Vous êtes sur la page 1sur 32

MENACE DE GRVE AIR ALGRIE

Iftar
Oran Alger Constantine 20h15 20h03 19h49 04h16 03h56 03h44

P .2

Imsak
Oran Alger Constantine

Le Quotidien
Edition Nationale d'Information

Le gnral Sissi veut un mandat de la rue pour en dcoudre avec les Frres

D'ORAN

Un vendredi trs dangereux en Egypte P. 5

P . 6 16

De lancrage de la dans la continuit

vie de nuit de lef fet ramadan leffet

Abdelkader Khelil

Ira-t-on vers la fin du systme bicamral ?


Nedjameddine Zroug

La vrit de Mehdi
Rachid Brahmi

DES PRILS AUTOUR DES PROCHAINES PRSIDENTIELLES


Mohamed Ghriss

Une cologie exceptionnelle


El Yazid Dib

Rien dans la tte


Ali Brahimi

Comme un poisson dans l'eau


Farouk Zahi

PLACE LA LGRET
Abed Charef

CES CALIFES QUI VEULENT PRENDRE LA PLACE DU CALIFE


Cherif Ali

Alleg, lhomme qui osa la question, sen est all


Abdelkader Leklek

Henri Alleg, Un homme, a sempche !


Salah Guemriche

(Mauv ais) souvenirs de guerr e (Mauvais) guerre


Belkacem Ahcene-Dja ballah Ahcene-Djaballah

SALET ET CIVISMES CITOYENS


Deghrar Djillali

La Palestine oublie par le printemps des Arabes !


Bachir Ben Nadji

Egypte : rideau, acte II : un scnario latino-amricain


Ben yassari Benyassari

Pr e-moniteur au bor d de la crise de nerfs Pre-moniteur bord


Akram Belkad

LA VIEILLE MENTALIT FAIT ENCORE LACTUALIT


Slemnia Bendaoud

JEUDI 25 JUILLET 2013 - 16 RAMADHAN 1434 - N 5676 - PRIX: ALGRIE : 15 DA - FRANCE : 1,30 EURO - ISSN 1111-2166

02

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

EVENEMENT

Menace de grve Air Algrie

Le PNC revendique lapplication du nouvel accord salarial

Le Syndicat du personnel navigant commercial (PNC) de la Compagnie arienne Air Algrie menace, encore une fois, de monter au crneau pour revendiquer lapplication du nouveau rgime de travail et du nouveau protocole daccord salarial, a dclar ce mercredi le prsident du syndicat, Maza Nazim.
El-Houari Dilmi

Kharroubi Habib e fait nouveau dans le taux que lALS a dcid dengaconflit syrien ce sont les ger la confrontation avec les jiaffrontements de plus en hadistes. Elle a t dautant conplus frquents et de viotrainte de les combattre quelle lence intense qui opposent les sest rendu compte que leurs opposants au rgime de Bachar agissements lencontre de la El-Assad. Des combats ont lieu population font que celle-ci est en effet depuis quelque temps entre combattants en train de perdre ses illusions sur lensemble de lArme libre syrienne, bras arm de la coalisa- de lopposition arme au rgime. Ce qui est tout tion de lopposition au rgime qui bnficie de lap- bnfice pour ce rgime qui voit ses ennemis pui des puissances trangres regroupes dans le occups se combattre, lui facilitant ainsi la club des amis de la Syrie , et les groupes jiha- tche de reconqurir les rgions et localits tomdistes composs de mercenaires trangers venus bes sous leur coupe quand lentente rgnait se battre leur ct. dans leurs rangs. Dans un premier temps, la coalisation et lALS Tout en maintenant leur soutien la coalition de ont accueilli bras ouverts ces jihadistes dots lopposition syrienne, les Occidentaux inquiets par dun armement sophistiqu et suprieurement la tournure des vnements qui sont au dsavanaguerris. Ils ont ignor les mises en garde qui leur tage de leurs protgs nexcluent plus aussi feront t adresses sur cette alliance contre nature mement la possibilit dune solution politique inquils ont noue avec ces groupes qui ne scellaient cluant Bachar El-Assad et son rgime. Ils ont pris pas leur appartenance la nbuleuse salafo-terro- conscience que continuer vouloir une solution ristes dEl-Qada et la nature du projet politique militaire au conflit, revient renforcer lemprise pour lequel ils sont venus se battre en Syrie. Sur des groupes jihadistes sur la rbellion anti-rgile terrain, leur alliance a laiss place une lutte me ce qui sonnerait le glas de la perspective de pour le leadership de lopposition arme au rgi- voir leurs protgs sengager en position de force me qui a commenc tourner lavantage des ji- dans laprs-Bachar El-Assad. hadistes qui ont ds lors jet le masque en impoLes amis la Syrie dont la responsabilit dans la sant dans les zones tombes sous leur contrle un militarisation outrance du conflit syrien a t paordre et des prceptes qui augurent du rgime r- tente, ont nanmoins russi lobjectif secret quils trograde et autocrate quils veulent voir sinstau- ont poursuivi en sy impliquant. Celui davoir sirer aprs la chute de Bachar El-Assad. gn larrt de mort dune Syrie unie dans laquelle Cette tournure des vnements sur le terrain a ac- les communauts ethniques et religieuses la comcentu la crainte parmi les allis occidentaux de posant vivaient en harmonie et dans la tolrance la coalition de lopposition syrienne de voir celle- pour leurs diffrences et particularits respectives. ci dborde et surclasse. Do leur hsitation Le schma irakien se renouvelle en Syrie et na pas fournir celle-ci larmement quils lui ont promis, fini de stendre aux autres pays de la rgion. Le car confronts au risque de le voir tomber aux plan du grand Moyen-Orient est toujours dactuamains des jihadistes dont les organisations aux- lit pour ce qui est sa vise fondamentale: engenquelles ils appartiennent sont classes par eux sur drer le chaos do sortira une configuration qui la liste des groupes terroristes menaant leurs s- effacera les Etats nations du monde arabe tels quils curits nationales respectives. ont t enfants par les fameux accords SykesCest pour donner un gage ses allis occiden- Picot de sinistre mmoire.

Ph.: Arch.

e dernier a galement in diqu que le personnel navigant commercial dAir Algrie a saisi la direction gnrale de la compagnie sur les principales revendications relatives notamment lapplication du nouveau rgime de travail sign cette anne et du protocole daccord salarial de 2011", a-t-il affirm lAPS. Ce responsable syndical a prcis que le personnel navigant rclame galement la rvision du calcul de la prime de production qui est octroye dans son intgralit pour 75 heures de travail, alors que ce seuil nest atteint que dans de rares cas, a-t-il indiqu. Le PNC ne croit plus aux promesses de la direction qui est invite prendre des dcisions, a-t-il encore estim, ajoutant quun mouvement de protestation illimit tait prvu ds la fin du mois de ramadan, si les revendications ne sont pas satisfaites. M. Maiza Nazim a, par ailleurs, estim que tout ce qui a t convenu lors dun accord commun avec la direction suite au deuxime mouvement de protestation du PNC en 2011 ne fut quun mensonge. Le salaire du personnel navigant, qui travaille 12.000 mtres daltitude, est drisoire, a regrett le syndicaliste. Ce mme reprsentant du personnel navigant et commercial dAir Algrie compos de plus de 1.000 htesses et stewards, attend toujours la hirarchisation des salaires prvue pour le 1er janvier 2013, ajoutant que ce personnel attend dautre part le rglement de son contentieux fiscal (abattement dimpts), un dossier qui est sur le bureau du ministre des Transports depuis deux ans et qui perdure depuis 1993, a-t-il soulign. Parmi les autres revendications, le prsident du syndicat du PNC a cit la revalorisation des frais de mission en devises qui, selon lui, na pas t relev de-

puis 1985 conformment laccord conclu en 2011. Cr en 1993 par lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), le syndicat du PNC qui se rclame dsormais autonome de la centrale syndicale, a dcid avec dautres syndicats dAir Algrie de sunir et de crer une intersyndicale autonome, a encore indiqu M. Maza. Une grve tait prvue les 5 et 6 janvier dernier par le syndicat du PNC avant dtre suspendue suite aux ngociations avec la direction gnrale qui ont abouti la signature dun procs-verbal de conciliation entre les deux parties. Pour rappel, en juillet 2011, le personnel navigant commercial avait entam un long bras de fer avec la direction gnrale dAir Algrie, qui avait dur plusieurs jours, provoquant une perturbation des programmes de vols dans les aroports algriens et trangers pour rclamer une augmentation salariale, mais aussi la reconnaissance de leur statut avec les avantages y affrents. Devant lampleur de lanarchie cause par la grve, une cellule de crise avait t mise en place afin de procder en priorit au rapatriement des ressortissants algriens rsidant ltranger, notamment en France, bloqus pendant plusieurs jours dans les aroports en attente dembarquement. Le prsident-directeur gnral de la compagnie, Mohamed Salah Boultif, avait procd au licenciement des meneurs de la protestation, non sans appeler les autres grvistes reprendre le travail et linstauration dun dialogue constructif. Pour faire face cette grve, qualifie de sauvage, les voyageurs algriens bloqus par la grve du personnel navigant commercial dAir Algrie dans des aroports algriens et europens, avaient t pris en charge, durant lt 2011, par lEntreprise nationale de transport maritime de voyageurs dAlgrie (Entmv).

Le fait nouveau dans le conflit syrien

M. Aziza

Plaidoyer pour des cellules de veille stratgique


Bachir Messaitfa, lors de la prsentation de la cellule de veille stratgique installe rcemment. Le secrtaire dEtat auprs du premier ministre charg de la prospective et des statistiques, a affirm quil est temps aujourdhui dinculquer la culture de la veille au sein de nos institutions, nos entreprises et au sein des familles. Une cellule de veille, selon Messaitafa, permettra nos diffrentes institutions davoir temps les signaux faibles des changements et une banque de donnes rafrachie. Des instruments si ncessaires pour ajuster en consquence les politiques publiques sectorielles. Il explique que les missions de la cellule cest de mettre en exergue les signaux faibles anPrsident Directeur Gnral Directeur de la Publication Mohamed Abdou BENABBOU

e secrtaire dEtat auprs du premier mi nistre charg de la prospective et des statistiques, M. Bachir Messaitfa, a lanc un appel lensemble des dpartements ministriels pour ractiver ou crer au sein de leurs structures des cellules de veille stratgique. Il a galement demand la presse de rserver une page, ou organiser des missions sur les prvisions conomiques et sociales et sur notamment la vigilance. Autrement dit, dvelopper la mentalit de la prospective autant chez les citoyens que chez les dcideurs pour une conomie et un dveloppement durable. Cest le message qua voulu transmettre, hier,
Tirage du N5675 119.679 exemp.

nonciateurs dune transformation, dune rupture ou dun risque. Il cite, titre dexemple, les prvisions et les chocs des prix notamment des crales et du ptrole. Et de poursuivre des prvisions notamment sur la scurit nergtique, prvision des chocs et prvisions dmographiques. Et sur le plan social dtecter les changements de la socit. L autre mision de la cellule est de collecter linformation locale, rgionale et internationale et dmettre des bulletins de veille en consquence qui seront peut tre quotidiens. Suivre lvolution de linfluence de lAlgrie par la perception de son image dans les rseaux sociaux et laborer des stratgies publiques long terme (de 20 50 ans), et ce
Fax Pub: 041.32.69.06 Fax et Rdaction 041.32.51.36 /32.69.06
Imp. : Oran : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"

pour attirer les investisseurs, les IDE dans notre pays. Notons que de nombreux investisseurs trangers ont soulev le problme de labsence de stratgie et de vision conomique sur 20 30 ans en Algrie. M. Abdel Djamel-Eddine, charg dtudes et de synthse au secrtariat dEtat en question, a affirm pour sa part, qu lheure actuelle 7 correspondants de veille stratgique sont dj rpartis sur des dpartements ministriels ; que son dpartement est en train de mettre en place le rseau et des connexions pour la diffusion de linformation (information conventionnelle et des informations collectes par le biais des enqutes et de la recherche).

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information Edite par la SPA ORAN - PRESSE au Capital de 195.923.000,00 DA

Direction - Administration Rdaction centrale 63, Ave de l'ANP - Oran B.P.N110 - Oran Tl. 041.32.63.09 32.72.78 / 32.91.34 32.86.66 / 32.86.67 / 32.86.68

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com publicite@lequotidien-oran.com admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Constantine : S.I.E. Ouargla: S.I.A.

Rdaction Algroise Rdaction Constantinoise Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tl. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80 Pub Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52 Tl.: 021. 64.96.44 Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT
Les rsultats des recours se font attendre
Espagne

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

03

Yazid Alilat

Des facilitations pour le visa mais pas pour tous


cipent des ngociations, consultations, runions se tenant sur le territoire de lautre signataire : une lettre dlivre par une autorit publique du signataire ayant reu linvitation officielle, confirmant que le demandeur est membre de sa dlgation et quil participera aux manifestations susmentionnes. Ce sera une simple invitation crite, pour la communaut des chercheurs ou scientifiques qualifis, dlivre par lentreprise, lorganisme ou ladministration hte. Les intellectuels qualifis (universitaires, crivains, doctorants, etc.) participant des rencontres, sminaires, confrences, symposiums ou autres journes dtudes sont galement concerns par la mme condition: une invitation crite de lhte, ainsi que dailleurs pour le personnel de direction dentreprises, ou pour les reprsentants dorganisations dentreprises. Les artistes sont galement logs la mme enseigne, et dailleurs pour les tudiants qui se dplacent pour une priode de moins de 90 jours dans le cadre dun programme dchange ou de stages officiels : une invitation dlivre par linstitution hte ou par des professeurs duniversits ou dinstitutions. Pour cette catgorie de demandeurs,

chec au bac, aussi amer soit-il, peut se grer dune faon ou dune autre, mais ce quon narrive pas avaler, cest cette marque de la honte, a trich, quon a insidieusement appose sur les relevs de notes des candidats au bac session juin 2013, nous dira la mre dune malheureuse candidate au bac. Prs de trois semaines depuis le dpt des recours, voie conseille aux lves et leurs parents aprs la leve de boucliers et la protesta organise devant les siges des directions de lducation travers le territoire national, rien nest venu apaiser lanxit des concerns. Cest ce qui sappelle vivre sur des charbons ardents quand tout le monde semble se murer dans un silence assourdissant. Les parents accompagns de leurs enfants ne cessent de se dplacer vers la direction de lducation de Constantine, linstar des directions dautres wilayas, afin de senqurir des rsultats des recours. Non, on na reu aucune rponse officielle pour le moment, leur rpondent automatiquement les responsables locaux. Des rponses souvent accompagnes de conseils du genre : ne vous fatiguez pas trop faire des allers-retours, car vous serez avertis immdiatement sil y a du nouveau. Mais, comme le relve un pre que nous avons reu notre rdaction en compagnie dune autre reprsentante des parents dlves tricheurs, selon une mention nouvelle de lcole algrienne, nous sommes trs inquiets pour lavenir de nos enfants et nous ne pouvons faire autrement que de revenir encore et toujours vers le sige de lducation pour avoir des nouvelles sur le rsultat des recours. Pour rappel, ils sont 3.180 cas de tricherie confirms dans six wilayas du pays durant lexamen du baccalaurat session 2013. Ce qui reprsente en somme un faible taux de 0,56% du nombre global des candidats au bac estims cette anne plus dun demi-million. Estce dire ou dduire quil sagit de cas isols ? Vraisemblablement, on na pas encore fini de faire des prouesses avec les chiffres et leur donner la lecture quon veut. On a russi refroidir leffervescence des manifestants, qui ont investi violemment les siges des directions de lducation au lendemain de la proclamation des rsultats, mais on na pas pour autant teint le feu. Car, ce sont des lves et des parents dtermins aller jusquau bout pour laver cet affront de la triche quon a coll aux lves et dfendre le principe dune rvision des copies et du rsultat dune faon gnrale. Beaucoup dlves esp-

A. Zerzouri

rent avoir le bac aprs ltude des recours o le parcours scolaire sera un facteur presque dterminant. Ma fille a obtenu plus de 16 de moyenne annuelle, dites-moi comment une lve excellente peut-elle recourir la triche lexamen du bac, sil y a triche, ce sont les autres lves qui ont fait du copier-coller de ses rponses et elle ne peut mme pas faire dobjection ou sopposer aux tricheurs dans un climat dltre et lorsque des surveillants eux-mmes ont t intimids par les menaces de reprsailles si jamais on savise de signaler la triche, relve une mre. Cette dernire souligne quil ne faut pas pnaliser tous les lves et les mettre tous dans mme sac. Ajoutant dans ce sens que ce qui sest pass dpasse lentendement, surtout quand on sait pertinemment que ce sont les surveillants, sous la couverture des chefs de centre et mme des cadres plus haut placs, qui ont autoris ces excs et ces dpassements pour ensuite sen laver les mains et mettre tout sur le dos de nos enfants. Nous allons saisir le prsident de la Rpublique sur cette mascarade (copie de la lettre en question nous a t remise, ndlr). Pour les concerns qui ont sign une longue ptition, le prsident de la Rpublique reprsente un dernier recours, voire un dernier espoir, pour leurs enfants qui ont fait lobjet dun jeu malsain, croit-on dur comme fer. Face au black-out qui entoure les rsultats des recours, ainsi que labsence de toute instruction ou toute autre trace confirmant la grce prsidentielle accorde aux lves tricheurs, qui ne seraient pas sanctionns par une interdiction de repasser lexamen durant 5 ans, parents et lves simpatientent. Surtout que sur les bulletins remis ces derniers jours aux lves qui ont chou au bac, il y a une autre mention presque aussi offensante que la triche. Tous les lves, mme ceux ns en 1994, nont pas t autoriss refaire lanne, ils ont t orients vers le monde professionnel, nous at-on affirm ! La dernire sortie mdiatique du ministre de lEnseignement suprieur, qui a dclar que son dpartement est prt prendre en charge les cas dexception, tout en restant lcoute des dcisions du ministre de lEducation nationale qui a en charge lexamen des recours, laisse pointer une lueur despoir que des candidats seront bel et bien repchs, voire blanchis de toute pithte. Sinon, pour tous les autres qui nauront pas eu gain de cause, il y a la procdure judiciaire envisage par beaucoup de parents, ainsi que la manif ds la prochaine rentre scolaire. Une rentre qui sera mouvemente, promet-on.

e mmorandum dentente entre lAlgrie et lEspagne relatif la facilitation rciproque de la procdure de dlivrance de visas, sign Alger le 10 janvier denier, a t ratifi par Alger travers la promulgation du dcret prsidentiel n 13-247 du 27 juin 2013. Pour autant, les dispositions de ce mmorandum dentente sur la facilitation de lobtention de visas pour les ressortissants des deux pays, ne concernent que certaines catgories socio-professionnelle, et particulirement la communaut daffaires et chef dentreprises des deux pays, ainsi que certaines catgories, dont danciens militaires la retraite. Le dcret relve la ncessit de la promotion et la facilitation de la circulation des personnes (qui) constituent une condition essentielle au dveloppement des liens politiques, conomiques, sociaux, culturels, scientifiques et ducatifs. Avec cette remarque dimportance que la facilitation de la procdure de dlivrance de visas ne doit pas favoriser limmigration illgale. Ainsi, la prsentation dun document justificatif du voyage sera suffisante pour les membres de dlgations officielles qui, la suite dune invitation officielle, parti-

les visas octroys seront dlivrs dans les plus brefs dlais, en tout cas pas suprieurs six jours, sauf en cas de force majeure ou de demande de consultation pralable de la part dun autre tat membre de lespace Schengen. Par ailleurs, les officiels, membres de gouvernements, de parlements, des magistrats, hauts grads en poste, recteurs duniversit, et leurs familles bnficient de visas multiples dune dure de validit de deux cinq ans. Par ailleurs, les chefs de PME, investisseurs, hommes daffaires, doyens de facults, sportifs de haut niveau, artistes, maires, walis, entre autres catgories professionnelles peuvent avoir un visa dune dure de six mois trois ans. Mais, ce dcret ne prend pas en charge la majorit des demandeurs de visa, les touristes, les voyageurs etc. Ceuxci restent toujours astreints aux mmes conditions de dlivrance du fameux ssame pour lespace Schengen. Autant dire que le ministre algrien des Affaires trangres a mal ngoci ce volet. Le reste, finalement, na rien chang, sauf que ce sont les Espagnols qui gagnent au change, puisque ce sont eux qui veulent sinstaller durablement sur le march algrien, et donc ces dispositions les arrangent beaucoup plus que leurs vis--vis algriens.

Ph.: Arch.

Kamel arce que pour nous faire rire, lENTV nous a habitus rire de nous, nous grimaons delle. Le casting du populo-bachetarzi-ENTV est connu depuis les premires annes de lindpendance: la goinfrerie, la cupidit, lalimentation gnrale, la pnurie, lexode rurale et la soumission comme solution. Pour les figures, on les connat (subis) tous: le jeune homme dbile et insolent qui ne remercie pas suffisamment les martyrs et les ans, le mari fonctionnaire qui geint (vicelard au bureau), la femme la cuisine qui crie sans cesse depuis son mariage, le vieillard qui donne leon et sert de DVD nostalgie, le commerant voleur et fourbe, le paysan perdu dans la ville et lurbanit et le nouveau riche illgitime (qui veut rpudier sa femme), voleur de sueurs et sans principes. On mlange le tout selon les rgions, les accents et le moralisme politico-socialiste dautrefois et on sert lheure du ftour. Cela donne des sketchs malsains, dtestables, pdagogiques et nvross. Un rire ENTV, pour rsumer. La tendance se perptue mme, comme un moule, dans les dcors des nouvelles chanes prives algriennes. Comme une sorte de canevas obligatoire. Du sillon Bachtarzi, rares sont ceux qui osent laudace. Et pour cette anne, il fallait saluer la prouesse, presque cathartique de Journan El Gosto dEl Jazaria. Pour

Daoud

Journan El Gosto ou la d-ENTVisation

une fois, on rit. De lessentiel, tous ensemble: du politique grand sujet du collectif algrien, au boxoffice clandestin depuis le congrs de la Soummam. On rit sans mchancet ni exclusion des accents de nos rgions plurielles (Kabylie, Oranie, Chaouis, etc.), on rit des figures politiques interdites daccs la drision sauf dans la marge, on rit de lactualit et des figures et les lgendes de notre Pouvoir bien-aim. Les ralisateurs de ces cycles de sketchs ne savent peuttre pas quils ont, pour une fois, rconcili les Algriens avec la drision: elle nest plus une arme contre soi mais un moyen de surmonter le rel et den faire alli de sa vision, pas le sujet de son malaise. L actualit politique est ouverte limage et limage parle de ce que lon dit entre nous, dans les confins de notre nationalit. Cela est racont en algrien, dans la pluralit de nos langues et pas sous la langue morte de lENTV. L immeuble, son toit, regroupe toute lAlgrie et casse le tabou de ses rgionalismes par lacceptation de ses rgions. Sur ce toit dimmeuble, on est tous Algriens, dans le miracle de lhumour qui brasse jusqu lactualit internationale. Au plus secret, pour une fois, ce sont nous qui parlons, pas le pouvoir et cest entre nous et cela nous faire rire. Pour une fois, on rit du Pouvoir et ce nest pas lui qui se rit de nous.

ne secousse tellurique de magnitude 3,4 sur lchelle de Richter a eu lieu mardi en dbut daprs-midi Mouzaa dans la wilaya de Blida, a annonc hier le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG). La secousse, qui a eu lieu 14h01, a t localise 14 km au sud-est de Mouzaa, a prcis le CRAAG.

Sisme de magnitude 3,4 Mouzaa

Mascara

eux personnes ont t tues et quatre autres blesses des degrs divers de gravit, dans un accident de la circulation survenu mardi soir dans la wilaya de Mascara, a-t-on appris hier auprs des services de la Protection civile. L accident sest produit au niveau de la route nationale (RN 4) proximit de la commune dOggaz lorsquune ambulance, se dirigeant de Sig vers Oran et bord de laquelle se trou-

Collision entre une ambulance et un camion, 2 morts et 4 blesss

vaient quatre malades, est entre en collision avec un camion semiremorque, provoquant la mor t des deux chauffeurs, a-t-on ajout de mme source. Les corps des victimes ont t transports vers la morgue lhpital de Sig et les blesss vers le service des urgences du mme tablissement hospitalier. La gendarmerie a ouvert une enqute pour dterminer les circonstances de cet accident.

uinze candidats lmigration clandestine ont t secourus hier au large de la localit dAbdelmalek Ramdane, par les lments du groupement des gardes-ctes de Mostaganem, a-t-on appris de source scuritaire. Selon la mme source, ces passagers clandestins, gs de 17 37 ans, se trouvaient en difficult

15 harraga secourus au large de Mostaganem


bord dune embarcation. L opration de sauvetage a eu lieu 10h30 au large, 30 km au nord de la localit dAbdelmalek Ramdane. Pour mener bien cette opration, le groupement des gardes-ctes a mobilis deux patrouilleurs de type P3 et un hlicoptre de sauvetage SAR.

04 Jeudi 25 juillet 2013

Le Quotidien d'Oran

C O M M U N I C AT I O N


37 : 0770.18.22.07 - 045.93.00.31 : /

10 2013/07/31 :
. 402 : : 2012/04/18 SARL M.K 12/00379 153 12 . 402
. - : . %21 .97/33 (08) . (08) . 30 .

Vends appartement de grand standing compltement meubl (150 m) situ Oran (Boulevard de lALN ex-Front de mer). Compos de : 03 chambres. 02 salles de bain. 01 salon. 01 salle manger. 01 cuisine. 01 vranda. Pour information tlphonez au : 0561.627.179 Vends appartement de grand standing (380 m) situ Oran (angle Khemisti et boulevard Abbane Ramdane ex-Bd des Chasseurs). Compos de : 03 chambres. 03 salles de bain. 02 salons. 01 cuisine. 01 grande terrasse (120 m) Pour informations, tlphonez au : 0561.627.179

FORMATION ANGLAIS BUSINESS ENGLISH ANGLAIS COMMERCIAL


ALC Corporates lance la premire promo BUSINESS ENGLISH. La formation est destine aux universitaires et professionnels. Conditions daccs : Bonne connaissance en anglais gnral, sanctions de la formation : Diplme ALC & CERTIFICAT INTERNATIONAL TOEIC. Dure de la formation six mois, volume horaire 144 heures, nombre de places limit. Pour toute information nous contacter au : Tl /Tlcopier 041 27 39 95 Gsm 05 50 562 881 Mail : fimageconsulting@gmail.com Adresse : ALC Bir El Djir Lot 119 N 25 Oran. ALC Gambetta, 07, Rue Salem Said Gambetta - Oran

EVENEMENT
Visite politique de Sellal
Les conditions dans lesquelles le 1er ministre a dcid deffectuer sa visite Tindouf laisse penser que lobjectif en est minemment politique.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

05

Tindouf

Un vendredi trs dangereux en Egypte


Salem Ferdi de entier. LES FRRES NE RECULENT PAS L appel du gnral Sissi na aucun sens au plan du droit. Une arme et une police sont de droit comme par impratif de fonction, en charge de faire respecter lordre public et donc de lutter contre la violence et le terrorisme potentiel. Ils nont pas besoin dun mandat par le biais de manifestations de rues. L appel du gnral a t rapidement appuy par le mouvement Tamarod et les partis anti-Morsi qui ont appel juger Morsi . Le message a t dcod immdiatement du ct des Frres musulmans comme une volont de chercher une couverture pour sattaquer aux sit-in permanents, organiss depuis trois semaines par les partisans de Mohamed Morsi. Le Parti de la Libert et de la Justice qui voit, dans lappel de Sissi , un signe de lembarras des putschistes et le rend personnellement responsable de toute effusion de sang qui pourrait avoir lieu, vendredi prochain . La rplique politique est venue trs vite sur la page Facebook de Essam El Erian, vice-prsident du parti de la Libert et de la Justice. Le gnral Sissi a donn son point de vue et racont sa version. Il est du droit du peuple dentendre lautre point de vue et de la mme tribune. Ny a-t-il personne de raisonnable pour lui conseiller de permettre au prsident lgitime, qui a eu la majorit des voix dans des lections libres, de dire son mot ?. Vos menaces nempcheront pas des millions de personnes de sortir, effectivement, pour dire aux chefs

Le gnral Sissi veut un mandat de la rue pour en dcoudre avec les Frres

ien que tout dplacement dun 1er ministre ne peut tre que politique, celui dhier dans la wilaya de Tindouf lest beaucoup plus dans la mesure o il a eu lieu un moment de forte chaleur. Cest 13h que lavion militaire qui le transportait avec les ministres et les journalistes a atterri laroport de Tindouf. Une heure pratiquement impossible en ces temps caniculaires. On est le 24 juillet, le 15me jour de Ramadhan, il fait 47 degrs lombre sur fond dun timide vent de sable, le tout nest pas pour encourager les plus tmraires mettre le nez dehors. Sellal la fait et lon ne sempche pas de se poser la question, pourquoi ? Il aurait mme pu dcoller trs tt, effectuer ses dplacements dans les premires heures de la matine et revenir vers midi sur Alger, dautant que ses randonnes sur les sites et chantiers nont dur qu peine deux heures. Il a choisi de commencer ses sorties sur le terrain une heure o les habitants de Tindouf restent clotrs chez eux jusqu ce que le temps devienne plus clment. Votre visite Tindouf en ce moment caniculaire a un got particulier et montre que Tindouf a vos yeux une profondeur stratgique assez particulire, a dclar le PAPW. L on apprend que cest la 1re visite dun Premier ministre depuis lindpendance. A priori, Abdelmalek Sellal a voulu exprimer un profond sentiment de compassion lgard de ces populations qui ne sont pas gtes par la nature. Compassion sur fond politique en ces temps dincertitudes et de supputations pour tous. Il a mme dcid de rompre le jene sur place et de dguster une bonne hrira durant le ftour. Tindouf reprsente ces immensits dsertiques o leau manque le plus. On considre que cet t nest pas aussi chaud que les prcdents, on respire cette anne, nous dit un responsable de la wilaya. Sellal est venu lancer entre autres projets, celui de la ralisation dune station de pompage Hay el Hikma partir de lunique champ de captage situ Hassi Abdellah prs de deux km de Tindouf. Le manque deau dans la rgion est le problme le plus important que ressent Tindouf. Il a t expos hier Sellal par des propritaires de camelins. Il leur a promis que cest Sonatrach qui va tre instruite pour procder des forages cet effet parce quelle est la plus outille pour. Mme les responsables des chantiers de construction des routes se plaignent du manque deau. On est oblig de transporter leau des fois sur une centaine de km, ce qui nous fait perdre du temps qui se rpercute sur les dlais de ralisation, expliquent-ils. L on apprend que les chantiers de bton sont arrts en juillet et aot parce que le bton ne rsiste pas la chaleur. Il craque, nous dit un expert. Autrement, le gouvernement a initi il y a quelques annes la construction de la nouvelle ville TindoufLotfi, concept devenu courant dans la bouche des gouvernants pour parler de dveloppement socioconomique. L on rappelle dailleurs au passage, que cest le prsident de la Rpublique en personne qui a exig que les

De notre envoye spciale Tindouf Ghania Oukazi

habitations ce niveau soient transformes de logements F1 et F2 en F3 au minimum. Tindouf a eu droit aussi ce niveau, son ple universitaire au sujet duquel Sellal a demand ce que soient enseignes les spcialits ncessaires au dveloppement de la rgion. L on dit quil y a peine une cinquantaine dtudiants qui sont y inscrits. L encadrement pose problme. L on pense que luniversit pour laquelle est prvue une extension de 1000 places pdagogiques pourrait accueillir des tudiants des pays limitrophes comme la Mauritanie ou le Sahara Occidental. Tindouf partage avec le Maroc des frontires longues de prs de 700 km. Les responsables des travaux publics nous expliquent que la ralisation dune route reliant Tindouf Choum en Mauritanie (1128 km) et celle reliant Tindouf Adrar (1169 km) permettront la rcupration dun large territoire non encore investi. Ce qui facilitera lexploitation des richesses de la rgion (agrgats et hydrocarbures). Il faut occuper les territoires par les infrastructures routires, disent-ils. Les habitants de Tindouf se plaignent de ne pas avoir des structures de sant performantes. Ils rclament la construction dun hpital pour prendre en charge leurs malades. La ville la plus proche de Tindouf est Bechar qui est 820 km. Riche peine de deux communes et dune seule dara, et dimmenses territoires qui font delle un vritable no mans land, Tindouf est appel point toile parce quelle se situe un point P reliant lAlgrie, la Mauritanie et le Maroc. Elle est entoure de toutes les units de la 3me rgion militaire dont le QG est Bechar. Ses territoires abritent quatre camps de rfugis sahraouis. Cest dire que la rgion est bien profondment stratgique. Ses habitants demandent la rouverture de la ligne arienne reliant leur rgion la Libye pour leur permettre de relancer leurs activits commerciales geles depuis la dgradation de la situation scuritaire dans ce pays. De nombreuses demandes socioconomiques ont t formules par les lus locaux. Nous sommes venus un jour de grande chaleur et de Ramadhan pour que les gens du Nord sachent ce que cest Tindouf en plein t et midi, a lanc Sellal. Il a demand des explications sur la relance du gisement minier de Ghar Djbilet. Cest un grand projet qui va donner de grands investissements la rgion, pour explorer de leau et du gaz naturel, il va gnrer beaucoup demplois, a affirm Yousfi. Sellal a estim le montant de la ralisation dans 4 ans de ce projet structurant 15 milliards de dollars. La venue du 1er ministre dans pareilles conditions a grandement marqu les habitants de la rgion. Cest dire que limpact politique dun tel acte ne sera pas des moindres. Dehors, une vingtaine de chmeurs ont dclench un mouvement de protestation. Ils demandaient Sellal de leur procurer de lemploi. Il devait recevoir deux dentre eux pour en discuter. Le 1er ministre promet par ailleurs dimportants projets pour pomper leau en vue de dvelopper lagriculture et lindustrie. A lheure o nous mettons sous presse, le 1er ministre rencontrait les reprsentants de la socit civile pour couter leurs dolances.

a journe du vendredi tait dj annonce par les pro-Morsi comme celle dune nouvelle manifestation millionime pour la dfense de la lgitimit contre le coup dEtat. Le chef de larme gyptienne qui a dpos le prsident gyptien, le gnral Abdel Fattah Sissi en a fait aussi un rendez-vous, en appelant les Egyptiens manifester et lui donner mandat pour en dcoudre avec la violence et le terrorisme potentiel. L appel, rapidement soutenu par les forces politiques anti-Morsi, est peru comme une vritable dclaration de guerre contre les Frres musulmans et les partis de lAlliance pour la dfense de la lgitimit qui organisent, depuis trois semaines, une contestation dans la rue. L appel intervient dans un contexte de monte des violences orchestres par des attaques de baltaguis contre les manifestants proMorsi. Jappelle tous les Egyptiens honntes descendre dans la rue, vendredi, pour me donner mandat pour faire face la violence et au terrorisme potentiel, a dclar le gnral Sissi, lors dune crmonie militaire. Le message est net: larme veut en finir avec les rassemblements mens par les Frres musulmans. Je veux que les Egyptiens montrent, au monde entier, leur volont comme ils lont fait le 30 juin. Je vois que certains veulent entraner le pays dans un tunnel sombre, a-t-il dit en soulignant quil nattendra pas que le problme devienne grave. On ne peut pas revenir sur la feuille de route de transition, a-t-il prvenu, se disant prt des lections sous supervision internationale du mon-

putschistes, comme elles le disent depuis le 28 juin dernier, quils sont contre le coup dEtat et pour la lgitimit. Et contre ceux qui tuent les femmes, les enfants et les gens en prosternation durant la prire. MONTE DES VIOLENCES Les derniers jours ont t marqus en Egypte par une monte des violences. Dans la nuit de mardi mercredi, un policier a t tu et 28 autres personnes blesses par un engin explosif devant le commissariat central de Mansoura, dans le delta du Nil (nord). L attaque na pas t revendique et elle a t condamne par les Frres musulmans qui ont raffirm quils mnent des manifestations pacifiques et ont dnonc les actes de violence. La ville de Mansoura a t le thtre dune violente attaque contre un cortge de manifestantes pro-Morsi. Quatre femmes ont t tues dans lattaque, impute aux baltaguis et des dizaines ont t blesses. Un soldat a t tu, mercredi, dans une attaque dans le nord du Sina, frontalier dIsral et de la bande de Gaza. Prs de 170 personnes ont trouv la mort dans les troubles, depuis la fin du mois de juin, et une quarantaine dautres membres des forces de lordre, civils, jihadistes - ont t tues dans des attentats ou des oprations militaires, dans la rgion instable du Sina, au cours de cette priode. Cest dans un contexte tendu et violent que lEgypte se prpare, vendredi, des manifestations qui peuvent tre un tournant grave dans le bras de fer entre larme et les Frres.

Des chiffres en hausse

Prs de 78 tonnes de kif saisies en 6 mois

Moncef Wafi

l ne se passe pratiquement pas un jour sans que les services de scu rit ne signalent une saisie de drogue, plus particulirement louest et au sud-ouest du pays du fait de leur proximit gographique avec le territoire marocain. Ainsi, et selon les chiffres de lOffice national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLDT), 77.920,163 kg de rsine de cannabis ont t saisis durant les six premiers mois de lanne en cours, soit une hausse de 9,1% par rapport la mme priode en 2012 o 71.482,013 kg de kif trait ont t mis hors circuit. Le directeur gnral de lONLDT, Mohamed Zouggar, dans un entretien lAPS, a indiqu, par ailleurs, que 583.185 comprims de substances psychotropes de diffrentes marques, 217,778 g de cocane et 6,8 g dhrone ont t galement saisis. Pendant le premier semestre de 2012, ce sont 120.145 comprims de substances psychotropes, 15679,41 g de cocane et 5216,53 g dhrone

qui ont t saisis par les services de lutte contre les stupfiants. Les chiffres parlent deux-mmes et renseignent sur la nature de la drogue consomme en Algrie (kif et comprims psychotropes) alors que la consommation de la cocane et lhrone reste marginale cause des tarifs pratiqus, ces drogues restant lapanage de certains cercles restreints dinitis. Pour M. Zouggar, cette quantit saisie de janvier juin 2013 dnote de la recrudescence du trafic rendue plus forte ces derniers temps avec lutilisation de plus en plus frquente de lautoroute Est-Ouest. Sur le plan des poursuites pnales, et en 2012, la justice a condamn, sur les 14.234 personnes juges pour des affaires lies la drogue, 8.737 consommateurs de cannabis, 2.339 personnes pour avoir consomm des comprims de substances psychotropes et seulement 13 personnes pour avoir consomm de lhrone. En termes daction prventive, le directeur gnral de lONLDT a rvl quune deuxime politique nationale de lutte contre la drogue et la toxicomanie (2011-2015) a t labore, afin de

mener des actions qui viendront sajouter, a-t-il expliqu, aux diffrentes mesures de lutte existantes. En 2009, la quantit globale de drogue saisie tait de 64 tonnes, contre 17 tonnes en 2010 et 16 tonnes en 2011. 66 % de la quantit saisie durant les six premiers mois de 2012 la t dans la seule wilaya de Tlemcen, frontalire avec le Royaume alaouite. Selon les statistiques de la Gendarmerie nationale, 75 % des quantits de drogues saisies proviennent des rgions sud-ouest et ouest du pays, expliquant que la culture du kif au Maroc arrive sa production les mois de mai et de juin pour lanne 2012. L autre porte qui sest ouverte ces dernires annes est chercher du ct des frontires sahliennes de lAlgrie. Les grandes oprations de saisies effectues proviennent des liquidations de stocks de lanne 2011. Cette ralit est depuis quelques annes ancre dans le paysage de la lutte nationale contre les stupfiants et prouve chaque jour que de pays de transit, lAlgrie est devenu un pays de consommation.

Bouira Il tire sur ses voisins, deux morts et six blesss


Farid Haddouche n homme, g de 35 ans, habi-tant un hameau appel communment Ouled Bouchia, situ la sortie sud-est de la ville de Bouira, a fait usage dun fusil pompe, mardi en fin daprs-midi, en tirant avec sur ses voisins tuant ainsi 2 dentre eux et blessant 6 autres dont lun, se trouvant dans un tat critique, a t transfr au centre hospitalo-universitaire de la wilaya de Tizi-Ouzou, selon un bi-

e ministre de lIntrieur a fait savoir que le conseil du gouvernement tenu mardi a endoss un arrt exigeant une transcription exacte en arabe de lensemble des prnoms algriens y compris les 300 en amazigh (150 pour filles et 150 pour garons) retenus rcemment par le gouvernement pour permettre aux familles de les faire enregistrer au niveau de ltat civil. Le ministre de lHabitat a, pour sa part, affirm que les dossiers AADL dposs en 2003, 2004 et 2005 ne peuvent pas tre retenus. Seuls les dossiers de 2001 ont t pris en considration, les autres doivent tre compltement refaits pour quils soient accepts dans les nouveaux programmes, a dclar, hier, Tebboune en rfrence au mouvement de contestation qui sest dclar ce sujet. G. O.

AADL : seuls les dossiers de 2001 pris en considration

lan hospitalier. Selon certains tmoignages, tout a commenc suite une altercation verbale entre lauteur prsum des tirs et lun de ses voisins. Dautres avancent un diffrend li des dettes. Les services comptents qui ont ouvert une enqute, tireront au clair les circonstances de ce drame. Les personnes dcdes sont 2 frres, gs de 25 et 37 ans. Leur mre figure parmi les 6 autres blesss, dont une se trouve dans un tat jug grave. L auteur prsum a pris la fuite,

aprs la fusillade, avant de se rendre la brigade de Gendarmerie de la commune dOued El Berdi qui se trouve une vingtaine de kilomtres au sud-est du chef-lieu de wilaya, Bouira. Par ailleurs, des membres de la famille des victimes se sont rendus au domicile de lauteur de la fusillade, juste aprs le drame, pour mettre le feu son domicile. Heureusement, le feu qui sest propag na fait aucune victime hormis des dgts matriels, selon des tmoignages.

06

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

Place la lgret
Tiens, revoil le FLN. Dans un nouveau rle. Mais lequel ? Le FLN lui-mme ne le sait pas.

Par Abed Charef


est lt. Le temps des vacances et de la lgret. Le peuple a besoin de se dtendre, doublier les peines de lhiver et les difficults dune anne de labeur. Il prfre linsouciance, les belles histoires qui font rver, comme celle du royal baby qui a mu la Grande Bretagne. A dfaut, des feuilletons aux rebondissements nombreux et heureux, ou des histoires drles, de lhumour, beaucoup dhumour. Il ne faut surtout pas prtendre aborder les sujets srieux, ceux qui sapent le moral ou qui risquent daltrer la bonne humeur ambiante. Ce changement est entr dans les murs. Les tlvisions changent leurs grilles, pour adopter des programmes plus adapts. Dtendre le spectateur est leur priorit. Le journaliste de la presse crite est, quant lui, somm doublier les articles rbarbatifs, de laisser pour la rentre les indigestes analyses conomiques, et daccompagner son lecteur dans la douce euphorie de lt. Et quand lt est doubl du Ramadhan, le chroniqueur se trouve soumis une nouvelle contrainte. Ne jamais forcer son lecteur faire un effort, rflchir, se concentrer. Il lui faut des papiers quon lit comme on mangerait un bout de pastque : il nest mme pas ncessaire de mcher, a passe tout seul. Dans un climat pareil, il est mal venu de parler de la maladie du prsident Abdelaziz Bouteflika. Ds quon voque le sujet, il y a

comme un malaise, li la fois au ct humain de laffaire, et ses consquences politiques. De nimporte quelle manire quon aborde la question, la gne sinstalle. a navigue entre le pathtique et le ridicule. Entre la dchance institutionnelle et le mensonge.Entre lchec consomm et lincertitude du lendemain. Non, cest un sujet quil faut tout prix viter. LEgypte non plus ne fournit pas non plus un sujet adquat. Certes, ce qui se passe au pays des pharaons ressemble un feuilleton gyptien, avec ses drames, ses lueurs despoir, ses personnages controverss, ses manipulations et ses mensonges. Mais il y a trop de sang. Il y a trop de morts. Avec lincertitude qui entoure lavenir de cet immense pays, il est difficile de faire de la situation en Egypte un sujet de vacances. Trop lourd, trop indigeste. Il ny a mme pas eu la traditionnelle flambe des prix du Ramadhan, qui offre chaque anne un sujet intarissable. Avec la courgette vingt dinars et la tomate moins de cinquante dinars, il ny a pas de quoi se mettre colre pour pester contre le gouvernement et son incomptence, ses fausses promesses et son incapacit agir. Non, dcidment, la politique et lconomie noffrent pas de sujet intressant, pour meubler les longues heures de lt algrien. Et cest dans cette situation trs dlicate que surgitun sujet qui runit tous les ingrdients ncessaires pour lt. Cest un feuilleton interminable, avec de multiples rebondissements, des trahisons toutes les tapes, des fausses promesses, de fausses dclarations damour, des engagements quon a dj re-

nis avant mme de les avoir prix. Un feuilleton o les couples se font et se dfont au gr de la conjoncture, o la fidlit dure cinq minutes, et o la parole donne a la mme valeur quun dollar chez Amar Ghoul. Et puis, cest un sujet lger, avec des personnages pittoresques, hauts en couleur, la limite du loufoque. Avec eux, on est certain qu dfaut de sauver lAlgrie, le FLN va sauver notre t. Ce feuilleton, cest donc celui du FLN. Le bureau politique, qui a complot contre Abdelaziz Belkhadem, aprs avoir complot contre Ali Benflis et bien dautres dirigeants, a accus son coordinateur du moment, Abdelrrahmane Belayat, de comploter pour nommer ses copains et proches dans les structures du parti. Selon les nouveaux adversaires de M. Belayat, celui-ci voudrait verrouiller les structures du parti pour tre en position de force lorsque sonnera lheure dappuyer le futur candidat la prsidentielle.

Ph.: Rachid K.

Evidemment, il est hors de question pour le FLN davoir son candidat, issu de ses structures, dsign par son congrs, pour dfendre son programme. Le FLN parait dailleurs perdu. Il ne sait pas quoi faire. Doit-il dsigner un nouveau secrtaire gnral ou non ? Aura-t-il un candidat aux prochaines prsidentielles, et dans ce cas, celui-ci sera-til lu, ou bien jouera-t-il le livre seulement ? Personne nest en mesure de rpondre. En labsence de directives venues den haut, le FLN est dboussol, car devenu pavlovien.Il soutient instinctivement le candidat du pouvoir. Son seul souhait, cest danimer la scne. De faire le spectacle. L, il sait faire. Il sait si bien faire quen ces temps de lgret et dinsouciance, il peut avoir un rle trs important. Car aprs tout, quand on va au spectacle, on veut voir des clowns et des saltimbanques, pas des hommes politiques et des producteurs dides.

Des prils autour des prochaines prsidentielles


Par Mohamed Ghriss


ores et dj des milieux politiques natio naux se prononcent pour des candidats au profil fort et convaincant, mme de pou voir faire face aux nombreux dfis et p rils menaant le pays. Et ces derniers ntant pas des moindres, sont plus que jamais prsents suspendus en vritable pe de Damocls audessus des Algriens, citons entre autres : - La persistance, mme si rsiduelle, de lextrmisme islamiste et son pendant terroriste - La pense unique hrite de la doxa stalinienne tendant embrigader lconomie, les medias lourds, les ressources humaines, etc. - Lextension sauvage du tout commercial et ses drivs des marchs de linformel des barons parasites court-circuitant lvolution saine de lconomie du pays. - La propagation du phnomne de la corruption, les lments corrupteurs et corrompus grossissant les rangs des prdateurs gangrenant dangereusement lconomie du pays, notamment les auteurs de manigances illicites imposant leurs marges dintrts contracts avec des socits trangres sur le dos des deniers de lEtat, du contribuable et des ressources du patrimoine national. - Les effets nfastes de la mal gouvernance, de lincomptence managriale, du verrouillage systmatique antidmocratique et des blocages et dperditions consquentes des potentialits nergtiques, matrielles et autres humaines forces lexil vers des milieux plus accueillants. - La situation trs proccupante aux frontires du pays et dans le Sahel - Les agents des forces occultes extrieures opposes au dveloppement de lAlgrie et guettant toutes opportunits propices pour favoriser des troubles dans le pays. - Les tendances idologiques de type bellicistes encourageant lembrasement gnral susceptible dentrainer le pays dans un engrenage conflictuel fatal plutt que dappeler une franche politique de dialogue national dmocratique, sans hypocrisie aucune entre toutes les formations politiques et institutionnelles du pays en vue dun changement pacifiste authentique qui ne soit pas biais par de machiavliques calculateurs auxquels le peuple et lHistoire leur feraient porter la responsabilit de toutes graves drives dcoulant de toutes manuvres politiciennes anti-dmocratiques. Et last but not least, une certaine subculture no -fodale et du populisme ambiant parmi nos couches populaires et ten-

A lapproche de lchance des prsidentielles de 2014, des voix slvent un peu partout pour faire part des inquitudes de membres de la classe politique et de la socit civile algrienne, de plus en plus proccups des conjonctures dans lesquelles vont intervenir les prochaines lections la magistrature suprme.
lactuel prsident de la rpublique ne pourra pas se prsenter aux prochaines lections de 2014, et que mme sil sera en tat de le faire- on lui souhaite au passage un franc et prompt rtablissement- il aura assurment dnormes difficults dassumer un quatrime mandat, mme partiellement. La sagesse recommandant ds lors denvisager, dans la concertation dmocratique large, lalternative de candidatures probantes au prochain scrutin de 2014 comme lmet le vu des chos publics, il ny a qu prter loreille ces souhaits empreints de perplexit. Et ce du fait, videmment, que cette chance va intervenir dans un contexte national et international particulirement difficiles, do lide galvaude dil y a lieu de dsigner un homme fort, comme se plaisent le rpter certains hommes politiques et lavancer certains observateurs - soucieux il est vrai du maintien de la stabilit et de la srnit en Algrie, - mais il semble objectivement quil convient plutt en ces circonstances qui rappellent , certains gards, les moments pnibles traverss par le pays, dopter par exemple pour la dsignation temporaire dune direction collgiale. Soit un prsidium comportant 5 membres reprsentatifs de diffrentes mouvances sociopolitiques et dont le chef suprme, serait dmocratiquement lu. Dautres suggestions de ce genre ou totalement divergentes pourraient tre proposes dans un cadre dmocratique adquat, lessentiel est que le pays puisse sortir bnficiaire de telles alternatives entreprises dans la ncessit, le temps que le vaisseau Algrie atteigne des rivages srs, loin des climats envenims des effets collatraux des tentations incendiaires. A moins que ces dernires ne soient porteuses de lespoir rel dun renouveau, tel celui du printemps arabe si mdiatis par les sirnes dun certain occident calculateur mais dont les parties honntes vous confesseront, - comme nous ont clairs nombre danalystes, - que cet idal de changement, certes souhait, a vir au cauchemar et instaur non pas la dmocratie mais la dmoctature !

dant parasiter lvolution du pays et lmancipation des citoyennes et citoyens du fait de labsence chez nous dune authentique culture vivifiante et sensibilisatrice des masses.

e qui ncessiterait, en plus de lentreprise de la politique suivie danimation culturelle et folklorique et autre de la valorisation des vestiges antiques du patrimoine national, une dynamique culturelle et ducative davantage plus consquente et laquelle pourraient prendre part les intellectuels, artistes, reprsentants des divers mdias , femmes et hommes de divers secteurs de la vie nationale et du peuple, etc.. En les conviant, entre autres, de larges dbats dmocratiques ( la faveur notamment de louverture de laudiovisuel dj en retard), et ce en vue de rapprocher davantage gouvernants et gouverns, administrateurs et administrs, lus et lecteurs, etc. Cest bien connu quen dmocratie et que dans les pays civiliss qui se respectent, les grandes questions et proccupations concernant lavenir du pays et celui des jeunes gnrations montantes, senvisage sereinement dans le dialogue dmocratique pacifiste et convivial et non dans le billonnage et verrouillage systmatique des canaux dexpression de masse, notamment les mdias lourds, et autres interdictions de runions , de rencontres dessein pourtant pacifiste ,etc.,etc.

ela dit, et considrant ces paramtres ngatifs ci-dessus numrs et constituant des prils potentiellement objectifs menaant lavenir du pays, il y a lieu desprer de la part des hauts dcideurs du pays, (cet espoir manant dun humble citoyen indpendant auquel se joignent, nen pas douter , les multitudes de voix algriennes prises de paix, de libert et du sens de la Justice), linitiative dans un proche avenir dune large concertation dmocratique autour de lavenir du pays : en envisageant, entre autres, des concertations conviant ncessairement la classe politique , les reprsentants du mouvement national citoyen , des intellectuels, universitaires, les reprsentants des divers mdias, des travailleurs , des femmes, de la jeunesse et du peuple en gnral. Et ce afin denvisager sereinement le destin du pays qui, sil venait se dcider en vase clos, sans concertations aucunes avec qui de droit, risquerait dengager le pays dans une voie tortueuse dont seuls assumeraient la responsabilit ceux qui lauraient entreprise de faon unilatrale. Depuis un bon bout de temps, des rumeurs font tat que

* Auteur - journaliste indpendant

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

07

La plupart de nos rues, de nos cits, de nos quartiers et surtout de lensemble de nos villes sombrent dj dans une espce de puanteur avec une odeur nausabonde, avec en plus une prolifration des mouches et autres insectes nuisibles et avec le temps une abondance de maladies lies ces dviations.

Salet et civismes citoyens


Par Deghrar Djillali

haque soir, surtout en cette priode de carme, nos rues, nos cits voire nos villes res semblent beaucoup plus un schma faisant ressortir un tableau digne des uvres de lillustre Picasso mais tout fait lenvers et controvers, ce tableau lorsquon essaie de bien le distinguer et de bien lanalyser, il faudrait, tout dabord, une loupe pour mieux cerner les contours et comprendre les priphries. La main de Picasso sest longtemps promene sur ces lieux, elle avait trouv un terrain fertile. Les lampadaires, vtustes, narrivaient gure clairer convenablement ces lieux pour enfin distinguer ce mlange de dtritus concocts ici et l. Les coins de rue et le contenu des ruelles taient alors dune vision dcousus, disloqus et pleine damertume. Avec une eau noire qui dgouline le long des rigoles mal faonnes dgageant une puanteur nausabonde et fade, surtout en ces priodes de Rahma, montrant linimaginable en gros un tableau chaotique pour ne pas dire apocalyptique, Des cartons de diffrents calibrages renverss partout, avec un mlange visqueux probablement issu dune potion servant de jus (charbte) un appoint pour les gteaux de notre terroir, Aussi des restes de gteaux. Un mirador de personnes qui gesticulent et donnent limpression quils sont mal habills, mal rass et surtout. labsence de toilettes publiques renforant davantage le tableau en question en lui donnant sa vritable dimension tant en couleurs quen plans vaguement interprts pour laisser derrire un vritable et vrai dsastre. Le comble de tout cela, cest la population qui en file indienne attend son tour pour tre servi, pour manger de cette marmelade, pourtant la plupart sinon la majorit tait des gens distingus et ds fois ils se querellent pour des motifs qui nont aucun sens ni aucune interprtation, certains disent et imputent cela au carme, ah le pauvre ramadhan qui avec ces reproches risque un jour de disparatre. Cest vrai que lon doit clbrer les ftes et perptuer les rites de notre tradition comme tous les pays du monde nanmoins, on ne doit en aucun cas, utiliser ces espaces pour en faire une authentique calamit. Les lendemains sont pareils et ds fois encore pire, le mois sacr du ramadhan est un mois o lon doit cumuler les bons points envers Dieu et autrui, cest un mois o on doit lire beaucoup le coran et appliquer de manire sereine et du mieux quon peu. Le Coran nous a toujours montr comment on procde aux cinq rituelles salates, faire du bien autour de soi et autrui et surtout aux pauvres, Les prceptes de lislam nous ont appris galement avoir une correcte ablution (hygine) envers son corps et surtout savoir ce quon dverse par la bouche ainsi que lhygine et lenvironnement, cette hygine se caractrise et explique elle seule le sens profond de lislam.

Le citoyen

Les citoyens, en gnral, sont l, ils se regardent, et sobservent, se dvisagent et se posent beaucoup de questions, entre autres, sur la salet qui narrte pas de prendre des proportions normes et galopantes. Si comme ils ne sont pas du tout concerns par ce qui leur arrive, ces salets sont devenues par la force des choses un lieu privilgi, un environne-

ment dans lequel cogite cette crasse abondante et exceptionnelle sans que les personnes cherchent apporter un intrt gnral cette forme de salet qui ne cesse de polluer et dgrader principalement les rues, les quartiers et surtout lensemble de nos villes. Ils sont l, mme pas inquiets, aucun civisme, aucune forme dentraide ni une prise en charge personnelle, une vritable lthargie qui se gnralise et se maintient. Peut tre cause dune situation donne, dun manque flagrant dinitiatives ? Labsence totale de conscience ? Bref, tous les ingrdients de la mdiocrit et de limperfection sont runis et qui narrtent pas de se dessiner et narrivent pas se dtacher de ce corridor impressionnant. Les gens sont beaucoup plus flegmatiques et narrivent pas se comporter et se constituer en groupe pour radiquer ce phnomne. Pourtant, chaque vendredi, ils partent vers leur mosque comme de vritables anges pour non seulement faire la prire et couter les orientations de limam ainsi que pour faire la diffrence entre ce qui bon et ce qui est pch. Ils ressortent revigors du contenu du Darse et de la Khotba, dautres avec un air hagard et la bouche ouverte nont rien retenu de ce qui a t dit, sempressent de sortir en se bousculant vers les portes si comme ils essayer de fuir lenfer. Ils oublient instantanment les bonnes paroles et se consacrent leurs jeux favoris et prfrs surtout en ces temps de quitude, celui de dlester leurs gaux de leurs bourses en leur coulant trs souvent une marchandise douteuse et ou bien pas conforme en poids et en qualit. En gros ils sucent les citoyens et les dlestent de leur argent, cest du vol et cest contraire aux principes de lIslam, en gnral, en pratiquant ces vols et larcins envers leurs vis--vis, ils savent pertinemment quils font encourir leurs prognitures, leur famille et eux mme les maladies voire les squelles que mme largent quils avaient vol ne peut leur venir en aide, est-ce une absurdit de vouloir cote que cote senrichir et pas honntement. Mme au niveau des administrations et des entreprises, la gangrne avait atteint une dimension alarmante. Les citoyens veulent vivre de manire irrgulire vis--vis de Dieu et envers leurs gaux, ils se croient ingnieux et malins en provoquant ces irrgularits telles que le npotisme, les pots de vin et toute sorte de vis pour pouvoir senrichir illgalement, voila, en gros, o nous en sommes arrivs. Si la plupart des gens rflchissent et vivent de cette faon, qui de nous va veiller et soccuper de lenvironnement et de lhygine. Le mensonge fut gnralis, avec ces tares et ces fourberies les citoyens se targuent et se vantent dtre des vrais croyants mais en ralit, ils ne le sont pas, par contre dautres, trs discrtement pratiquent et suivent avec une attention scrupuleuse, aussi avec une conviction fidle envers la pratique du culte. Avons-nous t biaiss par ces slogans qui nous ont suffisamment gonfl les esprits ? Le fait de possder lunique usine en Afrique, le meilleur stade, la meilleure mosque, le plus grand port, les bons combattants nous donnent-ils le droit de rver et de croire ces absurdits, force de sy faire notre mental risquera de nous mener vers des garements. Ces illusions et ces mirages nous ont ramens quoi ? Sinon la dtrioration de notre vision et un grand prjudice sur la manire dentamer des discussions ou de dvelopper un sujet voire une analyse. Parce que tout simplement, ces panoplies de difficults nous ont empchs de mieux saisir les opportunits permettant le dveloppement de nos facults mentales et surtout les procds la libration de notre subconscient qui est rest longtemps assujettie des blocages voulus.

Tlvisions et journaux

La Tlvision et les journaux qui possdent un programme et un large ventail de dissuasion, nont pas, pour linstant, encore trouv le dclic ou llment dclencheur qui va permettre de secouer les consciences et de les faire ragir de manire adquate et approprie pour radiquer ces salets et progresser vers une hygine et une propret digne des grandes cits contemporaines. La mdiocrit avait atteint aussi ces mdias en nous projetant incessamment des sketches sans mes, des missions dun niveau peu apprciable, ces mdias sont par consquent devenus trs professionnels pour nous agacer en nous bombardant par des danses et chansons dplaisantes et dsagrables qui nont aucun point dimpact sur qui que ce soit. Des films et des tlfilms dune mdiocrit et dune navet qui ont atteint le paroxysme total. Le reste, les infos et le sport sont prsents et filtrs de manire plus au moins objectifs et relevant dun constat peu classique. O sont ces missions ducatrices et veilleuses qui captivent les esprits et nous orientent vers une ralit accepte et non dconcertante ? O sont ces jeux attrayants et plaisants ? Qui ramnent de lespoir et permettent le rapprochement des citoyens. Rien de tout cela sauf, entre autres, ces camras caches rptes dailleurs qui font trop peur, avec peu dingniosits, le sujet en question, se retrouve dans une situation de gne et de colre, et ne possdant point de limites.

nage influent, t-il dj perdu cette notorit ? Leur terrain de chasse sont ports uniquement vers les ablutions, ou vers ces choses superficiels tels que les ftes nationales, les diffrentes rformes de ltat, la plantation des arbres etc Certes, lenvironnement et lhygine en occident et dans leur globalit, Cest--dire pendant le 16ime et le 17ime sicle taient lamentable et mme pires que certains parties du globe du monde contemporains, les deux guerres mondiales ont t pour quelques choses. Les pays taient dvasts, la pauvret avait elle aussi min tout ce qui pouvait tre ramnag. Nanmoins loccident a mis en uvre une srie de batteries de lois rgissant leur conduite en interne comme en externe, Cette lgislation applique par tous et sans aucune restriction avait permis, en quelques annes, de rcoler les fruits de ce projet, les rsultats sont connus, les pays de lEurope et de loccident en gnral sont devenus une espce de paradis sur terre. Ce vritable paradis nest pas venu tout seul, cest le fruit dun labeur de tout un peuple qui sest mis la main dans la pte pour la construction pour non seulement appliquer la perfection les lois et la rglementation rgissant lenvironnement mais surtout de structurer convenablement le code de lhygine pour tout individu. Lislam par le biais de ses sourates et messages pour lhomme, travers uniquement lenvironnement et lhygine dans sa globalit, le coran nous avait dj fourni et donn les lois et percepts il ne manquait que lapplication mais en vain. Les pays musulmans devraient avoir et possder des villes et des quartiers meilleurs que ceux de loccident mais

Pouvoir et imams

Remdes

Le pouvoir est l, avec ses institutions, il est l, laffut des irrgularits peu importantes pour enfin dcider dintervenir de faon directe ou bien indirecte. Il gre une situation o linformel est quasi prsent, il narrive point mettre en place des ides rnovatrices et des solutions permettant le rquilibrage de lensemble de lappareil de gestion, il intervient souvent par spontanit o la planification est souvent dficiente. Quant aux imams, ils oprent selon un schma non encore lucid et accept par la population, Ils sont pourtant le point relayeur ou bien le trait dunion du pouvoir vers le peuple mais cette hypothse est bloque parce que le message est souvent interrompu. Ds fois ils radotent sans que personnes ne puisse comprendre quoi que soit parce que tout simplement le contenu du Darse est totalement cot ou bien le cheikh nest pas un bon communicateur donc ils incitent les personnes sommeiller et non lcouter. Ces hommes de culte ne sattaquent pas aux vrais problmes du terrain tels que par exemple : lhygine et ou lenvironnement, comment crer cette osmose entre les familles et les personnes, permettre de trouver des solutions aux problmes des jeunes pour radiquer dfinitivement la drogue et autres flaux sociaux Limam est comme mme un person-

Pour chaque type de problme identifi, il faut lui apporter la planification ncessaire et veiller pour lapplication arrte tout en crant les rglementations et les lois correspondantes qui leur permettront de mieux suivre lvolution approprie afin dtre totalement radiqu Pour cela, toutes difficults ou ennuis doivent tre signales, identifies, planifies et maitrises dans le but dtre dfinitivement et rapidement raccommodes. Aprs, la planification, on se rend compte quon avait drap, ce nest pas grave, on reprend la planification et on recommence, lessentiel cest quon arrive point Ces mthodes rptes et contrles pourront lavenir promettre la construction et la ralisation dun tat fort propre, sain et serein. Devant une organisation pareille, les problmes vont sauto-dissoudre deux mme. La jeunesse en qute de solutions pour lavenir, souhaitent vraiment acqurir des mtiers et un apprentissage assur et adquat pour leur permettre de devenir de vritables professionnels au lieu, longueur de journes, les yeux ahuris et poiroter devant leur cran de tlvision pour voir ces chansonnettes et ces danses qui le propulsent vers les flaux que nous connaissons dj et dtruisent compltement les bonnes initiatives.

Ph.: Rachid K.

08

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

L'lection prsidentielle de 2014 alimente les discussions, notamment, en ces soires ramdhanesques. Les candidats supposs, dclars ou non, donnent le prtexte pour rflchir sur les motivations ou les chances de ceux qui aspirent, lgitimement ou pas, assumer la fonction de prsident de la Rpublique.

ses proches, selon lesquels Ouyahia sera nomm Vice. Prsident, lors du prochain remaniement ministriel, ce qui le placerait, confortablement, dans l'antichambre du pouvoir suprme. Tout a reste bien videmment des suppositions, quoique. MOKRI, HANOUNE, OUYAHIA, ET POURQUOI PAS BOUTEFLIKA Il lui appartient de se dclarer, dans un sens ou dans l'autre. Il a certes le temps de le dire, tant qu'il n'a pas achev son troisime mandat de prsident de la Rpublique. Et ce n'est pas la dclaration de Mechati, des 22, qui va l'en empcher (cf El Watan du 1er juillet), laquelle dclaration a connu, non seulement, une fin de non recevoir, nette et prcise, des responsables du MDN, mais, galement, elle a t trait de "babillage, de commrage strile, infond, accusateur et non constructif " par l'auteur d'une contribution intitule : " un fuyard, 31 ans aprs l'indpendance, sort de son nid et dnigre " lire, dans El Watan du 11 juillet 2013, o l'auteur distille quelques " amabilits " au sieur Mechati. Le prsident, bien videmment, ne renoncera pas son mandat en cours. Mitterrand, bien que gravement malade et objet d'attaques de tout bord, a bien achev le sien, au prix de grandes souffrances, certes, mais dans la dignit, se permettant mme des dplacements hors de l'hexagone. LE CHEF DE L'ETAT, INCONTESTABLEMENT, RESTE LE MATRE DU JEU Et puis, tous ces califes qui trpignent du pied, qui s'impatientent dj, qui veulent sa place, qu'ils sachent, au moins, que prsident de la Rpublique, c'est aussi un mtier ! Sinon, comment expliquer les dclarations des grands de ce monde, qui se sont exprims sur leur fonction. Comme Nicolas Sarkozy, par exemple, qui a dclar aux ouvriers, lors d'un dplacement dans un chantier naval Saint-Nazaire : " Votre mtier est dur, le mien aussi ". Ce mme Sarkozy, qui a eu souvent rpter " si je ne fais pas le travail, qui le fera ?" Ou encore, le prsident Franois Hollande, qui n'a pas t mnag par sa presse, qui a eu recours aux grosses manchettes, pour qualifier les difficults de sa prsidence : " le dur mtier de prsident de la Rpublique ". Quant Barack Obama, il doit, en partie, sa victoire grce sa fameuse dclaration " We haven't finish the job " (nous n'avons pas fini le travail), allusion la ncessit de lui confier un deuxime mandat, maintenant qu'il en maitrise les leviers. Bouteflika dans ce registre, a eu, aussi, s'exprimer puisqu'il a affirm, une fois, au journaliste franais El Kabbach, qui le questionnait sur ce qu'il serait devenu s'il n'tait pas prsident, lui rpondit : " de toute faon, je ne sais faire que a ! ", comprendre, c'est mon mtier. Le mme Bouteflika a t, galement, l'auteur d'une phrase reste dans les annales : " il n'y a pas de place pour les prsidentsstagiaires ". Et si cette dclaration pouvait recentrer le dbat, tant mieux. Donc, messieurs les apprentis candidats, revoyez vos copies et sachez que " l'Ecole des prsidents de la Rpublique " n'existe pas, du moins pas encore. D'AILLEURS, EN PLUS DU MTIER, IL Y A AUSSI LE COSTUME PRSIDENTIEL Et force est d'admettre que trs peu d'aspirants-prsidents sont faits pour le porter, tellement ce costume est lourd porter ; il est, sans nul doute, mal taill pour certains, qui hsitent, ne sont pas sr de vouloir y aller, ou, tapis dans l'ombre, attendent un quelconque signal. Et puis ce costume, dans nos contres d'ici-bas, n'a t livr que dans sa version masculine ! Bien videmment, dans le camp des islamistes on ne s'embarrasse gure de costume et n'attendez pas de moi de vanne ce propos. Dans la sphre des candidats potentiels, il y a aussi des grosses pointures, qui voudront y aller, dans le cas o, Abdelaziz Bouteflika renoncerait se prsenter. Le nom de Sellal Abdelmalek commence tre chuchot, celui d'Ahmed Ouyahia, aussi. Le dnominateur commun de ces deux hommes rside dans le fait qu'ils ont occup la fonction de premier ministre, ce qui leur confre un statut indniable d'homme d'Etat. Il y a aussi la similitude des tudes effectues par l'un et l'autre, puisqu'ils sont narques tous les deux, sans tre adeptes toutefois de " l'narchie ", que d'aucuns, tapis dans les ministres, tentent d'imposer comme unique voie d'avancement et de gouvernance

Ces califes qui veulent prendre la place du calife


Par Cherif Ali


ls donnent galement l'occasion de r flchir sur l'absence de scrupules de certains candidats, ou du moins les troupes qui les soutiennent, d'aller vers la triche, s'il le faut, pour faire triompher leur poulain, ou leurs thses, mme si l'enjeu ne se situe que dans un simple sondage internet, tel que celui mis en ligne, sur son site, par un hebdomadaire tranger (*). Celui-ci proposait, ses lecteurs, de rpondre la question suivante : " qui souhaiteriezvous voir accder la prsidence algrienne, aprs Bouteflika, dont le mandat expire en avril 2014 ? Personnalits proposes : d'anciens premiers ministres (Abdelaziz Belkhadem, Ahmed Benbitour, Ali Benflis), l'actuel dtenteur du poste, Abdelmalek Sellal et deux islamistes, Amar Ghoul et Abderrezak Mokri du MSP ". DU RSULTAT, IL EN EST RESSORTI UN DUEL, BENFLIS VERSUS MOKRI Normal, diraient certains observateurs, le premier, qui est un nationaliste connu, dispose d'atouts qui ne sont pas ngligeables et le second, islamiste invtr, incarne la rupture de son parti avec la stratgie de l'entrisme, chre son prdcesseur et compte surfer sur la vague du printemps arabe. Sauf que le sondage et l'engouement qui s'en est suivi a mis la puce l'oreille des responsables de l'hebdomadaire en question, qui n'ont jamais connu une telle audience et de surcroit, en pleine nuit : 314 297 votants. Vrification faite, il s'est avr que les islamistes ou leurs supporters, sont prts tout, puisqu'ils n'ont pas hsit tricher, selon ce mme hebdomadaire, pour permettre leur champion d'emporter le sondage, grce une fraude massive, reprsentant plus de 190 000 votes, partir de quatre adresses IP (Internet Protocol) correspondant des robots situs aux Etats-Unis (Floride, Texas, Michigan et Californie). Ceci pour dire, que dans ce campl, on est, semble-t-il, non seulement dtermin participer la prsidentielle de 2014 mais, galement, prts tout pour la remporter, quitte transgresser les rgles et pitiner la morale. Cette digression ferme, la lecture de la presse nationale de ces derniers jours nous offre dj, l'occasion de prendre connaissance avec les candidatures des invitables fantaisistes, qui se sont dclars qui de Suisse, de Londres ou de Paris. Ils ont pour noms : 1 - Ali Benouari, citoyen suisse, ancien ministre algrien des finances et du trsor, sous le gouvernement Ghozali. 2 - Kamel Boukoussa, expert en conomie, install Londres. 3 - Madjid Mezghena qui a fait tous les mtiers et veut s'essayer celui de prsident de la Rpublique. 4 - Rachid Nekkaz, enfin, homme politique franais, d'origine algrienne, fervent dfenseur du port de voile intgral, qui avait dj tent le coup mdiatique de se prsenter l'lection franaise de 2007. Tous ces candidats, auront quelques lignes dans les journaux, d'ici et d'ailleurs. Cela est suffisant pour leur assurer une gloire phmre au sein de leur famille et du quartier ;

de toute faon, ils ne sont mme pas ligibles la candidature, en vertu de l'article 73 de la constitution relatif l'exigence de la nationalit d'origine algrienne. Autant dire que les rves qui les ont anims ne suffisent pas, car la fonction de prsident de la Rpublique, c'est la rencontre d'un homme avec son peuple, comme aimait le rpter le gnral De Gaulle. ALORS EXIT LES HURLUBERLUS ET AUTRES FANTAISISTES ! Cette parenthse ferme, revenons ce qui agite nos partis politiques, comme par exemple le FLN, cette machine qui " fait gagner les lections, toutes les lections ". Tous les observateurs pensent que celui qui aura la caution du parti, aura toutes les chances d'accder la prsidence. Pour l'instant, sans secrtaire gnral, ni de porte-parole, puisque beaucoup parlent son nom, le parti fait savoir qu'il ne cautionne ni les candidats potentiels comme Hamrouche ou Benbitour, encore moins les Benflis ou Belkhadem. Le FLN attend le bon candidat, semble-t-il, et bien malin celui qui peut, en cette priode de flou artistique, en tracer, le simple portrait robot. Chez les islamistes, le MSP par la voix de son prsident Mokri, aprs avoir bataill pour l'application de l'article 88 de la constitution relatif " l'empchement mdical ", change, trangement, de fusil d'paule et demande, maintenant, des garanties pour une lection prsidentielle " libre et rgulire ". Dans leurs rangs, ils tentent de trouver un candidat consensuel, par le truchement d'alliances, faisant mine d'ignorer la tentative de Djaballah, qui fait cavalier seul, puisqu'il s'est dit, d'ores et dj, candidat alors qu'il ne dispose, pour l'instant, d'aucun socle partisan. Les islamistes essayent, galement, d'oublier les dboires de Morsy le prsident gyptien dchu et l'onde de choc provoque par son viction sur l'lectorat islamiste. Chez les nationalistes, la parenthse de Zeroual-prsident, a tait, semble-t-il, dfinitivement ferme, poliment mais fermement, par l'intress lui-mme ; que reste-t-il alors, des ventuels Califes qui veulent tre la place du Calife ? Touati, Menasra, Benyounes, Ghoul, mme s'ils se rasent tous les matins, n'y pensent pas pour l'heure. D'ailleurs, Menasra a dit qu'il n'en voulait pas, qu'il soutiendrait un candidat issu du rang des islamistes, des nationalistes, ou autres. C'est ce qu'on appelle "ratisser large et ne pas cracher sur l'avenir ". Pour Louisa Hanoune, en revanche, le challenge, pour elle, reste diffrent dans le sens o elle va concourir pour battre le record de participations une prsidentielle, dtenu jusque l, par une certaine Arlette Laguill, en retraite depuis. Plus srieusement, les prsidentielles, doivent tre ouvertes, tous et toutes, fortiori, pour la secrtaire gnrale du Parti des Travailleurs, qui peut, juste titre, s'enorgueillir d'un long parcours militant et d'tre l'une des rares femmes politiques arabes postuler la candidature prsidentielle. Ouyahia, alors ? Notons que depuis sa dmission du RND, il n'a fait aucune dclaration la presse, ni dans un sens, ni dans l'autre. Toutefois, il y a cette confidence faite par

(notons qu'en France par exemple, des voix s'lvent pour contester, haut et fort, la cooptation de responsables dont " le seul fait d'armes " connu, c'est qu'ils sont issus de l'ENA et plus prcisment de " la promotion Voltaire ", celle de Franois Hollande, en l'occurrence). Ahmed Ouyahia cependant ceci en plus, c'est qu'il a t aussi chef de gouvernement et qu'il s'est distingu l'international, notamment, dans la rsolution du conflit de la Corne de l'Afrique, mettant en cause l'Erythre l'Ethiopie. Je ne sais pas pour vous mais, personnellement, j'ai le sentiment que Sellal et Ouyahia, ce moment de leur carrire politique, sont dans la mme configuration que De Villepin et Sarkozy, quand il s'agissait pour le prsident Chirac, de dsigner son dauphin. Ils peuvent succder Bouteflika, s'il dcide, bien sr, de ne pas se reprsenter et de donner sa caution, l'un ou l'autre, ce qui le placerait dans la trajectoire d'El-Mouradia. Etrange destin tout de mme de ces deux valeureux serviteurs de la Rpublique, qui veilleront nous pargner, ce n'est pas le genre de la maison, " clear stream " et " le crochet de boucher ", qui ont terni la politique franaise. Et bien sr, je ne vous dirais pas lequel est " sarko " dans cette affaire, libre chacun de faire son propre pronostic ! N'oublions pas aussi, dans cette ligne des prsidentiables, Mouloud Hamrouche, qui n'est pas prsenter et qui a dclar, par le pass : " je ne serais pas candidat contre le prsident Bouteflika " ; donc, pour le cas prsent, en cas de renoncement du prsident de la Rpublique postuler pour un quatrime mandat, faudrait-il le compter parmi les postulants ? Comment aussi ne pas reparler d'Abdelaziz Belkhadem et la croise des chemins o il est arriv. La prsidence, il l'a veut. Il l'a dit, c'est l'aboutissement d'un combat politique, c'est la finalit d'une carrire de militant. S'il n'a pas le quitus du FLN, il ira quand mme aux lections, car en croire certains "radars ", il en est dj au stade des souscriptions et des signatures des militants de base qui lui sont rests fidles. Au besoin, il irait sous la bannire des islamo-conservateurs. Je dirais mme plus, il serait peut-tre, le champion des islamistes, leur candidat consensuel, celui qui peut faire gagner la mouvance. Et dans ce cas de figure, Mokri ravalerait ses ambitions, pour faire triompher les frres musulmans algriens, atteints par le syndrome de Morsy et les dboires de leurs frres d'Egypte. Je vous le dis, les prsidentielles de 2014 seront passionnantes et connaitront plusieurs rebondissements voire mme des surprises de taille. Attendons pour voir. D'ici l, le prsident de la Rpublique qui, reste le matre du jeu comme je l'ai affirm supra, doit reprendre l'initiative et prouver, s'il en tait besoin, qu'il reste le patron. En dcidant, par exemple, de remanier le gouvernement, d'aller vers une quipe resserre, compose, essentiellement, de technocrates ou de comptences issues de la socit civile, ce qui contribuerait restaurer la confiance et donner des garanties concernant les lections prsidentielles venir. a serait une premire initiative, mme de sortir le pays de sa torpeur. La seconde dcision qu'il pourrait prendre, consisterait ractiver la rforme constitutionnelle promise, aller vers un rgime parlementaire, pourquoi pas, et faire rentrer le pays, dans l're de la deuxime Rpublique, et en finir avec " l'hyper-prsidence ", et le centralisme du pouvoir politique et conomique, notamment. C'est cela, peut-tre, qui fait courir quelques candidats connus, aussi revanchards qu'avides du prestige de la fonction et des dorures de la Rpublique. Le prsident peut aussi dcider de la limitation des mandats prsidentiels et de la suppression du Snat, dont on ne peroit pas l'utilit, encore moins, l'expertise tant loue. La troisime dcision que le prsident de la Rpublique serait amen prendre, consisterait dissoudre le parlement. Ainsi le prsident qui aura t lu, conforterait soit sa position, grce une majorit qui se dgagerait des lections lgislatives, ou alors, et cela serait une premire en Algrie, il devrait s'accommoder d'une cohabitation, aussi gnante pour lui, peut-tre, que bnfique pour le pays, qui en finirait, dfinitivement, avec le pouvoir absolu. Si aprs a, le prsident de la Rpublique viendrait tirer sa rvrence, il n'en sortirait que plus grand.

(*) cf ditorial de Marouane Benyahmed " Benflis, Mokri et les robots amricains " in Jeune-Afrique du 16-22 juin 2013.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

09

De lancrage de la vie de nuit dans la continuit de leffet ramadan


Au-del de son caractre de mois de pit par excellence, le ramadan est aussi la priode de lanne la plus propice aux sorties nocturnes pour nos concitoyens, qui essayent tant bien que mal de joindre lutile lagrable aprs des journes harassantes, faites de stress et de course effrne, induite par des fantasmes boulimiques en rapport avec la nourriture, qui est souvent gaspille en fin de compte, alors que subventionne par lEtat. Quel gchis !
Par Abdelkader Khelil*

l est vrai quen ce mois sacr lactivit nocturne tout fait particulire a pour objet laccomplissement de la prire de taraouih , la visite des proches, le lche vitrines en prvision de la fte de lAd, mais aussi et de faon tout fait secondaire le divertissement, comme pour se donner lillusion de vivre, en souvenir de cet autrefois dune socit algrienne du juste milieu, qui savait conjuguer le spirituel aux saveurs et aux plaisirs de la vie, sans discontinuit durant toute lanne, et sans que cela ne lui soit dict par quelconque autorit ! Oui, il est de notre devoir dvoquer la mmoire de nos parents, ces tres admirables qui savaient se comporter en socit et vivre dans le partage et la simplicit, les doux moments de la vie ! Ils avaient un sens aigu de ce quil convient dappeler la civilit et du respect des fondamentaux de la cohsion sociale! De nos jours, alors que ce mois sacr prne la mansutude et le pardon, force est de constater que nous sommes devenus gnralement grognons et souvent violents, particulirement de jour, o la plupart dentre nous affichent une mine patibulaire et une nervosit fleur de peau, comme une performance typiquement algrienne, rarement gale partout ailleurs. Ce nest quaprs la rupture du jene que nous reprenons quelque peu nos esprits en devenant subitement affables, lespace dune soire en gnral richement sucre et colore lorientale, comme si la courtoisie et les rgles de biensance ont quelque rapport notre satit! Oui, il est bien triste de constater que nous soyons rduits moduler notre comportement en socit sur une pratique digestive, qui joue ses prolongations en nocturne au niveau des fast-foods, dfaut dactivits qui nourrissent lesprit, en lieu et place de ce type de restauration qui forge et configure lobsit du corps ! Il importe de souligner que la vie de nuit qui sous dautres cieux rtablit le citoyen dans la plnitude de son quilibre dun tre accompli, nest certainement pas celle qui gravite autour du seul besoin de consommation et son corollaire, le gaspillage! Elle ne saurait comme chez nous se limiter en cette occasion la tradition des boukalas , cet exercice mental fait de subtilits et de devinettes, que pratique si bien la gent fminine, et des jeux de socit plus priss par les hommes ! Mais il faut quand mme retenir que le ramadan, au-del de son aspect spirituel, a cet effet magique de drainer les foules durant la nuit, hors de leurs domiciles. Cest cette dynamique qui est en soi intressante de par cet lan de spontanit et cette atmosphre festive exceptionnelle, quil faudra ncessairement capitaliser, valoriser et accompagner pour en faire le point de dpart une authentique vie de nuit, totalement inscrite dans la joie de vivre, dans la quitude et dans la durabilit.

Interdpendance des vies de jour et de nuit!


Dans mon article Ce que la ville doit lesprit et la raison paru dans le Quotidien dOran du samedi 06 juillet 2013, jai eu voquer cette question de faon succincte, au point o jai estim ncessaire dy revenir de faon un peu plus approfondie, afin de mieux tayer ma pense par rapport cette question capitale qui doit retenir toute lattention des pouvoirs publics, puisque ne pouvant tre du seul domaine exclusif des collectivits locales. Javais alors soulign que si le retour la normalit de la vie de nuit ne saurait tre dcrt, il constitue par contre un message fort dune Algrie qui a vaincu progressivement sa peur et qui a retrouv quelque peu sa joie de vivre dantan. Alors, si cette question est dun intrt stratgique en terme dimage et de marketing pour notre pays et que nous soyons disposs ressembler tout au moins dans ce domaine ceux qui comme la Tunisie

dhier, le Maroc ou la Turquie daujourdhui, nous attirent par centaines de milliers chaque t, nous devrions faire en sorte quelle soit inscrite dans une dmarche collective o chacune des parties concernes se doit dapporter son concours! Mais avant tout, ne faut-il pas faire remarquer que la promotion de la vie de nuit ne saurait tre perue indpendamment de la vie de jour dont elle constitue le prolongement naturel! On effet, comment peut-on prendre got aux sorties nocturnes quand on peine dj boucler sa journe et que lon est extnu par les problmes dun quotidien, fait de stress, dembouteillages, dattentes devant les guichets et de chanes interminables ! Si daventure les gens daignent sortir le soir malgr tout, la raison majeure en est probablement la recherche dvasion face leurs conditions dexigut dans leurs cits-dortoirs et dune cohabitation souvent des plus difficile. Ceci mamne dire que la frquence et lintensit des activits nocturnes ne sauraient se mesurer au degr de la canicule ou du froid. Sinon, Sidney en Australie et Montral au Canada seraient des villes sans vie de nuit ! Cela correspond plutt un besoin biologique de vie en socit en toutes saisons, fortement soulign par la recherche de dtente et de loisirs au sein despaces conviviaux, qui restaurent la dignit humaine! Promouvoir la vie de nuit, sest faire en sorte que par exemple, les hallabas, ces trayeurs dessence et de mazout, ces chenilles, ces carpocapses qui minent de lintrieur la pomme Algrie , au profit de nos voisins, sans honte bue, ne soient plus le cauchemar des citoyens de Tlemcen, de Tbessa de SoukAhras et de bien dautres villes frontalires, qui passent le plus clair de leur temps, au niveau des stations de Naftal et autres privs, dans des chanes interminables de jour comme de nuit ! Encourager les gens sortir, cest aussi entreprendre la mise en uvre de plans de transport efficients pour les grandes villes, qui puissent assurer une meilleure fluidit de la circulation, tout en amliorant les conditions de fonctionnement, de scurit et de confort des transports publics qui pour la plupart imposent leur diktat leur clientle. Quel regret de cette poque pas si lointaine, o les clients taient traits avec gard et courtoisie par des chauffeurs de taxis en uniforme et rass de frais ! La vie de nuit, cest aussi une capitale et des mtropoles mises niveau, dans la conformit des standards internationaux ! A ce propos, nest-il pas judicieux au niveau de laxe Boumerds-AlgerTipaza de songer au mode de transport maritime ! Cela donnerait un charme fou la capitale, qui avec un peu plus dimagination en matire damnagement autour de sa baie et du boulevard de Tripoli Hussein-Dey, qui gagnerait tre intgr la faade maritime, pourrait largement rivaliser avec Marseille et pourquoi pas avec Istanbul pour peu, que ce projet soit confi et suivi de faon rigoureuse par de vritables spcialistes! Ce nest l quune affaire de ralisation de gares maritimes et douverture au secteur priv, qui saura certainement se rapprocher par exemple des Grecs et des Espagnols en situation de banqueroute pour les uns et de crise pour les autres, pour faire aboutir ce projet, aux plans de ses quipements et de son expertise ! A ce titre, et de faon plus gnrale, il est bien dommage de constater que la dynamique engage lpoque par le Gouvernorat dAlger pour la mise niveau de la capitale na pu tre convenablement poursuivie ! Que de temps perdu de par le fait que lon ne sache pas mutualiser nos efforts et agir au sein dune synergie dactions, dans lintrt de la continuit du service public, autour de la ralisation de mmes objectifs! Cest l lune de nos plus grandes faiblesses qui nous colle la

peau, depuis fort longtemps, comme un label et comme une marque de fabrique ! Saurionsnous un jour nous en dfaire ! Parler de la vie de nuit, cest aussi faire rfrence lamlioration des conditions de vie de jour dans les diffrents quartiers! Quand on aura compris que la bureaucratie est le facteur bloquant de cette dynamique et quand on aura humanis quelque peu les relations entre ladministration et les citoyens, comme chaque fois promis, alors toutes les contraintes seront leves et il y aura certainement, comme partout ailleurs, de la place pour les sorties nocturnes qui deviendront alors tout simplement des moments de plaisir et de partage, dun repas, dun spectacle, dun match de football, dun dbat en salle de confrence ou toute autre chose qui procure de la srnit et de la joie de vivre, dans un pays qui aura enfin retrouv ses marques et ses repres ! Non, ce nest pas un rve ! Il faut juste y croire ! Cette

sidration aux citoyens qui apporteront ainsi leur concours ! Cette pratique, largement usite ailleurs, est la meilleure manire de dire enfin aux citoyens que leurs avis comptent et que les pouvoirs publics sont rellement leur service ! Oui, lanimation nocturne est aussi et surtout une affaire de disponibilit des services publics, quils soient tatiques ou privs ! Cela veut dire que les activits commerciales doivent tre rgies par des clauses contractuelles et des cahiers de charges prcis dans leurs contenus et rigoureux dans leurs applications ! Lon nouvre pas et lon ne ferme pas un caf ou un restaurant selon son bon vouloir ! Il y a des rgles instaurer et respecter! De mme, lanimation nocturne ne saurait se limiter aux seuls centres de villes ! Cela veut dire quen dehors des activits qui ne peuvent tre dmultiplies en tous lieux, lon devrait chercher agir dans la proximit au niveau des quartiers et particulirement les plus peupls. Il

Algrie de nuit a bel et bien exist travers les activits de son opra et de ses thtres rgionaux, de ses cinmathques, de ses cafs populaires dans bon nombre de villes, o lon venait couter de la musique chabi, du malouf et de landalou, de ses complexes touristiques de Morrti, de Sidi-Fredj, de Tipaza, des Andalouses, de Bdjaia, de Tizi-Ouzou et dAnnaba, jadis anims et de bien dautres belles choses qui forgent le respect et ladmiration de cette Algrie dantan, chante par Abderrahmane Aziz, Ahmed Wahbi, Rabah Driassa, Khelifi Ahmed, Dahmane El Harrachi, Guerouabi, Meskout et bien dautres illustres artistes. Oui, tout cela est notre porte, pour peu que la volont des hommes soit au rendez-vous et que lon sache associer les citoyens ce projet majeur, dterminant pour leur srnit et leur quitude !

La vie de nuit par la volont collective !


De toute vidence, rien ne pourra se faire sans limplication citoyenne qui est le premier pas faire, pour garantir la faisabilit de ce projet et sa durabilit, au-del du mois de ramadan ! En effet, lexprience a montr que la russite de tout projet dpend de ce que souhaitent les citoyens et non de ce quil sera dcid pour eux ! Cest l, une rgle dont on ne peut faire lconomie, de par le fait quelle soit dterminante pour la pratique de la bonne gouvernance. Dans ce cas, nest-il pas judicieux de songer une consultation des citoyens, la plus large possible, autour de cette question, sous la forme dun sondage dopinions ! Cest l, une dmarche capitale qui crdibilise laction de lautorit qui en prend linitiative, en mme temps quelle donne de la con-

sagit souvent de ramener de petits quipements pour crer une ambiance conviviale et festive, comme par exemple des lampadaires pour permettre la pratique de la ptanque ou lorganisation de tournois inter-quartiers de football. Cela est de nature recrer lesprit dantan, o chaque quartier avait sa propre identit, contrario de la mixit de nos citsdortoirs daujourdhui, fortement marques par le repli sur soi, la mfiance dautrui et bien souvent par des conflits de jeunes en rapport avec la dlimitation de leurs secteurs dinfluence. A sy mprendre, cest l les signes dune dlinquance urbaine comparable celles des grandes villes dAmrique du Sud! Cest aux jeunes oisifs dans leurs quartiers que les activits de nuit profiteront le plus ! Lon devrait pouvoir les occuper sainement, en assurant louverture la nuit de toutes les infrastructures qui leur sont destines (maisons de jeunes, stades et aires de jeux de proximit, piscines, bibliothques, cybercafs, multimdias, parcs dattraction). De mme, la FAF devrait songer plus souvent lorganisation des matchs en nocturne, et ce, tout au long de lanne. Cela aurait pour avantage de rduire les embouteillages aux alentours des stades, dattnuer quelque peu labsentisme, ainsi que le phnomne de violence. Cest l, un minimum dactivits basiques promouvoir, indpendamment des initiatives que devront prendre les diffrents secteurs, au sein dune solidarit agissante, pour assurer une permanence des activits vnementielles dans diffrents domaines.

*Professeur

10

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

Napolon III (1808-1873)

Ira-t-on vers la fin du systme bicamral ?


Une constitution doit tre faite uniquement pour la nation laquelle on veut ladapter. Elle doit tre comme un vtement qui, pour tre bien fait, ne doit aller qu un seul homme.
Par Nedjameddine Zroug*

Une cologie exceptionnelle


Par El Yazid Dib

(APN), appele Conseil de la Nation ou Snat o le dernier revient aux membres qui le composent, dont le tiers est dsign par le Chef de lEtat. elon lide du nouveau prsi dent de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika arriv au pouvoir en 1999, le bicamralisme quil rprouvait dans le fond et dans la forme, na pas raison dtre dans un pays o rgne lautocratie et quil compterait procder ainsi la suppression de larticle instituant le Conseil de la Nation ds quune rvision serait lordre du jour. Selon un constitutionnaliste, lexistence dune telle institution budgtivore, strile, inutile, ne fait quter la crdibilit de la chambre basse dans un pays qui se veut dmocrate. Au fil du temps, le premier magistrat du pays sest rtract et a jug utile de ne pas dissoudre la chambre haute du fait de lexistence de nombreux projets de loi inscrits dans son programme quil voulait promulguer la faveur des rformes dans certains secteurs conomiques, dont celui de la loi sur les hydrocarbures combien chre son ex-ministre de lEnergie et des Mines Chakib Khelil cit dans des affaires de corruption qui ont clabouss et terni limage de marque de la compagnie Sonatrach. Cette loi qui a suscit un dbat houleux au sein de la

a commission dexperts charge dlaborer un avant-projet de loi sur la rvision constitu tionnelle, que les Algriennes et Algriens seront appels voter la nouvelle constitution avant la fin de lanne en cours serait fin prt. La nouvelle loi fondamentale, dont la mouture sera remise incessamment au prsident Bouteflika qui venait de rentrer de Paris o il tait en priode de convalescence aux Invalides aprs son hospitalisation lhpital militaire du Val-DeGrce, consacrera-t-elle nouveau le systme bicamral institu pour la premire fois depuis lindpendance du pays, sous lre du prsident Zeroual, lors de la rvision constitutionnelle du 28 novembre 1996? Dicte par le fait de la prsence des partis islamistes au sein de lAPN, en loccurrence Hamas, Islah et EnNahda qui constituaient une force politique non ngligeable capable de bloquer ou rejeter les projets de loi engageant le devenir du pays, les dcideurs de lpoque nont pas trouv mieux que de crer une autre chambre pour les contrecarrer, parallle lAssemble populaire nationale

chambre basse o le PT de Louisa Hanoune a vot contre en vue de son retrait, est donc passe comme une lettre la poste au Snat. Depuis son adoption par le parlement, des conomistes et plusieurs formations politiques leur tte le leader du PT, ont appel au retrait de ladite loi. Exerant une pression intense sur le pouvoir, le parti des travailleurs a russi son pari grce une initiative quil a prise et qui consiste au recueil dun million de signatures adresses dans une ptition au prsident de la Rpublique lui demandant de procder au retrait immdiat de cette loi. Heureusement que la loi sur les hydrocarbures qualifie de la honte par les milieux politiques a t retire sinon elle aurait port de graves prjudices au pays et son valeureux peuple. Contre vents et mares, le systme bicamral continue de subsister aux deux rvisions constitutionnelles intervenues en 2006 et 2009, que le Chef de lEtat voulait sur mesure pour lexercice de ses mandats prsidentiels. Par ailleurs, et sentant le roussi la suite des vnements qui ont secou le monde arabe et qui ont emport sur leurs chemins certains prsidents inamovibles, le prsident Bouteflika a , en fin diplomate, lors dun discours quil a prononc le 15 avril 2011, pris de court la classe politique ou ceux qui rclamaient son dpart

ou davantage de rformes politiques. Rvision constitutionnelle, ouvertures du champ politique et celui de laudiovisuel taient au menu de son allocution. Finalement, le Printemps arabe naura pas lieu en Algrie. Car daucuns estiment que nombre dAlgriens meurtris gardent encore les cicatrices de la dcennie noire durant laquelle 200.000 personnes sont mortes. Basta lunisson.

e lavis des observateurs, la nouvelle loi fondamentale qui viendra quelques mois seulement des lections prsidentielles prvues en avril 2014 et qui incarnera dsormais la II me Rpublique, apportera dimportants changements, dont la fin du bicamralisme et la limitation des mandats prsidentiels deux ainsi que la nomination dun Chef de Gouvernement bnficiant de larges prrogatives. Quant certains partis politiques qui estiment que si la nouvelle constitution venait maintenir le Conseil de la Nation, ils souhaiteraient, cet effet, que le tiers prsidentiel ne soit plus dsign par le prsident de la Rpublique.

*Auteur dun ouvrage intitul les vicissitudes dun homme nomm toile, publi en France en 2002.

La vrit de Mehdi
Par Rachid Brahmi

lors qui se souvient de Mehdi qui, sauf le di manche, dit et divague longueur de journe ? Ramadhan ou pas. Mehdi, celui qui trouve inutile dinspirer batement la vanit, par la narine dun nez. Sil opre un retour, lui qui vague, cest quon pense que cest sa tte qui divague. Que sa bobine disjoncte. Egar le fusible ! De ce fait, il sassoit parfois sur la pelouse, prend sa tte entre ses mains, et rve de pouvoir la dboulonner. Puis la poser sur le gazon, la dposer gentiment, devant lui, devant ses pieds, puis la shooter, lenvoyer bourlinguer le plus loin possible, afin quon ne la retrouve plus jamais. Mais le problme, cest que Mehdi ne sait pas pointer ; il tapera donc, srement ct. De sa citrouille. De plus, lui qui naime pas tant le foot, ne saisit pas pourquoi, 22 valeureux gladiateurs et 3 mousquetaires sacharnent courir aprs un bidule tournicotant par terre et dans les airs. Et a roule, pendant que toute une foule, dans la houle, cernant en direct les 22 plus 3, donc les 25 gus, dautres posts devant la TV, tous pistant des yeux et des nerfs, ce bidule tout rond quon appelle un ballon. Et tout a, a amasse du pognon ! Lenjeu sonnant, o lon ne peut trbucher. Et a pche. Plus que le jeu dtonnant, o lon peut tricher. Et a pche aussi.

vie, quand on a, on mange, on dort, on monte, on sort, on descend, on remonte, on redescend plus encore. On sort sans pouvoir chapper notre prison. Et encore et encore. Et on apprivoise le sort et ses zoiseaux. Bien que Mehdi affectionne le parler des moineaux. Chaque jour est la photocopie dun autre. On continue ? On se fixe des buts, avoir, recevoir sans vraiment tre, paraitre, vendre de lair, acheter n importe quoi, tre une star, se faire voir, tout avoir. Pouvoir. tre lhritier dun nabab, ou son sous-fifre dfaut. Vivre dans le faux, avec le faux. Par le faux et pour le faux. Il faut dire quil y a aussi, le vrai du vrai, telle cette triche au bachot. Et des ados aux couteaux, tels des terros. Et lonction de papas-gteaux. Et un sirocco dmago-populo. Allo ? Que de la friture en ligne. Rcepteur en panne. La grosse panne ! De quoi devenir marteau. Quel numro ! Un show si chaud, pas du tout beau.

te de la cit et Que gardez-vous derrire vos portes verrouilles ? Avez-vous la paix, cet lan serein qui rvle votre pouvoir ? Avezvous la beaut, ce chemin qui conduit votre cur travers les objets de bois et de pierre jusqu la montagne sacre ? Avez-vous rellement tout cela dans vos maisons ? . Bref, Mehdi aime bien ce copain qui vient du pays du cdre. Ce cdre sacr, dit-on, mentionn dans les trois grandes religions monothistes. Mehdi pense que son copain sappelle Jalil Khibran, un pote, un peintre, mais qui fait aussi des dessins. Et Mehdi aime Jalil, car la peinture, la gomtrie et les dessins, a va bien ensemble, dans lensemble.

cre sur son dos, elles sifflotent ses oreilles .Il na, ds lors, en pensant au sucre, nulle envie de chamia ou de zlabia. Et pourquoi est-il souvent atteint de fou rire. Au final, il est peut tre comme tout le monde ; il dsire traverser la mer en marchant sur leau.

ais amasser du matriau est-ce la vie ? Car Mehdi ne voit pas que lon puisse parler de

e plus, Mehdi la gomtrie ne saisit pas cet acharnement vouloir construire des maisons en bton, avec colonnades et arcades, et pourquoi la finalit ce sont les marmots, les autos, les lots et la magouille pour le magot. Ah les bambins ! Mehdi se souvient de cet homme, un copain lui qui disait : Vos enfants ne sont pas vos enfants. Ils voient le jour travers vous mais non pas partir de vous. Et bien quils soient avec vous, ils ne sont pas vous. Ah les maisons et ltanchit des cloisons ! Et ce mme homme qui disait : Btissez de votre imagination un berceau de verdure dans les terres recules, avant que vous ne btissiez vos quatre murs dans lencein-

ui, pourquoi cette irrsistible envie, de bazarder sa propre cuillre en lair, se dit Mehdi. Pourquoi certains arrivent ils, simultanment, expirer de lair par une narine, et linspirer par lautre ? La contre des miracles! Pourquoi tire-t-on sur une porte qui doit tre pousse, ou la pousser si elle doit tre tire. Et pourquoi sacharnet-on remplir deau, un bidon trou ? Ou chercher dans sa poche de droite, ce que lon fourre toujours dans celle de gauche. Ou avancer vers larrire et reculer vers lavant ? A croire que nous sommes ns dans un bus. Mehdi sinterroge aussi, quand par exemple, il a mal dans sa peau. Enfin, sur un point de sa peau. Il ne comprend pas pourquoi il a encore mal, quand il appuie sur le point, lui qui abhorre les points dans les phrases cernes de maux en mots. Mais il sait pourquoi il lorgne la lune, ou ose zyeuter le soleil. Et pourquoi, quand on casse du su-

ui ! Paratre avant dtre. Va nit. Pouvoir. Amasser. Avoir. Entasser. Ignare. Ne pas trop bosser. Souvent farniente h24. Des sous et des gosses. Des lots et des carrosses. On se fixe des objectifs ; on se dfonce pour les raliser. Si cest OK, on nest pas tout fait content. Mais ce que Mehdi saisit, ce sont ces gus quon abrutit et quon lche dans lartifice de la nature pour dfendre quelques ides obscures, les ptards et les bastos giclant de leur douille. Cest tragique, et a rend aphasique. Cest trop laid. Mais dire la laideur et les maux, avec la gomtrie et la plasticit des mots, a semble moins moche pour Mehdi. On se dfonce donc, pour raliser des objectifs. Si ce nest pas OK, cest alors presque le KO, la frustration intgrale. Entasser et amasser, pour finalement clamser. Et tout laisser. Ne laisser que bton et ferraille. Rien de beau. Et les boucles sont boucles, pas celles de griouche au miel, mais celles enrobes de fiel. Voil. Et Mehdi sait quil ne dtient pas la vrit. Car son copain Jalil Khibran lui a dit : Ne dites pas, jai trouv la vrit, mais plutt, jai trouv une vrit. Tout compte fait, la Vrit de Mehdi, cest que chacun puisse respecter la vrit dautrui. Mais comment ? L est la question !

n ce mois de ralentissement defforts et de rduction motrice, voil quun regain dattention surgit dune banale volont de mieux faire et de rendre agrable la vue et celle de la cit. Une exceptionnelle action citoyenne vient dtre entreprise depuis quelques jours au niveau du jardin de la cit des cheminots Stif ville. Une cit btie vers 1932 par la socit des chemins de fer, destine ses employs. Fleurs, entre lilas et chrysanthmes florissaient dans le temps au del des menues cltures qui contenaient dans des pts de maisons des villas jumeles ou juxtaposes. Certes, comme lhistoire en ces temps ne scrivait dans le bonheur que pour les colons, privilgiant lurbanit de leur ct et confiner les autres indignes. Mais aprs 1962, ces biens qui allaient tre dclars un peu vacants furent naturellement occups par nos concitoyens. Ceux-ci persvraient dans lentretien et la sauvegarde de la vgtation et de tous les lments dembellissement. Chronologie aprs chronologie, usure des valeurs aprs dperdition de repres, le monde dici comme celui dailleurs va tomber dans le renoncement et le laisser-aller. Les jardins publics vont aussi connatre un massacre vue dil. Celui dit des cheminots ne va pas se drober llan de dvastation. A lui seul, un homme de 65 ans, rsidant la cit sacharne rendre plus acceptable lespace cens sapparenter un lieu de dtente et de repos. Ce jardin qui dans le temps servait dassiette foncire quelques baraques alignes et ceintures datant de lpoque coloniale sest vu, juste aprs lindpendance, voire des 1980 transformer en un espace vert. Il avait fait objet dinnombrables tentatives de dtournement pour le morceler et en faire des lots marginaux, lorsque la frnsie du R plus X faisait des siennes. Sans lopinitret et le combat des riverains, il aurait t mang . Au fil du passage des successives mairies, il a connu par ailleurs plusieurs actions dentretien et de rhabilitation. Les unes et les autres, intervenant pratiquement chaque nouvelle mandature, navaient pu lui faire imprgner ce cachet imprescriptible de dlassement et de loisirs. Par faute de gardiennage permanent et de suivi rgulier, il sera livr la nuit des veilles rprhensibles o se mlent tout genre dinterdits. Le jour des actions inciviles. Rachid Soukhal, dit Chkoukou , est connu dans la ville parmi ceux qui dans le temps faisait rver les mmes que nous tions eu gard leur dynamisme, leur punch et leur impeccable look suivant en tout temps la mode. Rachid est un bon vadrouilleur. A un moment rcent, il utilisait sa Vespa, muni dun frle matriel de pche et en compagnie de son ami de toujours, Farid, il arpentait les gorges de Kherrata, de Stif Tichy pour sadonner sa passion. Il garde en permanence cet air de marin, shabillant en blanc ray et azur. Le Bleu-Shanghai est aussi une marque dpose chez Rachid. Comme il habite ct de ce jardin et voyant la dgradation qui sopre au fil du temps et de jour en jour, il signa, il y a presque deux mois, une ptition adresse par plus de 200 citoyens riverains aux autorits locales, les exhortant la prise dactions urgentes afin de sauvegarder ce lieu encore vulnrable aux tentations et aux convoitises. Dj que la cit des cheminots, connat chacun de ses coins et une vitesse accrue un chantier destin la promotion immobilire. Si llan sauvagement urbanistique en hauteur continue, il ny aurait plus de soleil, plus de clart dj que les lilas dantan ont bien disparu depuis fort longtemps. La voracit urbanistique a gagn en largeur et en hauteur. Toute surface tombe dans les serres irrsistibles dun hritage forc. Contraints lalination du bien en vieille btisse, ils sont guetts par des vautours la recherche du moindre mtre carr sans rechigner sur le prix et en font de hideux btiments enrobs sous la forme juridique de promotion immobilire. Ainsi lautorit est tenue de jeter un regard sur les permis et autorisations dlivrs la lgre. Si la hargne continue sur ce rythme, dans peu de temps il n y aura quune cit de 1000 logements au lieu et place dun site rsidentiel de quelques villas. Ne voyant rien venir de la part des autorits concernes, il entreprit seul, laide dune banale pioche, des graines vgtales payes de sa poche, quelques plants offerts par les voisins prendre laffaire en main. On ne demande rien de spcial, lon veut juste que nos vieilles et nousmmes y trouvent ici un agrable endroit, plein de verdure, dombre et de quitude , affirme-til tout heureux mais non moins frustr. Les voisins diront quil ny a pas de gardiens pour cet endroit. Je suis prt prendre bnvolement le gardiennage et tout lentretien du jardin, pourvu que lautorit soit au courant , nous assnet-il tant en plein travail de conservation et de dsherbage. Ceci est un spcimen de la bonne volont des gens vouloir mieux vivre, vouloir exercer effectivement cette politique tant prne de la gestion participative de la ville. Il ne doit pas passer sous silence. Il ne devra pas tre frein ni dcourag. Tous les services de la mairie doivent lui prter main forte et pourquoi ne pas en faire un exemple suivre dans toutes les cits o jardin public est. Cet exemple citoyen est encourager, voire conforter et affermir. Rachid, en ce dbut de ramadhan, tend offrir ses concitoyens une beaut, une nature et un haut sens de lcologie. Merci lartiste.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

11

Cette locution verbale est couramment usite chez les pays europens. A titre indicatif, nous citons quelques-unes de chez nous: lorsque lestomac est rassasi, aprs une priode dabstinences, il dit la tte de danser.

Paris : Akram Belkad

Rien dans la tte


Par Ali Brahimi


t : donnez-moi de quoi vivre pour aujourdhui et, demain, tez-moi la vie; qui veut trop com prendre, meurt dune embolie ; celui qui ne se soucie pas des problmes, meurt dodu, quelquun qui a de la paille (largent mal acquis ou un acte rprhensible quil se reproche) dans le ventre, a peur du feu (la vrit et le jugement de Dieu) ; Dieu aime les peuples qui produisent eux-mmes leurs aliments, se vtent des habits et se couvrent de draps quils ont confectionn ; il vaut mieux vivre une nuit, pareil a un lion, quun sicle comme un toutou. Et tant dautres locutions verbales, dj usites et quon pourrait imaginer tout le temps, lies a la bonne et mauvaise conduite des gens. Ces manires de se comporter, et de sexprimer en insinuations, selon les circonstances et les lieux, tantt mal tantt bien, bravement et servilement (on dirait que la servilit est incorpore dans les gnes de certains groupes de gens qui nont rien dans la tte et incapables dtre autrement) sont spcifiques aux peuples qui ont gnralement peur daffronter les dures ralits comme elles se prsentent. Alors, ils sexpriment en allusions leur permettant de se voiler la face devant ladversit, dexprimer en sourdine, voire hypocritement, leur rejet de linjustice et les excs du pouvoir politique de leurs gouvernants qui, de leur part, sont assaillis par les laudateurs et les casses ttes de la gestion quotidiennes des problmes de lEtat. Parmi ces embtements, nous citons la dpendance alimentaire, entre autres sujtions externes, difficile de rsoudre car les fausses statistiques, et les fuites en avant, sont devenues une seconde nature, voire normalises, du fait des mensonges accompagnant, depuis 1962, ldification de lEtat et ses institutions sur des bases qui manquent de solidit.

tif de bannir les approches de dveloppement stupides dans ce secteur dimportance et les autres A lvidence, une nergique reprise en main et une impulsion vigoureuse, de ce secteur stratgique et dterminant depuis 1962, simpose afin de mettre fin radicalement aux innombrables errements des approches de dveloppement agricole qui ne sont pas parvenues mettre fin aux dfigurons des terroirs. Les moyens existent encore pour rectifier le tir, mais cest la dtermination de tous qui manque le plus. En attendant ces approches pertinentes, les importations, tous produits agricoles confondus, augmentent en flche chaque anne. La preuve : Selon les statistiques, des 6 premiers mois de lanne en cours, lAlgrie a atteint un chiffre record, incroyable, jamais gal auparavant, en matire dimportation des produits agricoles et alimentaires, de toutes sortes, malgr que cette anne la production agricole, notamment marachre et fruitire, est suffisamment achalande dans les tals des villes et villages. Mais alors pourquoi ces importations massives, allant crescendo chaque anne, y compris en semences marachres et les innombrables intrants, de plus en plus coteux dans le march international ?

tiles dans la tt en termes de matrise efficiente du processus de production. Malheureusement, leur nombre est restreint et donc ils ne pourront pas renverser, a eux tous seuls, la tendance a la mdiocrit et la gabegie dautant plus quelles sont de plus en plus encourages par ceux qui ont tout dans les poches et rien dans la tte genre bagarra nen faisant qua leurs ttes. Cest mme devenu un signe de richesse dtre rustre et dacheter du nimporte quoi et a des prix exorbitants. En un mot, jeter largent par les fentres, cest devenu la mode ! A cette allure, cela conduirait invitablement, toi ou tard, a rien de bon et aux mauvaises surprises !

Pre-moniteur au bord de la crise de nerfs

Cette semaine, les dclarations du ministre du commerce, rapportes par les mdias, prvoient que notre pays affichera, la fin de lanne, la bagatelle de 56 milliards de dollars, soit plus que le double du budget global annuel de certains pays dAfrique, dimportations de matires agricoles et alimentaires

A ce sujet, se basant sur les statistiques prsentes, lex Directeur de la FAO avait affirm, avec force, aux mdias, au cours de sa visite en 2007, que lAlgrie russirait son pari de lautosuffisance alimentaire en 2014. Il avait donc pris en considration les chiffres savamment aligns et arguments par les services de linstitution concerne de lpoque. Par la suite, ces statistiques se sont avres errones puisquelles ont t dmenties, par les ralits du terrain jusqu prsent. Certes, des louables efforts, de la part des agriculteurs motivs et encourags par des comptents agents du dveloppement agricole, ont ralis de bons rsultats voire des prouesses. Cependant, beaucoup de choses restent faire notamment dans la manire dappliquer litinraire des travaux culturaux et la conduite des levages En effet, il est devenu impra

ette semaine, les dclarations du ministre du commerce, rapportes par les mdias, prvoient que notre pays affichera, la fin de lanne, la bagatelle de 56 milliards de dollars, soit plus que le double du budget global annuel de certains pays dAfrique, dimportations de matires agricoles et alimentaires dont les crales, le lait, et leurs multiples sous produits finis et non finis. En effet, voir les innombrables marchandises dans les magasins, et les silos pleins de crales a la merci des larves dinsectes qui dprcient la valeur et la qualit boulangre du pain notamment en saison estivale, il y a lieu de dire que tout ou presque est import de lextrieur et par consquent les dizaines de milliards de dollars annonces, ci-dessus, ne sont pas du tout loignes de la ralit. Cest donc vrai, quon est en train de siroter, sans arrt et sans soucis dans la tte, notre ptrole, cause des multiples rvaluations des contrats publics ou privs externes et internes.

e pactole concerne aussi lachat des dizaines de milliers de vaches importes, chaque anne, de lextrieur, sans pour autant parvenir augmenter la production laitire ni de matriser le systme des cultures fourragres et des herbages encore moins celui des normes des aliments concentrs dont la plupart sont imports eux aussi. En effet, lensemble des plans financiers, dans le secteur agricole ou les autres, sont caractriss par les rvaluations et imprvus( dont a titre dexemple la vente aux boucheries des vaches importes et en pleine production laitire notamment pendant la priode du Ramadhan), et donc les dficits faussent les calculs des budgets prvisionnels et forcement deviennent extensibles, a volont, a cause du manque de rigueur budgtaire et de la ralisation inacheve des objectifs de dveloppement tracs et surtout de la mauvaise gestion des deniers publics et ceux des exploitations agricoles, en grande majorit prives, qui, en principe, devraient tre productives et performantes. Certes, il existe des chefs dexploitations agricoles prives, qui produisent des richesses et ont des ides fer-

n langage Agricole, on dit que lorsque la vache mange beaucoup dherbe verte, notamment des lgumineuses (luzernes) riches en matires azotes, cela la mnerait au danger, car elle est renomme pour sa stupidit et voracit, de la mtorisation (gonflement de la panse) et en consquence a lutilisation du trocart, qui est un outil pointu, plant dans le flanc mou de la vache afin quelle puisse se dbarrasser de ce ballonnement suffocant qui pourrait provoquer la mort de la vache. Navoir rien dans la tte, quelle vacherie ! A propos des personnes qui ont fait un coup en vache, ds le dbut de lindpendance, cela nous fait rappeler les rglements de comptes, de lt 1962, entre les clans, et les assassinais perptrs, en 1964, a lencontre des maquisards qui ont refus de se soumettre aux diktats de leurs compagnons darmes. Parmi eux, nous mentionnons le dfunt colonel Mohamed Chabani, g de 28 ans, captur au dbut du mois de juillet (la veille de son anniversaire) dans une petite oasis situe dans la rgion sud du Hodna, puis tortur, humili et offens, condamn a mort par un tribunal rvolutionnaire expditif, et enfin assassin au mois de septembre 1964 a Canastel (Oran) dans une villa autrefois lieu de tortures des militants de la rvolution du 1 er Novembre 1954. Le frre du dfunt et un membre de lEtat Major de lALN, ont t interviews, cette semaine, sur le sujet, par la chane Algrienne Ennahar. Le grand pril, pour une rvolution libratrice des peuples, cest la dictature au nom de la lgitimit rvolutionnaire. Des groupes de taupes de larme coloniale, btes et disciplines, qui nont rien dans la tte, ont nanmoins de la perfidie dans les gnomes et qui on su profit des rivalits, entre les militants de la cause nationale, mticuleusement planifies par les fameux DOP et DAP etc. des bureaux spciaux techniques des services secrets coloniaux.

is-donc toi, viens par ici ! Quest-ce que je tai dit hier, hein ? Tu ten souviens pas... Je tai expliqu quil fallait enlever ton bermuda en haut des escaliers, avant mme de mettre le pied sur la plage. Regarde ! Maintenant, il est compltement mouill et plein de sable. Allez, va vite le rincer et ne me le ramne pas avec des algues, daccord ? Je vais ltendre. Jespre pour toi quil va scher dici tout lheure sinon tu te baladeras en maillot en ville. Allez, vas-y ! Et toi, tu attends quoi pour aller me chercher de leau ? Bah oui, de leau ! Pour mouiller le sable et creuser un trou. Parce quau cas o tu ne le saurais pas, pour planter le parasol, on a besoin de ficher le piquet. H oui, on na pas encore invent le parasol automatique connect internet, mais a viendra Allez, prends le seau jaune et va vider la mer. Comme a, quand le soleil va taper fort, tu pourras venir tallonger lombre et en profiter pour mettre le bazar dans les serviettes. H, fais pas cette tte, je plaisante Non, non, tu es gentille, cest moi de planter le parasol. Jai pas envie de le voir senvoler comme hier. Mais m, tu vois bien que les serviettes sont dplies ! Mais pourquoi tu marches dessus alors ? Faut faire attention ! Bien sr quil y a du sable partout, mais cest pas une raison pour en rajouter. Allez, dgagez tous dici. Entrez dans leau et mouillez-vous la tte. Et interdiction de revenir ici avant vingt minutes. Quoi les crmes ? Vous navez qu vous en mettre tous seuls. Jen en assez de jouer au peintre. Prenez les arosols et que chacun en applique lautre. Et revenez ici pour que je vous inspecte. Non ! Vous allez vous en mettre, un point cest tout. Le soleil va cogner dur aujourdhui. Sinon, je vais encore avoir droit vos jrmiades : jai un coup de soleil ici, jai mal l, me touche pas lpaule Allez, allez, on sactive.

Mais, bon. Soyez juste un peu discrets. Pas la peine de donner envie aux gens. Pourquoi ? Parce que cest le ramadan, je vous rappelle. Nooonnn ! On ne mange pas avec les mains pleines de sables. On se rince dabord, on remplit le seau jaune, on revient, on rince ses pieds, on sassied sur la natte sans remettre les mains au sol et on mang e d i s c r t e m e n t . Bon, je vais aller me dgourdir les jambes. Non, personne ne vient avec moi ! Vous restez sages et faites attention aux affaires. Et gardez la natte propre.

prs 49 ans, les coupables morts ou vivants, de ce crime odieux, quelques soient les reproches qui ont t faites au plus jeune colonel de lAlgrie indpendante, sont rattraps par ce pass tnbreux. Cest a lHistoire des peuples. Elle illumine les zones dombre, naccorde aucune circonstance attnuante, et clabousse la mmoire des adeptes du mensonge et du crime organis. Enfin, prions le Seigneur afin que chacun repose, selon sa conscience, en paix, ici-bas et dans lau-del. Cependant, personne ne pourrait schapper des mains de la justice divine et chacun aurait son d ici et dans loutre-tombe. Assurment, le rendez-vous avec le Tout Puissant, est une certitude . Extrait du Coran.

uais, quoi encore ? Jai eu droit mon quart dheure de paix, cest a ? Il ny a pas de vagues et alors ? Non, sil ny en na pas ici, il ny en aura pas ailleurs. Cest pas moi qui les fabrique, ces vagues. De toutes les faons, il est trop tt. Il y en aura dans une heure ou deux, quand le vent va se lever. Bah, en attendant, trouvez autre chose. Allez voir sil y a des mduses du ct des rochers. Je ne sais pas moi, faites un chteau de sable. Et pourquoi vous ne jouez pas au beach ? Il y a trois raquettes qui sont encore intactes. Oui, la quatrime, vous lavez casse. Je vous ai dit cent fois de ne pas les jeter dans leau, cest comme a quelles sabiment. Oui ! Cest fait pour jouer sur la plage, pas pour tre jet dans leau. Vous voulez dj manger ? Il y a de leau, du jus, des gaufrettes et des biscuits sals.

ais cest quoi a !? Je vous ai demand dtre discrets mais pas de manger en se cachant sous la serviette ! On dirait une burqa trois ttes ! Allez, cest juste quil faut respecter les gens qui jenent et pas se transformer en pouvantails qui mastiquent. Tiens, vous voyez la dame voile sous le parasol. a fait trois heures quelle est l sans boire. En vous voyant le faire, elle peut se sentir mal. Cest dj arriv. Comment a, on essaie ? Mais a va pas ? Non, a ne mamuse pas ! Allez, finissez ce goter et allez nager. Mais, non, il ny a aucun risque. Cest a, on ne dira rien vos mres Dans leau, jai dit ! Mais quest-ce qui se passe ? Une gupe ? Et alors, cest pas la peine de crier comme a ! Tu viens de rveiller toute la plage ? Tiens, tout le monde nous regarde. Ils se paient notre tronche. Une gupe, tes sre ? Elle ta pique ? Non ? Cest dj a. Cest parce que vous navez pas jet les packs de jus dans la poubelle. Forcment, le sucre, a attire ces bestioles. La prochaine fois, il ne faut pas hurler comme a. Un geste de la main, et cest rgl, daccord ? Yakhi tbahdila yakhi ! Et ta cousine, pourquoi elle boude ? Vous vous tes encore moqus delle ? Cest pas gentil. Non, vous gardez vos histoires pour vous. a ne mintresse pas de savoir qui a commenc. Allez, appelle ton frre et faites la paix avec elle. Tiens, regarde, il commence y avoir des vagues. Non ! Non et Non ! Vous ne nagez pas jusqu la boue, il y a du courant ! Vous ne dpassez pas les rochers, cest compris. Et je vais vous surveiller. Si je siffle, a voudra dire retour immdiat la maison, compris ? uoi encore ? Attend, avant que tu mexpliques, je vais te dire une chose. Juste aprs quon soit arriv, je me suis install en me disant que jallais passer un bon moment. Que jallais pouvoir lire quelques dizaines de pages. Mais l, jen suis encore la page vingt. Comme hier Et je suis sr que demain, jen serai au mme point. a te fait rire ? Et tu riras aussi si je dcide quil ny aura pas de plage demain ? Jai lair de plaisanter ? Bon, quest-ce que tu voulais me dire ? Comment a, il y a trop de vagues ?

12

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

Et si les armes, l'argent et les hommes engags dans le printemps arabe aient t mis au service de la Palestine ?!

La Palestine oublie par le printemps des Arabes !


Par Bachir Ben Nadji


bien si le Qatar et l'Arabie saoudite avaient avec les fonds qu'ils ont engags en Libye et en Syrie pour " des cendre Kadhafi " et tenter de rserver le mme sort Bachar El Assad, pour l'achat de l'armement acquis coup de dollars auprs des marchands de canons, et les salaires verss aux lments de l'internationale terroriste, mobiliss tout cela et trouv des volontaires pour librer la Palestine, je ne vous dirais pas ce qui serais advenu aux territoires occups depuis plus de 60 ans par les sionistes la barbe du reste du monde. Je vous dirais aussi que si l'armement amass au niveau des casernes libyennes, dplac vers la Syrie par cargos et introduit par la frontire Turque en guise de dotation aux mercenaires islamistes et de la prtendue arme syrienne libre, ait t remis aux vrais rvolutionnaires palestiniens, pas ceux qui tirent hachakoum des soi-disant obus ou roquettes qui explosent tels des pets sur des territoires inhabits et qui font ragir l'aviation isralienne pour bombarder des zones habites, tuer et blesser des dizaines de pauvres citoyens palestiniens, que se serait-il pass. H bien non, il ne faut pas s'attendre quelque chose du genre, car il faut savoir que les monarchies du Golfe impliques dans le printemps arabe rpondent aux ordres qui viennent d'Europe et d'Amrique, de leurs mentors qui gns ou outrs par X ou Y, dcident de faire passer les machines l'action. Ils dcident comment faire, qui payera, qui fera les premiers pas, qui armera, qui achtera, qui versera les salaires, qui s'occupera de la logistique, et j'en passe. Le plan de guerre prt, la cible dfinie et localise, en avant toute ! C'est les premiers

coups de boutoir qui vont tre donn par des pseudo-opposants qui vont faire un tintamarre, ameuter les dmocrates et les dmocraties, alerter la presse, commencer par les mdias lourds, ceux connus pour tre les porte-voix de leurs matres quand ils veulent crier aux mchants et crer des troubles l ou ils veulent. Et pour librer la Palestine ? Il faut runir les instances de la Ligue arabe au niveau des commissions de la base, des ambassadeurs, des dlgus permanents et autres, avant de passer aux runions ministrielles, lesquelles vont mettre du temps pour se prononcer, mais jamais en une seule voix, les uns opteront pour tel groupe, d'autres resteront neutre, et les derniers refuseront les rsolutions " pondues ". Quelle belle pice de thtre, les acteurs ont chacun jou son rle, appliqus la mise en scne et le tour est jou, on se runira une autre fois pour ne pas se mettre d'accord. 'est ce qui se passe depuis les annes cin quante pour la Palestine, surtout aprs les premires dfaites de la fin des annes quarante et des humiliations du peuple palestinien qui a t chass chez ses voisins impuissants rendre les gifles qu'ils recevaient des sionistes qui ont cr le soi disant tat d'Isral impos par l'occident qui a voulu se dbarrasser des juifs, trop encombrants pour les chrtiens, et qui a galement voulu expier ses fautes d'avoir cautionn ou presque la dportation des juifs par les nazis. Il y a des pays et des groupuscules qui financent directement l'entit sioniste pour ce qui s'est pass avant et pendant la deuxime guerre mondiale et les problmes endurs par les juifs du monde occidental parqus dans des ghettos et qui allaient tre extermins par l'occident. Ils ont une conscience pour les juifs et pas pour les autres peuples, sauf pour les armniens et autres minorits qu'ils choisissent eux-mmes et leur guise ! Et maintenant Isral est l, c'est un pays re-

connu, puissant et qu'il faut laisser faire. Le souffre douleur du monde est pass de l'autre ct, dans le monde arabe, chez les musulmans qui payent les pots casss par les occidentaux. Le Proche et le Moyen Orient sont devenus des territoires de guerre, Palestine au cur de tous les conflits et Isral l'excutant de toutes les tches sales et immondes, et qui peut dire quoi que ce soit ? Les arabes se sont tus au dbut parce qu'ils n'avaient pas les moyens de ragir, mais depuis que le ptrole est devenu un moyen de pression ils ont pu tout acqurir mais malheureusement pas au service de la prtendue cause unique, la libration de la Palestine, mais au contraire leurs moyens ont tout fait pour diviser les arabes. Cette situation dure depuis le milieu du sicle dernier et cela continue. Tous ont oubli la Palestine, ils achtent tout en Europe et aux Etats-Unis et un peu partout dans le monde grce aux ptrodollars, don du ciel utilis pour se faire harakiri ou pour s'entretuer alors que l'ennemi renforce ses positions et " arrache " territoire sur territoire. Qu'ont fait les arabes quand Isral a occup le Sina, ils ont attendus les rsolutions des Nations Unies qui sont rests lettre morte, jusqu' ce qu'un chef d'Etat arabe baisse son froc et se rend chez cet ennemi pour lui prter allgeance et lui ouvrir les portes afin que cet ennemi d'hier accde tous les pays arabes, sachant que l'Egypte se considre comme Oum Eddounya. Et qu'est-il advenu aprs ? Qu'a gagn l'Egypte et le monde arabe, des prunes, au contraire davantage de problmes pour pouvoir liquider les leaders palestiniens, avec en sus l'ouverture de reprsentations de l'entit sioniste dans des pays arabes, et cela au vu et au su de tous. Et la Palestine ? Niet ! Rien n'a t fait pour les territoires occups en 1967 et en 1973. Des territoires libanais et syriens sont toujours occups par Isral et son arme et personne ne bouge ni les petits doigts ni autre chose. On danse, on boit, on mange satit, on dort et on dort pour ne pas dire autre chose et on se tait sur toutes les occupations, mais on peut s'ingrer dans des histoires et des conflits lointains, en Tchtchnie, en Somalie, en Erythre, au Karabakh et j'en passe sous le couvert de la solidarit islamique, non islamiste. Et oui, de la non dfense de l'occupation du monde arabe et des divisions qui minent les relations entre Etats, on en vient la religion. Il faut dfendre l'Islam travers le monde, comme si l'Islam avait besoin d'tre dfendu par ces monarques impies. Et ils nous ont cr l'islamisme, les islamistes, le wahhabisme, le takfirisme, le salafisme et j'en passe encore. t tout a au service de qui ? H bien depuis l'apparition de ce phnomne, les musulmans ont vu les pires catastrophes. Le terrorisme qui tait l'apanage de groupes de gauches europens et autres, est devenu le mal du sicle des pays musulmans. Les terroristes islamistes sont passs l'action contre les leurs, contre les rgimes en place dans leurs propres pays, pour soi disant ins-

taurer le Califat de l'Islam, incroyable mais vrai. Du temps du Califat des abbassides et des autres, il n'y a pas eu autant de divisions entre les musulmans et les arabes. Les pays arabes musulmans sont devenus les traitres de leurs propres causes. Ils ont oubli la Palestine pour dtruire la Libye de Kadhafi comme si le dpart de ce chef d'Etat a chang quelque chose pour le peuple libyen. Il n'y a qu' voir les choses au grand jour comment vivent nos voisins et leurs voisins du Nord et de l'Est et dans quel ptrin ils se sont tous, aveuglment jets. Mais ceci n'est pas de leur ressort, ceci a t dcid ailleurs, ils ont applaudis et ils en payent les consquences.

t depuis la Libye on est pass la Syrie. On veut mettre dehors le rgime de Bachar El Assad et on a mis les gros moyens. Aprs les premiers dfils diplomatiques des turcs entre Ankara et Damas qui n'ont rien atteint de la dtermination des autorits syriennes, il a t mis en branle la machine de guerre contre le peuple syrien, ses infrastructures et son patrimoine musulman et antislamique. On veut vider la Syrie avec le dpart de vagues de rfugis parpills un peu partout dans le monde arabe et mme en Europe pour ensuite en faire ce qu'on veut de la Syrie. Le conflit syrien avec l'internationale terroriste soutenue par les monarchies du Golfe, la Turquie, la France et le reste de l'Europe et les USA n'a rien rgl en deux annes et plus, et il s'est tendu chez le voisin libanais. Et quoi encore ? Est-ce que ce conflit touchera d'autres pays, nul ne sait sauf ceux qui ont tout planifi et organis. Et pendant ce temps et au moment ou l'Egypte est entre dans un tunnel, Isral a la paix, les palestiniens ne sont pas prts s'unir pour imposer quoi que ce soit et les monarchies arabes ne soufflent mot, sauf en semant du vent, oubliant ce qu'endure le peuple palestinien, dans un pays divis, occup et exploit par des citoyens dont les grands parents et parents venus du monde entier, notamment d'Europe et du Maghreb et mme d'autres rgions lointaines, ont mis le monde entier devant le fait accompli pour crer une entit qui mine toute une rgion et qui risque de mettre en danger la paix du monde entier par ses actions ouvertes et caches. Ha si les monarchies du Golfe auraient voulues faire quelque chose pour la Palestine, ils l'auraient libre depuis longtemps, mais malheureusement ce n'est pas eux qui dcident et le conflit du Proche-Orient restera en l'tat tant que les puissants du monde ont voulus que cela soit ainsi. Conclusion, la situation restera telle qu'elle est et les palestiniens ne recevront aucune aide, ni armes, ni volontaires pays rubis sur ongle, ni encouragement ngocier en position de force. Il semblerait selon certains analystes que les monarchies ont " dcid "en collusion avec les USA de cder Ghaza aux israliens pour les laisser en paix et de mettre le Sina la disposition des palestiniens pour ne plus importuner et laisser en paix Isral, h oui. Je n'ajouterais plus rien, bon ramadhan aux arabes et aux musulmans, peut tre que demain sera un autre jour!

Egypte : rideau, acte II : un scnario latino-amricain


Par Benyassari

l y a lieu de rappeler les caractristiques de ce que l'on appelle, communment, " le printemps arabe " en ce sens que souvent il y a eu confusion entre l'es sence populaire du mouvement et par la suite son instrumentalisation par les forces sociales conservatrices, au niveau local, que cela soit en Tunisie, en Egypte, en Jordanie ou au Maroc, et par l'hgmonisme occidental et particulirement tats-unien. Il faut retenir que le dvoiement du mouvement, suite la trahison des forces politiques et sociales, lies au systme mondialis, sous la frule des EtatsUnis, a vu l'mergence des figures de proue du libralisme local. Tout cela, ne correspond pas la ralit premire du mouvement. Pour les observateurs avertis de la scne politique de la rgion arabe, les " printemps " des peuples arabes, correspondent un moment important de l'veil des peuples du Sud. Ils prolongent la vague de radicalisation qui affecte depuis deux dcennies, les pays d'Amrique latine. Ces pays qui ont toujours constitu la chasse garde de l'Oncle Sam et qui ont tant fait l'exprience, souvent dans leur propre chair, de coups d'Etat pareils celui de l'Egypte aujourd'hui. L'arme gyptienne, tant rduite une caste autonome qui rappelle pour beaucoup ses homologues sud-amricaines. Pour Samir Amin, ces printemps concident

donc avec " l'automne du capitalisme ", la crise profonde dont il est l'objet. Cette vague se caractrise notamment, par des explosions et des rvoltes populaires contre les " dictatures " locales, nes dans le sillage du dploiement nolibral et par un dbut de remise en cause du systme capitaliste mondialis. Cette vague d'veil populaire, fait suite celle du sicle dernier qui a concern le mouvement anticolonial, prcurseur des indpendances nationales et de la dynamique de transformation sociale qui a suivi. Pour tre opratoire, le vocable de " printemps arabe ", doit tre expurg de ses connotations identitaires, religieuses, voire sectaires pour tre situ dans une perspective politique, sociale et conomique. Ces connotations " escamotent ce qu'il y a de proprement politique dans les conflits que vivent le Maghreb et le Proche-Orient ", dirait F. Burgat. A l'origine de la lame de fond du printemps gyptien, c'est d'abord une vague de grves sans prcdent, en 2007 et sans pareil sur tout le continent africain, depuis 50 ans, la rsistance des petits paysans contre le capitalisme agraire, la multiplication de rseaux dmocratiques, travers les cercles 'Kefaya', dans les classes moyennes. Ces traits dominants, s'ils marquent de leur sceau le mouvement de ras-le-bol en Egypte, indiquent pour les observateurs avertis que le mouvement des luttes d'mancipation des peuples, l'gard de l'hgmonisme amricain, est entr dans une phase de flux nouvelle. Pour Samir Amin, la " rvolution gyptienne ", en cours illustre la possibilit de

la fin du systme " nolibral ", remis en cause dans toutes ses dimensions politiques, conomiques et sociales. Ce qui est essentiel dans ce qui se droule en Egypte, depuis le 30 juin 2013, c'est que si dans la forme, il s'agit d'un coup d'Etat contre le pouvoir de Morsi et des Frres musulmans, dans le fond il s'agit, bel et bien, d'un coup d'Etat contre une exprience dmocratique dans son ensemble. Pour ce faire, les forces armes gyptiennes ont eu besoin de lgitimer leur acte contre nature, par un habillage populaire prfabriqu, dans le cadre de la mobilisation " Place Tahrir 2 " et travers le mouvement 'Tamarrod'. La question qui vient d'emble l'esprit : qu'est devenu ce mouvement de grande ampleur, depuis ?... Les armes latino- amricaines, sont friandes de ces scnarios et l'on se rappelle la mobilisation des mnagres bourgeoises au Chili, avec leurs casseroles, pour faire tomber Salvador Allende et la mobilisation des classes moyennes pour le soutien des coups d'Etat, en Amrique latine. Mais, dans le cas du " printemps arabe ", l'exemple de la Tunisie et de l'Egypte, est, de ce point de vue, difiant plus d'un titre, les positions stratgiques de l'imprialisme amricain, de l'imprialisme franais et de l'Occident, en gnral, ont t notoirement affectes. Les consquences ultimes, de la chute du mur de Berlin, n'ont pas t totalement assimiles, de ce point de vue. Le caractre renouvel et ambivalent des classes populaires, enclines se parer du manteau du passisme et de la revendication identitaire, pour affronter les autocraties ser-

viles, est rtif la lecture rationaliste occidentale. Le seul recours qui demeure biais et comportant beaucoup de limite, c'est l'instrumentalisation de couches sociales, compltement sur la marge et voluant de faon insulaire, par rapport la socit autochtone. Ce recours, a fait faillite dans le pass et n'est plus opratoire, aujourd'hui. Dans le cas de la crise multiforme actuelle de l'Egypte, l'chec est patent et les protagonistes de ce lamentable scnario sont pratiquement dans l'impasse. Ils ont le choix ultime entre la farce et la tragdie comme dirait Engels. Les signes avant-coureurs du tragique, sont inscrits dans la comptabilit macabre, dj de plus d'une centaine de morts depuis le 3 juillet 2013. Les enjeux des tenants de l'affairisme et du nolibralisme mondial, peuvent multiplier l'infini ce chiffre. Pour les parrains de l'hgmonisme plantaire, thique et politique ne font pas bon mnage. Tout laisse penser que l'arme qui a lch Moubarak, pris en otage la Rvolution gyptienne et promis la dmocratie, n'en fera rien

Sources : -Le Monde arabe, dans la longue dure. Un printemps des peuples ? Samir Amin. -Le Quotidien d'Oran. Dossier : l'Egypte entre chaos et normalisation, 17 juillet 2013 -Nouvel Observateur du 17 au 23 fvrier 2011 : l'Egypte en uniforme. -Les quotidiens Al khabar, Le Quotidien d'Oran et El Watan.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

13

La vieille mentalit fait encore lactualit


Par Slemnia Bendaoud


lus que jamais disponibles et sur tout disposs rester encore trs performants ! Malgr lusure du temps et les changements fr quents oprs dans leur propre environnement. Ils sont tous l ou presque. Dfiant le temps et la science, le monde et leur conscience ! Ils forment cette quipe trs soude, longtemps boude, accoude elle-mme sur les terrains de jeux ou en dehors de ceux-ci. Certains dentre eux jouent encore leurs prolongations, dautres pour les honneurs ; dautres encore pour juste le bonheur du maitre des cans. Et le tout continue encore jouer comme lpoque de ses vingt printemps. Mme contre parfois le cours de lhistoire ! Ils sont tous russ jusquaux os. Tous tremps dans cette certitude qui dfie linquitude. Tous impliqus dans ce pays lui relever la tte de leau grce ses fossiles ressources afin den tirer plus de grce de leurs dividendes et prbendes. Il faut leur reconnaitre une chose : ils jouent toujours ensemble et leur propre jeu. Avec la mme tactique, le mme style de jeu et la mme technique dautrefois. Celui de potentiels ou incontournables favoris dans lhabit de vritables houris de lEden. Tous insatiables, ils restent inpuisables, imbattables, irremplaables, incontournables et incomparables ! Leur quipe sadapte justement et trs rapidement, en toute circonstance, la longvit, la fatalit, la banalit, la catastrophe, lapostrophe, la nuisance et la mdisance. Elle sacclimate tous les temps et simplique tous les modes. Pour autant, elle ne craint jamais les gmissements ou frmissements de ses frles membres et de son malheureux monde. Ils se considrent tre les gagnants doffice dune comptition qui na pas encore dmarr. Ils se prsentent comme les super favoris dune preuve qui naura pourtant jamais lieu. A chaque interpellation au sujet de leffectif vieillissant de leur formation, ils rpliquent tout de go leurs nombreux dtracteurs par : On ne change pas une quipe qui gagne ! . Et Dieu seul sait quelle na enrl aucun trophe dans sa besace, hormis celui hroque et historique, longtemps squestr, appartenant cependant toute la contre !

Comme en football, cest la mme quipe politique qui joue ! Encore et toujours ! Avec ses mmes joueurs dautrefois et de jadis ! Ses toutes anciennes vedettes dantan. Semblables dincontournables porteurs deau, ils ont toujours le cur port sur ce terrain de jeu.
de se passer des services dun quelconque joueur, cela ne le sera que de courte dure. Tous les lments qui chauffent le banc de touche auront un jour ou lautre leur place de titulaire incontestable. Et tous les remplacs reviendront tt ou tard dans la comptition en grands favoris ou potentiels conqurants. Rien ne se perd. Rien ne se dtruit. Tout se transforme et tout est utile. Leur devise est ce prix-l. Seulement elle ne sapplique qu lquipe, qu la petite famille, quau groupe restreint et des lments bien distincts. Depuis le temps que leur quipe joue, elle foule des pieds tous les terrains de jeu : de ceux boueux ceux poussireux, de ceux en tuf, tapisss de gazon synthtique celui bien naturel ment le vainqueur virtuel, sa stature et sa carrure. Ainsi que les raisons videntes de ce score lavance qumand et en urgence satisfait ! Forme de vieillis talons, hybrides figurants, lallure trs ftides, lquipe donne lair de faire dans la mdiocrit absolue, se cloisonnant dans son restreint clan et raisonnant avec cette certitude de tout contrler lhorizon. Comme un galion en vritable galre, chavirant au moindre coup de vent, lquipe bat tout le temps de laile. Tel un passereau se trouvant dpass par la nue de ses semblables, brassant lair trs haut, sur le point de compltement disparaitre au loin, elle est souvent en hors champ ou compltement ct de son sujet. Lquipe est toujours sur le qui-vive. Elle vit donc toujours la peur au ventre, piant chaque instant le sens du vent, lampleur de la rumeur, limportance de lmeute, lhumeur matinale de son monde rebelle et peu fidle son mode de gouvernance, lendurance de la grve, la finalit de la contestation, la gronde bien fconde de la rue, la tentative dun plus ou moins srieux rassemblement, les combines en sourdine, laction des tractations et que sais-je encore ? Son curie est donc pleine craquer de ces anciens chevaux de courses, vieux tacots, vivant banco, bien fidles haridelles o pullulent ces trs anciennes guimbardes, ces vritables tocards, gmissant dans leurs brancards, ces toutes sortes de rosses, rosses par leffet du temps et rodes la lime de la vie pour avoir jou toutes les combines et vieilles rapines! Tant la technique na pas chang dun iota et le style de jeu volu dun seul pouce. Ils assistent, mduss, ce pousse-ballon forc, qui les ennuie et leur perturbe lesprit, mais ils restent tous accrochs ce spectacle mdiocre parce que tous guids encore par cet instinct bestial du profit gnial en tirer ou virtuellement en soutirer de cette valeur vnale encore mettre rude preuve. Ce ntait pour ces bien vieilles gazelles de haut et os zle autre quune subtile manire de les entrainer sur ce terrain de jeu qui les intresse au plus haut point afin de leur sauver la face aprs tant derreurs commises dans leurs multiples alternatives de monter le bon cheval, de bataille ou de plaisir, ou de prendre le tout indiqu train rapide le croyant de passage dans la contre.

orme de ces trs vieilles figures, celles du pass depuis longtemps dpass ou dessein ressass, cette quipe-type est depuis des lustres dj connue comme celle qui craint les matches officiels avec les pays voisins ou bien lointains, ayant pour loccasion presque toutes inject dans leurs rangs de trs jeunes et surtout bien dous lments. Elle reste trs vigilante propos de ces confrontations officielles, raison pour laquelle elle privilgie ces exhibitions amicales o elle excelle et se rvle tre la hauteur de toutes ces missions impossibles et ce show de haute classe. Lquipe adverse est bien souvent trs chichement rmunre, le profit en tirer bien gros et trs gras, pour lui avoir prt le flanc, et permis de jouer son prfr numro. Seulement larrangement est tout le temps bassement conu ou provoqu, et savamment tu, suscitant au passage cette fausse motion du titre de gloire chrement acquis et du trophe pniblement arrach ! Leur quipe favorite et ftiche aura survcu plus de trois gnrations compltes de spectateurs nationaux, lesquelles refusent prsent et lunisson de se rendre leur stade afin de les voir de nouveau jouer leur ancien jeu. De pitre exhibition et toute mdiocre prestation ! Ces spectateurs, en bons connaisseurs du sport pratiqu, se dtournent volontairement de leur pitre football et ne dsirent plus les suivre dans leur mouvement suicidaire. Ils les dtestent purement et tout simplement. Toutefois, ces joueurs de tous les temps et de troisime ge surtout disposent de cette malice puise au fond des valises et caisses de ltat de trouver grce lesbroufe et la ruse toujours cette bonne astuce dvoluer devant des gradins pleins craquer comme un uf pourvus de spectateurs ramens souvent par caravanes entires et coup de balivernes et de pognon sonnant et trbuchant bien loin de la demeure. Cest dailleurs ces derniers qui leur feront la fte attendue et tout ce ncessaire dfil daprs leur match en signe de victoire de leurs hros du jour et de toujours. Ce sont eux galement qui fermeront tout lheure toutes les portes du stade pour remettre les clefs plus tard aux gardiens du temple une fois lexhibition termine. Lorsque par malheur ou accident il lui arrive

ependant, elle na son palmars aucun tro phe, hormis celui de lhistoire et de la mmoire nationale, chaque fois bien haut brandi alors que la majorit de ses lments ny avait jamais particip. A sa conqute comme son enrichissement et consolidation. Cette quipe du pass joue donc avec lhistoire de toute une nation. Elle manipule sa guise sa mmoire et instrumentalise son pass. Et tant quelle se sait atteinte par lge, elle prfre ne plus avancer. Faisant ce sur-place qui lui assure sa place et ses bonnes grces ! Elle soublie cependant dans son prsent dcent, ignorant totalement ce futur propre ses jeunes gnrations. Lasse de faire cet incessant sur-place, elle prfre retourner dans lantre de lhistoire de toute la nation, se calfeutrant dans ce manteau commun tous les algriens quelle sarrange le confisquer tout un brave et hroque peuple. Dans son jeu, elle a un faible pour le dribble, la feinte de corps, le petit-pont, le grand-pont, les une-deux rapides et rptes, les retourns acrobatiques, le jeu sans ballon, les centres lifts, les simulations et les insinuations Lorsquelle quelle sent quelle est maitre de son sujet, elle nouvre jamais le jeu, jouant habilement cette ligne du hors-jeu, comptant sur sa longue exprience pour faire douter le tout jeune adversaire. Elle dispose de trs russ attaquants, sachant trouver la faille lintrieur mme dun trou de souris, et compte beaucoup sur son maitre jouer qui sait lire le jeu comme ce renard-chasseur qui lit dans les buissons litinraire sr de la perdrix. De trs rugueux joueurs composent son hermtique rideau dfensif, se manifestant coup de grandes chandelles et de longs coups de pied balancs en lair. Parfois, il lui arrive de trop longtemps calmer le jeu, suscitant de linquitude, afin de tout juste sadapter au jeu de ladversaire

l ne leur reste que cette histoire commune autant que de besoin confectionner en vritable costume de crmonie et le porter en triomphe, toute honte bue, comme une mdaille de mrite afin de tromper lassistance et longtemps

t avec tous ces atouts indniables et incom parables, elle craint normment la haute et toute officielle comptition. Elle prfre le plus souvent jouer sous lauvent de sa propre demeure, convaincue quelle gagnera ainsi tous ses matches. Sans relche et avec panache! Seulement, cette quipe qui demeure trs technique et bien tactique reste le plus souvent bien inapte sur le plan physique et trs pratique. Elle se considre tre toujours dattaque, toujours en super forme et dispose bien tenir tte tous les hros de la balle ronde ! Cependant, elle sarrange par toujours calmer le jeu et diffrer plus tard ces rencontres-couperets quelle craint de les perdre sur les terrains de vrit. Cest elle qui joue encore et toujours, parce quelle considre que laire de jeu lui appartient elle seule et que tout le reste de son monde naura droit quau rle de simple ou mme dsintress spectateur ! Il nouvrira droit par contre quau statut de celui qui lapplaudit ou celui qui fait lusure la claque. Jamais celui qui fait ou improvise le jeu ! Larbitre de la rencontre est toujours quelquun de la famille. Celui qui connait bien la maison. Ses diffrentes cours et nombreux prs. Egale-

ang tous les rteliers et particip tous ces ateliers assez particuliers qui les liaient entre eux pour faire bloc contre lennemi commun ou ladversaire attitr. Le plus redout ! Ces chevaux-l ne sont pas des talons aux galons de grande classe ou de longue course auxquels lon tient trs court la bride. Ils sont tout le temps dans leur pr, sans le moindre lasso, plutt non concerns par un quelconque assaut. Immobiles ou peu mobiles ! Ils auront beau se mesurer Rossinante de Don Quichotte, Bucphale dAlexandre Le Grand, Babia du Cid. Rien ny fit ! Ils nont ni ltoffe dun coureur de fond, ni la carrure et lenvergure dun poulain capable de mettre ou semer ses semblables dans le vent. Ils sont tout juste ces quids en instance dtre liquids. Par leurs pairs ou farouches adversaires. Ils sont dans leur enclos, bien clos et trs ferm, enferms dans une sorte de maison de vieillesse, vivant en veilleuse, o le moindre mouvement de ses poulains bien malins lui procure de srieuses courbatures, de bien relles flures dans leur histoire, craignant leffet nocif du temps sur leur trs fragile sant. Ils sont donc tout le temps au repos. Sans mme prendre part une quelconque comptition. Chichement nourris et grassement entretenus. Ils tiennent en otage tous les stades dAlgrie sans tre pourtant bien capables de faire le jeu. Danimer la scne ! Ils maintiennent de force tout leur jeune peuple en dehors de larne du stade ou parqu dans ses minuscules tribunes et tout misrables gradins tels de vritables gamins, encore immatures et incapables de se mettre en tenue et de jouer comme tout le monde au ballon.

Ses rares matches amicaux, de gala et de prestige, qu'elle organise l'occasion des dates-symboles sont toujours jous avec cet effectif d'antan qui s'applique autant que de besoin y reproduire ces gestes anciens dsormais bien archivs, mais qui refont encore surface. Faute de mieux, et surtout d'articulations ou de mouvements de corps fconds et bien attrayants.

es rares matches amicaux, de gala et de pres tige, quelle organise loccasion des datessymboles sont toujours jous avec cet effectif dantan qui sapplique autant que de besoin y reproduire ces gestes anciens dsormais bien archivs, mais qui refont encore surface. Faute de mieux, et surtout darticulations ou de mouvements de corps fconds et bien attrayants. Les quelques bien rares spectateurs zls ou opportunistes qui suivent encore lquipe dans ses pirouettes ralisent, souvent leurs dpens, quils revoient chaque fois ces mmes matches de la veille ou dautrefois.

berner leur monde, lass de suivre sans discontinuit leur pitre spectacle rencles ! Ils auront leur vie durant tout monopolis : comme circuits de courses, aires de jeu et nombreux prs de distraction et dengraissement. Le reste, tout le reste, nouvrira droit qu ces miettes restes encore bien moites dans leurs grandes assiettes, quau rebus de leur tribut, qu ces tralalas de favelas qui ceinturent leurs somptueuses villas. Malgr le poids de lge qui les confond avec leur impuissance du moment, ils veulent tous nous paraitre tel cet clair qui troue la nuit, sinon comme cette brche qui perce froid les tnbres de la vie. Ils veulent emprunter louragan la force de percussion de ses nombreuses traines de wagons, et au tonnerre lclair de ses lames de fond qui font peur tout un monde. Ils osent tous esprer garder pour longtemps encore linfluence menaante de leur symbolique fleuret bret pour berner avec les pauvres gens, instrumentalisant dessein leur ancienne cassette qui les montrent habills de cette vieille mais puissante casquette afin dinquiter la foule avec, les poussant en fin de compte rouler pour leurs seuls intrts. Au crpuscule de leur vie, il devient plus difficile aux chevaux de course de reprendre rapidement un jour leur galop. Leurs anciennes chevauches ne sont dsormais plus quun rve. Une utopie ! Malgr cela, le maitre des cans est toujours rest attach ces toutes bien vieilles montures. Il sest, disons-le avec les mots quil faut, depuis bien habitu son ancienne selle laquelle demeure encore trs confortable et bien praticable. Voil pourquoi il ne pensera plus jamais rajeunir ses effectifs ! Il cherchera plutt autant que possible rgnrer (rhabiliter !) ses anciens talons. Une bien vieille mentalit qui fait encore lactualit et surtout son chemin Les jeux resteront donc bel et bien ouverts. Mais avec les vieux seulement !

14

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

Alleg, lhomme qui osa la question sen est all


Par Abdelkader Leklek


enri Alleg, de son vrai nom Harry Salem, ce natif dAn gleterre, ce franais de natio nalit et cet algrien dadop tion, tait de ceux l. Il est mort Paris le mercredi 17 juillet 2013, la lage de 92 ans bien remplis, mais au service des autres, ses semblables humains. Ce fils dune famille juive fuyant les pogroms de Pologne, que son pre tailleur, voulait quil devienne pharmacien, la vie stable et bien range, sera un globe-trotter qui jettera finalement lancre Alger en septembre 1939. Il avait alors 18 ans. Il dposera son sac dos lauberge de jeunesse de la ville blanche, qui ladoptera. Il sera mme surnomm par affection : er-rougi, par un gosse cireur de chaussures, dans les rues coloniales de la capitale. Il tait n en 1921, petit de taille, il avait des yeux rieurs et curieux de tout et des taches de rousseur. Ainsi laffectueux sobriquet allait comme un gant au portrait. Le nom de Henri Alleg rappelle dautres illustres personnages, et suggre le cnacle des potes leurs faons, aujourdhui disparus. Kateb Yacine, Maurice Audin, Abdelhamid Benzine, Henry Maillot, Frantz Fanon, Fernand Yveton, Albert Camus, et enfin toute lhistoire de la gauche progressiste de lAlgrie colonise, avec pour canal dexpression le lgendaire journal, Alger Rpublicain. Journal parution souvent incertaine, pour cause de censure, considrant sa ligne ditoriale, condamnant rcursivement les atrocits coloniales et le colonat, qui aprs avoir choisi la page blanche pour protester contre les interdictions et braver linterdit, finit par adopter sa fameuse devise : Alger Rpublicain dit la vrit, rien que la vrit, mais ne peut pas dire toute la vrit.

Il est des noms dont lvocation dclenche une avalanche de rsurgences et de souvenirs. Ils sont, soit tmoins soit acteurs de lhistoire des hommes et parfois les deux en mme temps. Et autant leur vie dagitateurs des consciences, et de drangeurs de lordre tabli, aura t discrte autant leur adieu au monde est accueilli avec dfrence et beaucoup de rvrence.

enry Alleg en fut le directeur de rdac tion de 1951 au 19 septembre 1955, date de son interdiction et celle de lentre en clandestinit de Alleg, qui retrouvera sa direction de 1962 jusquau 19 juin 1965. Traqu pour ses ditoriaux au vitriol, qui lui valurent dtre incarcr un premire fois pour dlit dopinion lencontre du colonat, il choisit alors dtre un clandestin, mais continuera crire, et sera priodiquement publi dans les colonnes du journal communiste franais lHumanit. Il

Des donneurs de leons lui reprochaient d'utiliser le procd des deux poids et deux mesures pour dnoncer les imprialismes, les hgmonies, le colonialisme, la torture, la terreur, la privation de libert, la crtinisation et l'avilissement du genre humain, les camps d'internement, les oukases et les goulags, entre ce qui se passait en Algrie colonise, et ce qui se droulait dans les pays du bloc communiste de l'Est. Il avait toujours rpondu : ''on peut avoir sa part dans ce qui est ngatif, sans remettre en cause le fond''.

il sera tortur durant un mois par les militaires dans une villa du quartier dEl Biar, sur les hauteurs dAlger, et durant un autre mois au camp de Lodi- Draa Essamar- Mda. Il lcrira sur de petits morceaux de papier, dune criture si menue pour en dire long, pour confondre beaucoup de ces vertueux officiers et dbusquer leurs monstrueuses et immondes mthodes. Il fera sortir ces bouts de papier par lentremise de son avocat, Lo Matarasso, qui en ralit, sera celui qui lui suggrera de le composer. A ce propos Henry Allg dit que son avocat lavait encourag le faire en lui disant : Fais ce que les autres, le plus souvent analphabtes, ne peuvent faire. n fait, quand Alleg voqua les difficults quil allait avoir pour pouvoir crire dans une cellule troite occupe par trois dtenus, sans table ni chaise, que meublaient uniquement des paillasses poses par terre, et un trou dans le sol en guise de toilettes. Lo Matarasso lui rpliqua schement : Tu te dbrouilles, toi tu es journaliste, les neuf dixime des autres dtenus sont analphabtes, tu es le seul pouvoir le faire. En clair, il lui disait, dtre le porte parole dun peuple tortur qui ne matrise pas loutil pour se dfendre et dnoncer les abominables horreurs quil endurait en silence. Et naturellement ce sera Matarasso qui fera les dmarches pour que le manuscrit soit sorti de prison, tap la machine par la compagne d Henry, madame Gilberte Alleg Salem, la mostaganmoise, ne Serfaty, dcde le 17 avril 2011. Le brlot sera publi aux ditions de minuit grce au courage de Jrome Lindon, qui en tait alors le directeur. Ce livre qui fera en 1977 lobjet dun long mtrage de Laurent Heymann, sera censur ds le mois de mars 1958, cest dire juste aprs sa parution en France le 18 fvrier 1958. Cette interdiction nempchera pas les dnonciateurs de la systmatisation de la torture en Algrie de le faire rditer en Suisse. Il sen vendra 150 000 exemplaires, et lami des indignes et des damns de la terre, aura atteint son but, que Fanon lui mme formulait ainsi : si nous voulons rpondre lattente de nos peuples, il faut chercher ailleurs quen Europe. Davantage, si nous voulons rpondre lattente des Europens, il ne faut pas leur renvoyer une image, mme idale, de leur socit et de leur pense pour lesquelles ils prouvent pisodiquement une immense nause. Pour lEurope, pour nous-mmes et pour lhumanit, camarades, il faut faire peau neuve, dvelopper une pense neuve, tenter de mettre sur pied un homme neuf. Mais sre de son droit, la justice coloniale franaise, dans son garement condamnera Henry Alleg 10 ans de pri-

sera arrt durant la bataille dAlger, lors dun guet-apens, tendu le 12 juin 1957, par les parachutistes de la 10m Division Parachutistes du sinistre gnral Massu, assassin de Larbi Ben Mhidi, et de tant dautres braves, algriennes et algriens, au domicile dun autre supplici de larme colonialiste franaise, lenseignant de mathmatiques luniversit dAlger, Maurice Audin, arrt lui, la veille, le 11 juin 1957.

son, pour atteinte la sret de ltat, avec une circonstances aggravante nomme : la Question. Le tratre aux yeux de la France officielle, profitera en 1961, dun sjour lhpital de Rennes en France, pour svader et se rendre Prague capitale de lex- Tchcoslovaquie. Il y demeurera jusqu la signature des accords dEvian. Il fera ensuite, jusqu son dcs, des alles et retours intervalles irrguliers rythms par les situations politiques, entre la France quil ne le reconnaissait plus et lAlgrie o il prouvait du mal sy sentir dans son lment. De cette dchirure tue pendant plus de quarante ans, natront deux ouvrages. La guerre dAlgrie, en trois tomes, sous la direction de Henry Alleg, qui prsentera ce travail ainsi : Pour notre part, nous avons tent, au-del des pripties, de mettre en lumires les origines, nationales et sociales de la guerre, les raisons de sa dure et de sa violence, de laveuglement des uns, dsesprment accroches au mythe de lAlgrie franaise, de lardeur opinitre et passionne des autres reconqurir le droit dtre eux-mmes. Car, ce qui, pour les franais, demeure la dernire, la plus terrible et la plus traumatisante des guerres coloniales constitue, pour les algriens- en dpit des deuils, des atrocits et des destruction- un sujet de gloire et dexaltation, le temps enfin venu des chanes brises. Cest pourquoi, il nous a aussi paru ncessaire de prsenter les grands de lAlgrie dhier, de son lointain et prestigieux pass si longtemps occult ou dnatur par lenseignement officiel, la lente gestation du mouvement national durant lre coloniale, ses recherches, ses contradictions, ses progrs et ses reculs, qui sont comme un long prologue au 1r novembre 1954. Cette perspicace visibilit sur son pays dadoption, Alleg la dclamait pertinemment dj en 1981 dans la prsentation du premier tome de : La Guerre dAlgrie. n 2005 Henry Alleg commettra son deuxi me livre : mmoire algrienne- au singulier- : souvenirs de luttes et desprances. A travers lequel il revient sur toutes ses annes de combats. Il fut, en effet, de toutes les luttes ouvrires en Algrie colonise. En 1948, il alla avec dautres militants du mouvement de la jeunesse dmocratique algrienne, soutenir les mineurs de la mine de fer de lOuenza. Cette grve des mineurs des mines de lOuenza et de Boukhadra, durera 60 jours. Dans ce dernier livre, il raconte la clandestinit, les difficiles relations entre le Parti communiste algrien et le FLN, la Bataille dAlger, les attentats, les excutions sommaires. Mais surtout sa dcouverte des drames humains du quotidien dans lAlgrie profonde, o des milliers de person-

nes sont rduites ltat danimalit. Dans une interview que lui avait consacre, le cinaste natif de Tlemcen, Jean Pierre Lledo, loccasion de la sortie de son film documentaire, intitul :Le Rve Algrien, Henry Alleg, raconte la damnation de dizaines de famille algriennes cantonnes aux abords de la ville de Ain Mlila. Il dit quayant vu une femme ronge par la variole, entoure de ses mioches, dont le corps tait couvert de pustules et de furoncles dgoulinant de pu. Il demanda celui qui semblait tre le chef de famille, dans ce camp de la maldiction, quest ce quil pouvait faire pour un peu les aider.

udin sera tortur mort par les paras, et son corps ne sera jamais retrouv. Alleg subira toutes les formes de torture, et les plus diaboliques aussi, allant du supplice de la ggne, aux brlures par torches de papier, en passant par lpreuve de ltouffement par leau et la pendaison par les pieds. De cette preuve il tirera son uvre essentielle : la Question. Cest le livre aventure, o Henry Alleg met nu les pratiques des bourreaux et tortionnaires officiers de larme franaise, forms dans les grandes coles militaires qui leur enseignent, dit-on, le respect du lennemi,et les valeurs de lhonneur dans le comportement. Aventure puisque il fut crit la prison civile dAlger Barberousse. Avant dy tre incarcr,

lors le vieil homme lui dit sil pouvait in tervenir auprs des autorits coloniales qui les avaient parqus de ce cot ci de la fourrire, si elles pouvaient leur changer la place contre celle quoccupaient les chevaux de ladministration, car la leur de place tait trop expose aux vents violents et au froid mordant de jour comme de nuit. Henry ne dit pas comment laffaire stait termine. Il clata en sanglots quil tut et comprima par pudeur, mais plus forts que sa tentative de matriser ses sentiments, ses yeux dhabitude espigles et rieurs sembrumrent et le trahirent. La vido est consultable sur la toile. Cela se passait en 1944. Et comme nul na quitt ce monde indemne dattaques, de provocations et autres dnigrements, fonds ou pas dailleurs, Henry Alleg eut aussi son lot de critiques, quil disait accepter naturellement. Des donneurs de leons lui reprochaient dutiliser le procd des deux poids et deux mesures pour dnoncer les imprialismes, les hgmonies, le colonialisme, la torture, la terreur, la privation de libert, la crtinisation et lavilissement du genre humain, les camps dinternement, les oukases et les goulags, entre ce qui se passait en Algrie colonise, et ce qui se droulait dans les pays du bloc communiste de lEst. Il avait toujours rpondu : on peut avoir sa part dans ce qui est ngatif, sans remettre en cause le fond. Optimisme, croyant en les capacits de lhomme, pour rendre la vie tous dignement possible, il navait jamais abdiqu dtre internationaliste et citoyen du monde. Aussi et en conclusion de cet humble et modeste tmoignage, une reconnaissance si minime soit -elle, mme titre posthume, de son pays dadoption, le rendrait srement heureux. Lui qui avait toujours su faire la part des choses, disait 92 ans, que son parcours sur les chemins de lhumanitaire et travers les sentiers des humanismes, demeurait, en tout tat de cause, inachev. Alors, adieu Henry, toi lhomme qui osas, et posas la Question.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

15

El Achour, la priphrie d'Alger, est, en cette chaude soire du 22 juillet 2013, correspondant au 14e jour du Ramadan o la pleine lune ajoutait la luminosit de la ville, plus d'clat, grouillait de monde.

Comme un poisson dans l'eau

Par Farouk Zahi


l est 22 heures pass de quelques mi nutes, le sige flambant neuf du jour nal " Libert " dans l'attente de Rachid Benaissa, ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural est inond de lumire. Le ministre et ses proches collaborateurs font leur entre 22h 30. Sans prambule, l'animateur lance sa premire question qui consistait savoir, qu'elle a t la contribution de l'Algrie la 38 session du Fonds onusien (FAO) pour l'Alimentation et l'Agriculture tenue Rome. L'invit du jour, prfra revenir en arrire pour mieux situer, la conscration du notre pays dans ce forum mondial. Je prfre dira-t-il, rappeler une fois encore, les diffrentes tapes que nous avons franchies pour aboutir aux rsultats que tout le monde s'accorde qualifier de concluants. La politique du renouveau agricole et rural, a, aujourd'hui, 4 annes et 5 mois d'ge. La confrence nationale de Biskra en a t le chapiteau et la raffirmation d'une volont affiche par la plus haute instance institutionnelle du pays, en la personne du Prsident de la rpublique. Cette politique en droite ligne avec la rconciliation nationale, avait pour corollaires majeurs : Rconciliation avec soi-mme d'abord, ensuite avec ses territoires d'volution. L'adage oppos aux dfaitistes tant : " Il n'y pas de territoires sans avenir, mais seu-

lement des territoires sans projets ". A partir de ce postulat, tout tait possible. Ces tapes, faut-il le rappeler ne sont pas accomplies sans difficults. Il fallait vaincre, d'abord, les prjugs qui sont souvent rigs en force d'inertie. Rappelons-nous ces anciens ruraux citadiniss, qui en parlant de leurs proches rests au " Bled ", se morfondent dans une posture souvent empreinte de piti pour le sort peu enviable des leurs. La conceptualisation et les multiples testages ont t drouls de 2002 2009 et ce n'est qu'au terme de 2009 que le processus est rellement lanc. Les concepts, pas tous nouveaux, sont souvent puiss dans la culture sociale du terroir, tel " Arfig kbal Etrrig ". (Il faut choisir son compagnon avant de prendre la route). C'est l o le concept d'accompagnement trouvera sa plnitude, notamment dans le soutien financier. Cette ruralit qui touche plus de 40 % de la population, ne doit pas rester sur le quai du dveloppement qu'on veut tre durable. Celui-ci ne doit ignorer aucune parcelle du territoire national et se faire sans exclusive. Il doit lutter contre la rupture sociale induite par une dcennie de turbulences sanglantes et ses rpercussions socio conomiques et socio humaines. Il n'y aura pas d'agriculture sans monde rural stable et serein. On peut ce titre, imager le pr requis en comparant l'espace rural l'ocan et le fait agricole au poisson qui doit s'y nourrir. Si le vocable " rural", renvoyait, il y a peu, prcarit et marginalisation, il s'est enfin dbarrass de cette connotation pjorative, il devient : espoir et potentialits humaines.

C'est ainsi que le Projet de proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI), soutenu par un didacticiel et des rfrentiels, comporte dans ses multiples volets de mise en uvre aussi bien les facteurs humain que rglementaire avec les outils ncessaires son excution. Son principal angle d'attaque est la dcentralisation construite dans une dynamique intgre de bas en haut. L'injonction verticale a, heureusement, fait long feu. L'intersectorialit requise pour la mise en uvre a connu quelques dboires, dus principalement la non assimilation du processus synergique de tous les acteurs ministriels. Il s'est trouv, un moment que seuls, les dpartements de l'Agriculture et des Collectivits locales ragissaient sur le terrain. Rejoints vite, par les Ressources en eau et la Solidarit, ces dpartements fdrent leurs efforts dans un axe directeur comprenant 4 paliers : Modernisation des centres forte ruralit- Diversification des activits- Protection des ressources naturelles et Prservation des patrimoines matriel et immatriel. Une population estime 7.000.000 d'individus est concerne par le processus du dveloppement intgr. Il est vident que le seul logement rural qui est dj prs de 500.000 units ralises ne se suffira pour occuper des espaces; sans route, ni lectricit, sans cole ni dispensaire, encore moins sans activit conomique viable. Le PPDRI n'a pas t rapidement digr partout. L o la socit civile est ataviquement vivace, tels que les " Djemaa " de Kabylie ou celles de certains ksour sahariens, la dmarche vite assimile a produit des effets immdiats. L o le tissu social est plus ou moins dcousu, un patient travail est entrain de s'oprer avec l'aide des associations (5000), notamment celle de la femme rurale qui ont compris l'enjeu. L'objectif institutionnel de l'implication de tous les acteurs est l'obtention d'une srnit durable du monde rural. Ce long processus confi aux services des Forets, pour la simple et bonne raison de leur dense implantation dans les 48 circonscriptions territoriales a fait rencler plus d'un de ce prestigieux corps. Ancrs dans de vieux rflexe de prservation d'un certain patrimoine, il ne venait pas l'esprit de quelques cadres du secteur de participer la promotion d'un monde o, le seul arbre n'en constitue pas l'unique proccupation. Le milieu de celui-ci, doit tre pris en compte aussi bien dans la survivance des essences florales que dans la protection des bassins versants que des cosystmes. Depuis lors, bien des choses ont chang dans la perception des enjeux. Ds 2009, la dimension conomique et au vu de l'tat de maturation des objectifs intermdiaires, devient vidente dans ce qu'on appellera, dsormais : Renouveau agricole. Fallait-il se contenter de la mise en place d'un processus presque virtuel, encore vulnrable et sous les coups de boutoir rguliers des attentistes ou lui assurer plus de chance de survie. La pierre d'achoppement qui a toujours caractris le fait agricole a t de tout temps, le foncier agricole. Ce rocher de Sisyphe devait tre pris bras le corps et carter du chemin de croix du cultivateur. En prlude la loi portant organisation du foncier de 2010, des voix qui nous voulaient du bien se sont leves pour dire premptoirement : " Attention, ce dossier est minemment explosif. Il peut mener la guerre civile ! ". La bombe retardement n'a explos la figure de personne, c'est ainsi que la concession du domaine priv de l'Etat sur 40 ans renouvelable et hypothcable a sem l'espoir chez plus d'un million d'exploitants privs. Cette " aventure " heureuse n'a t permise que sur l'vidente nature juridique du terrain agricole que beaucoup considrent comme proprit exclusive de l'Etat. L'acte agricole a t de tout, le fait de particulier. L'Etat, en fait, ne dtient que 148 fermes de statut public. Ce sont ces particuliers, agro-industriels, leveurs et cultivateurs qui sont les vritables crateurs de richesse, la terrasse du btiment du Bd Amirouche ne contient pas un seul pouce de terre arable. (Allusion au sige du Ministre de l'Agriculture). L'hypothque des terres permettra de contracter des crdits auprs de la BADR par convention et dont les intrts sont intgralement pris en charge pour les prts de campagne ou " Ettahadi ". Les 3 dimensions -Renouveau agricole- Dveloppement rural et dveloppement des capacits humaines- ainsi cernes, on constate que la carte agricole est entrain d'voluer avec

une norme marge de progrs. L'archasme longtemps observ dans le monde agro-pasteur est entrain de subir sa mue par la demande de connaissances. Prs de 400.000 exploitants agricoles ont mis le vu de se faire accompagner techniquement. Les promotions d'agronomes et dont les horizons taient rendus opaques par l'indisponibilit du foncier, renouent avec l'espoir. Rpondant deux ou trois questionnement de l'assistance, Rachid Benaissa, comme un poisson de l'eau, s'est dlect pendant prs de deux heures en parlant d'un secteur dont il dit qu'il le connait bien pour y avoir pass les 2 /3 de sa vie. Convainquant dans le propos, il n'avance que peu de chiffres sauf, quelques ratios pour tayer le dbat, il nous fait aimer un secteur qui a toujours t le rceptacle de la rsistance l'occupation coloniale, des frondes contre l'iniquit sociale et le berceau de l'authenticit nationale. A l'ultime question de Lahri sur les conclusions de la rcente runion de Rome sur la scurit alimentaire, le ministre de l'Agriculture dit en substance ceci : " Ce regroupement plantaire a dcern des distinctions aux pays qui ont atteint les objectifs du millnaire pour lutter contre la faim et la malnutrition. Notre pays en faisait partie pour avoir atteint ces objectifs bien avant 2015, date butoir. Comment peut-on construire, un systme alimentaire durable ? Il se dgage ce titre 4 axes majeurs de travail : Amliorer la production agricole- Protger les ressources naturelles des dgradations- instituer des systmes de rgulation- favoriser l'accs une alimentation saine et sans exclusive. Tous les gouvernements son tenus de veiller la disponibilit de produits sains. Notre retard en matire de technologie agricole a, t salvateur pour la qualit de nos produits qui restent, tout de mme, de meilleure qualit soit par la saveur ou par l'apport nutritionnel. S'il est indniable, que les intrants amliorent les rendements, un effort de formation devra tre consenti en direction des utilisateurs de produits phytosanitaires. S'il faille apprcier le niveau nutritionnel de la population, il y a lieu de revenir certains indicateurs que l'Organisation Mondiale de la Sant prconise, entre autre la moyenne journalire en calorie dont un corps normalement constitu a besoin et qui est de 3500 4000 kilocalories. Si l'indpendance, ce ratio tait 1750 kca /jour/ habitant, il est pass 3500/jour/habitant en 2012, alors que la population a quadrupl entre-temps. C'est, quand mme, rvlateur d'un mieux tre nutritionnel. Ahmed Lahri qui est, principalement, agronome et accessoirement journaliste n'a pas manqu de lancer une dernire banderille l'orateur : " Que pensez-vous M. le ministre sur l'accusation porte l'encontre de l'OAIC (Office algrien interprofessionnel des crales) qui ne semble s'approvisionner que chez les mme fournisseurs franais ? "

Si le vocable " rural" renvoyait, il y a peu, prcarit et marginalisation, il s'est enfin dbarrass de cette connotation pjorative, il devient : espoir et potentialits humaines.

- " Cette histoire, vieille de plus de 20 ans, ne peut avoir de ma part qu'une rponse technique. Effectivement, j'ai pos la mme question, il y bien longtemps. Il se trouve que le cahier des charges des annes 80 n'a pas bien volu en dpit de son amendement en 2009. Nos habitudes alimentaires vont immanquablement vers la farine panifiable franaise qui fait la fameuse baguette. Sommes- nous, au jour, d'aujourd'hui, disposs nous approvisionner en Mer noire comme les gyptiens pour nous accommoder leur " Raghif " ? Sommes- nous capables d'abandonner toutes nos capacits installes, notamment les fours, les faonneuses et autre matriel de boulangerie ? Sommes- nous, aussi, capables de changer nos murs alimentaires ? Il m'est arriv, une fois dj de suggrer le pain d'orge, qui est un pain complet tout point de vue, malheureusement, la raction outre ne s'es pas faite attendre et ds le lendemain on disait : " Benaissa nous prend pour des bourrins, il veut nous faire manger de l'orge ! ". Minuit pass, l'assistance quittait la salle pour un autre rendez vous qui ne manquera, certainement, pas de lever le voile sur un autre secteur que nous ne connaissons que peu.

16

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

Henri Alleg, Un homme, a sempche !


On se souviendra longtemps, en Algrie, de cet aveu surraliste, plein de morgue et de rancur mles, dun candidat aux Lgislatives qui, apprenant son score, laissa chapper ce cri du cur : Je me suis tromp de peuple ! (ou de socit)

LIVRES

Par Belkacem Ahcene-Djaballah

(Mauvais) souvenirs de guerre

Par Salah Guemriche


insi, il y a ceux qui ont tromp le peuple et ceux qui se se raient tromps de peuple ! Schizophrnique Algrie !... Henri Alleg, lui, navait jamais pens stre tromp de peuple. Ni de combat. Cest lAlgrie indpendante qui laura tromp, et tromp ce peuple dont il ntait pas issu mais quil avait fait sien, pour le meilleur comme pour le pire. Le pire, on la vu : avec La question. Mais le meilleur, on nen sait rien, ou alors cest quil la connu, ml au pire, avec la fraternit dans lpreuve mme : Dans la cellule obscure, on poussa un Musulman. La porte ouverte un moment laissa passer un rayon de lumire. Jentrevis sa silhouette : il tait jeune, correctement habill ; il avait les menottes aux poignets (...) De temps autre jtais secou de tremblements et je sursautais en gmissant, comme si la torture de llectricit me poursuivait encore () Il me soutint pour que je puisse me mettre genoux et uriner contre le mur, puis maida mtendre. Repose-toi, mon frre, me dit-il. Je rsolus de lui dire : Je suis Alleg, lancien directeur dAlger rpublicain. Il y a ceux qui ont tromp le peuple, oui, et il y a ceux qui, linstar dAlbert Camus, avaient, avec un anglisme dsarmant, cherch dtromper leur peuple, les Franais dAlgrie, en prnant dsesprment lgalit avec lautre peuple, les indignes, ces laisss pour compte. Lauteur de Ltranger avait fini par parler carrment de double xnophobie : Le choix en Algrie nest pas entre la dmission ou la reconqute, mais entre le mariage de convenances ou le mariage mort de deux xnophobies. (1). Ce concept de double xnophobie est intressant plus dun titre. Et dabord, pour ce quil laisse entendre de ltranget mme de lindigne... Cest cette tranget qui fit que le Nobel de littrature ignora lappel dnoncer la saisie de La question Tout comme il ignora lappel de Kateb Yacine qui linvitait au dialogue, et celui de Jean Amrouche qui lui proposait, lui comme Jules Roy, de rdiger un manifeste en commun (2) DIALOGUE IMPLICITE AVEC ALBERT C AMUS , AUTOUR DE L A QUESTION (Extrait de : Aujourdhui, Meursault est mort) : Vous avez toujours dnonc la torture, on le sait, Albert () Ne

cherchez pas Je vous lis : Ce ne sont pas des mthodes de censure, honteuses ou cyniques, mais toujours stupides, qui changeront quelque chose ces vrits. Le devoir du gouvernement nest pas de supprimer les protestations mme intresses, contre les excs criminels de la rpression ; il est de supprimer ces excs et de les condamner publiquement (3) . Cela vous a donc suffi pour justifier votre refus de vous associer la lettre ouverte au prsident de la Rpublique adresse par Malraux, Martin du Gard, Mauriac et Sartre ?... Ce que je note, cest cette suspicion systmatique qui vous fait montrer du doigt les signataires en parlant de protestations intresses. Dcidment, Albert, personne, ou presque, ne trouve grce vos yeux pour tout ce qui touche lAlgrie, votre Algrie. En tout cas, pas ceux de vos pairs en qui vous ne voyez que des professionnels de la protestation... Mais dites-moi, Albert, qui sadressait-il donc, Franois Mauriac, lun des professionnels de la protestation, en posant ces troublantes questions Comment se peutil que le livre dHenri Alleg nait pas suscit, chez tous les Franais, chrtiens ou humanistes, la mme stupeur, la mme horreur ? Je me retiens de demander mes amis, ceux de mes confrres qui tiennent une plume, qui disposent dune tribune : Avez-vous lu La Question ? Jaime mieux supposer quils ne lont pas lu, et les faire bnficier de ce doute. (4) ?... Ah ! Le bnfice du doute, quelle belle formule, et quelle trouvaille de lgislateur !... Moi, jen connais un, qui, devant linsoutenable, ne se paie pas de doute : un certain Cormery, dans Le premier homme... Un homme, a sempche!, oui... Au fait, Albert, vous teniez encore la plume LExpress, au moment de la saisie de La question, nest-ce pas ?...

RFRACTAIRES LA GUERRE DALGRIE 1959-1963. Avec lAction civique non violente. De Erica Fraters (nom collectif, anagramme du mot Rfractaires). Recueil de textes : mmoires, tudes et documents crits et photographiques. Casbah Editions (publi avec le soutien du ministre de la Culture) Alger 2012, 223 pages, 800 dinars.

AU CUR DE LA BATAILLE DALGER. La grve des huit jours et larrestation de Larbi Ben Mhidi Ouvrage mmoriel de Brahim Chergui (avec la collaboration de Mouloud Ben Mohamed et Hamid Tahri et prface de Zahir Ihadaden). Dahlab Editions, Alger 2013, 247 pages, 650 dinars.

ls ont une cinquantaine ou plus de rfractaires et leurs soutiens, de milieux divers, qui, en 2006, dcident de se constituer en association : Rfractaires non violents la guerre dAlgrie et de rassembler des souvenirs toujours vivaces dun temps qui les a marqus pour la vie. Ds 1957 (anne de la constitution, en coordination avec la communaut de lArche, fonde par Lanza del Vasto, catholique, disciple de Gandhi, de lAction civique non violente), ils ont refus de porter des armes, de faire la guerre. Ils ont eu le courage de rsister, de dire non la pacification, la torture, aux rpressions, aux camps dinternement. Ils ont eu le courage de dsobir aux ordres, la loi mme, aux violations des droits de lhomme, droits individuels et collectifs, droit lautodtermination et lindpendance du peuple algrien. Ils nont jamais rien demand, ni reconnaissance du peuple algrien, ni approbation de quiconque et aucun parti, aucune organisation, aucune Eglise ou obdience quelconque navait dict leurs choix. Parfois contre leurs amis, leurs proches, leurs familles, leur environnement Leur calvaire durera jusquen 1963. Des coups. Des ruptures. Des procs. Les camps dinternement. La prison. Car le combat ne sest jamais arrt. pour savoir que les Algriens ntaient pas seuls lutter contre le colonialisme. Des dizaines, voire des centaines dtrangers, franais entre autres, car concerns directement par le service militaire, ont milit contre la guerre en Algrie, pour lindpendance du pays parfois, sinon souvent, en le payant trs cher. Pour en s a v o i r p l u s : www.refractaires nonviolentsal gerie1959a63.org
Avis

ctif, tmraire, organisateur, mais aussi prudent, lucide, un beau portrait de Brahim Chergui trac par le prfacier, le professeur et moudjahid Zahir Ihadadne qui, en mme temps, met une sorte de point final une critique qui navait pas lieu dtre. Une rponse claire tous ceux qui, depuis plus de cinquante ans, continuent calomnier le compagnon de Larbi Ben Mhidi, arrt une journe avant, un dtail dimportance. Lauteur, retir de la vie politique depuis 1962, appartenant une poque dsormais rvolue et convaincu quil fallait passer la main (comme beaucoup dautres compagnons de militantisme de la Zone autonome dAlger, devenus des anonymes, inconsidrs par lhistoire officielle et par ceux qui prennent soin et la prcaution de ne pas les inviter aux commmorations officielles), raconte, directement, ou travers sa vie dhier, son itinraire, son engagement, tout en donnant son point de vue et ses analyses de situations politiques de lpoque ainsi que des portraits saisissants de vrit comme celui de Messali Hadj (pp 50 53), de Abane Ramdane (p 73), de Ben Khedda (p 213). A noter que, souvent, il na pas sa langue dans sa poche et, agac par limage quont donne de lui ses contempteurs dont les vocifrations hystriques ont dpass les bornes, il tempte, semporte et perd son sang-froid pour les clouer au pilori : Lorsque jtais militant dans le mouvement national, ils faisaient dans le proxntisme, tonne-t-il (extrait dune interview accorde Hamid Tahri, qui dresse son portrait, pp. 180 186). lcriture journalistique facilite la lecture, bien Avis quil y manque la cohrence ditoriale. Des souvenirs. Des souvenirs. Extraits : Dire la vrit, restituer les faits ntait pas du got des gouvernants. En dficit ditinraires, plusieurs dentre eux taient peu enclins laisser le pass revenir dans le dbat public. Ds linstant o on ne se reconnat pas, autant ne pas le convoquer (p.189. A propos dcriture de lHistoire. Interview Le Jeune Indpendant en 2005).

Le 1 er Novembre 1954. LA NUIT REBELLE. Au cur de la Bataille dAlger... Recueil dtudes et darticles coordonn par Abdelmadjid Merdaci (Bachir-Chrif, Amiri, Harbi, Stora, Remaoun, Tengour, Tazaroute, A. Ghezali, Djerbal, Chominot, Peyroulou, Kaddache, Carlier, Soufi, Lemkami, Haya, Meynier, A. Benziane, M. et Mme Korso). Editions OMP/La Tribune, Alger 2004, 164 pages, 450 dinars.

ares sont les journaux qui se lancent, en parallle, dans ldition douvrages sur des thmes dj abords quotidiennement ou presque. On eut, par le pass, quelques expriences bien rares. Un autre mtier ? Un travail fait perte ? Une actualit dpasse ? Pourtant bien des journaux de par le monde ont gagn en crdibilit et en influence en allant au-del de leur mtier de base, en investissant dans des produits drivs qui ne cotent que les dpenses de papier et dimpression. Par ailleurs, cela ne peut que servir la notorit du titre. En son temps, lAps avait dit quelques livres reprenant des papiers de ses journalistes, locaux, en particulier. El Watan a dit un ou deux ouvrages. Echourouk aussi Depuis peu, Horizons puis El Moudjahid. La Tribune, journal quotidien beaucoup plus danalyse et de rflexion, sest lanc dans la chose ditoriale publiant un ouvrage qui revisite le 1er Novembre 1954. Des textes assez courts. Des plumes spcialises, algriennes et franaises. Des critures simples qui vont lessentiel. Un grand nombre dinformations. Des vrits dites sans fioritures Du beau travail. Trs utile ? Ncessaire ! un ouvrage documentaire.
Avis Un vritable Que sais-je

de la Rvolution arme. Mais format inadapt. Extraits: Le Premier Novembre 1954 est comparable un arrt sur image, suivi de la diffusion par rafales dune srie de messages et autant doprations de gurilla qui disaient : Regardez qui nous sommes et coutez notre discours (A. Benziane, p 144). Dune manire gnrale, on peut considrer que la politique a beaucoup contribu ancrer, dans les esprits, diffrents clichs sur le FLN, et donc en entraver ltude (M. Harbi, p 160).

1. Actuelles III, Chroniques algriennes, 1939-1958, p.146, Gallimard NRF 1958. 2. Lettre de Jules Roy Jean Amrouche, 7 septembre 1955. 3. A. Camus, Actuelles III, Chroniques algriennes, 1939-1958, p. 16, Gallimard NRF 1958. 4 . Franois Mauriac, Lexpress 2702-1958, cit dans Salah Guemriche, Aujourdhui, Meursault est mort, Rencontre avec Albert Camus, paratre. En attendant, on peut le tlcharger sur Amazon.fr.

Extraits : Lhomme ne se mesure jamais qu labsolu qui ne compose pas avec le mpris, la haine, la violence, la btise, linhumanit de nos socits et de nos Etats cultivant petitesse et fausse grandeur (p206). Cette sublime et si rare conscience du juste qui les a ports oser dire non (p 211).

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

17

Les mdias trangers dans le collimateur


Accuss de partialit dans leur traitement des vnements du 30 juin, les mdias trangers suscitent la fureur des Egyptiens.
t is not a military coup, its Egyptians will Obama & Patterson support terrorism in Egypt Obama .. keep your hands away from Egypt ... We decide our future . Pendant leur rcent soulvement du 30 juin 2013, les manifestants gyptiens, dfilant place Tahrir, berceau de leur toute premire rvolution du 25 janvier, et en face du palais prsidentiel dAl-Ittihadiya, brandissaient ce genre de pancartes crites en anglais et scandaient des slogans contre Obama et lambassadrice amricaine. Selon toute vraisemblance, les rvolts, plus que jamais dtermins prendre leur destine en main et faonner leur avenir, ont solennellement dsobi la voix de la Maison Blanche contestant leur rbellion et soutenant le rgime des Frres musulmans en Egypte. Les manifestants sont alls au-del de la contestation verbale et ont point des doigts les mdias amricains, notamment la chane amricaine CNN, les accusant davoir assimil leur mouvement massif de rvolte, ayant entran lviction de Mohamad Morsi par larme, un coup dEtat. En effet, dans la nuit du 4 au 5 juillet, les tlspectateurs voyaient frquemment le mot coup dfiler dans le bandeau dinformations en bas des crans de tlvision. La couverture pro-Morsi de la chane, dans la soire du 4 juillet, est sortie au monde entier avec une analyse amre de la situation. Pour tayer sa vision, la chane a eu recours un alli du camp des pro-Morsi. Interview par la chane, Guhad Al-Haddad, porte-parole des Frres musulmans, a estim quil sagissait dun coup dEtat militaire. Plus tard dans la soire, Mohamed ElBaradei a tent de dmentir les propos de Haddad. Ce fervent opposant au rgime de Moubarak, et dont la candidature au poste de premier ministre a t rejete par les salafistes pour son extrme lacit, est actuellement ladjoint de Adly Mansour, le prsident intrimaire. Dans une interview accorde la mme prsentatrice, ElBaradei a dploy un effort colossal pour la convaincre que larme stait soumise la volont populaire. Nous navions pas le luxe dorganiser un rfrendum populaire. Il fallait choisir entre deux scnarios : basculer dans une guerre civile ou prendre des mesures exceptionnelles, lui a-t-il expliqu. A Tahrir, plusieurs rvolutionnaires ont bross le portrait dObama et lont dfigur avec un grand X rouge. Les photos de lambassadrice amricaine, Anne Patterson, accuse de courtiser les Frres musulmans, ont t hisses aux cts de celles du prsident Morsi, dont le portrait tait galement dfigur avec de grands X rouges. Ces slogans scands dans toutes les places dEgypte taient un message direct adress dans la langue maternelle dObama pour dire au prsident amricain que le peuple gyptien est vigilant, quil comprend bien les jeux des coulisses, et quil refuse le manque dobjectivit des mdias amricains, lance un jeune manifestant. Dailleurs, une certitude tait ancre dans la conscience collective des Egyptiens dans ce tumulte que lEgypte a vcu ces dernires semaines, savoir la mauvaise posture dans laquelle se trouvait la premire puissance mondiale, savoir les Etats-Unis. En effet, CNN et BBC ont prfr faire leur couverture en direct partir de la place Rabea AlAdawiya, lieu de rassemblement des pro-Morsi, o des dizaines de milliers de militants, entre autres le guide suprme de la confrrie, Dr Mohamad Badie, appelaient au djihad (guerre sainte) contre les

tratres qui ont renvers Morsi. Sadressant la foule, Badie, non sans persistance, hurlait : Nous occuperons les places jusquau retour du prsident Mohamad Morsi que nous porterons sur nos paules. Il a aussi appel le peuple gyptien descendre dans la rue pour soutenir son prsident lgitime. Dnonant le coup dEtat militaire, Mohamad Badie a toutefois indiqu tre prt sentendre avec larme, une fois que Mohamad Morsi aura repris les commandes du pays. La couverture de CNN et BBC montre que ces deux chanes sont politises. Elles nont fait aucun effort pour montrer le point de vue de lautre camp, form de 33 millions de manifestants, selon le dcompte de certains sites Internet, et qui campait dans toutes les places et rues dEgypte revendiquant la destitution de Morsi, analyse Yasser Abdel-Aziz, expert en mdias. Plus encore, CNN ne sest pas contente de son reportage de la nuit du 4 juillet, mais dautres titres ont commenc rsonner, surtout dans la journe du 8 juillet 10h. Plus de 40 personnes sont mortes lorsque larme a ouvert le feu sur les pro-Morsi. Guhad AlHaddad a affirm que des tirs ont t lancs au moment o des islamistes effectuaient leur prire devant un btiment de la garde rpublicaine. Nous appelons tous les braves patriotes gyptiens se joindre nous dans un sit-in pour dfendre notre pays des tratres conspirateurs, auteurs du coup dEtat militaire, a-t-il ajout sur son compte Twitter. CNN a alors rapport que les forces de scurit gyptiennes ont ouvert le feu sur des partisans du prsident destitu, Mohamad Morsi, tt lundi matin, tuant plus de 40 personnes. LES MDIAS FRANAIS DE LA PARTIE Et ce nest pas tout. Les mdias franais ont rejoint cette thse adopte par leurs homologues amricains. Les journalistes de TF1 (chane de tlvision gnraliste nationale franaise, cre le 6 janvier 1975) ont manqu eux aussi de professionnalisme et nont pas pu garder leur neutralit. La journaliste, son cameraman et leur technicien ont choisi de tourner partir dun bureau situ la rue

Simon Beaulivar, quelques mtres de la place Tahrir, picentre des rvolutions de 2011 et de 2013. Alors quils sapprtaient monter pour effectuer le montage, un manifestant en tenue noire dmode, un ouvrier dans une usine peut-tre, les a poursuivis, bton la main : O allez-vous ? Il est interdit de monter. Aucune chane trangre na le droit de filmer les manifestants sur la place. Eloignez-vous dici. Vous ne montrerez jamais ce rassemblement norme de manifestants et vous ne parlerez que de ceux de Rabea. Les journalistes ont alors sombr dans un long silence ml de honte. En fin de compte, les trois journalistes sont parvenus monter au 7e tage de limmeuble, dans un appartement appartenant une personne barbue, membre des Frres musulmans, qui le loue en partie ce genre de chanes trangres pour filmer en direct et faire le montage. CNN .. shame on you, Ces chanes veulent-elles faire de lEgypte un nouvel Iraq ? Veulentelles voir le spectre dune autre Syrie se dessiner dans le monde arabe ? Nous ne sommes ni lIraq ni la Syrie. Au contraire, notre arme a t la seule institution nous protger pendant les deux rvolutions, du 25 janvier 2011 et du 30 juin 2013, parle avec anxit Noha Ibrahim, employe, qui brandissait une pancarte hostile aux mdias trangers. Ils expriment seulement un seul point de vue et prennent le parti des Frres. Cest une orientation occidentale qui renforce le mouvement des Frres musulmans. Le lexique utilis aurait d tre plus exact. Il fallait dire que le coup dEtat tait en raction une volont trs forte de citoyens voulant tout prix dmettre Morsi de ses fonctions de chef de lEtat, sexclame lexpert en mdias Yasser Abdel-Aziz. DES JOURNALISTES DMISSIONNENT La dmission de certains journalistes travaillant la chane qatari Al-Jazeera est une preuve que la couverture mdiatique de ces derniers jours tait politise. Plusieurs nouveaux collaborateurs du bureau dAl-Jazeera Misr Mobasher, diffuse partir de lEgypte, ont dci-

d de quitter la chane ainsi que dautres travaillant au sige principal Doha. Ils voulaient se dmarquer du ton et de la politique emprunts par celle-ci. AlJazeera est critique par une partie de lopinion publique en Egypte comme dans dautres pays du Printemps arabe, pour sa ligne ditoriale, juge favorable aux islamistes. Le responsable de la chane a estim que les dmissionnaires, dont il na pas prcis le nombre, nont pas pu sadapter la ligne ditoriale dAl-Jazeera qui refuse de se soumettre aux pressions et qui poursuit sa couverture avec professionnalisme, abstraction faite du pouvoir en place. Ces slogans reprsentent un message direct adress dans la langue maternelle d'Obama. Adopter une seule vision ou version des faits est un manque de professionnalisme. Il fallait mettre en avant les deux points de vue, sindigne Racha, une manifestante. Une autre chane, la BBC, a titr le 3 juillet, en gros caractres : Morsi balay par un coup dEtat. Plus tard dans la journe, lun de ses conseillers dcrivait les vnements de la journe comme un coup dEtat militaire. Pour consolider lhypothse du coup dEtat, les journalistes de la BBC ont rapport avoir constat une prsence accrue de larme avec des blinds dans les rues de la capitale. En raction la couverture trangre, les chanes gyptiennes prives ont t sous le choc. Raison pour laquelle Amr Al-Kahki, prsentateur la chane AlNahar, sest trouv oblig de sexprimer en anglais pendant une bonne quinzaine de minutes. Il expliquait la diffrence entre le coup dEtat militaire et la rvolte populaire, dans une tentative de persuader les tlspectateurs du vieux continent et de lOncle Sam que le mot juste est rvolte populaire et non pas coup dEtat militaire, tout en expliquant en anglais la diffrence entre les deux. Dautres chanes gyptiennes ont, au cours de leur couverture cette semaine, diffus leurs bandeaux dinformations en anglais. Nous adressons notre message aux Etats-Unis et aux mdias occidentaux. Nous utilisons leur propre langue. Cest notre seul moyen pour faire passer le message du

peuple, a dit Al-Kahki, en direct. Les chanes trangres se rfrent aux dfinitions littrales des livres dhistoire, selon lesquelles un coup dEtat signifie que larme destitue un prsident, en nomme un autre (civil), suspend la Constitution et prend le contrle des diffrents organes de lEtat. Surtout si ces actions sont entreprises en dehors de tout cadre constitutionnel ou lgal, explique Yasser Abdel-Aziz. A lintrieur dun htel modeste qui sappelle Ismaliya, situ en plein centre de la place Tahrir, au 8e tage, un grand nombre de reporters trangers, de cameramen et de techniciens font acte de prsence. Ils travaillent pour plusieurs chanes francophones et anglophones : France 24, France 2, TV5 et dautres. James filme dans un studio. Gallagher enregistre son film au grand balcon. Nicolas prpare son montage. Le reporter, travaillant pour France 2, sest donn la peine de prsenter les deux optiques, pro et anti-Morsi. Nicolas a russi brosser le portrait de deux Egyptiens des deux camps opposs. Il a interview un mdecin pro-Morsi et une chef dentreprise, qui savre tre du camp dtracteur du prsident destitu. Voici un extrait du reportage : Ils ont le mme ge, ils sont issus du mme niveau social, ont obtenu une ducation similaire et pourtant, ils ont des opinions totalement diffrentes. Ils apportent des rponses divergentes aux mmes questions. On donne les deux visions. On prsente les faits, note Nicolas. Les journalistes sont nombreux. Trois campent en tmoins sur la place Tahrir. Les trois autres se trouvent au quartier de Rabea Al-Adawiya, situ Madinet Nasr, fief des pro-Morsi. Gallagher nous a montr le reportage en direct sur son ordinateur portable. Pour le mdecin, Morsi est le premier prsident dmocratiquement lu. Il fallait le laisser achever son mandat. Alors que la chef dentreprise, aux cheveux blonds et qui sexprime en un franais correct et qui tient lautre version, donne avec amertume ce rsum de la situation : Nous vivons un calvaire au quotidien en Egypte. Entre coupures frquentes dlectricit, chmage, inflation croissante et pnuries dessence .

18

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

Selon l'Organisation mondiale de la sant, il vaut mieux attendre une tude affirmant que la cigarette lectronique n'est pas nocive pour la sant.

Ces Franais issus de limmigration qui vont tenter leur chance au Qatar
Le Qatar et sa puissance financire presque sans limite attire les Franais d'origine maghrbine, dont la double culture est un atout dans ce pays.

L
Cigarette lectronique : l'OMS conseille de ne pas vapoter
l est urgent d'attendre. C'est ce que prconise l'Organisation mondiale de la sant dans un avis publi mardi dernier sur la cigarette lectronique. La conclusion du document est mitige : "Tant que les systmes lectroniques dlivrant de la nicotine ne sont pas considrs comme sans danger, efficaces et de qualit par un organe comptent de rgulation national, les consommateurs ne devraient pas utiliser ces produits, y compris les cigarettes lectroniques." En effet, pour l'OMS, rien ne prouve que les cigarettes lectroniques ne sont pas nocives, mme si "les risques potentiels sur la sant des utilisateurs demeurent indtermins". La note de l'OMS met en avant trois points qui posent problme : - Le taux de nicotine : "Les fabricants affirment que les cartouches contiennent gnralement entre 6 et 24 mg de nicotine, mais elles peuvent parfois en contenir plus de 100 mg." - La forte concentration de propylne glycol : ce produit "est connu pour tre irritant lorsqu'il est inhal". - Les produits chimiques : "Les produits chimiques utiliss dans les cigarettes lectroniques n'ont pas t totalement communiqus et il n'y a pas de donnes sur leur mission." LES VENDEURS POUR UNE RGULATION DU MARCH En invoquant le principe de prcaution, l'OMS pourrait faire du tort aux vendeurs de cigarettes lectroniques. Business florissant, le produit aurait convaincu plus de 500 000 personnes en France en 2012. Il existerait actuellement prs de 300 boutiques ddies ce substitut dans l'Hexagone, et de nouvelles enseignes ne cessent de se crer chaque jour. "Nous avons fait le Salon de la franchise, on a eu plus de 120 demandes et candidatures", rapporte Simon Cohen, directeur du dveloppement du rseau de Smok-it. Alors pas question de freiner l'activit en attendant une tude plus pousse sur les dangers de la cigarette lectronique. Les vendeurs restent confiants et demandent mme plus de rgulation. "Nous sommes d'accord sur le fait que la cigarette lectronique devrait tre plus rglemente. Peut-tre que l'tat devrait rentrer dans une vraie phase d'analyse de ce produit, des tudes existent, mais que sur court et moyen terme", explique Guillaume Lefevre, grant de la boutique Ecig-Shop. "Il est tout fait normal que ce march soit rgul et qu'on vite les charlatans. L o il y a un doute, c'est sur des liquides chinois qui sont imports via Internet par des importateurs peu scrupuleux, qui, eux, peuvent tre nocifs", complte Simon Cohen. "PETITE TOXICIT" MAIS "OBJET D'INITIATION" Marisol Touraine, la ministre de la Sant, a effectivement dmontr une volont de rguler ce march et a command en mars un rapport sur les cigarettes lectroniques. Le professeur Bertrand Dautzenberg, auteur du document, expliquait alors : "La cigarette lectronique met une petite toxicit, mais infiniment moins grande que la cigarette classique. Pour un fumeur, passer au vapotage est un gain pour la sant indiscutable." Le pneumologue et prsident de l'Office franais de prvention du tabagisme nuanait tout de mme : "C'est un produit qui peut entretenir une addiction sur le principe. Il ne faudrait pas non plus qu'il soit utilis comme un objet d'initiation, en particulier chez les jeunes." la suite de ce rapport, la ministre de la Sant a donc dcid de prendre une srie de mesures. Premier pas, les dputs ont vot le 27 juin une loi interdisant la vente de cigarette lectronique aux mineurs. Le gouvernement voudrait maintenant bannir la cigarette lectronique des lieux publics et des publicits.

e PIB le plus haut du monde, avec 66.000 euros par habitant. 40 milliards deuros dexcdents budgtaires. Tout a avec deux millions d'habitants sur une surface grande comme la Corse. Surpuissant Qatar, qui investit tous azimuts et qui tire de ses rserves de gaz des revenus gigantesques. Un pays qui est vu comme le nouvel eldorado. On sy presse, dailleurs. Les chefs dEtats, bien sr, comme Franois Hollande qui rend pour la premire fois visite lmirat, ce week-end, avec dans ses valises une importante dlgation de chefs dentreprises. Mais aussi des travailleurs venus des quatre coins du globe, et notamment de France, allchs par des salaires gnreux et des infrastructures modernes.

Filme en train d'engager un tueur pour liminer son mari !


Pige en pleine ngociation avec un tueur gages, Julia Merfeld habitante de Muskegon dans le Michigan, pensait avoir tout prvu pour le meurtre parfait de son mari. Heureusement pour ce dernier la chance lui a souri

EMBAUCH EN 20 MINUTES Lmirat attire en effet de plus en plus de jeunes venus de lhexagone, notamment ceux dorigine maghrbine, parce qu'ici la double culture franaise et arabe est un plus sur le CV. Brahim 45 ans, qui vient de Mirande dans le Gers. Il tait mcanicien de formation avant de se lancer dans la photo aronautique. Il a connu beaucoup de priode de chmage en France, jusqu'au jour o le Qatar lui a ouvert ses portes. Il est aujourd'hui photographe officiel de la compagnie nationale Qatar Airways. Pour Brahim, une telle carrire aurait t impossible en France : Quand j'ai t embauch, j'ai eu un entretien de 20 minutes, raconte-t-il. J'ai montr les images que je faisais et tout de suite on m'a dit "vous correspondez au profil, on vous prend". Aussi simple que a. Et la question d'aprs a a t "quand est-ce que vous voulez commencer ?". Moi venir travailler au Qatar ne faisait pas partie de mon programme. Mais je suis arriv un point o c'tait la porte de sortie de la galre. ICI, ON EST TOUS TRANGERS Amel, qui est professeure d'art la facult, Doha, la capitale qatarie. Alors qutre maghrbin peut parfois poser problme en France, ici cest plutt un avantage : a peut tre plus facile, oui. Ici on est tous trangers. La plupart du temps, votre directeur est aussi tranger, donc c'est plus simple. Mais le Qatar ne soffre pas si facilement. Avant de pouvoir slancer sur les routes frachement goudronnes qui serpentent entre les buildings en construction, il faut trouver un "sponsor", sans qui rien nest possible. Un sponsor, cest un qatari qui accepte d'tre soit votre employeur, soit votre associ, et dans ce dernier cas il possdera 49% des parts de votre socit. Ici, on est pieds et poings lis son sponsor, comme lexplique Amel : Vous dpendez de lui. Sur votre carte d'identit locale, vous avez le nom de votre sponsor. Sans lui, vous ne seriez pas l, donc vous tes lis, mme si cest un peu bizarre. Vous tes sous son aile et si vous voulez sortir du pays vous devez lui demander la permission. Chaque fois que vous vous dplacez ou que vous partez en vacances, vous avez un permis de sortie, qui est sign par l'employeur. Il n'y a pas d'alternatives. Leldorado a un prix, la libert.

ulia Merfeld, une amricaine moyenne de 21 ans apparemment sans histoires, a t arrte en flagrant dlit alors quelle tentait de ngocier le meurtre de son mari Dsireuse de mettre fin son couple, Julia envisage un solution nette et efficace : liminer son mari pour viter un divorce long et couteux. Ce n'est pas qu'on ne s'entend pas. Mais c'est juste plus facile que de divorcer. Ainsi, je n'aurai pas m'inquiter du jugement de sa famille. Je n'aurai pas m'inquiter de lui briser le coeur. C'est pour trouver une sortie propre, explique lamricaine de 21 ans. Julia pense avoir trouver lhomme parfait pour rgler cette histoire rapidement et proprement. Elle va le rencontrer deux fois, dune part pour lui expliquer le scnario quelle aimerait, cest dire la faon et lendroit : Si vous pouvez le faire sans qu'il souffre, brisez lui plutt la nuque, demandet-elle. Si vous pouviez aussi le tuer hors de la maison, ce serait bien, sinon a va tre le dsordre, ayant prvu de sinstaller avec une amie en colocation aprs la mort de son mari, Julia, soucieuse du bien tre de son invite, ne veut en aucun cas que laction passe pour un cambriolage qui aurait mal tourn. Leur seconde entrevue, a t loccasion de transmettre au tueur gages lensemble des

plans de la maison, des croquis des rues avoisinantes, la cachette des cls et une photo de son mari afin dviter tout quiproquo. Le tueur gages que la jeune femme avait fini par trouver pour effectuer le sale boulot, ntait en ralit quun policier en mission. Ce dernier avait dj t alarm, par un collgue de travail de Julia, du terrifiant projet que planifiait la marie en dtresse. Heureusement pour le mari ! Le policier avait suivi les manigances de la jeune femme depuis le dbut et a pu ramasser les preuves ncessaires lincarcration de la jeune femme pour tentative de meurtre avec prmditation. Digne dune vritable mission dinvesti-

gation le policier avait prpar tout un dispositif afin de filmer les entrevues. Ce dernier sest muni dune camra est a captur en intgralit les deux rendez-vous fixs avec sa cliente. Des vidos qui ont dj dchain les foules sur internet avec plusieurs milliers de vues et qui constitueront des preuves recevables et dterminantes pour laudience de la jeune femme. Arrte par la police en sortant de la voiture, Julia a reconnu tout de suite les faits. Son mobile tait en ralit de toucher la prime dassurance vie contracte par son conjoint qui slevait 400 000 dollars (311 000 euros). Linstigatrice de lopration risque dsormais la prison vie.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

19

Le choc des lites

l ne sait pas nouer sa cravate, raffole de poulet beldi, est friand de bissara larrive de Abdelilah Benkirane au poste de Chef de gouvernement a provoqu, dans la presse et les cercles bourgeois du pays, une avalanche de dtails et de descriptions, dignes de lexploration de la plante Mars rapporte aux terriens, ou plutt celle de la plante chabi rapporte aux nantis. Ses habitudes continuent de fasciner, son bagout de dnoter, ses impairs de scandaliser ou de provoquer lhilarit, preuves brandies par certains de son inexprience du pouvoir ou du dessein conservateur quil ourdirait en sous-main pour le pays. En avril 2012, lorsquil prend la ministre de la Justice belge pour linterprte du ministre des Affaires trangres du plat pays, cest lefficacit de son parti tout entier que lon se surprend jauger. En juin 2012, lorsque les mdias se saisissent dune suppose facture au nom de Abdelkader Amara, la loupe est pose sur les deux bouteilles de champagne qui auraient figur sur la note du ministre du Commerce, comme pour trouver une faille idologique au PJD. Cest que depuis quil est arriv aux affaires, le parti de Benkirane ne fait pas qualimenter les colonnes de la presse : en jouant des coudes, il ne cesse dirriter les lites politiques et conomiques dj bien en place. Peu habitues ce genre de frottements, elles provoquent et subissent des tincelles. ENTREPRENEURS ET CONSERVATEURS Dbut juin, lors de la visite au royaume dune dlgation dentrepreneurs turcs, le syndicat patronal CGEM sest offusqu de ne pas avoir t prvenu lavance pour se prparer les accueillir. Cest Amal Entreprises, regroupement dentrepreneurs bien moins influent et puissant que la CGEM, proche du PJD, qui a organis la rencontre. En rsum, David sest impos tandis que Goliath sest content du dner protocolaire. La passe darmes aura eu un intrt : mettre sur le devant de la scne le paysage des PME pieuses. Le 9 mars 2012, Amal Entreprises inaugurait son antenne casablancaise. Aziz Rabbah, ministre diplm de lINSEA, successeur dun Ghellab sorti des Ponts et Chausses de Paris, tait linvit dhonneur et 150 patrons avaient fait le dplacement. Les chefs dentreprises barbus ntaient pas majoritaires mais trs visibles, raconte lun des invits, marqu par laspect indit de la chose. Et de poursuivre : Le moment cl de la rencontre a concid avec la prire dAl Asr. Plusieurs participants ont commenc quitter la salle pour prier. Finalement, on a d reporter le dbut des travaux. Quels sont les credos de ces patrons pieux ? Le parcours dAboubakr Belkora, ancien maire PJD de Mekns, prsident de lentreprise Valencia qui dtient 20% des parts de march du jus de fruits, est assez rvlateur. Form lagronomie au Maroc, libre de ton, il assume parfaitement son appartenance une nouvelle lite conomique, dont lascension se fait naturellement. Les choses voluent dans le bon sens, argue-t-il, avant de prciser : Les gens se positionnent dans lconomie et concurrencent, dune certaine manire, les quelques familles qui forment une bourgeoisie resserre et qui saccaparaient les richesses. Il cite diffrents modles de russite, pas forcment partisans, parmi lesquels Koutoubia du clbre Lhaj Taher : Des gens qui ont russi grce laudace et au travail. A son sens, laction du PJD et lempowerment dune bourgeoisie indpendante, ventuellement conservatrice, participent dune mme logique salutaire : En finir avec les pratiques peu claires, les monopoles, la rente : faire que les chances soient les mmes pour tout le monde. Taeb Aisse, prsident de Amal Entreprises, plus discret, remarque lui aussi un dynamisme social et un renouvellement dans le monde de

Le petit monde des dcideurs et des puissants, jouissant du capital conomique, de la francophonie et des rseaux, est bouscul. Larrive au gouvernement du PJD est la partie visible dun iceberg qui leur glace le sang. Elle bouscule les codes tablis et dessine lempowerment dune lite reprsentative, qui parle au peuple et lui ressemble. Tectonique des plaques

lconomie. Et son groupement est l pour laccompagner : il dit vouloir promouvoir la valeur travail, aider graisser la machine ascenseur social. Il conclut : La socit gagne en transparence. Avec un systme lectoral transparent, ce sont les meilleurs qui gagnent. Avec un systme conomique transparent, cest pareil : les meilleurs grimpent et le clientlisme, le copinage, tendent disparatre. MINORIT MAJORITAIRE Certains membres de llite en place sont conscients de ce quils reprsentent. Devant un parterre venu assister sa confrence, Abdelmalek Alaoui, consultant et auteur dun ouvrage sur lintelligence conomique, a dbut, le 22 mai, son expos par ces mots lucides et honntes : Nous sommes une minorit, une minorit dune minorit. Nous sommes 80 000 depuis lindpendance avoir frquent les bancs des coles trangres. Nous sommes surreprsents, nous grons environ 70% de lappareil conomique, 60% des secrtariats gnraux des ministres, les 7 premires capitalisations boursires sont gres par des gens issus de trois coles. Cette minorit quil dcrit reprsente le paysage du business au Maroc : dans le monde des affaires, on recherche encore et toujours des francophones, lallure moderne, non seulement capables douverture sur les pays riches, mais forms dans leurs rangs. Ce qui ne va pas sans aberrations : Un jour, une entreprise a runi des candidats, de jeunes juristes. Nous, diplms en France, avions droit une bouteille deau et un caf pour patienter. Les titulaires de diplmes marocains, walou, se souvient un jeune diplm. Dans les hautes sphres, un rapide scan des profils suffit pour comprendre quon ne se mlange pas trop, quon se reproduit et se ressemble. A la CGEM, force est de constater que les dirigeants qui se succdent, Bennani-Smires, Hajjouji, Chami, Elalamy, Bensaleh, lexception de Mohamed Horani, arborent des profils sensiblement proches. Les grandes institutions de la finance, elles aussi, sont entre les mains de personnes souvent formes en France, issues de grandes familles, de Mohamed Benchaboun (Banque Populaire) Tarik Sijilmassi (Crdit Agricole), en passant par Mohamed Kettani (Attijariwafa bank). Ajoutez cela la prsence de quelques Franais dans les directoires de filiales et vous obtenez tout sauf une reprsentation du pays dans sa diversit. Leurs comptences sont tout aussi indniables que les similitudes de leurs profils. Dans les banques dinvestissements et la haute administration, on pourrait dresser le mme constat. Selon le chercheur franais Pierre Vermeren, les cercles forms par ce dessus de panier sont trs puissants, au point quil existe, au Maroc, une domination des lites sur lEtat. Et le fait nest pas nouveau.

Avec la cration du G14 dans les annes 1990, groupe de quatorze grosses ttes, charges dorienter lconomie du pays, Hassan II avait dj dit tout son amour des ingnieurs et technocrates, produits des coles franaises et amricaines. Mais les temps changent LAUTRE LITE Il y a quelques semaines, le PJD a cr une association dingnieurs, qui sajoute aux regroupements de pharmaciens, davocats et denseignants rcemment affilis au parti. La naissance de ces associations, qui permettent de gagner les curs de secteurs porteurs, symboliques ou influents, montre que le PJD a compris lenjeu. Pour Mohamed Tozy, le parti de la lampe a opr une mue pour faonner sa propre lite. Un groupe de technocrates forms localement ou dentrepreneurs de la bourgeoisie pieuse a rejoint le parti. () Ce groupe compos dingnieurs, de mdecins et de pharmaciens a bnfici des faveurs du parti, crit-il dans une revue scientifique. Le chercheur poursuit : Ce recrutement a permis de rnover limage du parti et de lui apporter largument defficacit managriale qui lui manquait. Selon Tozy, dj pour les lections de 2007, le groupe des fondateurs idologues et dsormais politiciens professionnels a prfr faire alliance avec les technocrates et a lch, par consquent, les deux forces vives du mouvement : la jeunesse tajdidi (les bases : ndlr) et les oulma prdicateurs. Mais au sein de la jeunesse aussi, visiblement, les choses bougent. Il sagit de montrer laptitude du parti prendre en main des questions techniques, sans se dpartir de son identit. Une jeune militante du PJD explique : Nous nenvoyons pas les jeunes de lorganisation en Turquie, mais cest un fait : beaucoup des ntres tudient l-bas. Ils ont compris qutudier ltranger est un plus : cest formateur et a permet de dcouvrir des comptences diffrentes. En Turquie, les tudes ne sont pas trs coteuses, et des gens avec des moyens modestes peuvent rsider dans un pays musulman tout en dcouvrant un leader conomique et suivre les cours en anglais. Les prismes sont diffrents, mais les mthodes restent les mmes. A lancien colon qui a form les rangs des puissants daujourdhui, on prfre le pays dErdogan que lon brandit comme exemple du mariage russi entre realpolitik et islamisme, et qui nourrira peut-tre les lites de demain. POPULISTES LA RESCOUSSE Laccession au gouvernement de ministres forms dans des universits publiques marocaines a engendr un mouvement gnral et profond de raction au sein des partis politiques. Lintronisation de Hamid Chabat la tte de lIstiqlal, parti des lites depuis lindpendance, en

est lexemple le plus frappant. On a mis en avant son entre dans la vie active ladolescence comme ouvrier dans une usine de motocyclettes Fs. Un homme qui, la force du poignet, a gravi les chelons, sans oublier de dfendre sa classe dorigine en tant que syndicaliste au parcours tout aussi brillant. Un tel profil ne pouvait que tailler des croupires au PJD qui, bien que fier darborer des dirigeants issus de lenseignement universitaire local, sest retrouv concurrenc par un homme politique vendu comme plus proche du peuple car partageant leur destin de petites mains. Mais sous son bleu de travail, Hamid Chabat ne semble tre que le fruit dun passage de tmoin opr pour des raisons lectoralistes par lIstiqlal, parti dfini par divers historiens comme fond sur la structure familiale. Forcment, voir un Chabat devenir lhomme fort du parti nationaliste, accueilli par Mohammed VI, laisse penser que lIstiqlal a t contraint de changer son fusil dpaule. Pour contrer Benkirane et consorts, et leur proximit avec le peuple, il a bien fallu remiser au placard les caciques du parti, tel le financier de haut vol Adil Douiri, digne hritier de son pre, Mhammed Douiri, figure du parti nationaliste. Lexemple de ce ould flane est encore plus parlant si lon tient compte de ses tudes suprieures. Adil Douiri fait partie de ces ttes bien faites et bien pleines comme les dfinit la France, ainsi que le prouve son diplme obtenu lEcole nationale des ponts et chausses. Face ce tropisme franais, lIstiqlal met dans la balance son patron de la jeunesse, Abdelkader El Kihel, chabatiste convaincu, militant de terrain et diplm de droit islamique Al Qaraouiyine. Grce ou cause de leffet PJD, lUSFP a lui aussi d muer en mettant en avant de nouveaux leaders plus proches de leurs bases. Benkirane est dsormais bord sa gauche par le nouveau patron du parti de la rose, Driss Lachgar, clbre pour son franc-parler et tiquet populiste, au mme titre que le Chef du gouvernement. Issu du quartier populaire de Takaddoum Rabat, le nouveau zam met doublement en avant son aspect plbien en soulignant ses origines populaires et en utilisant un langage tonitruant cens parler au peuple. Ancien militant de la base, Lachgar est tout le contraire de son prdcesseur, Abdelouahed Radi, lun des fondateurs de lUSFP et cacique du parti ds sa cration. Le premier est de surcrot issu dun milieu modeste tandis que le second est grand propritaire terrien dans le Gharb. Radi appartient cette lite de gauche, fruit dun processus de renouvellement des lites entam la fin du rgne de Hassan II. Durant cette priode de transition, le pouvoir, aprs avoir us jusqu la corde la stratgie de nomination de technocrates, sest ouvert des profils diffrents. Parmi eux,

des enseignants duniversit, notamment spcialiss en droit, qui ont souvent eu un parcours politique de militants marxistes et ont appris avec le temps composer avec le Makhzen, selon Pierre Vermeren. Des ex-progressistes ont ainsi rejoint le top management du pays. Les crits de Mohamed Tozy le confirment : ds 1999, on a vu, en prime des technocrates et des notables traditionnels, lmergence de nouveaux profils dans llite, offerts par la socit civile et les curies politiques de gauche. VERS UNE BOURGEOISIE PIEUSE ? Choc des lites ? Contre-lite islamiste ? La ligne de fracture entre forces concurrentes nest pas seulement idologique. Abdelmalek Alaoui sous-entend lexistence dun autre clivage : le besoin de justice. Llite francophone tait assurment surreprsente dans les postes de dcision, quils soient politiques ou conomiques, do le souhait de partager ces derniers plus quitablement. Ce nest pas S. qui le contredira. Ce tailleur quadragnaire, install dans le centre-ville casablancais et sympathisant islamiste, assure que nombre de ses fournisseurs partagent ses opinions : Ils ont de largent, de gros stocks et de grosses commandes. Certains se plaignent que les syndicats ne nous ressemblent pas. Il y aura toujours les autres au-dessus de nous. Les autres, ce sont les grandes familles fassies qui parlent franais et donnent limpression de ne pas accorder de place la religion et la culture marocaine. Dans son secteur, le tailleur rencontre pas mal de patrons trs de chez nous, qui gardent des habitudes simples, pour qui la zakat, volontaire, compte plus que limpt obligatoire, se croisent la mosque ou pour des parties de cartes sans argent, dans des cafs sans alcool. Jai vot PJD contre la corruption et pour la transparence, nous confie un autre petit patron, qui assure : On est mangs par des gros, qui connaissent les arcanes du pouvoir et jouissent de leurs alliances. Un chercheur en conomie, anonyme car actuellement en enqute sur le terrain, confirme quune petite bourgeoisie tend rejoindre les vues de la formation de la lampe, charme par son discours, tant sur le plan conomique que socital. Pierre Vermeren abonde dans le mme sens : Le milieu des affaires (btiment, commerce) est largement arabophone, exception faite du capitalisme financier et internationalis. Ce qui pose un souci bien simple selon lui : Il est difficile pour les cadres francophones de diriger un pays qui ne lest pas. Il conclut : Le PJD est un moyen de faire monter une nouvelle lite, compose darabophones qui peinent sinsrer dans le systme, face une lite marocaine troite et ferme.

20 Jeudi 25 juillet 2013


Invasion de moustiques et de rats
Oran-Est

Le Quotidien d'Oran

O RAN
Elle sera ralise avec laide de la wilaya

Une maison de la presse pour Oran


Houari Saadia es gens de la presse loca le peuvent compter sur laide de la wilaya dOran pour la mise sur pied de leur maison. Trs favorable la proposition qui lui a t faite par la corporation, sollicitant la contribution des autorits locales pour la ralisation de la maison de la presse, le wali dOran, Abdelmalek Boudiaf, a aussitt donn rendez-vous aux journalistes des diffrents organes de presse, le 2 septembre prochain, au sige de la wilaya, pour la maturation de ce projet. Je vous invite se revoir, ici mme, lundi 2 septembre prochain, en prsence dun bureau dtudes, qui sera lcoute de vos orientations et vos suggestions pour en tenir compte dans la conception de la maquette, a dclar le chef de lexcutif local, mardi soir, devant plusieurs journalistes de la presse crite et audiovisuelle. Cet espace dchange, qui manque affreusement dans le paysage local, et qui est en grande partie lorigine de lclatement des professionnels de linformation, a surgi comme thme de discussion entre la corporation et ladministration, au dtour dun dbat ouvert, improvis au cours dune rception tenue la wi-

S. M.

es moustiques assoiffs de sang sont bel et bien devenus les compagnons les plus fidles des nuits dt des Oranais. Des zones entires de la ville affrontent une impressionnante invasion de moustiques qui envenime la vie des habitants. Ceux que les moustiques rendent insomniaques vivent le calvaire durant ces longues nuits estivales. Entre piqre et bourdonnement, la lutte est devenue ingale puisque les pastilles et les autres produits chimiques destins liminer ces insectes nuisibles sont devenus inoprants face au nombre impressionnant de moustiques. Les citoyens et en particulier les enfants en bas ge sont victimes de terribles lsions cutanes dont les squelles restent perceptibles durant plusieurs jours. Dans certains quartiers essentiellement Oran Est, les riverains assis-

tent impuissants une autre prolifration, celle des rats. La faute qui ? Cette prolifration surprenante des moustiques et des rats doit tre prise au srieux car il sagit bien dun indice de ltat dinsalubrit de la ville. Plusieurs conditions favorisent la ponte des larves des moustiques et la prolifration des rats. Les caves inondes, les eaux stagnantes, les ordures domestiques en quantits importantes, labsence des oprations de lutte contre les moustiques et les rats, etc. Les autorits locales portent une grande responsabilit dans cette situation, consquence directe de linexistence dun programme efficace de lutte contre les insectes nuisibles et les rats. Dans la zone de Ha Es-Sabah, qui connat une explosion dmographique et urbaine, les oprations de dmoustication et de dratisation nont pas t menes pour prvenir linvasion des moustiques et des rats. Les fortes chaleurs des derniers jours

ont acclr le cycle de vie des moustiques. Durant les priodes de forte chaleur, le cycle de vie des moustiques est de 10 jours, voire une semaine. Les femelles sont donc plus rapidement la recherche de sang pour pondre leurs ufs. Les oprations de dmoustication sont presque absentes et, mme si elles existent, elles interviennent souvent tardivement. Ces campagnes de dmoustication devaient tre, en principe, lances au printemps, bien avant le dbut des grandes chaleurs, pour empcher les larves de prolifrer et se transformer ainsi en menace potentielle pour la sant publique. Du ct des services municipaux, on impute cette situation au manque de moyens pour mener la guerre contre les moustiques car, pour que la lutte anti-moustique soit efficace, il faut sattaquer la source, cest--dire aux larves, en vidangeant les caves inondes.

Pche

Aucune infraction lors du repos biologique


J. Boukra a direction de la pche et des ressources halieutiques de la wilaya dOran na enregistr aucune infraction durant la priode du repos biologique des poissons lance le 1er mai dernier. Ce rsultat est le fruit des campagnes de sensibilisation lances en direction des marins pcheurs et les mesures prises par les pouvoirs publics. Depuis lanne dernire, le gouvernement avait dcid dindemniser les marins pcheurs qui nactivent pas durant cette priode en leur accordant lquivalent du SNMG (18.000 DA) par mois. Le repos biologique de cette anne a t marqu par une nette rduction du nombre dinfractions qui ont t de lordre de 7 lan dernier et de 17 cas en 2011. Ceci est d ladhsion des professionnels de la pche la politique de ladministration de tutelle visant garantir lamlioration de la reproduction des poissons et leur contribution dans la rgulation du mtier de pcheur et son organisation afin daugmenter la rentabilit et lutter contre la pche illicite et anarchique.

laya, dans la soire davanthier, offerte par le wali lhonneur des journalistes. La rencontre navait aucun caractre officiel. Elle tait affranchie de tout protocole. Dans une grande convivialit, les journalistes ont pass avec leur hte, le wali, une belle et non moins bnfique soire ramadanesque. Ctait lide mme de linitiative du wali. Pour joindre lutile lagrable, le wali a bien voulu rpondre aux questions des uns et aux proccupations des autres. Divers chapitres du dveloppement local et des faits dactualit ont t voqus. L on retiendra, dans la foule, que les 1.300 logements destins la rsorption de lhabitat prcaire Ras El-An seront fin prts dici deux mois. Et que le chantier de rhabilitation de lhtel de ville, confi aux Italiens, sera men bout au courant de cette semaine. Sagissant de la restauration du patrimoine, le wali a fait savoir quun accord a t conclu dernirement entre le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et son homologue turc, Recep Tayyib Erdogan, portant sur une contribution turque, en termes dassistance technique et darchives, pour la restauration et la mise en valeur du Palais du Bey et de la Mosque du Pacha.

Sit-in devant le sige de lunion de wilaya UGTA

Conflit syndico-syndical lETO


S. C.
Ph.: Arch.

Repos biologique signifie larrt de la pche pendant la priode de reproduction des poissons. Cest une manire de diminuer la pression de pche sur les stocks. Le repos biologique permet en fait de diminuer la pression quexerce la pche sur un stock, condition que cette mesure ne soit pas dnature par une inten-

sification de la pche hors de la priode darrt. En matire dinfractions, la loi prvoit de lourdes sanctions contre ceux qui ne respectent pas la priode du repos biologique. Ainsi, les contrevenants risquent des sanctions allant de 3 mois un an demprisonnement et dune amende de 200.000 un (01) million de dinars.

a fait plaisir. Cest clair. Tout fonctionne comme il se doit. Safiplisir. Tu es dans une administration locale, beaucoup de gens attendent, en silence. Attendre en bruit, ne les servirait point. Ils sont l. Des visages sans ge. Car faire la chane, cest accepter les lois de la queue. Ceux qui font la chane, nont pas de chne. Les autres, on ne les rencontre pas. Ils sont servis dans les couloirs et les salons. Safiplisir. Derrire les guichets de cette administration tout est clean. Pour un poste, il y a trois personnes. Vraiment safiplisir. Ils sont souriants. Sur-riant. Pourquoi pas ? Tant quil y a la chane, ils existent. Existeraient-ils autrement ? Il faut donc maintenir la chane. Et pour ce faire, ils demeurent souriants. Entre eux. Safiplisir. Ils se racontent la dernire blague. Celle quils se sont raconte depuis des lustres: le service public. Il y a derrire le guichet, un permanent

Par El-Guellil

Plisir

et deux recruts dans le cadre de lemploi des jeunes. Chacun deux

encaisse le tiers des baskets quil porte. Safiplisir. Parce que voyezvous ceux qui sont recruts dans ce cadre, nont pas besoin de salaire. Tant quil y a papi. Cest pas pour largent que je te demande de lui dbrouiller un poste. Cest pour viter les mauvaises frquentations. Safi quand mme plisir. Ceux qui ont besoin dargent, eux, font la chane. Ils feront la chane pour constituer dossier sur dossier pour postuler un poste. Fi la poste ouella fi la miri ouella fi la wilaya... Au fait, la wilaya safiplisir. Ils commencent tre lheure leurre-travail. Depuis larrive du nouveau wali. Safiplisir, des tonnes dordures ont t ramasses. La ville fait sa toilette. Mais comme on nest pas habitus une ville propre... on vous promet ya sidi ouali quon salira, comme a au moins on servira quelque chose. On servira vous dire que les ordures ne sont pas seulement sur la chausse... Vous nous avez compris ? Alors safiplisir !

es deux membres de la section syndicale de ltablissement des transpor ts dOran (ETO) suspendus par leur instance, ainsi que lunion territoriale sud UGTA ont mobilis, hier, une cinquantaine dagents pour un sit-in de protestation devant le sige de lunion de wilaya UGTA. Les deux syndicalistes lus au sein de la reprsentation en janvier 2013 ont t suspendus par leur instance aprs avoir remis en cause la gestion de lactuel secrtaire gnral, qui est son second mandat, notamment par son refus de revoir la composante de la section syndicale aprs le dpart dun de ses membres en retraite, ainsi que de quitter son poste de premier responsable. Ils estiment, et ce conformment aux rglements, que la place du syndicaliste parti en retraite revient de plein droit au candidat qui a obtenu la 8me place lors du scrutin. Aprs avoir perdu leur statut syndical, les deux mis en cause ont t mme sanctionns par lentreprise qui leur a inflig une suspension conservatoire. Ils accusent lactuel secrtaire gnral de gestion opaque

des uvres sociales car, disentils, comment expliquer le fait que lors de la prsentation du bilan dactivits de lancien bureau syndical sortant, la situation des uvres sociales na pas t aborde et de ce fait la direction de lentreprise a bloqu le compte. De plus, lactuel secrtaire gnral est accus de pratiquer arbitrairement des sanctions contre plusieurs agents du fait quil occupe le poste de premier responsable des contrleurs. De son ct, le secrtaire gnral de la section syndical prcise, dune part, que la suspension de la reprsentation syndicale sexplique par le fait que les deux concerns ont fait un organe de presse des dclarations fallacieuses lencontre du directeur et du premier responsable syndical. Quant la mesure prise par la direction, elle sexplique par le fait que les deux agents naccomplissaient pas leur mission en tant quagents et abandonnaient mme leurs postes. La mme source dment formellement les propos des deux antagonistes au sujet des uvres sociales et pour preuve, les travailleurs en bnficient pleinement.

ILS NOUS ONT QUITTES HIER


Haraoui Khadidja, 80 ans, Saint Pierre Djellouli Khera, 82 ans, Cit Petit Morsli Hlima, 84 ans, Eckmhl Chalabi Noureddine, 49 ans, Mascara Horaires des prires pour Oran et ses environs
16 ramadhan 1434

El Fedjr 04h24

Dohr 13h09

Assar 16h57

Maghreb 20h15

Icha 21h47

O RANI E
MASCARA

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

21

Une campagne contre la consommation excessive de llectricit


La saison estivale et les grandes chaleurs sont synonymes de consommation excessive de llectricit par lutilisation des appareils de climatisation ou les pompes dirrigation pour les fellahs, longueur de journe.
Khenouci Mostefa fin de mettre fin ces prati ques, la socit de llectricit de gaz de Mascara envisage de lancer une campagne de sensibilisation au profit de sa large clientle en vue de rationaliser la consommation de cette nergie, en suivant des procdures pratiques afin dviter de recevoir une facture difficile rgler. Selon la charge de communication et dinformation rattache

MAGHNIA

Trois mineurs arrts pour vol de tuyaux mtalliques


Cheikh Guetbi mtalliques de branchement de gaz naturel et deau de lintrieur de logements sociaux locatifs non encore distribus, situs Ouled Bendamou. Le mme type de vol a t commis en plein jour lintrieur dune villa en plein centre-ville. Croyant une coupure de gaz, le propritaire fait intervenir les services de la Sonelgaz lesquels ont dcouvert le dgt. Une plainte contre X a t dpose. A noter que cest l une pratique que les jeunes ont trouve pour se faire un petit pcule car ils trouvent facilement preneur pour la marchandise auprs de contrebandiers lesquels alimentent lartisanat marocain, non sans soutirer, videmment, un maximum.

cette socit, une correspondance a t adresse la D.R.A. en vue de recevoir la liste des comits de quartier avec lesquels des runions systmatiques seront tenus afin du chaque comit fasse de la sensibilisation sur la culture de la rationalisation dans lutilisation des appareils lectriques. Mme la direction des affaires religieuses a t sollicite par la socit de distribution afin dinstruire les imams pour faire des prches de sensibilisation

ladresse des fidles sur les mfaits du gaspillage lectrique qui affecte le rseau de la wilaya. A noter que techniquement il est de conseill dutiliser les appareils lectriques et les pompes dirrigation dans lintervalle entre 17h 21h o la consommation atteint des pics et pourra engendrer des coupures dlectricit. Les pertes en lectricit ont atteint lanne passe plus de 16% dus notamment a des pertes techniques, fraudes, ou branchements illicites.

e vol de tout ce qui est mtallique connat un envol proccupant au point o ceux qui se sont spcialiss dans ce crneau se prennent actuellement aux tuyaux dalimentation de gaz et deau de lintrieur des maisons. Ainsi, en plus des vols de cbles tlphoniques et lectriques pour le cuivre quils renferment et qui ne cessent de causer dimportants prjudices AT et Sonelgaz, les installations de gaz et deau de particuliers connaissent des dommages perptrs par des voleurs de plus en plus jeunes. 3 mineurs ont t apprhends, lundi, par la police judiciaire pour avoir commis des vols de tuyaux

EL BAYADH

La campagne des moissons


sons de sinquiter pour leurs rcoltes qui risquent dtre compromises. Les orages qui sabattent frquemment sur leurs rcoltes encore sur pied, les difficults daccs des moissonneuses batteuses en terrain accident et les champs exploits dans des zones recules, notamment celles situes en milieu semi saharien en cette priode de trs fortes chaleurs, sont autant de contraintes qui entravent la bonne marche de cette campagne. Et enfin, le prix de location des moissonneuses batteuses, jugs trs excessifs, a franchi allgrement la barre des 4.500 DA/ heure. Les petits craliculteurs font actuellement appel la mthode ancestrale, dite de la touiza, des bras vigoureux, faucille en mains et laire de battage traditionnelle qui ne ncessite que quelques btes de somme. Il faut savoir que le rendement lhectare est estim 3 quintaux en milieu steppique et plus de 50 quintaux dans les primtres agricoles du grand Sud (commune de Brezina) et les prvisions font tat cette anne dune rcolte de prs de 125.000 quintaux. Une lgre hausse en raison des efforts consentis au dbut de la saison des labours semailles et lextension des surfaces emblaves.

RELIZANE 62 policiers bnficient dune promotion


E. Yacine oixante deux agents de police relevant de la sret de la wilaya de Relizane ont bnfici dune promotion, ce lundi, lors dune crmonie tenue au sige de la maison de la culture en prsence du wali, du prsident de lAPW, du directeur de wilaya de la police, des dputs des deux chambres parlementaires, et des cadres de la sret nationale. En effet, selon un communiqu de la cellule de communication de la wilaya, soixante-deux agents de lordre public ont t promus entre autres au grade dofficier de police et les autres au rang de commissaire de police. Ces promotions qui viennent, selon le chef de sret de wilaya, M. Abdelghani Berrached, en application dorien-

Hadj Mostefaoui a campagne moissons-battages accuse de srieux retards en raison du dficit en moissonneusesbatteuses lances sur le terrain et plus particulirement dans les rgions les plus profondes du territoire de la wilaya, ce qui ne ltait nullement durant les saisons prcdentes. La direction des services agricoles de la wilaya multiplie les appels du pied en direction des coopratives des wilayas limitrophes mais en vain, seule une quarantaine de machines sont arrives et les craliculteurs ont de multiples rai-

CHLEF

De largent supplmentaire pour les couffins


une troite collaboration avec les services de la DAL, qui est la seule comptente pour dterminer la sant financire de chaque commune. Un bienfaiteur, propritaire dun restaurant, a bnfici galement de cette enveloppe car lors de la premire rpartition aucun montant ne lui a t allou. Le deuxime projet est la rpartition de 500 colis alimentaires consistants offerts par la Sonatrach entre huit communes et lEMIFOR de Chettia. Pour cette dernire, 42 travailleurs nont pas touch leurs salaires depuis plusieurs mois et pour lesquels le directeur des affaires sociales dira quil sagit de 42 pres de familles qui nont pas peru un centime depuis des mois. La semaine prochaine, chacun dentre eux, aura droit ce colis alimentaire. Nous allons les aider loccasion de la fte de lAd. Nous allons leur remettre galement des trousseaux scolaires complets pour lensemble de leurs enfants scolariss. Notre aide continuera jusqu la rsorption de leur problme. Les deux projets ont t approuvs. Le D.A.S. a inform lassistance que lopration se droule normalement dans la majorit des communes aussi bien pour la distribution des couffins que pour les repas au niveau des restaurants. A titre dexemple, 12000 repas ont t distribus durant les dix premiers jours du ramadhan (5000 table et 7000 emporter).

tations donnes dernirement par la direction gnrale de la sret DGSN, visant assurer une volution positive du plan de carrire des agents de police en leur assurant un recyclage permanent en fonction des mutations que connat la socit algrienne et les nouvelles formes de criminalit. Dans une allocution prononce cet effet, le chef de lexcutif de wilaya a estim que ces promotions qui viennent au bon moment vont permettre la wilaya de Relizane de mieux prserver la protection des biens et des personnes et le maintien de lordre public. Signalons quun riche programme a t concoct par la sret de wilaya lors de la fte de la police, ou des portes ouvertes ont t organiss, pour se rapprocher mieux du citoyen.

Abbad Miloud ans le cadre de lopration so lidarit ramadhan, la direction des affaires sociales de la wilaya, vient de bnficier dune enveloppe financire complmentaire, dun montant de 9.258.000,00 DA, alloue par le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille. Pour rappel, lenveloppe initiale tait de 400 millions de centimes. Une commission de wilaya prside par le secrtaire gnral de la wilaya a examin, ce lundi, le projet de rpartition du montant qui a touch pratiquement lensemble des mairies. Cette rpartition sest faite dans le strict respect des critres fixs et

MOSTAGANEM Sjour de 76 enfants sahraouis Petit-Port

ans le cadre de la solidarit du peuple algrien avec le peuple sahraoui, une centaine denfants sahraouis gs de 8 14 ans se trouvent Petit-Port, une station balnaire relevant de la commune de Sidi-Lakhdar, lest de Mostaganem. Ils sont l depuis le dbut du mois de juillet pour passer un mois de vacances et de dtente. Ces enfants sont logs dans le centre de vacances relevant de la formation professionnelle, implant en plein

centre quelques mtres seulement du port et de la plage. Lors de leur sjour dans la station balnaire, ces enfants auront le plaisir de visiter de nombreux sites culturels et historiques que recle la wilaya de Mostaganem, limage du saint mausole de Sidi Lakhdar. L hbergement de ces enfants sahraouis venant dcouvrir la grand bleue est assur par la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Mostaganem. E.Yacine

AN-TEMOUCHENT
Un bb de sexe masculin, g de 30 mois, a t retrouv inanim, ce mardi matin, au pied dun btiment, aprs avoir fait une chute accidentelle du 2me tage. Le drame aura provoqu un grand moi auprs de la famille du bb qui habite le btiment, situ sur la sortie ouest dAn-Temouchent. Une enqute a t ouverte. Une opration de distribution gratuite de 600 glucomtres, au profit des malades diabtiques travers le territoire de la wilaya, vient dtre lance par lassociation de diabtiques dAn-Temouchent, a indiqu une source digne de foi. Cette action -une grande premire- qui vise soulager les sujets concerns en ce mois de jene, voit aussi le concours de la DAS et de lADS et des laboratoires pharmaceutiques. Ces appareils sont destins contribuer un meilleur suivi et contrle de lvolution de la pathologie chez les sujets concerns. On rappellera que le diabte est une maladie redoutable pour ses complications (infarctus, insuffisance rnale, ...) quil est ncessaire de diagnostiquer prcocement, a ajout notre source, tout en mettant laccent sur la surveillance biologique de cette pathologie. Des quipes mdicales de proximit, composes de mdecins et psychologues, sillonneront les 28 communes de la wilaya. Une deuxime tape, un lot de 1000 glucomtres sera offert aux malades. Mohamed Bensafi

Chute mortelle dun bb du 2me tage.

TNS

Aprs 15 jours de grve, reprise du travail lhpital


que le ministre de tutelle a accord un nombre assez important de postes budgtaires qui permettront de rgulariser lensemble des vacataires et contractuels estims prs de 480 agents qui exercent au niveau des structures sanitaires de la wilaya de Chlef. Cest une question de jours, le temps que les procdures administratives et financires seront acheves pour que vous soyez rgulariss, lana Mr Chaktmi lintention des grvistes. Devant le francparler du nouveau directeur qui a donn la parole chacun des grvistes, ces derniers ont rpondu favorablement la demande exprime par la direction de la sant savoir, reprendre le travail. Concernant les agents recruts au cours de lanne 2012, le directeur a fait savoir que mme ce personnel sera rgularis. Les travailleurs grvistes que nous avons rencontrs lors de cette journe lhpital ZighoutYoucef ont pu apprcier sa juste valeur lintervention du directeur de la sant tout en souhaitant dtre pays avant la fin du mois de ramadhan.

Bencherki Otsmane inalement, le directeur de la sant frachement install a russi dnouer la crise. Lundi, les agents contractuels et vacataires de lhpital Zighout-Youcef de Tns ont cess leur mouvement de grve et repris le travail aprs une quinzaine de jours de protestation. Rappelons que le litige est survenu suite un problme li aux arrirs de salaires de sept mois. Lors de son entretien avec les protestataires, le directeur de la sant, Mr Chaktmi Djamel, a annonc

Distribution de 600 glucomtres aux diabtiques

22 Jeudi 25 juillet 2013

Le Quotidien d'Oran

C O M M U N I C AT I O N

S.P.A SOCIETE DE LEAU ET DE LASSAINISSEMENT DE CONSTANTINE NIF : 000 825 006 770 575

Avis dattribution provisoire de march Appel doffres national restreint N 120/SEACO/2013 :


Travaux de Rhabilitation du rseau dassainissement Boulevard de la Soummam Constantine Conformment aux dispositions du Dcret Prsidentiel N 10-236 du 7 Octobre 2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt, la direction gnrale de la S.P.A. socit de leau et de lassainissement de Constantine (S.E.A.C.O.), porte la connaissance des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national restreint N 120/SEACO/2013 relatif au projet cit ci-dessus que lanalyse et lvaluation des offres a donn les rsultats suivants :

SOCIETE DE LEAU ET DE LASSAINISSEMENT DE CONSTANTINE

MIS EN DEMEURE N 1
Lentreprise EETPBH MAIDA Abdelmaki dont le sige est sis la Cit Nour Bayad - Wilaya dEl Oued, titulaire du march N 20/SEACO/2012, vis sous le N15/12 par la commission des marchs en date du 30 septembre 2012 et approuv le 02 octobre 2012, et notifi en date du 02 octobre 2012 par ODS N 01-M20SEACO-2012 portant sur les travaux de rhabilitation des rseaux AEP - priorit 1B - lots N1 et N 02, est mise en demeure de mettre en place les moyens en personnel et en matriel pour raliser les travaux dans les dlais impartis dans un dlai de huit jours compter de la premire publication du prsent avis dans la presse ou le BOMOP. Faute de quoi les mesures coercitives seront appliques conformment la rglementation en vigueur.

Attributaire provisoire

Note technique Montant (Pts)

Dlais dexcution (DA) (TTC)

EGTH GUERNOUB SAID NIF : 172 250 102 467 165

58,5

96 736 185,00

04 mois

Conformment au cahier des charges, lattribution provisoire sest effectue sur la base de la conformit technique et administrative de loffre la moins-disante financirement. Les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent introduire un recours auprs de la commission des marchs publics de la S.P.A. Socit de leau et de lassainissement de Constantine (S.E.A.C.O.) dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire publication du prsent avis dattribution provisoire de march sur les quotidiens nationaux ou sur le BOMOP conformment larticle 114 du Dcret Prsidentiel susmentionn relatif la rglementation des marchs publics.

ASSOCIATION DES NEUROLOGUES LIBERAUX DE LA WILAYA DORAN Rgie par la loi N 90/31 du 04-12-1990 Agrment N 001296 de 23-09-2006 Adresse : 15 Rue Kamli Mohamed Oran 31000 Tl : 041 30 25 55 Fax : 041 30 17 04 Le Prsident et les membres de lAssociation des Neurologues Libraux de lOuest touchs par la perte cruelle de leur confrre et ami le Dr HAMMOUDA Mohamed exprimant sa famille et ses proches leurs sincres condolances et leur sympathie. Puisse Dieu lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueillir dans Son Vaste Paradis.
Office Public Matre : EMZIANE Mohamed Commissaire-priseur prs le Tribunal de Mostaganem Sayada Route Nationale Tl.: 045.27.11.19 - Mobile : 0771.26.21.45

S.P.A SOCIETE DE LEAU ET DE LASSAINISSEMENT DE CONSTANTINE NIF : 000 825 006 770 575

Avis dattribution provisoire de march Appel doffres national restreint N 123/SEACO/2013 :


Fourniture dAccessoires pour Compteurs dAbonns Conformment aux dispositions du Dcret Prsidentiel N 10-236 du 7 Octobre 2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt, la direction gnrale de la S.P.A. socit de leau et de lassainissement de Constantine (S.E.A.C.O.), porte la connaissance des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national restreint N 123/SEACO/2013 relatif au projet cit ci-dessus que lanalyse et lvaluation des offres a donn les rsultats suivants :

Avis de vente aux enchres publiques Avec admission de soumissions cachetes


Le Commissaire-priseur met en vente aux enchres publiques le Jeudi 01 Aot 2013 10 heures le Matriel ci-dessous dsign appartenant lAPC de El Heciane (Beni Yahi) N du lot 1 Dsignation Camion Benne 6 T Sonacome K.120 04154-285-27 Autocar Sonacome 00218-496-27 Vhicule Dacia double Cabine 00384-195-27 Vhicule HARBIN. Break 00433-105-27 Vhicule Renault Kangoo 00699-101-27 Lot de Tuyaux dirrigation Observation Etat Moyen Avec Carte Grise Etat Moyen Avec Carte Grise Vtuste Avec carte grise Etat Moyen Avec Carte Grise Etat Moyen Avec Carte Grise Usags

MASCARA Z.A. : louer Hangar Sup. 540 m + 01 Hangar 1100 m avec Cour 1000 m. Convient pour Dpt de stockage - Commerce de gros ou Industrie Accs facile pour camions Sites scuriss

Attributaire Provisoire

Note technique Montant (Pts) (DA) (TTC) 60 217 908 802,80

Dlais dexcution

SARL STC CO NIF : 00 116 001 678 837

04 mois

Tl. 0555 47 84 34
Vol le 22/07/2013 : Cachet humide et Chquier bancaire SOCIETE GENERALE - N 7363647 7363650 au nom de la SOCIETE MAGIMIX DE LEZZAR Passeport Algrien N 03338218 dlivr le 02/01/2013 par consulat Bruxelles, ainsi quune Griffe de grant au nom de M. LEZZAR BELKACEM. Dclinons toute responsabilit quant leur utilisation frauduleuse. Lintress

Conformment au cahier des charges, lattribution provisoire sest effectue sur la base de la conformit technique et administrative de loffre la moins-disante financirement. Les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent introduire un recours auprs de la commission des marchs publics de la S.P.A. Socit de leau et de lassainissement de Constantine (S.E.A.C.O.) dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire publication du prsent avis dattribution provisoire de march sur les quotidiens nationaux ou sur le BOMOP conformment larticle 114 du Dcret Prsidentiel susmentionn relatif la rglementation des marchs publics.

2 3 4 5 6

La visite se fera tous les jours ouvrables de 9 h 15 h - au Parc de lAPC. Condition de vente : Habituelles. Le Commissaire-priseur

C E N T R E & EST
BOUIRA

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

23

Les projets de logements tardent


Farid Haddouche du projet de 8.000 logements sociaux raliser dans les dlais rpartis. Tout en flicitant les entrepreneurs sur les gros efforts quils consentent, dans la relance des projets rests en rade, et le rattrapage dautres qui ont accus de grands retards, le wali avoua, tout de mme, que la wilaya de Bouira connat dnormes problmes en matire de ralisations de logements sociaux. Quant au vieux bti (haouchs), particulirement celui de la ville de Bouira, des oprations de relogement des habitants des haouchs recenss se poursuivront et toucheront dautres quartiers, selon le wali qui a ordonn, tout rcemment, le relogement de 93 familles dans la ville de Bouira, et la dmolition des vieilles btisses. Par ailleurs, et pour ce qui est de la situation du rseau de distribution deau potable, dans la wilaya de Bouira, certaines carences subsistent encore, selon laveu du wali, qui a cit, comme exemple, la commune de Sour El Ghozlane, o les populations de certaines localits, continuent dendurer des pnuries deau potable. En attendant la rception des stations de pompages qui assureront le transfert des eaux, partir des barrages de Koudiat Assedoune et Tilesdit, vers plusieurs communes dont celle de la rgion sud de la wilaya de Bouira, qui vont tre raccordes au rseau AEP , le wali a suggr de procder des changements, dans la distribution de leau potable, afin dassurer un quilibre dans son approvisionnement au profit des populations qui continuent de subir cette pnurie.

ne trentaine de communes sur les 45 que compte la wi laya de Bouira, et 9 daras sur les 12 existantes, ont t inspectes par le wali de la wilaya de Bouira, M. Nacer Maskri, depuis sa prise de fonction, cest--dire depuis 4 mois de cela. Bien que le premier magistrat de la wilaya, ait t, nanmoins, confort sur ltat davancement, dans certains domaines quil a numrs, tels que le raccordement au rseau dalimentation en eau potable (AEP), et lamnagement des espaces publics, il nen demeure pas moins quil est rest sceptique quand il aborda le secteur du logement et ses diffrentes variantes inities, notamment, pour ce qui est

ALGER Une nouvelle entreprise de collecte des dchets mnagers


a wilaya dAlger vient de se doter dune nouvelle entreprise, EXTRANET, charge du nettoiement et de la collecte des dchets mnagers des 29 communes de sa banlieue, compltant ainsi laction de lentreprise NETCOM qui opre Alger/centre. Cette entreprise a t cre, conformment aux directives du Conseil des ministres, relatives la collecte, au transport et au traitement des dchets, aprs que le besoin de tels services sest fait sentir, afin de prendre en charge la collecte et le transport des dchets, dans les 29 communes de la banlieue dAlger. Les autorits locales de la wilaya dAlger veulent que cette entreprise se lance sur des bases solides et scientifiques, rpondant aux normes en vigueur dans les pays dvelopps, quil sagisse de la gestion interne de lentreprise ou de laccomplissement des missions qui lui sont assignes, a indiqu Mme Fatiha Slimani, responsable de lAdministration, du Contrle et de la Gestion informatique la wilaya dAlger. Toutes les conditions matrielles et juridiques de lentreprise EXTRANET sont runies, en vue dassurer davantage defficience dans la gestion des dchets, tout en accordant la priorit la collecte slective des dchets, une procdure inexistante, jusqu prsent, dans notre pays, a-t-elle prcis. Outre la collecte et le transport des dchets

BLIDA

Tahar Mansour

Un citoyen agress dans sa voiture


lextrieur que de lintrieur. Aprs lintervention de passants qui le sauvrent du forcen, le malheureux a t vacu la polyclinique locale o il a bnfici dun certificat mdical de 5 jours dincapacit de travail. Une plainte fut ensuite dpose auprs de la Sret de dara de Bougara qui procda aussitt larrestation du sus-

A A

lors quil se trouvait lintrieur de sa voiture de marque Renault Express, un citoyen, demeurant Bougara, a t attaqu laide dune barre de fer par un individu qui la bless srieusement tout en dtruisant partiellement son vhicule, autant de

pect. Les policiers purent, par la suite, dterminer que la cause de cette brutale attaque tait une affaire de gravats dposs devant un domicile. Prsent au parquet de Boufarik, le suspect a t plac en dtention prventive sous les chefs dinculpation de coups et blessures volontaires et destruction de biens dautrui. pecteurs dcouvrirent que les suspects avaient dj vol des lampes ainsi quune moto de marque Peugeot 103, qui fut rcupre, de lintrieur dune autre btisse en construction. Les quatre suspects ont t prsents au procureur de la rpublique prs le tribunal dEl Affroun qui plaa lun deux en dtention prventive et les autres sous contrle judiciaire. T. M.

u cours dune patrouille de rou tine opre par les lments de la Sret urbaine de Bni Tamou, aux environs de 5 h, lattention des policiers fut attire par 3 individus dont un mineur qui htaient le pas et qui portaient des sacs en plastique. La fouille des sacs permit aux agents de police de dcouvrir 4 cbles lectriques, 2 marteaux, 2 appareils spcifi-

4 voleurs arrts la main dans le sac


ques la maonnerie. Une enqute fut alors initie qui permit de dterminer que ce matriel avait t vol de lintrieur dune maison en construction. En outre les policiers russirent rcuprer plusieurs matriels et outils vols de la mme maison, depuis plusieurs jours et qui taient cachs chez un quatrime complice. Poursuivant leurs recherches, les ins-

BJAA

uit personnes prsumes impli ques dans une affaire davortement, survenue El-kseur (25 km louest de Bjaa), ont t dfres, dernirement, au parquet de la ville qui a en plac 4 sous contrle judiciaire et les autres, soumis une citation comparatre directement, a-ton appris, mardi, auprs de la Sret de wilaya. Les mis en cause se seraient rendus complices dune interruption volontaire de grossesse, qui

8 personnes prsumes impliques dans une affaire davortement, arrtes


a valu la mort dun foetus de 6 mois et son abandon dans une poubelle, a-t-on prcis. Les faits remontent au mois de mai dernier, lorsquune jeune fille, ge de 26 ans, stait prsente, en compagnie de ses parents, la polyclinique dEl-kseur pour soigner une hmorragie utrine grave, sans en expliquer les causes. Prise en charge, elle a t rapidement traite par le personnel mdical en place qui sest content dassurer la prestation

mnagers, EXTRANET semploiera utiliser et dvelopper les techniques de tri pour une meilleure exploitation des dchets et la rduction de la quantit destine lenfouissement. EXTRANET compte plus de 3.000 fonctionnaires et agents de propret et prs de 400 camions-bennes. La nouvelle entreprise a bnfici, depuis sa cration, dune enveloppe estime 2 milliards de DA, dcide par le Conseil de wilaya, lors de sa dernire session. Les 29 communes que compte la wilaya se sont engages transfrer lentreprise EXTRANET, tous les employs des communes en charge des dchets domestiques, du matriel et des moyens, et verser les salaires de ses travailleurs correspondant lanne 2013, alors que la nouvelle entreprise prendra en charge le versement de leurs salaires partir de lanne 2014. Concernant le transfert des 3.000 employs et agents de nettoiement, exerant dans les 29 communes, Mme Slimani a indiqu quune commission se penche actuellement sur lexamen de leurs dossiers, en tenant compte du plan de carrire du travailleur, de ses droits professionnels acquis, tout en lui garantissant un salaire consquent. Elle a fait remarquer qu linstar de ce qui se fait dans les pays dvelopps, le ramassage slectif des dchets constitue une source importante de revenus pour lentreprise et la collectivit locale.

sans se poser de questions. Seulement, le lendemain, le directeur de ltablissement, en se dirigeant son poste de travail, dcouvrit, dans une poubelle, un sac en plastique dans lequel tait emmitoufl un foetus. Il alerta, aussitt, la Sret de dara dont les lments ont rapidement identifi la parturiente, en consultant le registre des entres mdicales de ltablissement, et par la suite tous les complices de ce forfait, a expliqu la mme source.

MDA

ix-sept brigades techniques dintervention, relevant de la socit de distribution dlectricit et du gaz (SDC) de Mda, sont oprationnelles, depuis le dbut du ramadhan, dans le cadre dun dispositif spcial mis en place pour viter les longues pannes de courant ou de gaz naturel, a-t-on appris auprs de cet organisme. Au moins 40 agents techniques sont mobiliss, par alternance, tra-

Des renforts pour traiter les pannes lectriques


vers les principales agglomrations urbaines de la wilaya et sont appels intervenir, de jour comme de nuit, sur les pannes ou les problmes signals, a indiqu Ilyes Boudiaf, responsable de la communication, prcisant quun personnel supplmentaire peut tre appel en renfort, en cas de besoin. Ces brigades sont intervenues, durant les 13 derniers jours sur 3 problmes techniques majeurs, survenus sur le rseau

lectrique de la wilaya, vite rpars par les techniciens de lentreprise qui ont vit ainsi des centaines de foyers de rompre le jene dans le noir, a-t-on indiqu de mme source. Pas moins de 1.086 agressions sur le rseau lectrique de la wilaya ont t recenses, durant la seule anne 2012, engendrant, selon M. Boudiaf, des perturbations sur le rseau local, en sus des nombreux dsagrments ayant affect les abonns.

BATNA

n nouveau quota de 1.600 loge ments publics locatifs (LPL) sera attribu, dans la commune de Batna, avant fin septembre prochain, a indiqu, mardi, le chef de dara, Mohamed Sahraoui. Prs de la moiti de ce lot (700 units) est destine la rsorption de lhabitat prcaire, a ajout ce responsable, affirmant que la commission dattribution de la dara sest attele ltude des dossiers des postulants afin dtablir la liste des bnficiaires.

Prochaine attribution de 1.600 logements


Cette commission a achev lopration de recensement des sites de lhabitat prcaire dont les occupants seront relogs, a ajout M. Sahraoui, prcisant que ces sites se rpartissent, notamment, sur les cits Chikhi, la zone industrielle, le quartier de la gare, les alles Nezzar et Zmala. Par ailleurs, le tirage au sort pour la dsignation des appartements et tages des attributaires des 1.849 logements, dont la liste a t affiche en mars dernier, aura lieu, jeudi soir, aprs le ftour la salle omnisports du complexe du 1er Novembre 1954". A propos de la liste des bnficiaires, le chef de dara a fait savoir que 158 noms ont t rays de cette liste par la commission de wilaya des recours, tandis que 95 autres font lobjet denqutes complmentaires. Avec le nouveau quota de 1.600 LPL, ce ne sont pas moins de 3.449 logements sociaux qui auront t attribus, cette anne, dans la ville de Batna, a ajout M. Mohamed Sahraoui.

ge de 21 ans, Mme Mes saouda a donn naissance par csarienne, lundi, des quintupls, au service de gyncologie obsttrique de lhpital Mustapha Pacha (Alger). Le Dr Lounes Benghanem, matre-assistant et accoucheur, a indiqu que la mre et les quatre nouveaux ns se portaient bien alors que le cinquime prsentait une souffrance respiratoire do la ncessit de le placer sous assistance respiratoire mme si sa vie est hors de danger. Les cinq nouveaux ns (quatre garons et une fille) psent entre 1050 et 1650 g et ont t transfrs, de suite, au service nonatologie, en raison de leur sous-poids car venus au monde prmaturment. Mre dun premier enfant, g de 3 ans, Mme Messaouda a rvl avoir suivi un traitement hormonal du fait dun kyste ovarien aprs avoir t soumise un contraceptif oral, pendant une anne. Les mdecins sont unanimes dire que le traitement est lorigine de cette naissance multiple. La mre des quintupls rside Mda et a d tre transfre lhpital

Une femme de 21 ans donne naissance des quintupls


Mustapha Pacha cause de sa grossesse risque. Le Pr Bouzid Addad, chef du service de gyncologie obsttrique de ltablissement hospitalier Mustapha Pacha a mis en garde contre la prise de mdicaments hormonaux, notamment pour les jeunes femmes car elles mettent leur vie en danger. Dautre part, le Dr Djamil Lebbane, chef du service nonatologie, a soulign limportance de lallaitement naturel pour les nouveau-ns afin de les prmunir de toute affection bactrienne. Les grossesses avec plus de 3 foetus surviennent toutes les 50.000 naissances, a-t-il prcis, avant de faire remarquer que les nouveau-ns sont souvent en sous-poids. A lunit Kangourou dans ce mme service, il y a 4 mres qui ont donn naissance des jumeaux. Il sagit de 3 jumeaux et des tripls, tous en bonne sant malgr leur souspoids. Par ailleurs, une mre de Annaba a mis au monde des septupls en 2011, lhpital Mustapha Pacha et une autre dAlger a mis au monde huit bbs lhpital Bachir Mentouri de Kouba.

Horaires des prires pour Alger et ses environs


16 ramadhan 1434

El Fedjr 04h04

Dohr 12h55

Assar 16h44

Maghreb 20h03

Icha 21h37

24 Jeudi 25 juillet 2013

Le Quotidien d'Oran

A NNONCES C LASSES
URGENT : A louer F2 R.Ch. - F4 1er tage ou villa complte avec garage Canastel logement ou profession librale, 1 an avance ngociable Tl : 0696.25.10.08 Loue Appart F3, cuisine, SDB, WC, Ter. Meubl, au centre-ville dOran pour une dure dun an et plus Tl : 0558.74.35.48 Vends Appt F3, 1 tage, 2 faades, Cit 5 Juillet El Kerma - Senia - ORAN - Tl : 0660.30.96.93
er

Particulier vends (02) Apparts F4 promotionnels (luxe) sup. 120 m Hay Yasmine (2) ttes commodits, (Cuis. quipe, Ch. central, interphone) - Tl : 0553.81.49.16 - (Interm. et courtier sabstenir) SVP A cause de besoin dargent trs urgent : A vendre Appart F5 de luxe, 4me et dernier tage 100 m Cit Yaghmoracen ct de la salle Chahrazed - Tl : 0555.48.73.88 Mets en location des appartements 2 x F2 + F4 + F5 dans un immeuble la Rue Tlemcen - ORAN Tl. 0550.61.97.09 Vds F4, 2 tage, 2 Fa. Refait neuf. Situ cit des enseignants immeuble scuris avec parking, crche, cole, espace pour enfant - Maraval 05 Cit 156 Logts. Bt.1 Othmania. Oran 0772.37.30.09
me

TLEMCEN - Vds Habitation R+2. 300 m. 2 faades sise Kalaa prs mosque Abou Obaida, dispos : 6 Apparts, cave, Gd local, garage - Vente en totalit. Courtier sabstenir Tl : 0554.37.76.42 Location villa deux tages quipe vieux Canastel pour une Socit trangre - N Tl : 0552.86.23.16 - 0772.88.93.12 A.V. jolie villa 130 m FLEURUS R+1. RDC salon, cuisine quipe, 02 garages. 1 er tage : 03 Ch., S. sjour, S. bain (Jacuzzi P. hammam). Prix offert 15 U. Prix demand 18 U ng. Tl : 0554.86.03.70 Vds Gde villa An El Turck bien situe acte - 468 m - R+2 - 9 pices + 3 salons + 3 cuisines + 4 SDB + hammam + Chauf. central + cour + jardin + puits + garage Tl : 0773.25.36.01 A vendre villa Saint Hubert. Sup. 200 m. 02 tages + 02 faades. C/central, 01 appart par tage - Curieux sabstenir - Tl. N 0661.21.69.71 - Prix aprs visite Vends Maison R+1 - 60 m - pieds dans leau Oued El Halouf - Tmouchent Tl : 0561.32.63.93 Vds M.M. acte. 120m. R+1 Sidi Benyabka Ngria ARZEW. RDC fini 100% : 2 P + hall + Cuis. + garage avec B. eau + petite cour. 1er : F3 + Cuis. Fini 80 %. Toute commod. (gaz - lect. + eau). P.D. 1 M 250 U Tl : 0771.89.26.87 A louer villas St Hubert pour une Banque ou une Socit trangre - Si vous tes intresss contactez par Tl : 0658.15.53.41 A.V. Villa R+1 - La Poste Douar Belgad Tl : 0559.02.82.55

Vends : F4, 120 m Niv. villa Cit Djamel, dans immeuble R+3, 240 m, 6 F2 de 70 m + garage Indiv. Ppinire Gd St. F3, 2me Seddikia refait neuf. F4, 2me refait neuf dans petit immeuble rnov Miramar. Loue F4 An El Turck Cit 150 Lgts Tl : 0771.13.63.00 0550.31.88.16 A louer studio pour femme et tudiante 2 tage centre-ville Oran entre Rue de la Bastille et Rue Larbi Ben Mhidi 13.000,00 DA/mois Loyer partir de 08 mois Tl : 0793.71.32.99
me

A vendre Rsidence de luxe au bord de la mer pieds dans leau corals contient 4 appartements avec descente directement la mer. Contrat de location (Acte en cours) Contacter 0661.20.95.21- prix aprs visite - P o u r p l u s d i n f o r m a t i o n s : w w w. vendsvilla.com Vds Duplex (R+1) 120 m. Act. Compos de 03 pices + salon + Cuis. + garage + B. eau + cours, situ Cit 24 Logts CNEP Cap Falcon - An Turck (corniche). L. de suite. PD 14,3 M Tl : 0664.67.72.03 A vendre vieux Bti (Maison Matre dmolir) de 408 m - 2 faades - Brunie Tl. 0550.61.97.09 Loue villa (F2 + F5) meuble, 2 SDB, clim, chauffage central, Bir El Djir (en face hpital Pdiatrique) loyer 150.000 DA - Tl : 0560.34.92.82 - 041.65.41.36 Vends villa Fernandville 250 m nouvelle construction, toutes commodits, cuisine quipe, 6 chambres, 2 salons, cave, piscine Tl : 0559.88.53.03 Vds villa 282 m. R+2. Bureau + 1 gd garage + hammam. 1 er tg. : Sal. + 04 Ch. + SDB + WC + Cuis. + hall + couloir. 2 me tg. : Gd Sal. + terrasse - Elect. 380 V + puits + jardin + ligne Tl. et Internet - Tl : 0551.52.22.29 - Nouvelle An Defla TLEMCEN - Accepte lchange ORAN A vendre villa finie 100%. Superficie 325 m, double faade, grand jardin. R+1. Libre de suite Traversin Bernand-ville - Bir El Djir - ORAN - 0795.36.24.72 - 0554.19.58.92 Vds villa STIDIA 10 Km de Mostaganem et 70 Km dOran - 1 Km de la plage. Surf. lot 119,6 m. RDC : garage + Sal. + Cuis. + SDB + WC + 2 cours (96 m + 34 m). 1 er : 3 Ch. + SDB + WC + balcon (96 m). 2 me : 2 Ch. + SDB + WC + balcon + terrasse (96 m) Tl : 0770.44.80.91 / 0560.31.92.59 Vds villa 250 m acte + Certif. de conformit R+1. Btie 168 m ttes commod. Garage 3 V. et local ORAN-Est 1 mn de lcole, CEM, lyce, Hpit. T. Bus 103 ETO, 31, P1, C, 61 face jardin dEnf. Endroit calme et R s i d . P r i x n g . Aff . A s a i s i r T l : 0664.74.00.52 Loue pour entreprise grande villa : appartement 04 pices + 03 studios F2 + grand garage + jardin Paradis-plage pieds dans leau An Turck - Pour visite contacter N : 0772.46.05.52

A vendre terrain 461 m, 2 faades - Act avec Livret foncier et Certificat de lurbanisme R+4 Eckmhl N T : 0699.62.72.03 BOUZEDJAR - Vends lot de terrain 200 m. Act avec livret foncier - Tl : 0664.68.96.49 SBA - AG. Vend terrain agricole 3 ha 02 a 09 ca bord de route 18 Km vers An Kada cltur darbres - puits, lectricit - Livret foncier - Prix 12 Mda - Tl : 0661.24.03.71 TLEMCEN : Je vends un lot de terrain de 470 m (18,5 m de faade) situ dans un quartier rsidentiel (Jeux de boules - Agadir). P.D.: 4 M/m - P.O.: 3.3 M/m - Tl. 0559.52.38.89 A vendre un lot de terrain Boudjema Chahid Mahmoud 216 m double faade, toutes commodits. Eau. Elect. Gaz Act - Appeler le 0555.10.23.30 A vendre lot 63 m double faade (plate-forme + piliers) + lentourage - Act + Permis de construction - El Hassi pas loin de la Route Nationale Tl. 0777.23.45.55 ORAN : Je vends un terrain de 240 m (Panorama - Belgad) bti en R+1 (150 m), une bche deau sous le garage, et le reste en deux jardins. P.D. 2.5 Mds - P.O. 2,2 Mds Tl. 0559.52.38.89 A vendre superbe lot de terrain en face Autoroute, 1 faade, sis Brdah dara de Boutllis sup. 258 m - Act 0780.79.96.36 V / 5 Ha bord de mer Madagh ORAN V / Station Essence RN environs ORAN Ag. Imm. - 041.39.26.18 - 0661.20.32.99 - ORAN TLEMCEN : Vends terrain 210 m CHETOUANE. Act Tl : 0770.89.26.16 / 0778.61.63.69 TLEMCEN : Vends lot de terrain notari 200 m entre OUJLIDA et AIN HOUTZ, 3 faades Tl : 0778.85.28.86 TLEMCEN : Vends terrain 400 m FEDDEN SBAA avec livret foncier. Prix aprs visite Tl : 0560.78.72.03

A vendre un appartement F4 (terrasse amnage en pice) 2me tage Ha Seddikia ORAN Bt Vert en face lcole - Tl : 0771.30.84.94 A vendre Appart F2, 1er tage. Act. Refait neuf. Rue de la Paix ct la Grande Poste ORAN. Convient profession librale T : 0550.74.57.47 Loue appartement F3, plein centre-ville, rue Michelet. ORAN. Trs bon tat, avec ou sans meubles Tl : 0661.20.76.33 A vendre un joli F4 (76 m). Act. 1er tage. Cit La Radieuse Maraval avec jardin, parking jour et nuit, trs bien ensoleill - Pour Informations contacter N 0771.56.76.12 - Prix 11.50 Vends Appt F2 modifi en F3. Act. 1 tage, grand standing, 79 m, en face les beauxarts Plateau - ORAN Tl : 0553.58.36.61 0795.62.25.96
er

A vendre Appart F3, 4me et dernier tage, bien amnag, situ Seddikia ORAN (Bt Vert). Libre de suite 0661.10.19.19 A louer F2 avec une terrasse, tout quip avec clim - Bouseville An El Turck -N 0560.48.29.17 - Me contacter partir 17 H 30 Loue F3, meubl au 5me et dernier tage belle vue sur le port dOran et lhtel Meridien Tl : 0661.940.996 Loue F3 + F2 Bousfer-village meubls avec garage pour saison estivale + F3 au centreville dOran Tl : 0778.03.98.73 Vends trs joli F4 C.Ville ct wilaya dOran. Refait zro. Trs propre. Trs ensoleill avec 2 belles vues panoramiques 0550.13.94.70 - 0771.72.30.20 A vendre un joli F2 (56 m) 5 et dernier tage situ Akid Lotfi, ct Mosala El Ansar, cit ferme avec parking - Pour information contacter 0556.90.69.12 - 0552.68.48.21 - Prix 880
me

Loue super F5 + F3 + F2 Ht. Stand. meubls 100 m de la plage, quips, climatiss, scuriss, terrasse vue sur mer Paradis-plage. An Turck. ORAN + superbe villa meuble Bousfer-plage Tl. 0771.84.25.21 Vends ou Echange contre terrain, bel F3. Act LSP 74 m. Refait neuf luxe, reste cessibilit 1 an et demi - Yasmine ct Hasnaoui - rsidence propre et clture - Pas de P. de vente 0774.87.83.03 Vends ou Echange F3, 2me tage Oujlida (W. TLEMCEN) 67 m - contre F3 ORAN Contactez aprs 16 h Tl. 0658.12.42.11

Vds trs joli F3 (125 m) 6me tage avec ascenseur sur trs Gd Bd 5 min centre- ville et Ville Nvlle. 2 Gds balcons sur 2 faades. Eau H24. Tl. Internet. Immeuble trs propre Tl : 0668.27.19.04 A.V. Appart F3 Ha El Yasmine Sup. 77 m refait neuf, quip, chambre coucher, salon, cuisine moderne, chaudire et clim. - au 4me tage Prop. Promesse de vente Tl : 0661.72.81.42 - 0661.31.38.10 A vendre F3 8e tage Ha Yasmine. Refait neuf. Toute commodit avec 02 ascenseurs - Tl : 0773.36.42.71 - 0561.60.89.18 Partic. Location d1 F4 au 1er tage Akid Lotfi Oran bien amnag. Convient aussi pour fonction librale + Vend magasins bureaux 50 m Ha Yasmine Oran + terrain Bousfer 170 m avec Dcision 0698.68.70.89 A vendre 2 Apparts : 1 - F2 Miramar 2 tage. Prix offert 670 / 2 - F3 Boulevard de la Soummam 3me tage - Tl : 0557.57.13.82
me

Vends F3, 2me tage, 70 m Akid Lotfi ct mosque Wafa, bien amnag, ensoleill, voisinage extra. Proxim. cole, CEM, lyce - Curieux Interm. sabstenir SVP - P. Ap. visite Tl : 0663.52.80.77 A vendre appartement au centre-ville dOran ct du march Michelet F3 cuisine, SDB, 02 balcons, superficie 80 m, 3e tage, bon tat Tl : 0781.15.43.67 Vends appartement F4, 4me tage, act Oran les Amandiers prs de toutes commodits. Refait neuf Tl : 0772.77.51.37 0557.24.50.53 Vends joli F4 centre An El Turck sur boulevard avec garage individuel. Refait compltement Tl. H.B. : 0661.20.51.37 Vends / Ech. Appt F4, 3me tage D.F. Akid Lotfi, hall, S, 3 P. C.SDB. Etudie ttes propos. Ech. /C. Logt, petit lot Terr., carcasse ou P/ Maison + C. Oran et environs Tl : 0790.06.83.15 TLEMCEN : Vends F3 RDC cit 500 Logts 67 m bien amnag Mansourah Bouchenak Tl : 0663.64.05.69 A vendre Appart F4, act, 3e tg. avec grande cuisine, grand hall, Tlph., clim lUSTO Housn El Djiouar en face Tramway - Tl : 0777.04.73.05 ou 0550.78.58.73 Particulier cherche Achat F2 ou studio. Act au 1er ou 2me tage Oran. Bon tat - Curieux sabstenir SVP Tl : 0771.15.58.01 / 0658.12.63.41 Vds Appart 3 pices, cuisine, WC, SDB, avec terrasse de 12 m et balcon, 2 Fa., prs de lAcadmie et de la Wilaya dOran, 7e tage avec ascenseur fonctionnant et eau courante H24 Tl : 0561.98.64.85 Loue un appartement F3, 9 me tage, 2 ascenseurs, porte ferme, trs propre, parking. Eau H24. Gaz. Elect. - Hay El Yasmine - Oran Tl : 0669.83.28.51 Rsidence Camlia de Plaza immobilier (Seddikia) vend Appart F3 - 124 m + 2 SDB + 2 dressings + 2 balcons + cuisine quipe + chaudire centrale + garage au sous-sol compris 0770.87.52.40 - 0552.26.99.28 Loue appartement 3 Pces, SDB, Bd Front de Mer vue sur le port - Avant le 30 Aot Appeler le 041.42.20.22 Loue des Apparts dans un immeuble meubl et quip et toutes commodits, garage, eau H24 dans un quartier trs calme, rsidentiel, pour famille Trouville - An El Turck. ORAN Tl : 0777.65.23.63 A vendre Appart F4. Act. 3me tage. 85 m. Belle vue ct htel Sheraton Cit Ha Seddikia - ORAN Tl : 0557.16.66.47 A louer F4 haut standing, toute commodit, au 4me tage avec ascenseur, Cit Ryad (Hasnaoui) Oran - Tl : 0770.86.57.80 0661.22.47.06 A louer un superbe F4 au 4me tage, quip, meubl, sis en plein boulevard Imama TLEMCEN Tl : 0780.79.96.36

A louer villa F5 avec garage, toutes commodits. Cit 200 Logts Es-Senia Tl : 0775.46.81.01 A louer Gde villa R+2 - 304 m avec jardin et puits + garage 100 m Es-Senia Cit Bahi Amar - endroit rsidentiel N T : 0560.48.29.17 - Me contacter partir de 17 H 30 A vendre Maison vieux Canastel prs du commissariat 12 me - 280 m (trs intressant pour promoteur) - 0661.43.44.11 Vds au cur dAn-Tmouchent Habitation RC + 2me tage. Acte + L.F. Tl : 0776.79.44.74 P. P. vend villa. Acte. 150 m R+1 El Hachemia Belgad. PV : 25,8 + Lot Act 156,5 m Bahia Avenir Belgad. PV: 12,8 Tl : 0662.70.56.07 HAMMAM BOUHADJAR - Vends villa individuelle finie 100%. 129 m. Acte. Toutes commodits. Habitable 100% - Tl : 0779.20.39.82 Vds An El Turck Quart. Rsid. : villa R+1. 600 m + 3 garages +3 Gds salons + 6 Pces + 5 SDB + 1 hammam + 2 Cuis. + 1 jardin + Pte piscine + Gde terrasse. Vue sur mer. Le tout 500 m btis. Prix seulement Ap. Vis. Tl : 0663.12.43.21 (de 10 H 20 H) Vends villa RDC sur boulevard. Sup. 225 m compose de 5 Pces + cour + 2 magasins ES-SENIA - ORAN Tl : 0550.02.48.03 Loue Immeuble de 3 tages en plein centre-ville de MOHAMMADIA (W. de Mascara) + Appart F3 au dernier tage, haut standing. Conv. pour socit trangre, cabinet mdical, bureaux entre autres - Pour tout renseignement Tl. 0551.48.17.96 Vends villa 250 m R+2 neuve de luxe la LOFA, 2 Gds salons, 6 Chbres, 2 cuisines, SDB, 3 WC, hammam, 2 terrasses, 2 jardins, garage 2 voitures Prix aprs visite Tl. 0698.79.42.07 Vends ou Loue Maison au bord de la mer plage El Hillal (Wilaya Tmouchent) - Pour plus de renseignement appeler au 0561.52.42.93 Vds villa Bir El Djir 14 Coop. terrain 301 m. RDC garage 1 Sal., 1 Pce, 1 Cuis., hammam, WC. 1 tage 1 salon, 4 P., SDB, WC. 2 tage 1 P., terrasse - Ch. central, B. eau, jardin. Prix 6,8 U. Curieux sabstenir Tl : 0559.53.16.13 Loue villa Bouiseville (An El Turck) pour famille - Ttes commodits. Cuisine quipe. Garage et Clim Tl : 0771.25.30.34 Loue villa R+1 situe prs du 4me Priphrique dOran derrire Senia Center. Toutes les commodits disponibles. Arrt Tramway. Aroport dOran et Priphrique Tl : 0561.83.90.75 Commune de SOUAHLIA - TOUNANE : Vends Maison de campagne 3 niveaux indpendants, btie 145 m sur terrain de 3.000 m, vue sur mer et campagne endroit trs paisible et calme 8 Km de la plage Bhira Tl : 0561.83.90.75

ORAN-Est 4me Priph. prs R.P. Canastel : Loue villa 2 Fa. : 2 locaux, 1 garage. 1er : Appart de 190 m, Gd Sal., 3 Ch., Cuis., 2 SDB, Ch. central. Au 2me : 1 Sal., Ch., Cuis., SDB. Ch. central et Gde terrasse - Tl : 0661.24.03.71 - 0555.25.52.60 Vds M.M. Fernandville (ORAN) 100 m mosque El Qods. 265 m. Acte : 03 Pces, 01 Gd Sal., Cuis., 02 SDB, WC, cour et jardin avec arbres fruitiers - Curieux et Interm. sabstenir P. Ap. visite 0559.06.13.03 Vends trs belle villa 1.600 m, 3 Fa. Ttes Commod. R+1. 5 Ch., Gd salon, garage (03 Voit). Hammam. Chauffage central Sainte Clotilde (El-Marsa) - Tl. 0772.25.08.10 0555.11.71.13 Vends belles villas : 320 m R+1 avec piscine, Ttes Commod. Fernand-ville + villa 250 m R+1 Canastel + villa 360 m R+1 Point de Jour + villa 600 m 2 Fa. Saint Hubert etc. - Tl. 0772.25.08.10 0555.11.71.13 A vendre les carcasses : Canastel - Belgad - Senia - Fernand-ville - Benfrha - BirEl-Djir etc. - Tl. 0772.25.08.10 0555.11.71.13 A vendre villa 170 m R+1. Ilot 11, 2me Tranche Ha Khemisti - Bir El Djir - ORAN Tl. 0550.56.29.19 A vendre villa El Amria Route de Bouzedjar. Sup. 200 m - Tl. 0772.87.76.36 Vds M.M. faade sur Bd Boutllis. 3 P., Cuis., Gd couloir + toilettes et douche, haouch avec escalier et Gde terrasse. Eau H/24. Elect. Gaz. Tl. + Internet + Climat. et citerne deau Tl. 0668.56.94.56 A vendre belle villa 150 m R+2 Canastel, acte et viabilise. 2 garages + Cuis. espagnole et salle manger + 6 chambres + 2 salons + hammam + SDB + cour + Chauf. central + B. deau. Prix aprs visite Tl. 0555.22.83.55 0777.53.66.55 Particulier vend petit Immeuble nouvelle construction compos de six appartements + six locaux, terrasse accessible, bien situ Zone dExpansion Belgad Appeler 0553.06.38.52 AG. Mon Rve - 0771 . 9 1 . 6 6 . 8 2 0557.10.29.94 V. / Ech. villa C./ Appart + Compl. 186 m R+2 Millenium V. / Ech. villa 110 m R+2 Castors avec C./ villa 150 m et + Oran-Est - Loue local + dpt (25 + 200 m) Trait dUnion V. / Loue local 23 m Ha Salem A vendre : Maison Matre R+1. Deux faades. Nouvelle construction. 04 pices et un garage - situe Mers El Kbir Saint Michel - ORAN Tl : 0554.54.21.09 Vds villa R+2 double Fa. sise Coop. El Karama Belgad : 9 Ch., 02 Sal., 04 WC, 02 SDB, 1 petit hammam, garage 02 Voit., cour - Courtier et Interm. sabstenir Tl : 0771.44.60.54 A vendre Maison de Matre Eckmhl. Sup. 375 m : 4 pices, cuisine, SDB, WC, Gd garage et Gde cour - Prix 45 U. Ngociable Tl : 0774.21.03.41 Vds Maison trs belle prestation R+2 - 314 m. Habitable, 5 chambres, double sjour + cuisine lamricaine, 3 SDB + 4 WC. Trs gde terrasse - garage + cour - El Mellah W. An Tmouchent Tl : 0554.56.49.80 A vendre Habitation 2 tages 400 m. 1er tg. 300 m habitable. 2e tg. 300 m habitable. RDC : douche publique 25 cabines, 1 puits, 5 magasins commerciaux 9, Rue Fernand Forest. St Eugne. Oran Tl : 0554.29.01.07 - 0550.20.53.27 Vends villa 426 m centre-ville ORAN. R+2. Deux faades (Saint Pierre). RDC : garage, 3 locaux, cour et jardin. 1er : 3 Apparts. 2me : 1 Appart - Tl : 0550.02.10.66 Vds villa 217 m. RC : salle sjour, Cuis., jardin, garage + local. 1er : 5 P., sanitaires, terrasse + Gde pice - lot N 8 Ha Zabana - Messerghine N Tl : 0549.34.08.68 Vends M.M. 152 m. R+1 + cour Centre Boutllis - Acte - 12,50 U 0777.04.46.83 / 0552.98.13.81 Vends Maison de M. RDC +2 - 2 me non fini Gambetta. Prix aprs visite et loue 4 P. pour Cabinet ou Bureau - Tl : 0558.14.35.93 - Prix aprs visite

ANNIVERSAIRE
Joyeux anniversaire notre ador ZYAD SMAIL qui fte aujourdhui ses 6 ans. Tu es notre rayon de soleil et notre source de joie. Aussi, pour cette occasion toute ta famille dOran, Papi, tes mamies, tes tantes, oncles, cousins, cousines te souhaitent une longue et heureuse vie, remplie de joie, de bonheur, de sant. Que Dieu te garde et te protge. A tes 100 ans INCHAALLAH petit bonhomme. Mamie

Loue : F3 Amandiers - F4 meubl F/ Mer F4 B. Djir - F5 meubl Bel-Air Vds : F3 RDC Lescure F5 1er C.V. F3 - F4 Karguentah F3 USTO F5 Michelet F3 - F5 Tlemcen AG. NOUR - 0773.30.81.70 A vendre SBA : F4. 91 m. 3 faades. 2 balcons. Bien amnag, face Agence Ghalmi SBA Libre Tl : 0770.95.21.19 SBA - Bd de Macta. R.D.Ch. AG. Loue 2 pices Cuis. SDB 22.000 DA mois Tl : 0661.24.03.71 - 0555.25.42.60 SBA Rs. El Feth. AG. Vend Appart Stand. 4me tg. 147 m, grand salon, 3 chambres, cuisine, Toil., 2 Balc. Chauf. Cent. Clim + S/S Gar. 2 V Tl : 0661.24.03.71 Vds / Ech. F4 act en duplex + Gde terrasse CNL Millenium. PD 1,680. 1er tg. - F3 LSP Mobilart Misserghine 1er tg. 81 m + cour. PD 880 U - Etudie ttes propos. - Tl : 0550.540.880 - 0770.180.189 Vente F2 C.SDB + couloir. 7e tage (Avec Ascenseur) Rue de Mostaganem - Possible Promesse de vente. Libre (Act) Pour visite appeler 0698.95.99.22 Vente un appartement F4, 134 m centreville dOran refait neuf, meuble ou sans, 35 Rue Boulenoire Larbi (ex-Branger) 0550.22.90.56 0551.14.30.82 A vendre F3, 80 m act + livret foncier, 1er tage USTO 1500 Logts ct ADL. Parking H/ 24 assur. Sans vis--vis Tl. 0559.02.05.45 A vendre Appart F4, 3 faades, 2me tage, act, rsidence Sofia Lonor Akid Lotfi. Oran. Refait neuf. Curieux, intermdiaire sabstenir. Prix aprs visite Tl. 0770.196.100 ou le 0660.625.861 Particulier vend F3. Act au Plateau St Michel (prs de la gare) R.D.C. Prix raisonnable Portable N 0557.40.91.23 et 0794.87.58.18 A vendre Appart F4. Act. 1er tage. Refait neuf. Convient profession librale - centreville Larbi Ben Mhidi. ORAN - Prix aprs visite 0696.35.80.72 - Merci Particulier vend F5 - 137 m - SBA Gare de lEtat Tl : 0770.57.83.27 Loue Apparts F2 et F3 Gd standing, ttes commodits, garage, terrasses avec vue sur mer, scuriss, proximit de la plage de Cap Falcon (An-El-Turck - ORAN). Possibilit location courte dure et rservation pour lt Tl : 041.26.52.15 - 0773.84.67.39

Vends lot terrain S. 1.300 m. 2 F. Blv. Traversa AG. ESSALEM - 041.42.03.93 0771.69.87.27 A vendre les terrains : 200 m - 270 m - 1.000 m - 225 m Canastel Tl : 0772.25.08.10 - 0555.11.71.13 A vendre les terrains : 500 m - 176 m - 225 m - 1.000 m - 250 m Fernand-ville Tl : 0772.25.08.10 - 0555.11.71.13 Loue un hangar dpt de 400 m + un hangar de 200 m 150 m de lautoroute de Misserghine Tl : 0778.03.98.73 Particulier vend un lot terrain Mostaganem Douar El Gorea Willisse 50 Hectares dans lindivision avec acte et livret foncier dans un grand terrain de 136 Ha - Appelez au 0771.34.75.67 A vendre lot de terrain situ Coop. 1er Octobre 1955 (Canastel). Sup. 253 m. Bien situ Tl : 0772.28.69.52 Partic. vend terrain de 138 m (plate-forme + piliers) faade de 8,73 m sur rue principale (goudronne) la Cit 200 Logts Es-Snia Oran (tranger sabstenir) email : pro31pro31@yahoo.fr Tl. 0555.80.79.09

FLICITATIONS
Flicitations et milles Bravos ma princesse Meriem Sofia pour sa brillante russite lexamen du B.E.M. Maman est fire de toi - A dautres succs INCHAALLAH. Maman qui tadore

ANNIVERSAIRE
Bien toi : DALILA TALEB-BAHMED. Il y a des occasions de grande importance souligner et clbrer dans la vie tout comme ce jour trs particulier de ton anniversaire chre Dalila. Des vux danniversaire chaleureux pour une personne trs spciale, des souhaits pour une journe merveilleuse ! Une journe qui tapportera que les bonnes choses de la vie car tu le mrites bien ! Avec beaucoup de sant et ALLAH Ichafik INCHAALLAH. Joyeux anniversaire DALILA Mme T. Nadjiba, Nassima et Mimi dAlger

ANNIVERSAIRE
A notre adorable princesse KHATIR FATIMA ZAHRA Le 24 Juillet 2013, tu fteras ta 4me bougie. En cet vnement, ton papa HAMID, tes grandsparents ainsi que toute la famille KHATIR te souhaitent un Joyeux Anniversaire et une longue vie pleine de sant et de bonheur INCHAALLAH.

Ecole prive Oran recrute Profs expriments en Philo - Histoire Go - Sciences - Arabe - Musique.
Tl : 07 70 52 92 07
Vous tes ambitieux, prsentable, dynamique et ayant le contact facile, Vous possdez un vhicule type Fourgon rcent, Rejoignez notre quipe pour la distribution de notre huile dolives de 1er choix et prime pour les rgions suivantes : Alger - Oran - Tlemcen - Tmouchent Relizane - Tiaret Ghardaia. Envoyez vos rfrences Ets CHIALI Ahmed (Sidi Bel-Abbs) par fax au numro :

ANNIVERSAIRE
A notre adorable bb ALI LOKMANE BELABBES. Dj 1 an et quelques dents, tu nous combles damour. Tu es notre chri qui nous souhaitons un Joyeux Anniversaire pour ce 25-07-2013. Tes parents Sofia - Ishak Mamina - Papino - tes oncles et tes tantes Nama, Asma et Imane. Ton grand-pre Ali

ANNIVERSAIRE
Lina, ma princesse et ma joie de vivre, ton sourire, ton humour, ta vivacit et tes rflexions gayent mes journes et me font oublier, parfois, que tu es une enfant qui, dailleurs, fte ses 07 sept ans hier. Joyeux Anniversaire, longue vie et beaucoup de bonheur. Te quiero mucho. Tu mam

ROYAL YOUNES SAFAR


Pour vos vacances dt ISTANBUL Au dpart dORAN Du 13/08/13 au 20/08/13 Du 23/08/13 au 30/08/13 Du 03/09/13 au 10/09/13 Contactez-nous au : Tl : 041 531 634 / 041 533 709 Mob : 0792 063 255 / 0779 448 840 / 0792 269 006 Email : rys-dz@hotmail.fr rysagence@gmail.com 05, Avenue Max Marchand ORAN

(0) 48 70 35 58

A NNONCES C LASSES
V / Terr. 20.000 m R+18 prs de la foire vue sur mer ALGER - V / Terr. 350 m Av. Tlemcen ORAN - AG. - 041.39.26.18 0661.20.32.99 AN EL ARBAA (W. 46) Petit Lac Suprieur. Vends lot terrain 220 m. Act. 1 faade. Livret foncier. Accepte Promesse de vente - Contacter 0550.12.37.39 Vends terrain 240 m. Deux faades - Ha Ennour Bir El Djir Contact : 0555.10.68.22 Intermdiaire sabstenir A vendre lot terrain de 152 m act de 10 m faade TAFRAOUI Tl. 0550.61.97.09 A vendre terrain de 8300 urbanisable de 3 faades, superficie 8300 m BOUHANIFIA Tl. 0550.61.97.09 A vendre terrain nu sur boulevard important ORAN. Surface 1.400 m - 3 faades - Pour un projet immobilier Tl : 0770.18.32.28 A vendre local 25 m Ha Nakhla Route de Belgad face fort Tl. 0559.02.05.45 Vends 2 locaux superposs Bd Boudiaf AN TEMOUCHENT : 34 et 60 m - Tl : 0550.24.03.48 Location dun local et bureaux ou cabinet mdical Akid Lotfi - Contactez le N : 0555.94.40.80 Part. vend la cit AADL Mostaganem deux locaux, le 1 er 9 m avec une faade de 3 m, prix 150 Units ngo. Le 2 me 17 m, 270 Units ngo. Toutes commodits. Conviennent toutes activits Tl. 0550.04.65.88 0550.39.23.32 Loue magasin de 180 m compos de 5 pices, convient Sige St - Ecole + loue Hammam avec sauna + loue des Apparts F2 et F3 quips. Adr. Paradis-plage An Turck Tl. 041.44.59.15 0777.01.34.14 Vends An Turck Bahia 3 locaux avec sanitaires 40 m et 30 m. Conviennent tout commerce Tl. H.B. : 0661.20.51.37 Vends 2 locaux superposs AN TEMOUCHENT Route de SBA : 39 et 139 m - Tl : 0550.24.03.48 Adresse : 63 Avenue Grine Belkacem proximit clinique Serradj ORAN : Loue local ou dpt 65 m - 0791.53.07.75 Loue local 25 m Plateau bien situ - convient pour toute activit Tl : 0555.71.53.72 A louer un local commercial Ha El Badr de 41 m - Si vous tes intresss contactez : 0658.15.53.41 A louer local T4 qui a servi de cabinet dentaire - 76 m - au 46, Rue Larbi Ben Mhidi et vendre Fauteuil dentaire ainsi que son compresseur Contacter le 0658.15.53.41 Vends local commercial 2 niveaux. Trs bien situ St Eugne ORAN avec toutes commodits. Sup. 415 m. Act Tl : 0552.93.79.78 - 0771.87.33.11 Loue local commercial au Bd des Castors. Bien situ au croisement du Feu Rouge. Sup. 12 m. Convient pour habillement, bijouterie, parfumerie, bureau et autre activit Tl : 0796.75.17.81 Local Akid Lotfi, bien situ, tout rnov neuf, rideaux lectriques, sanitaires, eau chaude. Sup. 55 m - A vendre ou Echange contre appartement - toute proposition possible - Tl : 0560.38.24.80 - qui la chance !!! Loue Restaurant mobile JAC 2013 avec Matriels complets + Autorisation de stationnement - Tl : 0772.37.00.06 0561.32.72.51 Vendons local NEDROMA (W. de TLEMCEN) situ en plein centre-ville. Convient pour toute activit. Sup. 20 m. Act - Pour tout contact appeler au : 0550.31.89.14 Loue local commercial de 30,35 m la Cit Petit (ct DALIA) ORAN - Tl : 0794.52.28.23 - Prix 16.000 DA non ngociable (Pas de sanitaires) A vendre Bain-Douches 36 djabias et 20 cabines. Equip de toute ncessit (Eau Gaz - Elect - Puits et Groupe lectrogne). Surface 432 m avec (02) Apparts F5. Fini 80% Hassi Ameur Tl : 0770.97.96.40 ORAN (Place Karguentah) - Vends grand local commercial sur Bd Benzerdjeb. Sup. RDC 112 m + soupente + 2 sous-sols - 2 entres Convient meuble, habillement, agence, superette PO : 4 M Tl. 0553.27.25.71 A vendre Restaurant quip RDC + 1er tage Cit Mimosa SIDI BEL ABBES en face Commissariat Tl. 0561.94.35.48 Vends Peugeot 301 HDI / 2013 Allure. Blanche. Tout options + alarme dorigine et jante par 16 - 400 km tat neuf Tl : 0550.06.39.50 A vendre Q5 noir toute option anne 2011 20.000 km Tl : 0698.83.26.70 + MERCEDES ML 250 CDI OKL anne 2013 Tl : 0658.12.97.95 A ORAN : A vendre SCENIC 1,9 DCI. N o i r e . A n n e 2 0 0 7 . To u t o p t i o n s . K m 1 9 1 . 0 0 0 . Tr s b o n ta t T l : 0554.33.95.66 Vends voiture marque POLO -1,4 essence. La Base. 04 portes. Anne 2000. Couleur verte. Etat bon. Prix intressant Veuillez contacter : 0772.56.78.93 Vends 2 Tracteurs Mercedes Actros anne 2010 avec citernes 27.000 L en activit y compris le contrat avec SNTR Tl. 0661.21.70.06 Vends Ford Focus modle Tren. Toutes options. Couleur noire. Essence. Anne 2012. Peu roul 4200 km Tl. H.B. : 0661.20.51.37 URGENT : A louer une cave 150 m Canastel, toutes commodits, 40.000 dinars par mois ngociable 1 an avance Tl. 0696.25.10.08 Loue local de 88,69 m PLAZA Seddikia (Rsidence les IRIS) - Tl. N 0550.72.55.91 V / Loue parcs + dpts 1.000 100.000 m toutes ZI W. ORAN - Ag. Imm. - 041.39.26.18 - 0661.20.32.99 Vends hangar Env. 1.000 m ZI H. Ameur. Bien situ. Charp. Mtal. Fini 100% - - Tl : 0550.76.27.94 Cherche location dpt de 250 300 m dans les environs dORAN / Contacter 0661.20.95.21 A vendre local 680 m Chtabou zone la brocante compos d1 bureau et d1 hangar 250 m non couvert - Location de 04 appartements F3 / F2 + 01 garage Belgad - ORAN Tl : 0793.27.81.61 A vendre voiture de marque CITRON C- Elyse 1,2 VTI * Sduction * 2013 couleur grise Charque. Carte grise 22 Safia. Roul 14000 Km - Zro retouche Tl. 0661.11.23.74 ORAN - Transport sur toutes distances marchandises - dplacer sur les 48 wilayas Fourgon Master 2013 avec chauffeur cherche le louer Socit prive ou tatique Tl : 0775.16.98.26 - 0555.72.08.63 Achat vhicules accidents ou en panne, lgers et lourds 021.91.35.62 / 0771.39.49.82 / 0771.87.77.73 Vds 407 HDI 2009 gris inox 11.5000 Km. T. Options CCP, ECP, ABS, ESP, radar, AV.AR., cuir, Ord. de bord, toit ouvert, jante Alu, Rabat, Rg. de vitesse, clim xnon 0559.92.28.76 Vends ATOS GLS 2011 noir (clim, antibrouillards, vitre lectrique avant), 38 500 Km, propre, bien entretenue, zro retouche, alarme centralise distance, sans poste. PD : 88 PO : 85,5 Es-Senia Oran (31) - Tl : 0550.53.23.23 A vendre POLO 2012 (TDI) 31 000 Km. Ttes options (CCR) - Tl : 0771.77.09.58 Vends BMW X3, anne 2009 SAFIA 1re main, noir, 144 000 Km, Zro Retouche toute option (bote auto, TV, toit etc.) ou change contre X3 noir 2011 ou 2012 Tl : 0560.00.93.01 A vendre voiture TIGUANE 2012. Style Km 20.000. Gris Souris Tl : 0557.57.13.82 A vendre Mercedes anne 2008, E220, toute option, noire. Safia 31. Roul 100 000 - Bon tat - 0778.14.65.75 Vds BMW Kit M. Nouvelle. Tte Opt. 2013 - 4000 Km (Licence) blanche + Renault Sport Red Bool nouvelle Mgane noire et jaune sige Sparko, les jantes par 19 1000 Km - 2013 licence Tl : 0778.14.65.75 Agence Location de Voitures vous propose des Vhicules neufs avec ou sans chauffeur : Peugeot 208 et 301 (2013) pour St tatique, trangre ou prive N 0777.88.93.29 Pour changement dactivit vends Bus ISUZU 2011 - 27 places. Trs bon tat + vends KANGOO vitre 2011 + Vends F3 1er tage 1060 Logts Imama TLEMCEN Tl : 0771.07.75.02 Vente CITREN BERLINGO VITAMINE 2013 - Km 10.000 - Gris Aluminium - Prix correct - tat neuf App. 0698.95.99.22 A louer Fourgon Boxer avec chauffeur 2012 - N Tl. 0793.85.72.57 Propose pour Location Camion - frigo HUYNDAI HD 35 - 2012 Tl : 0791.11.71.62 Location de voitures Abdelmalek propose des vhicules neufs (2012 - 2013) pour Socit et Particulier des prix raisonnables Tl : 0552.81.24.01 - 0796.94.16.90 Vends Fourgon Renault Trafic. Anne 1987. Bon tat 0795.21.91.17 V. Voiture AVO S 2009. Vol. Ass. Vitre Av/Ar lect. Climat. Post. R. Moteur jamais ouvert. Kil. 125 000 Km. Prix Of. 65 U. Prix D. 70 U Tl : 0560.72.20.64 0771.62.34.17 Mets en location Peugeot Export Tepee 09 places, toutes options, climatise - anne de mise en circulation le 16/12/2012 Tl : 0776.24.95.67 - 0551.97.89.71 Notaire ES-SENIA recrute une Assistante niveau 3 me AS, trs bonne matrise de loutil informatique - Envoyer CV : jobjustice2012@yahoo.fr Salon de coiffure sis Plateau ORAN, cherche Coiffeuse exprimente Contactez le N 0696.88.86.70 Imp. St prive sise ORAN recrute dans limmdiat : 02 Magasiniers - Matrise loutil informatique - Connaissance en gestion magasin - Rsidant ORAN Envoyer C.V. par Fax : 041.54.21.02 Tl : 0662.95.33.69 Pharmacie Oran (Sidi Chahmi) cherche Vendeur et Vendeuse ayant exprience minimale 2 ans Adressez vos C.V. avec photos par E-mail : mimou.lama@yahoo.fr SADA : Laboratoire danalyses mdicales au 24, Av. Mouloud Feraoun recrute Technic i e n o u Te c h n i c i e n n e L a b o T l : 048.51.55.60 St Oran cherche : 01 Agent de stock ou Magasinier en fournitures de bureaux. Niveau secondaire et plus. Exprience 01 an min. Rsider Oran. Matrisant lO. inform. - Envoyer C.V. par email : recrut61@yahoo.fr St Oran cherche : 01 Femme de mnage pour travail demi-journe matin ge plus de 35 ans. Rsider Oran 6 Envoyer C.V. par email : recrut61@yahoo.fr ou Tl. 0555.04.40.16 Salon de coiffure Dames USTO Oran cherche Coiffeur ou Coiffeuse - qualifis et exprience souhaite Tl. 0774.00.38.68 Importante socit prive recrute : 01 Juriste comptent, srieux et dynamique. Exprience 05 ans minimum. Cit- Z.I. Hassi Ameur H. Bounif. ORAN - Veuillez envoyer CV Email : Societe-31@live.com Agence de voyages sise ORAN cherche un Agent Billetterie - Envoyer vos CV ladresse mail : lowcostvoyages@gmail.com Institut de beaut sis Seddikia cherche Coiffeuses - Esthticiennes et Htesse daccueil - Salaire motivant et bonne ambiance de travail - 0798.12.17.52 Centre commercial au C.V. dOran cherche des Etudiants universitaires - rsider Oran - pour travailler pendant les priodes de lanimation et les promotions des produits (ge 20 - 35 ans) - rsider Oran Tl : 0798.87.78.14 Socit de taxi sise ORAN recrute Chauff e u r s d e ta x i . D i p l m e e x i g T l : 0668.27.35.27 St de distribution la Z. Ind. dEs-Senia (Oran) recrute dans limmdiat Aide Comptable niveau universitaire ou CMTC-CED - Envoyer CV avec photo en prcisant le poste et la rfrence par mail : recrute1328@gmail.com Salon de coiffure situ Canastel cherche Coiffeuse qualifie en coiffure + Apprentie qui habitent les environs Tl : 0780.84.19.63 Cherche Femme de mnage de confiance nayant pas plus de 50 ans, pour des tches mnagres Canastel Tl : 0555.03.30.18 Socit de taxi ORAN recrute des Chauff e u r s r s i d a n t O R A N - C o n ta c t e z 0559.04.80.20 Entreprise prive recrute Soudeur polyvalent et qualifi en chaudronnerie plus de dix ans dexprience Nous contacter au : 0697.30.87.48 Cherche Ptissier expriment et Aide Ptissier - Sadresser Ptisserie Camel 88, Rue de la Batterie - Vieux Canastel Tl : 0556.57.39.90 - 0553.93.20.03

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

25

Pharmacie Bouziane recrute : Vendeurs en pharmacie pour Garde de nuit (un contrat dune anne et plus) - Adresser vos CV avec photo par e-mail : rh@groupe-boudiane.com Ou par Fax : 041.35.78.17 Pharmacie Oran cherche Vendeur ou Vendeuse ayant de lexprience en pharmacie pour travailler les aprs-midi (15 h 30) partir du mois dAot Contacter le : 0554.74.76.76 St de distribution Zone Indust. dEs-Senia (Oran) recrute dans limmdiat : Gestionnaire de Stock (Rf : G/01) - Magasinier (Rf : M/02) - Chef de Parc (Rf : CP/03) Exp. Souhaite - Envoyer CV avec photo en prcisant le poste de travail et la rfrence : grhmbx@gmail.com Cherche une Comptable pour 3 4 jours de travail par mois rmunre 5 000,00 D A / m o i s E n v o y e r C V pa r F a x : 041.53.00.32 UniBeaut centre de formation cherche : des Formateurs en science de lesthtique et la coiffure. Conditions de recrutement : spcialistes praticiens exigs exprience dans lenseignement Tl : 041.53.32.23 Adr.: 04, Rue Ezzaoui Mustapha Gambetta. ORAN Magasin des cuisines quipes DELI BRAHIM - ALGER - cherche des Filles licencies pour des agentes commerciales - Envoyer CV par mail : tn.ets@hotmail.fr ou Fax : 041.58.70.60 Magasin des meuble situ SIDI BEL ABBES cherche des Filles licencies pour des agentes commerciales - Envoyez CV par mail : meuble31@outlook.fr - ou Fax : 041.58.70.60 Magasin des cuisines quipes situ ORAN cherche des Marbriers qualifis Veuillez nous envoyer votre CV par Fax : 041.58.70.60 Taxi El Baraka (Sis ORAN) cherche des Chauffeurs avec diplme + Permis - g + 25 ans Tl. 0560.00.98.60 Avis de recrutement. St spcialise dans linjection plastique cherche recruter : 01 Assistante de direction. Disponibilit immdiate et exprience exige - Envoyer CV + L. de motivation pa r email : cvrouxoran@yahoo.fr Auto-cole en activit cherche Monitrice pour assurer cours de conduite Tl : 0559.04.19.75 Restaurant Karaok situ Canastel ORAN recrute Serveur (se) et Cuisinier expriment - langage franais et arabe exig Tl : 0560.91.62.15 Avis de recrutement. St spcialise dans linjection plastique cherche recruter : 01 Technicien qualifi. Disponibilit immdiate et exprience exige 5 ans - Envoyer CV + L. de motivation. Salaire motivant, possibilit vhicule cvrouxoran@yahoo.fr Htel aux Andalouses recrute - Chef cuisinier. Cuisinier. Chef de rception. Rceptionnistes H/F/. Chef de rang. Gouvernante. Femmes de chambre - Diplme et Exp. Min. 02 ans Tl. 0550.48.89.65 Fax : 041.29.69.69 Avis de recrutement. St spcialise dans linjection plastique cherche recruter : 01 Comptable. Disponibilit immdiate et exprience exige - Envoyer CV + L. de motivation par e-mail : cvrouxoran@yahoo.fr Avis de recrutement. St spcialise dans linjection plastique cherche recruter : 05 Oprateurs. Disponibilit immdiate et exprience exige -Envoyer CV + lettre de motivation par Email : cvrouxoran@yahoo.fr CALL-ACTION Algrie sis Centre dAffaires EL BORDJ recrute des Tloprateurs. Nous vous offrons un cadre de travail exceptionnel et trs haut de gamme. Salaire fixe + commission jusqu 50.000 DA - Envoyer CV + Photo : recrutement@callaction.fr

PENSE
Cela fait 6 ans que tu nous as quitts jamais TASSIR ELARAB . En ce pnible et douloureux souvenir, ta femme, tes enfants et tes petits-enfants demandent tes amis, tes lves ainsi que tes collgues et tous ceux qui tont connu de prier Dieu ToutPuissant pour une pieuse pense en ta mmoire.

PENSE
25 Juillet 2012 25 Juillet 2013. Cela fait un an que Hadj Amanoullah BENKALFAT nous quittait jamais, laissant derrire lui un grand vide incommensurable. Il est demand toute la famille et ceux qui lont connu et apprci son amiti davoir une pieuse pense pour lui. Ton pouse Hadja Rachida, tes filles : Aouicha, Zakia, Malika, Karima & Nihel, tes beaux-fils et petits-fils.

PENSE
Monsieur RABAHI Djafer, dcd 26 /07/2012. a fait dj un an depuis que tu nous as quitts. Ta femme Sadia, ton fils Massinissa et tes filles Fetta et Dihya prient pour toi et pour que Grand Dieu taccueille dans Son Vaste Paradis. Yar Hamouka ALLAH.

DCS
La famille BOUSMAHA annonce le dcs de HADJ SLIMANE BOUSMAHA Ould LOUNIS g de 71 ans. L'enterrement a eu lieu le Mercredi 24/07/2013 ORAN.

PENSE
A la mmoire de notre cher regrett MERIEM Mounir Les annes passent, les unes aprs les autres et voil dj 08 ans que le 23-07-2005 jour aprs jour o tu es parti laissant derrire toi un vide immense que rien ne peut combler ni compenser ta perte. Triste et douloureuse fut et sera pour toujours un voyage ternel, nous privant brutalement de ton affection et de ton amour. Dieu en a dcid ainsi. Telle un rose tu as vcu ce que vivent les roses, lespace dun matin. Les souvenirs maintiendront ta prsence sans attnuer notre peine, car la douleur de ta sparation est toujours atroce. Ton absence nous pse et nous psera pour toujours. Ton souvenir fait jaillir le trs fort dsir de te faire partager nos peines et nos joies. En ce triste et douloureux souvenir, ton pouse et tes enfants et ton petit-fils que tu na pas vu et tous ceux qui tont connu, ctoy, aim davoir une pieuse pense en ta mmoire. Que Dieu Le Tout-Puissant taccorde Sa Sainte Misricorde et taccueille dans Son Vaste Paradis. Repose en paix

40ME JOUR
Dj 40 jours quand nous a quitts notre cher et regrett pre, grand-pre et arrire-grand-pre EL HADJ SERRADJ Mohamed laissant derrire lui un vide cruel. Bouya nous te pleurons toujours. Le vide que tu nous as laiss nul ne pourra le combler. En ce douloureux souvenir, toute la famille SERRADJ d'Oran, son fils NourEddine, sa femme, ses enfants et petits-enfants demandent tous ceux qui l'ont connu d'avoir une pieuse pense pour lui et prier Dieu de l'accueillir en Son Vaste Paradis. Ta petite fille SERRADJ Samia qui t'aime pour tjrs Bouya

DCS
La famille BENOTMANE a limmense douleur dannoncer le dcs de leur trs cher pre Hadj BENOTMANE Abdelkader, le 21-07-2013 lge de 85 ans. Adresse mortuaire : 19, Rue Cherfaoui AEK Eckmhl ORAN. Puisse Dieu Le Tout-Puissant laccueillir dans Son Vaste Paradis.

CONDOLANCES
Dr AYERSOUK et lensemble du personnel de la polyclinique Yaghmoracen prsentent leurs sincres condolances au Dr KLOUCHE JDID suite au dcs de sa mre. Inna Lilah Oua Ilayhi Rajioune.

CONDOLANCES
M. Ali BOUMEDIENE Directeur Gnral de la SARL BOMARE COMPANY Ainsi que lensemble de son personnel, prennent part la douleur de la famille BENCHOUBANE et les prient de recevoir leurs sincres condolances et lexpression de leur profonde sympathie et compassion. Puisse Dieu, Le Tout-Puissant, accueillir votre dfunte mre en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

PENSE
24 Juillet 1993 24 Juillet 2013. 20 ans dj mais le souvenir reste vivace, une pieuse pense est demande tous ceux qui ont connu MOHAND AMER Hadj Mokhtar lhomme dune grande exception qui sest tellement dvou pour ses proches et a donn beaucoup damour ses enfants et petits-enfants. Quil repose en paix. Ta fille Nora

PENSE
ZEMOULI ACHA En cette priode de ta disparition nous nous remmorons ta disparition subite et le vide que nous ne pouvons combler. Nous ne cessons de penser toi chre mre, grand-mre, sur et tante.

PENSE
Il y a 6 ans nous quittait jamais notre chre et adore sur Mme BENATTIA Houria En ce jour, tes surs, tes frres, tes neveux, nices et tous tes proches ont une pieuse pense pour toi Toute la famille demande tous ceux qui lont connue davoir une pieuse pense pour elle. Repose en paix.

CONDOLANCES
Lensemble du personnel du CMS GDYEL (Sonatrach) constern par le dcs brutal du Dr HAMMOUDA Mohamed, prsente sa famille ses condolances les plus attristes. Nous garderons en lui le souvenir dun homme exemplaire pour sa modestie, sa comptence et son intgrit. Quil repose en paix et que Dieu laccueille dans Son Vaste Paradis.

26 Jeudi 25 juillet 2013

Le Quotidien d'Oran

A NNONCES C LASSES
A louer Licence de caf W. dOran - N T : 0790.47.79.88 Vds une Etiqueteuse de Bout. PET Unier + Premix Nollo 8000 L + Souffleuse PET chinoise 2 empreintes avec Compr. + Scheur + Cuve de refroidissement de lait 300 L + Groupe de jus pour Bout. de verre 24 becs Tl : 0550.56.62.98 Prends en charge Travaux de : Dmolition - Gros uvres Maonnerie Amnagement - Peinture - Cls en Main - Fourniture et Pose avec Contrat et Garantie Tl : 0555.94.04.33 0770.97.35.82 Oran Email : othman25majd@gmail.com Vends Rectifieuse vilebrequin 1200 marque ROBBI Tl : 0661.60.06.18 Cause changement dactivit : Vends Lot Vtement pour bb et enfants ORAN Tl : 0555.71.53.72 A vendre deux (02) Chanes de gaufrette marque HAAS, chane 24 et chane 30 Tl : 0779.57.25.17 UniBeaut centre professionnel lance des formations avec les experts de la coiffures Dames dans les mtiers : Technique de coiffage - Permanente et Dfrisage Haute Coiffure - Coloriste - Visagiste Tl. au 041.53.32.23 Ad.: 04, Rue Ezzaoui Mustapha Gambetta. ORAN UniBeaut centre de formation forme les Esthticiennes dans la qualification dexercer les mtiers : Soin du visage Epilation la cire - Maquillage - Manucure & Pdicure - Massage Tl. au 041.53.32.23 Ad.: 04, Rue Ezzaoui Mustapha Gambetta. ORAN Vends 1 Machine fabrication agrafe 8/8 8/10 + 1 Agrafeuse carton ondul - Tl : 0770.35.93.25 - 0555.98.67.61 Vends Machine graver et dcoupe laser 100 Tl : 0773.40.15.10 0668.46.70.67 Vends Matriel de coiffure et desthtique en bon tat disponible ORAN - Intress appeler 0781.19.30.16 A vendre Batterie Poule Pondeuse FACO NEVADA 4800 2 tages + Unit daliments (2 tonnes par H) 0795.60.99.77 Je suis pre dune famille, je cherche louer une Licence de Taxi. Je rside ORAN Contactez-moi ce N : 0773.27.90.36 St Import vend Portes coupe-feu espagnoles en acier 2145 x 970 CF 1H avec certificat homologation. Prix 23504.42 DA HT - 27500 DA TTC - Tl. 040.216.140 Mob. 0553.272.571 St Import vend pour Promoteur Porte dentre pour Appart en acier 2145 x 970 tle 04/08. Prix 11111.11 DA HT - 13000.00 DA TTC Tl. 040.216.140 Mob. 0553.272.571 - H.B. St Import vend pour Promoteur Porte en PVC pour SDB et WC 2045 x 770. Prix 5042.74 DA HT - 5900.00 DA TTC Tl. 040.216.140 Mob. 0553.272.571 - H.B. A vendre Pelle mcanique chenilles SONACOME 9111 - Anne 83 - En trs bon tat Tl. 0555.53.39.35
Mdecin priv vend Echographe Siemens Sonoline S.I. 400 avec 02 sondes 3,5 et 7,5 + Imprimante - le tout en T.B.E. de marche Tl. 0770.936.982 Installation Vidosurveillance - Alarme C/Accs - A/incendie - Maintenance rseaux informatiques. Tlcom. PME - Vill a - P. l i b r a l e . E c o l e p r i v e T l : 0551.93.67.74 - 0772.81.64.56 Vente et installation des Equipements pour Chambres froides - Distributeur officiel : Groupe frigorifique BITZER. Evaporateur LUVE. Climatiseur CARRIER Tl : 0560.03.39.18 / 0560.47.43.03 (ORAN)

Vends :
- 4 Mtiers tisser double Jacquard Marque DORNIR (Allemagne) largeur 3,40 m - 2 Mtiers tisser Jacquard Marque SULZER (Suisse) 3,40 m type D2 - 3 Mtiers crochet - Marque KARL MAYER (Allemagne) Type R8SP / RM6G-EV/RM5VS - 1 Ebouriffeuse Marque SUCKER et MULLER (Allemagne) largeur 2,80 m Type PR/32 - 1 Tondeuse Marque HEINZ HERGERT (Allemagne) largeur 3,00 m Type PRS/260 - 2 Laineuses jumeles Marque FRAZ MULLER (Allemagne) largeur 3,00 m type TRI 424 - 1 Ourdissoir (y compris Contre) - Marque SCHLAF HORST (Allemagne) largeur 2,20 m - 1 Ourdissoir (y compris Contre) - Marque GUSKEN (Allemagne) largeur 1,80 m - 1 Assembleuse 60 ttes / 8 m de longueur Marque SCHLAF HORST (Allemagne) - 1 Retordeuse 100 ttes / 16 m de longueur Marque HAMEL (Allemagne) - 1 Machine piquage dessin ratire - Lot des Cardes pour mtier tisser - Longueur 3,20 m, 3,40 m, 3,60 m Marque FROHLICH (Allemagne) Pour plus dinformations Appelez les N suivants :

Vends trs beau Sardinier en activit 0793.44.64.01 Salon de coiffure Oran vous propose une Promotion Lissage brsilien biokratine tous types de cheveux mme pour enfant 0778.22.94.60 Vends Lot de 49 Ensembles Bb fille et garon de marque, de 3 mois 24 mois provenance de France avec tiquette. Prix d e g r o s 1 5 0 0 D A D ta i l 2 3 0 0 D A 0658.26.69.87 Vends Rectifieuse vilebrequin 2200 trs bon tat MULLER + Tour TOS 1,5 T. bon tat Cont. 0778.41.45.85 Vends un Groupe de limonade pour la Bout. de PET 12 becs chinois avec une Visseuse une tte + un Premix. Le matriel est neuf et na jamais t utilis Tl : 0550.35.98.91 Vends Agrment de pharmacie (en pleine activit) wilaya dOran, ct Ouest. Curieux sabstenir Mob : 0560.008.406 Location Echafaudage mtallique pour des travaux des faades 0795.21.91.17 Vends Btonnire ATLAS 440 - Bon tat 0795.21.91.17 Vends Coffrage en bois pour dalle 300 m - 0795.21.91.17 Vends Machine fabrication Dioules Crpes Baghrir. Matriels franais peu servi Installation - Formation assures Tl. H.B.: 0661.20.51.37 Location dEngins : Compresseur D45 Pompe bton - Contacter 0777.95.87.51 Vends Matriel complet de boulangerie TBE : 2 Fours Tibilleti Tax 800 - 2 Faonneuses - 2 Diviseuses - 1 Ptrin - 12 Chariots - 1 Refroidisseur 0770.98.25.15 A loue Licence de caf ORAN 0559.25.98.99 Vends Batterie Poule Pondeuse Capacit 8640. Trs bon tat Tl. 0554.13.69.90 Vds Chane de production complte de carrelage granito 25 x 25 marque Italy Loginotti NZ 200 plus Grseuse CR 8, 2 ttes rotatives. Tapis. Broyeur et Btonnire 200 m par jour Tl. 0772.18.33.90 Achte Equipement pour Station de lavage : Pompes - Pont lvateur - Aspirateur - Equilibreuse de roues - Enrouleur de flexible en T. bon tat etc. - Tl. 0555.54.93.84 Particulier vend divers Matriels frigorifiques et Matriel de bureau Tl : 0552.66.11.77 Entreprise Travaux Btiment tout corps dtat cherche des Projets en : Dmolition - Maonnerie - Construction - Peinture Ferronnerie (Etude - Ralisation) - Appeler AMINE : 0771.85.21.77 Vends Machine dimprimerie : (01) Offset ROLAND Ultra G.F. (01) Cylindre HEIDELBERG - (01) Cylindre FRANKENTAL - (01) Platine HEIDELBERG - (01) Massicot FL 0772.05.92.53 0772.33.08.74 Vends : Remorque 30T longueur 14 m carte grise porte sonde - Ampli Roll 10T adaptable sur camion B 260 - Gnratrice 25 KVA Tl : 0560.12.95.89

Vends Groupe lectrogne 230 KVA Tl : 0550.56.41.46 - Curieux sabstenir


Vends 1 Plieuse MBO anne 92, TBE, 4 poches + 2 couteaux lectroniques + compteur prslection 16 32 pages format 72 x 102 (G.F.) - Tl : 0550.21.98.09 Prix : 250 U fixe
Vente

: Armoire frigo vitre neuve Armoire frigo Occ. - Hotte avec turbine neuve - Juteuse 4 bacs - Table de travail rfrigre - Ptrin 10 Kg - Frigo prsentoir 1 m. - Comptoir vitr Tl : 0560.01.26.03 - 0560.02.47.00

Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un bilan auditif gratuit - Pour RDV tlphonez au : 0661.10.35.05 Sada 0661.10.35.16 Tiaret

Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un bilan auditif gratuit - Pour RDV tlphonez au : 0661.10.35.22 CHLEF 0661.10.35.04 RELIZANE Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un bilan auditif gratuit - Pour RDV tlphonez au : 0661.10.35.01 ORAN 0661.10.35.06 MOSTAGANEM Artisan Maon avec Coffrage prend les travaux de construction des maisons gros bton (Infra Dalles - Entourages) ORAN et environs Tl : 0774.29.47.97 SAC PLUS propose pour ANSEJ
CNAC Machine gobelet, papier/ plast. . Conditionneuse. Souffleuse etc. - 0555. 62.34.91. 99 / 036.65.33.34 38

Rparation domicile Machine laver


(linge et vaisselle) - Frigo - Climatiseur Pices de rechange disponibles. Travail garanti Tl : 0662.87.45.68 Vends Matriels fabrication dioules crpes, baghrir - trs peu servi - installation formation assures Tl. H.B. : 0661.20.51.37 Distributeur vend Ciment espagnol A.L. 42,5 B - DZ 7919 la tonne / Ciment BL 32,5 DZ 7376 la tonne Tl. 0561.716.271 Socit espagnole de construction cherche Partenaire Tl. 0561.716.271 Socit espagnole cherche Partenaire pour Htel de 20 chambres Alicante centre-ville, petit Investissement Tl. 0561.716.271
Ouverture

07.71.23.06.70 ou 05.52.50.33.19
Procs-Verbal De lAssemble Gnrale Extraordinaire De lEPE / MAHIRA Spa (en liquidation) du 07 Mai 2013 Rsolution N 01 : Clture de la liquidation Rsolution N 02 : Quitus du Liquidateur Rsolution N 03 : Fin de Mandat du Liquidateur Rsolution N 04 : Fin de Mandat du Commissaire aux comptes Rsolution N 05 : Radiation du Registre du Commerce de lEntreprise Rsolution N 06 : Transfert des Archives. Rsolution N 07 : Clture des comptes bancaires Rsolution N 08 : Publicit Lgale Procs-Verbal De lAssemble Gnrale Extraordinaire De lEPE / EMIR SHOES Spa (en liquidation) du 07 Mai 2013 Rsolution N 01 : Clture de la liquidation Rsolution N 02 : Quitus du Liquidateur Rsolution N 03 : Fin de Mandat du Liquidateur Rsolution N 04 : Fin de Mandat du Commissaire aux comptes Rsolution N 05 : Radiation du Registre du Commerce Rsolution N 06 : Transfert des Archives. Rsolution N 07 : Clture des comptes bancaires Rsolution N 08 : Publicit Lgale.

Grs espagnol premier choix tous les couleurs et mesures, direct de lusine Tl. 0561.716.271

nouveau Magasin Maraval rond-point Nakhla ORAN + 400 m - Fourniture et pose de papier peint - parquet stratifi Gerflex moquette papier adhsif gazon synthtique Devis gratuit 0560.96.18.59 0550.22.76.48

Avis de vol
SARL TEMMAR AUTO dit dcline toutes responsabilit de lutilisation frauduleuse des cachets humides de la socit SARL TEMMAR AUTO (HYUNDAI) et de carnet chque de AGB Banque N du 1285601 au 1285625, suite a un vol la date du 30 Mai 2013 et des dossiers administratifs.
OFFICE PUBLIC DES VENTES AUX ENCHERES Matre DOUHI Houcine Commissaire-priseur prs le Tribunal de Gdyel 15, Rue Bekkal Boumedienne - GDYEL Wilaya dOran Tl.: 041 48-22-94 Mobile : 0550-25-32-92

Socit Multinationale recrute : * T / TS / DEUA en mcanique, lectromcanique


Avec ou sans exprience - Envoyez CV : contact@lapem-dz.com Fax : 041 33 82 28 - Inscrivez-vous et postulez aux offres directement sur notre site internet : www.lapem-dz.com

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES AVEC ADMISSION DE SOUMISSIONS CACHETEES


A la demande de lE.P.E. ALFATRON SPA de HASSI-AMEUR W. dOran, il sera procd la vente aux enchres publiques avec admission de soumissions cachetes au plus offrant du matriel dsign ci-dessous. Le 04 / 08 / 2013 10 h 00 lOffice du C/P N Dsignation Lot 01
02

Procs-Verbal De lAssemble Gnrale Extraordinaire De lEPE / EMACSIG Spa (en liquidation) du 25 Juin 2013 Rsolution N 01 : Clture de la liquidation Rsolution N 02 : Quitus du Liquidateur Rsolution N 03 : Fin de Mandat du Liquidateur Rsolution N 04 : Fin de Mandat du Commissaire aux comptes Rsolution N 05 : Radiation du Registre du Commerce Rsolution N 06 : Transfert des Archives. Rsolution N 07 : Clture des comptes bancaires Rsolution N 08 : Publicit Lgale

Procs-Verbal De lAssemble Gnrale Extraordinaire De lEURL / MABEL Spa (en liquidation) du 07 Mai 2013 Rsolution N 01 : Clture de la liquidation Rsolution N 02 : Quitus du Liquidateur Rsolution N 03 : Fin de Mandat du Liquidateur Rsolution N 04 : Fin de Mandat du Commissaire aux comptes Rsolution N 05 : Radiation du Registre du Commerce Rsolution N 06 : Transfert des Archives Rsolution N 07 : Clture des comptes bancaires Rsolution N 08 : Publicit Lgale

Immat.

O.B.S.

Vhicule DACIA LOGAN + outillage


Divers compos de : (Matriels bureautiques et informatiques + Matriel : chelles + transpalette + armoires + Equipement de communication + Equipement de tlsurveillance et hydraulique + Equipement mnager : salon cuir + salon + frigo + bouteille Butane etc.)

01421-107-31 En marche En marche

Conditions de vente : Voir cahier des charges. Le Commissaire-priseur

C O N S TA N T I N E
15 quartiers sans eau pendant deux jours
A. Mallem lors que la pnurie sest instal le de fait dans quelques com munes et des quartiers de la ville des ponts, depuis exactement lagression sur le rseau lectrique qui sest produite dimanche 21 juillet Hamma Bouziane, en affectant la station de pompage, voil que la Socit de leau et de lassainissement de Constantine (Seaco) annonce, par communiqu de presse diffus hier, quun arrt dapprovisionnement en eau programm pour cause de travaux va toucher une quinzaine de quartiers de la ville durant deux jours. Ce qui signifie en clair que notre calvaire va durer encore, surtout que la mto annonce des pics de chaleur de 40 degrs durant les journes de vendredi 26 et samedi 27 juillet, apprhende un groupe de citoyens du centre-ville qui nont pas reu une goutte deau dans leurs robinets depuis trois jours. Et on ne peut pas leur donner tort du moment que le communiqu de la Socit des eaux et de lassainissement indique que ce nouvel arrt deau est programm pour mercredi 24 et jeudi 25 juillet et ce, pour permettre aux quipes de travaux de la Seaco de procder la rparation dune casse dtecte sur la conduite dadduction de diamtre 500 situe prs de la SNTV-Est, lit-on dans ce document. Ce dernier poursuit par lnumration des noms des quartiers qui seront temporairement affects par cette interruption. Et ces quartiers sont, daprs le communiqu, lavenue de Roumanie, la cit Bentellis, la cit des Mriers, le Chalet des Pins, Sidi Mabrouk infrieur et le chemin forestier, Saghi Ahmed, lavenue Madaoui Boudjemaa, lavenue Ali Zaamouche, la partie basse de la vieille ville, la partie basse de la rue Larbi Ben Mhidi, quartier Chadjara et le Creps. Bien entendu, la Seaco assure les abonns que la remise en eau se fera, mais progressivement, ds la fin des travaux qui ont t lancs. Ce qui fait que les citoyens concerns par cette interruption doivent prendre encore leur mal en patience et affronter avec courage la chaleur caniculaire annonce pour cette fin de semaine par les services de la mto. Selon le bilan du premier semestre communiqu hier par la cellule de communication de la sret de wilaya, la police judiciaire a eu traiter un ensemble de 1021 affaires datteinte lintgrit des personnes dans lesquelles taient impliqus 744 hommes, 105 femmes et 38 mineurs et dans cet ensemble dindividus 135 ont t placs en dtention provisoire par les magistrats instructeurs. En outre, les mmes services ont enregistr 1709 cas datteinte la proprit prive dans lesquels taient impliqus 447 individus et 221 ont t placs en dtention provisoire. Enfin, 223 affaires de drogue impliquant 163 personnes ont t enregistres durant la mme priode, affaires la suite desquelles 19 kilos et 796,6 grammes de drogue ainsi que 12.815 cachets de psychotropes ont t saisis.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

27

223 affaires de drogue en six mois

Rumeurs et craintes sur lapprovisionnement en carburant


A. M.

A. M.

Chutes de tension Bentellis


du Ramadhan pendant laquelle la consommation dnergie lectrique a tendance augmenter. Il ny aura pas de coupures comme lanne passe, a assur le DMI en rappelant la consistance du programme national mis en place et lapplication duquel ont particip toutes les autorits scuritaires et administratives sous la supervision du wali en personne, a-t-il indiqu en ajoutant que ce programme est parvenu couvrir tous les besoins de la population constantinoise. Et de citer le renforcement du gnrateur de Chaab Ersas qui sera suivi par des ralisations qui toucheront toute la wilaya, indiquant ensuite que les travaux se poursuivent pour la ralisation dun autre gnrateur An Nahas, dans la commune dEl-Khroub, qui couvrira tous les besoins des btiments en cours de construction. Entendant ces dclarations la radio, les membres du groupe de citoyens de la cit Bentellis qui nous ont contacts se sont demand si leur quartier na pas t oubli dans le programme cit par le DMI. Pour notre part, nous avons essay vainement, et plusieurs reprises, de joindre la cellule de communication de la SDE Bab El-Kantara afin davoir des explications sur les perturbations qui surviennent dans le quartier Bentellis.

es habitants de la cit Bentellis de Constantine sont confronts, depuis un mois environ, un phnomne de chute de tension lectrique qui, selon les concerns, cause beaucoup de dgts aux appareils lectromnagers, aux appareils tl et autres qui fonctionnent lnergie lectrique. Nous avons la nette impression que le phnomne de dlestage de courant est revenu chez nous en ces journes de canicule, nous ont dclar, hier, des habitants de la cit rencontrs au centre-ville. Ces derniers ont expliqu que la baisse de tension se produit souvent partir de 16h et le courant de 220 volts descend dune faon drastique jusque sous la barre de 120. A ce moment-l, les ampoules lectriques commencent ressembler des bougies, disent-ils en signalant que la population de la cit est bout de nerfs. Pourtant, hier la radio rgionale de Constantine, le directeur de wilaya des mines et de lindustrie, M. Bouzidi, est intervenu pour assurer que toutes les mesures avaient t prises, en coordination avec lentreprise Sonelgaz, pour assurer lapprovisionnement rgulier en courant lectrique durant cet t, en prenant en compte la priode

Hier mercredi 01h13 de la nuit, la protection civile a t alerte et est intervenue dans un immeuble de 7 tages la rue Bencharif Madani de Constantine pour secourir un groupe de 7 personnes qui taient restes coinces dans lascenseur au niveau du 5me tage pendant quelques heures. Selon linformation communique, hier, par la cellule de communication de la protection civile, les pompiers ont t obligs de fracturer la porte de lascenseur pour librer le groupe dont un membre g de 21 ans stait vanoui et un autre avait des blessures lgres au niveau de la jambe gauche. Ces deux personnes ont reu sur place les soins prodigus par les agents de la protection civile et chacun a pu regagner son appartement.

Cinq personnes bloques dans un ascenseur

a tension sur le carburant, qui svit maintenant dune manire chronique dans plusieurs wilayas de lEst, a atteint la wilaya de Constantine o une certaine forme de psychose sest installe chez les propritaires de vhicules qui passent un temps considrable dans les stations-service pour sapprovisionner. Cette psychose provoque une vritable rue la pompe, surtout que des rumeurs alarmistes ont commenc circuler chez les automobilistes et les propritaires de camions, rumeurs selon lesquelles le carburant serait bientt introuvable. Il en est ainsi de certains grants de stations-service, les personnes les mieux places et les mieux informes sur lvolution de la situation, qui commencent conseiller aux usagers de faire le plein pour se prmunir de la pnurie totale qui pointe le bout de son nez, invoquant le mouvement de grve dclench par les grants des stations-service de la wilaya dEl-Tarf qui risquerait de provoquer une rue sans prcdent dans les stations-service des wilayas de lEst, dont la ville carrefour de Constantine. Rencontr hier en ville, un propritaire de camion poids lourd a dclar avoir fait le

tour de plusieurs stations pour faire le plein de gas-oil. Dautres informations collectes auprs des taxieurs, qui assurent les liaisons interwilayas, ont dclar avoir vu un nombre impressionnant de camions portant les diffrents matricules de plusieurs wilayas de lEst, venant sapprovisionner en faisant le plein dans les stations-service dissmines sur le territoire de la wilaya. Dautre part, lors de la confrence de presse organise, hier, au sige du 5e groupement de la Gendarmerie nationale du plateau du Mansourah Constantine, lofficier charg de la communication na fait que confirmer le phnomne de trafic de carburant qui fait rage dans les rgions frontalires avec la Tunisie, et ce en faisant tat de chiffres effarants sur ltendue de ce phnomne. Ainsi, la ralit est l et les dernires dclarations faites la radio par le directeur de wilaya des mines et de lindustrie sur lapprovisionnement rgulier des stations-service, sur lavantage qua la wilaya dtre approvisionne par pipeline partir de la raffinerie de Skikda risquent dtre inoprantes du fait mme que les assurances donnes ne sont valables quen temps normal. Mais pas en temps de crise comme cest le cas prsentement.

Les riverains de la rue Ben Mhidi, dont plusieurs commerants qui ont boutique longeant cette grande rue commerante, ont protest hier contre les camions de collecte des ordures mnagres qui nont pas voulu vider des bacs ordures contenant des gravats. Jugeant que ces bacs taient trs lourds, les agents de ramassage les ont laisss tels quels sur le trottoir, nous a dclar un commerant en nous montrant les fameux bacs. Inform hier, le Dr Abdaoui, vice-prsident charg de lassainissement, de la sant, de lenvironnement et des moyens gnraux lAPC, a dclar quil allait donner les instructions ncessaires pour que le tir soit rectifi au prochain passage des camions de la collecte. A. M.

Des bacs ordures trop lourds

Le trafic de carburant bat son plein


A.El Abci e bilan du 1 er semestre 2013 de la 5e rgion de la gendarmerie relve une rduction dans la plupart des affaires traites par la police judiciaire de ce corps, lexception cependant de celles affrentes la contrebande aux frontires est du pays et particulirement pour ce qui concerne le trafic de carburant qui a connu un taux daugmentation de plus de 17,47%. Ainsi, les units territoriales et celles des frontires ont trait 1.330 affaires de contrebande de marchandises y compris les produits de large consommation subventionns, linstar de lhuile, du lait, etc., et surtout du carburant (mazout et essence). Selon le charg de communication de ce corps de scurit, le capitaine Hammouche, le traitement de ces affaires sest sold par larrestation de 268 individus en diminution de plus de 13% par rapport au premier semestre de lanne 2012 et la saisie de 218 vhicules (moins 18%) et une augmentation de 105% du nombre des btes utilises par rapport la mme priode de 2012. Ces saisies sont estimes plus de 52 milliards de centimes, soulignera-t-il. Le responsable du service de police judiciaire du commandement en question, le commandant

Les attentes des habitants de la cit dEl-Menia


A. Mallem es habitants de la cit dEl-Menia jouxtant le pont Bouberbara vivent toujours dans la prcarit et ce, malgr toute la protesta quils ont dclenche, ces deux dernires annes, pour attirer lattention des pouvoirs publics sur leur situation. Des actions qui se sont traduites plusieurs fois par des coupures de limportant axe routier qui longe leur cit et conduisant Hamma Bouziane et dans les wilayas de Mila et Jijel. Malgr cela, peu de choses ont t faites, nous a dclar le vice-prsident de lassociation de quartier du pont Bouberbara, Sekloul Salah, qui nous a contacts hier. Imaginez, a-t-il ajout, que par cette canicule et le Ramadhan, nous continuons toujours nous approvisionner en eau potable aux sources naturelles de Hamma Bouziane, de Salah Bey et dIbn Ziad, ou bien auprs de camionsciternes venus de Collo. Nous payons le litre 4 dinars. Et dindiquer que des travaux de pose des canalisations das-

sainissement sont mens dans le quartier, mais voir la faon dont ils sont mens, ces travaux suscitent le mcontentement des habitants. Et pour cause, hier soir, il y a eu un orage qui a dur pas mal de temps et le quartier a t transform en marcage, o la circulation tait devenue quasiment impossible cause de ces travaux. Les conduites de gaz nont pas encore t installes et les responsables concerns de la direction des mines et de Sonelgaz nous ont dit que cela commencera aprs lachvement du chantier dassainissement. Et de chantier en chantier, nous allons vivre le calvaire !. Notre interlocuteur a signal galement des insuffisances dans lclairage public qui font que plusieurs zones du quartier restent dans lobscurit la nuit venue. Ce qui nest pas du tout rassurant compte tenu de la configuration du terrain en pente sur lequel est construite la cit. Dans le domaine de lducation, les habitants de cette cit sont toujours dans lattente de la concrtisation du projet

dcole primaire promis par les autorits locales. Cest un projet de 3,5 milliards de centimes qui na pas encore connu un dbut dapplication, cause dun problme dassiette foncire, dit-on. Dans ce domaine, notre cit est partage en deux : la moiti envoie ses enfants lcole Oued-Ziad, localit distante de 2 kilomtres, et lautre moiti El-Menia en parcourant la mme distance. Sur le chemin de lcole, les enfants sont obligs de longer la voie rapide et en cinq ans, nous avons eu dplorer le dcs de 6 coliers qui ont t heurts par des automobilistes. Pouvons-nous continuer exposer ainsi la vie de nos enfants ?, a interrog M. Sekloul la fin de son expos. A la fin de lentretien, ce responsable nous a indiqu quil compte aller, aujourdhui mardi, poser tous ces problmes aux responsables du secteur urbain de Sidi Rached duquel dpend administrativement leur cit. Pour notre part, nous navons pas pu entrer en contact avec ces responsables qui sont rests injoignables durant toute la journe dhier.

Rachid Benabdelaziz, a rvl quen sus des hallaba locaux, pas moins de 129.000 vhicules tunisiens sont entrs en Algrie durant le 1 er semestre 2013, ce qui fait une moyenne de 722 vhicules par jour, qui retournent leur pays gnralement chargs de 70 90 litres de mazout ou dessence, quils revendront une fois chez eux. Cest dire lampleur des dgts causs lconomie du pays, en plus du manque gagner et de la pnurie de carburant, dont ptissent les citoyens dans leurs dplacements ou dans leurs activits conomiques. Et de citer, titre dexemple, la pnurie de carburant qui frappe durement ces jours-ci les agriculteurs dEl-Oued, qui ne trouvent pas les quantits de carburant ncessaires pour les besoins dirrigation de leurs terres. Enfin, il est indiquer galement que sur les routes des quinze wilayas, dpendant du commandement de la 5e rgion de gendarmerie et selon toujours le charg de communication, il a t enregistr pas moins de 4.368 accidents de la circulation qui ont caus 504 morts lors du 1er semestre 2013, soit 52 cas en plus par rapport la mme priode de lanne dernire (une augmentation de prs de 11,50%), et de plus de 4.000 blesss reprsentant une augmentation de plus de 6%.

Horaires des prires pour Constantine et ses environs


16 ramadhan 1434

El Fedjr 03h52

Dohr 12h41

Assar 16h30

Maghreb 19h49

Icha 21h22

28

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

S P O RT S

Monaco Falcao juge ridicule les rumeurs sur son ge

Linterdiction de recrutement leve


de louest algrien. Le MCO sest engag se dsister de sa quote-part des revenus des droits de retransmission pour sacquitter de ces dettes. Cela va nous permettre ainsi de qualifier nos nouvelles recrues, en vue de la saison prochaine, a-t-il ajout. Sept clubs de Ligues 1 et 2, dont le MCO, ont t interdits de recrutement par la LFP, pour navoir pas honor leurs eng a g e m e n t s f i n a n c i e r s d a nciens joueurs et entraneurs.

MCO

a star colombienne du football Radamel Falcao a qualifi hier de ridicules des rumeurs parues sur son ge, assurant qu'il avait bien 27 ans, aprs qu'un responsable de son ancienne cole eut affirm qu'il avait deux ans de plus. J'ai t surpris par des nouvelles dans les mdias sur mon ge qui sont totalement ridicules. Je souhaite les dmentir nergiquement et en terminer une bonne fois pour toute avec cette histoire, a crit, sur son compte Twittter, le nouvel attaquant de l'AS Monaco, qui a t transfr cet t par l'Atletico Madrid. La question de l'ge de la vedette colombienne n'est pas anodine, car Falcao a jou en 2005 pour la slection nationale au Mondial des moins de 20 ans. Si l'information de son ancienne cole est avre, sa participation cette comptition serait illgale et pourrait faire l'objet d'une enqute de la FIFA. La fiche d'identit du joueur disponible la Fdration colombienne de football indique que ce dernier est n le 10 fvrier 1986. Toutefois, le vice-directeur de l'cole San Pedro Claver dans le dpartement de Bucaramanga (nord de la Colombie), o il avait t scolaris l'ge de cinq ans, avait affirm dans un entretien une tlvision colombienne que lors de son inscription dans cet tablissement, Falcao avait fourni comme date de naissance, l'anne 1984. Interrog par l'AFP , le pre du fotballeur, Radamel Garcia, n'a pas fait de commentaire, tout comme la FCF.

a Ligue de football professionnel (LFP) a lev linterdiction de recrutement lencontre du MC Oran, aprs lengagement de la direction de ce dernier de payer ses dettes, danciens joueurs et entraneurs, a-t-on appris, mercredi, auprs de Youcef Djebbari, le prsident du club de Ligue 1 algrienne de football. Tout est rentr dans lordre. On sest entendu avec la LFP sur une formule permettant le paiement de nos dettes danciens joueurs et entraneurs, a dclar le premier responsable du club-phare

a JS Kabylie sest incline face lES Mtlaoui, nouveau promu en Ligue 1 tunisienne de football (2-1) mardi soir, Hammam Bourguiba, en marge du stage queffectue, en Tunisie, le club algrien de Ligue 1 depuis la semaine passe. Les Kabyles ont concd les 2 buts, en premire mi-temps, dabord par Mehadbi (6e ) puis Yekan sur penalty (44e ). Le but algrien a t loeuvre dIhadjadene (84e). Le nouvel entraneur de la JSK, Azeddine Ait Djoudi, a opt, pour cette occasion, pour un effectif compos essentiellement des ventuels remplaants, prfrant mnager ses cadres qui avaient remport, la veille, leur premier match amical, en Tunisie, face au CS Constantine (3-0). Pour leur part, le MC Oran et lUSM Blida, se sont neutraliss (1-1), mardi soir, en match amical, au stade Omar Oucief, An Tmouchent. Les Oranais taient les premiers ouvrir la marque par lintermdiaire de Cherif, sur penalty, (67e ), avant que les Blidens ngalisent, de la mme faon, par Hamia (78e ). Il sagit de la premire sortie du Mouloudia depuis la reprise des entranements sous la houlette de son nouvel entraneur italien, Gianni

Amicaux La JSK dfaite, le NAHD vainqueur, le MCO et lUSMB se neutralisent

Solinas, avant le dpart, aujourdhui, de lquipe vers la Tunisie pour effectuer son stage dintersaison. Pour sa part, lUSMB, en regroupement, An Tmouchent, depuis le dbut de cette semaine, en est sa deuxime rencontre amicale. Les protgs de lentraneur Youns Ifticene se sont imposs, il y a quelques jours, sur le terrain de lUSM El Harrach (3-2). De son ct, le NAHD sest impos face la JS Saoura (21), mardi soir, lors du match amical qui sest droul au stade Zioui, Hussein-Dey. Les Sang et Or ont termin la premire mi-temps avec une avance de 2 buts signs Bendebka et Boussaid, avant que les visiteurs ne parviennent rduire la marque, lors du second half, grce leur capitaine, Beldjilali. Le NAHD, qui affiche de grosses ambitions pour revenir en Ligue 1, ds la saison prochaine, stait largement impos en dbut de semaine face la JSM Chraga (3-0). La JSS, elle, stait contente dun nul contre le RC Kouba (0-0) en marge de son stage quelle effectue depuis 10 jours Tipaza, avant de se rendre, jeudi, au Maroc, pour un deuxime regroupement dintersaison.

Real Madrid

Accord trouv avec Gareth Bale ?

a Juventus Turin a touch le pactole lors de la dernire Ligue des Champions. Les droits tl phnomnaux engendrs par le club italien ont chang la donne. La Juventus Turin est le club qui a reu le plus de revenus de la dernire Ligue des Champions, avec un gain de 65,3 millions d'euros annonce l'UEFA. Pourtant limin en quarts,

Ligue des champions La Juve touche le jackpot

les Italiens s'en sortent trs bien grce aux droits tl. Le Bayern, vainqueur, a lui peru 55,046 millions. Le PSG ralise un trs bon score avec 44,690 millions, puisqu'il se retrouve tout proche de cadors europens comme le Milan AC (51,357m), le Real Madrid (48,441m) et le Bara (45,508m). Un total de 904,6 millions d'euros a t distribu.

Boxe Dcs de lancien champion du monde amricain Emile Griffith

e Real Madrid aurait trouv un accord avec Gareth Bale pour un contrat de six ans, selon El Economista. Les agents de Gareth Bale et le Real Madrid se seraient rencontrs le 25 juin dernier pour parler d'un ventuel transfert. Selon El Economista, les deux parties seraient tombs d'accord sur un contrat de six ans pour 10 millions nets par an. Le joueur aurait donc ainsi fait son choix pour son avenir, cependant son club actuel Tottenham ne semble pas dispos lcher son gau-

cher tant convoit en Europe. Les Spurs ont en effet pour priorit de conserver leur crack cet t. Andr Villas-Boas, le Manager du club londonien, l'a rpt plusieurs reprises. Mais le joueur n'a pas cach sa volont de dcouvrir un nouveau challenge. Et si la piste madrilne capote, Manchester United reste l'afft, puisque la presse anglaise indique que les Red Devils seraient prts formuler une offre retentissante pour recruter la star galloise et Cesc Fabregas.

ex-champion du monde amricain des poids welters, Emile Griffith, est dcd lge de 75 ans, a annonc mardi lInternational Boxing Hall of Fame, institution qui honore les plus grands boxeurs de lhistoire. Griffith, qui a remport ses titres mondiaux pendant les annes 1960, souffrait de dmence et sest teint dans une institution spcialise New York. L Amricain, qui fut aussi champion des poids moyens avant darrter sa carrire en 1977, a remport 85 de ses 112 combats chez les professionnels, dont 23 avant la limite, pour 24 dfaites. Son duel avec son compatriote dorigine cu-

baine Benny Paret a marqu lhistoire de la boxe par sa fin tragique aprs le dcs de ce dernier. Griffith avait remport leur premier combat pour le titre mondial des poids welters en avril 1961, avant de perdre la revanche en septembre 1961. La belle entre les deux boxeurs le 24 mars 1962 sest solde par la victoire de Griffith et la mort de Paret qui avait reu plusieurs coups lors de la 12e et dernire reprise alors quil tait dj inconscient. Le pugiliste amricain dorigine cubaine nest jamais sorti du coma et est dcd dix jours plus tard lhpital alors que larbitre Ruby Goldstein, trs critiqu, na plus jamais offici.

Slimani: Nantes sactive Selon L Equipe, Islam Slimani serait de plus en plus proche de Nantes. L attaquant international du CR Belouizdad se serait vu proposer un contrat de quatre ans par le promu. Si les Canaris ne parvenaient pas finaliser cette piste, dautres dossiers sont ltude dont quelques joueurs de renom: Benjamin Moukandjo (Nancy, 24 ans), Mevlt Erding (Rennes, 26 ans) ou encore Emmanuel Rivire (Monaco, 23 ans). Suarez: Liverpool refuse loffre dArsenal Daprs plusieurs mdias anglais (Daily Mail, The Times, The Telegraph), Liverpool a refus loffre dArsenal pour Luis Suarez. Les Gunners auraient fait une proposition de 40 millions de livres (soit 46 millions dEuros) aux Reds pour leur buteur uruguayen. Brendan Rodgers la dj dit la semaine passe : pour le manager de Liverpool, Suarez a la mme valeur quEdinson Cavani, transfr pour 63 millions au PSG Rooney: Arsenal si le transfert Chelsea capote Daprs le tablod anglais le Daily Mail, Wayne Rooney songera un transfert Arsenal uniquement si la proposition de Chelsea naboutit pas. Si United ne veut pas vendre son attaquant, le tablod explique que Rooney est confiant dans un transfert aux Blues. Rui Patricio: Monaco revient la charge Selon L Equipe, Monaco a relanc la piste Rui Patricio, le gardien de but du Sporting Portugal. L ASM a offert 10 millions deuros au club lisbote. L international portugais de 25 ans viendrait concurrencer Danijel Subasic, pas trs performant pendant les matches de prparation de lASM. OM: Kadir ne veut pas partir Foued Kadir, qui est annonc du ct de Rennes, ne devrait pas quitter lOM. Selon La Provence, linternational algrien naurait pas envie de changer dair et de quitter Marseille cet t. Gervinho, proche de lAS Rome ? Walter Sabatini, directeur sportif de la Louve, tait Londres ce mardi, selon le Corriere dello Sport. Le dirigeant de lAS Rome souhaiterait recruter Gervinho, sur les conseils de Rudi Garcia. La transaction slverait aux alentours de 8 millions deuros. Jackson Martinez carte un dpart Pas question de quitter Porto, affirme lattaquant Jackson Martinez. Je suis bien dans ce club, a affirm lattaquant colombien Radio Renascenca. Je veux rpter ce qui sest pass la saison dernire et gagner de nouveaux trophes avec Porto. Avec 26 buts en championnat ds sa premire saison en Europe, lattaquant colombien a pourtant de quoi sduire. Naples laurait bien vu prendre la succession dEdinson Cavani. OL: Lisandro sur le dpart ? A en croire L quipe , Lisandro Lopez nexclurait pas totalement de porter un autre maillot que celui de lOL la saison prochaine. Sil donne sa prfrence un retour en Argentine, Licha aurait t contact par un club qatari. Mais la perspective de rejoindre un championnat exotique a t balaye par JMA. Laisser penser quil puisse partir au Qatar, cest le sous-valuer. Cest une star. Selon le Daily Mirror, Tottenham, dj intress par Lisandro lhiver dernier, serait prt ngocier nouveau avec Lyon pour sattacher les services du Brsilien, dont le contrat expire en juin 2014 lOL. ASSE : Bedimo pour remplacer Ghoulam ? Daprs les informations de notre partenaire Butfootballclub.fr, Saint-tienne a des vues sur le Montpellirain Henri Bdimo. A 28 ans, linternational camerounais ne serait plus en odeur de saintet dans lHrault, o ses critiques envers ses dirigeants, suite au dpart de Ren Girard, ont fortement dplu. Le champion de France 2012 a dailleurs anticip un ventuel dpart en sattachant les services de Siaka Tin, arriv du PSG.

C O M M U N I C AT I O N

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

29

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE EPIC " PROPRETE D'ORAN " Etablissement de wilaya charg de Collecte, de Transport et de Traitement des dchets mnagers Zone Industrielle Es-Senia - ex-EMIFOR B.P. N 34 A ES-SENIA

Avis de Recrutement
L'EPIC Propret d'Oran, entreprise de wilaya charge de collecte et de transport des ordures mnagres, lance un avis de recrutement pour les postes suivants : 1. Juriste charg de l'laboration des cahiers des charges occupant du poste chef du bureau contrat et march, de suivi des oprations de march public, avec les conditions suivantes : Exprience minimum de 5 ans Dj occupant un poste similaire des entreprises publiques Ayant un diplme spcialis en la matire Matrise l'outil informatique et le code du march public Rsident Oran

2. Chef de Parc charg du suivi et de l'entretien des engins avec les conditions suivantes : - Exprience minimum de 5 ans - Ayant un niveau universitaire ou Bac + 02 - Ayant une exprience dans le domaine hydraulique et mcanique ainsi que la gestion du mouvement des engins - Rsident Oran

3. Audite avec les conditions suivantes : - Ayant un diplme universitaire dans la spcialit - Une exprience de 5 ans dans la gestion des entreprises publiques - Rsident Oran

Veuillez dposer votre C.V. l'adresse suscite.

30

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

T L V I S I O N
JEUDI 19.50 Section de recherches 19.40 L'Italien 19.55 Last Resort

08.00 Journal tlvis 08.15 Sabah el kheir 10.00 Awalouhoy rahma Documentaire 10.30 El thaour el khariq 11.00 Ben 10 11.30 Hamzat wasl 12.00 El mouftarisse el kabir 12.30 Wahet el imen 13.00 Journal tlvis 13.30 Zamen el barouthe 14.30 El dourousse el mouhamadia 15.00 Si Walou 15.20 Wild card 16.10 Ouled houma 16.30 Moutat el mada 17.00 Journal tlvis amazigh 17.30 Bouyout el rahman 18.00 Taxi wa khalasse 18.20 Taqdar tarbeh 19.00 Journal tlvis 19.30 Balec wassae 19.40 Hikayetek hikaya 19.50 Hadith dini 20.15 Lahadhat mousika 20.25 Dar el bahdja 21.05 Dikra wadihka 21.15 Asserar el madhi

- Mauvaise rencontre Avec Xavier Deluc, Virginie Caliari Carole et Barbara, deux adolescentes, ont mystrieusement disparu. Bernier et son quipe se rendent chez la mre de Carole et interrogent l'entourage. Une voisine affirme aux policiers qu'elle a vu les deux jeunes filles, un peu plus tt dans la journe, monter dans une camionnette blanche. Pendant ce temps, Bernier dcouvre que Carole tait en contact rgulirement sur Internet avec une personne inconnue.

Avec Kad Merad, Valrie Benguigui A Nice, tout roule pour Dino, en couple avec Hlne et vendeur chez Maserati. Mais il vit en fait sous une fausse identit. En effet, il n'est pas italien mais franco-algrien et s'appelle en fait Mourad. Ni Hlne, ni son patron ne sont au courant. Et Mourad trompe galement ses parents en leur faisant croire qu'il vit actuellement Rome. Mais un jour, son pre, malade, lui demande de faire le ramadan sa place.

- Le choix Avec Andre Braugher, Scott Speedman Christine apprend avec consternation que son mari et Chaplin sont accuss de haute trahison. Alors que le corps sans vie d'un des marins disparus est retrouv, l'ensemble de l'quipage est dmoralis et se pose des questions. Le capitaine dcide alors de donner chacun le choix de rester ou de partir, malgr la dsapprobation de Sam.

22.35 Opration Espadon

19.45 Carnet de voyage d'Envoy spcial


Prsent par Guilaine Chenu, Franoise Joly Cambriolages : le prix de la tranquillit. En France, les deux tiers des cambriolages se produisent durant l't. Pourtant, les moyens pour dissuader d'ventuels cambrioleurs sont nombreux. Enqute sur l'efficacit de ces quipements et sur le march de la scurit Loisirs de plage : les nouveaux rodos de la mer. Kitesurf, Flyboard ou wakeboard attirent de plus en plus de vacanciers. Des doutes sont mis quant leur fabrication et la scurit de leur pratique.

19.45 Lame de fond

22.00 23.45 00.15 01.30 02.00

Lamet ramadhan Zounoud sit Noudjoum khalida Journal tlvis Khaibar Feuilleton religieux 02.25 Dar da Mezian 03.10 Banat el djazar

Avec John Travolta, Hugh Jackman Stanley Jobson, gnial pirate informatique, sort de prison aprs avoir purg sa peine. A peine libr, il est contact par Gabriel Shear, un criminel, qui lui propose de participer un projet de cyber-braquage. L'opration doit rapporter prs de dix millions de dollars Shear et son quipe. Pour Jobson, qui lutte pour la garde de sa fille, il est difficile de refuser un travail aussi rmunrateur...

Avec Jeff Bridges, Caroline Goodall Un groupe d'adolescents participe une croisire sur un voilier. Le voyage, but ducatif, est encadr par le capitaine Sheldon, un marin chevronn et par sa femme, Alice qui fait office de mdecin. Un cuisinier de bord et un enseignant compltent l'quipage. Plusieurs conflits opposent les jeunes et Sheldon qui veut leur apprendre les vertus de l'effort. Un des garons est renvoy aprs avoir grivement bless un dauphin.

VENDREDI
09.00 Bonjour d'Algrie (Direct) 10.30 Culinart 11.00 Dar el djirane 11.20 Djaweb bassit 11.35 Dar da meziane III 12.00 Journal en franais 12.20 Nour el fadjr Feuilleton algrien 13.20 Prire du vendredi (direct) 13.45 Rflexions 14.15 El dourousse el mouhamadia 14.50 Bouyout el rahmane 15.10 Dessins anims 15.30 Culinart 16.00 Omar Feuilleton religieux 17.00 Journal en amazigh 17.30 La star de la recette 18.00 Journal en franais 18.30 Entre nous 19.00 Journal en arabe 19.25 Dar el djirane 20.00 Coran sous titr en franais Adhan el maghreb 20.10 Rym Haqiqi 20.30 Le ramadhan et le rire 20.35 Dz connexion 20.40 Djaweb bassit 21.00 Dar da meziane III 21.20 Mc Didine le roi du burger 21.45 Dikra oua dahka 22.00 Nour el fadjr

19.50 The Best, le meilleur artiste

19.50 Bones

19.55 Dpression et des potes

Prsent par Estelle Denis, Lara Fabian, Arturo Brachetti Sous un chapiteau gant situ en rgion parisienne, de grands artistes venus du monde entier s'affrontent. Tous pratiquent des disciplines aussi nombreuses que varies : illusion, arts martiaux, chant, danse, acrobatie... Ce soir, douze nouveaux artistes prsentent un numro not sur 20 moiti par le public, moiti par un jury compos de Lara Fabian, du transformiste Arturo Brachetti, de la danseuse toile Alessandra Martines et de Sbastien Stella, metteur en scne et coach de stars.

- Comme un tigre Avec Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin Un couple dont la voiture s'est embourbe dcouvre un corps humain dans un foss. Angela a du mal raliser un portrait de la victime car une partie de son visage est introuvable. Bones et Booth vont interroger un chef de chantier qui recrute des ouvriers non loin de l. La victime serait un travailleur journalier qui aurait perdu sa fortune lors d'un krach.

Avec Fred Testot, Jonathan Lambert La petite amie de Franck le quitte aprs un sjour dans un htel paradisiaque o il n'a cess de se plaindre. Son mdecin diagnostique une dpression. Mais Franck a du mal l'accepter. Il l'annonce William, Benot et Romain, ses amis. Bien que trs occups, ces derniers dcident de passer du temps avec lui. William passe la premire soire chez Franck, persuad qu'il veut mettre fin ses jours.

23.55 Earl 19.45 Faut pas rver

19.45 Fais pas ci, fais pas a


- Le syndrome du pingouin Avec Guillaume de Tonqudec, Lilian Dugois Les Lepic apprennent une trs mauvaise nouvelle : Renaud doit tre mut en Chine. Toute la famille est dsespre. Fabienne n'a aucune intention de partir. Aussi promet-elle ses enfants qu'elle va trouver du travail pour pouvoir rester en France avec eux. Chez les Bouley, la situation n'est pas rose non plus : Denis s'inscrit au chmage. - Arnaque caritative Avec Jason Lee, Jaime Pressly C'est Nol. Le quartier se couvre de guirlandes. Pour certains c'est l'heure des runions de famille chaleureuses. Pour Earl, c'est plutt l'heure des bilans et des examens de conscience. En considrant les nombreuses victimes de ses malversations passes, il dcide de s'occuper du cas d'un homme qu'il a arnaqu jadis en lui extorquant de l'argent, officiellement dans le but louable d'aider les pauvres petits enfants d'Afrique. - A La Runion Prsent par Tania Young A prs de 10 000 km de la mtropole, La Runion, le plus petit dpartement de France, mlange les influences de l'Europe, de l'Afrique, de l'Inde et de la Chine. Une langue commune, le crole, sert unir cette mosaque. La Runion se caractrise par sa nature montagneuse et volcanique. Son dcor varie au rythme des ruptions du Piton de la Fournaise, dont les coules ne cessent de modifier le paysage.

Feuilleton algrien 22.45 Noudjoum Khalida 00.15 Banat el djazar 00.40 Assrar el madhi Feuilleton algrien 01.30 Journal en arabe

D TENTE
Jeux proposs par Chrifa Benghani

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 25 juillet 2013

31

HOROSCOPE
Ne vous laissez pas aller aux lamentations, plaie dargent nest pas mortelle. Les notes et les factures narrivent pas toujours au bon moment. Armez-vous de patience.

Blier 21-03 au 20-04

A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Horizontalement:
1. Dans un fauteuil, les doigts dans le nez ! 2. Belle algrienne toujours sur son trente et un ! Parfaire. 3. Mange. Aspire. 4. Des arabes unis pour faire une partie de Golfe. Amuse-gueule de gueule. 5. Coupant en ligne. Atteinte au sommet. 6. Temps universel. Mal des surs blanches. 7. Chatons. Habit fait la main. 8. Elle a toujours une histoire raconter. Estimer. 9. Note. Longue perche. 10. Trait smantique. Interros.

F G H

ETOFFE -----------------LAMIE DES BETES


CROISS N 5073

EXAGERATION


OBSTACLE -------------------CHANSON A LA MODE

Vous dsesprez tort de lopinion personnelle de quelquun que vous admirez beaucoup. Les bonnes relations que vous avez eues jusque-l vont encore samliorer.

Taureau

21-04 au 21-05

FLEUVE DE RUSSIE -------------------ELEMENTS DE CUISINE

ENSUITE -------------------MUSIQUE DOPINION

Gmeaux

CERTAIN -------------------PHASE DE LUNE

Il vaudrait mieux planifier lavance vos runions entre amis. Organisez-vous srieusement. Inviter vos amis venir avec de nouvelles personnes et vous ferez ainsi des rencontres intressantes qui pourraient transformer votre vie affective.

22-05 au 21-06

Verticalement:
A. Ils sont langue de bois. B. Du vin, alors l cest le bouquet ! Elle nous empoisonne la vie. C. Une chienne toujours en chaleur. D. Elle na aucun gr, elle manque dagrment. Mre des Titans et des Titanides. E. Bte et indisciplin. Bain remous. F. Bout deffet. Jouent au juste prix. Feu de croisement tout ce quil y a de bte. G. Crme de beaut. Leste. H. Mal en costume dEve. Laisses en plan. I. Fait saccrocher la tige. J. Drlement. Dispositions dune habitation.


POSSEDENT -------------------ABRG

POSSESSIF -------------------INFINITIF -----------------NOTE


COMME UN VER ! -----------------SURPRIS

SAUVEUR DE LHUMANITE -------------------PENETRER


INSTRUMENT DE MUSIQUE -------------------VOIE -----------------RAS

Vous vous sentirez mal sur cette affaire, heureusement votre moral est bon. Ce qui vous permet de bien ngocier une transaction longue et prilleuse.

Cancer

22-06 au 22-07

MAISONS DE DINGUES -------------------NEGATION -------------------POSSONS

BOUGIE -------------------PAREE -----------------COLERES

Tout ce que vous toucherez va vous russir car la chance est avec vous maintenant. Certaines rponses utiles aux questions intimes que vous vous posez depuis longtemps pourraient vous apparatre subitement. Vous pourriez bien avoir un emploi du temps charg de rendez-vous. Vous aurez des dlais respecter ou des horaires ne pas dpasser. Vous saurez utiliser intelligemment loccasion de vous rapprocher de quelquun qui vous est proche. Vous saurez restaurer des liens devenus fragiles et votre mutuelle comprhension vous apportera des sensations fortes bien agrables.

Lion

23-07 au 23-08

Vierge

24-08 au 23-09

PREPOSITION -----------------CONDIMENT

GRANDS CARACTERES -------------------COUP DE FEU

PRISES A PARTIE -------------------FERA LAFFAIRE

Balance

24-09 au 23-10

LES SOLUTIONS CROISS N 5072


S T E R I R B A I L I I S E S I N O U I T
A V I

FLECHES N 5072
S O U P L I E S S E I A E T B A R C R P R L O I A N I L U T E S P E S A U S E N E S P E C E S

PRONOM -------------------ELLE TRANSPIRE BEAUCOUP

FLCHS N 5073

P R P E R I C U T S

M E

D A

S A R D I G

N E C H L I E

E U E

MEMBRE DU GOUVERNEMENT

Scorpion

O B N

E C O S S A R E N E S

O S I

A S T R O N O M T I E R E D E N T I I L

B R R A

IMPLIQUER -------------------BONNE MENTION -----------------COLLANTS


I W I T N E R K M G O E U J A A P C C

Vous savez que votre honntet affective et sentimentale nest pas mettre en cause. Faites-le entendre bien haut sans attendre. La sincrit paye toujours de retour.

24-10 au 22-11

U T T E T O N I

Sagittaire
Cest la forme, la grande forme et vous saurez utiliser tous vos moyens surtout que lon vous fait une proposition des plus tentantes, Vous saurez donner la bonne rponse une question que vous vous posez depuis longtemps.
23-11 au 21-12

E N S I L

S O N E R E T

O R T E

N U E E S

O S E E

E R

FOUILLIS N 5072 ASSISTANT (As- Six - Tant) CODS N 5072


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

S
14

U
15

P
16

G
17

R
18

A
19

Q
20

V
21

O
22

T
23

E
24

L
25

N
26

5 18

6 19

7 20

8 21

9 22

10 23

11 24

12 25

13 26

I
14

A
15

V
16 17

2 8 15 2 6 2 3 2 12 7

6 12

10 1 13 13

1 11

5 4 2

1 5 2 6 10

6 9 8

5 4 12 5 8 4 11

15 11 4 1 12 2 1 14 1 12 8 10 4 4 5

12 10

4 6 4

ABREUVOIR - BAIL BEER BISSECTRICE BUTER - CASE CHERIR CONCURRENCER DECISION DETENTE DOSSIER DUCHESSE ECOLE - FIOLE FOIE - FOURGON FULMINER GENEREUSEMENT - HIBOU - JOUTE JUGER - KAMIKAZE - KIWI - LUGE LUNE - MERE NAGUERE - MONDE - NOCE - OLIVIER ORDRE - OTER PASSER - PRETRE RECHERCHER RESISTANCE TEMERITE VALEUR - VESSIE VOEU.

R I

E C

R E

T T

E I

R R

E M E I C R V U H E E E F R D R

O O T V U E R B A N O U N E A B S F I

U O B I U O E L S T I E U E I E R R S L

N G S E E S E C S N E

O E E S S E Z A K I

Capricorne
Vous allez avoir envie de bouger. Vous ne saurez pas rester en place. Pour modrer votre impatience dans la vie, vous faites de srieux efforts. Vous serez rcompens car une opportunit vous est offerte de partir en voyage vers ltranger.
22-12 au 20-01

O R C E R R N U I R T E E R E U E R E I V I L

H C E R I R S S R N A T S I S E R

U C H C N T A L T E E

O O E C A N E E B L E

H M C U D A K V

FOUILLIS N 5073

F E V T R R

M M E I R S E E C E N

Verseau
Ne donnez aucun prix votre opinion personnelle sur un sujet sans grand intrt. Cela pourrait choquer une personne de votre entourage.
21-01 au 18-02

N C H I F S

G N U L R

O D E L B V

R D O U

O M J

Poissons
Vous allez pouvoir saisir dinstinct une trs belle opportunit. Votre intuition naturelle vous permetta de prendre rapidement les dcisions qui simposent pour atteindre les diffrents objectifs qui vous sont fixs.
19-02 au 20-03

R G O N

O U

Les 8 lettres restantes composent le tout de la charade suivante : - Mon 1er marque le bas. - Mon 2e, cest samener. Mon tout est une image de mmoire.

15 8 6 4 5 6 2 4 3 1 4 5 12

9 5 2

15 9 6 7

12 7 1 4 11 5

1 16

11 4 5

2 8 17

1 7

1 6 2 4 8

5 4 6 5

8 14

14 16 9

9 12

15 1

CODS N 5073

7 E R R E U R S

Jeudi 25 juillet 2013 16 ramadhan 1434 N 5676

n appartement rsidentiel dans le centre de la capitale libyenne Tripoli a t touch mardi par une roquette sans faire de victime, a constat un journaliste de lAFP . Cet appartement est situ dans un quartier rsidentiel, entre lhtel Corinthia et une tour abritant les ambassades canadienne, britannique et maltaise ainsi que des socits trangres. La roquette a atteint le balcon de lappartement provoquant un incendie rapidement matris par les sapeurs-pompiers. Des habitants de limmeuble ont indiqu que lappartement tait vide au moment de lattaque. Selon des membres des services de scurit sur place, le tir de la roquette depuis une voiture gare dans le parking de limmeuble a t dclench distance. Les habitants du quartier ncartent pas que lhtel Corinthia ait t vis par lattaque mais que la roquette ait rat de peu sa trajectoire.

Un appartement touch par une roquette au centre de Tripoli

Lombre du coronavirus plane sur le Hadj


ronavirus MERS, a indiqu lAFP le vice-ministre de la Sant Ziad Memish. Nous navons pris aucune mesure de prcaution dans les aroports puisque lOMS ne la pas recommand. L Arabie saoudite est le premier foyer du coronavirus et le pays le plus touch avec 69 cas confirms et 38 dcs. Les professionnels ont fait tat dune baisse du nombre de plerins effectuant la Omra pendant le ramadan. On a reu les autorisations pour 500.000 plerins du monde entier pour le ramadan, alors que ce nombre avait atteint le million lanne dernire, a indiqu lAFP Saad al-Qourachi, membre du Conseil dadministration de la Chambre de commerce La Mecque. Des hteliers ont dplor une baisse des rservations dans les htels de La Mecque certains parlant dun manque gagner de 120 millions de dollars.

Le Quotidien
D'ORAN

Indonsie: des dizaines de boatpeople disparus aprs un naufrage

Edition Nationale d'Information

Accord de pche entre lUE et le Maroc

a crainte dune pidmie du coronavirus et des travaux sur les Lieux saints ont pouss lArabie saoudite des restrictions sur le plerinage La Mecque. Les autorits saoudiennes ont ainsi dconseill le plerinage aux fidles de sant fragile, gs ou souffrant de maladies chroniques comme le diabte,

les problmes respiratoires et les maladies du coeur et des reins. Les restrictions concernent galement les femmes enceintes et les enfants en bas ge. Mais, hormis ces restrictions, le ministre na pris aucune mesure spciale pour dtecter dans les aroports les personnes susceptibles dtre contamines par le co-

eux experts de lONU chargs dexaminer lutilisation prsume dar mes chimiques dans le conflit en Syrie sont arrivs mercredi Damas, alors que rgime et rebelles saccusent davoir eu recours ces armes. Arrivs dans un htel de la capitale syrienne, Ake Sellstrom et Angela Kane doivent mener des discussions avec le rgime sur leur accs au territoire syrien pour les besoins de lenqute concernant

Des experts de lONU pour les armes chimiques Damas


notamment lutilisation de gaz sarin. Mme Kane est la haute reprsentante des Nations Unies pour les Affaires de dsarmement et M. Sellstrom est le chef de la mission des Nations Unies charge denquter sur les allgations dusage darmes chimiques en Syrie. En rponse une invitation du gouvernement syrien, Mme Kane et M. Sellstrom sont arrivs en Syrie pour une visite officielle de deux jours au cours de laquel-

le ils rencontreront des hauts responsables syriens, a indiqu lAFP Khaled al-Masri, responsable de la communication et conseiller de lONU bas Damas. Le 11 juillet, lONU avait annonc que M. Sellstrom et Mme Kane avaient accept linvitation du gouvernement syrien se rendre Damas pour terminer les consultations sur les modalits de coopration requises pour une ventuelle mission sur place.

es dizaines de boatpeople en route pour lAustralie taient ports disparus mercredi aprs le naufrage de leur bateau au large de lIndonsie qui a fait au moins sept morts. 157 passagers ont t secourus, a indiqu lAFP Rochmali, le responsable indonsien des oprations de sauvetage qui, comme beaucoup dans le pays, ne porte quun seul nom. L un des rescaps, un enfant, est cependant par la suite dcd. En tout, sept personnes sont mortes, dont trois nourrissons et une femme enceinte, a indiqu Achmad Suprijatna, un porte-parole de la police locale. Le nombre des passagers restait indtermin. Ils taient 204 bord, selon le porte-parole de la police de Java-Ouest, Martinus Sitompol, mais un rescap, interrog par lAFP , estime que lembarcation transportait 250 personnes environ. Nous ne savons pas exactement combien de personnes il y avait bord. Nous nous concentrons sur la recherche dventuelles autres naufrags, a expliqu Rochmali, valuant cependant le nombre de passagers entre cent et deux cents. Selon le responsable, les boatpeople viendraient dIrak, dIran et du Sri Lanka mais cela reste confirmer, a-t-il prcis.

e Maroc et lUnion europenne ont conclu mercredi un nouvel accord de pche qui doit permettre plus de 120 navires europens daccder nouveau aux eaux du royaume. Ce nouveau protocole, qui a donn lieu six rounds de pourparlers au total depuis novembre, a pour but de sortir du blocage n du rejet par le Parlement europen, fin 2011, de la prolongation du prcdent accord. Celui-ci permettait plus dune centaine de navires battant pavillon de 11 pays europens -mais en grande majorit espagnolsde pcher dans les eaux marocaines. Daprs le communiqu du ministre de lAgriculture et de la pche, cit par lagence officielle MAP , le montant du nouveau contrat atteint 40 millions deuros. La dnonciation du prcdent accord avait entran une crise entre le royaume et lUE, auprs de laquelle le Maroc est le seul disposer dun statut avanc. Pour motiver leur rejet, des dputs europens avaient estim que laccord existant ne prenait pas clairement en compte les intrts de la population du Sahara occidental qui compte plus dun millier de km de ctes.

EDITORIAL
Par M. Saadoune

appel du chef de larme, le gnral Sissi, des manifestations de rue vendredi prochain pour lui donner mandat den finir avec la violence et le terrorisme potentiel est juridiquement trange mais politiquement comprhensible. Juridiquement, malgr la situation instable cre par la destitution du prsident Morsi, larme et la police nont besoin daucun mandat venant de la rue pour exercer les missions pour lesquelles elles ont t cres. L arme qui est intervenue au nom de la rue convoque une nouvelle fois la rue pour demander, non pas un mandat quelle a dj, mais pour justifier ce quelle compte en faire. Le message du gnral est suffisamment clair pour comprendre quil sagit dengager une rpression contre les partisans de Mohamed Morsi et de dgager par la force les rassemblements permanents quils organisent depuis le dbut du mois de juillet. L arme entend ainsi utiliser une rue pour mater une autre rue. Les moyens de lEtat gyptien vont probablement tre massivement mis contribution pour appuyer le gnralissime. Et on peut penser quune fois le mandat donn, larme fera taire dfinitivement la rue qui a t trs largement instrumentalise au cours des derniers mois.

PASSAGE EN FORCE
Pourquoi le gnral Sissi prouve-t-il le besoin davoir une couverture de la rue alors quau plan international, hormis quelques rares cas, il y a une sorte dassentiment honteux au coup dEtat ? La rponse est, une fois de plus, la rue. Les pro-Morsi, aprs un premier choc, ont rapidement ragi malgr la perte de leurs mdias et les arrestations dun certain nombre de leurs dirigeants. Ils organisent un peu partout en Egypte et aussi au Caire des manifestations permanentes qui crent un abcs de fixation et empchent larme de tourner la page. Aprs la destitution de Morsi, larme a fait savoir quelle respectait le droit aux manifestations pacifiques en pensant, probablement, que ce serait une affaire de quelques jours. Et que la lassitude prendra le dessus. Cela na pas t le cas. La machine de lorganisation des Frres musulmans sest rapidement adapte la perte des mdias et aux arrestations. Certains dirigeants sont dans la clandestinit mais beaucoup sont installs au milieu des foules rassembles Rabea Al-Adawiya o ils organisent la contestation du coup dEtat. La destitution de MohaPublicit

med Morsi tait cense mettre fin un blocage mais lEgypte sest retrouve dans une impasse. Les appels, trs timides, la rconciliation ont t contredits par linstrumentalisation de la justice qui fabrique des affaires la demande contre les dirigeants islamistes. Les Frres musulmans savent quil est pratiquement impossible de rtablir Mohamed Morsi dans ses fonctions, mais le fait que celui-ci soit maintenu prisonnier - enlev, disent ses enfants - nest pas de nature les encourager faire un pas en direction des gnraux. Ces derniers, tout en affirmant que la rue a enlev toute lgitimit Morsi, redoutent la perspective de le voir libre et se prtendant toujours le prsident lgitime. Lespace de la ngociation politique est pratiquement inexistant. Do la dcision du gnral Sissi de demander la rue de lui donner un mandat pour un passage en force. Les pro-Morsi disent ne pas tre effrays par les menaces du gnral et maintiennent leurs manifestations pour le vendredi. Pourtant tous les Egyptiens devraient tre inquiets. Les scnarios du pire ne sont plus thoriques. La dmocratie a probablement durablement perdu dans ce pays. Dsormais, cest la paix civile que les Egyptiens risquent de perdre.