Petit manuel de protection solaire pour les parents et leurs enfants

Cest dans ces moments-l que la peau a besoin de Mustela.

Apprendre vivre avec le soleil...

...en toute scurit

Le bon Soleil
Il y a le bon soleil, celui qui joue un rle dterminant sur notre humeur. Celui qui favorise la croissance et loigne les risques de rachitisme, en nous aidant synthtiser la vitamine D. Et il y a mme le soleil qui aurait une influence bnfique contre certaines affections chroniques et des maladies auto immunes. Mais derrire ces bienfaits, il y a aussi un soleil avec des menaces bien relles, ne pas prendre la lgre.

Un prcieux capital soleil prserver

Jusqu environ 5 ans, la peau de lenfant est 40 60 % plus fine que celle dun adulte, elle est donc extrmement vulnrable face aux mfaits en profondeur des UVA et UVB, et un simple coup de soleil peut dgrader de faon irrversible laptitude de la peau se rparer delle-mme. Ds la naissance, un tre humain possde tous les lments ncessaires sa photoprotection naturelle : c'est--dire son aptitude se dfendre contre les agressions du soleil. Cette photoprotection ne se mettra en place que progressivement : renforcement progressif de la couche superficielle de la peau, activation de la mlanine et dblocage des mcanismes de rparation cellulaires sont encore trop immatures pour faire leur travail. Mais attention mme arriv maturit, ce rservoir de protection lexposition solaire, appel aussi capital solaire nest pas illimit. Il spuise au fil des expositions solaires. Le prserver est donc une absolue ncessit.*

Le soleil, pourquoi il ne faut pas le prendre la lgre ?

Malheureusement, le soleil peut aussi se transformer en vritable ennemi et une surexposition peut entrainer des consquences graves. A court terme, coups de soleil voire brlure cutane. A moyen ou plus long terme, vieillissement cutan prmatur, mlanomes, cancer de la peau.

En rsum
Protger son enfant, cest donc, bien-sr, le protger immdiatement contre lapparition des coups de soleil, mais cest aussi et surtout, le prserver des consquences encore plus graves qui peuvent subvenir lge adulte.

Nota* Chaque individu a un "capital soleil" qui varie suivant son type de peau et correspond au nombre d'heures d'exposition au soleil que la peau est capable de tolrer.

Protger son enfant, une vidence...

1 / La photo protection externe
La photoprotection externe cest le terme qui dsigne les mesures de protection solaire supplmentaires qui vont permettre dempcher la pntration des UV dans les cellules de la peau et aussi dans les yeux, cest--dire le port de vtements, de chapeau et de lunettes de soleil.

...pas si vidente
2 / La photo protection solaire : les produits solaires comment a marche ?
Un produit de protection solaire doit protger la fois contre les rayons UVA et contre les rayons UVB. Un produit solaire se compose de filtres et/ou dcrans. Il existe 3 catgories : Les filtres chimiques : ce sont des substances synthtiques qui agissent par absorption de lnergie transmise par les radiations lumineuses. Selon leur composition, ils nabsorbent que certaines longueurs donde du rayonnement solaire. Il existe donc des filtres chimiques spcifiques pour les UVA et dautres pour les UVB. Pour garantir une protection efficace avec un spectre large, il est alors ncessaire dassocier plusieurs filtres. Ils ne sont pas toujours photostables et comme ils peuvent aussi pntrer dans la peau, il existe un risque phototoxique et allergique. Do limportance du choix minutieux de produits solaires parfaitements adapts aux enfants base dcrans minraux ou organominraux Les crans minraux ont une fonction de rflexion et de diffusion sur les rayons UV, mais galement sur une partie de la lumire en agissant comme un miroir. Ils filtrent ainsi toute la gamme des UV (UVA et UVB). Les crans minraux utiliss dans les crmes sont inertes, photostables, et forment une pellicule la surface de la peau qui limite tout risque de pntration, ce qui explique leur scurit. Les filtres ou crans organominraux sont des mlanges des deux. Ils absorbent et rflchissent les UV, mais contrairement aux filtres chimiques, leur spectre trs large leur permet dassurer une protection plus tendue contre les UV. De plus, leur photostabilit et rmanence la surface de la peau leur permet dtre adapts la protection de la peau de lenfant.

Le tee shirt doit couvrir les 3/4 des bras et le short doit descendre jusquaux genoux. Le chapeau doit tre large bords pour bien couvrir la nuque et le front. Les lunettes de soleil doivent tre montures bien enveloppantes et filtrer 100% des UV (catgorie 4) pour bien protger les yeux et prvenir des lsions oculaires.

Pour mieux comprendre

Les UV peuvent tre responsables de maladies oculaires ds lenfance. De plus, le danger est grand chez les enfants car les yeux sont plus permables la lumire que ceux des adultes. Le cristallin ne filtre pas les UV avant lge de 10-12 ans. Avant cet ge, la pntration des UV jusqu la rtine peut atteindre 60 100 % pour les UVA.

Comment choisir la meilleure protection...

Une protection spcifique et adapte
Le produit de protection solaire pour votre enfant doit protger contre les UVB et contre les UVA et doit aussi rpondre aux exigences de la peau fragile du bb et de lenfant. Un indice SPF UVB maximal Le SPF (Sun Protection Factor) est un indice qui mesure le degr de protection contre les UVB. Pour une protection optimale, il faut choisir lindice de protection maximal. Par exemple, en Europe le SPF UVB 50+. Une protection contre les UVA La protection contre les UVA est signale par le logo UVA. Cette protection doit tre quilibre par rapport la protection contre les UVB. Une garantie de scurit Produit photostable (ne risque pas dtre dgrad sous leffet de la lumire). Produit haute tolrance cutane (sans parfum sans alcool) Produit rsistant leau / la transpiration Produit base dcrans minraux ou organo-minraux

...solaire pour votre enfant ?

Les rflexes adopter pour profiter du soleil en toute scurit
1. Evitez toute exposition directe au soleil et surtout entre 12H et 16H 2. Recherchez systmatiquement lombre en cas de soleil intense 3. Adaptez son comportement lindice UV du jour (de 1 11+) 4. Portez des vtements amples pour bien filtrer les UV et opter pour un chapeau larges bords et des lunettes de soleils adaptes 5. Appliquez en couche paisse un produit de protection solaire dindice SPF adapt (> 50), 20 minutes AVANT lexposition 6. Evitez les filtres potentiellement allergisants et prfrez les crans minraux ou organo-minraux 7. Renouvelez lapplication de la protection solaire en quantit suffisante toutes les 2 heures et aprs chaque baignade 8. Faites boire rgulirement votre enfant

SFP UVB
50+

UVA

Adapter son comportement...

Lindice UV : dfinition
Lindice UV est une chelle de mesure de lintensit du rayonnement UV du soleil, et du risque quil reprsente pour la sant. Plus lindice est lev, plus les mesures de prcaution et protection doivent tre grandes. Dans de nombreux pays lindice UV figure avec les prvisions mtorologiques dans les journaux, la tlvision, la radio et sur Internet. Le consulter vous permet dadapter votre comportement.
PAyS (VILLE) Argentine (Buenos Aires) Australie (Sydney) Brsil (Rio de Janeiro) Canada (Vancouver) Espagne (Palma de Majorque) Etats-Unis (Los Angeles) France (Paris) Madasgascar (Tananarive) Lat. 35S 34S 23S 49N 39N 34N 49N 19S J 9 9 1 2 3 1

... lindice UV du jour

F 9 9 1 3 4 1 M 7 7 9 3 4 6 3 A 4 5 7 4 6 8 4 9 M 3 3 5 6 8 9 6 7 J 2 2 5 7 9 7 6 J 2 3 5 7 9 7 6 A 4 4 7 6 8 6 8 S 5 6 9 4 6 7 4 O 7 7 2 4 5 2 N 9 9 1 2 3 1 D 10 10 1 1 2 0

12 11

10 12 12

02 37 8

Vous pouvez profiter des activits de plein air en toute scurit ! Recherchez lombre au milieu de la journe ! Passez-lui une chemise ou un tee-shirt Appliquez de lcran solaire et vissez-lui un chapeau sur la tte ! Evitez le plein air aux heures chaudes de la journe ! Recherchez lombre dans tous les cas ! La chemise, le chapeau et le produit solaire sont obligatoires !

10 10 9

12 12 11

11 11 12 12

Lindice UV : pourquoi varie-t-il ?

La saison : cest en t que lindex UV peut tre le plus lev. La rverbration : la neige rflchit 40% 90% du rayonnement UV, leau 10% 30%, le sable 5 25%. Laltitude : la quantit dUVB dans le rayonnement augmente de 4% tous les 400 m. La latitude : aux Antilles, par exemple, lIndice UV varie entre 7/8 lhiver et 13/14 lt. Les nuages : un voile nuageux ne diminue pas le niveau des UV, sauf si ce sont des nuages bas et volumineux qui peuvent bloquer une grande partie des UV.

Attention aux ides fausses !

Ci-contre sont indiques les variations de lintensit du rayonnement UV en fonction de la saison (le 21 de chaque mois) et de la latitude (exemples de villes situes dans diffrents pays) (1).
1http://www.who.int/uv/intersunprogramme/activities/uv_index/fr/index3.html

Mustela Solaires
La garantie dune protection solaire optimale pour votre enfant
Une protection solaire spcifique et adapte
Dlicates, fragiles ou intolrantes, toutes les peaux ont le droit une protection solaire adapte leur nature. La peau de votre enfant est 40 60 % plus fine que la vtre, ce qui la rend plus vulnrable aux UV et donc plus rapidement expose aux risques de coups de soleil. Le choix de produits solaires trs protecteurs et spcifiquement adapts leur peau dlicate et fragile est indispensable. La peau de certains enfants est encore plus fragilise (peau tendance atopique ou hypersensible, ractive) et cette fragilit est susceptible dentrainer des intolrances (filtres chimiques, parfum, colorant, paraben). Dans ce cas, il est prfrable dopter pour une protection cran 100% minral adapte aux peaux intolrantes.

Mustela Solaires
Lassurance dune trs haute protection pour prserver lavenir de sa peau
Protection en surface pour une action anti-coups de soleil immdiate : Ecrans organo-minraux et minraux offrant des indices SPF UVB 50+ et UVA. Protection plus en profondeur pour une action sur les mfaits du soleil long terme : Mcanisme de rparation cellulaire protg grce des actifs spcifiques tels que les phytostrols de soja et laloe vera.

Mieux comprendre laction des actifs Mustela Solaires :

Ils vont permettre de prserver les dfenses naturelles de la peau, en protgeant 100% des cellules garantes du systme immunitaire cutan. Ils vont prvenir des dommages cutans et protger les protines garantes de lADN des cellules**.

La garantie de produits haute tolrance

Tests sous contrle dermatologique dans des conditions relles dusage Sans parfum, sans colorant, sans alcool Hypoallergniques*

Mustela Solaires
Une gamme de produits adapts chaque sensibilit de peau

Des produits adapts lactivit des enfants

Rsistants leau, la transpiration Visibles lapplication Texture fluide et agrable

* Formul pour minimiser les risques de ractions allergiques. ** Test in vitro Expanscience.

Innovation Mustela

Innovation Mustela

Peau dlicate et fragile

Pour les peaux des enfants naturellement dlicates et fragiles
A base dcrans organo-minraux, la Crme protectrice UVB SPF 50+ et le Spray protecteur SPF 50+ assurent une protection solaire particulirement adapte la fragilit de la peau de votre enfant, pour mieux la prserver.

SANS PARABEN

Crme protectrice UVB SPF 50+ Spray protecteur SPF 50+

Formules haute tolrance, sans parfum, sans colorant, sans alcool, avec des actifs rigoureusement slectionns Testes sous contrle dermatologique dans des conditions relles dusage

Spray aprs-soleil hydratant

Et aprs le bain, pensez au Spray aprs soleil hydratant, ddi aux bbs/enfants. Un geste ultra frais pour apaiser et hydrater la peau de votre enfant grce ses actifs mollients et nourrissants (beurre de cupuacu et huile de jojoba).

75 ml

100 ml

Innovation Mustela
SANS PARABEN

Innovation Mustela

Spciales intolrances
Pour les peaux sujettes aux intolrances
Grce sa formule base dcrans 100% minraux, la gamme Spcial Intolrances Crme Minrale et Crme zones sensibles, assure une trs haute protection solaire efficace et adapte aux peaux sujettes aux intolrances (peaux atopiques, peaux hypersensibles, peaux allergiques au soleil, au parfum...) et garantit une tolrance optimale.

Crme Minrale Crme zones sensibles

Formules sans parfum, sans colorant, sans paraben, sans alcool, sans filtres chimiques. Testes sous contrle pdiatrique et dermatologique, sur des enfants sujets des intolrances lies lenvironnement (rayons UV, filtres chimiques, parfum, colorants, parabens), ou alors ayant la peau sche tendance atopique.

Son + : un actif mollient qui contribue restaurer la barrire cutane fragilise.

50 ml 15 ml

NOS gARANTIES
Naturalit experte - Priorit aux ingrdients dorigine naturelle (80% en moyenne) - Sans phtalate, sans phnoxythanol, sans huiles essentielles, sans alcool. Efficacit prouve Scurit garantie Plaisir dutilisation unique Engagement environnemental

Demandez conseil votre professionnel de la sant. Le catalogue produit Mustela pouvant varier en fonction des pays, nous vous remercions de vous adresser votre point de vente afin de connatre les rfrences disponibles. Plus de conseils et dinformations sur notre site www.mustela.com
Vendu exclusivement en pharmacie et parapharmacie.

Laboratoires Expanscience SA - RCS Nanterre 331 930 081 - Capital 3 081 420 euros - 8406548 - 2011