CRB 1 - NAHD 0

Les révélations
Enfin,ouuuuuuuf! de Salah Assad
Henkouche «Maintenant à nous «Voilà ce que m’a dit
la Coupe d’Algérie» le président Chadli
Kerbadj «Yahia-Chérif sera
notre surprise»
le 5 Juillet 1982»

MARDI

12
MAI 2009

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°856 PRIX 20 DA

JSK
Les Kabyles
«Jusqu
s’insurgent «Ju squ’à
’à au
aujou
jourd’
rd’hu
hui,i,
je n’a
je n’aii pa
pass com
compri
priss
«La Ligue veut pourq
po urquo
44 an
uoii on
anss de
on m’
de ma
m’aa pri
ma vie
priss
vie»»

saboter la JSK» «J’ai ramené Guillou

en Algérie en 1983,
mais on ne l’a pas
chi Layati : laissé travailler»
Hanna is
«Je suté» «Doudane m’a USMA
dégoû contacté Saïbi ciblé
dimanche» Le Béninois Osmane
Hannachi a rencontré Aboubacar
à l’essai

Yahia-Chérif hier
USMB
MCA MICHEL
30 millions
pour battre
le MCA
«Oui, Troyes
USMH m’a contacté»
Menadi offre «J’attends toujours mon argent» s a i son
Les joueurs menacent Fin d e
850 millions
de boycotter le match de Blida u r C o u libaly
pour Djabou po
 2 Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009
Assad parle
«Voilà ce que
le président
Chadli m’a dit
le 5 Juillet 82»
Ceux qui connaissent Salah Assad vous diront que
c’est un homme qui n’aime pas les feux de la rampe.
Pour preuve, les interviews qu’il accorde à la presse se
comptent sur les doigts d’une seule main. Mais quand
Assad parle, c’est toujours pour dire quelque chose et
il avait apparemment beaucoup de choses à dire. Vous
Après un bref retour dans le
football comme manager général
du RCK, vous vous êtes complè-
tement retiré. Peut-on savoir
pourquoi ?
En vérité, je n’avais ni l’envie ni l’in-
tention de revenir dans le football,
mais les responsables du RCK de
l’époque n’arrêtaient pas de me de-
mander de revenir à la charge en me
répétant : ‘Reviens Salah, ce sera bien
et pour le club et pour toi.’ C’est vrai
que pour c’était une sorte de thérapie
après des années passées au… Sahara
puis… en prison (Assad hésite à pro-
noncer le mot prison). Je dois égale-
ment préciser que je n’étais pas
manager général du club au sens pro-
pre du mot, car un manager général
doit pratiquement tout gérer et tout
maîtriser, ce qui n’était pas le cas pour
moi. J’étais juste un conseiller du
club, pas uniquement sur le plan
technique, mais aussi sur le plan de
la gestion, car lors des négociations
avec les sponsors, j’étais là comme
j’étais sur le terrain, à domicile et de-
hors. En un mot, quand ça allait,
c’était bon pour tout le monde, mais
quand ça n’allait pas, Assad avait bon
dos. Quand j’y pense, j’ai passé une
année très difficile.
Pourquoi ?
Vous savez, moi j’ai grandi dans un
milieu et j’ai découvert un milieu
bien différent à tel point qu’au bout
de 4 ou 5 matchs, j’ai su que je n’avais
plus rien à voir avec le football algé-
rien et qu’il était mieux pour moi de
m’en éloigner. Malheureusement,
j’avais pris un engagement moral
avec mon club et je ne pouvais pas
faire marche arrière. J’ai donc dû ter-
miner la saison par principe, parce
que j’avais un engagement moral avec
les dirigeants, mais je peux vous af-
firmer que cette année-là, j’ai vrai-
ment souffert. Une fois la saison
terminée, je leur ai dit : au revoir et
merci.
Allez-vous au stade ?
Non, plus jamais.
Comment un homme qui a tou-
jours vit par et pour le football
arrive-t-il à tout laisser tomber ?
Pour aller regarder un match, je
Coup franc ENTRETIEN
allez le confirmer au cours de ce long entretien qu’il
nous a accordé chez lui autour d’un café et dans une
ambiance très conviviale où Assad accepte pour la
première fois d’aborder un sujet aussi délicat que
celui de son emprisonnement.
Entretien réalisé par Mohamed Saâd
dois supporter les insultes et les gros ment un bon coup de pied et de bons
mots durant 90’ et cela ne m’intéresse centres qui m’ont permis de marquer
pas. Pouvez-vous aller au stade avec beaucoup de buts de la tête (il rit). Il
votre frère ? Je crois que non et les faut qu’il améliore son jeu défensif et
raisons, tout le monde les connaît. son jeu de tête, même si je trouve
Qu’est-ce que cela vous fait de qu’il a progressé sur ce point. A 21,
voir Kouba descendre en D2 ? 22 ans, il a encore une marge de pro-
Ce n’est pas normal que le club gression assez intéressante, à condi-
paye pour les erreurs des autres. tion de travailler, car s’il persévère
Kouba avait raison et elle a été réta- dans l’effort, dans deux ans il pourra
blie dans ses droits. La Fédération a prétendre à une place dans un club
eu tort, il fallait trouver une solu- qui joue les premiers rôles.
Vous arrive-t-il de pro-
s ni l’envie ni diguer des conseils à
«En vérité, je n’avai s le
r dan
l’intention de reveni votre fils ?
ponsables du
football, mais les res de
Surtout lorsque je vois
rrêtaient pas qu’il est triste parce qu’il
RCK de l’époque n’a
enir à la n’a pas joué. Je lui dis
me demander de rev
nt : ‘Reviens que si l’entraîneur ne t’a
charge en me répéta pas fait jouer, c’est qu’il
et pour le club
Salah, ce sera bien i que a ses raisons et que tu
C’e st vra
et pour toi aus si.’ dois travailler davan-
ie apr ès
c’était une sorte de thé rap tage à l’entraînement et
s au… Sah ara
des années passée te battre pour mériter
puis… en pris on. » ta place.
Etes-vous intervenu
tion
un jour auprès des entraîneurs
pour aider le club et non pour l’en-
foncer. On a proposé au RCK de pour le faire jouer ?
jouer une année à blanc en D2 pour Jamais ! Personne n’est intervenu
accéder ou de jouer directement en pour moi lorsque je jouais et je n’in-
D1 et subir le marathon imposé par terviendrais sous aucun prétexte
la fédération. Ils auraient pu propo- pour qu’on fasse jouer mon fils.
ser une année blanche, mais en D1 Vous êtes de quelle origine ?
ou à la rigueur accorder une déroga- Je suis originaire et natif de Fort-
tion au club pour pouvoir recruter National.
plus de joueurs au mercato. Non, on Parlez-vous kabyle ?
a préféré programmer la mort du Naturellement, même si je recon-
club. nais que lorsque je vais au bled, on
Comment se fait-il que Assad fils me bat souvent question maîtrise de
soit arrière droit ? la langue.
En fait, j’ai des jumeaux, l’un Ab- Pourquoi n’avez-vous jamais
dellah est attaquant et l’autre Hamza,
joué à la JSK ?
celui qui joue actuellement au RCK
Parce qu’à l’époque, il y n’avait pas
est défenseur. Je dois préciser que de licences A et B, ce qui empêchait
même s’il joue arrière droit, Hamza les joueurs de changer de club à leur
est très porté vers l’attaque. Il est ar- guise. De plus, j’étais bien à Kouba où
rière droit, parce que le football n’est j’ai fait un mariage d’amour. J’aurais
pas héréditaire, c’est tout. bien pu jouer à la JSK ne serait-ce
Pouvez-vous nous le décrire ? que pour soigner mon palmarès.
Même si je ne vais plus au stade, je Mais au RCK, les gens s’étaient habi-
peux vous le décrire, car il nous ar- tués à moi et je me suis habitué à eux,
rive de jouer ensemble des matchs c’était donc difficile de partir.
amicaux. Ses qualités, c’est son enga- Comment a été votre enfance ?
gement, son marquage, car je le Très heureuse. Je n’ai jamais été
trouve bon sur l’homme. Il a égale- dans le besoin, parce que mon père
el hamdoulillah était à l’aise, c’était un Il fallait être fou pour faire jouer
commerçant. On avait une ferme un gamin de 17 ans face au Mou-
avec des vaches et tout ça, non vrai- loudia de l’époque…
ment, je n’ai jamais senti le moindre Pas du tout. Je vous disais tout à
besoin durant mon enfance. Et l’heure que Amirouche avait eu lar-
comme j’étais l’aîné de la famille, gement le temps de me connaître à
j’étais chouchouté car comme vous le l’entraînement, car pendant une
savez, chez les Kabyles quand l’aîné année je jouais avec les juniors et je
est un garçon, on est vraiment gâté. m’entraînais avec les seniors. D’ail-
J’étais en plus bien entouré de mes leurs, il n’arrêtait pas de me dire : ‘T’es
grands-parents, mes oncles et mes un vrai kabyle toi, l’huile d’olive fait
tantes. J’ai grandi dans cette am- de toi un vrai athlète. Pour me mettre
biance familiale extraordinaire où on en confiance, il me disait que j’avais
vivait en communauté sans le moin- un coup de pied meilleur que le sien.
dre problème.
Pourtant, tout le monde connaît le
coup de pied magique de Ami-
Pourquoi avez-vous refusé de rouche. C’était une façon bien à lui de
jouer votre premier match en se- m’encourager. J’ai commencé contre
la meilleure équipe du pays à
nior ?
Comme je m’entraînais déjà avec l’époque et cela m’a grandement faci-
l’équipe fanion en étant cadet, Ami- lité la tâche et je jouais très à l’aise à
rouche, qui était entraîneur-joueur, a chaque fois que j’étais convoqué chez
eu le temps d’apprécier mon jeu. Il les seniors.
faut dire que j’aimais bien l’imiter à Comment un jeune de 20 ans
l’entraînement. Un jour, il est venu prend-il la responsabilité de tirer
me voir pour me dire que j’étais un penalty lors d’un Algérie –
convoqué. Je ne voulais pas jouer, je Egypte et face au grand Thabet
lui ai dit que j’étais blessé au coup de El Batal ?
pied. Amirouche n’était pas n’importe C’était le premier match des Jeux
qui et il a vite compris que j’avais Africains. Alors que nous étions
peur. Il m’a dit : ‘Tu peux jouer même menés 1 à 0, l’arbitre nous a accordé
blessé’. Il n’avait pas tort car ce jour- un penalty. Je me souviens que c’est
là, Amirouche et moi avons fait des Omar Betrouni qui avait pris le bal-
misères aux défenseurs du Moulou- lon pour le tirer avant que Mekhloufi
dia. Nous sommes rentrés deux fois ne se lève de son banc pour lui crier
avec le ballon en une- : ‘C’est Salah qui doit le
Fort-National et tirer.’ C’est vrai que je
«Je suis Kabyle de
ent le Kabyle. n’avais aucun complexe à
je parle naturellem
er à la JSK ne tirer un penalty, mais c’est
J’aurais bien pu jou la réaction de Mekhloufi
gner mon
serait-ce que pour soi gen s qui m’a donné de l’assu-
au RC K, les
palmarès. Mais je me
rance. J’ai pris le ballon
s à mo i et des deux mains, j’ai re-
s’étaient habitué don c
, c’é tait culé d’un mètre seule-
suis habitué à eux un
C’é tait ment, le ballon d’un
difficile de partir. côté, El Batal de l’autre.
mariage d’amour.»
Quel est le secret du
deux jusqu’à numéro 3 que vous aviez choisi
l’intérieur des 18 mètres. C’était un durant ces jeux ?
très beau match qui s’était terminé Une simple coïncidence. Moi, mon
par un nul 1 à 1 dans un stade du 20- numéro fétiche en équipe nationale
Août archi-comble. Je ne pouvais pas c’était le 7 et à Kouba c’était le 10.
espérer mieux surtout qu’en face il y Mais par respect à Betrouni, je n’al-
avait toute l’armada de stars du Mou- lais quand même pas réclamer le 7.
loudia avec Draoui, Bachi, Ben- Le numéro 10, je ne pouvais même
cheïkh et Betrouni. pas m’y approcher à mon âge.
 Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009 3
Coup de colére ENTRETIEN
Vous auriez pu choisir le 11 l’intervention de notre ambassa- qu’il était fatigué. ‘Moi, je suis crevé, Belloumi qui était déjà connu avant deux buts, tu as délivré une passe
puisque vous étiez ailier gauche ? deur et des autorités roumaines je suis à plat’, lui disais-je. Je faisais la Coupe du monde grâce au Ballon décisive, le président va sûrement
Je n’aimais pas ce numéro. pour que le match aille jusqu’au même exprès de le laisser prendre d’or a été sollicité par Helenio Her- chercher après toi. Choisis le bon
Pourquoi ? bout. des balles faciles pour moi, façon de rera l’entraîneur du FC Barcelone. moment et demande-lui de t’accor-
Je ne sais pas, peut-être par su- Pourquoi El Ghoraf marchait à l’endormir. Merzekane et Aït El Ho- Vous rappelez-vous des clubs der une dérogation spéciale, mais
perstition, mais je n’aimais pas ces tous les coups ? cine n’ont d’ailleurs pas arrêté de se qui vous voulaient ? explique-lui que tu seras toujours à
deux barres sur mon dos. Vous avez Parce que je le faisais très très dédoubler sur mon côté pour profi- Oui un peu, il y avait l’AS Saint- la disposition de l’équipe nationale
dû remarquer que durant les deux vite. A Mulhouse par exemple, les ter de ma fatigue supposée. Puis, j’ai Etienne, le PSG, Eintracht Frank- et de l’Algérie.’ C’est ainsi que j’ai dé-
Coupes du monde, j’ai dû échanger journalistes disaient au cameraman choisi le bon moment pour accélé- furt, Hambourg, Coventry et j’en cidé d’aller à la cérémonie et de ten-
mon numéro avec Madjer qui a de ne pas le rater, mais il ne m’a ja- rer deux fois et marquer deux buts passe. Mais ce qui a découragé tous ter ma chance. La scène s’est passée
joué avec le 11. mais pris tellement c’était rapide. En avant de demander d’être remplacé ces clubs, ce sont les déclarations de comme l’avait imaginée Mezghiche
El Ghoraf est-ce une
et de faire dire à Chaâbane : ‘Je vais Mahieddine Khalef la veille du puisque le président a effectivement
rvenu pour prendre ma douche maintenant’. Le match face à l’Allemagne. A la ques- cherché après moi et j’en ai profité.
invention de Assad ou «Personne n’est inte match s’est terminé sur le score de 3 Que lui avez-vous dit au juste ?
avez-vous imité Rive- moi lors que je jou ais et je à 0 en notre faveur. Ce n’est pas pire
tion d’un journaliste sur l’intérêt
s aucun des clubs européens pour ses Je lui ai dit textuellement :
linho ou un autre ? n’interviendrais sou que le ghoraf ça ! Le football c’est joueurs, Mahieddine a répondu : «Monsieur le président, mainte-
fasse jouer
Tout ce que je peux prétexte pour qu’on aussi la roublardise et c’est Be- ‘Les joueurs algériens n’iront nulle nant j’ai tout connu avec l’équipe
lités pour trouni qui me l’a appris.
vous dire c’est que j’étais mon fils. S’il a les qua nais
part car il y a des lois qui les en em- nationale en participant à toutes les
très jeune lorsque j’ai
jou er, il jouera, car je ne con Quand est-ce ? pêchent’. Déjà que les clubs compétitions, Coupe d’Afrique,
commencé à essayer ce monde qui
geste technique. J’avais aucun entraîneur au C’était au cours d’un regroupe- n’avaient pas le droit d’engager plus Coupe du monde, jeux Olym-
veut perdre.» ment en équipe nationale. Madjer, de deux étrangers, cette déclaration piques, je crois avoir bien repré-
peut-être cinq ans lorsque Belloumi, Bensaoula, moi et tous les a refroidis. Pourtant, certains senté le pays. Mais comme le
je le faisais avec des plus, l’adversaire qui est en les jeunes avions commencé à ta- ont continué à nous harceler même football est ma vie, je veux encore
pierres, des ballons en chiffon, des face de toi lorsque tu le fixes, tu quiner Betrouni en lui disant qu’il après le match face à l’Allemagne progresser en allant jouer dans un
bouteilles en plastique et tout ce peux lire dans ses yeux s’il doute ou était bon pour la retraite. Sa ré- comme le grand Don Revie l’ancien club
que je trouvais devant moi. Je n’ai s’il est serein, tu profites de ce court ponse était la suivante : ‘J’ai un se- sélectionneur an- x vous dire,
imité personne. Par la suite et dans moment de panique pour le dérou- cret pour toi Salah.’ On était tous glais. «Tout ce que je peu
les années 70, j’ai vu Rivelinho le ter. curieux de connaître ce secret. On j’ét ais trè s jeu ne lorsque
Il vous a contacté c’est que
faire, mais il le faisait sur place alors était à quelques jours d’un match de ncé à ess aye r ce geste
L’avez-vous réussi contre Mer- Don Revie ? j’ai comme
que moi, je le faisais en course, sur Coupe d’Algérie entre l’USMA et le qu’ on app elle ra plus tard
place, en demi volée et autres. zekane ? Oui, avant le technique cinq ans
RCK et après s’être fait désirer, Be- ais peu t-ê tre
Même plus tard, je tentais des folies Sincèrement, je ne me souviens match Algérie – El Ghoraf. J’av
trouni m’a dit : ‘Tu auras en face de avec des
comme ça avec Madjer, Belloumi, pas. toi Keddou, un gaucher, Abdouche
RFA, j’ai fait le pari lorsque je le faisais
Merzekane surtout lorsque nous Lui il dit le contraire… de faire un truc parti- pierres, des ballons en chiffon, des
un autre gaucher, Zitoun un gau-
culier si jamais on ue et tout ce
étions à l’armée, on faisait des Vraiment ? Je ne sais pas, mais je cher, Ali Messaoud également, tu bouteilles en plastiq
gagne. Lorsque j’ai es- i. Je n’ai
choses extraordinaires avec le bal- me rappelle lui avoir fait pire. n’as qu’à aller sur leur mauvais pied que je trouvais devant mo s
lon, mais avec insouciance. Ce que
Quoi ? et tu les auras.’ A l’époque, j’étais fort
sayé de me rétracter,
imi té per son ne. Par la suite et dan
fait Ronaldinho et les autres au- Merzekane m’a dit : Rivelinho le
jourd’hui, on le faisait sans pro-
Le RCK devait accueillir le et rapide et je ne me posais pas trop
‘Un pari est un pari, tu les années 70, j’ai vu
NAHD à Kouba dans un match très de questions, j’accélérais et tous les
dois le faire.’ J’ai fait ce réaliser, mais sur pla
ce et au centre
blème. défenseurs étaient derrière. Be- du terrain.

Quel est le meilleur «Les meilleurs clubs européens que j’avais à faire (Assad refuse
professionnel, je vous demande
it l’AS donc l’autorisation de me laisser
ghoraf que vous avez me voulaient, il y ava trouni m’a appris à utiliser la ruse
d’expliquer la manière avec la-
partir en Europe en vous promet-
, Eintracht quelle il avait fêté la victoire) et
réalisé ? Saint-Etienne, le PSG sur le terrain et face à l’USMA ça tant de ne jamais tourner le dos à
Sincèrement, je ne m’en Frankfurt, Hambourg, Cov
entry lorsque je suis rentré à l’hôtel deux
avait très bien marché. Quelques l’Algérie à chaque fois qu’elle aura
souviens pas. J’en ai fait tel- se. Ma is ce qui a bonhommes se sont approchés de
et j’en pas jours plus tard, on devait affronter besoin de moi.» Sa réponse a été
lement et dans tous le stades clubs, ce moi et ont commencé à me parler
découragé tous ces le Mouloudia et je suis allé voir Be-
en anglais. Je répondais comme je
immédiate : « Si tu as des clubs mon
du monde que je ne peux s de trouni pour lui lancer l’air moqueur fils et si tu exiges de ces clubs de te
sont les déclaration pouvais pensant qu’il s’agissait de
pas vous dire lequel est le du : ‘J’ai bien l’impression que les dé- laisser venir jouer pour l’équipe de
ne Khalef à la veille
plus beau. Je tiens juste à Mahieddi agne.» fenseurs mouloudéens sont tous
simples supporters lorsque Djamel
ton pays, il n’y a aucun problème, tu
préciser que j’ai toujours fait match face à l’Allem des droitiers.’ Il était hors de lui et
Zidane s’est approché vers moi pour
iras jouer en Europe.» L’info a tout
le ghoraf pour la bonne me dire : ‘Tu ne les a pas reconnus
m’a lancé : ‘Espèce de faux jeton, tu de suite fait le tour d’Alger et Saint-
cause, c'est-à-dire pour em- ? C’est Don Revie ya mhaynek et
attendu. Tout comme Chaâbane, veux me battre avec mes propres Etienne a été le premier à sauter sur
barquer le défenseur et ensuite j’étais militaire et nous venions de l’autre c’est l’entraîneur de Man-
armes.’ l’occasion, mais comme ils avaient
marquer ou délivrer un but, je ne le participer à un tournoi en Italie où chester City et ils veulent te recru-
Et ça a marché contre le Mou- déjà deux étrangers dans leur effec-
faisais pas juste pour amuser la ga- nous avions battus les Italiens 2 à 1. ter.’
loudia ? tif, ils ont voulu m’engager pour en-
lerie. Au sein de l’équipe d’Italie il y avait Vous ne nous dites toujours pas suite me prêter. Il y a eu également
Bien sûr et je n’ai pas hésité à rire
Merzekane nous a dit que le beaucoup de futurs champions du comment vous avez pu partir, Mulhouse qui avait accédé lors des
au nez de Betrouni sur le terrain.
meilleur était celui réalisé en monde comme Tardelli, Cabrini, Vous avez été le premier à em- alors que les règlements l’inter- barrages et qui avait une place de
Agostini, Paolo Rossi, la grande brasser une carrière profession- disaient… libre pour un étranger.
Roumanie…
Oui, j’ai lu ça sur le Buteur, Chaâ- équipe quoi. Avant de nous affron- nelle après 82 alors que les lois J’y arrive. Après notre retour Pourquoi avoir choisi Mul-
bane n’a peut-être pas tort, mais il ter, ils avaient gagné cinq matchs l’interdisaient. Comment avez- d’Espagne, il y a eu la fête de l’Indé- house, alors que les meilleurs
ne vous a pas raconté la suite. sur cinq et pensaient ne faire vous fait ? pendance le 5 Juillet et tous les clubs européens voulaient vous
qu’une bouche de nous. Malheu- Avant même le début de la joueurs qui avaient participé au
Il y avait une suite ? enrôler ?
reusement, nous les avons surpris Coupe du monde, plusieurs res- Mondial y étaient conviés par le
Oui. Le joueur que j’ai tourné en devant leurs supporters dans un Entre les déclarations de Khalef
ponsables de clubs qui nous ont vu président de l’époque, M. Chadli
ridicule était un ancien de l’équipe, stade archi-comble. On nous a ac- qui avaient découragé les clubs in-
durant les matchs de préparation se Bendjedid. Moi, j’étais tellement
un chevronné comme on dit et cordé une journée libre et le lende- téressés et l’autorisation du prési-
sont approchés de pratiquement déçu de ne pas pouvoir aller à
pour me punir il m’a taclé mé- main à 3h du matin on était à Alger, dent, beaucoup de temps a passé et
tous les joueurs algériens pour leur l’étranger que j’ai décidé de ne pas y
chamment et a failli me casser la quelques heures plus tard on se pré- ces clubs avaient déjà épuisé le
proposer des contrats juteux en Eu- aller. Mais un sportif de haut niveau
jambe. D’ailleurs, juste après cette sente chacun de son côté pour nombre d’étrangers autorisés à
rope. Il y avait des clubs anglais, al- plus âgé que moi m’a demandé d’al-
action, Merzekane et Slimani ont jouer le match RCK-NAHD. Du- l’époque. J’ai donc opté pour Mul-
lemands, espagnols et français. ler voir le président en me donnant
provoqué des échauffourées et le rant la rencontre, la roublardise a house, parce que je n’avais plus le
Quiquo de Bordeaux est venu me une astuce. Mouloud Mezghiche,
match s’est arrêté pendant de commencé. Je lui disais : ‘Wach choix.
voir jusqu’à Alger, il me voulait moi l’ancien judoka aujourd’hui, très
longues minutes car nous avions re- Chaâbane, ça va ?’ Il me répondait malade Rabbi ychafih m’a dit : ‘Non
fusé de reprendre le jeu. Il a fallu et Madjer ensemble aux Girondins,
Salah, tu te trompes, tu as marqué
 4 Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009

Coup de colére ENTRETIEN

«Jusqu’à aujourd’hui, je n’ai

pas compris pourquoi on m’a
pris 4 ans de ma vie»

est venu
«Un journaliste français
Pourquoi n’avez- moi et il n’a pas
m’interviewer chez
vous pas refilé l’as-
êté de me par ler de religion, mais ce côté-là. C’est en France que
tuce à vos arr
itai s tou tes ses questions. A un j’ai commencé à approfondir mes
coéquipiers qui j’év connaissances en Islam.
dit : ‘Votre
étaient eux aussi sol- certain moment, il m’a
em ent est me ubl é avec goût, Comment ça ?
licités par des clubs appart Comme on me posait trop de fin. J’étais dans la chambre avec Coupe du monde. Par exemple, la
votre vie en
européens ? vous avez bien gagné questions, je me trouvais parfois Madjer qui m’a parlé de cette grève. veille du match contre l’Irlande, les
au foo t.’ Je lui ai répondu :
Ils savaient tous que jouant
j’allais toucher un mot au ‘C’est normal qu’on veuille gag
ner sa sans réponse et c’est ce qui m’a Même si je n’étais pas concerné par dirigeants nous ont réunis pour
poussé à apprendre davantage les le match, j’ai tenu à assister à la réu- nous lire les messages de soutien
président. C’est eux qui nêt em ent , ma is la vraie préceptes de l’Islam pour pouvoir
vie hon adis.’ expliquer cela à mes coéquipiers. nion des joueurs et là je parle de qui venaient d’Alger. C’est là que le
m’encourageaient à le t de gag ner le Par
vic toire c’es tous les joueurs, non pas des pros président par intérim nous a dit :
faire d’ailleurs. Belloumi, ll et dès Quelque part, ils m’ont poussé à d’un côté et des locaux de l’autre. Je ‘Ecoutez, on ne va pas vous donner
ti sur France Footba
Bensaoula, Merzekane C’est sor le de mo i en tant le faire d’autant plus que j’avais le voulais les faire revenir à de meil- la prime en entier, on va enlever
on par
étaient tout contents cet instant, suis fier.» temps d’apprendre et de lire des leurs sentiments, mais c’était diffi- une partie et l’argent offert par la
lorsqu’ils m’ont vu parler à que musulman et j’en livres. cile, car les joueurs se plaignaient Ligue arabe ne vous était pas des-
M. Chadli Bendjedid. Ce rais Quels sont les joueurs que vous d’avoir été abusés par les responsa- tiné.’ Pourtant, aucun joueur n’avait
que les gens ignorent, c’est laissé personne profiter de ma gen- bles qui leur ont pris leur argent. Je parlé d’argent et il aurait dû atten-
appréciez le plus en sélection ?
que le président n’avait pas autorisé tillesse en me donnant des leçons
Il y en a beaucoup. J’aime bien le leur ai dit : ‘Vous avez tout à fait rai- dre la fin de la Coupe du monde
le seul Assad, mais tous les autres sur l’amour du pays, alors que c’était
jeu de Ziani, il y a aussi l’arrière son, mais vous n’avez pas le droit de pour en parler. Cela a fini par éner-
joueurs, mais personne ne savait où l’intérêt du joueur qui était en jeu.
gauche Belhadj qui est un fouf fou, boycotter le match, jouons ce match ver les joueurs et le problème entre
aller. Je vais d’ailleurs vous raconter
C’est Guillou qui était votre en- mais il a un excellent coup de pied et une fois en Algérie, faisons une émigrés et locaux a surgi. En un
une anecdote à ce sujet.
traîneur à Mulhouse ? et de très belles accélérations. Celui table ronde pour dénoncer tout ce mot, les responsables de l’époque
Je vous en prie… La première année oui, mais par qu’ils ont ramené d’Italie, Ghezzal, qui s’est passé.’ Je pensais avoir fait ont sciemment agi de la sorte pour
Dès que j’ai quitté la Présidence, la suite, c’est Domenech que j’ai est aussi très bon, Raho aussi. Non, une bonne chose, car le match s’est casser l’équipe. C’est cela mon sen-
je suis allé à Kouba en klaxonnant trouvé. Nous avons travaillé ensem- il y a vraiment un très bon groupe. finalement joué, mais les responsa- timent profond, car ce n’est pas nor-
de joie. J’étais entouré par les amis ble pendant deux saisons. bles de l’époque ne m’ont jamais mal qu’en 82 tout baigne et que
Quels conseils pouvez-vous leur
du quartier et je leur ai raconté pardonné cette intervention. ‘Com- quatre ans plus tard, la situation dé-
toute la discussion que je venais Etes-vous surpris de voir prodiguer pour battre l’Egypte ? ment ose-t-il proposer une table génère.
d’avoir avec le président. Un gars du Guillou réussir dans les Acadé- Il faut aborder le match pour le ronde en Algérie ? disaient-ils.
gagner, car nous sommes capables Est-ce la présence de Khalef en
quartier m’a posé une question tout mies de football ? Voilà pourquoi j’ai été abandonné à
Pas du tout, parce que nous en de battre l’Egypte. Ensuite, il ne faut mon sort à notre retour en Algérie 82 qui a fait que tout s’était bien
bêtement : ‘Où vas-tu signer main-
déroulé ?
tenant Salah ?’ Je lui ai répondu : ‘Je avons parlé déjà. Je l’ai ramené en pas tomber dans le piège de l’éner- avec une
Oui, parce que Mahieddine
ne sais pas’. Et c’était la vérité. Je sa- Algérie vers 83, il a donné des vement, car les Egyptiens pas à êtr e
vais que j’avais l’autorisation du pré- conférences de presse à l’ISTS, mais vont tout faire pour endormir «Je ne m’attendais it
était un chef. Il faut quand
qu’il n’y ava même avouer qu’il était bien
sident, mais je n’avais plus de il n’y a jamais eu de suivi. Vous et énerver nos joueurs. Les emprisonné, parce
propositions. J’étais content, car je savez ce qu’il m’a dit à l’époque : garçons doivent rester calmes t contre moi. entouré avec la présence de
durant tout le match et atten- aucun mandat d’arrê adh an Mekhloufi et Soukhane. Ces
m’étais senti libéré des blocages du ‘L’Algérie, c’est de l’or en barre, je n’ai pre mie r jou r du Ram
C’était le derniers n’intervenaient ja-
ministère, de la fédération et de l’en- même pas besoin de terrain pour dre le bon moment pour les tra nqu ille me nt che z moi
former, les terrains vagues me suffi- dérouter car nous avons les et j’étais mais dans les choix de Ma-
traîneur.
ma fam ille . J’h abi tais à
sent. Si l’Etat algérien m’en donnait joueurs pour le faire. avec hieddine, mais leur seule
Une année après Mulhouse, dan s un app art em ent à présence lui donnait encore
l’autorisation, je viendrais sur-le- A votre retour en Algérie, l’époque à la plus d’assurance.
vous avez signé dans le grand Des gen s ont fra ppé
champ et je laisserai tomber l’Eu- vous avez préféré signer à Jolie Vue. s
PSG. Pourquoi est-ce que ça n’a : ‘Tu dois nou
rope.’ Cette fameuse autorisation, il Kouba en D2, alors que les porte puis m’ont dit Lorsqu’on aborde un
pas marché pour vous à Paris ? toi.’ J’ai
ne l’a pas eue. Il a fallu que Zetchi meilleurs clubs voulaient sui vre, on a besoin de je
match contre l’Allemagne,
Pour plusieurs raisons. La pre- comprenne et le ramène plus de 20 ndr e ma ves te et on le fait pour le gagner ?
mière est que je suis arrivé blessé au après et je sais qu’ensemble, ils fe- vous enrôler. Pourquoi ? demandé à pre à la
Je sui s rev enu Un footballeur qui
PSG, car je m’étais fait opérer en fin ront de belles choses. Après la Coupe du monde, je les ai suivis. d.»
ans plu s tar aborde un match pour ne
de saison avec Mulhouse, après n’avais ni l’intention ni l’envie maison quatre pas le gagner doit changer
avoir eu six fissures au genou. Cette Quels étaient vos rapports avec de rejouer au football. J’étais de-
Domenech ? venu l’ennemi numéro 1 de carrière brisée et de métier. Personnellement, je joue
opération nécessitait une période un genou écrabouillé. Et voilà tous les matchs pour les gagner,
d’arrêt d’environ six mois. Mais cela Excellents ! C’est un vrai pro qui ceux qui géraient le football. On m’a
pourquoi je n’avais ni l’intention ni quel que soit l’adversaire et je sais
n’avait pas découragé les responsa- savait tirer le maximum de ses fermé toutes les portes au nez, j’ai l’envie de rejouer au football. que c’est le cas pour des joueurs
bles parisiens qui me voulaient joueurs, c’est un homme très intelli- même appris que de hauts respon- comme Chaâbane Merzekane. A
même blessé. Ils projetaient de ra- gent. sables du football ne souhaitaient C’est quoi cette histoire de ba-
cinq jours du match contre l’Alle-
cheter mon contrat l’année d’après. Avez-vous gardé contact avec plus me voir rejouer. Pourtant, garres entre émigrés et locaux ?
J’ai donc commencé à jouer en fin j’étais professionnel en France et je Ces problèmes ont été créés et magne, je n’avais plus aucune goutte
lui ? me suis blessé avec l’équipe natio- entretenus par les dirigeants qui de sang dans le corps, tellement
de saison et je peux vous dire que je Non, mais à travers des amis en nale, je méritais au moins d’être soi-
réalisais d’excellents matchs comme commun, on se passe le bonjour. étaient avec l’équipe au Mexique. Je j’étais impatient de les affronter. Je
face à Lille au Parc des Princes. gné convenablement. peux vous assurer que tous les savais qu’on avait les qualités pour
Malheureusement, après sept Comment viviez-vous votre Pourquoi cette indifférence à joueurs, que ce soit les locaux ou les leur tenir tête, mais je savais aussi
matchs, j’ai rechuté, mais il n’y avait Islam en France ? votre avis ? émigrés, étaient des enfants de que j’avais le nif, cette fierté tout à
Normalement. C’est vrai que fait algérienne qui nous interdit de
pas que ça. L’autre problème, c’est A cause de mes positions lors du bonne famille. On était tous là pour baisser les armes, quel que soit l’ad-
qu’au moindre appel de l’équipe na- j’étais dans un pays non musulman, Mondial-86. défendre les couleurs du pays, mais
tionale, je prenais mon sac et je ren- mais on respectait toutes mes les dirigeants ont tout fait pour versaire. Il faut reconnaître toute-
Qu’avez-vous fait au Mexique ? fois que la peur et le stress sont là
trais à Alger. Cela avait fini par me convictions. A table par exemple, pourrir l’ambiance.
surtout avant le match, mais une
on ne mettait pas de boissons al- Le match Algérie – Espagne, on
porter préjudice. Qu’est-ce qu’ils ont fait par fois dans le bain, on oublie tout.
coolisées, on mettait à ma disposi- n’allait pas le jouer, car les joueurs
Si c’était à refaire ? exemple ?
tion tout un vestiaire qu’on étaient décidés à faire grève. Moi, je
J’aurais fait la même chose, mais Ce qu’ils faisaient, ça les regarde,
nettoyait tous les jours pour me n’allais pas jouer, parce que j’avais le
j’aurais dénoncé la manipulation mais ce n’était pas la meilleure ma-
permettre d’accomplir mes prières genou bousillé, après le Brésil. Pour
dont j’étais la seule victime. Je n’au- nière de préparer une équipe en
à l’aise. Je n’avais aucun problème de moi, ma carrière venait de prendre

c un parti qui
J’ai pris position ave
fait d’illégal,
était légal, je n’ai rien
x ans de ma
mais ça m’a coûté deu
x autres en
vie au Sahara et deu
n’ai pas compris
prison. A ce jour je
une
cette injustice. C’est
ent hès e noi re de ma vie, c’est
par
s enfants
une histoire que me
ero nt à leu rs enf ants et ainsi
racont
va la vie.
Lorsque vous appreniez que les
joueurs allemands promettaient
de dédier les 7e et 8e buts à leurs
épouses et leurs chiens, qu’est-ce
que cela vous faisait-il ?
Pour nous, c’était une bonne
chose, parce que ça nous donnait la
rage de vaincre. On était désormais
prêts à puiser au fond de nous-
mêmes pour leur administrer une
belle gifle. Et on leur a administré
cette gifle.
Est-il vrai que vous avez failli ne
pas terminer le match à la mi-
temps ?
Oui et c’est à cause de la méforme
de certains joueurs du milieu de ter-
rain. Les Allemands ont tout com-
pris et m’ont mis deux joueurs pour
se relayer sur mon côté : Kaltz mon
adversaire direct et Dremmler le mi-
lieu défensif qui devait être marqué
par Dahleb ou Belloumi. Lorsque
Kaltz effectuait une chevauchée, c’est
Dremmler qui récupérait et vice-
versa, et moi je devais à chaque fois
revenir en arrière pour défendre. Au
bout d’un moment, j’étais exténué,
j’avais envie de vomir. J’ai commencé
à attirer l’attention de Mahieddine,
j’appelais également Lakhdar et
Mustapha pour leur demander de
m’aider, mais rien n’y fit. Je m’étais
beaucoup dépensé en défendant,
alors que j’étais là surtout pour atta-
quer et déborder. A la mi-temps, j’ai
enlevé mes vêtements et je suis allé
prendre ma douche en criant : ‘Je ne
suis pas là pour jouer contre deux
adversaires, alors que les autres se
Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009 5
Coup sûr ENTRETIEN
cachent.’ Mekhloufi, qui Par exemple ? clarations à la presse où je dénonce Ça remonte à l’époque où je jouais
était dans la tribune of- Rogov m’a convoqué en équipe tout. Tout de suite après, Rogov dé- à Mulhouse. Un journaliste français
ficielle, était descendu nationale et sur la convocation, il cide de ne plus me convoquer en af- est venu m’interviewer chez moi et il
pour me convaincre de était mentionné que je devais être à firmant que j’avais besoin de perdre n’a pas arrêté de me parler de reli-
reprendre le jeu. On a l’hôtel du 5-Juillet à 15h. J’étais là un du poids pour revenir à mon niveau. gion, mais j’évitais toutes ses ques-
beaucoup spéculé sur quart d’heure avant, mais j’étais seul. Merzekane nous a dit que durant tions. A un certain moment, il m’a
ça, mais il était des- Le premier à être venu, c’était Me- dit : ‘Votre appartement est meublé
cendu spécialement dane, le plus jeune joueur de
le Service national, un joueur a
avec goût, vous avez bien gagné votre
pour régler le pro- l’époque et il était arrivé à 15h 45. Les
failli tuer un autre joueur à cause
vie en jouant au foot.’ Je lui ai ré-
blème de Assad, pas autres étaient à l’hôtel bien plus tard.
de vous. Pouvez-vous nous ra-
pondu : ‘C’est normal qu’on veuille
conter cette histoire ?
pour s’immiscer dans Deux ans après, beaucoup de choses J’étais le responsable du groupe, gagner sa vie honnêtement, mais la
le travail de Mahied- avaient changé en équipe nationale. une sorte de capitaine d’équipe et on vraie victoire, c’est de gagner le Para-
dine. Lorsque j’ai été A l’entraînement, il y avait même des avait une séance de tir. A cause de la dis.’ C’est sorti sur France Football et
calmé, Mahieddine a clans. C’était la débandade, il n’y pluie, la séance a été annulée et l’offi- dès cet instant, on parle de moi en
demandé à Dahleb et avait plus d’équipe, plus de disci- cier m’a demandé de ramener les tant que musulman et j’en suis fier.
Belloumi de m’aider pline. Un groupe de journalistes fai- armes au dépôt. On s’est donné le Ça ne me gêne pas qu’on parle de
dans les tâches défensives et c’est sait l’équipe. Ce jour-là, j’ai su que je moi en tant que musulman car je le
comme ça qu’on avait réalisé une n ’ a l l a i s suis, mes parents le sont et je vis en
ris la roublardise
grande deuxième mi-temps. pas rester premier à m’avoir app Algérie, terre d’Islam.
Après 86, vous avez signé à longtemps «Le Au cou rs d’u n regroupement Votre engagement pour l’Islam
en sélec- c’était Betrou
ni.
Kouba… ion ale et à que lqu es jours d’un vous a quand même valu la pri-
Oui, j’y arrive. Il faut préciser que tion. Lors en équipe nat -US MA , il m’a dit : ‘J’ai son…
j’avais passé une année complète à du pre- match de coupe RCK J’ai pris position avec un parti qui
m i e r Sal ah. ’ On éta it tous
me soigner et c’est durant l’été 87, un secret pour toi était légal, je n’ai rien fait d’illégal,
c'est-à-dire quelques mois après l’ac- m a t c h tre ce sec ret . Apr ès s’être mais ça m’a coûté deux ans de ma vie
ieux de connaî
cident qui avait décimé le club, que amical face cur m’a dit : ‘Tu auras en au Sahara et deux autres en prison.
les dirigeants koubéens sont venus à la Russie fait désirer, Betrouni he un A ce jour, je n’ai pas compris cette in-
vers moi pour les aider à faire accé- à Tlemcen, face de toi Keddou,
un gaucher, Abdouc justice. C’est une parenthèse noire de
on me fait un un gau che r, Ali
der le RCK. Nous sommes revenus, autre gaucher, Zito ma vie, c’est une histoire que mes en-
le public est revenu et nous avons re- un sale , tu n’as qu’à aller sur
coup. Messaoud également as.’ C’est là
fants raconteront à leurs enfants et
placé le club en D1.
leu rs ma uva is pieds et tu les aur ainsi va la vie.
Lequel ? n’était pas
Est-il vrai que vous avez failli si-
L o r s q u e que j’ai compris que le foot Comment s’est passé le jour où
gner à l’USMA ? et technique.» on est venu vous arrêter ?
Oui, Keddou et Aksouh sont Rogov m’a seulement physique Je ne m’attendais pas à être empri-
venus me proposer de jouer à c onvo qu é , sonné, parce qu’il n’y avait aucun
l’USMA qui venait juste de retrouver j’ai été clair mot pour ne pas obéir à l’officier et mandat d’arrêt contre moi. C’était le
la D1. Il y avait un bon challenge qui avec lui : il n’était pas question pour dire ensuite qu’on n’avait pas compris premier jour du Ramadan et j’étais
m’aurait permis de rejouer en Eu- moi de jouer. J’ai demandé un pro- ses instructions. C’était donc une tranquillement chez moi avec ma fa-
rope. Malheureusement, ça n’a pas gramme spécial pour perdre du plaisanterie qui a failli tourner au mille. J’habitais à l’époque dans un
pu aboutir. poids avant de jouer. Le sélection- drame. J’ai commencé à tirer et appartement à Jolie Vue. Des gens
neur était d’accord, mais une fois à lorsque j’ai terminé, j’ai crié à
L’année d’après, vous vous êtes ont frappé à la porte puis m’ont dit :
Tlemcen, il n’y avait pas suffisam- l’adresse de Zender, l’ancien joueur ‘Tu dois nous suivre, on a besoin de
retrouvé en équipe nationale… ment de joueurs et on m’a fait jouer. du CAB : ‘Numéro 5, j’ai terminé la
C’était également à cause d’un res- Deux jours après à Mascara et contre séance de tir.’ Et je lui ai donné mon toi.’ J’ai demandé à prendre ma veste
ponsable que je suis revenu en sélec- la même équipe, on me fait jouer une arme. Il devait tirer en l’air pour s’as- et je les ai suivis. Je suis revenu à la
tion. Ce responsable a déclaré que deuxième fois. Le lendemain, je fais surer qu’il ne restait plus de balles maison quatre ans plus tard.
tant qu’il était à la tête du sport en des dé- dedans avant d’en mettre de nou- Quelle a été votre première sor-
Algérie, je ne remettrais tie publique, après votre sortie
plus les pieds en équipe j’ét ais dan s un pays velles, mais il ne l’a pas fait et s’est de prison ?
vrai que tourné vers un autre joueur dont je
nationale. Je suis revenu «C’est n, mais on respectait ne me rappelle pas le nom pour lui Le jubilé de Chaâbane Merzekane
en sélection avec lui en non musulma A tab le par dire : ‘Wach, je te tire dessus ?’ En durant lequel j’ai vu une chose extra-
poste et je suis reparti de toutes mes con vic tion s. ordinaire.
pensant qu’il ne restait plus de
it pas de
mon plein gré. J’ai juré de exemple, on ne metta Laquelle ?
ttait à balles dans l’arme. Malheureuse-
revenir en sélection, même
boi sso ns alcoolisées, on me ment, il en restait une qui a failli Les gens étaient très contents de
s’il lui restait une semaine un vestiaire
de responsabilité. Je ne suis ma disposition tout pou r
tuer notre compagnon. El Ham- me voir. J’avais l’impression que
c’était mon propre jubilé, pas celui de
s les jou rs doullah rabbi sterna.
pas revenu pour durer en qu’on nettoyait tou Chaâbane. Les supporters conti-
mplir mes Aujourd’hui lorsqu’on parle de
sélection, surtout que me permettre d’acco Assad, on parle d’abord du mu- nuaient à m’apprécier et cela n’a pas
s aucun
beaucoup de choses
priè res à l’aise. Je n’avai sulman avant de parler du foot- de prix.
avaient changé. .»
problème de ce côté-là balleur. D’où est venu cela ? Entretien réalisé par M. S.

Ziani a signé un contrat publicitaire

avec Djezzy
L’
international algérien Karim Ziani a signé
jeudi passé un contrat publicitaire avec
Djezzy. Ce contrat, le premier du genre pour
le milieu de terrain de l’Olympique de Mar-
seille, porte sur huit mois et donne droit à l’opérateur de
téléphonie mobile d’exploiter l’image de Ziani dans ses
compagnes publicitaires, soit par des affiches ou par des
spots. Compte tenu de l’envergure qu’a prise le joueur au
sein de son club et aussi dans l’équipe nationale dont il est
le meneur de jeu, Djezzy a trouvé en lui un excellent vec-
teur pour promouvoir ses produits auprès du public al-
gérien, surtout les jeunes.
Bientôt, un contrat avec Cevital
pour Lalla Khedidja
En sus du contrat qu’il a signé avec Djezzy, Karim
Ziani va bientôt en signer un autre avec le groupe Cevi-
tal, leader algérien de l’agro-alimentaire. Le contrat por-
tera sur la promotion de l’eau minérale Lalla Khedidja,
l’une des filiales de Cevital. Le joueur tournera bientôt
un spot où on le verra boire de l’eau Lalla Khedidja, le-
quel servira à une grande campagne de promotion en
prévision de l’été.
20 Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009
RABAHI
Après bien des tergiversations,
vous avez fini par passer à l’ac-
tion en décidant de rester à la
maison au lieu de venir vous en-
traîner…
Oui, nous n’avions pas d’autre
choix. Nous avons, je pense été trop
patients. Nous avons fait preuve de
compréhension, nous avons fait le
dos rond et nous avons surtout fait
passer l’intérêt du club avant toute
chose mais nous nous sommes aper-
çus que nous étions devenus d’éter-
nels perdants dans l’affaire.
Soyez plus clair…
Je ne peux être plus clair que ça.
Nous sommes des employés de ce
club qui doit normalement payer nos
dus au moment opportun. Or nous
attendons depuis longtemps d’être
régularisés mais nous ne voyons rien
venir. Avant d’opter en faveur de
cette décision extrême, nous avons
pris le soin de discuter avec nos res-
ponsables leur faisant savoir que
nous étions dans l’impossibilité de
patienter davantage. Ils nous ont
certes écoutés mais leur position n’a
pas changé d’un iota.
Vos responsables avancent qu’ils
ne peuvent pas payer vos arrié-
rés tant que les caisses du club
n’ont pas été renflouées…
Soyons sérieux, pouvons-nous at-
Belakhdar : «Gagner tous nos matches est notre leitmotiv»
Dans quel état d’esprit travaillez-
vous à Boufarik ?
Il règne une bonne ambiance avec
une énorme joie de travailler sous la
coupe du coach Makhrouf. On a re-
trouvé notre fluidité et tout le monde
respire la confiance.
De bon augure pour cette fin de
saison qui s’annonce éprouvante
pour vous, n’est-ce pas ?
Exactement. Je crois qu’on a re-
trouvé le moral au bon moment. Ça
me rappelle un peu l’excellente fin de
phase qu’on a réalisée et qui nous a
valu la première place au classement.
On espère que cela sera aussi le cas
en cette fin de saison.
Vous croyez dur comme fer à
l’accession, apparemment…
SCMO
Toua : «Mes détracteurs auront ma réponse sur le terrain»
En battant le SC Mecheria, vous
avez mis fin à votre longue série
de matchs sans victoire, cela doit
être satisfaisant pour vous n’est-
ce pas ?
Absolument, nous sommes très
contents de notre dernière victoire
acquise face au SC Mecheria. Il faut
avouer que notre mission n’a pas été
du tout facile face à une coriace
équipe de Mecheira qui développe
un beau football. Notre tâche s’est
davantage compliquée après l’expul-
sion de Belkacem. Malgré tout, nous
avions réussi à rester zen et à faire le
jeu. Ces trois points sont très béné-
fiques pour nous et vont nous per-
mettre d’aborder le reste du parcours
à l’aise.
A votre avis, qu’est-ce qui vous a
empêchés d’accéder cette saison
en D2 ?
Bon tout d’abord, vous n’êtes pas
sans savoir que le football est un jeu
et non pas une science exacte, donc
nous ne pouvons jamais être sûr d’at-
teindre notre objectif à 100%. Je
pense que nous avions cette saison
l’un des meilleurs effectifs du cham-
pionnat, l’équipe dirigeante a aussi
fait du très bon travail et mis tous les
moyens nécessaires à notre disposi-
tion, mais le changement au niveau
Coup d’œil Inter-Régions
WAR
«Si les dirigeants ne nous régularisent Slimani
pas, nous reviendrons à la charge»
tendre indéfiniment une subven-
tion qui n’arrivera peut-être jamais ?
reprend
Ils oublient que certains d’entre-nous
subviennent aux besoins de leur fa-
mille, le football étant leur seul
gagne-pain.
N’aurait-il pas été plus sage de
vous focaliser sur l’avenir du
club qui se trouve plus que ja-
mais dans une situation de relé-
guable potentiel, au lieu de
verser dans la surenchère, ce qui
pourrait avoir des répercutions
très graves dans un proche ave-
nir ?
Oui et je n’en disconviens pas mais
nous n’avons aucun autre moyen de
pression. Cela dit, après avoir long-
temps cogité, nous avons décidé de
faire bouger les choses.
D’aucuns disent que vous avez
choisi le mauvais moment. En
un mot, provoquer un mouve-
ment de grève à quelques jours
d’un match aussi important que
celui que vous devez livrer face à
l’OCB est en soi de la folie…
Je vous le répète, il fallait mettre les
gens au pied du mur. Si l’on n’avait
pas agi de la sorte, les dirigeants n’au-
raient pas bougé le petit doigt.
Ils ont répondu à vos attentes…
Pas tout à fait mais ils sont passés
à l’action en nous versant une prime
WAB
C’est normal, il n’y a aucune raison
de se résigner. Il reste trois rencon-
tres à disputer et l’écart de quatre
points peut être rapidement comblé.
Notre mission est claire, gagner tous
nos matches pour essayer de faire ex-
ploser l’USMMH qui aura fort à faire
aussi contre Tissemsilt et Khemis El
Khechna en fin de parcours. Pour
vous dire que l’accession se jouera
jusqu’à la dernière minute de cette
saison…
Prochainement, vous recevez le
MCM, un adversaire facile a
priori
C’est vous qui le dites, un match
de football ne se gagne jamais facile-
ment. Il y a toujours des efforts à
fournir sur le terrain et cela veut dire
qu’on doit suer pour battre Mekha-
du staff technique a eu un effet né-
gatif sur nous. Aussi faut-il admettre
que les blessures à répétition de nos
meilleurs joueurs ainsi que l’arbi-
trage nous ont beaucoup fait mal.
Ne regrettez-vous pas d’avoir
raté une accession qui a été plus
que jamais à votre portée ?
Sincèrement, nous ne devons nous
en prendre qu’à nous-mêmes.
Comme vous l’avez si bien dit, l’ac-
cession était à notre portée. C’est
dommage que nous n’ayons pas su
en tirer profit. Mais bon, nous n’al-
lons tout de même pas faire la fine
bouche. Nous allons tenter de termi-
ner le championnat en force et his-
ser le SCMO à une place honorable.
Justement, quel est votre objectif
à trois journées de la fin du
championnat ?
Nous allons essayer de gagner nos
trois prochains matchs de cham-
pionnat pour espérer terminer la
compétition dans la meilleure posi-
tion possible. C’est d’ailleurs ce que
nous nous sommes promis nous les
joueurs du SCMO.
A titre personnel, nous n’avez
pas réussi une grande saison et
votre temps de jeu a été réduit.
Comment expliquez-vous cela ?
Je reconnais que je n’ai pas été
JSMC
de match.
Ce n’est pas ce que vous atten-
pour faire du chantage…
Ce n’est pas du chantage mais des
Le buteur maison de la
JSMC, Slimani Islam, a repris
diez bien sûr… revendications légitimes. Je vais vous le chemin de l’entraînement au
Oui. On s’attend à ce qu’ils fassent informer sur la raison pour laquelle début de cette semaine avec ses
le nécessaire dans les prochains nous n’avons pas voulu attendre la coéquipiers pour préparer le
jours. fin de la saison. Vous devez savoir prochain match face à l’ESMK.
que, nous les cadres, nous n’avons En effet, ce joueur a profité du
Il paraît que vous leur avez pas empoché le moindre sou depuis
donné un ultimatum … report de la 28e journée pour
plus de deux ans. De plus nous ne prendre trois jours de repos,
Nous ne l’avons pas fait. Mais cela voulons surtout pas vivre le calvaire
ne veut pas dire que nous allons bien sûr, avec l’aval du staff
de l’année dernière… technique.
nous taire. Nous avons pris la déci-
sion de reprendre le travail afin de Que s’est-il passé la saison
passée ?
préparer le mach de jeudi et après si K oléa en point
nos responsables ne trouvent pas Vous vous en rappelez, nous avons
mis les responsables au pied du mur d e mire
une issue favorable à notre pro- Les Banlieusards croiseront
blème, nous serons obligés de durcir lors de la phase retour en séchant
deux séances d’entraînement. Les le fer jeudi prochain avec
le ton. l’équipe de Koléa, une équipe
responsables nous ont suppliés de re-
Ce que nous ne comprenons pas, prendre notre travail. Nous nous qui joue l’accession cette sai-
c’est le revirement dont vous sommes fait avoir puisque, la saison son. En effet, les camarades de
avez fait preuve, en ce sens que, s’est terminée, ces mêmes dirigeants Touati, et après le succès ob-
quelques jours avant, vous avez tenu à Laghouat sur le score
ont carrément disparu. Nous nous
eu une discussion très franche sommes retrouvés sans interlocuteur d’un but à zéro, veulent confir-
avec vos employeurs qui vous mer ce résultat en battant
et ces responsables n’ont réapparu
ont rassurés quant à vos arrié- qu’à la veille de l’intersaison. Ils nous l’équipe de l’ESMK. Cela dit,
rés… les Cheragois ont déjà battu
ont oubliés pendant toute la période
Entre-temps nous avons bien ré- estivale. Trouvez-vous cela normal ? des prétendants au stade de
fléchi et nous avons pensé que c’était Cheraga, à l’image des vic-
Non, car, normalement, chacun doit
le moment de faire quelque chose et assumer ses responsabilités. Ils re- toires face à Boufarik et Had-
qu’il ne fallait pas attendre la fin de jout. Ils veulent donc refaire le
présentent le club, ils doivent par
la saison pour se manifester. conséquent se débrouiller pour trou- coup face à Koléa et consolider
leur cinquième place au classe-
Les dirigeants et des fans avec ver l’argent nécessaire pour nous ré-
lesquels nous avons eu des dis- gulariser. ment général. Il faudra faire at-
tention car l’équipe de Koléa ne
cussions vous reprochent le fait Entretien réalisé par A. Ahnia
de choisir ce moment précis viendra pas à Chéraga pour
faire de la figuration, bien au
contraire, ils voudront gagner
pour se rapprocher du leader.
Les protégés de Zemiti sont
avertis, ils doivent sortir le
grand jeu pour espérer accro-
dema. Donc, le mieux est de chasser cher cette équipe de l’ESMK à
tout esprit euphorique. En ce mo- ABSENCE
Chéraga.
ment, on traverse une belle passe et AUTORISÉE Sofiane Mehenni
c’est à nous de la confirmer en bat- DE MAKHROUF
tant Mekhadema ce jeudi devant L’entraîneur du Widad de Bou-
notre public. farik, Khaled Makhrouf, ne s’est IBKEK
Vous allez retrouver votre public pas présenté dimanche à l’entraî-
est-ce un atout ? nement. Une défaillance qui en a Sidrouhou : «Mes
Oui, je crois que si notre public surpris plus d’un du moment que,
joue son rôle de douzième homme d’habitude, ce technicien très sé- joueurs doivent
comme il l’a toujours fait, personne
ne pourra nous résister. La pression
rieux est habituellement présent
avant même l’arrivée des joueurs
rester mobilisés»
Les camarades de Omar
qu’il doit exercer sur nos adversaires aux vestiaires. Renseignements Nakib seront peut-être appelés
ne doit pas être négative pour nous. pris à son sujet, il s‘est avéré que à jouer le rôle d’arbitre pour
Nos fans doivent venir en force nous Makhrouf avait perdu sa grand- l’accession en fin de champion-
encourager du début jusqu’à la fin. mère ce jour-là. Billel Zouani et nat lorsqu’ils recevront
Ce n’est qu’ainsi qu’on pourra leur Slimane Ould Mata ont assuré l’USMMH qui n’est autre que le
procurer de la joie. l’intérim. leader de la division inter-ré-
Entretien réalisé par Moumen A. gions. Soucieux de maintenir
ses protégés mobilisés pour les
derniers matchs restant à dis-
puter, le coach Sidrouhou in-
vite ses protégés à rester
mobilisés et à se concentrer sur
ce prochain duel qu’ils livre-
vraiment à la hauteur cette saison, Allez-vous rester à Médioni la ront ce jeudi contre El Biar :
mais cela n’est pas de ma faute car on saison prochaine ? «D’abord, mes éléments doivent
ne m’a jamais donné la chance de Je suis toujours sous contrat avec rester mobilisés et surtout ne
prouver mes qualités sur le terrain. le SCMO jusqu’en juin 2010. Certes, pas croire que nous sommes en
Je ne veux pas entrer dans les détails j’ai à cœur de rebondir à Médioni et vacances. Il nous reste une vic-
car tout le monde sait qui est der- de prouver mes qualités la saison toire à arracher pour assurer
rière mes problèmes. Ce qui est fait prochaine, mais il est un peu tôt notre survie. Donc inutile de
est fait. De ma part, je m’entraîne sé- pour évoquer mon avenir sportif. penser à ce dernier match de
rieusement et durement afin de Tout s’éclaircira après la fin du cham- Hadjout qu’on va jouer toute-
prouver à mes détracteurs qu’ils pionnat. fois à fond en toute honnêteté et
avaient tort. Entretien réalisé par Sofiane T. ce, dans le but de ne léser per-
sonne. On veut aussi améliorer
notre classement et cela passe
par un sans faute jusqu’au
Il met fin à sa longue carrière de footballeur
bout.»
Gaïd : «Désormais, c’est comme Moumen A.
entraîneur que je veux réussir»
Condol éances
Après une longue carrière de footballeur et après avoir porté les couleurs Très attristés par le décès
de plusieurs grandes équipes telles que l’ASMO et le MCO, Gaïd Nacer a
de la grand-mère de leur
décidé de mettre un terme à sa carrière de footballeur. C’est lui-même qui entraîneur, Khaled Makh-
nous a confirmé cette information : «J’ai passé plusieurs années sur les ter-
rouf, les joueurs et les diri-
rains de foot et j’estime que l’heure est venue pour que je laisse ma place aux
geants du WAB présentent
jeunes. Dieu merci, j’ai passé de très bons moments sur les terrains et j’ai
même gagné plusieurs titres, notamment avec le MCO, et je suis vraiment à ce dernier leurs sincères
condoléances et l’assurent
fier de ma carrière de footballeur.» Absent des terrains depuis plusieurs se-
maines en raison d’une blessure, Gaïd a rejoint le staff technique du en cette pénible circons-
tance de leur profonde
SCMO : «Je suis heureux de faire partie du staff technique du SCMO. Je
poursuis mes études au niveau du CREPS et je suis vraiment motivé de réus- sympathie. A Dieu nous
sir une autre carrière d’entraîneur, inch’Allah.» appartenons et à Lui nous
Sofiane T. retournons.
 6 Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009
Gourcuff veut superviser
Meftah
lors de l’Algérie-Egypte
N
ous écrivions dans notre
livraison d’hier que le
FC Lorient et son en-
traîneur, Christian
Gourcuff, ont rouvert le dossier de
l’international kabyle Rabie Mef-
tah. L’entraîneur lorientais a de-
mandé à l’agent italo-camerounais
un supplément d’informations sur
le joueur et des cassettes vidéo de
certains de ses matches pour avoir
une idée plus précise sur le profil
du joueur. L’idée de le superviser
lors d’un match officiel a été sug-
gérée par Gourcuff qui semble ac-
corder un intérêt particulier à ce
dossier, mais pour le moment au-
cune décision définitive n’a été
prise. En effet, selon une source
sûre, l’entraîneur du club français
a souhaité voir à l’œuvre Meftah
lors du prochain très attendu Al-
gérie-Egypte. Ceci ne reste qu’une
suggestion, car comme nous le di-
sions ci-dessus Gourcuff n’a pas eu
de réponse des agents du joueur
qui, faut-il le dire, semblent hési-
ter quelque peu à répondre par l’af-
firmative, car n’étant pas très sûrs
que Meftah sera titularisé à l’occa-
sion de ce choc au sommet. Ça co-
gite encore autour de cette
question. La possibilité de voir
Gourcuff débarquer au centre
d’entraînement des Verts lors du
prochain stage prévu en France, a
Musculation
pour Amaouche
L’ailier droit Yacine Amaouche
poursuit toujours les soins. Jeudi
à la reprise, il s’est entraîné une
nouvelle fois à l’écart du groupe.
Comme c’est le cas depuis une
semaine, le joueur qui souffre
d’une entorse au genou se
contente de musculation et de
soins appropriés. Son retour
dans le groupe à l’occasion du
déplacement à Chlef n’est pas
certain.
Abdeslam
s’est entraîné
Le milieu de terrain, Chérif
Abdeslam, s’est finalement en-
traîné avec le groupe dimanche
à la reprise. Le joueur qui souf-
frait d’une élongation aux ad-
ducteurs est incertain. C’est vrai
que le capitaine des Canaris n’a
pas trop forcé sur le champi-
gnon, surtout que la séance
n’était pas très poussée, mais il
n’en demeure pas moins qu’il a
exécuté tous les exercices sans
difficulté.
Anniversaire
Pour ses deux
ans Lilia et
Melissa sou-
haitent un
joyeux anni-
versaire à
SABER et
une longue
vie auprès de sa mère Rabea
Sa tante Fatma et son
oncle Mohamed
Coup d’œil JSK
Hannachi a réuni
ses joueurs dimanche
«La JSK n’a
pas besoin
de problèmes
inutiles»
I
l n’avait sans doute pas
pris connaissance du
verdict de la commission
priori à Marseille, est aussi de discipline de la LNF qui
plausible. A confirmer. lui a infligé quatre matches
Mais en attendant, l’inté- de suspension, lorsque Mo-
rêt pour Meftah est de hand-Chérif Hannachi avait
plus en plus grandis- réuni ses joueurs dimanche à
sant. Christian Gour- la reprise pour un brin de
cuff a gardé sous le causette en toute intimité.
coude le dossier C’est en effet loin des regards
Meftah qu’il n’a ja- extérieurs, comme nous le
mais classé définiti- disions, que le boss kabyle
vement, en dépit du s’est adressé à ses joueurs du-
recrutement en jan- rant près d’un quart d’heure,
vier d’un arrière un peu plus peut-être, peu
droit. Une option avant le coup d’envoi de la
provisoire, nous le séance du jour. Hannachi
disions, puisque le voulait à travers cette discus-
joueur en question n’a sion aplanir les différends
été engagé que pour six après la sortie pour le moins
mois. Le talent de Meftah fracassante de Tayeb Ber-
et son âge sont autant de ve- ramla et Farid Belabbès qui
facteurs qui ont plaidé en sa nait à être se sont attaqués à l’entraîneur
faveur auprès de Gourcuff qui titularisé lors adjoint, Rezki Amrouche,
privilégie l’option à long terme, dudit match. C’est qu’ils accusaient de semer la
d’où justement cet intérêt grandis- son avenir sportif qui sera zizanie dans l’équipe. Un
sant pour l’arrière droit des Cana- parié. Après, c’est vrai que le échange verbal s’en est suivi
ris et de l’équipe nationale. Comme FC Lorient n’est pas la seule par voie de presse interposée
nous le disions lors de notre livrai- piste qui se présente devant le
son d’hier, Meftah devra à présent et Hannachi a ressenti dès
joueur, puisque le championnat
mettre les bouchées doubles afin lors le besoin d’intervenir
portugais reste aussi une option
d’arracher une place dans le onze assez sérieuse ; mais il reste que pour mettre fin à cette polé-
de départ lors du prochain Algé- la carrière de Rabie Meftah mique. Le boss kabyle vou-
rie-Egypte. Loin d’être une ques- pourrait bien amorcer lait par cette approche laver
tion de vie ou de mort, pour un autre virage impor- le linge sale en famille, en
reprendre ainsi l’expression consa- tant si d’aventure il s’adressant aux joueurs d’une
crée, il n’en demeure pas moins parvenait à s’illustrer en sélection. voix sèche, sans pour autant
que Meftah jouera gros si jamais il A. A. A. aller jusqu’à désigner du
doigt Berramla et Belabbès.
Autrement dit, Hannachi s’est
Boussefiane adressé à l’ensemble de son
groupe qu’il a exhorté à four-
nir plus d’efforts en cette fin
«On est en mesure de se racheter à Chlef» de saison. «Ce n’est pas main-
tenant que le club a besoin de
ce genre de problèmes inutiles.
Je ne veux plus de ça. La sai-
Votre équipe a concédé jeudi der- tement de ma blessure, je travaille pour gagner la
nier un autre faux pas à domicile confiance de mes dirigeants, et retrouver particuliè- son n’est pas encore terminée et
face au MCA, qui fait que mainte- rement ma forme, dommage que cette mésa- je veux que tout le monde
nant les chances de la JSK de dé- venture est venue me couper fournisse l’effort escompté pour
fendre son titre sont vraiment l’élan car, à mon ar- terminer l’année sur une
minimes… rivée à la bonne note», leur a entre au-
C’est vraiment dommage pour JSK, je me tres demandé le président ka-
toute l’équipe, c’était peut-être le suis fixé byle, qui a par la suite passé la
match à ne pas rater devant le comme objectif d’inscrire le maximum parole à son coach qui a, à
Mouloudia, surtout pour de buts. Cela dit, le travail ne doit pas son tour, abondé dans le
nos suppor- s’arrêter là, le match face au MCA fait même sens en rappelant que
ters qui partie du passé, il nous reste encore d’autres échéances attendent
v o u - des matchs à jouer avant la fin de la l’équipe, et qu’il va leur falloir
laient saison. Aussi, il faut savoir que par conséquent rester mobi-
vraiment la même si la première place est lisés jusqu’au bout. C’est la
victoire, que des regrets à la difficile à prendre cette année, deuxième fois en l’espace de
fin de la partie sachant que on aura à se contenter de la moins d’un mois que le prési-
c’était un match qu’on avait deuxième qui, elle aussi, dent kabyle a eu à réunir ses
entre nos mains. Les nom- offre une participation à joueurs pour leur faire se-
breuses occasions qu’on n’a pas su concrétiser ont une compétition afri- couer le popotin. La première
joué en faveur du MCA qui est resté solide derrière, caine. fois, Hannachi avait mal ac-
notamment avec ces arrêts décisifs de leur gardien Vous allez repren- cepté que les deux tiers du
qui a empêché la balle de Ben Saïd de retrouver une dre le travail en groupe sèchent deux séances
nouvelle fois les filets. Sincèrement, on le regrette prévision de la d’entraînement. Il faut dire
tous. prochaine importante sortie à que la direction kabyle est en
L’entraîneur vous a fait appel au cours du jeu, Chlef, pensez-vous que l’ensem- train de mettre les bouchées
qu’avez-vous remarqué du banc avant que vous ble des joueurs a oublié ce faux doubles afin de garder tout le
ne rejoignez vos coéquipiers ? pas ?
C’est vrai que lorsqu’on est sur le banc, ça nous ar-
rive souvent de déceler les lacunes ou bien même les
Justement, il ne faut pas res-
ter sur ce match nul, on a
groupe concentré en cette fin
de saison, faute d’objectif
précis. En effet, le fait de ne
différentes possibilités de tromper l’adversaire, mais encore du pain sur la pas jouer pour le titre a sus-
ce jour- là, je crois que mes coéquipiers ont tout fait planche. Il reste beaucoup cité un certain relâchement
pour que le résultat du match nous revienne, seule- de points à prendre durant des troupes, surtout après le
ment je voulais vraiment apporter un plus, et mar- ces quatre matchs qui nous restent à jouer, il ne faut match nul concédé face au
quer un but au Mouloudia me tenait vraiment à surtout pas rater davantage. Plusieurs équipes sont MCA jeudi et qui a vu l’En-
cœur. intéressées par cette seconde place, il faut surtout leur tente reprendre sa place de
Justement dès votre première touche, vous barrer la route. On doit tous se remettre de cet échec leader à la faveur de sa vic-
n’aviez pas hésité à mettre en danger le gardien à domicile et d’aller ramener un bon résultat de Chlef. toire sur l’ASO. (2-1). C’est
des Vert et Rouge, vous en vouliez tellement De toute façon, on a déjà prouvé que nous sommes comme si tout est déjà
pour signer votre retour… aussi coriaces à l’extérieur. scellé…
C’est normal, depuis que je me suis rétabli complè- Entretien réalisé par Lyès A. A. A. A.

Au lendemain du verdict de la LNF contre
la JSK, les supporters s’insurgent
“On veut déstabiliser
la JSK pour la priver
même de la 2e place”
P
as moins de trois jours après le
chaud derby qui a opposé les Ca-
naris aux Mouloudéens d’Alger,
jeudi dernier au stade du 1er-No-
vembre de Tizi Ouzou, voici que la
LNF, par le biais d’un communiqué rendu pu-
blic dimanche soir, rend son verdict suite au
rapport accablant adressé par l’arbitre direc-
teur du match : Houasnia. Ainsi et comme
nous l’avions annoncé dans notre édition
d’hier, la JSK a payé un lourd tribut, puisque
son président Mohand Cherif Hannachi, rap-
pelons-le, s’est vu infliger une lourde sanction
de quatre matchs fermes et une amende de 20
000 DA. La JSK, quant à elle, jouera le dernier
match de la saison, face au MCEE, et le pre-
mier de la saison prochaine, à huis clos, en
plus d’une amende financière de 60 000 DA.
Le latéral gauche canari, Nassim Oussalah, a
lui aussi figuré dans le verdict de Mechrara, il
écopa ainsi d’un match de suspension et d’une
amende de 20 000 DA pour contestation de
décision.
Hier, en début de matinée, le seul sujet de
conversation résidait justement en ce que la
LNF venait de trancher. Tôt le matin, les pre-
mières grappes de citoyens, qui se présentaient
aux kiosques, semblaient toutes étonnées de
ce qu’elles lisaient à la une de notre journal,
c’est ce que nous confiera un propriétaire de
kiosque au centre-ville : “J’étais sûr que les sup-
porters n’allaient pas croire leurs yeux ce matin.
Moi-même en recevant mon quota de jour-
naux, j’ai jeté un coup d’œil sur les manchettes
de journaux sportifs, notamment Le Buteur, à
ma grande surprise, je me rendis compte que
notre club, en plus du résultat technique qui
n’était pas en sa faveur jeudi dernier, se voyait
infliger une lourde sanction. On dirait qu’on
nous réserve une fin de saison particulière. J’ai
suivi le match, pas au stade, mais chez le voisin
cafetier qui dispose d’un téléviseur, je ne crois
pas que la JSK mérite une telle sanction. C’est
voulu, il faut le dire. Je crains qu’on ne veuille
même pas qu’elle s’accroche à cette deuxième
place, on ne veut pas de nous en Afrique, car on
leur fait de l’ombre. »
“La LNF ne veut pas de nous
en Ligue des champions”
Cette façon d’analyser est même reprise à
bord d’un taxi qui nous conduira du centre-
ville à la Nouvelle Ville. Le chauffeur avait déjà
appris la nouvelle, puisqu’il avait acheté le
journal. C’était un des passagers qui, appa-
remment, n’avait pas eu encore écho de cette
sentence. «Tiens prends le journal et regarde la
une», lâche le chauffeur de taxi à l’adresse du
jeune : «On ne pourra plus suivre la JSK au
stade, c’est le huis clos qu’on nous impose jusqu’à
la fin de saison, en plus de la somme que la JSK
devra payer. Même le président Hannachi est
concerné.» Le jeune étudiant qui devait rejoin-
Dehouche suspendu contre
l’ASO
jaune lors du
Pour avoir écopé d’un troisième carton suspendu
match JSK-MCA, Nassim Dehouche sera in. Il sera
pour la rencontre ASO-JSK de jeudi procha
l’ES Sétif.
de retour pour le match en retard contre
Layati : «Doudane m’a appelé
dimanche»
eur du WA
Comme rapporté par Le Buteur, le défens
contacté par
Tlemcen, Ammar Layati, a bel et bien été
confirmé hier.
la JS Kabylie. C’est l’intéressé qui nous l’a
ai communi-
«Doudane m’a appelé dimanche. Je lui e de gérer
qué les coordonnées de la person ne chargé
mes affaires», nous a-t-il affirmé.
Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009 7
Coup d’œil JSK
Hannachi
«Je suis dégoûté»
Quelle a été votre réaction après la sanction
qui vous a été infligée ?
Je dirai que j’ai été très surpris dans la mesure
où je persiste à dire que je n’ai rien fait qui méri-
terait une telle sanction.
Cette sanction fait suite au rapport établi
par l’arbitre…
Juste à l’issue de la rencontre face au MCA,
j’avais dit que l’arbitre ne méritait même pas les
dre Bastos confiera : «C’est du n’importe quoi, le champion, y a pas photo. On veut à tout prix
insultes des supporters. Je ne l’ai jamais insulté,
je ne comprends pas pourquoi on veut nous éloigner la JSK de la course au titre et même le
comme cela a été mentionné sur la feuille de
sanctionner alors que durant la rencontre, il ne fait d’occuper la deuxième place ça les dérange.
match.
s’est rien produit de grave, même les supporters Ils souhaiteraient nous voir en Division 2 et ne
de la JSK ont applaudi les joueurs vers la fin de plus entendre parler de nous. Ne déplaise à tous Quel est actuellement le sentiment qui pré-
la partie. Les quelques jets de bouteilles qui ont ces «responsables» du football, nous sommes le vaut chez vous ?
été signalés au cours du jeu ne peuvent pas faire seul club d’Algérie qui n’a jamais rétrogradé en Je dirais que je suis dégoûté, c’est tout ce que
l’objet de deux matchs à huis clos. Puisque la Division 2, et nous jouerons toujours les pre- j’ai à dire.
Ligue sanctionne ainsi Hannachi, on suppose miers rôles. La JSK n’est pas seulement un club C’est quand même une lourde sanction qui
qu’il y a un fait grave, alors que tout le monde de football, elle est aussi notre repère en Kabylie vous a été infligée, non ?
sait qu’à chaque fin de saison, on essaye de pri- et personne ne peut nous faire changer de cap. Je vais vous dire une chose : en plus des quatre
ver le public de son équipe, c’est calculé.” Le Ceux qui sont derrière cette mesure craignent matches de suspension dont j’ai écopé, moi je
jeune remettra le journal sans pour autant s’en- la JSK même blessée. Ils savent que rien n’est en- vais m’en rajouter quatre autres matches.
quérir des autres nouvelles. A notre arrivée au core joué, ils font tout pour barrer la route à la
Le club n’y a pas échappé, puisqu’il a écopé
stade du 1er- Novembre pour avoir des échos JSK. On n’a pas d’autre intention que de nuire.” de deux matches à huis clos…
concernant la séance d’entraînement qui s’est
“Il ne s’est rien passé A ce propos, je dois dire que nous avons vu
déroulée la veille à huis clos, le gardien du pire dans d’autres stades sans qu’aucune sanction
stade nous fera savoir, au préalable, que même de grave”
ne soit prise.
les autres séances de la semaine pourraient Entretien réalisé par M. L.
avoir lieu sans la présence du public. Il regrette Notre ami Hamid qui, lui aussi, était présent
le fait que la fin de saison soit difficile pour la sur les gradins jeudi dernier, reste convaincu
JSK : «Que voulez-vous savoir encore !» s’ex- que l’arbitre Houasnia n’était pas vraiment à la
clama le gardien à notre adresse, il n’y a pas hauteur pour gérer une telle rencontre. «Je
plus grave que ce que vient de faire la LNF. peux vous dire que l’arbitre directeur est passé à
côté de la plaque, j’ai remarqué ça à son com-
“C’est du sabotage” portement sur la pelouse. Il a tout fait pour dé- C’est sa deuxième
La séance n’est pas programmée le matin,
stabiliser les Canaris en brandissant des cartons suspension du genre
à tort et à travers. Il y a cette action qui me re-
chose qu’on a vite confirmée puisque Meftah
Rabi venait juste de passer par là à bord de son
véhicule. «Regardez ce qu’on nous réserve à la
vient à l’esprit lorsque Coulibaly a voulu se dé-
barrasser d’un joueur du MCA, sans le toucher,
le juge le premier assistant informa Houasnia
Oussalah
LNF, ils veulent nous saboter, un point c’est tout. qui l’avertira quelques secondes après. Dans les
Il faut condamner ça. Vous qui êtes de la presse gradins, il ne s’est vraiment rien passé de grave,
et qui avaient assisté à la rencontre, faites la lu- les supporters ont allumé les fumigènes, même
mière sur ce qui s’est réellement produit, l’arbitre lorsque le MCA a égalisé. Deux matchs à huis
a aggravé la situation dans son rapport subjec- clos, c’est vraiment lourd comme sanction.” Suspendu face à l’ASO
tif en faisant croire à la Ligue nationale que la Qu’à cela ne tienne, les supporters rencon- pour cause de contesta-
JSK a mal reçu le MCA jeudi dernier. Il faut dire trés à Tizi Ouzou au lendemain de la décision tion de décision, le laté-
aussi que même le président ne mérite pas d’être de la LNF ne veulent pas rester les bras croisés ral gauche Nassim
sanctionné.» Un autre supporter venait, lui devant cette situation. Selon eux, le président Oussalah n’en est pas à
aussi, d’avoir des échos de la JSK au niveau de de la JSK est appelé à introduire au plus vite sa première. Pour rap-
l’OPOW : “Il faut que la direction de la JSK un recours, car on pense que c’est prémédité pel, le joueur a déjà
prenne ses dispositions pour contrecarrer ces puisque ce n’est pas la première dans les an- écopé d’un
tentatives de déstabilisation à la veille de la fin nales de la JSK cette fin de saison. Le bras de match de sus-
de la saison, maintenant je comprends mieux fer JSK-LNF a-t-il commencé ? pension, c’était
pourquoi dans notre championnat on désigne Lyès Aouiche face à la JSMB et
ce, pour les mêmes raisons. Il
Il ne reste que la lettre de libération avait contesté une décision
de l’arbitre assistant. De ce
Hannachi arrache le OK de Yahia-Cherif fait, nous avons interrogé
le joueur sur les raisons qui
Le président de la JSK, Mohand Cherif Hannachi, a passé toute la journée d’hier à le poussent à réagir de la
Kouba. C’est un quartier qu’il connaît très bien puisque, depuis son jeune âge, il y sorte. “C’est juste que, par-
vient souvent et y est connu, surtout que son grand frère y habite. Outre une petite fois, je m’emporte dans un
promenade dans les rues de la ville au cours de laquelle beaucoup de gens l’ont re- match. Le fait de vouloir ga-
connu et lui ont serré la main, il a rencontré le joueur du RCK, Sid-Ali Yahia-Cherif,
qu’il aimerait ramener à la JSK la saison prochaine. Il a arraché l’accord de principe
gner me pousse à ne pas me
du joueur, mais ce dernier lui a précisé, comme il l’a fait avec tous les présidents qui
taire. Mais je tiens à dire que
je ne le fais pas avec méchan-
l’ont sollicité, qu’il est encore lié au RCK et que ce n’était pas évident que son club le ceté. D’ailleurs, j’ai à chaque
laisse partir, même s’il renonçait à son dû. Ce que Hannachi a fait que ses confrères fois présenté mes excuses.» Et
n’ont pas fait, c’est qu’il a pris rendez-vous dans la foulée avec Merzag Touchi, prési- d’ajouter : «Cela fait un peu trop
dent par intérim du RCK, afin de négocier avec lui la lettre de libération de Yahia- pour une 2e fois. Je dois faire preuve de plus de pru-
Cherif. Les deux hommes devaient dîner ensemble hier soir pour discuter de la dence, afin de ne pas pénaliser mon équipe.»
question. A.A.
 8 Le Buteur n°856 Mardi 12 mai 2009
Ils n’ont pas encaissé leurs chèques
C
omme rapporté dans notre pré-
cédente livraison, les joueurs du
Mouloudia qui se sont déplacés
dimanche dernier à la banque sont re-
tournés bredouilles du fait que l’argent
n’était pas disponible au niveau des caisses
du club. Ces derniers n’ont pas manqué
d’afficher leur mécontentement mais ont
été vite rassurés par leurs dirigeants qui
leur ont promis que l’argent devait être
viré dimanche. Hier, les camarades de
Babouche se sont encore déplacés à la
banque mais à leur grande surprise, ils
n’ont pu encaisser leur argent du moment
qu’il n’a pas été débloqué. Face à cette si-
tuation, ils ne veulent plus croire aux pro-
messes de leurs dirigeants d’autant plus
qu’ils avaient montré leur bonne inten-
tion d’accepter des chèques de garantie,
Michel :
«Question argent, je suis dans la
même situation que les joueurs»
A deux jours de la rencontre qui va
mettre aux prises le MCA et l’USMB à
Bologhine, l'entraîneur Michel prépare
ce rendez-vous avec des joueurs atteints
psychologiquement après une régulari-
sation financière qui ne pointe pas le
bout du nez. Concernant ce problème, le
coach mouloudéen commentera : «Le
problème d'argent se pose toujours dans
le club. Sincèrement, je n'arrive toujours
pas à comprendre comment on procède
à la régularisation des joueurs ici. Je vous
ai déjà dit que les joueurs percevaient
leur dû d'une manière bizarre. Ils accep-
tent d'empocher une bonne partie de
leur argent, mais après, ils attendent tou-
jours. Ça fait déjà huit mois qu'on parle
d'argent. Moi personnellement, je suis
dans la même situation que les joueurs
car je dois toujours de l'argent. J'espère
que ce problème va se régler dans les
jours à venir pour que cette situation
n'influe pas davantage sur le moral des
joueurs. Actuellement, on essaye de nous
concentrer sur cette rencontre de Blida.»
«La blessure
de Coulibaly est un
véritable casse-tête»
En ce qui concerne ses soucis d’effec-
tif, Alain Michel nous a confié qu'il se
trouvait plutôt dans une situation incon-
fortable après le forfait déclaré de Couli-
baly jusqu'à la fin de la saison. A ce
propos, il nous dira : «Moussa vient de
Coup de gueule
alors qu’ils avaient exigé par le passé de
percevoir leur dû dans l’immédiat.
Ainsi, les poulains d’Alain Michel ont
décidé de monter au créneau et se pré-
senteront aujourd’hui en tenue de ville à
l’entraînement pour mettre les dirigeants
devant leurs responsabilités
… Ils menacent de boycot-
ter le match de Blida
Face à ce dilemme, les joueurs comp-
tent se réunir aujourd’hui avec leurs diri-
geants pour trouver une solution au
problème. Une chose est sûre, ils veulent
percevoir leur argent avant le match de
l’USMB, faute de quoi ils boycotteront la
rencontre prévue ce jeudi face au club
phare de la Mitidja. Ce qui va sans aucun
doute compliquer la situation du vieux
déclarer forfait pour le reste de la saison.
Sincèrement, cela devient un véritable
casse-tête. Je ne m'attendais pas à un tel
coup du sort, surtout que Coulibaly est
une pièce maîtresse dans notre défense.
On mise beaucoup sur lui. D’ailleurs,
pour moi, c'est le stabilisateur de la dé-
fense du Mouloudia. On va le perdre
pour le reste du championnat. Ce sera
vraiment difficile pour nous. Mainte-
nant, je me retrouve dans une situation
embarrassante. On va tout miser sur
Chaoui à présent.»
«Oui, j'ai eu
une discussion avec
le président de l'ESTAC»
Comme annoncé dans notre dernière
édition, l'entraîneur des Vert et Rouge a
été contacté par le club de Troyes. Même
s'il n'a pas voulu confirmer cette infor-
mation de manière officielle, l'entraîneur
français nous a fait savoir que la piste de
Troyes pourrait être une possibilité dans
l'avenir. «L'ESTAC n'est pas une mau-
vaise piste. Ça pourrait être une possibi-
lité dans l'avenir puisque tout est lié au
destin. En tout cas, je suis toujours au
Mouloudia. J’en suis toujours le premier
responsable technique et je vais conti-
nuer à y travailler jusqu'à la fin de la sai-
son. Après, on verra bien. Pour l'instant,
on ne m'a toujours pas fait la proposition
concernant mon renouvellement de
contrat au Mouloudia. Cela dit, je tiens à
MCA
club algérois qui est en course pour dé-
crocher une place qualificative en Coupe
Arabe.
Une réunion est prévue
avec Amrous
D’autre part, on croit savoir que les
joueurs se sont concertés entre eux et ont
délégué leur capitaine, Réda Babouche,
pourdemanderl’organisation,enleurnom,
d’uneréunionavecleprésidentSadekAm-
rouspourdébattredusujetetceaprèsqu’ils
ont eu écho que le club a échoué dans sa
tentative de trouver l’argent nécessaires
pour les payer. Ainsi, Amrous sera mis une
nouvelle fois à rude épreuve car les joueurs
sontactuellementenpositiondeforceaprès
avoir réussi à remonter la pente.
K. M.
vous dire que le président de Troyes est
un très bon ami à moi, j'ai même discuté
avec lui au téléphone. Comme je viens de
le dire, ça pourrait être une bonne possi-
bilité car ils ont limogé leur entraîneur et
c'est le responsable du centre de forma-
tion qui s'occupe actuellement de
l'équipe première. Dubaï, c'est aussi chez
moi. J'ai toujours eu de très bonnes rela-
tions avec les gens là-bas.»
«La Coupe arabe,
j'y crois toujours»
Pour conclure, Alain Michel a abordé
avec nous le match de ce jeudi face à
Blida. Un rendez-vous qui reste entouré
de pas mal de rumeurs vu que l’adver-
saire du Mouloudia joue sa survie parmi
l'élite. «Ce match face à Blida sera difficile
vu que notre adversaire cherche toujours
à assurer son maintien parmi l'élite.
Quant à nous, on fera le maximum pour
gagner cette rencontre. Il y aura même
Saïda après qui joue sa survie elle aussi.
Bon, il y a des rumeurs qui fusent de-ci,
de-là, mais on n’en fait pas cas. Moi per-
sonnellement, je ne vais pas commander
aux joueurs de ne pas jouer, je ne fonc-
tionne pas comme ça. Pour moi, tous les
matches se ressemblent, d’autant plus
qu’on n’a pas encore accroché cette qua-
trième place qualificative à la Coupe
arabe.»
Hamza Rahmouni
Benhamou :
«Mon objectif est d’être titulaire
en équipe nationale»
Après avoir réussi une bonne opé- c’est d’être prêts pour la rencontre et
ration à Tizi Ouzou, comment de de la gagner, on ne s’intéresse donc
présente pour vous le match face à qu’à notre travail sur le terrain.
l’USMA Malgré le fait qu’on n’a pas Parlons de la sélection nationale,
gagné à Tizi Ouzou, je pense que le ne pensez-vous pas que les
fait de décrocher un point face à une
bonnes prestations que vous avez
équipe comme la JSK est une bonne
alignées vont peser dans la déci-
chose pour nous sur le plan moral, et
sion du sélectionneur national
je suis persuadé que ce point vaudra
afin de vous convoquer pour le
son pesant d’or dans le décompte
prochain stage de l’EN ?
final, pour décrocher une place qua-
Je n’ai jamais douté de mes qualités
lificative à la Coupe arabe. Donc on
et je travaille d’arrache-pied pour res-
prépare le match de Blida dans de
ter au plus haut niveau. J’étais le gar-
bonnes conditions, et on tient à ga-
dien numéro deux de l’équipe
gner ce match pour confirmer notre
nationale face au Rwanda, et de na-
bonne santé et rester dans le haut du
ture ambitieuse je vise à être le gar-
tableau.
dien titulaire, donc je vais continuer à
Vous allez affronter l’USMB qui
travailler pour être toujours à la hau-
joue sa survie en élite ; ne pen- teur.
sez-vous pas que votre mission
s’annonce difficile ? Vous êtes en fin de contrat et on
Toutes les rencontres, depuis le croit savoir que vous êtes
début du championnat, étaient diffi- convoité par plusieurs forma-
ciles et celle que nous allons disputer tions, dont l’Entente de Sétif…
ce jeudi le sera aussi. C’est à nous de Je ne peux rien vous dire à ce sujet
faire la différence sur le terrain et de pour l’instant, le plus important pour
prendre les trois points, car si l’USMB moi c’est de terminer la saison avec le
joue pour éviter la relégation, nous Mouloudia. Toutefois, cela m’honore
sommes aussi tenus par l’obligation que des clubs veulent s’offrir mes ser-
du résultat. vices, car cela prouve que je suis en
train d’effectuer une bonne saison.
Justement, il y a des rumeurs fai-
sant état que le Mouloudia va ar- Mais, allez-vous étudier les offres
ranger cette rencontre en faveur qui vont se présenter à vous ?
de l’USMB ; ne pensez-vous pas En fin de saison je vais discuter
que cette histoire risque de per- avec les dirigeants du Mouloudia, et
à travers cette discussion je serai fixé
turber le groupe ?
sur mon avenir. Il ne faut pas ou-
Je n’ai pas eu écho de ces rumeurs,
blier que j’ai passé de bonnes saisons
donc cette histoire ne risque nulle-
au MCA, et j’ai pu me relancer et re-
ment de me perturber. Le groupe est
trouver la sélection nationale.
serein et on prépare le match dans de
K. M.
bonnes conditions. Notre seul souci
Coup dur pour le Mouloudia
Coulibaly out jusqu'à
la fin de saison
En cette fin de saison et au équipiers, Moussa Coulibaly,
moment où le Mouloudia a be- qui a ressenti dimanche des
soin de tous ses éléments, la douleurs, a été contraint
blessure de Coulibaly vient de d’écourter sa séance d’entraîne-
chambouler les calculs d’Alain ment. Après avoir passé une
Michel qui sera privé des ser- échographie, il s’est avéré que le
vices du patron de sa défense et joueur a une déchirure muscu-
ce, jusqu'à la fin de saison. En laire de cinq millimètres syno-
effet, le joueur a contracté une nyme de fin de saison pour lui.
blessure au niveau de cuisse face Le MCA sera donc privé de ses
à la JSK. Même s’il avait repris services jusqu'à la fin de cet
les entraînements avec ses co- exercice.
«Très déçu de ne pas
pouvoir terminer
le championnat»
«C’est face à la JSK certain que celui qui
que je me suis blessé. me remplacera saura
Toutefois, je n’imaginais relever le défi.»
jamais qu’il s’agissait
d’une méchante bles- K. M.
sure. Une fois que j’ai re-
pris les entraînements,
j’avais ressenti des dou-
leurs suite à quoi j’ai dû
passer une écographie
qui a révélé une dé-
chirure musculaire.
Je suis vraiment
très déçu de
cette blessure,
car je ne pourrai
pas terminer la
saison. Je suis toutefois
 Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009 9
Coup de bluff MCA

Gardien de but, arrière droit, libéro,

milieu offensif et attaquant Le MCA et
le MCO se
disputent
Berramla
A la recherche d’un meneur de jeu en pré-
vision de la saison prochaine, le président
du Mouloudia, Sadek Amrous, est entré en
contact avec le milieu de terrain kabyle,
Tayeb Berramla, qui veut changer d’air, suite
aux problèmes qu’il a rencontrés avec la
JSK.
Après avoir pris attache avec le joueur, la se-
maine dernière, Sadek Amrous a une nou-
velle fois discuté avec le concerné en lui
faisant savoir que le MCA compte sur lui
pour être le meneur de jeu de son équipe et
que le club est prêt à satisfaire ses exigences

Les
Les cinq
cinq priorités
priorités du
du Mouloudia
Mouloudia financières. De son côté, Berramla a été
franc avec le président du Mouloudia. Il s’est
montré prêt à discuter de son transfert, sans

pour
pour la
la saison
saison prochaine
prochaine pour autant donner son accord définitif. En
effet, Berramla, qui quittera sans aucun
doute la JSK, s’est aussi entretenu avec
Kacem Elimam qui, à son tour, veut le re-

A
l'approche de la fin du championnat
national de première division, les diri-
geants des clubs commencent déjà à
penser à la prochaine saison dans le
dessein de frapper un grand coup dès mainte-
nant. Donc, ils se préparent à faire leur marché
des transferts en force et engager les oiseaux
rares. Après un parcours très encourageant cette
saison en réussissant à glaner jusqu'à présent 42
unités, alors qu'il reste encore trois matchs à dis-
puter, dont deux à domicile face à l'USMB et
l'ESS, les Mouloudéens songe à bâtir une grande
équipe en prévision de la saison prochaine, une
équipe qui pourra renouer avec les titres. Du
coup, plusieurs joueurs ont été ciblés. Certains
d'entre eux ont même été approchés. On citera,
à titre d’exemple, Benaldjia, Ghazali, Djallit, Se-
guer, Khedis, Ouznadji, Attafen, Hadjaoui, Zem-
mamouche, Berremla, Senouci. Autrement dit,
les dirigeants du vieux club de la capitale comp-
tent renforcer les rangs de leur équipe par cinq
joueurs seulement et selon les besoins. Ainsi, les
postes de gardien de but, d’arrière droit, de li-
béro, de milieu offensif et d’attaquant constituent
la priorité des priorités du Mouloudia.
Un gardien pour parer à
l'éventuel départ de Benhamou
La première priorité du Mouloudia, c'est d'en-
gager un keeper. Le but, c'est de permettre au
club d'avoir une bonne assurance derrière. Mal-
gré la présence du gardien international Moha-
med Benhamou, auteur d’une très bonne pres-
tation lors du match face à la JSK, le recrutement
d'un gardien de but est toujours d'actualité du
moment que Benhamou pourrait bel et bien
quitter le club vu qu'il a été contacté par des for-
mations de L2. Autre point, les Mouloudéens
comptent se séparer d'un des deux gardiens rem-
plaçants Ouamane ou Doukha.
Un arrière droit pour relancer
la concurrence
La seconde priorité, c'est le poste d'arrière
droit. En effet, les dirigeants songent à recruter
un arrière droit afin de relancer la concurrence
sur le flanc droit de la défense. Il faut dire que le
transfuge du RC Kouba s'est retrouvé tout seul
dans son poste, sans concurrent. Alain Michel
s'est même vu obliger d'aligner parfois Maâmar
Bentocha dans ce poste, Sofiane Belaïd n'ayant
pas pu s'imposer.
Un libéro pour stabiliser l'axe
Ce n'est un secret pour personne, le Moulou-
dia possède la plus faible défense en encaissant
36 buts jusqu'à présent. Ces dernières années, il
a toujours eu une défense solide. Pour cela,
Smaïn Chaoui a été mis sur la liste des joueurs
qui seront libérés. Ainsi, on compte déjà enga-
ger son successeur qui pourrait être Khedis. Il
faut dire que depuis le départ de Samir Galloul
au NAHD, suite à une bêtise des dirigeants du
club, le MCA n'a pas trouvé un libéro capable de cruter pour la saison prochaine. Le prési-
donner de l'assurance à l'arrière-garde. Le rôle dent du MCO, qui veut faire revenir tous les
de ce libéro est de stabiliser la défense. joueurs de la région qui évoluent sous d’au-
tres cieux, a tenu un langage rassurant à
Un milieu offensif Berramla, sans pour autant parvenir à lui
pour remplacer Badji arracher un accord définitif. Le joueur veut
La saison 2008-2009 pourrait être la dernière étudier toutes les offres qui se présentent à
de Fayçal Badji sous les couleurs du Mouloudia, lui, d’autant plus que le MCO n’a pas encore
bien que le président Sadek Amrous veuille lui assuré son retour parmi l’élite.
éviter la sortie par la petite porte. Pour cela, des
Le joueur se montre
meneurs de jeu ont été courtisés, à l'image de At-
tafen, Seguer et Messaoud. Néanmoins, le re- hésitant
crutement d'un véritable meneur de jeu est une
urgence du fait que même le Tunisien Chakib
Lachkham ne continuera pas l’aventure avec le
club pour diverses raisons.
Un attaquant pour épauler
Amroune
La dernière priorité est d’engager un attaquant.
En effet, l'Ivoirien Jean-Marc Bénié pourrait
quitter le club à cause de la nouvelle réglemen-
tation de la FAF, d’autant plus que le président
Amrous n'est pas satisfait de son rendement lors
des derniers matchs de championnat. Ainsi, le
recrutement d'un bon attaquant est une nécessité
absolue et ce pour épauler l'étoile montante Mo-
hamed Amroune. En plus de ça, Sofiane Younès
n'est pas sûr, lui aussi, d’aller jusqu’au bout de sa
mission avec les Vert et Rouge.
Hamza Rahmouni Bien que le
joueur ne manque pas d’offres, il est tou-
jours hésitant et ne s’est pas encore fixé sur
sa future destination. Il ne veut nullement

& se précipiter à prendre de décision, il pré-

fère faire le bon choix. Dans son entourage,
on essaye pourtant de le convaincre d’opter
pour le club phare de l’Oranie, car en plus

divisent le Mouloudia du challenge sportif, cela lui permettra de

se rapprocher de sa famille, ce qui va l’aider
sans aucun doute à relancer sa carrière.

Le club mise sur le volet

A trois journées de la fin du
championnat, du côté mou-
loudéen, et même si des change-
ments sont annoncés à la tête du
club, Amrous et ses collaborateurs
préparent d’ores et déjà la pro-
chaine saison évoquant le volet
recrutement et la liste des
joueurs dont le club veut
se séparer. S’il est certain
que des éléments ne
vont plus faire
partie de
l’effectif
du Mou-
l ou d i a ,
du fait
qu’il
n’ont
pas
donné satisfaction cette saison, il
n’en demeure pas moins que la libé-
ration de certains éléments pose
problème, à l’image des deux émi-
grés en l’occurrence Bencharif et
Khenniche. En étant la première re-
crue lors du dernier mercato pour
booster la ligne offensive du vieux
club algérois, l’ex-attaquant du FC
Toulon, Sofiane Bencharif, n’a joué
jusqu'à présent aucune minute avec
l’équipe. Beaucoup de choses ont été
dites au sujet de sa blessure.
Lorsqu’il a atterri au club, Bencharif
souffrait d’une blessure au niveau
du genou qu’il n’a pas cachée à ses
dirigeants qui ont tenu tout de
même à le recruter, même si l’ex-at-
taquant du FC Toulon devait subir
une intervention chirurgicale. De-
puis et même s’il s’entraîne avec
l’équipe, Bencharif a souvent re-
chuté et il n’a même pas été convo-
qué dans la liste des dix-huit. Quant
à Farès Khenniche, qui évoluait à
l’US Créteil, il a été recruté sans
même qu’il ne subisse des tests. Ce
dernier, et malheureusement pour
lui, a contracté une blessure à la
cuisse lors du premier match amical
qu’il a disputé avec le Mouloudia
financier
lors du stage de préparation en Tu-
nisie face à l’équipe de Hammam
Sousse. Là aussi, Khenniche rechu-
tait à chaque fois.
On redoute, du côté moulou-
déen, qu’il traîne une ancienne bles-
sure, alors que le joueur nous a
affirmé qu’il ne souffrait de rien
avant d’atterrir au Doyen, il n’a joué
que quelques minutes depuis son
arrivée au MCA. Bencharif et
Khenniche se trouvent au centre
d’une polémique, certains diri-
geants veulent le libérer à la fin de
saison, alors que d’autres tiennent à
leur accorder une nouvelle chance.
Ils sont du même avis qu’Alain Mi-
chel qui croit en leurs qualités. Il
s’opposera à leur départ s’il reste au
Mouloudia, car même lui son ave-
nir reste incertain. Il est convoité
par d’autres équipes… et il ne fait
pas l’unanimité autour de lui dans
la maison du Doyen.
K. M.
Du côté mouloudéen et même si le joueur
n’a voulu en aucun cas donner la priorité au
MCA, les dirigeants du vieux club algérois
misent sur le volet financier pour le fait
convaincre à endosser le maillot de leur
équipe. Les dirigeants sont prêts à mettre le
paquet, on annonce que l’argent coulera à
flots la saison prochaine grâce à Sonatrach
qui a promis de mettre les moyens néces-
saires pour éviter que le problème financier
ne se reproduise la saison prochaine. On a
appris que la puissante firme pétrolière est
annoncée comme le principal partenaire fi-
nancier du club, dans le cadre de la trans-
formation du club en SPA. D’ailleurs
Mohamed Djouad, qui est annoncé comme
étant le futur président du club, a confié à
ses proches qu’il fera tout pour que le MCA,
version SPA, puisse s’offrir les meilleurs
joueurs du championnat. A partir de cela
on pourra dire que le MCA fait du recrute-
ment de Berramla une priorité. On est
convaincu du côté mouloudéen que le
joueur ne portera que le maillot de leur
équipe.
K. M.
 10 Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009

Coup d’œil Division 1

Il est arrivé dimanche passé
Le Béninois Osmane Aboubacar
s’entraîne avec l’USMA
n le disait hier, côté recrutement ça bouge
O à l’USMA. Pour preuve, la séance d’en-
traînement d’hier a été caractérisée par la
présence d’un nouvel élément parmi l’effectif
rouge et noir, un international béninois qui a été
proposé à Allik et qui a pris part à l’entraînement
avec le groupe. Il était arrivé dimanche via Casa-
blanca en provenance de Cotonou, la capitale du
Bénin. Selon nos informations, il s’agit d’Abouba-
car Osmane, 22 ans. C’est un demi défensif droit,
un profil de joueur que l’USMA recherche vaine-
ment. Il peut également évoluer en latéral droit ou
en défenseur central. Retenu régulièrement parmi
la sélection béninoise dirigée par Michel Dussuyer,
il a participé a plusieurs matches de sa sélection, le
match amical perdu contre l’Egypte (5,1) et le tour-
noi de l’UEMOA organisé en octobre 2008 entre
USMA
autres. Avant d’entrer en contact avec le joueur,
Allik aurait recueilli le maximum d’informations
sur lui et aurait même reçu des garanties. Car, avec
les nouvelles lois sur le recrutement des joueurs
étrangers, on ne va certainement pas s’amuser à
faire venir n’importe qui. Cela coûte de l’argent et
du temps, bien entendu.
Que prévoient
les nouvelles lois ?
Pour revenir aux nouvelles lois sur les joueurs
étrangers, il faut savoir qu’elles n’autorisent désor-
mais que deux joueurs par club seulement, et en-
core ils ne pourront pas être alignés en même
temps. En ce qui concerne l’USMA, elle a parfaite-
ment le droit de recruter un ou deux joueurs étran-
gers. Daniel Moncharé n’ayant plus droit à une nou-
velle licence (les nouvelles lois le stipulent) les
Rouge et Noir ne peuvent faire signer pour le mo-
ment qu’un seul joueur étranger. Car ils en comptent
déjà un dans leur effectif, Issia Anderson en l’oc-
currence. Mais si les responsables de l’USMA dé-
cident de résilier le contrat du Vénézuelien, ils
auront droit à deux licences. Cela dit, compte tenu
du fait qu’il ne sera plus autorisé à une équipe d’ali-
gner plus d’un joueur étranger sur le terrain, on ne
voit pas comment on va s’amuser à aller au bout du
monde pour recruter un remplaçant, tant cela paraît
relever de l’aberration. Donc, logiquement,
l’USMA va se contenter d’un seul joueur étranger.
Si le Béninois donne satisfaction, le contrat d’An-
derson sera automatiquement résilié.
B. M.
ASK
En plus d’être revenu
sur son intention
de démissionner
Milia tire
sur tout le monde
Invité dimanche dernier de l’émission «La
revue sportive» de la station de Constantine
de la Radio nationale, le président Milia n’y
est pas allé de main-morte en distillant des
attaques en règle contre notre confrère d’El
Heddaf, le maire actuel de la ville de Khroub
ainsi que l’ancien président Khettabi. Plus, il
y est allé de sa propre appréciation en ar-
guant qu’il était le seul homme susceptible
de continuer à diriger le club. Cela dit, au
lieu de reconnaître son échec au vu de la si-
tuation quasi catastrophique dont l’ASK s’est
tirée in extremis, voire par la force d’un mi-
racle en allant battre l’USMAn chez elle,
Milia n’en démord pas et refuse de laisser la
place. En tout cas, l’AG du club qui doit se
tenir prochainement promet bien des re-
bondissements.

Allik discute avec Saïbi

Parmi les joueurs qui intéressent
l’USMA figure l’attaquant du Ahly
Djedda, Youcef Saïbi dont le
contrat avec le club saoudien est
arrivé à terme ce mois-ci.
L’ex-Harrachi est rentré au pays il
y a une semaine et se trouve déjà
au centre de l’intérêt de plusieurs
formations du championnat. Mais
cela fait quelque temps que le
joueur faisait partie des plans du
président Allik qui, dans un pre-
mier temps, s’est renseigné sur sa
situation avant d’entrer en contact
direct avec lui. Il y a environ dix
jours, le premier responsable us-
miste a appelé Saïbi en Arabie
Saoudite pour lui faire part de l’in-
térêt que lui porte l’USMA et lui
proposer l’idée de porter ses cou-
leurs.
Saïbi s’est montré intéressé par
cette idée et a fait savoir à Allik
qu’il allait rentrer au pays et qu’ils
pourront discuter tranquillement
du sujet.
Apparemment, les deux hommes
ne se sont pas encore vus, mais
selon nos informations il y a eu ré-
cemment une deuxième approche.
Et l’on s’attend incessamment à
une entrevue entre Allik et Saïbi.
B. M.
L’AG, c’est pour le 5 juin
Le maintien étant définitivement assuré, la
direction khroubie passe à une étape supé-
rieure, mais à un autre niveau cette fois. Il
s’agit bien sûr de la tenue de l’AG dont la date
vient d’être fixée au 5 juin prochain. Un ren-
dez-vous qui promet à voir les tensions ac-
tuelles entre le président Milia et ses
détracteurs de l’AG dont une bonne partie,
affirme notre source, s’apprête à demander
bien des comptes au président et pourrait
même aller jusqu’à exiger sa démission sur
place.

On reparle de Abid
Au moment où Milia annonce à qui veut
Alors que le CRB
veut finaliser avec lui

Islam Slimani
Boucherit l’entendre qu’il ne renoncera jamais à son
poste de président de l’ASK, des voix s’élèvent
de plus en plus parmi les supporters et même
parmi les membres influents de l’AG dans le

approché
L’attaquant de la JSM Chéraga,
Islam Slimani, 20 ans, est actuelle-
ment la convoitise de plusieurs for-
mations, particulièrement celles du
Centre. Il s’agit notamment du
CRB, de l’USMA et du NAHD. Ce
joueur, dont on dit beaucoup de
bien, a apparemment le profil de
l’attaquant qui ne court pas les rues
de nos jours. Aussi bon de la tête
que des deux pieds, il compte 18
buts dans son escarcelle cette sai-
son, et cela n’a pas laissé indiffé-
rents les clubs du Centre qui font
tout pour le séduire. C’est le cas du
CRB qui l’a contacté en premier, et
c’est le président Kerbadj en per-
sonne qui s’est entretenu avec lui il
y a une semaine. D’après ce que
nous avons pu savoir, il aurait
donné son accord au Chabab. Mais
avant-hier, l’USMA est entrée en
scène en prenant attache avec Sli-
mani. C’est le secrétaire des Rouge
et Noir qui a été chargé de discuter
avec l’attaquant de Chéraga, et il
semble qu’un rendez-vous est pris
avec le président Allik pour aller au
fond des choses. Entre temps, le
NAHD aurait également approché
le joueur. Hier, ayant eu vent de ces
contacts, et de peur que l’oiseau
rare ne s’envole, le président du
CRB a appelé Slimani et lui a fixé
rendez-vous pour aujourd’hui. Il
veut concrétiser avec lui avant qu’il
ne soit trop tard. Il est possible que
les responsables de l’USMA tentent
de doubler leurs voisins de Bel-
court, en essayant de joindre le
joueur avant son rendez-vous avec
Kerbadj.
B. M.
«J’ai envie de revenir, mais je
ne suis pas maître de mon destin»
Joint par nos soins, Antar Bou-
cherit nous a confirmé hier l’infor-
mation rapportée sur ces mêmes
colonnes, selon laquelle il aurait
envisagé de retourner à l’USMA.
«C’est une éventualité qui n’est pas
à écarter. Je peux rester à Annaba,
comme je peux revenir à l’USMA.
Pour le moment, il est difficile
d’avancer quoi que ce soit. Mais une
chose est sûre, s’il y a un moyen de
revenir, je reviendrai», nous a-t-il
indiqué, tout en tenant à souligner
qu’il n’était pas maître de son des-
tin. «Il faut savoir que je suis encore
sous contrat avec Annaba pour une
autre saison. Donc, les choses ne se
présentent pas facilement pour
moi.» Boucherit va essayer, en
effet, d’en parler à Menadi et de le
convaincre de le libérer au profit de
l’USMA. En tout cas, c’est ce qu’il a
essayé de nous faire comprendre.
«Il faut que je discute d’abord avec
Menadi. Si je trouve une solution
avec lui, il n’y aura pas de pro-
blème», a-t-il ajouté. Le milieu de
terrain annabi a expliqué, par ail-
leurs, son envie de revêtir de nou-
veau le maillot rouge et noir par
son envie de relancer sa carrière
car, selon lui, sur le plan sportif il a
beaucoup perdu en quittant
l’USMA. «J’avoue que c’est à
l’USMA que je me suis fait un nom
et c’est à l’USMA que j’ai nettement
progressé. J’étais même tout près des
portes de l’équipe nationale. Si je
but déclaré de barrer la route à celui qui, di-
sent-ils, par un heureux concours de cir-
constances, a manqué de mener le club à sa
déroute. Ce beau monde va plus loin en an-
nonçant plus que jamais l’option Hassan
quitte Annaba, je n’irai nulle part. Abid à la tête de l’ASK à partir de cet été.
L’USMA est un club que je connais Même si ce dernier campe toujours sur sa
très bien, j’y ai mes repères et je n’ai position, c’est-à-dire son refus de prendre les
pas envie de m’aventurer ailleurs. rênes du club dans une situation aussi
Mais comme je vous l’ai dit, je ne confuse au risque de se voir, à son dire, au-
devant de faux problèmes, les opposants de
suis pas maître de mon destin.» En
Milia ne lâchent pas prise et croient mordi-
plus de son envie de revenir à
Alger, le Bônois a également cus qu’ils arriveront à convaincre celui qui
saura mener le navire ASK à bon port.
confirmé ses contacts avec
C. Z.
l’USMA. «Je n’ai pas eu de dis-
cussion à ce sujet avec Allik,
mais je suis en contact Les joueurs dans le doute
avec des gens que je
Si les coéquipiers de Benarfa ont réussi le
connais à l’USMA. De défi de se maintenir après une phase retour
ce côté-là, il n’y a pas
complètement ratée en enchaînant deux suc-
de problème, je suis cès d’affilée, les récentes déclarations du pré-
rassuré», souligne-
sident Mlilia, concernant les finances du club,
t-il. C’est donc n’ont pas été du goût des joueurs. Ces der-
clair, le retour de niers, qui attendent avec impatience de se
Boucherit dé- voir verser les deux primes du CABBA et de
pendra de Me- l’USMA, 12 millions au total, ainsi que le
n a d i . reste de leur prime de signature ont été sur-
R appelons pris de savoir que les subventions attendues
également
de la part des autorités locales iront rem-
qu’en prolon- bourser dans un premier temps ceux, dans le
geant son
giron du club, qui ont aidé l’ASK au cours de
contrat d’une
cette saison. Visiblement, le staff technique et
année avec l’USMAn, les joueurs attendront encore avant de voir
Boucherit aurait en-
caissé une partie de
sa prime de signa- Belhani toujours pas là
ture, ce qui risque Tout contents d’avoir assuré leur maintien
de compliquer da- en D1, les protégés de Biskri ont repris le
vantage les chemin de l’entraînement dimanche après-
choses. midi, mais sans le gardien Belhani qui souf-
frait toujours de la main. Si tout va bien, il
B. M.
reprendra aujourd’hui, apprend-on encore.
C. Z.
 Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009 11
Coup d’œil JSMB-ASO
Zaoui, le grand absent
 Ayant reçu un troisième carton jaune

JSMB 2 - ASO 0
face à l’ESS synonyme de suspension au
match de Béjaïa, Samir Zaoui a été le grand
Stade : Unité maghrébine
absent de cette rencontre. L’entraîneur Am-
(Béjaïa)
rani a dû incorporer Sellimi à sa place. Ce
jeudi face à la JSK au stade Boumezrag,
Affluence : moyenne
Arbitres : Bichari, Boulares, Korichi
Avertissements : Bellakhdar (35’)
(JSMB) ; Cheklam (17’) (ASO)
Boulemdaïs relance Béjaïa Zaoui sera présent.

les protéges de Chay vont repas- Gouaïche et Soudani

Buts : Boulemdaïs (21’, 58’) (JSMB) ser à l’action et, cette fois, ce sera
la bonne puisque Boulemdaïs va
JSMB: N’Jeukam, Zafour, ouvrir la marque à la 21’. Profi-
tant d’un coup franc de Boukes-
Bellakhdar, Messali, Lahmer, Me-
sassa, il trouve la faille d’un tir à
gatli, Deghiche (Dellalou 61’), Bou- l’entrée de la surface de vérité. Le
kessassa, Boulemdaïs (Belkheir 70’), même joueur va s’illustrer en of-
frant à son équipe une deuxième
N’jeung (Ghazi 82’), Zerdab
réalisation faisant ainsi le break.
Entraîneur : Chay
Le double buteur de cette
confrontation va doubler la mise
ASO : Kouadri, Fellag, Sel- à deux minutes de l’heure de jeu.
lama (Mekkioui 47’), Cheklam, Boulemdaïs seul au second po-
Ziane Cherif, Sidibé, Ali Hadji,
teau reprend victorieusement un
centre de Megatli. Les Béjaouis
Gherbi (Abbou 68’), Sellimi, Mes- vont en suite se contenter de
saoud, Daoud (Soudani 57’) gérer tranquillement leur avance
Entraîneur : Amrani jusqu’au coup de siffler final. En
s’imposant à domicile sur deux
buts à zéro, les coéquipiers de
sur le banc
 Les deux attaquants de l’ASO Mustapha
Gouaïche et Hillal Soudani se sont retrou-
vés sur le banc de touche, à l’occasion de
cette rencontre face à la JSMB. Le premier
cité a été titularisé face à l’ESS, avant qu’il
ne sorte pour céder sa place à Daoud
Bouabdellah, alors que Soudani semble
être marginalisé.
Les Crabes n’ont pas
oublié Ali Hadji
 Les supporters du Mouloudia de Béjaïa
n’ont pas oublié leur ex-joueur Karim Ali
Hadji qui a porté les couleurs du MOB, il y
a de cela deux saisons. Il est à signaler que
cet élément a joué une seule saison à Bé-
jaïa.

S
Zaoui purge ans passer par le round Les gars de Chlef vont répliquer
d’observation, les locaux neuf minutes après. Ali Hadji a Zerdab, qui ont pour objectif de
 Le capitaine Zaoui Samir qui
sont rentrés dans le vif du passé de deux doigts de donner décrocher un billet pour une
était absent hier a purgé sa suspen- Chay opère
sujet dès la troisième minute de l’avantage aux siens. En effet, l’at- compétition internationale, re-
sion automatique et reviendra ce
jeudi à la compétition face à la JSK. jeu. Lahmer essaye de surpren- taquant des Rouge et Blanc, qui a montent à la troisième place du des changements
dre le portier adverse d’un cen- réussi à éliminer un défenseur de classement. Une place qu’ils par-  Le technicien français, Jean-Yves Chay,
Zaoui s’est entrainé avec le groupe
tre tir, mais il n’a pas été assez la JSMB, a vu son tir repoussé tagent avec le CABBA. a opéré des changements par rapport au
depuis le début de semaine et de-
dosé pour inquiéter Kouadri. par le poteau. Sentant le danger, S. A. dernier match contre le CABBA. Il a, en
vrait reprendre sa place ce week
end à l’occasion du match contre la effet, laissé Belkheïr et Ghazi sur le banc de
JSK. touche, alors que Boukessassa et N’jeng ont
Chay : «Mes joueurs sont Amrani : «Mes joueurs été titularisés d’entrée.
à féliciter» sont déjà en vacances»
ASO-JSK à 19h00 «C’est une victoire très impor- «Mon équipe n’est tou-
 Pour son dernier match à domi- tante vu que nous nous Gherbi se blesse
jours pas remise de la
cile cette saison, l’ASO accueillera sommes imposés face à une  Le jeune Gherbi a été contraint de céder
défaite essuyée face à
jeudi la JSK à Boumezrag. Cette équipe qui joue les premiers sa place à son coéquipier Ali Abbou, à la
l’Entente de Sétif.
rencontre se jouera en nocturne à rôles. Dans l’ensemble, 66’, suite à une blessure à la cheville.
Nous avons mal
partir de 19h00 et sera la dernière nous avons réalisé un bon Boulemdaïs buteur de la JSMB
débuté notre
apparition des Chélifiens devant match. Les joueurs sont à Boulemdais est désormais meilleur buteur
match. Les
leur public cette saison. féliciter pour la prestation de la JSMB cette saison avec sept réalisa-
joueurs ont man-
qu’ils ont fournie. Malgré qué de concentra- tions. A l’occasion de cette rencontre, il a
Medouar veut la fatigue, ils ont réussi à re- tion, ce qui a fini inscrit deux buts, devançant ainsi ses deux
nouer avec le succès, ce qui coéquipiers Ndjeng et Belkheïr.
Gaouaoui n’est pas facile à faire surtout
par nous coûter
 La première préoccupation de cher. D’après notre
Medouar en ce moment est de s’as- lorsqu’on dispute trois matches rendement, je pense
en une semaine. Maintenant que
Belakhdar sanctionné
surer les services d’un gardien de que mes joueurs sont déjà  Bellakhdar a écopé, hier, d’un troisième
but avant la fin de saison pour ne nous avons renoué avec la victoire, nous allons essayer en vacances. On aurait aimé gagner quelques carton jaune qui le privera de la rencontre
pas tomber dans la même erreur de faire tout notre possible pour finir notre saison en points, mais malheureusement, ce n’est pas le face à l’USMA ce jeudi, au stade de l’Unité
que la saison dernière. Le boss ché- force, mais aussi en beauté.» cas. Je suis vraiment déçu.» Maghrébine.
lifien serait sur la piste de certains S. A.
gardiens expérimentés dont sem-
ble-t-il Gaouaoui avec qui le Première titularisation de Fellag
contact aurait été officiellement Le staff technique de l’ASO a préféré titulariser le jeune arrière droit Nou- Mise à jour du calendrier
établi. reddine Fellag. C’est sa première titularisation cette saison en championnat JSM Béjaïa 2-0 ASO Chlef
à la place de Boudaoud Mehdi. Selon le staff technique, le niveau de Bou-
Tlemcen approche daoud a trop baissé. Il est à signaler qu’il a déjà pris part au match face aux
MSP Batna
CR Belouizdad
0-0 ES Sétif
NA Hussein Dey
1-0
Daoud Guinéens du Fello Star de Labé.
 L’attaquant Chélifien Daoud
Bouabdellah a été approché par son Affluence très faible Sellama de retour
ex club le widad de Tlemcen qui est Pour ce match qui a mis aux Kheirreddine Sellama a été
en bonne voie d’assurer son retour prises, hier, la JSMB avec titularisé lors de ce match
parmi l’élite. Daoud qui se trouve l’ASO, on a constaté l’absence contre l’ASO, après une ab- Pts J G N P Bp Bc Dif
en fin de contrat et qui a déjà an- des fans de la JSMB. En effet, sence de quatre matches 01- ES Sétif 52 26 15 7 4 39 16 + 23
noncé son départ de Chlef attend la quelque 1000 supporters pour cause de sanction. C’est 02- JS Kabylie 49 28 12 13 3 32 19 + 13
fin de saison pour donner sa ré- étaient présents dans les tri- donc Mekkioui qui en a fait 03- CABB Arréridj 47 30 14 6 10 33 29 + 04
ponse, surtout qu’il a une autre bunes. Cela est dû sans aucun les frais. Malgré le manque 04- JSM Béjaïa 46 28 13 8 7 27 15 + 12
piste , celle du MCO qui veut aussi doute à la grosse chaleur qui de compétition, Sellama s’en 05- CR Belouizdad 44 30 13 4 13 28 24 + 04
s’attacher ses services. régnait dans la ville de Béjaïa. est bien en sorti. 06- MC El Eulma 43 30 12 7 11 34 32 + 02
Ahmed Feknous 07- USM Alger 42 30 11 9 10 34 32 + 02
08- MC Alger 42 29 11 9 9 35 34 + 01

Fin de saison 09- ASO Chlef

10- USM El Harrach
11-USM Annaba
12- NA Hussein Dey
41
39
38
38
30
30
29
29
10
10
10
10
11
9
8
8
9
11
11
11
36
33
28
26
37
35
30
28
- 01
- 02
- 02
- 02

pour Gouaiche
13- AS Khroub 38 30 9 11 10 29 33 - 04
14- MSP Batna 34 30 9 7 14 22 32 - 11
15- USM Blida 29 29 7 8 14 20 26 - 06
16- MC Saïda 28 29 7 7 15 22 32 - 10
Manque de pot pour l’attaquant Mustapha Gouaiche qui 17- RC Kouba 23 29 6 5 18 22 39 - 17
pensait pouvoir reprendre sa place lors de ce match contre
la JSM Béjaia et qui a dû, la mort dans l’âme, renoncer en Prochaine journée jeudi 14 mai 2009
ressentant encore des douleurs au genou. Il s’agit en fait, ASO Chlef JS Kabylie
d’une vieille blessure qui s’est réveillée pendant la dernière USM El Harrach MC Saïda
séance d’entraînement de la semaine et qui conforte de la JSM Béjaïa USM Alger
AS Khroub CR Belouizdad
sorte ceux qui s’étaient montré sceptiques par rapport au NA Hussein Dey MSP Batna
recrutement de cet avant-centre lors du dernier mercato MC El Eulma ES Sétif
d’hiver. Quoi qu’il en soit, et vu le nombre de matches res- MC Alger USM Blida
tant avant le terme de cet exercice, autant dire que c’est USM Annaba CAB Bou Arréridj
déjà la fin de saison pour Gouaïche. USM Blida RC Kouba (décalé au 18 mai)
12 Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009

Coup de gueule USMB

Pour plus
d’assise
en défense
Il est certain que l’entraî-
neur de l’USMB va adopter
un système de jeu qui per-
mettra à ses joueurs d’être
conquérants et surtout effi-
caces devant les buts du MCA
ce jeudi. Pour cela, il aura à
sacrifier un attaquant pour
pouvoir mettre un élément à
vocation défensive à la place.
Dans ce contexte, Zmit sera
probablement associé à Saâdi
dans la récupération. Ce der-
nier, qui aura à remplacer
Herbache suspendu, est un
travailleur infatigable qui
pourrait s’avérer d’une grande
utilité dans ce genre de
match. Il s’agira avant tout
d’empêcher les attaques ad-
verses d’avancer plus vers la
zone des 18 mètres. Pour ce
qui est du réseau défensif
proprement dit, le Mostaga-
némois Belahouel constituera
la charnière centrale avec
Boumsong. Ces deux joueurs
montrent depuis plusieurs
matches déjà qu’ils sont com-
plémentaires et qu’il y a une
parfaite entente entre eux.
Quant aux deux flancs,
Chebira sera engagé à
gauche, alors que l’on retrou-
vera l’inamovible Senouci en
face. Blida, c’est certain, assu-
rera solidement ses arrières
pour faire face aux velléités
offensives du Mouloudia et
éviter, de ce fait, tout scénario
défavorable.
S. B.
Il refuse de sʼentraîner Ce sera aussi
Ezechiel : «Qu’on me le match
de Khezzar
Livrer bataille à lʼextérieur, cʼest
remette mon passeport choisir avant tout une stratégie. Cʼest
ce à quoi devait sʼaffairer le coach
blidéen tout au long de la semaine.
La rencontre que son équipe aura à
et qu’on me laisse partir !» livrer ce jeudi à Blida face au MCA
ne ressemblera en rien à celle jouée
dernièrement contre lʼUSMH. Les
données seront tout autres car il
sʼagira dʼabord de contenir des
attaquant Ezechiel est tout en refusant de sʼexprimer, encore
Lʼ en train de vivre des
moments très diffi-
ciles à Blida. On se rap-
moins de montrer ses sentiments. Tout
cela prendra une tout autre dimension
lorsque, dimanche en fin dʼaprès-midi, le
joueurs mouloudéens qui seront,
sans aucun doute, animés dʼune
grande volonté pour confirmer leur
bonne santé. Cela ne se fera que si
un plan de jeu judicieusement
pelle quʼil a été expulsé joueur avertira la direction du club quʼil
ne sʼentraînerait plus et quʼil souhaite- concocté est suivi à la lettre par les
face au MC Saïda, laissant joueurs de Blida. Khezzar alignera,
son équipe à dix dans un rait se voir remettre son passeport sans aucun doute, un maximum de
match capital pour le pour se rendre au Tchad. Bien sûr, joueurs à vocation défensive. Ils se-
maintien. Cela nʼa cette demande lui sera refusée ront probablement juste deux à avoir
été ni du goût de et on lui réitérera quʼil est pour mission dʼanimer le jeu et un,
son entraîneur ni tenu de continuer à sʼentraî- voire deux à sʼoccuper des avant-
des supporters ner comme stipulé sur son postes avec bien sûr en toile de fond
contrat. une intelligence offensive plus que
qui ne rateront
nécessaire. Il ne peut en être autre-
pas lʼoccasion ment car, pour assurer le maintien, il
de le fustiger. Il Quand Khezzar ne faudra laisser filer aucune occa-
ne trouvera au- s’énerve sion de prendre des points que ce
cune clé- soit à domicile ou à lʼextérieur. Les
Il nʼétait pas du tout
mence chez raisons ne manquent donc pas pour
content le coach bli-
son prési- lʼentraîneur Khezzar et son équipe
déen lorsquʼon lui a ap- pour quʼils prennent des risques de-
dent qui pris que les joueurs
vant au lieu de se cantonner dans
lʼignorera su- habitant lʼouest du pays des positions dʼattente. Porter lʼesto-
perbement, nʼavaient pas encore re- cade dès la première occasion qui
mais non joint la ville des Roses. Il se présente sera donc le meilleur
sans lui avoir sʼagit de Belahouel, Ben- des scénarios pour Blida. Ce sera à
intimé, par le biais dʼun meghith, Oussad et Saâdi Khezzar de faire les meilleurs choix
en ce qui concerne sa stratégie de
dirigeant, quʼil devait qui ont tous séché la
sʼentraîner régulièrement jeu et les hommes appelés à la met-
séance de reprise samedi tre en pratique. Ce match contre le
avec le groupe, même si il passé. Les éléments en MCA soit ils le gagnent, soit ils le
nʼa aucune chance de dis- question ont fini par infor- perdent et le résultat final sera, il nʼy
puter le moindre match mer leur entraîneur quʼils se- a aucun doute là-dessus, lʼœuvre du
du fait quʼil est suspendu raient là dès hier lundi. banc pour une grande part.
jusquʼà la fin de la saison. Slimane B. Slimane B.
Le Tchadien sʼexécutera,

30 millions pour battre Le s abs ents sanc tionnés

le M CA
Le président blidéen est bien décidé à mettre le paquet pour sauver le club
de la relégation. Cʼest ainsi que nous apprenons dʼune source sûre que Mo-
hamed Zaïm a promis une forte prime qui sʼélèverait à 30 millions à chacun
de ses joueurs, sʼils parvenaient à remporter une victoire à Bologhine.
Le premier responsable blidéen vient de frapper fort pour endi-
guer le phénomène de lʼabsentéisme et du retard aux entraîne-
ments. En effet, ceux qui ont raté la reprise des entraînements se
sont vu infliger une amende financière et ne toucheront que 50%
de la prime du match face à lʼUSMH, à savoir 4 millions.

Boumsong : «Je me sens bien à Blida»

Le défenseur Boumsong a été
l’auteur d’une superbe prestation
lors du dernier match de son
équipe face à l’USMH. Dans
l’entretien qu’il nous a accordé, il
se dit confiant quant aux chances
de maintien de son équipe. Il nous
dit aussi que le salut de l’USMB
passe inéluctablement par un bon
résultat à Bologhine ce jeudi face
au Mouloudia.
Un incident a éclaté entre vous et votre co-
équipier Ghalem lors de votre dernière
rencontre face à l’USMH ; qu’est-ce qui a
provoqué cette tension ?
Il y a eu une petite mésentente sur une action
de jeu. Cela arrive à tout moment et dans n’im-
porte quelle équipe. Tout est rentré dans l’ordre.
Tout le monde s’accorde à dire que vous
avez fourni une très belle prestation jeudi
passé ; cette forme a-t-elle un lien avec la
suspension dont vous avez écopé avant ce
match ?
Je me sens très bien sur le plan physique et
cela est dû aux efforts que je fournis à l’entraî-
nement. Je veux toujours être au top et répon-
dre présent lorsque l’entraîneur a besoin de mes
services. C’est vrai, ma suspension y est pour
quelque chose. La preuve, c’est armé d’une
grande détermination que j’ai retrouvé ma place
dans l’équipe.
Justement, il n’y a pas que cette suspen-
sion. Après avoir été titulaire indiscutable
en début de saison, on vous voit sur le banc
un peu plus souvent ces derniers temps ;
cette situation ne vous inquiète-t-elle pas ?
Pas du tout. L’équipe n’a pas eu le rendement
voulu et les résultats n’étaient pas très bons. Il
devient tout à fait normal de ce fait que l’entraî-
neur procède à des changements dans sa com-
posante. Je me prépare toujours comme si je
devais débuter un match, même quand je sais
que je suis remplaçant. Nous sommes tous res-
ponsables dans un match. Même celui qui fait
son entrée à la 80’ minute est responsable de ce
qui va se passer.
Comment analysez-vous vos dernières
prestations ?
Il y a des matches où je me sentais bien, d'au-
tres un peu moins. Peut-être est-ce dû à la fa-
tigue que j’ai dû accumuler avec les
enchaînements des matches depuis quelque
temps, mais maintenant ça va, je me sens très
bien. J'ai retrouvé de bonnes jambes. L’essentiel
est que l’équipe reparte sur de bonnes bases
pour les matches qui vont rester.
Surtout que vos deux derniers résultats
sont assez encourageants, n’est-ce pas ?
Il faut faire abstraction des matches précé-
dents et avoir à l’esprit que nous allons disputer
trois finales. C’est l’occasion ou jamais pour que
chacun donne le meilleur de lui-même, surtout
que notre destin n’est pas entre nos mains.
Ne ressentez-vous pas comme un senti-
ment de frustration du fait que vous luttez
depuis des mois pour assurer votre main-
tien ?
Je vous mentirais si je vous disais que cela ne
me préoccupait pas. Je sais pertinemment que si
on m’a fait venir à Blida, c’est pour apporter un
plus au niveau de la défense. Jusque-là, je pense
avoir donné satisfaction. C’est tout au moins le
sentiment que j’éprouve. Il est vrai que pour ma
première saison hors du Cameroun, j’aurais
souhaité un tout autre challenge. De toutes les
façons, j’ai un contrat moral et je veux l’honorer
jusqu’au bout.
Pour certains matches, l’entraîneur a pré-
féré vous laisser sur le banc ; quel senti-
ment avez-vous éprouvé à ces moments
précis ?
Le coach est totalement maître de ses choix.
Nous les joueurs, notre boulot est d’être prêts
sur le plan physique. Un joueur peut être appelé
à jouer à tout moment et pour un défenseur
comme moi, toutes les interventions sont déci-
sives. Nous devons être prêts et surtout mobili-
sés.
Ce jeudi, vous allez affronter un MCA qui
marche plutôt bien ces derniers temps ;
qu’espérez-vous dans ce match surtout que
ce sera en déplacement ?
Réaliser la meilleure performance possible. Il
ne reste plus beaucoup de matches pour pren-
dre des points. Ce sera compliqué car nous au-
rons affaire à une équipe qui carbure bien en
cette fin de saison. Le plus important est que
nous fassions preuve de solidarité entre nous.
On croit savoir que vous avez reçu cer-
taines offres ; qu’avez-vous à dire à ce sujet
?
Rien du tout. Je suis sous contrat avec
l’USMB et je me sens très bien à Blida. Pour le
moment, je n’ai pas montré grand-chose et je le
sais. Je veux réussir ma saison et je ne pense pas
du tout à partir.
Avant de finir, que promet Boumsong aux
supporters ?
Tout simplement qu’il va se battre et tout
donner pour que l’USMB conserve sa place en
D1. Nos supporters ne ménagent aucun effort
pour nous encourager et ils l’ont montré à plu-
sieurs reprises. A moi de les remercier à ma
façon sur le terrain.
Entretien réalisé par Slimane Baghdali
 Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009 13
Coup fort USMH

USMH 3 - CRB

850 millions pour

BK 1
El Harrach
Menadi propose sans forcer
Confrontée

Djabou de Bordj El Ki hier à la formation

l'USMH n'a ffan en

Boualem Chare sion pour le

amical,
culté pour trouvé aucune diffi-
ba
partner par de ttre son sparring-
Cette confro 3 à 1.
bonne occa ntation aura été une
coach
tains jeunes f de superviser cer-
prochain ma en perspective du
chain contretch, prévu jeudi pro-
jeunes ont Saïda. Quelq
réelles capa laissé apparaître de
ues

L
es belles prestations en
championnat du milieu
de terrain harrachi Ab-
delmoumene Djabou
n’ont pas manqué d’attirer l’at-
tention des dirigeants de certains
clubs de première division, dont
le boss de l’USMAn qui veut s’at-
tacher les services du joueur, ap-
prend-on de source sûre. Le président
du club bônois aurait même chargé cer-
taines personnes de son entourage pour
suivre l’évolution de ce joueur avec son
club en perspective d’un éventuel trans-
fert à Annaba. Même si pour l’instant
Djabou n’a reçu eu contact officiel de la
part du président de l’USMAn, il n’en de-
meure pas moins que la personne chargée
de le faire aurait fait savoir au Sétifien que
Menadi serait prêt à entamer les négocia-
tions à partir de 850 millions de centimes.
Serrar le veut à El Harrach
ou à l’Entente
Les contacts établis entre Djabou et Menadi
par le biais d’une personne mandatée par le pré-
sident de l’USMAn n’ont pas manqué de faire réa-
gir le boss de l’Entente, Serrar, qui a appelé son
joueur pour lui rappelé qu’il était encore lié par
contrat avec l’Entente et qu’il était inutile pour lui
de négocier un éventuel transfert sans l’accord
préalable de la direction de l’ESS. Selon nos
sources, Serrar aurait fait part à Djabou de son in-
tention de le voir porter les couleurs de son club
dès la fin du contrat de prêt avec l’USMH, en
juin 2010.
Djabou : «Il faut savoir cités à faire
onze de l'USM partie du
que je ne suis pas libre» temps s'est H. Si la première mi-
Sans nier l’information concernant ses contacts avec le de 1- 0 c'estachevée sur le score
club bônois, le petit lutin sétifien que nous avons inter- conde pério au cours de la se-
de
rogé sur son avenir est resté évasif, en déclarant : «En ont pris l'asc que les Harrachis
à-vis après l'inendant sur leu
effet, j’ai eu vent de l’intérêt que portent pour moi beau- rs vis-
coup de clubs de première division y compris l’USMAn. sieurs titula corporation de plu-
ire
Ferhat et El Ok s dont Djeghbala,
Des connaissances dans cette ville me l’ont fait savoir, mais bi.
comme il n’y a rien d’officiel je préfère ne rien dire. En
plus, il faut savoir que je ne suis pas libre. Donc, pour l’ins-
tant je dois me concentrer sur les matches qui restent à Ferhat en progression
jouer avec mon équipe, où je ne me sens bien, en atten-
dant ce que le destin me réserve.» Depuis son retour aux entraîne-
ments, il y a de cela deux mois après
Il n’a pas repris les entraînements une blessure qui l’a éloigné des ter-
rains pendant quelques semaines,
La présence du milieu de terrain harrachi, Abdel- l'attaquant Ferhat ne cesse de pro-
moumène Djabou, est incertaine face au Mouloudia. gresser au point d'atteindre un ni-
Sorti blessé il y a une semaine du match face au RCK, veau qui lui permet désormais de
Djabou n’a pas encore repris les entraînements. Hier, il prétendre à une place dans le onze
était présent, mais en tenue de ville, et seulement pour se type. Titularisé face à l'USMB, ce
faire soigner par le staff médical. A moins que l’entraî- jeune attaquant a donné entière sa-
neur en chef n’en décide autrement, en mettant sur le tisfaction. Comme l’équipe sera
banc le joueur pour le préserver contre une éventuelle amoindrie ce jeudi par l’absence de
rechute. plusieurs éléments, il est certain que
le coach va le reconduire au sein de
L’IRM de grave n’a rien révélé l’équipe harrachie devant affronter le
Mouloudia de Saida. Cet enfant du
Pour s’assurer de la nature exacte de la blessure de club, qui la saison passée avait réa-
Djabou, le médecin du club a décidé de lui faire passer
lisé plusieurs belles prestations, s'est
une IRM ; ce qui a été fait dans la journée de samedi. Il retrouvé sur le banc cette saison en
a été finalement convaincu de la légèreté de la blessure
raison de la grande concurrence en
de Djabou et a fini par l’autoriser à jouer. En fait, les ra- attaque. Il faut dire que son manque
dios ont révélé qu’il s’agissait d’un écrasement muscu-
d'expérience lui a été fatal. Conscient
laire nécessitant seulement des soins intensifs à l’aide de sa progression, Boualem Charef
d’appareils médicaux, sans plus. l’a fait jouer durant toute la rencontre
N. R. contre Blida pour lui permettre de
s’adapter au jeu de l'équipe. Comme
il reste deux matches seulement
avant la fin du championnat, il est
probable que Ferhat ait sa chance de
participer à des rencontres officielles.

«Nous
Briki sommes
hypermotivés»
Malgré la défaite contre L’USMB, on constate
qu'il y a une bonne ambiance au sein du
groupe…
Effectivement, il est tout à fait normal que les
joueurs soient satisfaits et puis nous n’avons rien à
nous reprocher. Tout le monde a bien vu comment
nous nous sommes battus. Même après la défaite,
l’ambiance est restée telle qu’elle était avant ce match
et cela nous a permis de travailler dans la sérénité et
avec beaucoup de volonté pour préparer notre pro-
chain rendez-vous.
Justement, votre prochain rendez-vous sera
face au MCS, une équipe que vous connaissez
bien n'est-ce pas ?
Certes, on a une idée sur notre adversaire pour
l'avoir affronté lors de la phase aller, mais cela ne
peut pas servir de référence. Les matches ne se res-
semblent.
Comment se présente cette rencontre pour
vous ?
Elle se présente plutôt bien, si l'on en juge par
l'ambiance et la détermination qui caractérisent l’es-
prit des joueurs.
On comprend par là que vous êtes décidés à
Aissaoui et Souakir
absents contre Saida
Le milieu de terrain Abbès Aissaoui
sera sans aucun doute absent ce
jeudi, contre le MCS. Absent déjà
contre Blida jeudi passé, il le sera en-
core une fois ce week-end. L’enfant
d’El Bayadh n’a depuis le match
contre le RCK, joué lundi, plus
donné signe de vie. Les dirigeants
ainsi que l’entraîneur ne comptent
plus sur ses services, surtout qu’il est
renouer avec la victoire… en fin de contrat avec l’USMH. Il en
Effectivement, il n y a même aucun doute est de même pour Souakir, qui a
à cela. Le groupe est super motivé pour ar- déçu les dirigeants pour avoir provo-
racher une victoire, que ce soit le MCS ou qué sa suspension pour éviter un
une autre équipe. La rencontre sera certes match, et n’est plus revenu aux en-
difficile, mais on a les moyens de gagner. traînements. Ces deux joueurs
Devant notre public nous serons mieux étaient absents hier lors de la séance
armés, sur le plan psychologique, que de reprise.
notre adversaire.
Sur le plan personnel vous êtes en Bechouche en
train de réaliser une saison ex-
ceptionnelle, à quoi est due cette
superviseur à Cheraga
grande forme ? Nacer Bechouche, l’adjoint de Cha-
Personnellement, je ref, sera en superviseur ce jeudi à
suis convaincu que Chéraga pour la rencontre JSMC -
quand le moral ESM comptant pour l’avant-dernière
est au beau journée du championnat d’inter-ré-
fixe, le joueur re- gions. Les raisons Charef d’envoyer
trouve une certaine son adjoint suivre un match est pour
superviser deux éléments qu’il
volonté et l'envie de jouer.
convoite en perspective d’un recrute-
En ce qui me concerne, et
ment la saison prochaine. Selon nos
Dieu merci, je ne me suis ja- sources, ces éléments sont Djeghbala
mais senti aussi volontaire et dé- de Koléa et Slimani de la JSMC.
terminé que cette saison.
Entretien réalisé par Nacereddine Ratni
14 Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009

Coup d’œil CRB-NAHD

CRB 1 - NAHD 0
Stade 20-Août-55 (Alger)
par la suite le cadre sur un coup de
tête, tandis que les tirs, même loin-
Affluence : nombreuse tains, de Lounes Bendahmane se
Arbitres : Amalou, Bekhtach, sont avérés un vrai poison pour le
Boudiba. gardien husseindéen. A deux mi-
Avertissement : Allag (58’) (NAHD) nutes de la fin de la première pé-
Expulsions : Fenier (43’) (CRB) ; riode, Gana et Fenier ont été invité
Gana (43’) (NAHD) de rejoindre les vestiaires par l’arbitre
But : Nébié (71’) (CRB) suite à un accrochage entre les deux
hommes. En seconde période, ce
sont toujours les Sang et Or qui
CRB : créent la première occasion. Galloul
Ousserir, Mameri, Herida, Maziz, lance Nehari sur le côté gauche qui
Bendahmane, Alex, Lahmar, Harizi
effectue un bon centre au deuxième
(Boushaba 61’ puis Akniouène 88’),
poteau, reprit instantanément par
Berradja (Nébié 50’), Bey, Fenier. Derrardja qui oblige le portier Ous-
Entraîneur : Henkouche
serir d’intervenir des deux pieds
pour écarter le danger. Mais se sont
NAHD : les Belouizdadis qui se sont montrés
plus réalistes en concrétisant leur
Toual, Abdat, Nehari (Siouane
Benabdallah
veut s’expliquer
avec Henkouche
Comme indiqué dans nos précé-
dentes éditions, deux éléments du
CRB pourront rater la finale de la
Coupe d’Algérie qui opposera leur
équipe le 21 mai prochain au
CABBA. Il s’agit des deux joueurs
sous les drapeaux, Abdelkader Ha-
rizi et Salah Benabdallah, qui de-
vront participer avec l’équipe
militaire, le même jour, à la finale
de la Coupe d’Algérie militaire. Des
échos sont parvenus à Benabdallah
selon lesquels Henkouche n’a au-
cune intention de le convoquer
pour la finale. L’attaquant belouiz-
dadi, pour sa part, ne compte pas
rester les bras croisés, puisqu’il en-

72’), Galloul, Khedis, Sedkaoui,
Allag, Gana, Derrardja (Attafen 64’),
Camara, Hadiouche (R. Hafid 65’).
Entraîneur : Benzekri
Fenier risque de
rater la finale de la
coupe
Les deux équipes ont été contraintes
de terminer le match en infériorité nu-
mérique, après l’expulsion d’un joueur
de chaque camp. Il s’agit de Samaïl
Gana et Hocine Fenier, qui se sont ac-
crochés devant l’arbitre suite à une in-
tervention jugée musclée de la part de
l’attaquant belouizdadi sur le portier
nahdiste. S’ensuivit une mêlée générale
entre les joueurs des deux camps. L’ar-
bitre Amalou n’a pas hésité à brandir
le carton rouge pour les deux joueurs,
qui rateront au minimum le prochain
match de leur équipe si la suspension
est d’un seul match. Si la sanction est
plus lourde, Hocine Fenier risque de
rater tout simplement la finale de la
Coupe d’Algérie contre le CABBA, le
21 mai.
La moitié de la 2e
tribune pour le
NAHD
Pour le derby d’hier, et contraire-
ment aux saisons précédentes, les sup-
porters du NAHD avaient droit à la
moitié de la deuxième tribune et le
poulailler, tandis que ceux du CRB
avaient rempli tout le reste du stade.
Les Rouge et Blanc ont été donc plus
nombreux que leurs voisins d’Hussein
Dey. La pression qu’a exercée la direc-
tion du club de Laâquiba pour la ré-
partition des tribunes du stade a porté
ses fruits.
Mameri-Hadiouche,
un match dans le
match
Le derby CRB-NAHD a vu un duel très
serré entre l’attaquant nahdiste Ab-
dennour Hadiouche et le défenseur
belouizdadi Karim Mameri. Ce der-
nier a remporté son duel contre son
vis-à-vis auquel il n’a pas laissé d’es-
paces. L’attaquant du NAHD a cédé sa
place à Rabah Hafid à la 65’.
Attafen et Bous-
haba réclamés
Les supporters du CRB ont scandé le
nom de leur chouchou, l’attaquant Brahim
Boushaba, au début de la deuxième mi-
temps. Henkouche a exaucé leurs vœux en
l’incorporant à la 61’ à la place de Harizi.
Attafen a été réclamé aussi par les Sang et
Or. Benzekri a fait de même en remplaçant
Derrardja par Attafen.
L
e 70e derby entre le CRB et le du poteau de Ousserir (8’). La ré- première action. Alex, sur le côté tend bien s’expliquer avec son en-
NAHD s’est achevé en faveur ponse du Chabab ne s’est fait pas at- droit, effectue un bon centre pour le traîneur et savoir ce qu’il en est.
des Rouge et Blanc, qui l’ont tendre, puisque après deux minutes rentrant Nébié qui de la tête met le
emporté sur le score d’un but à zéro seulement Herida qui reçoit le bal- cuir au fond des filets (71’) provo-
quant un grand délire dans les tri-
Le stage d’intersaison
signé Nébié. Celui-ci offre la victoire lon dans les 18 mètres tente un tir
à son équipe et met fin à la supré- enveloppé qui frôle le poteau de bunes. Deux minutes plus tard, le entre la Tunisie
matie nahdiste qui dure depuis 14 Toual. S’ensuivit une domination lé- même joueur a failli aggraver la et la France
ans. Cette victoire permet également gère de la part des locaux qui réussi- marque d’un tir puissant qui frôle le Les préparatifs pour la saison
poteau. Les Sang et Or se ruent vers
aux Belouizdadis de grimper au
classement et rejoindre la JSMB à la
rent à créer des occasions de scorer
sans toutefois trouver le chemin des l’attaque afin de rattraper leur retard,
prochaine, notamment le stage
d’intersaison, ont déjà commencé.
4e place avec 44 points. La première filets. Harizi effectue un centre sur le mais les Belouizdadis réussirent à
préserver leur maigre, mais très im-
On a appris, à ce sujet, que le stage
alerte a été donnée par les Hussein- côté droit qui a failli tromper la vigi- se déroulera soit en Tunisie,
déens suite à un tir puissant de Gana lance de Toual qui a mal jugé la tra- portant, acquis jusqu’au coup de sif- comme c’était le cas l’année passé,
des 35 mètres qui ne passe pas loin jectoire du cuir. Hocine Fenier a raté flet final de l’arbitre. soit en France.
Slimane H.
Henkouche : «Victoire im- Slimani a signé
Gana : «L’arbitre
portante pour la suite» nous a lésés» un précontrat
« Aujourd’hui nous avons réalisé une victoire im- L’attaquant de la JSM Chéraga,
« Ce qui s’est passé aujourd’hui n’honore en Slimani, serait la première recrue
portante, et qui a été tant attendue par le public du
rien le CRB, puisque notre président n’a même du Chabab pour la saison pro-
CRB. Il mérite qu’on lui offre des moments de joie.
pas eu droit à un siège dans la tribune officielle. chaine. C’est le président du club de
C’est une victoire qui tombe à pic à quelques jours de
Concernant le match, je dirai que le CRB ne Laâquiba, Mahfoud Kerbadj, qui
notre finale de la coupe d’Algérie, que nous allons
nous a pas été supérieur, les débats ont été équi- nous a confirmé l’information. «Sli-
préparer avec plus de sérénité. Pour l’expulsion de Fe-
librés, on aurait pu égaliser si l’arbitre ne nous mani a signé un précontrat avec le
nier, je ne peux pas juger l’arbitre pour sa décision. »
avait pas lésés. Il aurait dû siffler un penalty fla- CRB. Il n’ira donc nulle part», nous
grant suite à la faute commise sur Camara. »
a-t-il dit.
Les Husseindéens Les supporters sang et or
se plaignent de l’accueil en colère contre Hafid
Une certaine partie des supporters du NAHD, très en colère, s’est
Les responsables des Sang et Or se sont dits scandalisés par l’ac- dirigée à la fin du match vers l’entraîneur Benzekri et les dirigeants
cueil qui leur a été réservé, au stade du 20-Août à l’occasion du derby pour se plaindre du geste de Rabah Hafid, qui leur aurait fait un
CRB-NAHD. Les dirigeants nahdistes se demandaient notamment bras d’honneur. Ce joueur n’est pas à sa première indélicatesse,
pourquoi on n’a pas réservé une place à leur président dans la tri- puisqu’il a été déjà sanctionné pour la même raison.
bune officielle. Toumi a suivi la rencontre à partir du banc de touche.
Harizi pourrait jouer la finale avec le CRB
Kerbadj : «Yahia-Chérif sera
La formation belouizdadie compte mettre tous les atouts de son côté pour la
notre surprise»
S’il y a bien un joueur qui est en train d’enflammer le mar-
finale de la Coupe d’Algérie qui aura lieu le 21 mai prochain au stade Mustapha- ché des transferts avant la fin du championnat, c’est Sid Ali
Tchaker de Blida. En effet, la direction du club de Laâquiba compte saisir l’en-
traîneur de l’équipe militaire pour lui demander de lui céder au moins un joueur. Yahia-Chérif, l’attaquant koubéen. Convoité par les clubs les
Tout porte à croire que ce sera le milieu de terrain Harizi qui sera libéré pour plus huppés, notamment la JSK, l’USMA et l’USMAn, le
faire partie de l’effectif devant être convoqué pour disputer la finale avec le CRB. CRB est également sur ses traces. Le président Kerbadj pense
que la prochaine destination de l’attaquant du Raed ne sera
«Je ne voudrais pas la rater» autre que le CRB. «Yahia Cherif sera notre surprise pour la
Contacté, l’intéressé nous dira à ce sujet : «Il est clair que je voudrais jouer saison prochaine. Je vous dirai même qu’il sera au stade du
20-Août tout à l’heure pour suivre le match contre le NAHD»,
avec le CRB cette finale de Coupe d’Algérie. Bien évidemment que je ne compte
pas rater un événement pareil et ce, quelles qu’en soient les raisons. J’espère que les dira Kerbadj. A signaler que Yahia-Chérif est toujours sous
deux parties trouveront un accord pour que je puisse jouer la finale avec le CRB.» contrat avec son club le
Pour rappel, depuis le départ de Aouad à Dubaï, le rôle d’animer le jeu a toujours RCK pour une
été confié à Harizi qui a retrouvé sa forme en cette deuxième partie du cham- autre saison.
pionnat. Henkouche, pour sa part, aimerait bien l’avoir dans son effectif le 21 Benzekri partant
mai prochain.
pour une autre saison
L’entraîneur Nour Benzekri aura de
fortes chances de rempiler pour une autre
Senouci exige 800 millions saison. D’ailleurs, le président Toumi lui a
donné carte blanche concernant le choix des
Le défenseur blidéen Se- proche du club, il aurait pour dissuader les diri- joueurs susceptibles de renforcer l’équipe. Il a
nouci, qui est sollicité par exigé 800 millions de cen- geants du NAHD, car il se- lui-même pris attache avec certains d’entre eux,
à l’image du gardien de but de l’USM Blida,
plusieurs clubs, dont la JSK
et le MCA, a rencontré les
times comme prime de si-
gnature pour endosser le
rait intéressé par une autre
offre. C’est dire que la direc- Ghalem. Dimanche, il a pris part aux négo-
ciations et à la signature du précontrat du
dirigeants du Nasria samedi maillot des Sang et Or. Une tion du NAHD va sans
joueur Boumaârafi. Ce sont autant d’in-
dernier pour négocier les condition que le NAHD ne doute renoncer à son recru-
modalités et le montant de peut satisfaire, surtout pas tement. A rappeler que le dices qui prouvent que Benzekri sera
sa prime de signature. Se- pour un défenseur. Notre joueur avait déclaré qu’il encore l’entraîneur de l’équipe la
nouci aura placé la barre source ajoute que Senouci préférait le NAHD aux au- saison prochaine.
très haut. Selon une source aurait exigé cette somme tres clubs.

Stade : 1er-Novembre
(Batna)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Benouza, Feknous, Belfe-
kroune
Avertissements : Benamokrane
(11’), Younès (61’) (MSPB), Belkaïd
(86’) (ESS)
MSPB : Boultif, Meddour,
Ballaoui, Loukili, Reziouak, Younès,
Guenifi, Ziad, Sidibé, Benamokrane,
Braham-Chaouch
Entraîneur : Bougherara
ESS : Hadjaoui, Raho, Yekh-
lef, Laïfaoui, Diss, Belkaïd, Lemmou-
chia, Djediat, Adiko, Seguer, Bouazza
Entraîneur : Mechiche
Mechiche : «La JSK
et Djoliba sont les
plus importants»
«On est venus pour prendre un
point et on a réussi au final. On est
très satisfaits de ce résultat. On aurait
pu mieux faire si les joueurs avaient
pu concrétiser les occasions qu’ils se
sont offertes. On va songer aux pro-
chaines rencontres qui sont plus im-
portantes à nos yeux. Je parle de
Djoliba en Coupe de la CAF et de la
JSK qu’on va recevoir juste après.»
Concernant l’accueil réservé par les
dirigeants batnéens à son équipe,
l’entraîneur sétifien dira : «L’accueil
des dirigeants et des supporters du
MSPB a été chaleureux, mais à la fin,
les supporters étaient visiblement en
colère à cause du résultat. Cela se
comprend car leur réaction est com-
mune dans tous nos stades.»
3 matches de suspen-
sion pour l’entraîneur
des gardiens
Le technicien chargé de maintenir
en forme les gardiens de l’Entente
tout en jouant le rôle d’éducateur
qui sied au poste qu’il occupe, a été
suspendu par la commission de dis-
cipline de la LNF à trois (03)
matches assortis d’une amende de
20.000 DA. Une sanction qui inter-
vient suite à son comportement lors
du dernier match disputé par l’En-
tente à Sétif vendredi passé contre
l’ASO où d’ailleurs les Chélifiens
s’étaient plaints de lui pour une
agression dont il se serait rendu
coupable dans le tunnel menant aux
vestiaires sur la personne de leur
défenseur international Samir
Zaoui. Par ailleurs l’attaquant Ab-
delmalek Ziaya qui avait été exclu
par l’arbitre après avoir reçu deux
avertissements lors de la même ren-
contre a écopé lui aussi d’une sus-
pension pour trois matches. Une
sanction jugée sévère par rapport
aux faits reprochés au joueur et dont
les Ententistes comptent faire appel.
Leblalta et Khelili
non convoqués
Le défenseur central Badro Leblalta
et le milieu offensif Raouf Khelili n’ont
pas reçu de convocation à ce match
contre l’Entente. Le coach ne fait pra-
tiquement plus appel à ces deux élé-
ments. Le cas de Leblalta est un peu
lié à son argent. Il ne l’aurait pas perçu.
Ce qui laisse supposer que le joueur
est affecté moralement. Pour rappel,
Leblalta s’était blessé aux ligaments
croisés au cours du derby CAB-MSPB
lors de l’exercice 2008. Par ailleurs,
Lyamine Bougherara n’a pas convo-
qué les jeunes qui viennent juste d’ac-
céder à la catégorie des seniors,
comme Salih, le jeune Hacinet n’a pas
reçu de convocation, non plus.
Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009 15
Coup d’œil MSPB-ESS
MSPB 0-ESS 0 La FAF
Aucun des deux n’y était hors-jeu !
« Les conseilleurs ne sont pas toujou
local, on retrouve Oussama Bal- rs
les payeurs », voilà une sentence à la-
laoui, qui faisait son retour depuis quelle n’échappera pas l’instance ges-
le match contre Blida, sur le flanc tionnaire de notre football, quand bien
gauche de la défense, la suspen-
sion de Medjdoub lui ayant per-
même excellerait-t-elle dans l’art de
la
dérobade. Et à ce propos, on se de-
mis de renouer avec la mande à quel jeu s’adonne la FAF qui,
compétition. après s’être indûment mêlée dans
Les tentatives sur coup de pied ce
qu’il convient d’appeler maintenant
arrêté de Braham-Chaouch et
l’affaire Djoliba, ne voilà-t-il pas en
Ziad aux 1’ et 44’ ne sont pas ca- effet, qu’elle s’est défilée au mome
drées. 39’, Yekhlef frappe sur le nt
où a sonné l’heure pour elle d’honorer
petit filet un ballon que tout le
les engagements qu’elle a pris vis-à-v
monde croyait dedans. 40’, Boultif is
des Sétifiens. Ces derniers doivent au-
s’illustre en sauvant un lob de Bel-
jourd’hui s’en mordre les doigts
kaïd. Le jeu est assez équilibré
dans cette première période et la d’avoir accepté le deal fafien selon le-
mi-temps de ce match est sifflée quel ils acceptent de jouer le match
par M. Benouza comme il a com- aller de ce tour de la Coupe de la CAF
mencé, c’est-à-dire sur le score chez eux et le retour à Bamako, alors
nul 0-0. En seconde période, l’En- que d’après le tirage au sort, c’est l’in-
tente procède par des contres verse qui devrait avoir lieu. Mais, agis-
dangereux qui auraient pu faire sant au détriment de tout bon sens
et
mouche, notamment par Seguer. sans qu’aucune prérogative ne
le
Les deux équipes se séparent au confère, du côté de Dely Brahim, on
M
algré les informations fectif sétifien, l’Entente, spécia- a
final sur un score de parité qui jugé que le mieux c’est d’inverser l’or-
les plus alarmantes par- liste de l’intox dans ce domaine, dre de déroulement des rencontres
lant d’une hécatombe, aligne une bonne partie de ses ti- semble bien les arranger. et
Omar N. ce pour une question d’intérêt généra
pas moins, en ce qui concerne l’ef- tulaires habituels. Dans le onze l
pour le bien être du football algérie
n
(sic). Bref, en attendant de voir quel(s
)
bienfait(s) pourrait en tirer notre bal-
Ferradji toujours puni
lors qu’on l’annonçait partant comme mesure d’enlever le nom de choses qui nous dépassent et donc at-
lon rond, la FAF s’était alors engag
de prendre en charge les frais que cette
ée
A pour le match d’hier en raison
de l’indisponibilité « partielle » de
Ferradji de la liste du groupe qui avait
fait le déplacement en Angola pour le
tendons le retour du boss pour savoir
de quel impair si grave Ferradji est
modification survenue à son instiga
tion pouvait engendrer et c’est d’ail-
-
Hadjaoui qu’on avait donné comme match retour contre le Recreativo. accusé pour se permettre de se passer leurs ce qui avait fini par convaincre
la
remplaçant, finalement le gardien de Depuis, le boss ententiste est resté de ses services alors que l’équipe a direction du club sétifien à adhérer
à
but Mohamed Ferradji n’a pas été re- éloigné de son équipe et le cas de Fer- besoin de son expérience en ce mo- cette démarche, sous réserve cependant
tenu pour ce match contre le MSP radji est demeuré ainsi en suspens ment où elle aborde la dernière ligne que le match ait lieu à Sétif et non au
Batna. Une décision prise par l’en- sans que les dirigeants en place ne droite dans la voie du titre, d’autant stade du 20 Août à Alger comme sug-
traîneur des gardiens Smain Zounga puissent s’autoriser de lever la sanc- que Hadjaoui ne s’est pas bien remis géré par la Fédération algérienne.
avec lequel le keeper avait eu un dif- tion. Pourtant un simple coup de fil du choc qu’il avait eu avec un joueur
férend ayant entraîné l’intervention aurait pu permettre de connaître l’avis chélifien lors du match de vendredi Elle n’a pas envoyé
du président Serrar qui avait pris de Serrar, mais bon il y a peut-être des passé. M. B
les billets d’avion
aux arbitres
A Batna avec 19 joueurs
a délégation de l’Entente qui a pris la route pour Hemani sont blessés alors que Delhoum et Ziaya sont
Seulement, une fois cette issue conve
nue, la FAF s’est bizarrement portée
-
L Batna hier matin à 9 heures, ne comptait en son
sein que 19 joueurs. Un nombre relativement restreint
suspendus, sans oublier l’absence de Ferradji qui avait
été écarté du groupe par Serrar à la veille du déplace-
aux abonnés absents en laissant les Sé-
tifiens face à ce trouble à l’ordre des
surtout dans le cas de cette Entente de Sétif qui s’est ment en Angola et dont le cas demeure en suspens en choses, disons le ainsi pour appeler les
distinguée cette saison, non sans s’en enorgueillir, de attendant le retour de France du président ententiste choses par leurs noms. Ne s’attendant
posséder l’effectif le plus fourni, quantitativement qui d’ailleurs devait rentrer hier selon ce qu’on a pu point à l’origine à une telle perspective,
comme qualitativement, de la scène footballistique al- apprendre de source proche du club. A noter enfin que les Ententistes ne peuvent qu’être pris
gérienne. En fait cela s’explique par les nombreuses les deux juniors Kouliba et Kadri ont été convoqués
de court en des domaines inhérents
défections avec lesquelles le coach Mechiche a dû avec les seniors pour compléter l’effectif qui a fait le à
composer, sachant que Hadj Aïssa, Aksas, Francis et court voyage pour la capitale des Aurès. l’organisation, que ce soit au stade
le
jour de la rencontre prévue pour ven-
dredi, ou à la périphérie comme l’ac-
Onka restera-t-il la saison prochaine ? cueil et la prise en charge de l’équip
adverse et des arbitres. Concernant ces
e
a question mérite d’être posée décidé de partir, au grand regret de on aura assuré notre maintien.»
L pour la simple raison que le
gardien de but Destin Onka n’a
Lyamine Bougherara qui le
connaissait sans doute. Ainsi, Onka
Quand on avait écrit dans ces
mêmes colonnes et à quelques
derniers d’ailleurs, l’attitude de la FAF
est tout simplement incompréhensible,
si ce n’est pas carrément une fuite des
plus le statut de titulaire, comme au a perdu sa place après la défaite journées de la fin de la phase aller
début de la saison. Dès l’entame de face au MCA. On lui avait imputé qu’il se disait dans l’entourage du responsabilités, dans la mesure où les
l’exercice, les responsables auraient la responsabilité du but marqué par club qu’il régnait un sentiment de Sétifiens ont été surpris d’apprendre
demandé à tous les staffs tech- Bouchama. Boultif a saisi sa chance regret à la suite du recrutement que la Fédération ne leur avait pas en-
niques qui se sont succédé à la tête et cette fois, il ne compte plus la d’Onka, le concerné est allé de- voyé les billets d’avion. Cela n’a pas
de la barre technique de titulariser céder. Sa prestation contre la JSK, mander des explications à ses res- manqué de mettre l’administration de
Onka parce que, laisse-t-on enten- malgré la défaite de son équipe, l’a ponsables et on a très vite, au sein l’Entente dans l’embarras avant qu’elle
dre dans l’entourage du club, le réconforté et le coach fait, désor- du club, donné des clarifications ne parvienne à se mettre d’accord avec
Congolais avait signé un contrat de mais confiance à Boultif en le titu- sur la question du titulaire au poste le trio arbitral soudanais et le quatrième
3 ans et demi et aurait été en partie larisant. Quand on demande à de gardien de but. Onka avait était arbitre qui est un marocain, pour qu’ils
payé. C’était l’explication donnée au certains dirigeants si le MSPB nommé le numéro un, mais la fassent les réservations de leur poche
portier par le coach de l’époque. compte garder le Congolais, prati- question se pose de nouveau à la et
elle les remboursera en temps oppor
Kamel Mouassa avait déclaré quement tous bottent en touche. veille de l’ouverture du marché des -
tun.
qu’Onka était le gardien de but nu- «Le club est concentré sur le cham- transferts.
méro un de l’équipe. Bekrar avait pionnat. On verra plus clair quand Enfin, c’est là une situation qui a fini
par exaspérer les supporters qui parlen
t
d’une démarche suicidaire d’avoir ac-
Jérôme sera-t-il retenu ? cepter de jouer l’aller ici et le retour
bas tout en tenant pour responsable
là
la
a dernière information qu’on vient d’apprendre au septembre 1986, sur l’autre lettre, il y est écrit le 30 sep- direction de leur club. Reste à savoir
L sujet du milieu offensif ivoirien du MSPB est qu’il
a une double nationalité. Jérôme Vouembeou serait ti-
tembre 1990. En attendant, le joueur n’est pas encore
qualifié, à cause de sa date de naissance. Le cham-
quel sera leur comportement le jour du
match et à ce moment là, il n’y aura pas
tulaire de deux passeports. L’un est ivoirien, son pays pionnat est sur le point de se terminer et bientôt la que la direction du club pour y répon-
d’origine, et l’autre est congolais. Une source proche du nouvelle loi sur les modalités de recrutement des
dre vu qu’ils promettent de se faire en-
MSPB nous a confié que la Fédération a reçu deux let- étrangers entrera en vigueur. Le MSPB ne pourra plus tendre et à bon entendeur…
tres de sortie des deux Fédérations où la date de nais- posséder au sein de son équipe trois joueurs étrangers.
sance n’est pas la même. Sur l’une d’entre elles, il y est Ils sont actuellement trois, Rafan Sidibé, Onka Destin S. B .
fait mention d’une date de naissance du joueur du 30 et Jérôme Vouembeou. M. B.
 16 Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009
Transfert de Yahia-Chérif
Le Tout-Kouba divisé
Face à l’USMH, le match
de la dernière chance
Le MCS, qui jouera ce jeudi face à
l’USMH, n’aura plus le droit à l’erreur
s’il veut rester en D1. Même un nul
ne lui suffirait pas. Les camarades de
Ouaddah devront sortir le grand jeu
pour l’emporter, tout en espérant un
faux pas des Blidéens.
Hébergement
au Grand Bleu
Après son arrivée à Alger, l’équipe
du MCS a pris ses quartiers à l’hôtel
le Grand Bleu de Tipasa et ce, jusqu'à
mercredi après-midi qui verra
l’équipe saïdie reprendre la route sur
Alger pour y passer la nuit, pour en-
suite aller défier le lendemain les
Harrachis dans leur antre.
Entraînements au stade
de Tipasa
L’équipe du MCS a repris les en-
traînements, une fois n’est pas cou-
tume, au stade de Tipasa dont le
terrain est doté d’une pelouse en tar-
tan similaire à celle d’El Harrach. La
délégation du MCS s’est montrée sa-
tisfaite des conditions d’héberge-
ment.
Ils se font dans une bonne
ambiance
Juste après leur arrivée à Tipasa, les
joueurs du MCS ont entamé la pré-
paration du match de jeudi prochain
prévu face à l’USMH. Il faut dire qu’il
y avait une très bonne ambiance,
puisque tout le monde semblait mo-
tivé à réaliser le meilleur résultat pos-
sible à Lavigerie.
Coup d’œil Division 1
RCK
L
es prestations de l’atta-
quant Sid-Ali Yahia-
Chérif depuis la saison
passée n’ont pas laissé indif-
férents les clubs de l’élite. Il
faut reconnaître que la cote
du joueur koubéen ne cesse
de monter. D’ailleurs, en l’es-
pace de dix jours seule-
ment, il
a négocié offi-
ciellement avec trois prési-
dents. En début de semaine
passée, Yahia-Chérif s’est en-
tretenu avec le président du
CRB, Mahfoud Kerbadj, qui
lui a fait une offre concrète.
Jeudi dernier, il a rencontré
le boss annabi, Aïssa Me-
nadi, à Staouéli. Ce dernier
lui avait proposé un pont
d’or. Dimanche dernier, le
joueur a eu un entretien té-
léphonique avec le président
kabyle, Mohand-Chérif
Hannachi. Ce dernier s’est
renseigné sur sa situation
vis-à-vis du RCK, sans pour
autant aborder le volet finan-
cier. Ajouter à ceux-là trois
autres clubs qui sont prêts à
mettre le paquet pour l’avoir.
Il s’agit de l’ESS, du MCA et
de l’USMA. De plus, Yahia-
Chérif a reçu plusieurs
touches sérieuses de l’étran-
ger, notamment de France.
On peut d’ores et déjà dire
que le transfert du joueur se
concrétisera d’ici peu et que
cette saison est la dernière
MCS
Derrar : «L’erreur n’est plus permise»
Comment s’est effectuée
la reprise des entraîne-
ments ?
Nous avons repris les entraî-
nements comme d’habitude,
même si le moral n’y est pas,
après notre dernière défaite
face à l’USMA. Toutefois, on
doit surmonter cette difficile
épreuve pour nous concentrer
sur les trois décisives pro-
chaines rencontres. Désor-
mais, l’erreur n’est plus
permise. Vous savez, la défaite
de Bologhine nous a fait beau-
coup de mal. Notre groupe
doit rester serein jusqu'à la
dernière journée du cham-
pionnat.
On a l’impression que vous
ne vous attendiez pas à
cette défaite face à
l’USMA?
Une défaite fait toujours mal
aux joueurs. Mais jeudi der-
nier, nous avons bêtement
perdu. Raison pour laquelle ça
nous a fait très mal. De plus,
nous avons été soutenus par
Sahraoui n’a pas fait
le voyage
L’avant-centre du MCS,
Sahraoui Lotfi, n’a pas ef-
fectué le voyage avec
l’équipe, puisqu’il souffre
toujours de sa blessure, une
déchirure au niveau de la
cuisse. En effet, il est resté à
Saïda pour poursuivre les
soins sous la conduite du
médecin de l’équipe.
pour la coqueluche kou-
béenne. Seulement, les sup-
porters koubéens demeurent
divisés quant à son transfert.
Ce «chouchou»
devenu maudit
pour les supporters
Yahia-Chérif, qui à que Yahia-Chérif espère
quelques jours de la fin de la
saison est en train de négo-
cier, même officieusement,
avec certains présidents de
club, alors que son équipe tra-
verse une très mauvaise passe,
a irrité les supporters des Vert
et Blanc qui ne semblent pas
prêts à le lui pardonner. C’est
ainsi qu’ils ont décidé de faire
une virée au stade Benhaddad
pour lui demander des expli-
cations. Selon certains sup-
porters, Yahia-Chérif aurait
dû attendre encore un peu,
surtout que la saison tire à sa
fin. D’autres supporters, les
plus chauvins d’entre eux, ne
semblent pas prêts à le lui
pardonner, affirmant qu’il
s’agit d’ingratitude envers le
club qui lui a fait un nom.
Selon eux, un accueil spécial
lui sera réservé à l’occasion du
prochain match à domicile.
C’est dire que le «chouchou»
est devenu maudit…
«Une autre saison
pour lui sera celle
de trop»
Par ailleurs, certains fans se
sont montrés compréhensifs
en encourageant même
des centaines de supporters
qui se sont déplacés spéciale-
ment pour nous. Finalement,
on perd. C’est vraiment ra-
geant de laisser filer trois pré-
cieux points qui étaient à notre
portée. Je pense que ce n’est
pas l’USMA qui nous a battus,
mais c’est plutôt le MCS qui a
offert la victoire aux cama-
rades de Ghazi.
Malgré la défaite, le MCS a
fait un bon match, mais le
résultat n’a pas suivi ?
C’est vrai que malgré la dé-
faite, nous avons fait un bon
match. J’aurais souhaité que le
contraire se produise. En
deuxième période, l’USMA
s’est cantonnée en défense,
mais notre attaque n’a pas su
en profiter. Au final, on perd
trois précieux points qui nous
auraient permis de faire un
grand pas vers le maintien.
Tout le monde s’est accordé
à dire que vous personnel-
lement avez fait un grand
match face à l’USMA ?
Ouslati toujours
blessé
Le milieu de terrain du
MCS, Ouslati, n’a pas re-
pris les entraînements
avec le reste de l’équipe,
qui se trouve à Alger. En
effet, il est toujours sou-
mis aux soins. Toutefois,
il sera dans les 18 à l’occa-
sion du dernier match
face au MCA.
Yahia-Chérif à changer d’air.
Pour eux, le joueur risque de
stagner s’il reste encore au
RCK pour une autre saison
supplémentaire. De plus,
jouer en Super D2 ne lui of-
frira pas l’opportunité d’espé-
rer une convocation en EN. Il
n’est un secret pour personne
convaincre le sélectionneur
national de le convoquer
parmi les Verts. Chose qui ne
pourra se réaliser s’il n’évolue
pas dans une équipe de grand
standing. Selon les mêmes
supporters, le départ de
Yahia-Chérif ne constituera
guère une perte pour le club,
dans la mesure où le Raed
pourrait tirer profit de son
transfert. En somme, rester
une autre saison sera, certai-
nement, celle de trop pour lui.
Il doit renoncer
à 400 millions et
mettre un paquet
sous la table !
Ce qui est sûr, c’est que le
transfert de Yahia-Chérif ne
sera pas gratuit. En outre, le
joueur sera dans l’obligation
de payer très cher sa lettre de
libération. Selon des indiscré-
tions, il devrait renoncer à
plus de 400 millions de cen-
times et payer très cher pour
espérer récupérer ses papiers.
C’est tout simplement la ran-
çon de la gloire, selon les di-
rigeants…
Youcef Mimoune
Je suis très heureux d’enten-
dre cela. En effet, j’ai fait le
maximum, car je voulais que
mon équipe gagne ce match
pour assurer le maintien.
Après cette défaite, ça se
complique pour vous,
n’est-ce pas ?
Nous avons fait le déplace-
ment à Alger pour gagner. Fi-
nalement, on revient
bredouilles. Il est vrai qu’on est
relégables, mais on fera tout
pour nous ressaisir pour assu-
rer notre maintien.
Votre prochain match est
prévu face à l’USMH, un
dur morceau…
C’est un match très impor-
tant pour nous et en même
temps difficile à négocier, du
moment qu’on va jouer en dé-
placement pour la deuxième
fois consécutive. L’USMH fait
une bonne fin de parcours, ce
ne sera donc pas du tout facile
pour nous.
Entretien réalisé par
Bensadek Amar
Entraînement spéci-
fique pour Belahouel
Si le groupe a entamé les en-
traînements comme d’habi-
tude, l’arrière droit du MCS,
Ghali Belahouel, a repris lui
aussi les entraînements en
solo, se contentant de faire des
tours de piste. Pour rappel, le
joueur souffre d’une blessure
aux adducteurs depuis le
match face à l’USMB.
CABBA
Abbès : «Rien n’est
compromis
en championnat»
Le semi-échec, à domicile face à la
JSMB, a-t-il été digéré ?
Nous disputons un championnat, donc
une succession de matches qu’il faut gérer
au mieux et je pense que jusque-là nous
nous sommes plutôt bien débrouillés. Ce
n’est que la deuxième fois, durant toute la
saison, que nous avons été contraints au
partage des points devant une bonne équipe
de Béjaïa. Ce semi-échec, concédé à domi-
cile, ne va pas nous empêcher de dormir.
Nous devons penser à la suite, car il ne com-
promet en rien nos chances de terminer sur
le podium ou au pire à la 4e place, ce qui dé-
passe nos objectifs. En championnat on ta-
blait sur la 5e place. C’est pour vous dire que
ce match a déjà été oublié, cependant nous
avons retenu les enseignements nécessaires
pour aller de l’avant.
Au-delà du résultat, la manière laissait
à désirer, surtout en seconde mi-temps
durant laquelle nous avons relevé une
flagrante baisse de régime, ce qui a per-
mis à l’adversaire de revenir au score…
Il faut reconnaître que le match en lui-
même était ouvert surtout en seconde mi-
temps, car après le but égalisateur de
l’adversaire, nous avions cherché à repren-
dre l’avantage mais sans résultat, ce qui a
peut-être découragé nos joueurs qui ont
quelque peu baissé de rythme.
Ne pensez-vous pas que l’absence de
certains éléments, comme par exemple
Linarès et Benlouhem dans l’axe défen-
sif ainsi que Bentayeb en attaque, a pesé
sur le rendement de l’équipe ?
Je ne pense pas, car nous avons pris l’ha-
bitude de faire tourner l’effectif sans pro-
blème, que ce soit en attaque ou en défense.
C’est vrai que la valeur des joueurs que vous
venez de citer est indiscutable, mais une
équipe doit reposer sur tout un effectif et
c’est ce que nous nous efforçons d’appliquer
depuis le début de la saison.
Comment allez-vous prendre le pro-
chain rendez-vous contre l’USMAn en
déplacement ?
Bien sûr que nous allons tout faire pour
nous ressaisir et reprendre les points perdus
à domicile contre la JSMB. Ce sera en
quelque sorte une répétition générale avant
la finale de la coupe une semaine après.
Allez-vous faire reposer les joueurs qui
seront appelés à jouer la finale ?
Aucune décision allant dans ce sens n’a
été prise et nous serons fixés sur la compo-
sante des convoqués la veille de notre départ
à Annaba. Une chose est sûre, nous aligne-
rons l’équipe qui sera capable de ramener un
bon résultat afin de ne pas compromettre
nos chances de réaliser notre objectif.
Entretien réalisé par A. Benbacha
Zazoua et Mokrane déçus
Ces deux joueurs, qui s’attendaient à par-
ticiper à la dernière rencontre face à la
JSMB, ne serait-ce qu’en cours de match, sa-
chant qu’ils étaient sur le banc des rempla-
çants, ont été déçus par le choix de leur
coach. Nassim Zazoua ainsi que Ouissem
Mokrane ne désespèrent pas pour autant et
attendent le math face à Annaba pour faire
leur réapparition dans le onze rentrant, ce
qui serait un bon signe pour eux avant la fi-
nale de la Coupe d’Algérie une semaine
après. Ces deux joueurs n’ont montré aucun
signe de mécontentement, et il est sûr que
s’ils veulent reconquérir la confiance de leur
coach, seul le terrain peut leur servir d’ar-
gument.
12.500 billets, c’est peu
C’est le nombre de billets auquel les Cri-
quets auront droit lors de la finale de la
coupe d’Algérie qui constitue une première
dans l’histoire de leur équipe créée en 1931,
au même titre que les fans de leur adversaire
du jour le CRB. Beaucoup trouvent ce nom-
bre dérisoire par rapport à l’engouement que
suscite un tel évènement. Pour rappel, avant
la demi-finale CABBA-ESS, les Bordjiens se
sont rabattus sur le marché sétifien pour
acheter leurs billets. Pourtant une finale
constitue une belle opération financière !
 Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009 17
Coup d’œil Super D2

MCO CAB

Berramla, Raho et Bettoumi,

Farhi : «Le PAC
Mezaïr : «On
a offert
doit assurer
200 millions
l’accession
à l’ASMO

la première liste du Mouloudia

avant
et le MCO 150»
la dernière Le vice-président des Rouge et
Bleu, Kamel Farhi, est très en co-
journée» lère contre ce qu’il appelle «les
Le portier tlemcénien du

C’
est dans une totale ble des mains du Mouloudia. Sa venue au MCO ou- équipes qui se sont liguées contre le
Mouloudia juge qu’il est im- CAB».
portant que son équipe assure discrétion que les vrira à coup sûr le chemin à d’autres joueurs, ceci inci-
l’accession avant la dernière responsables oranais tera également les cadres de l’équipe à rempiler puisque Voulez-vous revenir sur la
journée du championnat afin sont en train d’entamer cette ces derniers exigent non seulement la régularisation de rencontre contre l’ASMO ?
de se mettre à l’abri de toute opération recrutement. Si le la totalité de leur argent, mais aussi un recrutement de En plus de toutes les calomnies
mauvaise surprise. «Il ne faut président, en personne, ne qualité pour la nouvelle saison. L’autre élément qui qui avaient précédé le match face
pas attendre l’ultime journée veut à aucun moment évo- devra faire son come-back au MCO est Raho Slimane, à l’ASMO à l’encontre des diri-
pour assurer cette accession. quer l’intersaison, estimant qui entretient de bons rapports avec les dirigeants ac- geants du CAB, l’arbitre était dé-
Tant que notre sort est entre que l’accession est le seul tuels vu qu’il a joué au MCO sous leur direction. En passé par les événements. On a
nos mains, on doit penser à mot d’ordre de l’équipe en ce effet, le latéral droit de l’Entente de Sétif aurait donné laissé croire que les responsables
faire le plein dès les prochains mois de mai, ses proches col- son accord de revenir au Mouloudia pour clore sa car- du CAB ont tenté d’approcher les
matches pour se rendre à laborateurs travaillent dans rière. Au MCO, on a jugé que son expérience et sa dirigeants et des joueurs de
Constantine à l’aise», dira le l’ombre, commençant même forme physique lui permettront de donner ce plus à l’ASMO.
dernier rempart de la forma- à établir les contacts prélimi- l’équipe en Division 1. Enfin, le centre avant que le Que reprochez-vous à l’arbi-
tion d’El Hamri qui estime naires avec des éléments sus- Mouloudia souhaite engager est un sociétaire de la Di-
tre ?
également que le Mouloudia a ceptibles de renforcer les vision 2. Il s’agit de l’attaquant de l’US Biskra, Abdel-
Amalou devait arrêter la partie,
les moyens d’aller gagner à Bel rangs des Rouge et Blanc en hak Bettoumi, né en 1981. Ce joueur a réalisé une belle
car le terrain était jonché de bou-
Abbès. «Je pense qu’on doit prévision de la Division 1. prestation durant le match aller MCO-USB, qui s’est
teilles d’eau minérale. Même son
tout d’abord penser à cette Selon une source autorisée, déroulé au stade Habib-Bouakeul. Il a créé une multi-
assistant qui avait reçu une bou-
rencontre face à l’USMS qu’on les responsables oranais ont tude d’occasions à son équipe. Cette fois, ce
teille n’avait pas bronché, comme
doit impérativement gagner, déjà ciblé trois éléments qui sontt les défenseurs du Mouloudia qui ont
si rien ne s’était passé. Un vérita-
après on se focalisera sur le ont tous donné leur accord recommandé cet élément, esti-
ble scandale que ce genre d’arbi-
match de Bel Abbès, qu’on doit de principe pour revêtir le mant qu’il a les critères pour trage.
aussi l’emporter.» maillot du Mouloudia combler le vide en niveau du
d’Oran. En haut de cette secteur offensif. Cette défaite aura-t-elle des
liste l’on trouve le nu- conséquences sur la suite du
Le groupe méro 10 de la JS Ka- Rencontre championnat ?
bylie, Tayeb La défaite nous a fait mal, elle
au complet Berramla,
imminente
nous a montré que des équipes de
C’est un groupe au complet entre Elimam et l’Oranie se sont liguées contre
qui s’est entraîné hier au stade dont les contacts
avec les dirigeants actuels du MCO ne datent
Berramla nous. Le MCO, le WAT et même
St-Eugène. Les vingt-neuf Selon une source bien infor-
pas d’aujourd’hui. Cela fait plusieurs mois d’autres clubs qui n’avaient rien à
joueurs, qui forment l’effectif mée, Tayeb Berramla devra voir avec la course à l’accession et
du MCO plus quatre juniors, que le bras droit d’Elimam, Seddik Abden-
rencontrer incessamment le qui se reconnaîtront ont usé de
dont deux gardiens de but, nour, et le joueur en question s’appellent au
boss oranais. Cette rencontre calomnie pour nous déstabiliser.
ont travaillé dans une am- téléphone, ils se sont même rencontrés à Oran. Il est
est prévue ce jeudi. Les Ham- Je n’oublie pas le PAC, qui s'est
biance formidable sous les or- clair qu’à chaque fois, c’est autour de la venue du joueur
raoua comptent s’aligner sur joint au complot contre nous.
dres de Belatoui mais aussi au MCO que le sujet se tient entre les deux personnes.
la proposition des Usmistes qui
devant une assistance nom- A l’approche de la fin de saison, les responsables ora- Quelle était votre impression
sont aussi sur ses traces, ils lui
breuse. Les supporters du nais sont appelés à faire le forcing pour arracher le OK en voyant les joueurs de
ont déjà fait une offre. Le
Mouloudia qui commencent du joueur. Il faut dire qu’une fois l’accession assurée, les l’ASMO se congratuler à la fin
joueur, selon toujours notre
à sentir cette accession venir dirigeants actuels voudront en terminer avec cette opé- de la rencontre ?
source, avait réclamé 70 % de
ne ratent pratiquement plus ration recrutement et passer un été tranquille, car ils Elimam et Djebari ont offert
sa prime de signature, plus des
les entraînements des cama- savent mieux que quiconque que les supporters récla- jusqu’à 150 millions de centimes
concessions financières par
rades de Kechamli pour met- meront une équipe compétitive pour le prochain exer- aux joueurs de l’ASMO. Le PAC a
rapport à l’offre de l’USMA.
tre de l’ambiance dans les cice afin d’éviter la bêtise de la saison 2007-2008. Il faut donné 200 millions à l’ASMO. Si
Affaire à suivre.
travées de St-Eugène. dire aussi que si les responsables oranais arrivent à en- les joueurs asémites se sont
A. L.
A. L. gager Berramla ce sera une belle réussite puisque à congratulés à la fin de la rencon-
chaque saison, le joueur glisse d’une manière lamenta- tre, c’est parce que chacun d’entre
eux a reçu 10 millions de centimes
de prime de match. D’habitude, le
Chaïb : «7 points… et on sera en D1» joueur de l’ASMO touchait 1 mil-
lion de centimes en cas de vic-
Pour Chaïb, il faudra nous a réconfortés. Mainte- largement dans nos cordes. pour réaliser un résultat nul. toire. De toute façon, nous avons
au MCO seulement nant à nous d’assurer de ma- Que ce soit à Bel Abbès ou notre destin entre nos mains.
un point à l’exté- nière officielle cette accession. Donc, sept points suffi- Constantine nous irons pour
Et qu’est-ce qui vous fait dire
rieur pour assurer Avouez que le geste des ront au MCO pour accé- gagner. Mais à présent, on
son accession, à préfère se concentrer sur le cela ?
Asémistes vous a marqué ? der de manière officielle ? Nos chances pour accéder en
condit ion Ce que les Asémistes ont prochain match, chez nous,
Oui, c’est presque ça. Si on première division sont intactes.
de gagner réalisé les honore en premier face à l’USMS.
arrive à engranger encore sept On ne fera pas de cadeau. Il nous
les deux lieu. Ils ont aussi prouvé que Ne pensez-vous pas que
les Oranais ne sont pas des points, on sera à l’abri d’un re- reste 4 matchs à disputer, avant la
matches à cette rencontre demeure
tricheurs. A leur place, on au- tour du CA Batna ou du PAC, fin du championnat. On va les ga-
Bouakeul.
rait fait autant. Il faut jouer au qui auront à s’affronter durant un match piège pour votre gner.
On sent football et que celui qui mé- la dernière journée. Entre- équipe ? Le Paradou sera la dernière
que l’ac- rite de gagner le prouve sur le temps, on ne sait pas ce qui Non pas du tout, on est équipe sur votre chemin qui
cession terrain. C’est que font les au- pourrait arriver durant les conscients de la tâche qui mène en Division 1…
s’approche, tres qui n’est pas normal, les prochaines journées. Pour nous attend. On sait bien que Nos supporters vont envahir
surtout après la Asémistes ont seulement res- notre part, l’on s’attend tou- cette rencontre ne sera pas Alger et le stade du 20-Août, lors
victoire de pecté les règles du jeu. jours à ce que le CAB et le une partie de plaisir. D’ailleurs de la dernière rencontre. On ré-
l’ASMO Maintenant, à combien es- PAC gagnent le reste de leurs nous les joueurs on ne cesse servera une surprise au PAC.
contre le timez-vous les chances matchs. C’est comme ça qu’il d’évoquer ce match afin de
d’accession du MCO ? faut compter et pas autre- l’aborder avec toute la concen- Un mot pour conclure ?
CAB. Qu’en On n’oubliera jamais ces
Il est clair que nos chances ment. tration et la sérénité qu’il faut.
pensez-vous ? d’accession s’accroissent d’une équipes qui se sont comportées de
De quel déplacement le Il ne faut rien laisser au ha-
Je dirai que l’ASMO journée à l’autre. Personnelle- la sorte contre nous. Je dirai, par
MCO pourrait ramener ce sard en cette fin de saison. Il
nous a rendu un grand ment, je vois mal le MCO ailleurs, que le Paradou n’a pas le
fameux point de l’exté- nous reste quatre matches
service en battant le CA rater son objectif. Pour nous, droit d’accéder car il ne remplit
seulement. On doit se donner
Batna, le fait de garder il suffit de gagner nos matches rieur ? pas le cahier des charges. Il ne
à fond pour assurer l’acces-
nos distances par rap- à domicile et ramener un seul C’est vrai qu’il nous faut un possède même pas un stade.
sion puis se reposer.
port à cette équipe sur- point de nos deux déplace- point à l’extérieur, mais il ne Entretien réalisé par Mouloud B.
Entretien réalisé par
prise de la fin de saison ments. Je pense que cela est faut pas penser se déplacer
Amine L.
18 Le Buteur n° 856 mardi 12 mai 2009

Coup d’œil Super D2

MOB
Les Béjaouis mobilisés pour le maintien Fin de saison
pour Bensaïd

A
près avoir bénéficié
d’une journée de
repos à l’issue de la
rencontre disputée
vendredi dernier face
à l’OM Ruisseau, les Crabes du MO
Béjaïa ont repris le chemin des en-
traînements dimanche dernier et
ce, afin de préparer les prochains
matches, à commencer par celui de
ce week-end face à l’ES Mostaga-
nem. Un match qui ne s’annonce
pas facile dans la mesure où les Bé-
jaouis sont dans l’obligation de faire
le maximum pour arracher le meil-
leur résultat possible et conserver
leurs chances au maintien. Les
deux points perdus face à l’OMR
ont rendu la tâche plus difficile
puisque, à quatre journées de la fin
du championnat, les Béjaouis ne
disposent que de cinq points
d’avance sur la lanterne rouge. Cela
ne pourrait être considéré comme
un écart sécurisant lorsque l’on sait
que le calendrier ne sera pas favo-
rable puisque les Crabes seront ap-
pelés à se déplacer à deux reprises à
Mostaganem et Batna et recevront
le SAM avant d’observer un
exempt. Ce qui leur impose de bien
négocier le prochain match face à
Mostaganem et essayer de revenir
avec les trois points de la victoire
afin de se mettre à l’abri.
Les joueurs affectés,
mais mobilisés
Sur un autre volet, la reprise des
entraînements s’est effectuée avec
un moral à plat où les joueurs ont
été affectés par le dernier match nul
concédé face à l’OM Ruisseau qui a
rendu la tâche difficile pour assurer
leur maintien en Superdivision. Ce-
pendant, malgré cela, les joueurs
ont tenu à être mobilisés pour
aborder les matches restants avec
un plus de détermination et faire le
maximum pour arracher les points
nécessaires qui leur permettront
d’assurer leur maintien.
Trois joueurs
manquent à l’appel
Par ailleurs, la séance d’entraîne-
ment effectuée dans l’après-midi de
dimanche dernier a été marquée
par l’absence de pas moins de trois
éléments. Il s’agit de Djabaret Y.,
Madène et Aït Zeggach. Ces der-
niers devraient rejoindre le groupe
hier afin de se préparer avec le reste
du groupe et ce, en prévision des
matches restants.
Mehdaoui veut la
victoire à Mostaganem
Alors que tout le groupe a été af-
fecté par le semi-échec à domicile
concédé face à l’ES Mostaganem, le
coach Abderrahmane Mehdaoui a
tenu à insister sur le volet psycho-
logique à l’occasion du match capi-
tal qui attend les Crabes ce
vendredi. Pour cela, et avant le
début de la séance d’avant-hier, di-
manche, Mehdaoui a tenu à de-
mander à ses joueurs d’oublier le
faux pas de vendredi écoulé face à
l’OM Ruisseau et de se concentrer
uniquement sur le prochain ren-
dez-vous face à l’ES Mostaganem.
Néanmoins, Mehdaoui n’a pas
caché son vœu d’arracher une vic-
toire à Mostaganem en demandant
à ses éléments de faire le maximum
pour avoir les trois points qui se-
ront d’un grand apport pour assu-
rer le maintien de manière
officielle.
Lahcène H.
Ayant été expulsé lors de la précé-
dente rencontre face à l’OM Ruisseau
suite à son altercation avec un joueur
adverse, le défenseur du MOB, Bachir
Bensaïd, qui vient juste de revenir de
blessure, a été sévèrement sanctionné
par la commission de discipline de la
Ligue nationale. En effet, suite à la réu-
nion qui s’est tenue dimanche dernier,
Bensaïd a écopé de quatre matches de
suspension suite à son mauvais com-
portement avec le joueur de l’OMR. Ce
qui signifie la fin de saison pour cet élé-
ment qui ne pourra pas prendre part
aux prochains matches de son équipe.
D’ailleurs, Bensaïd, qui a rejoint le
MOB depuis le début de saison, n’a pas
beaucoup évolué avec son équipe pour
cause de blessures et suite à la suspen-
sion qui vient de lui être infligée.
Fertoul réintègre
le groupe
Après plusieurs semaines d’absence
suite à sa blessure au genou et qui a né-
cessité une intervention chirurgicale, le
défenseur du MOB, Fertoul, a réinté-
gré le groupe au début de cette semaine
après avoir subi des soins intensifs.
D’ailleurs, ayant récupéré ses forces,
Fertoul pourra désormais prendre part
aux prochains matches de son équipe,
à commencer par celui de ce vendredi
face à l’ES Mostaganem qui s’annonce
déjà capital pour les Crabes.

Les cadres
seront maintenus
C’est officiel, la direction de
Bentalha n’entend guère se
séparer de ses meilleurs élé-
ments. Courtisés par plu-
sieurs clubs, les cadres de
l’équipe du WRB demeurent
la priorité du président Dah-
mani. A ce propos, un diri-
geant du Widad nous dira :
«Il est clair que pour espérer
faire bonne figure la saison
prochaine, on doit absolument
préserver l’ossature du groupe.
Notre bloc défensif doit rester
le même. Il faut aussi songer à
recruter de bons attaquants.»
Des titulaires
seront libérés
L’on apprend de sources
sûres que la liste des libérés
ne contiendra pas unique-
ment des éléments qui n’ont
pas trop eu la chance d’évo-
luer cette saison en cham-
pionnat. En effet, on annonce
même que des titulaires in-
discutables, la plupart en fin
de contrat, seront remerciés.
Mihoubi
pressenti à la
barre technique
Engagé pour pallier le dé-
part de Biskri, le staff en
place n’ira pas au-delà de la
fin de la saison en cours.
Ainsi, nous apprenons que
les responsables du WRB
songent sérieusement à en-
rôler Mohamed Mihoubi.
L’ex-driver du RC Kouba
n’est pas l’unique entraîneur
pressenti, mais c’est son nom
qui revient le plus dans l’en-
tourage banlieusard.
Moumen A.
WRB PAC
Aït Hamlat : «On doit se El Orfi : «L’OMR n’a rien
ressaisir à Constantine» à espérer ce vendredi»
Tout d’abord, une Il est clair qu’après MOC ; comment se
explication sur cette une très bonne prépara- présente ce match ? Peut-on revenir sur le match de Justement, comment appréhen-
défaite humiliante tion d’avant-saison ef- Ce sera l’occasion vendredi passé face au MOC ? dez-vous la suite du champion-
essuyée à Skikda ? fectuée en Tunisie, les pour nous afin de nous On était dans l’obligation de vain- nat pour votre club ?
Je dois dire que nous joueurs se sentaient très racheter. Le MOC est cre face au MOC, pour revenir dans On doit bien négocier nos trois
étions à bout physique- en jambes. D’où nos très dans la même situation la course à l’accession. Dieu merci, matches à domicile. Le groupe est
ment. On a réussi une belles prestations en que nous. Ce ne sera on a pu renouer avec la victoire, sur- conscient de la tâche qui l’attend, on
belle première mi- début de saison. Par la donc pas une partie de tout qu’on était sur une série de n’a plus le droit à l’erreur. On ne doit
temps, mais la suite ne suite, on a flanché. C’est plaisir, même s’il n’y mauvais résultats. céder aucun point, que ça soit chez
s’est pas déroulée d’ailleurs la raison de aura aucun enjeu. Notre Ne pensez-vous pas que cette nous ou en dehors de nos bases.
comme on l’espérait. Il notre essoufflement de but est d’aller là-bas victoire va remonter le moral du L’OMR lutte toujours pour sa
est inutile de trop s’at- fin d’année. pour réaliser une belle groupe pour la suite du cham- survie en D2, d’où la difficulté
tarder sur cette défaite. Sur le plan person- opération qui nous per- pionnat ? de votre tâche vendredi pro-
Comment analysez- nel, comment jugez- mettra de nous racheter. Tout à fait. Vous savez, on était chain au stade du 20- Août-55 ?
vous le parcours de vous votre saison au Vous êtes annoncé à décidés, joueurs, staff technique et On ne se soucie guère de l’adver-
votre équipe ? WRB ? l’ASMO ; une confir- dirigeants, à renouer avec la victoire saire. Notre seul souci est de gagner
face au MOC, pour pouvoir jouer les les quatre matches qu’il reste pour
En fait, il y a eu une Je dirai qu’elle a été mation ?
très bonne entame de moyenne. Vous savez, Croyez-moi que je matchs qu’il reste avec un bon accéder. Si l’OMR veut éviter la relé-
saison avec de bons ré- lorsque vous êtes dimi- n’ai reçu aucune offre de moral. Désormais, notre destin est gation, elle ne le réalisera pas à nos
sultats qui ont fait de nué physiquement, ce club. De plus, je suis entre nos mains. On doit faire le dépens. On est dans l’obligation de
nous une formation re- vous ne pouvez pas trop lié au WRB par un maximum pour accéder. vaincre.
doutable et même un donner sur le terrain. contrat de deux saisons. Entretien réalisé par Sofiane Me-
favori à l’accession. Par Même si vous êtes doué Par conséquent, ceux
la suite, ça n’a pas mar- techniquement. Toute- qui voudraient s’atta-  L’effectif au complet face à l’OMR
ché à la fin de la phase fois, je suis satisfait dans cher mes services doi- Cela fait bien longtemps que le staff technique paciste n’a pas dis-
aller. l’ensemble de ma saison vent d’abord négocier posé de tout son effectif en championnat. En effet, depuis quatre jour-
au Widad. avec le président Dah- nées, les Pacistes jouaient à chaque fois amoindris, que ce soit à cause
Quelles sont les rai- des blessures ou des suspensions. Mais face à l’OMR à l’occasion du
mani.
sons, selon vous, de Vous allez vous ren- derby algérois, le Paradou AC jouera avec tous ses atouts. En effet, il n’y
cette baisse de ré- dre à Constantine Entretien réalisé par a ni blessé ni suspendu, même le capitaine Chatih, qui était suspendu
gime ? pour affronter le Moumen A. face au MOC, retrouvera sa place dans le couloir gauche de la défense
face aux Olympiens ce vendredi au stade du 20-Août-55.
Gana, Deghmoum, Guessoum et Ghoul ciblés  Kelehnmer ratera le derby
Comme anticipé par Le Buteur, la moum, Gana Smaïl et Guessoum Le demi-défensif des Jaune et Bleu, Mouloud Kelehnmer, qui rap-
nouvelle saison a déjà commencé au Taïeb sont annoncés au Widad l’été pelons-le s’est blessé au genou lors de la rencontre face au WAT de la 28e
journée, n’est pas encore rétabli. En effet, et au jour d’aujourd’hui, Ke-
WRB. En effet, les responsables du prochain. Le portier Nadjib Ghoul
recrutement à Bentalha, désignés serait aussi courtisé pour pallier le lehnmer n’a pas repris les entraînements. Il sera donc certainement out
tout récemment par Dahmani, ont départ quasi certain de Mohamed face à l’OMR, vendredi prochain.
déjà entamé les pourparlers avec des Mansour au RCA. L’information
éléments susceptibles de renforcer nous a été confirmée par un diri-
l’effectif banlieusard. C’est ainsi que geant du Widad de Bentalha qui
«Normalement, je serai d’attaque face à
l’on annonce l’arrivée de plusieurs nous a aussi annoncé le recrutement l’ESM ou le SAM»
joueurs qui ont donné leur accord de d’autres jeunes éléments, à l’instar de Joint pat téléphone, Mouloud Kelehnmer s’est montré optimiste
porter les couleurs du Widad la sai- Beloufa (ESM) et Mohamed Ben- concernant son retour à la compétition avant la fin de la saison. «En
son prochaine. Et comme c’est sou- zerga (WAB) qui sont aussi sur les fait, je me sens beaucoup mieux. A partir de la semaine prochaine, je
vent le cas, Le Buteur a pu connaître tablettes des Widadis. commencerai à courir. En effet, je pense que je serai opérationnel face à
quelques noms de joueurs ciblés par Moumen A. l’ESM ou juste après contre le SAM.»
le bureau de Dahmani. Ainsi, Degh-

Coup d’œil Super 2
WAT
Djallit blessé,
Tebbal titularisé ?
S
i l’attaquant Mustapha Djallit souf-
fre de son tibia, après un rude
contact avec un défenseur adverse
vendredi dernier, le retour en
forme de l’attaquant Adil Tebbal
intervient au moment opportun.
Sa rapidité, son attachement au maillot bleu et
blanc et sa rage de vaincre devraient lui per-
mettre de retrouver une place de titulaire ven-
dredi prochain lors de la réception de la JSMS
pour le compte de la 31 journée de cham-
pionnat.
Malgré la bonne entente du duo Ghazali-
Djallit, la présence dans l’effectif tlemcénien
d’un joueur comme Adil Tebbal représente
un vrai plus. L’enfant du club possède tous
les atouts pour continuer le bon travail fait
jusqu'à aujourd’hui, d'autant que le joueur se
trouve frais et a une grande volonté de gagner de
nouveau une place dans l’attaque tlemcéniènne
dans ce sprint final : «Je suis content que l’équipe
tourne comme souhaité. Au niveau comptable, ça fait
du bien. Notre force en ce moment, c’est l’esprit
d’équipe et la cohésion. Nous sommes tous unis,
on se motive constamment sur le terrain. Je
pense qu’on a montré sur les quatre derniers
matches qu’on savait se battre. C'est une fierté
de porter ce maillot et il faut continuer à se don-
OMA
Le vice-président de l'association Fin de mission
en colère contre son président pour Janackovic
M. Tebbal, qui a été solli-
cité par les fans arzewiens
pour sauver leur équipe fé-
quoi pour m'éviter avec la ri-
tuelle réponse : Ça y est, c'est
réglé, il ne faut pas s'en faire,
nous renseigne pas sur l'état
des lieux, rien n'évoluera à
l'avenir et, à cette cadence-là,
tiche, alors que celle-ci végé- alors que dans la réalité tout je peux à n'importe quel mo-
tait dans les eaux troubles, a est flou. Parfois c'est par SMS ment partir vu que, jusqu'à
réussi sa mission de pompier. que je reçois une réponse à maintenant, tout sort de ma
Toutefois, et à ce jour, M. une question et non pas direc- poche et ça ne peut pas durer.
Tebbal, que nous avons ren- tement. C'est aberrant ! Voyez Il faut trouver la solution et
contré nous dira, en colère : par exemple, les caisses ont été au cours de la semaine je
«Je ne comprends pas pour- renflouées la semaine passée m'expliquerai, cette fois-ci, sé-
quoi la passation de consignes par une certaine somme du rieusement avec le président et
n'a pas été faite après l'instal- sponsor Fertial, mais elle est ce dans l'intérêt de l'équipe.
lation de la nouvelle direction sortie en un temps record vu N'oublions pas que c'est toute
suite à la tenue de l'AG. Le que plusieurs personnes, dont une ville qui m'a investi de sa
comble dans tout cela, c’est que nous ne connaissons même confiance et je ne veux en
le président, à chaque fois que pas le nombre, ont récupéré aucun cas les décevoir.»
je le sollicite pour des explica- leur dû qu'ils devaient au club. A. N.
tions, me trouve n'importe Donc à ce que je voie, si on ne
ASMO
 Une séance éprouvante  Des absents à la reprise
A l’occasion de la reprise des entraînements Plusieurs éléments de la formation de M’dina
effectuée dimanche après-midi au stade Habib- J’dida, et non des moindres, étaient inscrits aux
Bouakeul, les camarades de Bouraba ont été abonnés absents lors de la première séance d’en-
mis à rude épreuve par leur coach qui, pour la traînement de la semaine qui s’est déroulée di-
circonstance, leur concocta un programme spé- manche après-midi. Renseignements pris, les
cial basé sur l’amélioration de la condition phy- joueurs habitant hors de la wilaya d’Oran au-
sique. Cependant, ils n’eurent pas la main raient bénéficié d’un jour de repos supplémen-
heureuse dans la mesure où le mercure avoisi- taire. Toutefois, tout devait rentrer dans l’ordre
nait les 30 degrés. En dépit de cela, les Vert et le lendemain lundi, afin de permettre à Nabil
Blanc ont appliqué comme il se doit les Medjahed de préparer dans la sérénité la ren-
consignes de Medjahed qui n’hésita pas, durant contre de ce vendredi qui verra l’ASMO se dé-
la séance, à rappeler à l’ordre les éléments qui placer à Mohammadia pour affronter le SAM
rechignaient, quelque peu, devant la besogne. local.
Tahar
en tenue de ville
Nessakh Plus de peur que de mal pour le mi-
lieu récupérateur asémiste qui a été vic-
sermonné time d’un terrible choc avec un
Le technicien asémiste n’a pas hésité à rappeler à adversaire lors de la rencontre disputée
l’ordre son latéral gauche Chemseddine Nessakh qui vendredi dernier face au CAB. Après
n’a pas pris part à la séance d’entraînement de di- avoir passé quelques examens médicaux
manche pour des raisons qui n’ont guère convaincu qui se sont avérés négatifs,Tahar a re-
son coach. Ce dernier lui dira d’ailleurs : «On n’est joint le groupe ce dimanche sans pour
pas encore en vacances, car le championnat est autant prendre part à l’entraînement.
loin d’être terminé. Ce n’est pas en mar- Toutefois, il devait reprendre du ser-
quant un but qu’on se croit tout vice hier.
permis.» M. Dani
Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009
ner à fond jusqu’au bout.»
Jouant l’intégralité de la seconde période face à
l’USMBA vendredi dernier, en contribuant au large
succès des siens, Adil Tebbal a non seulement parti-
cipé à la fête ce jour-là, mais a eu l’honneur de clore
les débats avec une sixième réalisation. Cette dernière
certes peu influente sur le déroulement de la rencon-
tre, mais qui a fait énormément plaisir au joueur :
«C’est sûr que mon but n’a pas vraiment eu une in-
fluence directe sur le match, mais je suis toujours
content de secouer les filets, car cela me permet d’avoir
toujours confiance en mes capacités.» Surtout que l’ex-
international espoir
devra se préparer
pour une probable
titularisation le
week-end prochain
tant il n’est pas du
tout certain de voir
Djallit récupérer
d’ici là l’intégralité
de ses moyens. En
somme une nou-
velle occasion pour
Tebbal de briller
Othmane Riyad
Baba Ahmed
MOC
L ’administration du président Madani semble
vouloir remettre un peu plus d’ordre dans la
maison mociste, sans attendre la fin d’une saison
complètement ratée. Une saison durant laquelle le
boss mociste a dû mettre beaucoup plus de moyens
que d’habitude pour finalement ne rien récolter en
contrepartie. Sa formation vient de concéder suc-
cessivement trois défaites contre le Mouloudia de
Béjaïa, la JSM Skikda et tout dernièrement face au
Paradou. Une série de contre-performances qui a
mis définitivement fin au rêve des milliers de sup-
porters mocistes lesquels ont réellement cru en un
retour possible des leurs. Parmi les premières me-
sures figure la mise à l’écart de l’entraîneur en chef,
Janackovic, et de son adjoint Zoran. Les dirigeants,
pour leur part, sont en train d’observer un mutisme
incompréhensif. L’on croit savoir que l’incapacité de
ramener la licence de Janackovic en est le motif. L’on
évoque le fait que la direction nationale technique
s’est opposée à la délivrance d’une licence à Ja-
nackovic, pour des raisons qu’on ignore pour
l’heure. Ce qui évidemment a donné l’occasion au
président de mettre fin au contrat qui le lie à son
coach. Pour l’heure, l’équipe a été confiée à l’entraî-
neur des juniors Daoud Salim, ex-joueur du MOC,
terminera la saison avec le club. Il sera secondé par
l’entraîneur des gardiens de but, Laouar Farid, qui a
été maintenu à son poste.
T. A.
 Le MOC veut jouer jeudi
En l’absence d’enjeu à l’occasion de la rencontre
du MO Constantine devant Bentalha, l’adminis-
tration mouloudéenne a introduit une demande
auprès de la Ligue nationale pour avancer ce ren-
dez vous à jeudi. Les motifs évoqués font état de
la nouvelle programmation qui serait derrière
cette décision. De plus, l’absence d’enjeu pour les
deux antagonistes a été mise en valeur pour moti-
ver cette doléance. Pour l’heure, il n’y a pas eu de
réponse.
 La reprise a eu lieu hier
La reprise des entraînements a eu lieu hier. Tou-
tefois, l’on ne sait pas où devait se dérouler cette re-
prise. Certains avancent le stade Daksi alors que
d’autres attendent le dernier moment pour le
connaître. Ce qui nous renseigne sur le climat que
traverse une formation qui nous a habitués à plus
de rigueur et de sérieux.
19
ESM
Benchenni
«En fin de saison,
je quitte le club»
Au moment où tout semble aller
pour le mieux, le président de l’ES
Mostaganem, Benchenni Mohamed,
vient de jeter un pavé dans la mare
en annonçant son départ du club à
l’issue de cet exercice. «Je ne pense
pas rester encore à la présidence du
club à la fin de cet exercice, car je n’en
peux plus, c’est devenu invivable, je
ressens un grand poids qui pèse sur
mes épaules, c’est ainsi que j’ai pris
cette décision de quitter le club», a
pesté Benchenni, qui évoque une
seule raison, celle liée au volet finan-
cier. «Je suis le seul bayeur de fonds
dans ce club, personne ne vient m’ai-
der pour subvenir de ses besoins, à
commencer par les autorités de la
ville, à tel point que je suis dégoûté du
football. Ma décision est irrévocable.»
«Pour rester, il me
faut des garanties»
Malgré cela, il existe une petite
porte ouverte pour que Benchenni
reste à son poste. En effet, l’actuel
président de l’Espérance pose cer-
taines conditions pour qu’il reste à
son poste : «Afin que je reste, ce qui
est très improbable, il me faut des ga-
ranties sur le plan financier, surtout
de la part des autorités locales, car
tout seul je n’arrive plus à suivre le
rythme. Pis, je suis en train de me
ruiner au vu de la charge qui pèse sur
moi, même un «Hannachi» ne pourra
pas tenir le coup, car c’est moi seul qui
finance tout.»
«Mon bilan est plus
que positif»
Benchenni revient aussi sur le par-
cours de l’équipe depuis l’année der-
nière, un bilan qu’il trouve positif :
«Je n’ai pas à me plaindre de ce côté, je
trouve que le parcours réalisé est plus
que positif et c’est à vous de juger. J’ai
réussi à remonter l’équipe en Division
2. Cette saison, on va, inch Allah,
finir à une position honorable, face à
de grosses cylindrées, sans oublier
comme cerise sur le gâteau la Coupe
d’Algérie remportée par les minimes
cette saison. Donc, je ne peux être que
satisfait et comblé par mon bilan à la
tête du club.»
«Je ne pardonnerai
jamais à Benamara
de m’avoir traité de
menteur»
On ne pouvait pas discuter avec le
boss espérantiste sans évoquer le cas
de Sid-Ahmed Benamara. Pour le
président, c’est l’ex-joueur de l’ASMO
qui est responsable de ce blocus et
semble touché dans son amour-pro-
pre par les propos tenus par le joueur
dans ces mêmes colonnes : «Trouvez-
vous normal qu’un joueur dise de son
président que c’est un menteur ? C’est
inconcevable et cela même si c’était
vrai, cela ne se fait pas, c’est une ques-
tion d’éducation, je ne lui pardonnerai
jamais. Il dit qu’il est prêt à aller très
loin, même en justice, eh bien qu’il le
fasse et il verra bien ce que je vaux !»
L. B.
20 Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009
RABAHI
Après bien des tergiversations,
vous avez fini par passer à l’ac-
tion en décidant de rester à la
maison au lieu de venir vous en-
traîner…
Oui, nous n’avions pas d’autre
choix. Nous avons, je pense été trop
patients. Nous avons fait preuve de
compréhension, nous avons fait le
dos rond et nous avons surtout fait
passer l’intérêt du club avant toute
chose mais nous nous sommes aper-
çus que nous étions devenus d’éter-
nels perdants dans l’affaire.
Soyez plus clair…
Je ne peux être plus clair que ça.
Nous sommes des employés de ce
club qui doit normalement payer nos
dus au moment opportun. Or nous
attendons depuis longtemps d’être
régularisés mais nous ne voyons rien
venir. Avant d’opter en faveur de
cette décision extrême, nous avons
pris le soin de discuter avec nos res-
ponsables leur faisant savoir que
nous étions dans l’impossibilité de
patienter davantage. Ils nous ont
certes écoutés mais leur position n’a
pas changé d’un iota.
Vos responsables avancent qu’ils
ne peuvent pas payer vos arrié-
rés tant que les caisses du club
n’ont pas été renflouées…
Soyons sérieux, pouvons-nous at-
Belakhdar : «Gagner tous nos matches est notre leitmotiv»
Dans quel état d’esprit travaillez-
vous à Boufarik ?
Il règne une bonne ambiance avec
une énorme joie de travailler sous la
coupe du coach Makhrouf. On a re-
trouvé notre fluidité et tout le monde
respire la confiance.
De bon augure pour cette fin de
saison qui s’annonce éprouvante
pour vous, n’est-ce pas ?
Exactement. Je crois qu’on a re-
trouvé le moral au bon moment. Ça
me rappelle un peu l’excellente fin de
phase qu’on a réalisée et qui nous a
valu la première place au classement.
On espère que cela sera aussi le cas
en cette fin de saison.
Vous croyez dur comme fer à
l’accession, apparemment…
SCMO
Toua : «Mes détracteurs auront ma réponse sur le terrain»
En battant le SC Mecheria, vous
avez mis fin à votre longue série
de matchs sans victoire, cela doit
être satisfaisant pour vous n’est-
ce pas ?
Absolument, nous sommes très
contents de notre dernière victoire
acquise face au SC Mecheria. Il faut
avouer que notre mission n’a pas été
du tout facile face à une coriace
équipe de Mecheira qui développe
un beau football. Notre tâche s’est
davantage compliquée après l’expul-
sion de Belkacem. Malgré tout, nous
avions réussi à rester zen et à faire le
jeu. Ces trois points sont très béné-
fiques pour nous et vont nous per-
mettre d’aborder le reste du parcours
à l’aise.
A votre avis, qu’est-ce qui vous a
empêchés d’accéder cette saison
en D2 ?
Bon tout d’abord, vous n’êtes pas
sans savoir que le football est un jeu
et non pas une science exacte, donc
nous ne pouvons jamais être sûr d’at-
teindre notre objectif à 100%. Je
pense que nous avions cette saison
l’un des meilleurs effectifs du cham-
pionnat, l’équipe dirigeante a aussi
fait du très bon travail et mis tous les
moyens nécessaires à notre disposi-
tion, mais le changement au niveau
Coup d’œil Inter-Régions
WAR
«Si les dirigeants ne nous régularisent Slimani
pas, nous reviendrons à la charge»
tendre indéfiniment une subven-
tion qui n’arrivera peut-être jamais ?
reprend
Ils oublient que certains d’entre-nous
subviennent aux besoins de leur fa-
mille, le football étant leur seul
gagne-pain.
N’aurait-il pas été plus sage de
vous focaliser sur l’avenir du
club qui se trouve plus que ja-
mais dans une situation de relé-
guable potentiel, au lieu de
verser dans la surenchère, ce qui
pourrait avoir des répercutions
très graves dans un proche ave-
nir ?
Oui et je n’en disconviens pas mais
nous n’avons aucun autre moyen de
pression. Cela dit, après avoir long-
temps cogité, nous avons décidé de
faire bouger les choses.
D’aucuns disent que vous avez
choisi le mauvais moment. En
un mot, provoquer un mouve-
ment de grève à quelques jours
d’un match aussi important que
celui que vous devez livrer face à
l’OCB est en soi de la folie…
Je vous le répète, il fallait mettre les
gens au pied du mur. Si l’on n’avait
pas agi de la sorte, les dirigeants n’au-
raient pas bougé le petit doigt.
Ils ont répondu à vos attentes…
Pas tout à fait mais ils sont passés
à l’action en nous versant une prime
WAB
C’est normal, il n’y a aucune raison
de se résigner. Il reste trois rencon-
tres à disputer et l’écart de quatre
points peut être rapidement comblé.
Notre mission est claire, gagner tous
nos matches pour essayer de faire ex-
ploser l’USMMH qui aura fort à faire
aussi contre Tissemsilt et Khemis El
Khechna en fin de parcours. Pour
vous dire que l’accession se jouera
jusqu’à la dernière minute de cette
saison…
Prochainement, vous recevez le
MCM, un adversaire facile a
priori
C’est vous qui le dites, un match
de football ne se gagne jamais facile-
ment. Il y a toujours des efforts à
fournir sur le terrain et cela veut dire
qu’on doit suer pour battre Mekha-
du staff technique a eu un effet né-
gatif sur nous. Aussi faut-il admettre
que les blessures à répétition de nos
meilleurs joueurs ainsi que l’arbi-
trage nous ont beaucoup fait mal.
Ne regrettez-vous pas d’avoir
raté une accession qui a été plus
que jamais à votre portée ?
Sincèrement, nous ne devons nous
en prendre qu’à nous-mêmes.
Comme vous l’avez si bien dit, l’ac-
cession était à notre portée. C’est
dommage que nous n’ayons pas su
en tirer profit. Mais bon, nous n’al-
lons tout de même pas faire la fine
bouche. Nous allons tenter de termi-
ner le championnat en force et his-
ser le SCMO à une place honorable.
Justement, quel est votre objectif
à trois journées de la fin du
championnat ?
Nous allons essayer de gagner nos
trois prochains matchs de cham-
pionnat pour espérer terminer la
compétition dans la meilleure posi-
tion possible. C’est d’ailleurs ce que
nous nous sommes promis nous les
joueurs du SCMO.
A titre personnel, nous n’avez
pas réussi une grande saison et
votre temps de jeu a été réduit.
Comment expliquez-vous cela ?
Je reconnais que je n’ai pas été
JSMC
de match.
Ce n’est pas ce que vous atten-
pour faire du chantage…
Ce n’est pas du chantage mais des
Le buteur maison de la
JSMC, Slimani Islam, a repris
diez bien sûr… revendications légitimes. Je vais vous le chemin de l’entraînement au
Oui. On s’attend à ce qu’ils fassent informer sur la raison pour laquelle début de cette semaine avec ses
le nécessaire dans les prochains nous n’avons pas voulu attendre la coéquipiers pour préparer le
jours. fin de la saison. Vous devez savoir prochain match face à l’ESMK.
que, nous les cadres, nous n’avons En effet, ce joueur a profité du
Il paraît que vous leur avez pas empoché le moindre sou depuis
donné un ultimatum … report de la 28e journée pour
plus de deux ans. De plus nous ne prendre trois jours de repos,
Nous ne l’avons pas fait. Mais cela voulons surtout pas vivre le calvaire
ne veut pas dire que nous allons bien sûr, avec l’aval du staff
de l’année dernière… technique.
nous taire. Nous avons pris la déci-
sion de reprendre le travail afin de Que s’est-il passé la saison
passée ?
préparer le mach de jeudi et après si K oléa en point
nos responsables ne trouvent pas Vous vous en rappelez, nous avons
mis les responsables au pied du mur d e mire
une issue favorable à notre pro- Les Banlieusards croiseront
blème, nous serons obligés de durcir lors de la phase retour en séchant
deux séances d’entraînement. Les le fer jeudi prochain avec
le ton. l’équipe de Koléa, une équipe
responsables nous ont suppliés de re-
Ce que nous ne comprenons pas, prendre notre travail. Nous nous qui joue l’accession cette sai-
c’est le revirement dont vous sommes fait avoir puisque, la saison son. En effet, les camarades de
avez fait preuve, en ce sens que, s’est terminée, ces mêmes dirigeants Touati, et après le succès ob-
quelques jours avant, vous avez tenu à Laghouat sur le score
ont carrément disparu. Nous nous
eu une discussion très franche sommes retrouvés sans interlocuteur d’un but à zéro, veulent confir-
avec vos employeurs qui vous mer ce résultat en battant
et ces responsables n’ont réapparu
ont rassurés quant à vos arrié- qu’à la veille de l’intersaison. Ils nous l’équipe de l’ESMK. Cela dit,
rés… les Cheragois ont déjà battu
ont oubliés pendant toute la période
Entre-temps nous avons bien ré- estivale. Trouvez-vous cela normal ? des prétendants au stade de
fléchi et nous avons pensé que c’était Cheraga, à l’image des vic-
Non, car, normalement, chacun doit
le moment de faire quelque chose et assumer ses responsabilités. Ils re- toires face à Boufarik et Had-
qu’il ne fallait pas attendre la fin de jout. Ils veulent donc refaire le
présentent le club, ils doivent par
la saison pour se manifester. conséquent se débrouiller pour trou- coup face à Koléa et consolider
leur cinquième place au classe-
Les dirigeants et des fans avec ver l’argent nécessaire pour nous ré-
lesquels nous avons eu des dis- gulariser. ment général. Il faudra faire at-
tention car l’équipe de Koléa ne
cussions vous reprochent le fait Entretien réalisé par A. Ahnia
de choisir ce moment précis viendra pas à Chéraga pour
faire de la figuration, bien au
contraire, ils voudront gagner
pour se rapprocher du leader.
Les protégés de Zemiti sont
avertis, ils doivent sortir le
grand jeu pour espérer accro-
dema. Donc, le mieux est de chasser cher cette équipe de l’ESMK à
tout esprit euphorique. En ce mo- ABSENCE
Chéraga.
ment, on traverse une belle passe et AUTORISÉE Sofiane Mehenni
c’est à nous de la confirmer en bat- DE MAKHROUF
tant Mekhadema ce jeudi devant L’entraîneur du Widad de Bou-
notre public. farik, Khaled Makhrouf, ne s’est IBKEK
Vous allez retrouver votre public pas présenté dimanche à l’entraî-
est-ce un atout ? nement. Une défaillance qui en a Sidrouhou : «Mes
Oui, je crois que si notre public surpris plus d’un du moment que,
joue son rôle de douzième homme d’habitude, ce technicien très sé- joueurs doivent
comme il l’a toujours fait, personne
ne pourra nous résister. La pression
rieux est habituellement présent
avant même l’arrivée des joueurs
rester mobilisés»
Les camarades de Omar
qu’il doit exercer sur nos adversaires aux vestiaires. Renseignements Nakib seront peut-être appelés
ne doit pas être négative pour nous. pris à son sujet, il s‘est avéré que à jouer le rôle d’arbitre pour
Nos fans doivent venir en force nous Makhrouf avait perdu sa grand- l’accession en fin de champion-
encourager du début jusqu’à la fin. mère ce jour-là. Billel Zouani et nat lorsqu’ils recevront
Ce n’est qu’ainsi qu’on pourra leur Slimane Ould Mata ont assuré l’USMMH qui n’est autre que le
procurer de la joie. l’intérim. leader de la division inter-ré-
Entretien réalisé par Moumen A. gions. Soucieux de maintenir
ses protégés mobilisés pour les
derniers matchs restant à dis-
puter, le coach Sidrouhou in-
vite ses protégés à rester
mobilisés et à se concentrer sur
ce prochain duel qu’ils livre-
vraiment à la hauteur cette saison, Allez-vous rester à Médioni la ront ce jeudi contre El Biar :
mais cela n’est pas de ma faute car on saison prochaine ? «D’abord, mes éléments doivent
ne m’a jamais donné la chance de Je suis toujours sous contrat avec rester mobilisés et surtout ne
prouver mes qualités sur le terrain. le SCMO jusqu’en juin 2010. Certes, pas croire que nous sommes en
Je ne veux pas entrer dans les détails j’ai à cœur de rebondir à Médioni et vacances. Il nous reste une vic-
car tout le monde sait qui est der- de prouver mes qualités la saison toire à arracher pour assurer
rière mes problèmes. Ce qui est fait prochaine, mais il est un peu tôt notre survie. Donc inutile de
est fait. De ma part, je m’entraîne sé- pour évoquer mon avenir sportif. penser à ce dernier match de
rieusement et durement afin de Tout s’éclaircira après la fin du cham- Hadjout qu’on va jouer toute-
prouver à mes détracteurs qu’ils pionnat. fois à fond en toute honnêteté et
avaient tort. Entretien réalisé par Sofiane T. ce, dans le but de ne léser per-
sonne. On veut aussi améliorer
notre classement et cela passe
par un sans faute jusqu’au
Il met fin à sa longue carrière de footballeur
bout.»
Gaïd : «Désormais, c’est comme Moumen A.
entraîneur que je veux réussir»
Condol éances
Après une longue carrière de footballeur et après avoir porté les couleurs Très attristés par le décès
de plusieurs grandes équipes telles que l’ASMO et le MCO, Gaïd Nacer a
de la grand-mère de leur
décidé de mettre un terme à sa carrière de footballeur. C’est lui-même qui entraîneur, Khaled Makh-
nous a confirmé cette information : «J’ai passé plusieurs années sur les ter-
rouf, les joueurs et les diri-
rains de foot et j’estime que l’heure est venue pour que je laisse ma place aux
geants du WAB présentent
jeunes. Dieu merci, j’ai passé de très bons moments sur les terrains et j’ai
même gagné plusieurs titres, notamment avec le MCO, et je suis vraiment à ce dernier leurs sincères
condoléances et l’assurent
fier de ma carrière de footballeur.» Absent des terrains depuis plusieurs se-
maines en raison d’une blessure, Gaïd a rejoint le staff technique du en cette pénible circons-
tance de leur profonde
SCMO : «Je suis heureux de faire partie du staff technique du SCMO. Je
poursuis mes études au niveau du CREPS et je suis vraiment motivé de réus- sympathie. A Dieu nous
sir une autre carrière d’entraîneur, inch’Allah.» appartenons et à Lui nous
Sofiane T. retournons.
 Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009 21
Coup d’œil International
Liverpool Portugal Espagne
Pranjic pisté Les frères Uche,
Selon le quotidien anglais Porto se succède buteurs synchros
The Daily Mirror, Liverpool e
à lui-mêmPort
serait sur la piste de Daniel o a obtenu dimanche
C'est fait ! Le FC
Evénement rare lors de la 35e jour-
pion du Portugal née de Liga : les deux frères Uche, Ike-
Pranjic, milieu gauche son quatrième titre de cham ) face au Nacio- chukwu (25 ans, 30 matches de Liga
(1-0
croate, qui évolue actuelle- consécutif en s'imposant
but de Bruno Alves cette saison, 7 buts), l'attaquant de Ge-
ment à Herenveen. nal de madère grâce à un
deux journées du tafe, et Kalu (26 ans, 25 matches de
Le joueur, auteur de 16 en première période. A
du président Pinto Liga cette saison, 8 buts), le milieu de
buts en championnat, pour- terme de la saison, le club nouveau titre à la terrain d'Almeria, ont tous les deux
rait devenir la doublure da Costa s'est assuré d'un ière, le 14e durant marqué pour leur formation à la 55'.
d'Albert Riera. différence de buts particul Dragons pour- Kalu Uche a permis à Almeria de pas-
Les
les 20 dernières années. blé, puisqu'ils dis- ser devant contre le Sporting Gijon
ront même s'offrir un dou pe du Portugal le (3-1).
Arsenal puteront la finale de la Cou Le petit frère a marqué au même
31 mai contre Paços. moment le troisième but de Getafe
face à Osasuna (3-0).
Wenger
veut plus Real Madrid
d’expérience Barcelone
Le manque d'expérience au Casillas refuse Kaka et
sein de l'effectif d'Arsenal fait
débat depuis plusieurs jours et Cristiano Ronaldo Iniesta
l'élimination en demi-finales de Dans le quotidien espagnol Marca, le gardien du
la Ligue des champions face à Real Madrid, Iker Casillas, a parlé des possibles arri- manquera
vées de joueurs pour la saison prochaine. «Je connais
Manchester United. L'entraî-
Cesc (Fabregas). Je préfère qu'il vienne plutôt que Kaka. la finale
neur des Gunners, Arsène Wen-
ger, espère attirer un ou deux C'est la même chose entre Villa et Cristiano Ronaldo.» de la
Le champion d'Europe commente également la pos-
joueurs chevronnés pour ren-
forcer son équipe durant le mer- sible arrivée de Wenger sur le banc madrilène : «C'est coupe
un très grand entraîneur, même s'il n'a pas accompli Le FC Barcelone aura
cato l'été prochain. «Nous décidément vécu un di-
essaierons en fin de saison de recruter un ou deux joueurs pour tous ses objectifs. Mais c'est sûr que même avec une
équipe jeune, il a réussi une belle Ligue des champions et manche noir. Rejoint à
renforcer l'équipe actuelle. Bien sûr, si nous achetons, ce ne sera l'ultime minute de son
certainement pas de jeunes joueurs, sans expérience. Nous en a lutté pour des titres. Juande Ramos mérite toutefois de match de la 35e journée
avons déjà trop», a indiqué Wenger en conférence de presse. continuer.»
par Villarreal (3-3), qui
l'a ainsi privé du plaisir
Chelsea de s'assurer à l'avance le
19e titre de champion
d'Espagne devant son pu-
Hiddink blic, le club catalan a en
raconte ses outre perdu son infatigable milieu Andres Iniesta. Blessé à la cuisse
droite, l'international espagnol, auteur d'une passe décisive pour
frustrations Eto'o, a passé des examens complémentaires pour déterminer la gra-
Quelques jours après l'élimina- vité de la blessure. Il devrait être absent au moins une semaine, man-
tion de Chelsea en demi-finale quant du coup la finale de la Coupe du Roi mercredi à Valence face à
de la Ligue des champions, où l'Athletic Bilbao.
certains Blues se sont illustrés
par leur manque de sang froid,
Gus Hiddink a révélé à Sky Juventus
Sports que lui aussi, lorsqu'il
était joueur, avait succombé à la Bayern Munich
frustration. Alors qu'il évoluait Buffon bien parti
au NEC Nijmegen, le Néerlandais avait perdu le contrôle de
ses nerfs et cassé la jambe de Robbie Bol, joueur du Fortuna
Kahn ne veut pour rester
Vlaardingen. «Je prenais beaucoup de coups pendant ce match, pas revenir Annoncé partant de-
je suis devenu très frustré et j'ai effectué un tacle virulent. J'ai L'ancien gardien du puis plusieurs semaines,
violemment touché le joueur et il a subi une méchante blessure. Bayern Munich, Oliver le gardien de but de la
Je dois vivre avec cela sur la conscience et je le regrette beau- Kahn, qui a pris sa retraite il y Juventus de Turin, Gian-
coup», a indiqué l'entraîneur des Blues. a un an, a affirmé qu'il n'en- luigi Buffon (31 ans, 20
visageait par d'intégrer matches en Serie A cette
l'équipe dirigeante du club saison) pourrait finalement
Sunderland bavarois à court terme. poursuivre l'aventure dans
Il a également refusé le Piémont. «J'ai parlé avec
Cissé vers une offre d'un autre club allemand. «J'ai dit à John Elkann (le président
Schalke 04 que leur proposition venait trop tôt, car du groupe Exor), puis
Tottenham dans les deux à trois années à venir, je suis déjà très Jean-Claude Blanc (l'ad-
Selon The Daily Mail, occupé», a assuré Kahn hier dans les colonnes du ministrateur-délégué) qui
Djibril Cissé, prêté par quotidien allemand TZ. C'est pourquoi un poste m'ont rassuré sur la com-
l'Olympique de Marseille à dans un club, même au Bayern, ne peut pas m'inté- pétitivité de l'équipe sur
Sunderland, où il n'est plus resser pour le moment.» Oliver Kahn ne devrait les trois-quatre pro-
vraiment en odeur de sain- donc pas remplacer Uli Hoeness au poste de ma- chaines années», a-t-il ex-
teté ces derniers temps, au- nager général du Bayern, fin 2009, lorsque ce der- pliqué à Domenica
rait confié à ses partenaires nier deviendra président du conseil de surveillance Sportiva. Au club
des Black Cats qu'il évolue- du club. Kahn réfute également avoir conseillé son depuis 2001, Buf-
rait à Tottenham la saison ancien club pour la succession de Jürgen Klinsmann : «Je fon est sous
prochaine. Une information à prendre cependant avec des pin- n'ai jamais rédigé de projet ou conseillé telle ou telle per- c o n t r a t
cettes dans la mesure où Tottenham est régulièrement cité dès sonne pour le poste d'entraîneur», explique l'ancien por- jusqu'en juin
qu'un gros transfert fait la une de l'actualité en Angleterre(c'est tier bavarois. «Je m'identifie encore à 100 % à ce club, mais 2013.
notamment le cas avec Carlos Tevez). j'ai d'autres choses à faire.»

Lyon
Juninho hésite
Le milieu de terrain de l'Olympique Lyonnais, Juninho (34 ans, 26 matchs et 5 buts en Ligue 1 cette
saison), n'a pas encore pris sa décision. Restera, restera pas ? Le Brésilien dispose encore d'une
année de contrat, mais ne semble pas sûr de vouloir l'honorer. «J'hésite. Parfois quand je rentre chez
moi, je me dis que je vais partir. D'autres fois, j'ai envie de rester. Ce n'est pas physique... Il me reste
une année de contrat. Le président (Jean-Michel Aulas) m'a dit que je ferai comme je veux. Nous al-
lons rediscuter», a-t-il confié via le site officiel de l'OL.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 856 Mardi 12 mai 2009
Dét ente Sudoku
Sudoku n° n°2
598 53
LS e- aviez- V ous ? e-mail :
Réagissez à cette page par.com 8 9 6 7
jeux-sante@lebuteur
Pourquoi les mesures
sont-elles
QCCM L’intrus-
4
1 5 4
2 7 3
draconiennes ? Le temple d'Abou Jaguar Mirage 4 1 5 9
Dracon en est lʼorigine.
Simbel fut érigé
Il était alors législateur
2 7
athénien (VIIe siècle
sous : 4 6
avant JC) et rédigea le
premier code de lois
de la cité. Sauf quʼelles
a- Ramsès I Rafale Chengdu 6 7 5 2
b- Ramsès II
étaient si sévères, 3 6 4 2
avec des sanctions
affreusement dispro-
portionnées aux actes,
c- Ramsès III
C’ était… 2 7 5
que son nom passa Trouvez lʼactuelle
dans la langue com- 6 9 1 8
mune… pour qualifier
les règles très très
strictes.
M éli Débusquez 2 dictateurs dont les
élo noms ont été mélangés…
appellation de

Charon Comment le jouer

La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
Pour tout vous dire,
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
cʼétait tellement dʼun niveau de sévérité extrême
que ses petits copains de la cité ont préféré le ban-
nir…
MUSLERNIHITLISO E nigme grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

Charade
D evinette

Sais-tu comment on appelle un

On retrouve un homme mort dans un
champ, il n'y a personne dans le champ,
et pas non plus de traces de pas.
L'homme a un sac sur le dos.
Qu'est ce qu'il y a dans ce sac ?
D’ Ç où a so rt ? De quel film célèbre cette
photo est-elle extraite ?

lion avec des taches sur le

Mon premier est un oiseau bavard. corps ?
Mon second est une note de musique.
Mon
Mon
troisième se trouve au milieu du visage.
tout est un massif montagneux. Qui a dit ?
Ce Déchiffrez «Si j’étais Jeanne d'Arc,
jour-là Que signifie l’abréviation j'aurais déjà été brûlée vive»
suivante ?
1797 : Napoléon conquiert Venise. Martine Aubry Rachida Dati

1881 : Signature du traité de protectorat au palais de

A
ADDS
SLL Ségolène Royal Louisa Hanoun
Ksar Saïd le 12 mai entre le bey tunisien et le gouver-
nement français. Mots fléchés n° 1 019
1930 : Jean Mermoz réussit la première traversée sans escale de Rectifi- Enchaî- Crochet Page de Mordue Oriental
lʼAtlantique Sud, à bord dʼun hydravion, entre Saint-Louis erai née dʼétalier canard Gardien- Achevé
(Sénégal) et Natal (Brésil). Badi- Parties Tenterai ne Serpent
nades Mioches de réseau le diable dʼenfant géant

Humour…
Kidnap- Fait du
Article I : le chef a raison; peur mal
Article II : le chef a toujours raison; Bloquée Valoir
Article III : même si un subalterne a raison, c'est l'article 1
qui s'applique; Mâcha
Article IV : le chef ne dort pas, il se repose; long-
Article V : le chef ne mange pas, il se nourrit; temps
Article VI : le chef ne boit pas, il goûte; Accepte
Article VII : le chef n'est jamais en retard, il est retenu; Illumina- Tondue Copula-
Article VIII : le chef ne quitte jamais son service : il est tion Espion tive
appelé; Moi très très Paroles
Article IX : le chef ne lit pas son journal pendant le travail, profond discret idiotes
il l'étudie;
Article X : le chef n'entretient pas des relations avec sa Période Ethnie
secrétaire, il l'éduque; dʼétudes
Appareil Début de
Article XI : on entre dans le bureau du chef avec des volant chapitre
idées personnelles, on en ressort avec les idées du chef;
Article XII : le chef reste le chef, même en maillot de bain; Ecole de Gaz de
Article XIII : plus on critique le chef, moins on a de miinnstres chambre Résista
Est en
primes; Anneau Morceau nage
Article XIV : le chef est obligé de penser pour tout le marin de poulet
monde. Esquivées
Conclusion : Le chef est un dictateur. Il faut interdire aux Leurre
chefs de se marier afin que leur nombre n'augmente pas. de
pêcheur
A faire
Petits Glissée Jolis
3 fois coups
canaux Coloriste
Goinfre dʼœil
La photo du levant

du jour Survient
Lumière
de scribe
Trou A la Attrapé
Unique pour la tartare Né de Brutali-
poutre même serons
Stimulais Club mère
Engin de Utiliser
carnaval
Le sep- Mot de
tième art rêveur

Postée Vieux Donc

régiment bien
Outils de appris
S olution des jeux… Grouper
dessin Possessif
Classes Avance
8 1 9 6 7 5 2 3 4 Ségolène Royal
Coin dans
4 3 6 5 1 8 9 2 7 lʼeau
Qui a dit ? dʼalcôve
2 5 7 8 3 6 4 9 1
Voile Enduite Ville de
1 2 5 7 9 3 8 4 6 de divorce
dʼarti- colorant Cité des
9 6 4 1 5 2 7 8 3 on se sauve ! mon
Fixée valses
7 8 3 2 6 4 1 5 9 On ne l'appelle pas,
Désignés Ambi-
3 7 2 9 4 1 5 6 8 Devinette tionnai
6 9 8 4 2 7 3 1 5 Préfé- Exis-
rables tence
5 4 1 3 8 9 6 7 2 Mussolini et Hitler
Méli-Mélo Appelée Jus de la Déesse
Sudoku n°2
Sudoku 53
n° 598 Unit par treille de la
chevau- Terre
chement Riche Lézarde
Boukadir
b- Ramsès II C’était… Mère de Semelle
sanglier de sabot
QCM Genre de Ecorce
Billy le Kid police de chène
autres sont français)
de chasse chinois, les Bière Habituée Crack de
D’où Ça Sort ? légère course
Chengdu (cʼest un avion Cépha- Cri du de len-
L’intrus lopodes midi teur
Subscriber Line
Asymmetric Digital
Vielle
déployé. Déchiffrez friandise
Il y a un parachute non
Pie ré nez (Pyrénées) Titres de
Enigme Attributs
Charade phy- digni-
taires
siques turcs
 Décrassage jeux-santé@lebu
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
Le Buteur N° 856 Mardi 12 mai 2009
Horaires des prières
23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
Le proverbe du jour
«On est reçu selon l’habit,
reconduit selon l’esprit»
S anté
Mardi
Dohr
Asr
Maghreb
Icha
: 13.20
: 16.33
: 19.48
: 21.20
MARDI
Eclaircies
MERCREDI
Eclaircies

Prenez soin de vos reins

Proverbe russe
Mercredi Matin : 26°C Matin : 25°C
Fedjr : 04.01 A-M : 26°C A-M : 21°C
Vent : 50 km/h Vent : 11 km/h

Ins O lites Des reins qui

fonctionnent bien Boire beaucoup ou pas ?
Chourouk : 05.42 Direction : E Direction : NE

Un homme arrêté
car il refuse de se marier
Inde - Un homme a été placé en détention par la
police indienne car il refusait de se marier.
Mohammed Ali Jinnah nie avoir jamais été amoureux
de la femme qui a porté plainte contre lui. L'homme
est aujourd'hui poursuivi pour adultère et
intimidation. Il aurait rencontré Aruna Kumar sur
son lieu de travail. Dans la plainte déposée, celle-ci
raconte s'être sentie trompée quand il a refusé sa
demande en mariage après deux ans de relation. Il lui
aurait dit qu'ils n'étaient que des amis bien qu'ils aient
acheté un terrain ensemble. La jeune femme aurait
même été prête à se convertir à l'Islam pour qu'il
accepte de l'épouser, ce qu'il a refusé, expliquant qu'il
préférait aller en prison plutôt que de se marier avec
elle.
Un couple suédois se bat
pour appeler son fils «Q»
Suède - La Cour Suprême va devoir se prononcer sur
la possibilité de nommer un enfant en n'utilisant
qu'une seule lettre. Le choix des prénoms est limité en
Suède par une loi destinée à protéger les enfants des
prénoms saugrenus que leurs parents leur attribuent
parfois. Ainsi, le prénom «Q» pourrait ne pas être
valable dans la mesure où il n'est composé que d'une
seule lettre. Ce procès a réouvert un ancien débat
dans le pays, certains invoquant que cette méthode de
contrôle des prénoms est arbitraire. Ainsi, un juge
avait refusé à des parents le droit d'appeler leur enfant
«Metallica» à cause de l'existence du groupe de hard
rock tandis qu'un autre avait autorisé des parents à
appeler leur enfant «Google».
Pour être sûre que nos reins
fonctionnent bien, il suffit
d'accepter l'analyse d'urine
que la médecine du travail
nous propose. La présence
d'albumine ou de sang peut
indiquer une déficience du
rein ou de la vessie, qui
nécessitera d'autres examens
pour confirmation. Le dosage
dans le sang de la créatinine
donne par ailleurs une bonne
image de la fonction rénale.
Cette mesure permet surtout de calculer la clearance,
un témoin beaucoup plus précis de la vitesse de
filtration, compte tenu de l'âge, du sexe et du poids. Sa
valeur normale est de 100ml/min environ. On peut
aussi doser l'urée : des analyses régulières sont
conseillées en cas de diabète ou de maladie vasculaire
et après la cinquantaine.
J'ai mal aux reins...
Les deux petits organes en forme de haricots, situés
sous les côtes, provoquent très peu de douleurs. Quand
on dit qu'on a "mal aux reins", c'est généralement le
dos qui nous fait souffrir. Seule exception : quand un
calcul bloque le passage de l'urine, déclenchant des
coliques néphrétiques. Les autres maladies des reins
entraînent peu de symptômes. Près de 3 millions de
personnes souffrent ainsi d'insuffisance rénale à des
degrés divers sans le savoir.
5 conseils pour des reins en pleine santé
 Eviter le surpoids et l'excès de cholestérol, mauvais
pour le coeur et les vaisseaux.
 Ne pas manger trop salé car le sel favorise
l'hypertension.
 Arrêter de fumer car le tabac est l'ennemi des artères.
 Eviter la surconsommation de médicaments,
notamment les laxatifs et les anti-inflammatoires.
Recette
Boire beaucoup est indispensable
en cas de cystite ou de tendance
à faire des calculs. Le reste du
temps, en dehors de situations
exceptionnelles (une canicule
par exemple), boire quand on en
a envie est suffisant. Proposer
très souventde l'eau aux enfants
Blancs de dinde vapeur aux légumes
n'est pas utile, sauf en cas de
diarhée. Attention en revanche si INGRÉDIENTS
l'on a soif en permanence : c'est
parfois le signe d'un diabète à  1 blanc de dinde
 200 g de cour-
son début ou tout simplement
d'une alimentation trop salée, ce gettes en rondelles
qui est mauvais pour les reins. La bonne quantité :  1/4 de poivron
boire entre 1 et 1,5 l par jour. rouge
 1 petit oignon
Les maladies qui abîment les reins  1/2 l d'eau
A la suite de cystites négligées, des infections peuvent  herbes de pro-
arfois remonter les voies urinaires et attaquer les reins.
Elles entraînent une pyélonéphrite, toujours
vence
 sel, poivre
accompagnée de fièvre. Des malformations
(polykystose) et des maladies provenant d'un trouble  Coupez la viande en petits morceaux.
immunitaire (glomérulonéphrites) peuvent aussi faire
des dégâts. Mais les causes les plus fréquentes  Emincez l'oignon. Coupez le poivron en petits
d'insuffisance rénale sont les effections qui touchent morceaux.
les vaisseaux, comme le diabète et l'hypertension. Dans le panier de votre cocotte, mettez la viande,
le poivron et les courgettes. Salez et poivrez le
Des reins résistants tout.
Un rein malade continue heureusement à remplir ses  Versez l'eau au fond de votre cocotte.
fonctions assez longtemps. Car nous avons des milliers Ajoutez-y des herbes de provence et l'oignon.
de néphrons, dont chacun constitue une petite unité de  Mettez votre panier dans la cocotte, fermez-la
filtration. Ceux qui sont actifs compensent l'absence et placez-la sur feu doux. Dès que le sifflet «siffle»,
des autres. Un rein fonctionne encore pas mal avec
20% de ses néphrons. On peut donc vivre comptez 3 minutes, puis éteignez le feu. Laissez
normalement avec un seul rein. Mais c'est plus risqué refroidir quelques minutes avant d'ouvrir la
avec un seul rein en train de s'abîmer car les néphrons cocotte.
restants s'hypertrophient pour augmenter leur capacité
de filtration, ce qui provoque leur desruction. Un
cercle vicieux qui conduit à l'insuffisance rénale.

S T ars
 Ne pas multiplier les régimes hyperprotéinés (qui
fatiguent les reins).

Savourez des raisins noirs

La quest
La maladie d’Alzheimer
? on
David Beckham dément pour leurs bienfaits anti-vieillissement est due au vieillissement
sortir avec Mariann
Fogarasy Sélectionnez 4 gros grains, coupez-les en
David Beckham a
démenti les rumeurs
deux, pelez-les et ôtez les pépins. Écrasez
la chair sur le visage et laissez poser 15
FAU X !
selon lesquelles il
aurait eu une aventure minutes. Rincez. Si les signes de la maladie appa-
avec une top-modèle raissent à un âge avancé (73 ans
hongroise, insistant en moyenne), sa «mise en place»
que seule sa femme sʼest faite sur des années. Voilà
Victoria compte dans
sa vie. Selon les ragots
rapportés initialement
par The Daily Mirror, David Beckham (prêté par
Maigrir vite et bien après 40 ans pourquoi elle ne peut être considé-
rée comme un trouble du vieillisse-
ment – même si sa fréquence aug-
les LA Galaxy au Milan AC) aurait diné à La quarantaine pour une femme c’est la maturité, une période qui conjugue mente avec lʼâge. La maladie
plusieurs reprises avec cette jeune femme, une souvent féminité rayonnante et… prise de poids. dʼAlzheimer est caractérisée par
certaine Mariann Fogarasy. Cependant, la star Huit conseils pour mincir ou garder la ligne quand même. lʼaccumulation progressive dans le
anglaise a mis les pendules à l’heure en cortex cérébral dʼamas de protéines amyloïdes (plaques
s’exprimant à ce sujet dans la presse italienne la
presse italienne. «90 % de ce qui est écrit sur nous Mangez comme vos proches amyloïdes) et de débris neuronaux qui entraînent le dys-
fonctionnement puis la mort massive des neurones du
est inventé. La dernière histoire n’est autre que
cette relation avec cette jeune hongroise. Je n’ai En famille, le soir et le week-end, préparez un repas complet où chacun cortex. On parle de maladie neurodégénérative. Les
jamais diné avec cette femme», dit David trouvera son compte, par exemple poulet, pommes de terre et haricots verts. lésions provoquées par la maladie dʼAlzheimer sont beau-
Beckham, marié avec Victoria depuis bientôt 10 Si vous devez maigrir, privilégiez poulet et haricots verts, et contentez-vous coup plus importantes que les altérations liées au vieillis-
ans. De leur relation sont issus trois enfants. dʼune seule pomme de terre, sans prendre de pain en plus. Vos proches
prendront proportionnellement davantage de pommes de terre, et moins de haricots verts. sement : outre lʼhippocampe – zone cérébrale importante
Ainsi, tout le monde partagera le même repas, ce qui non seulement évite les frustrations pour la mémoire, sʼaltérant «naturellement» avec lʼâge –
Jesus se convertit à la pour vous, mais limite aussi les préparations culinaires. la maladie détruit peu à peu lʼensemble du cortex cérébral
Kabbale pour épouser Demain : Attention aux changements de cycle ! et les fonctions qui y sont liées (mémoire, relation aux
autres, facultés intellectuelles…).
Madonna
Madonna semble
vouloir oublier
l'échec de
l'adoption de la
petite Mercy James
N ews
S a nté A stuce du jour

R at t ra per
en s'attelant à
d'autres projets...
Des chercheurs américains élaborent u n pl at qu i
Comme celui d'un une nouvelle peinture a brûlé
mariage avec Jesus
Luz. Madonna aurait décidé de sauter le pas
antibactérienne Pour rattraper un plat qui a
Ces peintures utilisables dans les hôpitaux et les entreprises, mais aussi chez les brûlé, il faut d'abord placer
avec son nouveau compagnon, Jesus Luz, le chaudron dans un bac
selon le Daily Mirror. Le jeune homme de 22 particuliers, permettraient de détruire certaines bactéries responsables d'infections sévères. La N-Halamine est une
molécule déjà reconnue pour ses propriétés désinfectantes. Elle est notamment présente dans l'eau de Javel. d'eau très froide.
ans, un mannequin brésilien, a connu
Aujourd'hui, les scientifiques ont synthétisé un nouveau polymère de N-Halamine capable de lutter contre les micro- Laisser reposer quelques minutes et remettre
Madonna lors d'une séance photo. Les deux
amoureux aurait été aperçus au centre organismes. Le Nouvel Observateur explique que ce polymère peut détruire des microbes connus pour leur résistance au feu très doux en évitant de trop brasser le
kabbalistique de Manhattan afin d'y aux antibiotiques. Il est aussi en mesure de venir à bout de certains staphylocoques dorés et champignons à l'origine mélange.
rencontrer un rabbin pour leur futur de l'apparition de candidoses et infections diverses. Les enduits où le polymère est injecté gardent toutes leurs Servir sans gratter le fond du chaudron.
mariage. Le jeune homme se serait déjà propriétés à long terme et peuvent même être «rechargés» par chloration. En outre, il n'altère pas la qualité de la
converti à la Kabbale pour montrer son
peinture à laquelle il est incorporé. Si elle est avérée, l'avancée est de taille, puisque les peintures de ce type déjà
amour à Madonna. «Ils sont très épris l'un de
l'autre et il aide Madonna à traverser la commercialisées ne permettent de lutter que contre une minorité de microbes et bactéries. SI CE JOUR
EST VOTRE
période difficile qu'elle est en train de vivre», ANNIVERSAIRE : cette
dit une source proche du couple. année ne sera pas de
tout repos: il y aura
des changements qui

Le C hiffre du jour
8
10h30 : Rajoul Wa imratan
11h15 : Documentaire
12h15 : Marso Pilami D. animés
12h30 : Azraq El-Kabir
10h15 : Une famille en
or
10h55 : Attention à la
marche !
10h25 : Les
Z’Amours
11h00 : Tout le
monde veut
10h25 : Docteur
Quinn, femme
médecin
11h20 : Une nou-
15h00 : TV5MONDE,
le journal
15h30 : Questions
pour un champion
prendront du temps
et de l'énergie. Soyez
patient et confiant en
l'avenir.
Sentimentalement,
vous serez apprécié
Mardi 12 mai

Documentaire nou d’enfer 16h00 : L’école des

13h20 : Magazine Régional 12h00 : Journal prendre sa place pour vos qualités de
12h55 : Les feux de 12h00 : Journal 12h35 : berets verts
compréhension et de
Un château de sable 13h30 : Hayati Adabe
Feuilleton l’amour 13h00 : Toute Embrasse-moi si 17h00 : TV5MONDE,
soutien.
14h55 : Amours sous une histoire tu m’aimes le journal
de 8 mètres de haut 15h00 : Aâzizi El-Mouchahid
17h00 : Ahlam Hiba thérapie 14h10 : Un cas 14h25 : Le retour 17h20 : L’invité
LES ENFANTS NES CE
Pays-Bas - Paul Hoggard, un artiste anglais 15h30 : Las Vegas pour deux de Casanova 17h35 : La vie, la vie
spécialisé dans les châteaux de sable, vient d'achever D.ANIMES 18h05 : Tout le monde JOUR : ils seront
16h25 : Brothers & sis- 16h10 : Brigade 16h20 : Paris 16e «plan-plan»... Rien
une forteresse plus grande que trois bus à impériale. 17h30 : El-Aâlem Baïna Yadik 16h55 : Un dîner veut prendre sa place
18h30 : Mihan Wa Hiref ters de crime ne presse, on verra
Depuis 10 ans, cet artiste de 43 ans travaille le sable. 17h15 : Une famille en 17h10 : Urgences presque parfait 19h00 : Journal (TSR)
Avec l'aide de 10 sculpteurs, il vient d'ailleurs d'achever l'une de ses oeuvres les Emission 17h50 : 100% 19h30 : Journal demain. Ce qui
19h00 : Indama Tatamardou or 18h05 : N’oubliez pourra leur créer bien
plus impressionnantes : un château de conte de fée 18h00 : Qui veut gagner pas les paroles ! mag (France 2)
mesurant 8 mètres de haut et presque 24 mètres de long. Akhelaq 19h00 : Malcolm 20h00 : Question à la des oppositions.
19h00 : El-Hariba Feuilleton des millions ? 19h00 : Journal
300 tonnes de sable et une semaine de travail ont été 19h00 : Journal 19h40 : Nouvelle Une Sérieux pourtant, ils
arabe 19h35 : 1905
nécessaires pour en venir à bout. «C'est certainement l'un 19h35 : Les experts : 21h20 : Faites star 21h00 : TV5MONDE, réussiront dans leurs
des plus grands châteaux de sable que j'ai jamais fait, et 20h45 : Imarat Hadj lakhdar 3 23h00 : Nip/Tuck le journal entreprises. Et sou-
21h00 : El F’hama Miami entrer l’accusé
c'était vraiment marrant de voir la tête des gens quand il a 22h20 : Appels d’ur- 23h05 : Journal 23h50 : Météo 21h15 : TV5MONDE, vent, ils auront pour
été terminé. Je ne pense pas qu'il existe une autre forme 22h00 : Marhba 23h55 : Capital le journal Afrique partenaire un être vif-
23h00 : Dr House Série gence de la nuit-Météo
d'art qui vous permette de construire quelque chose d'aussi 23h45 : Magazine 21h30 : Mots croisés argent!
grand aussi vite», dit-il.
 Découpez
5etcoupons
gagnez
de super
prix

2 Climatiseurs Split
12000 BTU
10 Machines à laver
2 cuves
10 Tables de cuisson
10 Micro-ondes C880D 20L
5 Téléviseurs couleur
74 cm à écran plat
10 Téléviseurs couleur
14 Parures
55 cm
Aspirateurs CB 208T
10
1400 W
20
survêtements
1 Séjour en Tunisie pour 2 personnes (billetterie + hébergement)
20
maillots

Reglement
Coupon •La participation est ouverte au grand public. Buteur.
Nom •Les employés du journal Le Buteur ne sont pas auto-
risés à participer à la tombola.
•Les enveloppes avec accusés de réception ne seront
pas acceptées.
Prénom •Le participant doit découper 5 coupons et les envoyer •Les prix qui n’auront pas été récupérés par leurs lau-
dans une seule enveloppe. réats 80 jours après la publication de la liste des ga-
•Il est autorisé de découper les 5 coupons d’un même gnants
Age numéro. seront annulés.
•Un même participant est autorisé à participer en en- Les enveloppes doivent être envoyées par voie postale
ADRESSE voyant une ou plusieurs enveloppes afin d’augmenter à lʼadresse suivante :
ses chances de gagner.
•Pour désigner les vainqueurs, un tirage au sort aura Le Buteur-Tombola
lieu en présence d’un huissier de justice.
Tél •Les résultats du tirage au sort sont sans appel. Le Buteur BP 66 Port-Saïd,
•Les noms des vainqueurs seront annoncés dans Le Alger Gare - Alger