IRSN - Rapport # DSU/SERAC/LECEV/09-05

IRS
INSTITUT

DE RADIOPR.OTECTION ET DE SORETt NUCl~AIRE

Systeme de management de la quettte IRSN certifie

ETUDE DES PERFORMANCES D' ASSAINISSEMENT

DU DISPOSITIF DE CAPTAGE POUYES

Corinne PREVOST, Laurent BOUILLOUX, Thibaut LELANDAIS, Pascal LEMAITRE

Ref. : DSU/SERAC/LECEV 109-05

Fevrier 2009

DIRECTION DE LA SORETE DES USINES, DES LABORATOIRES, DES TRANSPORTS ET DES DECHETS

Service d'etudes et de recherches en aerodispersion des polluants et en confinement

iasra

INSTITUT

DE RADIOPROTECTION ET DE. SORElE NUCLEAIRE

Saclay, te 2:> Mr,R2C!i9

Elo;, BAUDUIH IR5HJD5UJSERrC/BAC

31, avo de la Division 'lec'ler,c 922.60 Fontenay·aux·Roses

DI~ectfon de l.a5Qret~

des uslnes, des laboratolres,

destransports et des dechets HIRer.:

Service d'etudes et de ~~;J.. ~~ef.: recherches enaeredlspe rsten •. bJet : des polluants et en confmerne

Affaire 12000141

Rapport d'essats DSU/SERAC/LECEVI09·05

taboratoire d 'experimentations en conti nement, epuratlon at ventilation

DSU/SERACI2009·;t3 <A SERACI1 0.2 .. J.4 .. 2

Je vous prie de bien vouloir trouver ct-jolnt Ie rapport d'essais DSUl5ERACILECEV 109·05 relatif a l'etude exoerlrnentate developpee au sein du lECEV ann de caractenser les performances d'assainissement d'un dispositif de captage de type anneau de POUYES ..

Cordialement.

Adresse C.ourrler Silc!ay . BP 68

91'192 Gif·sur-Yvette Cedex

Corinne PREVOST

Tel.+33 (0)169 es 5211 Fax +JJ (0)160 19 30 61 '(lr1nne.Pfevo~t@lrsn.fr

stege soetat

31, avo de la Division Leclerc 92260 Fontenay-aux- Roses

Standard ... 33 {O)158 358888

Copies :

PCI·COGNIN DSUIDIR DSU/SERIC DSU/SERAC

'5 !E!I.

T. CHARLES, P. COUSIHOU , J. BATIISTON, A. BRUNISSO,. .r-c, LABORDE, L. BOUILlOUX, T. LEIANDAIS, P. LEMAITRE

,

J M. F"R, Sc.1\I

ReS Nanlerre B 440 5-46 018

Systeme de manajerTIffit de la qualite IRSH certflle

rasra

OIRECTIONDE LA SORETE DES USINES, DES LABORA TOIRES, DES TRANSPORTS ET DES DE.CHETS

INSTHUT

DE RAD'IOPROTECTION ET DE SUREJE NUCLEAIRE

Service d'etudes et de recherches en aerodispersion des pouuants et en confinement

Laboratoire d'experlrnentaticns en confinement, epurattonet ventilation

B.P. 68 - 91192 GIF·SUR-YVETTE CEIlEX, France - Tetecople ; 01.69.08.36.80 - Telephone: 01.69.08.52 .• 11

Anneau dePOUYES, Assainlssement, Captage, Poudre

Demandeur

DSU/SERIC/BAC

Reference de la demande

Note interne DSU/SERIC/2006-1 02

Numero de DTPA ou d'affalre

Affaire 1200')141

Classement

SERAC/10.Z..3.4.Z

Date

Fevrier 2009

References du rapport

DSU ISERAC IlECEV 109-05

Mots cll!!s

Resume: L'objectlf de t'etude reallsee par Ie SERAC/LECEV, a ta demande du SERIC/BAC, vise a quantifier, 11 partir d'experlrnentatlons rnenees en laboratoire, t'efflcacite decaptage d'un dispcsitif du type anneau de POUYES, lorsqu'H est utilise dans des conditions nominales de fonctionnement au bien torsqu'tt est employe dans un domaine de fonctionnernent plus etendu (diminution au augmentation du debltextrait par exemple).

le contenu de cetteetude est.declinesuivant les phases successives suivantes :

• determination des caracterlsttques aerauliques du dlsposltlf aspirant, en termes de vitesse d'aspiration au droit des orifices et de debit d'airextralt en fonction de ta frequencetmposee au

vartateur, .

• caracterisation des ecoulernents d'atr induits par le dispositif aspirant au moyen de techniques de visualisation laser,

• caracterisation de l'efficacite de captage du dispcsitif aspirant, notamment exprlmeeen termes d'indices d'assainissement pour des poudres de reference.

ETUDE DES PERFORMANCES 0' ASSAINISSEMENT

~

OU DISPOSITIF DE CAPTAGE POUYES

Corinne PREVOST, Laurent BOUILLOUX, Thibaut LELANDAIS, Pascal LEMAITRE

Reserve 11 l'unite

Autorisation de d.iffusion

Chef de Laboratoire

Directeur de [a Directeur de

Chef d'unite n DSU t'IRSN

Auteur(s)

Verificateur •

Dates J.'h/o2/0 C)

L. BOUILLOUX

Noms

C PREVOST

r-c, LABORDE

Signatures I rrdO! Y

/ ~. (~

!

• rapport sous assuraJce d;;a q~l1te

Siege social - 31,. av, de la Division Leclerc - 92260 Fontenay-aux·Roses - Standard .. 33 (0)1 58358888· ReS Nanterre B 44{) 546 018

Reference: DSU/SERAC/LECEV 109-05

indice : 1

2./52

HISTORIQUE DES MODIFICATIONS

Indice Date Auteur Description et / ou commentaires
1 Fevrier 2009 Corinne PREVOST Version d'origine IRS II] Etude des performances d' assainissement du dispositif de captage POUYES

Reference: DSUISERACILECEV 109·05

indice : 1

3/51

SOMMAIRE

1. ORIGINE ET OBJECTIFS DE: L·ETUDE ••• , •••• .,. ••••• , •• ' ••••••••••••••••••••••••••••••••••• "' •••••••• 6

2. DESCRIPTION D'UN DISPOSITIF 'ANNEAU DE POUYES' .' ....•... , , 7

3. PROGRAMME :EX'PERIMENTAL REALIS:E •••• ,., •••••.••••••••••••••••••• ' •••• ' •••••••• ' •••• ' ••••••••••••• 8

3.1,. Dispositif pilote " " ' , " 8

3.2" Choix de la poudre test " ' 9

3.3. Bane d'essais en laboratoire ,." " ", 1'2

3.4. Description de I'etude " " " " " .. , " " 13

3.5. Configuration des essais " " ' ,.15

4. RESUL TATS EXPERIMENT AUX •••••••••••••• ' ••••• , ••••••••• '. ' •••• ,',' •• , •• , , •• "., •• ' ••••••••••• '.,' ••• '. 15

4.1. Caracterisation aeraulique du dispositif pilote , ,,, " 15

4.1.1. Mesure des vitesses aux orifices et debits d'aspiration , ' 0_ 15

4.1.2. Visualisation des ecoulements autour de t'anneau 18

4.2. Caracterisation des performances de captage de [' anneau aspirant 23

4.2.1. Resultats obtenus pour fa poudre d'alumine non marquee 23

4.2.2 .. Poudre d'alumine marquee "." .. 27

4 .. 3. Etude des caracteristtques de la poudre en suspension lars du deversernent 38

4.3.1. Caracteristiques granulometrlques de la poudre en suspens.ion 38

4.3.2 .. Caracterisation de la ctnetique de deversement .40

5. CONClUSI'ON ' .•••• ,,"" .,'" """'.' ••. -'. ".,10, ',.,1." .'. ',. '. t .'-, I •• _.' ".'.,., ."'" til. ,,·It .'. ,Ii .'ii- •• '. liI· ,. 42

ANNiEXES .' ' .. to •••••• 10 ..• 0·1"" .". ' ".·It '.' 1Ii " •. 1i ,Ii ., ii' ",Ii'~" ',,"1'" '" .' .•• "'.' .', " ~ I. '" "''' .-'" "' .. ,. '" '. 1"' .. " .. ,." 44

I ,R 5 m Etude des performances d' assamissement du dispositif de captage POUYES

Reference: DSU/SERACILECEV 109·05

indice : 1

4/52

Liste des tableaux

Tableau 1 : Grille des essais realises 15

Tableau 2 : Caracterisation aerautique de l'anneau aspirant 16

Tableau 3 : Essais realises avec de la poudre d'alumine non marquee 23

Tableau 4: Essais realises avec de la poudre d'alumine marquee 27

Tableau 5 : Indices d'assainissement de l'anneau de POUYES fonctionnant en conditions nominales

(pour la ftuoresceine scdee) 29

Tableau 6 .:. Indices d'assamtssement de l'anneau de POUYES pour dffferentes conditions de

fonctlonnement (essais 5 a 9) 31

Tableau 7: Indices d'assainissement de l'anneau de POUYES pour differentes conditions de

fonctionnement (essais 10 a 12) " 35

Tableau 8 : Caracteristiques granutornetriques de la poudre en suspension auteur de l'anneau tors

du deversement 40

Liste des figures

Figure 1 : Anneau aspirant adapte au precede 'dechargernent bouteiUon' (modele comprenant 16

trous de diarnetre 10 mm) 7

Figure 2 : Schema strnplifie du pilote test 8

Figure 3 : Plan du dispositif POUYES adapte au 'GEMINI' 9

Figure 4 : Demonstration visuelle de l'efftcacite de capt age du dispositif POUYES de type adapte au

precede 'GEMINI' (PCI, Charnbery) 10

Figure 5 : Distribution granutornetrique en masse de la poudre d' alumine 'en vrac' marquee a La

fluoresceine sodee 11

Figure 6 : Distribution granutometrique en nombre de La poudre d'aLumine 'en vrac' marquee a [a

fluoresceine sodee 11

Figure 7 : Dispositif pilote implante dans le local 34 de [' IRSN-Saclay 12

Figure B : Schema du pilote instrurnente 13

Figure 9 : Evolution du debit d'air extrait par l'anneau de POUYES en fonction de La frequence du

variateur 16

Figure 10 : Numerotation des orifices de l'anneau aspirant 17

Figure 11 :. Profit des vitesses rnesurees a ('entree de chaque orifice de l'anneau aspirant.. 17

Figure 12 : Adaptation de l'instrumentation de la technique PIV sur le dispositif POUYES , 18

Figure 13: Differentes cartographies PIV auteur de [' anneau de POUYES 19

Figure 14 : Configuration centree sans fOt (15,1 m/s) 20

Figure 15 : Configuration decentree sans fOt (18,2 ml s) 20

Figure 16 : Configuration decentree exterieure, avec fOt et deversernent de poudre (15,1 m/s) 21

Figure 17 : Configuration decentree, avec fOt et deversernent de poudre (15,1 m/s) 21

Figure 18 : Configuration centree, avec rut et deversernent de poudre (15,1 m/s) 22

Figure 19: Configuration decentree superteure (15,1 m/s) 22

IRS m Etude des performances d' assainissement du dispositif de captage POUYES

Reference: DSU/SERACILECEV 109-05

indice: 1

5/52

Figure 20 : Concentrations prelevees par les cinq capteurs PFD lors des essais 1 (Anneau aspirant a

l'arret) et 2 (Anneau aspirant en fonctionnement nominal) 24

Figure 2.1:. Indices d'assainissement lars des deversernents de poudre SUH-20 24

Figure 22 :. Comparaison des concentrations prelevees lars des essais 2 et 2bis avec une mesure de la

concentration ambiante en I' absence de fonctionnement du dispositif pilote 25

Figure 23 .: Concentrations prelevees a proximite du receptacle lors des essais de deversernent en l'absence de fonctionnement de l'anneau aspirant (essais 1 et 1 bis realises avec la

poudre SUH-20 ; essai 4 realise avec la 'poudre en vrac') 26

Figure 24 : Concentrations prelevees a proxirntte du receptacle lars des essais de deversernent avec fonctionnement de l'anneau aspirant (essais 2 et 2bis realises avec la poudre SUH-20 ;

essai 3 realise avec la 'poudre en vrac') 26

Figure 25 : Comparaison des concentrations en uranine prelevees lars des essais 5 et 5bis (Anneau aspirant enfonctionnement nominal) avec une mesure de la concentration ambiante

en l'absence de fonctionnement du dispositif pilote (ambiance 'Pi') 28

Figure 26 : Concentrations en uranine prelevees par les quatre capteurs lors des essais 8 (Anneau

aspirant a I' arret) et 5 (Anneau aspirant en fonctionnement nominal) 28

Figure 27 : Concentrations en uranine prelevees par les differents capteurs (essais 5 a 9) 30

Figure 28 : Evolution de l'indice d'assainissement moyen (Pi a P4) et du coefficient de variation associe en fonction de la vitesse moyenne d'aspiration aux orifices de l'anneau de

POUYES 31

Figure 29 : Concentrations massique en poudre prelevees par les capteurs PFD (essais 5 a 9) 32

Figure 30 : Evolution de la fraction massique de poudre aspiree en fonclion de la vitesse

d'extraction aux orifices de l'anneau de POUYES 33

Figure 31 : Concentrations en uranine prelevees par les differents capteurs (essais 10 a 12) 34

Figure 32: Comparaison des concentrations en uranine rnesurees lors des essais 5,8,9,10,11 et 12

......................................................................................................... 34

Figure 33 : Evolution de l'indice d'assainissement moyen (P1 a P4) en fonction de la vitesse moyenne d' aspiration aux orifices de I' anneau de POUYES et de la frequence associee

a la vis de deversernent 35

Figure 34 : Comparaison des concentrations en poudre rnesurees lors des essais 5, 8, 9, 10, 11 et 12

................................................................................................................ 36

Figure 35 : Evolution de la fraction massique de poudre aspiree en fonction de la vitesse d'aspiration aux orifices de l'anneau de POUYES, pour deux conditions de deversernent

......................................................................................................... 37

Figure 36 : Evolution de la fraction massique de poudre prelevee sur les filtres en fonction de la vitesse d'aspiration aux orifices de l'anneau de POUYES, pour deux conditions de

deversernent 37

Figure 37: Dispositif d'anal.yse granulornetricue de la poudre 38

Figure 38 : Distribution granulornetrique des particules mises en suspension pendant un deversement

de poudre , 39

Figure 39 : Clnetique de deversernent de la poudre " 40

Figure 40 : Evolution de la distribution granulornetrique des particules mises en suspension pendant

un deversernent de poudre (Vasp = 6,3 m/s) 41

I RSm Etude des performances d'assainissement du dispositif de captage POUYES

Reference: DSU tSERAClLECEV 109·05

indice : 1

6/52

1. ORIGINE ET OBJECTIFS DE L'ETUDE

La fonction de confinement des rnatieres radioactives est l'une des fonctions irnportantes pour la surete desinstaUations nucleaires. Elle est generalement assuree par l'emploi de dispositifs de confinement statique des substances radioactives (boites a gants, enceinte ventilee, ... j auxquels s'ajoutent des equipements permettant d'assurer egalement le confinement dynamique de ces rnatieres .. Dans certaines des installations nucleaires, les risques de dissemination des matieres radioactives sont palhes en tout premier lieu par la mise en ceuvre de dispositifs de captage a la source dont la ventilation est locallsee auteur du point d'emissfon des polluants.

Rappelons que Ie principe d'une ventilation locale consiste a capter les poilu ants au plus pres possible de leur source d'ernisston, avant qu'rls ne penetrant dans la zone des voies respiratoires des travailleurs et qu'its ne scient disperses dans toute l'atrnosphere environnante du precede, t.'extraction tccallsee au plus pres de la source permet de maintenir les substances toxiques dans un volume aussi faible que possible ..

Le dispositif denornrne 'anneau de POUYE$' appartient a la categorte des dispositifs de captage a la source; il est largement adopte par l'un des exploitants du cycle du combustible, la societe FBFC (societe Franco BeIge de Fabrication de Combustible), pour assurer Ie confinement dynamique des substances radioactives ernlses notamment dans Ie cas de deversernent de poudre, precede mis en ceuvre dans la plupart des operations classiquement effectuees dans l'installation en question.

Bien que l'exploitant annonce un facteur d'environ 3 dans la reduction du niveau de contamination atrrrospherique des locaux de travail equipes d'un tel systerne, il ne fournit aucune donnee quantitative relative a l'efticactte de captage ou bien a l'indice d'assainissement de ce dernier.

Ainsi, l'objectif de l'etude realisee par le SERAC/LECEV vise a repondre aux differentes demandes decrites par Ie SERIC/BAC dans la note [1] afin de quantifier, a partir d'expertrnentattons menees en laboratoire, l'efficactte de captage d'un dispositif type lorsqu'ilest utilise dans des conditions nominales de fonctionnement ou bien lorsqu'Il est employe dans un domaine de fonctionnement plus etendu (diminution ou augmentation du debit extrait par exemple).

Le contenu de cette etude decrit dans un precedent rapport [2] est decline suivant les phases successives suivantes :

• determination des caracteristiques aerauliques du dispositif asptrant, en termes de vitesse d'aspiration au droit des orifices et de debit d'air extrait en fonction de la frequence tmposee au variateur,

• caracterisation des ecouternents d'air induits par le dispositif aspirant au moyen de techniques de visualisation laser,

• caracterisation de t'efftcactte de captage du dispositif aspirant, notamment exprlrnee en termes d'indices d'assainissement pour des poudres de reference.

IRS m Etude des performances d'assatnissement du dispositif de captage POUYES

Reference: DSU/SERAC/LECEV 109·05

2. DESCRIPTION O'UN DISPOSITlf 'ANNEAU DE POUYES'

indice: 1

7/52

Rappelons que ce dispositif developpe en 1983 par un tngenieur de la CRAM, C. POUYES, fut concu pour permettre les operations de transvasement de produits pulverulents sans emission de poussieres, lesquelles font l'objet de nombreuses applications dans des dornatnes aussi divers que les BTP, la boulangerie, la cosrnetique, la pharmacie, la plasturgte, la siderurgie, etc ... Plusieurs denominations existent (anneau aspirant, capteur annulaire,couvercle immateriel.c.] rnais it s'agit toujours du rnerne type de dispositif', base sur un principe de fonctionnement identique decrit ciapres.

"La forme des filets d'air au vcisinage d'un anneau aspirant I'air par des trous regulierernent espaces et disposes sur une circonference proche de celie tnterieure de I'anneau est telle qu'ils tendent a freiner, devier et capter un jet d'air perturbateur que l'on essaierait de faire passer a travers cet anneau. » C. POUYE5 [3].

Le dispositif POUYES (sur les photos de la Figure 1) consiste done en un tube en forme de cercle, voire d'ellipse, de section circulaire, dont Ie diarnetre est variable, peres d'orifices d'aspiration en forme de trous 01.1 de fentes, de debtts ridentiques et repartis sur to ute la ctrconf'erence du tube qui encercle la source de pollution. La forme des filets d'air crees par l'aspiration de I'anneau forme un 'couvercleirnmateriel' sur la source polluante de telle sorte que le polluant doit se trouver canaltse vers les orifices d'aspiration.

La vitesse d'aspiration constitue l'un des parametres importants du bon fonctionnement de ce dispositif : elle doit etre elevee au niveau des orifices.

Des discussions precedemment engagees notamment avec le fabricant PCI (Perrin Conception Industrielles), it ressort que le dimensionnement des caracteristiques geometriques et aerauliques du systerne mis en oeuvre sur chacun des precedes de deversernent est fonction de I'operetion envisagee et de la nature du pulverulent mis en oeuvre. Des lors, Ie retour d'experience du Fabricant sur les nombreux rnodeles deja construits, est l'une des des d'obtention des performances correctes des dispositifs qu'tl ccnstruit (test des anneaux avec des produits tres pulverulents et avec des fumigenes). Atnst, la forme de l'anneau, son diarnetre, te nombre et les dimensions des trous (ou des fentes), son emplacement en regard du receptacle et du deversoir de poudre ainsi que le debit extrait dans l'anneau sont autant de parametres a optimiser dans chacune des applications envisagees.

Figure 1 : Anneau aspirant adapte au precede 'dechargernent bouteHlon' (modele comprenant 16 trous de diarnetre 10 mm)

I ,R S m Etude des performances d' essaintssernent du disposttif de captage POUYES

Reference: DSU/SERAC/LECEV /09-05

indtce : 1

8/52

3. PROGRAMME EXPERIMENT At REALISE

En regard des besoins exprirnes par le SERIC dans la note [1] du 9 juin 2006, et prenant en compte les conclusions des ditferentes reunions tenues au sein des secretes FBFC et a PCI, le SERAC/LECEV a propose la realisation d'une etude particuliere visant a determiner t'etncacne d'un dispositif a anneau aspirant en termes d'indice d'asseinissement I, lorsqu'tl est employe dans des conditions de fonctionnement aerautiques similaires a celles mises en oeuvre sur site et lorsque ces conditions de fonctionnement sont rnodiffees.

En conclusion des discussions menses entre les differents participants (FBFC, PCI et IRSN), un dispositif pilote contenant Ie systems aspirant a tester est mis a la disposition du SERAC, afin qu'il puisse derouler le programme experimental decrtt ci-apres.

3.1. Dispositif pilote

Compte tenu du nombre important de rnodeles d'anneaux aspirants dans l'installation FBFC, it a ete convenu de ne tester, dans une premiere etape, que l'un d'entre eux, celui dont la mise en ceuvre est la plus adaptee a l'echelle du laboratoire. Ainsi, La societe PCI a propose de mettre a la disposition du SERAC ['un des dispositlfs pilote equipe d'une trernie de depart de poudre, d'une vis d'alimentation a debit regule et du dispositif POUYES adapte, Deux turbines sont rnises en oeuvre sur ce pilote : la premiere assure le debit d'air a extraire au travers des trous d'aspiration de l'anneau (encadre n"1 sur la figure Z), la seconde permet le remplissage de la trernie de depart par un recyclage de la poudre prealablernent deversee (encadre n02. sur la figure 2, aspiration dans Ie receptacle une fois celui-ct rernplt). Le schema strnplifte presente sur la Figure Z permet de rendre compte du fonctionnement du pilote.

Le dispositif POUYES rnis en oeuvre sur ce pilote est dimensionne pour un fonctionnement optimal sur les precedes de type 'GEMINI' (plan du dispositif sur la Figure 3).

Melangeur

Trernie de deversernent de la poudre

Turbine d'aspiration de La poudre

-.

2

Poudre

i

Vis sans fin pour le deversernent n§gule de la poud re

Dispositif POUYES

<IiI---

figure 2 : Schema simplifie du pilote test

I iRSm Etude des performances d'assainissement du disposttif de captage POUYES

Reference: DSu/SERAC/LECEV 109·05

indice : 1

,

'.

,

'Y..

"

9/52

Figure 3 : Plan du disposttif POUYES adapte au 'GEMINI'

Ses caracteristiques dimensionnetles et de fonctionnement sont les suivantes :

L' anneau est perce de 27 trous de diarnetre egal a 10 mm, equtdistants sur toute la circonterence de l'anneau circulaire. II est dirnensionne par le fabricant pour le deversernent d'un debit massique de poudre d'environ 1000 kg/h. Le debit total d'air aspire au travers des orifices est prevu pour etre de l'ordre de 300 m3/h.

Differents parametres de Ionctionnement tels que la vitesse d'alimentation de la poudre ou bien encore le debit d'air extrait au travers des trous peuvent etre modifies.

1.2. Choix de la poudre test

II s'agit de setectionner un type de poudre afin de simuler au mieux le comportement de la poudre d'uranium mise en ceuvre par ['exploitant. Fort de son experience dans l'utilisetion de poudres diverses dans differentes etudes, Ie SERAC a propose Ie choix de la poudre d'alumine (AbO)). Le choix de ce type de poudre est essentietlement base sur le crttere des bonnes connaissances de leurs caracteristtques granutornetrtques [4], de leur non toxicite et done de leur emploi relativement aise, de leur cout raisonnable (important compte tenu des quantites a tester).

IRS III Etude des performances d'assatnissernent du dtsposittf de captage POUYES

Ref.erence: DStJ/SERAC/LECEV 109·05

indice: 1

10152

Compte tenu des caracteristtques granulcmetriques connues des aerosols d'uranium dans l'industrie francaise de fabrication du combustible [5], Ie choix de la poudre d'alumine s'est porte, en premier lieu, sur une poudre de reference Alumine DURMAX SUH·20, disposant d'un diarnetre aercdynarntque median rnassique de 5 urn,

La realisation des premiers essais a rnontre que tes temps de deversernent de [a poudre SUH-20 etatent importants (de l'ordre de 1 h pour environ 160 kg de poudre), limitant les phenomenes de mise en suspension et donc de rejets eventuels d'aerosols dans ['ambiance du local d'essais, En consequence, une nouvelle poudre d'alumine a ete utiltsee. Cette poudre, qualifiee des termes 'en vrac' et issue d'un melange de differentes poudres d'alumine, presente des proprietes de coulabilite tres superieures a la poudre d'alumine SUH·20, caracterisees notamment par des temps de deversernent six fois plus faibles. Par ailleurs, les premiers essais ont visuellement rnontre que cette poudre presentait, lars de son deversement, une fraction mise en suspension tres superieure a la poudre SUH·20. It a donc ete convenu de poursuivre les essais avec ce type de poudre.

Cependant, lors de notre visite sur te site de PCI, il est apparu que les quantites de matiere susceptibles de ne pas etre captees par l'anneau aspirant tors des operations de deversernent de poudre restent tres faibles (Figure 4), rendant peu probable leur quantification possible uniquement par des techniques de pesee sur des filtres de prelevernent places auteur du dispositif, ce que les premiers resultats experirnentaux ont confirrne. En consequence, nous avons precede au marquage de la poudre d'alumine quallftee des termes 'en vrac', par un traceur fluorescent classiquement employe au laboratoire, la tluorescetne sodee, ce qui a permis d'augmenter la sensihtlite de detection des particules transferees [6].

Emission de noudre a l'exterteur du fOt

a) Le dispositif POUYES est a l'arret b) Le dispositif POUYES fonctionne

Visualisation d'un nuage de poudre en sortie de tremie Aucune [uite n'est visible

Figure"* : Demonstration visuelle de t'eff'icacite de captage du dispositif POUYES de type adapte au precede 'GEMINI' (PCI, Charnbery)

Dans te but de determiner les proprtetes granulornetriques de la poudre d'alumine 'en vrac' marquee a la ttuorescetne sodee, des echantillons ont ete analyses au moyen d'un dispositif de type Aerosizer (TSI model) .. Les resultats montrent que la distribution rnassique presente un caractere multi-modal, vraisemblablement dO au melange de differentes poudres, avec un mode principal correspondant a un diametre aerodynamique massique d'environ 20 urn (Figure 5).


Reference: DSU/SERAC/LECEV/09-05

indice : 1

11/52

Compte tenu dece caractere multi-modal, il n'est pas approprie de caracteriser cette poudre par un unique diametre aerodynarnique median massique, representatif d'une loi de distribution de type log-normal, En revanche, la distribution en nombre releve d'une distribution log-normale, caracterisee par un diametre aerodynamique median nurnerique ega I a 0,85 IJm et un ecart-type geometrique egat a 1,72.

~, r-

Figure 5 : Distribution granulometrtque en masse de la poudre d'alumine 'en vrac' marquee a la fluoresceme sodee

analyse Al203 marquee i1la nuorescelne
IW_ ~Lhdet
.. ,",
IP ---
0.9
OIJ
0,7
0.&
0.5
0,4
O,l
0,2
Dj1
0.0
m GIl
__ llIomefer(j.m) Figure 6 : Distribution granulometrique en nombre de la poudre d'alumine 'en vrac' marquee a la fluoresceine sodee

IRS m Etude des performances d'assainissement du dispositif de captage POUYES

Reference: DSU/SERAC/lECEV /09-05

indice : 1

12/52

3.3. Bane d'essais en laboratoire

L'ensemble du dispositif pilote eontenant l'anneau de POUYES a ete installe dans un local ventite preatablernent equipe de differents analyseurs permettant de quantifier les indices d'assainissement du dispositif teste ainsi que les caractertstiques granulornetriques des aerosols presents dans l'enceinte suite aux ditferentes configurations de deversernent de poudre.

La Figure 7 presente une photographie du dispositif pilote irnplante dans le local 34 du batirnent 450 de 1'lRSN a Saclay.

Figure 7: Dispositif pilote irnplante dans Ie local 34 de l'IRSN-Saclay


Reference: DSUISERACllECEV 109·05

indice: 1

13/52

Cinq preleveurs d'air a fort debit d'air PFD (environ 120 m3lh) ont ete fmplantes, quatre dlrectement autour du dispositif pilote et le cinquieme a l'ecart afin de mesurer ta concentration ambiante dans le locallors des phases de deversement. Ces cinq PFD permettent la collecte rapide de l'aerosot issu de la dispersion des poudres tors de leur chute, sur des filtres THE. En parallele, un dispositif de prelevernent aerosol a ete irnplante sur Ie conduit d'extraction d'air de l'anneau aspirant afin de quantifier La masse d'aerosol aspires par Ie dispositif lors des phases de deversement, De plus, une mesure de l'evolution de La granulornetrie de l'aeroscl disperse dans le local ou cotlecte dans la gaine d'extraction de l'anneau aspirant, a ete effectuee au moyen d'un dispositif de type Aerodynamic Particle Sizer (AP5, T51. model) .. Enhn, une balance installee sous te receptacle permettait un suivi de La masse de poudre deversee.

Lors des phases de recharge de la trernie par aspiration de La poudre deversee dans te receptacle, ce dernier etait place dans une enceinte confinee afin de limiter d'eventuels transferts de poudre dans l'ambiance du local d'essais. La figure 8 presents un schema de l'instrumentation mise en ceuvre auteur du dispositif pilote.

DEVERSEMENT POUDRE

Trernie de deversement de la poudre

Enceinte confinee

Poudre

............... \ ,

Turbine d'aspiration de La poudre

---110

RECHARGE

t

Vis sans fin pour Ie deversernent regule de la poudre

Dispositif POUYES

.............. _ .

Prelevernent aerosol

PAM

' .... ----+-- Bouteillon receptacle

P: preleveurs a fort debit (~120 m3/h)

APS .: analyse temps reel de la granulometrie + concentration poudre

Figure 8 : Schema du pilote instrumente

304. Description de I'etude

L'objectif des essais est d'acceder aux performances de captage des poudres au moyen d'une grandeur caracteristique, laquellecorrespond dans notre etude a l'lndice d'assainissement la defini comme suit:

:1 RSrn Etude des performances d'assainissement du disposttif de captage POUYES

Reference: DSU/SERACILECEV /09·05

indice : 1

14/52

Ia (%) = C D6versement POUYES arrete - C D6versement POUYES fonctionne

CDeverSemelltPOUYES arrete - CAmbiance du localsans deversement POUYES arrete

(1 )

Les grandeurs CDeversement POUYES arrete', CDi!versement POUYES Ioncttonne et (Ambiance du local sans deversernent POUYES arrete correspondent aux va leurs de concentrations massiques en particules rnesurees lors d'un deversement a proximite du dispositif, respectivement lorsque l'anneau de POUYES n'est pas en fonctionnement, lorsque celui-ci extrait a une vitesse fixee, ou bien dans l'ambiance du local sans aucun essaien cours (rnesure ettectuee entre deux essais),

En amont de l'etude des performances du dispositif en termes d'indice d'assainissernent, la, une caracterisation des parametres aerauliques a ete entreprise notamment pour seceder aux valeurs des vitesses d'aspiration au niveau des orifices de l'anneau aspirant et des debits d'extraction correspondants, en fonction des regimes de fonctionnement du ventilateur concerne.

Au terme de cette caracterisation aeraulique, une premiere serie de tests a ete realisee avec de la poudre d'alumine afin de quantifier l'efficactte de capt age du dispositif. Compte tenu des resultats peu significatifs de la quantite de poudre dispersee dans l'enceinte, une seconde sene de tests a ete necessaire, basee sur la mise en ceuvre de poudre d'alurnme prealablement marquee au moyen d' un traceur fluorescent.

Ainsi, dans ces deux series de test, les performances du dispositif pilote ont ete evaluees en termes d'indices d'assainissement, sur [a base des resultats suivants, obtenus avec et sans fonctionnement de l'anneau de POUYES, pour differentes vitesses d'aspiration :

• la mesure de la masse d' aerosols prelevee sur les PfD, tors du processus de deversernent de la poudre dans le receptacle, mpFD,

• la mesure de la duree du temps de prelevernent sur PFD, tPFD, tiee au temps de deversernent de la poudre, tdeversementJ selon la relation tpFD = tdeversement + 1 min.

A partir de ces differentes grandeurs rnesurees en chacun de points Pi (cf. figure 8), les valeurs de concentrations decrites dans (1') peuvent etre calculees, dispositif POUYES en fonctionnement ou non, a partir de la relation:

_ mpFD _ mpFD

COeverSelllell! - -V ~ Q. . t

prD PFDx PFD

A noter que tors des ditferents tests, les concentrations massiques en poudre au en fluoresceine so dee sont calculees a partir respectivement, de mesures ponderales (masse de poudre collectee sur les filtres PFD), ou de rnesures rtuorimetrtoues (mise en solution ammoniacale des filtres de prelevernent PFD avant mesure de la fluorescence).

(2)

D'autres grandeurs ont systematiquernent ete mesurees lars de chacun des essais de deversernent ; it s' agit de:

• la masse initiale totale de poudre deversee, de granulcmetrie connue,

• la masse d'aerosols prelevee sur un filtre, dans l'anneau aspirant lors du processus de deversernent de la poudre dans le receptacle, mpOUYES et le volume d'air preleve au travers de ce filtre, VPOUYES, ce qui conduit a la valeur de la concentration en poudre extraite dans l'anneau,

• I'evolution de la concentration en particules a proxirnite du dispositif et dans le volume de l'enceinte pendant te deversernent de la poudre, en temps reel (mesures sur APS),

• t'evolution de [a grenulcmetrie de l'aerosol disperse, a proxtrnite du dispositif et

dans lie volume de l'enceinte (mesures sur APS) ..

De plus, uneetude des champs de vitesse de l'eir induits par l'extraction d'air au travers des trous a egalement ete menee grace a la mise en oeuvre de la technique otique laser PIV (Particle Imaging vizualisation) autour de I' anneau. Dans ce cas, il a ete possible de caracteriser l'evolution spatiotemporelle des cartographies de vitesses associees a differents debits produits dans l'anneau, mais egalernent de visualiser les transferts de poudre lars des phases de deversernent ..

IIR S m Etude des performances d' assaintssernent du dispositif de captage POUYES


indice: 1

15/52

Le Tableau 1 presente la grille des essais realises lars de l'ensembte des campagnes experirnentales. l.es essais 1 a 4 ont ete realises avec de la poudre d'alumine non marquee. Les essais 5 a n correspondent a des essais realises avec de la poudre d'alumine marquee par de ta tluoresceine sodee .. La configuration de fonctionnement nominal de l'anneau de POUYES correspond aux essais 2, 3 et 5. Les autres essats correspondent a des configurations de foncUonnement degrade de l'anneau de POUYES, traduites par une diminution ou une suppression de la vitesse d'aspiraticn au niveau des orifices de l'anneau. Par ailleurs, une etude de (a sensibilite du dispositif aux conditions de deversernent a ete entreprise en modifiant la vitesse de rotation de la vis d'ahmentation en poudre (essais 10 et 11).

3.5 .. Configuration des essals

Tableau 1 : Grille des essats realises

CONFIGURATION

Type de poudre

Frequence du

Caracter istiques de I.' anneau de PO UYES

FH~quence du va rtateur Vis 1Hz)

SANS

(Hz)

AVECfSAN5

variateur ventilateur

Debit d'asptratton (m'/h)

vuesse a ronnce (mls)

tbis
SUH-20
AVEC 30
2b;~
AVEC 30
Poudre alurmna en vrac
4 SANS
50 Hz 30
Sbis
6 AVEC 20
7
15
7b;;
8 Poudre alurnine
en vrac marquee a SANS
8.oj; rurernne
9 AVEC 10
10 AVEC 30
11
10 Hz AVEC 10
t tbis
12 SANS 305

305

30S

168

118

69

30.5

69

15,1

15,1

15.1

9.0

6,3

3,7

15,1

3,7

4. RESULTATS EXPERIMENTAUX

4.1. Caracterisation aerauliqire du dispo.sitif pilote

4.1.1. Mesure des vitesses aux orifices et debits d'asoiration

Une caracterisation des parametres aerauliques a ete entreprise pour seceder aux valeurs de vitesses d'asptratton au niveau des orifices de l'anneau aspirant et de debit d'extraction correspondant, en fonction des regimes de fonctionnement du ventilateur concerne, tes mesures de vitesses et de debit ont respectivement ete entreprises par une technique d'anemometrie a fit chaud et par une technique de debitmetrie par tracage gazeux [7].

'I RS m Etude des performances d'assainissement du dlspositif de captage POUYES


indice: 1

16/52

Le Tableau 2 et La Figure 9 presentent les resultats obtenus. Les valeurs de vitesse exprimees dans ce tableau et sur cette figure sent issues d'une moyenne sur l'ensemble des vitesses mesurees a chacun des orifices.

La Figure 11 presents pour trois consignes de frequence du variateur assode au ventilateur de l'anneau aspirant, les profits de vitesse rnesuree a chacun des orifices. La Figure 10 permet de situer sur te dispositif la numerotation associee aux orifices, Ainsi, il apparait que les vitesses des orifices situes au plus pres du conduit d'extraction d'air disposent de valeurs plus elevees que celles des autres orifices, Ce constat experimental attribuable a la repartition des pertes de charge du dispositif aspirant, est d'autant plus probant que le debit d'air extrait est eleve.

Tableau 2 : Caracterisation aeraulique de l'anneau aspirant

,
Frequence Debit d'extraction Vitesse de l'air dans les
de t'anneau de trous de l'anneau de
du variateur POUYES POUYES
(Hz) (m3/h) (m/s)
50 489 26,1
45 447 23,9
40 394 21,0
35 341 18,2
30 305 15,1
25 218 11,6
20 168 9,0
15 118 6,3
10 69 3,7 o o

10

20

30

40

50

60

600

/
• /
-:
.>
y" 0: o

~ zoo

l

'0

u

:0

... C100

Fr equence du varfateur (Hz)

Figure 9 : Evolution du debit d'air extrait par I'anneau de POUYES en fonction de La frequence du variateur


Reference: DSu/SERACILECEY 109-05

indice : 1

17/52

Axe de l'anneau

Figure 10 : Numerotation des orifices de t'anneau aspirant

~ 22,00 6:

"'. 20,00 e

. ;§.

,~ 18,00

~

8

:;: 16,00

Fr<!quences du variateur a 40, 35 et 30 Hz : Debits d'air extrait equival.ents 394, 341 et 305 m3/h

28,00

• Vmoyenne =21,0 m/s
• • • /
"' • •
•
• •
• .. • •
• • • •
• • • • • •
• • •
• • •
• • •
•
• • • <. • • • • •
• • •
• • • Vmoyenne = 18,2 rn/s
.. ..
.. .. '" .. .. .. .. ..
.. ~ ,,,,,,,"".'15,1 rn/s .. .. ...
.. ..
.. .. .. ... 26,00

24,00

14,00

12,00

10,00

1 2

4

6 7 8 9 10 11 11 1314 15 1617 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Figure 11 : Profit des vitesses mesurees a ['entree de chaque orifice de l'anneau aspirant

IRS m Etude des performances d' asseinissernent du dispositif de captage POUYES

Reference: DSUISERAC/LECEV/09·05

indtce : 1

18/52

4.1 . .2. Visualisat.ion des ecoulements auteur de i'atmeau

Les cartographies des champs de vitesse induits par les differents debits d'aspiration auteur de l'anneau ont fait l'objet d'une etude particultere mettant en eeuvre la technique PIV (Partide Imaging Velocimetry). II s'agit d'une etude des ecoulernents par visualisation du deplacernent de furnigenes. Ces derniers, constituees de fines gouttelettes d'huile sont produits a partir d'un dispositif de pulverlsation et injectes a faible vttesse a proximite de Panneau .. L'instrumentation dedieea une telle technique et adaptee au dlspositif POUYES est presentee sur La Figure 1 Z. EUe est basee sur l'emploi d'un laser pulse, de type Nd:YAG, qui produit une nappe lumineuseintense ortentee dans Ie plan a sonder. Une camera, disposee sur l'axe perpendiculaire au plan teste acquiert en continu les images dues a la diffusion de lurniere par des particules d'ensemencement lorsqu'eUes traversent Ie faisceau laser.

Figure 12 .: Adaptation de l'Instrumentation de la technique PIV sur le dispositif POUYES

Differentes cartographies ant ete effectuees autour de l'anneau pour des debits d'aspiration variables (frequence du ventilateur variant de 10 a 35 Hz). Elles sont localisees autour de l'anneau sur les differentes photos de la Figure 13 et sont dec rites par les designations suivantes :

configuration centres sans fOt (a), configuration decentree sans tOt (b), configuration decentree avec filt (c), configuration centree avec deversernent (d), configuration decentree avec deversernent (e), configuration decentree superieure (f) ..


Reference: DSU/SERACILECEV /09-05

indice: 1

19/52

c) et e)

12,5 em

(a) centres sans tOt (b) decentree sans fOt (c) decentree avec tOt

(d) centree avec deversernent (e) decentree avec deversernent (f) decentree superieure

16.5 em

I .-

d)

f)

Figure 13 : Differentes cartographies PIV autour de l'anneau de POUYES

L'ensemble des cartographies de champs de vilesses obtenues pour toutes les configurations spatiales et aerauliques etudiees est presente dans I' Annexe 1. Toutefois, nous presentons sur les figures ci-apres un resultat type acquis pour Ie debit d'aspiration maximal dans chacune des configurations spatiales testees,

Les cartographies obtenues dans les plans (X, Y) representent les repartitions spatiales des vecteurs vitesse composes. t.'echette des couleurs associee aux cartographies est liee a La valeur de

leur norme exprimee par Ilull= ~u~ +u~ .

En partie mterieure de l'anneau, on observe, en presence du fat de deversernent, une acceleration des vitesses au passage cree entre Ie fGt et l'anneau de POUYES; dans ce cas, les vitesses relevees augmentent de 0,.2 (Figure 1.5) a 1,8 m/s (Figure 16). Finalement, la presence du fGt tavorise t'obtention d'une barriere de confinement au droit du fUt,. lieu d'echappement potentiel de La poudre, a L'instar d'un " couverde irnmateriel » [3].

I RS m Etude des performances d' assainissement du dispositif de captage POUYES


indice :1

20/52

Compte tenu des vitesses d'aspiration induites a proxirmte de l'anneau, des zones de decollement du flux d'air sont visiblesen bordure du fUt et de [a partie exterieure de l'anneau (Figure 16).

Axe central du conduit de deversernent

Len(jl

I 047 OA4 Q.4i 0.39

0.36 0.33 0.30 0.28 0.25 O.n 0.19 0; 1 0.14 0.11 0.08 o IO~ O.OJ 000

x·:rtos

Figure 14 : Configuration centree sans fOt (15,1 m/s)

lEI1gth 0.25 0.24 0.21. 0.21 O.lQ 0.18 £1.16 0.15 0.13 0.12 0.10 0.09 0.07 D.I)6 0.£14 0.03 0.01 D.£IO

50

100 X-IH)S

150

Figure 15 : Configuration decentree sans tOt (18,2 m/s)



indtce :1

21/52

110

100

90

Lingt!>

I 1.80

Ull ;::; 1.59 ::: L411 = 138 ::::: 1.2.7

1.16 LOS OilS (HIS o.r~

, aij~ ,0.6') i (\.42 , n:n

1121 IH1 0.00

80 70

i 60 ~ 50

-10

30 20

Figure16 : Configuration decentree exterteure, avec fGt et deversernent de poudre (15,1 m Is)

110

100

70 I 60 A.

~ 50

20 10

OA4 IUS 0,,28 o,~ 0,12 O~

Figure 17 : Configuration decentree, avec tOt et deversement de poudre (15,1 rn/s)

IIRsm Etude des performances d'assainissement du dispositif de captage POUYES

Reference: OSU/SERAC/LECEV 109-05

Axe central du conduit de deversement

indice : 1

x·pos

22/52

O.M 0.59 (153 0,41 0041 (135 0.29 0.2. tUB o.n 0.0.6 000

Figure 18 : Configuration centree, avec fGt et deversement de poudre (15,1 m/s)

En partie superieure de l'anneau, les flux d'air dernontrent egalernent un leger decollement au passage de l'anneau, en raison des fortes vitesses induites dans cette conffguration. l.'acceleration des flux produite it l'approche de l'axe de l'anneau favorise une fois de plus la creation d'une barriere de confinement susceptible de rabattre la poudre it l'tnterieur de l'anneau.

150
140
130
120 uoo;;th
110 03::-
(1.;1
100 o ?~
on
00 0'6
1/1 024
0 80 0.22
0. 020
>.. 70 0. IS
60 o Ie.
01-1
50 012
010
40 0(19
30 I 00"
o O~
20 003
001
10
x-pos Figure 19 : Configuration decentree superieure (15,1 m/s)



indice: 1

23/52

4.2. Caracterisation des performances de captage de I'anneau aspirant

4.2.1 .. Resultats obtenu$ pour la poudre d'a/umine non marquee

Une premiere serie de tests a ete realisee avec de la poudre d'alumine non marquee afin de quantifier l'Indice d'assainissement du dispositif. Compte tenu des proprietes de coulabiltte observees, rappelons que deux types de poudre ant ete successivernent employes, d'abord [a poudre de reference SUH-20, puis la poudre quatifiee de 'poudre en vrac', issue d'un melange de differentes poudres d'alurnine. A noter que tes caracteristiques des poudres utilisees ont precedernrnent ete presentees dans le paragraphe Choix de la poudre test (ct. paragraphe 3.2), Les essais realises dans cette premiere serie experimentale portent les nurneros 121 4 dans la grille expertrnentate. Les conditions ainsi que les parametres d' etude de ces essais sont rappeles dans le Tableau 3 ci-dessous,

Tableau 3 : Essais realises avec de la poudre d'alumine non marquee

I

CONFIGURAnON

Masse Temps de
Nombre de totale
deversements deversee deversemen't
(kg} (mires)
4 173,4 53:50
173,8 64:00
4 155,0 61:00
4 158,1 61:00
101,0 05:40
98,4 06:.12 Ceractertstlques de l'anneeu de POUYES

Cer acter isfiques du deversernent

nd'essai Frequence du

Type de poudre vanateur de (a Vis

{Hz} AVEC/SANS

Frequence du variateur du ventilateur

(Hz)

Debit d'aspiration (m'/h)

vitesse a ('orifice (m/s.)

SANS

Ibis

I---- SUH·20 I

50 AVEC 30 305 15,1
2bis
3 Poudre aturnme AVEC 30 305 15,1
r--- en vrac 'I
4 SANS La Figure 20 presents les valeurs de concentrations massiques rnesurees a l'aide des capteurs PFD lors des essais 1, 1 bis, 2. et Ibis.

II apparait que l'utiusatton de l'anneau aspirant per met de diminuer tressigmficativernent les valeurs de concentration, d'un facteur superieur a 1 ° pour les points de prelevernent P1, P2. et P3 (localisation des points decrtte au paragraphe 3.3 et reprise sur les graphes). En completant les donnees acquises tors des couples d'essais 1 et 2, par une mesure de la concentration rnassique ambiante dans Ie local. en l.'absence de fonctionnement du dispositif pilote, 11 est possible d'exprimer les resultats en termes d'Indice d'assalnissement tel que defim dans la relation (1) ctamant.

La Figure 21 presente les resultats obtenus en calculant l'indice d'assainissement la a partir des concentrations aux diff'erents points obtenues successivement pour les couples d'essais 1 et 2, puis 1 bis et Ibis.

II apparait que dans cette configuration experirnentale, l'anneau aspirant pennet d'obtenir des indices d' assainissement superieurs a 96 % pour les points de prelevernent P1a P3 et compris entre 66 et 88 % pour le point de prelevernent P4. Cette observation ne traduit cependant pas Ie reflet des performances de I' anneau aspirant. En effet, la comparaison des concentrations prelevees lors des essais 2 et 2bis avec une rnesure de la concentration ambiante en l'absence de fonctionnement du dispositif pilote montre que les valeurs sont du rnerne ordre de grandeur (Figure 22). On note, de plus, que les valeurs de concentrations au point PA.M.B pendant tes deversernents sont meme inferieures a la valeur de concentration rnesuree au point P4 en ['absence defonctionnement du dispositif pilote (notee Ambiance 'P4' sur la figure).


Reference: DSU/SERACILECEV /09-05

indice: 1

~

,S

c a

.~

C

'"

g

o u

P2

Pl

Points de prelevernent

P4

PAMB

P1

Figure 20 :. Concentrations prelevees par les cinq capteurs PFD lors des essais1 (Anneau aspirant a l'arret) et 2 (Anneauaspirant en fonctionnement nominal)

• Essais 1 et 2

• Essais 1bis et 2bis

P2

P3

P4

P1

Points de prelevement

Figure 21 Indices d'assainissernent lors des deversernents de poudre SUH-20

I RSro Etude des performances d'assainissement du dispositif de captage POUYES

24/52


indice: 1

25/52

P3

P4

Pl

PAMB

Ambiance (P4)

P2

POInts de prelevernent

Figure 22 : Comparaison des concentrations prelevees lors des essais 2 et 2bis avec une mesure de la concentration ambiante en l'absence de fonctionnement du dispositif pilote

Ainsi, il apparait :

• que le niveau d' ernpoussierernent du local n' est pas constant dans Le temps (a 10 jours d'intervaLle, on constate que CPAMBessai2 > CPAMBessai2bis), certainement en raison des differentes acttvites susceptibLes de s'y derouler,

• que la contribution de t'empcussierement ambiant du local ne peut etre negligee dans les valeurs de concentration massique rnesurees a l'aide des differents preleveurs lors des phases de deversement,

Fort de ces constats experirnentaux et compte tenu des proprietes de coutabilite relativement faibles de la poudre SUH-20 (temps de deversernent eleve), il a ete envisage d'effectuer des essais avec une seeonde poudre d'alumine qualifiee de 'poudre en vrac', disposant de proprietes de cculabilite tres superieures et susceptibles donc de conduire a une remise en suspension plus significative lors des operations de deversernent. Les essais 3 et 4 ont done ete effectues avec eette nouvelle poudre d'alumine respectivement avec et sans fonetionnement de l'anneau aspirant.

La Figure 23 montre que les proprietes de coulabilite ptuselevees de la 'poudre en vrac' conduisent bien a ['augmentation des quantites de poudre mises en suspension lors des phases de d€versement. En revanche, lorsque l'anneau de POUYES est en fonctionnement, les concentrations massiques resultantes sont du meme ordre de grandeur aux differents points de prelevement, quel que soit Le type de poudre utilise (Figure 24). Par consequent, le marquage de la poudre d'alumine par un traceur fluorescent a ete decide afin de poursuivre le programme experimental et de permettre de differencier la contribution de l'ernpoussierernent ambiant du local, des quantites de poudre reellement emises dans l'atrnosphere du locaL lors des operations de deversernent.

IRS [II Etude des performances d' assainissement du dispositlf de captage POUYES

Reference: DSU/SERAC/LECEV /09·05

indite: 1

26/52

~E

~

c o .j;;

b

c

j

PI

PI

P3

P4

Points. de prelevement

Figure 23 : Concentrations prelevees a proxirnite du receptacle Iors des essais de deversernent en l'absence de fonctionnement de l'anneau aspirant (essais 1 et ibis realises avec La poudre 5UH-20 ; essai 4 realise avec la'poudreen vrac')

Pi

II Essai n ' Z

o Essai n' 2bis

o Essai n' 3

1

c

~ 0,1

~

u C o u

PI

P2

P3

P4

Points de pnilevement

Figure 24: Concentrations pre levees a proxtrmte du receptacle lars des essais de deversernent avec fonctionnement de l'anneau aspirant (essais 2 et 2bis realises avec la poudre 5UH·20 ; essai 3 realise avec la 'poudre en vrac')

I :R 5 m Etude des performances d' assainissement du dispositif de captage POUYES


indice : 1

27/52

4.2.2. Poudre d'alumine marquee

Compte tenu des proprietes de coulabilite observees, il a ete decide de proceder au marquage de la poudre d'alumine qualifiee de 'poudre en vrac'. Environ 50 kg de poudre d'alurnine ont ete marques au moyen d'un traceur fluorescent (fluoresceine sodee ou uranine) selon le protocole experimental decrit dans le document reference [6].

Les essais realises dans cette seconde sene experimentate portent les nurneros 5 a 12 dans la grille experimentale. Les conditions d'essais ainsi que les parametres d'etude de ces essais sont rappeles dans te Tableau 4.

Tableau 4 : Essais realises avec de la poudre d'alumine marquee

CONfiGURATiON
C.,.cteristiques de l'anneau de POUYES Cer acter isttques du deversernent
nd'essai Frequence du Frequence du Masse
Type de poudre variateur de ta Vis Debit Vitesse Temps de
vartateur du Nombre de tot ale
(Hz) AVEC/SANS ventilateur d'aspiration a ronnce deversernent deversee deversement
(Hz) (m'/hJ (m/s) (kg) (min:s)
5 4 200,.6 9;45
30 305 15.1
Sbis 4 202,.4 9:20
1---'
6 AVEC 20 168 9 4 206,6 7:12
I---
7 4 205,2 5:12
50 15 118 6,3
7bis 4 202,7 4:50
f--- Poudre alumine
8 en vrer; 2 104,7 05:10
marquee a SANS
8bis Z 103,8 02:30
I--- I'uranlne
9 AVEC 10 69 3,7 4 204.8 4:50
I---
10 30 305 15,1 4 201,7 16:30
I---
11 AVEC 2 10],1 6:50
10 10 69 3,7
llbi$ 4 203,6 16:40
f--- I
12 SANS 2 100,8 07:45 4,2,2,1, Etude des performances de l'anneau de POUYES en [onctionnement nominal

La Figure 25 presente les concentrations massique specifiques en uranine prelevees par les cinq preleveurs PFD Lors des operations de deversement pour des conditions de fonctionnement nominales de l'anneau de POUYES, Ces concentrations detectees aux differents points a proxirntte du dispositif sont cornparees a la valeur de la concentration en uranine rnesuree dans L'ambiance du locaL, en l'absence de fonctionnement du dispositif pilote (point designe ambiance 'P1'sur la figure). II ressort que, contrairement au cas de la poudre d'alumine non marquee, Les va Leurs de concentrations massiques pre levees lors des operations de deversement sont significativement plus elevees que la vaLeur de concentration arnbiante. En consequence, les performances de l'anneau aspirant peuvent etre dans ce cas correctement quantifiees par L' expression des indices d'assainissement correspondants. Pour ce faire, les essais 8 et 8bis ont ete realises afin d'acceder aux valeurs de concentrations en uranine prelevees par les differents preleveurs lors de deversernents, mats en l'absence de fonctionnement de l'anneau aspirant.

La. Figure 26 presente, pour les quatre points de prelevernent situes a proximite du receptacle, tes concentrations rnesurees lors des essais avec et sans fonctionnement de l'anneau aspirant.

IRS m Etude des performances d' assainissernent du dispositif de captage POUYES

Reference : DSU 1 5 ERAC 1 LE CEV 109·05

indice : 1

Les vaLeurs de concentration en uranine resultantes de La mise en ceuvre de l'anneau aspirant sont ainsi reduites d'un facteur compris entre 300 et 20 000, selon Ie point de pretevernent.

PI

PI

P3

P4

PAMB

AMBIAIKE {PO

POInts de prelevement

Figure 25 : Comparaison des concentrations en uranine prelevees lors des essais 5 et 5bis (Anneau aspirant en fonctionnement nominal) avec une rnesure de la concentration ambiante en l'absence de fonctionnement du dispositif pilote (ambiance 'Pl')

PI

P2

Pl

P4

Points de' prtHevement

Figure 26 : Concentrations en uranine prelevees par tes quatre capteurs lors des essais 8 (Anneau aspirant a I'arret) et 5 (Anneau aspirant en fonctionnement nominal)


28/52


indice: 1

29/52

Le Tableau .5 presente les valeurs d'indices d'assainissement '1/ calculees a partir des rnesures de concentrations specifiques en uranine effectuees lors des essats precedents. Dans un souci de repetabilite, les indices d'assainissement sont calcules a partir des couples d'essais essai nOS/essai n08 puis essai n°.5bisJessai ri'Bbis, realises respectivement avec/sans fonctionnement de l'anneau de POUYES. Pour les deux couples d'essais, les valeurs d'indices l, sent comprises entre 99,660 et 99,997 %, selon te point de prelevernent.

Ces resultats conduisent a des valeurs rnoyennees de 99,946 % et 99,903 % avec des coefficients de variation de 0,07 % et 0,16 %, respectivement pour les couples d'essais essai nOS/essai n08 et essai n·.5bis/essai n08bis.

Tableau .5 : Indices d'assainissernent de l'anneau de POUYES fonctionnant en conditions nominales (pour la tluoresceine sodee)

Numero del'essat AVEC POUYES (-) 5 5bis
I
Debit d'extraction anneau 3 305 305
(m Ih)
Vitesse d'aspiration orifice (rn/s) 15,1 15,.1
I -
I I
IMasse deversee I (kg) 200,6 202.,4
I
'T emps de deversernent I (min) 9,75 9,33
I
Numero de l'essai SANS POUY:ES (-) 8 , 8bis
Masse deversee I (kg) 104,7 103,8
Temps de deversement (min) 5,17 2,50
la P1 (%) 99,974 99,958
la P2 (%) 99,972 99,995
I
,
, la P3 (%) 99,995 99.,997
la P4 (%) I 99,845 99,660
la MOYEN ,(%), 99,946 I 99,903
EcarHype (%) i 0,07 0,16
I I
Coefficient de variation (%) ! 0,07 0,16 !
i
I I Enfin, concernant la caracterisation des performances nominates de l'anneau de POUYES, les prelevements de poudre realises dans Ie conduit d'extraction d'air de l'anneau tors des operations de deversernent ont permis de determiner La fraction de poudre aspiree par Ie dispositif. Ainsi, tors du deversement d'une quantile globale de poudre d'environ 200 kg, l'anneau en fonctionnement nominal (vitesse d'aspiration aux orifices de 15,1 rn/s) aspire environ 74 g,. ce qui conduit a une fraction rnassique aspiree de 3,7 .. 10-4 au regard de la masse deversee,

I, RSm Etude des performances d'assainissement du dispositif de captage POUYES

Reference: DSU/SERAClLECEV /09·05

indice: 1

30/52

4.2.2.2, Etude des performances de / 'atmeau de POUYES en fonctionnement degrade

Au terme de t'etude des performances de l'anneau de POUYES en fonctionnement nominal, l'influence de conditions degradees, caractertsees notamment par une diminution de la vitesse d'aspiration aux orifices, a fait l'objet d'une etude partrcutiere. Les essais 6, 7 et 9 ont donc ete realises, respectivementavec des vitesses d'aspiration aux orifices de l'anneau egales a 9, 6,3 et 3,7 mIs, conduisant a des debits d'extraction d'air respectifs de 168,118 et 69 m3/h.

La Figure 27 presente les concentrations massiques spedftques en uranine pre levees aux differents points par les cinq preleveurs PFD, lors des essais 5 a 9. Rappelons que les essais 5 et 8 correspondent respectivement aux essais menes avec l'anneau de POUYES fonctionnant en conditions nominales et lorsque ce dernierest a l'arret.

Les resultats mont rent que les valeurs de concentrations detectees augmentent significativement pour des vitesses d'aspiration de l'anneau inferieures a 9 mIs, traduisant le fait que l'efficacite de captage du dispositif est reduite pour ces vitesses d'aspiration.

I,OE-Ol

o Essa; n' 5 - vasp = 15,1 rnr s IlIEssai n' 5bis - Vasp ·1'5,.1 rn/s ILl Essa; n" 6 - Vasp = 9 rn/s

D Essai n' 7 - vasp = 6,3 m/s

D Essai n ' 7bis - Vasp ·6,3 rn/s [] Essai n: 9 - Vasp • 3,7 rn/s

• Essai n' 8 - Vasp = 0 mi •

• Essai n' sbrs - vasp = 0 mls

1,0E.Ol

PI

P2

P3

Points de pnHevement

P4

PAIII8

Figure 27 : Concentrations en uranine prelevees par les dtff'erents capteurs (essais 5 a 9)

A partir de ces valeurs de concentrations aux differents points, it est possible de calculer les indices d'assainissement correspondents. Le Tableau 6 presents les vateurs d'indice d'assainissement pour les quatre points de prelevement situes a proximite du dispositif de deversernent. Ces valeurs sont calculees a partir des valeurs moyennees lorsque des essais de repetabilite ont ete entrepris, et en utilisant les valeurs de concentrations de l'essai Bbis pour l'essai de reference 'aspiration a t'arret' (utile au calcuL de la relation (1»,

Dans le Tableau 6, sent egalement presentees les valeurs d'indice d'assainissement issues de La moyenne, par essai, sur les quatre points de pretevement P1 a P4.

I RS 1m Etude des performances d'assainissement du dispositif de captage POUYES


indice : l'

31152

Tableau 6 : Indices d'assainissement de l'anneau de POUYES pour differentes conditions de fonctionnement (essais 5 a 9)

Numero de I'essai (- ) Essai 9 Essais 7 Essai6 Essais 5
Debit d'extractton anneau (m3Jhl 69 118 168 305
Vitesse d'aspiration orifice (rn/s) 3,7 6,3 9 15,1
Masse deversee (kg) 204,8 204,0 206,6 201,5
Temps de deversement (min) 4,83 4,98 7,20 9,54
la P1 (%) 94,265 99,51.5 99,958 99,951
la P2 (%) 98,62.4 99,707 99,991 99,993
la P3 (%) 92,256 98,974 99,997 99,997
la P4 (%) 83,586 99,549 99,837 99,670
Indice d'assainissement moyen (%) 92,18 99,44 99,'95 99,90
Ecart-type (%) 6,32 0,32 0,07 0,16
Coefficient de variation (%) 6,85 0,32 0,07 0,16 La Figure 28 illustre l'evolution, en fonction de La vftesse moyenne d'aspiration aux orifices de l'anneau de POUYES, de l'indice moyen d'assainissement et de la valeur du coefficient de variation associee a cette moyenne. Cette representation met en lurniere que les performances de l'anneau aspirant ne sont diminuees que lorsque la vitesse moyenne d'aspiration aux orifices est mferteure a 9 mIs, ce qui se traduit par une diminution de la valeur de l'indice moyen d'assainissement et par une plus grande dispersion des valeurs composant cette moyenne.

lOO,--------------------------------r~~=,--------r===~--__,IO

98

15,1

9Z

3,7

6,3

vrtesse dupirottion eux orifices (mJs)

Figure 28: Evolution de l.'indice d'assainissernent moyen (P1 oil P4) et du coefficient de variation associe en fonction de la vitesse moyenne d' aspiration aux orifices de I' anneau de POUYES

I; RS rn Etude des performances d'assainissement du dispositif de captage POUYES

Reference: DSU/SERAC/LECEV/09·05

indice : 1

32/52

En paratlete a la rnesure de la ftuoresceine sodee sur les filtres de prelevement, des mesures de la masse des filtres recueillis sur les PFD avant et apres les deversernents de poudre ant egalement ete effectuees, Compte tenu du niveau d'empoussterernent du local d'essais, rappelons qu'Il n'est pas judicieux d'exprimer les performances d'assainissement de l'anneau de POUYES au regard de La poudre d'alumine, en termes d'indice d' assainissement (cf. § 4.2 .. 1). En revanche, les mesures gravirnetrtques permettent pour chaque essai, de calculer une valeur de concentration massique moyenne en poudre au point de pretevernent correspond ant. La Figure 29 presents les valeurs de concentration en poudre aux ctnq paints de prelevernent, pour les essais 5 a 9. A l'instar des observations formulees a partir des resultats presentes sur la Figure 27, les resultats montrent que les valeurs de concentrations de poudre rnesurees augmentent significativement pour des vitesses d'aspiration de l'anneau inf'erieures a 9 mIs, confirmant le fait que l'efficactte de captage du dispositif est significativement reduite pour ces vitesses d'aspiration.

1,0['01

D Essal n' 5 - vasp« 15,1 m/s DEssai n' 5bis - vasp = 15, I mls DEssai n' 6 - Vasp = 9 m/s

• Essai n' 1 - Vasp = 6,3 m/s

D Essai n' lbis - Vasp = 6,3 mls

• Essai n' 9 - Yasp = 3,7 mls

• Essai n' 8 - Vasp = ° mrs

t1,OE-I-01 ~

c o

~ l:l

~

~ 1

o u

P3

Point. de ,prel"vement

P4

PI

P1

PAMB

Figure 29 : Concentrations massique en poudre prelevees par les capteurs PFD (essais 5 a 9)

Enfin, les resultats des prelevernents realises dans le conduit d'extraction d'air de lanneau aspirant, durant tes operations de deversement, permettent de determiner La fraction massique de poudre aspiree par te dispositif.

La Figure 30 presente l'evotution de la fraction massique de poudre aspiree en fonction de La. vitesse moyenne d'aspiration aux orifices de l'anneau de POUYES. Ainsi, it apparait que la fraction massique est de l'ordre de 10-4 a 1,5.10-4 pour des vitesses d'aspiration comprises entre 3,7 et 9 m/s (essais 9, 7 et 6), ce qui correspond, pour un deversernent de 200 kg, a environ 25 g de poudre aspiree.

II est interessant de noter que dans la gamme s'etendant de 3,7 a 9 mis, cette fraction est stable, et ce rnalgre une diminution notable de l'efflcactte de captage du dispositif aspirant. Notons cependant que la somme des masses recueillies sur les cinq filtres de prelevernent lorsque l'anneau aspirant fonctionne, ri'excede jamais 1,5 g (essai n" 9), sott 6 % de la masse totale coltectee par l'anneau. Enfin, it apparait que les conditions de fonctionnement nominal de l'anneau aspirant (cas de l'essai 5) garantissent un niveau de confinement important mais conduisent a ['aspiration d'une fraction massique de la poudre deversee, environ 3 fois superieure par rapport au fonctionnement degrade, ce qui signifie que, en fonctionnement nominal, les conditions d'aspiration de l.'anneau de POUYES conduisent a un prelevernent inopportun de la poudre lors de sa chute dans te receptacle.


Reference: DSU/SERACILECEV /09·05

indice : 1

4,0

•

• •
• 3,5

0,5

0,0

o

4

6

10

14

vitesse u'asptratlon de ('anneau de POUYES (m/,]

Figure 30: Evolution de la fraction massique de poudre aspiree en fonction de la vitesse d'extraction aux orifices de l'anneau de POUYES

4.2.2.3. Etude de ('influence des conditions de deversetnent

Quatre essais comptementaires (essais 10 a 12) ont ete realises afin d'etudier l'influence des conditions de deversernent sur les performances de l'anneau de POUYES. Pour ce faire, la trequence du variateur associe a la vis de deversernent a ete abaissee de 50 Hz (frequence maximale) a 10Hz, dans le but d'augmenter le temps de deversernent de la poudre.

La Figure 31 presente les valeurs de concentrations massiques en uranine prelevees par les differents capteurs tors des essais 10 a 12. 11 apparait que les concentrations rnesurees sont equivalentes a celles rnesurees lors des essais 5, 8 et 9 realisees dans les memes conditions de fonctionnement de l'anneau de POUYES mais avec la vitesse de deversernent maximale (Figure 32). Notons que dans te cas d'une vitesse de deversernent plus faible, les durees de prelevernent sur les filtres PFD, tpFD, sent augrnentees puisqu'elles sont ajustees sur celles plus longues du deversernent tDeversement (cf. 3.4), Ainsi, dans le Tableau 4, on observe par exemple qu'elles evoluent d'environ 9 a 16,5 min dans le cas des essais 5 et 10, Ce resultat indique finalement qu'une plus faible vitesse de deversernent engendre, a valeurs de concentrations massiques equivalentes, des masses de poudre rnises en suspension plus importantes.

Le Tableau 7 presents les valeurs d'indice d' assainissement pour les quatre points. de prelevernent situes a proxirnite du dispositif de deversernent, pour l'ensemble des essais realises avec de La poudre d'alumine marquee, Dans ce tableau sont egalement presentees les valeurs d'indice d'assainissementissues de La moyenne, par essat, sur les quatre points de prelevernent P1 a P4. La comparaison de ces valeurs pour l'ensemble des essais montrent que cet indice d'assainissement moyen est constant queUes que soient les conditions de deversernent lorsque l'anneau de POUYES fonctionne en conditions nominales (essais 5 et 10). En revanche, dans des conditions de fonctionnement degrade de l'anneau, La diminution de la vitesse de deversernent tend a accroitre cet indice d'assainissement moyen (essais 9 et 11), done a amehorer les performances de l'anneau.

La Figure 33 illustre ces observations experirnentales.


33/52

16


indice : 1

1,0E.Ol

DE5,.i n-l0 - Vasp =, 15,1 mI.

DE5 sa in- ll-Vasp=3,7m/'

PI

PI

1'3

Point. de p,e!evement

1'4

PAMB

Figure 31 : Concentrations en uranine prelevees par les differents capteurs (essais 10 a 12)

1,0E+Ol

OE,,,,i n' 5 - V.sp = 15,1: ml' - Fvis = 50 Hz

[) Essai n" S,b-is - Vasp ;;;: 15J 1 m/s - his"" 50 Hz o Essai n" 10 - Vasp = 15,1 mls - FIIi, = 10 Hz Il Essai n" 9 - vasp = 3,7 m Is - Fvis = 50 Hz

o E5sai nO, 1- Vasp = 3,7 mls - FIIi. : 10.Hz

• Essai n" t tbis - Va<p = 3,7 mI. - FYi, = 10 Hz

• E5sai n' 8 - Vasp = 0 m/s - FYi, = 50 Hz

.' E,sai n" 8bis - vasp = 0 rn/s - FYi, = 50 Hz

.E,saj n' 12 - = 0 mrs - FYi. = 1'0 Hz

1,0E-Ol

PI

P3

Point. de p,elevement

P4

PAMB

Figure 32: Comparaison des concentrations en uranine rnesurees lors des essais 5, 8, 9, 10, 11 et 12

I R,S III Etude des performances d'assainissement du dispositif de captage POUYES

34/52


indice : 1

35/52

Tableau 7 : Indices d'assaimssement de l'anneau de POUYES pour differentes conditions de fonctionnement (essais 10 a 12)

Numero de ['essai (- ) Essai 9 Essais 7 Essal6 Essals 5 Essals 11 Essai 10
Debit d'extraction anneau (m3/h) 69 118 168 305 69 305
Vitesse d'aspiration orifice (m/s) 3,7 6,3 9 15,1 3,7 15,1
Masse deversee (kg) 204,8 204,0 206,6 201,5 153,35 201,7
Temps de deversernent (min) 4,83 4,98 7,20 9,54 11,54 16,5
I
I
la P1 (%) 94,265 99',515 99,958 99,951 98,235 99,977
la P2 (%) 98,624 99,707 99,991 99,993 99,822 99,988
la P3 (%) 92,256 98,974 99,997 99,997 95,900 99,990
laP4 (%) 83,586 99,549 99,837 99,670 92,823 99,856
Indice d'assainissement moyen (%) 92,18 99,44 99,95 99,90 96,69 99,95
Ecart-type (%) 6,32 0,32 0,07 0,16 3,04 0,06
Coefficient de variat.ion (%) 6,85 0,32 0,07 0,16 3,15 0,06 La comparaison des indices d'assainissement atteints pour chacune des vitesses de la vis de deversernent testees est eftectuee sur te graphe de la figure ci-apres.

100
99 a Frequence vis "" 50 Hz
• Frequeoce vis • 10 Hz
98
l 97
e
"
,..
e 96
~
"
E
~ 9,
~ 94
-~
"
~ 93
'6
:E
9Z
91 .
90
3,7 6,3

Vite-sii.e d·Mpiration aux orifices Im/s)

15,1

Figure 33 : Evolution de l'indice d'assainissement moyen (P1 a P4) en fonction de La vitesse moyenne d'aspiration aux orifices de l'anneau de POUYES et de la frequence assoctee a la vis de deversernent

IRS m Etude des performances d'assatnlssernent du dispositif de captage POUYES

Reference; DSU/SERACILECEV 109-05

indite; 1

36/52

Les resultats des mesures gravimetrtques realisees au cours des differents essais permettent d'lllustrer que les conditions de deversernent n'ont pas un impact stgnificatif sur tes concentrations massiques en poudre prelevees par tes differents capteurs (Figure 34). En revanche, ce resultat signifie que les masses de poudre rntses en suspension sont superieures lorsque la frequence du variateur de la vis de deversement est reduite puisque Ie temps de prelevernent, lie intimement a celui du deversement, est allonge. Finalement, ce resultat corrobore les observations precedentes portees sur la mesure de la ttuoresceine sodee,

o [,sa; n' 5· Vasp· 15,1 m/,· Fvts > 50 Hz

o Bsa; n' ,b;, .. vasp • 15,1 m/s . FYi, • 50 Hz

o Essai n" 10··· Va,p • 15,1 m/,· FYi,· 10 Hz • Essai n" 9 . Va,p = 3,7 rn/s - FYi, = 50 Hz

[!] [,sa; n" 11- Vasp • 3,7 mI.· FYi,· 10 Hz ----I D Essa; n'11bi,·· Vasp· 3,7 m/s- FYis ·10 Hz

I,OE·Ol

PI

P4

PAMB

PZ

P3

Point. de prelevomont

Figure 34: Comparaison des concentrations en poudre rnesurees lars des essais 5,8,9,10,11 et 12

Enfin, concernant la caracterisation des performances nominales de l'anneau de POUYES, les pretevements de poudre realises dans le conduit d'extraction d'air de l'anneau tors des essais 10 et11, ont egalernent permis de determiner la fraction de poudre aspiree par le dispositif.

La Figure 35 presente l'evclution de la fraction massique de poudre aspiree par rapport a la masse totale deversee, en fonction de la vitesse moyenne d'extraction d'air aux orifices de l'anneau de POUYES, Ainsi, it apparait que la diminution de La vitesse de deversement tend a accroitre les quantites de poudre asptrees par l' anneau de POUYES, En conditions nominates de fonctionnement (Vasp = 15,1 rn/s), la fraction rnassique passe de 3,7.10-4 a 12,3.10-4, lorsque la frequence du variateur assode a la vis de deversement est abaissee de 50 Hz a 10Hz. De rnerne, la fraction massique est augrnentee d'un facteur proche de 2 lorsque la vitesse de la vis de deversernent evolue dans les memes conditions, pour une vitesse d'aspiration aux orifices de l'anneau de 3,7 m/s,



indica :. 1

37/52

14,0
12,0
0-
S
s
3 10,0
i
,
'3 8,0
v
tt
~
~ 6,0
;-
;
.
E 4,0
c
c
.,
~
1,0
0,0
I I •
• Fvis.-l0Hz I
• Fvis. =, SO Hz

•
•
• • • 10

14

Hi

Vite,;~. o,uplrd:lon de I'aonuu de POUYES lm/s)

Figure 35 : Evolution de la fraction massique de poudre aspiree en fonction de la vitesse d'aspiration aux orifices de l'anneau de POUYES, pour deux conditions de deversernent

La Figure 36 permet d'iUustrer l'evolution de la fraction rnassique de poudre pretevee sur chacun des quatre filtres P1 Ii P4 auteur du disposttif, avec la masse totale collectee dans le conduit d'aspiration de l'anneau pour chaque configuration testee (ratio exprime en pourcent).

6

I_ F= 50 Hz I
.. • F=10 Hz

.. I
•
•
• . o o

2

6

8

10

12

14

16

Figure 36 : Evolution de la fraction massique de poudre prelevee sur les filtres en fonction de la vitesse d'aspiration aux orifices de l'anneau de POUYES, pour deux conditions de deversernent

Vite.sses d'asplratlende l'anneau de Pouyes (m/,)

I RS m Etude des performances d' assatntssernent du dispositif de captage POUYES


indice : 1

4.3. Etude des caractertstiques de la poudre en suspension lars du deversement

38/52

La Figure 37 indique la disposition de la prise de prelevernent de l'analyseur granulornetrique de La poudre mise en suspension dans l'arnbiance du locallors d'une operation de deversernent. Le prelevement sequentiel des echantillons est effectue a proxirnite de l'un des 4 PFD (Preleveur a Fort Debit) posltionnes auteur du dispositif, designe par 'P3' sur La Figure 8 du chapitre 3.3. On observe sur la Figure 37, La coloration orange dernontrant La presence de poudre marquee pretevee sur le filtre pendant la phase de deversernent,

G ranu 10 metre

Figure 37 : Dispositif d'analyse granutometrique de [a poudre

4.3.1. Caracteristiques granulometriques de to poudre en suspension

Pour chacune des configurations testees, t'anatyseur a perrnis d'acceder aux ditferentes donnees suivantes:

mesure de La granulornetrte de La poudre transferee et de son evolution au cours de chaque deversement relatif a l'essai (en principe, 4 deversernents ontete effectues par configuration),

mesure de la concentration en nombre des particules transferees et de son evolution pendant la duree d'un deversernent.

IRS ro Etude des performances d' assainissement du dispositif de captage POUYES

Reference :. DSU/SERAC/LECEV 109-05

in dice : 1

Nous presentons dans les figures qui suivent, des exemples de differentes formes de graphes obtenus au cours des essais, Ainsi, la Figure 38 represents l'evotutton temporelle, realisee a partir de 4 echanttllons successifs, de la distribution granulometrique des particules transferees lors d'une chute de poudre eftectuee 'Sans fonctionnement du POUYES', ce qui augmente favorablement la statistique de comptage liee a La concentration en particules. La duree d'un echantillonnage est dans ce cas d'une vingtaine de secondes. On observe la decrcissance de la concentration particulaire (exprtrnee en nombre de particuLes par ern') au cours du deversernent, mais la distribution granulometrique n'evolue pas,

60
50
40
'"
'"
..
0 JO
~
z
-e
10
10
0 o Deverlement n: 2 4eme echantillon

• Deversement n' 2 1er echantiUon

OOeverseffl€'f1t o· 2 2eme echanttlton

II Deversement n" 1 leme echanlillon

Diametre •• rodynamlque (j.IfT1)

Figure 38 : Distribution granulometriqoe des particules mises en suspension pendant un deversernent de poudre

L'ensemble des graphes de distributions granulornetriques obtenus, 'Avec ou sans POUYES' pour La plupart des configurations testees dernontre des caractertstiques granutornetriques similaires de La poudre echappee du dispositif ; Ie Tableau 8 illustre ces donnees. La comparaison de celles-ci avec tes caracteristtques de La poudre initiate avant deversernent montre un leger decalage des dtarnetres aerodynamiques medians numeriques obtenus, 1,3 IJm centre 0,8.5 IJm initialement rnesure (cf. chapitre 3,2, Figure 6).

GLobalement, on montre que La mise en oeuvre ou non de l'anneau aspirant n'a aucune consequence significative sur la taille moyenne des particules de poudre transferee a I' exterieur de I' anneau ; les resultats granutornetriques sont exprirnes en termes de diametre aerodynarmque (Tableau 8). II s'agit du diarnetre d'une sphere de masse volumique 1000 kg/m3 qui a La meme vitesse de sedimentation dans I'air que la particule consideree de masse volumique Pp et de forme donnee. Seule La concentration en particutes emises evolue puisque celle-ci est, comme attendu, reduite lorsque l'anneau de POUYES fonctionne.

IRS ro Etude des performances d' assainissement du dispositif de captage POUYES

39/52


indice: 1

41/52

Sur la Figure 40, sont tracees, a titre d'exemple, tes distributions granutornetriques correspondant aux mesures etfectuees pour assurer un suivi de la concentration nurnerique pendant toute la phase de deversernent de la poudre (Figure 39), avec une vitesse d'aspiration de l'anneau de POUYES fixee a 6,3 rn/s, Sur cette figure, seutes tes courbes des 20 premieres secondes sont tracees puisque des la huitierne seconde, les concentrations numeriques sont significativement reduites, confirm ant la presence d'une bouffee de particulesemtses dans l'ambiance du local, au debut de deversement, Les distributions granulornetriques observees sont en taus points com parables avec celles obtenues pour des durees d'echantiltonnage superieures (Figure 38).

lOOOOr-----------------------------------~====================~

Figure 40 : Evolution de la distribution granutornetrique des particules rnises en suspension pendant un deversernent de poudre (Vasp '" 6,3 m/s)

I RSm Etude des performances d'assatnissernent du dispositif de captage POUYES

IR.sm

Reference: DSU/SERAC/lECEV/09-05

indice : 1

43/52

REFERENCES

[1] Note interne DSU/SERICn006-102

Validation des performances aerautiques des anneaux de POUYES

[2] C. PREV05T

Rapport IRSN/D5U/SERAC/LECEV/07-01

Validation des performances des anneaux de POUYES

[3] C. POUYES

Capter un polluant pour eviter de le respirer. Orleans, CRAM du Centre, 1988

[4] F. GENSDARMES

Rapport IRSN/DSU/SERAC/LPMA/05-02

Etude exploratoire sur la mise en suspension de particules lors de la chute d'objets contamines

[5] E. ANSOBORLO, D. BOULAUD, B. LEGUEN Radioprotection 1997, vol. 32, n° 3, pages 319 a 330

Distribution granulometrique d'aerosols d' uranium dans l'industrie trancaise de fabrication du combustible

[6] F. GENSDARMES

Rapport I RSNI DSU I SERACI LPMA/04-24

Etude de la mise en suspension de particules lors de scenarios d'accidents de chutes de poudres

[7] Mode operatotre LECEV/OEB/MOP/05-01 indice 1

Mesure de debit dans des canalisations par tracage gazeux (He au SF6)

IRS rn Etude des performances d' assainissement du dispositif de captage POUYES


indice :1

44/52

ANNEXES

ANNEXE 1 : Cartographies PIV.

IRS m Etude des performances d'assainissement du dispositff de captage POUYES

Reference: DSU/SERACILECEV/09-05

indice : 1

45/52

ANN EXE 1

CARTOGRAPHIES PIV


Reference: DSU/SERACILECEV/09-05

indice: 1

46/52

CONFIGURATION 'DECENTRE AVEC DEVERSEMENT'

12,5 em

110
~ 100
c
'" SO
E
'"
u eo
c
'"
E 70
~
c
'" "" 60
U 'D
'" ,Ill.
> '~50
'"
..
I
III
30
20
lI.pos: 110
100
~
c
.. SO
E
.,
u so
c:
..
E 10,
~
c
.. " 6O,
u
~ ;:50
'"
N
I
g 40,
SO
20'
X.pO$ I RSm Etude des performances d'assaimssernent du dispositjf decaptage POUYES


lndice : 1

47/52

CONFIGURATION 'CENTRE SANS FUr

N I o

N I

~

X-POt

x-pos

200
115
150
N N
I I 125
0 '"
N N II
troo
75
50
25
X-fIOI x-POs N I o

""

I Rsm Etude des performances d'assainissement du dispositif de captege POUYES

Reference: DSU/SERACILECEV/Q9·Q5

indlce: 1

48/52

CONFIGURATION 'DECENTRE AVEC DEVERSEMENT'

12,5 em

FnmeOOI I 13 J<n <009

110
100
90
1.80
- 80 1.69
c:
'" 1!.59
E
'" 1.48
u 70
c:
'" 1.38
E
s: ell 1.27
c:
'" e 60 1.16
v
'" e, 1.05
>
'" •
N :>. 50 0.95
::r:
0 1185
M
40 0.74
0.64
0.53
30 0.42
0.32
20 0.21
0.11
10 0.00
X-pOS IRS m Etude des performances d'assaintssement dUo dtsposttif de captage POlJYES

Reference: OSU/SERAC/lECEV/09-0S

in dice : 1

49/52

CONFIGURATION 'DECENTRE AVEC FUT'

12,5 em

110
100
90
eo
N N
I 10 I
0 0
"SO
~
"'50
30
20
10
~OPOI
\~~
o e, I
l'1':'
Q:'!o
(}I..:
01"1
" ..
Ofl,':.
tH,,\
u ~_'_I
lJ ~,
N 0':..1 N
I ~~:I I
0'" '"
0':'1
...
Ok
""
liJJ
07)
0:1
Ol~
O"J
o 1~
.1<
("i'1
."
""'
"'"I
.'" no.
100
90
80
N N
I ;~ I
0 0
N i* N
s,,$I)
0
~ IRS m Etude des performances d'assamtssement du dtspostttt de captage POUYES

Reference: DSU/SERAC/LECEV/09·05

indice:,l

50/52

CONFIGURATION 'OECENTRE AVEC FUr

12,5 em

110 '110
100 100
00 00
1 ,. eo
80 10!l
103
N OM N 10
I 70 093 I
, 0 S$ ~60
It'l co 60: i 08J '"
N 0 .... '?-
'l'- I07J:.!; ',", 50
on
"'50 061
062 40
40 051
OS)
1).$) se
30 041
O.li! zo
~ 1)31
o~ 10
02"
10 Q 16
om
005
000 110
100
00
I 14
eo 1 t'
l(1j. iOJ.
N 09> N OW
10 O~ 093
I Ote I 088
0 ~60 0"' 0 OiEQ.
"" .....
1018 file
011 011
"'50 061 Qe;l
,)6? Ot-i
40 f}'j7
Q'l
0.;1
30
20
10 IRS m Etude des performances d'asselnissemeot du dispositil de captage POUYES


indice: 1

CONFIGURATION 'DECENTRE SANS FUT'

51152

165 em '

.---

UCbt

·so .so
,~o 140
1:!.Q 130
'20 120
110 110
N 100 N 100
I 90 I so
~ '"
80 6<)
70 10
eo 00
so 50
-10 40
30
1.0
:0 I~
x-pos x-pos ISO
140
130
110
110
N N 100
I I 00
0 '"
N N 00
10
00
so
40
30
10
10
X·pos x-pes 15O
140
l:l\l
110
110
N 100
r 00
g 80
70
60
so
40
30
20
10 N r

~


Reference: OSUJSERACILECEVJ09·05

indi(e: ,

52152

CONFIGURATION 'SUPERIEURE'

150
140
130
120 Length
'110 0.33
0.31
100 0.29
0.27
.. 90 0.26
I (/) 0.24
0 80
... 0 0.22
Q. 0.20
I 70
:>. 0,18
60 0.16
0.14
50 0.12
0.10
40 0.09
30 0.07
005
20 0.03
001
10

XAPOS IRS m Etude de, performances d'essaioissement du disP<lsitif de captage POUYES

IRSN - Rapport # DSU/SERAC/LECEV/09-05

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

IRSN - Rapport # DSU/SERAC/LECEV/09-05

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

IRS

Vous aimerez peut-être aussi

IRSN - Rapport # DSU/SERAC/LECEV/09-05

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

IRSN - Rapport # DSU/SERAC/LECEV/09-05

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

﻿IRS

Vous aimerez peut-être aussi

IRS