LE RCIT DAVENTURES DE SCIENCE-FICTION

DANTICIPATION
2e secondaire
GRILLE DVALUATION / PRODUCTION CRITE
CRITRE A : contenu du message
Ce critre permet dvaluer la comprhension dun texte tudi par llve et sa capacit didentifier des lments spcifiques qui sy retrouvent. Il permet
dvaluer sa capacit dmontrer quil est conscient des fonctions de la langue lorsqu'il effectue des exercices dcriture.

Niveau
0
1-2 E

3-4 D

5-6 C

7-8 B

9-10 A

Descripteur
Llve na atteint aucun des niveaux ci-dessous
Llve fait preuve dune comprhension du rcit de science-fiction danticipation trs limite. Llve cre un
personnage, un lieu, des objets qui dcrivent peu ou pas une atmosphre de science-fiction danticipation ne
correspondant pas la tche choisie. La situation est trs peu dstabilisante et totalement irraliste dans
le futur. Les pripties ne correspondent pas lge du hros, ses capacits physiques et psychologiques.
Llve fait preuve dune comprhension du rcit de science-fiction danticipation limite. Llve cre un
personnage, un lieu, des objets qui dcrivent insuffisamment une atmosphre de science-fiction danticipation
correspondant peu la tche choisie. La situation est peu dstabilisante et totalement irraliste dans le
futur. Les pripties correspondent peu lge du hros, ses capacits physiques et psychologiques.
Llve fait preuve dune comprhension du rcit de science-fiction danticipation satisfaisante. Llve cre
un personnage, un lieu, des objets qui dcrivent assez bien une atmosphre de science-fiction danticipation
correspondant assez la tche choisie. La situation est dstabilisante, mais peu raliste dans le futur. Les
pripties correspondent en partie lge du hros, ses capacits physiques et psychologiques.
Llve fait preuve dune bonne comprhension du rcit de science-fiction danticipation. Llve cre un
personnage, un lieu, des objets qui dcrivent bien une atmosphre de science-fiction danticipation
correspondant bien la tche choisie. Llve cre une situation qui est dstabilisante et raliste dans le
futur. Les pripties correspondent assez bien lge du hros, ses capacits physiques et psychologiques.
Llve fait preuve dune excellente comprhension du rcit de science-fiction danticipation. Llve cre un
personnage, un lieu, des objets qui dcrivent toujours une atmosphre de science-fiction danticipation
correspondant trs bien la tche choisie. La situation est trs dstabilisante et tout fait raliste dans
le futur. Les pripties correspondent toujours lge du hros, ses capacits physiques et psychologiques.

CRITRE B : organisation
Ce critre permet dvaluer llve sur sa comprhension de la cohrence dun texte tudi. Il permet aussi llve de dmontrer quil sait reconstituer un
schma narratif et quil sait reconnatre les lments qui rvlent la progression de laction dans un texte.

Niveau
0
1-2 E
3-4 D
5-6 C

7-8 B
9-10 A

Descripteur
Llve na atteint aucun des niveaux ci-dessous
Le texte de llve correspond une seule des tapes du schma narratif et il est peu ou pas cohrent. Les
paragraphes sont trs peu structurs et dvelopps. Le texte contient trs peu dorganisateurs textuels
(indice de temps et de lieu) lintrieur et au dbut des paragraphes(2). La narration nest pas au pass.
Le texte de llve correspond certaines des tapes du schma narratif, mais il est peu cohrent. Les
paragraphes sont peu structurs et peu dvelopps. Le texte contient peu dorganisateurs textuels (indice
de temps et de lieu) lintrieur et au dbut des paragraphes(3). La narration nest pas souvent au pass.
Le texte de llve correspond presque toutes les tapes du schma narratif et il est relativement
cohrent. Les paragraphes sont parfois bien structurs et dvelopps. Le texte contient assez souvent des
organisateurs textuels (indice de temps et de lieu) lintrieur et au dbut des paragraphes(4). La
narration est assez souvent au pass.
Le texte de llve correspond toutes les tapes du schma narratif, est cohrent. Les paragraphes sont
gnralement bien structurs et dvelopps. Le texte contient souvent des organisateurs textuels (indice
de temps et de lieu) lintrieur et au dbut des paragraphes(5). La narration est souvent au pass.
Le texte de llve correspond toutes les tapes du schma narratif, est trs cohrent. Les paragraphes
sont toujours bien structurs et dvelopps. Le texte contient toujours des organisateurs textuels (indice
de temps et de lieu) lintrieur et au dbut des paragraphes(6). La narration est toujours au pass.

Marjolaine Brub

CRITRE C : style et langue

Ce critre permet dvaluer la capacit de llve utiliser la langue diverses fins, notamment pour dcrire, analyser et persuader. Llve doit tre
capable de choisir un registre et un vocabulaire adapts lobjectif de communication et au destinataire.

Niveau
0
1-2 E

Descripteur
Llve na atteint aucun des niveaux ci-dessous
Le vocabulaire utilis par llve est souvent incorrect, trs peu vari et adapt la situation de sciencefiction danticipation. De frquentes fautes (20 et plus) dorthographe dusage et grammaticale, de
ponctuation et de syntaxe font souvent obstacle la comprhension de son rcit daventures.
Le vocabulaire utilis par llve est parfois incorrect, quelque peu vari et adapt la situation de sciencefiction danticipation. De frquentes fautes (15 19) dorthographe dusage et grammaticale, de ponctuation
et de syntaxe font obstacle la comprhension de son rcit daventures.

3-4 D
5-6 C

Le vocabulaire utilis par llve est souvent correct, gnralement vari et adapt la situation
de science-fiction danticipation. Quelques fautes (10 14) dorthographe dusage et
grammaticale, de ponctuation et de syntaxe font parfois obstacle la comprhension de son rcit
daventures.
Le vocabulaire utilis par llve est correct, vari et adapt la situation de science-fiction
danticipation. Les fautes occasionnelles (5 9) dorthographe dusage et grammaticale, de
ponctuation et de syntaxe font rarement obstacle la comprhension de son rcit daventures.
Le vocabulaire utilis par llve est toujours correct, vari et adapt la situation de sciencefiction danticipation. Les fautes (0 4) dorthographe dusage et grammaticale, de ponctuation et
de syntaxe sont trs rares et le texte est trs clair.

7-8 B

9-10 A

COTE SUR 7

TOTAL SUR 30

TOTAL SUR 100

16

53

17

57

18

60

19

63

20

67

21

70

22

73

23

77

24

80

25

83

26

87

27

90

28

93

29

97

30

100

Marjolaine Brub

Critre A
Critre B
Critre C
TOTAL :
Note sur

LETTRE
/10 ______
/10 ______
/10 ______
/30
/100