consommation du mnage prise en compte dans cette procdure sont uniquement celles relatives aux
biens et services faisant lobjet dimportation. Lquilibre des ressources et des emplois est assur par
lajout des achats imputs aux importations par produit. linstar des achats directs des rsidents
lextrieur, les mnages non-rsidents achtent directement des produits domestiques sans faire
intervenir les circuits traditionnels dexportation. Toutefois, ces dpenses sont soustraites de la
dpense totale des mnages et ajoutes aux exportations de produits locaux, et par consquent, aux
transactions avec le reste du monde. La procdure dimputation des achats directs des non rsidents
est similaire celle des rsidents. Ils sont dduits des dpenses de consommation des mnages, au
prorata de la part de chaque produit dans la dpense totale, et ensuite attribues aux exportations par
produit. A linstar des achats directs des nationaux ltranger, les catgories de biens et services
entrant dans cette procdure sont uniquement celles faisant lobjet dun change international
(exportation) 16 .
- Il existe souvent un cart entre les valeurs des oprations comptables du TRE et celles du TCEI
ncessitant leur conciliation. Cette dernire peut se faire travers lajustement des valeurs du TCEI
celles du TRE, avec pour avantage, le maintien de la structure initiale des transactions de biens et
services du TRE, principale source dinformation de la MCS. La conciliation consiste ajuster
proportionnellement (hausse ou baisse) les comptes de revenus concerns des units institutionnelles
du TCEI en utilisant une cl uniforme pour toutes les units institutionnelles. La MCS pourrait
15 Alternativement, la marge de commercialisation et de transport pourrait explicitement apparatre dans un compte de la
MCS afin de donner la libert dajustement son utilisation. La prise en compte (spcification) explicite des marges de
commercialisation et de transport pourrait jouer un rle important dans la transmission des chocs de commerce.
16 Les imputations des achats directes par produit pourraient se faire sur la base de la valeur des importations et celle des
exportations, plutt que des dpenses de consommation des mnages. Toutefois, deux types de difficults peuvent survenir
dans lutilisation de cette approche ; elle pourrait engendrer des dpenses de consommation non positives, en soustrayant les
achats directs des non-rsidents des dpenses de consommation des mnages (cas du TRE de lAfrique du Sud pour lan
2000).

galement prsenter un compte de rsidus enregistrant les carts entre les ressources et les emplois.
Une procdure dajustement de ces carts consiste assimiler les rsidus comptables aux variations de
stock, et par consquent, limputer au compte des investissements.
La MCS offre une grande souplesse dans le niveau de dsagrgation des facteurs, des secteurs
institutions et des branches dactivit. La section suivante met en relief les principales caractristiques
des sources dinformation utilises dans llaboration dune MCS finale
Etape 3 : Etablissement des caractristiques de la MCS
Selon les proccupations de ses constructeurs et utilisateurs dune part, et la disponibilit de donnes,
de lautre, les dimensions des comptes (produits, branches, mnages, facteurs et taxes/subventions) de
la MCS finale sont tablies au pralable. Dans cette section, nous tablissons une correspondance entre
les diverses sources dinformation (MCS primaire, enqutes auprs des mnages, et autres sources de
donnes) afin de concilier les besoins et les disponibilits en information dans le but de fixer la
structure et les dimensions de la MCS laborer (Tableau 5).
Tableau 5 : Exemple de correspondance entre les bases de donnes
Caractristiques
Dimensions
- Branches
- Produits
- Facteurs
- Mnages
Structure

MCS primaire

Enqute-mnages

MCS finale

30
30
2
1

55
55
3
10 000

25
25
3
12

- Revenus

Salaires
EBE-RM
Revenus de transferts

Salaires
RM
Revenus de transferts

- Dpenses

Consommation finale
Paiements de transferts
Epargne/Investissement

Consommation finale
Paiements de transferts
Epargne/Investissement

Travail Qualifi
Travail Non Qualifi
Capital
Revenus de transferts
Consommation finale
Paiements de transferts
Epargne/Investissement

- Les dimensions des branches dactivit et des produits dpendent essentiellement de la possibilit
dtablir une correspondance fiable entre les branches et les produits partir des classifications
adoptes dans les bases de donnes primaires (dans notre cas, le TRE et lenqute-mnages), et des
proccupations des constructeurs et utilisateurs de la MCS. Ainsi, trois situations peuvent se prsenter :

Les branches (produits) peuvent parfaitement correspondre dans lune et lautre des sources de
donnes ; aucun ajustement nest requis ;

Plusieurs branches (produits) dune source correspondent une branche (produit) de lautre source.
Deux solutions sont envisageables : une simple agrgation 17 des branches (produits) de la source
dtaille, ou une dsagrgation de la branche (produit) de la source non dtaille ncessitant
lutilisation de cls de rpartition 18 .

Plusieurs branches (produits) dune source correspondent plusieurs autres branches (produits)
de lautre source. Lagrgation ou la dsagrgation des branches (produits) pourrait donc tre
envisage dans cette situation.

En gnral, la MCS prsente un nombre identique de produits et de branches, lorsque ces dernires
sont classes selon la logique du produit. Toutefois, les branches dactivit pourraient prsenter un ou
17 Avec la perte dinformation que cela engendre ; ces informations sont souvent importantes lorsque nous cherchons une
plus grande htrognit des impacts distributifs des chocs et politiques conomiques.
18 Les hypothses sous-jacentes pourraient conduire une perte de fiabilit des informations rsultant de la procdure.

plusieurs produits annexes diffrents du produit principal 19 . La MCS pourrait ventuellement

prsenter des branches dactivit et des produits de dimensions diffrentes ; dans ce cas, un produit
pourrait provenir de plusieurs activits, comme une activit pourrait produire plusieurs biens et/ou
services.
- La catgorisation des facteurs productifs et des mnages rpond galement aux proccupations des
constructeurs et utilisateurs de la MCS et la disponibilit des informations statistiques. Limputation
du revenu mixte au travail autonome et au capital par branche dactivit et selon les diverses
catgories de mnages requiert des informations sur les rmunration et volumes dactivit des
travailleurs salaris, et des volumes dactivit des autonomes disponibles par branche dactivit. Une
reprsentation dtaille du march du travail par la dcomposition des travailleurs selon des critres
prdfinis (qualification, milieu de rsidence, genre, etc.) et la ventilation du compte de mnages en
plusieurs catgories (milieu de rsidence, les catgories socioprofessionnelles, etc.) ncessite la
disponibilit dinformations additionnelles.
La MCS labore partir des comptes nationaux se prsente sous une forme agrge. En gnral, elle
prsente deux comptes de facteurs (compensations salariales, et excdent brut dexploitation et
revenus mixtes) et quatre comptes institutionnels (mnages, entreprises, Etat et reste du monde). En
outre, les diverses taxes prleves sur les transactions de biens et services (taxe sur la valeur ajoute,
tarif douanier, taxe de vente, etc.) sont, souvent, groups en un seul flux comptable. Ce niveau
dagrgation de la MCS est peu appropri dans lanalyse dimpact des chocs et politiques
conomiques sur la distribution des revenus et la pauvret dans les pays en dveloppement. Cest ainsi
que la dsagrgation de plusieurs comptes de la MCS primaire savre indispensable et consiste
principalement :

La distinction des diverses formes de prlvement obligatoire sur les transactions de biens et
services (taxe la valeur ajoute, tarifs douaniers, taxes de vente, etc.) ;

Limputation de lexcdent brut dexploitation et revenu mixte (EBE-RM) dgag des activits de
production aux facteurs capital et travail et lintgration de plusieurs catgorie de ce dernier ;

La ventilation du compte de mnages en plusieurs catgories reprsentatives selon les objectifs

pour lesquels la MCS est labore.

Cet exercice requiert la disponibilit de donnes additionnelles sur les divers types de fiscalit
indirecte, les activits conomiques des individus, et la formation des revenus des mnages et leur
allocation aux diverses catgories de dpenses. En dehors des donnes fiscales, lensemble des
informations susmentionnes est disponible dans une enqute reprsentative de la population du type
budget-consommation ralise auprs des mnages. Les autres types denqute, tels que lenqute
emploi et lenqute emploi du temps, disposent dinformations partielles qui viennent souvent en
complment lenqute budget-consommation.
Etape 4 : Dcomposition du compte de taxe indirectes
En gnral, le compte de taxes indirectes de la MCS prsente les taxes la production et les taxes sur
les produits. Si la prsentation standard des taxes la production du TRE semble tre indique
lvaluation dimpacts des chocs et politiques macroconomiques, celle des taxes sur les produits est
cependant peu approprie pour une telle analyse. Dans la MCS primaire, les diverses taxes sur les
produits (droit de douane, taxe la valeur ajoute, taxe de vente, taxe lexportation, etc.) sont
regroupes en un seul flux comptable. En revanche, il est de plus en plus vident que les transactions
et les prlvements fiscaux sur les produits sont diffremment influencs par les chocs et politiques

19 Cest le cas de la culture du riz qui produit le paddy, comme produit principal, et la paille pour la construction, comme
produit secondaire.

macroconomiques selon lorigine et la destination des biens et services changs dans lconomie,
do lintrt de distingus les taxes sur les produits.
Ainsi, les taxes sur les produits de la MCS primaire sont dsagrges en plusieurs catgories selon
lorigine et la destination des produits, c'est--dire en droit de douane sur les importations, en taxes
lexportation, et en autres taxes sur les produits (taxe la valeur ajoute, taxe de vente, etc.). La valeur
agrge de la taxe sur le produit i de la matrice primaire ( YTAX iprim ) est impute aux divers types de
taxe tx sur le produit i selon leur part distributive dans la recette fiscale totale, informations provenant
dune source de donnes fiscales 20 .
YTAX txfin,i =

 

Recette fiscale "tx"

du produit "i"

ytxtx ,i

ytxtx ,i
tx 


Part distributive de la recette

fiscale "tx" dans le revenu
fiscal total du produit "i"

YTAX iprim
 

Revenu fiscal agrge

du produit "i"
de la MCS

Etape 5: Construction des vecteurs de revenus et dpenses des mnages enquts

La ventilation des comptes de facteurs et de mnages de la MCS requiert des informations
additionnelles apportes par dautres sources de donnes. Idalement, une enqute reprsentative de la
population comportant des informations dtailles sur les activits conomiques, les revenus et les
dpenses des mnages est requise cette tape 21 . La dsagrgation des comptes de facteurs et de
mnages de la MCS passe par la construction de vecteurs de revenus et dpenses des mnages selon la
structure de la MCS. Tout dabord, un prix implicite est estim pour les facteurs (travail et capital)
exploits en proprit par le mnage ; le revenu mixte (revenu net) est ensuite ajust pour tre au
moins gal au cot dutilisation des facteurs ; enfin, le facteur travail est dcompos en plusieurs
catgories et les revenus et paiements de transfert sont analyss et organiss selon la structure de la
MCS. A cet effet, les branches et produits dactivit de lenqute sont rarrangs selon la
nomenclature de la MCS finale ltape 4.

Estimation du prix implicite des facteurs

Lestimation des prix implicites de facteurs constitue une tape indispensable limputation du revenu
net ou revenu mixte aux facteurs productifs exploits en proprit par le mnage. En effet, dans le cas
des entreprises individuels, l'entrepreneur et les aides familiaux 22 n'tant pas salari, il n'apparat pas
explicitement de rmunration de leur travail, qui reste donc incluse dans le revenu net. Or, ces
entreprises individuelles sont trs importantes notamment dans lagriculture, la transformation et la
conservation des aliments, et les services dans les pays en dveloppement. Selon son mode de
rmunration, on distingue deux catgories de facteur travail : le travail salari, cas o lindividu
travaille pour un salaire, et le travail non salari ou autonome lorsquil travail son propre compte. Le
cot du travail autonome de lindividu id du mnage h est gal au volume de service travail offert par
celui-ci au cours dune priode, en gnral une anne, multipli par son salaire implicite, c'est--dire,
le salaire potentiel auquel il aurait aspir en offrant ses services un employeur.

20 Les donnes utilises devraient dater de la mme priode ou, dfaut, de priodes assez rapproches en supposant que la
structure des prlvements fiscaux ait peu volue entre les deux priodes.
21 Par exemple, lenqute budget-consommation et lenqute emploi fournissent ensemble des informations dtailles sur les
activits productives des mnages (salaires, volumes de travail salari et autonome; consommation dactifs productifs,
revenus nets dactivit), les autres sources de revenus tels que les transferts, et toutes les formes de dpenses des mnages
(consommation finale de biens et services, transferts obligatoires et facultatifs, et consommation dinvestissement). Quelque
fois une enqute intgre budget-consommation elle seule est suffisante.
22 Y compris les membres de la communaut participant de manire bnvole aux activits productives du mnage,
gnralement sous forme dentraide.

WLAid ,h

 

wiid , h
N
Salaire implicite
de l'individu "id"
du mnage "h"

Revenu implicite
du travail autonome
de l'individu "id"
du mnage "h"

LAid ,h
N
Volume de

travail offert

par l'individu "id"

du mnage "h"

Ce salaire peut tre une simple moyenne de salaires au niveau national, par rgion, par occupation
et/ou par branche dactivit, et devrait tenir compte des possibilits demploi (chmage involontaire) ;
ou un salaire individuel estim par rgression conomtrique23 prenant en compte les caractristiques
de lindividu (ducation, exprience, sexe, etc.), et de son mnage (taille, revenu, milieu, etc.).
Le cot du capital productif est gal aux charges de location du facteur lorsque celui-ci est entirement
lou. Le cot dutilisation du capital productif des mnages et entrepreneurs individuels
comprend les cots directs de location, disponibles en gnral dans les enqutes, et les cots indirects
reprsents par les loyers implicites que devraient se payer les propritaires exploitant directement
leurs actifs. Lestimation du cot dutilisation du capital productif repose principalement sur le calcul
des cots indirects de ce facteur, notamment celui du rendement implicite du capital exploit en
proprit par le mnage. Le cot dutilisation du capital est gal au volume de capital productif du
mnage multipli par son prix locatif.
RK
Nh

pk
N

Prix locatif
du capital

Cot d'utilisation
du capital productif
du mnage "h"

KH
Nh

Volume de capital
productif du mnage

Le caractre polymorphe 24 du capital fait de ce facteur une des notions les plus difficiles cerner en
conomie. Idalement, le capital exploit en proprit par les mnages et entrepreneurs autonomes doit
tre valoris son cot de location linstar des autres facteurs. Dans ce cas, nous sommes amen
trouver un march et un prix locatif pour chaque type de capital. Ces exigences ne pouvant tre
satisfaites, en particulier dans les conomies en dveloppement, loption alternative serait dvalu le
capital son cot dutilisation, c'est--dire son cot dusure et dobsolescence (ou amortissement), en
gnral, augment de son cot dopportunit (ou taux dintrt moyen). Cela amne disposer
dinformation sur les valeurs dacquisition et actuelles, ainsi que la dure dutilisation du capital. Ces
donnes souvent disponibles dans les enqutes auprs des mnages ne concernent cependant pas toutes
les formes de capital connues ; plusieurs dtre elles (maisons, terrains, etc.) ne sont pas frappes par
lusure ou lobsolescence, elles acquirent plutt de la valeur au fil des annes. Dans ce cas,
lamortissement devient galement limitatif, en plus de la disponibilit des informations requises.
Au dfaut dutiliser les deux premires mthodes, le cot locatif de lunit de capital pourrait tre
estim par le rendement de lunit montaire de capital investi 25 , qui est gal lexcdent brut
dexploitation (ou revenu mixte YN h net du cot du travail autonome id WLAid , h ) des mnages

producteurs par unit montaire investie en dbut de priode.

pk
N
Prix

unitaire
du capital

[Excdent Brut d'Exploitation ]




YN

WLA
h h id id ,h

KH

[ Valeur du capital exploit]

La valeur du capital exploit au cours de la priode est une moyenne du stock de capital de dbut et fin
de priode avant dprciation. Un prix locatif du capital est estim pour lensemble des mnages ;
Celui-ci pourrait galement tre valu par branche dactivit.

Ajustement du revenu mixte des mnages

23 Simple MCO, Mincer (1958) ou Heckman (1974).

24 En ralit, il existe une multitude de types de capital, entre autre, les machines, les terrains non-agricoles, les maisons, les
animaux de trait, les animaux de production, les arbres dun verger, le capital financier, etc.
25 Ce taux tait compris entre 5 et 10 pourcent entre 1948 et 1976, selon D.W. Carlton et J.M. Perloff (2005).

Une fois le cot des facteurs productifs exploits en proprit (capital et travail) estim, il est ensuite
compar au revenu net dclar par le mnage. Le revenu net diminu du cot des facteurs est gal au
profit dactivit, ce dernier pouvant prendre soit une valeur positive, soit une valeur ngative.
Nh = YN
RK h id WLAid ,h
Nh
N
 

[ Profit ]

Revenu
mixte

Cot

implicite
du capital
productif

Cot

implicite
du capital
autonome

Vu que les mnages ont tendance sous-estimer leur revenu dactivit, nous estimons que le revenu
net des mnages ne peut tre infrieur au cot dutilisation des facteurs engags dans le processus de
production, les facteurs tant valus leur cot locatif 26 . Par consquent, la valeur zro est attribue
aux profits ngatifs sous lhypothse que les revenus et/ou les dpenses dactivits sont sous-estims
chez les mnages concerns 27 . Les profits positifs sont quant eux imputs au facteur capital, ceux-ci
tant une forme de rmunration du capital.
Lorsque linformation requise pour estimer le rendement (implicite) du capital est non disponible dans
lenqute, la procdure se limite lestimation de la rmunration du capital productif en soustrayant
du revenu net le cot du travail autonome. Cette approche revient annuler le profit h de tous les
mnages dans la formulation prcdente, celui-ci tant directement prise en compte dans la
rmunration du capital. Les rmunrations ngatives du facteur capital sont galement annules
(fixes zro) sous les hypothses suivantes : les mnages concerns sous-estiment leurs revenus
dactivit, ces dernires sont faiblement intensives en capital (capital nul).
RK
Nh
Remunration

implicite du capital

YN WLA

id

id , h

[ Revenu mixte - Cot implicite du travail autonome]

Dcomposition du facteur travail

Les salaires rels et implicites des individus et les revenus du capital des mnages sont les
informations microconomiques disponibles ce stade de traitement des donnes. Les salaires rels et
implicites pourraient leur tour tre dcomposs en plusieurs autres catgories selon les objectifs pour
lesquels la MCS est labore. Si nous dsirons reprsenter plusieurs segments du march du travail
(par exemple, travail qualifi et travail non qualifi), la dfinition des critres de sparation des
travailleurs est alors une tape indispensable la dcomposition des salaires et revenus de travail
autonome selon les diffrentes catgories retenues.

Rorganisation des revenus et paiements de transfert

Les revenus et dpenses de transfert 28 de lenqute sont classs selon la logique des units
institutionnelles 29 linstar des postes de transfert de la MCS. Aprs rorganisation des transferts,
trois situations peuvent ainsi se prsenter :
- le poste de transfert apparat dans les deux sources de donnes (MCS et enqute-mnages), dans ce
cas, lanalyse se limite la procdure de conciliation des bases de donnes;
- le poste est prsent dans lenqute et non dans la MCS, les valeurs de lenqute sont introduite dans
la MCS par agrgation des mnages en catgories reprsentatives (Etape 7) ;
- le poste apparat dans la MCS et non dans lenqute, les revenus ou paiement de transfert tr du
mnage h de lenqute (em) sont estims par imputation en utilisant les parts distributives de revenu
(paiement) de transfert dans le revenu total (dpense totale) de la catgorie de mnages de la MCS.

26 En supposant la rationalit du comportement conomique des individus.

27 Par cet ajustement, nous augmentons implicitement les revenus dactivit.
28 Transferts obligatoires (intrt, dividende, loyer, impts et taxes, etc.) ou transferts facultatifs (dons et cadeaux).
29 Il est tout fait possible dadopter dautre type de regroupement des postes de transfert, par exemple selon le type de
transfert (dividende, intrt, loyer, impt et taxes, don et cadeaux, etc.).

YTRFhem
,tr

 

Revenu (dpense)
de transfert "tr"

du mnage "h"

YTRFtrmcs
Y mcs

 

Part distributive
de la catgorie "tr"
de revenu (dpense)
de transfert dans
le revenu (dpense)
de la catgorie de

mnage de la MCS

Yhem
N
Revenu total
(dpense totale)
du mnage "h"

Rarrangement des branches et des produits dactivit

Les branches et produits dactivit de lenqute sont rorganiss selon la correspondance tablie avec
la MCS finale ltape 4. Cet exercice est plus ais lorsque les deux bases de donnes prsentent les
mmes nomenclatures des branches dactivit et des produits. Toutefois, dans lventualit o celles-ci
sont diffrentes, la catgorisation des branches/produits de lenqute-mnages pourrait tre diffrente
de celle de la MCS. Par consquent, soit une simple agrgation des comptes de lenqute et leur
intgration dans la MCS est adopte, soit des cls dimputations sont labores partir des donnes de
lenqute pour dsagrger les comptes de la MCS. Au terme de cette tape, nous disposons de vecteurs
de revenus (travail salari, travail autonome, capital et transferts) et de dpenses (consommation finale
de produits, transferts et pargnes/investissement) des mnages. Les informations sur les diverses
catgories de branches et produits, ainsi que les variables de diffrenciation des catgories
reprsentatives de mnages sont galement disponibles. Ce sont ces informations qui servent la
dsagrgation des comptes de facteurs et de mnages de la MCS au cours des prochaines tapes.
Etape 6 : Reprsentation dtaille des paiements aux facteurs de la MCS primaire
Les informations sur les revenus du travail (salaris et autonomes) et du capital de lenqute sont
utilises dans limputation des paiements factoriels (salaires et EBE-RM) des branches dactivits de
la MCS primaire aux catgories de travail et de capital de la MCS finale. LEBE-RM est dabord
imput au travail autonome et au capital, puis les salaires et les revenus du travail autonome sont
dsagrgs en plusieurs catgories.

Imputation de lEBE-RM au travail autonome et capital

Nous proposons deux approches dimputation de lEBE-RM de la MCS au travail et au capital, selon
les priodes des bases de donnes (MCS et enqute-mnages).
- Lorsque la MCS et lenqute-mnages sont de la mme priode, le cot du travail autonome de
lenqute est dabord agrg selon la logique des branches dactivit. Dans le cas o les branches
dactivit de lenqute sont identiques celles de la MCS, ce cot est intgr directement dans la MCS.
En revanche, une procdure dajustement de ce cot est utilise dans la situation o les catgories de
branches dactivit sont diffrentes dune base de donnes lautre. Lorsque plusieurs branches de
lenqute correspondent une branche de la MCS, le cot du travail autonome de la premire base
sont groups en une seule catgorie et intgrs dans la seconde. En revanche, lorsquune catgorie de
branche x de lenqute correspond plusieurs catgories j de la MCS, les parts distributives de
lEBE_RM des branches de la MCS sont utilises pour imputer le cot du travail autonome de la
branche x de lenqute aux branches i correspondantes de la MCS selon la formule ci-dessus. Les
cots ainsi imputs sont intgrs dans la MCS.

EBE _ RM mcs
j
WLAhem, x
=
IWLAmcs
j
h

 

EBE _ RM mcs
Revenus imputs

j
Revenu

de travail autonome
ail
du
trav

j =1

de la branche "j"

autonome

Parts distributives de l'EBE_RM

de la branche "j"

- Dans le cas o la MCS et lenqute-mnages ne sont pas de la mme priode, nous supposons que
les ratios sectoriels des compensations salariales sur les cots implicites du travail autonome varient
trs peu dune base de donnes lautre (MCS et enqute-mnages) indpendamment des priodes.

Les ratios des compensations salariales sur les cots du travail autonome des branches j sont estims
de lenqute-mnages et utiliss pour imputer les cots du travail autonome des branches dactivits de
la MCS, partir des compensations salariales consignes dans cette dernire.
compensations salariales

des mnages dans la branche "j"




em
j

cot

du travail
autonome
branche "j"

em
h, j

ratio des cots

du travail de la branche "j"

IWLAmcs
=
j

 

WL
=
WLA



cot du travail implicite

des mnages dans la branche "j"

em
j

em
h, j

ratio

des cots
du travail
branche "j"

IWLmcs
j


compensations

salariales
branches "j"

Les rendements sectoriels du capital productif sont obtenus de manire rsiduelle en soustrayant de
lEBE_RM de chaque branche dactivit, les cots du travail autonome.
IRK mcs
= EBE _ RM mcs
IWLAmcs
j
j
j

 

Rendements
du capital
productif
branche "j"

Excdent

brut d'exploitation
et revenu mixte
branche "j"

Paiement
implicite
au travail
autonome
branche "j"

En gnral, lEBE_RM est plus importante que les cots du travail autonome. En effet, lEBE_RM de
la MCS est imput aux socits et quasi-socits, et aux entreprises individuels (mnages et
entrepreneurs autonomes). Le revenu net des socits et quasi-socits rmunre essentiellement leur
actif productif ou capital (IRK), alors que celui des entreprises individuelles est rparti entre le travail
non salari (IWLA) et le capital (IRK). Quelquefois, la valeur de lEBE_RM est infrieure aux
paiements imputs au travail autonome indiquant que, soit lEBE_RM de la MCS est sous-estim, soit
les revenus du travail autonome de lenqute-mnages sont surestims. En gnral, la procdure
dajustement consiste rviser lestimation du cot (implicite) du travail autonome 30 ltape 6.

Dcomposition des paiements au facteur travail

Les salaires et les cots du travail autonome de la MCS sont ensuite dcomposs selon les catgories
de travail retenues. Les parts distributives sectorielles par catgorie de travail salari et autonome sont
estims de lenqute-mnages et utilises dans limputation des compensations salariales et des cots
du travail autonome de la MCS aux diverses catgories q retenues. Lorsque les cots du travail
autonome ont t directement introduits dans la MCS, cette procdure sapplique uniquement aux
compensations salariales, les cots des diverses catgories de travail autonome tant directement
intgrs dans la MCS. Finalement, les salaires et cot du travail autonome sont groups par catgorie q
dans la MCS.
IWLmcs
q, j


WLem

h,q , j
h

=
IWLmcs
j
em


WLh,q , j
q
h


Compensations
salariales

Salaires imputs a la
catgorie de travail "q"
branches "j" de la mcs

Part distributive des

compensations salariales
catgorie de travail "q"
des mnages

branches "j" de la mcs

WLAhem,q , j
h

IWLAmcs
IWLAqmcs
=
j
,j

 

WLAhem,q , j 
q
h

cot du travail
 

cots du travail
autonome "q"
branches "j"
de la mcs

Part distributive
des cots du travail
autonome "q"

autonome "q"
branches "j"
de la mcs

30 Envisager un accroissement de lEBE_RM de la MCS entranerait un dsquilibrage de la MCS et des ajustements

additionnels de cette dernire.

Etape 7 : Ventilation du compte mnages de la MCS primaire

Lutilisation de la MCS primaire dans la distribution des revenus et lanalyse du bien tre ncessite
une ventilation du seul compte de mnages en plusieurs catgories reprsentatives en utilisant les
vecteurs de revenus et dpenses des mnages labors ltape 5.
Ces vecteurs construits partir de lenqute auprs des mnages et organiss selon la structure de la
MCS 31 sont constitus de revenus de facteurs (travail et capital) et de transferts, qui sont ensuite
consacrs lacquisition de biens et services de consommation 32 , aux prlvements obligatoires et aux
paiements de transferts. Un solde excdentaire (positif) est pargn pour linvestissement, alors que le
mnage dspargne pour couvrir un solde dficitaire (ngatif).
Les critres de dsagrgation du compte mnages sont choisis selon les objectifs pour lesquels la MCS est
labore. Le SCN 93 recommande la dcomposition base sur les principales sources de revenu du
mnage, savoir les employeurs, les travailleurs indpendants, les employs, les bnficiaires des revenus
de proprit et les rcipiendaires des autres transferts (pensions et autres transferts). La classification du
mnage est faite selon la catgorie socioconomique du principal contributeur au revenu du mnage, en
gnral, le "chef de famille". Toutefois, d'autres classements peuvent tre envisages 33 selon la
disponibilit dinformation.
Les vecteurs de revenus et dpenses des mnages, groups selon les critres retenus pour lagrgation
des mnages, sont intgrs dans la MCS lorsque les catgories de dpenses des deux bases de donnes
sont identiques. En revanche, une procdure dajustement des donnes est requise lorsque ces
catgories sont diffrentes. Par consquent, deux situations peuvent se prsenter lorsque les catgories
de produits de lenqute diffrent de celles de la MCS :
- Lorsque plusieurs catgories de produits de lenqute correspondent une catgorie de la MCS, les
valeurs de lenqute sont agrges par simple addition.
- Lorsquune catgorie de lenqute correspond plusieurs autres catgories de la MCS, les dpenses
en produit des mnages de cette dernire sont estimes par imputation selon la procdure ci-dessous.
Soit la catgorie de produits a de lenqute correspondant aux catgories i de la MCS, la procdure
consiste estimer la part distributive des dpenses en produit i de lunique catgorie de mnages de la
MCS.
3

= Dimcs Dimcs
i =1
 

Part distributive
mcs

i
N

des dpenses
en produit "i"

Dpenses

en produit "i"

Dsagrger les dpenses en produit des mnages de lenqute (em) selon les catgories i de la MCS.

31 Il est possible que la catgorisation des dpenses de consommation soit diffrente dune base de donnes une autre.
32 Les dpenses de consommation sont fournies par lenqute budget-consommation ralise auprs des mnages. Selon le
SCN 93, elles comprennent les dpenses pour lachat de biens (durables et non durables) et de services, et
lautoconsommation de biens produit par le mnage et/ou obtenus en rtribution dun quelconque service fourni ou en don et
cadeau. Elles excluent les acquisitions de terrains et logements, et les grosses dpenses dentretien et de rparation, qui sont
plutt comptabiliss comme investissements. Les dpenses de consommation extrapoles des mnages enquts diffrent
quelque peu de celles des comptes nationaux. Plusieurs raisons sont avances pour expliquer cet cart, notamment, les erreurs
dchantillonnage et dobservation, la sous-estimation des transferts inter-mnages, lomission de certaines types de mnages
(sans-logis, incarcrs, etc.) et trs souvent des imputations dlments qui ne figurent pas dans les enqutes-mnages (par
exemple, les services procurs par les biens durables).
33 Le milieu de rsidence, le type d'emploi en milieu rural, le niveau de qualification de l'emploi non agricole, la catgorie
d'appartenance de l'entreprise pour les employs non agricoles, la taille du champ pour les travailleurs ruraux agricoles
indpendants, les caractristiques du secteur doccupation pour les travailleurs indpendants, le niveau du revenu total du
mnage, la taille du mnage etc.

mcs
N
i

Dhem,i
N

Dpenses

imputes

au produit "i"

Part distributive
des dpenses
en produit "i"

Dhem,i
N

Dpense
agrge

Linsertion des vecteurs de revenus et de dpenses dans la MCS engendre invitablement un

dsquilibrage ce celle-ci. Deux mthodes sont gnralement utilises pour rquilibrer la MCS: la
mthode dimputation et la mthode de programmation.
La mthode dimputation consiste repartir les revenus et dpenses de la catgorie de mnages de la
MCS primaire aux catgories reprsentatives de mnages laide de parts distributives estims dans
lenqute-mnages. Soient i les catgories de revenu (travail, capital et transfert) ou de dpense
(produits de consommation et transfert), h les catgories reprsentatives de mnages ; pour chaque
poste de revenu ou dpense i, estimer la part distributive de la catgorie reprsentative h de mnages
dans lenqute (em) selon la formule ci-dessous :
hem,i

Yhem
Y em
,i
h h ,i




N
Part distributive
de revenus (dpenses) "i"
du mnage enqut "h"

Revenus
(dpenses) "i"
du mnage
enqut "h"

Somme
des revenus
(dpenses) "i"
du mnage
enqut "h"

Utiliser cette part distributive pour imputer les postes de revenus ou dpenses de la matrice aux
catgories de mnages h de lenqute :
Revenus
(dpenses)
imputs

hem,i

Yhmcs
,i
N

Part distributive
de revenus

(dpenses)

du mnage "h"

Yi mcs
N
Postes

de revenus

(dpenses)

MCS primaire

La mthode de programmation consiste utiliser un programme informatique pour rquilibrer la

MCS. La procdure consiste modifier les valeurs des cellules de telle sorte que les valeurs totales des
colonnes galisent celles des lignes de la MCS. Certaines valeurs juges relativement plus fiables sont
fixes avant de procder au rquilibrage de la MCS. Des discussions dtailles sur le rquilibrage
dune MCS sont apportes par Fofana, Lemelin et Cockburn (2005) et Robinson, Cattaneo et El-Said
(1998).

Conclusion
Deux tableaux de comptes nationaux, savoir le TRE et le TCEI, ont t compils pour laborer une
MCS. Cette dernire a ensuite fait lobjet dajustements afin de rpondre aux proccupations de ses
concepteurs et utilisateurs. Aprs avoir tabli la structure et les dimensions de la MCS laborer en
tenant compte des besoins et disponibilits dinformations statistiques, une reprsentation dtaille du
march du travail a t propose et le compte mnages a t ventil en plusieurs catgories
reprsentatives. Lajustement et la prise en compte dun nombre croissant de facteurs productifs et de
catgories reprsentatives de mnages dans la MCS a lavantage dapprhender lhtrognit des
impacts distributifs des chocs et politiques conomiques.
Toutefois, il convient de mentionner que les ajustements proposs la deuxime tape, bien que
ncessaires dans llaboration dun cadre comptable standard et cohrente, entranent la perte
dinformations souvent importantes dans lanalyse distributive des chocs et politiques conomiques.
Par exemple, lajustement des marges de commercialisation et de transport propos cette tape serait
inappropri dans la comprhension des effets directs dune modification des importations sur la
demande de services de commercialisation et de transport. Par consquent, cet ajustement sousestimerait les effets de bien-tre dun choc de dmantlement des tarifs douaniers sur les importations
de biens et services. Dans ce cas, une spcification mathmatique des marges serait plus approprie
que lajustement de la MCS propos la deuxime tape.

Lestimation de la valeur locative du capital de manire rsiduelle propose antrieurement a

lavantage dtre simple dans sa formulation et en besoin dinformation (revenus nets et valeur
implicite du travail autonome). Toutefois, elles dpendent troitement du revenu net dclar et du cot
estimatif (et non rel) du travail autonome. Plus le profit est ngatif (sous-estimation du revenu net
dclar et/ou surestimation du cot du travail autonome), plus lajustement la hausse du revenu
dactivit est en faveur du travail autonome.

Rfrences
Arrow, K.J. and Debreu, G. (1954), Existence of an Equilibrium for a Competitive Economy,
Econometrica. Vol. 22: 265-290.
Decaluw B., Martens A., et Savard L., 2001, La politique conomique du dveloppement et les
modles d'quilibre gnral calculable, ISBN 2-7606-1793-9, 544 pages.
Decaluw, B., Martin, M.C. and M. Souissi (1995), cole PARADI de modlisation des politiques de
dveloppement, CRFA, Universit Laval.
Emini, C. A. and H. Fofack (2004), A Financial Social Accounting Matrix for the Integrated
Macroeconomic Model for Poverty Analysis Application to Cameroon with a Fixed-Price
Multiplier Analysis, World Bank, Policy Research Working Paper, No. 3219 (February).
Fofana, Ismal, Cockburn John et Decaluw Bernard (2005), Developing Country Superwomen:
Impacts of Trade Liberalisation on Female Market and Domestic Work, CIRPE, juin, cahier no
05-19.
McKenzie, L. (1954), On Equilibrium in Graham's Model of World Trade and Other Competitive
Systems, Econometrica. Vol. 22 (April 1954): 147-161.
McKenzie, L. (1959), On the Existence of a General Equilibrium in a Competitive Market,
Econometrica. Vol. 27: 54-71.
McKenzie, L. (1981), The Classical Theorem on Existence of Competitive Equilibrium,
Econometrica. Vol. 49 (4): 819-841.
Pyatt G., Round J., 1985, Social Accounting Matrices: a basis for planning, World Bank, Washington.
Sadoulet E., Janvry (de) A., 1995, Quantitative Development Policy Analysis. The Johns Hopkins
University Press, Baltimore - London, 397 p.