Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Lundi 29 Avril 2013 - 19 Jumada Al-Thani 1434 - N 259 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
17 ALGER 32 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

SELON UN COMMUNIQU DU CABINET DU PREMIER MINISTRE

L'TAT DE SANT DU PRSIDENT BOUTEFLIKA NE SUSCITE AUCUNE INQUITUDE


L'tat de sant du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, ne suscite aucune inquitude, a indiqu hier un communiqu du cabinet du Premier ministre. Suite l'accident ischmique transitoire sans squelles que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a subi hier (samedi), les explorations mdicales complmentaires, effectues l'hpital du Val-de-Grce Paris, ont confirm que son tat de sant ne suscite aucune inquitude, prcise le communiqu. Cela tant, les activits de la vie nationale continueront se drouler normalement, conclut-on de mme source. (APS)

UNE ALGRIE FORTE


DE SES INSTITUTIONS
Kamel Cherif

Malgr tous les vnements qua subi lAlgrie, le pays tire sa force de la stabilit et de la prennit de ses institutions. LAlgrie est reste debout et le restera. Il est vrai que le pays subit les ondes de choc de ce qui se droule dans la rgion, mais aussi des tentatives de perturber la srnit des Algriens. Le dernier vnement en date consiste en le prsident de la Rpublique qui a t victime dun ischmique accident transitoire sans squelles. Un vnement majeur qui suscite chez le peuple algrien des inquitudes quant la sant du prsident. Toutefois les Algriens restent confiants en les institutions du pays.
Page 3

HIGH-TECH

GUERRE INFORMATIQUE SINOAMRICAINE

Tendance laccalmie ?
Page 24

CULTURE

SCIENCE et VIE

AVC

LE PATRIMOINE DES AURS

L L F O O T B A
FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE MCA-USMA

JUSTICE
BAB EZZOUAR

es les sign nt e qui doiv r alerte

Pages 12-13

Si beau au bout de lobjectif

La remarquable symbiose entre supporters

Aveugl par la jalousie, il poignarde son pouse


CONDAMN UNE PEINE DE 15 ANS DE PRISON FERME
Page 16

Page 24

Page 15

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Lundi 29 Avril 2013

MTO 17 Alger
QUELQUES PLUIES ORAGEUSES REGIONS NORD :
Temps voil nuageux avec localement quelques pluies orageuses notamment vers les rgions Ouest et Centre. Les vents seront modrs 20/40 km/h. La mer sera agite.

CE MATIN 10H AU FORUM DE DK NEWS CONFRENCE DU PR BOUADJAR ET DU DR BOUDRICHE

32 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps voil nuageux vers le Sahara Central, le Hoggar/Tassili, le Sahara Oriental et les Oasis. Ailleurs temps dgag. Les vents seront modrs assez forts 40/50 km/h avec frquentes soulvements de sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 17 18 26 19 32 min min min min min 10 07 13 13 19

Peut-on prvenir le cancer du col de lutrus ? Faites-vous vacciner !


Dans le cadre de la semaine de la vaccination qui se tient du 24 au 30 avril 2013 sous le thme global de cette anne : Protgez votre mondefaites-vous vacciner, le Professeur Bouadjar, chef de service dermatologie au CHU Bab El Oued et le Dr Boudriche gyncologue lhpital de Zralda, animeront ce matin 10h une confrence-dbat au Centre de presse de DK News (3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun). Le Pr Bouadjar va prsenter les rsultats de ltude nationale sur les verrues gnitales en Algrie. Il sagit dune infection virale hautement contagieuse qui a des squelles aussi bien psychologique que sociale. Le Dr Boudriche va voquer quant lui le vaccin humain papillonna virus pour prvenir linfection du col de lutrus (un cancer vitable grce aux vaccins) et les verrues gnitales.

DEMAIN L'APN

Parlement : La presse la une

No comment

CE MATIN 10 LHTEL EL AURASSI-ALGER

Confrence sur la presse algrienne et la libert d'expression


La tribune d'expression libre de l'Assemble populaire nationale (APN) organise demain, l'occasion de la journe internationale de la libert de la presse, une confrence sur le thme La presse algrienne et la libert d'expression: ralit et perspectives, indique dimanche un communiqu de l'Assemble. Des rdacteurs en chef de diffrents mdias audiovisuels et de la presse crite prendront part aux dbats, ajoute le communiqu. Cette tribune d'expression libre a t cre pour tre un espace d'change de vues entre les membres de l'APN et diffrents acteurs de la socit parmi les intellectuels, les gens de la presse et les reprsentants de la socit civile, prcise le communiqu.

58e session
du Comit de liaison de la Route

transsaharienne

(CLRT)

CE MATIN 9H AU FORUM DE LA SRET NATIONALE

Arts et Culture
CE MATIN 10H AU CENTRE DE LOISIRS SCIENTIFIQUES

Confrence sur

Le rle de la police dans la protection des droits dauteur et des droits voisins
Le forum de la DGSN accueillera ce matin 9h, au pavillon de la Sret nationale (Palais des expositions), une confrence-dbat sur Le rle de la police dans la protection des droits dauteur et des droits voisins.

Confrence de presse de lartiste Nassima Chabane


LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise ce matin 10h au Centre de loisirs scientifiques dAlger (5-rue Didouche Mourad), une confrence de presse qui sera anime par lartiste du chant andalous Nassima Chabane.

Le ministre des Travaux publics, le Dr Amar Ghoul, prsidera ce matin 9h lhtel El Aurassi (Alger), la crmonie SEAAL douverture officielle de la 58e session du Comit de Perturbations dans liaison de la Route l'alimentation en eau transaharienne (CLRT). La clture potable aujourdhui des travaux est et demain Kola, prvue pour demain. Fouka et Douaouda
Des perturbations dans l'alimentation en eau potable affecteront aujourdhui et demain les communes de Kola, Fouka et Douaouda, a indiqu hier la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL) dans un communiqu. Ces perturbations font suite des travaux d'entretien de la station de dessalement d'eau de mer de Fouka, prcise le communiqu. Un dispositif d'approvisionnement par citernes sera mis en place afin d'alimenter en priorit les tablissements publics et hospitaliers pour rduire les dsagrments pour la population, a indiqu la SEAAL, assurant qu'elle mettait tout en uvre pour rtablir au plus vite la situation et assurer de nouveau la continuit de service.

A 14h30 : Confrence de lcrivain et chercheur Sad Bouterfa

B M S
DES RAFALES DE VENT

70km/h sur 6 wilayas du Sud


Des vents assez forts de secteur sud-est sud-ouest pouvant atteindre ou dpasser localement les 70km/h continueront de souffler sur plusieurs wilayas du Sud, a indiqu hier un bulletin mtorologique spcial (BMS). Les wilaya concernes par ce BMS dont la validit s'tale dhier 14h00 aujourdhui 9h00, sont: Adrar, Ghardaa, Ouargla, El-Oued, Biskra et le nord de Tamanrasset.

Treize (13) personnes dont deux policiers ont t blesses dans des heurts dclenchs par des supportes frustrs de ne pas avoir obtenu de billets, dont l'opration de vente a dbut hier matin, en prvision de la finale de Coupe CET APRS-MIDI 14H LA d'Algrie mercredi prochain entre le MCA et l'USM Alger au BIBLIOTHQUE MULTIMDIA stade du 5-Juillet, selon un bilan provisoire fourni par le commandant Farouk Achour de la Protection civile. Des JEUNESSE (DIDOUCHE MOURAD) chauffoures ont t provoques au niveau des guichets Hommage au pote et du stade par des supporters qui n'ont pas pu obtenir de journaliste billets d'entre, obligeant les forces de police intervenir pour rtablir l'ordre, a constat l'APS. Les guichets du stade du 5-Juillet ont t pris d'assaut par des milliers de supporters des deux clubs pour l'achat de billets. LEtablissement arts et culture de la wilaya Entame 8h15, l'opration de vente de billets s'est dAlger, rendra cet aprs-midi 14h30 la droule dans une grande confusion et a pris fin deux Bibliothque multimdia jeunesse (Didouche heures plus tard, alors qu'une grande partie du public ne Mourad), un hommage au grand journaliste et pote s'tait pas encore procure le fameux ssame. Ahmed Azzaguagh.

Dans le cadre de la clbration du mois du patrimoine, lEtablissement Arts et Culture organise cet aprs-midi 14h30 une confrence-dbat au Centre de loisirs scientifiques dAlger (5-rue Didouche Mourad), de lcrivain et chercheur Sad Bouterfa, autour des thmes : La fonction de lcrit dans la civilisation musulmane et Le Wakf et la transmission du savoir.

VENTE DE BILLETS POUR LA FINALE DE COUPE D'ALGRIE

13 blesss dans des heurts dclenchs par des supporters

Ahmed Azzaguagh

Lundi 29 Avril 2013

NATION

DK NEWS

LE PR. RACHID BOUGHERBAL

Ltat de sant du prsident Bouteflika volue bien


Ltat de sant du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, volue bien et na subi aucune lsion irrversible, a arm hier le Pr Rachid Bougherbal.
Le prsident de la Rpublique na pas subi de squelles irrversibles, a prcis lAPS le professeur Bougherbal, expliquant quaucune fonction motrice ou sensorielle n'a t altre. Laccident ischmique transitoire (AIT) na pas dur longtemps et laffection est rversible et rgresse sans laisser de lsions squellaires, a-t-il assur. Le chef de lEtat doit complter son bilan et rcuprer un peu de la fatigue occasionne par cette affection, prcise-t-il. Laccident vasculaire, explique le professeur, survient gnralement la suite de deux causes : soit hmorragique, cas cart fort heureusement, soit ischmique par manque de vascularisation dune petite partie du cerveau li probablement la mi-

Le Prsident Bouteflika transfr Paris


Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a t transfr samedi en fin daprs-midi Paris, pour y effectuer des examens complmentaires, sur recommandations de ses mdecins traitant, a-t-on appris samedi soir de source mdicale. Bien que son tat gnral soit stable et ne suscite pas dinquitude particulire, ses mdecins lui ont prescrit des examens complmentaires ainsi que quelques jours de repos, a-t-on ajout de mme source. Le directeur du Centre national de la mdecine sportive, le professeur Rachid Bougherbal, avait annonc en dbut de soire que les premires investigations ont t dj entames et le prsident de la Rpublique doit observer un repos pour poursuivre ses examens, a-til ajout, tout en rassurant que son tat de sant ne suscite aucune inquitude. De son ct, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a rassur samedi depuis Bejaia sur ltat de sant du prsident de la Rpublique, affirmant que son tat de sant nest pas du tout grave. Le prsident Bouteflika a fait samedi en milieu de journe un accident ischmique transitoire sans squelles, avait annonc auparavant le professeur Rachid Bougherbal.

LE PR. RACHID BOUGHERBAL

gration dune plaque athromateuse. Le chef de lEtat, qui a subi samedi 12h30 un accident ischmique transitoire sans squelles, a t transfr en fin daprs-midi Paris pour y effectuer des examens complmentaires, sur recommandations de ses mdecins traitants. Le professeur

Bougherbal avait annonc que les premires investigations ont t dj entames et le prsident de la Rpublique doit observer un repos pour poursuivre ses examens, tout en rassurant que son tat de sant ne suscite aucune inquitude.

MALGR LES VNEMENTS QUE SUBIT LE PAYS

LAlgrie forte de ses institutions


Kamel Cherif Malgr tous les vnements qua subi et continue de subir lAlgrie, le pays tire sa force de la stabilit et de la prennit de ses institutions. LAlgrie est reste debout et le restera. Il est vrai que le pays subit les ondes de choc de ce qui se droule dans la rgion, mais aussi des tentatives de perturber la srnit des Algriens. Le dernier vnement en date consiste en le prsident de la Rpublique qui a t victime dun accident ischmique transitoire sans squelles. Un vnement majeur qui suscite chez le peuple algrien des inquitudes quant la sant du prsident. Toutefois les Algriens restent confiants en les institutions du pays. Le chef de lEtat a dj eu un malaise par le pass et le peuple, avec ses institutions, ont fait montre dune grande srnit et responsabilit. Il a t ainsi prouv par le pass que quelle que soit la nature des vnements, ceux-l ne pourront en aucun cas branler la stabilit de lAlgrie qui avait fait face des situations plus douloureuses et dangereuses. Contrairement aux pays voisins qui ont subi les rcents vnements, lAlgrie est reste sereine. A ce titre, lon pourrait citer la dcennie noire avec son lot de larmes et de sang. Grce la stabilit des institutions du pays, mais aussi la vigilance et la maturit du peuple algrien, lAlgrie na pas sombr dans la guerre civile. Pourtant des parties avaient tent dentraner lAlgrie dans la spirale de la violence pour affaiblir ses institutions. Pis encore, des tentatives disolement du pays sur le plan international staient avres vaines grce la stabilit et la force de ses institutions. Et ce nest pas par miracle que le pays a pu se ressaisir rapidement et recouvrer sa place dans le concert des nations. La prennit de ses institutions a fait que lAlgrie a rsist contre vents et mares aux complots dirigs contre sa stabilit. Les tueries et les attentas terroristes nont pas eu raison dun pays qui a su rconcilier ses enfants entre eux. LAlgrie dont la Rvolution contre une des plus grandes forces coloniales de lpoque demeure un exemple dans lhistoire de lhumanit, a t fidle sa ligne de conduite en rsistant et en restant indomptable quand il sagit de la prservation de la stabilit et de la srnit du pays. Autrement dit, les vnements que connat lAlgrie ne devraient pas susciter de craintes chez la population du fait de la force de ses institutions qui ont toujours veill sur la stabilit de lAlgrie pour protger le pays contre les forces du mal. Pas de craintes pour le pays.

ALGRIE - AFRIQUE

Le comit de liaison de la Transsaharienne examine Alger la mise en chantier des tronons nigrien et tchadien (SG)
La runion du Comit de liaison de la route Transsaharienne (CLRT), prvue aujourdhui et demain Alger, se penchera notamment sur llaboration dun planning pour le lancement des travaux des sections de cette route au Niger et au Tchad, a-t-on appris hier auprs du Comit. Ainsi, les reprsentants des pays traverss par la transsaharienne vont examiner les dtails de la mise en chantier des tronons Arlit-Assamaka (221 km) au Niger, et Ngouri-Frontire du Niger (331 km) au Tchad, et qui seront financs par plusieurs bailleurs de fonds internationaux, a prcis lAPS M. Mohamed Ayadi, secrtaire gnral du CLRT. Il sagit, a-t-il fait savoir, de la Banque arabe de dveloppement conomique en Afrique (BADEA), de la Banque islamique de dveloppement (BID), de la Banque africaine de dveloppement (BAD) du Fonds de lOPEP, et des Fonds Koweitien, saoudien et dAbou Dhabi. Le tronon de la Transsaharienne situ au Niger, dont lAlgrie avait financ les tudes techniques, est lune des dernires sections de cette route panafricaine. Les travaux sur cet axe devaient tre lancs il y a deux ans, mais des bailleurs de fonds avaient suspendu son financement en raison de linrienne est conue pour desservir toute la sous-rgion du Maghreb et du Sahel travers quatre branches reliant deux capitales maghrbines (Alger et Tunis) quatre capitales sub-sahariennes savoir Bamako, Niamey, NDjamena et Lagos sur une longueur totale de 9.400 km. Un point de situation sur le tronon algrien de la Transsaharienne sera galement au menu de cette rencontre laquelle vont assister, outre les responsables des routes au niveau des six pays du CLRT, des reprsentants de bailleurs de fonds internationaux, africains et arabes et des ambassadeurs des pays desservis par la Transsaharienne accrdits Alger. Dune longueur de 2400 km (AlgerFrontires malienne et nigrienne), le tronon algrien de la Transsaharienne est entirement revtu et aura une forte contribution la cration de lattractivit et la comptitivit pour les wilayas du sud et les zones transfrontalires, soulignet-on au CLRT. Environ 200 milliards de DA (prs de 3 milliards de dollars) ont t consacrs par lAlgrie au parachvement et au dveloppement de la Transsaharienne traversant son territoire entre 2005- et 2014, rappelle t-on. APS

stabilit politique dans le pays. Le cot du tronon nigrien slve quelque 40 millions de dollars, dont 10 millions reprsenteront la contribution du gouvernement du Niger, a ajout le responsable du CLRT, une instance cre en 1966 avec pour but de coordonner la ralisation du projet routier panafricain (environ 4000 km sur laxe Alger-Lagos). Le projet Arlit Assamaka au Niger est au cur de nos proccupations et bnficie du soutien des pays du CLRT, de lapport du CLRT et de lattention des institutions de financement, a-t-il insist. Evaluant lavancement du projet au

Tchad, le secrtaire gnral du CLRT a affirm que sur les 10 dernires annes, ce pays a pu construire un peu plus de 1.500 km pour relier son rseau routier la Transsaharienne au Niger puis laxe principal Alger-Lagos. Selon M. Ayadi, il sera procd lors de cette runion, la 58e du genre, lexamen de ltat davancement de la Transsaharienne dans les six pays concerns (Algrie, Tunisie, Mali, Niger, Tchad et Nigeria) ainsi qu la prsentation dun point de situation sur le tronon reliant le Tchad et le Nigeria. Compose dun axe central Nord-Sud qui stire dAlger Lagos, la Transsaha-

4 DK NEWS
DUCATION NATIONALE -SYNDICAT

ACTUALIT
TRANSPORTS: LA VITESSE SUPRIEURE

Lundi 29 Avril 2013

La rencontre entre le ministre de l'Education nationale et les syndicats du secteur n'a rien apport de nouveau
Le Syndicat national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (SNAPEST) a estim que la rencontre, samedi entre les reprsentants du ministre de l'Education nationale, les syndicats du secteur et la fdration des parents d'lves n'a rien apport de nouveau part les quelques mesures prises auparavant concernant le rglement de la question de rtrogradation. Le syndicat a indiqu hier dans un communiqu que la tutelle a toutefois considr certaines revendications acceptables et les a prises en charge. Le ministre a soutenu que d'autres dpassaient ses prrogatives comme les primes du Sud ou, encore, exigeaient un examen approfondi telle la rvision des dysfonctionnements des statuts particuliers des travailleurs de l'ducation, prcise le Snapest dans son communiqu. Pour le Snapest, la rponse du ministre de l'Education nationale, M. Abdelatif Baba Ahmed, que les mesures relatives la prise en charge, au niveau du gouvernement, de la revendication relative aux primes du Sud, des Hauts-Plateaux et des Aurs, seront connues dans les prochains jours, n'est pas convaincante. Rappelant que les fonctionnaires concerns par ce volet observeront une grve pour la quatrime semaine conscutive, le Snapest a qualifi la rponse du ministre de non vnement s'inscrivant dans le cadre des procds d'apaisement qui jouent en faveur du facteur temps. Il tait prfrable, selon le syndicat, d'annoncer officiellement la date de publication de ces mesures afin d'apaiser la situation et que les milliers d'lves puissent reprendre leurs cours. Le Snapest, s'lve, contre un mpris des pouvoirs publics qui ont choisi de garder le silence face au mouvement de grve qui se poursuit depuis trois semaines conscutives au dtriment de l'intrt des lves dans les rgions concernes. Le ministre de l'Education nationale a indiqu samedi qu'il avait entam la mise en oeuvre des dcisions relevant de ses prrogatives et relatives aux revendications professionnelles et proccupations souleves par les diffrents partenaires sociaux. Concernant la prime du Sud, le ministre a rassur les syndicats que les prparatifs et les tudes sont en cours au niveau du gouvernement pour la prise en charge de cette revendication dans les prochains jours.

Tous les projets du secteur pour la priode 2005-2013 engags sur le terrain
L'ensemble des projets prvus par le secteur des transports pour la priode 2005-2013 ont t engags sur le terrain, vingt mois avant la n du plan quinquennal 2010-2014, a arm hier le ministre des transports, M. Amar Tou.
Nous entamons actuellement l'installation du systme intgral de l'extension de la ligne 1 du mtro d'Alger, allant de Hai El Badr vers El Harrach, a prcis la Radio nationale M. Tou, qui a soulign l'achvement incessamment des travaux de gnie civil pour les tronons Grande Poste-Place de Martyrs, et Hai El Badr-An Nadja. Nous venons galement d'attribuer le march de ralisation des tunnels qui vont d'El Harrach l'aroport et de An Nadja jusqu' Baraki, a-t-il dit. En outre, les tudes pour la ralisation des tronons Place des MartyrsChevalley et Dly Ibrahim-Ouled FayetEl Achour ont t lances, ajoute-t-il. En ce qui concerne le transport ferroviaire, le ministre assure que la totalit du programme de ce secteur a t engage sur le terrain. Les tudes concer-

nant le dernier projet du programme relatif la ligne Annaba-Tarf sont termines, les moyens financier mobiliss, et nous pensons attribuer le march d'ici septembre-octobre 2013, a encore indiqu M. Tou. Concernant l'extension du chemin de fer vers le Sud, le ministre a dit avoir propos d'inscrire en tudes, cette fois-ci, les axes In Salah-Tamanrasset et Bchar-Tindouf pour aller ventuellement jusqu' Gara Djebilet pour l'exploitation des grands gisements de fer de la rgion. Cette dmarche s'inscrit

dans le cadre d'une vision du dveloppement de l'Algrie en exploitant la totalit des richesses souterraines aussi bien dans la zone de Tamanrasset que dans le zone de Tindouf, souligne-til. Il a par ailleurs rappel l'inscription dans la loi de finances complmentaire 2013 de la ralisation des lignes reliant Bchar Adrar, Laghouat Hassi Messaoud, El Oued Touggourt. Ce sont des axes indispensables pour permettre toute la rgion de se dvelopper autour du rail, insiste-t-il.

INDUSTRIE

Signature d'un contrat de performance entre le ministre de l'Industrie et la filire chimie


Un contrat de performance a t sign hier Alger par le ministre de l'Industrie, de la PME et de la promotion de l'investissement et la Socit de gestion des participations de l'Etat SgpGephac (Chimie-pharmacie). Le contrat a t paraph par le directeur gnral du secteur public marchand au ministre, M. Aouadi Mohamed Salah, et le prsident du directoire de la Sgp-Gephac, M. Chrif Bounab, en prsence du ministre de l'Industrie, M.Chrif Rahmani. En vertu de ce contrat, les filiales de cette SGP, oprant notamment dans les industries du papier, des verres et abrasifs, de la peinture et de la production de dtergents, s'engagent augmenter leurs chiffres d'affaires et leurs parts de marchs, se positionner l'international et branche devrait tre values afin de raliser les objectifs attendus, en accordant une priorit particulire la formation de la ressource humaine pour russir, a-t-il insist. M. Rahmani a appel aussi librer les initiatives et de faire de l'entreprise publique un acteur fort et productif. Il a rappel par ailleurs que l'Etat oeuvrait l'amlioration du climat des affaires dont les rsultats seront connus prochainement. Le plan de dveloppement de la Sgp-Gephac, portant notamment sur la ralisation de 15 nouveaux projets dont sept en partenariat, a t prsent lors de cette rencontre laquelle ont assist des reprsentants d'organisations patronales et d'entreprises publiques.

crer de nouveaux emplois. L'objectif est galement la conclusion de partenariats industriels avec des entreprises trangres ainsi que des partenariats public-public et public-priv. Avant la signature de cet accord, M. Rahmani a soulign que la relance de l'in-

dustrie (chimie-pharmacie) par l'investissement visait la rduction des importations, l'amlioration de la gamme de produits de cette filire et la concrtisation de partenariats industriels pour se placer l'international. Les forces et les faiblesses des entreprises de cette

GRANDE BRETAGNE - ALGRIE

Gnralisation du passeport biomtrique: l'opration couvre 90% de la Communaut algrienne ltranger


Lopration relative la gnralisation du passeport biomtrique qui en est sa troisime phase, couvre dsormais 90% de la communaut algrienne vivant a ltranger, a dclar hier lAPS le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, Belkacem Sahli. Lopration relative la gnralisation du passeport biomtrique couvre aujourdhui 90% de la communaut algrienne vivant ltranger. Cette opration en est sa troisime phase et nous prvoyons de couvrir lensemble de la communaut nationale ltranger en juin prochain, a soulign M. Sahli. Il a fait savoir que la quatrime phase qui concerne les pays arabes, lAfrique, les Amriques et lAsie, permettra de sceller la gnralisation de la dlivrance des passeports biomtriques ltranger. La prparation de cette phase est actuellement en cours avec notamment la formation du personnel technique, a-t-il ajout. Il convient de signaler que lopration pilote pour le passeport biomtrique a t lance en janvier dernier au niveau de neuf postes consulaires, dont sept en France. La deuxime phase effectue en mars avait permis de gnraliser cette opration lensemble des consulats en France. La troisime phase de lopration lance le 15 avril, concerne les pays dEurope lexception de la France. M. Sahli effectue depuis samedi une visite de deux jours au Royaune-Uni, au cours de laquelle il avait rencontr les comptences algriennes tablies dans le pays. Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger a procd, lors de cette visite, la gnralisation de l'opration de dlivrance du passeport biomtrique 16 pays en Europe. APS

Lundi 29 Avril 2013

NATION

DK NEWS

LA VISITE DU PREMIER MINISTRE DANS LA WILAYA DE BJAA

Le coup de cur de Sellal


Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a eectu samedi une visite de travail dans la wilaya de Bjaa qui a ouvert la voie au lancement de plusieurs projets socio-conomiques pour la rgion.

Bjaa a un avenir prometteur


M. Sellal relve l'importance de l'implantation d'entreprises conomiques cratrices de richesse et d'emplois
Le Premier ministre M. Abdelmalek Sellal a relev samedi soir Bjaa l'importance de l'implantation d'entreprises conomiques cratrices de richesse et d'emplois paralllement la ralisation de direntes infrastructures dans plusieurs secteurs. Lors de sa runion avec les reprsentants de la socit civile, M. Sellal a indiqu que l'implantation d'entreprises tait la seule solution pour la cration de richesse et d'emplois, relevant la ncessit d'oeuvrer faciliter l'implantation de telles entreprises dans tous les domaines. Pour le premier ministre, Bjaa a les moyens d'tre pionnire notamment dans le domaine de l'agroalimentaire, soulignant qu'outre sa vocation touristique et agricole, la wilaya peut galement se dvelopper aux plans conomique et industriel. Bjaa a un avenir prometteur et possde de grandes potentialits. Les pouvoirs publics ne mnageront aucun eort pour soutenir le dveloppement dans cette rgion, conformment l'instruction du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a-t-il dit. M. Sellal a mis en relief l'importance des projets qu'il a lancs l'occasion de cette visite de travail tel celui de la pntrante devant relier le port de Bjaa l'autoroute Est-Ouest qui, a-t-il soulign, jouera un rle majeur dans le dveloppement conomique de la wilaya et ouvrira de grandes perspectives la rgion. Le Premier ministre a appel les habitants de Bjaa aider les pouvoirs publics dans la ralisation de ces projets. Il a galement appel tous les Algriens la solidarit et l'entraide et s'loigner de la culture de la haine car l'Algrie, a-t-il arm, possde les moyens, les hommes, les intellectuels et une communaut forte. Nous devons construire ensemble l'avenir du pays, a-t-il dit. Il a, d'autre part, insist sur l'importance de combattre la bureaucratie, armant que la lutte contre ce au signie la lutte contre la corruption. M. Sellal a, par ailleurs, voqu la richesse culturelle et historique de Bjaa qui possde, a-t-il dit, un legs culturel inestimable et un pass ancestral glorieux, rappelant qu'elle a accueilli de grands ulmas l'instar de Ibn Khaldoun, Ibn El Arabi, Ibn Batouta et El Idrissi. Bjaa, a-t-il poursuivi, est une rgion rvolutionnaire ayant abrit le Congrs de la Soummam et est connue pour ses gures emblmatiques de la rsistance populaire contre le colonialisme franais tel cheikh Aheddad. Intervenant lors de cette rencontre, les reprsentants de la socit civile ont soulign l'importance de la visite du Premier ministre dans la wilaya et les projets qu'il a lancs, cette occasion. Plusieurs intervenants ont voqu les problmes enregistrs dans la wilaya tels l'insusance du taux de raccordement au gaz, le manque d'infrastructures sportives et de stades de proximit, la crise de logement, le chmage et l'isolement de certains villages. Avant la tenue de cette rencontre avec les reprsentants de la socit civile, des travailleurs d'une socit publique ont fait part au Premier ministre de leurs problmes dont la non-perception de leur salaire depuis 10 mois. M. Sellal a promis de rgler cette question dans les plus brefs dlais.

Boualem Branki Outre le fait que c'tait l une visite historique car rares ont t les responsables a avoir visit cette belle et riche rgion du pays, le dplacement de M. Sellal s'est voulu en phase avec les directives du Prsident de la Rpublique quant la proccupation constante du gouvernement pour les conditions de vie des Algriens, leurs besoins, leurs dolances et inquitudes. Bien videmment, cette visite de travail du Premier ministre se droulait alors que le Prsident Bouteika, qui a eu un malaise, a t vacu d'urgence en France pour une prise en charge complte. C'est en eet au moment de l'vacuation du Prsident l'hpital du Val de Grce que M. Sellal accomplissait de son ct une mission noble pour le dveloppement local et donner des rponses concrtes et rassurantes aux Algriens. C'tait de Bjaia donc qu'il avait rassur les Algriens sur l'tat de sant du Prsident, tout en poursuivant son programme de travail dans cette wilaya. "Il y a quelques heures, le Prsident a eu un petit malaise et a t hospitalis mais sa situation n'est pas du tout grave", a dclar M. Sellal lors de sa ren-

contre avec les reprsentants de la socit civile, dernire tape de sa visite de travail dans la wilaya de Bjaa. Une visite de travail centre sur la modernisation des infrastructures routires, la satisfaction des besoins en nergie lectrique des populations de Oued Amizour et, plus globalement, sur le dveloppement local. En fait, le dplacement de M. Sellal dans la wilaya de Bjaa est le signe rvlateur de la proccupation des plus hautes autorits du pays aux besoins multiformes des populations locales, rpondre par des programmes et des projets socio-conomiques consquents la demande sociale, et la prise en charge des ds du moment: sant, ducation, routes, transports, emplois. C'est l galement une des constantes du gouvernement que de mettre en place les plus pertinentes politiques sociales et conomiques pour assurer d'une part la croissance et d'autre part l'emploi et ds lors une juste redistribution des revenus. Le moment est, par ailleurs, trs important pour les Algriens, car d'une part il y a l'annonce de cette vacuation soudaine du Prsident Bouteika, et la ncessit de poursuivre le travail, les eorts pour le dveloppement conomique et social, pour la n des disparits rgionales et la scuri-

sation de la vie de tous les jours pour les Algriens. Une noble mission s'il en est, dont se sont investis les pouvoirs publics, l'Etat, le Prsident Bouteika dont le programme quinquennal est actuellement bien engag et pour certains grands projets structurants, tels que le mtro ou les tramways, pour ne citer que le secteur des transports, constituent dj une ralit sociale pour les chanceux qui empruntent chaque jour ce mode de transport moderne, propre aux grandes villes du monde. N'est-ce pas que le projet du Mtro d'Alger a t relanc grce l'intrt que lui a toujours accord le chef de l'Etat, aprs plus de 25 ans passes dans les cartons? Il appartient ds lors au Premier ministre Abdelmalek Sellal de poursuivre cet eort particulier d'tre toujours attentif aux grandes proccupations des Algriens, et d'acclrer la ralisation partout sur le territoire national, des grands projets structurants, des projets de dveloppement local, des projets appels propulser le pays dans le giron des grandes nations. L'action du gouvernement, travers les visites de travail dans les wilayas, est par ailleurs un signal fort pour les populations locales quant aux objectifs des pouvoirs publics d'tre constamment leur coute.

Rencontre avec la socit civile


Arslan Boughiden Impatiemment trs attendu, pour certains, patiemment pour dautres, et dans une atmosphre de grande liesse, le Premier ministre a ni par faire son entre sur la grande scne de la salle, sous les ovations dun parterre mixte et divers et visiblement heureux quil soit enn l Eu gard son riche et fort enviable pass historique et civilisationnel, berceau maghrbin de la culture, des connaissances et des sciences, cit o ont sjourn dillustres personnages et autres minents savants tel quIbn Khaldoun, El Idrissi, Ibn El Arabi, galement ef de la rsistance patriote contre loccupation coloniale dans les temps modernes,- Qui ne connat Cheikh Aheddad, El Mokrani ? Pour ne citer que ceux-l Le Congrs de la Soummam Il est, par consquent, de notre devoir tous de contribuer hisser Bjaa un niveau de dveloppement qui soit vraiment la hauteur de son statut de cit historique, ancienne capitale des lettres, de la culture et du savoir. Ou zid beziada Nas El andalous ! Oua nass El andalous yatfahmou bil ichara ! Cest sur cette note dhumour sympathique que lhte de la capitale des Hammadites, M. Abdelmalek Sellal, a termin le prlude (du reste particulirement fort logieux lendroit de Bjaa) de son intervention, lors de son face-face avec la socit civile, samedi 27 avril 2013 ds 17h dans une grande salle de la maison de la Culture bonde. A son entre dans le grand hall de la maison de la Culture pare de ses plus beaux atours, M. Sellal fut franchement agrablement surpris par laccueil magniquement lyrique et andalou que lui a rserv le fabuleux orchestre fminin de lAssociation Ahbab Cheikh Sadek ElBdjaoui , sous la houlette de Mlle Bouyahia, petite-lle de cheikh Sadek Devant, donc, un parterre mixte et compos de parlementaires et autres lus, des directeurs de lexcutif de wilaya, doprateurs conomiques, de banquiers, de DG et P-DG dentreprises (publiques et prives) et dautres nombreux citoyens de divers horizons intellectuels et socioprofessionnels, dartistes (Kamel Hamadi, Djamel Allam), le Premier ministre a dabord laiss le P/APW, M. Mohamed Bettache (Elu FFS), prendre le premier la parole et ctait, en plus, de la bienvenue souhaite chez lui lhte de Bjaa, un ferme plaidoyer pour une reprise en charge plus consquente du processus de dveloppement de la capitale avec davantage de moyens et de diligence dans la ralisation des projets Les retards, fort nombreux, quaccuse la wilaya dans le dveloppement, ont aussi t dplors et leurs auteurs fustigs. Nous esprons, M. Le Premier ministre, que votre visite comblera lnorme foss existant entre les gouvernants et les gouverns , dira le P/APW, M. Bettache au terme de son allocution de bienvenue. Aussitt relay au pupitre par M. Hammou Ahmed Touhami, wali de Bejaia. Ce dernier a bross un tableau synoptique et exhaustif la fois de ltat des lieux en termes de dveloppement, numr un certain nombre de projets en cours de ralisation ou en voie de ltre, telle que la rhabilitation des gorges de Kherrata ou encore la prise en charge de la RN 43 Sans toutefois omettre de mettre laccent sur les insusances, les divers obstacles rencontrs dans la tentative dentreprendre certains travaux, ltat dencombrement particulirement pnalisant du rseau routier asphyxi de la wilayaDans son lan, le wali a annonc louverture et le lancement prochain dune ligne maritime (pour voyageurs) Bjaa-Alger, tout en se flicitant du premier coup de pioche (Enn !) lanant les travaux de ralisation de la pntrante autoroutire Bouira-Bjaa, (livrable, selon M. Amar Ghoul, dans 36 mois par le groupe algro-chinois auquel les travaux de ralisation ont t cons) lun des trois rves des Bjaouis , dira le premier magistrat de la wilaya (les deux autres rves tant le CHU et la n de la crise du logement). Pour clore cette rencontre cartes sur table avec la socit civile, dernire tape de sa visite, M. Sellal a convi ceux qui le dsiraient exprimer leurs dolances, sadresser lui, tout simplement, en toute transparence et spontanit. Ce qui fut fait puisque prs dune cinquantaine de citoyens se sont relays au microphone, parfois assez passionnment. Une vraie sance de catharsis individuelle et collective

DK NEWS

ACTULIT
RVISION DE LA CONSTITUTION:

Lundi 29 Avril 2013

M. rencontre des membres de la communaut nationale tablie au Royaume-Uni


Le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale a ltranger, M. Belkacem Sahli, a rencontr samedi Londres des membres de la communaut nationale tablie au Royaume-Uni. La sensibilisation des ressortissants sur la ncessit dtablissement du passeport biomtrique, sans attendre lexpiration des dlais des anciens passeports, a t le message fort adress par M. Sahli aux participants a cette rencontre. Il a voqu, cette occasion, les moyens humains et matriels mobiliss par le gouvernement pour mener bien cette importante opration qui rpond, dira-t-il, aux exigences de lOrganisation de lAviation Civile Internationale (OACI). Cette organisation exige que tous les passeports soient biomtriques au 24 novembre 2015. M. Sahli a cout les proccupations de la communaut nationale vivant en GrandeBretagne qui ont entam la procdure. Ces derniers ont fait ressortir des difficults administratives lies notamment ltablissement de lextrait de naissance 12S et aux procurations. Plusieurs ressortissants ont voqu le problme de lloignement de leur lieu de rsidence par rapport au sige de consulat, suggrant un rapprochement de ladministration dautres villes de Grande-Bretagne o vit la communaut algrienne. Dautres intervenants ont prconis lutilisation dInternet pour faciliter lobtention de documents administratifs. Evoquant le large panel de mesures destines amliorer les prestations du consulat au profit des ressortissants, M. Sahli a soulign que "la prise en charge totale des proccupations de la communaut nationale ltranger figure parmi les priorits du gouvernement". Le second thme de la rencontre entre M. Sahli et la communaut nationale vivant en Grande-Bretagne a trait lassurance rapatriement de corps. A ce sujet, un reprsentant de la Socit dAssurance, de prvoyance et de Sant (SAPS) a fait une prsentation pour promouvoir et vulgariser le produit commercialis par cette association concernant le rapatriement de dpouilles. Les membres de la communaut algrienne de Grande-Bretagne se sont flicit de cette rencontre soulignant les messages positifs apports par le reprsentant du gouvernement. "Jai normment apprci cette rencontre-dbat qui a touch des sujets dactualit. Jai vu des points positifs dans le message du secrtaire d'Etat qui donne espoir aux ressortissants. Les pouvoirs publics en Algrie ont tenu leurs promesses et respect leurs engagements envers la communaut. Louverture du nouveau sige de lambassade dAlgrie Londres est une illustration parfaite du respect des engagements", a dclar a lAPS M. Lyes Nebab. Pour lartiste Houria Niati, "la rencontre a t une occasion pour la communaut algrienne de Grande-Bretagne dcouter le secrtaire d'Etat. Nous avons eu des opportunits de poser des questions sur lensemble des sujets qui nous proccupent". De son ct, le professeur Lakrimi Mhamed a affirm que ce dbat a permis notre communaut daller droit au but et daborder directement le secrtaire dEtat en charge de la Communaut nationale a ltranger. Ce fut un dbat franc et sincre. Je me flicite de lenrichissement des changes et de la communication entre notre communaut et les pouvoirs publics, au cours de ces dernires annes. Cela ne peut tre que bnfique pour nous", a-t-il ajout. APS

Sahli

FLN propose un pouvoir excutif


Le

bicphale
Le parti du Front de libration nationale (FLN) a propos samedi que le pouvoir excutif dans la future Constitution soit "bicphale" compos du prsident de la Rpublique et du Premier ministre.
Au cours d'une rencontre avec la presse consacre aux propositions du FLN relatives la rvision de la Constitution, M. Boudjemaa Souileh membre du comit central (CC) de ce parti, a indiqu que le FLN favorise le systme "semi-prsidentiel". Il a ajout que le FLN a veill, travers plus de cent propositions, maintenir "une continuit constitutionnelle et tent de prsenter des ides constructives alliant l'aspect technique purement juridique et les exigences politiques". "L'Algrie prouve un besoin pressant d'une Constitution novatrice conforme aux aspirations du peuple" a-t-il poursuivi, indiquant que "la plupart des propositions du parti FLN concernent les liberts et droits qui doivent tre prservs". Au chapitre de la cohrence et de l'quilibre entre les pouvoirs, le parti FLN uvre ce qu'il y ait "une coopration, une harmonie et un quilibre qui puissent prserver l'indpendance de chaque pouvoir", a-t-il prcis. "Nous sommes la recherche d'un systme de pouvoir excutif puissant garant de la scurit, la souverainet et des composantes du pays", a-t-il ajout, insistant sur la ncessit d'une intercoopration dans le systme semi-prsidentiel. Selon un document prsent par le vice-prsident du Conseil de la nation et membre du CC du FLN, M. Lamine Cheriet, le FLN propose que le Premier ministre soit dsign parmi la majorit parlementaire de l'Assemble populaire nationale, ainsi que les 2/3 des membres du gouvernement sur proposition de ce dernier. Au cas o une majorit distincte n'aurait pas merg, il sera procd la dsignation du Premier ministre aprs des consultations que le prsident de la Rpublique aura effectues avec les groupes parlementaires de l'APN. En l'absence d'un consensus au sein de ces groupes, le prsident de la Rpublique sera en mesure de dissoudre l'Assemble et de convoquer de nouvelles lections lgislatives. Dans ce cas prcis, le parti FLN propose au gouvernement en place de grer les affaires courantes jusqu' l'installation du nouveau gouvernement, de mme qu'il sera possible au prsident de la Rpublique de dsigner un viceprsident qui prendra en charge les affaires dont il sera investi. La dmission du Premier ministre s'il n'a pas obtenu la confiance de l'APN Le parti FLN propose galement de dmettre le Premier ministre lorsqu'il n'obtient pas la confiance de l'APN au moment de la prsentation du plan d'action de son gouvernement, ou lorsqu'il n'obtient pas la confiance l'occasion du dbat sur la politique gnrale du gouvernement, ou quand une motion aboutit au retrait de confiance au gouvernement. D'autre part, ajoute le document, le Prsident peut dmettre le gouvernement pour veiller l'harmonie du fonctionnement rgulier des institutions, mais ne peut tre interrog personnellement sur des crimes et dlits commis en cours de mandat. De mme qu'il ne sera pas permis de le (prsident de la Rpublique) convoquer comme tmoin devant une quelconque juridiction ou autorit administrative, au cours de son mandat. Il ne peut faire l'objet d'une enqute ou poursuite judiciaire aprs avoir accompli son mandat. S'agissant de ce dernier point, le document indique qu'en raison de la divergence des propositions au sujet de l'ouverture ou de la limitation des mandats, la commission charge de la rdaction de ces propositions a renvoy leur discussion au Comit central. Au chapitre du pouvoir lgislatif, le parti FLN accorde au Prsident le droit de lgifrer par ordonnances en cas de vacance de l'APN, et dans des cas d'extrme urgence que la loi organique aura dfinir, et au prsident du Conseil de la nation le droit d'amender les textes qui lui parviendront de la Chambre basse, tout en insistant pour que les rsultats des commissions parlementaires soient srs, les conditions tant dfinies conformment un texte de loi. S'agissant de la relation entre le gouvernement et le Parlement, le parti FLN propose la possibilit pour 30 dputs de l'APN de prsenter une motion de contrle qui doit tre vote par les 2/3 des dputs. Le Premier ministre est en mesure de suggrer au prsident de la Rpublique de dissoudre l'Assemble, selon la proposition. Concernant le pouvoir judiciaire, le parti appelle l'institution d'une haute cour de l'Etat qui sera charge de juger le Premier ministre et les membres du gouvernement pour les faits qualifis de crimes et dlits qu'ils auront commis pendant l'exercice de leurs fonctions. En outre, le parti estime que tout justiciable peut saisir le Conseil suprieur de la magistrature. En matire des droits et liberts, le FLN propose la ncessit d'assurer le pluralisme mdiatique d'interdire le monopole sur l'audiovisuel et la presse crite. Le prsident de la Rpublique peut galement dsigner un "dlgu de la Rpublique pour la protection des liberts parmi les personnalits intgres, neutres et spcialises dans ce domaine pour une dure de cinq ans non renouvelable. Ce dlgu qui prsente un rapport annuel au prsident de la Rpublique et au Parlement, veille la protection des liberts et au respect des droits de l'homme. Au volet des institutions de contrle, le parti appelle ce que le Conseil constitutionnel tranche la constitutionnalit des conventions, lois et dcrets prsidentiels, soulignant que le Conseil peut tre saisi par le prsident de la Rpublique, les prsidents des deux chambres du Parlement, le Premier ministre ou 50 membres du Parlement.

Lundi 29 Avril 2013

ACTUALIT

DK NEWS

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Mohamed Char, qui a reu une dlgation parlementaire de la wilaya d'El-Bayadh, regroupant l'ensemble des groupes de partis reprsents au Parlement (Conseil de la nation et APN), s'est engag samedi uvrer au niveau du gouvernement pour la ralisation d'une cour de justice dans cette wilaya.

ALGRIE - FRANCE
L'Acadmie

des sciences,
un espace ddi au dveloppement durable
L'Acadmie des sciences et des technologies, dont le lancement a t donn samedi Alger, vise apporter conseil et assistance aux diffrentes institutions du pays, pour un dveloppement durable de la socit, a dclar le prsident du Conseil national conomique et social (CNES), Mohammed-Seghir Babes. "Cette prestigieuse Acadmie des sciences et des technologies sera un espace de savoir ddi aux minents scientifiques algriens et l'lite expatrie, pour faire bnficier le pays de leurs comptences en matire de sciences et de technologie, clefs de dveloppement", a soulign M. Babes lors d'une rencontre entre le CNES et l'Acadmie des sciences de France. Avec la cration de cette Acadmie, le CNES "veut bnficier de l'exprience franaise dans ce domaine et tisser des liens entre les communauts scientifiques des deux pays dans le but d'un dveloppement durable de la socit", a-t-il prcis. "L'Acadmie sera un conseil, un lieu de rencontres, d'changes et surtout de savoir entre les illustres scientifiques et chercheurs pour aller vers une socit de savoir qui s'inscrit dans la durabilit", a expliqu M. Babes. Pour donner naissance cette institution, le CNES a prvu une collaboration troite avec l'Acadmie des sciences de France, reprsente par d'illustres personnalits acadmiques, qui auront l'occasion d'initier la communaut scientifique nationale et les reprsentants des dpartements ministriels, en vue de crer un modle d'acadmie scientifique propre l'Algrie. "Nous sommes prsents dans un rseau d'acadmies travers le monde et notre rle est de conseiller les Etats dans tout ce qui a trait la science et la technologie", a prcis, pour sa part, le prsident de l'Acadmie franaise, Philipe Taquet.

EL-BAYADH Le ministre de la Justice s'engage uvrer pour la ralisation d'une cour de justice
Les deux parties ont voqu "les questions relatives au secteur et notamment la construction d'une cour de justice dans la wilaya d'ElBayadh", indique un communiqu du ministre. Le ministre qui a salu "cette initiative et l'approche adopte pour la prise en charge des proccupations des citoyens" a "flicit" les dputs pour "leur dmarche qui facilite effectivement le traitement, en toute objectivit, des questions souleves". M. Charfi s'est engag uvrer au niveau du gouvernement pour l'inscription de l'opration de ralisation de cette structure et trouver des solutions dans les plus brefs dlais pour la prise en charge des proccupations des justiciables travers la mise en place de structures temporaires cet effet. Dans ce sens, le ministre a dcid d'envoyer aujourdhui El-Bayadh, une quipe technique pour discuter avec les autorits locales "des moyens pouvant tre mobiliss pour rpondre cette revendication lgitime". Le ministre a, par ailleurs, reu samedi une dlgation parlementaire de la wilaya de Nama qui elle aussi a demand la ralisation d'une cour de justice dans sa wilaya. Il s'est engag envoyer une quipe technique demain dans la wilaya de Nama pour s'entretenir avec les autorits locales de cette question. D'autre part, le ministre a dcid de prendre en charge la question relative la ralisation de cours de justice dans les wilayas de Tarf et Tindouf. La commission technique devra s'y rendre avant le 15 mai prochain.

EDUCATION

Le ministre de l'Education entame la mise en uvre des dcisions relatives aux revendications des partenaires sociaux
Le ministre de l'Education nationale a indiqu samedi qu'il avait entam la mise en uvre des dcisions relevant de ses prrogatives et relatives aux revendications professionnelles et proccupations souleves par les diffrents partenaires sociaux. Le ministre de l'Education nationale, M. Abdelatif Baba Ahmed, a reu samedi les sept syndicats agrs auprs du secteur ainsi que la fdration des associations des parents d'lves dans le cadre de "la politique de suivi continu avec les partenaires sociaux et l'coute des fonctionnaires pour la prise en charge effective de leurs revendications dans les limites des lois en vigueur", indique un communiqu du ministre. "Toutes les proccupations souleves par les syndicats ont t voques et le ministre a entam la mise en uvre des dcisions relevant de ses prrogatives", ajoute le communiqu. Il s'agit de l'intgration dans les grades prvus par le dcret excutif 12-240 en maintenant le mme chelon. "La situation a t rgle et envoye aux directions de l'Education pour l'application de l'opration selon les nouvelles mesures avant la fin avril". Pour ce qui est des postes appels disparatre et exigeant un examen professionnel, le ministre a indiqu avoir "labor trois projets d'arrts ministriels relatifs aux concours et examens professionnels". Il s'agit d'un "arrt qui dfinit la liste des tablissements qui organisent les examens et concours et un autre arrt qui dfinit les diplmes". Elabors "en un temps record au niveau du ministre, les textes de loi ont t soumis aux services de la Fonction publique pour examen", ajoute le communiqu. "Une fois les textes adopts, les examens professionnels seront organiss au profit des catgories cites dans le dcret", a affirm le ministre selon lequel les arrts concernant l'ouverture de concours "sont galement prts". S'agissant de la promotion des matres d'coles primaires et des professeurs de l'enseignement moyen, le ministre a prcis que "le dure de formation a t rduite de trois ans une anne. Aussi un projet d'arrt interministriel a t labor au niveau du ministre de l'Education en collaboration avec le ministre de l'Enseignement suprieur et la recherche scientifique. Il est en cours d'examen au niveau de la Fonction publique". Pour ce qui est des postes amnags, "des sessions seront organises avec les reprsentants des syndicats dans la perspective d'laborer un dossier qui dfinit les modalits d'organisation de cette opration". S'agissant des logements de fonction destins aux fonctionnaires de l'encadrement ducatif dans les wilayas du sud, le ministre a indiqu qu'il tait "en contact permanent avec les walis pour acclrer le rythme de ralisation". A propos de la circulaire dfinissant les critres de distribution de ces logements (5830 logements), le ministre a affirm que "le dossier sera ouvert avec les syndicats". Concernant la prime du Sud, le ministre a rassur les syndicats que "les prparatifs et les tudes sont en cours au niveau du gouvernement pour la prise en charge de cette revendication dans les prochains jours". Par ailleurs, M. Baba Ahmed a annonc la tenue de session de travail bilatrale avec l'ensemble des organisations syndicales agres pour "examiner les proccupations propres chaque syndicat". Enfin le ministre a affirm que les portes du ministre "restent ouvertes" tous les partenaires sociaux soulignant que "la stabilit professionnelle, ducative et sociale des enseignants, instituteurs et l'ensemble des fonctionnaires est l'une des priorits du ministre qui les soutient pour l'intrt de l'lve et des fonctionnaires".

8 DK NEWS
AMADOU TRAOR:

AFRIQUE S A H A R A O C C I D E N TA L

Lundi 29 Avril 2013

Le Mali devra s'inspirer de l'exprience algrienne pour retrouver la paix


Le Mali devra s'inspirer de l'exprience algrienne en matire de rconciliation nationale pour qu'il retrouve la paix et la stabilit, a indiqu samedi Alger le vice-prsident du Conseil national des Sages du Mali en France, Amadou Traor. L'Algrie, qui a toujours t un pionnier en matire de lutte pour les liberts, est l'exemple tout indiqu suivre pour que nous puissions sortir de l'impasse, a dclar M. Traor lors d'une rencontre de solidarit organise par le rseau algrien des Amis du peuple malien. Il a, ce propos, prconis la voie du dialogue entre toutes les composantes de la socit malienne pour rtablir la paix et la stabilit dans le pays. Interrog sur la dernire dcision du Conseil de scurit de l'ONU de dployer une force de maintien de la paix au nord du Mali, M. Traor s'est prononc plutt pour le maintien de la force panafricaine (Misma).

Affirmation
du droit du peuple sahraoui l'autodtermination
Les participants au colloque international sur le droit des peuples lautodtermination, organis samedi Alger, ont arm le droit du peuple sahraoui l'autodtermination et dnonc les violations inhumaines commises par les autorits marocaines l'encontre des Sahraouis.
Les intervenants, lors de ce colloque sur le droit des peuples l'autodtermination... facteur de paix et de dveloppement, organis l'Assemble populaire nationale (APN), ont affirm la ncessit de soutenir le peuple sahraoui pour la libration de ses territoires et faire entendre sa voix au monde travers les diffrentes rencontres internationales afin de sensibiliser l'opinion mondiale sur ses droits lgitimes l'indpendance. M. Mohamed Mahmoud Ismal, dput gyptien a exhort le Conseil de scurit, l'ONU, la Ligue arabe et les diffrentes organisations dans le monde soutenir la volont de libert du peuple sahraoui, prcisant que le peuple sahraoui est capable de vaincre son colonisateur. Abondant dans le mme sens, un dput chilien a affirm la solidarit de nombreux pays d'Amrique Latine avec la cause sahraouie et leur rejet des graves violations des droits de l'Homme dans les territoires sahraouis occups, appelant au respect des droits du peuple sahraoui. Le reprsentant du rseau des lus franais issus de la communaut africaine de solidarit avec le peuple sahraoui, a dnonc l'occupation du Sahara occidentale, soulignant que les institutions internationales doivent tre rigoureuses dans la prise de dcisions pour interdire les violations des droits du peuple sahraoui. La rencontre a t caractrise par de nombreuses interventions prcdes par celle du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, qui a raffirm que l'Algrie n'tait pas partie prenante du conflit sur le Sahara occidental et qu'elle n'avait aucune revendication territoriale dans cette question. Il est inconcevable de nous demander de faire fi du principe onusien sur l'autodtermination des peuples, a-t-il martel. Le prsident de l'Assemble nationale sahraouie, M. Khatri Adouh, a salu, pour sa part, la dernire rsolution onusienne qui affirme l'importance d'amliorer la situation des droits de l'Homme au Sahara occidental occup, affirmant que la question sahraouie est une question de dcolonisation qui ne peut tre rsolue que par l'exercice du peuple sahraoui de son droit l'autodtermination et l'indpendance. Il a soulign les violations rptes des droits de l'Homme au Sahara occidental par les autorits marocaines et la rpression permanente des militants sahraouis, des protestations et des manifestations de refus de l'occupation marocaine. Le responsable sahraoui a salu les positions fermes de l'Algrie envers la lutte lgitime du peuple sahraoui et le mouvement international de soutien qui accompagne depuis prs de 40 ans le peuple sahraoui dans sa lutte pour l'autodtermination et l'indpendance. Des parlementaires et reprsentants de 23 pays venus des cinq continents ont particip cette rencontre la deuxime du genre aprs celle tenue en 2008.

SOUDAN:

Offensive rebelle indite dans l'Etat du Kordofan-Nord


Des rebelles soudanais non identifis ont lanc samedi une attaque dans la rgion d'Oum Rawaba, importante ville du Kordofan-Nord, un Etat jusque-l pargn par les combats svissant la fois au Darfour et au Kordofan-Sud, a indiqu un porte-parole de l'arme soudanaise cit par l'agence de presse (Suna). Une incursion de rebelles a eu lieu samedi dans la rgion d'Oum Rawaba du (Kordofan-sud) et les assaillants ont dtruit la tour de communication et la centrale lectrique, a prcis le porteparole de l'Arme soudanaise (SAF), Sawarmi Khaled Sad, cit par l'agence soudanaise. Les troupes soudanaises ont rpondu l'attaque et des combats sont en cours, at-il poursuivi. Un groupe non identifi de rebelles a pntr dans la ville bord d'au moins 20 vhicules, tirant en l'air et provoquant des mouvements de panique dans la population, ont rapport des habitants d'Oum Rawaba, cit par des agences de presse. Ils n'ont rencontr aucune rsistance leur arrive, d'aprs des habitants d'Oum Rawaba, dont d'autres tmoins ont affirm avoir vu des drones survoler la localit, deuxime plus importante du KordofanNord. Ils ont commenc mettre sac le march. (...) Nous ne savons pas de quel groupe exactement il s'agit, a prcis un rsident cit par l'AFP. Un groupe rebelle du Darfour (ouest), le Mouvement pour la justice et l'galit ( JEM), a pour sa part affirm que des forces du Front rvolutionnaire (SRF) avaient lanc une attaque en profondeur au Kordofan-Nord, voquant en reprsailles des frappes ariennes de l'arme soudanaise. Selon les agences, un porte-parole du JEM, Gibril Adam Bilal, a dit que les forces rebelles voulaient fragiliser les troupes gouvernementales sur la route menant Khartoum. Il a ajout que les forces rebelles en question ont fini par se retirer d'Oum Rawaba, mais ont pris position autour de la ville, bloquant une route. Regroups au sein du SRF, les principaux mouvements rebelles du Darfour comptent en leur sein des lments originaires du Kordofan-sud et du Nil bleu, Etats frontaliers du Soudan du Sud o une autre rbellion et l'arme du Soudan s'affrontent depuis juin 2011. Le conflit arme au Darfour a fait au moins 300 000 morts et 1,8 million de dplacs depuis 2003, selon l'ONU. Khartoum parle de 10 000 morts. Les affrontements meurtriers au Kordofan-Sud ont eu touch un million de personnes, dont 200 000 ont d se rfugier en Ethiopie ou au Soudan du Sud. APS

Des parlementaires appellent la France s'inscrire dans le processus d'autodtermination


Les participants au colloque international sur le droit des peuples l'autodtermination: vecteur de paix et de dveloppement, ont appel, samedi Alger, la France s'inscrire dans la mise en uvre du processus d'autodtermination comme droit imprescriptible du peuple sahraoui choisir librement son destin. Ils ont adopt, la fin des travaux de leur colloque, la Dclaration d'Alger dans laquelle ils ont exhort le prsident Franois Hollande d'agir afin que la France, patrie des droits de l'Homme et de la libert, s'inscrive clairement, l'instar de la communaut internationale, dans la mise en uvre du processus d'autodtermination comme droit imprescriptible du peuple sahraoui choisir librement son destin, conformment aux rsolutions des Nations unies et la lgalit internationale. Ils ont galement appel la France agir pour que les droits de l'homme soit respects au Sahara occidental, tout en attirant l'attention des parlementaires espagnols sur la responsabilit historique de l'Espagne dans la gense du conflit sahraoui. L'objectif de ce rappel est d'exiger de leur gouvernement, a-t-on prcis, de se prononcer explicitement en faveur du droit du peuple sahraoui l'autodtermination, sans aucune autre alternative prfabrique. Les participants ce colloque ont interpell galement les parlementaires europens pour que soient reconsidres les relations entre l'Europe et le Maroc, la lumire de l'occupation du territoire sahraoui, reconnue internationalement illgale, et des violations massives et rptes des droits de l'homme par le Maroc contre la population sahraouie. Ils ont aussi sollicit les parlementaires africains pour une intervention urgente en vue d'exiger une application immdiate des rsolutions pertinentes du Conseil de scurit concernant l'autodtermination et la protection des Sahraouis dans les territoires occups. Les participants ont appel, cet effet, toutes les forces prises de paix, de par le monde, se mobiliser pour obtenir des autorits marocaines la libration immdiate des prisonniers politiques sahraouis, victimes d'arrestations massives et de dtentions arbitraires. Ils ont interpell, dans le mme sens, les membres du Conseil de scurit et le secrtaire gnral de l'ONU pour largir le mandat de la Minurso la protection et au respect des droits de l'homme au Sahara occidental et l'organisation immdiate d'un rfrendum libre et sans contrainte. Ils ont dnonc, par ailleurs, la spoliation organise et l'exploitation des richesses naturelles du Sahara occidental par le Maroc. Le colloque, organis conjointement par la commission des Affaires trangres, de la Coopration et de l'Emigration de l'Assemble populaire nationale (APN) et le groupe parlementaire d'amiti et de fraternit Algrie-Sahara occidental en collaboration avec le Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (Cnasps), a vu la participation de parlementaires venus d'Europe, d'Afrique et d'Amrique Latine.

Lundi 29 Avril 2013

MONDE
O N U A F R I Q U E

DK NEWS 9

L'ONU adopte la Dclaration sur le rglement pacifique des conflits en Afrique


LAssemble gnrale de l'ONU a adopt sans vote la Dclaration politique sur le rglement pacique des conits en Afrique, relevant limportance de renforcer le partenariat mondial lappui des eorts des dirigeants africains pour rsoudre les conits et promouvoir une paix durable et un dveloppement viable.
Ce texte a t adopt l'issue de deux jours de dbats, et ce, un mois de la clbration, Addis-Abeba, du cinquantenaire de lOrganisation de lunit africaine (OUA), cre en 1963 au lendemain de lIndpendance de nombreux pays africains, et remplace par lUnion africaine en 2002. Par ce document de six pages, les pays membres et observateurs ont dclar que la runion de haut niveau sur le rglement pacifique des conflits en Afrique constituait une excellente occasion de renforcer le partenariat mondial lappui des propres efforts que dploient lAfrique et ses dirigeants pour rsoudre les conflits et promouvoir une paix durable et un dveloppement viable. Ils se sont ainsi engags soutenir la mise en uvre intgrale de larchitecture de paix et de scurit de lUnion africaine, dont le Groupe des Sages, le cadre daction de lUnion africaine pour la reconstruction et le dveloppement post-conflit et le systme dalerte rapide lchelle du continent, ainsi que la mise en place de la Force africaine en attente. La Dclaration politique appelle aussi continuer dappuyer les mesures prises pour relever les dfis lis llimination de la pauvret, la lutte contre la faim, la cration demplois et la ralisation du dveloppement durable en Afrique, notamment les mesures dallgement de la dette, damlioration de laccs aux marchs et dappui au secteur priv et la cration dentreprises. Tout en soulignant limportance de lappropriation par lAfrique des moyens de prvenir et rsoudre ses conflits, la plupart des 50 dlgations, dont une quinzaine de ministres, intervenues au cours des deux journes de dbat, ont soulign quil tait ncessaire pour la communaut internationale daider lAfrique faire face lampleur de ses dfis et toutes les causes inhrentes aux conflits. Toujours en vertu de ce texte, les Etats membres ont insist sur le fait que la fourniture dune aide lAfrique en faveur du dveloppement durable est une priorit essentielle de la communaut internationale. Le reprsentant de la Rpublique dmocratique du Congo, qui avait prsent lAssemble gnrale le projet de rsolution contenant la Dclaration politique, a soulign que cette adoption traduisait lesprit de la commmoration du cinquantime anniversaire de la cration de lOrganisation de lUnit africaine (OUA) et devrait tre perue comme un test de la vritable solidarit internationale en faveur dune transformation politique et conomique de lAfrique. Illustrant cette transformation, le reprsentant de lIndonsie a not que le nombre de conflits arms tait pass de 30 la fin de la guerre froide un peu plus dune douzaine et que, dans le mme temps, celui des dmocraties tait pass de 3 25. Il nest, donc, pas surprenant que la croissance conomique du continent soit forte et rsiliente, a-t-il ajout, avant de rappeler que 20 lections libres seront organises en 2013 en Afrique. La cause de la paix serait mieux servie si le Conseil de scurit tait plus transparent, a estim le reprsentant de la Cte dIvoire, au nom de la Cdao, en faisant remarquer que prs de 70% des travaux dudit Conseil taient consacrs lAfrique. Les meilleures expriences de reconstruction post-conflit viennent de lAfrique, et lONU ferait bien den tenir compte, a ajout la reprsentante du Rwanda.

GB:
L'utilisation de drones britanniques en Afghanistan dnonce lors d'une manifestation
Des centaines de manifestants se sont rassembls samedi prs d'une base de l'Arme de l'air en Angleterre pour protester contre l'utilisation des drones arms britanniques en Afghanistan, a rapport le ministre britannique de la Dfense. Quelques centaines de militants ont particip cette marche pour protester contre une tape cruciale dans le programme de drones britanniques. Les drones sont des armes qui tuent sans discrimination et sont responsables de milliers de morts chez les civils, a soulign l'organisation pacifiste Stop the War Coalition, qui soutenait ce rassemblement. Ces drones sont pilots par des pilotes militaires trs expriments qui respectent strictement les rgles des conflits arms et sont soumis aux mmes obligations que celles qui s'appliquent aux avions conventionnels de la RAF, a assur de son ct le ministre de la Dfense dans un communiqu. Ces drones, destins appuyer les forces de la coalition en Afghanistan o sont dploys 9 000 soldats britanniques, taient auparavant tlcommands depuis une base situe dans le Nevada, aux Etats-Unis. Mais les stations de contrle au sol ont t transfres dernirement dans le Linconshire (est de l'Angleterre), selon le ministre britannique de la Dfense. Le gouvernement britannique de David Cameron a annonc fin 2010 une augmentation des fonds allous au programme de drones britanniques. Le rapporteur spcial de l'ONU sur la protection des droits de l'Homme dans la lutte antiterroriste, Ben Emmerson, a lanc en janvier une enqute sur les victimes civiles de tirs de drones, des appareils de plus en plus utiliss. Selon des donnes officielles, les drones amricains ont tir en 2012 506 missiles en Afghanistan, soit une augmentation de 72% par rapport 2011. Leurs attaques contre les taliban et des groupes arms lis au rseau terroriste d'Al-Qada se sont aussi intensifies au Pakistan. D'aprs le Bureau of Investigative Journalism bas Londres, entre 2 629 et 3.461 personnes ont t tues depuis 2004 par des drones au Pakistan. Entre 475 et 891 civils figuraient parmi ces victimes.

CORE DU NORD - CORE DU SUD

La Core du Nord prpare de grandes manuvres terrestres et ariennes


La Core du Nord semblait dimanche prpar de grandes manuvres terrestres et ariennes sur fond de tensions croissantes sur la Pninsule corenne depuis l'essai nuclaire nord-coren du 12 fvrier, a indiqu une source gouvernementale sud-corenne. Ces exercices tir rel mobiliseraient l'artillerie et l'Arme de l'air autour du port de Nanmpo (ouest), selon cette source cite par l'agence de presse Yonhap. Il semble qu'il s'agisse d'exercices d'assez grande chelle, a-t-elle ajout en faisant tat de craintes que Pyongyang ne profite des manuvres pour crer un incident militaire ou pour effectuer un tir d'essai de missile balistique. Le 23 novembre 2010, l'artillerie nord-corenne avait envoy une pluie d'obus sur l'le de Yeonpyeong, un rcif de 7 km2 en mer Jaune, causant la mort de deux civils et deux soldats sud-corens. La Core du Sud avait procd quelque 80 tirs de riposte, faisant craindre une escalade et le dclenchement d'un nouveau conflit entre le Nord communiste soutenu par la Chine et le Sud alli des Etats-Unis qui y maintiennent 28 500 soldats. Soul accuse aussi Pyongyang d'avoir torpill une de ses corvettes prs de cette ligne en mars 2010, envoyant par le fond 46 marins sud-corens. La Pninsule corenne vit dans la tension depuis que la Core du Nord a effectu son troisime essai nuclaire en fvrier. Irrit par les sanctions de l'ONU et par les exercices militaires conjoints de la Core du Sud et des Etats-Unis, Pyongyang profre depuis des semaines des menaces de frappes et de guerre nuclaire.

AFGHANISTAN:

Quatre militaires de la coalition de l'Otan ont trouv la mort samedi dans le crash de l'avion qui les transportait dans le sud de l'Afghanistan, a annonc la force de l'Otan. Une enqute est en cours pour dterminer la cause de la chute de l'appareil. Les premiers lments indiquent cependant qu'il n'y avait aucune activit ennemie dans la rgion au moment du crash, selon le communiqu de l'Otan qui ne prcise pas le type

membres de la Coalition de l'Otan tus dans le crash d'un avion


du 28 avril, selon les taliban qui multiplient les attaques chaque anne aprs la fonte des neiges entravant leurs dplacements. Selon leur communiqu, les insurgs talibans se flicitent par ailleurs du dbut du retrait des forces de l'Otan dont l'essentiel des 100 000 hommes, majoritairement Amricains, doit avoir quitt le pays fin 2014 pour laisser place aux forces afghanes. APS

d'appareil ni la nationalit des victimes. Nanmoins, cette accident concide avec l'offensive du printemps des insurgs talibans qui avaient annonc dans la matine le dbut imminent de leurs attaques printanires visant le pouvoir afghan, les forces de l'Otan et leurs centres diplomatiques, l'aide notamment de kamikazes et d'agents infiltrs, selon un communiqu rendu public. L'opration serait lance travers le pays partir

10 DK NEWS
COMORES

MONDE

Lundi 29 Avril 2013

MADAGASCAR

Implication confirme d'un mercenaire franais dans la tentative de coup d'Etat


Un responsable du parti au pouvoir au Comores a confirm samedi qu'un mercenaire franais fait partie de la "quinzaine de personnes" arrtes aux Comores aprs la tentative de coup d'Etat du 20 avril. Il s'agit de "Patrick Klein, un ancien de Bob Denard", mercenaire franais auteur d'un coup d'Etat aux Comores en 1995, aujourd'hui dcd, a indiqu Mohamed Halifa, secrtaire gnral du parti majoritaire UPDC. Une source proche de la prsidence comorienne a confirm que Patrick Klein serait, "de faon prcise, le financier du complot". Selon un conseiller du chef de l'Etat cit par l'AFP, "Patrick Klein a tlphon plusieurs fois au chef des mercenaires, ignorant que son portable avait t saisi (...), sa photo sur le tlphone a permis facilement de l'identifier", a-t-il dit. Patick Klein, originaire de Nice (sud de la France), ancien parachutiste, dcrit proche de milieux d'extrme-droite, aurait fait quipe avec un autre Franais, Max Veillard. Celui-ci a t abattu en octobre 1990 sur l'le d'Anjouan alors qu'il cherchait quitter les Comores aprs avoir tent d'assassiner le prsident de l'poque, Said Mohamed Djohar. Selon la prsidence comorienne, l'objectif des commanditaires de l'opration du 20 avril tait "le renversement de l'autorit lue dmocratiquement, et le changement par la force du cadre institutionnel". Par ailleurs, l'ambassadeur de France Moroni, Philippe Lacoste, a assur vendredi que son pays tait prt cooprer avec les autorits comoriennes dans le cadre de l'enqute de la tentative de coup d'Etat aux Comores. L'ambassadeur avait t inform par le ministre comorien des Relations extrieures de l'implication de ressortissants franais dans le complot djou le weekend dernier. Une tentative de coup d'Etat a t djoue le week-end dernier par les autorits comoriennes, avait alors annonc le ministre de l'Intrieur, Abdallah Hamada. Depuis le coup d'Etat 1999 dirig par le colonel Azali Assoumani, les Comores avaient retrouv la stabilit et renou avec alternance travers une lection prsidentielle tournante entre les les de l'Union indpendante de l'archipel.

Didier Ratsikara dpose son dossier de candidature la prsidentielle

L'ancien prsident malgache Didier Ratsiraka se porte candidat llection prsidentielle du 24 juillet en dposant samedi son dossier, ont annonc ses proches.

"Didier Ratsiraka a envoy un mandataire pour dposer son dossier de candidature aujourd'hui", a annonc la presse un proche de l'ancien chef de l'Etat Didier Ratsiraka. "Didier Ratsiraka m'a juste annonc hier qu'il dposera sa candidature aujourd'hui sans m'expliquer pourquoi", a prcis Ange Andrianarisoa, leader de la mouvance Ratsiraka, le mouvement de l'ancien prsident. Didier Ratsiraka, 76 ans, a t prsident de Madgascar de 1975 1993 et de 1997 2002.

Il s'tait ensuite exil en France en juillet 2002 l'issue d'un conflit sur le rsultat de l'lection prsidentielle, remporte par Marc Ravalomanana. Il est rentr dfinitivement Madagascar le 18 avril 2013 aprs onze ans d'exil. Le code lectoral exige entre autres conditions que les candidats aient rsid Madagascar pendant six mois avant le scrutin, ce qui n'est pas le cas de M. Ratsiraka. Si le dossier de Didier Ratsiraka est toutefois retenu par la cour lectorale spciale (CES), il pourra se prsenter

l'lection prsidentielle dont le premier tour doit avoir lieu le 24 juillet, avant un ventuel second tour le 25 septembre. Ce scrutin est cens mettre fin la crise politique malgache depuis le renversement en mars 2009 de Marc Ravalomanana par le maire d'Antananarivo Andry Rajoelina, devenu le dirigeant non lu d'un rgime de transition. Les candidats la candidature avaient jusqu' hier pour dposer leurs dossiers qui devront tre valids par la CES le 3 mai au plus tard.

LGISLATIVES EN ISLANDE

L'opposition de centre-droit en tte, selon les premires estimations


L'opposition de centre-droit est arrive nettement en tte des lections lgislatives samedi, les lecteurs sanctionnant la coalition de gauche au pouvoir depuis 2009, selon les premires estimations donnes dans la soire. Un dpouillement partiel dans une des six circonscriptions du pays (le Sud, une circonscription rurale) donnait une avance au Parti du progrs (centriste et agrarien), avec 33,5%, face au Parti de l'indpendance (droite), 28,4%, trs loin devant l'Alliance (sociaux-dmocrates), 10,5%. Deux hommes sont au coude--coude pour prendre le poste de Premier ministre: le centriste Sigmundur David Gunnlaugsson, 38 ans, et le conservateur Bjarni Benediktsson, 43 ans. La campagne lectorale a t domine par la question de l'endettement des propritaires immobiliers, problme auquel les deux grands partis d'opposition ont promis de s'attaquer tout de suite. Les deux partis en tte sont habitus gouverner ensemble. Ils devraient chercher former une coalition pour s'assurer une majorit absolue des 63 siges du Parlement, rpartis la proportionnelle.

Ethiopian Airlines fait dcoller un premier Boeing 787 aprs 3 mois d'interdiction
Ethiopian Airlines a t samedi la premire compagnie faire dcoller un Boeing 787 Dreamliner pour un vol commercial aprs trois mois d'une interdiction qui a immobilis tous les appareils de nouvelle gnration du constructeur amricain dans le monde en raison de problmes techniques. Parti d'Addis Abeba, l'avion a reli sans problmes Nairobi, 1.160 km, en environ deux heures. Il devait regagner la capitale thiopienne dans la journe. L'autorisation de remise en exploitation du dernier n de Boeing avait t dlivre jeudi par l'autorit amricaine de l'aviation (FAA), aprs une d'interdiction de vol dcrte le 16 janvier en raison de deux graves cas de surchauffe de batteries lithium-ion. "Je suis trs satisfait de voir que l'avion vole de nouveau et aussi que nous sommes les premiers", a dit le P-DG d'Ethiopian Airlines, Tewolde Gebremariam, la presse avant le dcollage de l'appareil. Les 50 Dreamliners en opration dans le monde avaient tous t interdits de vol aprs des incidents de batterie survenus sur deux d'entre eux, obligeant un appareil de la compagnie All Nippon Airways effectuer un atterrissage d'urgence. La FAA avait dclar jeudi que l'objectif de sa directive tait "d'autoriser l'avion reprendre du service ds que possible en ordonnant des modifications qui vont rsoudre un problme de scurit".

ETATS-UNIS:

Retour la normale dimanche soir dans le trafic arien


L'autorit fdrale de l'aviation (FAA) a indiqu samedi que le trafic arien aux Etats-Unis reviendrait la normale dimanche soir (hier, ndlr), aprs plusieurs jours de perturbations dans les aroports dues des coupes budgtaires et des effectifs rduits dans le contrle arien. Les tours de contrle vont voir les effectifs de contrleurs ariens revenir la normale d'ici 24 heures et "le systme va reprendre un niveau d'activit normal dimanche soir", a indiqu la FAA dans un communiqu. Les services de contrle arien aux Etats-Unis subissaient depuis dimanche dernier des rductions forces d'effectifs, ce qui a provoqu les retards de milliers de vols. Mais la Chambre des reprsentants a approuv vendredi une trs large majorit un texte adopt la veille au Snat, qui a rtabli les crdits des services de contrle arien. Le ciel amricain tait perturb de faon importante cette semaine cause des coupes budgtaires automatiques imposes l'ensemble des services publics du pays, en vertu d'une loi d'austrit. Comme les autres agences fdrales, la FAA a t somme d'conomiser 5% de son budget d'ici octobre, ce qui passait par une mise en congs sans solde, deux jours par mois, de tous les contrleurs ariens du pays. A cause de ces effectifs rduits dans les tours de contrle, par scurit les vols devaient tre espacs dans les aroports les plus frquents comme Los Angeles. L'affaire menaait de se transformer en scandale politique l'approche de l't. Les lus se sont donc rsolus autoriser la FAA transfrer en interne l'argent ncessaire pour maintenir des effectifs normaux dans les tours de contrle. "Le problme est que ce n'est qu'une solution sparadrap", a regrett la MaisonBlanche. Barack Obama souhaite annuler compltement les coupes automatiques, qui frappent aveuglement tous les services publics, quelle que soit leur importance. Mais un compromis sur le budget entre rpublicains, qui contrlent la Chambre, et dmocrates, qui contrlent le Snat, est ncessaire et les deux camps ont jusqu' prsent t incapables de s'accorder, les premiers refusant les hausses d'impts rclames par Barack Obama et les dmocrates. APS

Lundi 29 Avril 2013

SANT

DK NEWS

11

Pr Grangaud : Les maladies de la pauvret

font partie du pass


Le grand pdiatre est aussi organisateur, formateur, autant quarchitecte de la conception algrienne de prise en charge de la mre et de lenfant.
O. Larbi Les services hospitaliers o il a commenc sa carrire ou quil a dirigs, les tudiants forms, les sages-femmes et puricultrices, les mamans assistes, les bbs pris en charge pour les protger des maladies, les vacciner et les accompagner durant la petite enfance sont prsents dans cet esprit sensible qui dit : Limportant, cest de respecter les gens. Pour le professeur Jean-Paul Grangaud, la grandeur et les servitudes de sa profession sont dtre au diapason de notre fiert nationale qui est de relever les dfis. Considrant quon nest pas seulement responsable de lhpital, mais de tous les gens autour de lhpital, il rappelle que la dmarche du service de pdiatrie du CHU de Beni Messous a t extraordinaire : Nous avions de trs nombreux tudiants que nous avions rpartis en deux groupes, lun pour travailler lhpital, lautre pour renforcer les secteurs sanitaires des villes alentours. Le systme de rotation a permis une couverture satisfaisante et une formation de terrain qui a servi tout au long de leur carrire aux pdiatres et autres stagiaires. Aujourdhui, il y a des services qui comptent 63 lits et ne savent pas utiliser les 150 externes et les 100 internes qui y sont Le secret, cest de crer des liens entre les diffrentes spcialits mdicales, avec tous les intervenants dans lacte de soigner : Cela est possible, si lon sinforme mutuellement, si on connat la situation relle du terrain et donc la demande sociale sans ignorer les politiques de sant A ce propos, je veux vous narrer un incident survenu un congrs sur lradicaLe professeur Grangaud rpte que la mise en place de canaux souples de collaboration entre services et tablissements de sant est absolument ncessaire pour assurer des soins de qualit : Aujourdhui, il y a urgence rtablir les ponts entre lESP (Etablissement sanitaire de proximit) et lhpital. Des maladies peuvent tre prises en charge dans certains gestes par des mdecins gnralistes ou des chirurgiens locaux mieux informs et forms. Formateur, le professeur Grangaud sest investi dans la formation paramdicale des sages-femmes et puricultrices afin quelles participent la protection de la sant de la mre et lenfant de la naissance la sortie de la petite enfance. Il sinquite galement de la tendance la surmdicalisation faute dun diagnostic correct qui pourrait tre le rsultat dune dmarche dassociation dautres spcialistes. La gestion des tablissements hospitaliers lui tient cur si bien quil a lanc une formation longue (aprs la licence) de gestionnaires. Elle a lieu au centre de formation de La Marsa entre Tamentefoust et An Taya o le professeur dirigeait un service de pdiatrie. Ces professionnels en exercice mettront fin au mpris des mdecins envers les administrateurs : Cest toujours la collaboration qui est le matremot. La vie, la carrire du professeur Grangaud fontt irrsistiblement penser ce personnage de lducation sentimentale, cet homme-pont qui relie tous ceux qui uvrent dans lintrt de tous. Dun incurable optimisme, humaniste et dvou ses semblables, le Pr Grangaud honore sa profession, lUniversit et la sant dans notre pays. On va sen sortir, car notre pays a une trs belle relve.

Le professeur Jean-Paul Grangaud

tion de la poliomylite Tunis en 1994 : quand des membres de la dlgation algrienne parlaient, personne ne les coutaient. On sest rendu compte que cette rencontre faisait le point des ralisations dun programme arrt lors dune runion laquelle notre pays navait pas assist. De retour Alger, nous avons soumis le problme de la vaccination antipoliomylitique au professeur Guidoum ministre de la Sant dalors. Malgr le manque dargent, il russit acheter des vaccins. Nous lanons alors une campagne zro qui couvre 80% de la population concerne ; lanne suivante, les deux prises vaccinales sont donnes 70% des enfants. Depuis, la polio est vaincue dans notre pays. Elle est obligatoirement dclare. L o la collaboration entre spcialistes est absolument imprative cest lorsque des institutions internationales comme lOMS (Organisation mondiale de la sant) demande de distinguer entre poliomylite et une autre maladie virale qui

provoque la paralysie des membres suprieurs ; dans ce cas, il est rare davoir des informations, les mdecins tant focaliss sur la polio. LOMS a un protocole qui exige lexamen des selles et du sang, un suivi sur 6 mois, cest dire la lourdeur du suivi sur une population de moins de 15 ans LOMS travaille lamlioration de la sant mondiale, la prvention et le traitement des maladies. Il faut savoir que des maladies passent dun pays lautre par lintermdiaire des migrants transfrontaliers, les voyageurs et les moyens de transport lorsquils ne sont pas systmatiquement dcontamins : Cest ainsi que nous avons eu des cas de paludisme Tindouf. Le professeur Grangaud est connu pour son apport la rforme des tudes mdicales des annes 70 tout simplement parce que les amphis ne pouvaient plus contenir le nombre dtudiants qui choisissaient les tudes mdicales !

La pneumonie est l'une des principales causes de la mortalit infantile


Ferrah Menad La pneumonie est une maladie infectieuse la plupart du temps virale ou bactrienne qui touche le poumon. Lire aussi : causes pneumonie. Il s'agit d'une maladie potentiellement grave qui peut se dvelopper chez n'importe quel individu. Toutefois la pneumonie est plus dangereuse, surtout si la maladie est mal soigne, chez les personnes fragiles comme les petits enfants, les personnes ges ou encore celles qui souffrent de diabte ou de maladies pulmonaires ou cardiaques chroniques. Le nombre de cas de pneumonie est plus lev en hiver et se manifeste davantage chez les fumeurs. Il faut aussi savoir que la pneumonie est l'une des principales causes de mortalit infantile, 15,2 d'enfants meurent travers le pays cause d'une pneumonie. Les principaux symptmes de la pneumonie sont la toux, une respiration rapide, de la fivre, une douleur au niveau du thorax et de la fatigue. Le diagnostic est principalement ralis grce des examens cliniques, une observation des symptmes ainsi qu'une radio aux rayons X du thorax. Parfois d'autres examens sont effectus par le mdecin. Le traitement va dpendre de la cause de la pneumonie. Si la pneumonie est provoque par une bactrie, le traitement reposera sur des antibiotiques. Relevons qu'en cas d'antibiothrapie il est important de bien suivre les recommandations du mdecin, mme si vous vous sentez mieux il est important de terminer le traitement antibiotique prescrit par le mdecin. Si la pneumonie est cause par un virus, il s'agira de traiter les symptmes en abaissant la fivre par exemple avec du paractamol ou de l'ibuprofne par exemple. nation contre le pneumocoque et la grippe (une cause indirecte importante de pneumonie).

Prendre soin de bb
Pendant les 9 mois que le bb a passs dans le ventre de sa mre, leau a constitu son environnement naturel. Gnralement, le poupon aime donc tre baign. Et puis, le moment du bain est aussi loccasion de faire connaissance, dchanger des sourires, des caresses... Plus vous serez calme et confiant, plus il le sera aussi. Le matin ? Laprs-midi ? Le soir ? vous de choisir le moment qui vous convient. Lheure du bain peut tre une occasion de plaisir et de dtente. Il nest pas ncessaire de baigner un nouveau-n quotidiennement. Un bain tous les 2 ou 3 jours suffit. Cependant, nettoyez souvent son visage et ses mains avec une dbarbouillette propre, puis nettoyez ses organes gnitaux et ses fesses lorsque vous changez sa couche. Surtout nutilisez pas de savon ni de nettoyant les premiers jours suivant sa naissance. Et si son nombril nest pas encore cicatris ? Ne craignez rien : le bain ne causera pas dinfection du cordon. Mais, si vous prfrez, vous pouvez laver votre nourrisson leau tide, laide dune dbarbouillette ou dun gant de toilette. Nettoyez-lui le visage, les oreilles, le cou, puis le dessous des bras, les mains, et enfin les organes gnitaux et les fesses. Pour quil nait pas froid, la temprature idale de la pice devrait se situer entre 22 et 23. Si, en grandissant, votre bb a tendance avoir la peau sche, contentez-vous de lui donner un bain tous les 2 ou 3 jours. Le reste de la semaine, vous pouvez le laver laide dune dbarbouillette. Vous pouvez galement hydrater sa peau aprs le bain ou, au besoin, avec une crme de base sans parfum. Dans une baignoire en plastique pour bb, dans un lavabo ou dans un vier bien propre, rempli de 8 cm 12 cm deau (de 3 po 5 po). La temprature idale est de 37 C (98 F), ce qui quivaut la temprature moyenne du corps humain. Mme si vous utilisez un thermomtre, mieux vaut vrifier la temprature de leau

avec votre coude. Il ne faut jamais remplir la baignoire pendant que le bb sy trouve, car une hausse brusque de la temprature de leau pourrait le brler gravement. Il est recommand de remplir la baignoire, de vrifier la temprature de leau, puis de placer lenfant dedans.

Les sages-femmes n'ont pas bnfici de formation


La formation continue au profit des sages-femmes est une ncessit imprieuse dans la mesure o elle contribue la russite des programmes de sant publique. Les sages-femmes n'ont pas bnfici de formation continue et de mise jour depuis longtemps, a tenu dire le Pr Grangaud qui s'exprimait au forum de DK NEWS. Cette situation n'est pas faite pour amliorer les prestations en matire de sant d'autant, note-t-il, que l'Organisation mondiale de la sant (OMS) a, chaque fois que l'opportunit s'est prsente, relev le rle important que joue la sage-femme et la ncessit pour cette dernire de bnficier d'une formation continue mme de lui permettre de matriser les divers aspects lis son activit. Outre les appels de l'instance onusienne au sujet du perfectionnement des sages-femmes, le Pr Grangaud a insist pour dire que depuis 2006, il y a un manque de formation pour les sages-femmes pour avoir une meilleure prise en charge de la femme. Si les conditions de travail ne s'amliorent pas et que le perfectionnement continue tre relgu au second plan, il n'est pas exclu que le nombre des sages-femmes (officiellement elles sont plus de 15 000) ne soit revu la baisse, avertit le Pr Grangaud, relevant que cela contrasterait avec le nombre des naissances, qui, lui, est de 1 000 par an depuis 2010. Outre la formation continue, celui-ci aura pour mobile la dfinition du statut des sagesfemmes, particulirement ce qui a trait l'volution du plan de carrire.

Pour prvenir la pneumonie voici plusieurs bons conseils :


Bien se laver les mains, viter le contact avec les personnes infectes ou encore arrter de fumer. Surtout un point important au niveau de la prvention est la vacci-

12 DK NEWS

SAN

Lundi 29 A

AVC
Le samedi 29 octobre est la journe mondiale de l'accident vasculaire crbral (AVC). A cette occasion, Topsant.com revient sur l'AVC et ses symptmes d'alerte.
1. Qu'est-ce qu'un AVC ?
L'Accident vasculaire crbral (AVC) est le plus souvent, caus par un caillot de sang qui bouche une artre crbrale. Le sang ne peut alors plus passer et en consquence, il n'apporte plus d'oxygne. Toutes les cellules que l'artre alimentait meurent donc par manque d'oxygne explique Marie, infirmire en neurologie dans un hpital parisien. De ce fait, il est trs important de dceler au plus vite un AVC afin que la zone touche soit dbouche au plus vite, pour que les squelles soient le moins nombreuses possible.

les signes qui doivent alerter

2. Les symptmes d'alerte


Si vous constatez subitement et brutalement, l'un ou plusieurs des signes suivants chez un proche, contactez trs rapidement le Samu. Au pralable, vous pouvez procder un rapide bilan neurologique pour dtecter l'AVC et n'oubliez pas de noter

l'heure laquelle sont survenus ce ou ces signes. - Une hmiplgie droite ou gauche (paralysie d'un ct du corps) - Des troubles du langage - Des fourmillements ou des picotements d'un ct du corps, du visage ou d'un seul membre. - Une paralysie faciale - Un flou visuel - Des vertiges avec dmarche brieuse (la personne ne marche pas droit) - Une douleur trs intense et de faon subite la tte. Ces signes peuvent apparatre tout moment, mme la nuit. Contactez trs rapidement le Samu. De mme, ces signes qui sont apparus subitement, peuvent disparatre dans les minutes ou les heures qui suivent. Il s'agit alors de signaux d'alerte qui doivent tre pris au srieux : contactez quand mme rapidement votre mdecin ou le Samu. Pour en savoir plus, notre article Comment ragir face un AVC ?

3. Comment faire un bilan neurologique ?


- Faites lever les bras l'horizontale de la personne pendant au moins 10 secondes. Si la personne ne bouge pas, ou peine tenir la position alors qu'auparavant, elle en tait capable, c'est qu'elle a un dficit. - Procdez au mme exercice pour ses jambes. - Touchez l'un aprs l'autre, les avant-bras de la personne puis ses jambes. Si elle ne ressent pas votre main de la mme faon sur les deux bras ou les jambes, c'est qu'elle souffre de troubles de la sensibilit. - Faites parler la personne et demandez-lui de prononcer une phrase simple. Si elle s'embrouille et n'y parvient pas, c'est qu'elle souffre de troubles de la parole. - Faites sourire la personne. Si son sourire est dform (un seul ct ne se lve), c'est qu'elle a une paralysie faciale.

Une nouvelle technique pour se remettre d'un AVC


chaque anne. Lorsquune artre crbrale se bouche, une partie du cerveau en regard meurt, une autre se trouve en souffrance. Cest sur celle-ci que nous tentons dagir, explique le Pr Francis Turjman, neuroradiologue. Cette action consiste aujourdhui injecter, par voie intraveineuse, un mdicament fluidifiant pour dsagrger le caillot et ouvrir nouveau lartre. Nous y parvenons une fois sur quatre, et un malade sur huit voit son tat samliorer. dloger les caillots. Par lartre fmorale, au creux de laine, ils montent jusqu lartre crbrale malade un petit tuyau muni dune sorte dpuisette, ou de tire-bouchon ou daspirateur et redescendent avec le caillot. De 5 10 mm de long, les caillots sont relativement lastiques, ce qui explique peut-tre pourquoi la mthode mcanique marche parfois mieux, souligne le Pr Turjman. ncessaire. Un essai thrapeutique visant mieux dfinir ses indications va commencer. Son but : dmontrer quon permet ainsi 15% de personnes de plus de bien sen sortir. Rponse attendue dans deux ans.

4. Les signes qui doivent alerter


En cas de paralysie, mme si elle a rgress en quelques minutes, de trouble de la parole, de mal de tte vraiment violent et inhabituel, il faut composer le numro de votre wilaya (0016 pour Alger, 0035 Boumerds...) La meilleure prise en charge est effectue dans les units de soins neuro-vasculaires et commence par la ralisation dune IRM. Cet examen permet de voir sil sagit bien dun accident vasculaire crbral et, dans ce cas, si cest un caillot ou une hmorragie. Seuls les caillots peuvent bnficier de ce nouveau traitement.

3. Une technique en exprimentation


Lamlioration de ltat du patient se produit parfois sur la table dopration mais le plus souvent dans les 24 heures suivantes, comme avec linjection mdicamenteuse. On sauve des personnes pour lesquelles linjection navait pas suffi et on peut intervenir plus tard, jusqu cinq six heures aprs laccident. Cette technique ncessite des moyens plus sophistiqus, mme si une anesthsie nest pas forcment

Injecter un fluidifiant afin de 1. Injecter dissoudre le caillot qui bouche un fluidifiant Tout faire pour que les viclartre crbrale ne suffit pas dun accident vasculaire toujours pour rcuprer aprs times crbral sen sortent avec le un accident vasculaire. Une moins de squelles possible, technique innovante, utilisant cest bien sr lobjectif des mun dispositif mcanique, peut decins qui prennent en charge AVC. Un objectif plus facile alors donner une nouvelle les atteindre depuis quil est poschance. sible de dissoudre le caillot crbral mais qui laisse encore 30 000 personnes handicapes

2. Dloger le caillot
Aller rechercher un caillot est plus difficile sur les artres de gros calibre (le caillot est lui aussi plus gros) et impossible quatre heures et demie aprs laccident. Do lide de tenter autre chose. Habitus naviguer dans les artres crbrales avec des petits dispositifs pour traiter les malformations, les neuroradiologues ont tent daller ainsi

NT

DK NEWS

13

Avril 2013

AVC : 4h30 pour agir !


Face un accident vasculaire crbral chaque minute compte. Ds le premier symptme, il est urgent dappeler le Samu car le pronostic dpend de la rapidit de la prise en charge. A loccasion de la Journe Mondiale de lAccident Vasculaire crbral, les autorits sanitaires et les mdecins se mobilisent pour mieux faire connatre les symptmes de l'AVC et pour faire comprendre au grand public qu'un AVC doit tre considr comme une urgence. Laccident vasculaire crbral est la 1re cause de handicap chez ladulte : environ 500 000 personnes souffrent au quotidien des squelles dun AVC. Lors d'un AVC, chaque minute est essentielle : en une heure, ce sont 120 millions de neurones qui sont perdus ! Et aprs 4h30 il est trop tard pour mettre en place un traitement qui revasculariserait le cerveau explique le Pr Mathieu Zuber, chef du service de neurologie et de neurovasculaire du Groupe hospitalier Paris Saint-Joseph. C'est ainsi que, chaque anne, environ 33 000 personnes meurent d'un accident vasculaire crbral. AVC : pas une minute perdre Face une personne sujette un AVC, il est, donc, urgent d'agir et d'avoir comme premier rflexe de composer le numro de Samu de votre wilaya. En ayant ce rflexe, le patient est alors dirig vers l'Unit neuro-vasculaire la plus proche, qui est une unit de soins spcialise dans la prise en charge des AVC. Dans ces units, les bilans diagnostiques avec imagerie crbrale permettent de traiter la personne immdiatement, sans perte de temps. Les chiffres montrent que la prise en charge d'une victime d'AVC par une unit neuro-vasculaire rduit de 30% la mortalit et la dpendance insiste le Pr Zuber. Les 3 symptmes les plus frquents sont : - La paralysie du visage - L'inertie d'un membre - Un trouble de la parole Un seul de ces signes, mme s'il disparat au bout de quelques minutes, doit vous pousser appeler les secours.

Soja, courge
dcouvrez les nouvelles huiles sant
Si on connat les bienfaits des huiles de colza ou d'olive, d'autres huiles moins connues ont des vertus prometteuses. On vous fait dcouvrir celles de carthame, soja, chanvre toutes bonnes pour notre sant.

1. Lhuile de soja : la moins chre


Lhuile de soja, quest-ce que cest ? Le soja est une plante de la famille des lgumineuses originaire de Chine et bien connue pour ses nombreuses utilisations, notamment dans le cadre dun rgime vgtarien (tofu, lait de soja). Lhuile est extraite des graines de soja. Les bienfaits Lhuile de soja est riche en acides gras essentiels, notamment en acide linolnique, qui jouent un rle important dans le renouvellement des cellules du corps et du cerveau. Le rapport omgas 3 et 6 et assez quilibr. L'huile vierge de soja aide galement prvenir le mauvais cholestrol et les maladies cardio-vasculaires : elle est riche en lcithines, connues pour leur action anticholestrol. Lutilisation Lhuile de soja possde un got assez neutre qui lui permet dtre utilise dans de nombreuses prparations. Attention cependant : cette huile fragile ne semploie qu froid et ne doit pas tre chauffe. Pensez aussi la conserver au rfrigrateur.

Les phytostrols que contient lhuile de ppins de courge seraient galement utiles pour lutter contre l'hypertrophie de la prostate et les caries dentaires. Lutilisation Lhuile de ppins de courge a un got prononc et un arme fruit. Elle se marie merveille avec les salades, les lgumes chauds ou froids et les volailles. Evitez cependant de la chauffer : elle deviendrait amre et perdrait une partie de ses bienfaits. Si possible, conservez-la au rfrigrateur.

mentaires les plus anciennes ! Elle est extraite dune plante aussi appele lin batard ou ssame d'Allemagne, un vgtal de la famille des crucifres. Les bienfaits L'huile de cameline contient une forte teneur en omga 3. Elle est galement riche en omga 6, en vitamine E et en phytostrols. Elle favorise la rgnrescence de la peau et contribue la diminution des problmes cardiovasculaires, respiratoires et osseux. Cest une huile trs bien quilibre ! Lutilisation Avec son parfum proche de celui du chou, lhuile de cameline est particulirement adapte pour lassaisonnement des salades varies et notamment des champignons. Il est dconseill de la faire cuire.

3. Lhuile de carthame : pour la vitamine E


Lhuile de carthame, quest-ce que cest ? Lhuile de carthame est extraite des graines du carthame des teinturiers, une plante de la mme famille que le tournesol. Cest de cette plante quest galement extraite la carthamine, un puissant colorant jaune et rouge. Les bienfaits Riche en acides gras polyinsaturs essentiels, lhuile de carthame est une source naturelle domgas 6. Elle contient aussi une quantit intressante de vitamine E. Pour un bon quilibre, pensez consommer lhuile de carthame en alternance avec une huile riche en omga 3, comme lhuile de colza ou de cameline. Lutilisation Avec sa saveur douce et son got lgrement fruit, lhuile de carthame peut tre utilise facilement, dans de nombreuses prparations. Attention cependant ne pas la cuire : elle ne supporte pas la chaleur. Pensez aussi la conserver au rfrigrateur.

t r a

enne de caf L'absorption quotidi 25% les risques rduirait jusqu' e crbral chez d'accident vasculair une tude mene les femmes, selon ska en Sude et par l'institut Karolin l of the Amerna Jou le s dan publie ation. Mene auoci Ass art He n rica mes ges de 49 prs de 34 670 fem iode de dix ans, 83 ans sur une pr les bnfices du l'tude dmontre tes sans antc caf sur des patien cardiovascuies lad ma de dents AVC recenss, la 680 1 les Sur es. lair absorbait moins plupart des cas r. La consommad'une tasse par jou ne tasse par jour tion minimum d'u er les risques suffirait diminu e crbral, d'ind'accident vasculair et d'hmorragie farctus crbral orption plus immninge. Une abs rait pas en reportante ne baisse . vanche ces risques

it Le caf rduira C AV d' s ue sq ri s le es m m fe chez les

5. Lhuile de chanvre : une huile anticholestrol


Lhuile de chanvre, quest-ce que cest ? Cette huile est extraite des graines du chanvre, une plante herbace dorigine asiatique aussi appele huile de chnevis. La marijuana provient de la mme plante mais les taux de THC, la substance active du chanvre, ne sont pas les mme. Elle na donc pas de proprit stupfiante. Les bienfaits Lhuile de chanvre contient des omgas 3 et 6, un taux quilibr ce qui en fait une huile intressante sur le plan nutritionnel, notamment pour rguler le cholestrol et protger lorganisme des maladies cardiovasculaires. Lutilisation Avec sa lgre saveur de noisette et dpices, cette huile est parfaite pour les assaisonnements de vos crudits, carpaccios et poissons. En revanche, elle ne doit pas tre cuite : elle est trs fragile.

2. Lhuile de courge: riche en Omga 6


Lhuile de courge quest-ce que cest ? Lhuile de courge est extraite des ppins de la courge, qui appartient la famille des cucurbitaces. Potiron, citrouille, coloquinte : ces gros fruits sont des courges ! Les bienfaits Lhuile de ppins de courge possde une teneur leve en omga 6. La prsence d'acides gras essentiels permet d'quilibrer l'alimentation en acides gras insaturs et polyinsaturs. Pour lquilibre, mieux vaut cependant alterner avec une huile riche en omgas 3 comme lhuile de colza.

4. Lhuile de cameline : pour vos salades


Lhuile de cameline, quest-ce que cest ? Lhuile de cameline est une des huiles ali-

14

DK NEWS

HIGH-TECH

Lundi 29 Avril 2013

GUERRE INFORMATIQUE SINOAMRICAINE

Tendance laccalmie ?
Aprs le vif change diplomatique dil y a quelques semaines, entre le Prsident Obama convaincu que lEtat chinois est derrire des attaques informatiques et les autorits de Pkin hostiles lunilatralisme amricain sur la gestion du cyberespace, des signes dapaisement ressurgissent la surface dune actualit dense et galopante.
Par Samy YACINE Il semble bien loin ce temps ou les Amricains, leur tte Barack Obama, sadonnaient un lynchage politico-mdiatique des entreprises chinoises des nouvelles technologies. Simple calcul diplomatique ? Mus par limportance des enjeux conomiques ? Toutes les pistes ont t explores, en mars dernier, pour comprendre ce qui a bien pu pousser le prsident amricain venir sur un plateau de tlvision dire tout le mal quil pensait de limplication avre, ses yeux, des autorits chinoises dans lorchestration de certaines attaques informatiques contre des cibles sensibles amricaines. Sen est alors suivi un flot de rapports et dindices tendant discrditer les entreprises et les autorits chinoises, coupables de constituer une srieuse menace pour les infrastructures et services sensibles des Amricains. Ce qui est ncessaire dans le cyberespace, ce n'est pas la guerre mais plutt la rglementation et la coopration, rtorquait alors la porte-parole de la diplomatie chinoise, Hua Chunying, dans des propos mentionns sur le site www.01.net qui notait galement la position amricaine appelant la Chine prendre des mesures contre le piratage informatique et l'espionnage numrique, en prvenant que la communaut internationale ne pouvait pas tolrer de telles attaques. Le ton est ensuite mont dun cran lorsque l'administration Obama avait promis une raction vigoureuse aux vols de secrets t-il prcis, ajoutant : La scurit informatique concerne tout le monde. Cela concerne les avions dans le ciel, les trains sur leurs rails, le flot de l'eau passant dans les barrages, cela concerne les rseaux de transport, les centrales lectriques, le secteur financier, les banques, les transactions financires, tous les aspects des nations modernes. De Pkin, cest au tour de la socit Huawei de faire acte de renonciation son implantation sur le sol des Etats-Unis o de forts soupons psent sur ses activits et liens avec le gouvernement chinois. Huawei a une image assez corne auprs des autorits amricaines convaincues de ses liens avec les autorits chinoises. Commandit par le Snat amricain, un rapport de la commission du renseignement mentionnait fin 2012 que les technologies de Huawei, ainsi que celles de son principal concurrent chinois, ZTE, pourraient tre utilises pour saper la scurit des Etats-Unis. En dpit du climat hostile, les dirigeants de cette firme chinoise, par la voix de son P-DG du groupe, Guo Ping, demeuraient encore optimistes, jusqu une date rcente, considrant qu'un jour nous pourrons potentiellement rsoudre les dfis et les problmes aux Etats-Unis. A la dernire semaine davril, un communiqu de la mme socit indiquait nanmoins que ce march n'est pas un lmentcl de sa stratgie dans un proche avenir et que le groupe chinois n'est plus intress par le march amricain. S. Y.

industriels par des entreprises ou des pays trangers, dans un document-cadre qui mentionnait de nombreux exemples de telles activits au profit d'entits chinoises. La Chine a immdiatement ragi indiquant tre prte cooprer avec les EtatsUnis pour combattre la cybercriminalit, soutenant qu'elle tait galement la cible de telles attaques. Pkin a galement saisi lopportunit pour se dfendre d'avoir mis sur pied une opration de grande envergure pour voler des secrets industriels, en rponse aux accusations du rapport snatorial amricain qui se serait appuy sur l'identification par une socit amricaine de scurit informatique d'un immeuble de la banlieue de

Shanghai depuis lequel ces attaques auraient t menes. Mme lEurope sy tait mise, sans trop de vigueur ni de conviction, juste du bout des lvres, pour faire barrage aux supposes atteintes par des entreprises chinoises aux rgles de la concurrence. Ainsi, lagence Reuters rapportait les propos du commissaire europen au commerce, Karel De Gucht, qui dclare navoir pas renonc, contrer les quipementiers tlcoms chinois et continue, ditil de chercher obtenir, par la voix diplomatique, des soutiens des Etats membres en vue d'engager une action contre ZTE et Huawei pour concurrence dloyale. Les deux industriels chinois sont accuss, selon le site www.01.net de bnficier

d'aides massives l'exportation de l'Etat chinois leur permettant de vendre aux oprateurs leurs quipements tlcoms moins chers que leurs rivaux europens. Dans lactualit rcente, pourtant, la tendance semble bien se renverser au regard de certaines informations qui parviennent tant de Pkin que de Washington. En visite officielle Pkin, la mi-avril, le secrtaire dEtat amricain John Kerry a annonc que les deux pays se sont mis d'accord pour crer avec effet immdiat un groupe de travail sur la scurit informatique. Les attaques informatiques constituant un point de divergence fondamental. La Chine et les Etats-Unis ont dcid de crer un groupe de travail sur la scurit informatique, a-

2012
Un rapport annuel de la socit de scurit informatique Symantec, dont les conclusions ont t mises en lignes sur le site www.01.net, marque lanne 2012, comme un pic dans le domaine des attaques informatiques. 42% ! Cest la croissance du nombre de cyberattaques cibles enregistres en 2012 dans le monde. A lheure du tout connect et de la mobilit, les PME, moins protges et potentiels portes dentre dans de plus grosses entreprises, en tant que sous-traitants, sont les cibles privilgies de cet engouement des cybercriminels. Elles ont vu le nombre dattaques cibles les visant multiplies par trois entre 2011 et 2012, peut-on y lire. Les administrations gouvernementales et services publics ont constitu le grand lot en 2011, alors que lanne 2012 a enregistr des attaques vers le monde industriel, notamment de la high tech et de la chimie. Conues pour le vol de proprit intellec-

une anne Pkin se dfend record ?


La Chine na pas de soldats engags dans la guerre lectronique, dclaraient les autorits chinoises fin fvrier suite aux accusations du rapport de la commission snatoriale amricaine dit rapport de Mandiant. Le communiqu de Pkin indiquait que comme dautres pays, la Chine fait aussi face de srieuses menaces de cyber attaques []. Le site du ministre de la Dfense et le site China Military Online ont t attaqus par des hackers trangers environ 144 000 fois par mois en 2012, avec 62,9% de ces attaques provenant dadresses IP

tuelle, ces attaques de cyberespionnage touchent de plus en plus le secteur industriel ainsi que les PME de moins de 250 salaris, qui sont la cible de 31% de ces attaques, contre 18% un an plus tt, synthtisait Laurent Heslault directeur des stratgies de scurit au sein de la filiale franaise de lentreprise amricaine Symantec. Les PME s'estiment

souvent l'abri des attaques cibles, mais les cybercriminels sont attirs par leurs coordonnes bancaires, leurs donnes commerciales et leur proprit intellectuelle. Leur infrastructure et leurs pratiques de scurit sont souvent inadquates, indiquait Symantec lors de la prsentation de son rapport, selon la presse spcialise.

amricaines. Le colonel Geng Yansheng, directeur de linformation du ministre de la Dfense chinois, a pour sa part estim, selon le site www.01.net, que le rapport amricain nest ni professionnel ni

respectueux des faits, arguant que la loi chinoise interdit toute activit qui sape la scurit dInternet, y compris les attaques de hackers, et larme populaire de libration na jamais soutenu aucune activit de hackers.

Lundi 29 Avril 2013

CULTURE

DK NEWS 15

LE PATRIMOINE DES AURS

PERSONNES AGES

Si beau au bout de lobjectif


Le patrimoine des Aurs dvoile depuis samedi toutes sa richesse et sa diversit travers une exposition de photographies prises dans le pays profond chaoui, ornant le grand espace de la salle de lAssihar, prte pour la circonstance jusquau 10 mai prochain.
Un nombre important de visiteurs est venu dcouvrir travers un voyage passionnant propos par lartiste Kas Djilali, les visages multiples de cette rgion mythique du pays l'occasion de la clbration du mois du patrimoine. Place sous le thme "Aurs : patrimoine, mmoire et rsistance", cette exposition est initie conjointement par lassociation des "Amis dImedghassen" et la Direction de la culture de la wilaya de Batna. Une cinquantaine de photographies, fruit des dambulations du photographe travers lAurs profond, donnent admirer des images qui donnent la mesure du caractre pittoresque des paysages de cette rgion. Une flnerie par laquelle lartiste a cherch transcender lespace, abolir la barrire du temps pour mettre, au premier plan, le reflet de la riche culture dans cette terre gnreuse et altire. Des photographies reprsentant le patrimoine culturel matriel de la rgion sont exposes, linstar des

Messaouda Djenhi, 113 ans,


honore Mila
Mme Messaouda Djenhi, une rsidante de Grarem-Gouga dont lge scrit avec trois chiffres depuis plus dune dcennie (113 ans), est sous les feux de la rampe dans le vieux Mila l'occasion de la clbration de la Journe nationale des personnes ges. Avec cette doyenne qui conserve toutes ses facults, 28 autres personnes ges de cent ans et plus, la plupart des femmes venant de diffrentes rgions de la wilaya de Mila, taient invites par la Direction de lAction sociale qui les a rassembles pour la premire fois. Mme Djenhi qui a perdu ses six enfants, se souvient de sa vie dans les campagnes de Grarem o elle a affront les preuves de la guerre de Libration nationale, une poque quelle voque encore, parfois avec une pointe de nostalgie. Au cours de cet hommage clbr Mila, avec la participation de la troupe locale Malouf Ennour, en prsence dun public nombreux et des autorits locales, daucuns se sont demand quel pouvait tre le secret de la longvit de nombreuses personnes dans cette rgion. D'autres centenaires sont venus de la commune de Benyahia-Abderrahmane, de Teleghma et dAhmed-Rachedi do sont venues Khouadja Benmessaoud, Messaouda Ouarzaigui et Fatima Oukhmis. Selon Mme Samia Kouah, directrice de lAction sociale, les personnes ges ont constamment besoin defforts pour laccompagnement et laide de la part de leurs familles, ainsi que des autorits publiques travers la direction de lAction sociale et les associations.

ruines romaines de lantique Lambaesis (aujourdhui Tazoult), le thtre de la ville romaine de Timgad, le tombeau dImedghassen, des vues des "balcons" de Ghoufi, ainsi que des photos dcrivant les parcs naturels superbement mis en valeur, linstar du bassin naturel dAmantane. Cette exposition comporte galement des photographies mettant en valeur larchitecture locale, lartisanat, lhabillement traditionnel et les us et coutumes de la rgion des Aurs. Les visiteurs peuvent ainsi admirer des ftes villageoises, les places de marchs et les maisons traditionnelles comme celles de Tigherghar, de Tkout, de Bouzina et la Zaouia dEl Kantara. "Cest une occasion aussi, pour les visiteurs, de dcouvrir lart

photographique qui est une invitation mener une mditation sur l'importance de la mmoire visuelle travers des scnes inspires du quotidien aurssien", explique Kas Djilali. Il sagit aussi dune manifestation destine "titiller" la mmoire des anciens et faire dcouvrir aux plus jeunes la spcificit esthtique de la rgion en dvoilant la diversit et la richesse du patrimoine des Aurs et en mettant en exergue les potentialits touristiques et culturelles travers la photo, souligne, de son ct, Azzeddine Guerfi, prsident de lassociation des "Amis dImedghacen", pour qui "il faut exploiter l'art de la photographie comme moyen de sensibiliser le public l'importance de la protection du patrimoine".

TIPASA

Un salon national de lhabit et des ftes traditionnelles Kola


Le public de Kola (Tipasa) est convi partir dhier la dcouverte des divers us et coutumes des rgions algriennes en matire de crmonies festives, grce un Salon national de lhabit et des ftes traditionnelles qui runira 13 wilayas du pays. Inscrit au titre de la clbration du cinquantenaire de lIndpendance nationale et du mois du patrimoine, cet vnement culturel, qui se poursuivra jusquau 3 mai prochain, sera abrit par la maison de la culture MohamedAroua de Kola. Selon le programme de la direction culturelle de la wilaya de Tipasa, initiatrice de la manifestation, la premire journe de ce salon donnera lieu des exhibitions folkloriques des troupes participantes, avant linauguration dune exposition sur lhabit traditionnel algrien, puis la clbration, la maison de la Culture, du crmonial des mariages traditionnels dans trois rgions phares du pays, savoir Tizi-Ouzou, Tamanrasset et Tlemcen. Dautres crmonies de mariage seront prsentes tout au long de la dure du salon qui offrira lopportunit unique pour le public visiteur de dcouvrir la richesse du patrimoine immatriel des autres wilayas participantes, dont Batna, Mostaganem, Stif, Djelfa, Alger et Constantine. Les ftes mythiques de Tipasa, Bchar et Boussada cltureront ce salon. Des visites touristiques vers les sites et monuments historiques de Tipasa, dont le muse de Cherchell, le mausole royal de Maurtanie et les ruines romaines sont prvues au profit des participants ce salon, indiquent les organisateurs.

ALGRIE - FRANCE HISTOIRE

Taleb Abderrahmane, guillotin le 24 avril 1958, nouvel ouvrage de l'historien Mohamed Rebah
"Taleb Abderrahmane, guillotin le 24 avril 1958", un ouvrage de 100 pages sign par le chercheur en histoire, Mohamed Rebah, a fait l'objet hier la librairie "Kalimet" d'une vente-ddicace. Paru aux ditions Apic, louvrage est un portrait crit sur la base de tmoignages directs et parfois indits. Il retrace le chemin parcouru par Taleb Abderrahmane, le "chimiste" de la bataille d'Alger, dont l'engagement pour l'indpendance de son pays a t "sans limite", a indiqu l'APS l'auteur de cet ouvrage. Il a galement expliqu que le portrait de Taleb Abderrahmane, reflte un symbole de cette jeunesse studieuse et travailleuse et qui a lutt pour l'indpendance de l'Algrie. "Ce livre brise un peu le silence sur les hros de notre rvolution et nous restitue une des plus belles pages de notre histoire que nous pouvons offrir comme mmoire nos enfants", a-t-il ajout. Economiste de formation, Mohamed Rebah a t militant de l'Organisation civile du Front de libration nationale (OC-FLN, 1956-1962). Il fut dtenu politique des camps de concentration dans plusieurs rgions du pays. Auteur "des Chemins et des Hommes", il prpare un ouvrage sur les camps de regroupement de Cherchell (1958-1962) en collaboration avec une quipe de chercheurs de la rgion.

MONDE ARABE

La prservation et la gestion du patrimoine en dbat l'Isesco


Un sminaire international plac sous le thme "La protection du patrimoine et la gestion participative des politiques culturelles" dans le monde arabe se tient depuis vendredi Chefchaouen (nord du Maroc), linitiative de lOrganisation islamique pour lducation, les sciences et la culture (Isesco) dont le sige est Rabat. Selon les organisateurs, cette rencontre vise faire connaitre les aspects culturels, sociaux et de dveloppement du patrimoine en tant qu'hritage humain partag et sensibiliser les acteurs associatifs et institutionnels actifs dans le domaine culturel aux nouveaux concepts de protection du patrimoine et de gestion participative des pects conomique et culturel dans le processus de dveloppement durable, a-t-il notamment soulign. Le "Patrimoine nouveau", la "Promotion du tourisme culturel", le "Dveloppement durable", l"Ouverture sur lenvironnement", "lInvestissement dans le patrimoine", l"Utilisation des technologies de communication" et la "Gestion participative" sont les principaux sujets au menu de cette rencontre qui a pris fin hier. Le sminaire a regroup des experts du patrimoine en provenance du Maroc (pays hte) dAlgrie, de Tunisie, de Mauritanie, dEgypte, du Soudan, du Ymen et de la Jordanie. APS

politiques culturelles. Le reprsentant de lIsesco, Abdelaziz Saleh Salem, a indiqu l'ouverture de cette manifestation laquelle prennent part des experts de plusieurs pays arabes que l'objectif de ce sminaire est de dfinir la notion du patrimoine comme por-

teur d'hritage culturel et artistique et de chercher des points communs aux politiques ducatives, culturelles et scientifiques arabes. La gestion participative du patrimoine permet de prserver la mmoire commune et renforcer l'intgration des as-

16 DK NEWS
SELON UN BILAN DE LA SRET NATIONALE

SOCIT
BAB EZZOUAR

Lundi 29 Avril 2013

11 morts
et 356 blesss en une semaine
Onze personnes ont trouv la mort et 356 autres ont t blesses dans 291 accidents de la route survenus dans des zones urbaines durant la priode allant du 16 au 22 avril 2013, a indiqu hier un bilan des services de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). La wilaya de Stif arrive en tte avec 28 accidents, suivie de la wilaya de Jijel avec 17 accidents et de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj avec 15 accidents. Par rapport la priode prcdente, le bilan fait tat d'une hausse du nombre d'accidents (+2) et d'une baisse du nombre de blesss (-4). Le nombre de morts est rest le mme. L'excs de vitesse, les dpassements dangereux et le non-respect de la priorit sont les principales causes de ces accidents, a prcis la mme source.

Aveugl par la jalousie, il poignarde son pouse


A.Ferrag

Samira, 27 ans, blonde, aux yeux bleus, tait une drogue qui se prostituait, elle a t poignarde mort, son corps a t envelopp dans un grand sac-poubelle et jet dans un endroit isol.
La police a enqut durant prs de 2 mois pour retrouver Mohamed accus davoir tu sa femme Samira. Mohamed aimait sa femme plus que tout au monde, sans se douter un seul instant que cette dernire se prostituait. Durant deux ans, Mohamed nen savait rien. Elle en est arrive recevoir ses nombreux clients, la maison, en labsence de son mari. Nombreux taient les clients qui ne se protgeaient pas, avec tous les risques de contracter des maladies sexuellement transmissibles. Un jour que Samira est dans lappartement avec un homme, son mari Mohamed arrive et, sans ouvrir la porte de la chambre, devine la nature des bruits. Comme un fou, il pousse la porte, et en une fraction de seconde, le cerveau de Mohamed filme la scne terrible qui se droule sous ses yeux dans son lit, il est comme fou, le choc est trop grand pour lui, il se rend la cuisine et revient avec un couteau. Mohamed, aveugl par la colre, poignarde mort sa femme et enveloppe son corps dans un grand sac poubelle quil jeta dans un endroit isol avant de prendre la fuite. Mohamed, arrt par les lments

AN DEFLA

2 morts et 3 blesss dans un accident de la circulation prs de Khmis-Miliana


Deux (2) personnes ont trouv la mort et trois (3) autres ont t blesses dans un accident de la route survenu samedi en fin daprs-midi sur la RN 4, prs de Khmis-Miliana (An Defla), a-ton appris auprs de la direction locale de la Protection civile. Alors quils rparaient lune des roues de leur camion, tomb en panne au lieudit "Arioua", les deux occupants de ce dernier ont t surpris par un vhicule particulier, lequel, en drapant, les a touchs de plein fouet, causant leur dcs, a prcis la mme source. Les trois personnes qui taient bord du vhicule ont t toutes blesses, a soulign la mme source. Les dpouilles des personnes dcdes ont t transfres la morgue de lhpital de Khmis Miliana dont le service des urgences a galement reu les personnes blesses, a signal la mme source.

de la police judiciaire est inculp dhomicide volontaire, Il ne change rien sa dclaration devant le juge dinstruction. Le jour du procs, laffaire est juge en session criminelle, en ce mois davril 2013, au tribunal dAlger, le prvenu sappelle Mohamed, cest un jeune homme de 36 ans, grand, brun, cheveux noirs, yeux brids, le regard candide, il rpond aux questions des juges et avocats. Introduit en appel alors que laccus tait debout derrire la barre pour plaider sa cause, des cris ont retenti parmi lassistance nombreuse venue assister ce procs. Il reconnat les faits retenus contre lui et raconte le crime dans les moindre dtails. Laccus dclare : Je lui faisais confiance et elle se prostituait, je ntais plus matre de mes gestes, tout se brouillait et ma tte me faisait terriblement mal, il rpte les mmes phrases ne faisant aucun effort pour dissimuler la haine que lui inspirait sa

femme. Pour son dernier mot, Mohamed dira quil met son sort entre les mains de la justice. Le rapport de lexpertise mdicale ne fait mention daucune maladie mentale ou autre. Le reprsentant du ministre public, aprs une longue reprise des faits tels que rapports sur larrt de renvoi, rappellera les peines rserves un tel dlit relevant dun acte criminel et auquel larticle 395 rserve la peine de mort. Lavocat de la dfense, dans sa plaidoirie, reviendra longuement sur les moments difficiles qua traverss laccus, et plaide les circonstances attnuantes. Aprs dlibrations, le prsident fera lecture de lenqute sociale de laccus qui na aucun pass judiciaire et qui a grandi et vcu dans un monde sans histoires, bnficiant ainsi de toutes les circonstances attnuantes, Mohamed fut condamn une peine de 15 ans de prison ferme.

TIZI-OUZOU

GHARDAA

La RN12 ferme par les transporteurs


K.N.A Les transporteurs de voyageurs dservant la ligne Oued Assi-Tizi-Ouzou ont ferm hier dans la matine la RN12 qui trverse la wilaya dest en ouest. Cette action fut dcide par leur collectif afin de protester contre la dcision de la direction concerne de leur interdir laccs lancien arrt de bus situ proximit de lancienne gare routire interwilayas. Par ailleurs, il est signaler que cette action a provoqu denormes dsgrments la population durant toute la journe dhier. Des embouteillages monstres se sont forms en effet proximit du lieu o les protestataires ont ferm la route. Le blocage de la circulation ce niveau a dailleurs contraint beaucoup dusagers faire le dtour par Ouaguenoun. Ce qui na pas aid toutefois dsaturer la circulation.

Un mort et 3 blesses dans un accident de la route au sud de la ville


Une personne a trouv la mort et trois autres ont t grivement blesses dans un accident de la route survenu samedi au sud-ouest dEl Meneaa, 380 km du chef-lieu de wilaya (Ghardaa), a-t-on appris auprs de la Protection civile. Laccident sest produit sur la RN51, reliant la wilaya de Ghardaa celle dAdrar, 110 km au sud-ouest dEl Mena, lorsque le vhicule transportant les victimes a drap avant de faire plusieurs tonneaux et finir sa course folle en dehors de la chausse, faisant un mort et trois blesss, a expliqu le directeur de wilaya de la Protection civile. Le corps de la victime, ge de 24 ans, dcd sur place ainsi que les trois blesss de cet accident ont t vacues vers lhpital Mohamed Chabani dEl Mena. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances de ce drame.

NIGER

3 blesss lors d'une manifestation pour rclamer des emplois sur les champs ptroliers
Trois manifestants ont t blesss par balles samedi Dia, dans l'est du Niger, lors d'un arontement entre les forces de l'ordre et des habitants qui rclamaient des emplois sur les champs ptroliers de la rgion, selon des sources concordantes. "Trois manifestants ont t blesss par balles samedi Dia au cours d'un arontement entre les forces de l'ordre et des jeunes qui protestent contre le non-recrutement des locaux sur les puits ptroliers", a dclar un correspondant de la radio prive Anfani. Une source hospitalire a conrm l'agence France-presse que trois personnes ont t blesses par balles. "La tension tait dj vive il y a trois jours et les choses se sont dgrades cet aprs-midi", a-t-elle soulign. Les blesss ont t hospitaliss et "une dizaine" de manifestants ont t arrts et crous, a indiqu Anfani. Selon la radio, un vhicule de la police

SISME Un tremblement de terre de 2,7 Bordj El Kiffan


Un tremblement de terre d'une magnitude de 2,7 sur l'chelle de Richter a eu lieu samedi soir 23h49 (heure locale) Bordj El Kifan (Alger), a annonc hier un communiqu du Centre de recherches en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG). L'picentre du sisme a t localis 4 km au sud-est de Bordj El Kiffan (Wilaya d'Alger), prcise la mme source.

a t incendi par la foule et des voitures de la China National Petroleum Corp (CNPC), la compagnie publique chinoise exploitant le ptrole dans la zone, ont t "totalement saccages". Des renforts de forces de l'ordre ont t envoys Dia depuis Zinder (centre-est), la rgion voisine. Selon une source aroportuaire, le Premier ministre Brigi Rani est arriv samedi soir sur place. Le Niger, qui est l'un

des pays les plus pauvres du monde mais riche en uranium, est devenu en 2011 un petit producteur de ptrole grce des puits situs dans l'Agadem, dans la rgion de Dia, proche du Tchad. L'or noir est achemin par des pipe-lines jusqu' Zinder, o il est rafn. Le contrat de production et de ranage attribue 40% de la production au Niger et 60% la CNPC. APS

Lundi 29 Avril 2013

TL Programme du lundi 29 Avril 2013


La slection

DK NEWS

17

07h15 Sabah El-Khir - Tl-matin 09h00 Emission Saidati 10h00 El mousaedoune el djaoualoune - Programme pour enfants 10h30 Asrar laila - Programme pour enfants 10h45 Moughamarat Dalila Wa ElZiabaq - Feuilleton 11h30 Rahalet Ma National Geographic - Documentaire 12h30 Azehar wa hikayat - Documentaire 13h00 Journal tlvis (2eme dition) 13h30 Maoussim El-Matar - Feuilleton 15h00 Mahla di El Achia 16h50 El-Djazair tarikhe wa hadhara - Programme pour enfants 17h30 Moutaat el maida 18h00 Journal tlvis (dition Amazigh) 18h20 Taqdar tarbah 19h00 Zamane el barekhouthe Feuilleton 20h00 Journal tlvis 20h45 50 sena 50 imraa - Emission 21h00 El baidh ...hikayat intisar - Documentaire 21h30 Sat riyadha 22h30 Safar fi kalimat 23h30 Varit 00h00 Journal tlvis

18h25 Mto 2 18h30 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19h00 Journal 19h40 Tirage du Loto Loterie 19h44 Mto 2 20h25 D'art d'art - Magazine culturel 20h30 The Closer : L.A. enqutes prioritaires - Srie policire 21h10 The Closer : L.A. enqutes prioritaires - Srie policire

19h50
Josphine, ange gardien Tlfilm sentimental de Pascal Heylbroeck
Un bb tomb du ciel - Dure : 1h50mn Avec : Mimie Mathy, Victoria Grosbois, Elisa Servier, Sophie Mounicot, Julien Floreancig, Marianne Epin, Michle Garcia, Elodie Fontan, Luc Battiston, Samuel Cahu, Rmy Roubakha, Jennifer Bokobza Pour sa nouvelle mission, Josphine est envoye auprs d'Amandine, un bb. Elle comprend bien vite qu'elle est l pour aider Charlotte, la jeune mre, faire face. Car duquer seule un enfant, tout en travaillant et en faisant des tudes, est loin d'tre facile. Josphine voit arriver une assistante sociale qui s'inquite des conditions dans lesquelles Amandine est leve et ralise le caractre urgent de sa mission. Elle aide d'abord Charlotte cesser de mentir tout le monde : la jeune femme doit ainsi parler Jrmy, le pre d'Amandine, qui elle n'a jamais rvl qu'il avait un enfant. Elle est toujours amoureuse du jeune homme...

12h00 Journal 12h40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 12h50 Mto 12h55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 13h55 Confessions d'une star - Tlfilm dramatique 15h35 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 16h25 Bienvenue chez nous - Jeu 17h20 Une famille en or - Jeu 18h05 Money Drop - Jeu 18h50 Nos chers voisins - Srie humoristique 18h55 Mto 19h00 Journal 19h30 Mon assiette sant - Magazine de services 19h35 Mto 19h40 Aprs le 20h, c'est Canteloup Divertissement-humour 21h40 New York Unit Spciale - Srie policire 22h30 New York Unit Spciale - Srie policire

11h55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 12h50 Si prs de chez vous - Magazine de socit 13h15 Keno - Loterie 13h25 Louis la Brocante - Tlfilm dramatique 15h05 Des chiffres et des lettres Jeu 15h45 Harry Jeu 16h20 Un livre, un jour - Magazine littraire 16h30 Slam Jeu 17h10 Questions pour un champion Jeu 17h55 Objectif indpendance - Magazine de services 18h00 19/20 : Journal rgional 18h18 19/20 : Edition locale 18h30 19/20 : Journal national 18h58 Mto 19h00 Tout le sport - Multisports 19h10 Et si on changeait le monde Magazine de services 19h15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 21h30 Mto 21h32 Parlons passion - Magazine de services 21h35 Grand Soir 3 22h40 Au nom de la race et de la science - Histoire 11h45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 12h00 Le silence des ombres - Thriller 14h50 Pythagasaurus - Court mtrage 14h55 L'intgrale du zapping - Divertissement 15h25 Contrebande - Thriller 17h15 Les Simpson - Srie d'animation 17h45 Le JT 18h05 Le grand journal - Talk show 19h05 Le petit journal - Divertissement 19h30 Le grand journal, la suite - Talk show 20h50 [MI-5] - Srie d'action 21h45 Spcial investigation - Magazine d'information 22h40 L'il de Links - Magazine du multimdia 11h45 Le 12.45 12h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 12h40 Mto 12h42 Astuces de chef - Magazine culinaire 12h45 Partitions amoureuses - Tlfilm sentimental 14h45 Le voyage d'une vie - Tlfilm sentimental 16h35 Un dner presque parfait - Jeu 17h45 100 % mag - Magazine d'information 18h40 Mto 18h45 Le 19.45 19h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22h50 Norbert et Jean : le dfi - Magazine culinaire

19h45
The Closer : L.A. enqutes prioritaires - Srie policire
Dure : 40mn Sept cadavres sont retrouvs dans la maison d'Anthowne Decker, clbre propritaire d'un label de rap. Parmi les victimes : la star du rap Christopher Brooks, alias C-Game, son manager Kevin, deux call-girls et trois gardes du corps. S'agit-il d'un rglement de compte entre gangs rivaux, qui aurait vir la catastrophe ? Les enquteurs dcouvrent que Decker a rejoint les rangs des Crips, un gang spcialis dans le racket et le trafic de drogue. En revanche, le sergent Gabriel est persuad que les frres Brooks, Kevin et Christopher, n'appartenaient aucun gang. Selon lui, les deux garons, bards de diplmes, n'avaient rien se reprocher...

19h45
Sur l'autoroute du soleil - Socit de Vincent Dupouy, Lionel Langlade
Dure : 1h45mn La France possde le 4e rseau routier du monde, avec ses 10 000 kilomtres de bitume qu'empruntent chaque anne prs de 130 millions d'automobilistes. Prs de 16 000 salaris sont mobiliss 24h/24 pour assurer la fois le confort et la scurit des voyageurs. La plus emblmatique des autoroutes franaises reste l'A7, un long ruban de 320 kilomtres qui traverse le sud du pays, surnomme l'autoroute du soleil et trs frquente par les vacanciers. Hormis les quelques pauses effectues en cours de route sur les aires amnages, l'autoroute reste un univers inconnu, que les voyageurs aperoivent en vitesse depuis leurs voitures. Pendant tout un t, des camras ont t installes le long de l'A7 et ont film le quotidien de ceux qui veillent son fonctionnement et qui inventent l'autoroute de demain.

19h55
[MI-5] - Srie d'action
Le cur a ses raisons - Episode 1/6 - Saison 10 - Dure : 55mn Deux mois aprs avoir vendu un secret d'Etat pour sauver Ruth Evershed, Harry Pearce est toujours sur la sellette. Relev de de ses fonctions, l'agent attend qu'un tribunal dcide de son avenir au MI-5. Mais les circonstances vont prcipiter son retour. Provisoirement rintgr par le ministre de l'Intrieur, Harry apprend que ce dernier a secrtement convi son homologue russe Ilya Gavrik, qu'il connat de longue date, pour ngocier un partenariat stratgique l'insu des Etats-Unis. Dans le mme temps, un ancien collgue d'Harry durant la Guerre froide est retrouv assassin. L'agent va devoir faire face certains fantmes du pass...

12h00 Journal 12h49 Mto 2 12h50 Consomag - Magazine du consommateur 13h00 Toute une histoire - Magazine de socit 14h10 Comment a va bien ! - Magazine de services 15h05 Le tourbillon de l'amour - Srie sentimentale 15h59 Ct Match Multisports 16h00 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16h20 Par amour - Magazine de socit 16h48 CD'aujourd'hui Varits 16h50 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 17h40 Mot de passe Jeu

19h50
Top chef - Tlralit
Episode 13 : la finale - Dure : 3h00mn Sur le parvis de la Dfense et sous la pluie, les trois candidats tentent de sduire les employs du quartier avec une cuisine de rue. A bord d'un camion ambulant, chacun doit revisiter le hamburger, la pizza et le croque-monsieur en version gastronomique. Le face--face final se droule au Trianon Palace, Versailles. Dans cet endroit prestigieux, les deux derniers prtendants au titre concoctent un menu d'exception pour cent bnvoles de la Croix-Rouge, qui travaillent au quotidien pour subvenir aux besoins alimentaires des familles dmunies. Les finalistes choisissent parmi les anciens candidats de la saison ceux qui formeront leur brigade.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n259

Lundi 29 Avril 2013

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas applaudir. Proverbe algrien C'est le manque d'hommes, qui fait des fminiss des hommes. Proverbe berbre L'oisif joue avec le diable. Proverbe arabe Lexactitude est la politesse des rois. Proverbe franais

Cest arriv un 29 avril


2002 : rejet de la demande d'autorisation d'euthanasie de Diane Pretty devant la Cour europenne des droits de l'homme. 2003 : en France, le gouvernement de JeanPierre Raffarin annonce la cration de la prestation d'accueil du jeune enfant. 2003 : fin du mandat de Bernard Landry, chef du Parti qubcois. 2004 : Ousmane Issoufi Maga est nomm premier ministre du Mali. 2005 : rencontre historique Pkin, entre le secrtaire gnral du Comit central du Parti communiste chinois (PCC) Hu Jintao et le prsident du Guomindang, Lien Chan. Il s'agit de la premire entre les plus hauts dirigeants des deux partis depuis 60 ans. 2005 : Carlos Ghosn succde Louis Schweitzer en devenant PDG de Renault. 2011 (Royaume-Uni) : mariage de Catherine Middleton et du prince William, duc de Cambridge Clbrations : - Journe internationale de la danse, depuis 1982, en l'honneur de Jean-Georges Noverre, crateur du ballet moderne. - Japon : Premier jour de la Golden Week (Gruden Wku), priode de sept jours conscutifs contenant quatre jours fris, le 29 avril tant la fte de Shwa no Hi, anniversaire de l'Empereur Hirohito.

Samura-sudoku n259
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n259

Horizontalement: 1. Immunise contre un poison 2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine russe 3. Largeur d'une toffe - Tordis 4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs 5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus 6. Poisson d'eau douce - Hangar 7. Qui se meut avec agilit - Fils de Sem 8. Combat, rixe coups de poing - Titane 9. Prire catholique la Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus 10. Arctique - Famille princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais 12. Coupe - Haler

Verticalement: 1. Animosit 2. Plante - Unit de force lectromotrice 3. Thallium - Inattendue 4. Ecrivain amricain - Pron. pers. 5. le franaise de l'Atlantique - Stokes Le moi - Bryllium 6. Colre - Langue non indo-europenne parle dans l'Antiquit 7. Torsade 8. Porteraient un coup avec violence 9. Grosse mouche - Qui n'a pas d' clat - Service du travail obligatoire 10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides - Aussi, de mme Il. Insecte abondant prs des eauxSujet 12. Caches qqch - Infinitif

Lundi 29 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS
CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION DE BASKET-BALL (PLAY-DOWN- 2E TOURNOI)

19

VO VINAM VIET VO DAO

Plus de 700 athltes un stage national Tizi Ouzou


Plus de 700 athltes en Vo vinam viet vo dao, dont 500 lles, prennent part, depuis samedi, un stage national de formation au niveau de la salle omnisports Sad Tazrout de la ville de Tizi Ouzou.
Ce stage, dont lencadrement est assur par matre Ait Abdelmalek Larbi, profitera aux athltes de 7 wilayas du pays, a indiqu lAPS le prsident de la ligue darts martiaux de Tizi Ouzou, M. Mohamed Sad Metahri. La matine devait tre rserve aux catgories coles, poussins et juniors, tandis que des cours techniques sont prvus au profit des entraneurs et athltes de haut niveau, durant laprs-midi, a-t-il ajout. La Ligue darts martiaux de Tizi Ouzou compte une centaine de clubs amateurs, pratiquant 12 sports de combat, dont 30 clubs sont spcialiss en Vo vinam viet vo dao, est-il signal.

Rsultats de la 4e J
Rsultats des rencontres du 2e tournoi PlayDown du championnat de Super-Division de basket-ball joues vendredi et samedi Constantine: Vendredi (3e journe): ASMI Blida - CRB Tmouchent CRM Birkhadem - AU Annaba Samedi (4e journe): CRB Tmouchent - AU Annaba CRM Birkhadem - ASMI Blida Classement 1. ASMI Blida 2 AU Annaba 3. CRM Birkhadem 4. CRB Tmouchent Pts 8 7 5 4 67-56 71-77 60-63 61-50 J 4 4 4 4

DRAKE RELAYS - 100 M HAIES CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS DE VOLLEY-BALL (MESSIEURS)

Sfax remporte le trophe aux dpens de l'ES Tunis


Les volleyeurs tunisiens du CS Sfax ont remport le championnat d'Afrique des clubs champions (messieurs) qui a pris fin samedi soir en Libye en battant leurs compatriotes de l'Esprance Tunis 3 sets 2 (23-25, 2522, 15-25, 29-27, 15-12), en finale dispute Tripoli. Il s'agit du 6e sacre dans cette comptition pour Sfax aprs ceux de 1985, 1986, 1989, 1999 et 2005. L'quipe tunisienne reprsentera le continent africain la 32e dition de la coupe du Monde des clubs prvue du 15 au 20 octobre 2013 au Brsil. La mdaille de bronze est revenue aux Libyens du Ahly Tripoli qui ont battu lors de la petite finale, samedi Tripoli, les Kenyans de Prisons 3 0 (25-17, 26-24, 25-16). Les volleyeurs algriens du NR Bordj Bou Arrridj ont termin la 9e place de ce 32e championnat d'Afrique aprs leur victoire sur les Nigrians de Delta Spikers par 3 sets 0 (25-15, 2517, 25-12), vendredi soir en match de classement.

L'Amricaine Harrison s'offre ses compatriotes Harper, Wells et Jones


La 104e dition des Drake Relays s'est termine samedi Des Moines (Iowa) par cinq meilleures performances mondiales de la saison, dont celle sur 100 m haies de l'Amricaine Queen Harrison, qui a devanc les 2e, 3e et 4e des derniers Jeux olympiques. En 12 sec 71/100, Harrison, une ancienne spcialiste du 400 m haies, a encore dmontr la profondeur du rservoir amricain sur les haies hautes en s'offrant ses compatriotes Dawn Harper, championne olympique 2008 et mdaille d'argent Londres, Kellie Wells, bronze aux JO-2012, et Lolo Jones, l'enfant de Des Moines, qui a pris la 4e place, comme Londres l't dernier. Ces quatre athltes ont sign dans la capitale de l'Iowa les quatre meilleurs temps de la saison. Les slections amricains pour les Mondiaux de Moscou, fin juin sur la mme piste de Des Moines, s'annoncent trs serres sur 100 m haies. Le No-Zlandais Nick Willis, mdaill d'argent aux JO-2008, a couru le mile le plus rapide de la saison en 3 min 55 sec 70/100. Au poids, le mdaill de bronze des JO-2012, l'Amricain Reese Hoffa, a effectu un lancer 21,71 m, le plus long de la saison jusqu' prsent. A la hauteur, l'Espagnole Ruth Beitia, championne d'Europe en titre, a fait progresser la MPM 2013 d'un centimtre (1,95 m) Sur 400 m haies, la Tchque Zusana Hejnova, mdaille de bronze Londres sur la distance, a retranch 30/100 au prcdent meilleur chrono mondial pour remporter facilement la course en 54 sec 41/100. Trois MPM taient dj tombes vendredi sur la piste bleue des Drake Relays grce l'Amricain Michael Tinsley (48.55, 400 m haies), l'Amricaine Jenny Simpson (4:03.35, 1500 m) et la Cubaine Yarisley Silva (4,85 m, perche).

HANDBALL/COUPE D'AFRIQUE DES VAINQUEURS DE COUPE (DAMES)

Petro Atletico remporte le trophe


La formation angolaise de Petro Atletico a remport la Coupe d'Afrique des clubs vainqueurs de coupe de handball (dames) en battant, en finale, l'quipe congolaise de l'Inter Club 37 32. La finale (messieurs) se droule, en ce moment, entre l'AS Hammamet (Tunisie) et AlAhly d'Egypte. L'quipe algrienne de la JSE Skikda (messieurs) s'est contente de la 7e place dans cette comptition aprs sa victoire sur son homologue camerounaise de FAP sur le score de 36 22, vendredi soir en match de classement. RSULTAT : Les rsultats des finales du 29e Championnat d'Afrique des clubs vainqueurs de coupe de handball (messieurs et dames), disputes samedi Hammamet (Tunisie), remportes par les Egyptiens d'Al Ahly et les Angolaises de Petro Atltico. MESSIEURS Al Ahly (EGY) - AS Hammamet (TUN) 31 - 18 DAMES Petro Atltico (tenant/ANG) - Inter Club (CGO) 37 - 32. 3. ES Sahel (Tunisie) 4. Niger United (Nigeria) 5. Ittihad (Libye) 6. Salinas (Gabon) 7. JSE Skikda (Algrie) 8. FAP (Cameroun) 9. JSK (RD Congo) 10. Munisport (Congo) 11. Benghazi (Libye) 12. US Guine (Guine) 13. Intwari (Burundi) DAMES : 1. Petro Atletico de Luanda (Angola) 2. Inter Club (Congo) 3. Hritage (RD Congo) 4. FAP (Cameroun) 5. Africa Sports (Cte dIvoire) 6. Ariana (Tunisie) 7. Phoenix (Gabon) 8. AS Tazarka (Tunisie) 9. HBC Gdyel (Algrie).

Classement final
Le classement final de la 29e coupe d'Afrique des clubs vainqueurs de coupes de handball qui a pris fin samedi en Tunisie avec le sacre des Egyptiens d'Al-Ahly du Caire (messieurs) et les Angolaises de Petro Atletico (dames) : MESSIEURS : 1. Al Ahly (Egypte) 2. AS Hammamet (Tunisie)

N150 Solution Mots Croiss N258

HENRICHEMONT ABOULIE AREU BESTIALES AM IN O INSANE LIESSE VENTS IENISSEI SIC TR D THERESE ASPET OUI EN T I IONS ARC INSPECTEUR E OISON E RMI N EUSKERIENS

Solution Mots Flchs N258 N150

Solution Samurai-soduku N258

FLEURDELISES OURSE BALCON NEGOCIATION CU NY UT P R IRASCIBILITE E D LOIS.ERE RIVIERE B AL ENEE GSTAAD MAR BA ENNUI ERBIL ARC IL NIECES N PRE T SIDATIQUES

20 DK NEWS

SPORTS

Lundi 29 Avril 2013 RSULTATS ET CLASSEMENTS

LIGUE 1 (MISE JOUR DE LA 26E JOURNE)

L'ES Stif y est presque, l'USMH accroche


des champions d'Afrique l'anne prochaine. Le troisime match au programme de cette mise jour du calendrier entre l'USM Alger et la JS Saoura n'a pas connu de vainqueur. Une contre-performance pour les Usmistes qui ont align l'occasion une quipe constitue des remplaants et des joueurs espoirs, les titulaires ont t mnags en prvision de la finale de la coupe d'Algrie contre le MC Alger mercredi prochain au stade 5-Juillet.

Championnat d'Algrie amateur


(Gr. Est - 24e journe)
Hamra Annaba - WAR Djamel JSD Jijel - NRB Touggourt US Tbessa - AS An M'lila USM An Beida - E Collo JSM Skikda - NC Magra USM Khenchela - US Chaouia US Biskra - DRB Tadjenanet Classement 1)- US Chaouia 2)- NRB Touggourt 3)-US Biskra 4)- Hamra Annaba 5)- WA Ramdane Djamel -)- USM Khenchela 7)- NC Magra 8)- USM An Beida 9)- DRB Tadjenanet 10)- AS An M'lila -)- JSM Skikda 12)- E Collo 13)-US Tbessa 14)-JSD Jijel Pts 52 39 38 37 34 34 33 32 31 30 30 29 26 22 2-2 2-0 3-0 4-0 3-3 1-0 3-1 J 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

Rsultats des matches en retard


L'ES Stif, large vainqueur de l'ASO Chlef (4-1) samedi lors de mise jour du calendrier du championnat d'Algrie de Ligue 1, a fait un grand pas vers une nouvelle conscration, tandis que l'un de ses poursuivants directs, l'USM El Harrach, a t tenue en chec par la JSM Bjaa (1-1).
Les Stifiens qui restaient sur trois dfaites de rang, toutes comptitions confondues, ont renou avec le succs en trillant l'ASO Chlef sur le score de 3 0. Des buts de Ferrahi, Madouni en premire priode et de l'international Aoudia sur penalty et Nadji en seconde mi-temps ont permis aux protgs de Velud de signer leur 17e victoire de la saison et de porter huit points leur avance sur le MC Alger et l'USMH quatre journes de l'pilogue. De son ct, l'USM El Harrach, en baisse de rgime depuis quelques semaines, a manqu une belle occasion de s'emparer de la deuxime place aprs le nul concd domicile face la JSM Bjaa (1-1). Les visiteurs ont men au score jusqu' la 85e minute de la partie grce Bangoura (44) avant que Bounedjah ne remette les pendules l'heure cinq minutes de la fin du match marqu par plusieurs arrts de jeu. Les Harrachis rejoignent le MC Alger la seconde place avec 47 points huit longueurs du leader. La lutte s'annonce acharne entre les deux clubs algrois pour la place de dauphin synonyme de participation la Ligue USM Harrach- JSM Bjaa ES Stif- ASO Chlef USM Alger - JS Saoura Classement 1. ES Stif 2. MC Alger -. USM El-Harrach 4. CS Constantine - . USM Alger 6. CR Belouizdad 7. JS Kabylie 8. JS Saoura - .JSM Bjaa 10.MC El-Eulma 11. ASO Chlef 12. CABB Arrridj 13. MC Oran 14. CA Batna 15. WA Tlemcen 16. USM Bel-Abbs Pts 55 47 47 42 42 38 36 34 34 33 31 29 26 25 22 21 1-1 4-1 0-0 J 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

(Gr Ouest-24e journe)

Lenvole de lUSMM Hadjout


GC Mascara - USMM Hadjout IRB Maghnia - JSE Abdelkader MB Hassasna - RC Relizane OM Arzew - JSM Tiaret CC Sig - RCBOued Rhiou WA Mostaganem - ES Berrouaghia IS Tighennif - US Remchi Classement: 1 .USMM Hadjout 2 .IRB Maghnia - MB Hassasna 4 .JSM Tiaret 5 .ES Berrouaghia 6 .OM Arzew 7 .RC Relizane - RCBOued Rhiou 9 .CC Sig - US Remchi - GC Mascara 12.IS Tighennif 13.WA Mostaganem - JS Emir Abdelkader Pts 50 37 37 35 33 32 30 30 29 29 29 27 25 25 3-0 1-1 2-1 4-1 0-1 2-1 2-1 J 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

EL HARRACH craint une svre sanction de la LFP


L'USM El Harrach craint une svre sanction de la part de la Ligue de football professionnel (LFP) suite au rapport jug accablant de l'arbitre, domicile contre la JSM Bjaa (1-1) disput samedi pour le compte de la mise jour de la 26e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football, a indiqu l'entraneur adjoint des Harrachis, Salem El Aoufi. L'arbitre Bichari qui a offici notre match contre la JSMB a mentionn dans son rapport la fin de la rencontre que la partie a t arrte pendant quelques minutes cause d'un envahissement du terrain de la part de nos supporters, chose tout fait fausse, a dclar El Aoufi la presse l'issue de la rencontre. L'USMH, en lutte avec le MC Alger pour la deuxime place qualificative la Ligue des champions d'Afrique, n'a pas profit de la rception de la JSMB pour accaparer seule cette position en concdant le nul qui lui permet seulement de rejoindre le Doyen au classement avec 47 points chacun et huit units du leader l'ES Stif. L'arbitre nous a beaucoup lss dans ce match, en nous privant notamment d'un penalty des plus valables. Constatant sa partialit, nous les membres du staff technique, avons demand nos joueurs d'arrter de jouer pour protester notre manire contre les dcisions du referee. Les supporters, eux, n'ont jamais envahi le terrain, comme le prtend Bichari dans son rapport, a ajout le premier assistant de Boualem Charef la barre technique d'Essafra. La partie a t interrompue pendant presque dix minutes en deuxime mi-temps, alors que les locaux taient mens au score (1-0) depuis les derniers instants du premier half. Une fois les dbats ont repris, les Harrachis ont cravach dur jusqu' la dernire minute du temps rglementaire pour galiser grce leur buteur maison, l'attaquant international de la slection des locaux, Baghdad Bounedjah. Compte tenu du rapport de l'arbitre, l'USMH pourrait tre prive de son public au cours de ses deux dernires rencontres domicile cette saison, concidant avec deux derbies face au CR Belouizdad (28e journe) prvu au stade du 1er-Novembre Mohammadia (Alger), et au MC Alger (30e journe) qui aura lieu, soit au stade du 1er-Novembre soit dans celui du 5-Juillet.

COUPE D'ALGRIE (U17)

LES Stif bat la JS Kabylie et remporte le trophe


L'ES Stif a remport la Coupe d'Algrie des moins de 17 ans aprs sa victoire contre la JS Kabylie sur le score de 2 0, mi-temps (1-0) en finale dispute samedi au stade Brakni (Blida). Les buts de la rencontre ont t inscrits par Amrane (14) et Derbach (72) pour l'ES Stif. C'est la troisime conscration des Stifiens aprs celles de 2001 et 2008. La Coupe d'Algrie des U15 est remporte par l'ASO Chlef, vainqueur de Paradou AC (1-0), en finale dispute samedi An Defla De son ct, l'AWES Jijel s'est adjuge la coupe des moins de moins de 13 ans en battant la JSM Bjaa (1-0) en finale joue Stif. Quant la Coupe d'Algrie des U20, elle est revenue l'ASM Oran qui a battu l'USM Blida aux tirs au but (5-3), (0-0 temps rglementaire), lors de la finale dispute vendredi An Defla.

COUPE D'ALGRIE JEUNES ET FMININES

Rsultats des finales


FAUCH PAR UNE MINE IL Y A 2 ANS

Un tournoi de football Biskra pour se souvenir du petit Riad


Un tournoi de football a t organis samedi Zeribet El-Oued (84 km de Biskra) pour commmorer le 2me anniversaire de la mort du petit Riad Tamersit, fauch par une mine antipersonnel pose dans cette rgion durant la priode coloniale. Pour Mohamed Lamine Djouadi, prsident de lassociation nationale des victimes civiles des mines, initiatrice du tournoi, cette manifestation est une action symbolique pour se souvenir de ce petit innocent de 11 ans, mort prs de 50 ans aprs lIndpendance. Quatre clubs, le Mouloudia de Zeribet El-Oued, Machal Biskra, Abtal Sidi-Okba et le groupe Chouala des Scouts musulmans algriens, ont anim ce tournoi qui a eu lieu au stade de la Maison de jeunes Sad-Loucif. Une foule nombreuse, dont des camarades du dfunt Riad, a suivi le tournoi cltur par une crmonie de remise de cadeaux aux clubs participants et aux proches de la victime de la mine. Lassociation nationale des victimes civiles des mines tient son sige dans la ville de Biskra.

Garons : U-21 (mardi 30 avril 17h00) : A Alger (stade Omar Hamadi) : USM El-Harrach - ASO Chlef

U20: USM Blida - ASM Oran 0-0 ASMO aux TAB 5-3 U17: JS Kabylie - ES Stif 0-2

U15 : Paradou AC - ASO Chlef 0-1 U13 (football neuf ): AWES Jijel- JSM Bjaa 1-0 FILLES : Seniors : Affak Relizane - FC Constantine 5-0 U20 : ASE Alger Centre - CFF Akbou 11 ASE Alger Centre aux tab 4-1 U17 : ASE Alger Centre - Affak Relizane 3-0.

Lundi 29 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS 21

A 48 HEURES DE LA FINALE DE LA COUPE DALGRIE (MCA-USMA)

ALGER EN EFFERVESCENCE
M.A.F Alger est en pleine effervescence j-2 avant le rendez-vous tant attendu entre le MC Alger et lUSM Alger, loccasion de la finale de la 49e dition de la coupe dAlgrie de football, prvue ce mercredi au stade olympique du 5-Juillet (16h00). Des retrouvailles qui se prsenteront sous le signe de la revanche. Une cinquime finale entre les deux voisins d'El Bahdja qui retient son souffle. Il y a de quoi aussi nourrir de grands espoirs pour que cette finale soit la plus belle de toutes. En tous les cas, la capitale a commenc se faire belle au lendemain des deux demi-finales en se drapant de ses plus belles couleurs notamment dans le cur de Bab El Oued et Soustara. C'est--dire, l o l'USMA et le MCA sont ports dans les curs. Il n'y a que du Vert et Rouge qui domine aux cts du Rouge et Noir beaucoup moins prsent. El Bahdja se prpare pour la fte et chacun dans son quartier y va sa manire pour marquer son territoire. A Bab El Oued, Soustara, Climat de France, et El Biar, le match entre les frres ennemis a dj commenc. Chaque jour la tension monte d'un cran et mercredi sera un autre jour pour tous. Tous les Algrois ont en mmoire les belles images nes de l'ambiance produite aprs les deux dernires finales entres les deux voisins en 2006 et 2007, rendez-vous o vainqueurs et vaincus ont fait la fte ensemble, plongeant la capitale dans une liesse indescriptible. Une vritable fte de famille. Le rendez-vous daprs-demain est le sujet principal de toutes les discussions. Chacun y va de son commentaire pour taquiner l'adversaire. Des banderoles gantes sont accroches un peu partout. Si aux Trois horloges, fief des Mouloudens le vert et rouge domine, un peu plus haut et aux abords de l'avenue Abderrahmane Mira jusqu'au stade Omar-Hamadi (ex-Bologhine), le Rouge et Noir tient aussi sa place. Un peu partout, c'est presque le mme sujet de discussion entre diffrentes gnrations. Pour cette finale, tout le monde tente de tirer profit au maximum, la rue de Chartres, Bab El Oued, ou la place des Martyrs, tout se vend aux couleurs des deux clubs, casquettes, chapeaux d'Arlequin, bandeaux, banderoles, fanions et bracelets, se vendent comme des petits pains. Les maillots aux couleurs des deux clubs font les affaires des petits et des grands. Dans le magasin d'articles de sport, on annonce une rupture de stock des maillots de l'AC Milan. Dans les deux camps, la prparation bat son plein, d'un ct comme de l'autre. Les Mouloudens devraient lire domicile l'htel El Aurassi aujourdhui o des instructions trs strictes sont donnes pour ne pas perturber le groupe. Les entranements sont assurs au niveau du Crepesm de Ben Aknoun. Les Usmistes, quant eux, entreront galement dans une mise au vert cet aprs-midi lhtel Hilton. Les Rouge et Noir aprs un rythme de comptition infernal auquel ils ont t soumis, devront rcuprer leur force en vue de ce rendez-vous de lanne. D'ici mercredi, Menad et Courbis auront aiguis leurs armes pour une finale o tout le monde souhaiterait voir le meilleur l'emporter pour quAlger fasse la fte dans lambiance et dans la bonne humeur.

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BLIDA - DARA DE BOUINAN - COMMUNE DE CHEBLI INTITUL DE L'OPRATION : QUIPEMENT SANITAIRE CHEBLI (TRAVAUX D'AMNAGEMENT INTRIEURS)

AVIS DAPPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 08/2013


Le prsent avis d'appel d'offres national ouvert est lanc par la commune de Chebli, wilaya de Blida pour la ralisation de l'opration suivante : tablissement sanitaire Chebli (travaux d'amnagement intrieurs), l'appel est ouvert aux entreprises disposant d'un certificat de qualification et classification professionnelles dans le secteur du btiment, activit principale catgorie 3 et plus. Les entreprises intresses peuvent retirer les cahiers des charges auprs de la commune de Chebli contre paiement d'une somme de 1 000,00 DA reprsentant les frais d'impression. Les soumissionnaires doivent prsenter dans une enveloppe anonyme et ferme (l'enveloppe extrieure contient double pli deux offres : l'une technique et l'autre financire dont l'enveloppe extrieure ne portera que l'objet des travaux et la mention NE PAS OUVRIR et dpose auprs de la commune de Chebli (secrtariat gnral). 1- OFFRE TECHNIQUE (ENVELOPPE A) : - Dclaration souscrire dment remplie, signe et paraphe - Dclaration de probit dment remplie, signe et paraphe - Copie de statut de l'entreprise copie lgalise - Copie de registre commerce copie lgalise - Attestation de dpt des comptes sociaux pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de droit algrien (EURL, SARL, SNC et SPA) copie lgalise - Bilans financiers des 03 dernires annes dment viss par les services des impts copie lgalise - Rfrence bancaire copie lgalise - Casier judiciaire N3 du directeur ou du grant de l'entreprise copie originale en cours de validit - Attestation de mise jour CNAS, CASNOS et CACOBAPTH copie lgalise en cours de validit - Extrait de rle (copie lgalise) - Copie de carte d'identification fiscale (N.I.F) pour les soumissionnaires nationaux et trangers ayant dj travaill en Algrie (copie lgalise) - Attestations de bonne excution du matre d'ouvrages publics (copie lgalise). - Certificat de qualification et de classification professionnelles dans le secteur du btiment, activit principale catgorie 3 et plus. - Programme gnral d'excution des travaux (planning) - La liste des moyens humains vise par le service de la CNAS ou d'autres pices justifiant l'assurance des salaris (copie lgalise) + diplmes et les CV. - La liste des moyens matriels roulant justifis par les cartes grises + attestation d'assurance, en cours de validit et les factures d'acquisition pour les quipements de production ou un contrat de location notari sign par les deux parties avec la carte grise + assurance ou la facture du propritaire. 2- OFFRE FINANCIRE (ENVELOPPE B) : - Lettre de soumission dment remplie, signe et paraphe. - Bordereau des prix unitaires rempli et sign. - Devis quantitatif et estimatif rempli et sign. - N.B : Les copies des documents administratifs demands doivent tre en cours de validit et lgalises. La date de dpt des offres est fixe au 15e jour avant 14h00 partir de la premire parution du prsent avis sur les quotidiens nationaux. Le service contractant s'il juge propos, peut prolonger la date limite de dpt des offres auquel cas les droits et obligations du service contractant, et soumissionnaires prcdemment rgis par la date limite initialement arrte, seront rgis par la date limite qu'elle a t reporte. NB : au cas o le jour de dpt des offres conciderait avec un jour fri ou un week-end le dpt des offres est prolong jusqu'au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant trois (03) mois augments de la dure de prparation des offres compter de la date limite de dpt des offres. Les dossiers incomplets et ne rpondant pas aux conditions de cet appel d'offres et du cahier des charges seront purement et simplement carts de l'analyse par la commission d'valuation conformment l'article N125 du dcret prsidentiel N10/236 du 07 octobre 2010 modifi et complt portant les rglements des marchs publics. Les soumissionnaires sont invits la sance d'ouverture des plis technique et financier conformment l'article N213 du dcret prsidentiel N10/236 du 07 octobre 2010 modifi et complt portant les rglements des marchs publics, qui se tiendra le jour correspondant la date de dpt des offres 14h00 au sige de l'APC de Chebli, wilaya de Blida et l'ouverture des plis se fera 14h00.hn
Anep : 519 743 du 29/04/2013

DK NEWS

22 DK NEWS

SPORTS

Lundi 29 Avril 2013

COUPE D'ALGRIE (FINALE) : MCA-USMA

USM BLIDA

On nat usmiste ou moulouden, on ne le devient pas


De Bab El Oued, drap de larges banderoles aux couleurs vert et rouge du Mouloudia, fusent les derniers tubes la gloire du Doyen pour aller croiser, dans les ddales escarpes de La Casbah, les mille et une mlodies, imagines par les choristes de l'USMA, incollables sur ce registre.
Par Rachid Debouci Dans les quartiers de la vieille mdina d'Alger qui ne vivent qu'au rythme de la finale de la Coupe, les supporters des deux clubs rivalisent en ingniosit pour marquer leur supriorit, calcule l'aune des dimensions des tifos dploys et de dcibels lchs par les fans mouloudens et usmistes, habitus vivre de telles sensations lorsque la passion fait battre les coeurs deux fois plus vite. Et trs souvent, cette passion s'exprime plus intensment lorsque l'enjeu se trouve tre une coupe qui fait se rencontrer les deux quipes, pour la cinquime fois, ce 1er mai. Attrayante, la finale entre les deux clubs, l'est, bien d'gards, par la passion qu'elle charrie, la charge symbolique qu'elle recle et l'euphorie sans limite qu'elle procure. Aussi loin que remontent les souvenirs , le duel entre l'USMA et le MCA n'a jamais t circonscrit au seul rectangle vert. L'effervescence d'avantmatch, empruntant l'agitation, et le dcor color, plant, au travers des rues d'Alger, a toujours prfigur de chaudes retrouvailles mais jamais de dpassements. Entre l'USMA et le MCA, les dbats ne tournent pas seulement autour du football. Cela fait dj longtemps qu'ils ont t transposs dans le registre puriste de la musique chabi que rsume cette empoignade aussi fraternelle qu'affectueuse entre le dfunt Hadj M'rizek, appelant celui qui veut pratiquer le sport rejoindre le Mouloudia et son disciple Hadj dfunt, El Hachemi Guerrouabi, lanant une invitation aux amoureux du football pour aller dcouvrir du ct de Soustara le raffinement et l'lgance du jeu usmiste. Les taquineries cor-

Nous n'avons rien encore dcid concernant l'avenir de Bouhellal

diales entre l'USMA et le Mouloudia, c'est aussi El Hachemi Guerrouabi, chambrant son ami, l'ex- avant centre moulouden, Hacene Tahir, l'espace d'une soire chabie aux senteurs de jasmin, lorsque l'issue du match tournait l'avantage des Rouge et Noir.

Le passage d'un camp un autre, un impair


C'est que les rencontres entre l'USMA et le MCA soulvent les passions des foules en donnant aux fans, le sentiment d'appartenance un quartier plutt qu' une ville. L'unit de mesure, ainsi rduite, favorise une extriorisation plus affirme de ce sentiment, expliquent des sociologues. C'est, en fait, une spcificit propre aux derbies, ici comme ailleurs: on nat usmiste ou moulouden comme on nat MOCiste et pas fan du CSConstantine ou encore Hamraoua pour le Mouloudia d'Oran et pas ASMO. Le passage de tmoin, de gnration en gnration, devenant une rgle respecter. Ce marquage strict de territoire n'autorisait, dans le temps, aucune reconversion. Jadis, le passage d'un camp un autre tait considr comme un impair ne pas commettre. C'tait valable, lorsque les joueurs, voluant dans les clubs voisins, taient des mordus de leur quipe et y entamaient, ds leur jeune ge, leur carrire. Les Meziani, Bernaoui, le dfunt Keddou, Branci ...ne sont jamais passs de l'autre ct de la barrire ni d'ailleurs les

Aouedj, Metrah, Bachi, Zenir, n'ont lorgn du ct de Bab Djedid. Aujourd'hui, un pied de nez est fait ce sacro-saint principe d'immuabilit qui fixe les joueurs dans le club de leur coeur. Preuve difiante: Noureddine Deham, le bourreau de l'USMA de la finale version 2006 pour avoir marqu les deux buts de la victoire du MCA, se retrouve, cette anne, l'USMA et promet de refaire le coup de 2006... dans le sens inverse. Et si la passion a, toujours, t fortement remue, la veille de chaque rendez-vous entre les deux clubs, elle n'aura jamais t soustendue par une quelconque animosit. Les joutes, pour chaudes qu'elles puissent paratre, ne sont empreintes ni de rivalit exacerbe ni de tension manifeste. De nombreuses familles comptent des supporters dans l'un et l'autre club et cohabitent de manire assez intelligente pour ne laisser place aucun dbordement. La proximit fait que les deux voisins de palier, humant la mme brise du soir et bercs par la mme symphonie du clapotis que produisent les vagues de la plage El Kettani, partagent beaucoup de souvenirs mmorables comme l'ambiance cre dans la lgendaire tribune du virage du stade de Bologhine. Ils continuent, comme ils le faisaient hier, arpenter, ensemble, le chemin de Frais-Vallon pour se rendre au stade du 5-Juillet, lorsque sonne l'heure des derbies. APS

Le prsident de l'USM Blida (Ligue 2 algrienne de football), Mohamed Zaim, a affirm hier que la direction n'a encore pris aucune dcision concernant l'avenir de l'entraneur de l'quipe, Kamel Bouhellal. A deux journes de la fin du championnat, nous n'avons pris aucune dcision concernant l'avenir de Bouhellal. Une fois l'exercice achev, nous allons nous runir pour prendre des dcisions en vue de la saison prochaine, a indiqu l'APS le premier responsable du club phare de la ville des Roses. Kamel Bouhellal avait succd Salim Menad la tte de la barre technique en janvier dernier. Selon quelques indiscrtions, l'ancien entraneur de Paradou AC, ne s'oppose pas l'ide de rempiler, et aurait conditionn son maintien par le renforcement de l'effectif, afin de jouer l'accession la saison prochaine. Appel donner son avis sur le parcours de son quipe, qui occupe la 5e place au classement de la Ligue 2 avec 44 points, Mohamed Zaim se dit satisfait. Aprs un dbut de saison difficile, je pense que l'quipe a russi se racheter durant la phase retour. J'estime que les rsultats enregistrs jusque-l, sont trs honorables, a-t-il ajout. Le patron du club bliden, a poursuivi qu'une runion d'valuation se tiendra aprs la fin de cet exercice pour faire le point, et prparer la saison prochaine.

COUPE DE L'EMIR DU QATAR

Mare humaine devant les guichets du stade du 5-Juillet


Des milliers de supporters du MC Alger et de l'USM Alger ont pris d'assaut les guichets du stade du 5-Juillet (Alger), hier matin, pour l'achat des billets de la finale de la Coupe d'Algrie 2013 de football, prvue mercredi prochain, a-t-on constat. Entame 8h15, la vente des billets a pris fin deux heures plus tard, alors qu'une grande partie du public ne s'tait pas encore procure le fameux ssame. L'opration s'est droule dans une grande confusion et a t marque par des heurts dclenchs par des supporters frustrs de ne pas avoir obtenu de billets. L'organisation est catastrophique. Prsent ici (au stade, ndlr) ds les premires heures de la matine, je n'ai pu me procurer le billet que grce au march noir pour 500 DA au lieu de 300 DA. D'autres revendeurs le proposent 1200 voire 1500 DA, a tmoign un supporter moulouden. Contact par l'APS, le directeur gnral du complexe olympique, M. Youcef Kara, est rest injoignable. Ct

Al Sadd et Lekhwiya en finale samedi prochain


Les quipes d'Al Sadd et Lekhwiya vont s'affronter en finale de la Coupe de l'Emir du Qatar de football samedi prochain, aprs avoir compost leur qualification samedi, rapportait hier la presse locale. Dans la premire demi-finale de la journe, Al Sadd a battu al Rayyan, 3-1. Nadir Belhadj, qui a disput toute la rencontre, a t le passeur dcisif sur le troisime but du tout frais champion du Qatar. Son corner la 48e minute a t repris de la tte par l'international Younis Mahmoud pour le troisime but des siens. Les coquipiers de Belhadj auront donc l'occasion de dcrocher le doubl aprs avoir remport le Championnat il y a quelques semaines. Dans la deuxime demi-finale, le Lekhwiya de Madjid Bougherra tait oppos El Djaish de Karim Ziani. Si les coquipiers de Ziani ont pris l'avantage aprs seulement deux minutes de jeu, sur un but contre son camp d'un dfenseur adverse, c'est le Lekhwiya qui a eu le dernier mot avec un but victorieux la 88e minute de Nam Tae-Hee. Luiz Martin avait entre-temps galis en premire priode. Al Sadd est le club le plus titr dans la comptition avec 13 trophes son actif, alors que le Lekhwiya n'a jamais inscrit son nom au palmars.

USM Alger, le coordinateur gnral du club Salah Allache, a affirm l'APS que le club est dans l'attente de sa quote-part des billets de la finale. Nous avons officiellement saisi les responsables de l'Office du complexe olympique du 5-Juillet pour acheter notre quote-part de billets pour cette finale. Une demande et un chque en bonne et du forme ont t adresss la direction de l'OCO, a affirm le res-

ponsable usmsite. J'ai eu vent de l'organisation chaotique de l'opration. Nous souhaitons que notre quota de billets soit mis en vente au niveau du stade Omar-Hamadi, a-t-il ajout. Le MCA et l'USMA vont se rencontrer en finale de Dame Coupe pour la quatrime fois de leur histoire. Les Mouloudens avaient toujours eu le dernier mot en l'emportant autant de fois.

Lundi 29 Avril 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Sergio Ramos
flicite ses coquipiers

Di Maria
Javais besoin de ce but

Sergio Ramos a t laiss au repos et a assist la victoire face lAtltico Madrid (1-2) de chez lui. Le dfenseur du Real Madrid a toutefois tenu fliciter ses coquipiers via les rseaux sociaux. Bonsoir. Je flicite tous mes coquipiers pour la victoire lors du derby. Pensons maintenant la Ligue des Champions !

Angel Di Maria a sauv le Real Madrid ce soir face lAtltico Madrid (1-2) en inscrivant le but de la victoire. Le milieu de terrain argentin revient sur la rencontre. Nous savions que nous aurions des occasions. Javais besoin de ce but, je le ddie ma femme et ma fille. Grce Dieu, jai marqu ce soir. Nous navons pas mis la Liga de ct et nous avons fait le travail. Lquipe qui a t aligne a tout donn.

Ibra vers le Real


Madrid ?
Sous quelles couleurs voluera Zlatan Ibrahimovic la saison prochaine ? Annonc la Juventus de Turin et Milan, cest au tour du Real Madrid de faire son entre dans la rumeur du buteur sudois lapproche du mercato estival. Selon le 10 Sport, Zlatan Ibrahimovic pourrait accompagner Carlo Ancelotti chez les Merengues. Le Real Madrid serait, en effet, la recherche dun buteur plus efficace que Karim Benzema ou Gonzalo Higuain. Le gant sudois qui semble sennuyer dans le championnat franais ne serait pas contre un dpart pour lEspagne, mme si lItalie lattire encore plus.

Michael Carrick ne passe plus inaperu


Man United veut battre s des record ne va pas
En lice pour le titre de meilleur joueur de Premier League, Michael Carrick voit enfin son travail de l'ombre reconnu Manchester United. Il est en lice pour titre de meilleur joueur de l'anne aux cts de Robin van Persie, Gareth Bale, Luis Suarez, Eden Hazard et Juan Mata. Mais il est une anti-star.

EDINSON CAVANI sur le dpart

ited Manchester Unme. Lobjectif th baisser de ry saison est de du club en fin us les matchs to de remporter quipe ayant l pour devenir le plus de termin avec oire de la points de lhist . Quatre ue ag Le ier em Pr points, et un victoires, 96 bjectif de lo record. Cest ited en cette Manchester Un lgr un titre Ma n. iso sa fin de le urnes avant glan cinq jo rcice xe le de e rm te joueurs 2012/2013, les ulent tout ve Le PSG, le Real Madrid, Manchester City... trois clubs prestimancuniens s quatre gieux parmi tant d'autres qui n'auraient pas peur de mettre le donner lors de ontres pour nc paquet pour convaincre l'attaquant uruguayen du Napoli. Il faut prochaines re ints et battre po dire qu'avec ses statistiques ronflantes, 23 buts en Serie A, le footempocher 12 ts lu de 95 poin balleur de 26 ans ne passe pas inaperu aux yeux des recruteurs, le record abso tenu par d qui voient en lui le joueur capable de soulever des montagnes, en une saison de gagner des matches et de remporter des trophes en fin de Chelsea.

Naples

saison.

DK NEWS
FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE MCA-USMA

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 29 Avril 2013 - 19 Jumada Al-Thani 1434 - N 260 - Premire anne

PARLEMENT

La remarquable symbiose entre supporters


S. Ben Le football est un vritable phnomne social et celui qui ne la pas encore compris na qu ce balader ans les quartiers de la capitale pour sen apercevoir et confirmer cet tat de fait. La finale de la Coupe d'Algrie de football devant opposer les deux voisins algrois, le MCA et l'USMA le 1er mai prochain au stade du 5-Juillet partir de 16 heures dchane les passions au point o presque toutes les rues et ruelles de la capitale sont bordes de banderoles au effigies et la gloire des deux clubs voisins. Ecoutez, dira Azzedine S., un cadre dans une socit tatique il faut voir que nous avons des artistes ns. Sinon, comment pouvez-vous expliquer toutes ses banderoles avec autant de finesse et surtout avec autant de messages aussi croustillants quattirants dans les deux camps . Il est vrai aussi, dira son compagnon avec qui il est attabl dans un caf des Trois Horloges Bab El Oued, que ces jeunes ont beaucoup plus de talent quils nont pas besoin de galeries pour exposer leurs travaux et trouvailles. Cest vraiment digne des grands artistes , remarque-t-il. A la place des Martyrs, un vieux pench vers la baie de la Pcherie, bien rveur, nous lance malicieusement : Vous savez franchement, voir les jeunes daujourdhui ainsi lis pour travailler cte--cte leurs uvres pour les prsenter aux citoyens, cela me rappelle bien notre poque de la guerre de libration et juste aprs lIndpendance. Il y a cinquante ans, par exemple, on se runissait Usmistes et Mouloudens dans les quartiers et cafs pour discuter avec passion de nos joueurs et leurs styles de jeu. Il y avait bien un style de lUSMA et celui du MCA. Cest avec cet esprit de camaraderie et de bons voisins quon discutait. Jespre que cela va perdurer , poursuit notre vieux toujours suspendu lhorizon de la mer sur la baie de la Pcherie la place des Martyrs. Un autre fervent du football et trs connaisseur de la balle ronde explique qu en effet, le vieux dit vrai. Moi je sais quauparavant lUSM Alger pratiquait un jeu trs acadmique. Si acadmique quon le comparait souvent au jeu du Milan AC. Ce qui explique pourquoi les Rouge et Noir penchent vers ce club italien si prestigieux et historique. Quant au Mouloudia, il avait un style plus classique avec un jeu si rapide que par la suite celuici a t tax de style lalgrienne. Jouer vite et rapide en dbordant sur les ailes. Tenez, demandez-le par exemple Btrouni qui tait lailier de charme du MCA, de lUSMA et mme de lquipe nationale et il vous le confirmera, conclut notre interlocuteur qui veut bien garder lanonymat. A Bab-El-Oued, Soustara, La Casbah, et autres quartiers algrois, on ne vit qu'au rythme de la cinquime finale dans l'histoire des deux formations. Un rendezvous pour lequel leurs galeries respectives se prparent activement leur manire et dans une ambiance bien familiale. Cela augure dune vritable fte aussi bien sur le terrain que sur les gradins mercredi prochain dautant que la mto annonce une journe bien printanire

Dlgation parlementaire
d'amiti algro-britannique reue par le prsident du Conseil de la nation...
Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a reu hier au sige du Conseil une dlgation du groupe parlementaire d'amiti Grande-Bretagne-Algrie conduite par M. Mark Menzies. L'entretien a port sur l'examen des relations entre l'Algrie et le Royaume-Uni et les moyens de les renforcer. Les deux parties ont soulign la ncessit de hisser ces relations un plus haut niveau, indique un communiqu de la chambre haute du Parlement. Les deux parties ont pass en revue les domaines de la coopration dans le cadre des mutations politiques que connat l'Algrie et les rformes qu'elle a engages pour relancer son conomie et renforcer les secteurs de dveloppement conomique et commercial, raliser la stabilit, lutter contre le terrorisme et crer un climat politique favorable la concrtisation de ces objectifs, ajoute la mme source. Lors de cette rencontre, le chef de la dlgation britannique, compose de reprsentants des deux chambres du Parlement a mis en exergue les potentialits de l'Algrie du fait de sa position stratgique qui offre de larges opportunits de coopration avec le Royaume-Uni. Sur le plan parlementaire, la ncessit d'approfondir la concertation et la coordination entre les parlementaires dans les foras internationaux sur les questions d'intrt commun a t souligne. A l'issue de la rencontre, une runion a regroup les membres des deux groupes d'amiti respectifs. La runion a t prside par M. Amar Makhloufi du ct algrien.

...et le Premier ministre


Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reu galement la dlgation parlementaire britannique conduite par Mark Menzies, prsident du groupe parlementaire d'amiti algro-britannique, indique un communiqu des services du Premier ministre. L'audience a t l'occasion d'aborder les relations entre les deux pays, ainsi que les perspectives de leur dveloppement dans tous les domaines d'intrt commun, notamment suite la dernire visite du Premier ministre britannique, David Cameron, Alger, note la mme source. La dlgation britannique a fait part du rle jou par le groupe d'amiti parlementaire algro-britannique dans le renforcement des liens d'amiti et de coopration parlementaires entre l'Algrie et la Grande-Bretagne, ajoute le communiqu.

ALGRIE-SAHARA OCCIDENTAL

M. Ould Khelifa reoit le prsident de l'Assemble nationale sahraouie


Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reu hier Alger le prsident de l'Assemble nationale sahraouie, M. Khatri Addouh. La rencontre a t l'occasion pour M. Ould Khelifa de ritrer la position immuable de l'Algrie l'gard du conflit au Sahara occidental. Une position qui s'inspire des principes de l'Algrie soucieuse de soutenir les causes justes dans le monde, indique un communiqu de l'APN. Ce soutien jouit de la solidarit de toutes les composantes de la socit algrienne aussi bien aux niveaux populaire qu'officiel, a-t-il prcis. Pour sa part, le prsident de l'Assemble sahraouie a salu la tenue en Algrie, de la confrence internationale sur le droit des peuples l'autodtermination, se disant confiant que cette rencontre confortera le soutien international de la cause sahraouie et mnera lexercice d'une pression sur le Maroc afin de l'amener se conformer la lgalit internationale qui consacre le droit du peule sahraoui l'autodtermination travers un rfrendum libre et rgulier sous l'gide des Nations unies. La rencontre a permism d'autre part, d'voquer les diffrentes tapes de la lutte du peuple sahraoui dont la direction a respect le cessez-le-feu depuis 22 ans, a-t-il encore dit. Le peuple sahraoui a pu par son combat imposer la reconnaissance internationale de son droit l'autodtermination et attend que la communaut internationale continue d'exercer des pressions sur le Maroc pour faire respecter la lgalit internationale, a affirm M. Addouh selon la mme source. Il a ajout, ce propos, que la lutte du peuple sahraoui se poursuit pacifiquement travers une rsistance soutenue dans la partie occupe du Sahara occidental en dpit de l'oppression marocaine. Il a enfin souhait que le mandat de la mission des Nations unies pour lorganisation d'un rfrendum au Sahara occidental (Minurso) ne se limite pas la surveillance du respect du cessez-le-feu mais doit assumer le rle pour lequel elle a t institue tout en largissant ses prrogatives travers un mcanisme de surveillance des droits de l'homme.

ALGRIE-MOZAMBIQUE

Coopration renforce dans le secteur de lnergie


Le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a reu hier la ministre mozambicaine des Ressources minrales, Mme Esperana Laurinda Francisco Nhiuane Bias, indique un communiqu du ministre. Les entretiens, largis aux membres des deux dlgations, ont port sur le dveloppement et le renforcement des relations de coopration et de partenariat entre l'Algrie et le Mozambique dans les domaines des hydrocarbures, de l'nergie, des mines, et de la formation, prcise le communiqu. Les opportunits de partenariat entre Sonatrach et l'entreprise mozambicaine des hydrocarbures (ENH) en Mozambique ont t abordes par les deux parties. A cet effet, M. Yousfi a mis l'accent sur l'exprience algrienne dans l'industrie des hydrocarbures et la disponibilit de l'Algrie partager cette longue exprience avec le Mozambique. Il a galement souhait le dveloppement d'un partenariat mutuellement bnfique entre les deux pays, mettant en exergue les capacits algriennes dans le domaine de la formation. De son ct, la ministre mozambicaine a exprim l'intrt de son pays de bnficier de l'exprience algrienne notamment en matire de lgislation et de rglementation dans les domaine des hydrocarbures et de dvelopper un partenariat avec l'Algrie. En outre, des rencontres avec des responsables de Sonatrach sont galement programmes pour identifier des opportunits concrtes de partenariat. Par ailleurs, la ministre mozambicaine effectuera aujourdhui une visite au complexe nergtique d'Arzew, a-t-on ajout de mme source.