Vous êtes sur la page 1sur 20

LItalie, nouvelle terre dasile des Fennecs

En page 11

EQUIPE NATIONALE

Belfodil, Tader, Belkalem, Mesbah, Ghezzal

Attaque de Tiguentourine

N03042 Samedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013 Prix 10 DA 25, boulevard Colonel Amirouche Alger Tl. : 021 63 49 50 Fax : 021 63 47 74 www.infosoir.com e-mail : infos@infosoir.com Fondateur : Hacne Ouandjeli ISSN 1112 - 9379

Belmokhtar inculp New York


En page 24

200 morts et 1600 blesss


l Les deux facteurs incriminer dans cette hcatombe sont le manque de sommeil et de self-control. Si le premier induit un manque de concentration, le deuxime a pour consquence un excs de vitesse fatal. Ds lors, il nest pas surprenant d'apprendre que la plupart des accidents surviennent juste avant le ftour.
En page 4

ACCIDENTS DE LA ROUTE

Dbut de ramadan meurtrier

e r D o s s i fois bizarres et incongrues Ils prononcent des fatwas par

Palestiniens - Isral Reprise des ngociations

Ces cheikhs dconnects

Un accord larrach

Egypte Alors que trois femmes ont t tues hier soir

Dmonstration de force des pro Morsi


En page 5

Alger , transport priv

Chanson chabie

Quand le client redevient roi


En pages 2 et 3

Coup denvoi de la 8e dition


En page 15

En page 7

Photo : DR

Le dossier du jour
Ils prononcent des fatwas parfois bizarres et incongrues
Imad Zoher

InfoSoir

Le dossier du jour

InfoSoir

Ces cheikhs
rpondre trs exactement une situation particulire vcue par lensemble de la communaut des musulmans ou une partie de cette communaut Aujourdhui malheureusement, lon assiste une vritable inflation de fatwas en tous genres dans le monde islamique.Chacun interprte les textes sa faon et parfois sa convenance. Sur facebook les internautes donnent dailleurs du phnomne un exemple difiant spcialement au Maroc. Na-t-on pas vu un citoyen se faire traiter de tous les noms parce quil a pris un verre deau avec sa main gauche et cest tout juste si on ne la pas accus didolatrie ? Il y a pire. Un cheikh gyptien de la clbre universit dEl Azhar, na-t-il pas conseill, par fatwa, aux fonctionnaires qui travaillent avec des femmes de tter les seins de ces dernires afin de les considrer comme leurs surs ? Cest malheureusement ce genre de cheikh que lon confie souvent le soin dlaborer des fatwas. Imad Zoheir

dconnects
Les fatwas de la violence
Crimes n Avec lautorisation de Zaouedj el mouta (le mariage de confort), de nombreuses femmes seront violes dans les maquis et considres comme des esclaves sexuelles. Cest la dcennie noire et son long cortge de martyrs, (plus de 150 000 selon les dernires estimations) qui va booster les fatwas dans les maquis algriens.
reporter ftiche, les assassins avertissent mme si tu te caches derrire le rideau de la kaba, nous te trouverons et nous te rglerons ton compte. Cest dailleurs dans ces mmes maquis, conues et rdiges par les mmes illumins que des fatwas autoriseront Zaouedj el-mouta (le mariage de confort). De nombreuses femmes seront violes par ces brutes et considres comme des esclaves sexuelles. Malgr de nombreuses enqutes organises par les pouvoirs publics pour avoir le chiffre exact de bbs issus de ce type de liaison force, aucun chiffre na jamais t avanc. Voulant rgenter par la force et par lpe la vie des Algriens, des terroristes mettront en uvre des fatwas pour imposer le port du foulard aux femmes et leur interdire denseigner lcole. Rappelons-nous du massacre des six enseignantes prs de Sfisef dans la wilaya de Sidi Bel Abbes. I. Z.

Chacun interprte sa convenance

Critres n Mais dabord qui peut prononcer une fatwa ? Parce quil ne sagit pas de dcrter un texte et de le faire appliquer mais de sassurer que le texte est licite, lgal et quil ne souffre daucune ambigut.

es centaines de fatwas ont t prononces depuis ces vingt dernires annes dans le monde. Elles touchent, partir des questions poses par les fidles sur leur spiritualit et leur conformit au texte coranique et la sunna, et tous les secteurs de leur vie sociale. Mais quelques fatwas sont franchement dconnectes de la ralit et dautres surprennent par leur incongruit comme nous allons le voir. Mais dabord qui peut prononcer une fatwa ? Parce quil ne sagit pas de dcrter un texte et de le faire appliquer mais de sassurer que le texte est licite, lgal et quil ne souffre daucune ambigut. Lhomme la base de ce dcret ne peut pas tre nimporte qui. Il faut dabord quil matrise parfaitement Le Coran dans son esprit comme dans sa lettre, il faut aussi quil ait de solides comptences en matire de droit musulman et de jurisprudence, il faut enfin quil sentoure du maximum de prcautions afin que larrt quil rend ne rgle

pas un problme pour en crer dautres encore plus compliqus. Cest pour cela quil doit galement

consulter les autres savants de la loi pour limiter le maximum derreurs de jugements. Bref, la fatwa doit

Une tte 5 millions de dollars


l Le Pakistanais Salman Rushdie a dcid un jour de prsenter l'islam, pourtant sa religion d'enfance, sous un autre jour. Son livre Les versets sataniques fera le tour du monde et sera traduit dans plusieurs langues. Le succs de l'ouvrage est tel que l'auteur prendra deux gardes du corps pour le protger contre d'ventuelles reprsailles. Et cest alors que Khomeyni sort la premire fatwa officielle de la Rpublique. Dans cette fatwa qui autorise l'assassinat de Rushdie et appelle ouvertement sa mort, une rcompense de 5 millions de dollars sera offerte celle ou celui qui l'abattra comme un chien.L'information fera grand bruit et occupera la Une des journaux du monde entier pendant plusieurs jours. Les ventes, compte tenu de l'extraordinaire publicit qui est faite au livre, quintuplent pratiquement et la fortune de l'auteur aussi. Rushdie prend les choses moins la lgre. Non content de se barricader tous les soirs chez lui pour ne pas tomber nez nez avec un tueur, il changera dsormais de domicile assez

Mdicament
l La fatwa doit tre labore comme un mdicament en laboratoire. Et la premire chose que l'on attend dun mdicament est de gurir, au besoin de prvenir. Et pour tre efficace un mdicament doit tenir compte de nombreux paramtres comme le type de mal combattre, les moyens appropris pour y parvenir. Or, quoi assistons-nous aujourd'hui ? la publication de fatwas dsordonnes qui posent plus de problmes qu'elles n'en rsolvent et qui s'avrent gnralement dconnectes de la ralit. I. Z.

es textes crits et inspirs par des terroristes souvent incultes ont fait autant de victimes que les bombes lances dans les lieux publics. Chaque Seriate avait son charg de fatwas dans la montagne, son imam en quelque sorte qui dcidait dans le campement de ce qui tait hallal et de ce qui tait haram et surtout en matire dattentats de ce qui tait licite et de ce qui ne ltait pas. Cest dailleurs ces individus parfaitement frustrs et sans aucune assise religieuse solide qui vont jeter lopprobre sur les journalistes de la presse nationale quils considrent comme les allis de la France Hizb Frana et les condamner. Des dizaines de confrres seront ainsi lchement assassins sur un simple dcret religieux. Leurs noms seront souvent affichs dans les mosques quand les mosques roulaient pour lex-FIS. Que ce soit le GIA, le GSPC ou mme lAIS, toutes les organisations terroristes et meurtrires qui ont vu le jour dans notre pays, ont utilis

des fatwas et donc la religion pour venir bout de leurs ennemis jurs : les dmocrates, les cadres et naturellement les journalistes. Il a fallu la nbuleuse islamiste plusieurs annes de tue-

ries sanguinaires pour quelle saperoive que plus elle liminait de journalistes et plus elle sisolait lextrieur et plus elle sisolait et plus elle tait fuie comme une pestifre. Avant de lui loger plu-

sieurs balles au visage et lpaule prs de Blida, les tueurs de lAIS avaient envoy leur victime leur fatwa par crit. Dans cette fatwa adresse par fax au journal Libert en 1995 lintention de Zinou, un

Qaradaoui et consorts
Orchestration n Des jeunes ont t manipuls par le verbe, des familles ont t sduites par lui, mais le temps a fini par cadrer les choses et par oter les masques.
l y a quelque temps, un I confrre faisait tat dans sa chronique, par le plus grand qu'il leur a t lgu et transmis par leurs arrire-grandsparents, a toujours prn la paix, le bon voisinage et l'entraide entre tous les membres. C'est ce sunnisme rigoureux teint de wahhabisme prch par ce genre d'individus qui a ouvert la voie toutes les interprtations du texte sacr et bien sr toutes les drives. L'Algrie en a pay le prix fort. Et si le terrorisme est encore rsiduel il peut encore nuire et faire du mal. Il en a les moyens. Des jeunes ont t manipuls par le verbe, des familles ont t sduites par lui mais le temps a fini par cadrer les choses et par oter les masques. Ils sont tous tombs aujourd'hui les uns aprs les autres. Personne ne pourra plus nous donner des leons d'islam. Les mosques ont t reconfisques et rendues leurs propritaires lgitimes, les musulmans d'Algrie. Nous n'avons qu'une seule fatwa faire valoir aujourd'hui : travailler pour notre pays et le hisser au sommet du monde. I. Z. des hasards, des frasques d'un certain Qaradaoui : il aurait pous une jeune fille Alger qui aurait pu tre sa petitefille. Il semblerait que le personnage ne soit pas aussi net qu'on voudrait bien nous le faire croire et qu'il aurait eu maille partir avec la police d'on ne sait plus quel Etat arabe. Cet Egyptien qui n'est pas le bienvenu dans son pays, a t rcupr par Doha, la capitale du Qatar pour servir les desseins de l'mir. C'est ce personnage que la nbuleuse islamiste a pris comme modle de rfrence en matire de dogme au point quen parlant de lui, certains terroristes ajoutent la formule Akramah ouedjhahou (que Dieu ennoblisse son visage). Comment Dieu, le Roi des mondes, l'Unique propritaire de l'univers peut-Il ennoblir un homme dont les fatwas ont inspir et parfois encourag la mort de milliers d'innocents ? Les islamistes pourront lui

souvent.Mme les journalistes des grandes chanes de tlvision seront fouills avant de l'approcher et conduits lui les yeux bands. Personne ne sait o il habite actuellement ni dans quel pays o il se trouve. Une chose est sre, les Anglais auraient intervenu auprs de l'ayatollah pour

qu'il annule sa fatwa. Officiellement, elle a toujours cours, officiellement Rushdie est toujours vivant et aucun terroriste n'a essay de l'liminer. Les pouvoirs publics iraniens n'ont jamais t clairs sur ce point : la fatwa de Khomeyni est-elle toujours en vigueur ? I. Z.

l L'arrive de l'ayatollah Khomeyni Thran aprs plusieurs annes d'exil va non seulement chasser la dynastie des Rezas Pahlavi, prcipiter leur chute mais donner naissance surtout une Rpublique
Samedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013

chiite iranienne.L'arme sera dcapite, les meilleurs cadres seront emprisonns et la chasse aux sorcires est engage partout. L'imam demandera aux jeunes de retourner aux valeurs de l'islam

Tout est venu de l

et de tourner le dos la civilisation occidentale. La rsistance sera combattue par une police spciale des murs les pasdarans. I. Z.

riger toutes les statues qu'ils voudront et faire talage de ses normes comptences, il restera pour beaucoup

d'Algriens, particulirement pour les familles des victimes, un monstre qui n'a rien voir avec l'islam. L'islam que nous

avons toujours pratiqu et qui a t pratiqu par nos parents, nos grands-parents et nos arrire-grands-parents tel

Samedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013 3

L actualit

InfoSoir

200 morts et 1 600 blesss


rs de 200 morts sur les routes sont signals depuis le premier jour du ramadan et plus de 1 600 blesss. Presss de rentrer chez eux lapproche de la rupture du jene, certains automobilistes appuient sur le champignon, quitte mourir ou tuer. Rsultat des courses : des sinistres souvent mortels. 98 personnes ont trouv la mort et 1 195 ont t blesses dans 677 accidents de la circulation routire survenus durant la priode allant du 9 au 15 juillet, a indiqu la Gendarmerie nationale dans un communiqu. Ce bilan ajout celui dress par la Direction gnrale de la Sret nationale faisant tat de 102 morts et 400 blesss, travers 33 wilayas seulement donne un total de prs de 200 morts et plus de 1 600 blesss au niveau national. Une vritable hcatombe en ce dbut de ramadan. Ces accidents de la circulation se sont pour la plupart produits entre 18h et 19h 30, soit lapproche de liftar. La majorit des chauffeurs algriens sont trop nerveux au volant, nous dit un gendarme que nous avons accost hier sur lautoroute menant vers Ben Aknoun.

Accidents de la route / Dbut de ramadan meurtrier

Hcatombe n La plupart des accidents se sont produits lapproche de liftar et lors des veilles.

Ahmed Senhadji inhum hier


'ancien secrtaire gnral du ministre de la Dfense natioL nale (MDN), le moudjahid et gnral-major la retraite, Ahmed Senhadji, dcd jeudi dernier, l'ge de 73 ans, a t inhum hier vendredi, au cimetire de Sidi M'hamed Alger. Abdelkader Ben Salah, Mohamed Larbi Ould Khelifa et Tayeb Belaz respectivement prsidents du Conseil de la nation, de l'Assemble populaire nationale et du Conseil constitutionnel taient prsents aux obsques aux cts du ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale (MDN), Abdelmalek Guenazia, du chef de l'tat-major de l'ANP, le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah et le ministre des Affaires religieuses et Wakfs, Bouabdallah Ghlamallah. D'anciens et actuels cadres du MDN et de l'ANP, des personnalits nationales et une foule nombreuse de citoyens ont accompagn le dfunt sa dernire demeure. Le directeur de la communication, de l'information et de l'orientation au MDN le gnral Boualem Madi a voqu le parcours exemplaire du dfunt qui s'est distingu en tant que moudjahid, responsable et comme citoyen. Il a affirm dans une oraison funbre que le regrett a continu au lendemain de l'Indpendance servir sa patrie avec dvouement et abngation dans les rangs de l'ANP o il a assum plusieurs hautes responsabilits. Le dfunt a dirig lEcole de cadets de la Rvolution de Tlemcen en 1965, l'Office national des substances explosives en 1980 et l'Entreprise nationale de fabrication d'armes en 1983, a encore rappel l'intervenant. Il a occup le poste de directeur central des infrastructures militaires en 1988 avant d'tre nomm attach militaire auprs de l'ambassade d'Algrie en France en 1996 puis secrtaire gnral de l'administration au ministre de la Dfense nationale en 2000 avant d'assumer les responsabilits de secrtaire gnral du ministre de la Dfense jusqu'en 2011 date de son dpart la retraite. Le dfunt a reu plusieurs dcorations notamment la mdaille de mrite militaire en 1982, la mdaille de l'ALN en 1984 et la mdaille d'honneur en 1994. R. N.

Il a t accompagn par une foule nombreuse

Une vritable hcatombe, synonyme de terrorisme routier, manant du facteur humain au premier degr. Un facteur incorrigible ds que lenvironnement hostile la prudence prend le dessus sur le civisme et le respect du code de la route, nous dit le psychologue Abdessalem Merdaci. ce sujet, notre interlocuteur ajoute que le jene, le manque de sommeil et la prcipitation, dveloppent une nervosit chez

les conducteurs qui butent, souvent sur des situations fcheuses et qui, au bout du rallye, imputent le sinistre au mektoub. Cest dire que la prudence et la vigilance sont de mise durant ce mois sacr. Le ramadan nest qu son dbut, et malgr les multiples dispositifs de scurit mis en place par la GN et la DGSN pour prvenir les accidents, les Algriens, une fois au volant, dfient toutes les lois, y compris celles lies au respect

de la vie des autres, nous dit un automobiliste qui a t percut par un autre conducteur sur le tronon de lautoroute de Ben Aknoun. Jusqu hier, Ce sont les wilayas de Stif, dAlger, de Mascara, dAn Tmouchent, de Biskra, de Bouira, de Djelfa, de Blida, de Nama, dIllizi, de Batna et de Mila qui ont enregistr des taux levs de dcs et de blesss et dtiennent par ricochet la palme des wilayas qui ont t durement endeuilles. Un autre pic daccidents est enregistr par ailleurs aprs lIftar, selon nos sources en raison de lafflux massif des familles vers les plages, les mosques, les parcs et les diffrents lieux de veilles nocturnes. Les wilayas les plus concernes par ces accidents nocturnes sont Alger, Tipasa, Batna, Mascara, An Defla, Chlef, Relizane, Tlemcen et Oran. Partant du principe que les veilles de ce mois de ramadan sont trop courtes, les conducteurs ne voulant pas manquer les bienfaits des soires et le shour, appuient souvent sur lacclrateur, nous dit galement un lment des services de la GN, charg de la protection routire. Rabah Khazini

Larticle 87 du code du travail

Il sera rvis la prochaine tripartite


Annonce n Larticle 87 bis de la loi du travail sera lordre du jour de la prochaine runion de la tripartite dont la date na pas encore t fixe.
est ce qua dclar, jeudi, le ministre du Travail et de la Scurit sociale en marge C de sa visite de travail Alger o il a procd denchaner : Cet article doit tre amend pour tre conforme la politique des salaires en vigueur actuellement et avec la rforme de la fonction publique. Autrement dit, son maintien en l'tat entrave cette politique d'o l'impratif de le rviser. Par ailleurs dans le cadre de la rforme engage dans le secteur de la scurit sociale, Tayeb Louh sest pench, lors de cette sortie, sur le volet de llargissement et la modernisation de certaines structures de lemploi. Le but tant aujourdhui damliorer la qualit des prestations et les conditions daccueil au profit des nouveaux demandeurs demploi, a-t-il not. Evoquant le volet li lutilisation de la carte magntique Chifa, le premier responsable du secteur a indiqu que plus de 18 millions dassurs sociaux ont utilis leur carte Chifa hors de leur wilaya de rsidence. Et dajouter toujours en terme de chiffres : Plus de 1 700 000 assurs sociaux ont utilis leur carte dans leur wilaya de rsidence. 130 000 malades chroniques dtenteurs de la carte chifa Alger, bnficient dune couverture 100 % . Plus de 625 000 assurs sociaux venus d'autres wilayas ont utilis leur carte Alger, a-t-il conclu. Samia Lounes

linauguration de plusieurs structures relevant de son secteur savoir lannexe Ansej de Bab Ezzouar , lantenne Cnac les Eucalyptus, lAnem de An Nadja et le sige du fonds de garantie Cnac de An Nadja. Je dis bien amend et non abrog, a tenu prciser le ministre. L'article fera l'objet d'un dbat entre les partenaires sociaux, le patronat et le gouvernement qui vont sortir ensemble avec une dcision pour son amendement, a encore ajout Tayeb Louh. Et

Repres
Syrie-Solidarit : Suite la dcision du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, un premier lot d'aides humanitaires constitu de denres alimentaires et de mdicaments a t envoy hier vendredi, partir de l'aroport international Houari Boumediene, au profit des rfugis syriens en Jordanie. Ce premier lot a t achemin bord d'un avion d'Air Algrie, en prsence de la ministre de la solidarit nationale, de la famille et de la condition fminine, Mme Souad Djaballah et de l'ambassadeur du Royaume de Jordanie Alger, Mohamed Ennaimane. Les aides octroyes dans le cadre de cette opration, supervise par le Croissant rouge algrien (CRA), se composent de 30 tonnes de denres alimentaires de base et de mdicaments. Le deuxime lot sera achemin demain bord d'un avion-cargo appartenant la compagnie nationale Air Algrie, au dpart de l'aroport international Houari-Boumediene vers l'aroport d'Amman.
Samedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013 4

Tourisme-Bilan : L'Algrie a accueilli, durant le premier trimestre de l'anne en cours, 400 000 touristes trangers, a indiqu jeudi le ministre du tourisme et de l'artisanat, Mohamed Benmeradi. L'afflux de touristes trangers en Algrie a augment durant le premier trimestre 2013 comparativement la mme priode de l'anne dernire qui avait enregistr l'entre de 280.000 touristes trangers en Algrie selon les chiffres des services de la direction gnrale de la sret nationale, a prcis M. Benmeradi. Dans une dclaration la presse en marge de sa visite d'inspection aux structures et entreprises du secteur au complexe touristique de Sidi Fredj (ouest d'Alger), le ministre a indiqu que l'afflux de touristes trangers est en nette progression et pourrait atteindre 1.800.000 touristes trangers la fin de l'anne en cours. Ces chiffres n'englobent pas les membres de la communaut nationale tablie l'tranger, a soulign le ministre. Crales- Importations : L'Office algrien des crales (OAIC) a saisi l'opportunit de la baisse des prix sur le march international pour effectuer des achats de bl tendre et d'orge afin de renforcer le stock stratgique

du pays en crales. L'embarcation de ces achats, qui devraient couvrir les besoins du pays jusqu' la mijanvier 2014, se fera entre octobre et novembre prochains. Les prix des crales sont en net repli actuellement par rapport l'an dernier, incitant les pays importateurs effectuer des appels d'offres, selon les experts du march cralier. Sur l'Euronext, le march europen des crales, les prix taient en baisse ces derniers jours. Cette baisse est due principalement aux prvisions la hausse de la production cralire mondiale qui devrait s'tablir 2,479 milliards de tonnes en 2013, en hausse de 7% par rapport l'an dernier, selon le dernier rapport de la FAO. La facture des importations algriennes de bl a augment de 8,48% durant les cinq premiers mois de l'anne en cours 913,34 millions de dollars contre 841,88 millions de dollars la mme priode en 2012. En volume, les importations de bl tendre et dur ont atteint 2,451 millions de tonnes les cinq premiers mois de 2013, contre 2,586 millions de tonnes la mme priode de 2012, soit une baisse de 5,22%.

La politique

InfoSoir

Un accord larrach
ai le plaisir d'annoncer que nous sommes parvenus un accord qui tablit la base d'une reprise des ngociations sur le statut final entre Palestiniens et Israliens, a annonc M. Kerry Amman avant de repartir pour Washington. L'accord est en cours de finalisation, nous n'allons donc absolument pas parler de ses lments pour l'instant, a-t-il dit, prcisant qu'il se runirait avec le ngociateur palestinien, Sab Erakat, et la ministre isralienne de la Justice, Tzipi Livni, en charge des ngociations de paix, Washington pour entamer les pourparlers au cours de la semaine prochaine. Il a rendu hommage au leadership courageux du prsident palestinien, Mahmoud Abbas, et du Premier ministre isralien, Netanyahu. Tous les deux ont accept de faire des choix difficiles et jou un rle cl, a assur M. Kerry. Il a conclu quatre jours d'intenses activits diplomatiques par une visite de dernire minute Ramallah (Cisjordanie), aprs des discussions avec Sab Erakat dans la capitale jordanienne hier matin, pour rencontrer le prsident Abbas, avec lequel il s'tait dj longuement entretenu mardi et mercredi Amman. Le secrtaire d'Etat avait auparavant pass quatre heures au tlphone en consulta-

Palestiniens - Isral, reprise des ngociations

en bref
Syrie-Kurdes l Les Kurdes de Syrie prvoient de crer un gouvernement autonome temporaire pour administrer les rgions o ils sont majoritaires dans le nord du pays ravag par la guerre, ont affirm hier l'AFP des responsables kurdes. Nous pensons que la crise en Syrie n'est pas prte de se terminer, donc nous avons besoin de crer une entit autonome dmocratique dans le Kurdistan occidental, a dclar Saleh Muslim, chef du Parti de l'union dmocratique (PYD), manation syrienne du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), considr comme terroriste en Turquie. La rgion que le PYD appelle le Kurdistan occidental correspond aux territoires majorit kurde dans le nord de la Syrie, notamment la province de Hassaka et des parties de la province d'Alep. Mali-Conflit l Quatre personnes ont t tues et de nombreuses autres blesses dans des violences pr-lectorales Kidal, berceau des Touareg et foyer de tension dans le nord-est du Mali, o le march central a t incendi hier, vendredi, a dclar le gouvernement malien. Des maisons et boutiques ont t pilles et saccages et le march central a t brl, hier, vendredi, a-t-on ajout. Ces violences se produisent neuf jours du premier tour de la prsidentielle, cens amorcer la rconciliation et rtablir l'ordre constitutionnel interrompu par un coup d'Etat en mars 2012. Le scrutin doit se tenir Kidal le 28 juillet comme dans le reste du Mali aprs une intervention militaire dirige par la France contre les groupes islamistes arms qui occupaient le nord du pays. Libye-Violences l Un groupe d'hommes a assassin un officier suprieur de l'Arme de l'air dans la ville libyenne de Benghazi (est) aprs l'avoir enlev, a annonc, hier, l'AFP un responsable local de la scurit. Des inconnus bord d'un pick-up vtus d'uniformes militaires ont enlev le colonel pilote, Aguila Miloud alObeidi, qui ramenait, jeudi soir, son ami son domicile situ dans la zone d'al-Gouarcha avant de l'assassiner, a indiqu le porteparole de la cellule commune de scurit, le colonel Mohamed alHijazi. Selon lui l'ami d'alObeidi a inform les services comptents du rapt et des forces spciales ont t dpches sur les lieux et l'ont trouv mort de plusieurs balles. Darfour -UA-ONU l Le procureur de la Cour pnale internationale (CPI) a averti, hier, que la rcente embuscade au Darfour, qui a cot la vie sept Casques bleus, pourrait faire l'objet de poursuites en tant que crime de guerre. Le procureur rappelle toutes les parties du conflit que la CPI a juridiction au Darfour (...) et que les attaques intentionnelles contre des forces de maintien de la paix pourraient constituer des crimes de guerre, a dclar Fatou Bensouda dans un communiqu. Sept Casques bleus ont t tus et 17 autres blesss -le bilan le plus lourd en cinq ans d'oprations pour cette mission-, samedi 13 juillet, dans l'embuscade mene, selon la Minuad, par un groupe important non identifi.

Succs n Le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, a arrach, hier, aprs des discussions intensives, un accord de principe sur la reprise des ngociations de paix isralo-palestiniennes, au terme de son sixime voyage dans la rgion.
Livni s'est flicite que quatre ans de marasme diplomatique touchent leur fin. Le Hamas, au pouvoir Gaza, a en revanche rejet la reprise des ngociations, un porte-parole du mouvement, Sami Abou Zouhri, raffirmant que M. Abbas n'a aucune lgitimit pour ngocier au nom du peuple palestinien sur des questions fondamentales. Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a demand aux dirigeants israliens et palestiniens de faire preuve de courage et de responsabilit dans les ngociations de paix. La chef de la diplomatie de l'Union europenne (UE), Catherine Ashton, a chaleureusement salu l'annonce de M. Kerry, louant, elle aussi, le courage des deux parties et le travail du secrtaire d'Etat amricain, John Kerry. Les discussions de paix directes entre Palestiniens et Israliens sont au point mort depuis prs de trois ans. R. I. /Agences

J'

Des ngociaitons au point mort depuis prs de trois ans

tion avec les dirigeants israliens et palestiniens, selon des sources diplomatiques amricaines. La Prsidence palestinienne a salu l'accord mais soulign qu'il restait des dtails rgler. Lors des dernires rencontres entre

MM. Kerry et Abbas, des progrs ont t raliss qui ont rendu possible un accord sur des principes permettant la reprise des ngociations, a dclar le porte-parole du prsident palestinien. Du ct isralien, Mme

Isral va librer des prisonniers palestiniens


l Israel s'apprte librer un nombre limit de prisonniers palestiniens dtenus par l'Etat hbreu en signe de bonne volont, a annonc ce samedi le ministre des Relations internationales et du Renseignement, Youval Steinitz, sans prciser le nombre de dtenus concerns. Il a prcis que certains d'entre eux ont pass jusqu' 30 ans dans les geles israliennes. M. Steinitz n'a pas indiqu quand les librations devait avoir lieu, mais prcis qu'elles se feraient "par tape. Il s'agira sans aucun doute d'un geste fort, a-t-il ajout. Selon le groupe de dfense des droits de l'Homme B'Tselem, 4.713 Palestiniens sont dtenus en Isral, dont 169 en dtention administrative, une procdure qui permet de les garder emprisonns sans inculpation pour des priodes de six mois renouvelables indfiniment.

Egypte / Alors que trois femmes ont t tues hier soir

Dmonstration de force des pro Morsi


Constat n Les partisans du prsident dchu poursuivaient leur sit-in ce samedi au Caire, au lendemain de manifestations de plusieurs dizaines de milliers de personnes en marge desquelles trois personnes ont pri en province.
al-Sissi, homme-cl dans la destitution de M. Morsi et nouvel homme fort du pays. Des manifestations islamistes ont galement eu lieu dans plusieurs villes de province, comme Alexandrie (nord). Des rassemblements des adversaires de M. Morsi se sont galement tenus en soire, cette fois dans une ambiance festive. Place Tahrir, quelque 2 000 personnes ont notamment brandi des portraits du gnral Sissi, au milieu de feux d'artifice. Prs du palais de la prsidence, plusieurs centaines d'anti-Morsi ont agit des drapeaux pour saluer la chute du Prsident qu'ils accusaient de gouverner au seul profit de son clan et de laisser le pays plonger dans la rcession conomique. Le prsident par intrim, Adly Mansour, dsign par l'arme, avait prvenu, jeudi, qu'il mnerait la bataille pour la scurit jusqu'au bout face la volont des islamistes de continuer mobiliser dans la rue. Quiconque a recours la violence dans les manifestations dhier mettra sa vie en danger, avait galement averti l'arme. Les violences depuis le renversement de M. Morsi ont fait plus d'une centaine de morts. R. I. / Agences

l s'agissait des plus imporI tantes manifestations islamistes depuis la formation,

mardi, du gouvernement intrimaire, et le prsident par intrim, Adly Mansour, ainsi que l'arme avaient mis en garde les contestataires contre toute violence. Les Frres musulmans, la formation dont est issu M. Morsi, dnient toute lgitimit au nouveau pouvoir qu'ils accusent d'tre issu d'un coup d'Etat militaire et font valoir que M. Morsi a t dmocratiquement lu. Ils comptent maintenir un rapport de force avec la poursuite des manifestations de rue. Aucun incident grave n'a t signal dans la capitale, mais trois femmes ont t tues et sept autres personnes blesses, hier soir, Mansoura, dans le delta du Nil (nord), lors d'affrontements entre partisans de l'ancien prsident et opposants. Au Caire, des cortges des Frres musulmans ont converg vers deux sites qu'ils occupent depuis prs de trois semaines : la mosque Rabaa al-Adawiya dans un faubourg de la capitale et les abords de l'universit du Caire, plus proche du centre-ville. Les islamistes, qui y ont install des tentes et dress des barrages sur
Samedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013

Les pro Morsi poursuivent leurs manifestations de rue

les voies d'accs, s'y trouvaient toujours par centaines ce samedi matin. A Rabaa al-Adawiya, la foule brandissait des pancartes sur lesquelles on pouvait lire o est pass mon vote?, en rfrence au scrutin qui avait port M. Morsi au pouvoir en juin 2012, premire lection prsidentielle dmocratique en Egypte. Cette journe de protestation a t intitule briser le coup d'Etat, allusion la destitution de M. Morsi par l'arme le 3 juillet, dans la foule de mani-

festations de masse rclamant son dpart. Une partie des manifestants s'est dirige vers le ministre de la Dfense et le quartier gnral de la Garde rpublicaine, situs dans les environs de la mosque, mais ont t empchs d'y accder par des barrages de l'arme. Le 8 juillet, une cinquantaine de personnes avaient t tues devant le sige de la garde. De nombreux slogans visaient le chef de l'arme et ministre de la Dfense, le gnral Abdel Fattah

Le journal des locales

Salles de jeux : cest la rue !


Constat n Les salles de jeux vido ou cyber-games de la ville de Mda connaissent un grand rush durant ce ramadan, dtrnant les cybercafs et autres lieux de dtente et de loisirs traditionnels frquents dhabitude par les jeunes.

Mda

en bref

InfoSoir

es cybergames ne dsemplissent pas en ces jours de ramadan. Ils enregistrent un taux de frquentation trs apprciable, notent avec satisfaction les grants de ces tablissements. Cette tendance la hausse observe durant le mois sacr dans la ville de Mda, est conscutive au boom qua connu ces dernires annes le march des jeux vido suscitant un engouement sans prcdent auprs des adolescents, devenus de vritables accros du monde virtuel, a-t-on expliqu. Lengouement constat pour ces jeux sest traduit par une augmentation, depuis le dbut du ramadan, du nombre de jeunes qui frquentent ces lieux comparativement aux autres mois de lanne. Un nombre allant de 80 100 entres par jour est enregistr dans certaines salles de jeux du centre ville de Mda, pouvant atteindre le seuil des deux cents entres, au moment de grande affluence, correspondant aux tranches horaires 16/18 heures et 20/23 heures. Lokman, 14 ans, accro des jeux vido, passe, depuis quelques annes, une moyenne de 2 heures par jour devant lcran des jeux vido. Ce qui motive ce jeune garon : Cest de pouvoir tester lors dune partie de jeu, mes capacits et celles de mon adversaire et de montrer quon est plus fort que les autres. Cest peut-tre la raison qui explique le penchant de ces jeunes pour les jeux dac-

Tlemcen l Une quantit de 1 268 kg de kif trait en provenance du Maroc a t saisie, hier matin, Tlemcen, prs de la bande frontalire ouest par les gardes frontires relevant de la Gendarmerie nationale. Lors dune patrouille de contrle, les gardes frontires de Bab El -Assa ont rcupr 12 quintaux et 68 kilos de kif trait bord dun vhicule immatricul ltranger et abandonn par des narcotrafiquants 2 km du trac frontalier. La substance saisie a t remise aux gendarmes de la section de recherches du groupement de wilaya de Tlemcen qui ont ouvert une enqute. Le trafic de drogue, partir du Maroc, a pris ces derniers mois des dimensions inquitantes au vu des quantits de plus en plus importantes saisies dans la rgion Ouest du pays. Laghouat l Plusieurs projets environnementaux devant contribuer au dveloppement conomique et social et la prservation des richesses naturelles seront rceptionns dans le courant de lanne 2013 dans la wilaya de Laghouat. Il sagit de louverture prochainement du parc de dtente et de loisirs ElMreigha, situ lentre nord du chef-lieu de la wilaya et dont les travaux de rhabilitation sont un stade avanc. Les travaux ont ncessit une enveloppe de 200 millions de dinars dans le cadre du programme complmentaire 2011, qui sajoutent la somme de 100 millions de dinars, un apport dautres secteurs. Ouargla l Plusieurs projets touristiques et hteliers sont retenus pour renforcer le secteur du tourisme dans la wilaya de Ouargla. Il sagit de trois complexes touristiques et trois htels, actuellement en ralisation et implants sur les territoires des communes de Ouargla, Touggourt, Rouissat, An El-Beida et Hassi Messaoud, dune capacit daccueil globale de 1 512 lits. Ces nouvelles structures viendront porter la capacit daccueil dans la wilaya plus de 2 890 lits. Une enveloppe de 2,4 millions dinars a t alloue pour raliser ltude technique dune maison de lartisanat Touggourt, et une autre de 1,2 million de dinars est consacre la ralisation dun centre de lartisanat dans la commune de Ngoussa (20 km de Ouargla). Oran l Les tudiants des universits dOran bnficieront prochainement de tarifs adapts sur la ligne du tramway. Une rflexion autour de cette question a t lance par la SETRAM afin de dgager la meilleure formule adapte aux tudiants, tout en prservant lintrt de lentreprise. La formule tarifaire au profit des tudiants sera arrte et dcide ultrieurement. Elle fera ventuellement lobjet dun accord entre les ministres des Transports et de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique. Cette action sinscrit dans le cadre de la mission de service public dvolue notre socit. Depuis le lancement commercial du tramway dOran, le 2 mai dernier, deux tarifs sont appliqus par la SETRAM, le ticket 40 dinars et le carnet de 10 tickets pour 320 dinars, soit lunit 32 dinars.

Un engouement sans prcdent auprs des adolescents, devenus de vritables accros du monde virtuel,

tion forte monte dadrnaline et qui non seulement a tendance aggraver leur dpendance, mais galement les rendre plus agressifs, affirment certains grants dtablissements de jeux. De son ct, Noufel, 18 ans, grand amateur de football virtuel, estime que la combinaison entre la technologie et le graphisme lui procure beaucoup de plaisir et lui permet de partici-

per la comptition, comme si stait rel, avec une simple touche de clavier. Pour Mohamed, 14 ans, ce monde virtuel est lun des meilleurs moyens de divertissement qui lui permet de meubler son temps libre, notamment en cette priode de ramadan et de chaleur. Un manque cruel de loisir a t souvent signal dans les contres les plus loignes de la

wilaya de Mda. Tout le weekend, c'est le mme dilemme pour les familles qui ne veulent pas laisser leurs enfants clotrs entre quatre murs. La question de savoir o aller se pose sans cesse. Nos villes sont devenues des cits dortoirs o l'on ne trouve ni parc ni espaces verts et encore moins des salles de jeu. R. L. / APS

Khelli lbir beghtah


a formule vitriole rduisant, pas toujours tort, l'Algrien un tube digestif, qui avait fait flors durant les annes 80, n'est pas prs d'tre passe de mode. Et si l'on s'attend un cinglant dmenti, ce n'est assurment pas ce mois de ramadan qui serait le plus propice pour l'mettre. Bien au contraire, le mois sacr se rvle un sacr mois pour que se dvoile et merge au grand jour la propension de nos compatriotes la gourmandise sans retenue, au comportement boulimique, la gloutonnerie et la goinfrerie, autant de qualifiants qui ne rendront jamais assez cette fougue alimentaire et cette pulsion dfiant toutes les limites de la satit, comme le ferait notre bon vieux terme Ellahf. Jetant aux oubliettes autant la vocation originale et originelle de ce mois, celle de l'preuve de la faim pour ressentir ce qu'endurent les ncessiteux, que le Smig de la dcence en matire de course effrne la nourriture, on entend longueur de journe les citoyens grener, toute honte bue, les sujets des plats et des mets mangs, plutt ingurgits la veille, s'attardant sur la saveur de telle zlabia ou telle ptisserie orientale. Le plus drle dans le registre du tragicomique, c'est qu'ils saupoudrent ce genre de rcits non pas de rfrences culinaires proprement dites, ce qui n'aurait pas t tonnant de la part d'apprentis gastronomes, mais de plaintes incessantes sur la clbre flambe des prix. La bizarrerie dans cette histoire, c'est que le fait de constater cette hausse des prix, de la critiquer haut et fort, de la fustiger sans cesse et de la condamner avec virulence, ne les empche nullement de faire leurs emplettes au march du coin et mme de se laisser aller des bousculades pour remplir ce couffin la fois tant dsir et tant dcri. Il y a quelque chose d'indcent dans cet talage hont de la voracit qui s'empare des Algriens, devenus d'insatiables nergumnes, obnubils par un seul endroit, la table, pour s'y adonner une orgie gloutonne et dvorante en ce mois cens tre d'abstinence mais devenu celui de la grande bouffe. Cette course la mangeoire, leste des deux autres marques de fabrique de ce
Samedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013 6

Ramadan la sauce victuaille


mois, l'affichage de la mauvaise humeur et son corollaire, les bagarres, d'une part et de l'autre, l'accs gnralis de paresse physique et mentale et tous les retards et reports qui vont avec, altrent grandement, si ce n'est suppriment carrment, les charmes connus et reconnus du ramadan. Ainsi, les retrouvailles familiales autour de la table, la chape de silence qui s'abat sur la ville l'appel du f'tour, les actes de solidarit sincres, le dferlement massif de sketchs-chorba (un charme dtestable, mais charme quand mme), les exhalaisons de persil et de coriandre, les promenades en famille jusqu'aux aurores, comme si l'Algrien tait l-bas, les veilles artistiques, tout cela est pulvris par l'pidmie de gloutonnerie plus haut dcrite. Bien entendu, cette prise du pouvoir du ventre sur l'esprit n'aurait drang personne et aurait t range parmi les (multiples) dfauts de nos compatriotes (prcisons toutefois que les critiquer n'est pas une auto-absolution des mmes travers), si elle n'tait accompagne de dpenses sonnantes et trbuchantes par l'Etat, qui assume en devises fortes tout ce que ramnent les importateurs, premiers et uniques bnficiaires de ces ramadan la sauce victuailles. Le plus tonnant, c'est que des ministres bombent le torse en talant les chiffres de la facture alimentaire qui prend l'ascenseur, comme si la paix sociale s'achetait aussi au poids des carcasses de bovins ou des cageots de pruneaux, dverss sur une mercuriale qui ne se rassasie jamais de sa pulsion ascendante. A propos de l'Etat, il agit toujours comme un novice, laissant toujours ses initiatives d'aides aux producteurs dtournes par ces derniers. Les aviculteurs s'arrangent pour que leurs poulets ne soient pas mrs pour l'abattage la veille du ramadan, pour qu'il y ait pnurie relative, les laitiers utilisent le soutien de l'Etat pour le yaourt et le boulanger pour ses ptisseries et surtout, les paysans autoriss vendre leur rcolte sur le bord des routes ne font en ralit que l'acheter au march de gros pour l'couler sur le bas-ct des autoroutes. Et on appelle a le mois de la pit et de la dvotion ! Enfin, de quoi je me mle ? Khelli l'bir beghtah. Rabah Khazini

Le journal des locales


Alger / Transport priv

InfoSoir

Quand le client redevient roi


Consquence n Le dcalage horaire du ramadan pnalise les transporteurs des lignes urbaines et les chauffeurs de taxi qui peinent faire le plein de passagers.
es transporteurs privs arrivent difficilement trouver un client devant les arrts de bus qui sont presque dserts en ce dbut de ramadan. Dhabitude ce sont les transporteurs qui font la loi face une forte demande des usagers. Mais depuis quelques jours la tendance est inverse. Les transporteurs prennent tout leur temps et sattardent devant les arrts, dans lespoir de trouver un client en plus. Durant les week-ends, o les rues sont pratiquement dsertes, certains chauffeurs trouvent une astuce, en faisant, plusieurs arrts alors que dhabitude, ils refusent de stationner sous prtexte quils respectent la rglementation. Face cette situation, certaines personnes ayant lhabitude demprunter ce moyen de locomotion, et qui connaissent le mange, sont alls jusqu' critiquer et taquiner le personnel du transport en commun. Vous nallez quand mme pas ramener les gens de chez eux !, commentent certains. Nous nallons pas attendre des heures devant chaque arrt, disent dautres. Ces expressions sont trs frquentes, et force, les chauffeurs, trs souvent, font semblant de ne rien entendre. Pour parer cette demande rduite, les conducteurs des transports en commun se sont entendus pour travailler un jour sur deux pour viter de faire des navettes sans rendement. La vie sest ralentie

Adrar l Deux cent dix dossiers reprsentant des projets dinvestissement ont t avaliss par le Comit dassistance pour la localisation, la promotion de linvestissement et la rgulation du foncier (CALPIREF) de la wilaya dAdrar. Le CALPIREF a rceptionn 350 dossiers depuis la mise en place de dispositions relatives lencouragement de linvestissement en 2011 et a donn son aval pour 210 projets, dont 30 durant lanne en cours. Des dcisions concernant lentre en activit de 126 projets ont t accordes, alors que ladministration des Domaines a avalis 80 titres de concession de foncier industriel. El-Bayadh l Une opration dextension du rseau de la fibre optique sur 330 km sera lance avant la fin de lanne en cours par AlgrieTlcom travers la wilaya dElBayadh. Le projet, qui touchera huit communes enclaves, dont celles dEl-Benoud et de Brezina, au sud de la wilaya, permettra de relier les diffrents villages se trouvant proximit de son trac. Visant amliorer les prestations tlphoniques et informatiques travers lensemble des rgions cibles, ce projet dextension du rseau de la fibre optique permettra doffrir un meilleur accs linternet haut dbit. Msila l Le march couvert de la ville devient, chaque ramadan, une destination privilgie pour les consommateurs de viande cameline. Selon des bouchers proposant de la viande de dromadaire, les clients ne viennent pas seulement des quatre coins de la wilaya mais galement de plusieurs autres rgions du pays, notamment du Sud comme Djelfa, El-Oued, Laghouat ou Ghardaa. Cette viande se prte pour la prparation de toutes sortes de plats, et de nombreux consommateurs, mme sils ne sont pas trs friands de steaks de dromadaire, nhsitent pas acheter cette viande, hache, pour lutiliser dans la prparation de boureks. Selon des bouchers spcialiss, il est difficile, premire vue, de distinguer la viande cameline de la viande bovine, moins que lon ne soit fin connaisseur. Mostaganem l Les troupes Ouled Touat et Dar Dhmana de Mostaganem et El Diwane dOran ont merveill, jeudi soir, le public mostaganmois par des chansons du patrimoine lyrique du Diwane. Le public nombreux prsent, dont les jeunes et les familles, a apprci, dans un silence religieux, les chansons lors de cette soire qui a dur plus de deux heures. Visiblement satisfaites de lorganisation de telles soires qui permettent aux familles et jeunes de se ressourcer et se divertir, les personnes prsentes ont souhait voir ce genre de manifestations se prolonger jusqu la fin du mois Sacr. La soire dhier a vu la monte sur scne des troupes Ahl el Diwane de Bchar, Nadjm el Diwane de Sidi Bel-abbes, et Ahl El Diwane de Mostaganem. Un programme riche et diversifi pour les veilles de ramadan a t trac par la direction de la culture, comprenant lorganisation, au niveau de la maison de la culture et le thtre de verdure, de soires artistiques, Aissaoua, andalous et chabi.

en bref

Les conducteurs ont dcid de travailler un jour sur deux pour viter des navettes sans rendement

dun coup durant cette priode alors comme chaque anne, on consacre un jour pour le travail et un autre pour le repos, nous explique, un receveur de la ligne Tafourah-Tessala Merdja. Il est vrai que les rues sont dpeuples en dbut de matine Alger. Elles ne commencent sanimer qu partir de 13 heures. Avant cette heure, les rideaux des magasins, des bureaux de tabac et journaux, alimentation gnrale, taxiphones sont toujours baisss. Pas de promenade ni lche-vitrine en

journe. Tout cela fait quil est beaucoup plus facile de circuler en ville. Les citoyens effectuent leurs dplacements sans suer courir derrire un bus ou un taxi. Dhabitude nous, observons, chaque jour une longue file dhommes et de femmes qui sallonge sur le trottoir devant les stations de taxi. Mais les rles sont inverss depuis quelques jours, car maintenant ce sont les taxis, ceux en service lgal comme les clandestins, qui stationnent en longue file attendre le client.

Ce dernier arrive tranquillement et sinstalle, souvent sans donner sa destination au pralable comme lexigent les transporteurs en temps normal. Cependant, pour les matinaux, ce nest pas la joie, puisquils sont contraints dattendre plus de temps avec le nombre rduit de bus. Il ny a aucune trace de bus de transport depuis un quart dheure soupire un fonctionnaire larrt de bus de Birkhadem et qui voulait se rendre Tafourah. Samia Lounes

Une ville, une histoire

Rve de femme
ne fois, le moment de joie pass, le mari met en garde sa femme : U Celui qui ma vendu ce rchaud gaz tionne ce rchaud ? lui demande-t-il. Bien sr ; c'est un jeu d'enfants ! Le lendemain matin, Fetta allume le rchaud et prpare du caf son mari. A peine ce dernier parti au travail, elle s'allonge un peu, convaincue que les trois feux du rchaud lui feraient gagner beaucoup de temps. Elle dort jusqu' 9h ce qui ne manque pas dtonner ses deux garons et sa fillette. Quand elle se rveille, ils sont en train de jouer dans la cour de la maison. Elle verse du lait dans une casserole, la pose sur un des feux et ouvre la bouteille. Au moment o elle va gratter une allumette, une de ses voi-

3e partie et fin

Rsum de la 2e partie n Son mari achte Fetta, un rchaud trois feux fonctionnant au gaz butane...
sines l'appelle. Alors elle se lve et sen va rpondre lappel et discuter avec sa voisine. Lorsque dix minutes plus tard, elle frotte une seconde allumette pour faire bouillir le lait, une explosion infernale secoue tout le village et le feu se propage toute la maison dAkli. Lorsque le feu est matris, on dcouvre le corps brl et sans vie de Fetta qui a appris ; un peu trop tard, que le progrs peut s'avrer trs dangereux. Une leon qui ne lui servira rien puisquelle est morte, mais pourra tre bnfique dautres. Yahia Bedjaoui

ma demand de faire attention. Il m'a dit aussi qu'il fallait allumer le rchaud juste aprs avoir ouvert la bouteille. Sans quoi, l'accumulation de gaz pourrait entraner une catastrophe ! La femme, si heureuse de sa nouvelle acquisition, n'coute que distraitement les recommandations de son mari. Celui-ci s'en rend compte et se fait alors un devoir de recourir plusieurs dmonstrations. Alors, tu as compris comment foncSamedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013

Sports
Beach-volley

Pour tout contact avec la rdaction sportive : sportif@infosoir.com

InfoSoir

La paire Mechetel - Belounis championne e premier tournoi, Ramadhan Beach-2013 mesL sieurs sur sable, organis par
lAPC dAlger-Centre et la Ligue dAlger de volley-ball en partenariat avec la DJSL dAlger et avec le concours de Mobilis, Ital Crem, Elico, Vitajus, Ereke, Haidra, ETGE Bacha, ETEGH, Sarl Scatch, Red Bull, a pris fin jeudi dans la soire sur la mythique placette de la Grande Poste dAlger. Ainsi, aprs douze jours de comptition en nocturne, raison de 6 matches par jour, vingt-huit paires issues des ligues de wilaya de Tipasa, Boumerds, Mda, Blida et Alger ont pris part cette manifestation sportive. La paire Hocine Mechetel-Rafik Belounis (Boumerds) a pris le meilleur sur la paire Mokrane Idrici-Mahmoud Kati (Alger) sur le score de 2 sets 0 (23-21 et 21-17). Le public tait nombreux dans les gradins et aux alentours venu

Ramadhan Beach-2013

Omnisports

Cyclisme

Victoire en solitaire du Portugais Rui Costa


e Portugais Rui Costa (Movistar) a remport en solitaire la 19 tape L du Tour de France, vendredi, dans la
e

T our de France 19e tape

assister cette finale o lon pouvait aussi noter la prsence du reprsentant du MJS, Mokhtar Boudina, le prsident du COA, Mustapha Berraf, le viceprsident de lAPC dAlgerCentre, Djamel Cherfaoui, le secrtaire gnral de la DJSL dAlger, Karim Youcefi, le prsident de la FAVB, Oukba

Gougam, le prsident de la Ligue dAlger, Lahoucine Clous, lancien slectionneur, Mohamed-Tahar Zerdoumi et Hachemi Lassouani, le doyen du volley-ball algrien. Des cadeaux, diplmes, mdailles et trophes ont t remis aux laurats dans un super dcor de feu dartifice pour conclure.

station du Grand-Bornand. Rui Costa a enlev son deuxime succs d'tape, trois jours aprs s'tre impos Gap. Sur la ligne, Costa a prcd d'une cinquantaine de secondes l'Allemand Andreas Klden, autre membre de l'chappe du jour sur un parcours alpestre qui a franchi cinq cols. Le Portugais, qui est g de 26 ans, compte dsormais trois tapes du Tour son palmars. Il avait gagn celle de Super-Besse en 2011. Le Britannique Chris Froome (Sky) a gard le maillot jaune de leader du Tour de France aprs cette tape. Froome entr avec plus de 8 minutes de retard sur Rui Costa, n'a rien cd ses adversaires directs, dont l'Espagnol Contador.

Des championnes rclament un Tour fminin


l La cycliste nerlandaise Marianne Vos et trois autres championnes ont lanc sur Internet une ptition adresse aux organisateurs du Tour de France dans le but d'imposer un peloton fminin sur l'dition 2014. Depuis 100 ans, le Tour de France est l'vnement phare des sports d'endurance du monde. Et depuis 100 ans, c'est une course exclusivement masculine. Aprs un sicle, il est grand temps que les femmes soient autorises courir le Tour de France, elles aussi, peut-on lire dans le texte qui a dj recueilli prs de 23 000 signatures. Vos, double championne olympique, la Britannique Emma Pooley, championne du monde du contre-la-montre en 2010, la cycliste de St Kits-et-Nevis, Kathryn Bertine, ainsi que la Britannique Chrissie Wellington, quadruple championne du monde de triathlon, proposent de pouvoir courir en conjonction avec l'vnement des hommes, en mme temps, sur les mmes distances, les mmes jours, avec des modifications dans les heures de dpart et d'arrive de la course, afin de ne pas interfrer. Un Tour de France fminin, couru avant celui des hommes et organis par la socit du Tour, avait eu une existence phmre, entre 1984 et 1989, avant de pricliter faute de sponsors et de couverture mdiatique.

Handball

Mondial-2013 (U-21)

4e dfaite de l'Algrie
14-13 pour l'Algrie), jeudi soir Ljubuski dans le cadre de la 4e journe de la phase de poules du 19e championnat du monde de la catgorie qui se droule en Bosnie-Herzgovine. Cette 4e dfaite de rang dans la comptition pour les joueurs du duo Hiouani-Tchakrabi est synonyme d'limination ds le premier tour de la comptition, alors que la qualification au second tour constituait l'objectif fix par la Fdration algrienne de handball (Fahb). Le sept algrien occupe toujours la dernire place du groupe B avec un zro point. L'Allemagne, tenante du titre et la Croatie sont en tte avec 8 points. Lors de la cinquime et dernire journe prvue samedi, l'Algrie affrontera les Pays-Bas qui se sont inclins face l'Allemagne (30-29).

a slection algrienne de handball des moins de 21 ans (U-21) a t battue par son homoL logue qatarie sur le score de 30-23 (mi-temps :

Athltisme

Gatlin en 9 sec 94 au 100 m


'Amricain Justin Gatlin a remport vendredi soir le 100 m de la runion d'athltisme de Monaco, en 9 sec 94/100e, face un vent lgrement dfavorable (-0,4 m/s), devanant son compatriote Dentarius Locke (9.96) et le Franais Jimmy Vicaut (9.99). Champion olympique en 2004 Athnes, Gatlin avait t suspendu quatre ans pour dopage la testostrone (2006-2010). Ayant purg sa peine, le New Yorkais avait conquis la mdaille de bronze aux Jeux de Londres derrire les Jamaquains Usain Bolt et Yohan Blake. L'Amricain Tyson Gay, tte d'affiche annonc du meeting mongasque, tait videmment absent aprs l'annonce dimanche dernier d'un contrle antidopage positif.

Diamant League Monaco

Luttes associes

Mouatez Djediat 15 au classement mondial


e
athlte algrien, Mouatez Djediat (60kg), a pris la 15e place au classement mondial tabli par la Fdration internationale des luttes associes (Fila). Djediat, mdaill de bronze aux Jeux mditerranens de Mersin en Turquie, devient le premier lutteur algrien intgrer les classements mondiaux de la Fila. Le lutteur algrien de la catgorie des 60kg, a galement remport la mdaille de bronze au trophe Milone en Italie et une mdaille dargent

aux championnats dAfrique seniors disputs le mois de mars dernier au Tchad. Le champion asiatique, lOuzbek Elmurat Tasmuradov occupe la premire place au classement mondial de la catgorie (-60kg) devant le Bulgare Ivo Angelov, champion dEurope en titre. Pour rappel, Mouatez Djediat (60kg), engag dans la spcialit de la lutte grco-romaine, avait remport la mdaille de bronze des JM2013 face lItalien Larzo Gentile.

Kiprop crase le 1 500m


l Le Kenyan Asbel Kiprop, ancien champion olympique, a domin le 1 500m du meeting Ligue de Diamant de Monaco, vendredi, avec un chrono de 3'27''72. Il a ainsi battu de plus de trois secondes la meilleure performance mondiale de l'anne, qu'il dtenait dj ! Mo Farah, pas habitu courir cette distance, a termin deuxime en 3'28''81... et a battu le record d'Europe ! Bouabdellah Tahri a battu son meilleur temps personnel, avec une marque de 3'32''73. Il s'est class septime. Concernant les autres Franais, Florian Carvalho a fini neuvime (3'33''59) et Simon Denissel, onzime (3'37''73).

Hockey

LNH

La saison dbutera le 1er octobre


a saison rgulire 20132014 de la LNH, la Ligue L nord-amricaine de hockey sur glace, dbutera le 1er octobre avec une nouvelle formule, a annonc la ligue vendredi. Les 30 quipes seront dsormais rparties en deux confrences (Est et Ouest), composes de deux divisions chacune et affronteront au moins deux fois toutes les franchises de la ligue. Auparavant, les quipes taient alignes dans deux confrences (Est et Ouest) composes de quinze quipes et rparties en trois divisions et ne rencontraient pas forcment toutes les quipes de l'autre confrence. La nouvelle Confrence Est comptera seize quipes et sera forme de la Division AtSamedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013 8

lantique (Boston, Buffalo, Detroit, Florida, Montral, Ottawa, Tampa Bay et Toronto) ainsi que de la Division Mtropolitaine (Washington, Carolina, Columbus, Philadelphie, Pittsburgh, New Jersey, New York Rangers et New York Islanders). La nouvelle Confrence Ouest sera compose de quatorze quipe, rparties en Division Centrale (Chicago, Colorado, Dallas, Minnesota, Nashville, St. Louis et Winnipeg), et Division Pacifique (Vancouver, Los Angeles, Edmonton, Calgary, Anaheim, Phoenix et San Jose). Les sries liminatoires de la Coupe Stanley comprendront encore 16 quipes, huit de chaque confrence, prcise la LNH.

Championnats du monde

Makhloufi n'y sera finalement pas


l Le champion olympique algrien du 1 500 m, Taoufik Makhloufi, a renonc participer aux Mondiaux d'athltisme Moscou (10-18 aot), en raison d'une maladie virale qui a perturb sa prparation, a annonc jeudi le site en ligne du quotidien El Watan. Makhloufi, 25 ans, avait dbut difficilement sa saison en plein air Eugene (Oregon, Etats-Unis), le 1er juin, en terminant seulement 11e du mile (1 609 m) en 3 min 52 sec 94. Le mdaill d'or des Jeux de Londres ne s'est pas entran depuis presque un mois, ne pouvant de ce fait courir Dakar et Alger.

Sports
FC Barcelone

Pour tout contact avec la rdaction sportive : sportif@infosoir.com

A ltranger

InfoSoir
Paris SG

Real Madrid

traneur Tito Vilanova. Le successeur de Pep Guardiola a d renoncer poursuivre dans ses fonctions cause d'une rechute de son cancer, pour lequel il avait dj quitt momentanment son poste l'hiver dernier afin d'aller se faire soigner New York. Il devra suivre un traitement incompatible avec son travail d'entraneur du FC Barcelone, a ragi le prsident blaugrana, Sandro Rosell, lors d'une courte confrence de presse organise pour ce triste vnement. Pour le remplacer, le Bara pourrait une nouvelle fois privilgier la piste interne. Alors que le club avait confi l'intrim Jordi Roura l'hiver dernier, le deuxime adjoint de Vilanova, Rubi, devrait cette fois-ci tre choisi, selon la presse espagnole. Le nom du nouvel entraneur sera officiellement dvoil en dbut de semaine prochaine, a prvenu Rosell.

Vilanova s'en va Nouvelle offre dArsenal FC Barcelone a confirm pour Higuain soir le dpart de son enLehier
l y a quelques jours encore, Arsenal semblait deux doigts dobtenir la siI gnature de Gonzalo Higuain. Mais tout va vite dans le football, et lhorizon sassombrit aujourdhui pour les Gunners, qui ont pourtant formul une nouvelle offre hauteur de 26 millions deuros pour le buteur argentin daprs Marca. Problme, le Real Madrid a rcemment revu ses ambitions la hausse et souhaite obtenir pas moins de 40 millions deuros pour Pipita ! Arsenal pourrait donc se rabattre sur une solution de repli, nomme Luis Suarez ou Wayne Rooney.

Marquinhos a sign

omme prvu, le dfenseur central de l'AS Rome, Marquinhos C s'est engag en faveur du Paris

Coentro sur le dpart


l Condamn jouer les doublures du Brsilien Marcelo, Fabio Coentro (25 ans) pourrait quitter le Real Madrid cet t. Plusieurs indices tendent penser que ses jours sont compts du ct de la capitale espagnole. A commencer par son absence pour raisons personnelles lors des premiers entranements des Merengue mercredi et jeudi matin. Achet 30 millions d'euros au Benfica Lisbonne en 2011, le latral gauche portugais n'a jamais rpondu aux attentes des supporters. Le dpart de son mentor Jos Mourinho pourrait tre la goutte d'eau. D'autant que Coentro bnficierait toujours d'une belle cote de popularit en Europe. Plusieurs clubs seraient prts l'accueillir selon Marca.

Saint-Germain, a annonc le club de la capitale hier vendredi en dbut de soire. Le Brsilien a paraph un contrat de cinq ans aprs avoir pass la traditionnelle visite mdicale qui a pris un peu plus de temps que prvu cause de petites anomalies constates sur son corps. L'indemnit de transfert s'lve prcisment 31,4 millions d'euros et non pas 32 millions d'euros plus 3 de bonus. Alors qu'ils avaient dbours 4,5 millions d'euros pour le recruter, les Giallorossi rtrocdent 10%

Bielsa ou Heynckes la rescousse ?


l Le dpart de Tito Vilanova valid par le Bara, les pronostics vont bon train dans la presse espagnole pour savoir qui lui succdera sur le banc de touche. El Mundo Deportivo avance les noms de Michael Laudrup (Swansea), Ronald Koeman (Feyenoord), Luis Enrique (Celta Vigo) et Ernesto Valverde (Bilbao). Mais tous ces techniciens sont sous contrat, les deux derniers venant tout juste de s'engager avec leur club. Sport dresse une liste beaucoup plus large, incluant notamment Frank Rijkaard, dj pass sur le banc catalan et libre de tout contrat, Andr Villas-Boas (Tottenham), Gerardo Martino (Newell's Old Boys) ou encore Frank de Boer (Ajax Amsterdam). Ce sont toutefois deux techniciens libres et expriments qui sont plbiscits chez les socios : Marcelo Bielsa, qui a quitt l'Athletic Bilbao cet t, et Jupp Heynckes, qui souhaiterait prendre sa retraite aprs une dernire saison exceptionnelle au Bayern Munich, arrivent en tte dans les sondages lancs par As et Sport sur l'identit du futur entraneur souhait par les supporters du Bara. Le nom du successeur de Vilanova devrait tre annonc en dbut de semaine prochaine, a promis Sandro Rosell devant la presse.

Manchester City

Jovetic rejoint les Citizens


'attaquant montngrin, Stevan Jovetic, s'est engag Manchester City, a annonc hier le club deuxime du dernier championnat d'Angleterre de football. Le montant du transfert de Jovetic, 23 ans et la Fiorentina depuis cinq saisons (40 buts en 134 matches), s'lverait 22,4 millions de livres (26 millions d'euros). International montngrin 27 reprises (10 buts), il tait devenu le plus jeune capitaine du Partisan Belgrade l'ge de 19 ans. En 61 rencontres, il avait marqu 23 buts pour le club serbe avant son transfert la Fiorentina en 2008.

de la plus-value ralise aux Corinthians, soit 2,69 millions d'euros. Le gain engrang par la Roma en seulement un an de prsence de Marquinhos (sans compter les dpenses de salaire et de primes verses au joueur) s'lve donc 24,21 millions d'euros. Marquinhos portera le numro 5 sur son maillot.

Inter Milan

Fabregas n'est pas vendre


l Souvent considr comme un joker de luxe au FC Barcelone, Cesc Fabregas n'est pas vendre et aucun bon de sortie ne lui sera offert. Le Bara peut vous assurer que nous n'accepterons aucune offre concernant Francesc Fabregas, assure Bartomeu. C'est hors de question qu'il parte, il n'est pas vendre, a confi le vice-prsident des Blaugrana Josep Maria Bartomeu dans les colonnes de Sport hier vendredi. Manchester United qui selon la presse anglaise proposait 30 millions d'euros, et Arsenal, son ancien club, risquent de dchanter.

Negredo rapporte gros au Real Madrid


l Pass par le centre de formation du Real Madrid, Alvaro Negredo na jamais disput de match officiel avec le club merengue. Mais encore aujourdhui, il lui rapporte de largent ! En plus des 14 millions deuros touchs lors du transfert de Negredo au FC Sville en 2007, le Real Madrid va obtenir 4,4 millions deuros de sa vente Manchester City. Cette somme correspond aux 40% de la plus-value ralise par le club andalou lors de cette transaction. Une rentre dargent qui sera sans aucun doute la bienvenue pour la Casa Blanca, qui a dj dbours plus de 70 millions deuros sur le march des transferts cet t.

Kuzmanovic ne bougera pas

onvoit par West Ham, le milieu C de terrain de l'Inter Milan, Zdravko Kuzmanovic, ne devrait pas quitter la Lombardie cet t. Son agent a confirm que les rumeurs l'envoyant West Ham taient fausses. L'agent de Zdravko Kuzmanovic, Mark Naletilic, a fait savoir qu'il n'tait pas question pour son client de quitter l'Inter Milan cet t : Il s'entrane normalement avec l'quipe et il fait partie des plans du nouveau coach, Walter Mazzerri et il n'est pas sur le march, a dclar l'agent du joueur sur Calciomercato.it.

AC Milan

Robinho prolonge
n temps courtis par Santos, puis annonc rcemment sur les U tablettes de Monaco, Robinho (29 ans, 33 matchs et 2 buts en Serie A en 2012-13) va finalement rester en Lombardie. L'attaquant auriverde a prolong son contrat de deux ans avec l'AC Milan. Il est dsormais li aux Rossoneri jusqu'en 2016.

FC Chelsea

Le Bara relance David Luiz

Newcastle United

prs avoir chou recruter Marquinhos et alors que Thiago Silva devrait rester au PSG, le FC Barcelone aurait dsormais fait de David Luiz sa priorit en dfense. Selon le quotidien catalan Sport, le directeur sportif blaugrana Andoni Zubizarreta a contact l'agent du dfenseur central de Chelsea, Giuliano Bertolucci, pour entamer des discussions. Si l'international brsilien pourrait, pourquoi pas, se laisser tenter, l'entraneur des Blues Jos Mourinho a en revanche ferm la porte tout transfert du joueur cet t. Vers un nouvel chec du Bara ?

FC Liverpool

Ben Arfa cibl par les Reds


lors que Newcastle pourrait le A laisser partir cet t, le milieu de terrain offensif Hatem Ben Arfa serait courtis par Liverpool. Selon L'Equipe, les Reds ont contact l'international franais rcemment et pourraient passer l'offensive. A Newcastle depuis trois ans, l'ancien Lyonnais et Marseillais est sous contrat jusqu'en 2015.

Reina tout proche du Napoli ?

lors que le Napoli semblait avoir port son choix sur Julio Csar pour A le poste de gardien de but, le site italien

Tutto Napoli affirme aujourdhui que le club italien serait tout proche denrler Pepe Reina, le portier de Liverpool. A lheure actuelle, Naples est une possibilit, confie son agent Manuel Garcia Quilon au site italien. Il y a un intrt des deux parties. Le joueur est attir par le Napoli. Cest une grande quipe qui joue la Ligue des champions et elle continue se renforcer. La prsence de Rafa Benitez, quil a connu Liverpool, pourrait galement influencer son choix.

Samedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013 9

Sports

Pour tout contact avec la rdaction sportive : sportif@infosoir.com

InfoSoir

Coupe de la CAF ESS 1 -TP Mazembe 1

LAigle noir cale au dmarrage


Nul n LEntente de Stif a t accroche (1-1) par les Congolais du TP Mazemb au stade du 8-Mai-45 pour le compte de la premire journe de la Coupe de la CAF .
fiens ont tent de ragir, mais rien ny fut. Les quelques occasions quils se sont cres nont rien chang au tableau daffichage. Il a fallu attendre les dix dernires minutes pour que le match semballe des deux cts et dans ce rveil ce sont les visiteurs qui se verront rcompens en premier en ouvriront la marque par lintermdiaire de Samatta. Mais la joie des congolais ne sera que de courte dure puisque une minute aprs, Delhoum parvient remettre la pendule lheure. Sentant la fin du match les Stifiens ont appuy un peu plus sur lacclrateur, mais ctait sans compter sur la dfense du TP Mazembe qui veillait au grain et ce jusquau coup de sifflet final. Un score dun but partout qui arrange beaucoup plus les affaires des Congolais qui pourront entrevoir la suite sous de bons auspices contrairement aux hommes de Velud qui se mettent plus de pression .En effet les camarades de Karaoui seront contraints daller chercher un bon rsultat le 4 aot prochain chez le CA Bizertin pour se replacer et surtout envisager le match comptant pour la troisime journe face au fus de Rabat avec un non moral . Une rencontre qui se jouera au Maroc et dont le rsultat sera dterminant pour la suite de la comptition. Les gars de An El Fouara sont tenus par lobligation dempocher lors des deux prochains dplacements un maximum de points afin de garder ses chances pour se qualifier au dernier carr, eux qui auront recevoir, pour le compte de la seconde phase, deux fois Stif pour un seul dplacement chez les congolais du TP Mazembe. M. K.

n score qui narrange pas les affaires de laigle noir qui cale au dmarrage et qui rate ainsi une bonne occasion de prendre la tte du groupe B en attendant le dplacement chez le CA Bizertin pour le compte de la 2e journe. Un gchis que pourrait regretter les hommes de Velud qui nont pas su comment simposer face a un adversaire qui a su grer la partie a sa guise. En effet, durant la premire mitemps qui sest solde sur un score vierge, les Stifiens nont pas fait mieux que leur adversaire du jour. Les deux quipes ont fait jeu gal et chacune delles aurait pu ouvrir la marque, notamment sur deux balles qui ont percut le poteau. Cest dire que la premire mi-temps fut quilibre. En seconde mi-temps, ce sont les gars des haut plateaux qui mettront la pression den-

tre sur leur adversaire, mais au fil du match, ce sont les congolais qui se monteront plus dangereux devant en passant deux reprises

un doigt de trouver la faille ntait le bon reflexe de Khedairia qui se trouvait au bon endroit. Soutenus par leur public, les sti-

Vie des clubs


ASO : les Chlifiens ds aujourdhui au Maroc

Daham a sign hier soir


effectif de lASO se complte de plus en plus. En effet, lancien avant-centre de lUSMA, Daham, a sign, hier soir, un contrat de deux ans. Ce dernier avait embot le pas lex-dfenseur de lESS, Adel Lakhdari. Par ailleurs, le duo dinternationaux gabonais, Langounama et Samson, devait regagner Alger hier. Ils signeront leurs contrats une fois au Maroc. En recrutant ces quatre lments, la direction du club chlifien a d librer autant. Il sagit de deux produits du club, Chadouli et Sabih, ainsi que deux nouvelles recrues Noura et lex-arrire latral de lUSMAn, Tiboutine. En plus des 9 anciens joueurs qui ont t maintenus (Mamar, Zazou, Selama, Bentoucha, Ali-Hadji, Messaoud, Nasri, Zazou et Zaoui), la direction du club chlifien a recrut 8 joueurs. Il sagit du gardien de but, Daf (ex-USMA), les dfenseurs Essad (ex-RCK), Cherchar (ex-Strasbourg) et Lakhdari (ex-ESS), les milieux de ter-

MCA

rain, Meliani (ex-Red Star), Tedjar (ex-USMA), Samson (exManga Sport) et les attaquants Daham (ex-USMA), Langounama (ex-Manga Sport). Le reste, ce sont pour la plupart des joueurs qui voluaient en espoirs et qui viennent dtre promus limage de Araba, Boussad, Rabhi, Djabot, Belkacemi et Merzougui auxquels sajoutent les Farhi, Hamzaoui et linternational junior Haddouche en plus du gardien espoir, Salhi, qui prendra part au stage marocain. Ainsi, aprs avoir clos mercredi la premire phase de prparation, qui a dur deux semaines Chlef, les poulains de Ighil ont bnfici de deux jours de repos. Ils devront se regrouper aujourdhui 14h pour le dpart au Maroc. LASO lira domicile au centre Wilness de Boussekoura, situ Casablanca o le groupe sera soumis un second stage qui durera 17 jours. Sur place, lASO jouera trois matches amicaux face respectivement El-Jadida, au

WAC et au Raja. Deux autres matches devraient tre programms ds larrive de la dlgation qui comprend 38 membres dont 29 joueurs. Z. Zegga

CRB

El-Ogbi ngocie avec le Chabab


e milieu offensif, El Ogbi Benhadouche, non retenu dans l'effectif de l'ESS sur demande de l'entraneur franais, Hubert Velud, a entam des ngociations avec le CRB, en vue d'un ventuel engagement pour la saison prochaine. Mme si la direction voulait conserver le joueur dans l'effectif, l'entraneur Hubert Velud a impos son veto en dcidant de se passer des services de l'ancien joueur du NAHD. Toujours li par un contrat avec l'Entente jusqu' juin 2014, le joueur pourrait poser
Samedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013 10

e dfenseur de l'quipe rserve de Sedan, Toufik Zeghdane, a russi ses tests avec le MC Alger et accompagn son quipe de football au Maroc o elle a dbut, hier vendredi, son premier stage d'intersaison, a-t-on appris du club de Ligue 1 algrienne. A la recherche d'un latral gauche pour remplacer le capitaine, Rda Babouche, suspendu pour deux annes, les dirigeants mouloudens ont jet leur dvolu sur Zeghdane aprs plusieurs tentatives non fructueuses pour engager un nouvel arrire gauche. Le joueur de 22 ans a entam ses essais depuis dix jours, il a vite russi convaincre l'entraneur suisse des Vert et Rouge, Alain Geiger, qui n'a pas hsit l'encenser aprs sa prestation juge trs bonne lors du match amical face au RC Kouba (victoire 4-1) disput, dimanche pass, au stade Benhaddad de Kouba. Des propos synonymes d'un feu vert donn par l'ancien coach de l'ES Stif aux responsables du club phare de la capitale pour engager le jeune joueur. Il devient ainsi le deuxime lment de Sedan FC intgrer les rangs du Mouloudia, cet t, aprs le dfenseur central, Habib Belaid, qui avait sign en juin dernier un contrat de deux ans au profit du Doyen.

Zeghdane accompagne lquipe au Maroc

ses valises au CRB, qui semble intress par son profil. Le joueur s'est mme prsent jeudi soir la sance d'entranement du Chabab qui s'est droule au stade du 20-Aot, pour rencontrer les dirigeants du club. Le prsident du RC Arba, nouveau promu en Ligue 1, Djamel Amani, a officiellement sollicit les services d'El Ogbi, en prenant attache avec son homologue de l'ESS, Hassan Hammar. Outre El Ogbi, le milieu de terrain, Abdelmalek Mokdad, libr par la JSK, a t propos au CRB.

MOB

Les Crabes s'inclinent face l'US Chaouia


jeudi An Draham. Trois autres rencontres amicales sont au menu des Bjaouis au cours de ce regroupement, face la formation de Metloui dimanche prochain, le MCEE le 26 courant, et le WAT, trois jours aprs. Par ailleurs, le gardien de but de la slection algrienne militaire, Mourad Berrafane, rejoindra le MOB An Draham dans les prochaines heures, aprs avoir sign jeudi un contrat de deux ans au profit des Crabes en provenance du MCEE.

e MOB, nouveau promu en Ligue 1 algrienne, s'est inclin face l'US L Chaouia 3-2 lors du match amical qui oppos les deux quipes dans la soire de

Sports

Pour tout contact avec la rdaction sportive : sportif@infosoir.com

InfoSoir

, Belkalem, Mesbah, Ghezzal Equipe nationale Belfodil, Tader

LItalie, nouvelle terre dasile des Fennecs


Destination n Il ny a pas trs longtemps, ils taient rares, les joueurs algriens, voluer en Srie A italienne. Mais depuis peu, la pninsule est devenue une terre dasile pour les Fennecs.

ans sa dernire livraison lectronique, lhebdomadaire France Football commente larrive des joueurs algriens en Italie sous le titre LItalie en mode Fennec, soulignant le fait que la Srie A a ouvert ses bras des joueurs qui, en France par exemple, sont apparemment moins priss. Lt 2013 a dailleurs t trs marqu par les histoires de transfert de joueurs algriens et le feuilleton nest pas encore prt de sarrter puisque dautres internationaux sont annoncs dans le Calcio. En effet, aprs lpisode Ishak Belfodil qui a aliment les gazettes lors de son transfert de Parme lInter de Milan, lintrt port Saphir Tader, le milieu de Bologne dont la cte ne cesse de monter, et larrive-surprise dEssad Belkalem qui a sign lUdinese, la Srie A lorgne encore du ct des internationaux algriens. Ainsi, Livourne, le nouveau promu, veut engager le Mongasque Carl Medjani qui risque de quitter le vieux Rocher cet t, surtout aprs larrive de quelques recrues de taille,

limage du Portugais Carvalho. De son ct, le Torino fait une grosse pression pour le recrutement du no international Fawzi Ghoulam de lAS Saint-Etienne depuis plusieurs semaines, alors quil est galement sur dautres tablettes, celles des deux clubs Gnois, le Genoa et la Sampdoria. Quant Ryad Boudebouz, qui cherche changer dair depuis une anne dj, est prt faire le voyage vers lItalie o les dernires informations lannoncent lInter. Les internationaux

algriens sont apparemment trs priss en Italie o certains ont dj eu faire leur trou, ouvrant ainsi la voie aux nouvelles ttes qui font aujourdhui lactualit. A ce jeu, on citera Abdelkader Ghezzal, qui a fait la campagne des liminatoires du Mondial 2010 avec les Verts sous la conduite de Rabah Sadane alors quil voluait Sienne, club o il a le plus brill, bien quil a sillonn la botte passant Crotone, Biellese, Pro Sesto, Bari et Cesena. Un vieux routier quoi. Il

y a galement Djamel Eddine Mesbah, lactuel latral des Verts qui en est son troisime club, aprs Lecce puis AC Milan avant datterrir cet t Parme, aprs des dbuts en Suisse. Aujourdhui donc, cest une vritable lgion qui commence sinstaller dans lun des meilleurs championnats dEurope (quatrime, aprs la Premier League, la Liga et la Bundesliga aprs avoir t longtemps le premier dans les annes 80 et 90 et louverture des frontires aux joueurs tran-

gers), et ce nest pas Vahid Halilhodzic, le slectionneur national, ou bien les responsables du football algrien qui vont se plaindre de cette nouvelle tendance qui ne sera que bnfique compte-tenu des plus values que lquipe nationale, en premier, peut enregistrer. Autre impact positif, cest celui douvrir la voie dautres joueurs algriens de tenter lexprience italienne, dans un championnat o la tactique est trs prsente, aspect qui manque souvent nos joueurs locaux si ces derniers arrivent bien sr capter lintrt du Calcio. Par ailleurs, lAC Milan a dj sa petite cole de football en Algrie (Scuola Calcio) depuis plus dune anne maintenant, et il nest pas carter de voir un jour un jeune prodige regagner Milanello et inscrire son nom comme lont fait les Maldini, Baresi ou Ancelotti, qui ont t forms dans la pure tradition de lcole milanaise. Le pas est fait, il faut juste attendre les rsultats dans quelques annes. A. Salah-Bey

CF Granada

prs plus dune anne de galre, suite une grave blessure au genou, qui a nA cessit deux interventions chirurgicales, le

Yebda voit-il le bout du tunnel ?

FC Sochaux

Et si ctait lInter pour Boudebouz ?


elon le site spcialiste des transferts, Footmercato, Ryad Boudebouz est sur le point dtre annonc signataire chez un trs grand club europen. Ayant repris la prparation avec son club de Sochaux, le futur de Ryad Boudebouz ne sannonce plus du ct du Doubs. Car il semblerait que lInter de Milan a entam les ngociations avec les dirigeants du FC Sochaux dans la plus grande discrtion, et Ryad Boudebouz serait attendu du ct de lItalie dans les prochains jours pour finaliser le transfert. Si cette information se confirme, Boudebouz serait le deuxime algrien signer lInter de Milan aprs Ishak Belfodil.

milieu de terrain des Verts, Hassan Yebda, semble reprendre la plnitude de ses moyens physiques. Le joueur a repris les entranements dernirement et lentraneur semble compter sur lui aprs une saison passe quasi blanche. La preuve, il la incorpor hier lors du match amical face une formation de Division 3, La Hoya Lorca. Les deux internationaux algriens sont entrs aprs la pause et Yebda a fourni une prestation honorable pour un joueur qui tait rest sur le flanc pendant plus dune anne. Dailleurs, il s'est montr en forme et a mme dlivr la passe dcisive son coquipier Riki, qui a fait le break pour

son quipe. Pour sa part, Yassine Brahimi a t align sur l'aile droite de l'attaque andalouse et a t gal lui-mme. Dj. O.

Olympiakos le Pire

Brahimi sduit Malaga


ne saison seulement en Liga, puisquil tait prt par Rennes Grenade la saison passe, Yacine Brahimi simpose de plus en plus comme un joueur de talent dans le championnat espagnol. Dfinitivement engag avec le club andalou cet t, linternational algrien risque de ne pas sterniser au CF Granada. En effet, le profil du milieu offensif de 23 ans plat normment en Espagne et lventualit de le voir changer dair durant ce mercato est trs grande. En effet, aprs le FC Sville et FC Valence, le dernier quart-de-finaliste de Champions League europenne, Malaga, songe sattacher les services de linternational algrien. Grenade a dpens environ 4 millions deuros en mai pour lever loption dachat sur le Fennec, titularis 20 reprises la saison passe (2 passes dcisives). Dj. O.

Djebbour resterait finalement


ue va faire Rafik Djebbour ? Attendu Nottingham Forest o il devait passer la visite mdicale, lattaQ quant de lOlympiakos a finalement fait volte-face et a dmenti via son compte twitter sa volont de s'engager en Champhionship. Le Rubin Kazan et Bursaspor se sont penchs sur son cas. Et plus rcemment selon The Sun, Newcastle aurait contact le meilleur buteur du dernier championnat de Grce. En coulisses, son club, lOlympiakos, s'impatienterait et lui aurait manifest son dsir de clarifier sa situation au plus vite. En cas d'chec des discussions, l'attaquant algrien pourrait finalement continuer sa carrire avec le club du Pire.

Dinamo Zagreb

Al-Jash
de son premier match amical avec le club croate, lattaquant algrien de 25 ans a fait encore plus fort lors de sa premire apparition officielle. Au cours du match aller du deuxime tour prliminaire de la Ligue des champions, le Fennec a largement contribu martyriser le Fola Esch au Luxembourg (5-0), inscrivant un doubl et dlivrant une passe dcisive. Prometteur.

Soudani proche de son rve, la C1


algr la priode du carme, lattaquant des Verts, Hilal Soudani, est en train de russir dexcellents dbuts officiels avec son nouveau club, le Dinamo Zagreb, inscrivant un doubl lors de la correction inflige au Fola Esch en tour prliminaire de la Ligue des champions (5-0). En sengageant avec le Dinamo Zagreb, Hilal Soudani aspire jouer la Ligue des champions. Et pour linstant, cest plutt bien parti ! Aprs avoir dlivr une passe dcisive lors
Samedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013 11

Ziani, un possible retour en Europe


ont ft cet vnement, en rendant un vibrant hommage au joueur algrien. De son ct, le vice-prsident d'AlJash a remerci le footballeur algrien pour son abngation et pour tout ce qu'il apport, lors des deux annes passes au club, tout en lui souhaitant bonne chance pour la suite de sa carrire. Selon la presse spcialise, un retour de Ziani en Europe n'est pas exclu d'autant plus qu'il est libre de tout engagement. Il pourrait galement poursuivre sa carrire au Qatar surtout que certains clubs l'instar d'AlArabi a exprim son souhait de le recruter.

'ex-international algrien, Karim Ziani, a t honor par son ex-club Al-Jash Doha, au lendemain de l'annonce de la rsiliation de son contrat l'amiable par la direction du club de football de premire division. La crmonie s'est droule dans un grand htel de la capitale qatarie Doha, en marge de la prsentation des nouvelles recrues du club et en prsence de certains de ses ex-partenaires lors des deux dernires saisons. L'ancien meneur de jeu de la slection algrienne a reu un trophe des mains du vice-prsident du club Nasser Al Ali. Les anciens partenaires de Ziani

News People C'est reparti pour Jennifer Lawrence et Nicholas Hoult


l Jennifer Lawrence ne serait plus un cur prendre ! En effet, la star de la saga Hunger Games serait nouveau en couple avec l'acteur britannique Nicholas Hoult. Spars au dbut du mois de janvier aprs deux ans de relation, les deux acteurs se sont retrouvs il y a quelques semaines sur le tournage du nouveau volet de la saga X-Men. Selon un proche des deux acteurs, ces retrouvailles auraient fait resurgir de vieux souvenirs. Quand ils ont entam le tournage, ils taient juste amis, puis un jour ils ont juste commenc par sembrasser. Une chose en entranant une autre, ils ont dcid de se remettre ensemble. Tous ces vieux sentiments sont remonts la surface, confie ce mme tmoin qui affirme que Nicholas Hoult et Jennifer Lawrence formeraient nouveau un couple uni.

InfoSoir

l Aprs son clip jug choquant, le nouveau Justin Timberlake extrait de l'album The 20/20 Experience, alimente la polmique. Cette fois-ci, ce n'est pas la vido qui pose problme, mais le titre de la chanson. En intitulant son single Take Back the Night (Reprenons la nuit), le chanteur de 32 ans s'est mis dos une fondation amricaine de lutte contre les violences faites aux femmes qui porte le mme nom. Selon une source, l'association menace de poursuivre la star en justice pour

Justin Timberlake poursuivi en justice

toute blonde depuis plusieurs semaines (une ternit capillaire chez (Rihanna), la chanteuse vient d'inaugurer sa nouvelle coloration... Et c'est toute grisonnante qu'on la retrouve ! Sur plusieurs clichs publis sur son compte Instagram, RiRi - qui s'est fait attaquer coup de chips pendant son concert Manchester - exhibe ses longueurs poivre et sel, toutes dessches comme si elle les avait teintes la bombe. Et il ne s'agit pas d'un effet de lumire puisque la star a accompagn les photos de lgendes telles que le gris est le nouveau noir ou nouvelle coloration grise ! Connue pour ses excentricits capillaires, la star a dj fait des mules avec sa crte longue, son crne ras sur le ct ou ses mches rouge vif.

Rihanna s'est teint les cheveux en gris Jason Biggs bientt papa l Alors qu'elle tait pas de Jason Biggs, l'interprte

l Qui ne se souvient de Jim, le hros de la saga American Pie. Entre 1999 et 2012, l'acteur a camp le rle phare dans pas moins quatre volets de la franchise culte. Aujourd'hui g de 35 ans, il vient d'annoncer que son pouse, Jenny Mollen, qu'il a pouse il y a cinq ans, attend leur premier enfant. Ct carrire, si un nouveau volet d'American Pie est encore en cours de ngociations, l'acteur a dclar : La vrit est que je suis toujours ravi l'ide de revenir et de travailler avec mes amis. Mais le scnario doit tre bon, lnergie doit tre prsente, et il y a beaucoup de points prendre en compte. Nous verrons, aprs tout c'est le public qui choisit. En attendant, flicitations aux futurs parents !

l Kristen Bell vient de fter 33 ans. Petite blonde ptillante, et vgtarienne engage, Kristen Bell est une actrice reconnue au cinma

Tout va bien pour Kristen Bell

avoir utilis ce nom sans autorisation. Tout le monde Take Back the Night est vraiment choqu car habituellement, quand les gens veulent utiliser notre nom, ils nous le font savoir, a dclar la directrice de l'organisation Katherine Koestner. En temps normal, des personnalits aussi connues que Justin Timberlake font en sorte de soutenir notre cause, at-elle ajout. Justin n'aurait jamais entendu parler de cette association. Autre reproche fait la star de la pop : ses textes sont loin d'tre engags contre les violences faites aux femmes.

Kanye West prt avoir d'autres enfants


l Leur fille North est ne il y a un mois mais Kanye West se verrait dj bien la tte d'une famille plus grande ! Un dsir qui n'est pas du tout au got de sa compagne Kim Kardashian qui a vcu un accouchement assez violent puisqu'elle a d donner naissance son premier enfant avec 5 semaines d'avance, car elle souffrait de prclampsie. Sans compter, qu'elle a pris beaucoup de poids pendant qu'elle tait enceinte et que son objectif court terme est de maigrir le plus vite possible, pas de voir sa silhouette enfler vue d'il nouveau ! Au dbut, Kim pensait que Kanye plaisantait, vu qu'elle a subi un tel niveau de stress ces derniers mois et qu'elle commence tout juste se sentir comme avant. Mais elle s'est rendu compte qu'il tait srieux et cela a caus une dispute entre eux. Kim a rappel Kanye qu'elle avait d faire face une grosse preuve avec Nori. Elle pense que s'il tait un partenaire qui la soutient vraiment, il raliserait combien tout cela avait t difficile pour elle et il patienterait jusqu' ce qu'elle retrouve sa confiance en elle, a confi une proche.

mais aussi la tlvision. Jeune maman d'une petite Lincoln, elle est en couple avec l'acteur et ralisateur Dax Shepard, qu'elle a rcemment demand en mariage sur Twitter. C'est en 2004 que la jeune femme lance vraiment sa carrire, grce son rle dans la srie TV Veronica Mars. Elle y joue le rle de Veronica, une jeune dtective trs maligne et l'humour dcapant. Un rle parfait pour la jolie blonde ! Une fois la srie annule, elle devient la fameuse voix-off de Gossip Girl et joue Elle Bishop dans Heroes. Actuellement, la star est en plein tournage du film Veronica Mars, la suite tant attendue de la srie TV. L'actrice est galement l'affiche de The Lifeguard.
Samedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013 12

Magazine

InfoSoir

Horoscope

Vive les vitamines ! (I)


es vitamines, les sels minraux, les oligolments, a vous dit quelque chose, on sen doute ! Nous savons quils sont bons pour la sant, pour le moral, pour la ligne, pour la jeunesse, pour la vie ! Mais o les trouve-t-on et quoi servent-ils exactement ? Vitamine A, vitamine B, fer, calcium, magnsium, avec tous ces lments bienfaiteurs aux proprits varies on sy perd, alors petit rsum ! Chaque jour notre corps a besoin dlments essentiels son fonctionnement. Notre peau, nos os, nos muscles, nos cheveux et ongles, ont des besoins spcifiques et une carence en ces lments essentiels peut parfois avoir de svres rpercutions sur la sant : cheveux cassants, voire chute, peau fatigue plus sensible au vieillissement, manque dnergie, mmoire dfectueuse, anxit, voire dpression Alors cest dcid, nous consultons la carte de visite des principaux lments essentiels notre organisme pour nous concocter des repas haute teneur en vitalit ! La premire des vitamines, celle que lon connat depuis le jus dorange du matin servi par maman : la vitamine C. Son rle ? La vitamine C administre un srieux coup de fouet nos vaisseaux sanguins et nos

Blier (21 mars - 20 avril) : Vous retrouverez facilement la grande forme car les choses commencent trs nettement bouger. Vous aurez la conviction intime qu'un vnement incertain n'est pas arriv par hasard. Vous bnficierez de ses retombes. Taureau (21 avril - 21 mai) : La russite sera avec vous. Tout vous sourira condition de bien mesurer la porte de vos actes. Surveillez votre imagination quelquefois dbordante, soyez raliste, votre dtermination fera le reste. D'excellentes perspectives gnrales se font chaque jour. Gmeaux (22 mai - 21 juin) : Vous adopterez une attitude pondre dans une relation dlicate avec quelqu'un que vous connaissez bien. Malgr certains grincements de dents, vous parvenez difficilement garder votre calme. Avec un peu de chance, vous connatrez la griserie de la victoire. Cancer (22 juin - 22 juillet) : Grce votre forme physique (et votre moral s'en ressent) vous n'aurez pas besoin d'attendre la fin de la journe pour conclure. Vous aurez une vue trs claire de la direction prendre pour la suite des vnements. Mais restez trs attentif aux signes particuliers et aux indices rvlateurs tout le long de votre parcours. Lion (23 juillet - 23 aot) : Vous parviendrez vos fins dans cette aventure que vous aurez la chance de mener bien, il vous suffit d'un peu de patience. Vous n'en manquerez pas. Tout vient point qui sait attendre mais encore faut-il s'investir avec nergie au bon moment.

muscles, pour rveiller lorganisme et stimuler lnergie. La vitamine C se trouve principalement dans les fruits, notamment les oranges et autres agrumes, mais aussi les kiwis et certains lgumes : tomates et pommes de terre par exemple. Il est en gnral conseill de faire le plein de vitamine C le matin, la prise le soir peut empcher le sommeil. En ralit, cela nest pas tout fait juste et certains nutritionnistes prcisent que cest la prise

de vitamine sous la forme de cachet et complments alimentaires qui peut nuire au sommeil et non les oranges et autres produits naturels. Les vitamines B sont, elles aussi, plutt rputes : vitamines B1, B6 ou encore B12, il en existe de nombreuses et elles jouent, dans lensemble, un rle complmentaire au niveau du cerveau : faciliter la transmission de linflux nerveux, aider la synthse de la srotonine amie du bonheur, aider la concentration, ... telles

sont les tches des vitamines B. O a ? Dans les fruits secs, les crales compltes, les produits laitiers, mais aussi les fruits, les lgumes et la levure de bire. La vitamine A qui aide, pour sa part, la formation et au renforcement des os, est galement connue pour avoir des effets bienfaisants sur les yeux et donc, sur la vision en gnral. O ? Dans les ufs et certaines huiles, dont lhuile de foie de morue A suivre...

Vierge (24 aot - 23 septembre) : Certains principes vous gnent dans votre progression et vous vous impatientez. Comme vous savez qu'il y va de votre intrt de faire face au plus vite vous contournez l'obstacle. Une coupe de chance vous permet de raliser une ambition lgitime. Balance (24 septembre - 23 octobre) : Une offre intressante vous sera faite mais vous tentez de la refuser malgr une envie pressante de l'accepter. Vous hsitez longtemps avant de prendre la bonne dcision. Une opportunit semblable se prsentera. Cette fois, vous saurez la saisir. Scorpion (24 octobre - 22 novembre) : Profitez de vos bonnes dispositions pour faire quelques mouvements. Vous avez besoin de vous sentir bien dans votre corps. Bougez, ne restez pas statique, vous ressentirez l'ardent dsir de vous dplacer dans le temps et dans l'espace. Respirez profondment. Sagittaire (23 novembre - 21 dcembre) : Vous pensez devoir travailler vos apparences en fonction d'une conjoncture qui vous parat peu favorable. Dites simplement quelles sont vos relles intentions et l'on risque de vous croire. Vous tes mme maintenant de cueillir les fruits de votre obstination. Capricorne (22 dcembre - 20 janvier) : Vous devriez dcouvrir de relles possibilits dans une nouvelle affaire. Essayez de ne pas cder aux craintes et aux doutes qui pourraient vous assaillir. Aller de l'avant, tout ce que vous avez faire est de croire en vous. Maintenant tous les espoirs vous sont permis. Verseau (21 janvier - 18 fvrier) : Vous vous sentirez un moral de vainqueur. Vos tches habituelles ne vous font pas peur et vous travaillerez avec acharnement. Vous aurez une nouvelle vision des choses. Votre tat d'esprit positif va pouvoir vous procurer beaucoup de joies et de bonheur.

Ils refltent lhistoire dune civilisation et les ides dont ils traduisent les transformations.

Les proverbes, disent les Arabes, sont des flambeaux qui clairent les discours.

Un homme dpourvu de politesse est comme une terre sans (fumier) engrais.

Ses paroles ne sont que vent.

Poissons (19 fvrier - 20 mars) : La chance vous aide profiter d'une offre providentielle que vous auriez tort de diffrer. Une opposition de dernire minute vous fait prendre des dispositions d'envergure pour parvenir excuter, dans les dlais, les plans dont vous aviez lanc les bases.

Samedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013 13

Arts & Culture


Chanson chabie

InfoSoir

Coup denvoi de la 8 dition


e
Patrimoine n Le coup denvoi du 8e Festival culturel national de la chanson chabie a t donn, hier, la salle Ibn Zeydoun (Riad-el-Feth) dans une ambiance authentiquement algroise.

inauguration a t marque par les rythmes zorna, avant que lorchestre accompagnant les candidats dans leur prestation nentame un prlude musical cet orchestre est spcialement form pour le festival, compos d'une instrumentation classique, tels le violon, la derbouka, le qanoun, la flte, le piano, le oud..., ainsi que d'instruments modernes comme la contrebasse et le violoncelle. Plus tard, Mohamed Amine Kardjadja (Chlef) a ouvert le bal de la comptition, suivi de Hania Bakhti (Tipasa), Djamel Razzouki (Alger) et Kahina Hamouche (Tizi Ouzou). Le jeu variait dun interprte lautre selon la manire et le style, lapproche et la prsence scnique, mais dans lensemble ctait au-dessus de la moyenne. Chacun a su simposer avec caractre sur scne, donner le meilleur de soi ; chacun sest illustr dans une prestation notable et personnalise, aussi bien sur le plan vocalique que musical. Si Mohamed Amine Kardjadja et Omar Tafiani se sont distingus dans le genre

chabi, Hania Bakhti et Kahina Hamouche ont, en revanche, brill dans le style

andalou. Les candidats ont, tour tour, interprt des qssid du rpertoire du

melhoun, crits par de grands potes maghrbins l'exemple de Mohamed Istafak El Bari, un medh la gloire du Prophte de l'Islam, compos par Cheikh El-Alaoui El-Mostaghanmi, chant avec matrise en mode ghrib par Mohammed Kerdjada. Aprs le passage sur scne des quatre candidats, un hommage t rendu en deuxime partie de soire au pote algrien disparu en avril dernier Mustapha Toumi, travers les prestations de Nassim Boor et Mourad Zediri, respectivement laurats en 2012 et 2010. Tous deux ont brillamment interprt Rayha win et Soubhan Allah Ya L'tif, deux clbres pomes du dfunt. Mustapha Toumi nous a quitts l'ge de 76 ans aprs avoir marqu plusieurs gnrations de par sa contribution l'enrichissement de la culture algrienne. Natif de La Casbah, la fois artiste auteur, pote, moudjahid, un homme politique et chercheur acadmique, Mustapha Toumi est aussi l'initiateur et premier directeur du Festival de la posie populaire en 1969.Ce qu'on lui

reconnat incontestablement, la qacidat Soubhana allah ya Letif immortalise par le regrett El-Hadj M'hamed ElAnka, est ce jour considre comme un chef-d'uvre lyrique, un patrimoine du chaabi contemporain. Le 8e Festival national de la chanson chabie se poursuit Alger jusqu'au 26 juillet avec des rcitals de candidats et d'anciens laurats, ainsi que des confrences sur la posie populaire, organises en marge des soires. Aujourdhui, le chabi est un genre musical ayant dpass les frontires de La Casbah pour gagner dautres publics, sur tout le territoire national. Et le festival en est une vidence, puisque les candidats viennent de diffrentes wilayas : Mda, Guelma, Tiaret, Tizi Ouzou, Chlef, Stif, Annaba, Mostaganem, Tipasa, Bouira, Skikda. Cela dit, cette diversit dans la provenance des participants confirme que le chabi nest plus un genre rserv la seule ville dAlger o il est n, mais un patrimoine musical la porte nationale. Yacine Idjer

Musique

Constantine aux rythmes du malouf


l La 7e dition du Festival national du malouf se poursuit la maison de la culture Malek-Haddad de Constantine. La soire douverture de cette manifestation culturelle, qui donne galement lieu une comptition prime, a t marque, dans une atmosphre de nostalgie, par une reconnaissance aux matres du malouf qui ont fait la rputation de ce patrimoine ancestral. Linterprtation par lorchestre du Festival de la chanson malouf Qassantina du matre de la chanson andalouse, le regrett cheikh Sadek Bedjaoui, qui un hommage posthume a t rendu, a donn la chair de poule lassistance qui a longuement ovationn lexcution magistrale de ce morceau tout en authenticit. La prsence de la mmoire vivante du malouf, le Cheikh Hadj Mohamed-Tahar Fergani, la crmonie douverture de cette 7 e dition a, en outre, donn un charme particulier la soire. Le court passage de Salamoun ala al ahbab interprt a capella par Hadj Fergani a produit son effet sur le public qui sest lev pour saluer le matre. Ce fut ensuite au tour de la troupe de lartiste Badreddine Bouchama, dsigne meilleure formation de la 6e dition du Festival national du malouf, de sduire les spectateurs en interprtant quelques standards de ce genre musical si pris Constantine. La 7e dition du Festival national du malouf, qui se poursuivra jusquau 25 juillet, accueillera quatorze troupes venues de plusieurs wilayas du pays. Toutes les formations concourront pour lobtention du premier prix et pour la slection des troupes qui reprsenteront lAlgrie au prochain Festival international du malouf prvu en automne. La mise en place dun programme de proximit pour transporter les soires de ce festival dans les diffrentes communes de la wilaya figure parmi les nouveauts de cette dition qui se veut ouverte et au service de toute la population constantinoise, a indiqu le commissaire du festival, Amar Aziez. Outre des hommages qui seront rendus des personnalits qui ont port et marqu cette musique ancestrale, le programme prvoit des ateliers de formation, des expositions et des confrences seront donnes loccasion de ce festival.
R. C. / APS

Festival de la musique citadine Annaba

Chaou et Hamidou donnent le ton

Festival de la musique gharnatie


Lassociation algrienne de musique andalouse Ryad El-Andalous de Tlemcen participe la 22e dition du festival de la musique gharnatie de Oujda (est du Maroc) place sous le thme : Musique gharnatie : art ancestral et cration authentique, ont annonc les organisateurs. Outre lassociation algrienne, cette manifestation culturelle, organise depuis jeudi et ce, jusqu demain dimanche, verra la participation de quelque 13 associations locales de musique gharnatie et de groupes de musique andalouse de Fs (Maroc) et de
Samedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013 15

Ryad El-Andalous Oujda


flamenco (Espagne). Le festival sinscrit dans le cadre de la promotion du patrimoine culturel et de lart musical gharnati, ainsi que de la sensibilisation sa valeur immatrielle et se veut un espace dchange et de dialogue entre les artistes, ont indiqu les organisateurs. Le programme prvoit galement une confrence sur les liens entre la posie et la musique, des expositions, des activits associatives et un atelier de fabrication dinstruments de musique.

APS

l Un concert chabi anim par les artistes Abdelkader Chaou et Hamidou a ouvert, jeudi soir, au thtre rgional dAnnaba, la 8e dition du Festival culturel national de la chanson et de la musique citadinesTrs nombreux, le public annabi, visiblement ravi par la qualit du plateau propos pour cette premire soire, sest rgal de plusieurs chansons puises du patrimoine national authentique, les deux artistes gratifiant lassistance de madih religieux et de plusieurs de leurs tubes rclams par le public. Youm el djema khardjou ryam et El Hadhra, de Chaou, ont fait vibrer lapplaudimtre avant que lauteur de Djah rabbi ya djirani naille dun savoureux medley de ses plus belles chansons, imit un peu plus tard par Hamidou dont la voix chaude et tout en vibratos a conduit plus dun sessayer quelques pas de danse dans la salle. Outre la musique, le public prsent, o lon pouvait apercevoir de nombreuses familles, a eu droit quelques moments de rire avec Tahar Safir, ajoutant lambiance de joie qui a rgn, tout au long de la soire, dans la salle du thtre rgional Azzedine-Medjoubi. Une chorgraphie prsente par latelier de danse classique de la maison de la culture dAnnaba avait auparavant mis le public en apptit, ds le lever de rideau sur cette 8e dition du Festival culturel national de la chanson et de la musique citadines. La manifestation, place sous le thme : Authenticit et cration, donnera lieu neuf soires, animes par 17 artistes et 10 formations musicales venues de plusieurs rgions du pays pour gratifier le public annabi de concerts de musique andalouse et chabie.
APS

Faits divers
Histoires vraies

InfoSoir

L incroyable ressemblance
2e partie et fin
a cousine dcide de sen aller. Nora, je te laisse ! Je sais que tu peux te dbrouiller toute seule. A mon avis, je pense que tu devrais dabord lui faire manger une tarte aux fraises ! Les deux jeunes gens discutent de tout et de rien et se sentent attirs lun pour lautre. Farid, cest le prnom du jeune homme, se montre trs gentil et serviable. En fin daprs-midi, comme Nora et sa mre nont pas trouv qui les raccompagnerait chez elles, Farid se propose de le faire avec sa belle voiture. Et cest en cours de route que la jeune fille et sa mre apprennent que le jeune homme est dentiste et quil a son propre cabinet. Elles apprennent aussi quil est orphelin depuis lge de cinq ans ses parents ont trouv la mort dans un accident de la circulation et quil a t lev par son oncle paternel. Aprs le dcs de ce dernier et de sa femme deux ans dintervalle, il sest retrouv seul dans leur grand appartement. Pour Nora et sa mre, ce jeune homme est la perle rare. Il a tout pour rendre heureuse la plus exigeante

2e partie

Liste noire
Rsum de la 1re partie n William se pointe chez Johanna, son ancienne patronne, pour la tuer. Mais soudain il se ravise...
ohanna, prsent attentive, coute le rcit de cette journe d'enfer. Mais William n'est pas au bout de son histoire. Il raconte qu'aprs l'excution de Mirko et de ses deux amis, le matin, de bonne heure, il avait encore des noms sur sa liste : Daniel, Paco et Michael. Il les a trouvs, attabls, tapant le carton, un peu plus loin et les a excuts froidement, eux aussi. Pourquoi ceux-l ? Parce que ce sont sans doute eux qui ont persuad Emily, la femme de William, de quitter son mari, le cingl, avec leur fille. Et puis ils n'taient pas trangers une certaine bagarre, il y a quelques semaines, bagarre dans laquelle William a laiss toutes ses dents de devant. Alors maintenant, il est venu pour tirer une nouvelle balle dans la tte de Johanna, pour se venger d'elle, du jour o elle l'a vir de son boulot de vendangeur. Mais soudain, sans doute cause de l'heure tardive, de toutes les motions de la journe, William sent qu'il manque d'nergie. Une ide lui vient. Il dit Johanna : Je vais prendre votre voiture et je vais aller me promener en haut des falaises de W. Johanna se garde bien de critiquer ce projet. Mais il ajoute :Bien sr, si je fais a, je vais tre oblig de vous tuer. Johanna est loin d'approuver. Elle sait qu'elle est sur le fil du rasoir, qu'elle doit la jouer trs fine avec ce fou arm d'un calibre 12. William jette un coup d'il sur la campagne envahie par la nuit. Y a pas dire, il a pass de bons moments dans cette vigne-l. Il faut reconnatre qu'il tait un peu tire-au-flanc... Et ce bon vieux Mirko. Bien sr, il lui a flanqu une balle dans le crne pas plus tard que ce matin, et aux cinq autres aussi, mais, bien y rflchir, ils n'taient pas si mauvais que a. Ils l'ont simplement nerv en se fichant de lui sans arrt. Soudain sentimental, William songe, un peu tard, l'avenir des siens. Il prend des dispositions testamentaires. Si Johanna, quoiqu'il vienne de la rouer de coups, veut bien lui rendre le service de s'en charger : Il faudrait remettre tout l'argent dont je dispose ma femme et ma fille. Johanna respire un peu : si William lui confie ce genre de mission, c'est qu'il n'a plus l'intention de l'excuter. Il faudrait aussi, si Johanna veut bien noter le numro, qu'elle tlphone la mre de William, quand tout sera fini. Car le meurtrier, un peu las, annonce qu'il a l'intention de se tirer une balle dans la tte. Pour en terminer une bonne fois... Johanna ragit bizarrement quand William lui annonce son projet de se faire sauter la cervelle : Avec un fusil, s'exclame-t-elle, ironique ? Mais vous n'tes pas en tat d'appuyer sur la dtente ! William rflchit et, lentement, tire de la poche de son pantalon un vilain petit revolver bien brillant. Le temps passe. prsent William est bien dcid. Johanna, prise d'une inspiration, s'inquite des dispositions prendre pour les funrailles du dsespr. Il est dj quatre heures du matin. William, aprs un temps de rflexion, opte pour la crmation. Et les cendres, demande Johanna, que faudra-t-il en faire ? Faut-il les disperser dans la mer ou ailleurs ? Dispersez-les dans la vigne, rpond-il c'est l que j'ai t le plus heureux. Le tlphone sonne mais il interdit Johanna de rpondre. Les minutes passent, le tlphone insiste, une fois, deux fois, trois fois, toujours sans rsultat. Soudain William jette un coup d'il par la fentre du living. Il remarque plusieurs voitures de police qui, silencieusement, prennent position autour du ranch. William dit doucement la femme qu'il tient en otage : Ne bougez pas. Il recule de quelques pas et, dans la pice voisine, se loge une balle dans la tte. Johanna, brusquement a une formidable envie de boire une grande bire bien frache... et de dormir jusqu' midi. Pierre Bellemare
Samedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013 16

Rsum de la 1re partie n Nora, 29 ans, assistait au mariage dune de ses amies quand elle apprend quelle plat quelquun qui veut lui parler.

des femmes. En aot 2002, soit dix mois aprs leur rencontre, Nora et Farid se marient. Mais en 2004, Nora tait toujours vierge ! Aprs deux ans de vie conjugale, les deux amoureux nont pas pu consommer leur mariage. Ds que Farid sapproche de Nora, il a des vertiges et des envies de vomir. Pourquoi ? Lentourage du couple explique ces

malaises par un redoutable et efficace shour. Ce serait une fille, qui aurait des vises sur Farid, qui avait d lensorceler pour le sparer de sa femme. Le jeune homme de 32 ans, a consult des dizaines de mdecins qui ont dcrt que du point de vue physiologique, il ne souffrait daucune maladie. On lui conseille daller voir un psychologue mais

sa femme et sa belle-famille len dissuadent. Les psychologues ? Cest pour les fous ! Ce quil avait, ctait un shour concoct par une femme jalouse. Ce quil faut cest un ou une exorciste ! Des dizaines de chouaffate et de tolba ont t consults. En vain. Mais qua donc Farid ?
A suivre Tania Hamadi tania.hamadi@gmail.com

Au coin de la chemine

Marjorie et la guitare magique


Rsum de la 2e partie n La guitare parle. Elle rvle Marjorie quelle interprte
parfaitement le morceau quelle doit prsenter pour son concours...
e pensais te le dire J depuis longtemps parce qu'il me semblait Le concours arrive enfin. Marjorie na pas peur. Elle sait que tout va trs bien se passer. Vas-y surpasse-toi, ditelle la guitare. Mais est-il besoin de le lui dire ? La guitare et Marjorie ont jou mieux qu lhabitude. A la fin du morceau, le public s'est lev et a applaudi longtemps. Lorsque le prsident du jury annonce les rsultats, elle a le cur serr. Premier prix et prix spcial du public : Marjorie et sa guitare. Deuxime prix : ... Marjorie est trs trs contente. Mais celui qui lest plus encore, cest Monsieur Bigot. Cest la premire fois quune de ses lves gagne un concours. Et en plus, cette lve-l, il l'aime bien. Elle est tellement attentive ! Marjorie a reu un trs joli bouquet de fleurs quelle sest empresse de donner sa maman. Elle a
3e partie et fin

que tu naimais pas la guitare mais je suis rassur, je vois que je me suis tromp. Marjorie est fort ennuye. Elle ne sait pas comment lui expliquer. Elle ne sait mme pas si elle doit lui raconter. Il est gentil mais ne va-t-il pas se moquer delle ? Et puis quen penserait la guitare ? C'est leur secret toutes les deux. Elle dcide finalement de ne rien dire du moins pour le moment. Peut-tre aprs le concours... Chaque jour, Marjorie et sa nouvelle amie, la guitare passent de longs moments ensemble. Marjorie sapplique faire ses exercices et la guitare veille ce quil ny ait pas de fausses notes. Elle progresse de semaine en semaine et Monsieur Bigot est trs heureux davoir une si bonne lve.

pris une marguerite quelle a attache lune des cordes de sa guitare. Cest pour toi, ma chre guitare. Merci pour ton aide.

Et elle lui a dpos un baiser avant de la rentrer dans sa housse pour quelle ne se griffe pas durant le trajet de retour.

Conte

Une date, un fait

InfoSoir

HISTOIRES TRANGES
La Bte du Gvaudan
a Bte continue de sillonner le Gvaudan. Le 18 dcembre, elle attaque une jeune fille prs des Caires, elle russit la blesser avec sa hache. La Bte parcourt parfois plus de 40 kilomtres en une journe et a parfois un comportement trs tonnant. Le 2 janvier 1765, elle gorge un garon de 14 ans au Mazel-de-Grces. Le corps est retrouv prs du troupeau. Le soir mme, la Bte apparat lors de la veille funbre la fentre de la maison des parents. Le 6 janvier, un autre fait trange se produit. Deux femmes aperoivent un ermite, un homme mal vtu, velu et aux longs cheveux noirs et crasseux. Il marche ct delles puis disparat aussi soudainement quil est apparu. Concidence ou pur hasard, quelques heures plus tard, la Bte gorge et mutile une femme dans le village puis une jeune fille prs de Morsange, peu de temps aprs Lors des attaques, nombreuses sont les victimes qui ont tent de se dfendre. Souvent armes de lames tranchantes, elles ont souvent tent de blesser la Bte, mais son paisse fourrure faisait barrage Autre phnomne trange, lors de lattaque dune jeune femme de 25 ans prs de Chabanol. Le cadavre sans tte ni poitrine de la malheureuse est retrouv moiti enterr dans un champ Cest lun des rares cas o un
3e partie et fin

S
L

uspense

La Corruptrice
61e partie

Rsum de la 2e partie n La peur envahit toute la population et rares sont ceux qui osent saventurer hors de chez eux moins dy tre forcs. En novembre, elle est aperue plusieurs endroits et tue encore. Des chasses permanentes sont organises hebdomadairement dans chaque paroisse.

prsent, Marcelle veut trouver un moyen dloigner Christiane de Denys...


a rupture doit venir d'elle... Quand il se retrouvera seul, plus dsempar que dsespr, le terrain sera propice : il se rfugiera tout naturellement vers moi qui suis la seule personne capable de comprendre son dsarroi. Et lorsque je sentirai qu'il ne peut plus se passer de ma prsence physique, je lui rvlerai enfin mon mal. a le bouleversera ! Il mettra tout en uvre pour essayer de me gurir... Il n'y parviendra pas mieux que les autres, mais il m'aura donn cette dernire preuve d'amour avant que je ne meure dans ses bras ! Lorsqu'il m'aura perdue, il ne sera plus qu'une loque humaine : je veux que ce soit ainsi pour qu'il ne puisse plus jamais tre une autre femme ! Je l'aurai marqu pour toujours... Comment liminer Christiane ? Le poison ? J'en connais un qui est excellent, mais est-ce bien ncessaire d'aller jusque-l ? Ce n'est pas que a me gnerait de supprimer cette femme, mais ce pourrait tre dangereux pour moi... Il y a eu tellement d'empoisonnements, ces derniers temps, que la police est devenue trs mfiante... Quel autre moyen alors ? Le chantage... Sur qui ? Sur elle ou sur lui ? a ne prendrait pas... Je ne pense pas qu'elle ait actuellement un autre homme dans sa vie et je suis sre qu'il n'a qu'elle pour matresse Ce qu'il faudrait, ce serait arriver ce qu'elle partt d'elle-mme, ce qu'elle l'abandonnt... C'est cela !... Et je me demande tout coup si une femme qui se sent atteinte par un mal incurable n'prouve pas le besoin de finir l'cart, pour ne pas rvler sa dchance physique celui qu'elle aime ? Il me semble que Christiane s'loignerait, par orgueil et par amour... Moi-mme, qui connais mon mal incurable, j'agirais de la sorte si j'avais dj eu avec Denys ma part d'amour. Je suis revenue vivre auprs de lui cette lente agonie qui commence - et qu'il doit ignorer ! - uniquement parce que je tiens le conqurir... Le rve serait donc d'inoculer le cancer Christiane. Malheureusement, c'est impossible ! A moins de le lui inoculer moralement ? Ce serait habile : pourquoi n'essaierais-je pas de lui mettre dans la tte qu'elle a un cancer alors que, vraisemblablement, elle n'en aura jamais ? Pourquoi ne la persuaderais-je pas, petit petit, qu'elle est pratiquement incurable et que, de toute faon, ce n'est pas ici qu'on pourra la gurir ? A mon avis, le cancer moral, qui devient une sorte de hantise et d'apprhension perptuelle chez l'individu, peut apporter dans son comportement des consquences et des dcisions aussi dsespres que le cancer rel... C'est un moyen de se dbarrasser de gens gnants qui n'a pas encore t exploit : c'est pour cela qu'il est excellent. moi de savoir l'inaugurer sur ma rivale. Pour y parvenir, il va d'abord falloir que je cre autour d'elle une certaine ambiance psychologique... autrement dit que je rpande en ville et dans les environs la psychose du cancer. Ainsi Christiane en entendra parler tout le temps et par tout le monde... A suivre Guy des Cars

Rsum de la 60e partie n A

corps sera enterr. Le 28 janvier, un cavalier aperoit la Bte et la rejoint sur un chemin. Elle nest pas effraye et ne cherche pas lattaquer. Mais arriv Lastic, la bte change brutalement de comportement et se jette sur une enfant. Plusieurs personnes frappent lanimal, elle attaque mme le cavalier qui russit, avec laide des villageois, lui faire lcher prise. Devant lampleur du phnomne, le roi est inform des

vnements dans le Gvaudan et offre 6 000 livres en plus des primes dj offertes. De nouvelles chasses sont organises. Le 7 fvrier 1765 Duhamel regroupe 20 000 paysans et des milliers de chasseurs pour quadriller un rectangle de terrain de 60 par 40 kilomtres. La Bte ne se manifeste pas dans ce secteur. Le 10 fvrier, une nouvelle battue est organise avec 10 000 hommes pour couvrir 17 paroisses suivi dune autre le lendemain avec 40 000 hommes. Devant les checs successifs des chasseurs et des dragons, le roi dcide denvoyer un louvetier rput : Martin Denneval dAlenon. Pendant ce temps dans le Gvaudan, les attaques se poursuivent. La Bte parcourt de longues distances et tue de plus en plus souvent dans les villages. Elle dfie les hommes et ne les craint pas. Le 13 mars, elle attaque quatre fois. Au mois davril, une louve est abattue. Elle est prsente comme la Bte car on trouve dans son estomac des os humains et des lambeaux de vtements. Mais la Bte continue tuer. Et un phnomne intrigue : plusieurs cadavres sont retrouvs nus, leurs vtements ayant soigneusement t retirs et pire deux des cadavres ont t rhabills post mortem. Un animal peut-il agir de la sorte ?
Ferhat A.

TRAGDIES
i dhier et daujourdhu

Drame n Dennis quitte lEtat de Floride le 18 juillet, et contrairement aux prvisions, il est loin davoir perdu de son intensit. Dans la nuit il touche les terres hatiennes.
n effet, prenant une direcE tion nord-nord-ouest, le cyclone reprend rapidement craintes se confirment. Le pont cde et seffondre littralement, emportant une centaine de personnes dans sa chute. Jtais avec ma femme et mes deux enfants, au moment du drame. Maria, ma petite fille, tait ce moment-l juste au centre. On ne la retrouvera jamais, confiait Massimo un journal local. Dans ce que les mdias hatiens qualifiaient de drame de Grand-Gove, 16 personnes trouvent la mort. Plusieurs dizaines dautres sont blesses et restent plusieurs heures sous les blocs de bton et la pluie avant dtre enfin secourues. Plusieurs autres personnes dans cette localit et certaines autres environnantes, les morts se comptent par dizaines. Au total, une soixantaine de personnes perdent la vie en cette nuit dt 2005. Au petit matin, Dennis perd de sa puissance et choue dans les eaux de locan Atlantique. L. At Sad

Etat dalerte Hati

la catgorie 4, vers 18h. Le 18 juillet, 19h, on enregistre des vents soutenus 230 km/h. Cela fait dj plusieurs heures que toute lle est en alerte. Dautant plus que ce pays des Grandes Antilles est particulirement vulnrable aux phnomnes mtorologiques. s l arrive de Dennis, les ctes ouest sont particulirement frappes, notamment sa capitale, Port-auPrince. La puissance de louragan est telle que toute lorganisation mise en place pour y faire face sen trouve affecte. A limage d'un pont Grand-Gove qui seffondrera littralement. En effet, il est 20h quand Dennis sabat sur cette petite localit, une commune ctire d'Hati, situe dans le dpartement de l'Ouest, 52 km au sud de Port-au-Prince. Ainsi, occups mettre labri leur famille,

mais aussi leurs moyens de survie (les stocks de canne sucre), des habitants avaient pris dassaut un pont sparant deux rives afin de se rendre dans un endroit plus sr. A 20h10, alors que les vents se font de plus en plus violents, les piliers se mettent trembler. On aurait dit le bruit de lexplosion dune bombe, dclare un rescap.

Cest ainsi, que dcrivent la plupart des habitants interrogs par les mdias locaux, les premiers craquements du pont quils ont emprunt cette nuit-l. On savait que ce pont allait cder. Ctait une affaire de temps, dclare un autre habitant. Aprs les craquements et les bruits assourdissants qui proviennent den dessous du pont, 20h15, les

Samedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013 17

Magazine

Page anime par Meriem Saadallah

Infosoir

Ramadan moubarak
Chorba frik
Ingrdients : 500 g de viande de mouton, 3 tomates, 1 c c de concentr de tomates, 1 oignon, 3 c s dhuile, 1/2 c s de poivre rouge, 1 pince de poivre noir, 1 verre de frik, 1 bouquet de coriandre, 1 petite branche de cleri, sel. Prparation : Dans une cocotte, mettez la viande et lhuile sur le feu. Ajoutez loignon rp, la coriandre hache, le sel, le poivre noir, le poivre rouge. Faites revenir pendant 10 min. Mouillez avec 1/2 verre deau et faites revenir pendant quelques minutes. Ajoutez les tomates rduites en pure, mouillez avec 1 litre deau, ajoutez le cleri et laissez cuire. A mi-cuisson, versez le frik dans le bouillon et laissez cuire. Quand la chorba est cuite, saupoudrez de coriandre hache et servez.
Ingrdients : 2 gros poivrons ver ts, gros poivrons rouges 2 , grosses tomates, 6 gou 3 sses d'ail, 2 c s d'huile d'ar achide ou autre, 2 c s d'huile d'olive, sel et poivre

Frita oranaise

Batata kbab
Ingrdients : Des morceaux de poulet, des pommes de terre, 1 oignon, 1 gousse dail, 1 poigne de pois chiches, ou plus selon votre got, persil, huile, sel et poivre noir Prparation : Nettoyez les morceaux de poulet, et placez-les dans une marmite, ajoutez lhuile, loignon coup finement, et lail cras, faites revenir le tout sur feu doux, ajoutez un peu de persil, couvrir le tout denviron 1 litre deau, et laissez cuire. Epluchez et nettoyez les pommes de terre, coupez-les dans le sens de la longueur, un peu plus large que les frites normales, salez un petit peu et faites la frire. Quand le poulet est cuit, retirez-le de la sauce, prenez un moule allant au four, placez-y les frites, arrosez-les de la moiti de la sauce, couvrez-le s de morceaux de poulet et placez le tout dans un four bien chaud pour donner une belle couleur. Avant de servir arrosez dun peu de sauce chaque assiette et garnissez avec des pois chiches et du persil.

Prparation : Faire griller les poivro ns et les tomates sur le feu, sinon placez-les sur une gril le dans un four pralablement rg en position gril. Retour l nezles rgulirement en cours de cuisson (3 4 fois) et surveillez-les afin de ne pas les laisser brler. Ils son t prts quand leur peau est bou rsou fle et noircie. Mettez -les dans un sac en pla stiq pour faciliter le nettoya ue ge. Retirez la peau de chaque poivron la ma l'aide d'un couteau. Cou in ou pez les poivrons et les tomates en petits carr lanires, puis pluchez s ou en les gousses d'ail. Faites chauffer l'huile d'arach une pole, versez-y l'ail ide dan hach, les tomates, les cuire feu doux pendan poivrons et couvrez. Lai s t 30 min 1h et mlang ez de temps autre. Sale sser vrez. En fin de cuisson z, poi, ajoutez l'huile d'olive. d'une compote. Dg La frita doit avoir la texture ustez chaud ou froid, en entre.

Riz au lait la mangue


Ingrdients : 2 mangues, 75 cl de lait de coco, 220 g de sucre roux, 225 g de riz rond Prparation : Versez de l'eau dans un rcipient et faitesy tremper le riz durant 1 heure au bout de laquelle vous l'goutterez et le mettrez dans une casserole. Versez-y 75 cl d'eau que vous ferez bouillir durant 20 minutes. Quand le riz aura absorb l'eau, gouttez-le et mettezle dans un rcipient. Incorporez 10 cuillres soupe de lait de coco en brassant la prparation. Versez le reste de lait de coco dans une casserole et faites-le chauffer feu doux. Incorporez le sucre tout en dlayant la prparation que vous ferez bouillir durant 15 minutes supplmentaires. Pelez les mangues, dnoyautez-les et coupez-les en ds. Mettez le riz dans des coupelles que vous recouvrirez de cubes de mangue et que vous napperez avec du lait de coco.

Le coin du diabti
Ingrdients : miel, 2 300 g de farine, 40g de langre, ufs, 20g de levure bou u de fleur 15 cl de lait, 2 c s d'ea d'oranger.

que

Bon savoir

r Brioche la fleur d'orange

La salade verte
l En plus dtre dlicieuse, la salade verte possde de nombreux bienfaits qui vous apporteront sant et lgret. Riche en vitamines et en oligo-lments, ce lgume original contient galement une forte dose domga 3, trs utile en prvention de certaines maladies cardio-vasculaires. Mme les lipides quelle contient sont bons pour votre sant, elle a dcidment tous les avantages. Outre tous les bienfaits de la salade verte pour la sant, elle cale rapidement lestomac, tout en constituant un repas lger et sain. Avec la chaleur de lt, la salade est dfinitivement un plat qui se mange sans faim.
Samedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013 18

Prparation : yez-y Faites tidir le lait et dla Versez la la levure miette. dans le farine, le sucre et le sel sez-y les 3 bol du mlangeur. Cas en versant ufs et mlangez-les r d'oranpeu peu l'eau de fleu ceaux. dans le ye rre coup en petits mor ger et la levure dla un en plusieurs fois le beu lgre. Placez-la dans trs lait. Incorporez ensuite et lisse e ienn pr. la pte dev ez dans un endroit tem Ptrissez jusqu' ce que plac et pre pro e ling dun me, ptrissaladier que vous couvrez la pte a doubl de volu 2 h environ. Lorsque que vous disLaissez lever pendant le (ou plusieurs petites) bou une ez form et r pendant min sez-la nouveau 1 torchon et laissez leve beurr. Recouvrez d'un ). Enfournez et lais(210 7 tat poserez dans un moule mos ther four chauffez le ir. Petite environ 30 minutes. Pr une grille avant de serv . Laissez refroidir sur hauffezsez cuire environ 30 min e pte : Mettez votre pte dans le four, prc votr . Laissez la z-le gne tei puis , astuce pour faire lever utes uffer une dizaine de min le 50, laissez-le cha toute la leve. porte ferme pendant

r ur Su S e r t o v

Fort Boyard
19h 50
l Les intrpides partant l'assaut du fort sont Danile Evenou, comdienne, entre autres, dans la srie Nos chers voisins ftent l't, Ada Touihri, journaliste et prsentatrice du magazine culturel Grand public, Cyril Fraud, journaliste et prsentateur du jeu succs Slam, Stphan Rizon, chanteur et gagnant de la premire saison de The Voice, Samuel Etienne, journaliste et prsentateur du 12/13, et Teheiura, Polynsien habitu au dpassement de soi puisqu'il a particip Koh-Lanta. Ils jouent pour l'association Cur de gazelles, ne au tour du rallye Acha des Gazelles du Maroc en 2001. Les hommes et les femmes de l'association se mobilisent chaque jour pour aider les plus dfavoriss au Maroc.

19h 50

L'angoisse de la performance

Wes & Travis

Les douze coups de soleil

l Alors qu'il s'apprtent fter leur 400e arrestation, Wes et Travis enqutent sur un couple qui a ouvert le feu dans une bote de nuit avant de drober 15 000 dollars. Les premiers indices prouvent qu'ils sont champions de bridge et viennent du Texas. Alors que les policiers s'apprtent les confondre, ils parviennent s'enfuir. Elise Ryan pense que cette erreur dissimule en ralit une angoisse de la performance.

Sur les traces des premiers sauriens


19h 50
l A Bernburg, en Allemagne, le palontologue allemand Cajus Diedrich a mis au jour en 2008 des empreintes de sauriens vieilles de plus de 240 millions d'annes. Pour savoir de quel animal il s'agit prcisment et dans quelles circonstances ces traces ont t laisses, Diedrich se lance dans une recherche scientifique approfondie. A Abu Dhabi, il tente de retrouver les conditions climatiques de l'poque et cherche comprendre les mouvements des sauriens en tudiant la course d'un iguane. Des infographistes, de leur ct, recrent virtuellement les paysages prhistoriques.
Publicit Tl./Fax : 021 64 42 64 Tl. : 021 63 49 50 ANEP 1, Avenue Pasteur - Alger Tl. : 021 73 76 78 - 73 71 28 Fax : 021 73 95 59 Bureau de Tizi Ouzou Cit 20-Aot B.A 2e tage Tl-Fax : 026 20 24 11 PAO : InfoSoir Diffusion : InfoSoir Imprim par SIA

19h 50
l Pour fter l't, l'animateur propose une dition spciale des 12 coups de midi. Catherine Laborde, Marine Lorphelin, Miss France 2013, PierreFranois Martin-Laval et Christophe Beaugrand jouent chacun en duo avec un candidat qui a marqu le jeu. Ils sont ainsi rejoints par Xavier, Alexandre, Marie-Nol et Latch. En rpondant des questions ludiques et culturelles, ils peuvent permettre aux tlspectateurs et au public de remporter plus de 75 000 euros de gains et de cadeaux, et jusqu' 50 000 euros l'association Les Toiles enchantes. Cette dernire organise des projections de films rcents aux enfants hospitaliss ou handicaps qui ne peuvent se rendre au cinma. Au programme galement, les meilleurs moments de l'mission et des btisiers indits.

BDL 105 400 20681.3 03, rue Mohamed-Gacem El-Mouradia - Alger Directeur de la publication Hacne Ouandjeli Quotidien national dinformation Edit par EURL-ISPC Au capital social de 100 000 DA N du registre du commerce : 03 B 96 33 98 Carte fiscale n 000 16019005750 Compte bancaire : Rdaction, direction 25, Bd colonel Amirouche, Alger B.P 426 Alger-Gare Tl. : 021 63 49 50 (Lignes groupes) Fax : 021 63 47 74 Email : infos@infosoir.com

Vie religieuse
11 ramadan 1434 Samedi 20 juillet 2013 DOHR .......................... 12h 54 ASSAR.......................... 16h 45 MAGHREB................... 20h07 ICHA............................. 21h 42 Prires du matin 12 ramadan 1434 Dimanche 21 juillet 2013 FEDJR........................... 04h00 CHOUROUK...................05h 45

Samedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013 21

Dtente

N2891

Page ralise par SAF

InfoSoir

Mots flchs
Petite auberge Vrais Animal de compagnie Choisir Indfini Pendoir Auteur algrien Cble damarrage Cesse une activit Nettoie Arc-en-ciel Soudes Excs Pays de la soif Mal laise Coriace Parti franais Conjonction Arbres fruitiers Stocks de grains Rcipient Possessif Pas de porte Hisse Consonne double Apparue Tas de foin Colosse Divinit Evacuer Programme Ralisera Abri de livre Aperu Savoir-faire Repose Temps des chaleurs Rvolution Assistance Gaz Ovipares Partie dun avion Venu au monde Gavroche Chmeur Donne le coup denvoi Placera un il Lettres de style

Mot cach
T O C I R A H E E T I R E M A E U Q I T I R C L E T I O R D O C C A S I O N Q L C H A N T F R S U A P N E E U I S B N P E U E E N A P P E E A F O O E U E A V E D E I T S L I I Z U Q T N E O C M V D A U L S A P I A C N R U V E N E D I I G L T R E A I E R R O E S N S R E A O I L T U M S Y T R E E S G N E E U E A E E A E R T R G E U H S G R R R T R I M A U T A L T N R I N O S I R P U M E N E O O L I N V E N T I F A E N R N E L E T T E L P M E S B T

Mots cods
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Q
14

X
15

H
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

4 11 2 9 14 3 9 10 7

7 6

1 11 5

13

7 16

4 7 6 7 15 10

6 7

7 5

6 7 12

15 19 13 11

11 6 5

5 6 13 10 7

10

11 6

7 5

17 15

11 16 7

11 6 15 18 7 7 5 6 19 6 9 4 9 15 5 4 11

10 7

15 10 5

7 9 7 10 17 11 16 7 9 10 6 19 7

14

10 9

7 6 7

6 11

11 16 5 7

6 18

6 7 16 3 7

Le mot cach en 10 lettres est prospre Agenda - Apne - Baume - Bois - Chant - Craie - Critique - Dsert - Droite - Elire - Emplette - Fille - Gazon - Grille - Haricot - Hlium - Inventif Lunatique - Marron - Mrite - Nappe - Neutre - Neveu - Occasion - Orateur - Peuple - Prison - Quai - Rayon - Rongeur - Sance - Suisse - Tide Trame - Verset - Vtuste.
Samedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013

8 13 5 7 17 7 4

12 7 6 5

7 13 15

22

Dtente
Horizontalement

N2891

InfoSoir

Mots croiss
I- Fouille. II- Mr - Lpouse du fils. III- Berge - Nul nest cens lignorer. IV- Du Moyen-Orient. V- Qui est uni par un pacte - Rflchi. VI- Pays dEurope. VII- Rgle - Conjonction - Disque solaire. VIII- Lautre moi - Problmes. IX- Apparues - Abrviation pieuse. X- Tourmentes moralement.

Les cass
La lettre place vous aide commencer

Solutions des jeux prcdents


Mots flchs Horizontalement : Humiliations - Ravissantes Dilettante - Saler - Rve Apparence - Rp - Arpte - Mrie Cuite - Dit - Er - Date - Pesante Elan - Loi - Art - Crise - Avide Feue - Ratisse. Verticalement : Jurisprudence - Malappris - Ru Nivela - Italie - Literie - Nos Sistre - Etier - Asa - Nacr - Tan - Cru - Mat - Intrpide - V.I. Cote - Etalais - N - Ttards Assig - Ente.

1 I II III IV V VI VII VIII IX X

10

Le mot cach Jupiter Mots croiss Horizontalement : I- Musarder -II- Orage - La -III- Recherches -IV- T - Eau -V- Pturage -VI- Flibustier -VII- Iasi - Ta -VIII- ES - Doit NN -IX- Estent - Ote -X- Se Sueur. Verticalement : 1- Mortifies -2- Ure - Lasse -3Sac - Pis -4- Aghlabides -5- Re Tu - ONU -6- Russite -7Encart -8- Huait - Or -9- Le Gant -10- Casier - Nef. Mots cods
1 2 3 9 4 5 10 11 6

Verticalement

1- Installent un camp. 2- Symbole chimique - Pronom - Mer. 3- Permanent - Prophte drang. 4- Insecte des lits - Possessif. 5- Infinitif - Tellement vidente. 6- Dmonstratif - Sans rsultat. 7- Plante potagre. 8- Echassier - En mauvais tat. 9- Mtal - Dune grande comptence. 10- Prend soin des enfants - Divinits scandinaves.

2 lettres ES - ET - SI - OR - ER - TE - US - OU - AN - IL. 3 lettres EPI - NON - NES - VIS - PIE. 4 lettres AGEE - EURO - SALE - TAPE - NOUS - ETES. 5 lettres OUTIL - RUSEE - ATLAS - EPINE - EGOUT IDEES.

6 lettres FESTIN - FUITES - AVERSE - RESTER - SENILE - ENROLE. 7 lettres FANFARE - TASSENT - ESSORES. 8 lettres ESPADONS - RESPIREE.

H
7

G
8

R L

P T

O
12

D
13

14 15 16 17 18 19 20

N V C S M F

Bymoun, la bonne ?
QUARTE QUINTE
PROPRIETAIRES D.LECHEHEB MME.AUMASSIP N.GRID S.DOUMI F.BOUREGHDA A.LAGRAA R.MANSOURI R.LAHAS L.TOUIDJINE N.GRID S.BERRAH M.BECHAIRIA N.BOUDOUKHA KH.DOUKHI N.HARCHA

Programme El-Eulma
Dimanche 21 juillet 2013 CHEVAUX 1-BYMOUN 2-MAHABA 3-QUARTAJIA (0) 4-BIG SOULIMANE (0) 5-JAFFAR (0) 6-JOUAKES (0) 7-AIN EL BEY (0) 8-NACHWA 9-RIGHAZIA 10 QUODWA 11- KABOUSNA 12- KESMA

LINFO TECHNIQUE
1-Bymoun: Malgr son poids lev, ce mle alezan de 9ans qui vient de raliser de belles performances sur de courtes distances, visera nen pas douter la gagne finale, surtout qu'il est repris par le chevronn jockey T.Lazreg. Moula Sanaa 2-Mahaba: Cette pensionnaire de Zemmouri qui n'a pas couru depuis le 09 mars dernier, alors qu'elle restait sur une deuxime place sur 1200Mtres, prsente avec tous ses moyens, elle reste en mesure de rallier victorieusement le poteau d'arrive. Lerebha 3-Quartajia: Cette protge de l'excellent entraneur M. Djebbar, vient de laisser une bonne impression sa dernire sortie, ce qui lui confre une chance non ngligeable pour venir occuper une place de choix l'arrive. Maaoum 4-Big Soulimane: Ce mle bai de 4 ans qui reprend du service et qui restait sur une quatrime sur 1300Mtres fera partie de la longue liste des possibilits susceptibles de venir former la bonne combinaison. Ida oualate. 5-Jaffar: Ce n'est pas un modle de rgularit mais il lui arrive de surprendre quand on sy attend le moins alors gare la surprise surtout qu'il vient de terminer troisime sur 1000Mtres. Habta 6-Jouakes: Malgr sa longue absence des pistes, il serait judicieux de l'inclure dans une longue, car il ne faut pas perdre de vue qu'il se recommande de bonnes prestations dans des lots de qualit. Enegua 7-An el Bey: Restant sur une longue srie d'checs, ce mle alezan de 4 ans de qualit modeste risque, encore une fois, d'tre la peine moins que son trs bon numro la corde et le plus de sa monte du jour n'en dcident autrement. Saib Alih 8-Nachwa: Elle vient de terminer en tte des battus sur 1000Mtres, en progrs sur cette sortie et reprise par un jockey qui tient la forme, elle devrait amliorer ce classement par une participation l'arrive. Habta 9-Righazia: Confronte des chevaux son entire convenance et ayant dj fait ses preuves sur des parcours de vitesse, cette pensionnaire de l'efficace entraneur A. Djebbar fera partie des meilleures possibilits de l'preuve qui nous intresse. Fel Hata 10-Quodwa: Deux srieux atouts plaideront en sa faveur pour qu'elle termine en bon rang dans la combinaison gagnante : sa dernire sortie qui s'est solde par une cinquime place sur 1100Mtres et le mtier de son jockey du jour. Markouba 11-Kabousna: Il est vrai que ses dernire sorties ne sont gure concluantes mais pour peu qu'elle retrouve une partie de ses moyens, alors elle peut renverser la vapeur en sa faveur. Denk 12-Kesma: Course de rentre, mais elle reste difficile retenir au regard de tout ce qu'elle a ralis auparavant. Nahi 13-Tasbiha de Mehareche: Elle ne doit pas tre juge sur sa dernire sortie, car elle restait auparavant sur de bonnes tentatives, confie cette fois un jeune jockey en herbe, il faudra compter avec elle au sprint final. Habta 14-Jawad Rih: Toutes ses dernires sorties se sont soldes par de cuisants checs, ce qui le relgue au rang des interdits de l'preuve du jour. Nahi 15-Opra Ballet: Comme son accoutume, cette pouliche qui semble avoir perdu toute envie de courir se rangera encore une fois sous les ordres du starter pour le simple plaisir de se dgourdir les pattes. Nahi.

Prix : LIBAS
PDS 57 55 55 55 54.5 54.5 54 53 53 52 51 51 50.5 50.5 48 CDS 04 01 14 15 06 09 07 12 03 13 11 02 05 10 08 ENTRAINEURS D.LECHEHEB MME.AUMASSIP MR.DJEBBAR TF.BENYETTOU M.ZAABOUB S.ATTALLAH A.DJEBBAR R.LAHAS A.DJEBBAR MR.DJEBBAR S.BERRAH A.BOUKELLAL S.ATTALLAH KH.DOUKHI D.HARCHA

ARABE NEE EN ALGERIE- 350.000 DA - 1 000MTRES - DEPART A 16H00

JOCKEYS T.LAZREG S.BENDJEKIDEL M.BOUCHAMA AH.CHAABI JJ.CH.ATTALLAH AP.H.ZAABOUB A.LACHI AB.ATTALLAH A.HEBRI B.BERRAH NI.TRAD M.HARECHE 13- TASBIHA DE MEHARECHE JJ.A.CHAABI 14- JAWAD RIH (0) JJ.AB.CHENAFI 15-OPERA BALLET AP.R.DRABLI

Linfo prono en 6 chevaux : Linfo prono en 7 chevaux :

1-4-13-5-9-2 1-4-13-5-9-2-3

Linfo champ F : 1-4-13-5-X Linfo champ D : 1-4-13-X-X

QUARTE QUINTE
PROPRIETAIRES S.BERRAH D.LAIDI N.BOUDOUKHA AM.MES.SALEM T.HAMZA F.ZIDANE S.BERRAH A.KEDADRA ABL.RAHMANI T.DILMI S.BERRAH T.DILMI S.BERRAH

Programme El-Eulma
Samedi 20 juillet 2013 CHEVAUX 1-TAJ EL MOUJA 2-MALTOK (0) 3-KEMMAL (0) 4-EL RISALA 5-OUJDA 6-KHIBRA 7-NOUNA 8-MARWATA (0) 9-NAJWA 10-JADISE 11-QUAWMIA 12-MANEL 13-DJOUAFA

Prix : EL EULMA
PDS 57 56 54.5 54 54 54 54 52.5 52.5 52 51 50.5 50 CDS 08 04 02 07 06 11 01 10 12 09 13 03 05 ENTRAINEURS M.AOUEMEUR KH.DOUKHI S.ATTALLAH M.ZAABOUB T.HAMZA MR.DJEBBAR PROPRIETAIRE S.ATTALLAH PROPRIETAIRE F.DOUKHI PROPRIETAIRE F.DOUKHI M.AOUMEUR

ARABE NEE EN ALGERIE- 350.000 DA - 1 100MTRES - DEPART A 16H00

JOCKEYS F.CHAABI AH.CHAABI JJ.A.CHAABI A.BOUKHACHBA A.LAACHI AB.ATTALLAH M.BOUCHAMA AP.H.ZAABOUB JJ.CH.ATTALLAH A.HEBRI NI.TRAD AP.R.DRABLI JJ.AB.CHENAFI

Linfo prono en 6 chevaux : Linfo prono en 7 chevaux :

1-11-3-10-7-2 1-11-3-10-7-2-5

Linfo champ F : Linfo champ D :

1-11-3-10-X 1-11-3-X-X

Samedi 20 - Dimanche 21 juillet 2013

23

La citation du jour
La tolrance est la charit de l'intelligence
Jules Lematre

l Des meutes et l'vasion de centaines de demandeurs d'asile ont eu lieu au centre de rtention australien de l'le de Nauru (Pacifique), ont rapport des tmoins, ce samedi, peu aprs l'annonce d'un durcissement de la politique d'immigration. Lors des meutes dans la nuit dhier, des dtenus se sont munis de couteaux et de barres de mtal avant de prendre le contrle du centre de rtention de l'le de Nauru, situe au beau milieu du Pacifique.

Australie : meutes et vasions dans un centre de rtention

Attaque de Tiguentourine : Belmokhtar inculp New York


es autorits judiciaires new-yorkaises ont annonc, hier, l'inculpation de Mokhtar Belmokhtar pour l'attaque du complexe gazier d'In Anemas en janvier dernier, durant laquelle au moins 38 otages de dix pays avaient t tus, dont 3 Amricains. Huit chefs d'accusation ont t retenus contre l'ancien leader d'Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), dont complot visant apporter un soutien Al-Qada et Aqmi, complot de prise d'otages, enlvement de personnes protges internationalement et complot visant utiliser une arme de destruction massive, a annonc le procureur fdral de

Manhattan Preet Bharara. Cela le rend passible de la peine de mort, mme si le procureur a soulign qu'il n'avait pas t localis. Mokhtar Belmokhtar a lanc il y a des annes un rgne de terreur pour servir son but autoproclam de jihad sanglant contre l'Occident. Ses efforts ont culmin dans un sige de cinq jours qui a tu des dizaines de personnes, dont trois Amricains, et des centaines d'autres ont eu peur pour leur vie, a ajout le procureur dans un communiqu. Dbut juin, Washington avait annonc offrir cinq millions de dollars pour toute information permettant d'arrter Belmokhtar.

Les dernires
Prou : 171 enfants morts de pneumonie depuis janvier l Au moins 171 enfants de moins de cinq ans sont morts de pneumonie entre janvier et juin au Prou, notamment dans les rgions andines du pays, en raison des basses tempratures. Quelque 1,2 million de cas d'infections respiratoires aigus ont t diagnostiqus sur cette priode sur des enfants de moins de cinq ans et 14 886 cas de pneumonie. La plupart des victimes ont t recenses dans les dpartements du sud et sud-est, les plus pauvres du pays, o les tempratures sont descendues jusqu' -15C 3 500 mtres d'altitude. Lan dernier, un total de 367 enfants de moins de cinq ans taient morts de pneumonie dans ce pays de 30 millions d'habitants. Italie : 3 proches de Berlusconi condamns des peines de prison l Trois proches de Silvio Berlusconi, accuss de lui avoir fourni de jeunes prostitues, dont une mineure, Ruby, ont t condamns hier, vendredi, des peines de cinq sept ans de prison. L'ex-agent de starlettes, Lele Mora, et le prsentateur tl, Emilio Fede, ont t condamns chacun sept ans de prison; l'ex-conseillre rgionale et ancienne hyginiste dentaire du Cavaliere, Nicole Minetti, a cop d'une peine de cinq ans de prison. Ils taient tous poursuivis pour incitation la prostitution. En outre MM. Fede et Mora se voient interdire vie tout emploi public ainsi que tout poste en contact avec des mineurs, dans des coles par exemple. Philippines : le cyclone Cimaron fait 2 morts et 2 blesss l Le cyclone Cimaron, appel Isang par la population locale aux Philippines, a tu deux enfants et bless deux adultes. Dans le dernier rapport publi hier, vendredi, dans laprs-midi, le directeur excutif du Conseil national de rduction et de gestion des risques lis aux catastrophes (NDRRMC), a dclar que les morts et les blesss ont tous t victimes d'un clair qui a touch mercredi dernier, 09h10 le village de Farola, proximit de la ville de Bantay dans la province d'Ilocos Sur, situe sur l'le de Luzon dans le nord de l'archipel philippin. Espagne : saisie de six tonnes de haschisch bord d'un bateau de pche l Les Douanes et la Garde civile espagnoles ont annonc, hier, vendredi, la saisie de plus de six tonnes de haschisch, dcouvertes bord d'un bateau de pche alors qu'il naviguait prs de la cte au sud de l'Espagne. L'opration a eu lieu mercredi, lorsque les forces de scurit ont localis 40 miles d'Isla Cristina un bateau de pche de 17 mtres de long et ont dcid de l'inspecter car elles souponnaient qu'il puisse transporter une cargaison de haschisch. La drogue tait conserve dans la cale, rpartie en 212 ballots. Quatre personnes ont t arrtes, deux Espagnols, un Marocain et un Ghanen.

France / Voile : manifestation devant un commissariat


plac en garde vue, il devrait tre prochainement jug. Le rassemblement violent, selon une source prfectorale qui n'en pas expliqu l'origine, s'tait form aux environs de 20H30. L'existence d'un bless n'a pas t confirme par cette source. Des poubelles ont t incendies prs de l'hpital, selon un syndicaliste policier. Le calme est revenu ce samedi vers 01H00 du matin. Les alentours du commissariat taient jonchs de gros cailloux et de douilles de grenades lacrymognes. La loi sur le port du voile intgral, entre en vigueur en avril 2011, interdit la dissimulation du visage dans l'espace public.

n jeune garon a t bless par un tir de flash-ball et hospitalis, lors d'une manifestation lie au port du voile qui a runi 200 400 personnes dans la nuit dhier devant un commissariat de police Trappes, en banlieue parisienne. Selon le responsable d'une association de musulmans interrog par l'AFP et qui a souhait garder l'anonymat, la manifestation faisait suite l'interpellation, jeudi dernier, d'un homme qui s'tait oppos au contrle par la police de son pouse portant un voile intgral. Cette version a t confirme par une source policire. Selon cette source, le mari a assen des coups un policier. Interpell et

USA : il squestrait 4 hommes depuis des annes


l Un homme a t interpell, hier, aprs la dcouverte de quatre hommes gs squestrs depuis des annes dans un taudis, ainsi que de quatre femmes vulnrables Houston, au sud des Etats-Unis. Les hommes, gs de 80, 74 ans, 65 ans et la cinquantaine, ont t attirs cet endroit par la promesse de bire et de cigarettes. Ils ne pouvaient pas sortir et devaient donner leur chque de retraite, a indiqu le porte-parole de la police. Selon lui, les hommes semblent tre des invalides ou des SDF, attirs dans ce que l'un d'entre eux a appel le donjon. Ils taient prisonniers dans cette maison, a-t-il ajout. Quatre femmes, dont une grandmre, sa fille et sa petite-fille, ont t galement dcouvertes sur les lieux, mais la police doit encore dterminer si elles taient captives et comment elles sont arrives l. Les hommes dcouverts par la police alerte par un coup de fil ont t retrouvs dans une pice transforme en prison, ferme cl, sans lits ni meubles, a prcis la tlvision locale KTRK. Trois d'entre eux qui ne pouvaient pas marcher ont t hospitaliss. L'un des hommes a indiqu la tlvision qu'il tait l depuis six mois et ne voulait pas partir.

RDC : il se faisait passer pour le Prsident uer les gens Kabila, pour escroq se faisait passer pour le pr-

avait t donne pour morte, aprs sa disparition il y a plus d'un demi-sicle dans l'Ouest canadien, a t retrouve en vie par la police dans le nord du pays. Lucy Johnson, 77 ans, avait t aperue pour la dernire fois en septembre 1961 dans la banlieue de Vancouver (Colombie-Britannique, cte pacifique) par un voisin. La police avait souponn son mari, notamment, car ce dernier avait averti de la disparition de sa femme seulement quatre ans plus tard. Les autorits avaient donc fouill le jardin familial, mais aucun indice n'avait permis de remonter la piste de Mme Johnson et l'affaire a t classe et son poux Marvin est mort la fin des annes 1990. L'histoire a toutefois connu un tournant dcisif le mois dernier : la police a rouvert le dossier lors d'une procdure de routine visant faire le point sur les affaires de personnes disparues. Dans le mme temps, la fille de Lucy, Linda, a dcid de publier une annonce la mmoire de sa mre dans un journal de ColombieBritannique. Trs rapidement aprs, la Gendarmerie royale du Canada (GRC, police fdrale) reoit un appel : une fille de Lucy, inconnue de Linda, explique que leur mre rside dsormais quelque 2 000 km plus au nord, dans le territoire du Yukon.

Canada : retrouve aprs une disparition de 52 ans l Une femme qui

l Quatre prsums escrocs, dont l'un sident de la Rpublique dmocratique du Congo, Joseph Kabila, ont t arrts et prsents jeudi dernier la justice Kinshasa. Un Congolais avait mis ses talents d'imitateur au service du groupe : au tlphone, il se prsentait comme le chef de l'Etat afin d'impressionner et finalement duper ses interlocuteurs. Rassur par des conversations tlphoniques avec le faux prsident, l'homme d'affaires bninois, Souhin Razaki avait ainsi vers 3 millions de dollars pour accder un march de cuivre, avant de finalement porter plainte. Les escrocs lui avaient aussi fait miroiter une nomination Duba. De son ct, un commerant centrafricain, Kaki Masengo, avait pay 135 000 USD pour cinq kilos d'or que devait lui remettre le prtendu prsident, ont prcis les policiers, tandis qu'un autre commerant attendait une cargaison de diamants pour 14 millions de dollars... De mme, les prsums escrocs taient parvenus tromper un notable du Nord-Kivu (est), Lon Muheto. Avion affrt, adresse e-mail au nom du chef de l'Etat, documents du ministre des Mines, garantie des Nations unies... Tout tait en place jusqu' ce que l'un des clients, mfiant, se prenne vrifier des donnes et prvienne la police.

Crash de San F rancisco : l'une des victimes est morte crase par les pompiers
l L'une des victimes du crash d'un Boeing Asiana Airlines San Francisco le 6 juillet tait sortie vivante de la catastrophe, mais a trouv la mort sur le tarmac, crase par un camion de pompiers pendant les oprations de secours. Les rsultats de l'autopsie, trs attendus depuis que les pompiers de San Francisco avaient admis la possibilit d'un tel accident, ont t publis hier, vendredi. Selon l'enqute mene par la police de San Francisco (SFPD), l'adolescente tait dissimule sous l'paisse couche de mousse anti-incendie rpandue par les pompiers pour teindre les flammes aprs le crash de l'avion. Le dcs de la victime, vivante au moment de l'impact avec le camion de pompiers, est d de multiples blessures correspondant ce que l'on peut trouver sur une personne crase par un vhicule motoris, a dclar Robert Foucrault, chef de l'institut mdicolgal du comt de San Mateo. Ye Meng Yuan, une Chinoise de 16 ans, est l'une des trois personnes dcdes la suite du crash l'atterrissage du vol 214 d'Asiana Airlines, qui a galement fait plus de 180 blesss, dont deux sont encore dans un tat critique.