DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 15 Mai 2013 - 5 Radjeb 1434 - N 273 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
21 ALGER 34 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

FINALE DE LA COUPE DE L'UAFA : USM ALGER - AL ARABI AL KOWETI 3-2

L'USMA champion arabe

L'USM Alger a t sacre champion arabe grce sa victoire sur Al Arabi Al Koweti (3-2), (mi-temps: 20) en finale (retour) de la Coupe de l'Union arabe de football (UAFA) dispute hier au stade olympique du 5 -Juillet (Alger). Les buts de l'USMA ont t marqus par Deham (13), Djediat (37) et Mohamed Meftah (76 pen), alors que Kader Fall (57) et Al Moussaoui (61) ont marqu pour Al Arabi Al Koweti. La manche aller joue au Kowet s'tait solde par un score vierge (0-0).

LIGUE 1 (29E J/MATCH AVANC) : CABBA-ESS 0-0

6 lAigle noir !

e sacre pour

GRVE DANS LE SECTEUR DE LA SANT

LA TENSION BAISSE
Photo archives

M. Ziari a reu le SG de la Fdration des travailleurs de la Sant

d'avancement de la prise en charge des dossiers concernant le plan de carrire et la rmunration des diffrents corps activant dans le secteur de la sant". A cette occasion, le ministre de la Sant a notifi la dlgation de la FNTS les lments d'information relatifs la signature et la publication en instance des arrts interministriels concernant les postes suprieurs des diffrents corps de la sant.
Page 3

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelaziz Ziari, a reu hier Alger le secrtaire gnral de la Fdration des travailleurs de la sant (FNTS) affilie lUGTA, a indiqu le ministre dans un communiqu. Au cours de cette rencontre, entrant dans le cadre du "dialogue permanent" entre le ministre et les partenaires sociaux, des "clarifications ont t apportes concernant l'tat

TRANSPORT FERROVIAIRE

O N U . . . O N U . . . ONU...ONU...

ONU...

BAN KI-MOON
L'option militaire insuffisante pour lutter contre le terrorisme en Afrique

Les destinations vers Dbat sur le terrorisme cinq wilayas annules en Afrique et lutte contre les ranons, parmi les priorits vendredi (SNTF)
Page 2

Page 7

HISTOIRE

SCIENCE et VIE

Les

E C U L T U R

JUSTICE

LA SINUSITE

en questions

Moussebiline
travers lhistoire nationale
Pages 14-15

TAB YOUCEF,
(PEINTRE)

CHERAGA

COMMENT S'EN DBARRASSER SANS ANTIBIOTIQUES ?

Pages 12-13

La passion du dessin
Page 11

COUPABLE OU NON COUPABLE ?

5 ans de prison
Page 9

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Mercredi 15 Mai 2013

MTO
21 Alger :
RGIONS NORD : ORAGES SUR LE CENTRE ET LOUEST
Temps voil nuageux avec localement quelques pluies orageuses sur le Centre et Est. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest (30/50 km/h) prs des ctes et variables (20/30 km/h) vers l'intrieur. La mer sera peu agite agite.

CE MATIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Confrence sur le don dorganes

Une confrence dbat portant sur le Don dorganes aura lieu aujourdhui au journal DK News et sera anime par le Dr Boukheloua Mustapha prsident de la Fdration nationale des insuffisants rnaux (FNIR) et le Pr Si Ahmed El Mahdi, chef de service de chirurgie et transplantation au CHU de Blida.

34 Tamanrasset
RGIONS SUD : NUAGEUX AVEC QUELQUES PLUIES
Temps voil nuageux sur le Nord Saoura, le Nord Sahara et les Oasis avec localement foyers orageux isols. Temps localement nuageux de l'Extrme Sud vers le Hoggar Tassili avec faible activit pluvio-orageuse. Les vents seront variables (30/40 km/h) avec frquents soulvements de sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 21 23 26 23 34 min min min min min 15 16 12 13 23

No comment
BMS

Pluies orageuses
Des pluies orageuses assez marques accompagnes parfois de rafales de vent affecteront durant les prochaines heures les wilayas suivantes : Alger, Boumerds, Tizi Ouzou, Bouira et Blida. Ce bulletin est valide jusqu 12 h o les cumuls estims atteindront ou dpasseront localement 30 mm durant la validit.

Runions non stop au sige du FLN

De source informe, des runions non officielles, des contacts informels se poursuivent depuis le dbut de la semaine entre Abderrahmane Belayat et des membres du Comit central reprsentatifs de certains courants et ce, dans la foule de la rencontre de samedi 11 mai " convoque" par Ahmed Boumehdi l'effet de fixer une date la session du Comit central du parti du FLN qui lirait le nouveau secrtaire gnral. Rappelons que Abdelhamid Si Affif a dclar que cette session pourrait tre fixe pour le mois de juin.

Rencontre avec Louiza Ighil Ahriz

La Fondation ferait son retour sur la scne algrienne ds Laliquelle se sera constitue en mentation association de droit algrien. Les trains de voyageurs destination d'Annaba, Constanen eau poLes tapes qui restent frantine, Batna, Bjaa et Stif seront annuls, en allers-retours, table est chir sont :la rdaction des modurant la journe du vendredi prochain, a annonc mardi la suspendue, tifs, et des buts de Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) dans un partir lassociation, la constitution communiqu. dhier, dans de son comit-directeur et la Cette perturbation est due aux travaux de confortement les darate prsentation du dossier pour du talus au point kilomtrique (PK) 72+400 de la ligne de Boutllis agrment au ministre de Alger-Constantine, dans la commune de Lakhdaria et An El lIntrieur et des Collectivi(Bouira), a expliqu la SNTF. Turck, duts locales. La dnomination Toutefois, le service banlieue Alger-Thnia (aller-retour) rant 48 heures, a-t-on appris auprs de la serait alors : Association algrienne de la Fondation Friedrich sera assur, a ajout le communiqu. Socit de leau et de lassainissement Ebert. Son mot dordre actuel est : Pour le dveloppement dOran (SEOR). Cette coupure se poursuivra et la promotion de la dmocratie . jusqu la fin des travaux de renouvellement de canalisation des rseaux secondaires ainsi CLBRATION DE LA JOURNE que le branchement des compteurs dans cerNATIONALE DE LTUDIANT AVEC ARTS tains foyers dhabitations au niveau des communes de Boutllis, dAn El Kerma, ainsi que ET CULTURESAMEDI 14H30 AU de certains ilots des agglomrations urbaines CENTRE DE LOISIRS SCIENTIFIQUES dEl Anor et de Bousfer, relevant de la commune dAn El Turck, selon un communiqu de la SEOR. Dautre part, une autre perturbation de lalimentation en eau potable est prvue ce jeudi A loccasion de la journe nationale dd ltudiant, lEtaDans le cadre des festivits du cinquantenaire de lin- dans certains quartiers de la ville dOran pour une blissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise sadpendance et loccasion de la journe nationale de dure de 72 heures. Cette perturbation est due medi 18 mai 14h30 au Centre des loisirs scientifiques (05 des travaux de pose des vannes de sectionnement ltudiant qui concide avec le 19 main, lEtablissement rue Didouche Mourad, Alger Centre), une confrence inArts et Culture de la wilaya dAlger organisera dimanche et raccordement amont et aval sortie du rservoir titule le mouvement estudiantin dans la lutte pour lin19 mai 14h, la bibliothque centrale (Rue Docteur 2x50.000, selon la SEOR. La coupure doit durer 72 dpendance avec le chercheur en histoire Mohamed Saadane, Alger), une rencontre avec la militante moud- heures et lalimentation des quartiers touchs se Rebah lauteur du recueil Taleb Abderrahmane guillofera ds lachvement des travaux, ajoute-t-on de jahida Louiza Ighil Ahriz dont lintitul est Le rle tin dans la lutte lindpendance. mme source. des tudiants pendant la rvolution librale.

Plusieurs quartiers TRANSPORT dOran, Boutllis FERROVIAIRE et An El Turck Les destinations privs deau suite vers cinq wilayas des travaux du pays annules de la SEOR

Fondation Friedrich Ebert, coorganisateur du colloque Management et innovation

vendredi (SNTF)

DIMANCHE 19 MAI 14H LA BIBLIOTHQUE CENTRALE (ALGER)

Confrence de Mohamed Rebah

Mercredi 15 Mai 2013

ACTUALIT

DK NEWS
SELON LE MINISTRE DE LA SANT

SANT

UNE GRVE DE TROP

Boualem Branki

Un taux de suivi de 18% pour la journe de lundi

Le taux de suivi de la grve de l'intersyndicale de la sant durant la journe de lundi est estim 18 %, a indiqu hier le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, dans un communiqu, qualifiant ce taux de marginal. Le ministre a donn des instructions fermes aux responsables des tablissements publics de sant pour opposer cette grve toutes les dispositions rglementaires prvues l'effet d'assurer la continuit du service public et d'viter aux usagers de certains hpitaux d'tre les otages d'lments extrmistes et irresponsables. Ritrant sa disponibilit un dialogue franc et responsable avec l'ensemble des partenaires sociaux, y compris avec la minorit syndicale en grve illgale, le ministre a rappel que le processus de rhabilitation des diffrents corps particuliers de la sant s'est traduit par une amlioration sans prcdent de leur statut socioprofessionnel en les situant en haut de l'chelle de la Fonction publique. Le ministre a rappel aussi que des avances notables ont t enregistres dans la prise en charge des revendications des professionnels de la sant depuis le dernier trimestre de l'anne 2012. Par ailleurs, le ministre s'est flicit du comportement responsable et digne de la plus grande partie du personnel mdical et paramdical, qui continue assurer sa noble tche, sans cder des incitations dont les motivations sont en dehors du cadre syndical et professionnel. L'intersyndicale de la sant englobant les praticiens de la Sant publique, les spcialistes et les professeurs en paramdical, a reconduit, lundi, son mouvement de grve cyclique, pour trois autres jours, en raison de la non-prise en charge de leurs revendications par le ministre de tutelle. L'intersyndicale de la sant avait observ un mouvement de grve de trois jours, la semaine dernire, et a renou avec la protestation pour rclamer la rvision, la fois, du statut particulier et du rgime indemnitaire ainsi que l'ouverture du concours pour l'accs au grade de praticien chef pour les spcialistes.

En Algrie, la grve est devenue la sortie de crise et le remde pour beaucoup de situations anachroniques. Elles expriment, bien sr cet tat de dmocratie qui caractrise le pays et le fonctionnement de ses plus hautes institutions.
Le droit de grve est reconnu et soutenu par la Loi fondamentale du pays, et nul ne peut en priver les travailleurs opprims, qu'ils soient agents d'excution ou cadres pour arracher leurs droits. Pour autant, il existe des situations o ce droit de grve est utilis d'une manire si excessive qu'il perd fatalement de son essence, de sa puissance et de sa crdibilit. Il en est ainsi de ce dbrayage dans le secteur de la sant, qui met mal le fonctionnement des structures sanitaires dans le pays, et principalement dans les grandes villes. Pis encore, cette grve hypothque mme les rsultats plus que satisfaisants raliss par le secteur dans la prise en charge des malades en assurant une bonne couverture sanitaire l'chelle nationale. Cette fois-ci, il est difficile de ne pas penser que l'usage de la grve est disproportionn, mme si les services spcialiss des hpitaux ont quand mme fonctionn, mme ''clopin-clopant''. Le bras de fer entre l'intersyndicale de la sant et la tutelle, c'est--dire le ministre de la Sant, met en ralit en situation d'otages des milliers de citoyens, de malades et de personnes aux besoins spcifiques, Hier mardi, le ministre est restant intransigeant, l'intersyndicale

galement: qui a raison, qui a tort, l n'est pourtant pas la question. Hier, le ministre a ragi, et ritr sa disponibilit un dialogue franc et responsable avec l'ensemble des partenaires sociaux. Mais, il a rappel que "le processus de rhabilitation des diffrents corps particuliers de la sant s'est traduit par une amlioration sans prcdent de leur statut socioprofessionnel en les plaant en haut de l'chelle de la Fonction publique". En face, c'est le verrouillage: l'intersyndicale a reconduit son mouvement de grve cyclique pour trois autres jours, en raison de la "nonprise en charge de ses revendications par le ministre de tutelle. Grosso modo elle rclame la rvision, la fois, du statut particulier et du rgime indemnitaire ainsi que l'ouverture du concours pour l'accs au grade de praticien-chef pour les spcialistes. Des revendications somme toute pouvant favoriser un terrain d'entente et des ngociations dans

le calme, au mieux des intrts de la profession, mais surtout des malades, otages d'un conflit social de plus. Car ce qui est en jeu dans ce bras de fer, ce n'est ni plus ni moins que la crdibilit et la justesse des revendications sociales des diffrents sections syndicales, au point qu'on en arrive se poser la question, souvent, de la justesse de ces revendications quand la situation tourne l'impasse. Et, dans le cas prsent, il s'agit de vies humaines, et donc il est plus que recommand que ce mouvement de protestation soit men de manire ne pas aggraver plus qu'il n'en faut l'tat des malades. Et, surtout, ne pas faillir au serment d'Hippocrate. L est la question, toute la question de ce dbrayage qui a transform en vritable souk nos hpitaux et structures sanitaires. Loin de l'image d'un secteur qui a bnfici de toute la sollicitude des pouvoirs publics.

TRAVERS LES HPITAUX...

L'Intersyndicale de la sant regroupant les praticiens, les spcialistes, les psychologues et les professeurs en paramdical ont poursuivi, hier, leur mouvement de grve, pour la deuxime journe conscutive, au niveau de plusieurs tablissements hospitaliers, a-t-on constat sur place. Au niveau du centre hospitalo-universitaire Mustapha Pacha, les praticiens de la Sant publique ont continu le mouvement de dbrayage, cyclique, de trois jours. Nous ne sommes pas prs d'abdiquer et ce jusqu' ce que le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire accepte de prendre en charge nos revendications, a indiqu un syndicaliste l'APS. Certains praticiens ont, toutefois, assur leurs fonctions et ont pris en charge les nombreux malades qui s'taient prsents dans les diffrents services du CHU. Les services de chirurgie, de nonatalogie et de pdiatrie n'ont pas chang leur programme opratoire et des consultations post-opratoires, a aussi constat l'APS sur les lieux. Ce ne sont pas tous les mdecins et paramdicaux qui ont pous le mouvement de contestation. Parmi eux se trouvent des fonctionnaires responsables qui ont maintenu leur activits, a fait savoir une infirmire du service de chirurgie maxillaire. Dans le service des urgences, la grve n'tait pas suivie et les admissions se faisaient la mme cadence que d'ordinaire. Une moyenne de 200 patients ont t admis, durant la journe dhier, et ont t affects dans les sous-services de chirurgie, de neurochirurgie, de dchoquage et du thoracique. Au niveau de l'tablissement hospitalier universitaire Nafissa-Hamoud d'Hussein Dey, la grve a connu un suivi trs faible que ce soit chez les praticiens ou chez les paramdicaux. Selon le mdecin gnraliste principal du mme hpital, Dr Sad Bensafi, le taux de suivi de la grve par les mdecins gnralistes tait de 7%, alors que les paramdicaux s'taient rassembls hauteur de 53%. Dans notre tablissement, la plupart des mdecins reprsentent le secteur hospitalo-universitaire et ne sont donc pas concerns par la grve de l'Intersyndicale de la sant, a fait savoir le Dr Bensafi. Dans les services d'ophtalmologie, de pdiatrie et de gyncologie, les consultations mdicales taient assures et des praticiens ont not qu'il tait inadmissible de renvoyer des enfants, des personnes ges et des malades venant de loin. Les tablissements publics de sant de proximit (EPSP) ont, pour leur part, suivi la grve des taux apprciables selon les grvistes, et uniquement les consultations gyncologiques et pdiatriques avaient t maintenues, a-ton constat. Un responsable de l'EPSP des Anassers a soulign que l'ensemble des gnralistes et des paramdicaux taient en grve. Nous ne prenons en charge notre niveau que les blesss graves et les urgences, a-t-il ajout. Ragissant hier ce mouvement de grve, le ministre a donn des instructions fermes aux responsables des tablissements publics de sant pour opposer cette grve toutes les dispositions rglementaires prvues l'effet d'assurer la continuit du service public et d'viter aux usagers de certains hpitaux d'tre les otages d'lments extrmistes et irresponsables. Ritrant sa disponibilit un dialogue franc et responsable avec l'ensemble des partenaires sociaux, y compris avec la minorit syndicale en grve illgale, le ministre a rappel que le processus de rhabilitation des diffrents corps particuliers de la sant s'est traduit par une amlioration sans prcdent de leur statut socioprofessionnel en les situant en haut de l'chelle de la Fonction publique. L'intersyndicale de la sant englobant les praticiens de la Sant publique, les spcialistes et les professeurs en paramdical, a reconduit, lundi, son mouvement de grve cyclique, pour trois autres jours, en raison de la nonprise en charge de leurs revendications par le ministre de tutelle. L'intersyndicale de la sant avait observ un mouvement de grve de trois jours, la semaine dernire, et a renou avec la protestation pour rclamer la rvision, la fois, du statut particulier et du rgime indemnitaire ainsi que l'ouverture du concours pour l'accs au grade de praticien chef pour les spcialistes. APS

DPNALISATION DE L'ACTE DE GESTION

De nouvelles mesures prochainement prises

De nouvelles mesures relatives la dpnalisation de l'acte de gestion seront prochainement prises par le gouvernement, a annonc hier Alger le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement, Cherif Rahmani. Le dossier de la dpnalisation de l'acte de gestion est toujours l'tude au niveau du gouvernement qui apportera une rponse dans les prochaines semaines aux attentes de l'ensemble des entreprises algriennes, a affirm M. Rahmani des journalistes en marge d'un colloque sur la promotion de la production nationale. Le ministre n'a pas fourni davantage de dtails quant au contenu de ces mesures attendues. Lors d'un Conseil de ministres runi en mars 2011, le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, avait charg le gouvernement de prparer les dispositions lgislatives appropries en vue de la dpnalisation de l'acte de gestion. J'invite les cadres et gestionnaires publics s'atteler sereinement leur mission, en faisant confiance l'Etat qui les emploie et la justice indpendante, a soulign le prsident Bouteflika lors du Conseil des ministres. De son ct, le ministre des Finances, Karim Djoudi, avait affirm rcemment qu'un texte relatif cette question tait en cours de finalisation par le ministre de la Justice en collaboration avec celui des Finances. Cette dpnalisation doit profiter lensemble des secteurs, disait-il. Le groupe de travail pilot par le ministre de la Justice s'attelle affiner les rgles en matire de dpnalisation de lacte de gestion, en essayant de trouver le point dquilibre entre le fait de permettre au gestionnaire davoir la flexibilit ncessaire en termes de gestion tout en prmunissant contre les risques de fraude, selon les propos du grand argentier du pays.

4 DK NEWS
ENTREPRISE

ACTUALIT

Mercredi 15 Mai 2013

COLLOQUE ORGANIS PAR LA CCFC

Nette amlioration de la confiance des chefs d'entreprise en Algrie en avril

L'indice de confiance des chefs d'entreprises en Algrie s'est amlior au mois d'avril dernier de 7 points pour atteindre 11 points par rapport au mois prcdent, enregistrant ainsi son 3e pic en 5 ans, rvle une enqute du Forum des chefs d'entreprises (FCE). Avec une valeur de +11 points en avril 2013, lindice de confiance global (toutes activits conomiques confondues), sest amlior de 7 points par rapport au mois prcdent, indique l'enqute mensuelle du FCE. Il s'agit du troisime pic enregistr durant ces 5 dernires annes, aprs les prcdents records davril 2008 avec une valeur de +27 points et de celui de fvrier 2012 avec +12 points. Le baromtre de confiance des chefs d'entreprises, calcul sur la base de trois critres portant sur les perspectives de production, le volume des commandes et le niveau des stocks, rsulte d'une comparaison avec ceux des principaux partenaires de l'Algrie, prcise le FCE. La tendance haussire qui se prcise depuis octobre 2012 traduit une perception trs favorable des chefs dentreprise quant lamlioration de leur environnement conomique en raison notamment des mesures prises ces derniers mois par les pouvoirs publics en faveur de lentreprise. Par ailleurs, les tendances observes au niveau des trois composants de lindice de confiance global, tmoignent d'une lgre hausse de la production de lentreprise avec un indice qui passe de +23 en mars +26 en avril. Il en ressort une forte diminution des stocks sous leffet de la vente des produits fabriqus, dont l'indice correspondant est en progression de 19 points et une stabilisation du niveau des commandes des clients, avec un indice stable. S'agissant de l'volution par secteurs, lexception de celui des services dont lindicateur est rest au mme niveau (+15) ces deux derniers mois, le dynamisme de lactivit a bnfici dune part aux industries dont les indices redeviennent positifs. Cette tendance s'applique essentiellement aux industries manufacturires avec un indice de confiance en progression de 18 points en avril (contre -7 en mars), et des industries agroalimentaires qui affichent 6 points (contre-3). Mme trac, pour le secteur du BTPH dont lindice de confiance, mme sil tait positif en mars (+7), a encore progress de 12 points en avril avec une valeur de 19 points. Ailleurs, en Europe, la crise conomique qui y svit, sest traduite par des indices de confiance en rgression de 1 point en UE et en Allemagne, de prs de 2 points en Espagne et de 5 points en France, souligne l'tude du FCE.

MANAGEMENT ET INNOVATION

Karim Mahmoudi et la... 4G

O.Larbi

M. Karim Mahmoudi, prsident de la Confdration des cadres de la nance et de la comptabilit Maghreb est linitiateur de ce colloque dont loriginalit tient surtout au fait que ce sont, pour la plupart , des diplomates en poste Alger qui ont expos les expriences de leurs pays en matire dinnovation et de ses consquences sur le management.
Karim Mahmoudi est partisan du dbat contradictoire , et en donne la preuve en se demandant pourquoi l Algrie permet le transfert de 11 milliards de dollars en achat de vhicules neufs, alors que cet argent aurait permis lacquisition de Chrysler pour 1,5 milliards ? Il clame la tribune : La 4G est luvre mme dans des pays pauvres ! Quest-ce que la 4G pourrait nous apporter ? Tout simplement le progrs ; je mexplique avec la 4G, le professionnel peut travailler et tre comptitif et donc productif partir de son domicile ! Imaginez ce que cela reprsente comme gain de temps, despace, dconomie dessence et moindre pollution, etc.. Ce nest donc pas, seulement, une question commerciale, linnovation est dans ce que je vous expose. M. Mahmoudi russit avec ce colloque dmontrer que linnovation peut se partager et de fait, les diplomates en font la d-

AGRICULTURE Aliments de volaille : la facture des importations reste leve plus de 1,4 milliard de dollars en 2012
La facture des importations algriennes de mas et de soja, principales matires premires des aliments de volaille, est reste leve en 2012 dpassant 1,4 milliard de dollars malgr un recul des quantits importes, a indiqu hier l'APS le P-DG de l'Onab. En volume, l'Algrie a import 3 millions de tonnes de mas et 900 000 tonnes de soja en 2012, en lgre baisse par rapport 2011, a expliqu M. Lembarek Yahi, P-DG de l'Oce national de l'aliment de btail (Onab), charg dimporter ces matires premires. En 2011, les quantits importes taient values plus de 3,15 millions de tonnes de mas et 1,11 million de tonnes de soja. Mais en valeur, la facture des importations de ces deux matires est reste inchange par rapport 2011 plus de 1,4 milliard de dollars en raison du renchrissement des prix sur le march international suite la scheresse qui a svi aux Etats-Unis, premier producteur et exportateur mondial. L'Algrie a import pour 951 millions de dollars de mas et 473 millions de dollars de soja, prcise M.Yahi citant les chiffres des Douanes algriennes. Les prix du mas ont augment de plus de 30% et ceux du soja de 50% durant juin et juillet 2012, poussant le gouvernement algrien supprimer, ds le mois d'aot la TVA et les droits de douanes sur ces deux matires qui constituent 80% de l'aliment avicole. Cette dcision salutaire des pouvoirs publics a sauv la lire avicole d'une crise certaine, a arm M. Yahi, mettant en exergue l'impact positif de cette mesure sur la dynamisation de cette activit et la hausse de la production. Les prix des viandes blanches ont nettement baiss sur le march, le poulet tant cd depuis quelques semaines entre 180 et 210 DA/kg contre 250 et 300 DA/kg auparavant.

monstration. Ainsi Elizabeth Moore Aubin expose lexprience du dpartement dEtat en la matire : Lenjeu est de rendre le gouvernement plus efficace et faire davantage avec le minimum ! Pour le dpartement dEtat, il sagit dadapter le travail de ses fonctionnaires pour donner de meilleurs rsultats : La dmarche est dimpliquer lensemble des travailleurs et un sondage a rvl que plus de 50 % dentre eux estiment que linnovation est encourage, tandis que pour 31% elle est rcompense. Elizabeth Moore Aubin poursuit en disant que les leaders doivent simpliquer dans linnovation, quil y a lieu de reconnatre les efforts en ce sens des employs, de crer des mcanismes de motivation et de promouvoir les carrires en amliorant les comptences. Tout cela concourt la confiance et la loyaut . Toutes les interventions ont apport des lments concrets de linfluence de linnovation sur le management : linnovation ne cre pas de chmage, elle dgage des ressources pour de nouveaux mtiers ou de nouvelles tches. Un aspect important a t abord par Markus Haas, conseiller commercial de lambassade dAutriche, qui apprend lassistance que Vienne est la premier ville europenne pour linnovation et le dpt de brevets ; Boston tant la 1re au monde. Lintervention de Rahmoun Yacine est confondante, car il dmontre que linnovation peut tre suscite par la volont de faciliter la vie de lentreprise et de ses

clients : ainsi, le relev des compteurs deau consomme par les mnages ou les entreprises peut se faire sans le dplacement dagents dun compteur deau lautre mais grce un programme informatique ! Le Japon et les dragons asiatiques sont connus pour leurs performances industrielles et en gnie informatique, il faut y ajouter lInde qui dans ce domaine est trs en avance. Des interventions au dbat, il y a lieu de retenir celle dAziza Bensalem, biotechnologue installe Alger qui dplore labsence de documentation en anglais, et plus encore la difficult de trouver des collaborateurs qui matrisent la langue anglaise et le vocabulaire des techniques et des technologies. Pour une enseignante de luniversit de Blida, des collgues continuent denseigner sur la base des cours quils ont reus durant leur cursus universitaire ! M. Karim Mahmoudi a donc atteint son objectif qui est de mettre lordre du jour le couple dynamique management et innovation. Les intervenants ont, avec modestie, montr que le capital matire grise bien canalis, motiv et rcompens ajoute de la valeur aux produits de lentreprise ou de linstitution quelle que soit leur taille ou leur importance . Il y a surtout que les trangers sont disponibles pour partager leurs expriences et leurs connaissances. La leon de choses est stimulante

TLCOMMUNICATIONS

Sat-Sleeve : un nouveau support qui transformera les smart-phones en tlphones satellitaires

Une nouvelle technologie lie la tlphonie mobile par satellite (Thuraya) sera lance incessamment par Algrie Tlcom Satellite (ATS), a-ton appris auprs de cette dernire. En marge de la 14e dition du Salon international du futur technologique (Siftech), ouverte lundi Oran, la directrice de communication dATS, Mme Louiza Ferhat a indiqu lAPS que cette nouveaut consiste en lutilisation dun smart-phone laide dun accessoire ou support appel SatSleeve et devient un tlphone mobile satellitaire. Nous sommes en train de naliser ce produit et nous le mettrons incessamment sur le march, a-t-elle dit. Le Sat-Sleeve est un adaptateur satellite avec batterie intgre pour iPhone qui permettra de bncier de la couverture satellite de Thuraya couvrant la plante via internet. ATS propose une gamme de produits dune trs haute technologie, le tlphone IP, la station marine, ainsi que le modem IP, qui assure une connexion sans l laide dun petit appareil plac lextrieur pour capter le satellite. Lusager disposera ainsi dune connexion sur son laptop. Le mme tablissement ore galement des solutions Vsat pour les rseaux dentreprises. Ces solutions permettent une connexion large bande able, conomique et scurise quel que soit lemplacement du client et indpendamment de linfrastructure terrestre, a prcis Mme Louiza Ferhat. Nous proposons, cet eet, de la visioconfrence, de la go-localisation, Internet haut dbit par satellite, la tlmdecine, la VOIP (voix sur Ip), un rseau priv virtuel (VPN) et autres solutions, a-t-elle ajout. Aussi, ATS met la disposition de ses clients un systme destin la gestion et suivi de ottes par GPS depuis nimporte quel PC connect Internet. Il permet de suivre et de localiser un vhicule en temps rel, en intervalles de temps prdtermins, ou en temps dir, selon le choix du gestionnaire. Il existe une demande trs importante sur la go-localisation en Algrie. Cest la solution la plus demande, a-t-elle ajout.

Mercredi 15 Mai 2013

ACTUALIT
JUSTICE

DK NEWS

HABITAT GHARDAA

22 000 nouvelles parcelles pour lautoconstruction de logements

Plus de 22.000 parcelles de terrain destines lautoconstruction de logements ont t mobilises travers la wilaya et seront distribues prochainement, a annonc hier lAPS le wali de Ghardaa, M. Ahmed Adli.
Ces parcelles de 250 m2 chacune, rparties sur une soixantaine de nouveaux sites travers les diffrentes communes de la wilaya, seront viabilises et amnages avant dtre cdes leurs bnficiaires, a-t-il prcis. Cette opration, qui vient en application de linstruction interministrielle n6 du 1er dcembre 2012 relative au dveloppement de loffre de foncier public dans les wilayas du Sud, vise, outre rsorber limportant dficit en logement accumul durant des annes, donner aux citoyens le moyen daccder un lot de terrain btir viabilis. Elle s'inscrit galement dans le cadre d'une vision prospective prenant en considration le dficit actuel, les besoins prvus en habitat pour l'ensemble des catgories sociales de la wilaya de Ghardaa, l'valuation des constructions et la gestion du capital foncier dans la wilaya de Ghar-

Des peines allant de 20 ans de prison ferme perptuit requises contre 23 accuss de dtournement de deniers publics
Le procureur gnral prs la Cour d'Alger a requis, hier, des peines allant de 20 ans de prison ferme la perptuit l'encontre de 23 individus dont quatre anciens prsidents de l'APC des Eucalyptus poursuivis pour dtournement depuis 2006 de terres agricoles appartenant l'Etat. Les prvenus sont accuss d'atteinte la rserve foncire, plus particulirement aux terres agricoles et de faux et usage de faux dans des documents administratifs dans le cadre de l'laboration de contrats de cession de ces terres. Selon l'arrt de renvoi, les faits remontent au 23 janvier 2006 lorsque des dputs et membres de l'APC des Eucalyptus avaient dpos plainte pour dnoncer des faits de dtournement de terres agricoles appartenant l'Etat et de faux et usage de faux dans des documents administratifs. Aprs investigations et audition des diffrentes parties concernes, il a t tabli que plusieurs personnes avaient bnfici indment de terres agricoles. Le responsable du service Contentieux de l'OPGI de Dar El Beida a dclar que 45.950 mtres carrs avaient t transfrs en 2001 par la Direction des domaines de l'Etat au profit de l'OPGI pour la ralisation de 350 logements financs par un fonds saoudien. Seulement 200 logements ont t raliss en raison du manque d'espace, le reste de la superficie ayant t cd illgalement des personnes qui y ont rig quatre villas sur 1.480 mtres carrs.

daa, a-t-il poursuivi. Les pouvoirs publics entendent poursuivre la mobilisation des terrains comme outil ncessaire la mise en oeuvre des diffrents programmes de logements dans la wilaya, afin dattnuer la forte pression actuelle sur le foncier enregistr notamment dans la valle du Mzab, rpute pour sa topographie difficile et la raret du foncier, a indiqu M. Adli. Plus de 10 millions DA ont t dgags dans la wilaya de Ghardaa pour les tudes damnagement et la viabilisation des sites devant recevoir ces lotissements. Ces tudes ont t confies lagence foncire de la wilaya. Plus de 10.000 lots seront distribus dans la valle du Mzab qui compte quatre communes,

Daya Ben Dahoua (700), Ghardaa (5.930), Bounoura (2.000) et El-Atteuf (1.400). En outre, 2900 lots sont prvus pour la dara dElMenea (communes de Hassi El-Gara et dElMenea), 2.400 pour Guerrara, 2.000 pour Mtlili, 1.641 pour Zelfana, 1.400 pour Berriane, 1.202 pour la commune de Hassi-Lefhal, 525 pour Mansourah et 508 pour Seb-Seb. La mise en oeuvre de cette mesure annonce par le Premier ministre pour les wilayas du sud du pays permet d'offrir des infrastructures d'accueil intgres, de faciliter l'accs l'habitat dcent et de rduire sensiblement le dficit en logements. Cette mesure a expliqu linspecteur gnral de la wilaya permet de renforcer

l'offre immobilire, de booster le secteur de la construction et de lutter contre les constructions illicites et insalubres. En parallle, les pouvoirs publics ont mis en place, conformment linstruction interministrielle n2 du 26 janvier 2012 relative la promotion de lotissements destins lhabitat rural, une opration en cours de concrtisation dans la wilaya de Ghardaa par la circonscription de zones et sites devant recevoir des lots groups pour lhabitat rural . Le lancement de ces programmes dans la wilaya de Ghardaa va permettre louverture de plusieurs nouveaux chantiers et la cration de centaines d'emplois dans le secteur de lhabitat et des services.

SCURIT
La couverture scuritaire a atteint un taux de plus de 95% dans la wilaya de Bouira
La couverture scuritaire dans la wilaya de Bouira a atteint un taux de plus de 95% ces dernires annes, a assur hier le chef de Sret de wilaya, M. Mekhalfi Boubaker. Nous pouvons dire que la couverture scuritaire Bouira a atteint un taux trs apprciable, estim plus de 95 %, s'est flicit M. Mekhalfi lors dun point de presse anim au sige de la Sret de wilaya. Cet important taux de couverture sest positivement rpercut sur la situation scuritaire dans la wilaya de Bouira, qui sest beaucoup amliore ces dernires annes, grce au travail intensif et continu des diffrentes quipes des services de scurit, dont la police judiciaire et la Sret urbaine, a expliqu le mme responsable. La wilaya de Bouira dispose de neuf brigades mobiles de police judiciaire (BMPJ), dont sept sont oprationnelles et les deux autres le seront trs prochainement, a-t-il prcis. Selon les statistiques donnes sur place par les responsables de Sret, les services de la BMPJ ont effectu, notamment, 101 oprations, durant le premier trimestre de lanne en cours, ayant donn lieu larrestation de 383 personnes impliques dans diverses affaires de criminalit.

MDA

Un dlai de 15 jours accord par le wali aux lus pour entamer la dmolition des constructions illicites
Un dlai de 15 jours a t accord hier par le wali de Mda, M. Brahim Merad, aux lus locaux afin dentamer les procdures de dmolition des constructions illicites nouvellement riges dans la wilaya. Intervenant loccasion dune rencontre consacre la lutte contre les constructions illicites et le commerce informel, le wali a fix comme date butoir la fin du mois de mai courant pour entamer la dmolition de lensemble des constructions illicites riges travers les communes de la wilaya, invitant, dans ce contexte, les prsidents dAPC prendre immdiatement les dispositions rglementaires ncessaires pour engager cette opration. Cette mesure de dmolition concerne les constructions ralises depuis 2008, date de lentre en vigueur dun texte de loi interdisant toute construction ou travaux dextension non conformes la rglementation en matire durbanisme. Le chef de lexcutif a donn des instructions fermes aux lus pour veiller ce quaucune autre construction illicite ne puisse tre rige, tout en recommandant ces lus de prparer les conditions devant faciliter le retour des mnages touches par cette opration, leurs lieux de rsidence dorigine. Des dispositions particulires pourraient tre prises ventuellement, a-t-il ajout, au profit de certains mnages, ne pouvant retourner dans leurs villages dorigine, ou la faveur de ceux dclars ligibles laide de lEtat pour des formules prcises laccession au logement. Selon un recensement provisoire labor par les services communaux durbanisme, au moins 1432 constructions illicites ont t riges travers la wilaya, entre 2008 et dbut mai de lanne en cours. Sur ce nombre, environ 86 constructions illicites ont t dmolies, dont 57 constructions dans la seule ville de Ksar-elBoukhari.

MASCARA

BLIDA

Rception de 50 logements destins aux enseignants universitaires

Un groupe de 50 logements destin aux enseignants universitaires de Mascara a t livr au dbut de cette semaine en attendant la rception de 130 autres dont les travaux ont atteint un taux de ralisation de 60%, a-t-on appris des services de la wilaya. Les logements livrs situs proximit du nouveau ple universitaire Hai Sidi Said, seront incessibles et distribus aux bnficiaires selon des critres arrts par le ministre de l'Enseignement suprieur et la Recherche scientifique. Le responsable de la section syndicale des enseignants de l'universit de Mascara (UGTA) a indiqu quun comit, compos de reprsentants de professeurs et de l'administration, a t dernirement install pour laborer la liste de bnficiaires de 50 logements prts tre distribus. Cette liste sera adresse aux services de la wilaya pour les oprations de contrle habituelles avant que les noms des bnficiaires ne soient connus.

Un individu coupable dun meurtre avec mutilation de corps, condamn la peine capitale
Le tribunal criminel prs la Cour de Blida a prononc, lundi soir, la peine capitale contre un individu qui sest rendu coupable dun meurtre avec mutilation du corps de sa victime. Le mis en cause a t jug pour les chefs dinculpation dhomicide volontaire avec prmditation et guet-apens et perptration dactes sauvages, alors que son frre a t poursuivi pour complicit. Selon lacte de renvoi du tribunal, des citoyens ont dcouvert en septembre 2011 un corps dcapit et brl, au lieudit Oued Kef El Hammam Ouled Yach (Blida), avant que lenqute diligente par la Gendarmerie nationale nidentifie le meurtrier, qui nest autre que le propre ami de la victime. Laccus fut arrt, suite des tmoignages affirmant que la victime avait inform sa famille quelle partait El Harrach avec son ami (son meurtrier), lesquels tmoignages ont t corrobors par les appels tlphoniques changs entre la victime et le mis en cause. Les aveux de ce dernier ont permis de retrouver la tte de la victime au niveau de la dcharge de Bouarfa. Laccus a avou avoir dcapit et mutil sa victime pour brouiller les pistes. Durant laudience, laccus a relat tous les dtails de son crime, de mme que les circonstances qui lont prcd, en signalant quil souponnait son ami (la victime) de lavoir escroqu dune somme de 180.000 DA, dans une affaire de vente de drogues. Il a aussi ni toute complicit de son frre dans ce meurtre, un aveu qui a valu ce dernier dtre acquitt par le tribunal.

6 DK NEWS
Cest en prsence des hauts cadres de ce corps de scurit que le chef de la Sret de wilaya de Tissemsilt, le commissaire divisionnaire Mohamed Chakour, a prsid, lundi dernier, au sige de la Sret de wilaya de Tissemsilt, une crmonie organise en lhonneur des journalistes correspondants de la wilaya de Tissemsilt, loccasion de la Journe internationale de la libert de la presse.
Ould Sidi Amar Par ailleurs, le premier responsable de la police de Tissemsilt a exprim ses meilleurs vux toute la corporation des journalistes de la wilaya, tout en saluant leffort des professionnels de linformation. Au nom du directeur gnral de la Sret nationale, en mon nom personnel et au nom de lensemble du personnel de la Sret de wilaya de Tissemsilt, je tiens vous adresser mes sincres flicitations loccasion de la Journe mondiale de la libert de la presse, a dclar le chef de Sret de wilaya de Tissemsilt. Ensuite le charg de la communication de la Sret de wilaya de Tissemsilt, lofficier Miloud Tine a lu la lettre de flicitations aux hommes du quatrime pouvoir mise par le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, adresse aux professionnels des mdias. Nous vous prsentons nos sincres flicitations en cette occasion. Nous reconnaissons vos efforts dans linformation destine lopinion publique pour

NATION

Mercredi 15 Mai 2013

temps. La Sret de wilaya de Tissemsilt participe activement tous les vnements qui touchent le pays, prenant part toutes les festivits par l'laboration de programmes qui refltent rellement l'importance qu'accorde ce corps l'histoire du pays et l'activit de la socit civile, chose qui a t d'un grand apport pour la politique de la police de proximit qui tient essentiellement se rapprocher du citoyen par une meilleure prestation et lever le tabou qui existait auparavant. L'tat de droit commence dans la police, le citoyen est la base de la scurit, la police au service du citoyen, bien s'instruire pour mieux servir, ce sont l des mots d'ordre que l'on peut lire Tissemsilt ou mme ailleurs, en usant de la science et d'un esprit de proximit. Signalons que la Sret de wilaya de Tissemsilt sera dote de plusieurs oprations en cours de concrtisation, dont une Sret de daira et une Bmpj Bordj mir Abdelkader et une sret de dara Ammari et un sige de lUnit rpublicaine de la Sret (URS) au chef-lieu de wilaya. La Sret de wilaya sera, elle, aussi dote dun nouveau sige au titre du programme quinquennal 2010- 2014, a fait savoir la mme source. Cela contribue mieux faire connatre les efforts qui sont dploys par la police algrienne pour lutter contre toutes les formes de criminalit et se rapprocher davantage du citoyen dans le cadre de la police de proximit, indique ce propos le chef de Sret de wilaya. La grande criminalit - Dieu merci - est inexistante dans notre wilaya, et les auteurs des dlits et infractions signals sont souvent arrts dans les heures qui suivent, dira le chef de Sret de wilaya. La socit tout entire devra mieux simpliquer, encore et toujours pour rduire la criminalit qui nest pas laffaire des seuls services de scurit qui, en dpit des efforts quils dploient dans ce sens, ont besoin du soutien des citoyens, leffet dagir ou de rendre ainsi leur action plus efficace et plus rapide.

TISSEMSILT
La

Sret de wilaya honore la presse

son allocution, le chef de la Sret de wilaya de Tissemsilt n'a pas tar d'loges l'gard des journalistes de Tissemsilt qui, a-t-il estim, ont reflt en toute neutralit les efforts de la police dans sa lutte contre les flaux, tous types confondus. Cette coopration, a ajout le chef de la Sret de wilaya, n'a de but que celle de servir le citoyen et la socit dans sa globalit. Des cadeaux symboliques ont t remis respectivement aux journalistes/correspondants des quotidiens, DK News,El Watan, La Nouvelle Rpublique, Le Carrefour dAlgrie, LOuest Tribune, Ouest Info, La voix dOranie, Echorouk El Youmi, Ennahar El Djadid ainsi que lAPS et la radio locale, en prsence de hauts cadres de ce corps de scurit. Un geste qui ne manquera pas de renforcer cette relation base sur l'intrt commun, celui de la lutte contre tous les flaux qui gangrnent la socit. Le chef de Sret de wilaya, a remerci les reprsentants de la presse pour le rle prpondrant quils jouent dans linformation du citoyen et a, dans son allocution, mis laccent sur lentente parfaite qui unit le corps de la police et celui de la presse. Il a mis en exergue le rle jou par la radio locale dans la vulgarisation du numro vert de la police (15 48). A la fin de la crmonie, les invits et les htes ont t convis dguster gteaux et limonade et prendre des photos-souvenirs pour immortaliser lvnement. M. Mohamed Chakour, chef de Sret de wilaya a rappel l'assistance l'importance que revt cet anniversaire, ainsi que le rle jou par la Sret nationale dans la lutte contre la criminalit de toute nature. L'orateur a parl galement de l'volution qu'a connue cette institution de l'tat dans tous les domaines ces dernires annes et l'importance accorde au rapprochement du citoyen de cette institution qui est devenue aujourd'hui une ralit incontestable. Il a exhort son personnel redoubler d'efforts pour beaucoup plus d'panouissement de ce corps vital qui a jou un rle prpondrant pendant tous les

lintrt du pays. Nous avons renforc notre institution par louverture des canaux de communication afin de booster la culture de linformation. Saisissant lopportunit de la clbration du 50e anniversaire du recouvrement de la souverainet de lAlgrie, notre institution se renforce pour avoir un appareil scuritaire moderne qui va de pair avec lvolution de la socit et du monde. Des efforts considrables ont t dploys par la Dgsn pour soutenir laction constructive des mdias, en les informant de manire rgulire sur lvolution des affaires traites et des statistiques en la matire. Avant dajouter que ladministration de linformation et des relations gnrales de la Dgsn a connu un saut qualitatif la faveur de la politique des portes ouvertes et de la communication. En outre, le patron de la police a tenu rappeler que la Dgsn na jamais cess dencourager la politique de police de proximit et de renforcer laction commune avec toutes les institutions et organisations de la socit civile. Dans

ALORS QUE LA PROCDURE DEMBAUCHE EST ACHEVE DANS 03 WILAYAS

9 Salon international
La ville dOran accueille, du 27 au 30 mai, la 9e dition, du salon international des quipements, des technologies, et des services de leau (Siee Pollutec). Cette manifestation, prvue au Centre de Conventions dOran, en collaboration, avec le ministre des Ressources en Eau, verra la participation, de pas moins, de 300 exposants, a-t-on appris, auprs des organisateurs. Pour cette dition, une surface dexposition de prs de 6000 m a t amnag, soit une augmentation de 17,4% par rapport ldition prcdente et de 23% par rapport celle organise en 2010. Les organisateurs tablent sur 8 000 visiteurs issus des quatre coins du pays. Cet vnement se veut un lieu dchanges et de dbats. Outre lexposition, de nombreux thmes feront lobjet dune srie de confrences. Les participants se pencheront sur des problmatiques environnementales qui se posent avec acuit, en Algrie. Le dbat sera ax sur les meilleurs moyens de dvelopper une bonne gouvernance du secteur public de l'eau ainsi que de loptimisation de l'utilisation de l'nergie lectrique dans l'exploitation des installations hydrauliques. De mme, une journe sera consacre aux problmatiques environnementales et en particulier aux traitements des dchets mnagers et une mise en place des filires de tri et de recyclage.

ORAN : PLUS DE 300 EXPOSANTS SONT ATTENDUS e

DGSN : poursuite
des efforts pour le recrutement des jeunes dans le sud du pays
La Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn) a indiqu lundi que les efforts se poursuivaient pour finaliser les procdures de recrutement des jeunes dans les wilayas du sud du pays. A cet effet, le directeur de la cellule de communication et des relations publiques la Dgsn, le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, a affirm que lopration consistant rceptionner les demandes des jeunes candidats, tablis dans les wilayas de Tindouf, Tamanrasset et dIllizi, a t finalise 100%. La convocation de ces candidats a t effectue par les services de la Dgsn dans les wilayas concernes, at-il prcis. Selon le mme responsable, 385 demandes de jeunes issus de Tamanrasset, 464 de Tindouf et 475 dIllizi ont t enregistres lors du salon du recrutement, organis rcemment par la Dgsn. Il a assur que lopration se poursuivra et concernera les cinq autres wilayas du Sud, ajoutant que le salon du recrutement qui a accueilli 57 320 visiteurs, a t marqu par un grand engouement des jeunes voulant rejoindre les rangs de la Sret nationale.

des quipements, des technologies et des services de leau

Paralllement cela, des ateliers techniques seront proposs par les exposants, qui leur permettront de prsenter leur savoir-faire et les dernires innovations en matire de traitement des pollutions, dassainissement, de prservation de l'environnement et de mise en uvre du dveloppement durable. Ce Salon mobilise tous les acteurs du secteur de leau et leur offre lopportunit de partager leurs expriences et mettre en valeur les solutions novatrices. Rendez-vous incontournable des professionnels du domaine, Siee Pollutec 2013, rassemblera 4 jours durant sera loccasion de prsenter une offre diversifie dquipement, de technologies et de services ddis la gestion de leau et de lenvironnement. Il est don de rappeler que les problmatiques de gestion de leau, que ce soit en matire de gestion du risque, de prservation de la biodiversit ou de protection de la sant publique, sont responsables de prs de 4 millions de dcs par an, faisant deux, la premire cause de mortalit au monde, selon lorganisation mondiale de la sant (OMS) . Aussi, lun des objectifs du Millnaire pour le dveloppement consiste rduire dici 2015 de 50% la proportion de personnes sans accs leau potable et un assainissement adapt. La gestion de leau est aujourdhui, plus que jamais, un enjeu de taille. Amel B.

Mercredi 15 Mai 2013

AFRIQUE

DK NEWS

ONU

BAN KI-MOON

Dbat sur le terrorisme en Afrique et lutte contre les ranons, parmi les priorits
Le Conseil de scurit a dbattu lundi des moyens mettre en uvre pour rduire la vulnrabilit de lAfrique face au terrorisme, et s'est dclar rsolu lutter contre le versement de ranons dans les prises dotages en prenant acte du Mmorandum dAlger.

L'option militaire insuffisante pour lutter contre le terrorisme en Afrique

Le secrtaire gnral de lONU, M. Ban Kimoon, a affirm lundi que les avances militaires, aussi importantes quelles soient, ne suffiraient pas, elles seules, liminer le terrorisme en Afrique, citant le cas du Sahel et du Mali en particulier. Intervenant devant le Conseil de scurit qui a tenu une runion sur la paix et la scurit en Afrique, le chef de l'ONU a ritr que le terrorisme tait "une menace pour la paix, la scurit et le dveloppement" du continent africain. Des groupes Al-Chabab, dans lEst, Boko Haram, dans lOuest, Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI), dans le Nord, les groupes extrmistes et les entits terroristes ont durci leur prsence dans plusieurs rgions du continent, a-t-il observ devant l'organe de dcision de l'ONU. Dans son intervention, M. Ban a dclar qu'au Mali et au Sahel en gnral, la communaut internationale a, au cours de ces derniers mois, fait face avec dtermination la dgradation rapide de la situation, en prcisant quune opration de maintien de la paix avait t dploye en vue daider les autorits de transition maliennes tendre lautorit de lEtat et btir des instruments de gouvernance lgitimes. En Somalie, a-t-il poursuivi, dimportants progrs avaient t accomplis sur la voie de la stabilit, Al-Chabab ayant t chass de plusieurs endroits stratgiques. Toutefois, pour consolider ces acquis et empcher la rsurgence de ce groupe, il reste beaucoup faire en ce qui concerne lEtat de droit, le dveloppement et la transformation politique du pays, a-t-il dit. C'est dans ce sens qu'il a soutenu que les avances militaires, aussi importantes quelles soient ne suffiront pas, elles seules, liminer le terrorisme en Afrique, en se dclarant convaincu que ce combat doit se drouler sur plusieurs fronts, y compris en sattaquant aux conditions qui favorisent le dveloppement du terrorisme. Sans une approche globale et soutenue, at-il prvenu, le risque est de dplacer la menace dune rgion une autre, en citant lexemple du Sahel o les Nations unies sont en train de dvelopper une stratgie intgre pour renforcer la gouvernance et lEtat de droit, la capacit des mcanismes de scurit nationale et rgionale et dintgrer les activits humanitaires et de dveloppement pour btir la rsilience. La communaut internationale et les Nations unies doivent faire davantage pour renforcer la capacit des pays touchs, a soulign le secrtaire gnral, en rappelant les actions dj entreprises par le systme des Nations unies en ce sens, en particulier par les missions, le Bureau de l'Equipe spciale de lutte contre le terrorisme, lEquipe spciale de lutte contre le terrorisme, le Bureau de la lutte antimines des Nations unies ou encore la Direction excutive du Comit contre le terrorisme (Dect). M. Ban a galement indiqu quen Afrique centrale, lONU sattachait rduire le flux de petites armes, tandis quen Afrique orientale, elle facilitait le dveloppement dune stratgie rgionale. Par ailleurs, il a salu les initiatives prises par plusieurs organisations rgionales et sous-rgionales en vue dlaborer des stratgies de lutte contre le terrorisme, lesquelles, a-t-il reconnu, contribueront aider lONU identifier les menaces et les dfis communs, tablir une hirarchie des priorits, renforcer la collaboration, amliorer la coordination et concentrer lassistance internationale dans les domaines et les rgions qui en ont le plus besoin. APS

Intitul Les enjeux de la lutte contre le terrorisme en Afrique dans le contexte du maintien de la paix et de la scurit internationales, ce dbat de haut niveau a t loccasion d'examiner les spcificits des facteurs et consquences du terrorisme en Afrique ainsi que des efforts rgionaux. Le Conseil a, ainsi, affirm que la lutte contre le terrorisme long terme passait par ladoption dune stratgie globale pour relever les dfis qui consistent promouvoir la croissance conomique, favoriser la bonne gouvernance, faire reculer la pauvret, renforcer les capacits des Etats, et combattre la corruption, en particulier en Afrique, mais aussi dans dautres rgions. Durant le dbat, les dlgations ont toutes convenu que le terrorisme en Afrique prsentait la particularit dtre de plus en plus complexe, transnational et volutif, avec le risque que le continent devienne son picentre.

Rle pionnier de l'Algrie dans la lutte anti-terroriste en Afrique

Dans son intervention, le reprsentant de l'Algrie a affirm que le cadre juridique et institutionnel de la lutte contre le terrorisme en Afrique avait t mis en place depuis des annes, sous lgide surtout de lUnion africaine, en rappelant que lAlgrie y avait jou un rle pionnier. Il a, d'ailleurs, rappel quun plan daction avait t adopt lors de la runion intergouvernementale de haut niveau de lUnion africaine sur la prvention et la lutte contre le terrorisme tenue en 2002 Alger. A partir de ce plan, a-t-il ajout, il a t cr en 2004 le Centre africain dtudes et de recherche sur le terro-

risme (Caert), dont le sige est Alger. Pour lutter efficacement contre le terrorisme, le dlgu de lAlgrie a notamment mis laccent sur la ncessit de tarir les sources de financement et de dmanteler toutes les activits criminelles qui y sont lies. Il a prcis que lAlgrie ne mnageait aucun effort, au sein de lUnion africaine et des Nations unies, pour sensibiliser sur la menace des prises dotages et du paiement de ranons aux terroristes. Le reprsentant algrien a galement soulign que l'Algrie tait pleinement engage dans le cadre de la coopration rgionale pour lutter contre les activits terroristes et de dstabilisation menes dans la rgion du Sahel. Il a estim, cet gard, que le cadre de coopration mis en place par les pays concerns constituait une tape importante. Pour sa part, le Secrtaire gnral de l'ONU, M. Ban Ki-moon, a observ que le terrorisme en Afrique est faonn aujourdhui par les activits dAl-Qada au Maghreb islamique (Aqmi) dans le nord du continent, d'Al-Chabab dans lest et de Boko Haram dans louest.

Proccupations face aux prises d'otages contre ranons

Par ailleurs, de nombreuses dlgations, linstar des Etats-Unis, ont exprim leur proccupation face aux enlvements et aux prises dotages contre ranons ayant pour but de lever des fonds ou dobtenir des concessions politiques, constatant que ces actes se multiplient en particulier dans la rgion du Sahel. Prsent ce dbat, le Directeur gnral du Groupe international daction contre le blanchiment dargent en Afrique de lOuest (Giaba), M. Abdallah Shehu,

a fait valoir quune paix et une scurit ralistes en Afrique passaient par des partenariats stratgiques et un engagement politique plus ferme, la mise sur pied dun mcanisme dalerte rapide pour la prvention du terrorisme, ainsi que le renforcement des capacits et de lappui aux Etats pour promouvoir la dmocratie et la reddition de comptes, avant de rappeler que les pays africains doivent bnficier de lgalit des chances sur le plan commercial international pour rduire leurs difficults conomiques. Pour sa part, le prsident du Togo, dont le pays prside actuellement le Conseil de scurit, a averti que si l'on ne donne pas aux gouvernements africains les moyens de mener une politique antiterroriste efficace et durable en privant les groupes terroristes de leurs armes, il est fort craindre de voir se consolider non seulement un axe terroriste allant de la Mauritanie au Nigria et se prolongeant jusqu la Corne de lAfrique, mais aussi de voir se dvelopper une zone de non-droit pour les trafiquants du monde entier. Le terrorisme en Afrique dpasse largement le continent africain, a-t-il observ, expliquant que les ports dAfrique occidentale et le Sahel sont devenus des plaques tournantes pour les rseaux de trafic de stupfiants, alors que le trafic dimmigrants varie entre 65 000 et 120 000 personnes par an, et le trafic des armes lgres est valu 8 millions de pices, dont 100 000 Kalachnikovs. Dans son intervention, le reprsentant britannique a soulign que le paiement de ranons avait contribu laugmentation du terrorisme en Afrique et que la communaut internationale devrait prendre des

mesures collectives pour tenter de rgler ce problme. Il a, cet gard, appuy pleinement le rle du Groupe daction financire contre le blanchiment dargent pour amliorer partout le cadre de bonne gouvernance. A l'issue de ce dbat, le Conseil de scurit a fait une dclaration dans laquelle il s'est dit proccup par le lien de plus en plus troit, dans de nombreux cas, entre terrorisme, criminalit transnationale organise et activits illicites telles que le trafic de la drogue et des armes et la traite des tres humains. Pour l'organe de dcision de l'ONU, seule une rponse plurielle, qui nest plus troitement militaire, permettrait de contenir les groupes de criminels et de narcoterroristes, affirmant que la Stratgie antiterroriste mondiale de lONU, adopte en 2006, va dans ce sens et qu'il est indispensable de combiner les questions de scurit avec celle du dveloppement et de la promotion des droits de lhomme. Le Conseil de scurit a aussi condamn fermement les enlvements et prises dotages ayant pour but de lever des fonds, par les ranons, ou dobtenir des concessions politiques, et a soulign l'urgence de sattaquer ces problmes. A ce propos, il s'est dclar rsolu lutter contre les enlvements et les prises dotages dans la rgion du Sahel et a affirm qu'il prenait acte de la publication du Mmorandum dAlger sur les bonnes pratiques en matire de prvention des enlvements contre ranon par des terroristes et dlimination des avantages qui en dcoulent, lissue du Forum mondial de lutte contre le terrorisme.

8 DK NEWS
PAKISTAN SYRIE

MONDE

Mercredi 15 Mai 2013

La France salue la mobilisation forte et courageuse des lecteurs

La France a salu lundi la mobilisation "forte et courageuse" lors des lections lgislatives samedi au Pakistan, et souhait que le nouveau gouvernement qui sera form puisse "lutter efficacement contre le terrorisme". "La France salue la tenue des lections au Pakistan le 11 mai. Elles ont t marques par la mobilisation forte et courageuse des lecteurs qui, malgr les violences manant de groupes extrmistes, ont librement exprim la diversit de leurs opinions", a prcis le porte-parole du Quai d'Orsay Philippe Lalliot. "Avec un nombre sans prcdent de votants, la population pakistanaise tmoigne de son soutien au processus dmocratique", a-t-il ajout lors d'un point de presse, rappelant que la mission d'observation de l'Union europenne a relev "l'amlioration des modalits d'organisation du scrutin, qui a permis une comptition ouverte entre les formations politiques". "Avec ses partenaires de l'Union europenne, la France soutient ce processus dmocratique", a soulign le porte-parole. "Elle souhaite que le nouveau gouvernement qui sera form puisse lutter efficacement contre le terrorisme, favoriser une conomie plus prospre et tablir les bases d'une stabilit durable dans la rgion", a-t-il prcis, ajoutant que la France "cooprera, dans cette perspective, avec ce nouveau gouvernement". Les lgislatives de samedi ont t marques par la victoire de la Ligue musulmane de l'ancien Premier ministre, Nawaz Sharif, qui a remport au moins 125 siges sur les 272 lus au suffrage direct, selon des rsultats prliminaires. Ce score plus important que prvu devrait lui permettre d'obtenir facilement une majorit par le jeu des alliances ou le ralliement de dputs indpendants.

Le prsident Obama souhaite une transition politique pacifique

Le prsident Barack Obama a souhait lundi que la transition politique en Syrie soit opre pacifiquement la faveur d'une prochaine confrence sur la crise syrienne la fin mai, mais a relev la difficult de la tche.
A l'issue de sa rencontre avec le Premier ministre britannique, David Cameron, la Maison-Blanche, le prsident amricain a indiqu dans sa confrence de presse que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne allaient poursuivre leurs efforts pour "accrotre la pression" sur le gouvernement de Bachar AlAssad, renforcer "l'opposition modre" et "se prparer une Syrie dmocratique sans Bachar Al-Assad". Evoquant la confrence internationale qui devrait se tenir la fin mai Genve et dont les Etats-Unis et la Russie ont convenu rcemment, M. Obama a ritr qu'elle devra runir des reprsentants du gouvernement syrien et de l'opposition afin de "s'entendre sur un organe de transition qui permettrait un transfert de pouvoir d'Al-Assad cet organe". Selon lui, l'ensemble de la communaut mondiale n'a pas intrt voir la Syrie "engage dans une guerre sectaire", tout en relevant particulirement le danger des consquences de la prsence de groupes extrmistes au sein des rebelles. "Si nous pouvons ngocier une transition politique pacifique qui mne au dpart d'Al-Assad, mais avec un Etat syrien encore intact qui tienne compte des intrts de tous les groupes ethniques et de tous les groupes religieux, et qui mette fin l'effusion de sang, stabilise la situation, cela n'est pas seulement bon pour nous, ce sera bon pour tout le monde", a-t-il affirm. Notant que les Etats-Unis vont "fortement persister pour que cela se ralise", il a cependant avanc qu'il ne voudrait pas faire de promesses que ces initiatives allaient tre couronnes de succs: "Cela va tre difficile, mais a vaut la peine", a-t-il dclar. Les Etats-Unis et la Russie ont convenu, mardi dernier, de la convocation d'une confrence internationale sur la Syrie pour la fin mai, qui devra regrouper les reprsentants du gouvernement syrien et de l'opposition, avec le Communiqu de Genve comme feuille de route, rappelle-t-on. Ce document formule des principes visant rgler la crise syrienne en prvoyant notamment la cration d'un gouvernement de transition runissant toutes les parties en conflit et sur la base d'un consentement mutuel. Par ailleurs, le prsident Obama a dclar dans sa confrence de presse que sa rencontre avec le Premier ministre britannique avait galement abord la question du processus de paix au Moyen-Orient et les dmarches entreprises actuellement par les Etats-Unis pour aller des ngociations entre Israliens et Palestiniens. En outre, a-t-il poursuivi, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ont raffirm leur soutien la transition dmocratique au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, dont, selon lui, les rformes conomiques "qui doivent aller de pair avec des rformes politiques".

L'Autriche met en garde contre des livraisons d'armes aux rebelles

L'Autriche, dans une lettre adresse aux 26 autres pays membres de l'Union europenne (UE), met solennellement en garde contre des livraisons d'armes aux rebelles syriens, opposs au rgime du prsident Bachar al-Assad, a annonc le quotidien autrichien Die Presse dans sa livraison dhier. Tout en se refusant donner tout dtail sur le contenu de cette lettre, le ministre autrichien des Affaires trangres a confirm lundi soir qu'un document concernant la Syrie avait t remis Bruxelles l'UE. Selon Die Presse, l'Autriche estime que des livraisons d'armes aux rebelles syriens constitueraient "une atteinte au droit international, aux droits fondamentaux de l'Union europenne" et "une violation des principes de la Charte des Nations unies quant la non-intervention et au recours la force", de mme qu'une violation des rsolutions du Conseil de scurit de l'ONU sur le groupe extrmiste islamiste Al-Qada. Dans sa lettre, cite par le quotidien, Vienne relve que parmi les rebelles syriens se trouvent des groupes comme le Front Al-Nusra, "proche du rseau terroriste". Les sanctions dcides par l'Union europenne contre la Syrie doivent tre renouveles fin mai, alors que la France et surtout la Grande-Bretagne font pression pour une leve de l'embargo de livraison sur les armes afin de pouvoir quiper les rebelles syriens. D'aprs Die Presse, Vienne souligne, dans sa lettre l'UE, qu'une leve de l'embargo sur les livraisons d'armes aurait pour consquence de mettre un terme l'ensemble des sanctions qui ne peuvent tre prolonges qu' l'unanimit. Outre l'Autriche, la Finlande, la Sude et les pays baltes (Estonie, Lettonie, Lituanie) se sont galement prononcs contre une leve de l'embargo. La grande majorit des pays de l'UE, notamment l'Allemagne et l'Espagne, se sont gards jusqu' prsent de prendre position.

Un soldat amricain reconnu coupable d'avoir tu cinq militaires en Irak en 2009

Un soldat amricain a t reconnu coupable lundi d'avoir tu avec prmditation cinq de ses collgues militaires en Irak en 2009, au terme d'un accord pass avec l'accusation qui lui vite la peine de mort. Le sergent John Russell est poursuivi pour les meurtres de cinq militaires dans une clinique pour les soldats souffrant de stress post-traumatique Camp Liberty, la plus grande base amricaine en Irak. Russell, qui avait ni dans un premier temps, a finalement admis les meurtres le mois dernier, dans le cadre d'un accord obtenu par ses avocats sur la base de Lewis-McChord, dans l'Etat de Washington (nord-ouest), o se droulent les audiences. Lundi, le juge l'a formellement dclar coupable: "Le sergent Russell a t dclar coupable de meurtre avec prmditation", a dclar Gary Dangerfield, porte-parole de la base militaire, situe au sud de Seattle. Russell encourt prsent la prison vie sans possibilit de libration anticipe. La sentence devrait tre prononce d'ici une semaine, a ajout M. Dangerfield.

PALESTINE

Un rapporteur spcial de l'ONU appelle "l'arrt immdiat" de la construction d'une autoroute Al-Qods occupe
Le rapporteur spcial de l'ONU pour les droits de l'homme en Palestine, Richard Falk, a appel lundi les autorits israliennes "l'arrt immdiat" des travaux de construction d'une autoroute Al-Qods occupe "qui risque de ruiner les conditions de vie de 9.300 Palestiniens", a indiqu une source palestinienne. "L'autoroute six voies envisage sur 1,5 km devrait occasionner des dommages irrparables aux habitants de Beit Safafa en bloquant les routes locales et l'accs aux coles, dispensaires, structures administratives et lieux de culte", a averti l'expert indpendant charg de surveiller la situation des droits humains dans les territoires occups. "Les habitants de Beit Safafa, qui n'ont pas t consults durant toutes les tapes de planification du projet, seront mis dans une situation trs difficile et leurs conditions de dplacement ne font qu'empirer", at-il dit. Selon le rapporteur pcial, l'objectif du projet est d'annexer le bloc de colonies de Gush Etzion et d'ouvrir la voie l'extension des colonies illgales d'Isral autour d'Al-Qods occupe. "Les entreprises participant illgalement la construction de l'autoroute doivent tre tenues pour responsables", a insist l'expert indpendant. Dans un rcent rapport, la mission d'enqute internationale sur les colonies israliennes a demand que "les entreprises prives ne soient plus en mesure de tirer profit de la colonisation illgale isralienne" et a recommand que le groupe de travail du CDH sur "le monde des affaires et les droits de l'homme" soit saisi de cette question. Pour la mission d'enqute, la vie quotidienne de milliers d'hommes, femmes et enfants a t rendue extrmement difficile par la multiplication de barrages ou l'obligation d'effectuer des contournements de plusieurs kilomtres pour viter les implantations. APS

Mercredi 15 Mai 2013

SOCIT
STIF

DK NEWS 9

CHERAGA
Un jeune homme est accus de viol et de tentative de meurtre sur la personne de sa cousine, une jeune attarde mentale. Il nie. Mai 2013, Rachid, 28 ans, sans profession, repris de justice, est en proie une nime crise de nerfs depuis le dbut du procs qui nen nit plus.

Coupable
non coupable
ou

Un quinquagnaire arrt pour trafic de drogue

Intervenant dans le cadre de la lutte contre le trafic de stupfiants, les lments de la sret de wilaya de Stif ont procd dernirement lors dune opration la saisie de 1660 comprims psychotropes et larrestation dun individu g de 47 ans pour trafic de stupfiants, a indiqu un communiqu des services de la DGSN. Agissant sur la base dinformations faisant tat de la prsence dun individu suspect pour son implication dans un trafic illicite de produits psychoactifs, les lments de police judiciaire de la wilaya de Stif ont suite un mandat de perquisition, procd la fouille du domicile du suspect o il a t rcupr 1660 comprims psychotropes ainsi quune somme dargent qui reprsente le revenu de son trafic estim 56 millions de centimes.

KHENCHELA
Mais je suis incapable de faire du mal une mouche, pourquoi me serais-je donc attaqu cette malheureuse attarde mentale qui, de surcrot, nest autre que ma jeune cousine ? Cest en fait, la mme dclaration que laccus rpte depuis son arrestation en avril 2011. Deux ans plus tard, il continue de nier avec une fermet inoue les faits qui lui sont reprochs. Cependant, les parents de la jeune victime sont formels. Selon leurs dclarations dposes au niveau des services de la police, Rachid aurait profit de leur absence pour sintroduire chez eux par une fentre ouverte. Il aurait attent la pudeur de leur fille unique et laurait mme malmene. Toujours selon leur dposition, Rachid aurait par la suite tent dassassiner la jeune fille retrouve dans un piteux tat, secoue de sanglots et hystrique. Dailleurs, ils sen tiennent leurs dclarations le jour du procs. Mon neveu doit payer cher les prjudices aussi bien moraux que physiques quil a causs notre fille . A son tour, laccus manifeste sa rvolte et secoue violement la tte : Monsieur le prsident, mon oncle et ma tante ont mont cette histoire de toutes pices ! -Allons voyons ! pourquoi feraientils une chose pareille? -Mon pre a eu gain de cause dans une histoire de terrain en litige depuis de longue annesNe croyez-vous pas que cest une bonne raison de se venger ? Moi, jen suis convaincu. Je nai rien contre ma jeune cousine. Les parents de la victime sont outrs : ce garon raconte des btises ! Nous ne sommes pas fous pour inventer une histoire pareille. Prsente, la concerne, la jeune Hind, ne comprend rien ce qui se passe autour delle. Elle scrute tour tour ses parents et son cousin. Est-il coupable ou non coupable ? Le reprsentant du ministre public dresse un svre rquisitoire, en pointant un doigt accusateur en direction de Rachid : Ce jeune homme na aucun scrupule. Il mentCe jour-l, il sest bel et bien introduit au domicile de son oncle par une fentre ouverte Il a viol la malheureuse jeune fille ici prsente et a, ensuite, tent de la tuer, une voisine la vu quitter la maison, mais il ne sait pas cela Cependant, il continue de nier les faits qui lui sont reprochs. Il ne mrite aucune clmence. Je requiers une peine de dix ans de prison et cest bien peu ! Pour leur part, les avocats de la dfense estiment que leur client devrait bnficier de larges circonstances attnuantes. La cour se retire afin de dlibrer et revient avec son verdict ; Rachid est condamn cinq ans de prison il devra aussi verser 100 000DA la famille de la victime. A. Ferrag

6 trafiquants de produits chimiques sous les verrous

Les lments de la sret de wilaya de Khenchela ont mis dernirement hors tat de nuire un rseau de criminels composs de 6 individus gs entre 19 et 54 ans qui sadonnaient au trafic illicite des produits chimiques prohibs (mercure argent). Suite des informations parvenues au service de la Sret nationale faisant tat de limplication dun groupe dindividus dans un trafic illicite de produits chimiques, les policiers ont aussitt mis les suspects en question sous troite surveillance ce qui a permis leur arrestation en flagrant dlit dans la commune dEl Hamma alors quils sapprtaient vendre 85,8 grammes de mercure argent au prix fort de 300 000 DA le gramme. Apres formalisation de la procdure judiciaire, les mis en cause ont t prsents devant le procureur de la Rpublique qui a ordonn leur mise en dtention pour association de malfaiteurs et trafic de produits chimiques prohibs.

MEKLA

Deux
filles tues par un chauffard

Heurtes par un chauffard alors quelles traversaient la route, deux fillettes sont mortes hier aux environs de 17h au village Tala Mdaouah dans la commune de Mekla. Les deux victimes, des surs ges respectivement de 14 et 9 ans ont t percutes, selon des sources locales, par un vhicule usage commercial. Alors que la plus petite rendu lme sur place, sa sur, elle, succombera ses blessures quelques minutes plus tard pendant son transfert vers lhpital. A signaler galement que cet accident mortel est survenu devant lentre dune cole. Lune des victimes y tait dailleurs durant la journe. Des accidents dramatiques qui relancent la question de la scurit devant les tablissements. K.N.A.

BCHAR

M S I L A

Elle tente de se suicider en se jetant dun pont

Chute mortelle
dun jeune conducteur dengin Madid
Un terrible accident a cot la vie un jeune homme d' peine 25 ans, dans laprs-midi de lundi, sur le chantier du barrage dEl Khaoula, dans la commune de Madid, 35 kilomtres de Msila. Pour l'heure, il apparat que ce jeune homme qui conduisait un engin de travaux publics a chut dune hauteur sur le chantier. Conduit en urgence lhpital Zahraoui de Msila, il est mort son arrive aux urgences. Une autopsie sera pratique et une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances exactes de ce drame. Notons que la victime est le fils de lentrepreneur charg de raliser cet ouvrage. Mouad B.

Saisie de 1680 bouteilles de boissons alcoolises

Lors dune opration denvergure, les lments de la sret de wilaya de Bechar ont fait avorter une tentative de contrebande dune importante quantit de bouteilles de boissons alcoolises et procd par la mme occasion larrestation de lindividu impliqu dans cette affaire, un chauffeur de camion g de 35 ans. Exploitant des informations ayant trait limplication dun individu dans un trafic illicite de boissons alcoolises entre les wilayas de Bchar et Oran, les lments de la Sret nationale ont dress un point de contrle lentre de la ville de Bchar ce qui a permis linterception dun camion dont la fouille a donn lieu la dcouverte des 1680 units de boissons alcoolises.

Lundi aprs-midi, une jeune femme de 20 ans, rpondant aux initiales de C. K., a tent de mettre fin ses jours en se jetant depuis le pont qui surplombe la route qui mne au quartier de Chebilia, la sortie sud de Msila. La jeune fille est tombe sur la voie, mais n'a miraculeusement t percute par aucun vhicule. Des automobilistes se sont arrts pour lui porter secours et la transporter sur la bande d'arrt d'urgence. La victime souffre de multiples fractures aux membres infrieurs. Elle a t vacue aux urgences de lhpital Zahraoui de Msila. La circulation a t interrompue, pour permettre notamment l'vacuation de la jeune femme. Notons que la mme femme a tent la semaine passe de se jeter dun poteau lectrique pas loin de ce pont. Elle a d son salut lintervention de trois jeunes hommes qui taient sur les lieux. Mouad B.

10 DK NEWS
AN TMOUCHENT

SOCIT

Mercredi 15 Mai 2013

Un baron de la drogue

6 TRAFIQUANTS DE DROGUE MIS HORS TAT DE NUIRE A CONSTANTINE :

arrt
Un baron de la drogue, le nomm B. D. (47 ans), recherch depuis 2006, a t arrt, cette semaine, par les lments de la brigade de recherche et dinvestigations (BRI) de An Tmouchent, a annonc, lundi, le chef de la sret de wilaya. Poursuivi pour contrebande internationale de stupfiants, le mis en cause a t condamn par contumace, en 2008, la rclusion criminelle perptuit suite un jugement dfinitif de la Cour de Sada, a prcis le commissaire divisionnaire Madani Nar lors dune confrence de presse. Le trafiquant de drogue a t arrt Sidi Safi (6 km de An Tmouchent), pour faux et usage de faux et usurpation didentit. Usant de tous les subterfuges, ce baron, originaire de Mekmen Benamar (Nama), changeait rgulirement de domicile, didentit, de puces et de portables, rendant difficile le travail de la police, a-t-on ajout. Donnant une bonne apparence, cet individu tait connu sous le nom de Hadj Cheikh auprs des citoyens quil ctoyait. Aprs un long travail denqutes et des recherches, qui a dur huit mois, les traces de cet individu ont t retrouves Sidi Safi o une souricire lui a t tendue. Selon le chef de sret, B. D. devait acheter une grande quantit de ciment en vrac un prix plus quattirant. Mordant lappt, il sest prsent au lieu du rendez-vous o il a t confondu lappel de son prnom, a-t-on signal. Tous les documents quil dtenait taient des faux, a-t-on signal de mme source.

3 281 kg de cannabis et 8 417 comprims de psychotropes rcuprs par la police

Dans le cadre de la lutte contre le crime sous toutes ses formes, les lments de la sret de wilaya de Constantine ont lors dune opration denvergure, mis n aux agissements dun rseau de traquants de drogue compos de6 individus gs entre 24 et 34 ans dont 3 personnes sont en fuite, en possession de 3.281 kg de cannabis et de 8417 comprims de psychotropes.
Lenqute a t diligente par les lments de la brigade de recherches et dinvestigation de la sret de wilaya de Constantine, suite des informations parvenues son service faisant tat de la prsence dun groupe dindividus qui sapprtait acheminer une importante quantit de drogue. Aussitt aviss, les policiers ont entam des investigations qui ont permis linterpellation dun suspect en possession de 96 grammes de cannabis. Poursuivant lenqute, les policiers en collaboration avec les services juridiques ont procds la perquisition du domicile du suspect qui sest solde par la saisie de 3.185 kg de cannabis et de 8714 comprims de psychotropes. Apres formalisation de la procdure judiciaire, les mis en cause ont t prsent devant le procureur de la Rpublique qui a ordonn la mise en dtention de 2 individus pour dtention et trafic de drogue tandis quun troisime suspect dnomm K. H. a bnfici dune citation directe comparatre. Pour rappel, la Direction gnrale de la Sret nationale a mis la disposition des citoyens le numro vert 1548 ainsi que le numro durgence 17, pour apporter leur tmoignage sur les dlits et les faire participer laction scuritaire.

JUSTICE

10 et 5 ans de prison ferme l'encontre de deux terroristes

Le tribunal criminel prs la cour d'Alger a condamn lundi les prvenus Ouaissa Abdelhamid et Guelil Adel des peines de 10 et 5 ans de prison ferme pour appartenance un groupe terroriste arme activant dans le pays. Les faits remontent, selon l'arrt de renvoi, au 18 avril 2010 lorsque les services de scurit ont arrt un terroriste qui a orient les services de scurit vers le dnomm Guelil Adel qui assurait le transport des terroristes bord de son vhicule dans la rgion centre du pays. Guelil Adel, 27 ans habitant Baraki, a t arrt le 26 avril 2010. Il s'est avr, selon le relev de ses appels tlphoniques, qu'il tait en contact permanent avec le terroriste Abdelmoumene Rachid appel Houdaifa El Djound, mir de la rgion centre charg de la collecte des fonds au profit des groupes terroristes destins aux attentats l'explosif. Guelil a reconnu devant les services de scurit avoir rencontr plusieurs fois le terroriste Abdelmoumene Rachid dans les villes d'Akbou et Bouzeguene prcisant que ce dernier lui avait remis des sommes d'argent pour l'achat de deux vhicules pour le transport et l'approvisionnement des terroristes. Concernant Ouaissa Abdelhamid g de 33 ans, ayant des antcdents juridiques dans des affaires terroristes, les investigations ont conclu qu'il tait en contact avec le terroriste Harek Zouheir alias Foucila Sofiane (neutralis par les forces de scurit) qui tait charg de fournir en armes le groupe terroriste connu sous le nom de Groupe salafiste pour la prdication et le combat. Il ressort de l'enqute que Ouaissa Abdelhamid a achet pour le compte du terroriste Foucila Sofiane un scanner pour la somme de 160 millions de centimes que ce dernier lui avait remis. Mais l'audience, les deux accuss sont revenus sur leurs dclarations. Le parquet avait requis 15 ans de prison ferme contre les deux accuss en raison de la gravit des faits qui leur sont reprochs.

TIZI-OUZOU

Chute mortelle dun jeune dans la grotte du macchabe

Un jeune g de 28 ans, a fait une chute mortelle, dimanche dernier, dans la grotte du macchabe, situe dans la commune dAkbil (60 km au sud-est de Tizi-Ouzou), a-t-on appris lundi auprs de la direction locale de la Protection civile. La victime, Tassine Sad, mcanicien originaire de la localit de Tizi Rached, est dcde suite une chute dune falaise dune hauteur de 40 mtres a-t-on indiqu. Son corps a t rcupr, au bout de 5 heures defforts, par la Protection civile de An El Hammam, en prsence de la Gendarmerie nationale et dhabitants de la rgion, a-t-on ajout.La grotte du macchabe, situe dans le Djurdjura est appele ainsi par rapport au cadavre momifi qui git au fond de cette cavit depuis plusieurs sicles et attire depuis quelques annes, la belle saison, des dizaines de visiteurs qui, parfois, ne sont ni correctement quips, ni encadrs par des splologues, pour ce genre de visite, exposant ainsi leur vie un danger de mort.

CARBURANT

Vive tension sur le carburant El Tarf

Une vive tension sur le carburant est observe depuis plusieurs jours dans les stations-service de la wilaya dEl Tarf, suscitant le mcontentement des automobilistes, a-t-on constat lundi au chef-lieu de cette wilaya. Les conducteurs de vhicules sont contraints de patienter dans de longues chanes dattente pour faire le plein. Les chauffeurs de taxis se dpchent, trs tt le matin, vers les stations pour viter les dsagrments causs par cette tension. Quil sagisse dessence sans plomb, du gas-oil (devenus des produits rares), de gaz GPL ou dessence normale, la situation est la mme au grand dsappointement des automobilistes qui, lexemple de Bouzid F., chauffeur de taxi, interpellent les services concerns pour "prendre les mesures qui simposent". Interrogs ce sujet, les services de Naftal et plusieurs grants de stationsservice affirment "ne pas comprendre, mme si la demande varie dun jour l'autre", ds lors, ont-ils soutenu, que les approvisionnements sont "rguliers et inchangs". Selon ces sources, cette situation est ''sans doute due au nombre de plus en plus lev de vhicules, en particulier ceux immatriculs dans un pays voisin, qui viennent s'approvisionner quotidiennement dans la wilaya d'El Tarf''.

SIDI BEL-ABBES

Des objets antiques saisis chez un particulier

Les gendarmes de la section de recherches de Sidi Bel-Abbes ont interpell une personne qui dtenait des objets antiques en son domicile, a-ton appris lundi auprs du Commandement de ce corps. Agissant sur renseignements et en vertu dun mandat de perquisition, les gendarmes ont saisi dans le domicile du mis en cause, sis Teghalimet, 28 vieux manuscrits, 10 pistolets hors d'usage, 35 pices de monnaies antiques, cinq (5) pes, 19 poignards et une statuette datant de la priode romaine. Dautres objets en bronze et en argent ainsi que 21 projectiles datant de la priode coloniale ont t galement dcouverts et saisis. Les investigations se poursuivent pour dterminer lorigine de ces objets antiques ainsi que leur destination, a-t-on signal de mme source.

DROGUE

Saisie Sidi Bel-Abbs de prs de 2,5 quintaux de kif trait

Une quantit de 247 Kg de rsine de cannabis (kif trait) a t saisie dimanche par les services du groupement territorial de la gendarmerie nationale de la wilaya de Sidi Bel-Abbs, a- t-on appris lundi de ce corps de scurit. Agissant suite aux informations qui leur sont parvenues, les gendarmes de la brigade de Tilmouni, appuys par leurs collgues de la section de recherches de Sidi BelAbbs et une section de scurit et dintervention du Groupement, ont dcouvert cette quantit de drogue, dissimule dans une ferme agricole non exploite, a-t-on ajout de mme source. Une enqute est ouverte pour dterminer les tenants et les aboutissants de cette affaire. APS

Mercredi 15 Mai 2013

CULTURE
TAB YOUCEF, PEINTRE

DK NEWS 11

La passion du dessin
Lhomme porte 82 ans, lil vif svade pour se rfugier dans les territoires du souvenir et de la mmoire et laisser sans rponses des questions loignes de la peinture.
O. Larbi Il voque lenfance au cur de la Casbah dAlger, lcole, les visites loncle maternel Abderrahmane Sahouli, peintre et miniaturiste quil voit travailler et qui lui inculque la passion du dessin. Adolescent, ses dambulations dans cet espace culturel algrois et mditerranen lui font approcher les peintres trangers qui installaient leur chevalet et peignaient les gens et les choses. Son oncle linscrit lcole des Beaux-Arts de la rue de la Marine o son professeur est Etienne Chevalier, un des membres de lEcole dAlger de peinture dont la caractristique est de stre loigne de lorientalisme, une vision mystifie des Arabes. Durant toute la priode la guerre mondiale, les coles taient devenues des casernes : on ny allait plus. Cest en 1946 que mon oncle me fait entrer au collge technique du Ruisseau o on nous apprenait peindre et crer des faux bois et des faux marbres grce au pinceau et aux tubes de peinture. Tous les jeudis et dimanches, nos professeurs nous emmenaient en divers points de la ville et nous faisaient installer chevalets ou feuilles de dessin. Cest ainsi quil a peint plusieurs tableaux qui reprsentent la crique de Bab El Oued vue partir de Bologhine : Cest une reproduction fidle du panorama, avec ses immeubles et ses maisons au premier plan. Seuls les cieux aux nuages cotonneux et les murs un peu gris donnent une impression de vie interne matrise. Tab Youcef passe trs vite sur lart et plonge dans la vie, cest--dire dans le tumulte de la lutte de libration en 1955. De cette pope, il se garde den dire plus quil nen faut, selon lui : Jtais dans le rseau de Yacef Sadi. Arrts et torturs par les lments de Bigeard, nous avons t jugs et condamns aprs un procs qui a dur 12 jours. Jai t condamn dans 3 affaires 10, 15 et 5ans de dtention. Jai t emprisonn Barberousse, Maison-Carre, Paul Cazelles et Bossuet. En prison, mes codtenus

me demandaient de croquer leur portrait. En 1962, jai commenc travailler dans les arts graphiques et la publicit des socits nationales ; mes commandes taient aussi de confectionner des drapeaux et les portraits des chefs dEtats en visite en Algrie linvitation des autorits algriennes. Mes portraits stalaient sur 12 mtres de hauteur ! La peinture ntait pas une activit permanente et son parti pris de ne faire partie daucune chapelle ou de groupe artistique : Tous les artistes me connaissent, mont

demand de participer des expositions, mais je suis rfractaire la clbrit. Cet artiste qui a, chaque jour, dress son chevalet garde pour ses amis et sa famille les uvres qui sont autant de moments de sa vie et lorsquil voque les tableaux reprsentant La Casbah vue du port, il affirme que derrire chaque fentre, je vois un tre qui mest connu, proche. Ces vies sont toujours l, frmissantes dans mon souvenir. Une autre faon de dire que lessentiel est invisible pour les yeux ?

Class patrimoine national, le village At El-Kad en attente de rhabilitation

Mekioussa Chekir Le village At-El-Kad dans la dara des Ouadhias, dans la wilaya de Tizi-Ouzou, est class depuis 2006 patrimoine national mais sa restauration bute sur des dmarches administratives lentes. Entretemps, ses habitants l'abandonnent, accentuant sa dcrpitude. Nich au pied du Djurdjura, le village offre une vue majestueuse sur cette altire montagne. Ayant grandement gard son cachet authentique, il se distingue par une beaut saisissante qu'une nature fascinante a faonn. Distant de 3 km de la commune d'Agouni-Gueghrane, elle-mme distante de 6 km de la dara des Ouadhias dont elle dpend (35 km de Tizi-Ouzou), At-El-Kad est accessible aprs avoir emprunt un chemin tortueux en pente progressive. Hormis quelques constructions rcentes, le village est compos en majorit de maisons anciennes au bti typique, celui-l mme qui lui a valu sa classification. Nanmoins, seules quelques familles y vivent encore. "La plupart des habitants se sont rapprochs du chef-lieu de la dara o il y a plus de commodits et en raison de l'accessibilit, ceux qui sont rests n'ont pas eu d'autre choix car n'ayant pas de terrain ailleurs o les moyens d'en acheter", explique le prsident de l'APC d'Agouni Gueghrane, Beddek Amour. Avant cet exode, le village comptait environ 1 500 rsidents rduits aujourd'hui une dizaine de familles qui tentent vaille que vaille de prserver leurs habitations en y apportant les rparations qu'imposent les intempries. Celles qui ont t abandonnes tombent en ruine l'une aprs l'autre et les villageois se demandent quoi sert la classification de leur village qui, par ailleurs, renferme une page du pass rvolutionnaire en raison des vestiges qu'il garde encore de cette priode. C'est le cas d'une demeure qui avait servi de zaoua pendant la rvolution avant d'tre transforme en caserne et qu'une habitante entretient avec amour. Une autre maison en ruine qui "aurait d" tre sauvegarde en raison de son importance, dplorent les habitants du village : il s'agit de la demeure de la famille Yahimi qui avait servi de lieu de torture durant la guerre. Le maire du village explique qu' la faveur du classement dont a bnfici At El-Kad, un "plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur" a t adopt en 2009, mais n'a t suivi ce sujet d'aucune mesure concrte dans ce sens. Si ce n'est, dira-t-il, une enveloppe de 3 millions de DA qui a t dgage en 2012 et qui a " peine suffi" au dsherbage et au nettoyage des toitures de quatre ou cinq maisons alors qu'une quinzaine a t classe comme tant "en pril". titre du programme local propre la commune d'Agouni-Gueghrane. Interroge sur "l'intrt" d'une restauration du village sachant qu'il risque d'tre compltement vid de ses habitants une fois les travaux entams, Mme Goumeziane prcise qu'un "dbat" est lanc prcisment entre les parties concernes sur l'option "la plus judicieuse" suivre. "Nous sommes conscients de cette question et pour cela, nous avons tenu il y a prs d'un an une runion de concertation avec les villageois et les autorits locales pour en dbattre", affirme-telle, prcisant que l'option privilgie serait de garder ces derniers tout en faisant du lieu un muse ciel ouvert en mme temps qu'une destination touristique. Si la classification d'At-El-Kad a fait sortir le village de son anonymat, la rputation de celui-ci tient beaucoup la prsence de Na-Tassadit, une septuagnaire qui perptue avec une rare passion les traditions qui font l'identit de cette rgion. Gardienne d'un patrimoine ancestral, elle est le symbole du village et sa mmoire vivante. Une sorte de "curiosit" qu'on sollicite parfois de l'tranger pour qu'elle fasse part de son "gnie" entretenir sa maison de la faon la plus esthtique et la plus authentique qui soit.

Les raisons d'un retard

La reprsentante de l'Office de gestion et d'exploitation des biens culturels protgs (Ogebc), matre de l'ouvrage dlgu, Mme Goumeziane Nabila, justifie le retard par les "procdures administratives" qui caractrisent ce type de projets. Et d'expliquer que le plan en question en est sa premire phase, celle du diagnostic en l'occurrence et qu'une fois achev, il devra tre soumis l'approbation de l'APW de Tizi-Ouzou en concertation avec d'autres institutions relevant du ministre de la Culture, le matre de l'ouvrage tant la direction de la culture de Tizi-Ouzou. "Ce n'est qu'aprs trois phases d'tude que la restauration du village pourra entrer en vigueur", ajoute la reprsentante de l'Ogebc qui tient noter que les oprations dj menes sur certaines btisses ne le sont pas au titre du plan d'urgence en question mais

Photos : Madjid Nat Kaci

12 DK NEWS

SCIENCE

Mercredi 15

L A S I N U S I T E en 6 questions
La sinusite est une inflammation des sinus. Ces cavits remplies dair et situes dans les os du crne communiquent avec le nez. La sinusite est le plus souvent une complication du rhume. Une sinusite aigu dure quelques semaines. On parle de sinusite chronique quand elle dure plusieurs mois.
1 -Quels sont les symptmes de la sinusite ?
- Des maux de tte qui se renforcent quand vous vous penchez en avant - une pression au niveau du visage - Le nez bouch - Des scrtions jauntres, verdtres ou blanchtres - Parfois des maux de dents, de la fivre ou de la toux

4 - Quelles sont les personnes risque ?

- Les enfants car ils attrapent souvent un rhume - Les personnes qui ont le rhume des foins - Les personnes qui ont une dviation de la cloison nasale - Les personnes qui ont des polypes nasaux - Les personnes qui ont dj eu une sinusite (pour la sinusite chronique)

2 - Quelles sont les causes possibles de la sinusite ?

Il sagit le plus souvent dune infection virale, par exemple un rhume. Quand le nez se bouche, le mucus produit par les sinus ne parvient plus scouler vers le nez. Ces derniers peuvent alors devenir un vritable nid microbes. Parmi les autres causes, on trouve une infection bactrienne, des allergies, des polypes nasaux, une dviation de la paroi nasale, un abcs dentaire ou encore la pollution atmosphrique. La sinusite chronique peut tre une complication de la sinusite aigu mais ce nest pas toujours le cas. Elle est le plus souvent cause par des allergies. Plus de la moiti des personnes qui ont une sinusite chronique sont en effet allergiques.

5 -Comment prvenir la sinusite ?

- En vous mouchant voire en effectuant des lavages de nez ds que le besoin sen fait sentir - En fuyant le tabac qui irrite les sinus - En vitant ce qui dclenche chez vous une raction allergique (si la sinusite est dorigine allergique)

6 - Comment a se soigne ?
La sinusite disparat en gnral toute seule. Pour attnuer la douleur, vous pouvez prendre un antalgique. La prise dun dcongestionnant pulvriser directement dans le nez est aussi conseille. Votre mdecin vous prescrira des antibiotiques si la sinusite est dorigine bactrienne. Il peut aussi vous prescrire des sances darosolthrapie raliser lhpital. Il sagit de respirer un gaz contenant, en suspension, des antibiotiques et des corticodes (anti-inflammatoires). La chirurgie peut tre envisage en dernier recours, pour une sinusite chronique qui rsiste aux mdicaments. Lopration consiste drainer les sinus, repositionner la cloison nasale ou enlever les polypes nasaux.

3 -Comment pose-t-on le diagnostic de la sinusite ?

En allant chez votre gnraliste qui vous examinera tandis que vous lui parlerez de vos symptmes. En cas de sinusite chronique, votre mdecin vous enverra passer une radiographie des sinus. Un scanner pourra tre ncessaire pour trouver la cause exacte de la sinusite.

L'ostopathie peut vraiment vous soulager

Surtout connue pour soulager le mal de dos, l'ostopathie permet aussi de traiter d'autres troubles comme la sinusite chronique. On vous explique comment se droule la consultation.
Sinusite chronique : parfois une mauvaise posture
Nez encombr, sensation de barre sur le front : savez-vous que l'ostopathie peut soulager votre sinusite chronique ? La sinusite peut, en effet, tre entretenue par un lger dsquilibre de la hanche qui entrane une mauvaise posture de la colonne, ellemme responsable de tensions cervicales. Et le rquilibrage des diffrentes tensions du corps peut permettre de librer les sinus. quelles circonstances la sinusite est apparue, depuis combien de temps elle volue... Il pose ensuite les mains sur votre corps et le parcourt entirement, un peu comme un nonvoyant lit le braille. Je ressens sous mes doigts des zones de blocage, de tension, explique Valrie Artar, ostopathe. Je regarde comment vivent les tissus, je m'assure qu'ils sont mobiles et que tous les liquides de l'organisme circulent correctement. Je vrifie aussi la mobilit du crne puis je relche les tensions une une. boite crnienne. Selon les cas, ses gestes sont doux ou encore appuys, mais jamais douloureux. Nous envoyons une information au corps, le cerveau la traite et l'organisme ragit, plus ou moins rapidement selon les personnes souligne l'ostopathe. Chez certains, l'amlioration est immdiate. D'autres ressentent la douleur de faon plus aigu pendant quelques heures avant d'tre soulags. D'autres, enfin, ne le seront qu' l'issue de plusieurs sances.

Une sance d'ostopathie

En gnral, une sance dure de 30 45 minutes. L'ostopathe commence par un interrogatoire dtaill sur les motifs de la consultation. Il demande dans

Une sance sans douleur

Lorsque l'ostopathe pense avoir localis l'origine de la sinusite, il associe diffrentes techniques de palpation et de manipulation pour librer la

4. Combien de sances ?
Parfois une seule suffit. Si la sinusite chronique est installe depuis quelques annes dj, il faudra peut-tre plusieurs rendez-vous. Mais personne ne peut le dire l'avance.

E ET VIE Une vraie sinusite, a se traite

Durant des mois, certaines femmes sont traites pour des crises de migraine ou des algies faciales. Jusqu'au jour o elles passent un scanner... On s'aperoit alors que leur migraine est en fait... une sinusite ! Pourquoi cette douleur ? Cette douleur qui lance et qui dure est provoque par l'inflammation ou l'infection d'un ou de plusieurs sinus, ces cavits des os de la face communiquant avec le nez par de petits orifices. Les antalgiques pris spontanment peuvent au mieux estomper la douleur mais n'ont aucun effet sur la cause. Quant aux anti-inflammatoires non strodiens (ibuprofne...), ils agissent sur le moment mais peuvent favoriser la formation de polypes dans le nez qui, leur tour, entranent des... sinusites! L'automdication est donc dconseille. Mieux vaut consulter un mdecin ou un ORL, car un examen approfondi est souvent ncessaire pour dcider du traitement le plus appropri. Antibiotiques et corticodes pour commencer S'il existe une infection sousjacente, on prescrit un traitement antibiotique de dix quinze jours (parfois plus) afin d'assainir la muqueuse. Pendant quelques jours, on ajoute ces mdicaments des corticodes forte dose (anti-inflammatoires ne favorisant pas les polypes). Les traitements locaux associs ne sont pas pour autant ngliger : lavage de nez au srum physiologique ou l'eau sale, corticodes en spray pour diminuer l'dme de la muqueuse, antihistaminiques locaux, ou encore cure thermale. Les eaux soufres sont privilgier si les sinusites sont dominante infectieuse, les eaux chlorobicarbonates si elles sont avant tout inflammatoires. Malgr tout, les rcidives ne sont pas exclure. Dans ce cas, il faut en rechercher la cause et la traiter. Parmi les responsables, on peut trouver une allergie, une infection dentaire qui s'est tendue au sinus ou un reflux provoquant des remontes acides dans les fosses nasales. Ou bien un polype, une cloison dvie gnant l'limination des mucosits... La chirurgie quand on a tout essay Parfois, la chirurgie s'impose afin de drainer le sinus atteint. Mais elle n'est envisage qu'en dernier recours. Selon les localisations, elle sera externe ou endonasale (en passant par les narines). Il faut porter des mches dans le nez pendant un jour ou deux. Puis vivre un petit mois avec une sensation de nez bouch, en raison des crotes. Mais on ne le regrette pas !

DK NEWS

13

5 Mai 2013

Comment s'en dbarrasser sans antibiotiques ?

Un nez congestionn et une douleur au niveau des pommettes, cest bien souvent une sinusite qui commence. Pour tre soulag, plusieurs traitements existent. adapter selon le stade de linflammation. Le point avec le Dr Juvanon, mdecin et porte-parole de la Socit franaise d'oto-rhino-laryngologie.
1. Une sinusite, quest-ce que cest ?
Les sinus sont des cavits situes dans les os du visage et remplies dair. Selon leur localisation, les sinus sont maxillaires, frontaux, ethmodaux ou sphnodaux. Lorsque la muqueuse qui recouvre lintrieur de ces sinus est inflammatoire, que les orifices qui les font communiquer avec le nez sobstruent, ou quand il y a un liquide purulent ou non lintrieur, on parle de sinusite, explique le Dr Jean-Marc Juvanon. La sinusite aigu dure moins de quatre semaines, saccompagne de maux de tte et est souvent conscutive une infection virale des voies respiratoires (un rhume). Une infection bactrienne ou un abcs dentaire peuvent galement tre en cause. La sinusite chronique est une sinusite qui persiste. Elle peut tre accompagne de suppuration, de la formation de polypes bnins (polypose naso-sinusienne) ou encore avoir une origine allergique (acariens, pollens, poils danimaux, etc.).

2. Tout le monde peut l'attraper ?

Les personnes allergiques et asthmatiques sont davantage sujettes aux sinusites. Dautres prfragilit sentent une constitutionnelle des muqueuses respiratoires. Enfin, les personnes immunodprimes ou qui souffrent de maladies du systme respiratoire (par exemple, la mucoviscidose), sont plus sensibles aux sinusites, confirme le Dr JeanMarc Juvanon. Par ailleurs, il existe un certain nombre de facteurs favorisants, comme le tabagisme, actif ou passif, la pollution atmosphrique ou encore la prise de certains mdicaments. Laspirine, notamment, peut favoriser lapparition de polypes naso-sinusiens, prcise notre spcialiste. tre envisag. Il dure en gnral de 7 10 jours, et peut tre accompagn de vasoconstricteurs (gouttes) pour dboucher le nez et danalgsiques (paractamol) qui soulagent la douleur. En cas de sinusite chronique, la prescription dantibiotiques est ncessaire en cas de surinfection. Si la sinusite est lie la prsence de polypes, ceux-ci peuvent tre traits (et mme parfois disparatre) grce la prise de corticodes (comprims). Si la sinusite est dorigine allergique, des antihistaminiques sont prescrits. le chirurgien va poser des mches (compresses) dans le nez. Cellesci seront retires le lendemain. mer, de srum physiologique ou deau thermale, contribuent aussi assainir la muqueuse sinusienne. Les eaux soufres de certaines sources thermales sont particulirement adaptes aux sinusites dorigine infectieuse, tandis que les eaux chlorobicarbonates sodiques sont propices au traitement des allergies respiratoires.

5. Faire des inhalations, est-ce utile ?

Les produits pour inhalation base de plantes (eucalyptus) quon trouve en pharmacie peuvent aider dboucher les nez encombrs mais ont un intrt restreint dans les sinusites. Il sagit plus dun soin de confort, prcise le Dr Jean-Marc Juvanon. On peut, en revanche, faire appel larosolthrapie. Il sagit de la projection dans les voies respiratoires, laide dun nbuliseur, dun microbrouillard de substances volatiles. En loccurrence, des antibiotiques et des corticodes, administrs raison de deux sances par jour pendant environ une semaine. Sur prescription mdicale.

7. Peut-on la prvenir ?
Une bonne hygine du nez est la meilleure action de prvention, estime le Dr Jean-Marc Juvanon. Pour viter que les sinus ne se bouchent, il faut se moucher rgulirement, voire effectuer des lavages de nez, surtout si on travaille dans un environnement poussireux. Larrt du tabac et llimination des facteurs allergisants permettent de prvenir lapparition de certaines sinusites, tout comme lentretien rgulier des appareils de climatisation. Attention aussi aux caries dentaires qui tranent et aux abcs ngligs. Les infections dentaires peuvent en effet gagner les sinus et tre lorigine de sinusites. Enfin, sachez quun climat chaud et sec limite lapparition des sinusites tandis quau contraire, les climats froids et humides les favorisent. Do la recrudescence des sinusites en hiver

e u -

3. Quels sont les traitements recommands ?

Bien souvent, les patients prennent pour une sinusite ce qui nest quune simple rhinite, ce qui peut donner lieu des traitements surdimensionns, alerte le Dr JeanMarc Juvanon. Pour poser le diagnostic, outre les symptmes que dcrit le malade, le mdecin a besoin dun examen endonasal (observation de lintrieur du nez). Dans les cas plus compliqus, un scanner peut tre ncessaire pour valuer son tendue. En cas de sinusite aigu et si celle-ci est dorigine bactrienne, un traitement antibiotique peut

4. Quand la chirurgie est-elle propose ?

En cas de sinusite chronique, une solution chirurgicale peut tre envisage. Elle se fait par voie endonasale laide dinstruments optiques, et consiste largir les orifices et drainer les cavits. La chirurgie peut galement permettre de corriger des anomalies structurelles du nez empchant un bon coulement des mucosits ou de retirer des polypes nasaux, deux causes frquentes de sinusites chroniques. Lintervention est la plupart du temps ralise sous anesthsie gnrale et un arrt de travail dune dure de cinq dix jours peut savrer ncessaire. Afin dviter les saignements postopratoires,

r t

6. Les cures thermales peuvent-elles tre bnfiques ?

Les cures permettent de bnficier dinhalations de vapeur deau et de lavage leau thermale. En humidifiant le milieu nasal, la vapeur liqufie les scrtions, ce qui dgage les sinus. Les lavements approfondis, quils soient raliss base deau de

14 DK NEWS

HISTOIRE

Mercredi 15 Mai 2013

Les Moussebilines travers lhistoire nationale

Par Amar Belkhodja (*)

La bravoure de tous ceux qui ont pris les armes pour combattre les colonialistes franais na pas t susamment chante. Depuis la longue rsistance de lEmir Abdelkader jusquau 1er Novembre 1954, lhistoire consigna de sublimes pages qui nous dcrivent un sentiment lev de patriotisme et de sacrice. En plusieurs lieux et plusieurs dates, des hommes, des patriotes ont merg et se sont distingus par leur courage et leur tmrit hors du commun.

De Bourmont avait certainement cru que la capitulation du Dey Hussein supposait la livraison du pays sans heurts ni combats. Les Algriens, sapercevant de la supercherie et du lchage par les Turcs, engagrent des combats pour dfendre leur pays contre lenvahisseur. Dans la rgion dAlger, les batailles sont pres. La tribu des Hadjoutes lve tout haut ltendard de la lutte. Les Algriens se distinguent dans le combat avec un esprit de sacrifice exceptionnel. Des histographes franais rapportent des exemples. Un fait eut lieu lors dune bataille qui se droule en juillet 1830, aux portes dAlger : Un Arabe est bless dun coup de feu au moment o les Franais sbranlaient pour se porter en avant. Un de ses camarades vient son secours et se dispose lemporter. Mais au mme instant, ce dernier fut aussi bless et tombe avec son fardeau. Il se relve bientt : mais au lieu de profiter du peu de force qui lui reste pour se sauver seul, il sobstine gnreusement ne point abandonner son compagnon plus bless que lui. Cependant, les Franais ne sont plus qu deux pas : quimporte, il mourra avec son ami nos soldats naccordaient plus de quartier un ennemi qui leur avait donn lexemple de ne point en faire. (E. Pelissier de Reynaud Annales algriennes T.I. 1854 P. 69. Les deux Algriens, bien que blesss, sont achevs par larme coloniale. Dans cette guerre, seul lEmir Abdelkader se fera le prcurseur de la convention de Genve, en accordant la vie et les bons traitements aux prisonniers franais. Avant dtre dsign la tte de la rsistance, le jeune Abdelkader avait dj particip plusieurs combats sous le commandement de son pre Mahieddine. Trs tt donc, la personnalit dAbdelkader devint lgendaire. Compatriotes et ennemis vont remarquer chez lui un courage exemplaire. Dans lhistoire des batailles livres aux colonnes franaises, Abdelkader Ben Mohieddine demeurera sans conteste le grand Moussebel qui chappera combien de fois la mort. En 17 ans de rsistance, lEmir Abdelkader qui perdit trois chevaux sous lui, ne fut jamais bless. Pendant le sige dOran, en 1831, Les combattants restaient stupfaits et pleins dadmiration devant un jeune chef qui chevauchait sans peur et sans mal, par-

tout o le danger menaait, tantt rompant les lignes des voltigeurs ennemis, tantt chargent un de leurs carrs de dfense et balayant leurs baonnettes de ses charges au sabre. Tantt se dressant impassible et montrant du doigt avec mpris les boulets de canon qui sifflaient au-dessus de sa tte ou les boulets qui explosaient ses pieds. Lors dune autre bataille, Abdelkader pntre dans le camp ennemi et empoigna sous les yeux des Franais, le corps de son neveu Ahmed Ben Mohamed Sad, jeune adolescent de 15 ans, mort dans un combat o il se comporta en hros. Lexemple de lEmir Abdelkader servira dans la mobilisation de son peuple pour la dfense de la patrie. Il sera toujours sur les premires lignes du combat. Il perdra plusieurs chevaux sous lui. Ses khalifats, ses officiers imiteront le vaillant guerrier. Beaucoup dentre eux prissent les armes la main. Mohamed Ben Allal Oueld Sidi Mbarek est lune des plus belles figures de la rsistance algrienne. Le loyal Khalifat de lEmir, meurt au combat lge de 29 ans. Aux cts de larme rgulire forme par lEmir Abdelkader, sest constitue une arme forme exclusivement de volontaires dont le commandement tait confi aux chefs de douars eux-mmes. Ce sont les premiers corps de moussebiline. Dans son arme rgulire, il y a un corps dlite les cavaliers aux burnous rouge, cavaliers davant-garde rapides qui surprennent les units franaises. Ltendard national symbolise lpope de lEmir Abdelkader. Les porte-drapeaux sont toujours prsents dans les pres batailles. Ces anonymes de la lutte arme, mritent eux seuls un panthon qui ternise leur mmoire. Voil encore des moussebiline glorieux dont le sduisant devoir consistait hisser haut ltendard de la libert, sans armes et bravant tous les dangers. En janvier 1836, lors de la bataille de la Tafna, un porte-drapeau mit sa vie en danger pour empcher les Franais de semparer de ltendard. Un porte-drapeau dAbdelkader, poursuivi par le sous-lieutenant Savares et sur le point dtre atteint par lui, se prcipita dans le lit de la Tafna, dont les bords sont pic et trs levs. Il prit dans la chute, mais il sauva son drapeau qui fut ramass par un autre arabe descendu dans le lit de

la rivire par un endroit facile. (E. Pelissier de Reynaud Annales algriennes T.I. pp. 52-53). Comme soulign plus haut, les portedrapeaux de lEmir Abdelkader ont toujours fait honneur leur chef de guerre. Les abattre ou leur arracher les tendards, na jamais t une partie facile pour larme franaise. Lors des accrochages dans la rgion de Mascara, en octobre 1841, les porte-drapeaux se sont conduits, comme laccoutume, dans toutes les batailles, avec un esprit de sacrifice qui force ladmiration et mrite un hommage perptuel. Ltendard des Arabes passa trois fois en des mains diffrentes, ceux qui le portaient avant taient successivement tus. Le dernier le fut par le fourrier Bourdillon du 2e rgiment de chasseurs, qui fut tu lui-mme au moment o il venait de semparer de ltendard, lequel resta dfinitivement aux Arabes. (E. Plissier de Reynaud Annales algriennes T.II p. 476). Tout le long de la rsistance contre linvasion des Franais, le combattant algrien tait prt sacrifier sa vie pour la patrie. Ce sont les hautes cimes du Djurdjura qui vont donner naissance un corps de volontaires prts nourrir et quon appellera les moussebilines. Notre histoire nationale retient leurs hauts faits darmes mais aussi leur sacrifice. Cest en 1857 et 1871 que les jeunes moussebiline de la Kabylie vont se battre jusquau sacrifice de leur vie pour dfendre la patrie menace par les trangers. Les moussebiline sont voqus par Ali El Hammami dans une tude quil a consacre linsurrection de 1871. Tizi-Ouzou, Dellys, Tns, Cherchell, les petites villes des alentours du Djurdjura, Bordj Bou Arrridj, furent encercles et tenues sous les assauts rpts des tribus et de ces bataillons de choc de moussebiline dont jengage Chrif Sahli crire un jour la palpitante histoire. (A. Belkhodja Ali El Hammami et la Monte du Nationalisme algrien p. 232). Mohamed-Chrif Sahli rpondra videmment lappel du compagnon darme Mohamed Ben Abdelkrim. Cependant cest le handicap de tous les chercheurs, les rfrences bibliographiques, pour llaboration de bon nombre de dossiers, sont des rfrences dhistoriens et dofficiers de lArme franaise dinvasion. El Hammami nous affranchit dailleurs sur

la vigilance quil nous faudra afficher quand nous sommes obligs de consulter les crits de lespce. Relatant les pripties de linsurrection de 1871, El Hammami consigne : La bataille fut dure, ardente, atroce, Rinn, un ancien administrateur du Bureau arabe, historien pas probe pour deux sous, ne sachant mme pas crire comme il savait har, en a tout de mme retrac les douloureux pisodes. (A. Belkhodja, Ali El Hammami et la Monte du nationalisme algrien p. 232). Cest pour mieux expliquer que les pages rserves lpope des moussebilines par Mohamed-Chrif Sahli dans Dcoloniser lHistoire, ouvrage rdit par lEnalen 1986, ont pour seules rfrences des rcits crits par le colonel Robin. Cet officier suprieur franais qui participa personnellement toutes les expditions et la rpression de linsurrection de 1871, parole des moussebiline de kabylie dans une tude parue dans La Revue africaine de 1874 et dans son ouvrage : Linsurrection de Grande Kabylie 1871. Pour lheure, ce sont les deux seules sources, notre connaissance, qui voquent le chapitre des moussebilines, sources sommaires et incompltes. Le colonel Robin lui-mme tient une partie des lments de Si Moula Nat ou Amar, notable de lpoque Larba Nath Irathen.

Mercredi 15 Mai 2013

Le regrett Sahli nous dit que les moussebiline du berbre Immessebelen sont enrls parmi les clibataires. Ils se portent volontaires pour mourir en dfendant le sol de leur partie qui se trouverait menace par les trangers. Les missions les plus dangereuses leur sont confies. La notion de moussebiline est inspire dune vieille tradition (anmikras Nichoudal) qui recommande de dfendre prement la patrie, au risque de sa vie. Les jeunes moussebiline, dans lattente dune mission, bnficient de tous les gards de la part des populations locales, sachant quils se sont ports volontaires pour mourir au combat. Auparavant, les habitants du village accomplissent la prire des morts, prire laquelle les moussebiline ne sont pas associs. Car en vrit, ils sont considrs comme tant dj sacrifis. Les moussebiline qui prissent dans le combat sont enterrs dans un cimetire part quon appelle Tamekebert Immessebelen. Pour la population, il constituera dsormais un lieu de vnration et de dvotion. Il sagit l du culte du souvenir qui entretient la mmoire collective au fil des gnrations qui se succdent. Cest donc un lment qui fait partie de toute la somme de notre culture, spcifique, nationale, maghrbine. Aujourdhui, nous assistons malheureusement des atteintes graves notre patrimoine culturel, atteintes fomentes par de nouveaux prophtes qui se font les importateurs dus et coutumes secrtes par des doctrines destines effacer la mmoire collective. Les moussebiline qui survivaient leurs blessures et souffraient dun handicap physique, taient pris en charge par la collectivit. Ceux qui abandonnaient le combat ou se rtractaient, taient proscrits et mpriss.

HISTOIRE

DK NEWS 15

Icheriden : un grand bastion de la rsistance

Cest notamment sous la conduite de Lalla Fatma Nsoumer que les moussebiline vont se distinguer par les hautes vertus du combat et du sacrifice. Lalla Fatma Nsoumer, rappelons-le, simprgna trs tt de la connaissance du Coran grce son pre qui tait prcepteur dans une cole coranique Nsoumeur, dans le Djurdjura. La belle Fatma se prdestinera la lutte. Elle combattra dabord sous la conduite de son frre Si Tahar. Elle a peine 20 ans quand elle appelle ses compatriotes au combat. Vtue de tout temps dhabits et dun hak rouge, Lalla Fatma Nsoumeur occupera le terrain de la lutte de 1852 1857, en captivit dans la rgion de Beni Slimane. La jeune femme au hak rouge, grce ses moussebiline, mettra plusieurs fois en chec les colonnes franaises. Les crtes du Djurdjura taient bien gardes. A plusieurs moments, les Franaises battaient en retraite, poursuivis par les moussebiline qui leur imposaient le corps corps. Les plus pres batailles ont lieu Icheriden. Bastion imprenable parce que dfendu avec bravoure par les moussebiline de Lalla Fatma Nsoumeur. Les combats dIcheriden du 24 juin 1857 et du 24 juin 1871 comptent parmi les plus sanglants que nous avons livrs aux Kabyles , relate le colonel Robin qui participa activement la rpression de la population algrienne. Les moussebiline de Lalla Nsoumeur avaient usage de sattacher les uns aux autres par une corde au niveau des genoux. Une acceptation collective de mourir pour une cause sacre. Lors de linsurrection de 1871, les moussebiline se distingueront dans plusieurs batailles. De cette pope, on retient les hauts faits darmes dIcheriden et lassaut meurtrier pour les moussebiline surtout de Fort National (Larba Nath Irathen). La forteresse tait assige depuis plus dun mois. 1 600 moussebiline furent mobiliss pour un ultime choc. Lassaut de la forteresse dclench au moyen de dizaines dchelles dans la nuit du 21 au 22 mai 1981, choua, suite la divulgation du secret de lattaque par un espion. La tratrise cota la vie 300 moussebiline qui tentaient de franchir les murailles de Fort National. Un peuple qui tait capable de pareil dvouement, peut devenir un moment donn redoutable,

et il demande tre trait avec une grande prudence, conseilla le colonel Robin. Le sige de Fort National tait dirig par Cheikh Mohamed Ou Ali Ou Sahnoun qui, curieusement, naura jamais mani une arme feu. Le brave combattant sans armes fut arrt en dcembre 1871. Il est condamn la dportation en Nouvelle Caldonie. Boumezrag et Aziz, le fils de cheikh Haddad, connatront le mme sort. Une page se ferme. La rpression forcene mene par larme franaise arrive bout de la volont implacable des combattants algriens. La politique de la terre brle, le meurtre collectif, le gnocide, affaiblissent le peuple algrien. Une priode de silence se fait sur un paysage arros de sang et o saccumulent les cendres et les dcombres de la paysannerie algrienne. Mais le cur de lAlgrie profonde bat encore, mme si ses palpitations ne sont pas tellement perceptibles. Une priode apparemment calme mais rompue de temps autre par des soubresauts jusqu la grande explosion de Novembre 1954. Le peuple algrien sengage de nouveau dans la lutte. Elle sera aussi dure, aussi meurtrire que celles menes par Abdelkader, Lalla Fatma Nsoumeur, Cheikh el Haddad, Boumezrag, Sidi Lazreg Belhadj, Bouamama. Fidles la tradition rvolutionnaire, les moussebiline sont prsents dans la guerre de Libration nationale. Dans un article intitul : Le noble rle des moussebiline, combattants obscurs de lALN paru dans El Moudjahid n 3, Mohamed Larbi Ben Mhidi, affirmera que : Depuis le 1er Novembre 1954, limmense majorit des Algriens qui apportent leur soutien aux millitants FLN et aux moudjahidine de lALN sont des moussebiline en ajoutant que Ces hommes sans uniforme sont, pour le FLN et lALN, ce que les yeux, les oreilles et les membres sont pour un tre vivant . Le chahid Ben Mhidi expose ici la base de la thse de la guerre populaire qui a de tout temps caractris la lutte anticoloniale et contre laquelle le colonisateur emploiera des moyens gigantesques. Le moussebel, durant la guerre de Libration nationale, nest autre que ce combattant qui pratique le sabotage des routes, des ponts, des poteaux tlgraphiques, incendie les fermes, indique avec prcision les itinraires, apporte et assure la liaison de linformation, assure la vigile de jour comme de nuit. Il est lclaireur, le guide, le ravitailleur. Il accepte tous

les risques. Il vit dans le douar. Il ne dpend ni dune section ni dune katiba de lALN. Ds quune mission simpose, il se met la disposition du commandement de lALN. Il excute des attentats en ville. La paysannerie algrienne a fourni lALN de valeureux moussebiline qui nont jamais marchand leur participation la lutte arme. Le seul vu quils formulaient, cest que lon soccupe de lentretien matriel de leurs familles aprs leur mort. Icheriden 1857, Icheriden 1871, bastion tant dfendu par Lalla Fatma Nsoumeur, notre valeureuse et belle moudjahida, reviendra aussi en 1954, tel un volcan qui se ranima chaque fois quune menace pse sur les riverains. Encore une fois, on va se battre Icheriden. Les Franais dclenchent une vaste opration de rpression pour occuper les lieux stratgiques, devenus le fief de lALN. Larme franaise dcime tout sur son passage. Les moussebiline sont traqus et leurs responsables tus. Le village dAghemoun Isem, proximit dIcheriden, est compltement ras par larme coloniale qui lance un ultimatum la population locale de quitter les lieux avant le pilonnage. Les moussebiline ou volontaires de la mort ont t, travers lhistoire, la plus haute incarnation du patriotisme algrien . (M-C. Sahli, Dcoloniser lHistoire p.61). LHistoire nationale est si riche en faits glorieux. Les moussebiline de la lutte anticoloniale figurent dans ces pages quil faut crire, enrichir et lire toutes et tous. Notre conscience se librera alors de cette gangue qui ankylose nos manires saines pour faire de lAlgrie un pays capable de relever les rflexes et nous empcher dinterroger un pass qui na pas tout dit. Nous guiderons nos comportements dun dfi ; un pays qui ne prosprera pas sans son unit nationale ; un pays qui doit sopposer fortement aux ruptures avec lhistoire et triompher de tous les complots. Sinon, la dette morale que nous avons vis--vis de tous ceux qui ont souffert et pri pour la patrie, nous poursuivra et hantera notre conscience tout le temps que dureront notre mpris du pass et nos soi-disant lgitimits qui nourrissent nos ambitions politiques et nos complexes. A. B. (*) Journaliste-auteur (Source : Mouvement national Des hommes et des repres Ed. Alpha 2013).

BISKRA

Colloque international sur Okba Ibn Nafi

La seconde dition du colloque international sur Okba Ibn Nafi, compagnon du Prophte (Qsssl) de lIslam et commandant des Foutouhate au Maghreb, souvrira mardi soir au Centre culturel islamique (CCI) de Sidi-Okba (Biskra). La rencontre sera axe sur la dimension scientifique et culturelle des Foutouhate islamiques au Maghreb et en Afrique. Selon le charg de communication de la rencontre, M. Abdelhamid Zekiri, qui a soulign que 24 communications seront prsentes cette occasion par des chercheurs nationaux et de plusieurs pays arabes et musulmans. Le colloque de 3 jours analysera des facteurs historiques ayant dtermin ladhsion spontane des populations du Maghreb lIslam, ainsi que leur contribution au dveloppement de la culture islamique et la diffusion de la nouvelle religion en Afrique et Europe. En marge de ce colloque de trois jours, organis avec le concours du ministre des Affaires religieuses et des wakfs, les htes de la wilaya visiteront les principales institutions religieuses et culturelles de la rgion des Ziban. APS

Tombe de Okba Ibn Na au sein de l'ancienne Mosque de Sidi Okba

16 DK NEWS
CIMENT

CONOMIE
INDUSTRIE :

Mercredi 15 Mai 2013

4 nouvelles
cimenteries publiques l'horizon 2017
Le Groupe industriel des ciments d'Algrie (Gica) compte raliser, d'ici 2017, quatre nouvelles cimenteries d'une capacit globale de plus de 5 millions de tonnes/an au niveau national pour faire face la forte demande sur le ciment, a indiqu lundi Alger le P-DG de ce groupe public. Ces cimenteries seront ralises Bchar, Oum El Bouaghi, Relizane et In Salah (Tamanrasset), a expliqu l'APS M. Yahia Bachir, en marge de la prsentation du plan de dveloppement de Gica. Le cahier des charges relatif la ralisation d'une cimenterie Sigus (Oum El Bouaghi) est en cours de finalisation, a-t-il prcis. Un avis d'appel d'offres sera lanc en juin prochain pour cette usine qui sera ralise par le groupe Gica seul, a prcis M. Bachir. Cette cimenterie entrera en production le premier trimestre 2017 et devrait produire 2 millions de tonnes/an. Elle gnrera 500 emplois directs, selon le premier responsable de Gica. Le groupe Gica prvoit galement la construction d'une usine de ciment In Salah, d'une capacit de production de 500 000 tonnes/an, a indiqu M. Bachir. L'opration d'exploration et de recherche de gisement des matires premires (calcaire et argile) pour la fabrication du ciment est termine. Nous sommes en phase de constitution du dossier pour l'obtention des titres miniers auprs de l'Agence du patrimoine minier (Anpm), a-t-il ajout. Quant la cimenterie de Relizane, un partenariat entre Gica, le Fonds national de l'investissement (FNI) et la socit chinoise China State Construction Engineering Corporation (Cscec), elle devrait produire 2 millions de tonnes/an. Nous sommes en phase de discussion d'un protocole d'accord pour la cration de la socit mixte qui va raliser cette usine dont l'exploitation est prvue en 2017, a indiqu le P-DG de Gica. M. Bachir a prcis galement que le cahier des charges relatif la ralisation de la cimenterie de Bechar a t labor, et l'avis d'appel d'offres sera lanc en mai prochain. Avec une production de 1 million de tonnes/an, cette future usine, d'un cot d'environ 200 millions d'euros, sera oprationnelle au premier trimestre 2017, a-t-il encore ajout. Extension des capacits de production Le groupe Gica, qui ambitionne de produire 25,7 millions de tonnes de ciment l'horizon 2017 a galement lanc l'extension des capacits de production de six cimenteries pour faire face la forte demande sur ce matriau stratgique. La cimenterie de Oued Sly (Chlef ) devrait produire 2 millions de tonnes supplmentaires. Le contrat, sign en juin 2012, a t gel en raison de la dcision de Gica d'opter pour certains quipements plus performants en termes de cadence de production, a expliqu M. Bachir. Le gel du contrat a t aussi rendu ncessaire par le besoin de rviser les modalits de paiement de ces quipement, a-t-il ajout. Gica a russi rgler ces points en parvenant un accord avec le constructeur des quipements, a-t-il prcis. Pour la cimenterie de Zahana (Mascara), l'valuation des offres techniques et financires sont en cours pour augmenter ses capacits de production de de 1,5 million de tonnes/an. Quant la cimenterie de An Kebira (Stif ), la signature du contrat avec la socit choisie pour la fourniture et l'installation des moyens de production est prvue en juillet prochain, a indiqu le P-DG de Gica. Cette nouvelle ligne devrait entrer en exploitation en 2016 pour produire 2 millions de tonnes de ciment/an. La signature du contrat avec le fournisseur des quipements pour l'extension des capacits de production de la cimenterie de Meftah (Blida) de 650 000 tonnes/an est prvue pour dcembre 2013, alors que l'exploitation de cette 2me ligne est prvue pour fin 2016, a-t-il prcis. La cimenterie de Tbessa compte lancer, quant elle, un avis d'appel d'offres pour choisir, d'ici juin prochain, un quipementier pour l'extension de ses capacits de production. L'entre en production de cette deuxime ligne est prvue pour le premier trimestre 2017, selon M. Bachir. Il est prvu galement l'extension des capacits de production de la cimenterie de Bni Saf (An Tmouchent) de 2 millions de tonnes, a-t-il ajout. L'Algrie produit 18 millions de tonnes de ciment par an dont plus de 11,5 millions de tonnes sont assures par le groupe public Gica qui dtient 12 cimenteries. Le march accuse, tout de mme, un dficit de plus de 3 millions de tonnes/an. APS

Une demande de produits industriels ferme, en dpit de la hausse des prix

Des chefs d'entreprises des secteurs public et priv ont estim que la demande en produits industriels fabriqus a poursuivi sa progression durant le 4e trimestre 2012, en dpit d'une hausse des prix, indique une enqute de l'Oce national des statistiques (ONS).
Selon l'Office, plus de 75% des chefs d'entreprises publiques et 60% du priv ont dclar avoir satisfait toutes les commandes reues. Toutefois, la majorit d'entre eux ont confirm avoir des stocks de produits fabriqus, situation juge anormale par la moiti des reprsentant des deux secteurs. En gnral, l'activit industrielle a augment durant le 4e trimestre 2012 dans les deux secteurs (public et priv), aprs une baisse enregistre ds le 2e trimestre de la mme anne dans le secteur public, contrairement celle du secteur priv, qui a connu une hausse durant la mme priode. Les rsultats de l'enqute d'opinion ralise auprs des chefs d'entreprises par l'ONS prcisent qu'environ 83% des entreprises publiques ont utilis leurs capacits de production plus de 75% et 90% de celles du priv ont utilis leurs capacits plus de 50%. L'augmentation de l'activit industrielle devrait, selon l'enqute qui a touch 740 entreprises dont 340 publiques et 400 prives, se poursuivre durant les mois prochains. Les patrons des deux secteurs misent, galement pour les mois prochains, sur des hausses pour la demande des produits fabriqus, des prix de vente ainsi que les effectifs et une meilleure perspective de leur trsorerie. L'enqute, qui porte sur le type et le rythme de l'activit industrielle, rvle que le niveau d'approvisionnement en matires premires reste infrieur aux besoins exprims, selon 30% des industriels publics enquts et 15% de ceux du priv. En consquence, plus de 29% du potentiel de production du secteur public et plus de 10% de celui du priv ont enregistr des ruptures de stocks ayant caus des arrts de travail infrieurs 10 jours pour la majorit des entreprises concernes des deux secteurs. Sur un autre plan, prs de 40% du potentiel de production du secteur public et prs de 67% de celui du priv ont enregistr des pannes d'lectricit ayant provoqu des arrts de travail infrieurs 12 jours pour la majorit des entreprises publiques. Selon l'enqute, la majorit des patrons du secteur public ont dclar que l'approvisionnement en eau a t suffisant, alors que la moiti de ceux du priv a relev qu'il reste insuffisant. Par ailleurs, les reprsentants des deux secteurs ont relev une augmentation de la consommation d'nergie. Niveau de qualification du personnel insuffisant Quant aux effectifs, les industriels ont relev une hausse qui reste plus importante selon les privs. Cette amlioration intervient suite aux nouvelles capacits de production et la hausse du volume des commandes. Par ailleurs, la plupart des chefs d'entreprise du secteur public et prs de 50% de ceux du priv ont jug que le niveau de qualification du personnel reste insuffisant et plus de la moiti des enquts ont dclar, d'autre part, avoir trouv des difficults recruter surtout le personnel d'encadrement et de matrise. Le taux d'absentisme est suprieur celui du trimestre prcdent, selon 48% des chefs d'entreprises publique, contrairement 44% de ceux du priv qui le dclarent infrieur par rapport la mme priode de comparaison, selon l'enqute. L'tat de la trsorerie des entreprises, durant le dernier trimestre 2012, est juge bon selon prs de 30% des gestionnaires du secteur public, et reste normal selon plus de 70% de ceux du secteur priv. En outre, l'allongement des dlais de recouvrement des crances, les charges leves et le remboursement des emprunts et la rigidit des prix continuent d'influer sur la situation de la trsorerie des entreprises, avertit l'enqute. En effet, prs de 24% du potentiel de production du secteur public et plus de 68% de celui du priv ont eu recours des crdits bancaires, et prs de 20% des premiers et prs de 15% des seconds ont trouv des difficults les contracter, relve l'office. Par ailleurs, l'enqute prcise que plus de 70% du potentiel de la production (tout secteur juridique confondu) ont enregistr des pannes d'quipements, dues essentiellement leur vtust, aux problmes de maintenance et enfin la surutilisation des quipements. Plus de 96% des chefs d'entreprises publiques et prs de 70% de ceux du priv ont dclar pouvoir produire davantage en renouvelant leurs quipements et sans embauche supplmentaire du personnel.

CONSTANTINE :

41 tonnes de produits alimentaires douteux saisis et 82 locaux commerciaux ferms

Les services de la Direction du commerce de la wilaya de Constantine ont procd, depuis dbut 2013, la saisie de 41 tonnes de produits alimentaires de qualit douteuse et la fermeture administrative de 82 locaux commerciaux, a-t-on appris lundi auprs de cette Direction. Les contrleurs de la qualit et de la rpression des fraudes ont eu effectuer, durant cette priode, prs de 7 000 interventions dans plusieurs commerces, notamment des restaurants, des ptisseries, des boucheries, des caftrias et des commerces dalimentation gnrale. Ces interventions se sont soldes par ltablissement de 781 procs-verbaux suivis de contraventions, a indiqu le chef du service de la qualit la Direction du commerce, Azzedine Ghoumazi. Plus de 3 000 commerants ont fait lobjet de poursuites judiciaires, depuis janvier dernier, pour diverses infractions lies labsence dhygine, au dfaut du registre de commerce, la vente de produits impropres la consommation et lobstruction aux oprations de contrle, selon le mme responsable. Les sorties inopines des brigades spcialises dans le contrle des pratiques commerciales ont galement donn lieu au constat de 3 010 infractions, selon M. Ghoumazi qui a fait savoir que les ventes sans facturation ont dpass les deux milliards de dinars. Par ailleurs, un programme de contrle spcial t, destin minimiser les risques d'intoxications alimentaires, sera lanc le mois de juin prochain, ont indiqu les responsables du secteur. Les conditions de conservation de certains produits alimentaires trs demands durant cette priode, concidant avec le mois de Ramadan, seront rigoureusement surveilles par les brigades concernes auxquelles seront associs les services de la sant, de l'environnement, ainsi que l'inspection vtrinaire et les bureaux communaux d'hygine, a-t-on not de mme source.

Mercredi 15 Mai 2013

TL Programme du mercredi 15 Mai 2013

21h20 MagazineLa parenthse inattendue

DK NEWS

17

La slection

07h15 : Sabah El-Khir Tele-matin 09h00 : Saidati 10h00 : el mousaedoune el djaoualoune 10h30 : rami wa oulkar 10h45 : yaoumiat moudir ame 11h30 : rihanate 12h30 : el bihar el sabaa 13h00 : Journal tlvis 13h40 : Maoussim El-Matar 15h00 : mahla di el achiya 17h00 : moutaet el maida 17h30 : EL-Moustahlik 18h00 : Journal tlvis ( dition Amazigh) 18h30 : taqdar tarbah 19h00 : Waqaie 20h00 : Journal tlvis 20h45 : 50 sena 50 imraa 21h00 : league anglaise de football 22h00 : THE WILD 22h50 : liqaa el sahafa 00h00 : Journal tlvis

19h50
06h55 Dessin animGarfield & Cie 07h50 FilmScooby-Doo et les vampires 09h00 SrieBen 10 : Omniverse 09h25 JeunesseComment dessiner ? 09h30 JeunesseC'est bon ! 09h35Edition de l'outre-mer 09h45 MagazineConsomag 09h50 MagazineMidi en France 10h55Mto 11h0012/13 : Journal rgional 11h2512/13 : Journal national 11h55 MagazineMto la carte 12h50 MagazineSi prs de chez vous 13h15 MagazineSi prs de chez vous 13h45 JeuKeno 13h55 MagazineQuestions au gouvernement 15h10 JeuDes chiffres et des lettres 15h50 JeuHarry 16h20 MagazineUn livre, un jour 16h30 JeuSlam 17h10 JeuQuestions pour un champion 17h55 MagazineObjectif indpendance 18h0019/20 : Journal 18h58Mto 19h00 MagazineTout le sport 19h10 MagazineEt si on changeait le monde 19h15 SriePlus belle la vie 19h45 MagazineDes racines et des ailes 21h25Mto 21h30Grand Soir 3 22h00 MagazinePices conviction

Grey's Anatomy
Avec : Ellen Pompeo , Sandra Oh , Patrick Dempsey , Kevin McKidd , Chandra Wilson , Justin Chambers , James Pickens Jr , Chyler Leigh , Sara Ramirez , Eric Dane Owen forme une quipe constitue de mdecins du service de chirurgie du Seattle Grace pour un match de baseball. Il l'entrane avec attention. Alex s'informe de l'tat du dossier de l'adoption de Zola. Il voudrait aider Meredith et Derek. De son ct, ce dernier se prpare pour une opration sur une adolescente jamais encore effectue. Meredith continue de travailler sur l'essai clinique. Elle dcouvre une erreur dans les anciens travaux de sa mre. Quant Callie, elle s'apprte reconstruire la main d'un patient bless. Lexie fait la connaissance de la nouvelle petite amie de Mark. Elle ne peut s'empcher d'prouver un fort sentiment de jalousie...

19h45
Simple
A la mort de ses parents, Klber doit prendre en charge son frre, Simple, 26 ans, mais qui a l'ge mental d'un enfant de 3 ans. Poursuivant ses tudes Toulouse, Klber russit trouver une colocation que les deux frres partagent avec quatre tudiants. Comment concilier les tudes, la vie amoureuse de Klber, les contraintes de la vie en socit et le bien-tre de Simple, imprvisible au quotidien, la franchise redoutable et aux limites imprcises ? Simple meut son entourage : il rapproche les gnrations en provoquant le dialogue avec un vieux voisin acaritre, il voit clair dans le coeur des amoureux. Mais Simple irrite aussi et ses btises se multiplient...

09h55 SrieMon histoire vraie 10h10 SrieMon histoire vraie 10h25 SrieMon histoire vraie 10h40 SrieMon histoire vraie 10h55 MagazinePetits plats en quilibre 11h00 JeuLes douze coups de midi 11h50 MagazineL'affiche du jour 12h00Journal 12h40 MagazinePetits plats en quilibre 12h50Mto 12h55 SrieSection de recherches 13h55 TelefilmA 10 minutes de la plage 15h35 DivertissementQuatre mariages pour une lune de miel 16h25 JeuBienvenue chez nous 17h20 JeuUne famille en or 18h05 JeuMoney Drop 18h50 SrieNos chers voisins 18h55Mto 19h00Journal 19h35 MagazineMon assiette sant 19h37 MagazineInstants d'motion 19h39Mto 19h43 DivertissementAprs le 20h, c'est Canteloup 19h50 SrieGrey's AnatomyIndit 20h35 SrieGrey's Anatomy 21h25 SrieRevenge 22h15 SrieRevenge

07h10 MagazineTlmatin (suite) 08h05 MagazineDans quelle ta-gre 08h10 SrieDes jours et des vies 08h35 SrieAmour, gloire et beaut 09h00 MagazineC'est au programme 09h50Mto outremer 10h00 JeuMotus 10h30 JeuLes Z'amours 11h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 10h55Mto 2 12h00Journal 12h50Mto 2 12h52 MagazineConsomag 12h55 MagazineToute une histoire 14h40 MagazineComment a va bien ! 15h50 MagazineCt Match 15h55 MagazineLe jour o tout a bascul 16h20 MagazinePar amour 16h45 DivertissementCD'aujourd'hui 16h50 DivertissementOn n'demande qu' en rire 17h45 JeuMot de passe 18h25Mto 2 18h30 JeuN'oubliez pas les paroles 19h00Journal 19h40 JeuTirage du Loto 19h43 Magazine40 ans d'histoires RolandGarros 19h44Mto 2 19h45 TelefilmSimple 21h15 MagazineEclats de Croisette

05h55 MagazineLa matinale 07h20 FilmBienvenue Monte-Carlo 09h05 SrieGorg et Lala 09h10 SrieLes Simpson 09h35 FilmCountry Strong 11h30 DivertissementLes Guignols de l'info 11h45 MagazineLa nouvelle dition 13h00 FilmMy Week with Marilyn 14h35 FilmOru burus 14h40 DocumentairePlante dinosaures 15h10 FilmLes vacances de Ducobu 16h45 SrieWorkingirls 17h05 MagazineLa nouvelle dition 1re partie 17h40 DiversCannes 2013 17h45Le JT 17h54 DiversCannes 2013 17h55 DivertissementLe grand journal 18h15 DiversCrmonie d'ouverture Cannes 2013 18h50 MagazineLe grand journal, la suite 19h25 DivertissementLe petit journal 19h55 FilmMoonrise KingdomIndit 21h30 FilmCosmopolis

19h45
Des racines et des ailes
Avec le Lon au nord et la Cornouaille au sud, le Finistre offre une palette de paysage varie et un grand dynamisme culturel. Ici, des centaines d'associations travaillent la sauvegarde de leur prcieux patrimoine. Au coeur des terres du Lon, Franck Jaclin oeuvre la restauration du Chteau de Kergroadez pour lui rendre sa physionomie du XVIIe sicle. Benot Lauriou, sixime meunier de sa famille, s'est investi d'une mission en cherchant faire revivre les moulins de Bretagne. Matre brodeur, passionn des costumes traditionnel, Pascal Jaouen transmet tous les ans son savoir-faire 900 lves. Carole Perberin, agricultrice du Cap Sizun, participe activement la sauvegarde de la Bretonne Pie Noir.

19h55
Moonrise Kingdom
Sur une magnifique petite le situe au large de la Nouvelle-Angleterre, Suzy passe ses vacances d't au sein d'un camps pour adolescents. Ses journes n'ont toutefois rien de rjouissant puisque les activits se droulent sous l'autorit de Ward, un animateur autoritaire et acaritre. Trs vite, Suzy s'prend de Sam, 12 ans. Ils concluent alors un pacte secret et s'enfuient ensemble. L'animateur mobilise sa petite troupe pour les retrouver. Mais une violente tempte s'approche des ctes du Maine. La population locale s'organise tant bien que mal. Malgr l'inquitude perceptible parmi les enfants, Ward refuse d'abandonner les recherches. Comprendra-t-il que son enttement risque de s'avrer fatal ?...

06h55 SrieJake et les pirates du pays imaginaire 07h20 SrieLes p'tits diables 08h00Mto 08h05 MagazineM6 boutique 09h05Mto 09h10 MagazineC'est ma vie 10h00 SrieDesperate Housewives 10h50 SrieDesperate Housewives 11h40Mto 11h45Le 12.45 12h05 SrieScnes de mnages 12h40Mto 12h45 TelefilmDes rves de lendemain 14h30 TelefilmL'hritage des Winston 16h35 JeuUn dner presque parfait 17h45 Magazine100 % mag 18h40Mto 18h45Le 19.45 19h05 SrieScnes de mnages 19h50 JeuPkin express, le coffre mauditIndit 22h00 JeuPkin express : ils ne vous ont pas tout dit 22h50 MagazineEnqute exclusive

19h50
Pkin express, le coffre maudit
Prsent par : Jean Imbert, Stphane Rotenberg, Norbert Tarayre Dure : 02h10mn L'quipe arrive dernire lors de l'tape prcdente n'a pas t limine. Elle est en ralit en sursis, et son sort se retrouve entre les mains des challengers Norbert et Jean ! Le duo de finalistes de Top chef 2012 remplace en effet le binme en sursis pendant toute l'tape. S'il se classe dans les trois premiers, l'quipe originale sera sauve et rintgrera la comptition, sinon elle sera dfinitivement limine. Grands vainqueurs et finalistes de la saison 3 du programme culinaire de M6, Norbert et Jean animent dsormais l'mission Norbert et Jean : le dfi. Mais, immergs dans Pkin Express , c'est un tout autre dfi que ces fougueux chefs doivent relever.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n272

Mercredi 15 Mai 2013

Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en harmonie, sois sr que lun deux est bon. Proverbe algrien La peur vient de la confiance Proverbe berbre Celui qui se marie avec des dettes, donnera ses enfants pour intrts. Proverbe arabe Le mieux est lennemi du bien Proverbe franais

Cest arriv un 15 Mai

1768 : Louis XV achte la Corse la Rpublique de Gnes. 1811 : indpendance du Paraguay. 1917 : le gnral Ptain remplace le gnral Nivelle comme commandant en chef franais. 1940 : fin de la bataille des Pays-Bas ; rafle des femmes indsirables. 1955 : signature du trait d'tat autrichien. 1988 : dbut du retrait sovitique d'Afghanistan. 2012 : nomination de Jean-Marc Ayrault au poste de premier ministre de la Rpublique franaise.

Clbrations :
Journe internationale des familles dcrte en 1993 par l'Assemble gnrale des Nations unies. Journe internationale de l'objection de conscience (International Day on Conscientious Objection), depuis 1986. Colombie et Mexique : Da del maestro (es), Jour des enseignants. Core du Sud : Fte des professeurs. Kurdistan : Jour de la langue kurde. Paraguay : Fte de l'indpendance. Paraguay : Da de la Madre, Fte des mres. Slovnie : Jour des forces armes. Espagne : Madrid : San Isidro, fte de Saint Isidore, patron de Madrid

Samoura-sudoku n272
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n272

Horizontalement 1. Culture des jardins 2. Sentiment intense - Elue de nouveau 3. Mne une vie dissolue - Pronom personnel 4. En les - Causa la perte de - Note de musique 5. Tlphone sans fil - Terrains couvert d'herbe 6. Physicien allemand - Pronom indfini 7. Chanteur franais - Titane 8. Ngation - Loi du silence 9. Prnom fminin - Ventile 10. Coup de tambour - Os dcharns d'homme 11. Ainsi soit- il- Rivire de l'Asie 12. Bois petits coups - Agitation, motion

Verticalement 1. Respirer prcipitamment - De la nature de la graisse 2. Oubli, lacune - Copain 3. Suc pur d'un fruit cuit - Fdration nationale des syndicats d'exploitants agricoles - Infinitif 4. Dtruire - Police militaire nazie - Compositeur italien 5. Envahissement de la mer (plur.) 6. Automobile - Crmonie catholique 7. Relatif l'urine 8. Peintre franais - Jeu de cartes 9. Rgle de dessinateur - Ecrivain irlandais (1672-1729) 10. le d'Allemagne - Elle fut change en gnisse - crivain allemand 11. Se jetrent avec violence sur quelqu'un Indique la liaison 12. Double voyelle - En les - Compositeur amenca

Mercredi 15 Mai 2013

SPORTS

DK NEWS CHAMPIONNAT NATIONAL MILITAIRE INTER-COLES DE NATATION

19

SUPER COUPE DE TIR AU FUSIL ET PISTOLET CHERCHELL

23 quipes en comptition
Vingt-trois quipes ont pris part la super coupe de tir au Fusil semi-automatique (FSA) et au Pistolet automatique (PA) (lles-garons), dont le coup denvoi a t donn, lundi, lannexe Abane-Ramdane de lAcadmie militaire interarmes (Amia) de Cherchell (Tipasa), en prsence de son commandant, le gnral Sidane Ali.
Inscrite au titre du programme national militaire sportif pour la saison 2012-2013, cette super coupe vient en clture des championnats nationaux militaires de tir au fusil et au pistolet disputs durant la saison, en runissant les 120 meilleurs militaires de cette discipline sportive lchelle nationale. Les comptiteurs, reprsentant diffrentes rgions et coles militaires du pays, seront soumis, durant cette premire journe, aux tours liminatoires, avant le droulement demain mardi des demi-finales et de la finale, suivie, mercredi, de lannonce des rsultats et de la crmonie de clture. La super coupe rcompensera les meilleurs tireurs (en individuel et en groupe) au FSA et PA, en matire de prcision et rapidit sur 25 et 200 m-

110 athltes au rendez-vous

Les preuves du championnat national militaire inter-coles de natation ont dbut, lundi, la piscine semiolympique de lEcole suprieure de la Gendarmerie nationale des Issers (Boumerdes). Cent dix athltes, dont 16 lments fminins, prennent part cette comptition de deux jours. Les nageurs participant cette comptition sont issus de 12 coles militaires que sont lEcole suprieure de la Gendarmerie nationale des Issers , lAcadmie militaire interarmes de Cherchell, lEcole polytechnique de Bordj El Kiffane, lEcole nationale prparatoire des tudes dingniorat de Rouiba, lEcole suprieure du renseignement et de la scurit de Beni Messous, lEcole suprieure de dfense arienne du territoire de Rghaa, lEcole suprieure des techniques daviation de Dar El Beida, lEcole suprieure de logistique dEl Harrach, lEcole suprieure de ladministration militaire dOran, lEcole des sous officiers des Forces navales, lEcole dapplication des Forces spciales de Biskra, et lEcole dapplication des fusiliers marins de Jijel. Selon son programme, cette comptition, organise par le service des sports militaires relevant de ltatmajor de lArme nationale populaire (ANP), prvoit pour la journe du lundi, une finale dpreuve individuelle en nage avec obstacles sur 50 mtres, alors que la finale par quipes consiste en une preuve de nage libre (crawl) sur 100x 4 mtres. La remise des trophes aux laurats aura lieu demain mardi. Le coup denvoi de cette manifestation a t donn, au nom du commandant de la Premire rgion militaire, le gnral major Chentouf Habib, par ladjoint de lEcole suprieure de la Gendarmerie nationale des Issers, le colonel Azzi Ammar. Dans son allocution douverture, le colonel Azzi a exhort les athltes participants se surpasser dans leffort, dans le respect de lthique sportive, pour honorer les valeurs et la discipline militaire. Promouvoir la pratique sportive militaire, favoriser lmergence et lencouragement des talents, raffermir la cohsion et la solidarit parmi les militaires en leur offrant des espaces de contact et de rapprochement, sont parmi les objectifs assigns cette comptition.

tres. Dans son allocution douverture de cette comptition, le commandant de lAmia, le gnral Sidane Ali a soulign limportance de cette discipline sportive pour lArme nationale populaire (ANP), expliquant que le tir et la matrise parfaite de larme et du corps font partie des fonctions principales du militaire, ct de son devoir dhonorer lesprit sportif et la discipline militaire. Soulignant le haut niveau de professionnalisme et de qualification des comptiteurs, le commandant de

lAmia na pas manqu de les inviter au respect des mesures de scurit. Le Haut commandement de lANP accorde un intrt particulier pour le sport militaire, en veillant notamment la runion de toutes les conditions matrielles et humaines ncessaires au succs des diffrentes comptitions en la matire, limage de cette super coupe, qui permettra la slection des meilleurs tireurs susceptibles de donner la meilleure image de lAlgrie lors de joutes internationales, a-t-il ajout.

LIGUE DE DIAMANT/ RUNION DE ZURICH

AFROBASKET 2013

Usain Bolt prsent le 29 aot

Le coureur jamacain Usain Bolt a confirm sa prsence au meeting de Zrich d'athltisme, avant-dernier rendezvous de la Ligue de diamant, prvu le 29 aot prochain, a annonc l'athlte lundi. Je suis excit l'ide de revenir Zrich. J'adore l'atmosphre lectrique du stade, a comment Bolt. Il s'agira de la premire sortie du champion jamacain aprs les championnats du monde de Moscou (10-18 aot) o Bolt espre reconqurir son titre mondial sur 100 m, perdu en 2011 Daegu (Core du Sud) face son partenaire d'entranement Yohan Blake. Bolt avait remport le 200 m de la runion l'an pass en 19.66. En 2009, il s'tait impos sur le 100 m (9.81), de mme qu'en 2008 (9.83). En 2007, il avait pris la 2e place sur 200 m (20.19). Le sextuple champion olympique de sprint a livr une mauvaise course pour son premier 100 m de la saison en s'imposant d'extrme justesse en 10.09, mercredi dernier George Town (les Camans) lors du Cayman Invitational.

La FIBA Afrique menace de retirer l'organisation la Cte d'Ivoire

La Fdration internationale de basket-ball section Afrique (Fiba Afrique), a menac de retirer lorganisation du championnat d'Afriquedes nations seniors Afrobasket-2013 la Cte d'Ivoire, rapporte lundi lapresse locale. Une commission de Fiba Afrique prside par le prsident de la commissiondes comptitions, Fod Amara Cond en mission d'inspection des infrastructures devant abriter l'Afrobasket-2013, a estim que rien nest encore fait et menace de retirer lorganisation la Cte dIvoire. Malheureusement, nous sommes au point zro. Je dois vous dire quil nest pas question pour Fiba-Afrique dorganiser une comptition de lenvergurede lAfrobasket dans de telles conditions, a dplor Fod Amara Cond. Pour le responsable de la Fiba Afrique, la Cte dIvoire rencontre des difficults dans les prparatifs de cette comptition. Le ramnagement desloges, la salle de presse, les tableaux daffichage et laugmentation de lclairage dans la salle principale nont pas, selon lui, boug dun iota, depuis sa dernire visite. Javoue que je sors de cette runion avec beaucoup damertume. Il faut que les Ivoiriens sachent que bien que nous avons assist ici-mme, Abidjan, une belle crmonie de tirage au sort, lorganisation de lAfrobasket 2013 est loin dtre un acquis pour la Cte dIvoire. A tout moment, selon les textes, Fiba-Afrique peut reprendre lorganisation, a-t-il menac. La commission dit avoir donn 45 jours au comit local dorganisation(Loc) pour faire bouger les choses. Face ces menaces, le prsident de la Fdration ivoirienne de basket-ball (Fibb) Tour Boubakari a tent de rassurer : Je peux vous assurer que tout va rapidement rentrer dans lordre. Il sagit dune affaire nationale, la Cte dIvoire mettra tout en uvre pour tenir le pari a t-il indiqu. La rception des infrastructures devrait avoir lieu le 15 juillet prochain. Mais avant cela, le 15 juin, Fiba-Afrique a une dernire visite dinspection Abidjan.

N271 Solution Mots Croiss N150

VESPERTILION ARMURE NEGRE TR NO CROUTE IENISSEI AH CUISTOT ANES IRM RU ALOSE N BEATITUDES ALERTE AMOS TAS ENCLIN E EU T ELAN LP URRAQUE ENEE REAGIR GREVE

N271 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N271

KILIMANDJARO CASERAI CAC KIEL L ABIME A KABIC LE A ZEEMAN AARON AGNI GANSES KO SATRAPE Y HUIT OC H AS STIERNHIELM T I E ISMAEL AR LARVEE NS NAUPLIE RIAD

20 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 15 Mai 2013

COUPE D'ALGRIE (BOYCOTT DE LA CRMONIE PROTOCOLAIRE)

Raouraoua : La commission de discipline est souveraine dans ses dcisions

Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, a arm que la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP), est souveraine dans les dcisions qu'elle a prises dans l'aaire du boycott par le MC Alger de la crmonie de remise des mdailles lors de la nale de la coupe d'Algrie perdue face l'USM Alger (1-0).
La commission de discipline de la LFP est souveraine et libre dans ses dcisions. La FAF ne peut aucun moment interfrer ou s'immiscer dans ses prrogatives. Concernant les sanctions prises, je n'ai aucun commentaire faire, a indiqu le premier responsable de l'instance fdrale lundi soir la chane Chourouk tv. Le dirigeant du MC Alger, Omar Ghrib, a t interdit vie d'exercer toute activit en relation avec le football, alors que l'entraneur Djamel Menad et le gardien de but Faouzi Chaouchi ont cop chacun de deux ans de suspension, dont une anne avec sursis pour le premier, alors que le capitaine Rda Babouche est suspendu pour un an, selon un communique de la LFP. Le prsident de la FAF, a soulign par ailleurs, que les personnes sanctionnes dans cette affaire, ont le droit absolu, d'introduire un recours auprs des structures concernes. Selon les rglements en vigueur, ces personnes peuvent introduire un recours, d'abord au niveau de la FAF, ensuite dans le cas d'une irrecevabilit, elles ont le droit de saisir le tribunal arbitral de sport (TAS) relevant du Comit olympique (COA), a-t-il ajout. Dans une dclaration l'APS, le prsident de la commission de discipline, Hamid Haddadj, avait affirm que sa structure avait prononc les sanctions en toute me et conscience.

MC ORAN

OLYMPIQUE DE LYON

Omar Belatoui maintenu la barre technique

Le directeur gnral de la SSPA/MC Oran (Ligue 1 professionnelle de football), Larbi Abdelilah, a annonc mardi le maintien de l'entraneur de l'quipe Omar Belatoui la tte de la barre technique pour la saison prochaine, estimant que l'ancien dfenseur international a russi dans sa mission d'assurer le maintien. Belatoui sera avec nous la saison prochaine, il est maintenu son poste, et la direction a entirement confiance en lui. Il avait pris en mains l'quipe dans des moments trs difficiles, mais il a su relever le dfi, a affirm le premier responsable du club oranais. Le MCO a assur samedi dfinitivement son maintien parmi l'lite aprs sa victoire en dplacement face la JS Saoura (3-2). Le MCO s'est distingu cette saison par un triste record, o pas moins de 7 entraneurs se sont succd la barre technique. Avec le maintien de Belatoui, nous prnons la stabilit, a expliqu le dirigeant oranais. Appel donner son avis sur le parcours de son quipe, deux journes de l'pilogue, Abdelilah relve l'essentiel du maintien. C'est une saison mettre aux oubliettes. Nous avons beaucoup souffert, que ce soit au niveau des rsultats techniques ou bien de la pression exere par la rue, mais Dieu merci, l'objectif du maintien est atteint, et nous devons ds maintenant penser la prparation du prochain exercice, a-t-il ajout. Concernant les projets de l'quipe, en vue de la saison prochaine, le DG de la Sspa, affirm qu'un grand nettoyage sera effectu au niveau de l'effectif. Franchement, la plupart des joueurs ne mritent pas de jouer au MCO, c'est la raison qui va nous pousser garder seulement 10 joueurs, reprsentant l'ossature, et librer les autres. Nous devons effectuer un recrutement de qualit pour viter les erreurs du pass. Evoquant le stage prparatoire d'intersaison, Larbi Abdelilah, a rvl qu'il pourrait se drouler soit en Tunisie soit au Maroc.

LAlgrien Fars Bahlouli signe son premier contrat professionnel

Le milieu de terrain offensif algrien, Fars Bahlouli, a sign son premier contrat professionnel avec l'Olympique de Lyon (Ligue 1 franaise de football), a annonc mardi le club rhodanien sur son site officiel. Ag de 18 ans, Fars Bahlouli, tait sur la tablette de plusieurs grosses curies europennes, mais il a prfr opt pour son club formateur, en s'engageant pour un contrat de trois ans, plus une anne optionnelle, prcise la mme source. LOlympique Lyonnais se rjouit de lengagement de Fars Bahlouli, pur produit de la formation lyonnaise, sur lequel lOL compte sappuyer pour prolonger la nouvelle dynamique sportive du club, souligne le club. Le joueur vient de vivre deux jours riches en motions puisquil a effectu ses dbuts avec lquipe professionnelle, dimanche face au PSG (0-1) en participant aux dix dernires minutes de la rencontre. Il s'agit du quatrime joueur algrien voluant l'OL aprs Rachid Ghezzal, Yacine Benzia, et Mehdi Zeffane.

CHAMPIONNAT PORTUGAIS (30E J)/ MOREIRENSE

LE SECRTAIRE GNRAL DU CLUB AFRICAIN (TUNISIE), MEJDI KHLIFI :

Nabil Ghilas
oprationnel face au Benfica
L'attaquant international algrien de Moreirense, Nabil Ghilas, bless la cheville, sera oprationnel pour le match face au Benfica Lisbonne, le week-end prochain, en match comptant pour la 30e et dernire journe du championnat portugais de football, rapporte mardi la presse locale. L'tat de sant de Nabil Ghilas, sorti sur blessure lors du dernier match de championnat face au Vitoria Setubal (victoire 2-1), avait suscit une vive inquitude au sein du staff technique de Moreirense mais les examens mdicaux se sont rvls rassurants. L'artificier algrien auteur de 13 buts en 29 matchs sera apte jouer l'ultime journe de championnat contre le Benfica Lisbonne et ainsi aider son club essayer de se maintenir en Liga Sagres. Du coup, le joueur algrien est apte jouer en vue des deux matchs en dplacement de l'quipe nationale, face au Bnin (9 juin Porto-Novo) et devant le Rwanda (16 juin Kigali), comptant respectivement pour les 4es et 5es journes des qualifications pour la coupe du Monde 2014. Ghilas figurait dans la liste des joueurs convoqus par le slectionneur national Vahid Halilhodzic le 26 mars dernier contre le Bnin (3-1), en match comptant pour la 3e journe, se contenant du banc des remplaants. Nabil Ghilas (23 ans) est le deuxime meilleur buteur algrien voluant en Europe derrire Rafik Djebbour (Olympiakos Le Pire) auteur de 20 buts dans le championnat de Grce cette saison.

Le dossier d'Ezechiel sera clos dans les dlais impartis

Le secrtaire gnral du Club Africain (Tunisie), Mejdi Khlifi, a assur que son club procdera, lundi, au transfert de l'argent l'USM Blida (Ligue 2 algrienne) pour clore, dans les dlais impartis, le diffrend opposant les deux clubs dans l'affaire de l'attaquant tchadien Ezechiel N'douassel. Le comit directeur du Club Africain n'a pas attendu qu'une dcision (de la Fdration internationale de football --FIFA-- ndlr) soit prise pour rgulariser la situation et clore, dfinitivement, le dossier du joueur tchadien, a dclar Mejdi Khlifi l'agence de presse tunisienne TAP. Selon ce responsable, la Fdration tunisienne de football n'a reu aucune dcision ou notification de la part de la Fifa concernant le Club Africain, et partant, il n'y a pas lieu de verser dans la dramatisation ou d'anticiper les sanctions infliger. M. Khlifi a assur que les dirigeants du Club Africain suivaient de trs prs l'volution de ce dossier, minute par minute, et par consquent, nous sommes prts prendre les mesures ncessaires l'effet de dfendre l'intrt du club.Selon certains mdias tunisiens, la Fifa a menac dernirement le Club Africain de lui dfalquer trois points dans le tournoi play-off, comptant pour la dsignation du champion de Tunisie de football, pour nonpaiement du montant de transfert d'Ezechiel son ancien club, l'USM Blida.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE JEUNES (U18 ET U20)

Le programme des play-offs rgionaux

Tirage au sort effectu au sige de la Ligue nationale du football amateur : U20 : 1er tour prliminaire (vendredi 24 mai) : USM Alger - JSM Bjaa (15h00) USM Khenchela - WA Mostaganem (15h00) Vendredi 31 mai : Vainqueur USM Alger - JSM Bjaa / ES Stif (15h00) Vainqueur USM Khenchela - WA Mostaganem / USM Bel-Abbs (15h00) U18 (vendredi 24 mai) : ASM Oran - AS Khroub (9h00) ASO Chlef - JSM Bjaa (11h00) USM Alger - ES Stif (10h00).

Mercredi 15 Mai 2013

SPORTS

DK NEWS 21

JM2013/VOLLEY-BALL (DAMES)

Gougam : La slection algrienne absente pour des contraintes de calendrier

L'absence de la slection algrienne fminine de volley-ball des 17es Jeux mditerranens, prvus du 20 au 30 juin 2013 Mersin (Turquie), est justifie par de srieuses contraintes de calendrier de la comptition nationale, a affirm, mardi, le prsident de la Fdration algrienne de volley-ball (Favb), Okba Gougam. Selon le calendrier arrt en dbut de saison, le championnat d'Algrie fminin se termine le 5 juillet et celui des messieurs le 15 juin. Par consquent, comment peut-on inscrire nos volleyeuses pour prendre part au rendezvous de Mersin alors que la comptition nationale est en cours ? C'est une programmation pas du tout srieuse dont nous payons les frais, a dclar l'APS, M. Gougam. Gougam, a t lu en mars dernier la tte de l'instance fdrale pour le mandat olympique (2013-2016) en remplacement de Mustapha Lemmouchi. La Favb a procd la modification du calendrier. Ainsi, le championnat d'Algrie masculin se terminera fin mai et celui des filles le 15 juin. Mme l'quipe masculine engage aux JM-2013 et galement aux Jeux islamiques en Indonsie, en octobre prochain, aurait t confronte au mme problme si la date initiale des jeux islamiques avait t maintenue pour dbut juin. Heureusement que la date de ce rendez-vous a t reporte octobre, a ajout le premier responsable de la Favb. M. Gougam a rappel que la fdration doit prserver les athltes de la saturation qui peut leur faire beaucoup de mal. Les joueurs et joueuses se plaignent du rythme infernal qui leur est impos. Certains d'eux eux m'ont affirm qu'ils n'ont pas bnfici de repos suffisant depuis trois ans. Il est de notre devoir de les protger. Les athltes sont des tres humains et ont besoin de repos, a-t-il insist. Le prsident de la Favb, s'est montr surpris par les propositions de certaines personnes qui disent qu'il aurait t prfrable d'arrter le championnat national pour permettre l'quipe nationale fminine de participer aux JM-2013. C'est un chose impossible et pas du tout raisonnable. Nous ne pouvons en aucun cas sacrifier le championnat d'Algrie, a-t-il dit. De son ct, le directeur des quipes nationales (DEN), Lyamine Benseghir, avait, de son ct, indiqu lundi l'APS que l'Algrie fera l'impasse sur le tournoi fminin des Jeux mditerranens 2013 pour plusieurs motifs notamment celui ayant trait au volet technique. Nos dames ne partiront pas en Turquie, avait dclar Benseghir voquant la surcharge de la comptition pour les joueuses D'autre part, interrog sur un prtendu diffrend qui oppose la volleyeuse internationale, Fatma-Zohra Oukazi au prsident de la Favb, voqu der-

HANDBALL
Dbut du processus pour la relance des slections algriennes fminines U18 et U20
La Fdration algrienne de handball (Fahb) a indiqu avoir entam le processus de relance des slections nationales fminines des moins 18 ans (U18) et moins 20 ans (U20), quelques jours seulement aprs en avoir fait de mme avec les U17 en vue du championnat arabe des nations de la catgorie, prvu en juillet prochain en Tunisie. A cet effet, la Direction technique nationale (DTN) a instruit, par lettre, les ligues rgionales via les directeurs techniques rgionaux (DTR) pour la mise en place des slections rgionales des catgories fminines U18 et U20, a fait savoir la Fahb sur son site internet. Le processus se fera de la mme manire que pour les slections masculines, savoir via des slections que les ligues de wilaya mettront en place pour sacheminer vers des slections rgionales puis conclure avec la slection nationale de la catgorie U18 et U20, explique-t-on de mme source. Pour rappel, le nouveau bureau excutif de la Fahb, lu en mars dernier, s'tait engag relancer et faire participer les diffrentes slections algriennes des jeunes catgories aux comptitions internationales aprs des annes d'absence sous l'ancien bureau fdral.

nirement par la presse nationale, Okba Gougam a assur qu'il n'existait aucun problme. C'est une joueuse de la slection nationale, je n'ai pas eu l'occasion de la rencontrer. Elle fait partie d'une quipe gre par un rglement intrieur que toutes les joueuses doivent respecter. Ma philosophie : c'est le groupe qui compte le plus dans la vie d'une quipe, a-t-il expliqu. La passeuse du GS Ptroliers avait, dans un entretien l'APS, reproch aux responsables de la Fdration d'avoir propos la reprsentante du volley-ball fminin l'assemble gnrale du Comit olympique algrien (COA) sans passer par un vote des joueuses de la slection algrienne.

Publicit

DK NEWS

Anep : 522 286 du 15/05/2013

DK NEWS

Anep : 522 290 du 15/05/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 15 Mai 2013

GYMNASTIQUE ARTISTIQUE MASCULINE

Une vingtaine d'athltes au Championnat d'Algrie vendredi Alger

Une vingtaine d'athltes prendront part au Championnat d'Algrie de gymnastique artistique masculine dans les catgories juniors et seniors, vendredi aprsmidi la salle Beyrouth (Alger centre), a-t-on appris auprs de la Fdration algrienne (Fagym).
Cette manifestation sportive, qui entre dans le cadre de la concrtisation du plan d'action de la Fagym de la saison sportive 2013 relatif aux comptitions nationales, regroupera les meilleurs gymnastes nationaux avec la participation des athltes de la slection algrienne masculine, selon l'instance fdrale. Les athltes attendus ce championnat d'Algrie sont issus des clubs de l'ARBEE Alger centre, du WA Boufarik, de l'OCB Ksar El-Boukhari, de la JSE Skikda, de l'IRB Oran-Nord et du MB Sada.

CHAMPIONNAT AMATEUR DE BOXE

Phase rgionale cadets, juniors et seniors du 23 au 25 mai Oran

CHAMPIONNAT D'ALGRIE D'ESCRIME (JUNIORS)

La phase rgionale de boxe cadets, juniors et seniors aura lieu du 23 au 25 mai dans la salle omnisports Hachemi Hantaz de Trouville An El Turck (Oran), at-on appris auprs de la ligue organisatrice. Cette manifesation sportive du noble art, organise par la ligue de boxe de la wilaya d'Oran en collaboration avec la direction de la jeunesse et des sports, verra la participation de plus de 90 pugilistes issus de 10 ligues de wilayas de l'ouest du pays. Le programme de cette phase rgionale, qualificative la phase finale du championnat national amateur, prvue en fin juin pour les cadets et juniors Oran et les seniors Alger, prvoit des combats dans diffrentes catgories de poids, en cadets de moins 46 kg plus de 80 kg et en juniors-seniors de moins de 49 kg plus de 91 kg.

Comptition vendredi et samedi prochains Oran

Le Championnat d'Algrie d'escrime juniors filles et garons aura lieu vendredi et samedi prochains la salle omnisports Hachemi Hantaz de Trouville An-El Turk (Oran), a-t-on appris du prsident de la ligue organisatrice M. Hocine Ameziane. Organise par la Ligue oranaise d'escrime en collaboration avec la Fdration algrienne d'escrime et la direction de la jeunesse et des sports d'Oran, cette comptition de deux jours verra la participation de plus de 80 escrimeurs et escrimeuses dans les spcialits des trois armes (pe, sabre et fleuret), issus de six ligues de wilayas du pays, savoir Alger, Annaba, Stif, Chlef, SidiBel-Abbs et Oran. La premire journe de la comptition sera consacre la spcialit fleuret filles et garons et la deuxime journe aux deux autres armes: pe et sabre filles et garons.

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (PHASE DE POULES)

CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE

Al Ahly et le Zamalek dans le mme groupe

Les deux grands clubs gyptiens du Ahly du Caire et du Zamalek volueront dans le mme groupe (A) lors de la phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique de football, selon le tirage au sort effectu hier au sige de la Confdration africaine (CAF) au Caire. C'est la deuxime anne de suite que les deux clubs de la capitale gyptienne hritent du mme groupe. Ils volueront aux cts des Congolais de l'AC Lopards, vainqueurs de la dernire dition de la Coupe de la Confdration et tombeurs de l'ES Stif au prcdent tour, et des Sud-Africains d'Orlando Pirates qui effectuent leur grand retour sur la scne continentale. De son ct, l'Esprance Tunis, vice-championne d'Afrique et tombeur de la JSM Bjaa en huitimes de finale, jouera dans le groupe B en compagnie de Coton Sport (Cameroun), Recreativo de Libolo (Angola) et Sw Sport (Cte d'Ivoire). Composition des groupes : -Groupe A : Al Ahly (Egypte, tenant), AC Lopards (Congo), Orlando Pirates (Afrique du Sud), Zamalek (Egypte) -Groupe B : Esprance Tunis (Tunisie), Coton Sport (Cameroun), Recreativo de Libolo (Angola), Sw Sport (Cte d'Ivoire).

Arsenal-Wigan : dfaite interdite pour les deux quipes

La rencontre Wigan-Arsenal principale affiche de la 37e journe de la Premier league, va tenir toutes ses promesses tant le rsultat final influera sur le sort des deux quipes. Wigan, un relgable qui a remport la Coupe dAngleterre, a besoin de gagner ses deux derniers matches pour avoir une chance de rester en Premier League la saison prochaine. Le club est en lutte avec Sunderland pour viter la relgation et a besoin de six points pour viter dtre surclass en raison de son goal average dfavorable (-11). C'est un match trs important pour les deux quipes et nous nous attendons un norme engagement des deux cts, a dclar lentraneur dArsenal, Arsene Wenger. Selon lui, il sera trs difficile de savoir ce qui va arriver, mais ce sera un match ouvert. Je pense toujours que les joueurs de Wigan seront fidles leur forme et leur tactique base sur une dfense solide et des contre-attaques rapides, a-t-il ajout. Arsenal, qui compte deux points de retard sur Tottenham, mais avec un match en moins, fera tout pour remporter un match dcisif dans la perspective de la qualification la Ligue des Champions. Il y a deux mois, nous n'avions aucune chance d'tre qualifis la Ligue des Champions, aujourdhui nous sommes prs de raliser cet objectif, a affirm Wenger. Arsenal disputera lultime journe de la Premier league contre Newcastle en dplacement et doit imprativement gagner, sous la pression du retour de Tottenham. Les hommes de Wenger nont perdu qu'une seule fois lors de leurs 14 derniers matches de Premier League, avec 10 victoires. Cette srie de bons rsultats leur a permis de recoller au groupe de tte du classement, alors quils accusaient 7 points de retard sur le quatuor de tte le 20 janvier dernier.

FRANCE

Le PSG veut garder Ancelotti

Le prsident du Paris SG, le Qatari Nasser Al-Khelafi, a assur que son club voulait garder l'entraneur italien Carlo Ancelotti pour la saison prochaine, aprs avoir conduit la formation parisienne au titre de champion de France de football, le 3e de son histoire, aprs 19 ans d'attente. On veut garder Carlo (Ancelotti). Tout le monde l'aime ici, les joueurs, les supporters. Moi-mme, je l'aime. Je le soutiens depuis le jour de son arrive et je le soutiendrai jusqu' son dernier jour ici. Je suis trs optimiste sur l'issue de ce dossier, a dclar M. Al-Khelafi dans un entretien publi hier dans le quotidien sportif L'Equipe. S'il partait, ce serait un problme..., a ajout le patron du club de la capitale. Nasser AlKhelafi a indiqu, en ce sens, avoir demand au Real Madrid, intress par les services de Carlo Ancelotti, de respecter le contrat du technicien italien. Il y a quelques jours, le directeur gnral du Real Madrid ( Jose Angel Sanchez) m'a contact pour me parler de lui (Ancelotti, ndlr). Trs vite, je lui ai dit : +Si vous essayez d'avoir Carlo, sachez qu'il lui reste un an de contrat. Alors, s'il vous plat, respectez-nous, respectez ce contrat+, a expliqu le responsable qatari. Il s'est excus, il m'a dit qu'il pensait que le contrat de Carlo expirait la fin de la saison en cours. Je lui ait dit que c'tait inexact, que Carlo avait bien encore un an de contrat chez nous. Il m'a dit que, du coup, ils en tiendraient compte, a-t-il conclu.

Mercredi 15 Mai 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

REAL
MADRID

Une offre de 40 millions deuros pour Rooney

Wayne Rooney a demand son transfert. Les termes de Sir Alex Ferguson sont clairs, Rooney souhaite quitter Manchester United. Le Real Madrid sest montr intress par lattaquant anglais, tout comme Chelsea. Selon la presse anglaise, le club madrilne ngocierait dj depuis quelques semaines avec le directeur gnral des Red Devils, David Gill, concernant un ventuel retour de Crisitiano Ronaldo en Angleterre. Le club madrilne en a profit pour transmettre une offre de 40 millions deuros pour lancien joueur dEverton qui ne souhaiterait pas retrouver David Moyes tant donn leurs relations parfois conflictuelles, mme si cest le nouvel entraneur de United qui lui a offert ses 77 premiers matchs en Premier League. Cependant, le club anglais ne veut pas laisser partir linternational anglais, absent de la feuille de match hier contre Swansea : Nous ne voulons pas le laisser partir. Un bras de fer entre les deux parties est envisageable pour un joueur dont le contrat se termine en juin 2015.

Le Real Madrid offre 10 millions d'euros par an

Neymar
Les informations concernant Neymar ne cessent de se contredire quant son futur dpart ainsi qu sa future destination puisquun coup, cest le FC Barcelone qui semble tenir la corde et le lendemain, le Real Madrid revient dans la course. Dans ce maelstrm dinformations, le journal AS rvle aujourdhui que le club madrilne serait prt offrir un contrat de 10 millions deuros par saison au jeune buteur de Santos pour lattirer. Avec ce montant, Neymar prendrait la place de Kaka dans la grille tarifaire du club espagnol et serait la mme hauteur que la star portugaise Cristiano Ronaldo.

r le rlo SG Ca is pa Court neur du P urs pas jo ra u t o n t ais le tti na enir. M Ancelo de son av ampion h c dcid titre de -0), son avec leis Lyon (1 sembl e conqu na jamais ur le club d t dpar alvenu po sident r m rt aussi ale. Son p i semble p it la cap r Al Khelaf server, n e s o le c Nas pour e le tout conduir espagnol. quitte ieux club ig prest

met elafi eal h K l A p au R un storid pour Mad lotti AnceReal Madrid,

le La doub e honte d o Coentra

Varane
opr lundi
Raphal Varane a t opr du genou droit lundi Bziers. Le professeur Herv Silbert a pratiqu une arthroscopie afin de rparer son mnisque touch face l'Espanyol Barcelone. Priv de tourne avec l'quipe de France, le dfenseur tricolore sera absent pendant environ deux mois et devrait donc pouvoir effectuer la pr-saison avec le club merengue.

Le onze titulaire face lAtltico vendredi sera

Jos Mourinho a fait son choix et alignera : Diego Lpez, Essien, Albiol, Ramos, Coentrao, Xabi Alonso, Khedira, Modric, zil, Cristiano & Benzema.

La presse espagnole le rpte depuis plusieurs semaines, Fabio Coentrao est devenu indsirable au Real Madrid. Tellement indsirable que son entraneur Jos Mourinho lavait sorti de la feuille de match pour la rencontre de samedi face lEspanyol Barcelone (1-1). Chose que linternational portugais navait visiblement pas comprise, puisquil est venu sasseoir sur le banc, provoquant les moqueries de ses coquipiers Iker Casillas et Karim Benzema. Aprs stre renseign auprs dAitor Karanka, ladjoint de Mourinho, lancien joueur du Benfica Lisbonne a donc regagn les tribunes, sauf que l non plus, aucune place ne lui avait t garde !

DK NEWS
B J A A
Ouverture de la 1re dition des Journes nationales du thtre universitaire fminin

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 15 Mai 2013 - 5 Radjeb 1434 - N 273- Premire anne

S R E T

N A T I O N A L E

CHAMPIONNAT NATIONAL DE JUDO ET DE KARAT-DO

EN HOMMAGE LA MMOIRE DE NABILA DJAHNINE

Arslane-B Cest linitiative de lassociation RAJ de luniversit de Bjaa et loccasion de la Journe nationale de ltudiant que la 1re dition des journes nationales du thtre universitaire fminin ouvre ses portes du 16 au 19 mai 2013, cette anne en hommage la mmoire de larchitecte Nabila Djahnine assassine dans les annes 1990 Tizi Ouzou. Soyons avec le thtre fminin pour lgalit et la culture de la tolrance est le slogan de cette 1re dition. Celle-ci verra la participation de 8 wilayas, en loccurrence Bjaa, Batna, Boumerds, Guelma, Jijel, Khenchela Stif et Tizi Ouzou, avec leurs troupes respectivement dnommes ( partir de Boumerds) : Gnration de demain, Rves de demain, El maoudja ( Jijel), Lumires du thtre (Khenchela), Funs de la Seine, et Imghi.La troupe de luniversit de Batna sappelle Tafsut. Les salles o se drouleront les spectacles sont celles du TRBjaa et des RU (Rsidences universitaires) du 17 octobre, Berchiche (El Kseur), Iryahen et Amriou. Cette manifestation prvoit en outre un rcital de posie, des chants, des danses, des interventions des autorits locales (de quel genre ? Cest juste pour plaisanter), une prise de parole de lune des surs de Nabila DjahninePar ailleurs, deux confrences sont galement programmes et dont les intituls sont : Le thtre et lveil citoyen (vendredi 17 mai 2013, Centre culturel universitaire) et La place de la femme algrienne dans la socit (samedi 18 mai 2013, CCU). La journe de clture sera marque par un concert de musique andalouse et autres varits par lenvotante formation fminine de lassociation Ahbab Cheikh Sadek El-Bjaoui, un dfil de mode ainsi que le dpt dune gerbe de fleurs la mmoire de la trs aime et regrette Nabila Djahnine. Cest dire combien les femmes tiennent toujours se distinguer par labondance, le raffinement et la varit chaque fois quelles entreprennent dorganiser un vnement culturel et/ou artistique ! Et ladage, de toutes faons, le dit bien : Ce que femme veut, Dieu le veut !, ou encore cette fameuse citation de Louis Aragon : La femme est lavenir de lhommeNous vous aimons

120

athltes au rendez-vous de An El Fouara

Le commissaire divisionnaire et directeur des Units rpublicaines de la police Lakhdar Dhimi, reprsentant personnel du gnral-major Abdelghani Hamel, directeur gnral de la Sret nationale, a proclam hier Stif louverture officielle du championnat national de police de judo et de karat lors dune crmonie organise la salle omnisports du complexe sportif du 8-Mai 1945 laquelle ont pris part le wali de Stif, le chef de sret de la wilaya ainsi que les autorits civiles et militaires de la

wilaya. Initie par la direction gnrale de la Sret nationale, cette manifestation qui intervient dans le cadre de la double clbration du cinquantenaire de lindpendance et de la journe nationale de ltudiant, a t marque par la participation record de 120 athltes dans les diffrentes catgories reprsentant les rgions Centre (Blida), Est (Constantine), Ouest (Oran), Sud (Ouargla), Sud Est (Tamanrasset) et Sud-Ouest (Bchar). Aprs avoir pass en revue les effectifs des dlgations participant cette manifestation,

le commissaire divisionnaire Lakhdar Dhimi a soulign limportance accorde par le directeur gnral de la Sret nationale le gnral major Abdelghani Hamel, au sport au sein de la Sret nationale. La comptition qui prendra fin aujourdhui a t encadre par les services de la sret de wilaya de Stif en collaboration avec le service central de la sant de l'action sociale et des sports de la DGSN, qui ont mis contribution tous les moyens humains et matriels pour la russite de cet vnement.

ELLE TAIT LA SECRTAIRE DE ABANE RAMDANE

Dcs de Nassima Hablal

Elle mettait beaucoup de passion parler de Abane Ramdane et laissait transparatre, chaque fois qu'elle voquait son nom, un sentiment de fiert. La fiert d'avoir t sa secrtaire, d'avoir t une proche, un peu sa mmoire. Nassima Hablal, dcde hier l'ge de 85 ans, avait gard une mmoire intacte pour raconter, par le menu dtail, son parcours aux cts des grands de la rvolution. Grands par leur simplicit et leur humilit comme elle aimait le dire en se remmorant des souvenirs avec Abane Ramdane qui avait trouv, dans sa demeure, un refuge sr, Assat Idir, avec qui elle avait travaill au sein de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Amara Rachid et beaucoup d'autres responsables comme le dfunt M'hamed Yazid. Sa conscience politique, elle l'aiguisa suite aux massacres du 8 mai 1945 qui ont t le facteur dclenchant d'un militantisme qui l'a mene, jeune, suivre les discours de Messali Hadj, ctoyer les militants du PPA et ceux du MTLD jusqu'au dclenchement de la rvolution. Elle ft la connaissance de Abane et devint sa secrtaire en 1955. Elle fut, ce titre, charge avec l'quipe technique, qui avait pour seule logistique une rono, sortir le premier numro d'El Moudjahid, volumineux, de 70 pages, tient-elle rapppeler dans un entretien avec un confrre de la presse nationale comme pour souligner la prouesse et surtout dire que le dfi a t bel et bien relev. Une confiance absolue s'tait tablie entre elle et Abane, ce qui lui valut de connatre tous ses refuges. Et le principal sera celui de Belcourt ct du Jardin d'essai qui n'tait autre que sa maison. Elle sera arrte une premire fois en 1955 et transfre la prison Serkadji avant de l'tre une seconde fois en 1957 alors qu'elle tait secrtaire du comit de coordination et d'excution (CCE). Elle connut d'abord la torture la caserne des brets bleus Hussein Dey. Puis ce fut Serkadji, El Harrach, la prison la roquette en France. Atroces et abominables furent ses mots lorsqu'elle se rappelle ses instants de douleur, une douleur indicible qu'elle a trane jusqu' la fin de ses jours. En dpit du poids des annes, Nassima Hablal avait gard ses souvenirs bien enfouis dans sa mmoire. Ce corps frle tait habit par une me de militante l'engagement sans faille. Une militante qui s'est forme aux cts de gens dsintrsss comme son compagnon de lutte Mustapha Ben Mohamed, un militant de la cause nationale et un fervent dfenseur des travailleurs qui disparat le mme jour que Nassima Hablal comme pour signer la fin d'un engagement dvou, entam depuis plus de soixante ans.

Lancien SG du PT, Mustapha Ben Mohamed nest plus

L'ancien secrtaire gnral du Parti des travailleurs (PT) Mustapha Ben Mohamed est dcd hier Alger l'ge de 86 ans, a indiqu un communiqu du parti. Feu Mustapha Ben Mohamed a adhr au parti du peuple algrien (PPA) en 1945 alors g peine de 19 ans. Aprs le dclenchement de la guerre de Libration, il a t arrt par les autorits coloniales franaises le 7 novembre 1955 puis relch en avril 1962. Mustapha Ben Mohamed a occup le poste de secrtaire gnral du Parti des travailleurs jusqu'en 1997 date de son lection comme dput du parti l'Assemble populaire nationale. Le dfunt sera inhum aujourdhui au cimetire d'Al Alia Alger.