DAHIR N1-57-187 du 24 Joumada II 1383 (12 Novembre 1963) portant statut de la mutualit B.

O N2666 du 29 Novembre 1963 page 1842 1846 --------------------------LOUANGE A DIEU SEUL ! (Grand sceau de S.M. le ROI HASSAN II) Que lon sache par les prsentes - puisse Dieu en lever et en fortifier la teneur ! Que notre Majest Chrifienne, Vu la constitution promulgue le 17 Rejeb 1382 (14 Dcembre 1962)

A DECIDE CE QUI SUIT : TITRE 1er DISPOSITIONS GENERALES CHAPITRE 1er

Dfinition, composition et constitution des Socits. ARTICLE PREMIER : Les socits mutualistes sont des groupements but non lucratif qui, au moyen de cotisation de leurs membres, se proposent de mener dans lintrt de ceuxci ou de leur famille, une action de prvoyance, de solidarit tendant la couverture des risques pouvant atteindre la personne humaine. ARTICLE 2 : Les associations ou groupements de toute nature qui rpondent la dfinition donne larticle premier ci-dessus doivent se placer sous le rgime des socits mutualistes prvu par le prsent dahir. Les socits mutualistes agricoles rgies par le dahir du 17 Safar 1339 (30 Octobre 1920) sont dispenses de cette obligation. ARTICLE 3 : Les socits mutualistes peuvent tre composes de membres participants et de membres honoraires. Sont membres participants les personnes qui, par le versement dune cotisation, acquirent personnellement ou font acqurir aux membres de leur famille, vocation aux avantages sociaux. Sont membres honoraires les membres qui paient une cotisation, font des dons ou ont rendu la socit des services quivalents sans bnficier des avantages sociaux. Les personnes morales peuvent tre membres honoraires. Les mineurs peuvent faire partie des socits mutualistes sans lintervention de leurs reprsentants lgal. Les socits mutualistes ne peuvent instituer des avantages particuliers en faveur de certains membres participants sils ne sont pas justifis, notamment, par les risques supports, les cotisations fournies ou la situation de famille des intresses.

ARTICLE 4 : Les statuts adopts par lensemble constitutive doivent tre dposs, contre rcpiss, au Ministre du Travail et des Affaires Sociales et au Ministre des Finances, accompagns dun plan financier de trois ans. Lapprobation ou le refus dapprobation fait lobjet dun arrt conjoint du Ministre dlgu au Travail et aux Affaires Sociales et du Ministre des Finances, cet arrt doit intervenir dans le dlai de trois mois compter de la date du dpt des statuts. Toutefois, les statuts sont considrs comme approuvs si, lexpiration dun dlai de trois mois compter du dpt, lapprobation na pas t expressment refuse. ARTICLE 5 : Les statuts dterminent : 1)- Le sige social qui doit tre situ au Maroc; 2)- Lobjet de la socit; 3)- Les conditions et les modes dadmission, de radiation et dexclusion des membres participants et des membres honoraires; 4)- La composition du conseil dadministration, le mode dlection de ses membres, la nature et la dure de leurs pouvoirs, les conditions du vote lassemble gnrale et du droit pour les membres de sy faire reprsenter; 5)- Les obligations et les avantages des membres participants ou de leur famille; 6)- Les conditions de la dissolution de la socit et de sa liquidation. Un arrt conjoint du Ministre dlgu au Travail et aux Affaires Sociales et du Ministre des Finances, pris aprs avis du conseil suprieur de la mutualit, institu par larticle 45 du prsent dahir, tablira des statuts-type et dterminera les dispositions de ces statuts-type qui ont un caractre obligatoire. ARTICLE 6 : Lapprobation ne peut tre refuse que dans les deux cas suivants : 1)- Lorsque les statuts ne sont pas conformes aux dispositions de la loi ou aux dispositions obligatoires des statuts-type vises larticle qui prcde; 2)- Lorsque lquilibre financier semble ne pouvoir tre atteint. ARTICLE 7 : Aucune socit mutualiste ne peut fonctionner avant que ses statuts aient t approuvs dans les conditions prvues par larticle 4. Il est interdit des groupements nentrant pas dans le cadre du prsent dahir, de faire usage, dans leurs statuts, rglements, contrats, prospectus, affiches ou tous autres documents, de toute appellation susceptible de faire natre une confusion avec les socits mutualistes. ARTICLE 8 : Les dispositions des articles 4, 5 et 6 sont applicables aux modifications statutaires. Celles-ci ne peuvent entrer en vigueur quaprs approbation conjointe du Ministre dlgu au Travail et aux Affaires Sociales et du Ministre des Finances. ARTICLE 9 : Les socits mutualistes peuvent tre reconnues dutilit publique par dahir pris aprs avis du conseil suprieur de la mutualit. Ce dahir peut tre abrog dans les mmes formes si ladministration ou la gestion de la socit motive une telle sanction. ARTICLE 10 : Les membres honoraires et participants de la socit se runissent en assemble gnrale au moins une fois par an, leffet, notamment, de se prononcer sur le compte rendu de la gestion morale et financire du conseil dadministration et de procder llection, au bulletin secret, des administrateurs et des membres de la commission de contrle prvues larticle 14 ci-aprs, dans les conditions fixes par les statuts. Lassemble gnrale est obligatoirement appele se prononcer sur les modifications aux statuts, sur la dissolution de la socit ainsi que sur la fusion avec une autre socit. Le droit de vote appartient chacun des membres de la socit, gs de 18 mois au moins.

Les statut peuvent prvoir que les socitaires valablement empchs dassister lassembl gnrale peuvent voter par procuration ou par correspondance. Les socits mutualistes qui, en raison de leur effectif ou de ltendue de leur circonscription, nont pas la possibilit de runir tous leurs membres en assemble gnrale, peuvent organiser des sections locales de vote. Dans ce cas, lassemble est compose des dlgus lus par ces sections. ARTICLE 11 : Ladministration dune socit mutualiste ne peut tre confie qu des Marocains gs de 21 ans au moins, non dchus de leurs droits civils civiques. Les administrateurs ne peuvent tre lus que parmi les membres participants ou honoraires. Le conseil dadministration doit tre compos, pour les deux tiers au moins, de membre participants. Il est renouvel par fractions, dans un dlai maximum de six ans, dans les conditions fixes par les statuts conformment larticle 5 du prsent dahir. Le conseil dadministration peut dlguer sous sa responsabilit, partie de ses pouvoirs, soit une ou plusieurs commissions temporaires ou permanentes de gestion, dont les membres sont choisis parmi les administrateurs. ARTICLE 12 : Les fonctions de membres du conseil dadministration sont gratuites. Toutefois, les administrateurs peuvent tre rembourss de leurs frais de dplacement et de sjour. ARTICLE 13 : il est interdit aux administrateurs de prendre ou de conserver un intrt direct ou indirect, dans une entreprise ayant trait avec la socit ou dans un march pass avec celle-ci. Il leur est galement interdit de faire partie du personnel rtribu par la socit ou de recevoir quelque titre eu sous quelque forme que ce soit, des rmunrations loccasion du fonctionnement de la socit ou du service des avantages statutaires. Les membres de la socit peuvent faire partie du personnel rtribu par celle-ci. Ils ne peuvent, dans ce cas, tre lus aux fonctions dadministrateurs ou de membres de la commission de contrle. Le dmarchage ainsi que lemploi de courtiers rmunres sont interdits aux socits mutualistes. ARTICLE 14 : Une commission de contrle, compose au moins de trois membres de la socit non administrateurs, est lus, chaque anne, en assemble gnrale, eu bulletin secret. Elle soumet un rapport sur la gestion comptable de la socit, lassemble gnrale suivante. Lassemble gnrale peut adjoindre cette commission, un ou plusieurs commissaires aux comptes, non administrateur, qui peuvent tre choisis en dehors des membres de la socit. En outre, la commission de contrle des socits mutualistes cres par les agents des administrations publiques et des services publics concds, doit comprendre obligatoirement un reprsentant de lEtat dsign par le Ministre des Finances.

CHAPITRE II CHAPITRE CIVILE SECTION I Actes dadministration - acquisitions et cessions titre onreux ou titre gratuit ARTICLE 15 : Les socits mutualistes peuvent recevoir et employer les sommes provenant des cotisations des membres honoraires et participants, ainsi que toutes autres recettes, rgulires, prendre des immeubles bail, et gnralement, faire tous actes de simple administration. Elles ne peuvent vendre ou changer les immeubles quelles sont autorises possder, par application des dispositions du prsent dahir, quaprs autorisation pralable du Ministre dlgu au Travail et aux Affaires Sociales et du Ministre des Finances. Elles ne peuvent pas emprunter sauf dans le cas prvu par larticle 36; elles peuvent participer financirement aux ralisations des unions et fdrations auxquelles elles sont affilies et ce dans la limite des fonds disponibles. ARTICLE 16 : Lacquisition et la construction, par les socits mutualistes, dimmeubles ncessaires au fonctionnement de leurs services dadministration, sont subordonnes une autorisation pralable du Ministre dlgu au Travail et aux Affaires Sociales et du Ministre des Finances. La mme autorisation est requise pour lexcution de travaux de nature agrandir ou modifier la destination de limmeuble. ARTICLE 17 : Les socits mutualistes peuvent recevoir des dons et legs, mobiliers et immobiliers. Lacceptation de ces libralits est soumise autorisation du Ministre dlgu au travail et aux Affaires Sociales et du Ministre des Finances. Article 18 : Les socits mutualistes sont valablement reprsentes en justice par leur prsident ou un dlgu ayant reu du conseil dadministration mandat spcial cet effet et peuvent obtenir lassistance judiciaire. SECTION II Placements des fonds - Gestion financires ARTICLE 19 : Les disponibilits des socits mutualistes peuvent tre dposes la Caisse dEpargne Nationale, en compte courant aux chques postaux, la Trsorerie Gnrale et la Caisse de dpt et de gestion. ARTICLE 20 : Les fonds sont placs : 1)- En titres et valeurs du Trsor et assimils, mis par lEtat; 2)- En titres et valeurs amis par les collectivits et organismes bnficiant de la Garantie de lEtat; 3)- En prts aux collectivits publiques; 4)- En acquisitions dimmeubles btis et entirement achevs dans la limite de 25% de lactif. Les immeubles doivent tre situs au Maroc. Toutefois, des drogations aux placements numrs ci-dessus peuvent tre autorises par le Ministre dlgu au Travail et aux Affaires Sociales.

ARTICLE 21 : Les placements sont dcids par le conseil dadministration de la socit, lequel doit conformer aux maximum fixs par lassemble gnrale. Il est interdit aux administrateurs de recevoir loccasion dun placement, une commission, rmunration ou ristourne, sous quelque forme que ce soit. ARTICLE 22 : Les excdents annuel de recettes sont affects raison de 50% la constitution dun fond de rserve. Le prlvement cesse dtre obligatoire quand le montant du fond de rserve atteint le total des dpenses effectus pendant lanne prcdente et qui sont effectivement la charge de la socit. La fraction de lactif correspondant au montant du fond de rserve doit tre en totalit employe dans les conditions prvues aux articles 19 et 20. Les 50% restant des excdents annuels de recettes sont affects conformment aux clauses des statuts. ARTICLE 23 : Les socits mutualistes doivent se conformer, pour la tenue de leur comptabilit, aux rgles fixes par un arrt du Ministre des Finances pris aprs du conseil suprieur de la mutualit. ARTICLE 24 : Indpendamment des dispositions ci-dessus prvues, les socits mutualistes effectuant des oprations dassurances doivent se conformer aux rgles en vigueur en la matire. CHAPITRE II Contrle - Sanctions ARTICLE 25 : Dans les trois premiers mois de chaque anne, les socits mutualistes doivent adresses au Ministre dlgu au travail et aux Affaires Sociales et au ministre des Finances, dans les formes quils dtermineront par arrt conjoint, un tat de leurs effectifs, de leurs placements de fond, de leurs recettes et dpenses, y compris celles des tablissements, oeuvres ou services cres par elles. Le ministre des Finances peut faire procder au contrle sur place des oprations des socits mutualistes, soit de sa propre initiative, soit sur la demande du Ministre dlgu au Travail et aux Affaires Sociales. Les socits mutualistes sont tenues de communiquer aux fonctionnaires et agents chargs du contrle sur pices et sur place, leurs livres, registres, procs-verbaux et pices comptables de toute nature. ARTICLE 26 : Le Ministre dlgu au Travail et aux Affaires Sociales et le Ministre des Finances peuvent, en cas dirrgularit grave constate dans le fonctionnement dune socit mutualiste, confier, par arrt conjoint motiv, les pouvoirs dvolus au conseil dadministration, un ou plusieurs administrateurs provisoires qui doivent provoquer de nouvelles lections dans un dlai de trois mois. ARTICLE 27 : Le Ministre dlgu au Travail et aux affaires Sociales et le Ministre des Finances peuvent en cas dinfraction la loi et aux statuts, ou si lquilibre financier est compris ou semble ne pouvoir tre atteint retirer lapprobation aux statuts prvue par larticle 4 du prsent dahir, par arrt conjoint motive, aprs avis du conseil suprieur de la mutualit.

A dater de la publication de larrt portant retrait dapprobation, le fonctionnement de la socit est suspendu. La liquidation sopre conformment aux prescriptions de larticle 31 du prsent dahir. ARTICLE 28 : Sont passibles dune amende de 10 240 dirhams et, en cas de rcidive, de 20 480 dirhams : 1)- Toutes les personnes qui, quelque titre que ce soit, participer ladministration dun groupement soumis au prsent dahir et fonctionnant sous la domination de socit mutualiste, sans que ses statuts aient t approuvs dans les conditions de larticle 4 du prsent dahir; 2)- Les prsidents, les administrateurs ou directeurs des socits mutualistes qui se rendent coupable dinfraction aux articles 3 (dernier alina) 11,12, 13, 15, 16, 21 (alina 2) et 39 du prsent dahir et des textes pris pour lapplication de ses dispositions. Le tribunal peut, en outre, prononcer lincapacit temporaire ou dfinitive de participer ladministration ou la direction dune socit ou union de socits mutualistes. en cas dinfraction cette interdiction, les dlinquants seront punis dune amende de 10 240 dirhams et dun emprisonnement de 6 jours 2 mois ou de lune de ces peines seulement. Les autres infractions aux dispositions du prsent dahir et de textes pris pour son application, sont poursuivies contre les prsidents, administrateurs ou directeurs et punies dune amende de 13 18 dirhams. CHAPITRE IV Fusion - Dissolution et liquidation des socits mutualistes ARTICLE 29 : La fusion de deux ou plusieurs socits mutualistes est prononce la suite de dlibration concordante de lassemble gnrale de la ou des socits appeles disparatre et du conseil dadministration de la socit absorbante. Elle devient dfinitive aprs approbation par arrt conjoint du Ministre dlgu au travail et aux Affaires Sociales et du Ministre des Finances. Lorganisme absorbant reoit lactif, sous la forme o il se trouve et est tenu dacquitter le passif. Toutefois, dans le cas o la runion dune assemble gnrale est rendue impossible, la fusion peut tre approuve, sur la proposition conseil suprieur de la mutualit dans la forme prvue au premier alina ci-dessus. ARTICLE 30 : La dissolution volontaire dune socit mutualiste ne peut tre prononce que par une assemble gnrale extraordinaire convoque cet effet par un avis indiquant lobjet de la runion. Cette assemble doit runir la majorit des membres inscrits et le vote doit tre acquis la majorit des deux tiers des membres prsents. ARTICLE 31 : La liquidation dune socit mutualiste est poursuivie sous surveillance dun reprsentant du Ministre des Finances. Il est prlev sur lactif social et dans lordre suivant, sous rserve des crances privilgies : a)- Le montant des engagements contracts vis--vis des tiers; b)- Les sommes ncessaires la couverture des droits acquis par les membres participants et la restitution ceux-ci du rapport des cotisations non courues la date de la liquidation; c)- Les sommes gales au montant des dons et legs pour tre empots conformment aux volonts des donateurs ou testateurs, sils ont prvu le cas de liquidation.

Le surplus de lactif social est, le cas chant, rparti par lassemble gnrale entre dautres socits mutualistes, sur proposition du conseil dadministration et aprs approbation du Ministre dlgu au travail et aux Affaires Sociales. A dfaut de cette rpartition dans un dlai de six mois suivant la dissolution de la socit, le surplus de lactif social est attribu une ou plusieurs socits mutualistes, par arrt conjoint du Ministre dlgu au travail et aux Affaires Sociales et du Ministre des Finances, pris sur avis conforme du conseil suprieur de la mutualit.

CHAPITRE V Socits mutualistes militaires ARTICLE 32 : Les socits mutualistes constitues dans les Forces Armes Royales sont rgies par les dispositions du prsent dahir; toutefois, lavis du Ministre de la Dfense Nationale est pralablement requis pour toute dcision affectant ces socits. TITRE II ACTIONS DES SOCIETES MUTUALISTES ARTICLE 33 : Les socits mutualistes peuvent poursuivre les buts prvus larticle des dispositions lgislatives en vigueur et compte tenu des prescriptions suivantes : CHAPITRE I Risques Vieillesse - Accidents - Invalidit - Dcs ARTICLE 34 : Indpendamment des dispositions lgislatives relatives au rgime obligatoire de scurit sociale, les socits mutualistes peuvent couvrir les risques vieillesse, les risques vieillesse, accidents, invalidit et dcs. La couverture de ces risques ne peut tre assure que par une Caisse autonome au profit des membres participants. Les socits concessionnaires ou grantes dun service public, les rgies dEtat et les rgies contresses dont le personnel bnficie dun statut particulier en application dahir du 5 Rebia II 1364 (20 Mars 1945) relatif au statut du personnel de diverses entreprises ne sont pas soumises aux dispositions du prsent article. ARTICLE 35 : Les modalits de constitution et de fonctionnement des Caisses autonomes mutualistes de vieillesse, dinvalidit, daccidents et de dcs sont dtermines par un rglement approuv par arrt conjoint du Ministre des Finances. Lactif des Caisses autonomes mutualistes est affect, jusqu concurrence du montant des rserves techniques, au rglement des engagements contracts lgard des membres participants ou de leurs ayants-droit, par un privilge qui prend rang immdiatement aprs les privilges sur la gnralit des meubles, instaurs par la lgislation en vigueur.

Les oprations de chacune des Caisses font lobjet dun budget spcial et dune comptabilit spare. ARTICLE 36 : Sont applicables aux Caisses autonomes mutualistes vises larticle 35 cidessus, les dispositions du prsent dahir concernant lemploi des disponibilits, le placement des fonds le contrle sur place des socits mutualistes et le retrait dapprobation ainsi que la rglementation des assurances, en ce qui concerne celles de ces Caisses qui sont constitues par les organismes dassurances. Les dispositions des articles 19 et 20 du prsent dahir relatives au dpt des disponibilits et au placement des fonds sont applicables aux dites Caisses sous la rserve suivante : Les Caisses autonomes mutualistes peuvent consentir la socit ou lunion gestionnaire des prts en vue de lorganisation doeuvres sociales ou de lacquisition, de la construction ou de lamnagement des immeubles ncessaires au fonctionnement de leurs services ou oeuvres. Les caisses autonomes mutualistes peuvent consentir la socit ou lunion gestionnaire des prts en vue de lorganisation doeuvres sociales ou de lacquisition, de la construction ou de lamnagement des immeubles ncessaires au fonctionnement de leurs services ou oeuvres. ARTICLE 37 : En cas de retrait d approbation, larrt qui prononce cette mesure dtermine en mme temps les conditions de la liquidation ou de la prise en charge des engagements pour une autre Caisse autonome mutualiste et les conditions du transfert de lactif et du passif cet organisme. CHAPITRE II OEUVRES SOCIALES ARTICLE 38 : Par drogation aux rgles du code de dontologie et celles du rglement intrieur du Conseil National Provisoire de la Pharmacie, les socits mutualistes peuvent : Signer avec les organisations professionnelles constitues de mdecins et de chirurgiendentiste, des conventions en vue des actes et des soins mdicaux et dentaires dispenser leurs adhrents. Si, lexpiration dun dlai de six mois compter de linvitation faite par une socit mutualiste une organisation professionnelle de mdecins et de chirurgien-dentiste, de conclure une convention, ou dans les six mois qui suivent la dnonciation dune convention, aucun accord nest intervenu, les socits mutualistes peuvent conclure avec des mdecins et chirurgiens-dentistes, des conventions conformes une convention-type tablie par arrt conjoint du Ministre dlgu au Travail et aux Affaires Sociales et du Ministre de la Sant Publique, pris aprs avis du conseil suprieur de la mutualit; Signer avec les organisations professionnelles lgalement constitues de pharmaciens, des conventions en vue de se substituer leurs adhrents pour le paiement du prix des produits pharmaceutiques. Si, lexpiration dun dlai de six mois compter de linvitation faite par une socit mutualiste une organisation professionnelle de pharmaciens de conclure une convention, ou dans les six mois qui suivent la dnonciation dune convention, aucun accord nest intervenu, les socits mutualistes peuvent conclure avec des mdecins et chirurgien dentistes, des conventions conformes une convention-type tablie par arrt conjoint du Ministre dlgu au Travail et aux Affaires Sociales et du Ministre de la Sant Publique, pris aprs avis du conseil suprieur de la mutualit;

Signer avec les organisations professionnelles lgalement constitues de pharmaciens, des conventions en vue de se substituer leurs pharmaciens, des conventions en vue de se substituer leurs adhrents pour le paiement du prix des produits pharmaceutiques. Si, lexpiration dun dlai de six mois compter de linvitation faite par une socit mutualiste une organisation professionnelle de pharmaciens de conclure une convention, ou dans les six mois qui suivent la dnonciation dune convention, aucun accord nest intervenu, les socits mutualistes peuvent conclure avec des pharmaciens des conventions particulires qui ne pourront prendre effet quaprs approbation conjointe du Ministre dlgu au Travail et aux affaires Sociales et du Ministre de la Sant Publique. A dfaut de rponse dans un dlai de trois mois, la convention sera considre comme approuve; Crer des oeuvres sociales telles que dispensaires, maternits, consultations de nourrissons et, en gnral, toutes oeuvres dhygines, de prvention ou de cure, ainsi que des maisons de repos et de retraite. ARTICLE 39 : Les oeuvres sociales ne peuvent entrer en fonctionnement quaprs approbation par arrt conjoint du Ministre dlgu au Travail et aux Affaires Sociales et du Ministre des finances, dun rglement annex aux statuts, qui dtermine les modalits de leur gestion administrative et financire. Lacquisition, la construction, lamnagement dans le cadre de lensemble des rgles applicables aux tablissements privs de mme nature et dans les conditions dquipement et de fonctionnement dtermines par le Ministre de la Sant Publique, de tous les tablissements hospitaliers de cure de prvention, de maternit, de maisons de retraite et de repos, sont subordonns lautorisation pralable du Ministre de la Sant Publique donne aprs avis du Ministre des Finances. Larticle 4 du prsent dahir est applicable aux rglements des oeuvres sociales, en ce qui concerne le dpt du rglement et des modifications qui y sont apportes. ARTICLE 40 : Les oeuvres sociales nont pas une personnalit juridique distincte de celle de lorganisme fondateur. Les oprations de chacune des oeuvres sociales doivent faire lobjet de comptes spars. ARTICLE 41 : Les dispositions des articles 26 et 27 du prsent dahir sont applicables dune part, au transfert des pouvoirs du conseil dadministration un ou plusieurs administrateurs provisoires, dautre part, au retrait dapprobation du rglement dune oeuvre sociale ou dun service financier. Linobservation des conditions dquipement et de fonctionnement dtermines par le Ministre de la Sant Publique peut entraner, sur la demande de ce dernier, lapplication des articles 26 et 27 aux oeuvres sociales dfinies larticle 38. Le retrait dapprobation peut galement tre prononc, aprs avis du conseil suprieur de la mutualit, lorsque loeuvre ne rpond plus aux besoins de lorganisme fondateur. Larrt portant retrait dapprobation doit prononcer la liquidation de loeuvre dans les conditions fixes par larticle 31. CHAPITRE III UNIONS ET FEDERATIONS ARTICLE 42 : Les socits mutualistes peuvent constituer entre elles des unions qui ont, notamment, pour objet dorganiser des oeuvres sociales ou des services de rassurance commun lensemble des socits adhrentes. Ces unions peuvent se grouper en fdrations dunions de socits mutualistes en vue de poursuivre les mmes buts. Les unions et fdrations ne peuvent simmiscer dans le fonctionnement interne des socits adhrentes.

ARTICLE 43 : Lassemble gnrale des unions et fdrations est compose des dlgus des socits adhrentes, lus dans les conditions dtermines par les statuts. Les dcisions rgulirement prises par lassemble gnrale sont obligatoires pour les socits adhrentes. ARTICLE 44 : Les dispositions prvues par le prsent dahir en ce qui concerne les socits mutualistes sont applicables dune part, aux unions de socits mutualistes, dautre part, aux fdrations dunions de socits mutualistes. Toutefois, par drogation aux dispositions de larticle, 15, les unions et fdrations peuvent contracter des emprunts auprs des socits ou unions qui leur sont affilies, en vue de la ralisation des oeuvres ou services quelles sont autorises crer. TITRE III CONSEIL SUPERIEUR DE LA MUTUALITE ARTICLE 45 : Il est cr, auprs du Ministre dlgu au Travail et aux Affaires Sociales, un conseil suprieur de la mutualit. La composition et les attributions de cet organisme seront fixes par dcret.

TITRE IV DISPOSITIONS DIVERSES ET TRANSITOIRES ARTICLE 46 : Les actes intressant les socits mutualistes reconnues dutilit publique sont exonrs des droits de timbre et denregistrement. Cette disposition nest pas applicable aux transmissions entre vifs de proprit, dusufruit, ou de jouissance de biens meubls et immeubles; toutefois, sont exonrs de tous droits de timbre, denregistrement et dinscription la conservation foncire, les transferts effectus dans le cadre des oprations prvues par les articles 29, 30, 38, 39, 41, et 50. Sont galement exonrs du droit du timbre, les pouvoirs sous seing priv les reus de cotisations des membres honoraires ou participants, les reus des sommes verses aux pensionns ou leurs ayants-droit ainsi que les registres ou carnets souche qui servent au paiement des prestations. ARTICLE 47 : Les allocations, pensions et rentes, servies par les socits mutualistes leurs adhrents, sont cessibles et saisissables, dans les mmes conditions que les salaires et dans la proportion de 50% Si le titulaire est mari et de 90% dans les autres cas, au profit des tablissements hospitaliers. ARTICLE 48 : Les capitaux en cas dassurance vie ou dcs, y compris les capitaux rservs, sont cessibles, dans les mmes conditions quun salaire annuel gal au cinquime du montant du dit capital.

ARTICLE 49 : Les socits mutualistes peuvent stipuler dans leurs statuts quelles seront subroges, de plein droit, au membre participant victime dun accident, dans son action contre le tiers responsable et dans la limite des dpenses quelles auront supportes. ARTICLE 50 : Les institutions, associations et groupement de toute nature viss larticle 2 ci-dessus sont tenus, dans le dlai de six mois compter de la publication du prsent dahir, de se placer sous le rgime des socits mutualistes. Jusqu lexpiration de ce dlai, ils continueront sadministrer conformment leurs statuts. Cette transformation seffectue sans quil y ait lieu liquidation des dits groupements. ARTICLE 51 : Larrt approuvant les statuts de la socit mutualiste rsultant de la transformation prvue larticle 50 pourra accorder des dlais pour ladaptation du fonctionnement des nouvelles socits aux prescriptions du prsent dahir. ARTICLE 52 : Les placements effectus antrieurement la publication du prsent dahir et non prvus par celui-ci, doivent tre raliss dans les conditions fixs par le Ministre des Finances pour chaque socit mutualiste au vu de linventaire des biens soumis ralisation. Les fonds provenant de ces ralisations doivent tre remploys dans les conditions et limites de larticle 20, sous rserve des dispositions spciales rgissant les organismes dassurance. ARTICLE 53 : Si la condition de nationalit prvue larticle 2 ci-dessus ne peut tre remplie, ladministration dune socit mutualiste peut tre assure par des non marocains dans la proportion maximum de 50% sous rserve de lapprobation du ministre dlgu au travail et aux affaires sociales. ARTICLE 54 : Le Ministre Dlgu au Travail et Affaires Sociale, le Ministre de la Sant Publique, le Ministre de la Dfense Nationale et le Ministre des Finances sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dahir.