LE FINANCIER

LE QUOTIDIEN NATIONAL DE L'CONOMIE ET DE L'INFORMATION

lefinancier-dz.com

TEXTILES

Relancer le made in Algeria

Lire en P.3

LE PROJET ENTRE DANS SA PHASE ACTIVE

Lusine Renault dOran en construction

P.2

LE MINISTRE EXIGE UN MEILLEUR SERVICE PUBLIC DE L EAU POTABLE

Nouvelles mesures pour acclrer la ralisation des logements participatifs

P.3

Necib rorganise lAlgrienne des eaux

Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, a prsid lundi la crmonie de cration de trois nouvelles divisions au sein de lAlgrienne des eaux (ADE) pour assurer un service public de leau potable plus performant, indique mardi le ministre des Ressources en eau. P.3

VOLAILLES

Benassa prvoit une baisse des prix les prochaines semaines

P.3

AUTOROUTE EST-OUEST

Avis dappel doffres pour la ralisation de cltures et accs de services

P.3

MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013 - ISSN: 1112 - 7457 - PRIX 10 DA - N 1975 - Tl / Fax (Oran) : 041.42.96.74 - Tl / Fax (Alger): 021.44.06.92

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

ACTUALIT

LE PROJET ENTRE DANS SA PHASE ACTIVE

Lusine Renault dOran en construction

Lusine de construction et de montage de vhicules Renault se concrtise Oran. Les travaux de ralisation du complexe, implant dans la nouvelle zone industrielle de Oued Tllat, ont t entams dimanche. Ainsi, laccord avec le constructeur franais portant sur la production automobile devrait connaitre son essor en Algrie, depuis Oran.
le zone industrielle dOued Tllat. Enfin, des journes Portes ouvertes sur le projet de vhicules Renault, portant notamment sur lemploi et les conditions de recrutement seront organises le 16 septembre Oued Tllat, avec le concours de lAgence nationale de lemploi (ANEM) et la participation de la socit RAP. Par ailleurs, les travaux de viabilisation des diffrents rseaux (lectricit, eau, gaz naturel, carburant, tlphone, air comprim, drainage, moyens de scurit) sont pratiquement achevs, a confi, un cadre de la socit nationale de vhicules industriels (SNVI). La premire voiture sortira de lusine la fin de lanne 2014. Le premier modle sera une nouvelle Symbol, rappelle-t-on. Cette usine devrait produire 25.000 vhicules par an, avant de passer 75.000 voitures par an lhorizon 2019-2020. Mais contrairement lusine marocaine, le site algrien nexportera aucun vhicule. Tous seront destins au march local. Le march algrien reste trs marginal par rapport au Maroc et encore plus par rapport dautres pays, bien plus stratgiques pour Renault, indique-t-on. Selon M. Abdelkader Bensad, chef de dara dOued Tllat, ds la miseptembre, des journes portes ouvertes sur le projet de lusine seront lances avec le concours de lAgence nationale de lemploi (Anem) et de la socit mixte (RAP). Ces portes ouvertes porteront sur lemploi et les conditions de recrutement, mettant en avant limpact de ce projet sur le plan conomique de toute la rgion puisquil sera fait appel une trentaine de sous-traitants nationaux et investisseurs trangers activant dans le domaine de lautomobile. Rappelons que lAgence Nationale de lemploi tente de sensibiliser une large catgorie de jeunes diplms travers lorganisation de journes portes ouvertes sur les dispositifs de lemploi. Ces portes ouvertes visent informer les diplms des structures de la formation professionnelle et universitaire sur les opportunits demploi. Lobjectif primordial assign ces journes dinformation est dassurer une main duvre locale qualifie, au profit des nouveaux ples industriels de la rgion. Les diplms, en qute de dbouchs professionnels, pourront intgrer le march du travail et contribuer galement, travers les profils proposs, combler le dficit que pourrait accuser certaines units en matire de spcialits et ne pas en rquisitionner partir dautre wilaya, a-t-on ajout auprs de lANEM. Et pour ce cas prcis, lenjeu est de taille pour lagence, puisquelle doit au pralable dgager plusieurs sp-

n effet, le chantier de construction de lusine de montage de vhicules Renault Oued Tllat a dmarr. Les travaux de gnie civil de la future usine de vhicules Renault ont bel et bien dmarr dimanche, a confirm un des chefs du projet de la socit Renault Algrie production (RAP). De son ct, le prsident de lAssemble populaire communale (APC) dOued Tlelat, M. Hamou Gourara, a prcis que dans une premire phase, il est prvu la ralisation de btiments industriels et des locaux ncessaires au processus de montage des vhicules qui seront difis sur une superficie de 10.000 m(). La seconde phase, celle de linstallation des quipements est prvue partir davril 2014", a-t-il ajout. Des travaux damnagement, de rhabilitation et de confortement danciennes installations abritant une activit de filature de lexSonitex, ont t effectus dans cette optique, a rappel cette source. Selon le mme lu, les travaux, qui seront raliss conformment au planning arrt par la socit Renault Algrie Production (RAP), ont t confis une entreprise prive. Cette dernire vient dinstaller sa base de vie au sein du site de la nouvel-

cialits en matire de montage, entre autres, pour la ralisation de la structure. Mais galement, rquisitionner le personnel qualifi pour entamer la phase de production, une fois lusine acheve. La campagne portera sur lemploi et les conditions de recrutement, a confirm le chef de Dara de Oued Tllat. Les effets dentranement sur lindustrie mcanique nationale ne peuvent tre que bnfiques, a soutenu un cadre de la direction locale de la PME et de la promotion de linvestissement. Il a estim que le nombre de soustraitants industriels nationaux ira crescendo au fur et mesure de laugmentation de la cadence de lusine de vhicules. La socit mixte algro-franaise est dtenue hauteur de 51% par la partie algrienne via la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI, 34%) et le Fonds national dinvestissement (FNI, 17%), et 49% par le constructeur franais. Sur les retombes positives de ce projet, il permettra la cration lors du dmarrage de lusine de 500 emplois et 10.000 autres terme. De ce fait, le march national automobile devrait connatre une forte croissance dans les annes venir, une aubaine pour le constructeur franais qui est bien implant. Ainsi lusine Renault dOued Tllat pointe lhorizon et le rve devient ralit. Cependant, il faut dire tout de mme que la ralisation du projet Oran avance dans le respect du calendrier tabli cet effet. PLUS DE 10.000 EMPLOIS PRVUS MOYEN TERME Il est utile de noter que lusine algrienne de Renault devrait produire 25.000 vhicules par an (es-

BRITISH COUNCIL

e centre dapprentissage de langlais au British Council dAlger rouvrira ses portes en septembre 2014, a annonc mardi Alger le directeur de cet tablissement, Martin Daltry. Le centre de la langue anglaise, implant Alger, aura un grand impact car il permettra une augmentation de loffre, une plus grande accessibilit au public et une meilleure qualit denseignement de la langue anglaise en Algrie, a expliqu M. Daltry, frachement install, dans un point de presse. Il sagit, en fait, dun riche programme trac par le British Council qui sest engag renforcer lenseignement et lapprentissage de la langue anglaise en Algrie, a-t-il soutenu, relevant que de plus en plus dAlgriens souhaitaient apprendre langlais, notamment les jeunes. M. Daltry a, par ailleurs, voqu lexistence de plusieurs accords entre des institutions algriennes, comme le ministre de lEducation nationale, et le British Council afin

Le centre dapprentissage de langlais rouvrira en septembre 2014

de promouvoir lapprentissage et lusage de langlais dans les coles algriennes. Le British Council ambitionne aussi, a-t-il dit, de renforcer sa coopration notamment avec les chambres de commerce, la Radio nationale, le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, et des associations de protection des jeunes et des enfants, tel le rseau NADA. De son ct, lambassadeur de la Grande-Bretagne en Algrie, Martyn Roper, a indiqu que son pays avait augment, cette anne, de manire significative son offre en matire denseignement de langlais en Algrie en travaillant avec les autorits locales. Il a, cet effet, fait savoir que 85 inspecteurs algriens de lducation avaient bnfici cette anne dune formation de perfectionnement en Grande-Bretagne, alors que 2.000 enseignants algriens de la langue anglaise avaient t encadrs en Algrie. Rachida T . T.

PROJET DE CARTE DU JOURNALISTE PROFESSIONNEL

ne nouvelle mouture du projet de texte fixant les conditions dligibilit la dlivrance de la carte nationale du journaliste professionnel, sera adopte jeudi par la commission consultative autonome charge de son laboration, a indiqu lundi un communiqu du ministre de la Communication. Ladoption de cette nouvelle mouture prendra en considration les remarques des journalistes et des diteurs de presse, dont les contributions lenrichissement du projet ont t examines lundi par la commission consultative, prcise-t-on de mme source. Aprs ladoption par la commission de la premire mouture du projet de texte, le ministre de la Communication a invit les journalistes et les diteurs de presse a lenrichir par leurs remarques et observations. Lors de la runion de jeudi prochain, la commission procdera galement

Adoption jeudi dune nouvelle mouture

ladoption du calendrier des runions rgionales avec les journalistes, fixes pour la deuxime quinzaine de septembre, et devant dboucher sur la formulation dfinitive du projet de texte avant dtre soumis au gouvernement pour adoption, selon le communiqu du ministre. La commission consultative, regroupant danciens professionnels chargs de dterminer les critres dligibilit la dlivrance de la carte nationale de journaliste professionnel, a t installe le 26 mai dernier par le ministre de la Communication, Mohamed Said. Cette dmarche entre dans le cadre de llaboration des textes dapplication de la loi organique relative linformation, en vigueur depuis janvier 2012, qui prvoit que la qualit de journaliste professionnel est atteste par une carte nationale de journaliste professionnel. R.LF

sentiellement des Symbol, une Clio II coffre), avant de passer 75.000 voitures/an lhorizon 2019-2020 avec lintgration de nouveaux mtiers de tlerie, de peinture et demboutissage. Ce qui permettra la cration lors du dmarrage de lusine de 500 emplois et 10 000 autres terme. Par ailleurs, le ministre de lIndustrie, Cherif Rahmani, avait dclar quun milliard deuro est le cot de ce projet. Cette somme sera rpartie entre lEtat algrien et Renault sur une base de 51%/49 % a-t-il prcis. Rappelons quune vingtaine daccords ont t conclus entre des entreprises algriennes et franaises, ces projets seraient en mesure de crer 20.000 emplois directs et indirects. Une cinquantaine dentreprises franaises, fait-on savoir, sont slectionnes pour la ralisation de projets touchant cinq secteurs industriels, la pharmaceutique et lautomobile notamment. Confronte une concurrence notamment chinoise et turque, lAlgrie reprsente pour la France, de loin le plus gros march automobile, par rapport au pays voisins le Maroc et la Tunisie avec 568 600 vhicules imports lan dernier, soit un bond de 46% par rapport 2011. Il sagit du deuxime plus gros march du continent derrire lAfrique du Sud. Pour rappel, laccord-cadre pour la ralisation dune usine de vhicules Renault en Algrie avait t sign le 25 mai dernier aprs 15 mois de ngociations continues. LANEM a jug linitiative prpondrante pour organiser ces journes portes ouvertes en coordination avec les services de la caisse nationale de la scurit sociale. Ces derniers sont en campagne pour faire connaitre les principales mesures incitatives en matire demploi, notamment le dispositif du Contrat de travail aid (CTA) au profit des demandeurs demploi. Notons que ce dispositif du contrat de travail aid, en vigueur depuis en 2008, a permis le recrutement de centaines de chmeurs durant 2012 Oran. H. Hamdouche

Le prsident Bouteflika reoit le chef dtat-major de lANP

e prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu mardi Alger le chef dtatmajor de lArme nationale populaire (ANP), le gnral de corps darme, Ahmed Gad Salah, qui lui a prsent un expos exhaustif sur la situation qui prvaut en Algrie et au niveau des frontires. Le chef de lEtat a donn, cette occasion, des orientations pour le renforcement des moyens et des efforts pour scuriser les frontires du pays.

ACTUALIT
LE MINISTRE EXIGE UN MEILLEUR SERVICE PUBLIC DE LEAU POTABLE TEXTILES

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

Necib rorganise lAlgrienne des eaux

out en relevant les efforts accomplis par lADE ces dernires annes, le ministre a exhort les responsables de ces trois nouvelles divisions oeuvrer pour lamlioration de la qualit du service public et de faire preuve de dynamisme et de disponibilit, prcise un communiqu du ministre. Pour rpondre aux attentes des usagers, le ministre a dcid de mettre en place une nouvelle organisation lADE pour un service de leau potable plus performant, ajoute-ton de mme source. Cette rorganisation vise, selon le ministre, adapter lentreprise aux conditions du terrain et de la redimensionner par rapport aux enjeux et dfis auxquels lentreprise doit faire face en termes defficacit oprationnelle, de modernisation et de performance. La nouvelle configuration de lADE vient galement traduire, dans les faits, la volont du gouvernement de situer lamlioration et la modernisation du service public parmi ses plus grandes priorits. Cette nouvelle organisation est conue de manire sparer la mission service public qui est une fonction fondamentale de lentreprise de la mission

Relancer le made in Algeria

a relance de la filire textile, aprs une clipse de plusieurs annes, est revenue au devant des priorit du gouvernement qui veut encourager le label made in Algeria pour rpondre une forte demande intrieure, et soutenir la production locale contre les produits imports. Lindustrie du textile connatra une nouvelle dynamique dans un proche avenir, avait rcemment soulign le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de lInvestissement, M. Chrif Rahmani. Selon M. Rahmani, le projet de modernisation du secteur national du textilehabillement sera lanc sur le terrain dans les prochaines semaines, affirmant que ce plan, dont le partenariat avec des groupes industriels trangers, figure parmi les objectifs du gouvernement pour relancer cette filire. Le ministre de lIndustrie a dj procd la signature daccords de partenariats bass sur le transfert technologique notamment avec des entreprises turques bien installes sur le march international pour russir la relance de la filire textile, qui emploie des milliers de travailleurs. Deux contrats de partenariats ont t signs en avril dernier par le groupe public Confection et Habillement (CH) et la socit turque Ringelsan pour la production darticles de prt porter Bejaia et de bonneterie Relizane. LE P ARTENARIA T, SS AME PARTENARIA ARTENARIAT SSAME DE LA RELANCE La premire usine, qui sera localise Bejaia sur le site de la socit algrienne du costume (Alcost), produira des articles de prt porter comme les costumes, les vestes et les manteaux. Quant la seconde usine, qui

Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, a prsid lundi la crmonie de cration de trois nouvelles divisions au sein de lAlgrienne des eaux (ADE) pour assurer un service public de leau potable plus performant, indique mardi le ministre des Ressources en eau.

matrise douvrage dlgue, qui est une activit secondaire, explique-ton Ainsi, lADE sera organise en trois grandes divisions: la division service public, charge notamment de la partie relative la gestion et lexploitation des systmes et ouvrages deau potable. Elle sera galement charge de la clientle, de la qualit de leau, du patrimoine et de la gestion dlgue. La division dveloppement est, quant elle, charge des investissements et de la ra-

lisation des programmes de dveloppement, alors que la division soutien aux activits aura pour mission lappui des activits daccompagnement des deux premires divisions. A lissue de la crmonie dinstallation des responsables de ces trois divisions, M. Necib a notamment fait remarquer quen dpit des efforts accomplis ces dernires annes, la marge de progression reste importante, notamment en matire de qua. lit de service public. Mehdi F F.

Nouvelles mesures pour acclrer la ralisation des logements participatifs

ment participatif et le retrait de leurs agrments. Nous allons tudier tous les dossiers (des promoteurs) au cas par cas, chantier par chantier et entreprise par entreprise, et nous prendrons les mesures ncessaires contre les dfaillants, a-t-il dit. Si un promoteur manque un de ses engagements, son contrat sera rsili et le projet sera confi une autre entreprise. Mais sil savre que le promoteur en question na respect aucun de ses engagements, non seulement son contrat sera rsili, mais il sera mis sur une liste noire et son agrment sera retir, a-t-il mis en garde. Le ministre a indiqu cette occasion que le projet daugmentation de laide de lEtat pour lobtention de logement, estime 700.000 DA, tait examin au niveau du Premier ministre. Nawel A.

e ministre de lHabitat et de lUrbanisme, Abdelmadjid Tebboune, a affirm mardi Nama que des nouvelles mesures sont en phase dlaboration pour acclrer la ralisation et la rception des logements participatifs. Dans une dclaration lAPS en marge de la visite de travail du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans la wilaya de Nama, M. Tebboune a indiqu que ces mesures pourraient aller jusqu lexclusion des promoteurs dfaillants des projets de loge-

sera implante Relizane sur le site de la socit de bonneterie de Oued Mina, elle produira des articles de bonneterie notamment les vtements de sport, les tee-shirts et les chaussettes. Un autre accord de partenariat portant sur la ralisation dun complexe intgr ddi aux mtiers du textile dans le nouveau parc industriel de Relizane a t sign en mai 2013 entre la socit de gestion des participations de lEtat SGP-industries manufacturires et le groupe turc Taypa. Laccord prvoit la ralisation de huit units industrielles de textile et de confection, un centre daffaires, une cole de formation aux mtiers du textile et de la confection et un ple immobilier rsidentiel pour le personnel. Les usines de ce complexe devront produire des tissus, des articles de confection et de bonneterie et toute la gamme des produits de textiles. Selon des professionnels, labsence dinvestissements dans la production des principales fibres synthtiques utilises dans la fabrication de tissus a favoris limportation des articles dhabillement et de confection en provenance notamment de Chine et de Turquie, au dtriment de la production nationale. Ils estiment quil n y a pas de raison que lAlgrie reste indfiniment dpendante de limportation de ces fibres notamment le polyester, lacrylique et le polyamide (nylon) qui proviennent de ptrole et de gaz naturel. Mme si lAlgrie narrive pas exporter les produits finis, elle pourrait produire et exporter la matire premire, la fibre synthtique, vers les pays voisins comme le Maroc et la Tunisie, qui sont de grands utilisateurs, estime t-on dans les milieux professionnels algriens. Mehdi F . F.

AUTOROUTE EST-OUEST

VOLAILLES

Benassa prvoit une baisse des prix les prochaines semaines

e ministre de lAgriculture et du dveloppement rural, Rachid Benassa, a prvu mardi Nama une baisse des prix des viandes blanches au cours des prochaines semaines aprs une monte en flche durant le mois de ramadan. La rupture des stocks des viandes blanches au niveau des units de production suite la forte demande sur ce produit pendant le ramadan est lorigine de la hausse des prix, a expliqu M. Benassa dans une dclaration la presse en marge de la visite de travail du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans la wilaya de Nama. M. Benassa avait ordonn louverture dune enqute sur les motifs de la hausse soudaine des prix des viandes blanches au moment o le secteur avait pris des mesures fiscales pour faire baisser les cours comme lallgement de limpt sur les aliments des volailles (soja et mas). R.LF

Agence nationale des autoroutes (ANA) a lanc lundi par voie de presse un avis dappel doffres national restreint pour la ralisation de cltures et accs de services le long de lautoroute Est-Ouest sur 2.432 kilomtres. Rparti sur 11 lots, cet quipement daccompagnement de lautoroute Est-Ouest doit tre construit sur un linaire qui stire de la frontire tunisienne la frontire marocaine en passant par onze (11) wilayas, prcise-t-on de mme source. Lappel doffres est adress toutes les entreprises ou groupements dentreprises qualifis en travaux publics ou hydrauliques ou btiments comme activit principal minimale de cinq ans ou plus et

Avis dappel doffres pour la ralisation de cltures et accs de services

celles ayant ralis dans les 10 dernires annes au moins un projet similaire. La dure de prparation des offres est fixe 30 jours compter de la premire parution de lavis dappel doffres, tandis que la date de dpt des offres est fixe au dernier jour de prparation des offres. Quant louverture publique des plis techniques et financiers, elle se fera le jour des dpts des offres 14h00. Dune longueur totale de 1.216 km, lautoroute Est-ouest a t mise en service sur dimportants tronons stendant de Tlemcen Constantine. Dautres tronons sont actuellement en cours dachvement entre Constantine et les zones frontalires avec la Tunisie. En raison de difficults lies notamment la nature du sol, lavancement des travaux a t ralenti surtout dans les rgions montagneuses de Skikda, Constantine et Guelma tout comme la rgion dEl Tarf, connue pour ses zones humides. Actuellement, plusieurs aires de services ont t ralises le long des tronons ouverts la circulation sur un nombre total de 32 aires de services. Le cot total de lautoroute Est-Ouest, dont les travaux ont t lancs en 2007 est denviron 11 milliards de dollars. Plusieurs infrastructures de services, comme les stations dessence et des relais sont en cours de ralisation sur lensemble du trac de lautoroute Est-Ouest. Nabila B.

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

ACTUALIT

ccupant une surface de deux hectares au niveau de la ceinture verte proximit de la ville de Nama, ce projet, pour lequel a t consacr un investissement de 109 millions de DA, a t confi trois entreprises pour sa ralisation. Les travaux, en cours, portent sur la ralisation dun lac artificiel, de locaux multiservices, dune aire de dtente et dun espace abritant les diverses installations de jeux, selon la fiche technique du projet. Devant gnrer, en phase de ralisation, plus de 50 emplois temporaires et quelque 25 emplois permanents, son entre en phase dexploitation, ce centre, livrable la fin de lanne en cours, constituera un espace de d-

Abdelmalek Sellal inspecte plusieurs projets Nama

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a inspect hier, plusieurs projets lors de sa visite de travail Nama dont le projet dun Centre des loisirs au chef lieu de wilaya, initi par lagence foncire locale.
tente et de loisirs pour les familles, et un lieu propice pour lancrage de la culture de la prservation de lenvironnement, a-t-on soulign. Lors de la visite du centre en question, M. Sellal a insist sur la ncessit de veiller la qualit des prestations offertes aux visiteurs. Cette visite sinscrit dans le cadre dune tourne de travail et dinspection dune journe queffectue le Premier ministre dans la wilaya de Nama, la tte dune dlgation ministrielle. Entres autres points darrt, le Premier ministre a donn le coup denvoi du projet de ralisation de 2.000 places pdagogiques au centre universitaire de la ville de Nama. Inscrite dans le cadre du programme de dveloppement quinquennal 20102014, lopration dextension du centre universitaire porte sur la ralisation de 2.000 places pdagogiques et dune rsidence universitaire de 1.000 lits, dont les travaux dune tranche de 502 lits ont t achevs, alors que lautre partie restante de 498 lits devra tre mise en chantier prochainement. Le pavillon pdagogique (2.000 places), livrable dbut 2015, a bnfici dune enveloppe initiale de 800 millions DA qui devra tre porte un (1) milliard de dinars pour parachever ses diffrentes consistances, a-t-on expliqu. Le projet dextension du centre universitaire de Nama prvoit galement, outre le bloc administratif, la ralisation de 24 salles de cours, 14 laboratoires, deux auditoriums de 300 places chacun, une bibliothque de 250 places, et des salles denseignants, selon la fiche technique du projet. Sur site, une prsentation a t galement faite M. Sellal sur le chantier de ralisation, pour une enveloppe de 500 millions DA, de la cit universitaire de 1.000 lits, dont les travaux ont t confis cinq entreprises avec un dlai de ralisation de 22 mois. Le projet de cette rsidence universitaire, qui devra gnrer durant la phase de ralisation 250 emplois temporaires et 50 autres permanents, prvoit la ralisation de 500 chambres, dun restaurant de 500 places, dune salle danimation culturelle, de deux logements dastreinte, dun bloc administratif et dautres structures daccompagnement. Place dans la perspective de rapprochement de luniversit des rgions loignes, le centre universitaire de Nama qui ouvre de larges horizons aux tudiants de la rgion, notamment la gent fminine, prvoit lintroduction de nouvelles filires rpondant aux besoins de la rgion vocation agro-pastorale. Le Premier ministre a, cette occasion, appel lancer lensemble des tranches programmes ltude concernant lextension de ce centre universitaire, soulignant que les financements ncessaires seront dgags pour la concrtisation de ces oprations. Aprs avoir insist sur llargissement du champ dexploitation de lnergie solaire, M. Sellal a exhort les parties concernes ouvrir des spcialits de sciences vtrinaires afin de rpondre aux spcificits de la rgion vocation pastorale. Souhila H.

TIZI-OUZOU

101 projets sectoriels inscrits antrieurement 2005 non lancs ce jour

CHLEF

ent un (101) projets de dveloppement sectoriel, inscrits antrieurement 2005 lindicatif de la wilaya de Tizi-Ouzou, nont pas vu leurs travaux de ralisation lancs ce jour, a relev le wali, mardi. Certaines de ces oprations relevant de divers secteurs, dont notamment ceux du logement et des quipements publics (DLEP) et de la direction de ladministration locale (Dal), trainent depuis les annes 97 et 98 et attendent toujours dtre concrtises, a fait savoir M. Abdelkader Bouazghi, lors dune runion du Conseil excutif de wilaya, largie aux chefs de dairas, consacre lvaluation des prparatifs des rentres scolaire et sociale. Selon une prsentation faite par le chef de lexcutif, la wilaya

de Tizi-Ouzou gre actuellement, tous secteurs confondus, un portefeuille de 1067 oprations de dveloppement sectoriel (PSD), dont seulement 288 menes terme, alors que le reste est cours de ralisation ou attend dtre lanc. La valeur globale de ce programme sectoriel en cours dexcution est estime plus 220 milliards DA, dont 80 mds mis la disposition de la (DLEP), soit plus du tiers de la valeur du programme global. Dans son valuation de ltat dexcution des programmes sectoriels allous la wilaya durant la priode allant de 2009 2013 , le wali a fait tat de 236 projets non lancs en ralisation ce jour. Sadressant aux directeurs excutifs concerns par cette cette faible performance en

REPOS BIOLOGIQUE

Baisse sensible des infractions en 2013 Ain Temouchent

a direction de la pche et des ressources halieutiques (DPRH) de la wilaya dAin Temouchent a enregistr une baisse sensible des infractions concernant le respect de la priode dinterdiction de la pche pour cause de repos biologique. La charge du contentieux auprs de la DPRH a indiqu que ces infractions, recenses en collaboration avec les services de Gardes ctes de Beni Saf et de Bouzedjar, ont atteint les 12 cas contre 55 lanne passe et 51 lanne davant. Ce rsultat est le fruit des nombreuses oprations de sensibilisation menes en collaboration avec la Chambre de la pche de la wilaya. Sept de ces infractions ont t enregistres Beni Saf et concernent la pche en zones interdites, le non respect de

la taille marchande des poissons et lutilisation de filets de pche non rglementaires. Cette interdiction est rgie par larrt ministriel du 24 avril 2004. Elle est effective du 1er mai au 31 aot de chaque anne. Des campagnes dinformation et de sensibilisation sont organises rgulirement pour toucher lensemble des armateurs et marins pcheurs stationns, essentiellement, Beni Saf et Bouzedjar. Dautre part, la Direction locale de la Pche a lanc, en collaboration avec les Gardes ctes, une action dactualisation de leffectif des marins pcheurs de la wilaya afin darrter la liste des bnficiaires des indemnisations dcides par le ministre de tutelle pour la priode de repos biologique, a-t-on Malik A. soulign.

matire de conduite de la concrtisation des investissements publics, M.Bouazghi a qualifi cette situation dinconcevable et qui ne saurait se justifier par un quelconque argument, ds lors que tous les moyens de travail sont mis (leur) disposition. En tanant ces responsables, le wali a estim, nanmoins, que le retard accus dans la conduite des projets est rattrapable, pour peu, a t-il dit, quon mette du cur louvrage. En matire de consommation des dotations budgtaires alloues aux communes au titre des plans communaux de dveloppement (PCD) de la tranche annuelle 2013, le wali a relev, la lumire dun bilan comparatif des 67 communes, des taux dexcution variant de 0 100% dune commune lautre. Dans son commentaire de cette situation, M.Bouazghi a fait remarquer que ce sont toujours les mmes communes qui travaillent et ce sont toujours les mmes communes qui ne travaillent pas, en citant lexemple de la commune de Beni Douala qui a fait du 100%, alors que celle de Ain El Hammam se situe lantipode de cette situation avec 0% de budget consomm. Interprtant cet tat de fait, le wali a dclar irrecevable largument de blocage par les services financiers (contrle financier et trsor) invoqu par certaines communes en guise de justification de leur inertie, estimant, cet gard, en sadressant aux maires concerns que la vraie raison est chercher ailleurs, en ayant le courage de se remettre en cause pour rattraper le temps perdu, car le contexte et les conditions de travail sont les mmes pour toutes les communes. Les rsultats des uns et des autres parlent deux-mmes, a-t-il observ. Salim Z.

ent six (106) fermetures administratives ont t prononces et plus de 1600 commerants ont t verbaliss par les brigades de contrle de la direction du commerce de la wilaya de Chlef depuis louverture de la saison estivale, le mois de juin denier, indique un bilan de cette structure arrt au 31 aot dernier. Le bilan qui fait tat de 7.166 interventions effectues lors de cette priode par les brigades de contrle et les bureaux dhygine communaux, note, en outre, que la valeur globale des saisies opres a atteint plus de 613.000 dinars. Les infractions releves au nombre de 1605 concernent entre autres, le dfaut et le manquement aux rgles dhygine, le dfaut daffichage des prix, lexercice illgal de lactivit commerciale et la commercialisation de pro-

Fermeture de plus de 100 commerces et verbalisation de 1.600 commerants

duits prims, a-t-on prcis. Des poursuites judiciaires ont t enclenches lencontre des contrevenants la rglementation commerciale, a affirm la mme source, qui fait tat en ce sens de 1600 commerants verbaliss et passibles de poursuites judiciaires. Sur un autre registre, au moins 136 prlvements dchantillons sur des produits suspects ont t oprs lors des sorties de ces brigades dont 17 ont conclus la non-conformit du produit aux rgles requises en la matire. Paralllement au contrle, des actions de sensibilisation en direction des oprateurs conomiques ont eu lieu durant cette priode, touchant quelque 290 oprateurs, dont notamment les propritaires dabattoirs avicoles, des minoteries, des conserveries, des fabriques de boissons gazeuses ainsi que les ptissiers et les bouchers. Adda A.

CONSTANTINE

es participants une rencontre de coordination sur le dveloppement de lenseignement suprieur et de la recherche, ont appel, lundi luniversit Constantine1, adopter une vision commune des universits des pays du Maghreb, arguant du fait que lvolution des universits dans le monde impose une telle dmarche. Ont pris part cette rencontre les recteurs des universits, les directeurs de grandes coles et autres institutions denseignement suprieurs des pays du Maghreb. Sexprimant au cours de cette rencontre organise linitiative de lAgence universitaire de la francophonie (AUF), et laquelle ont pris part les recteurs des universits, les directeurs de grandes coles et autres institutions denseignement suprieur des pays du Maghreb, le prsident de lAUF, M. Abdelatif Miraoui, galement prsident de luniversit

Des universitaires plaident pour une vision commune des universits des pays du Maghreb
de Marrakech (Maroc) a estim que le dfi de lenseignement suprieur ne peut tre relev dans les pays du Maghreb qu travers un espace de concertation maghrbin, une stratgie commune et un partage des expriences. Le prsident de lAUF a, ce propos, prcis que le projet de lAUF, uvrant mettre en place les fondements dune confrence rgionale regroupant les universits des pays du Maghreb est en mesure de crer une vision commune des universits maghrbines. Dans les dtails, M. Miraoui a prcis que la mobilit des tudiants maghrbins, le partage des expriences pdagogiques et celles de la gouvernance, aux cts de la rflexion commune sur des thmes dintrt communs sont les grandes lignes dune vision universitaire maghrbine commune. De son ct, M. Mohamed El Hadi Latreche, recteur de luniversit Constantine 2, a propos de concrtiser le projet dune vision universitaire maghrbine commune travers le lancement des stages de formations, des licences et des doctorats sur la base des problmes maghrbins communs. Il a fait part de limpact de lhomognit humaine, et de lhistoire commune de la rgion dans la russite de ce projet. LAgence universitaire de la francophonie est une institution multilatrale qui soutient la coopration et la solidarit entre les institutions universitaires travaillant en franais. Elle contribue galement au dveloppement de lenseignement suprieur et de la recherche, et propose plusieurs programmes de coopration soutenant la recherche et la formation en franais. Elle favorise la mise en place de rseaux francophones et met la disposition des tudiants, professeurs et chercheurs un important programme de mobilit, travers des bourses dtudes.

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

5 jours pour obtenir le visa pour la France

DU FINANCIER
La Banque dAlgrie relance la modernisation de la centrale des risques

Le Nobel dconomie Ronald Coase est dcd lge de 102 ans

Les services consulaires franais en Algrie sapprtent rduire les dlais 5 jours pour le traitement des demandes de visa des algriens compter du 20 septembre prochain. En effet, compter de la date prcite les algriens auront les rponses leur dossier dentre sur le sol franais dans moins dune semaine sans compter les journes fries et de week end en attendant de rduire encore ce dlai jusqu atteindre 48

heures voire 24 heures pour les cas de visa pour des soins ou des tudes en France. Linformation a t rvle par le quotidien national Echourouk citant des sources consulaires franaises. La validit du visa dlivr aux algriens sera galement rvise dune anne supplmentaire contre 4 annes actuellement et avec le choix de rester ou de plusieurs sorties pendant une dure de 90 jours pour les dtenteurs de visa de 6 mois.

La Centrale des risques des entrepri ses, des mnages, des chques impays et des bilans va bientt faire lobjet de tra v aux de mise jour . U n nouv el appel trav jour. Un nouvel doffre vient dtre lancer afin de slectionner un prestataire pour la fourniture, linstallation et la mise en uvre des logiciels et quipements ncessaire pour oprer cette plate-forme dinformation de gestions des risques emprunteurs. Le groupement soumissionnaire retenu aprs louverture des plis le 29 octobre aura lobligation de grer , conjoint ement grer, conjointement avec la Banque Centrale, la centrale dinformation pendant une priode de 6 mois. Aprs une priode probatoire, les autorits pourraient autoriser de nouveau les banques commercialiser les produits de crdits la consommation.

Lconomis te amricain Ronald Coase, qui avait reu le prix Nobel de lconomie en 1991, est mort mardi Chicago lge de 102 ans, a annonc lUniversit de Chicago o il enseignait. Ronald Coase, n en Grande-Bretagne o il avait tudi lUniversit de Londres et la London School of Economics, stait rendu clbre en 1960 aprs la publication dun article intitul le problme du cot social, base de ce qui allait devenir le Thorme de

Coase. Celui-ci affirme en rsum que des droits de proprit bien tablis peuvent compenser des cots engendrs par des facteurs externes au march. En dautres termes, quil nest pas ncessairement indispensable de sen remettre lEtat pour corriger ces facteurs externes. Il est aussi clbre pour son travail sur les cots de transaction, comme le temps pass comparer des prix, jusque l peu pris en compte par la thorie conomique.

Une Amricaine nage de Cuba la Floride sans cage requins

nage sans la protection dune cage requins. Partie de La Havane, Cuba, la spcialiste de la nage en eau libre a parcouru les quelque 177 km qui la sparaient de Key West, en Floride, en prs de 53 heures. Selon son quipe, Diana Nyad a tabli cette occasion en nouveau record du monde de nage ocanique sans palmes ni cage requins. Les squales sont particulirement nombreux et dangereux dans les eaux chaudes du dtroit.

Renault Algrie honore ses commandes dans la journe

Commander sa voiture le matin et repartir avec dans la journe est dsormais possible chez Renault Algrie qui a mis au point un nouveau procd commercial ; le Prt A Partir dans la Journe. Le communiqu de la marque indique que le client peut commander sa voiture le matin et repartir avec dans la journe. Une opration dploye dans tout le rseau Renault Algrie tout au long du mois de Septembre, sur toute la gamme Renault et Da-

Diana Nyad a d sy prendre cinq reprises au cours des 35 dernires annes avant de russir son

pari: 64 ans, cette Amricaine est devenue lundi le premier humain traverser le dtroit de Floride la

cia selon les stocks disponibles. Pour la russite de cette opration, il est indiqu que lensemble des quipes sont mobilises dans la totalit des show-rooms Re-

nault et Dacia, sur le territoire national, pour accueillir, informer, faire essayer un vhicule et permettre au client de repartir au volant de sa nouvelle voiture Renault ou Dacia.

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

MONDE

SYRIE

Damas met en garde contre toute attaque, le nombre de rfugis en hausse

Le prsident syrien Bachar al-Assad a mis en garde contre le risque dune guerre rgionale en cas de frappe contre la Syrie, envisage par Paris et Washington qui tentent de convaincre leurs opinions de la ncessit dune telle action dans un pays ravag par la guerre, et o le nombre de rfugis ne cessent daugmenter, atteignant les deux millions.
frapper le gouvernement de Damas, accus davoir utilis des armes chimiques le 21 aot, accusations rejetes en bloc par les autorits syriennes. PARIS ET WASHINGTON EN MAUVAISE POSTURE La France qui a raffirm quelle nagirait pas seule en Syrie, se trouve dans une situation dlicate, selon des observateurs, car elle a li sont sort celui du prsident amricain Barack Obama, lui mme suspendu une dcision du Congrs. Obama, face une importante bataille politique, doit non seulement convaincre les lus rpublicains mais aussi ceux de son propre parti dmocrate du bien fond dune telle dmarche. Autre problme de taille pour le prsident amricain, la forme de son engagement, car mme si des membres du congrs sont pour les frappes linstar de linfluent snateur rpublicain John McCain, certains veulent des actions trs srieuses sur le terrain qui prvoient aussi la destitution du gouvernement de Bachar Al Assad. McCain sest prononc contre des actions limites, affirmant que le projet dObama consiste en une sorte de frappe cosmtique. Il appel une nouvelle fois un engagement militaire amricain plus ambitieux contre Damas. Un ventuel rejet du Congrs infligera un camouflet Barack Obama et mettra laxe Paris-Washington dans une mauvaise posture, notamment aprs le refus du parlement britannique dengager le Royaume-Uni dans une action contre la Syrie. La Russie oppose aux frappes avec plusieurs autres pays, estime non convaincantes les informations sur lutilisation darmes chimiques attribue Damas, estimant que les plans occidentaux dune intervention en Syrie sont un dfi la Charte de lONU Le ministre des Affaires trangres russe Sergue Lavrov a estim lundi que les frappes amricaines pourraient reporter pour longtemps, voire jamais la tenue dune confrence de paix pour mettre fin au conflit. La Russie, les Etats Unis et lONU sefforcent depuis plusieurs mois de mettre sur pied une confrence de paix dite Genve 2, qui doit offrir une solution politique

agissant aux menaces occidentales contre son rgime, Bachar al-Assad a prvenu dans une interview au journal franais Le Figaro, que toute action militaire mnerait une guerre rgionale. Le Moyen-Orient est un baril de poudre et le feu sen approche aujourdhui. Le chaos et lextrmisme se rpandront. Le risque dune guerre rgionale existe, a-t-il dit, mettant par ailleurs en garde contre les rpercussions ngatives de frappes sur les intrts de la France. Le peuple franais nest pas notre ennemi, mais (...) dans la mesure o la politique de lEtat franais est hostile au peuple syrien, cet Etat sera son ennemi, a-t-il dit en rfrence au soutien de la France une frappe militaire contre Damas envisage par les Etats-Unis. Le prsident Franois Hollande sest dclar la semaine dernire dtermin

ngocie entre Damas et la rbellion. Cette confrence doit reprendre les lignes dun accord international sign Genve le 30 juin 2012, mais jamais appliqu, dessinant les contours dune transition politique en Syrie. En attendant, le dossier syrien devra tre abord lors du sommet du G20 prvu les 5 et 6 septembre Saint Petersbourg, en Russie, et lAllemagne a appel un consensus international autour de cette question. LEX ODE CONTINUE EXODE POUR LES SYRIENS Sur le terrain, pas de rpit dans les combats entre les forces du rgime et rebelles. La veille, au moins vingt rebelles ont t tus par larme

La Dfense russe affirme avoir dtect le lancement de deux missiles en Mditerrane

Adra, 35 km au nord-est de Damas, selon lObservatoire syrien des droits de lHomme (OSDH). Ces violences ont pouss depuis le dbut du conflit en mars 2011 plus de sept millions de personnes quitter leur maison. Dsormais ils sont plus de deux millions de rfugis tablis dans les pays voisins, selon les derniers chiffres du Haut Commissariat pour les rfugis des Nations unies (HCR). La Commissaire europenne charge de lAide humanitaire, Kristalina Georgieva a qualifi mardi dpouvantable la hausse du nombre des rfugis, avertissant que ce chiffre est appel augmenter avec laggravation des violences devenant plus brutales et inhumaines.

a chancelire allemande Angela Merkel a exclu une nouvelle fois mardi la participation de lAllemagne une intervention militaire en Syrie, appelant un consensus international lors du prochain sommet du G20 en Russie. Nous disons clairement que lAllemagne ne participera pas une action militaire (en Syrie) mais nous ajoutons que nous voulons faire tout ce qui est possible (...) pour avoir une rponse unifie de la communaut internationale, a dclar la chancelire lors dun

Merkel appelle un consensus international sur la Syrie au G20

dbat des dputs du Bundestag (parlement). Mme Merkel a ainsi appel des efforts diplomatiques lors du sommet du G20 prvu les 5 et 6 septembre Saint Petersbourg en Russie, pour une rponse internationale unique en Syrie. La Russie et la Chine, qui font partie avec les Etats-Unis, la France et le Royaume-Uni des cinq membres permanents du Conseil de scurit de lONU, ont bloqu plusieurs reprises des projets de rsolution du Conseil de scurit de lONU condamnant le gouvernement de Bachar al-Assad. Ils sont tous deux opposs une intervention militaire en Syrie. Lopposition syrienne et des pays occidentaux accusent le gouvernement du prsident Bachar al-Assad davoir tu des centaines de personnes en faisant usage de gaz toxiques le 21 aot dans la Ghouta, prs de Damas. Les autorits syriennes ont rejet ses accusations et imput cette attaque aux rebelles, affirmant que ces derniers ont commis cet acte pour justifier une intervention trangre dans le pays.

Union europenne (UE) a qualifi mardi d pouvantable la hausse du nombre de rfugis ayant fui la Syrie, qui dpasse dsormais les deux millions et qui risque de se poursuivre avec laggravation des violences. Le nombre de rfugis ayant fui la guerre vers les pays voisins a atteint le cap pouvantable des deux millions, a affirm dans un communiqu la Commissaire europenne charge de lAide humanitaire. Plus de la moiti dentre

LUE effare par la hausse du nombre de rfugis syriens

eux sont des enfants, a prcis Mme Georgieva aprs la publication des derniers chiffres du Haut Commissariat pour les rfugis des Nations unies (HCR). Ce nombre est appel augmenter avec laggravation des violences devenant plus brutales et inhumaines, a-t-elle mis en garde, appelant toutes les parties respecter les rgles humanitaires et protger les civils. Selon le chef du bureau syrien du HCR, Tarik Kurdi, plus de sept millions de Syriens ont t obligs quitter leur foyer. Prs de cinq millions sont enregistrs comme dplacs internes et prs de deux million dautres ont t contraints de quitter le pays. Pour venir en aide aux victimes du conflit et aux pays voisins accueillant des rfugis, lUE a mobilis 515 millions deuros depuis la fin 2011. LUE a galement consacr 328 autres millions au soutien lducation ou au secteur social, ce qui porte les financements communautaires 843 millions.

a Dfense russe a affirm avoir dtect mardi le lancement de deux missiles balistiques en mer Mditerrane, au moment o une intervention militaire occidentale est envisage contre le rgime en Syrie. Le lancement, qui a eu lieu 10H16 heure de Moscou (06H16 GMT), a t dtect par les stations radar Armavir (sud de la Russie), a annonc le ministre de la Dfense russe. Selon le ministre, les engins ont t lancs de la partie centrale de la Mditerrane vers la cte est. Aucune prcision na t apporte sur la destination de ce lancement. Le ministre de la Dfense Sergue Chogou a inform du lancement le prsident russe Vladimir Poutine, commandant en chef des armes, ajoute le ministre. Ltat-major des forces armes russes avait indiqu la semaine dernire quun groupe de navires dj dans la Mditerrane effectuait de manire ininterrompue des observations et analyses des activits militaires autour de la Syrie. Les Occidentaux accusent le rgime syrien dtre lauteur dune attaque chimique le 21 aot prs de Damas, qui a caus la mort de centaines de personnes. Le prsident amricain Barack Obama a demand au Congrs de voter en faveur de frappes ariennes en Syrie. Pour sa part, Moscou, qui accuse les rebelles davoir utilis des armes chimiques pour discrditer le gouvernement, soppose catgoriquement des frappes.

n gazoduc et un puits de ptrole ont t sabots mardi dans deux attaques spares perptres par deux groupes terroristes arms dans le nord de la Syrie, rapporte lagence de presse syrienne Sana. La premire attaque sest produite laube mardi dans la zone de Safira, 25 km au nord de la ville de Deir Ezzor, et le gazoduc a pris feu, prcise Sana. Le sabotage du gazoduc a entran larrt de lacheminement du gaz et la fermeture dune usine gazire, situe dans la mme rgion, qui produisait 1,5 million de m3 de

Un gazoduc et un puits de ptrole sabots dans le nord

gaz par jour. Selon lagence syrienne, larrt de lacheminement de gaz va affecter lalimentation de stations lectriques. Lagence Sana a galement fait tat de lattaque dun puits de ptrole produisant 3.000 barils par jour, prs de Hassaka, plus au nord. Lattaque a t mene par un autre groupe de terroristes arms avec lintention de voler du brut. En aot, les autorits avaient indiqu que la production quotidienne de gaz tait tombe 16,7 millions de m3 par jour, contre 24 millions de m3 avant le dbut de la crise syrienne en mars 2011.

arme syrienne a repris mardi le contrle de la ville stratgique dAriha dans la province dIdleb (nordouest) lissue de dix jours de bombardement et de combats avec les rebelles, a indiqu lObservatoire syrien des droits de lHomme (OSDH). Les forces rgulires, appuyes par des suppltifs, ont repris Ariha aprs dix jours dun pilonnage de la ville qui tait tombe le 24 aot entre les mains de diffrents groupes rebelles, dont le mouvement du Front al-Nosra, a indiqu lOSDH dans un communiqu. Selon le directeur de cette ONG, Rami Abdel Rahmane, Ariha tire son importance stratgique du fait quelle est situe sur la principale

Larme reprend une ville stratgique dans le nord-ouest

route reliant Idleb Lattaqui dans louest. Larme gouvernementale a russi reprendre la ville en dix jours, a-t-il ajout. La ville a subi la semaine dernire des raids ariens et des tirs dartillerie alors que sur le terrain de violents accrochages ont oppos larme et ses suppltifs aux rebelles arms, a-t-il poursuivi. Entre-temps, larme continue de pilonner Jabal Arbane, proche dAriha, dans la cadre dune opration visant prendre le contrle de cette montagne. Le forces gouvernementales syriennes contrlent la majeure partie de la ville dIdleb alors que les rebellent contrlent de larges parties de la province de mme nom.

MONDE
FRANCE

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

Le vote du parlement sur la Syrie nest pas tabou pour Hollande

Un vote du parlement sur une intervention de la France en Syrie, rclam par lopposition mais rejet par la majorit, nest pas un tabou pour Franois Hollande, a dclar mardi le ministre charg des Relations avec le Parlement, Alain Vidalies.
e Prsident de la Rpublique, qui a le pouvoir, cest aussi lui et lui seul qui doit dcider, ventuellement, sil peut y avoir le moment venu un vote, a-t-il dit sur RTL. Interrog sur le fait de savoir si Franois Hollande excluait ou non un vote, rclam par lopposition de droite et par les cologistes mais auquel il nest pas tenu par la Constitution, Alain Vidalies a rpondu : Ce nest pas un sujet tabou pour Franois Hollande. Le prsident du groupe socialiste lAssemble nationale Bruno Le Roux, a abond dans le mme sens. La Constitution autorise le Prsident de la Rpublique demander sil le souhaite un vote,

La justice gyptienne ordonne la fermeture dAl-Jazeera-Egypte

e tribunal administratif du Caire a ordonn mardi la fermeture dfinitive de quatre chanes de tlvision, dont Al-Jazeera-Egypte et la chane des Frres musulmans, la confrrie dont est issu le prsident dchu Mohamed Morsi, rapportent des mdias officiels. AlJazeera Mubasher Misr est lantenne gyptienne de la chane dinformation satellitaire, Al-Jazeera. Les trois autres chanes fermes sont Ahrar 25 appartenant aux Frres musulmans, Al-Quds et Al-Yarmouk, selon la tlvision dEtat. Ahrar 25, ainsi que de plusieurs autres chanes, avaient t interrompues quelques heures aprs la destitution et larrestation du prsident Mohamed Morsi par larme le 3 juillet. Lundi, la justice avait dj ordonn la fermeture dfinitive de la chane al-Hafez pour atteinte lunit nationale et incitation la haine contre la communaut chrtienne.

a-t-il dclar sur RFI. Bruno Le Roux et Alain Vidalies se sont dit persuads que Franois Hollande sadresserait prochainement aux Franais, comme le demande l aussi lopposition, sans toutefois pouvoir donner de prcisions ce sujet. RESPONSABILIT DU GOUVERNEMENT Le Premier ministre Jean Marc Ayrault a annonc lundi une action ferme et proportionne en Syrie aprs lattaque chimique mene, selon Paris et Washington, par le rgime de Bachar al Assad le 21 aot, mais elle entend pralablement runir une

COMPLEXE DE KAESONG

Nouvelle runion du comit de gestion conjoint entre les deux Cores

grer la zone, o sont implantes 123 entreprises sud-corennes dont les activits ont t suspendues pendant plus de quatre mois. Le ministre sud-coren a annonc que les deux parties se sont accord sur la tenue dune deuxime runion du comit conjoint le 10 septembre, ajoutant que dautres runions pour quatre souscomits auraient lieu cette semaine. Le parc industriel exploit conjointement dans la ville frontalire de Kaesong, tait gr uniquement par la Core du Nord. Kaesong avait t mis en place dans le sillage de la diplomatie du rayon de soleil, mene par la Core du Sud de 1998 2008 pour encourager les contacts entre Soul et Pyongyang.

a Core du Sud et sa voisine du Nord ont convenu de tenir une deuxime runion de leur comit conjoint le 10 septembre pour dbattre une nouvelle fois de la rouverture du complexe industriel de Kaesong, a indiqu mardi le ministre sud-coren de lUnification. Les dlgus des deux pays ont tenu pendant 12 heures lundi la premire runion du comit conjoint au centre de soutien de la zone industrielle conjointe situe en Core du Nord, sans avoir convenu dun accord sur une date pour la rouverture complte de la zone. Soul et Pyongyang avaient convenu de rouvrir le parc industriel la mi-aot, mais ils ne sont pas parvenus un accord sur la faon dont le comit conjoint devait

coalition pour agir. La question dun vote du parlement franais sest pose aprs que le prsident Barack Obama a dcid, la surprise gnrale, de demander lapprobation du Congrs pour une intervention amricaine en Syrie. Le chef de file des dputs UMP, Christian Jacob, a assur sur Europe 1 que les dputs UMP taient favorables une intervention dans le cadre des Nations Unies, o la Chine et la Russie sopposent toute intervention. Mais il a estim que le fait de saffranchir de laval des Nations unies serait une dcision extrmement lourde de la part de Franois Hollande. Si le Prsident dcide seul dtre en rupture complte avec toute lhistoire des affaires trangres et militaire de France, je demande a ce que son gouvernement engage sa responsabilit devant lAssemble nationale, a-t-il ajout. Dans une interview donne au Figaro et publie mardi, le prsident syrien Bachar al Assad a dclar que la France deviendrait lennemie de la Syrie si elle participait une intervention contre le rgime de Damas.

Dmantlement dun rseau de trafiquants de drogue en Espagne, en Suisse et en Italie

ix-neuf personnes ont t arrtes dans le cadre du dmantlement dun rseau de trafic de cocane entre lAmrique latine, lEspagne, la Suisse et lItalie, ont annonc les autorits suisse et espagnole mardi. Selon des communiqus la police suisse et la garde civile espagnole, la drogue provenait dAmrique latine et tait rceptionne en Espagne avant dtre distribue en Suisse et en Italie. Au total, 19 personnes ont t arrtes, dont 12 en Suisse, une en Italie et six en Espagne, lors de

cette opration baptise Calgary. LEspagne est la principale porte dentre pour lEurope de la drogue en provenance dAfrique et dAmrique latine, et dtient le record europen pour les saisies de cocane et de haschich. En 2012, la police espagnole a saisi 20,7 tonnes de cocane, 24,9% de plus quen 2011, et 325,5 tonnes de haschich, selon le ministre de lIntrieur, soit 73,69% du haschich et 41,21% de la cocane que les trafiquants ont tent dintroduire en Europe durant lanne.

LInde veut rduire sa facture nergtique

90 milliards de dollars, soit le troisime le plus lev au monde. Selon le ministre indien de lEnergie, Veerappa Moily, le gouvernement est en train dexaminer diffrentes options pour rduire la facture nergtique, qui fait peser une lourde pression sur les rserves de change du pays. Une campagne de conservation de lnergie devrait tre lance au plus tard ce mois-ci pour tenter de rduire la demande de carburant de 3 %, a-t-il indiqu. Il a toutefois dmenti des rapports de presse faisant tat dune mesure gouvernementale visant fermer les stations dessences durant la nuit comme lune des voies pour empcher quelque 160 milliards de roupies, soit 2,4 milliards de dollars, en devises de quitter le pays. En Inde, le dficit a atteint un niveau record de 6,7 % du produit intrieur brut (PIB) lan dernier, suscitant des appels pour des mesures urgentes pour le contenir. La semaine dernire, la banque centrale a annonc son intention de vendre des dollars trois entreprises ptrolires gres par lEtat pour tenter denrayer le dclin de la roupie. Les analystes estiment que le gouvernement doit aussi revoir sa politique de subvention des prix du carburant qui est largement en vigueur dans le cadre des programmes daide aux pauvres et pour maintenir linflation sous contrle.

Inde, qui importe environ 80 % de ses besoins en ptrole, cherche diminuer sa facture nergtique qui constitue lune des principales causes du dficit public croissant. Cet objectif est dautant plus pressant dans un contexte de ralentissement de lconomie et au regard de la chute de la devise indienne qui a perdu plus de 20% de sa valeur face au dollar depuis mai dernier. Le dficit des comptes courants indien sest creus prs de

D L

15 blesss aprs des turbulences sur un vol Madrid-Sao Paulo

Lavion sest pos Fortaleza (nordest du Brsil), aprs avoir t durement secou par de fortes turbulences, selon un communiqu de la compagnie. La compagnie prcise que latterrissage sest effectu en toute scurit et que la plupart des personnes blesses ont pu regagner leur domicile. Deux personnes ont toutefois t hospitalises: une Pruvienne ge de 52 ans pour une fracture la clavicule et une Colombienne ge de 32 ans pour une vertbre fracture.

e fortes turbulences ont fait quinze blesss parmi les passagers dun avion de la compagnie brsilienne TAM reliant Madrid et Sao Paulo, qui a t contraint deffectuer un atterrissage durgence, selon un communiqu de TAM.

La Serbie remanie son gouvernement pour affronter la crise

europenne. Onze nouveaux ministres font leur entre dans ce gouvernement, dont Lazar Krstic, ancien du cabinet de consultants McKinsey & Co associate, qui prend le portefeuille des finances. Le prcdent responsable des Finances, membre dun petit parti membre de la coalition gouvernementale, lURS, avait t contraint de dmissionner aprs avoir t lch par les les autres membres de la coalition, mcontents du rythme des rformes destines relancer lconomie. Le nouveau gouvernement va devoir satteler la restructuration du secteur public, par le biais de coupes dans les dpenses et de privatisations, selon les experts du Fonds montaire international (FMI).

Le retour de Mandela son domicile tmoigne de ses progrs de son tat de sant
soit rentr chez lui, a poursuivi le prsident. Mandela, g de 95 ans, avait t hospitalis le 8 juin pour une rcidive dune infection pulmonaire, dans un tat qualifi de grave. Il pouvait alors respirer sans assistance. Mais son tat stait nettement dtrior ensuite, devenant critique le 23 juin. Les problmes pulmonaires de Mandela sont probablement lis aux squelles dune tuberculose contracte pendant sa dtention sur lle-prison de Robben Island, au large du Cap, o il a pass dix-huit de ses vingt-sept annes de dtention dans les geles du rgime de lapartheid.

e parlement serbe a donn lundi soir son feu vert au remaniement du gouvernement dirig par le Premier ministre socialiste Ivica Dacic, dans lespoir den finir avec la crise conomique et rapprocher le pays de lUnion

e prsident sud-africain Jacob Zuma a estim mardi que le retour de lancien prsident et icne de la lutte anti-apartheid Nelson Mandela son domicile, aprs trois mois dhospitalisation, dmontre des progrs dans son tat de sant. Nous sommes trs heureux quil ait pu quitter lhpital, ce qui indique des progrs, a dclar M. Zuma la presse, ajoutant que lillustre malade reste dans un tat critique mais stable, et ragit au traitement. Nous sommes bien conscients quil est g, et quil ne va pas bien, mais nous sommes trs heureux quil

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya de Mostaganem - Direction du logement et des quipements publics

PUBLICIT
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE TIARET SERVICE DE LADMINISTRATION ET DES MOYENS BUREAU DES MARCHES PUBLICS

AVIS DAPPEL DOFFRES NA TIONAL RESTREINT N33/DLEP/1 3 NATIONAL N33/DLEP/13

NIF : 000027019010555 La direction du logement et des quipements publics de la wilaya de Mostaganem lance un avis dappel doffres national restreint pour la ralisation dune cit universitaire 2000 lits Kharrouba. En lots spars : Lot N01 : BLOC REFECTOIRE CUISINE Lot N04 : ZONE HEBERGEMENT N3 (UN BLOC 7 TRAMES ET DEUX BLOCS 9 TRAMES). Lot N05 : ZONE HEBERGEMENT N4 (UN BLOC 7 TRAMES ET DEUX BLOCS 9 TRAMES). Lot N7 : LOGEMENT DASTREINTE Lot N09 : BLOC BUANDERIE Conditions dligibilit : Les entreprises qualifies en btiment (activit principale) la catgorie (II) ou plus, peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges auprs de la direction du logement et des quipements publics de la wilaya de Mostaganem, sise cit administrative Salamandre Mostaganem. Les offres devront tre scindes en deux (02) parties. N.B : Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour 01 ou plusieurs lots, mais ne peuvent se voir attribuer que 02 lots. 1) OFFRE TECHNIQUE : I.S, CPS, CPT, certificat de qualification Statut de lentreprise RC Attestation de dpt lgal des comptes sociaux Casier judiciaire Extrait de rles en cours de validit Les attestations de bonne excution Planning des travaux Liste des moyens matriels Liste des moyens humains en cours de validit NIF Bilan fiscal des (03) dernires annes Mise jour CNAS, CASNOS et CACOBATH en cours de validit Dclaration de probit Dclaration souscrire. 02) OFFRE FINANCIERE : 1- Lettre de soumission 2- Bordereau des prix unitaires 3- Dtail quantitatif et estimatif. N.B : se rfrer larticle 01 de linstruction aux soumissionnaires pour le dtail des pices exiges, toute copie doit tre obligatoirement lgalise. La dure de prparation des offres est fixe 15 jours qui prendra effet compter de la premire publication par voie de presse. Les offres devront tre dposes au niveau du bureau des marchs de la direction du logement et des quipements publics de la wilaya de Mostaganem, sise cit administrative salamandre Mostaganem, louverture des plis techniques et financiers aura lieu au sige de la DLEP correspondant au dernier jour de la prparation des offres, si le jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure est proroge jusquau jour ouvrable suivant. Lheure limite de dpt des offres est fixe 13h00mn. Louverture des plis 14h00. La dure de validit des offres est de 105 jours. Les offres doivent tre prsentes sous double pli cachet portant la mention : A NE PAS OUVRIR Avis dappel doffres national restreint pour la ralisation dune cit universitaire 2000 lits Kharrouba en lots spars cits ci-dessus. Lenveloppe extrieure refermant les deux (02) offres (techniques et financires), devra tre anonyme. NB. Les soumissionnaires sont cordialement invits assister louverture des plis.
ANEP N31011511 LE FINANCIER LE 04/09/2013

Mise en demeure

entreprise : DJEMANI Bouzid demeurant : Douacen

wilaya de Biskra titulaire du march n38/2013 du 28/ 01/2013, vis par le contrleur financier le 18/03/

2013 sous le n61 et approuv le 26/03/2013 relatif au : fonage et quipement lectromcanique nouveaux forages travers la wilaya de Tiaret y compris les raccordements en conduite et gnie civil : Partie A : Travaux de fonage des forages travers la wilaya : Lot N01 : ralisation de deux (02) forages Nadhora 200 ML et Rechaiga 200 M. Est mise en demeure de renforcer le chantier en moyens humains et matriels sous huitaine et dachever les travaux objet du march en question. Faute de quoi, ladministration se verrait dans lobligation dappliquer les mesures coercitives qui simposent rglementairement.

ANEP N31011555 LE FINANCIER LE 04/09/2013

KIOSQUE

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

Selon Boeing, il faudra 500 000 pilotes de plus dans les vingt ans qui viennent
Par Guy Dutheil

Roberto Azevedo, le nouveau visage de lOMC

Selon une tude du constructeur amricain, baptise 2013 Pilot and Technician Outlook, ce nest pas moins dun demi-million de pilotes (498 000 exactement) que les compagnies ariennes devront embaucher au niveau mondial dici vingt ans. Une estimation 8,3 % plus leve que celle faite il y a un an par le groupe de Seattle (Etat de Washington).
asiatiques pourraient en recruter 192 000, soit 3,6 % de plus que ce que Boeing signalait en 2012. Il faut dire que, sur les 35 000 livraisons de nouveaux avions prvues par le groupe amricain pour les vingt ans venir, 12 820 iront grossir les flottes des transporteurs de la zone AsiePacifique. Toutefois, si la demande en nouveaux pilotes sera mondiale, lEurope, marque par la crise conomique, fera exception avec des prvisions de recrutements en recul. TR OUVER LES T ALENT S TROUVER TALENT ALENTS Le besoin urgent en personnels aronautiques est un problme global. Nous devons faire en sorte de trouver les talents dont nous avons besoin et savoir comment nous allons les entraner, a dclar, le 29 aot, Sherry Carbary, vice-presidente de Boeing Flight Services. Pour Airbus, il sera tout fait possible de former ces nouveaux pilotes, mais il faut sy atteler ds maintenant, indique lavionneur europen. Singapore Airlines, lune des toutes premires compagnies au monde, affecte entre huit et douze quipages de deux pilotes, pour chacun de ses appareils long-courriers. Ces avions volent, en moyenne, entre douze et treize heures par jour, prcise la compagnie. Les besoins en pilotes, fixs 25 000 par an, seront surtout dops par le boom des ventes davions monocouloirs et notamment de lA320 no, vritable best-seller dAirbus, et de son rival le 737 Max de Boeing. Toutefois, la modernisation rapide de la flotte mondiale, notamment les moyen-courriers, et la mise la retraite dappareils vieillissants pourraient limiter les recrutements de techniciens.

utre les pilotes, les transporteurs ariens devraient aus si engager plus de 556 000 techniciens supplmentaires sur cette mme priode.

ACCROISSEMENT DE LA FLOTTE MONDIALE DAVIONS Ces embauches massives de nouveaux navigants vont aller de pair avec laccroissement de la flotte mondiale davions. Boeing et son grand rival europen Airbus estiment que cette dernire devrait doubler dici vingt ans. En juin, le groupe amricain a dailleurs prvu que, dici 2032, les compagnies ariennes

de par le monde auront besoin de plus de 35 000 nouveaux appareils. Une manne gigantesque de 4 800 milliards de dollars (3 633 milliards deuros) quAirbus et Boeing auront se partager. Airbus sest montr encore plus optimiste. Il y a un an, lavionneur europen prvoyait que la flotte mondiale devrait augmenter de 150 % en vingt ans. En 2032, selon lui, les transporteurs ariens devraient oprer plus de 40 000 avions. Un boom calcul sur une augmentation du trafic annuel - passagers et fret - de 5 %. Sans surprise, cest lAsie qui devrait se montrer la plus gourmande en pilotes. Dici 2032, les compagnies ariennes

e diplomate chevronn de 55 ans sest forg une rputation de ngociateur hors pair. Une qualit requise pour relancer le cycle de Doha et redonner ses lettres de noblesse lOMC, dont il prend les rnes ce dimanche. Cest dsormais le nouveau visage de lOMC. Le reprsentant permanent du Brsil auprs de lOMC depuis 2008, Roberto Azevedo, a t choisi pour diriger linstitution en mai dernier, au terme dun long processus de slection. Le Brsilien de 55 ans tait convaincu dtre le plus mme de donner un second souffle lorganisation charge des rgles du commerce international et de leur application, affaiblie depuis lchec du cycle de Doha.

depuis le lancement en 2001 des ngociations de Doha, de libralisation du commerce mondial. A cet gard, Roberto Azedevo avait dailleurs estim quil tait le mieux plac pour ranimer lorganisation, trs affaiblie depuis lchec des ngociations du cycle de Doha. Sachant que la relance de ces ngociations constituera le dfi majeur du nouveau chef de lOMC. QUELQUUN DE S YMP ATHIQUE SYMP YMPA ET CALME Dans une rcente interview accorde lAFP Genve, Roberto Azevedo, mari une diplomate et pre de deux filles, a expliqu la ncessit de rendre les ngociations pertinentes dans la situation conomique mondiale actuelle. Il sagit de rendre le systme compatible avec le monde daujourdhui, la seule faon dy arriver est dencourager le commerce et la libralisation des changes en tant que composants essentiels des politiques de dveloppement, a-t-il ajout. Au niveau des ngociations, il faut un directeur gnral capable de se retrousser les manches, de sasseoir avec les Etatsmembres, et parler avec eux sur un pied dgalit, a analys le Brsilien, considr par ses collgues comme quelquun de sympathique et calme. Or le Brsil est devenu lun des plus grands ngociateurs aux cts de lUnion Europenne, du Japon, de la Chine, de lInde, des EtatsUnis et de lAustralie. Si le pays est critiqu sur sa tendance considre comme protectionniste, le Brsil assume aujourdhui la dfense des pays en dveloppement face aux tatsUnis et lEurope en dirigeant avec lInde le G20 qui regroupe les nations en dveloppement. A ce propos, la ministre franaise du Commerce extrieur Nicole Bricq - qui a salu la victoire de Roberto Azevedo - en a profit pour rappeler la ncessit que les pays mergents ouvrent leurs frontires. Sachant que cest la premire fois que lorganisation va tre dirige par un pays mergent pour un mandat complet de quatre ans.

UN NGOCIA TEUR HORS P AIR NGOCIATEUR PAIR Roberto Azevedo est n le 3 octobre 1957 Salvador de Bahia, pninsule au nord-est du Brsil, et ancienne capitale du pays. Son diplme dingnieur de lUniversit de Brasilia en poche, Roberto Azedevo embrasse une carrire diplomatique en 1984. En 2001, il participe la cration de la Coordination gnrale des litiges du ministre brsilien des Affaires trangres, un service quil dirige pendant quatre ans. Aprs quoi, il devient chef du dpartement conomique du ministre en 2005 puis sous-secrtaire gnral des affaires conomiques de 2006 2008. Cette anne-l, il endosse le titre de reprsentant permanent du Brsil auprs de lOMC et se forge une rputation de ngociateur et de constructeur de consensus. DE GRANDS SUCCS DANS LES DIFFRENDS COMMERCIAUX Le diplomate compte notamment son actif plusieurs litiges commerciaux importants en faveur du Brsil lOMC linstar de celui concernant les subventions pour le coton contre les tats-Unis ainsi que celui des subventions lexportation de sucre contre lUnion Europenne. Il a galement particip presque toutes les confrences ministrielles

La France emprunte 7,586 mds EUR court terme des taux en lgre hausse
taux consentis se sont inscrits en hausse sur les trois chances proposes. Dans le dtail, le pays a emprunt 3,996 milliards deuros chance 3 mois (13 semaines), un taux de 0,080% contre 0,059% lors de la dernire opration comparable le 26 aot, 1,893 milliard deuros chance 6 mois (24 semaines) un taux de 0,106% contre 0,092% et 1,697 milliard deuros chance un an (50 semaines), au taux de 0,198% contre 0,193%. Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (ou sur cette page selon le cas) (dpches, logo) sont protges pas des droits de proprit intellectuelle dtenus par lAFP. Par consquent, aucune des informations ne peut tre reproduite, modifie, rediffuse, traduite, exploit commercialement ou rutilise de quelque manire que ce soit sans laccord pralable crit de lAFP. LAFP ne pourra tre tenue pour responsable des dlais, erreurs, omissions qui ne peuvent tre exclus, ni des consquences des actions ou transactions effectues sur la base de ces informations.

a France a emprunt 7,586 milliards deuros court terme lundi aprs-midi, lors dune opration qui sest solde par des taux en lgre hausse et une demande soutenue, a indiqu lAgence France Trsor. LAFT, charge de placer la dette franaise sur les marchs, entendait lever entre 6,4 et 7,6 milliards deuros lors de cet emprunt. Les

10

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

ENTREPRISES

Microsoft va acqurir les mobiles de Nokia pour 5,44 milliards

Microsoft a annonc mardi quil allait acqurir pour 5,4 milliards deuros lactivit de tlphonie mobile de Nokia, dont le directeur gnral Stephen Elop rejoindra le groupe amricain une fois lopration boucle.
force sur ce segment dApple et de Samsung. De nombreux Finlandais, y compris moi-mme ont grandi avec les tlphones Nokia, ma premire raction lopration sera motionnelle, a dclar Alexander Stubb, le ministre finlandais des Affaires europennes et du Commerce extrieur. Le prix de cession des activits de tlphonie qui reprsente environ un quart de leur chiffre daffaires de lanne dernire est un prix brad, a estim TeroKuittinen, analyste pour la socit de consultants Alekstra. Quel est le prix dune activit dclinante, qui a perdu de manire constante des parts de march et dont la rentabilit est faible ? sinterroge pour sa part HannuRauhala, analyste la Pohjola Bank. Difficile de dire si cest cher pay ou pas. Aprs avoir bondi de 47% dans les premiers changes la Bourse de Helsinki, laction Nokia gagne encore plus de 37% vers 08h45 GMT 4,064 euros. Nokia, qui aprs la cession ne conservera que ses activits dans les rseaux, dans les systmes de navigation et son portefeuille de brevets, demeure le deuxime fabricant mondial de tlphones mobiles derrire Samsung mais il ne figure pas dans les cinq premiers sur le march en forte croissance et trs lucratif des smartphones. PARI A UD A CIEUX AUD UDA Les ventes de la gamme Lumia de Nokia ont permis au logiciel Windows Phone de reprsenter 3,3% du march des logiciels dexploitation pour smartphones selon le cabinet spcialis Gartner, dpassant pour la premire fois cette anne Blackberry, qui est lui mme en grande difficult. Les systmes Android de Google et liOS dApple nen dominent pas moins largement avec 90% de part de march eux deux. Bien avant dannoncer son dpart de Microsoft, Steve Ballmer avait t critiqu pour avoir rat la rvolution du march du mobile sur lequel le gant de Seattle ne sest vraiment lanc quen 2012 avec sa tablette Surface dont les ventes peinent dcoller. Avec le rachat des activits mobiles de Nokia, Microsoft plonge plus franchement encore dans ce march trs concurrentiel alors que certains in-

e retour de Stephen Elop chez Microsoft interviendra alors que le conseil dadministration du gant du logiciel se penche sur la succession de son directeur gnral Steve Ballmer qui a annonc le 23 aot sa dcision de quitter le groupe dans les 12 mois. Stephen Elop, un Canadien recrut en 2010 par Nokia chez Microsoft, est considr comme lun des favoris pour la succession de Steve Ballmer, qui venait de lancer une vaste rorganisation interne destine transformer Microsoft en un groupe dappareils et de services limage dApple. Steve Ballmer avait approch Nokia pour un dialogue ouvert en vue dune acquisition ds fvrier de cette anne, a dclar mardi le prsident du conseil dadministration de Nokia, RistoSiilasmaa, lors dune confrence de presse. Ballmer, qui participait cette mme confrence, a dit que Microsoft entendait capitaliser sur la croissance enregistre rcemment par la gamme de smartphonesLumia de Nokia. Aprs avoir longtemps domin le march des tlphones mobiles, Nokia a largement manqu le virage des smartphones avec lentre en

vestisseurs lui recommandent au contraire de se recentrer sur ses activits historiques dans les logiciels et les services. Le fonds activiste ValueAct Capital Management, qui sest vu proposer un sige au conseil dadministration, est au nombre de ceux qui se sont inquits de la capacit de Steve Ballmer diriger le groupe et de sa volont de pntrer le march trs comptitif et faible marge du mobile. ValueAct Capital Management, qui gre 12 milliards de dollars dactifs, dtient 0,8% du capital de Microsoft. Dautres sont au contraire enthousiasms par le pari audacieux de Ballmer. Microsoft ne peut pas se dtourner du march des smartphones et lespoir que dautres fabricants adoptent Windows Phone sestompe rapidement. Le rachat de Nokia tombe point nomm, estime ainsi Carolina Milanesi, analyste chez Gartner. Dans les marchs actuels, il est clair que lintgration verticale est la voie davenir vers le succs. Microsoft aurait-il pu sy prendre autrement pour russir cela ?. GAGNANT-GAGNANT Chez Microsoft, Stephen Elop prendra la direction dune division matriels largie. Julie Larson Green,

qui avait t promue la tte dune nouvelle entit Appareils et Studios dans le cadre de la rorganisation annonce par Ballmer, sera rattache Elop. Nokia est partenaire de Microsoft depuis 2011, date laquelle il a dcid dquiper ses tlphones mobiles du logiciel Microsoft Windows. Le pari de Stephen Elop dadopter Windows Phone na pas encore port ses fruits, soulignent toutefois des analystes. Cest un pas courageux vers le futur, gagnant-gagnant pour les salaris, les actionnaires, les clients et les deux groupes, a dclar Steve Ballmer. La runion de ces quipes remarquables va accrotre la part de march et les profits de Microsoft dans les tlphones, et renforcer lensemble des opportunits la fois pour Microsoft et nos partenaires dans toute la gamme des produits et services. Nokia a dit sattendre dans un communiqu ce que Stephen Elop et dautres de ses dirigeants rejoignent Microsoft une fois lopration boucle, sans prciser quelles fonctions ils seraient amens y occuper. RistoSiilasmaa, assurera la direction gnrale du groupe par intrim jusqu la dsignation dun nouveau DG. Lopration devrait tre finalise au cours du premier trimestre 2014 aprs approbation par les actionnaires du groupe finlandais et les autorits rglementaires.

oprateur tlcoms amricain Verizon Communications a accept lundi de dbourser 130 milliards de dollars (98 milliards deuros) pour racheter la participation de 45% dtenue par son concurrent Vodafone Group dans leur filiale commune Verizon Wireless, aprs 14 ans de mariage houleux. Verizon voit ainsi aboutir environ dix ans defforts pour prendre le contrle total de loprateur mobile le plus rentable des Etats-Unis et signe la troisime plus importante acquisition dentreprise en valeur de tous les temps. Loprateur britannique se retire de son ct dun march mobile amricain important mais arriv maturit et met fin une priode de forte expansion qui la vu simplanter au cours des 20 dernires annes dans une trentaine de pays en Europe, en Afrique et en Inde. Selon les modalits de laccord, Vodafone recevra 58,9 milliards de dollars en trsorerie et 60,2 milliards en actions Verizon ainsi que 11 milliards supplmentaires tirs de diverses transactions qui portent la valeur totale de la transaction 130 milliards de dollars, ont prcis les deux groupes. Le groupe britannique a annonc son intention

Verizon prend le contrle total de Verizon Wireless

de redistribuer 84 milliards de dollars ses actionnaires, soit 71% du montant net dgag de la vente, dont la totalit des actions Verizon et 23,9 milliards de dollars en trsorerie. De son ct, le conseil dadministration de Verizon a fix son dividende trimestriel 53 cents par action, en hausse de 1,5 cent (+2,9%) par rapport au trimestre prcdent, alors que le groupe amricain avait suspendu ses versements de dividende pendant six ans, de 2003 2008, pour tenter de pousser - sans succs - son partenaire britannique vers la sortie. Les groupes ont prcis que leurs conseils dadministration avaient approuv lunanimit cette opration, qui devrait tre boucle au premier trimestre 2014. UN SUCCS POUR COLAO ET MCADAM Il sagit de la troisime plus grosse acquisition de lhistoire, aprs le rachat de lallemand Mannesmann en 1999 par Vodafone pour 203 milliards de dollars et lacquisition par AOL de Time Warner pour 181 milliards de dollars lanne suivante. Cette opration devrait aussi marquer dune pierre blanche les carrires de Vittorio Colao et Lowell McAdam, les dirigeants respectifs de Vodafone et Verizon, qui ont russi rtablir le dialogue entre les deux groupes, dont les relations staient rapidement dgrades depuis la cration de leur filiale commune. En 2004 dj, Vodafone envisageait de se dsengager de Verizon Wireless pour jeter son dvolu sur lactivit de tlphonie mobile dAT&T, finalement acquise par Cingular. Les dernires discussions en date avaient t rvles par Reuters en avril. A lpoque, des sources voquaient un montant de 100 milliards de dollars que Verizon aurait t prt dbourser en actions et en numraire, tout en notant que le groupe amricain prfrait un accord lamiable. Vittorio Colao, le directeur gnral de Vodafone, avait alors clairement fait savoir quil prendrait son temps et ne cderait ses 45% qu un juste prix. Les discussions sont entres dans le vif du sujet il y a quelques semaines, Verizon ayant conscience que la remonte des taux dintrt et la baisse de son cours de Bourse - en recul de plus de 4% en aot - lui compliqueraient la tche sil tardait trop. Le groupe amricain a alors accept de monter son prix 130 milliards de dollars. Verizon a finalement accept de payer le prix et a fait preuve de beaucoup de bonne volont pour aboutir, selon une source proche de laccord. Il y a une fentre de tir pour obtenir un financement important des taux historiquement bas. Lune des craintes tait quelle ne resterait pas ternellement ouverte. OPRA TION REL UTIVE OPRATION RELUTIVE Mme ce prix, le rachat des parts de Vodafone sera une bonne opration pour Verizon Communications, renforant sa force de frappe pour investir dans ses rseaux mobiles dans un march qui devrait devenir plus concurrentiel dans les annes venir. De fait, Verizon Wireless a dgag en 2012 un flux de trsorerie (free cash-flow) de 28,6 milliards de dollars. Verizon sattend ce que cette acquisition ait un impact positif denviron 10% sur le bnfice par action ds sa conclusion, hors lments exceptionnels. Quant Vodafone, tout en perdant son plus bel actif, il dgage ainsi de la trsorerie distribuer ses actionnaires et investir dans ses activits europennes, confrontes la mauvaise conjoncture et une rglementation svre. Loprateur britannique compte investir six milliards de livres (7,07 milliards deuros) pour amliorer ses rseaux mobiles et internet sur les trois prochains exercices. La facture quil devra rgler au fisc sur la plus-value de cession sera limite environ cinq milliards de dollars. Le vendeur de Vodafone Americas ntant pas une entreprise amricaine, il naura pas sacquitter de la taxe sur les plus-values aux Etats-Unis et la lgislation britannique exempte sous certaines conditions les gains raliss sur la vente de participations dentreprises - ce dont il devrait bnficier. AUBAINE POUR LES BANQUIERS CONSEIL Outre les actionnaires des deux groupes, les banquiers impliqus dans lopration sont les grands gagnants dans cette affaire. Aprs dix ans dattentes et de faux dpart, ils seront largement rcompenss de leur patience puisquils devraient finalement se partager des commissions reprsentant 200 250 millions de dollars pour leur rle de conseil, dont 110 125 millions de Verizon et 100 118 millions de Vodafone, selon les estimations de la socit de services financiers Freeman & Co. Guggenheim Partners a conseill Verizon, ainsi que Paul Taubman, un ancien de Morgan Stanley qui a jou un rle cl dans les ngociations. Goldman Sachs et UBS ont conseill Vodafone. Par ailleurs, un groupe de banques - JPMorgan, Morgan Stanley, Bank of America Merrill Lynch et Barclays sest engag sur un peu plus de 60 milliards de dollars de dette destine financer lacquisition, ont rapport des sources. De son ct, lagence de notation Moodys a abaiss la note de crdit de Verizon de A3 Baa1 aprs lannonce pour, dit-elle, prendre en compte la perspective dun ratio dendettement qui devrait tre alourdi pendant une priode prolonge. Le secteur des tlcoms a t marqu par une srie de fusions-acquisitions ces dernires annes, la plus rcente tant la prise de contrle par le japonais SoftBank de Sprint Nextel, le troisime oprateur amricain de tlphonie mobile, pour 21,6 milliards de dollars. Avec Ilaina Jonas, Edwin Chan et Soyoung Kim, Juliette Rouillon pour le service franais

MARCHS

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

11

Les Bourses europennes ont ouvert sur une note irrgulire

Les principales Bourses europennes ont ouvert sur une note irrgulire mardi, au lendemain dune premire sance de septembre en net rebond.
Paris, le CAC 40 recule de 0,21% (8,33 points) 3.997,68 points vers 07h30 GMT, revenant sous les 4.000 points au lendemain dun bond de 1,84%. Francfort, le Dax est pratiquement stable tandis que qu Londres, le FTSE progresse de prs de 0,10%. Lindice paneuropen EuroStoxx 50 cde 0,17%. Les tensions gopolitiques lies la crise syrienne et une semaine charge avec les runions jeudi de la Banque centrale europenne et de la Banque dAngleterre puis la publication le lendemain des chiffres de lemploi au mois daot aux Etats-Unis incitent les investisseurs la prudence. De nouveaux signaux de reprise de lconomie mondiale et les oprations de fusions-acquisitions dans le secteur des TMT sont toutefois de nature soutenir la tendance. NOKIA senvole de prs de 40% aprs lannonce du rachat pour 5,4 milliards deuros de ses activits de tlphonie mobile par MICROSOFT. En revanche, VODAFONE retombe de 2,15% au lendemain de la confirmation par lop-

La Bourse de Tokyo finit en forte hausse de 2,99%

L
rateur mobile amricain Verizon de sa participation de 45% dans leur coentreprise Verizon Wireless. Ces oprations animent lensemble du secteur, lindice Stoxx des technologiques europennes gagnant 3,13%. A la Bourse de Paris, ALCATEL-LUCENT (+6,69% 2,149 euros) et STMICROELECTRONICS (+3,35% 6,48%) signent les deux plus fortes hausses de lindice SBF 120. A Milan, TELECOM ITALIA gagne 2% sur de nouvelles spculations de restructuration de son tour de table. Nouveau signe de stabilisation de lconomie chinoise, le secteur des services a connu en aot une croissance robuste bien quun peu infrieure celle de juillet, selon lenqute PMI publie mardi par le bureau national des statistiques (BNS) La publication dans laprs-midi aux Etats-Unis de lindice PMI dfinitif et de lindice ISM manufacturiers pour le mois daot devrait confirmer la croissance du secteur bien qu un rythme moins prononc quen juillet alors que lactivit manufacturire a renou avec la croissance en Chine et confirm son redressement en Europe. Les investisseurs sont aussi dans lattente des chiffres de lemploi aux Etats-Unis pour le mois daot attendus vendredi et considrs comme dterminants pour le calendrier du ralentissement des achats dactifs de la Reserve fdrale. Les anticipations dun durcissement de la politique montaire de la Fed potentiellement ds ce mois-ci continuent de soutenir le dollar dont lindice contre le panier des monnaies des six principaux partenaires commerciaux des Etats-Unis gagne 0,36% 82,379. La confirmation attendue du maintien par la Banque centrale europenne dune politique durablement accommodante pour conforter la reprise en zone euro lors de son conseil des gouverneurs jeudi pousse leuro la baisse. La monnaie unique europenne a ainsi touch un plus bas dun mois et demi contre le dollar 1,31635. Lloignement de la perspective dune intervention amricaine et franaise en Syrie pse sur les cours de lor et dans une moindre mesure du ptrole. Le mtal jaune, qui est repass sous le seuil symbolique des 1.400 dollars lonce au comptant, accentue son repli 1.389,90 dollars lonce, en baisse de plus de 3% par rapport un plus haut de trois mois et demi atteint la semaine dernire 1.433,31 dollars. Sur le march ptrolier, le cours du baril de Brent sur lchance octobre recule de 0,11%, tout en se maintenant au-dessus du seuil de 114 dollars, la perspective dune hausse de la demande avec la reprise industrielle compensant leffet baissier li lloignement dune intervention militaire amricaine et franaise en Syrie.

a Bourse de Tokyo a fini en forte hausse de 2,99% mardi, soutenue par la baisse du yen qui a favoris les valeurs exportatrices. Lindice Nikkei, dj en hausse de 1,37% lundi, a encore pris 405,52 points 13.978,44, terminant son plus haut de la journe. Lindice plus large Topix a gagn de son ct 31,40 points ou 2,81% 1.149,18, clturant lui aussi son point haut de la sance. La dprciation du yen, tomb un plus bas dun mois de 99,55 pour un dollar, a aid les grands exportateurs comme Toyota, Nissan ou Panasonic, tous trois en hausse de plus de 3%. Le yen a perdu 15% face au dollar depuis le dbut de lanne, plomb par la politique montaire ultra-gnreuse de la Banque du Japon qui vise relancer la croissance et terrasser la dflation. Le Nikkei, lui, a gagn 34% depuis le dbut de lanne mais il se situe 13% en-de de son pic du mois de mai. Hors indice, Nintendo sest adjug 4,06% 11.680 yens dans loptique dune possible entre au sein du Nikkei. Le comit des indices se runit dans la semaine et pourrait galement promouvoir Japan Exchange Group, issu de la fusion des oprateurs des Bourses de Tokyo et dOsaka. Le titre a gagn 5,19% 8.920 aprs dj un bond de 9,1% lundi.

Le ptrole en baisse en Asie (106,64 USD)

es cours du ptrole saffichaient la baisse hier matin en Asie, en raison dun apaisement des craintes dune intervention imminente en Syrie, mais les pertes taient limites par la publication de bons indicateurs conomiques. Lors des changes matinaux, le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en octobre cdait 1,01 dollar US 106,64 USD. Le Brent de la mer du Nord chance octobre lchait 19 cents 114,14 USD. Les cours ont dj intgr le fait que la Syrie pourrait rpondre si les Etats-Unis se dcident lancer une attaque contre le rgime de Damas, a dclar Kelly Teoh, anlyste chez IG Markets Singapour. Le prsident amricain Barack Obama a demand samedi au Congrs son autorisation pour une action militaire contre le rgime du prsident syrien Bachar al-Assad. Le dbat commencera la semaine du 9 septembre (date de la rentre politique) la Chambre des dputs, mais son issue reste incertaine. Le march se concentre prsent sur la macroconomie mondiale et la tendance est meilleure que lors des derniers mois, a ajout lanalyste de IG Markets.

itigroup a cd plus de six milliards de dollars (4,55 milliards deuros) dactifs dans le private equity et les fonds effet de levier (hedge funds) le mois dernier pour se conformer aux nouvelles rglementations qui limitent ce type dinvestissements, rapporte le Wall Street Journal qui cite des sources proches du dossier. Citigroup a cd la semaine dernire le fonds de private equity de 4,3 milliards de dollars Citi Venture Capital International Rohatyn Group

Citigroup aurait cd plus de 6 milliards de dollars dactifs

pour un prix non divulgu, selon les sources du WSJ. Citi avait dj cd le 9 aot un hedge fund de 1,9 milliards de dollars spcialis sur les marchs mergents ses dirigeants, ont indiqu ces mmes sources. Aprs ces oprations, Citi Capital Advisors naura plus quun seul fonds, le fonds de private equity Metalmark Capital de 2,5 milliards de dollars spcialis sur lAmrique du Nord et que la banque cherche vendre ses dirigeants, selon le WSJ. Citi sallge sur ce type dactifs en vue de lentre en vigueur de la nouvelle rglementation, dite Volcker Rule qui doit encore tre finalise mais qui interdit aux banques dinvestir dans des fonds quelles ne dirigent pas en direct. Elle limite aussi 3% des fonds propres durs les montants qui peuvent tre investis en capital-investissement et dans les hedge funds. Aucun commentaire na pu tre obtenu dans limmdiat auprs de la banque amricaine.

a Bourse de Paris perdait du terrain mardi matin (-0,48%), temporisant au lendemain dun fort rebond, dans lattente de plusieurs indicateurs conomiques prvus en cours de sance. A 09H20 (07H20 GMT), lindice CAC 40 perdait 19,16 points 3.986,85 points. La veille, il avait regagn 1,84% 4.006,01 points, bnficiant de statistiques encourageantes et du report de quelques jours dventuelles frappes en Syrie. Le march parisien reprenait son souffle mardi matin tout en se prparant la rouverture de Wall Street, qui est rest portes closes lundi en raison dun jour fri. Avec le retour des (investisseurs des) EtatsUnis et une hausse probable de la liquidit, les changes vont tre beaucoup plus significatifs, estime Chris Weston, analyste chez IG. Plusieurs indicateurs conomiques sont au programme, avec notamment une bonne nouvelle en zone euro puisque le nombre de

La Bourse de Paris perd du terrain au lendemain dun fort rebond

chmeurs en Espagne a enregistr un sixime mois de baisse en aot, 4,7 millions, sans grande consquence sur le march. Aux Etats-Unis, les investisseurs suivront les dpenses de construction pour juillet et lindice ISM dactivit dans lindustrie pour aot. Alors que les investisseurs sont la recherche d?indications sur l?tat de la conjoncture amricaine pour prciser leurs anticipations de calendrier de la modification de la politique montaire du Fed, les rsultats de l?enqute ISM dans le secteur manufacturier sont importants, expliquent les conomistes chez le courtier Aurel BGC. Les marchs redoutent une rduction des rachats dactifs de la Rserve fdrale amricaine (Fed) lors de sa runion de mi-septembre, compte tenu de lamlioration de lconomie. Par ailleurs, les investisseurs continueront suivre les dveloppements sur une possible intervention en Syrie. La campagne lance par Barack Obama pour convaincre le Congrs de donner son feu vert des frappes en Syrie entre dans le vif du sujet, avec laudition au Snat du secrtaire dEtat John Kerry et du chef du Pentagone Chuck Hagel. La rentre officielle du Snat et de la Chambre des reprsentants aura lieu le 9 septembre, et aucun vote naura lieu avant cette semaine-l. Cette nouvelle source d?incertitude venant sajouter aux doutes sur la stratgie de la Fed, elle prsage d?un dbut de mois de septembre particulirement volatile, remarquent les stratgistes chez Crdit Mutuel-CIC. Parmi les valeurs, les titres lis aux quipementiers tlcoms profitaient de la cession par le finlandais Nokia de son activit tlphones portables au groupe informatique amricain Microsoft pour 5,44 milliards deuros. Alcatel-Lucent prenait 6,84% 2,16 euros et STMicroelectronics 3,41% 6,48 euros. Crdit Agricole gagnait 0,40% 7,84 euros. Le courtier Jefferies a entam le suivi acheter, alors quil dbute conserver sur BNP Paribas (-0,47% 48,72 euros) et Socit Gnrale (+0,26% 34,26 euros). Unibail-Rodamco perdait 1,17% 173,05 euros, pnalis par un abaissement de recommandation par Deutsche Bank. Lafarge (-0,03% 46,41 euros) tait presque stable aprs avoir annonc la cession de ses activits cimentires au Honduras, sur la base dune valorisation totale de 435 millions deuros. Foncire des rgions prenait 0,31% 59,01 euros. La socit est compltement sortie du capital dAltarea Cogedim, pour 115 millions deuros. Technip gagnait 0,08% 88,09 euros aprs avoir sign un contrat-cadre d?une dure de quatre ans avec le groupe ptrolier brsilien Petrobras, pour laider modifier des platesformes offshore existantes. Enfin, Sech Environnement perdait du terrain (-2,32% 27,35 euros). Le groupe a confirm sa prvision dune amlioration trs progressive de sa rentabilit oprationnelle partir du deuxime semestre, aprs une premire moiti danne o ses bnfices ont recul.

12

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

CONJONCTURE
Vers une 4e anne de hausse des ventes au dtail en Allemagne

ntre 2012 et 2013, la Socit financire internationale, filiale de la Banque mondiale ddie au secteur priv, a accord un milliard de dollars de garanties pour la couverture de transactions commerciales aux banques du Maghreb et du Moyen-Orient. COUVRIR LES RISQUES DE PAIEMENT La Socit financire Internationale (IFC), filiale de la Banque mondiale ddie au secteur priv, a engag un milliard de dollars durant lanne fiscale 2013 pour la promotion du commerce au Moyen-Orient et en Afrique du Nord travers son Programme de financement du commerce internatio-

Commerce en Afrique du Nord et au Moyen-Orient : LIFC a engag un milliard de dollars

nal (GTFP). Cest le double de ses engagements pris entre 2010 et 2011. Lanc en 2005, ce programme vise soutenir les capacits des banques des pays en dveloppement et mergents ainsi qu assurer le financement des changes commerciaux. Il fournit des garanties intgrales ou partielles couvrant les risques de paiement assums par ces banques - notamment sur les lettres de crdit - afin que les entreprises puissent avoir confiance dans les transactions commerciales longue distance. Elle offre ainsi une protection aux investisseurs dans les marchs jugs plus incertains (notamment danslespaysendveloppementoudans les pays post-conflit) Selon le communiqu de lIFC, durant lanne fiscale qui sest acheve le 30 juin 2013, plus de 1000 garanties ont t accordes aux banques du Maghreb et du Moyen-Orient. Le Liban, le Pakistan, lgypte et la Jordanie concentrent lessentiel des engagements commerciaux couverts par le programme dans cette rgion. Depuis 2006, lIFC a fourni prs de 4 milliards de dollars en garanties commerciales en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. 20 MILLIARDS DCHANGES COMMERCIAUX GARANTIS Selon les donnes de lIFC, entre septembre 2005 et janvier 2012, le programme a dlivr plus de 11 400 garanties pour un total de 16,1 milliards de dollars, sans subir aucune perte. Ces garanties auraient permis de couvrir plus 20 milliards de dollars dchanges commerciaux travers le monde. Environ 38% de ces engagements sont alls aux banques de pays touchs par un conflit et 35% ont couvert des changes commerciaux Sud-Sud. Enfin, 81% des transactions commerciales garanties concernaient des PME. (in Jeune Afrique)

a HDE, la fdration allemande du commerce de dtail, prvoit pour 2013 une croissance nominale de 1% des ventes au dtail dans le pays, grce la stabilit du march du travail, aux revalorisations salariales et au niveau bas des taux dintrt. Il semble que le secteur du commerce de dtail affichera une croissance nominale en 2013 pour la quatrime anne conscutive, a dclar Stefan Genth, le numro un de la HDE, en notant que cela contribuait stabiliser lconomie. La consommation prive a aid la premire conomie europenne rsister la crise de la zone euro et a contribu la croissance de 0,7% annonce le mois dernier au titre du deuxime trimestre.

Espagne: baisse de 18 pc des ventes de voitures neuves en aot dernier

es immatriculations de voitures neuves ont replong de 10,9% en aot, effaant leur timide reprise de juillet, mais la tendance sur le march automobile devrait samliorer un peu dici la fin de lanne, selon les professionnels. Seulement 85.565 voitures ont t coules le mois dernier, une priode traditionnellement trs faible pour les ventes car certaines concessions sont fermes. Cest le mois daot le plus mauvais jamais connu depuis 1997/98, selon le CCFA. Ceci reprsente une baisse de 6,7% nombre de jours ouvrables comparables, selon un communiqu du Comit des constructeurs franais dautomobiles (CCFA) publi lundi. En juillet, les ventes avaient connu un timide rebond de 0,9% en donnes brutes grce au lancement de nouveaux modles. Dautres marchs europens, lAllemagne et lEspagne, avaient aussi connu une hausse des immatriculations. LEspagne a aussi rechut de 18,3% le mois dernier, tandis que le march italien a gliss de 6,6%. On est des niveaux historiquement faibles pour la priode estivale, commente Flavien Neuvy, de lobservatoire spcialis Cetelem. CHMAGE TECHNIQUE Presque tous les constructeurs ont souffert, gnralistes et spcialistes du haut de gamme confondus. Renault (qui comprend aussi la marque bas cots Dacia) est lun des rares avoir rsist, grappillant 1,7%, grce la Clio IV et son petit crossover Captur et la nouvelle Sandero chez Dacia. Lamricain General Motors a bondi de 15,9%, tir par Chevrolet, et litalien Fiat de 9,9%. Le japonais Toyota a limit la casse (-0,4%). A linverse, le numro un franais PSA Peugeot Citron a chut de 17,3%, avec une baisse similaire de ses deux marques. On a atteint un point bas, commente Philippe Narbeburu, directeur commercial chez Citron. Le gant allemand Volkswagen sest effondr de 24,3%, lam-

Voitures neuves: le march franais replonge en aot

ricain Ford de 19,2%, le japonais Nissan de 18,7% et lallemand Daimler de 37,8%. Ce dernier a souffert du blocage par lEtat franais des immatriculations de certains modles de sa marque Mercedes depuis la mi-juin. Le Conseil dEtat a lev la semaine dernire ce blocage, en attendant de juger laffaire sur le fond. Sur huit mois, la chute globale du march atteint 9,8% en donnes brutes et 8,7% nombre de jours ouvrables comparables, ce qui fait dire au porte-parole du CCFA que la baisse peut tre contenue 8% cette anne, aprs -14% en 2012. Cette prvision parat aussi raliste pour Flavien Neuvy. Le recul sera moins fort sur la deuxime partie de lanne, estime-t-il. Ce sentiment est partag par M. Narbeburu, qui se base sur un niveau de commandes en hausse de 7% chez Citron par rapport lan dernier. Pour autant, la priode est trs incertaine et les clients, qui prfrent diffrer les gros achats, ne se prcipitent pas dans les concessions, indique lanalyste. Les huit prochaines semaines seront cruciales, avertit M. Neuvy. Les concessionnaires engrangent traditionnellement de nombreuses commandes lors des journes portes ouvertes qui se tiennent la mi-septembre et sur le mois doctobre. Signe de la faiblesse de lactivit, la part des ventes aux particuliers est trs faible. Sur les six premiers mois de lanne, elle a t de 51%, selon des chiffres fournis par Cetelem. Au moment de la prime la casse, ce pourcentage tait mont plus de 60%, rappelle M. Neuvy. Les constructeurs prennent aussi des mesures pour rduire la production. PSA a programm en octobre six jours de chmage technique dans ses usines de Mulhouse (HautRhin) et de Sochaux (Doubs) o sont fabriques les Citron C4, DS4, DS5 et la nouvelle Peugeot 308 et les 3008 et 5008. A Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), condamne la fermeture en 2014, la fin de la production de la Citron C3 interviendra ds la fin octobre.

es ventes de voitures neuves en Espagne ont enregistr une baisse de 18,3 pc en aot dernier, en comparaison avec le mme mois de lanne dernire, a indiqu, lundi, lAssociation nationale des fabricants dautomobiles (Anfac). Selon lAssociation, 39.872 voitures ont t immatricules le mois dernier. Depuis le mois de janvier, le march espagnol accuse un recul plus modr, avec une baisse des immatriculations de 3,6 pc, 501.257 units. Deux facteurs ont favoris la baisse enregistre en aot, explique Anfac. Il sagit de la hausse de la TVA en septembre 2012 qui a provoqu un avancement des ventes et gonfl artificiellement le volume du mois daot 2012, et en plus ce mois daot comptait un jour ouvr en moins, selon la mme source.

Espagne: sixime mois de baisse du nombre de chmeurs, 4,7 millions en aot

deuxime trimestre, la premire en deux ans, 26,26%. Cest galement la premire fois que le chmage baisse six mois daffile depuis 2006, avec 149.940 chmeurs en moins sur cette priode, note le ministre. Le pays, qui accumule les trimestres de recul du PIB depuis mi-2011, compte encore 4.698.783 demandeurs demploi. Sur un an, ce sont 73.149 chmeurs supplmentaires. En chiffres corrigs des variations saisonnires, le nombre de chmeurs baisse de 13.700 personnes 4,87 millions. Par rapport juillet, le chmage baisse dans les secteurs de la construction (0,41%), de lagriculture (1,1) mais augmente dans les services (+0,37%) et de lindustrie (+0,66). Chez les jeunes de moins de 25 ans, le collectif le plus affect avec un taux de chmage de 56,1% selon lIne, le nombre de chmeurs a baiss sur les 12 derniers mois de 6,9%, soit 29.957 personnes inscrites en moins. Ces donnes du ministre de lEmploi sont diffrentes des chiffres trimestriels publis par lIne, qui comptabilise lensemble de la population qui recherche activement un emploi. Fin juin, le pays de 47 millions dhabitants comptait 5.977.500 chmeurs, selon cet institut, soit 26,26% de la population active. Le Fonds montaire international (FMI) a estim rcemment que lEspagne pourrait bientt sortir de la rcession mais sest inquit du niveau inacceptable du chmage dans ce pays, appelant notamment une baisse des salaires. Historiquement, lEspagne na jamais cr demploi avec une croissance infrieure 1,5%, a rappel le Fonds, estimant quil faut donc une croissance plus forte ou plus riche en emplois. LEspagne est soumise depuis 2012 un plan daustrit inspir par les institutions europennes afin de redresser ses comptes publics, qui prvoit 150 milliards deuros dconomies dici la fin 2014. Mais cette politique daustrit a contribu creuser la rcession, avec un recul du PIB de 1,3% attendu en 2013.

e nombre de personnes inscrites au chmage en Espagne, en rcession depuis deux ans, a baiss en aot pour le sixime mois conscutif, mais reste un niveau lev, 4,7 millions, a annonc mardi le ministre de lEmploi. La quatrime conomie de la zone euro comptait juste 31 chmeurs de moins quen juillet mais il sagit de la premire baisse pour un mois daot depuis lan 2000, souligne le ministre dans un communiqu. La tendance la baisse est confirme par lInstitut national de la statistique (Ine), qui utilise une mthode de calcul diffrente et sert de rfrence, et qui a annonc le 25 juillet une baisse du chmage au

es experts de la troka UE-BCEFMI reprsentant les cranciers du Portugal retourneront Lisbonne le 16 septembre afin de prparer le prochain examen du plan de rigueur et de rformes, a annonc lundi le gouvernement portugais. Cette mission aurait d commencer lorigine le 15 juillet, mais avait t reporte la demande du gouvernement portugais en raison de la grave crise politique que traversait le pays et qui a failli entraner lcla-

Portugal: la troka des cranciers de retour le 16 septembre

tement de la coalition de centre droit au pouvoir. Le gouvernement avait galement demand que les deux prochaines valuations -la 8e et la 9e- aient lieu simultanment. En change dun plan de sauvetage international de 78 milliards deuros, obtenu en mai 2011, le Portugal applique un strict programme de rformes et de rigueur marqu cette anne par une hausse gnralise des impts. La mission de la troka intervient un moment dlicat pour le gouvernement qui sest vu infliger jeudi un revers majeur par la Cour constitutionnelle qui a censur une mesure daustrit phare visant licencier des fonctionnaires. La tche du gouvernement, qui doit dsormais prsenter une nouvelle mesure pour remplacer celle qui a t rejete par la Cour constitutionnelle est dautant plus ardue quil doit affronter le 29 septembre des lections municipales considres comme un test au plan national.

CONJONCTURE

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

13

Croissance mondiale poussive malgr le rebond des pays dvelopps

Les perspectives conomiques court terme des principaux pays dvelopps samliorent progressivement grce notamment une croissance solide attendue aux EtatsUnis, alors que lEurope se joint enfin au train de la reprise, estime lOCDE.
ne, alors quelle tablait encore sur une baisse de 0,3% du PIB en mai, et de 0,7% en Allemagne (contre +0,4% prcdemment). LItalie continuer de souffrir, avec une contraction attendue de 1,8% en 2013, une estimation inchange. LA CROISSANCE CHINOISE RACCLRE Hors zone euro, lconomie britannique finirait lanne sur une croissance de 1,5%, une prvision revue en forte hausse par rapport celle de 0,8% faite par lOCDE en mai. Malgr cette embellie attendue, Pier Paolo Padoan, chef conomiste de lOCDE, estime que le tableau densemble est mitig. Le rsultat, cest que la croissance est plus forte dans les conomies dveloppes et moins forte dans les conomies mergentes, a-t-il dit Reuters. La Chine fait exception dans ce tableau, lOCDE estimant que sa croissance a pass son point bas et devrait racclrer en cours danne pour atteindre 7,4%. Pour ces raisons, lOCDE avertit que le retour dune croissance globale durable nest pas encore garanti et plaide pour le maintien dun soutien de la demande, y compris par des politiques montaires non conventionnelles. Elle donne toutefois raison la Rserve fdrale amricaine, qui a annonc en mai son intention de ralentir progressivement sa politique de rachats dobligations, le principal instrument quelle a utilis pour sortir la premire conomie mondiale de la crise financire de 2008-2009. Au vu des difficults persistantes des pays dEurope du Sud, lorganisation juge en revanche que la Banque centrale europenne doit conserver loption dune baisse des taux si la reprise marquait le pas. Pier Paolo Padoan estime par ailleurs que la Grce aura besoin dune nouvelle restructuration de sa dette. Il faudra faire plus pour ramener la dynamique de la dette grecque un niveau soutenable, a-t-il dit.

ans son valuation conomique intermdiaire publie mardi, lOrganisation de coopration et de dveloppement conomiques avertit cependant que, avec le ralentissement en cours dans la plupart des grands pays mergents, la croissance globale reste poussive. Les Etats-Unis devraient mener la reprise des conomies dveloppes avec une croissance attendue cette anne 1,7%, prvoit lOCDE, qui revoit en baisse de 0,2 point sa prcdente estimation publie en

mai. Elle maintient en revanche sa prvision de hausse de 1,6% du produit intrieur brut du Japon, qui bnficie dune politique de soutien massif de sa banque centrale. Plombe ces dernires annes par sa crise des dettes souveraines, lEurope retrouve enfin le chemin de la croissance avec lAllemagne et la France, ses deux principales conomies, pour lesquelles lOCDE se montre plus optimiste. Lorganisation attend dsormais une croissance de 0,3% en France cette an-

OCDE croit une poursuite de la reprise conomique mondiale mais, sur fond dinquitudes pour les pays mergents, a appel mardi toutes les banques centrales soutenir le mouvement pour viter son draillement. Le rythme de la reprise dans les principales conomies mondiales sest amlior au deuxime trimestre et la croissance devrait se maintenir aux mmes taux au deuxime semestre, affirme lOrganisation de coopration et de dveloppement conomiques dans son valuation conomique intermdiaire, publie pour la premire fois. A la veille du sommet du G20 de Saint-Ptersbourg (Russie), lOCDE remet ainsi jour ses prvisions conomiques en date du 29 mai. Linstitution base Paris parle de taux encourageants de croissance pour lAmrique du Nord, le Japon et le Royaume-Uni, et juge que la zone euro dans son ensemble nest plus en rcession. Pour la France en particulier, lOCDE a revu en hausse son pronostic. Elle table dsormais sur une croissance de 0,3% cette anne, l o elle voyait encore une contraction dampleur quivalente du produit intrieur brut hexagonal la fin du printemps. Lorganisation se montre plus optimiste pour Paris que le FMI et la Commission europenne, camps tous deux sur des pronostics ngatifs (-0,2% et -0,1%), et mme le gouvernement franais, dont lhypothse de base reste une croissance de 0,1%. Par ailleurs, lOCDE, estime que la croissance en Chine semble avoir pass le cap: elle lattend 7,4% cette anne, contre une prvision de 7,8% fin mai. CONTINUER SOUTENIR LA DEMANDE Une rvision la baisse relativement modre, alors que certains indicateurs faisaient craindre le pire jusque rcemment pour lconomie chinoise. Dans le dtail, lOCDE attend dsormais une croissance 2013 de 1,7%

LOCDE croit la reprise, si les banques centrales jouent le jeu

pour les tats-Unis (contre 1,9% fin mai), 1,6% pour le Japon (inchang), 0,7% pour lAllemagne (contre 0,4% avant), et 1,5% pour le Royaume-Uni (contre 0,8%). Dans sa publication, lOCDE souligne toutefois que la reprise nest pas fermement tablie, au vu notamment des difficults auxquelles font face certaines conomies mergentes, en particulier celles ayant dimportants dficits courants. Rappelant que les turbulences que traversent certains pays, comme lInde qui a vu sa monnaie seffondrer, reposent partiellement sur la crainte dun tour de vis de la Rserve fdrale amricaine (Fed), lOCDE se fend dun avertissement: Il est ncessaire de continuer soutenir la demande, y compris travers des mesures de politiques montaires non-conventionnelles, pour rduire le risque dun draillement de la reprise. La Fed a annonc son intention de revenir sur sa politique trs agressive de soutien lconomie amricaine, connue sous le terme technique d assouplissement quantitatif. Elle consiste en clair faire marcher la planche billets en achetant en masse des actifs financiers aux banques, notamment des bons du Trsor. LOCDE estime certes quil serait appropri de rduire progressivement le rythme dachat dactifs de la Fed, mais enjoint la banque centrale amricaine de garder des taux bas pendant un certain temps. Au Japon, la politique montaire trs expansive doit continuer tandis quen zone euro, lOCDE voit une marge de manuvre pour poursuivre lassouplissement montaire. Lorganisation fait mme savoir la Banque centrale europenne que des mesures supplmentaires pourraient tre ncessaires pour relancer le crdit. Enfin, pour ce qui concerne les pays mergents dont les monnaies sont attaques, lOCDE estime quils ne devraient en rgle gnrale pas rsister la dprciation de leurs devises, tout en gardant lil le risque dune flambe de linflation.

Hausse de 0,3% des prix la production en juillet en zone euro

mardi par Eurostat. Les conomistes interrogs par Reuters sattendaient en moyenne une progression de 0,1%. En rythme annuel, la hausse des prix ressort 0,2% en juillet contre 0,1% attendu par le consensus. Les prix producteurs sont rests stables par rapport au mois prcdent et ont augment de 0,2% en rythme annuel en juin a confirm Eurostat.

es prix la production hors construction ont augment de 0,3% au sein de la zone euro en juillet par rapport au mois prcdent, selon les donnes publies

Airbus peine contester la domination de Boeing au Japon

tes de Boeing 777 dici 2020. Airbus a pu caresser lespoir de leur vendre une cinquantaine de son tout nouvel A350 mais les deux compagnies japonaises semblent devoir rester fidles Boeing, quitte opter pour son futur 777X, version modernise du 777 qui nexiste encore que sur le papier. Selon une source au fait des ngociations commerciales de Boeing, le gant de Seattle a ordonn ses commerciaux de faire tout leur possible pour gagner ce contrat. Airbus a russi vendre ANA, qui exploite des A320 sur ses court-courriers, mais sa dernire commande remonte 2005 et tous les long et moyen-courriers de la deuxime compagnie japonaise sont des Boeing. ANA est en outre la principale compagnie cliente du 787 Dreamliner. Lavionneur europen a t plus heureux avec les compagnies japonaises bas cots, comme Skymark Airlines qui a command en 2011 six trs gros porteurs A380. QUESTION DE TIMING En juin, au Salon aronautique du Bourget, le directeur commercial dAirbus, John Leahy, avait assur quune commande de gros porteurs par Japan Airlines ou All Nippon Airways ntait quune question de temps. De fait, selon des sources du secteur, JAL tait proche dun accord avec Airbus il y a deux mois. Mais le deal a paru leur chapper, selon une autre source au fait des ngociations, Boeing ayant redoubl defforts au cours des dernires semaines. Plus que le prix - les deux gants aronautiques consentent dimportants rabais pour les grosses commandes - cest le calendrier qui pourrait savrer le critre dcisif. Au sein de JAL, des sources font tat de divergences entre ceux qui veulent rester fidles Boeing cote que cote et les partisans dun fournisseur alternatif. Les incidents qui ont affect les Dreamliners et leur coteuse immobilisation pendant plusieurs mois ont agac chez JAL, mais selon une source proche de la compagnie cela ne suffira pas faire la diffrence. JAL maintient sa confiance dans les avions de Boeing. La dcision dpendra dune rflexion plus large sur la stratgie de la compagnie en matire dachats, a dit la source proche du groupe. La question est de savoir si la direction choisira de rester fidle un fournisseur apprci et fiable, ou alors de commander aussi des Airbus pour sassurer davoir les meilleures propositions de deux constructeurs relativement gaux. Jian Yang, porte-parole de JAL, na pas souhait commenter ces informations, assurant que rien nest encore dcid. Chez ANA, le porte-parole Ryoseil Nomura confirme que la compagnie tudie la possibilit de commander des 777x ou des A350. Nous nen sommes quau stade de la collecte dinformation, nous ne savons pas quand une dcision interviendra, a-t-il soulign. Airbus a son actif davoir des clients prestigieux pour son A350 : Cathay Pacific Airways, Singapore Airlines, Qatar Airways et Emirates ont tous fait confiance au dernier-n de lavionneur europen, et cela pourrait faire rflchir les compagnies japonaises. Cest un choix difficile pour les transporteurs japonais : opter pour la continuit avec le 777x mais au risque dun dpassement de sa date de lancement prvue en 2019 ou choisir Airbus, cest--dire un nouveau fournisseur mais qui a un calendrier de livraison plus fiable, dit une troisime source proche des ngociations. Cest une bataille intense, avec beaucoup dinconnues. Au bout du compte, il y aura forcment des mcontents, conclut lune des sources.

irbus semble avoir essuy un nouveau revers dans ses efforts pour sduire les deux principales compagnies ariennes japonaises, qui se prparent renouveler leurs flottes. Le grand rival Boeing contrle environ 80% du march au Japon, hritage dun temps o lachat davions amricains servait dminer les tensions commerciales. La compagnie nationale Japan Airlines (JAL), en particulier, ne possde pas un seul Airbus. Cette anne, lavionneur europen a cru voir souvrir une fentre dopportunit avec les incidents rptition qui ont affect le nouveau Boeing 787 Dreamliner, sur lequel JAL et sa concurrente All Nippon Airways (ANA) comptent pour renouveler leurs flottes vieillissan-

14

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

RFLEXION

Le dfi 2025 : innover pour enrichir les lites ou pour redonner de la valeur aux emplois peu qualifis ?
Par Christopher Hogg*

a globalisation cristallise les antagonismes. Les altermondialistes dnoncent les effets dvastateurs des dlocalisations causes de chmages massifs. loppos, la majorit des conomistes dmontrent que laugmentation des changes contribue renforcer la croissance mondiale. Si nous cartons les effets dopportunismes, ou les comportements voyous de quelques-uns, il est probable que les deux thses bien quopposes soient toutes les deux justes. De fait, chacun se fait son opinion sur le constat de ce que la globalisation lui apporte concrtement. Selon sa position sociale, son niveau dducation, ou son secteur conomique, cette ralit est vcue de faon contraste. La globalisation est un facteur dopportunits pour les lites des pays dvelopps. Elles ressentent comme injuste dtre considres comme privilgies et taxes comme telles, quand elles ont su souvrir la diversit culturelle du monde et russir face la comptition internationale, au prix dinvestissements professionnels et personnels importants. Les personnes peu qualifies ou avec des qualifications peu valorisables vivent la globalisation comme un risque de dsocialisation et de prcari-

Linnovation et lamlioration de la comptitivit sont la base de toute politique efficace pour sortir de la crise. Encore faut-il quelle ne fragilise pas plus nos socits en enrichissant plus encore les lites au dtriment des personnes moins qualifies. Pour cela, donnons la priorit linnovation pour augmenter la productivit et surtout la cration de valeur du travail dit peu qualifi.
t. Le discours des conomistes qui leur feraient croire quen contrepartie de cette perte demploi se crent de nouveaux gisements demplois est irrecevable avec le taux de chmage que nous connaissons. La France se distingue par sa capacit exclure du monde du travail les plus faibles que cela soit par manque dexprience avec un taux de chmage de plus de 40 % pour les jeunes sans qualification, ou par un manque dadaptation, avec un taux demploi des 55-64 ans infrieur 40 % et parmi les plus faibles dEurope. Comme souvent, lquilibre social est maintenu par linertie ou la sagesse des classes moyennes. Elles ont russi conserver lunit du tissu social, conscientes tout autant de lexigence de modernisation et de changements que de la ncessaire solidarit envers les plus faibles. Nous observons cependant en son sein une double fracture qui pourrait faire basculer plus encore le pays vers les extrmismes politiques. Une partie de la classe moyenne constatant la panne de lascenseur social et laugmentation de la prcarit se sent de plus en plus solidaire des plus faibles. Elle reproche aux lites de les laisser tomber en profitant eux de la globalisation sans pour autant en partager les fruits. La globalisation est vcue comme une claire menace et lintelligentsia serait en train de trahir le peuple cest--dire eux. Une autre tentation linverse est de se dsolidariser des exclus du monde de travail. Les cots sociaux augmentent de faon considrable avec un financement reposant sur une assiette toujours plus rduite. La consquence en est une augmentation proportionnelle du cot du travail qui pjore la comptitivit des classes moyennes. Bien qutant trs productives dun point de vue international, elles nacceptent plus de voir leur attractivit conomique remise en cause par des charges toujours plus importantes pour soutenir les plus faibles, qui les mettent de facto en danger leur tour. Les lites et en particulier les entrepreneurs doivent ainsi rpondre un grand dfi pos nos socits europennes : comment augmenter la productivit et la valeur du travail peu qualifi. Lingnieur, le chercheur, les personnes qualifies ne sont pas risque. Investir dans des industries forte valeur ajoute sans crer du travail peu qualifi ne rpond pas ce dfi en dehors des quelques emplois induits par le surplus de consommation dlites plus nombreuses. Les Allemands ont partiellement rpondu ce dfi en augmentant la productivit du travail dans leur industrie par plus dinvestissements en robotiques et en machinesoutils. Cest une voie suivre sans dlai, mais elle ne peut tre lunique, les services restant le plus grand pourvoyeur demplois. Les Anglais et les Amricains ont fait des efforts pour amliorer la fois la valeur et la productivit des services que cela soit dans la restauration ou le commerce. La France, premier pays touristique mondial, a des gisements considrables damlioration tant dans la valeur apporte aux clients que dans la productivit de ces types demplois. Les efforts faits pour lamlioration des services de proximit sont des pistes de progrs rels et tangibles. Lutilisation des nouvelles technologies de linformation est non seulement un formidable levier damlioration de la productivit, lexemple de secteurs trs pourvoyeurs de main duvre comme le transport et la logistique, mais aussi de cration nouvelle de valeurs clients grce une meilleure gestion de linformation et de la satisfaction clients. Il est tonnant que ceux qui matrisent souvent le mieux les nouvelles technologies de linformation, savoir les jeunes, sont aussi ceux qui sont le plus exclus du monde de travail. Un fantastique gisement existe pourtant en utilisant mieux au sein de nos entreprises ce potentiel. Cela exige une meilleure matrise par les jeunes doutils compatibles avec le monde de lentreprise, tout autant quune meilleure intgration au sein des entreprises des nouveaux outils utiliss par

les jeunes. Cette mutation est en cours avec une permabilit de plus en plus grande du monde professionnel aux outils grand public de communication. La natalit importante de la population franaise couple son vieillissement devrait tre un vecteur de croissance pour le march immobilier. Croissance transforme par manque de crations de nouveaux logements en crise de loffre, induisant une augmentation des prix, vecteur de baisse de la consommation et une plus grande prcarit sociale. Un plan Marshall du logement pourrait rpondre la fois une vraie demande qui va saccentuant en crant de lactivit dans un secteur intensif en emplois. Enfin, le service la personne reste un secteur de croissance, si lon veille ne pas trop donner la primaut leffort juste dans la politique fiscale (suppression ou diminution des abattements daides lemploi) sur la recherche dun rsultat devant tre efficace et juste (cration demplois peu qualifis financs directement par les particuliers). Ce ne sont que quelques pistes, mais les lites et les entrepreneurs ont un vrai dfi dinnovation relever pour rendre le travail peu qualifi en France plus productif et surtout plus crateur de valeur. *Professeur affili Groupe HEC

Comment lpargne dans les banques sert financer la dette des Etats
Par Isabelle Mouilleseaux*

i le fait que lpargne des Europens sert financer la dette des Etats nest plus un mystre, le mcanisme qui permet cela est complexe. Eclairage. A votre avis, quel est le point commun entre toutes ces rcentes dcisions : Au Portugal, les fonds de pension portugais vont dornavant pouvoir investir jusqu 90% de leur capital dans les obligations dEtat domestiques. Fini le sain principe de diversification qui nautorisait pas ces fonds placer plus de 55% de leurs avoirs dans la dette souveraine. Quatre milliards deuros vont ainsi venir se jeter corps et me dans la dette souveraine, ce qui couvrira 25% des besoins de financement du pays en 2014. En Italie, on sapplique depuis peu crer des obligations souveraines spcifiquement destines aux petits investisseurs ; obligations qui plus est vendues via internet sans commission. Comptitivit assure ! Quant au gouvernement espagnol, il a dcid de pousser toutes les manettes au maxi-

mum. La caisse de retraite espagnole, qui pouvait dj investir jusqu 90% de son capital dans lobligataire souverain, va pouvoir pousser le bouchon jusqu 97% ! Mieux mme, le gouvernement va jusqu piocher directement dans la caisse de la Scurit sociale pour payer les retraites. Cest tellement plus rapide 4,5 milliards deuros ponctionns en juillet qui sajoutent aux sept milliards dj puiss lhiver dernier. Voil qui fait tout de mme 11,5 milliards deuros en quelques mois pour un fonds qui en pse 59. Un cinquime du fonds vient dtre liquid pour faire face des dpenses courantes. O diable allons-nous ce rythme ? doivent sinquiter les retraits espagnols. Vous avez trouvez le point commun entre toutes ces dcisions ? Cest la captation par lEtat de capitaux privs pour financer la dette souveraine bon compte et ainsi viter le dfaut. En effet, faire dfaut sur sa dette fait des vagues - et beaucoup de perdants. Le genre de vagues dont les politiques se passent volontiers. Daprs les tudes acadmiques menes sur les dfauts souverains, les

dtenteurs dobligations perdent en moyenne 50% de leur capital dans ce type de scnario. Vous comprendrez donc aisment que les politiques confronts au risque de dfaut souverain cherchent dautres solutions. Comprenez un moyen plus discret darriver au mme objectif : faire face au boulet de la dette qui les touffe. Les Etats, aussi russ quhabiles, ont trouv un moyen bien plus discret et subtil Dtourner les fonds privs qui vont habituellement sinvestir dans le secteur priv (les entreprises cratrices de richesses) ou linternational, pour se financer bon compte. Lide est simple. Il sagit de manipuler les flux dpargne et de capitaux pour les pousser financer la dette nationale. Voil qui procure un double avantage aux Etats ncessiteux et dans le besoin : dune part, les missions obligataires trouvent preneurs et dautre part, le taux dintrt vite de grimper (voire baisse) grce une demande suffisante. Cela rduit le cot de la dette et donc le dficit budgtaire par ricochet. Les liens incestueux entre banques et Etats vont dans ce sens En mai et juin derniers, les banques italiennes et es-

pagnoles se sont littralement gaves dobligataire souverain, achetant 85% de lobligataire domestique mis. Les banques espagnoles sont assises sur un encombrant matelas de 318 milliards deuros dobligations souveraines (+10% sur le trimestre) et les italiennes de 428 milliards deuros (+10% sur le trimestre). Esprons que ce ne soit pas un matelas air. Objectif de la manoeuvre ? Contrer la hausse des rendements obligataires souverains induite par les bavardages intempestifs de Bernanke quant larrt ventuellement peut-tre probable sait-on jamais, du QE3. Lpargne dpose par les Italiens et Espagnols dans les banques finance ainsi la survie et le fonctionnement de lEtat, quils le veuillent ou non. Avec au passage un gros effet dviction : les banques diminuent le financement du secteur priv. Pauvres entreprises cratrices de richesses, les voil relgues au statut de dgt collatral Pour briller en socit sachez que dans le jargon conomico-financier, cette mthode porte un nom : la rpression financire. Do limplacable perspicacit de Joseph

Di Censo (ex-FMI devenu grant de portefeuille chez BlackRock) qui dclarait rcemment : pourquoi voudriez-vous restructurer la dette alors que la rpression financire est si lgante ? Elgante mais surtout terriblement efficace. Pour lEtat en tout cas. On peut aller plus loin encore dans la voie royale et subtile de la rpression financire - condition davoir un zeste dinflation disposition (mme dguise, comme cest le cas actuellement). Voici comment cela marche. Lorsque le taux dintrt est maintenu artificiellement bas par des politiques montaires ultra-laxistes, les taux dintrt rels (rendement moins taux dinflation) peuvent devenir ngatifs. Le rendement devenant ngatif, votre obligation souveraine, au lieu de vous rapporter, vous cote de largent. Vous vous retrouvez dans la trs inconfortable situation de devoir payer pour financer la dette de lEtat. Une vritable bndiction pour les Etats dont le fardeau sallge mesure que vous vous faites dpouiller Et vous comprenez soudain lintrt de minorer le taux dinflation officiel. Pour linvestisseur captif qui

finance patriotiquement le dficit de son pays, cest un impt aussi douloureux que celui sur le revenu. Toutefois, son caractre moins sonnant et trbuchant et dune dlicieuse discrtion fait quil passe mieux. Un constat fcheux Si jamais lItalie, lEspagne ou le Portugal devaient malgr tout restructurer leurs dettes, ce serait alors leurs banques, citoyens et retraits qui supporteraient les pertes. Dit autrement : citoyens, retraits et banquiers portent le risque souverain sur leurs paules Le citoyen (et surtout son argent) est devenu captif malgr lui dun systme qui part la drive. Le retrait est pris en otage - on pioche dans le fonds qui doit assurer sa retraite pour faire face aux dpenses courantes. Ainsi, le cordon ombilical bancaire qui relie les banques aux Etats en quasi faillite est devenu une vritable dynamite en puissance. *Directrice de publications chez Publications Agora. Elle a notamment co-crit Le dclin du Dollar : une aubaine pour vos investissements ? (V alor , 2008). (Valor alor,

DBAT

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

15

Comment nourrir 7 milliards dhumains

Par Ccile Chevr*

Nous continuons cette semaine encore nous intresser la thmatique de leau... cette fois sous langle de lirrigation.

tion de lindustrie de lirrigation est donc importante. Le march est dailleurs estim 5,6 milliards de dollars ! LIRRIG ATION IRRIGA CONFRONTE UN PROBLME DE RSERVES Seulement voil, nous disposons dune quantit limite deau douce et potable puisque celle-ci ne constitue qu1% des ressources en eau de la plante. Et lagriculture reprsente dj 70% de lutilisation de cette eau tout aussi indispensable lindustrie qu la consommation humaine et usages domestiques. Dans certains pays, comme les pays en voie de dveloppement, lagriculture peut peser jusqu 90% des besoins en eau. Aux Etats-Unis, laquifre Ogallala, une des plus grandes nappes phratiques au monde et qui stend sur 450 000 km2 et 8 Etats, est aujourdhui menace par la surexploitation. Cette nappe a t en effet trs largement utilise au cours du demi-sicle pass afin de transformer cette rgion en zone privilgie pour la grande culture cralire et

our comprendre les enjeux de la question, sachez que, selon la FAO, pour nourrir une population mondiale toujours plus nombreuse, la production annuelle de crales doit passer dun peu plus de 2 milliards de tonnes aujourdhui 3 milliards.

LIRRIG ATION , PRINCIP ALE IRRIGA TION, PRINCIPALE VOIE VERS LE RENDEMENT EN MA TIRE DA UGMENT AMATIRE DAUGMENT UGMENTA TION DE LA PRODUCTION, IL NY A P AS 36 SOL UTIONS. PAS SOLUTIONS. VOUS DEVEZ : 1. soit augmenter la surface des terres cultives ; 2. soit augmenter les rendements, ce qui contribuera hauteur de 80% laugmentation de la production agricole mondiale. Lamlioration des rendements passe, quant elle, par trois principales actions :

- les biotechnologies (amlioration des espces), - lutilisation dentrants (produits tels engrais, pesticides) - et enfin et surtout lirrigation. Lirrigation nest pas ne de la dernire pluie. Les premires expriences dirrigation datent de 6 000 av. J.-C. en Basse Msopotamie. Je ne vais pas revenir sur une histoire longue de plusieurs milliers dannes mais plutt vous proposer ce graphe LIRRIG ATION PERMET IRRIGA DE MUL TIPLIER LES MULTIPLIER RENDEMENTS AU MOINS PAR PL US DE DEUX PLUS Une irrigation de 6 000 m3 par hectare avec utilisation dentrants permet une production cralire de plus de 7 000 kg/ha alors quune culture pluviale, mme avec utilisation dentrants, produit au mieux 3 000 kg/ha. La voil donc la solution ! Plus dirri-

gation pour augmenter les rendements et ce dautant que seuls 18% des terres arables sont cultivs. 18% qui fournissent 40% de la production agricole mondiale La bonne nouvelle, cest que la surface de cultures irrigues dans le monde a fortement augment depuis les annes 1980, avec environ 50 millions dhectares supplmentaires par dcennie. a, cest la thorie. Parce quen pratique, selon la FAO, lirrigation est loin dtre aussi effective quelle pourrait ltre puisque sur les 300 millions dhectares dans le monde quips de matriel dirrigation, seuls 84% sont effectivement irrigus. Et puis, aujourdhui, cette progression se tasse ; selon la FAO, toujours, partir de 2025, les surfaces irrigues ne devraient plus augmenter que de 15 30 millions dhectares tous les 10 ans. Selon ces prvisions, en 2030, 550 600 millions dhectares devraient tre irrigus. La marge de progression et damliora-

surtout de mas et de coton deux cultures qui ncessitent une irrigation intensive. Aujourdhui, elle alimente 27% de lensemble des terres irrigues amricaines. Seulement voil, malgr sa taille, laquifre ne devrait plus tre exploitable dici 30 ans. Entre prlvements intensifs (destins 97% lagriculture) et baisse des prcipitations pluviales, il se vide lentement mais srement. Nombre de pays connaissent dj de srieuses difficults dapprovisionnement en eau douce : lAustralie, lAsie (Inde et Chine comprises), le nord de lAfrique ainsi que le Proche et le Moyen-Orient ou encore une bonne partie de lEurope. Dans LaQuotidienne de demain, nous verrons quelles sont les consquences de la pnurie deau sur la production agricole, le rle de lirrigation dans laggravation de ces pnuries mais surtout les technologies qui permettent aujourdhui dallier irrigation, hausse des rendements et prservation des ressources en eau douce. Car ces solutions existent... *Rdactrice en chef de Dfis & Profits

Trop dimpt tue limpt et la croissance

Par Anthony Benhamou* omme chaque anne, lapparition des avis dimpositions dans les boites aux lettres marque la fin des vacances et le retour la ralit. Et en cette fin dt, la ralit savre bien complique tant la facture a augment. Pire, laccroissement de la fiscalit devrait se poursuivre lanne prochaine. Si vous rlez en 2013, alors vous allez dtester 2014 Comme chaque anne, lapparition des avis dimpositions dans les boites aux lettres marque la fin des vacances et le retour la ralit. Et en cette fin dt, la ralit savre bien complique tant la facture a augment. Pire, laccroissement de la fiscalit devrait se poursuivre lanne prochaine. Si vous rlez en 2013, alors vous allez dtester 2014 LA PRESSION FISCALE ATTEINDRA EN 20 14 201 UN PIC HISTORIQUE Le temps des promesses semble si loin et pourtant ctait il y a seulement un peu plus dun an. Le candidat Franois Hollande garantissait alors quil reviendrait sur le gel du barme de limpt sur le revenu, cette ponction injuste instaure par le gouvernement Fillon. Arriv au pouvoir, le prsident normal oublia finalement son engagement de campagne, mais le chef du gouvernement, Jean-Marc Ayrault, sempressa de rassurer la population. Cest ainsi quil

dclara en septembre 2012 que neuf Franais sur dix ne seront pas touchs par de nouvelles hausses dimpts et de taxes. Mieux encore, le ministre de lconomie, Pierre Moscovici, ajouta que neuf Franais sur dix verront leur impt soit baisser, soit rester stable. Mais les promesses nengagent que ceux qui y croient et, lheure de la rentre, laddition savre sale pour beaucoup de franais. Environ 55 % des foyers fiscaux ont effectivement vu leur impt sur les revenus perus en 2012 augmenter par rapport limpt portant sur les revenus de 2011 bien loin du neuf franais sur dix. Laugmentation de la pression fiscale ne constitue toutefois pas une relle surprise au regard du drapage budgtaire de lexercice 2012. De nombreux mnages avaient dailleurs intgr cette hausse dans leur budget tout en sachant quaucun effort supplmentaire ne leur serait demand, comme lavait promis le prsident de la Rpublique en mars 2013. Mais, nouveau, en raison de la fragilit des quilibres budgtaires, la fiscalit va continuer de salourdir en 2014. Et les mnages, dont le pouvoir dachat est sans cesse grignot, seront encore mis contribution. En effet, outre les probables reconductions des mesures portant sur limpt sur le revenu ( lexception du gel du barme), ils subiront ds le 1er janvier 2014 laccroissement des prix la consommation du fait du re-

lvement de la TVA dont le taux normal passera de 19,6 % 20 % et le taux intermdiaire de 7 % 10 %. Par ailleurs, dans le cadre des ngociations sur les retraites, les actifs, linstar des entreprises, endureront une hausse de leurs cotisations sociales de 0,15 %, lment qui participera creuser lcart entre salaire brut et salaire net. Enfin, comme une cerise sur le gteau fiscal, le gouvernement a rcemment annonc la cration dune contribution climat nergie, une sorte de taxe carbone dguise, cense verdir le comportement des Franais. travers cette action, quel est donc lobjectif du gouvernement qui, en croire les propos du ministre de lconomie Pierre Moscovici, est sensible au ras-le-bol fiscal des mnages et des entreprises ? Une overdose gnralise qui se traduit notamment par le poids de la fiscalit dans le PIB hexagonal qui atteindra 46,5 % en 2014 contre 44,9 % en 2012 et 42,5 % en 2010. Cette situation confre la France une place sur le podium des tats dont la fiscalit est la plus lourde en Europe (derrire le Danemark et la Sude). Cest dans ce cadre que le FMI suggre la France de sattaquer la dpense publique, mettant notamment en avant que les hausses dimpts pourraient brider la consommation et linvestissement des agents conomiques, faisant ainsi peser un vritable risque sur la croissance conomique (dj bien

molle) et surtout sur lemploi. Le vice-prsident de la Commission europenne, OlliRehn, ajoute pour sa part que la fiscalit en France a atteint un seuil fatidique. Ces ractions ont ainsi incit le gouvernement annoncer une modification de la cl de rpartition des efforts. Le ministre de lconomie indiquait ainsi il y a quelques jours que la rduction des dficits passerait pour un tiers par la hausse des impts et pour deux tiers par la baisse de la dpense publique. Pour le moment nanmoins, aucune prcision na encore t apporte quant aux postes qui pourraient, ventuellement, tre rabots LES CONSQUENCES CONOMIQUES ET SOCIALES DUNE NOUVELLE HAUSSE DE LA FISCALIT Cependant, au regard des nombreuses promesses vaines faites en 2012 et au premier trimestre 2013 par le gouvernement (ce qui ne constitue pas un lment propre la gauche franaise), il est actuellement difficile daccorder du crdit une hypothtique modification de la rpartition des efforts entre contribuables et tat. Tout au plus, il convient desprer que la dpense publique se stabilise dfaut de diminuer. Dun point de vue macroconomique, la hausse des impts devrait donc provoquer un choc ngatif sur le PIB franais via leffet du multiplicateur. Pour rappel, ce mcanis-

me mis en vidence par lconomiste John Maynard Keynes implique quun euro dpens/ conomis par ltat gnre une hausse/perte de revenu pour lconomie nationale, suprieure, infrieure ou gale la dpense/conomie initiale, en fonction de la valeur dudit multiplicateur. Selon les dernires estimations du FMI, la valeur du multiplicateur serait de 1,7, ce qui implique quun euro supplmentaire tax aurait pour effet de diminuer le revenu national dun euro et 70 cents. Or, en attendant la prsentation officielle du budget qui aura lieu fin septembre et dventuelles bonnes surprises, le chiffre de 12 milliards deuros dimpt supplmentaire semble dj act Dun point de vue microconomique, un tat ne peut toutefois lever limpt ad vitae aeternam, spcifiquement en priode de vaches maigres. En effet, la combinaison chmage et peu ou pas de croissance a pour consquence de diminuer progressivement lassiette fiscale des agents conomiques. Ce principe ancien a notamment t mis en vidence par lconomiste anglais Adam Smith puis rsum par lconomiste franais Jean-Baptiste Say par sa clbre formule quun impt exagr dtruit la base sur laquelle il porte. Une allergie fiscale finalement thorise dans les annes 1970 par lconomiste amricain Arthur Laffer et sa clbre courbe concave. Aussi, au regard du niveau de la pression fiscale franaise, il

semble quun pic ait t atteint et que la mise en place de nouveaux impts (ou plus prcisment llargissement des assiettes) aurait pour consquence de tuer limpt et la croissance. Dans un article de 2009 intitul Large changes in fiscal policy : taxes vs spending, les conomistes Alberto Alesina et Silvia Ardagna ont montr, quhistoriquement, les ajustements budgtaires axs sur une augmentation des impts saccompagnent de longues rcessions ; linverse, quand lajustement porte sur la diminution de la dpense, les priodes de rcession sont limites. Forte de son titre de championne dEurope de la dpense publique, la France dispose donc de nombreuses marges de manuvre pour pouser la trajectoire budgtaire dicte par Bruxelles. Mais agir sur la dpense plutt que sur les impts suppose une bonne dose de courage politique et fait courir le risque de limpopularit et de dfaite aux prochaines lections. Mais face la grogne gnrale des Franais, lie notamment un vingt-septime mois de hausse conscutive du chmage, ce courage parat aujourdhui indispensable pour relancer lconomie franaise et viter une rcession susceptible de sauto-entretenir. Mesdames, Messieurs les politiques, il est lheure des choix. *Economiste diplm de luniversit de Paris Dauphine.

16

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

BLOC-NOTES
COURS DES PRINCIPALES MONNAIES SUR LE MARCHE INTERBANCAIRES DES CHANGES DALGER DEVISES US DOLLARS EURO POUND STERLING JAPAN YEN MONNAIES 1 USD 1 EUR 1 GBP 100 JPY 100 CHF 1 CAD 100 DKK 100 SEK 100 NOK 1 AED 1 SAR 1 KWD 1 TND 1 MAD A CHA T CHAT 80.0537 104.4301 121.7917 80.3268 8,467.7068 76.0677 1,400.0297 1,200.1874 1,320.5823 21.7946 21.3459 280.1039 48.7551 9.3606 VENTE 80.0687 104.4816 121.8331 80.3741 8,471.9818 76.1182 1,400.9291 1,200.9524 1,322.1820 21.7993 21.3511 280.5491 49.2451 9.4185 SWISS FRANC CANADIAN DOLLAR DANISH KRONE SWEDISH KRONA NORWEGIAN KRONE ARAB EMIRAT DIRHAM SAUDI RIYAL KUWAIT DINAR TUNISIAN DINAR MAROCCAN DIRHAM

Le chiffre

du jour
27.000

Les services des Douanes de la wilaya de Tamanrasset ont procd, dernirement et en plusieurs endroits de la wilaya, la saisie de plus de 27.000 litres de carburant destins la contrebande, a-t-on appris lundi auprs de la direction rgionale des Douanes. La saisie la plus importante a t opre dans les environs de la ville dAbalessa (100 km de Tamanrasset), o les douaniers ont mis la main sur 80 futs dune capacit globale de 16.000 litres de carburant, qui taient dissimuls dans le dsert et destins tre exports frauduleusement, a indiqu le directeur rgional des Douanes par intrim, Rabah Hamiani. Pour lutter contre la contrebande de carburant, de nouvelles mesures ont t prises depuis la mi-juillet dernier visant lorganisation de la vente de carburant dans la wilaya de Tamanrasset, a rappel le mme responsable.
Pays

Sance du MARDI 03/09/2013

Libell SMI 7 896.75 AEX 368.75 CAC 40 OBX Total Return Index RTS Index Warschau WIG 20 FTSEuroFirst 80 DAX PERFORMANCE-INDEX TECHN. ALL SHARE TR FTSE MIB BEL 20 IBEX 35 MADRID FTSE 100 Dernier 0.07% -0.14% 3 996.08 463.02 1 293.32 2 367.82 3 646.66 8 224.80 1 255.40 17 001.08 2 714.13 8 464.2000 6 492.64 Var. 7 891.62 369.26 -0.25% 0.09% 0.10% -1.13% 0.03% -0.23% -0.13% 0.07% 0.17% 0.41% -0.21% Veille 15.75% 7.60% 4 006.01 462.59 1 291.98 2 394.90 3 645.61 8 243.87 1 256.98 16 988.57 2 709.46 8 429.6000 6 506.19 9.75% 12.85% -15.30% -8.33% 5.63% 8.04% 24.28% 4.47% 9.63% 3.63% 10.09% Var/1janv

Les immatriculations de voitures neuves en France ont nouveau trbuch en aot, signe quen cas de stabilisation du march cette anne, elle se fera un niveau trs bas. Les derniers chiffres publis lundi par le Comit des constructeurs franais dautomobiles (CCFA), alors que plusieurs usines automobiles franaises font leur rentre, montrent quil sest immatricul le mois dernier seulement 85.565 voitures neuves, soit une baisse de 10,9% sur un an en donnes brutes aprs +0,9% en juillet. Aot ayant compt cette anne un jour ouvrable de moins, la baisse ressort 6,7% en donnes corriges des jours ouvrables, contre -3,5% le mois prcdent. Le dernier mois dt nest gnralement pas trs reprsentatif, lactivit chez les concessionnaires tant toujours trs faible ce mois-l. Mais en priode normale, le march tourne habituellement entre 100.000 et 130.000 immatriculations de voitures neuves sur la priode.

85.565

Suisse Pays-Bas France Norvge Russie Pologne Europe Allemagne Allemagne Italie Belgique Espagne Royaume Uni

Parit contre 1 euro

Libell Afrique du Sud Australie Canada Danemark tats-Unis Hong Kong Japon Nouvelle-Zlande Royaume-Uni Singapour Sude Suisse Monnaie Rand - ZAR Dollar - AUD Dollar - CAD Couronne - DKK Dollar - USD Dollar - HKD Yen - JPY Dollar - NZD Livre Sterling - GBP Dollar - SGD Couronne - SEK Franc - CHF Dernier 13.5785 1.4561 1.3848 7.4591 1.3152 10.1988 131.1410 1.6832 0.8465 1.6803 8.6915 1.2330 Var. 0.46% -0.87% -0.47% -0.01% -0.34% -0.34% 0.05% -0.05% -0.27% 0.01% -0.23% 0.02%

LES + FORTES HAUSSES MODELABS GROUP BIOMERIEUX INTERPARFUMS LES + FORTES BAISSES ALCATEL-LUCENT MERSEN AVANQUEST SOFTWARE INDICES INTERNA TIONA UX INTERNATIONA TIONAUX Stoxx 50 Euro Stoxx 50 DAX Xetra AEX 25 FTSE 100 Dow Jones IA (c) S&P 500 (c) Nasdaq Comp. (c) Nikkei 225 2 428,03 2 415,13 6 398,65 319,30 5 726,29 12 675,75 1 314,65 2 786,64 8 883,69 la baisse la baisse la baisse la baisse la baisse la baisse la baisse la hausse la hausse -1,00% -0,70% -0,32% -0,52% -0,45% -0,26% -0,10% +0,09% +1,12% LA BAISSE LA BAISSE LA BAISSE -10,23% -8,25% -5,38% la hausse la hausse la hausse +37,93% +9,09% +5,42%

MAGAZINE

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

17

Le patrimoine de Skikda sinvite Ain Temouchent

patrimoine culturel de la rgion, a indiqu M. Attia Bachir, chef de la dlgation hte. Une exposition sur les diffrents produits artisanaux de cette rgion a t inaugure en cette circonstance. Le public tmouchentois aura loccasion de dcouvrir les travaux dun artisan en macram, M. Sioussiou Slimane, qui lui ont valu, entre autres, les flicitations des ministres de la Culture et du Tourisme, lors du dernier Salon national de lANGEM organis dbut juillet dernier Alger. Cest le cas galement des poteries de Melle. Chalane Zahia, qui ont attir lattention des visiteurs. Cette artiste a soulign que sa ville natale de Skikda est lune des rgions du pays les plus attaches son artisanat et recle un patrimoine trs riche dans ce domaine. Lart culinaire et ses plats les plus populaires, comme le Maghlout , un couscous base dorge et de farine, figurent, galement, en bonne place de cette manifestation aux cts des gteaux et autres Trid. Lors de la crmonie douverture, les intervenants ont mis laccent sur les objectifs de ces changes inter wilayas, notamment, la prservation de ces valeurs culturelles et la lutte contre leur extinction. Les expositions comportent, par ailleurs, une splendide mosaque dobjets, comme des pices de marbre bien tailles (cendriers, des sphres polies et dautres objets de dcoration), des tableaux de peinture, des ustensiles de cuisine en bois bien faonns, des habits traditionnels baroques, des instruments de musique, des jarres et des cruches. Le programme de la semaine comporte galement, des confrences littraires et des rcitals potiques, en plus de reprsentations thtrales et musicales, destines en particulier pour les enfants, par la troupe ElBasma.

a semaine culturelle de la wilaya de Skikda ouverte, lundi soir, au complexe culturel dAin Temouchent propose au public de

L L

cette wilaya de louest du pays un programme aussi riche que vari. Mettant en relief limportant patrimoine culturel et archologique de

lpoque romaine de Skikda, anciennement dnomme Rusicade, cette manifestation a pour but de faire connatre les diffrents aspects du

Dvelopper le champ dactivits cratives des enfants et encourager leur participation

lenfant lart de lcrit, est stimul par les expositions artistiques, englobant la calligraphie et les travaux manuels, le thtre, la musique, la littrature, et galement la posie et la prose. Les participants ont, dautre part, propos lorganisation de concours nationaux dans toutes ces disciplines, en impliquant les tablissements de jeunes. Ils ont galement propos la mise en place dun comit scientifique charg dtudier et de renouveler les thmes dbattre lors des prochains colloques portant sur lenfant et la crativit, de parrainer les concours organiss et de publier les interventions lors de ces rencontres. Au cours de la deuxime journe des travaux de ce colloque, lcrivain Mohamed Al Zine Rabai a voqu limportance dintervenir dans le monde de lenfant et de stimuler sa sensibilit. Lenfant a besoin dtre encadr, orient et accompagn pour librer ses dons sans complexe, at-il soutenu. Pour cet crivain la rcitation et le thtre sont les meilleurs allis dans lveil de la crativit de lenfant et lcole reste, selon lui, le meilleur endroit o des talents peuvent tre dcouverts. Au cours de cette deuxime dition du colloque, des confrences sur des thmes divers du monde de lenfant ont t prsentes, ct de la lecture de textes de posie et de prose pour enfants, accompagne par des rcitals de luth et de violon.

es participants la deuxime dition du colloque national sur Lenfant et la crativit, organis linitiative de lUnion des crivains algriens (UEA), ont recommand lundi, Souk Ahras, la fin des travaux, la ncessit de dvelopper le champ dactivits cratives des enfants et dencourager leur participation. Ecrivains spcialiss, diteurs et bibliothcaires, venus de plusieurs wilayas du pays, ont soutenu que lveil de

Le personnage fminin lhonneur au Thtre dOran

e personnage fminin est lhonneur travers plusieurs pices thtrales programmes pour le mois en cours au Thtre rgional Abdelkader Alloula dOran (TRO), a-t-on appris auprs de cette structure culturelle. Le personnage fminin constitue le rle principal dans la plupart des oeuvres laffiche du TRO, linstar de lpope Wafia qui met en exergue la dimension du sacrifice consenti par le peuple algrien durant la lutte de libration et la notion de la fidlit au serment fait aux glorieux martyrs de la Rvolution. Production rcente du TRO, Wafia est interprte par une dizaine de jeunes artistes linstar de la jeune Zaouche Bahria qui campe le personnage principal et de la chanteuse en herbe Ould Mohand Celia, ge de 13 ans. Cette pice dont la gnrale avait t donne avec succs le 18 mai dernier Oran, est la deuxime cration artistique du TRO dans le cadre de la clbration du 50me anniversaire de lindpendance nationale, aprs El-Mechaal (Le flambeau) joue en janvier. Ecrite par Kaddour Benkhamassa, adapte par Bouziane Benachour et mise en scne par Abdelkader Belkad, Wafia a t, pour rappel, prsente la dernire dition du Festival national du thtre professionnel dAlger. De son ct, la dramaturge Malika Youcef a choisi de

e Salon national du cuir tenu Jijel du 28 aot au 2 septembre, a t une russite commerciale, ont affirm mardi les organisateurs et les exposants. Lemplacement choisi cette anne pour la tenue du salon, sur la placette de lhtel Kotama, dans le prolongement de la plage, a permis de toucher directement le plus grand nombre de vacanciers, venus de tous les coins du pays. Le salon a drain quotidiennement des millliers destivants a soulign M. Kerdid Abdelhak , directeur de la Chambre de wilaya de lartisanat et des mtiers de Jijel. Le mme responsable a dclar que cette 5me dition surpassait les quatre prcdentes par laffluence du public, encourag par des prix abordables, la varit et la qualit des produits, prcisant que les stocks ont du tre renouvels deux fois de suite. Les artisans ont fait de meilleures ventes que dans la capitale, a ajout M. Khama Yacine, chef de service finances et comptabilit

Le 5me Salon national du cuir, une russite commerciale

de la Chambre de wilaya des mtiers et de lartisanat de Jijel. Mme Siama Meftahi, venue dIn Amenas sest dclare, enchante du site et de laccueil, elle a propos au public des nattes de fibres vgtales et de cuir , affirmant quelle tient reve-

nir lan prochain, avec dautres produits. En marge de cette 5me dition du Salon national du Cuir, une journe dtude a t organise au Centre culturel islamique de Jijel, sur le soutien de lEtat, accord aux artisans.

prsenter sa nouvelle oeuvre Aourak hayati (Feuilles de ma vie) dont la reprsentation gnrale est fixe pour jeudi prochain. Elle raconte lhistoire de Zoulikha, une scnariste en qute dun partenaire pour raliser son projet, sillonnant pour ce faire diffrents pays, mais en vain. Un jour, elle reoit lappel tlphonique tant attendu de la part dun producteur lui annonant la bonne nouvelle qui va la faire sursauter de joie. Une joie de courte dure toutefois car ce mme producteur lui signifiera plus tard le rejet de son texte par la commission de lecture... Le public du TRO est galement convi dcouvrir une autre pice intitule Hadjer, ralise par Aouni Ahmed qui propose une histoire sur le thme des droits des femmes en gnral et des femmes rurales en particulier. Les enfants ne sont pas en reste dans le programme du TRO qui prvoit leur intention plusieurs spectacles comme El-assad oua el-hattaba de Mourad Senouci, El houta oua el jirane de Missoum Medjahri et El-khalia dAhmed Benallam et Mohamed Yabdri. Un concert de musique avec lOrchestre symphonique dAlger et des aprs-midi potiques figurent galement au menu de ce programme mensuel du TRO qui sera cltur le 30 septembre par la gnrale dune nouvelle cration intitule Ma baed el-ghad, de Taleb Mohamed Amine.

LE FINANCIER

lefinancier-dz.com

Grant & Directeur de la Publication: Abdelkader Zemmouri Rdacteur en Chef : Redouane Benchikh Directeur Technique: Mehdi Feham
Edit par la Socit GROUPE FINECO ALGERIE Compte Bancaire N: BADR Oran 00950-004960-300-0-88-00

Direction-Rdaction-Administration: Cit Point Du Jour, Btiment B05 Hai Ibn Rochd-Oran Tel : 041 42 97 91 Fax : 041 42 96 74 Bureau dAlger: 48, Rue Oukil El-Hadj - El-Mouradia Tl/Fax: 021.44.06.92

Publicit et Abonnement: Le Financier, 25, rue de Normandie, Hai Etafna - Oran ANEP/SPA: 1, Avenue Pasteur Alger Tl: 021.73.76.78 / 73.71.28 Tl/Fax: 021.73.95.59 / 73.99.19
Site web: http://www.lef inancier-dz.com administration: pub.lef inancier@yahoo.fr Rdaction: f inancier.redaction@gmail.com

IMPRESSION : Ouest: SIO / Centre: SIA DIFFUSION : OUEST : SEDOR Tl. 041 58 17 82 Fax : 041 51 49 74 CENTRE : SARL XMATRIX COMMUNICATION Tl / fax. : 021 67 30 61

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne seront pas rendus et ne feront lobjet daucune rclamation.

18

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

PUBLICIT

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Wilaya dOran Daira dOran Commune de Gdyel N 3974 /2013

2me mise en demeure avant rsiliation

Projet : Ralisation dune aire de jeu Gdyel - Vu le march N 06/2012. - Vu lordre de service de commencement des travaux en date du 06/01/2013. - Suite au procs verbal du 10/06/2013. - Suite au procs verbal du 03/07/2013. - Suite au procs verbal du 07/08/2013. - Suite au procs verbal du 01/09/2013. - Vu lexpiration du dlai de ralisation. Lentreprise Hadj Attou Mohamed domicili Hai Emir Abdelkader, Bir El-Djir, est mise en demeure pour la 2me fois afin dachever les travaux. Un dlai de 08 jours lui est accord, compter de la date de parution de la mise en demeure sur les quotidiens nationaux. Faute de se conformer la prsente, la rsiliation aux torts exclusifs sera prononce lencontre de lentreprise. Le prsident de lassembl populaire communale
ANEP N 31011520 LE FINANCIER LE 04/09/13

TURF
Pour chevaux de 3ans et plus ARABES ARABES. Nayant pas totalis la somme de 111.000DA en gains et places depuis le 01.01.2012 poids 3ans 50kgs. Sur charge de 1kg par tranche de 22.000 DA cumule en gains et places depuis le 01.01.2012 une dcharge de 5kg est accorde aux chevaux ARABES N.E.S N.E.S. en algrie

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

19

1re course Dbut : 15h35 mn Dpart : 17h00mn

HIPPODROME BAZER SAKHRA (EL EULMA)

PRIX: MESK - ARABE PUR - Dotation : 350.000 DA NOMBRE DE PARTANTS 14 - QUINTE QUARTE - Distance : 1.200 m.
Nombre Tierce Total des chevaux Designs (Quart-Simple)

DOTATION: 350.000 DA

COMMENTAIRE
Par Brahim 1. VANSATIA : Coursire qui vient de courir en progrs, lors de sa dernire sortie, a de meilleures possibilits pour venir participer avec les premiers l'arrive. 2. RIGHAZIA : Sur sa dernire sortie, elle ne doit pas tre juge, lot requis pour se racheter sa prochaine sortie. 3. EL FEHAMA : Coursire de bonne qualit, peut croire en ses chances pour sa prochaine sortie, afin de tenter de briser sont cart, outsider spculatif. 4.QUARTADJIA : Rien que pour la corde et la monte de son jockey du jour, cette coursireest trs bien place sur un tel dpart. 5. TASBIHAT DE MEHARECHE: Coursier log la mme enseigne que le N 02, a de bonne qualit, peut croire en ses chances pour sa prochaine sortie, afin de tenter de briser sont cart. 6. KABOUSNA : Vient de rembourser tout, cette pouliche de qualit ne en Algrie trs bien monte, attention toutefois.

3 - 10 Da - 30 Da 4 - 20 Da - 120 Da 5 - 50 Da - 300 Da 6 - 100 Da - 600 Da 7 - 175 Da - 1.050 Da 8 - 280 Da - 1.680 Da 9 - 420 Da - 2.520 Da 10 - 600 Da - 3.600 Da 11 - 825 Da - 4.950 Da
7. RAGHDA : Son seul essai s'est sold par un cuisant chec, ce qui la relgue au rang des improbables de l'preuve du jour. 8. QUODWA : Idalement place par la condition de la course du jour, cette brave s'associe la fine cravache du jockey, ne va pas laisser passer une telle oppor-

10DA -120DA 250DA-600DA 750DA-1.800DA 175DA-4.200DA 350DA-8.400DA 630DA-15.120DA 1.050DA-25.200DA 1.650DA-39.600DA 2.475DA-59.400DA
venir se mler en bon rang au sprint final. 10. NECHWA : Coursire de qualit reconnue qui reste sur de mauvais rsultats, il est vrai, elle misera sur ses moyens pour faire effacer ses derniers checs et se faire jouer les premiers rles de la base. 11. MASSARIA : Reste sur une longue srie d'checs, cette coursire de qualit modeste affronte une course de bien meilleure qualit et a une tche plus dlicate. 12. SOUNESS : Idalement place chaque sortie, restait sur de trs bons parcours, mme si elle mettra tout en uvre cette fois, pour tenter sa chance, mais la distance du jour n'est pas son fort. 13. EL MARDA : Loge la mme enseigne que le N 12, en progrs sur la mme sortie, peut dcrocher l'accessit de son crack jockey du jour et de mtier. 14. KAHINA : Rien que pour la corde et la monte de son jockey du jour, cette coursire est trs bien place sur un tel dpart.

LES PRONOSTICS DES PROFESSIONNELS ET DES VRITS

HIPPODROME BAZER SAKHRA (EL EULMA)

Les pronostics des professionnels et des vrits Les meilleures performances 5.1.10.7.9.4.6.12 Les meilleures chances 5.1.10.7.9.4.6 La classe 5.1.10.7.9 La forme 5.1.10.7.9 La base de Jeu 5.1.10.7 JOCKEYS 5.1.10.7.9.4 PR OPRIET AIRE PROPRIET OPRIETAIRE 1.5.10.7.9.4.6.11 ENTRAINEURS 5.1.10.7.9.4 PMU 5.1.10.7.9.6.13 QUARTE CHF 5.1.10.7 X CHF 5.1.10.9 X CHF 5.1.10.6 X CHD 5.1.10XX QUINTE CHF 6.1.10 X CHF 6.1.7X CHF 6.1.9 X CHD 6.1 XX
ENTRAINEURS

3 - 10 Da - 30 Da 10DA -120DA 4 - 20 Da - 120 Da 250DA-600DA 5 - 50 Da - 300 Da 750DA-1.800DA 6 - 100 Da - 600 Da 175DA-4.200DA 7 - 175 Da - 1.050 Da 350DA-8.400DA 8 - 280 Da - 1.680 Da 630DA-15.120DA 9 - 420 Da - 2.520 Da 1.050DA-25.200DA 10 - 600 Da - 3.600 Da 1.650DA-39.600DA 11 - 825 Da - 4.950 Da 2.475DA-59.400DA 12 - 1.100 Da - 6.600 Da
PR OPRIET AIRES PROPRIET OPRIETAIRES

Nombre Tierce Total des chevaux Designs (Quart-Simple)

tunit pour soigner sa carte de visite 09. EMERODE : Coursire combative et accrocheuse souhait, traversant et conservant sur la distance du jour de belles chances pour

1 course Dbut : 16h05 mn Dpart : 17h00mn

N CHEVAUX

re

HIPPODROME BAZER SAKHRA (EL EULMA)

PRIX: MESK - ARABE PUR - Dotation : 350.000 DA NOMBRE DE PARTANTS 14 - QUINTE QUARTE Distance : 1.200 m.
JOCKEYS PDS CDS

A.BENSAFI L.TOUDJINE A.HAMIEN N.GRIS N.FELKAOUI S.BERRAH N.GHELLAB N.GRIS ABS.LAHMICI A.MAHBOUB S.ZERGUINE ML.ZAABOUB O.MEZIANI T.DILMI

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

VANSATIA RIGHAZIA EL FEHAMA QUARTADJIA TASBIHAT DE MHARACHE KABOUSNA RAGHDA QUODWA EMERODE NECHWA MASSARIA SOUNESS EL MADRA KAHINA

M.HARACH B.BERRAH AH.CHAABI JJ.ABM.DJEBBAR AB.ATTALLAH NI.TRAD A.LACHI M.BOUCHAMA A.FEKROUNE T.LAZREG JJ.A.CHAABI AP.H.ZABBOUB AP.W.BENDJEKAIDEL JJ.AB.CHENAFI

56 56 55 55 55 55 54 54 54 53 52 52 51 50

07 04 02 05 10 14 08 01 09 11 03 13 06 12

F.DOUKHI A.DJEBBAR TF.BENYATTOU H.DJEBBAR S.ATTALLAH PROPRIETAIRE F.CHAABI H.DJEBBAR H.BOUBAKRI AB.SEMAHI F.CHAABI M.ZAABOUBE S.MEZIANI F.DOKHI

20

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

DTENTE
N1818

Mots Flchs

Mots Croiss

N1818

HORIZONT ALEMENT HORIZONTALEMENT 1 - Bien secouer 2 - Dcliner - Possessif 3 - Conduite - Celui dont on vient de parler 4 - Presque brutal - Couverts 5 - Bien content - Srie de lustres - Petite bourguignonne 6 - Vieil accord - Insonorisa - Pas beaucoup 7 - Franais du Maghreb 8 - Repas pour les jeunes - Limites 9 - Belle faute - Impeccable 10- Indice de viscosit - Enlvement - Petit socle VERTICALEMENT A - Division de cours - Choisis B - Congdiera C - Vomitif - Exister D - Net refus - Expulse E - Thrapeute non officiel F - Trop souvent utilise - Vague sujet - Dieu solaire G - Mot de parchemin - Cycles H - Se plaindraient btement I - Arme de brochet - Mauvaise cole J - A payer - Hep ! K - Extrme maigreur L - Peu dpensier - Vieux portier
Solutions des Mots croiss n1817

SUDOKU N1818 EXPERT

Rgles de base du Sudoku 9 lignes | 9 colonnes | 9 blocs. Utilisez uniquement des chiffres de 1 9 pour remplir la grille Nutilisez pas 2 fois un chiffre dans une colonne, un bloc ou une ligne
Solution sudoku n 1817

Solutions des Mots Flchs n1817

TLVISION
09h00 bonjour d'algrie 10h00 waqai'e 10h30 guide des continents 10h50 bouhairet e'chabout 11h00 senteurs d'algrie ''ain temouchent'' 12h00 journal en franais 12h25 maoussime el matar 13h40 rahalat bahria 14h30 znoud all sit II 15h30 abtal koret el salla l mtrage dssin anim 17h00 GGO Football 17h30 oulama'e el djazair 18h00 journal en amazigh 18h30 waqai'e 19h00 journal en franais

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

21

21:00 Festival timgad 2013

19:50 Esprits criminels

09:55 Secret Story 10:55 Au nom de la vrit 11:20 Mon histoire vraie 11:35 Mon histoire vraie 11:55 Petits plats en quilibre t 12:00 Les douze coups de midi 12:55 Josphine, ange gardien 14:35 Spciale btisier 15:30 Quatre mariages pour une lune de miel 16:20 Bienvenue chez nous 17:15 Secret Story 18:05 Le juste prix 19:00 Journal 19:35 Petits plats en quilibre t 19:37 Des inventions et des hommes 19:38 Mto 19:50 Esprits criminels 20:35 Esprits criminels 21:20 Esprits criminels 22:10 Dr House

21:25 Band of Brothers : lenfer du Pacifique

09:05 Des jours et des vies 09:35 Amour, gloire et beaut 10:00 Le jour o tout a bascul 10:55 Mto outremer 11:00 MotusMotus 12:50 Toute une histoire 13:55 Comment a va bien ! 14:55 Le jour o tout a bascul 15:15 The Closer : L.A. enqutes prioritaires 16:00Ct Match 16:05 The Closer : L.A. enqutes prioritaires 16:50 On ndemande qu en rire 17:50 Avec ou sans joker 18:20 Mto des plages 18:24 Mto 2 18:25 Le cube 19:00 Journal 19:40Tirage du Loto 19:44 Mto 2 19:45 La smala sen mle 21:25 Band of Brothers : lenfer du Pacifique

19h30 nass m'lah city 20h00 journal en arabe 20h45 djarti 21h00 festival timgad 2013 22h00 lou'ebet e'zaouedj 23h20 le temps des tortues 00h00 journal en arabe

21:40 C dans lair

09:10 Yakari 09:22 Yakari 09:35 Flapacha, o es-tu ? 09:50 Consomag 09:55 Silence, a pousse ! 10:40 Les escapades de Petitrenaud 11:10 Survivre dans le dsert 12:29 Les mystres dAlfred 12:41 Les mystres dAlfred 12:52 Simsala Grimm 13:18 Brico Club 13:40 Tout ce quil faut savoir sur 14:30 Dangers dans le ciel 15:20 Des maisons et des htes 15:50 Fourchette et sac dos 16:45 Yellowstone Park 18:50 Sa majest, la raie manta 19:40 Silence, a pousse ! 20:25 La maison France 5 21:10 Des maisons et des htes 21:38 Consomag 21:40 C dans lair 22:50 Vu sur Terre

19:45 Les gens du fleuve 20:00 Toulouse / Racing Mtro 92

10:25 Garfield & Cie 11:35 Kikoriki 11:45 Consomag 11:55 Mto 12:00 12/13 : Journal rgional 12:30 Un cas pour deux 13:30 Keno 13:50 O.K. Patron 15:10 Des chiffres et des lettres 15:50 Un livre, un jour 15:55 Harry 16:30 Slam 17:10 Questions pour un champion 17:45 Mto des plages 18:00 19/20 : Journal rgional 18:18 19/20 : Edition locale 18:30 19/20 : Journal national 18:58 Mto 19:00 Tout le sport 19:15 Plus belle la vie 19:45 Les gens du fleuve 21:40 Mto 21:45 Grand Soir 3 22:45 A tort ou raison

08:30 Revenge 09:10 Revenge 09:50 Gorg et Lala 10:05 Lt papillon 10:35 Miracle en Alaska 12:45 Le JT 13:05 Les nouveaux explorateurs 15:15 Le jour daprs 17:15 Dans la bouche... 17:20 Mon oncle Charlie 17:45 Le JTLe JT 18:10 Le grand journal 19:00 Le grand journal, la suite 19:55 Avant-match 20:00 Toulouse / Racing Mtro 92

22:00 Jour de rugby 22:45 Troupe d'lite : l'ennemi intrieur

21:40 Maison vendre 19:50 Le monde selon Garp

14:25 Coloc-scopie 14:35 Au coeur du monde arctique 15:20 Le Soleil dans tous ses tats 16:20 X:enius 16:45 Dans tes yeux 17:15 Chemins d'cole, chemins de tous les dangers 18:00 La cte ouest de l'Amrique 18:45 Arte journal 19:05 28 minutes 19:45 Silex and the City 19:50 Le monde selon Garp 22:00 Le monde selon John Irving

19:50 Coucou cest nous, les moments cultes

08:05 Alerte Cobra 09:00 Telle mre, telle fille 10:45 Alerte Cobra 12:30 TMC info 12:45 TMC agenda 12:50 90' Enqutes90' Enqutes 14:25 90' Enqutes90' Enqutes 16:10 Las Vegas 19:43 TMC Mto 19:50 Coucou cest nous, les moments cultes 21:15 Coucou cest nous, les moments cultes

10:25 Malcolm 10:50 Malcolm 11:50 Desperate Housewives 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages 13:40 Mto 13:42 100% montagne 13:45 Le bonheur au bout du monde 14:40 Un dner presque parfait 16:35La meilleure boulangerie de France 17:40 100 % mag100 % mag 18:43 Mto

18:45 Le 19.45Le 19.45 19:05 En famille 19:50 Maison vendre 21:40 Maison vendre

22

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

SPORT
Journal des transferts

rsenal tient enfin sa recrue star de lt. Pouss vers la sortie par larrive de Gareth Bale au Real Madrid, Mesut zil va poser ses valises Londres, ont annonc les Gunners lundi soir dans un communiqu. Si le club se contente de prciser quil sest engag pour une longue dure, lAllemand aurait sign un contrat de cinq ans pour un montant de 45 50 millions deuros. Soit le deuxime transfert le plus cher en Angleterre derrire celui de Fernando Torres Chelsea en 2011. La vente la plus chre du club madrilne. Et un record pour Arsenal. Un gros coup pour un joueur de seulement 24 ans qui devrait toucher un salaire de 8,5 millions deuros annuels, soit 3,5 de plus quen Espagne. Avec larrive dzil, Arsenal rpond au mcontentement de ses supporters aprs une campagne de recrutement jusque-l timide (Sanogo, Flamini, Viviano). Jai dit durant lt que nous travaillions dur pour amener des joueurs de qualit, sest donc flicit Arsne Wenger sur le site du club. Mesut est un joueur de grande qualit qui sera un fantastique renfort pour notre quipe. zil, qui voluait depuis 2010 au Real o il tait arriv en provenance du Werder Brme, a exprim pour sa part son bonheur de rejoindre un club qui affiche une nor-

zil, le joli coup dArsenal

Arsenal tient sa principale recrue de lt avec Mesut zil (Real Madrid), dont la signature a t officialise lundi soir. Un transfert de 50 millions deuros.
trs content du travail de JeanClaude Blanc et Olivier Ltang dans la gestion du mercato. Nous ne savons toujours pas si nous allons recruter ou non un nouveau directeur sportif. En tout cas, nous ne sommes pas presss. Je le rpte, la faon dont les choses fonctionnent en ce moment me satisfait vraiment , confiait Nasser Al Khelafi le 28 aot dernier dans les colonnes de Lquipe, se disant donc combl par le duo mis en place titre provisoire pour remplacer un Leonardo ayant quitt le navire le 16 juillet dernier. De quoi inciter le prsident du Paris Saint-Germain installer les deux hommes sur la dure ? Et bien pas vraiment en croire Le Parisien, qui assure en ce jour dans ses colonnes que le club de la capitale songe trouver un replaant au Brsilien. Et selon le quotidien, cest Luis Figo qui serait en pole position. Prsent dans les locaux de beIN Sport dimanche dernier pour les besoins dune mission de la chane prside par Nasser Al Khelafi, le Ballon dOr 2000 semble tre la priorit du club de la capitale. Dans la ligne de Leonardo, lancien international lusitanien est un dirigeant la renomme internationale, et au carnet dadresse bien fourni, surtout en Serie A, puisquil est ambassadeur de lInter Milan faut-il le rappeler. Une sorte de Leo bis donc, laura mondiale encore plus grande toutefois, sans faire injure lancien directeur sportif parisien bien videmment. Mais, en bon dirigeant quil est, Al Khelafi avance sur dautres dossiers pour avoir un coup davance, et cest lancienne idole du Parc des Princes Pedro Miguel Pauleta qui fait office de plan B. Duel 100% Portugal donc !

me ambition. Jai hte de faire partie dun avenir excitant, a ragi linternational allemand (46 slections). THAUVIN A GAGN SON BRAS DE FER LOM a officialis ce lundi la signature de Florian Thauvin pour cinq ans. Le Lillois quitte le LOSC sans y avoir jou et aprs un t plein de rebondissements. Cest la fin du feuilleton de lt en Ligue 1. Florian Thauvin sest engag pour cinq saisons lOM, a officialis le club phocen. Un

transfert qui rapporte prs de quinze millions deuros au LOSC. Lpilogue de longues semaines de tractations pour un joueur achet par Lille en janvier dernier avant de le prter jusqu la fin de saison Bastia. Nous sommes videmment trs heureux davoir trouv un dnouement positif cette longue ngociation avec nos homologues lillois, sest rjoui Vincent Labrune, le prsident lOM. Jen profite pour souligner la courtoisie et la qualit des changes que jai eus ces derniers jours avec Michel Seydoux. Ils nous ont

TENNIS US OPEN
a pluie a largement perturb la journe de lundi lUS Open. Roberta Vinci, Flavia Pennetta et Daniela Hantuchova verront tout de mme les quarts de finale. Richard Gasquet et Roger Federer ont t dcals alors que la rencontre Ivanovic-Azarenka a t tout bonnement reporte mardi. Roberta Vinci peut avoir le sourire. LItalienne, qui a dompt sa compatriote Camila Giorgi en deux petits sets (6-4, 6-2), a russi viter une interminable interruption mto. Pendant plus de quatre heures, le jeu a en effet t suspendu en raison de la pluie du ct de Flushing Meadows, au grand dam des spectateurs et surtout des organisateurs. Ces derniers, qui se sont faits des cheveux blancs devant les averses incessantes, ont dcid de chambouler le programme initial. Ainsi, Richard Gasquet a t dplac sur le court n17 (aprs un double messieurs) pour disputer son match pigeux contre Milos Raonic tandis que Roger Federer a t dprogramm du stade Arthur Ashe pour atterrir sur le Louis Armstrong. Enfin, le duel tant attendu entre Ana Ivanovic et Victoria Azarenka a quant lui t report mardi. La Bilorusse, tte de srie numro deux, devra donc patienter avant de croiser le fer avec lancienne numro un mondiale BARTOLI EN HOPMAN CUP ? Marion Bartoli aurait bien dcid de saligner en Hopman Cup avec Jo-Wilfried Tsonga. Sa prsence, mme dans un tournoi-exhibition, poserait forcment question. Selon LEquipe, Marion Bartoli aurait finalement dcid dho-

LItalie sillustre, la pluie aussi

norer sa participation en Hopman Cup aux cts de Jo-Wilfried Tsonga aprs plusieurs hsitations. La Franaise, engage dans ce tournoi-exhibition avant lannonce de sa retraite, avait dans un premier temps renonc. Une remplaante avait t cherche, et trouve, mais la n1 franaise aurait ensuite chang davis et dcid de senvoler pour Perth lhiver prochain (28 dcembre - 4 janvier). Elle reprendra donc lentranement afin darriver dans la meilleure forme possible tandis quil sagira pour Tsonga de se prparer pour lOpen dAustralie. Le manager de Bartoli a juste accept de nous confirmer quil sagissait en effet bien dune possibilit. La chronologie de cette dcision nest pas encore trs claire. La championne de Wimbledon avait voqu cette participation lors de son passage New York pour lUS Open avant de faire marche arrire. Mais soudain les tractations entreprises pour la remplacer auraient t stoppes net, au motif que Bartoli avait finalement dit oui. Dj lors de sa confrence de presse New York, elle avait pour la premire fois laiss la porte ouverte un retour sur les courts. Il ne sagit certes que dun tournoi-exhibition mais cette Hopman Cup, dispute en quipe mixte par des joueurs et joueuses en activit, a pris depuis des annes une vritable importance dans le calendrier. Pas sr que cette volte-face de Bartoli soit du got de tout le monde car sa participation priverait de fait une autre Franaise dune place et dune garantie financire... De quoi provoquer un peu de friture sur la ligne au sein de cette quipe de France ?

permis de parvenir cette issue favorable. Le champion du monde des moins de 20 ans a donc remport son bras de fer avec le club lillois dont il naura jamais port le maillot. Aprs avoir refus de sentraner, Thauvin va devoir prouver sa valeur lOM, o il devrait tre en concurrence sur un ct avec Andr Ayew ou Dimitri Payet, laxe tant a priori rserv Valbuena dans le 4-23-1 dElie Baup. Ctait un rve pour moi de rejoindre lOM. Cest mon club de cur, a-t-il ragi sur le site du club. Tout le monde sait ce que reprsente ce club. Donc je suis trs heureux. Cest une ville qui respire le foot. Et il y avait le projet sportif : jouer les premiers rles en Ligue 1 et pouvoir disputer la Ligue des champions. FELLAINI MU POUR 32 ME ! Manchester United aura attendu les ultimes minutes du mercato pour russir un der-

nier gros coup : les Red Devils ont arrach la signature de Marouane Fellaini. Le milieu international belge sest engag avec le champion en titre en change de 32 millions deuros verss Everton. La dure de son contrat na en revanche pas encore t prcise. Le Nigrian Victor Anichebe quitte lui aussi le club pour West Bromwich Albion contre 7 millions deuros (bonus compris). Par ailleurs, pour compenser ces deux dparts, les Toffees ont annonc les arrives de James McCarthy (Wigan) et de Gareth Barry (Manchester City), en plus de celle de Romelu Lukaku, conclue quelques instants plus tt. PSG : LUIS FIGO, SUCCESSEUR DE LEONARDO ? Leonardo tant parti, le Paris Saint-Germain a dcid de se donner du temps pour trouver un nouveau directeur sportif. Et Luis Figo serait en pole position. Aujourdhui, je suis

CYCLISME
e pilote de F1 Fernando Alonso rachte lquipe Euskaltel qui devait disparatre en fin de saison. La nouvelle formation restera dans le World Tour en 2014. Cest une annonce inespre pour le cyclisme espagnol : condamne disparatre en fin de saison aprs le dpart annonc des sponsors, la formation Euskaltel a trouv un sauveur. Le pilote de F1 Fernando Alonso est le nouveau propritaire de la socit qui chapeaute lquipe du World Tour. Un accord de principe a t trouv, annonce Euskaltel ce lundi. Les ngociations devraient sachever dans les prochaines semaines. Pour tenir son rang dans llite, la

Fernando Alonso achte Euskaltel

nouvelle quipe devra avoir un budget dau moins 6 millions deuros. Cette somme devrait tre apporte par des sponsors qui accompagnent dj Fernando Alonso chez Ferrari en F1. Lquipe Euskaltel a t cre en 1994. Le sige de lquipe, dont le nom reste inconnu, devrait quitter le Pays Basque pour les Asturies, la rgion de Fernando Alonso mais aussi de Samuel Sanchez. Le champion olympique 2008, leader dEuskaltel, restera le chef de file de la nouvelle structure. Les mcaniciens actuels resteront en place tout comme le manager gnral Igor Gonzalez de Galdeano. Plusieurs coureurs dEuskaltel sont annoncs dans dautres quipes : Igor Anton, Mikel Landa, Mikel Nieve et les frres Izagirre. Lquipe garde une licence World Tour jusquen 2016 mais doit attendre le feu vert de lUCI pour assurer son maintien. La nouvelle quipe respectera les contrats des coureurs qui sont actuellement engags chez Euskaltel - Euskadi pour 2014 et 2015, annonce Fernando Alonso sur son site internet. Son projet est nanmoins de souvrir aux coureurs non-espagnols moyen terme. La transparence et la tolrance zro seront les piliers fondamentaux sur lesquels ce projet sportif sappuiera.

SPORT
ALGRIE MALI

LE FINANCIER MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013

23

e slectionneur national Vahid Halilhodzic a fait appel trois nouveaux lments la liste des 23 convoqus pour affronter le Mali, mardi prochain. Il sagit en effet, du gardien Sofiane Khedairia, dfenseur Mohamed Khoutir-Ziti et du milieu Amir Karaoui. Daprs Dzfoot.com, ce trio pourrait pallier la dfection de Doukha, Cadamuro et Yebda. Il faut rappeler que la slection algrienne est en stage Sidi Moussa.

Khedairia, Ziti et Karaoui Les convoqus ! basketteuses

algriennes en stage Versaj (Serbie)

AFROBASKET DAMES 2013

LIGUES 1 ET 2

Boudebouz Bastia pour 3 ans

e Sporting Club de Bastia vient de clore son march avec larrive de Ryad Boudebouz. Comme tout le monde, jaimerais dcouvrir autre chose. Quand on joue au foot, on veut voir ailleurs, jaimerais bien partir. La seule offre venue sur le bureau du prsident, ctait au Qatar, mais je suis un peu jeune pour a. Le march nest plus le mme, Sochaux est prt sadapter, jespre quon trouvera un accord. LOM ? Cest du pass . Interrog le 16 aot dernier, Ryad Boudebouz posait une fois de plus sa candidature pour un dpart. Car oui, chaque intersaison ou presque, le nom de linternational algrien revient inlassablement dans la colonne des dparts du ct de Sochaux. Ayant maintes reprises t annonc partant, des clubs tels que lOlympique de Marseille, lOlympi-

que Lyonnais ou bien encore Liverpool ayant t annoncs comme destinations possibles pour le cap de la slection algrienne tout au long des derniers mois, le matre jouer ntait jusque-l pas parti. Mais cest finalement une porte de sortie surprenante qui soffre lui, puisque le gaucher quitte le Doubs, direction Bastia : Le Sporting est heureux dannoncer la signature du milieu de terrain du FC Sochaux pour la somme d1M, assorti de bonus. g de 23 ans, Ryad Boudebouz a dj disput 164 matchs de Ligue 1. Il a paraph un contrat de 3 ans avec le Sporting peut-on lire sur le communiqu du club. Voil qui clt un mercato men de main de matre par les Corses, qui a vu notamment Keser, Romaric, Modesto, Raspentino, Bruno, Krasic, Squillaci et donc Boudebouz poser leurs valises.

a slection algrienne de basket-ball (dames) a en tam dimanche un stage de prparation du 1 au 9 septembre Versaj en Serbie o elle disputera quatre rencontres amicales, en prvision de lAfrobasket dames 2013 prvu Maputo (Mozambique) du 20 au 29 septembre. Ce stage nous permettra davoir des matches dans les jambes quelques jours de lAfrobasket. Nous disputerons quatre matches amicaux face des clubs serbes et roumains du haut de tableau, a dclar lAPS lentraneur national Sofiane Boulaya. Concernant leffectif, Boulaya a retenu une liste de 12 joueuses, avec larrive en slection de nouvelles joueuses voluant en France. Les basketteuses algriennes avaient dcroch la qualification au championnat dAfrique des nations dames, lissue dune double confrontation face la slection tunisienne dispute dbut juillet Hammam-Sousse (Tunisie). Les Algriennes avaient perdu la premire rencontre (42-53), avant de se reprendre lors du 2e match en battant les Tunisiennes (72-58). Lors de lAfrobasket2013 (dames), lAlgrie voluera dans le groupe A en compagnie du Mozambique (pays hte), du Sngal, de la Cote dIvoire, de lEgypte et du Zimbabwe. Le groupe B est constitu de lAngola, du Mali, du Cameroun, du Kenya, du Cap Vert et du Nigeria.

a fin de la phase aller des Ligues 1 et 2, saison 20132014, a t fixe aux 27 et 28 dcembre prochain, a annonc la Ligue de football professionnel (LFP). La 15e journe de la L2, qui concide avec la fin de laller, aura lieu le vendredi 27 dcembre tandis que celle de la L1 se droulera le lendemain, soit le samedi 28 dcembre, selon le programme publi sur le site de la LFP. Quant aux matches en retard de lES Stif, engage en coupe de la Confdration, ils auront lieu le samedi

Fin de la phase aller fixe aux 27 et 28 dcembre

7 septembre contre le MC Oran (2e journe), le mardi 24 septembre face la JSM Bjaa (4e journe) et le mardi 1er octobre sur le terrain de lASO Chlef (5e journe). La LFP a galement programm deux tours de coupe dAlgrie avant la fin de lanne, les 32es et 16es de finale, respectivement les 6/7 et 20/ 21 dcembre. A rappeler que la 3e journe des Ligues 1 et 2 auront lieu respectivement les mardi 3 et vendredi 6 septembre. Voici, par ailleurs, le programme complet de la phase aller :

SEPTEMBRE 2013 : 3e journe : Ligue 1 dispute hier, vendredi 6/9 (L2) 4e journe : vendredi 13/9 (L2), samedi 14/9 (L1) 5e journe : vendredi 20/9 (L2), samedi 21/9 (L1) 6e journe : vendredi 27/9 (L2), samedi 28/9 (L1) OCTOBRE 2013 : 7e journe : vendredi 4/10 (L2), samedi 5/10 (L1) 8e journe : vendredi 18/10 (L2), samedi 19/10 (L1) 9e journe : vendredi 25/10 (L2), samedi 26/10 (L1) NOVEMBRE 2013 : 10e journe : vendredi 1/11 (L2), samedi 2/11 (L1) 11e journe : vendredi 8/11 (L2), samedi 9/11 (L1) 12e journe : vendredi 22/11 (L2), samedi 23/11 (L1) 13e journe : vendredi 29/11 (L2), samedi 30/11 (L1) DECEMBRE 2013 : 32es de finale coupe dAlgrie : vendredi 6/12 et samedi 7/12 14e journe : vendredi 13/12 (L2), samedi 14/12 (L1) 16es de finale coupe dAlgrie : vendredi 20/12 et samedi 21/12 15e journe : vendredi 27/12 (L2), samedi 28/12 (L1).

COUPE DALGRIE DE FUTSAL

es 32mes de finale de la coupe dAlgrie 2013/2014 de futsal auront lieu au mois de janvier prochain, a indiqu lundi la Fdration algrienne de football (FAF) sur son site. A cet effet la commission de futsal de la FAF compte lancer au dbut du mois doctobre le championnat de wilaya de la nouvelle saison. Cette comptition sera qualificative la coupe dAlgrie dont le tenant du titre est lquipe de lAS Sret de Skikda qui avait succd au Ghali de Mascara, dtenteur du trophe en 2012.

Les 32mes de finale fixs janvier 2014

MONDIAUX-2013 DE RIO DE JANEIRO

e judo algrien a effectu une terne prestation aux Mondiaux-2013 du Brsil (Rio de Janeiro/26 aout-1septembre) o ses huit reprsentants dans cette comptition, ont t limins prcocement. En effet, seuls deux judokas, Ahmed Mohammedi et Houd Zourdani (-66kg), ont pu gagner un combat, alors que leurs coquipiers se sont fait liminer ds le 1er tour. Cette sortie rate au rendez-vous brsilien, confirme encore une fois, la baisse de rgime du judo national qui a dj enregistr une pitre performance aux jeux mditerranens de Mersin (20-30 juin, Turquie). Pour le rendez-vous de Rio, les prvisions taient loin des esprances, puisque les athltes algriens ambitionnaient damliorer leurs classements, comme lavait indiqu lAPS lentraneur national, Ahmed Moussa, avant la

Les judokas algriens rentrent bredouilles

comptition. En individuel, les huit judokas algriens engags (5 garons et 3 filles) sont tous passs la trappe. Six ont t limins au premier tour : Djazia Haddad (-52 kg), Sonia Miziouallaoua (-63kg), Abderrahmane Benamadi (-90 kg), Mohamed Amine Tayeb (+100kg), Lys Bouyacoub (-100kg) et Sonia Asselah (+78 kg). Chez les dames, Sonia Asselah, la dernire reprsentante algrienne aux Mondiaux de Rio, a perdu samedi lors de la sixime et dernire journe des preuves individuelles, face la Kazakh Gulzhan Issanova, au 1er tour de la poule A, par ippon aprs quatre minutes et 25 secondes. Dans une comptition o est runie la crme de cet art martial, les deux poids lourds algriens nont pas fait le poids face leurs concurrents, dont le niveau est nettement plus lev. Confront lOuzbek Soyib Kurbanov, Lys Bouyacoub (100kg) sest inclin sur ippon aprs deux minutes 55 secondes de combat au 1er tour de la poule B. Quant Mohamed Amine Tayeb, il avait t limin au premier tour de la poule C, de la catgorie des +100kg, par le Belarus Aliaksandr Vakhaviak par waza-ari. Abderrahmane Benamadi (-90 kg), a t limin, lui, par le SudCoren Lee Kyu-Won dans la poule (B), vendredi au premier tour. Averti trois fois par larbitre, contre un avertissement pour son adversaire, lAlgrien perd ainsi le combat qui a dur cinq minutes, par pnalits. De son ct, Sonia Miziouallaoua (-63kg) sest fait sortir jeudi au 1er tour par la championne mditerranenne, la Turque Bahar Buker. Lors de la premire journe du rendez-vous mondial, Ahmed Mohammedi et Houd Zourdani (-66 kg) ont t carts de la comptition, au second tour, alors que le parcours de Djazia Haddad (-52 kg) sest arrt l o il a commenc (1er tour). Mohammedi, aprs avoir cart au 1er tour le Colombien Gonzalez Fabian par ippon, a t limin au second tour par lUkrainien Zantaraia aprs sa dfaite sur dcision des juges. Son coquipier, Houd Zourdani, quant lui, a pass lcueil du Danois Nielsen Tho, avant de perdre au 2e tour face au Mongole Sanjaasuren Miyaragchaa par ippon. Par quipe, la slection algrienne messieurs du judo sest incline dimanche au 1er tour de la poule D, face son homologue de Mongolie par 3 victoires 2. Chez les dames, lquipe algrienne a perdu au 1er tour de la poule B, face aux Pays Bas (4 victoires 1). En prvision de ces Mondiaux, la slection nationale avait pris part au tournoi du Maroc avant sa participation aux J.M de Mersin. Elle a galement effectu un stage de 15 jours, aprs le rendez-vous turc. Le judo algrien a, rappelle-ton, obtenu jusquici deux mdailles, une en argent et une en bronze, dans ses participations aux diffrents championnats du monde. En 2005 au Caire (Egypte), lAlgrie avait rcolt une mdaille dargent par Abderrahmane Benamadi (-81 kg) et une mdaille de bronze signe Soraya Haddad (48 kg). Grce ces rsultats lAlgrie sest classe 12e au classement gnral de cette dition qui sest droule du 8 au 11 septembre 2005 pour la premire fois sur le continent africain. En revanche, depuis le rendez-vous gyptien et jusqu ldition de Rio 2013, le palmars du judo algrien est rest vierge. Rio de Janeiro a abrit les Mondiaux de judo pour la deuxime fois en seulement sept ans. 680 judokas dont 260 filles, reprsentant 123 pays, ont pris part ce rendez-vous mondial.

LE FINANCIER
LE QUOTIDIEN NATIONAL DE L'CONOMIE ET DE L'INFORMATION
lefinancier-dz.com

AL-BACHIR

e prsident du Soudan Omar alBachir a assur mardi que le ptrole sud-soudanais pourrait continuer transiter par les oloducs soudanais afin dtre export. A la clture dun sommet Khartoum avec son homologue sud-soudanais Salva Kiir, M. al-Bachir sest engag respecter tous les accords signs entre son pays et le Soudan du Sud, soulignant que cela comprenait le transit de ptrole sud-soudanais par les infrastructures soudanaises. Des heurts frontaliers lan pass ont fait craindre une reprise du conflit entre le Soudan et le Soudan du Sud, devenu indpendant il y a deux ans lissue dun rfrendum organis dans le

Le ptrole sud-soudanais pourra continuer transiter par le Soudan

cadre du trait de paix mettant fin plus de deux dcennies de guerre civile. Les deux pays saccusent mutuellement de soutenir des rebelles de part et dautre de la frontire, ce que chaque capitale dment. En mars, les deux pays ont commenc mettre en application neuf accords quils avaient signs en septembre dernier, comprenant une zone tampon dmilitarise le long de leur frontire qui nest pas dmarque. Ces accords avaient galement permis la reprise du flux de ptrole du Soudan du Sud vers le Nord, en contrepartie dun droit de passage salutaire pour lconomie soudanaise, ainsi quune libre circulation des personnes et des biens.

Le prsident somalien sort indemne dune attaque des insurgs shebab

Le prsident somalien Hassan Cheikh Mohamoud est sorti indemne, mardi, dune embuscade des insurgs somaliens shebab contre son convoi, prs de Merka, une centaine de kilomtres au sud-ouest de Mogadiscio, a indiqu un responsable militaire somalien.
es insurgs ont tent de perturber le voyage du prsident (...) mais je peux vous confirmer que le prsident et sa dlgation sont en parfaite sant et sont parvenus destination, Merka, a dclar Mohamed Qorey, responsable militaire somalien Merka, cit par lAFP. Une source diplomatique Mogadiscio, citant un membre de lentourage prsidentiel, a confirm lattaque annonant que le convoi prsiden-

tiel avait t pris dans une embuscade sur le trajet entre Mogadiscio et Merka et que le prsident et ceux qui laccompagnaient taient tous indemnes. Un porte-parole des shebab, Abdulaziz Abu Musab, avait affirm dans lAFP que les insurgs avaient attaqu le convoi prsidentiel peu avant Merka, dans la localit de Buffo, sans fournir de bilan de lattaque. Merka est un ancien fief shebab pris par les troupes de la Force de lUnion africaine en Somalie

(Amisom) fin aot 2012. Chasss de Mogadiscio en aot 2011 par lAmisom, les shebab ont depuis essuy une srie de revers militaires qui les a contraint dabandonner la totalit de leurs bastions du centre et du sud de la Somalie. Mais ils contrlent encore de vastes zones rurales et continuent de reprsenter une menace srieuse pour le gouvernement central, qui peine asseoir son autorit au-del de Mogadiscio et de sa priphrie.

CRISE EN TUNISIE

ZIMBABWE

Plus de deux millions de personnes vont avoir besoin dune assistance alimentaire

u moins deux millions de Zimbabwens sur 13 millions vont avoir besoin dune assistance alimentaire dans les mois venir en raison des conditions mto dfavorables, indique mardi le Programme alimentaire mondial (PAM) dans un communiqu. Ce chiffre, compil par une quipe compose de reprsentants du gouvernement, du PAM et dautres agences alimentaires, est le plus lev depuis 2009, prcise cet organisme de lONU. La faim est en progression au Zimbabwe, o environ 2,2 millions de personnes un habitant sur quatre des zones rurales risquent davoir besoin dune assistance alimentaire durant la priode prcdant les rcoltes au dbut de lanne prochaine, prcise le PAM. Plusieurs rgions, notamment dans le Sud, ont eu de trs mauvaises rcoltes, et les gens essaient dj de faire durer des provisions qui spuisent rapidement, a dclar le directeur du PAM pour le Zimbabwe Sory Ouane. Selon le PAM, lactuelle pnurie est due des conditions mto dfavorables, la raret et au cot lev des inputs agricoles comme les semences et les engrais, et au prix lev des crales d la mauvaise rcolte de mas. Le PAM a dcid de commencer ses distributions de nourriture en octobre, et de monter en puissance ensuite jusquaux rcoltes de mars.

Pas de grandes volutions lissue dune nouvelle mdiation

depuis lassassinat, fin juillet du dput Mohamed Brahmi. La coalition au pouvoir, dirige par Ennahda, a remis mardi ses nouvelles propositions pour une sortie de limpasse politique aux mdiateurs de la crise, lUGTT mais aussi le patronat Utica, la Ligue tunisienne des droits de lHomme (LTDH) et lOrdre national des avocats. La semaine dernire, Ennahda et ses allis sculiers du Congrs pour la Rpublique et Ettakatol ont propos que le gouvernement dirig par Ali Larayedh remette sa dmission le 29 septembre lissue de trois semaines de ngociations directes avec lopposition. Une htroclite coalition dopposition a rejet cette offre, les opposants insistant sur la formation immdiate dun gouvernement apolitique.

a rencontre entre la coalition gouvernementale et des mdiateurs pour dsamorcer la crise politique qui secoue la Tunisie depuis lassassinat en juillet dun opposant na pas abouti un consensus, a indiqu mardi un responsable syndical. Il ny a pas eu de grandes volutions lors de cette runion, a dclar le principal mdiateur et secrtaire gnral de lUGTT, Houcine Abassi, il faut que les deux parties se runissent et fassent des concessions importantes, at-il ajout. Il est clair pour tout le monde que le pays est dans une crise politique touffante qui affecte lconomie, le social, la scurit, a-t-il ajout, alors que le bras de fer entre pouvoir et opposition paralyse la Tunisie

ACCIDENTS DE LA ROUTE

lus de 50.000 tonnes de pesticides prims dgradent lenvironnement en Afrique subsaharienne, pouvant causer des cancers, des allergies, des troubles de la reproduction, des drglements immunitaires et des lsions du systme nerveux, a indiqu la Banque mondiale. De nombreux pays en dveloppement, notamment africains, importent des pesticides pour augmenter leur production agricole et lutter contre les maladies vectorielles telles que le paludisme, mais aprs un certain temps, ces produits deviennent inutilisables et dangereux, note la BM. A ce propos, linstitution de Bretton Woods note que le Fonds pour lenvironnement mondial (FEM) avait dbloqu en 2005 un montant de 25 millions de dollars pour liminer ces stocks en Tunisie, au Mali, en Afrique du Sud, en Ethiopie et en Tanzanie. A ce jour, 3.310 tonnes de produits dangereux ont t vacues de 897 sites dans le cadre du Programme dlimination des stocks de pesticides prims en Afrique (ASP). Au cours des 15derniresannes,plusieursdonateurs ont financ des projets destins liminer mthodiquement ces produits chimiques toxiques en Afrique. La sensi-

50.000 tonnes de pesticides prims dgradent lenvironnement en Afrique

bilisation des populations aux problmes de sant causs par les pesticides est lun des volets cls du programme ASP qui a financ une campagne dinformation multimdia pour conseiller aux populations comment acheter et utiliser les pesticides et prvenir les risques de maladies. Le Programme dlimination des stocks de pesticides prims en Afrique est un bon exemple de projet ayant un impact positif dans toute une rgion, selon Magda Lovei, directrice pour lenvironnement la BM. Les leons tires de cette exprience serviront dautres pays sortant de conflits, tels que le Mali et la Cte dIvoire, et qui sont prioritaires dans le programme de travail de la Banque mondiale en Afrique, a-t-elle ajout. L limination de ces stocks dangereux est une priorit pour le dveloppement, souligne la BM ajoutant que les communauts rurales ne peuvent prosprer si le sol et leau, dont leurs activits et leur sant dpendent, sont contamins par des pesticides. Il en est de mme pour les habitants des villes qui ne peuvent prtendre une vie meilleure sils souffrent de maladies graves provoques par des pesticides toxiques.

59 morts et 1.781 blesss en une semaine

a t recens dans la wilaya dOran avec 7 personnes dcdes et 86 autres blesses, a prcis la mme source. Par ailleurs, les lments de la Protection civile ont effectu, durant la mme priode, 1.974 interventions pour procder lextinction de 1.558 incendies urbains, industriels et incendies divers, ajoute le communiqu. Concernant le bilan du dispositif de surveillance des plages travers les wilayas ctires depuis le 1er juin, la Protection civile a dplor la mort de 83 personnes, dont 56 au niveau de plages interdites la baignade. Concernant les personnes noyes dans les rserves deau, les units de la Protection civile ont enregistr, depuis le 1 juin, le dcs de 99 personnes, dont 36 dans les mares deau et les retenues collinaires, 26 dans les barrages et 19 dans les oueds.

inquante-neuf (59) personnes sont mortes et 1.781 autres ont t blesses dans des accidents de la route enregistrs travers plusieurs wilayas du pays durant la priode du 25 au 31 aot, a indiqu mardi la Protection civile dans un communiqu. Le bilan le plus lourd

Messaitfa appelle encourager ltudiant opter pour les filires scientifiques

rant ces dernires annes, a dclar M. Messaitfa lAPS en marge dune rencontre sur le systme ducatif. Il a prcis, ce propos, que lquilibre pdagogique implique une rponse aux besoins de la socit et ceux du march du travail qui exige une orientation vers les spcialits scientifiques comme les mathmatiques, la technologie et la recherche scientifique sans pour autant, ngliger les matires sociales et humaines dans un souci de veiller au respect des critres de la qualit de lenseignement. Dans une allocution lors de la rencontre qui sest droule en prsence de reprsentants du secteur de lducation nationale, M. Messaitfa a indiqu que son secteur semployait prparer des tudes fiables et des banques de donnes en vue dorganiser et de relancer lenseignement en Algrie. Le secrtariat dEtat charg de la Prospective et des statistiques oeuvre galement dvelopper la coordination au sein du systme ducatif et trouver des mcanismes susceptibles de permettre au secteur de lducation de rpondre aux exigences de la socit, dune part, et de lconomie, dautre part.

e secrtaire dEtat auprs du Premier ministre charg de la Prospective et des statistiques, Bachir Messaitfa, a affirm mardi Alger que son secteur sapprtait lancer des projets visant encourager ltudiant opter pour les filires scientifiques comme les mathmatiques et la technologie. Le secrtariat dEtat charg de la Prospective et des statistiques soumettra des recommandations au ministre de lEducation nationale relatives lencouragement de ltudiant opter pour les filires scientifiques qui ont enregistr un net recul du-