Vous êtes sur la page 1sur 25

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 :

ESS 0 - JSK 0

Supplment conomie LA SITUATION FINANCIRE VUE


PAR LES EXPERTS

Une cure daustrit Une parit


dans lopacit
quitable
P.9 12

P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

RASSEMBLEMENT EN HOMMAGE
AMIRA MERABET BJAA

Agir pour
ne plus
subir! P.6

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7336 DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

USINE DAMMONIAC DORAN

Sonatrach :
encore
un scandale
P.3

LE PARTI DALI BENFLIS LES A


RELEVS HIER LORS DUNE
RUNION DE SON BUREAU
POLITIQUE

Des signes
annonciateurs
dune
dstabilisation
sociale du
pays P.4
IL A RAFFIRM SON SOUTIEN
NOURIA BENGHABRIT

Ghoul: Ne pas
mler lcole
aux guerres
idologiques et
politiciennes P.4
LE FFS A TENU SA CONFRENCE
NATIONALE CONOMIQUE
ET SOCIALE

L'Algrie peut
sortir de la crise
difficile quelle
traverse P.4
NOUVEAU PROGRAMME POUR
LA LICENCE EN HISTOIRE

Les
universitaires
dnoncent des
dsquilibres
et des
incohrences
D. R.

P.7

TAXE IMPOSE AUX ALGRIENS POUR ENTRER EN TUNISIE

MODERNISATION DU TUNNEL DE DJEBAHIA

LAlgrie dcide
dappliquer la rciprocit P.8

Rhabilitation et mise
niveau contraries P.8

Dimanche 18 septembre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE COT CONOMIQUE DES CONFLITS EST NORME, SELON LE FMI

La rgion Mena ravage


par la guerre
Les conflits ont acclr linflation, dgrad la situation budgtaire et financire,
entran de graves rcessions et affaibli les institutions.
e cot conomique des conflits au
Moyen-Orient et en Afrique du
Nord est considrable, relve une
tude du Fonds montaire international (FMI), publie vendredi.
Cette rgion compte plus de
20 millions de personnes dplaces auxquelles
sajoutent 10 millions de rfugis un dsastre
sans prcdent depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale Une bonne partie du capital productif dans les zones de conflit a t dtruite, les
pertes de richesses personnelles et de revenus sont
normes, et le capital humain se dtriore du
fait du manque demploi et dducation, souligne la directrice gnrale du FMI, Christine
Lagarde, dans un blog. Outre la perte tragique
de vies humaines et les destructions matrielles,
la guerre et les luttes intestines dans des pays
comme lIrak, la Libye, la Syrie et le Ymen ont
encore augment le niveau, dj lev, de la pauvret et du chmage, elles les ont aussi rendus
encore plus fragiles, effaant pour une gnration entire les progrs antrieurs du dveloppement, indique Christine Lagarde.
En Syrie, par exemple, le taux de dcrochage
scolaire a atteint 52% en 2013 et lesprance de
vie est passe de 76 56 ans. Les conflits ont
aussi acclr l'inflation, dgrad la situation
budgtaire et financire, entran de graves rcessions et affaibli les institutions. Aprs

D. R.
La rgion Mena compte 20 millions de personnes dplaces et 10 millions de rfugis suite aux conflits arms.

quatre annes de combats acharns, le produit


intrieur brut (PIB) syrien est estim moins
de la moiti du niveau de 2010, avant le
conflit, tandis que l'inflation a bondi prs de
300% en mai 2015. Nous estimons que, mme
avec un taux de croissance annuel relativement
lev (4,5%), il faudrait plus de 20 ans la Syrie pour retrouver seulement son PIB de 2010,
affirme la directrice gnrale du FMI. Au Y-

PRPARATIFS DE LA RUNION INFORMELLE


DE LORGANISATION DES PAYS EXPORTATEURS DE PTROLE

men, pendant la seule anne 2015, le PIB aurait baiss de 25 35%. Les pays de la zone
Mena, qui ont connu des conflits sur leur territoire, ont perdu en moyenne 6 15 points de
pourcentage de leur PIB, en comparaison
avec une moyenne mondiale qui s'tablit
entre 4 et 9 points de pourcentage, relve
ltude sur l'impact conomique des conflits et
la crise des rfugis au Moyen-Orient et en

Afrique du Nord. Les conflits ont endommag les infrastructures physiques et nui la production et au commerce. Les dgts touchant
les infrastructures physiques sont estims
137,8 milliards de dollars en Syrie et plus de
20 milliards au Ymen. De nombreux rfugis
tant des travailleurs qualifis, les pays en
conflit souffrent d'une importante fuite des cerveaux. Les conflits dbordent les frontires nationales. Ils ont de srieuses rpercussions sur
les pays voisins qui accueillent les rfugis tels
que la Jordanie, le Liban, la Turquie et au-del,
citant lAlgrie. Ces pays sont confronts des
degrs divers la difficult d'accueillir l'afflux
de rfugis, mais aussi l'affaiblissement de la
confiance, de la scurit et de la cohsion sociale. Tout cela pse sur la qualit des institutions
et leur aptitude entreprendre des rformes conomiques indispensables, explique Christine
Lagarde. Depuis 2010, les rfugis de Syrie et
dIrak ont augment les populations du Liban
dun quart et de la Jordanie dun dixime, exerant une pression importante sur les budgets,
les infrastructures publiques et les marchs du
travail et du logement, constate le rapport. Un
flux de plus de 1,7 million de rfugis a atteint
lEurope depuis juillet 2014, alors que 3 millions de rfugis exercent une pression conomique sur la Turquie.
M. R.

Publicit

Le secrtaire gnral
de lOpep Alger
es efforts de lOpep pour parvenir un
consensus entre pays membres de
lOpep et non-Opep, lors de la runion
informelle de lorganisation prvue du 27 au
28 septembre Alger, en vue de soutenir les
prix du ptrole, se poursuivent. Ainsi, le secrtaire gnral de lOpep, Mohammed Bakindo, tait hier en visite Alger, indique
lagence Reuters citant une source gouvernementale.
Noureddine Bouterfa, le ministre de lnergie, avait affirm rcemment quil existait un
consensus entre pays producteurs Opep et
non-Opep sur la ncessit de stabiliser le march ptrolier. En ce sens, la source gouvernementale a dclar:Nous mettons au point les
derniers dtails pour nous assurer dune runion fructueuse. On voque Alger une proposition algrienne qui pourrait convaincre
lensemble des participants la runion.
Les marchs ptroliers seront donc braqus
sur les rsultats de ce conclave. En attendant,
les prix du ptrole taient ce vendredi en baisse. Les prix du Brent, varit de brut de la mer
du Nord, taient cots 46 dollars, influencs par les informations sur une surproduction du ptrole dans le monde.
Les prix tournent moins de 50 dollars depuis septembre. Ils allaient prendre leur envol suite laccord conclu le 5 septembre dernier entre lArabie saoudite et la Russie pour
stabiliser le march. Mais comme larrangement ne comporte aucune dcision contraignante, les prix du ptrole ont repris leur courbe baissire.
Il convient de rappeler galement que
Noureddine Bouterfa stait rendu au Qatar,
en Iran, puis en Russie en vue de parvenir
un tel consensus. Il a rencontr ensuite Pa-

ris le ministre saoudien du Ptrole. Le premier


responsable du secteur avait dclar que
lAlgrie vise, travers ce consensus des
prix, entre 50 et 60 dollars. Le secrtaire gnral de lOpep, lui, a affirm lissue de cette rencontreque lOpep ne voulait pas dune
fourchette de prix mais plutt une stabilit durable du march.
Vendredi, le ministre vnzulien du Ptrole a affirm, selon lagence Reuters, que son
pays profiterait du sommet des pays non aligns pour convaincre dautres producteurs de
se prononcer en faveur dun accord mondial
visant stabiliser les cours.
noter quau dbut du mois, lIran sest dit
favorable toute mesure visant stabiliser les
cours.
Enfin, il convient de noter que les signaux du
march penchent vers la poursuite de cette
tendance baissire. Le dernier rapport de lAIE
estime quau cours du premier semestre
2017, la demande sur le ptrole sera en baisse. Celui de lOpep corrige ses estimations:
lexcs de production sera plus important lan
prochain avec la mise en service notamment
dun gros gisement ptrolier au Kazakhstan.
La runion informelle dAlger inversera-t-elle
cette tendanceou sera-t-elle une tape sur la
voie dun consensus entre les pays producteurs
et non-producteurs. Noureddine Bouterfa
avait dclar quelle pourrait tre une opportunit dun rapprochement de points de vue
entre les parties.
Dans ce dernier scnario, les prix poursuivront
leur cycle baissier. Il est clair de ce fait quun
premier semestre 2017 des prix du ptrole
infrieurs 50 dollars le baril aggraverait les
difficults conomiques de lAlgrie.
K. REMOUCHE
AF

LIBERTE

Dimanche 18 septembre 2016

Lactualit en question

USINE DAMMONIAC DORAN

Sonatrach :
encore un scandale
Les documents qui ont t transmis notre rdaction par un groupe de travailleurs algriens dnoncent
un partenariat cens tre gagnant-gagnant, mais qui lse lourdement les intrts algriens. Enqute.
ci, cest le rgne de
linjustice, de la hogra pour nous, les
travailleurs algriens ! Les dirigeants indiens rgnent en matres absolus sans que
personne ne ragisse et rien nest
fait pour nous
Ralise par : protger, alors
D. LOUKIL que lusine a t
monte avec largent algrien. Cest presque un appel laide, teint de colre touffe,
qui nous est lanc par un ouvrier du
complexe d'ammoniac et d'ure
AOA Mers El-Hadjadj, Oran.
Lhomme a requis lanonymat alors
que nous nous efforcions dobtenir
un rendez-vous avec les dirigeants de
la SPA Al charika el djazaria el
omania lil asmida (AOA), dont le
management est assur par des Indiens et des Bengalais, ramens par
lactionnaire principal omanais du
complexe. Et cest prcisment ce
choix de management qui est au
cur de la polmique depuis 2012,
suscitant critiques, dnonciations,
etc. Au dpart, le projet de ce complexe, lun des plus grands au monde, initi en 2008, un partenariat algro-omanais ayant donn naissance la Socit par actions AOA,
49% pour Sonatrach et 51% lOmanais Suhail Bahwan Group. Un projet dune capacit de production de
4 000 tonnes/jour dammoniac gnrant une production de 7 000
tonnes/jour dure granule et crant
quelque 550 emplois directs. Le financement du projet, soit 2,7 milliards de dollars, a t assur par des
banques publiques : CPA, BEA,
BNA, BDL et la CNEP-Banque, la
part de financement, selon nos
sources, du partenaire nexcdant
pas les 16%, do, ds le dpart des
interrogations sur le niveau dapport
des Omanais. Cest ce qui, par
ailleurs, nous a amens enquter et
solliciter une entrevue avec les dirigeants du complexe AOA et les dirigeants de Sonatrach. Jusqu ce
jour, une chape de plomb est tombe pour passer sous silence un
scandale retentissant.

D. R.

Contrats de maintenance avantageux

Les documents qui ont t transmis


notre rdaction par un groupe de
travailleurs algriens dnoncent un
partenariat cens tre gagnant-gagnant mais qui lse lourdement les intrts algriens. Ainsi, le management, tenu dune main de fer par les
expatris, aurait fait en sorte de passer un contrat de service et de maintenance avec la mise disposition de
95 expatris.
Ce contrat a t octroy au principal actionnaire dAOA, sur une priode de 5 ans pour un montant de
85 397 547 dollars, est-il affirm. Ce
contrat devait prendre effet en 2010,
or depuis cette date, le complexe tait
encore en phase de ralisation. La
production na dmarr quen 2015.
Jusqu lanne dernire, cest la so-

d signer un en- brler cause des rejets atmosphgagement quils riques. Tristement, nous avons enne protesteraient core constat que des logements
plus. En 2016, sociaux ont t construits juste en
ce complexe, qui face du complexe. Un habitant se
permet au grou- plaint: La nuit, nous ne pouvons
pe omanais den- mme pas ouvrir nos fentres tellegranger des mil- ment nos yeux et notre gorge nous pilions de dollars, quent, lair est irrespirable surtout
fonctionne sans pour les enfants. Dailleurs, Mers
grille de salaires El-Hadjadj, beaucoup de pres de fapour les tra- mille souhaitent dmnager cauvailleurs alg- se de la pollution gnre par lusiriens, sans fiche ne et qui est extrmement nocive.
de fonction ni Un ancien cadre de Sonatrach nous
classification pro- apprend que lARH, lagence charfessionnelle. Des ge du contrle et de la rgulation
postes comme des activits relevant du domaine des
ceux de chef de hydrocarbures ainsi que des questions
dpartement in- lies la scurit industrielle et lenformatique, les vironnement avait refus de dchefs de dpar- bloquer le permis dexploitation.
Les riverains se plaignent de la pollution cause par lusine dammoniac de Mers El-Hadjadj. tement laboraEn cause, ltude dimpact qui na t
cit ralisatrice, Mitsubishi heavy ce des partenaires et des licencie- toire, utilit, mcanique, lectricit mene quaprs linstallation du
industries, qui tait sur site et char- ments aprs la grve de 2013, So- instrumentation, inspection et op- complexe. Une aberration encore
ge des tests de dmarrage et de mise natrach et le ministre de lnergie rateurs sur site, semblent exclure les dans la conduite de ce projet. Notre
en service et des oprations dex- auraient pu ragir puisquils taient Algriens au profit
dune main- source explique que lemplacement
ploitation et de maintenance de lusi- censs tre au courant. Les membres duvre expatrie non qualifie, du complexe a t choisi en dpit du
ne, comme expliqu. Les rdacteurs du conseil syndical, dont une partie lit-on dans les documents en notre bon sens pour ne pas dire autre chodu document insistent sur la pr- a t licencie en 2013, expliquaient possession. Plus grave est laspect se puisque les vents douest ensence dexpatris nayant pas de les ingalits salariales, la margina- conomique et management, le voient directement, vers la comcomptences mais rmunrs durant lisation du personnel et des com- complexe va provoquer dici mune de Mers El-Hadjadj et sa po5 ans. Les travailleurs jugent ces ptences algriennes. Cette situation quelques annes une vritable ca- pulation, les rejets de nitrate qui decontrats comme un procd de est voulue par un management au- tastrophe sanitaire pour les popu- vraient se faire la nuit. Le cri de dtransfert de devises, dautant que la toritaire et au travers des CDD lations de Mers El-Hadjadj et de tou- tresse des travailleurs sera-t-il enmain-duvre qualifie tait dis- comme nous le confirme un ouvrier te la rgion. Un constat que nous tendu ou ce dossier restera-t-il enponible en Algrie. Il est ainsi ex- algrien. Vous ne pouvez rien dire, avons fait par nous-mmes lors de core lun de ces scandales dont la
pliqu que les consultations res- rien faire ou sinon votre contrat de notre dplacement sur le site. En partie invisible risque dtre bien plus
treintes avec six compagnies inter- trois mois nest pas renouvel. Mme quelques minutes, nos yeux ont profonde quil ny parat ?
nationales rputes seront infruc- ceux qui ont fait la grve de 2013 ont commenc nous piquer et nous
D. L.
tueuses pour diffrents motifs :
cots levs, incapacit fournir le
nombre requis dexpatris (95) et
dune main-duvre spcialise.
PAR DJILALI B.
Parmi les socits sollicites, la socit ralisatrice, toujours sur site
MIH, ou encore Saipem et IFFCO
(Inde). Un expert-comptable fera
galement rfrence, dans un document adress lassemble gnrale de la SPA AOA, aux disposie feuilleton Sonatrach ne semble pas trouver de fin. Depuis laffaire Eltions du Code de commerce et les arPaso, en passant par les rcents scandales allant de BRC Anadarko, fraticles 22 et 24 des statuts de la socit
Le projet
gilisant la compagnie ptrolire au point dtre nargue par Repsol ou
AOA /SPA, sur la convention qui
du comStatoil selon une mthode dguise de chantage, les pisodes se poursuivent
doit faire lobjet dautorisation praplexe dam- encore. Comme un mlodrame de mauvais got donnant voir limage dun
lable de votre conseil dadministramoniac
de
Mers Elpays vache traire, sous lil de larbitrage international.
tion et qui doit galement faire lobComme une maldiction, les scandales qui claboussent la compagnie najet dapprobation ou de refus par las- Hadjadj, prsent en
tionale sont-ils lhritage, peut-tre, de lre Chakib Khelil, politiquement absemble. Cette convention ntant son temps comme
sous de tout soupon, lui le gnie de la Banque mondiale qui avait fait ses
autre que le contrat de maintenan- lexemple et le modpreuves en laminant la socit ptrolire argentine phagocyte par, encoce avec le groupe SBGH, principal le de la coopration
re, Repsol ? Le projet du complexe dammoniac de Mers El-Hadjadj, prsenactionnaire dAOA. Les travailleurs Sud-Sud, fait maintednoncent cette complicit du part en son temps comme lexemple et le modle de la coopration Sud-Sud,
tenaire Sonatrach pour ne pas avoir nant ressortir de ses
fait maintenant ressortir de ses chemines des relents de concussion avec,
agi et us dun droit de contrle sur chemines des
en prime, le silence complice de la maison Sonatrach qui feint de ne pas flaila gestion du complexe. Au terme du relents de concussion
rer larnaque. Sinon, comment expliquer que le partenaire omanais de Sopremier contrat, un second de cinq avec, en prime, le
natrach, cens avoir lexpertise requise et dont la participation est minime
ans pass et approuv cette fois-ci silence complice de la
dans le consortium grant le complexe, fasse appel de pitres experts exavec une autre filiale BPIL (Bahwan maison Sonatrach qui
patris asiatiques pour des tches hautement qualifies avec des clauses
international projects) du groupe feint de ne pas airer
contractuelles contraignantes, svertuant mme sacrifier la comptence
omanais SBGH, pour 85 autres exlocale avre ? Le but de cette opration, qui a t releve par les gorges prolarnaque
.
patris.

LDITO

De la concussion dans lair !

Catastrophe sanitaire et rpression


des travailleurs algriens

Sur un autre plan, lomerta enveloppe le complexe avec une pression


et des intimidations lencontre
des ouvriers algriens qui oseraient
parler. Dailleurs, de par le silen-

fondes du complexe, est quil y a un autre scandale de transfert dguis dargent vers ltranger. Parce quil sagit, effectivement, de transfert de devises.
Le bradage dEl-Hadjar, acquis 70% par lindien Ispat pour 30% de sa valeur, vendu lopinion publique, lpoque, sous lemballage du captage des
IDE, a vite cd devant la ralit de la stratgie dimprovisation de ltat. La
mme procdure a t adopte dans le rachat de loprateur de tlphonie
Djezzy contre lavis de tous les experts, sachant quil restait quelques mois
pour lexpiration de sa licence ! n

Dimanche 18 septembre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE PARTI DALI BENFLIS LES A RELEVS HIER LORS DUNE RUNION DE SON BUREAU POLITIQUE

Des signes annonciateurs


dune dstabilisation sociale du pays
Limpasse politique totale que nourrit une crise de rgime avre met le pays dans les conditions les moins
propices () au traitement de la crise socioconomique dune extrme gravit laquelle il est confront,
estime le parti de lancien chef de gouvernement.
e bureau politique du parti dAli
Benflis, Talaie El-Houriyet, qui
a tenu sa runion mensuelle,
hier Alger, a relev que cette
anne encore, la rentre sociale
seffectue dans le contexte de la
persistance de limpasse politique, de laggravation de la crise conomique et de laccumulation des signes annonciateurs dune dstabilisation sociale du pays. Dans un communiqu rendu public, le parti de lancien chef de
gouvernement a constat avec proccupation
que le rgime politique en place entretient limpasse politique actuelle et nourrit son aggravation continue.
Le bureau politique de Talaie El-Houriyet a estim aussi que dans ce contexte, si les intrts
troits du rgime politique en place saccommodent du dni de la ralit de cette impasse politique, celle-ci heurte, en revanche, frontalement les intrts de la nation tout entire qui
voit saccumuler devant elle des dfis politiques,
conomiques et sociaux toujours plus grands
sans tre mise en position de les relever avec dtermination, confiance et espoir. Il ajoute que
cest dans le contexte de cet autisme politique,
du dni de la ralit dune crise de rgime et
dune stratgie de fuite en avant dans laquelle le rgime politique croit avoir trouv le
moyen de sa survie, que sexplique le regain de
vigueur avec lequel ce rgime saffaire restreindre le champ des droits et des liberts, dnaturer la pratique politique pluraliste, imposer lopposition politique nationale une vritable politique de contraintes et se prparer donner un nouveau souffle la tricherie
politique et la fraude lectorale qui reprsentent un enjeu vital pour la reconduction du r-

D. R.
Pour le parti Talaie El-Houriyet, le rgime en place entretient limpasse politique actuelle.

gime politique en place et pour sa survie. Ce


pourquoi le parti dAli Benflis pense que la
ralit dune impasse politique totale que
nourrit une crise de rgime avre met le pays
dans les conditions les moins propices la prise en charge et au traitement de la crise socioconomique dune extrme gravit laquelle il
est confront.
De ce point de vue, poursuit-il, le bureau politique a renouvel sa conviction quil serait illusoire et vain dattendre le rglement de cette crise sans prcdent dune gouvernance illgitime,
non reprsentative et en perte notoire de crdibilit et de confiance. Il rappelle, ce propos, que plus de deux annes aprs le dclen-

chement de cette crise, la gouvernance en place a fait labondante dmonstration de ce


quelle nest pas la hauteur de lampleur et de
la sensibilit de cette crise, de ce que la volont et le courage politique, quelle exige, lui font
dfaut et de ce que le systme politique en place et ltat de dgradation avance dans lequel
il se trouve sont, en eux-mmes, des obstacles
majeurs la croissance conomique et au dveloppement social du pays.
Par ailleurs, le bureau politique a exprim, dans
le mme communiqu, son tonnement lgitime quant lopacit totale avec laquelle les
pouvoirs publics continuent entourer le nouveau modle de croissance qui a t annonc,

mais dont le contenu rel semble compter


parmi les secrets dtat les mieux gards. Il est
dailleurs soulign quoutre lannonce trs tardive de ce nouveau modle de croissance - sil
existe - et du mystre qui lentoure, le bureau
politique a constat la persistance de la gouvernance actuelle privilgier une approche purement comptable de la crise conomique sans
ladosser un traitement structurel des profonds
dysfonctionnements de lconomie nationale qui
trouvent leur origine dans le systme politique
lui-mme et dans sa nature rentire, clientliste, npotique et prdatrice de la richesse nationale.
Ainsi, Talaie El-Houriyet, on considre
que faute dun plan anticrise adopt temps
ds 2014 et aprs avoir constat lchec patent
de la mise en conformit fiscale qui nest que le
nom demprunt dune amnistie fiscale dguise de mme quaprs que lemprunt national
a vu sa porte se rduire une ponction sur les
ressources des institutions bancaires et des entreprises publiques, la gouvernance en place
semble continuer cder la facilit du renforcement de la pression fiscale sur les catgories sociales les plus dfavorises alors mme
quune sorte dimmunit semble tre assure
la sphre conomique informelle, la fraude au
commerce extrieur, lvasion fiscale des
gros contribuables, la fuite des capitaux et
la grande criminalit financire que na pas refrne la grande crise conomique et financire que connat le pays. Une manire de dire
que limpasse politique actuelle et la grave crise socioconomique que le pays peine surmonter sont indissolublement lies.
SYNTHSE : MEHDI MEHENNI

IL A RAFFIRM SON SOUTIEN NOURIA BENGHABRIT

Ghoul: Ne pas mler lcole aux guerres


idologiques et politiciennes
a guerre que mnent les partis et autres organisations islamistes contre la ministre
de lducation afin de saborder son
projet de rformes de seconde gnration a fait ragir, hier, le chef de
Tajamou amel el-Djazar (TAJ),
Amar Ghoul. Contre toute attente,
lactuel snateur du tiers prsidentiel sen est pris aux animateurs de
la campagne contre la ministre, les
accusant de vouloir entraner lcole dans des guerres idologiques. Ce
secteur est trs sensible, a-t-il dit,
ajoutant que tous les intervenants

dans lducation doivent se mobiliser pour former un rempart contre


toute exploitation idologique, politicienne, partisane ou mme personnelle de toute problmatique dans
le secteur.
Nous voulons une cole moderne,
ouverte sur le monde et qui respecte
nos valeurs, a-t-il plaid. Il a soulign que lerreur contenue dans le
livre de gographie de 1re anne
moyennene doit pas tre exploite.
Il faut restituer cette erreur dans son
contexte et ne pas en faire un tremplin pour les prochaines chances

lectorales, a ajout le chef de TAJ


qui sen prend, vraisemblablement,
ses ex-compagnons du MSP, une
formation qui sest illustre par ses
attaques rcurrentes contre la ministre et les rformes quelle a engages.
Il a appel, par ailleurs, au respect de
la Constitution qui a dfini, selon lui,
les paramtres sur lesquels lcole algrienne doit tre btie, appelant,
loccasion, travailler dans le but de
stabiliser le secteur afin dassurer
une meilleure formation et un apprentissage de qualit aux lves. Sur

un autre volet, et concernant le


phnomne de kidnapping denfants, lex-ministre a estim que ce
dossier est trs sensible et douloureux, du fait quil touche linnocence.
Il a plaid, dans le cadre de la lutte
contre ce phnomne, pour lapplication de la peine de mort comme
chtiment tout auteur de rapt
denfant. Concernant les prochaines
chances lectorales, tout en confirmant la participation de TAJ, Amar
Ghoul a appel en faire une halte pour une comptition saine et de

niveau. Il faut barrer la route


ceux qui utilisent les partis comme un
registre du commerce, la chkara et
autres affairistes, a-t-il dit, soulignant que TAJ sappuiera sur les
jeunes dans la constitution des
listes. Concernant la prsence de la
femme sur les listes de son parti,
Ghoul a soulign quelle sera un lment central dans cette comptition.
Une comptition quil considre
comme un test pour le pays, car elles
seront suivies par le monde entier.
M. MOULOUDJ

LE FFS A TENU SA CONFRENCE NATIONALE CONOMIQUE ET SOCIALE

L'Algrie peut sortir de la crise difficile quelle traverse


e premier secrtaire du parti du Front des forces socialistes (FFS), Abdelmalek Bouchafa, a affirm, hier Alger, que l'Algrie peut sortir de la situation difficile qu'elle traverse travers l'implication de toutes les catgories de la
socit. La situation du pays est aujourd'hui trs difficile, mais
nous pouvons nous en sortir, a indiqu M. Bouchafa dans une
intervention lors de la confrence nationale conomique et sociale. Le fardeau de la crise doit tre support quitablement
par toutes les catgories de la socit et l'tat, a-t-il martel.
Il a appel dans ce sens prvenir les rpercussions de la crise sur les catgories vulnrables de la socit, soulignant qu'il
y avait encore des chances pour raliser le dveloppement
durable et assurer une vie descente aux citoyens. M. Bouchafa a fait savoir que son parti souhaiterait donner un vrai sens

l'action politique, soulignant la ncessit de parvenir une


stratgie politique et contractuelle afin de sortir de la crise.
Le responsable a indiqu que son parti poursuivra la recherche
des moyens susceptibles de parvenir un consensus national
en dpit des obstacles tout comme il uvre la construction
d'un projet conomique et social consensuel. Nous continuerons aspirer au renouveau concernant le concept de la lutte
et du militantisme avec tous ceux qui sont attachs au consensus national et la culture de dialogue pour btir un meilleur
avenir, a-t-il ajout. M. Bouchafa a soutenu que sa formation
est convaincue de la ncessit du consensus national. Un
consensus que nous construirons, a-t-il dit, avec, contre ou sans
les forces qui sy opposent car la propension des peuples, a-t-il
ajout, est au consensus national.

Selon l'intervenant, la crise du pays est en premier lieu


d'ordre politique, puis conomique et sociale. Par consquent,
la solution doit tre purement politique, a-t-il estim.
Il ne peut y avoir de croissance conomique ni de dveloppement global sans des conditions politiques pralables et sans la
construction d'un consensus fort et acceptable par tous les acteurs politiques, sociaux et conomiques, a indiqu M. Bouchafa.
voquant l'aspect conomique, le premier secrtaire du FFS
a fait savoir que toutes les tentatives visant limiter la dpendance la rente ptrolire ont chou en raison de la vulnrabilit de l'conomie nationale et d'un dsquilibre structurel.
APS

LIBERTE

Dimanche 18 septembre 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

IL TMOIGNE DE LA PLUS ANCIENNE OCCUPATION HUMAINE


EN AFRIQUE DU NORD

Le site prhistorique de An El-Hanech


menac par les constructions illicites

n Le btonenvahit le site prhistorique de


An El-Hanech, situ dans la commune de
Guelta Zerga, environ sept kilomtres de la
commune dEl-Eulma, informe un citoyen
de la localit qui a pris attache avec notre bureau. Il a pris la peine de saisir les mdias pour
relayer, auprs des organismes concerns, la
menace de disparition laquelle est expos
de plus en plus ce site qui abrite des vestiges
prhistoriques prcieux.
Une menace induite par la prolifration de
constructions illicites sur le primtre thoriquement protg, sans que la municipalit et la police de lurbanisme interviennent
pour mettre fin lavance inconsidre du
bton, encore de manire illgale et clan-

destine. Les instances de ltat, charges de


la protection des sites et monuments historiques, nont pas lev non plus, jusqualors
du moins, le petit doigt pour sauver ce site.
Pour le dtail, ce dernier, dcouvert en 1947
parle professeur Camille Arambourg (18851969) au cours de ses recherches palontologiques des dpts continentaux de la rgion
stifienne (Arambourg, 1947 et 1949),
contientdes restes fauniques de milieu de savane et lithiques de technologie oldowayenne
qui datent de prs de deux millions dannes.
Il tmoigne, selon les archologues et les anthropologues, de la plus ancienneoccupation
humaine en Afrique du Nord.

SECTEUR DE LDUCATION BJAA

Des instructions pour allger les procdures


de recrutement

n Pour combler le dficit


en matire
dencadrement, le chef
de lexcutif de la wilaya
de Bjaa a instruit le
directeur de lducation
afin dallger les
procdures de
recrutement. Il est dit

que les candidats qui


ont une anciennet
dans le poste seront
relativement avantags.
Il sagit aussi de
nommer rapidement
des directeurs pour les
nouveaux
tablissements

rceptionns. La
ministre de lducation
sera saisie par le wali, at-on affirm, afin
dacclrer la procdure
de nomination des chefs
des tablissements qui
nont pas encore
dadministrateur.

WILAYA DEL-TARF

La
surcharge
des
classes
persiste

n Le contrainte de la
surcharge des classes
est pose dans toute
son ampleur dans la
commune dOued
Zitoun (dara de
Bouhadjar), au sud-est
du chef-lieu de la
wilaya dEl-Tarf. Elle
est aussi perceptible
dans la commune de
Berrihane (dara de
Ben Mhidi).
La direction de
lducation a signal
la tutelle ce problme
avant les vacances
dt, sans rsultat. Les
parents dlves ont
aussi inlassablement
dnonc les conditions
difficiles dans
lesquelles les enfants
font classe. Sans mieux
russir dans la
dmarche. Plusieurs
tablissements
scolaires devraient tre
livrs la mi-octobre.
Cependant, au rythme
des chantiers, il nest
illusoire de croire que
les dlais seront
respects.

n La commercialisation du
lait cru est, en vertu de la lgislation en vigueur, strictement interdite. Pourtant, la
demande sur ce produit non
pasteuris, pens meilleur
pour la sant, ne cesse de
crotre. Les fermiers, dans
plusieurs villes dont Bordj
Bou-Arrridj o le phnomne est plus perceptible,
sinstallent, tous les matins et
les fins daprs-midi, aux
abords des routes pour
vendre leur production dans
des bouteilles en plastique
usages et des bidons de fortune. Le lait cru peut contenir des bactries susceptibles
dinduire des maladies
graves. La mise en uvre,
dans les fermes, des bonnes
pratiques d'hygine et le respect relatif de la chane du
froid ne suffisent pas pr-

munir contre les risques de


contamination. Les transformateurs laitiers et les vtrinaires de la rgion ont
voulu mettre le hol au phnomne en menant campagne contre la consommation du lait cru et sa vente
libre dans la rue. Le lait ne
peut tre consomm quaprs
pasteurisation, prvient le
docteur Bakhouche, inspectrice la direction de lagriculture de Bordj Bou-Arrridj. Il est urgent de communiquer sur les dangers du
lait cru, a renchri un transformateur de lait Medjana.
En attendant une raction
des responsables de la sant
publique du citoyen, les hpitaux bordjiens ne cessent
denregistrer des cas de brucellose et de zoonoses transmises par le lait.

LOCALIT DE ZITOUNA

De leau au robinet une fois


tous les dix jours
n Les habitants de la petite bourgade de Zitouna, distante
du chef-lieu de la wilaya dEl-Tarf de quinze kilomtres,
ne savent plus quelle porte frapper pour voir nouveau
de leau potable couler rgulirement des robinets. Selon
des dlgus de quartier, les foyers sont aliments en eau
une fois tous les dix, voire quinze jours. La pnurie a particulirement pes les jours de lAd El-Adha, une fte dont
le rituel requiert la disponibilit de leau en abondance. Alerts, les services comptents ne ragissent pas, en croire
les concerns.

VU AN TAYA

Libert

Des spcialistes franco-amricains


de la chirurgie de la main en mission Alger
Benbouzid, chef du service orthopdie et
traumatologie de lenceinte hospitalire susmentionne, cette mission mdicale assurera une quinzaine dinterventions chirurgicalesau bnfice de jeunes enfants, prsentant
des paralysies au niveau des membres suprieurs.
Pour la circonstance, le btiment D de lhpital abrite jusqu aujourdhui une srie
dexamens et dinterventions sur des enfants,
venus pour la plupart de contres de lAlgrie
profonde. noter que la prsente mission est
la troisime du genre depuis le dbut de lanne. La prochaine est prvue avant la fin de
lanne.

Le lait cru vendu


sur la voie publique

ARRT SUR IMAGE

ILS OPRERONT DES ENFANTS SOUFFRANT DE PARALYSIE


DU PLEXUS BRACHIAL OBSTTRICAL

n Une quipe mdicale franco-amricaine,


forme de spcialistes de la chirurgie de la
main, est en mission lhpital de Ben Aknoun depuis vendredi dernier. Ces praticiens devront ausculter et oprer des enfants
atteints de la paralysie du plexus brachial obsttrical. Conduite par le professeur franais
Alain Gilbert, expert en rparation du plexus
brachial, la dlgation se composedun mdecin franais spcialis en anesthsie des nouveau-ns et du vice-prsident de la socit
Axogen. Les htes de lhpital de Ben Aknoun
ont ralis des greffes nerveuses chez lesenfants souffrantde la rupture denerfsau moment de l'accouchement. Selon le professeur

DFIANT LES PLUS LMENTAIRES


RGLES DHYGINE

Thoriquement, le code
de la route est universel.
En Algrie, lesprit est
pourtant linnovation.
Au centre-ville de An
Taya, dans la banlieue
est dAlger, la municipalit aplant un panneau
interdisant le stationnement, avec une mention
spciale sauf riverains.
Au-del de lincongruit
de cette exception, on se
demande comment est-il
possible de distinguer
les vhicules de riverains de ceux des
personnes de passage?

Dimanche 18 septembre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

RASSEMBLEMENT EN HOMMAGE AMIRA MERABET BJAA

Agir pour ne plus subir!


Un rassemblement en hommage Amira Merabet, une jeune femme de 34 ans, brle vive la semaine dernire
Constantine, a t observ, hier, par une centaine de personnes, sur la placette Sad-Mekbel, au centre-ville de Bjaa.
a manifestation laquelle ont
pris part plusieurs cadres et militants politiques (RCD, PST,
MDS, Jil El-Jadid, Forum socialiste), des lus locaux et autres
acteurs de la socit civile, dont
la Ligue algrienne pour la dfense des droits
de lHomme (Laddh), Amnesty International,
le Caf littraire de Bjaa, a t marque par
la prsence de nombreuses femmes, notamment des tudiantes, qui brandissaient des portraits des victimes de la violence barbare, dont
ceux dAmira Merabet, de Razika Cherif, de
Katia Bengana, de Nabila Djahnine Dautres
participants cette action arboraient des
pancartes sur lesquelles on pouvait lire : Une
femme, cest une maman, une sur, une fille,
une pouse, Basta la hogra!, Halte toute forme de violence contre la femme

IL TAIT UN DES LGATAIRES UNIVERSELS


DE JEAN SNAC

Luniversitaire et pote
Hamid Nacer-Khodja nest plus

dindulgence devant les criminels de tout


bord!
De son ct, le prsident du bureau rgional
du RCD Bjaa, Mouloud Deboub, dira que
lheure est la mobilisation et lorganisation.
Nous, la famille qui avance, devons agir vite
avant quil ne soit trop tard. Car, nous avons
tendance perdre peu peu nos acquis dmocratiques, chrement pays.
Pour le reprsentant du Mouvement
dmocratique et social (MDS), Rabah Rezgui,
il ne pourrait y avoir de changement dmocratique sans lapport de la femme algrienne qui
a pay un lourd tribut aussi bien pendant la Rvolution que durant la dcennie noire, o
beaucoup de victimes sont tombes sous
les balles assassines de la horde terroriste
islamiste.
Enfin, lancien militant du MCB, Brahim Tazaghart, diteur et crivain en tamazight, que
nous avons rencontr, hier, lors de cette manifestation, nous a confi que lorsqu'une socit est violente vis--vis des femmes, c'est qu'elle n'a plus de virilit faire valoir, ni de dignit dfendre. Seuls les peuples forts respectent
la femme et la considrent comme l'gale de
l'homme ; un tre entier ; un tre de bonheur
et de paix.
Pour rappel, la dfunte Amira Merabet a t
brle vive, la semaine dernire, par un homme, vraisemblablement un repris de justice, qui
ne cessait de la harceler dans la ville dElKhroub, dans la wilaya de Constantine.

D. R.

Dans une dclaration lue par une jeune tudiante et distribue, hier, aux prsents ce
rassemblement, le collectif des citoyens de
Bjaa appelle toute la socit et les femmes
en particulier, agir pour ne plus subir, tout
en estimant que ltat algrien doit agir en
consquence en mettant en place davantage
de mesures visant la protection des femmes
et mener terme lenqute sur laffaire
dAmira Merabet, dont lagresseur, un ex-dtenu, est toujours en cavale.
Insistant sur la ncessit de voir la femme
algrienne sauto-organiser autour de son
mancipation et de son affranchissement
des murs patriarcales et la morale dominante, les rdacteurs du mme document
tiennent souligner que tant que les droits
sociaux des femmes restent bafous, il est difficile dvoluer vers une socit mancipe.
Pour leur part, les diffrents intervenants
lors de ce rassemblement, ont tenu dnoncer la violence sous toutes ses formes
lgard des femmes. Le sort rserv la dfunte Amira Merabet fait partie dactes immondes et gravissimes. Cest un crime
odieux! On ne peut pas se taire devant une
telle atrocit. Tout le monde est interpell,
lancera tue-tte Hocine Boumedjane, responsable du Centre de documentation des
droits de lHomme (CDDH) de la wilaya de
Bjaa.
Avant denchaner : Le comble du paradoxe
est que la justice algrienne condamne les facebookeurs et les blogueurs, et fait preuve

KAMAL OUHNIA

Ces femmes victimes de la bte immonde.

ABDENNOUR BIDAR, PHILOSOPHE FRANAIS SPCIALISTE DE LISLAM CONTEMPORAIN


D. R.

Lhumanit en est encore


en qute de sens
e philosophe franais, Abdennour Bidar, estime que lhumanit est encore en qute de sens. De passage
Montral o il a donn une confrence, vendredi, linvitation du
DE MONTRAL: Conseil interculturel
YAHIA ARKAT de Montral, M. Bidar
soutient que la violence qui a caractris pratiquement la fin du
XIXe sicle et la moiti du XXe sicle a
presque ananti le mouvement humaniste
mondial. Les colonisations et les guerres ont
apport un dmenti aux idaux humanistes
quil faudrait dsormais rinventer, a-t-il
soutenu. Lmergence du phnomne de la
radicalisation des jeunes doit tre apprhende dans son contexte historique. Il faut,
mon avis, relativiser les choses, dit-il.
Pour lui, ces jeunes qui partent faire le djihad doivent nous interpeller, en ce sens que
ce phnomne, apparu depuis la mondialisation de la subversion terroriste, rvle des
dysfonctionnements sociaux. Cela nous dit
quelque chose sur ltat de nos socits daujourdhui et, plus prosaquement, sur la civilisation humaine, explique le philosophe
spcialiste des volutions de lislam contem-

D. R.

n Luniversitaire, critique littraire et


pote algrien, Hamid Nacer-Khodja, est
dcd dans la nuit de vendredi samedi
Djelfa lge de 63 ans des suites dune
maladie, a-t-on appris auprs de son
entourage.
Spcialiste incontest de luvre du pote
algrien Jean Snac laquelle il voua
la majeure partie de ses crits et travaux
universitaires, Hamid Nacer-Khodja, n en
1953 Lakhdaria (Bouira), enseignait
luniversit de Djelfa. Il avait occup
auparavant des fonctions dans
ladministration locale aprs des tudes
lENA (cole nationale dadministration).
galement pote, il publie ses premiers
crits dans les annes 1970 aux cts de
Youcef Sebti, de Hamid Skif et dautres
dans Anthologie de la nouvelle posie
algrienne, un ouvrage dirig par Jean
Snac dont le dfunt a t aussi un ami
et un des lgataires universels aprs son
assassinat Alger en 1973.
On lui doit notamment davoir runi en
1999 tous les recueils publis de Snac en
un seul volume critique, ainsi que des
essais et un rcit (Albert Camus, Jean
Snac, ou le fils rebelle en 2000, Jumeaux
en 2012) en plus de nombreuses
contributions critiques dans la presse
et les colloques universitaires.

porain et des thories de la scularisation.


Ce dernier croit quon est en crise de religion
comme systme de pense, au sujet de la polmique qui enfle en France sur la place de lislam dans la socit. On est dans un moment
de crise historique ; la France nest pas la hau-

teur de sa devise inscrite sur le fronton de la Rpublique, regrette-t-il, avant de tomber bras
raccourcis sur les partisans de lislam radical,
le salafisme ou ce que lislamologue Mohamed
Arkoun appelle la mytho-histoire de lislam. Ds lors que nous sommes dans un
mme espace de vie, nous devons faire un pas
thique considrable. Il faut trouver un humanisme partageable. Lislam, ce nest pas le
couteau entre les dents, dnonce encore Abdennour Bidar pour qui le systme de pense
est revoir.
Citant luvre dArkoun, lorateur soutient que
lislam est aussi humanisme. Le docteur en philosophie, qui a t nomm en 2013 par le prsident franais Franois Hollande au sein de
lObservatoire national de la lacit, croit que
le dialogue entre les visions du monde est une
exigence historique dans ce monde qui a
perdu lintelligence des symboles. Lors des dbats, le philosophe dorigine tunisienne est revenu sur sa Lettre ouverte au monde musulman, un pamphlet sans concession o lauteur
interpellait les musulmans la suite de lattaque terroriste contre le journal Charlie
Hebdo.
Y. A.

Publicit

SPR

LIBERTE

Dimanche 18 septembre 2016

Lactualit en question 7
NOUVEAU PROGRAMME POUR LA LICENCE EN HISTOIRE

Les universitaires dnoncent des


dsquilibres et des incohrences
Les enseignants du Dpartement dhistoire de luniversit dAlger se sont dclars profondment choqus
en dcouvrant ce nouveau programme tabli leur insu par la tutelle.
n comit dvaluation compos denseignants revendique le retrait de ce
programme, louverture dun dbat
avec les spcialistes et ltablissement dun programme cohrent.
Confectionn de manire unilatrale par le ministre de lEnseignement
suprieur et de la Recherche scientifique, le nouveau programme de la
licence en histoire dont la mise en application dbute ds la prsente anne universitaire, est vivement
contest par les universitaires. Ces
derniers relvent dans ce programme des dsquilibres et des incohrences qui se rpercuteraient ngativement sur lenseignement de la filire histoire et par l mme, sur le niveau des tudes et donc des futurs
universitaires.
Les enseignants du Dpartement
dhistoire de luniversit dAlger se
sont dclars profondment choqus en dcouvrant, fin juin dernier,
ce nouveau programme tabli leur
insu par la tutelle. Suite quoi, un comit dvaluation a t install. Dans
son rapport, dont un rsum est
parvenu notre rdaction, ce comit revendique dsormais le retrait de

Yahia/Archives Libert
Sige du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique.

ce programme et louverture dun dbat avec lensemble des enseignants


spcialiss au niveau national pour
ltablissement dun programme cohrent. Les membres du comit
dvaluation regrettent que lon nait
pas fait appel aux enseignants dhistoire des diffrentes spcialits avant
la publication du nouveau programme et souhaitent quil soit mis fin
cette mthode ainsi quaux rsultats
qui en ont dcoul, et ce, dans lintrt gnral, crivent les membres du

comit dvaluation. Le rapport en


question dont des copies ont t remises au ministre de lEnseignement
suprieur et de la Recherche scientifique, la Commission pdagogique nationale ainsi qu un grand
nombre denseignants concerns
travers le pays, met laccent, notamment, sur le dsquilibre entre les
units denseignement fondamental
(UEF) et les units denseignement
complmentaires, savoir celles relatives la dcouverte et la m-

thodologie ou encore les units de


lenseignement transversal. Ce qui est
contraire, rappelle-t-on, au dcret
excutif n08-265 du 10 aot 2008,
portant rgime des tudes en vue de
lobtention du diplme de licence, du
diplme de mastre et du diplme de
doctorat, dont larticle 3 stipule que
la formation en vue de lobtention du
diplme de licence est organise en semestres comprenant des units denseignement capitalisables et transfrables, values par une note et mesures en crdits.
Pour illustrer les dsquilibres et les
incohrences contenus dans le nouveau programme, le comit dvaluation cite quelques exemples: la
suppression de la matire relative
la prhistoire de lAfrique du Nord,
la rduction des enseignements relatifs toute lhistoire ancienne
une UEF seulement, ou encore la disparition des enseignements en histoire mdivale relatifs lvolution
des mouvements doctrinaires dans le
monde musulman, aux relations
entre lOrient et lOccident durant le
Moyen ge, ou encore la rduction
de lenseignement relatif lEurope
au Moyen ge une UE de dcouverte optionnelle. Autant de suppressions et de rductions de ma-

tires, regrette le comit, qui auront pour effet lintroduction dun


trs grave dsquilibre dans la distribution des enseignements entre les
grandes priodes historiques.
Dans le mme rapport, le comit dcrie, par ailleurs, les incohrences
dans la rpartition des enseignements
entre les semestres. Il cite particulirement la matire de lhistoire
contemporaine de lAlgrie, prvue
dans le nouveau programme, en
tronc commun, ds les 1er et 2e semestres, alors que les modules de
lhistoire de la Rvolution algrienne (1954-1962) et lhistoire du
mouvement national (1919-1954)
sont diffrs au 5e semestre, soit vers
la fin du cursus universitaire pour
lobtention dune licence, limit
3 ans dans le systme LMD.
Contact par tlphone, Ahmed Redouane Cherfeddine, professeur en
histoire moderne et contemporaine,
membre du comit dvaluation,
souhaite que le ministre soit sensible
la revendication des enseignants
pour surseoir ce nouveau programme et ouvrir un dbat avec lensemble des spcialistes pour le remplacer ultrieurement par un autre
plus adquat.
FARID ABDELADIM

BLIDA

Une rentre scolaire rate


lusieurs lyces et CEM dans la wilaya de
Blida nont pas encore ouvert leurs portes,
faute de proviseurs ou dadministrateurs ; dautres sont ouverts partiellement et se
prparent pour une protestation cause dun
manque dencadrement.
titre dexemple, le lyce Tab-El-Okbi
Boufara ou celui de Moussalaha Watanya dans
la commune de Beni Tammou connaissent un
manque flagrant dadjoints dducation ou de
censeurs. Une semaine aprs la rentre scolaire, le Technicum de la commune de SidiHammad, qui a ouvert ses portes lanne dernire avec plus de 80% de contractuels pour son
encadrement, na toujours pas ouvert ses portes
cause dun manque denseignants. Celui de
Bougara aussi, puisque le personnel se prpa-

re un arrt de travail ds aujourdhui si la direction ne dsigne pas le staff administratif.


Beaucoup dtablissements scolaires aussi,
comme le lyce dIbn-Khaldoun Bouinan,
Bougara ou Meftah,ne sont pas prts accueillir les lves cause de la dfaillance de
llectricit, labsence de tableau et le manque
dentretien. La mauvaise prparation de la rentre scolaire et le mauvaisplanning des mutations ou de compression ont contraint la directrice de lducation imposer aux enseignants de charia denseigner linformatique.
Certains enseignants sont contraints dassurer
27 heures de cours par semaine dans des
classes surcharges, alors que la loi prvoit
22 heures uniquement.La majorit des lves
de la troisime anne secondaire nont toujours

pas rejoint les classes faute aussi dencadrement


administratif. La situation du secteur de lducation dans la wilaya de Blida est catastrophique.
Cette rentre scolaire a dbut sur fond de
contestation suite des problmes dordre administratif. Le personnel du technicum Mokrani
Meftah, Tab-El-Okbi Bougara, le lyce Gourine Ouled Slama, le CEM 402 Hay Salam
Ouled Yache et dautres ont procd dj des
arrts de travail. Le bureau du syndicat Cnapest
dnonce cette mauvaise gestion du secteur
dans la wilaya de Blida et promet de monter au
crneau si la directrice de lducation ne trouve pas de solution aux problmes qui persistent.Et si les lves des familles ncessiteuses
nont toujours pas peru leur aide de 3 000 DA
octroye par ltat, les 190 cantines que comp-

SUITE LA FERMETURE DE LA RSIDENCE UNIVERSITAIREDAMRIW

Les tudiants de luniversit


de Bjaa protestent
uite la fermeture de leur
rsidence universitaire,
les tudiantsde luniversit Abderahmane-Mira de Bjaa,rsidant Amriw, viennent de rendre publique une
dclaration remettant en cause cette fermeture. Ils qualifient,galement, la gestiondes
uvres universitaires de mauvaise. Pour toutes ces raisons,
ils appellent un rassemblement qui aura lieu aujourdhui
9h30 devant la rsidence universitaire d'Amriw (ex-ITE).
Dans leur correspondance,
dont nous dtenonsune copie,
les protestataires soulignent
que suite la fermeture de la

rsidence dAmriw, les tudiants se sont retrouvs confronts dnormes problmes ; celle-ci est due, selon eux, la
mauvaise gestionde ladministration leur ttela direction
des uvres universitaires
(DOU). Les tudiants numrent les problmesque viventaussi les rsidents rpartis travers les autres rsidences de Bjaa. La mauvaise gestion et lanarchie qui
rgne dans lesrsidences, pas de
cls pour accder aux chambres,
chambres occupespar des personnes dont le nom ne figure pas
sur la liste des inscrits. En outre,
ladministration naffiche au-

cune volont de changer les


choses, alors que la plupart des
rsidents dAmriw se sont retrouvssans chambre ni prise en
charge pendant la priode des
examens de rattrapage. Certains ont d se dbrouilleravec
leurs propres moyens, tandis
que dautres ont t contraints
dabandonner les examens et
rentrer chez eux, faute de
moyens.
Par ailleurs, dans cette
dclaration, les protestatairesde la rsidenceuniversitaire dAmriw, en collaboration avecceux de Targa-Ouzemour, des 1 000 Lits, de la
Ppinire et du 17-Octobre

tent les tablissements de Blida nont toujours


pas offert de repas aux lves. Pourtant, la directrice de lducation a reu un budget de plus
de 50 milliards de centimes pour amliorer les
repas dans les cantines. Cest un problme de
main-duvre qualifie, argumente la directrice.
Enfin, les syndicalistes du Cnapest dnoncent
la mauvaisesant de certains enseignants qui
ne sont plus aptes assurer des cours et qui,
pourtant, sont toujours maintenus dans leur
poste. Selon eux, ces enseignants doivent passer des examens mdicaux pour bnficier de
poste adapt leur tat de sant. Ils dnoncent
galement le maintien des chefs dtablissement
ayant commis des fautes graves et dautres justetransfrs dans dautres tablissements.
K. FAWZI

MDA

Recrutement de cadres ducatifs,


5 000 candidats pour 70 postes

appellent un rassemblement devant la rsidence


dAmriw afin doccuper la
rsidenceet dexprimer notre refus de cette gestion, juge
iniqueet alatoire, et en disant
non la fermeturede la rsidence. Cette action survient au
lendemain d'un conseil de wilaya, consacr exclusivement
aux rentres scolaire, universitaire et de la formation professionnelle. Rencontre laquelle tait convi le DOU
de Bjaa, qui a eu faire un
point de la situation sur les
conditions d'hbergement et de
restauration.
A. HAMMOUCHE

n Ils taient quelque 5 000 candidats, hier, prendre part aux


preuves du concours de recrutement de conseillers
pdagogiques, dconomes et de superviseurs ducatifs.
Le concours est organis pour la slection des candidats dans
plusieurs profils pour le pourvoi de 70 postes ouverts au
profit de la direction de lducation, au titre de lexercice en
cours. Les candidatsconcourentdans plusieurs matires, dont
certaines sont communes tous les profils, savoir la langue
franaise, la culture gnrale et les technologies
dinformation et de communication. Les preuves spcifiques
aux autres postes portent sur les sciences de lducation, de
sociologie ou de psychologie pour le profil de pdagogue ;
droit, comptabilit et finances pour le profil dconome. La
plus importante dotation en postes concerne le profil de
superviseurs ducatifs avec 50 postes pour lesquels 1 689
candidatures ont t reues par ladministration, alors que les
2 autres profils de conseiller pdagogique et dconomie qui
partagent paritairement le reste des postes ont recueilli
respectivement 970 et 2 826 candidatures. Pour le
droulement des preuves, la direction de lducation a
dsign 14 centres dexamen localiss au chef-lieu de wilaya
et a mobilis 800 agents pour la surveillance afin de
garantirles conditions maximum de scurit qui permettent
de donner au concours la crdibilit exige.
M. EL BEY

Dimanche 18 septembre 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

MODERNISATION DU TUNNEL DE DJEBAHIA

Rhabilitation et mise
niveau contraries
Les responsables de lAgence nationale des autoroutes avaient annonc en grande pompe
la modernisation prochaine de ce tunnel, afin quil soit au diapason du systme Eurocodes

Un tunnel haut risque


Le dernier en date remonte au 10 mai
dernier, lorsquun immense carambolage impliquant une dizaine de
vhicules sest produit lintrieur de
ce tunnel. Deux mois avant, le 17 fvrier, un autre carambolage impli-

quant un camion et quatre vhicules


a caus la mort dune personne et des
blessures sept autres. En 2012, un
bus de transport de voyageurs a littralement pris feu dans le tunnel et
si ce ntait lintervention rapide de la
Protection civile, les 52 passagers
auraient pu mourir dasphyxie, tant
le systme de ventilation tait en
panne ce jour-l. Sous dautres cieux,
un tel sinistre aurait conduit la fermeture du tunnel et louverture dune
enqute, comme ce fut le cas en
France dans les annes 2000, o un gigantesque incendie sest dclar au niveau du tunnel de Frjus (reliant la
France l'Italie) et qui avait fait
39 morts. Les autorits des deux pays
avaient pris la dcision immdiate de
fermer le tunnel et douvrir une enqute pour homicide involontaire et
mise en danger de la vie dautrui. En
Algrie, on a gnralement tendance
attendre le pire avant dagir.
Onze millions deuros et silence
radio de lANA
Quoi quil en soit, le 3 septembre
2015, les responsables de lAgence nationale des autoroutes (ANA) avaient
annonc en grande pompe la modernisation prochaine de ce tunnel,
afin quil soit au diapason du systme

cette agence et lors de nos multiples


tentatives de joindre son charg de
communication ou encore son directeur, personne na daign rpondre nos questions.

D. R.

is en service en
2009 avec plusieurs mois de
retard et livr
avec des quipements de scurit et de trafic relativement dsuets,
le tunnel de Djebahia, situ sur laxe
autoroutier reliant Bouira Lakhdaria, est devenu impraticable. Tout au
long de ses 1 300 mtres linaires et
dans les deux sens (Bouira-Alger et
Alger-Bouira), les deux tubes sont
compltement dgrads. En effet, la
chausse est entirement bossele et
craquele, lclairage rduit son
strict minimum, le systme de ventilation est quelquefois dfaillant,
etc. Une multitude de carences qui
constituent un rel danger pour les
milliers dautomobilistes qui lempruntent quotidiennement. Dailleurs,
nombre daccidents ont lieu au niveau
de ce tunnel et qui auraient pu provoquer de vritables drames.

quand le bout du... tunnel ?

Eurocodes. Pour ce faire, lANA avait


conclu un contrat de 11 millions
deuros avec un consortium algroespagnol (Cosider-Indra).
Cette modernisation devait inclure
linstallation dun systme de gestion
centralis, un systme de dtection
automatique dincidents, une surveillance par CCTV, des systmes de
signalisation et la rfection de la
chausse. Le tout pour un dlai qui ne
devait pas excder les 15 mois. Nous

sommes en septembre 2016 et rien de


tout cela na t mis en uvre. Pas
lombre dun ouvrier ou dengin.
Seuls quelques agents de la DTP de
Bouira, qui effectuent quelques menus travaux de rafistolage.
Dans le but den savoir plus sur ce
dossier et les raisons de ce retard, attache a t prise avec Cosider. Les responsables de cette entreprise nous ont
indiqu que seule lANA est habilite
communiquer ce sujet. Soit, mais

Congestion de projets en latence


Selon des informations provenant de
la DTP de Bouira, le consortium algro-espagnol est gn, voire paralys
par les travaux de rhabilitation des
fameux cinq kilomtres de Djebahia.
Un chantier qui trane depuis deux
ans. Il faudrait que lETRHB livre au
moins 80% de son chantier pour que
les espagnols puissent entamer le leur.
De plus, la mise niveau du tunnel de
Djebahia va impliquer sa fermeture et
la dviation du trafic vers la RN5.
Or, cette dviation est bloque par les
travaux de la pntrante de Tizi Ouzou, explique une source de la DTP
de Bouira. Et dajouter: Dj avec
deux chantiers sur un si petit tronon,
ce nest pas vident, alors quest-ce que
cela va tre avec la fermeture du tunnel de Djebahia?, sest-elle interroge. en croire cette source, Cosider
et les Espagnols dIndra trpigneraient
dimpatience et nattendraient quune
seule chose, que lETRHB-Haddad
livre enfin son projet.
RAMDANE BOURAHLA

TAXE IMPOSE AUX ALGRIENS POUR ENTRER EN TUNISIE

LAlgrie dcide dappliquer la rciprocit

ci avait sollicit par crit, le 8 aot dernier, le


ministre des AE (avec copie au ministre du
Tourisme) expliquant qualors que le touriste tunisien jouit de toutes les facilits dentre
sur le sol algrien, le touriste algrien, quant
lui, subit des pressions pour sacquitter dune
taxe vhicule de lordre de 30 DT qui quivaut
11 euros, soit 2 100 DA chaque passage. Il
se trouve que des transporteurs privs sur la
ligne dAnnaba passent parfois les frontires tunisiennes raison de deux fois par jour les
contraignant supporter des frais supplmentaires (). Dans sa missive, le dput a saisi
loccasion pour dnoncer, galement, le
mauvais traitement dont font preuve les agents
tunisiens envers les touristes algriens et a rappel au passage que cela arrive au moment o
les Algriens sattendaient un traitement de

faveur de la part des Tunisiens tant ils se sont


montrs solidaires sauvant ainsi la saison touristique tunisienne notamment suite aux attentats perptrs en Tunisie (). La rponse
du ministre des AE sest fait quelque peu attendre mais a fini par arriver (presque un mois
aprs) pour donner non seulement raison au
dput, mais aussi et surtout pour rpondre,
indirectement, aux dolances des citoyens
algriens. Ils taient, en effet, nombreux manifester leur colre face ce quils ont considr comme acte discriminatoire en direction dun pays voisin qui a toujours soutenu
la Tunisie. Force est de reconnatre que les Algriens ne sont pas seulement des touristes qui
visitent une fois par an la Tunisie loccasion
de la saison estivale (plus dun million et demi
chaque anne). Beaucoup dautres, et ce, tout

au long de lanne, prennent la destination de


la Tunisie pour des raisons mdicales et
autres soins dordre esthtique. Certes, la position officielle algrienne est autre et rfute
lide de la discrimination comme expliqu
par Lamamra dans sa rponse au dput publie, hier, par Lakhdar Benkhellaf sur sa
page facebook: La taxe de 30 DT a t dcide par la loi de finances complmentaire tunisienne de 2014 pour tre approuve en mars
2015 et sapplique tous les trangers qui entrent en Tunisie via les voies terrestre ou maritime et donc elle nest point discriminatoire.
Toujours est-il que la balle reste dans le camp
des autorits tunisiennes qui ont une bonne
occasion de revoir leur politique en la matire lors de la prochaine loi de finances.
NABILA SADOUN

Publicit

AF

u nouveau dans le dossier se rapportant la taxe des 30 DT impose par


les autorits tunisiennes aux Algriens devant passer la frontire. LAlgrie, travers une correspondance manant de son ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a dcid de trancher la question mettant ainsi fin une polmique qui a dur tout
lt en optant pour le principe de la rciprocit. Aussi, tout vhicule tunisien entrant en
Algrie, via la frontire terrestre ou maritime,
se verra ainsi imposer une taxe, prcise le
MAE, affirmant, nanmoins, que les portes du
dialogue sont ouvertes la partie tunisienne
pour dbattre de la suppression de cette taxe.
Il sagit, en fait, dune rponse du ministre
Ramtane Lamamra une requte du dput
Lakhdar Benkhellaf du parti El-Adala. Celui-

LIBERTE

Dimanche 18 septembre 2016

Supplment conomie 9

LA SITUATION FINANCIRE VUE PAR LES EXPERTS

UNE CURE DAUSTRIT


DANS LOPACIT

D.R.

a situation financire du pays reste trs tendue. Les clignotants sont quasiment au rouge: dficit de la balance des
paiements, norme dficit du budget, baisse importante
des rserves de change, hausse de linflation. Au rythme des
dpenses actuelles, le fonds de rgulation va fondre comme neige
au soleil ds 2017. Plusieurs experts sont sceptiques sur la capacit
de lexcutif inverser la tendance et pargner la population
de drastiques mesures daustrit. Ils entrevoient des solutions qui
permettent de renflouer les caisses de ltat et dattnuer ainsi les
effets de la crise sur la majorit des mnages. Mais nos dcideurs
hsitent saisir cette perche.
Dans ce climat de scepticisme, le gouvernement se prpare soumettre la population une svre cure daustrit. Lavant-projet
de loi de finances 2017 donne un avant-got de ces mesures drastiques pour juguler le dficit du budget, alimenter les caisses de
ltat en train de se vider: augmentation des taxes, principalement
la TVA, augmentation des prix des carburants, des tarifs de transport. La hausse du premier prlvement obligatoire entranera une
augmentation des prix de llectricit, des prix des produits de
large consommation, notamment les ptes, les lgumes secs, le
caf, le sucre ainsi que des services comme la tlphonie mobile
et linternet. En un mot, si le Parlement adopte ces dispositions, le

Absence
de transparence
Par : K. REMOUCHE

remouchekaled@gmail.com

pouvoir dachat de la majorit des mnages sera srieusement


lamin. Tout cela explique pourquoi le gouvernement a
concoct dans lopacit un nouveau modle conomique qui est
en fait essentiellement un cadrage budgtaire jusquen 2020,
se rsumant en clair en des restrictions budgtaires. Ce document dont les dtails sont mconnus par la population affiche
en somme un plan anti-crise ou une cure daustrit dont
lavant-projet de loi de finances 2017 constitue lacte 1 de ce programme. Erreur de gouvernance. Car comment peut-on mobiliser la population, recueillir son adhsion quand celle-ci est
mise dans lignorance de mesures qui vont dans quelques mois
toucher son porte-monnaie ? Tout cela constitue en ralit une
violation dune orientation du chef de ltat: Dire la vrit
aux citoyens. Ainsi, si cette tentation de faire passer la pilule
la population nest pas calme, il est craindre de fortes turbulences sur le front social.
K. R.

Lire lintgralit de la contribution de Terkmani sur les nergies


renouvelables dans la dernire dition du supplment conomie
sur : www.liberte-algerie.com

Dimanche 18 septembre 2016

10 Supplment conomie

LIBERTE

UNE CURE DAUSTRIT DANS LOPACIT


ALORS QUE LE GOUVERNEMENT SE MONTRE RASSURANT

Grave drive des finances de ltat


La crise sest installe.
es finances de ltat perdent dangereusement de llan et lexcutif
devrait avoir fort faire pour rfrner leur tendance baissire. Il ne
sagit pas l dun simple coup de
moins bien, la crise sest installe
comme le dmontre cette litanie de chiffres laborspar la banque dAlgrie et le Cnis. Ainsi, depuis le dbut de la baisse des prix du ptrole en juin 2014, les rserves de change de
lAlgrie sont passes de
Par : YOUCEF 194 milliards de dollars
en 2013 178 milliards
SALAMI
en 2014 pour atteindre
143 milliards en 2015. Elles seraient tombes
116 milliards de dollars au premier semestre de 2016. Quant aux exportations en valeur, en 2016, il faut sattendre une baisse
continue, en raison dune diminution importante des cours du ptrole par rapport 2015.
La balance commerciale nenvoie pas non plus
de signaux rassurants, le dficit commercial
du pays ayant atteint -11,93 milliards de dollars entre janvier et juillet 2016. Cela reprsente
une hausse de +26,5 % par rapport au dficit
de -9,43 milliards de dollars enregistr durant
la mme priode en 2015. Une situation inluctable ? Pour Souhil Meddah, expert financier, le pays tente actuellement de changer de
paradigme, de sinscrire dans une nouvelle politiqueo la fiscalit ordinaire aura un rle crucial jouer. La fiscalit ordinaire va progressivement se substituer la fiscalit ptrolire,
permettant dlargir lassiette fiscale globale,

financement, en se dtachant progressivement


de la dpense publique en quipement, et,
dautres modes de partenariat ( BOT) et en
faisant appel plus dpargne institutionnelle et prive.

Y. S.

DES RSERVES DE CHANGE


100 MILLIARDS DE DOLLARS
EN 2019

D. R.

Le scnario de lquipe
Sellal

de compenser le faible niveau de lpargne institutionnelle tire principalement de la fiscalit ptrolire.Cela est, selon lui,possible par
des mesures daugmentation de taxes et dintgration de plusieurs acteurs exerant dans le
secteur informel dans lconomie structure.
Lexpert rappelle que lpargne institutionnelle
interne volue un rythme tel quil est indispensable dlaborer de nouvelles mesure pour
mnager, entre autres, le Fonds de rgulation
des recettes (FRR), une caisse en voie dpuisement. Quant lpargne institutionnelle
externe, elle tourne autour de 136 milliards de
dollars (solde actuel)et de 116 milliards de dollars (solde prvu la fin de lanne en cours).

Souhil Meddah estime que, pour 2017, le


modle fiscal ne va pas vraiment changer et
quil y aura incontestablement des augmentations pour soutenir les revenus budgtaires,
avec sans doute la rvision la hausse de certaines taxes ainsi que linsertion de nouvelles
niches fiscales.
Sy ajoutera une baisse du niveau de la dpense
publique. moyen terme, il est attendu que
le pays passe un nouveau modle de croissance. Celui-ci ncessitera, selon lui, plusieurs mcanismes qui seront lancs graduellement travers linstitution de nouvelles
taxes en ciblant dautres niches fiscales, ainsi que
lventuel basculement vers dautres modes de

n En dpit de ces signaux favorables, le pari


de M. Sellal restera difficile tenir. Le
niveau plancher de 100 milliards de dollars
voqu par le Premier ministre parat
aujourdhui encore une prvision trs
optimiste. Il supposerait en effet soit une
trs bonne surprise avec des prix du baril
suprieurs 70 dollars en moyenne en 2017
et 2018, soit une rduction drastique des
importations un niveau proche de 30
milliards de dollars ds lanne prochaine.
Soit enfin une combinaison de ces deux
facteurs favorables cest sans doute le
scnario envisag par les conseillers du
Premier ministre avec des prix du baril
autour de 60 dollars en moyenne au cours
des 2 ou 3 prochaines annes et des
importations de marchandises ramenes
sous la barre des 40 milliards de dollars
partir de 2017.
HASSAN HADDOUCHE

CONSQUENCE DE LA CRISE PTROLIRE

Le gouvernement opte pour un budget daustrit


ompte tenu du ralentissement conomique, de la baisse drastique des revenus ptroliers, le gouvernement que
conduit Abdelmalek Sellal aura labor un budget
daustrit stricte dont le cot se fera sentir en 2017. Mais quoi
pourrait ressembler, en termes chiffrs, le taPar : YOUCEF bleau financier de 2017? Ferhat At Ali est analyste financier. Il avance que, pour 2017,les dSALAMI
penses de fonctionnement ne seront pas rduites de plus de 10% au grand maximum, ce qui les ramnera 4300 milliards de dinars au lieu des 4850 de dinars consignsdansla loi de finances 2016. Lexcutif aura ainsi opr une
coupe 550 milliards de dinars. Cette dernire ne pourrait tre
prleve, selon lavis de Ferhat At Ali, que sur les dpenses compressibles des institutions, et sur le chapitre divers, ainsi que sur
quelques aides publiques qui seront partiellement revues. Les dpenses dquipement, par contre, peuvent voir leur montant en
crdits de paiement rduit hauteur des autorisations de programme de lexercice 2016, et passer ainsi de 3200 milliards de
dinars 1900 milliards, engrangeant quelque chose comme 1300

milliards de dinars dconomies budgtaires, ainsi que lexplique


lanalyste. Et, de rsumer: On risque donc de dboucher sur
un scenario de rduction de dficit budgtaire par effet damlioration lgre et factice des recettes de lEtat, et de diminution des deux budgets (10% pour le fonctionnement et 40%
pour lquipement). Dans cet tat de flottement, combien dargent ltat espre-t-il avoir? Ferhat At Ali estime que, pour le
volet recettes globales, il ne faudra pas sattendre plus de 2300
milliards de dinars budgtiss en fiscalit ptrolire, avec un taux
de change de 110 dinars pour un dollar et un baril de ptrole
maintenu dans une fourchettemoyenne de 45 dollars, ainsi qu
environ 2400 milliards de dinars de fiscalit ordinaires et
quelque 500 milliards de dinars de ressources diverses, ce qui
portera les recettes globales de ltat 5200 milliards de dinars,
et ramnera le dficit budgtaire 1000 milliards de dinars plus
maitrisables que les 3000 milliards de dinars de 2016. Il est manifeste que les projections du ministre des Finances tablent sur
une amlioration des recettes fiscales ordinaires, ou du moins
leur maintien, ainsi que sur les dvaluation passes et venir

pour amliorer en partie ses prlvements rels sur la socit


et pour une autre partie sur laugmentation factice de ses parts
de recettes ptrolires par effet de variation de taux de change. Pour lexpert, le gouvernement est victime de son positionnement permanent comme passage oblig de tous les flux financiers du pays, en accaparant, dune manire ou dune autre,
72% des rentres en devises du pays comme recettes du Trsor et 18% du PIB comme recettes ordinaires, le budget de ltat reprsentant, dune certaine manire, les 50% du PIB, et ses
recettes, jusqu 2014, la mme chose. Avec la baisse des recettes
du pays, le gouvernement sest pig en fait dans le rle quil
sest autooctroy de capteur et de distributeur de rente, en dinars et en dollars travers les banques publiques. Par
ailleurs,lintroduction de nouvelles taxes ou de nouveaux taux
majors des taxes existantes, peut aussi avoir leffet inverse de
celui attendu sur les recettes, par rtrcissement de lassiette ou
basculement vers linformel dune autre partie des transactions
prsentement identifiables par dclaration.
Y. S.

PROJET DE LOI DE FINANCES POUR 2017

Plusieurs dispositions inquitantes


e matrisant pas les recettes des hydrocarbures, le gouvernement mise
dsormais sur les taxes et impts afin
de contenir le dficit budgtaire. Autant de mesures qui ne manqueront pas
Par : SAD dimpacter ngativement sur le
SMATI panier de la mnagre. Il faut dire
que le dbat suscit par la dgringolade des prix du ptrole na donn suite aucune mesure denvergure pouvant faire face la situation quelle a engendre, hormis les assurances de tenir le choc. Lavant-projet de loi de finances 2017 dont lexamen par
le gouvernement a t report (il devait tre soumis au gouvernement avant lAd), a fait couler beaucoup dencre et suscit autant dinquitude chez le citoyen. Aprs les augmentations de la prcdente loi de finances qui ont
dsquilibr le pouvoir dachat des Algriens,

linquitude plane toujours dans lesprit des citoyens. Une inquitude qui trouve son sens
puisque, selon les premiers dtails rvls par
la presse, ce projet de loi de finances 2017 prvoit lintroduction de nouvelle taxes et laugmentation de certaines existantes, tel que la
TVA qui passera, pour la plupart des produits,
de 17 19%, et la taxe sur la consommation qui
sera lorigine de laugmentation de plusieurs
produits qui jusqualors nont pas t touchs.
Selon le projet, les prix du gaz butane et propane augmenteront de manire sensible. De
mme que les prix de lessence. De nouvelles
taxes interviendront essentiellement sur les enregistrements des transactions immobilires et
commerciales. Autre nouveaut, la taxe defficacit nergtique, cense rguler et instaurer
une culture de consommation dnergie plus
raisonnable. Cette taxe bnficiera hauteur de

90% au budget de ltat. Les 10% restants seront reverss au profit du Fonds national de
matrise de lnergie et pour les nergies renouvelables et de la cognration, a-t-on appris. En somme, ce projet de loi de finances sera
plus quaustre. Il va rogner srieusement le
budget des Algriens, avec des hausses de tarifs et de prix touchant les grands secteurs de
consommation domestique. Limpact grandissant de la chute des prix de ptrole sur les
caisses du Trsor national, a contraint le gouvernement sorienter vers des lois de finances
consistant augmenter certains impts et les
prix de certains produits de large consommation. Dans sa dmarche, le gouvernement
prvoit daugmenter lapport de la fiscalit dite
ordinaire. Le but tant de saffranchir peu peu
de la fiscalit ptrolire, greve par la chute
continue du prix du baril. Selon le prsident

dAlgrie Conseil Export (ACE), Smal Lalmas,


le gouvernement adopte les solutions de facilit, dfaut de trouver des solutions prennes pour sortir de la crise. Cette dmarche
aura des rpercussions trs graves sur le pouvoir dachat des Algriens. Selon lui, le gouvernement est incapable d'apporter des solutions parce quil ne fait pas de diagnostic. Cette situation va lourdement impacter le pouvoir
dachat du citoyen et peser lourd sur le front
social. Une augmentation de 2 point de la TVA
est norme, ajoute-t-il, puisque quelle concerne tous les produits autant imports que produits localement. Ce qui aura un impact
mme sur la croissance tant donn que la
croissance est tire par la consommation.
Lexpert nexclut pas aussi une leve des subventions qui sera srieusement envisageable.
S. S.

LIBERTE

Dimanche 18 septembre 2016

Supplment conomie 11

UNE CURE DAUSTRIT DANS LOPACIT


MOHAMED KESSEL, EXPERT FINANCIER

Dvelopper des ressources


financires alternatives
Dans cet entretien, le spcialiste financier prsente les mesures qui permettent de renflouer
les caisses de ltat et financer la croissance, en contexte de crise financire aigu.

Pensez-vous que lAlgrie sachemine vers lextinction du Fonds de rgulation le premier trimestre 2017 et une forte rduction de ses rserves de change: 60 mds $ en 2019 ?
Sur le premier volet de la question, je pense quil
y a lieu de rappeler quelques chiffres qui nous
permettent dextrapoler par la suite: au 1er semestre, le fonds contribu hauteur de 1333
mds de dinars au financement du dficit budgtaire. Sachant que dj fin mars, il ne restait que 1046 mds, donc thoriquement, ce fonds
sera puis fin 2016, au plus tard dbut 2017.
Concernant le second volet relatif aux rserves de change, je pense que a dpendra des
mesures qui seront prises dici l pour stopper
cette hmorragie. Au rythme actuel, fin
2019, nous serons peine 30 mds !
Les mesures contenues dans le nouveau modle conomique constituent-ils les remdes
adquats la crise financire que vit le
pays?
Pour tre franc avec vous, je nai pas trop de lisibilit de ce quest le nouveau modle conomique. Ce modle si tant il en est un, pche

D.R.

Libert : Comment analysez-vous la situation


financire du pays?
Mohamed Kessel : La situation prsente au
double plan budgtaire et externe appelle des
ajustements urgents si on veut viter un naufrage. Depuis 2014, la situation ne cesse de se
dgrader sans quon ait pris des mesures srieuses pour inverser la situation. Je rappelle que
le dficit budgtaire
Entretien ralis par : est pass de 8% en
K. REMOUCHE
2014 16% en 2015. Il
sera probablement
de lordre de 20/21% pour 2016. Daprs les donnes du ministre des Finances, le dficit au 1er
semestre est de 1768 000 mds, et si on annualise
le trend, a fait 3500 000 mds de dinars, soit
20,5% ! Cest tout juste non soutenable mme
court terme. Sur le plan externe, le dficit de
la balance des paiements ponctionne prs de
30 mds $/ an. Au dficit de la balance commerciale de 18 Mds $, il faut rajouter la balance des services -7.5 mds $ et les transferts de dividendes (dont les parts des associs de Sonatrach) nous ont cots 4,4 mds .
A ce rythme, nous en avons pour 4 ans maximum pour dpenser le dernier dollar dans les
caisses. Le temps presse et le temps nest plus
aux proraisons et aux tergiversations.

par son excs de gnralits et de bonnes intentions. Cest tout! Nous sommes encore
mentalement dans le systme dun tat
tout faire. Lentreprise nest prsente que de faon marginale et accessoire dans ce modle
malgr les dclarations dintention bienveillantes son gard. Et cest justement le
grand ratage des politiques conomiques de ces
15 dernires annes.Pour russir un dcollage
conomique, il faut un changement de paradigme; cest dsormais lentreprise, quel que
soit le secteur: production, services, finances,
agriculture, qui doit tre place au cur des
problmatiques conomiques.
Que prconisez-vous pour renflouer les
caisses de ltat et viter limpasse ?
Au-del de la ncessit de revoir le systme de
subventions et des transferts sociaux pour une
action mieux cible,je pense que nous pourrions et devrions appliquer des remdes aququats la crise que nous traversons.
La base de tout, cest la ressource financire,
nous entendons ici et l que lAlgrieva investir
90 Mds de USD dans le secteur ptrolier
etc.mais personne ne nous dit o trouver laressourcefinancire pour accompagner le dveloppement de ces investissements.
Il faut imprativement :
-Dvelopper un modle de ressources financire
quine dpendepas uniquementde la res-

sources ptrolire (cest--dire fiscalit ptrolire) mais dvelopper des ressources alternatives en devises en libralisant les taux de placement en devises qui pourront tre remploys au service de lconomie en mobilisant lpargne en devises des non-rsidents au
sens large. Il faut rappeler quil y a lieu de profiter de cette aubaine avec des taux dintrt ngatifs en Europe!
Au-del des problmatiques de rating (notation)
du pays et des banques, car je trouve anormal
que lAlgrie ne soit pas dotedun ratingen
2016 mais je pense que lAlgrie si elle se remet
srieusement sur le chemin de la croissance a
encore de la marge pour lever de la ressource
en devises des conditions trs favorablessans
lendettement extrieur. Ces ressources en
devises doivent tre canalises vers des projets
industriels dont la finalit et lexportation et la
substitution limportationqui sera une autre
ressource hors hydrocarbures
-Redfinir la notion de souverainetnationale
dans le paysageconomique, sortir du dogme
delactionnariat algrienmajoritaire et le
remplacer parla souverainet fiscale et du taux
dintgration locale.
Par exemple, il convient de privilgier une socit de production de biens a capitaux 100%
trangers avecun taux dintgration de plus de
50% au lieu dune socit49/51 avec 0 taux dintgration. Dites-moi franchement ce qui est pro-

fitable pour la souverainet et lconomie


nationale.
-Permettre un actionnaire non rsidentdune
socit cre dans le cadre du 49/51 de devenir
majoritaire si le taux dintgration dpasse les
50%, cela aura pour effet dencourager le
transfert desavoir-faire et cest la vraie souverainet ....
-Aussi toujours dans la ressourcealternative,il
faut accepter de rouvrir le dbat sur la loi Khelil premire version car elle contient larticle 55
qui oblige linvestisseur importer les fonds ncessaire son investissement en Algrie et donc
cest du cash qui peut tre mis au service de
lconomiemais le 49/51 na pas draingrand
monde car les ROE ( taux de rentabilit) ne sont
pas favorable aux majors du ptrolesachant
que la fiscalit ptrolire est de 74% donc la souverainet fiscale y est en plusde la souverainet du sous-sol qui reste algrienne.
-Relancer le processus de privatisation qui permettrait ltat de renflouer les caisses en plus
des bienfaits en termes de management et de
la prennisation de loutil de production.
-Sur les marchs de capitaux internationaux,
je pense quil faudrait envisager une option
mme titre de test. Il faudrait commencer
sonder les banques internationales prsentes
en Algrie pour un relais auprs de leurs maison-mres. Leurs divisions Investment Banking
soccuperont du reste (rating, road shows, placement, pricing, ).
Il est tout fait possible de combiner cela avec
une solution dendettement en dinars enlargissant le march des capitaux algriens aux
investisseurs internationaux, notamment le
march des valeurs du Trsor; lintrt ici est
multiple puisquil permettra daugmenter la
taille du march au moment o ce dernier
montre quelques signes dessoufflement
cause de la baisse de la liquidit, permettra
ltat de minimiser son cot dendettement tout
en dinarisant sa dette.
C'est--dire que le risque de change est support
par linvestisseur tranger.Aujourdhui, il y a
deux banques internationales installes en Algrie qui oprent sur ce march, elles ont des
capacits de distribution linternational. Il faudrait y penser srieusement. Cette exprience,
sil est mene, pourrait tre largie la Bourse dAlger. Enfin, il faut absolument viter la
planche billets qui sera un choix de facilit
court terme et suicidaire pour le pays
moyen terme.

LE PROJET DE LOI DE FINANCES POUR 2017

Lexcutif la recherche dun consensus ?


epuis lannonce du plan anti-crise , rien
ne semblait se profiler lhorizon hormis le lancement de lemprunt obligataire et la tentative de capter largent de linformel travers une
Par : A. HAMMA amnistie qui ne disait
pas son nom. Dans lintervalle, un nouveau concept a fait irruption
dans le lexique conomique de lexcutif. Il
sagit du nouveau modle conomique ou de
croissance. De porte gnrale et sans contenu prcis, il prconise une diversification de
lconomie nationale en rduisant notamment sa dpendance des hydrocarbures ainsi
quune rduction des importations et un largissement de lassiette fiscale ordinaire. Dj
dans la LFC 2016, la compression des dpenses
publiques et lappel des fonds du secteur pro-

ductif rel pour relancer la croissance et financer les investissements taient acts. Pour
allger le fardeau du Trsor public, beaucoup
dexperts avaient soulev la problmatique des
transferts sociaux et la ncessit de mettre en
place des mcanismes de subventions cibles
afin de prserver le pouvoir dachat des catgories sociale les plus vulnrables et dviter
lbullition du front social. Les objectifs du plan
anti-crise bien que vagues, apparaissent clairement aujourdhui en dcryptant lavantprojet de loi de finances pour 2017 qui fait ds
prsent polmique. Ce qui a pouss probablement Sellal inviter le SG de lUGTA et le
prsident du FCE une rencontre le 15 septembre afin de ngocier un consensus autour
des mesures contenues dans ce projet La loi
de finances 2017 introduira une vision sur le

moyen terme et marquera le dbut dadaptation


du niveau des dpenses aux ressources financires du pays, a annonc le nouveau ministre
des Finances, Hadji Baba Ammi, en marge de
la prsentation, de la loi portant rglement budgtaire de 2013 devant le Conseil de la nation.
Pour le Premier ministre, la LF 2017 est la mise
en uvre de la premire anne du nouveau,modle politique et conomique qui vise
consolider l'conomie nationale et l'investissement, et renforcer la production industrielle
et agricole. La loi introduira quelques modifications pour amliorer la situation conomique et renforcer le front social. Les nombreuses mesures prconises par lavant-projet visent rduire le dficit budgtaire en largissant lassiette de la fiscalit ordinaire. Il sagit
entre autres de laugmentation de la TVA qui

passera de 17% 19% pour le taux plein et 7%


9% pour le taux rduit etc.. Cette taxation soulve des dbats contradictoires entre spcialistes
qui estiment quelle impactera directement le
prix des biens de large consommation et des
impts, donc le pouvoir dachat des mnages
et des oprateurs conomiques.Dautant que
la monnaie nationale connat un cycle de dvaluation continue. En ces temps difficiles pour
le pays, les Algriens peuvent comprendre que
lexcutif tente de prvenir la banqueroute. En
revanche, ils ne comprennent pas pourquoi le
pouvoir politique ne va pas chercher largent
l o il se trouve. Le consensus que le gouvernement schine trouver peut savrer utopique.
A. H.

Dimanche 18 septembre 2016

12 Supplment conomie

LIBERTE

ENTREPRISE ET MARCHS
ISCOMPANY

Brves
Transport arien:
les vols les moins chers
au monde
n LAlgrie occupe la 8e place dans le
classement des pays offrant les vols
les moins chers au monde, selon
ltude Aviation Price Index de
lagence de voyages en ligne
Kiwi.com. Ainsi, le voyageur
algrien dbourse 9,16 dollars pour
100 km pour un vol domestique low
cost et 10,43 dollars en full-service.

Une plateforme de troc


entre entreprises
Cette socit est spcialise dans les services financiers
aux entreprises.

Des oprateurs algriens


Kuala-Lumpur
n Des oprateurs algriens
prendront part la foire
internationale (Intrade) qui aura
lieu du 2 au 5 novembre prochain
Kuala Lumpur, en Malaisie. Ldition
2016 sera consacre des secteurs
aussi importants que lhabillement,
le textile, les produits
pharmaceutiques et cosmtiques.
Les oprateurs conomiques
algriens activant dans le secteur de
lhabillement et vtements
bnficieront dun hbergement
gratuit pour 6 jours et 5 nuites.
Quant aux chefs dentreprise
oprant dans dautres secteurs, ils
auront droit un hbergement
gratuit pour 4 jours et 3 nuites.

D. R.

Le japonais Renesas
rachte lamricain
Intersil
n Le japonais Renesas Electronics a
annonc le rachat de lamricain
Intersil pour 3,22 milliards de dollars
(2,87 milliards d'euros), une
opration en numraire qui sinscrit
dans le mouvement mondial de
concentration luvre dans le
secteur des semi-conducteurs.
Renesas, qui possde prs de 40% du
march mondial des
microcontrleurs utiliss dans
lautomobile, compte prendre le
contrle total de la socit
californienne dici juin 2017 en
puisant dans sa trsorerie.

COURS DU DINAR
Achat
US dollar 1 USD 109,2016
Euro
1 EUR 122,6443

Vente
109,2166
122,6939

COURS DES MATIRES


PREMIRES
Brent
Or
Bl
Mas
Cacao
Robusta

46 dollars/baril
1 310 dollars
159 euros/tonne
160 euros/tonne
2 274 livres sterling/tonne
1 923 dollars/tonne

e contexte conomique difficile fait que


les entreprises ont
moins de visibilit sur
leurs ventes et ont de
nouveaux besoins ou
projets dinvestissement pour avancer et innover. Face cette quation, lchange
Par : SAD
peut leur perSMATI
mettre de sortir
de limmobilisme en trouvant des solutions avantageuses, voire de nouveaux marchs. Cest de l quest n le concept
de bartering, dsignant l'change de
marchandises entre entreprises.
Le concept est apparu aux tatsUnis dans les annes 1930 et ne
concernait que le financement
d'missions radio ou tl, contre de
l'espace publicitaire. Au fil des annes, le barter a volu et reprend
prsent l'ide du troc entre les entreprises. Depuis fvrier dernier, ce
concept de troc entre entreprises a
fait son apparition dans notre pays

grce Intelligent Services Company (ISCompany). Cette agence


de bartering et cabinet daffaires,
spcialis dans les services financiers aux entreprises, simpose
donc comme le premier courtier
modrateur des changes de biens
et de services non montiss entre
professionnels en Algrie.
Elle a mis en place une plateforme
online permettant des trocs de
biens ou de services entre entreprises sans miner leurs trsoreries.
En termes plus clairs, ISCompany
propose une bourse aux changes,
qui permet la mise en relation de
professionnels souhaitant procder
l'change de leurs biens, produits
ou prestations contre dautres. Cet
change ne passe pas par une transaction montaire classique en numraire (ni en espces ni par
chque) et donc ne sollicite pas des
mouvements de trsorerie, car les
actifs d'une entreprise deviennent
son mode de paiement. ISCompany est linterlocuteur unique

qui garantit la traabilit des


changes chaque phase de lopration : prise de contact, contrat
d'change, facturation, vrification des livraisons, suivi, conseil administratif, juridique et comptable. Comment a marche ? Le
concept de base est d'utiliser son
cur de mtier pour financer ses
projets en mnageant sa trsorerie
; dans la mesure o chaque acte
dchange peut se substituer un
achat, voire un investissement.
Cest--dire dchanger les produits, stocks dormants, prestations dvalorises, machines inutilises ou main-duvre en souscharge, contre du mobilier de bureau, une campagne de publicit,
des solutions de transport, du
conseil juridique, un site internet
ou tout autre produit ou service
dont aurait besoin lentreprise et
propos par les autres membres du
rseau Iscomarket. Les entreprises
peuvent ainsi utiliser leurs produits,
leurs biens, leur activit et presta-

LU DANS LE JO
Dcret sur la liaison ferroviaire Sidi Abdellah

n rseau public dinfrastructures de base, dont


notamment les amenes
dnergie et deau, des infrastructures de tlcommunication, des infrastructures routires et une liaison ferroviaire,
sera implant dans la nouvelle
ville de Sidi Abdellah. Le dcret
excutif qui sy rapporte a t
publi au Journal officiel n47. Le
prsent dcret a pour objet de
modifier et complter certaines
dispositions du dcret excutif
04-27 du 5 septembre 2004 portant cration de la ville nouvelle de Sidi Abdellah. Le pro-

gramme gnral de la ville nouvelle de Sidi Abdellah est fix


comme suit : des espaces pour
le programme dhabitat destin
une population de lordre de
deux cent soixante-dix mille
(270 000) habitants ; des quipements administratifs ; une
cit des technologies de linformation et de la communication dnomme cyber-parc ; un
parc urbain constitu despaces
verts, de zones de dtente, de
sports et de loisirs ; des instituts
universitaires, des centres de
recherche et de dveloppement
; des ples de comptitivit et

dattractivit dans les domaines


de la biotechnologie, de la pharmacie, des technologies avances et de la dfense ; des quipements hospitaliers et de sant de pointe, des quipements
commerciaux, hteliers et de
services. Sy ajoutent des quipements publics daccompagnement de services urbains
et de services de proximit ;
des infrastructures de traitement des dchets et des eaux
uses ; des espaces de protection
autour de la ville dont les usages
sont fixs par le plan damnagement.

Figurent galement dans ce numro, le dcret excutif 16-217 du


11 aot 2016 compltant le dcret
excutif 95-173 du 24 juin 1995
fixant les modalits de fonctionnement du compte daffectation spciale n 302-080 intitul Fonds national daide la
pche artisanale et laquaculture, ainsi que le dcret excutif 16-218 du 11 aot 2016 modifiant le dcret excutif 05-414 du
25 octobre 2005 fixant les modalits de fonctionnement du
compte daffectation spciale
n 302-117 intitul Fonds national de soutien au microcrdit.

tions comme mode de paiement.


Ce financement alternatif introduit
en Algrie par le cabinet d'affaires
Intelligent Services Company est
trs efficace, car il permet aux
membres d'accder un rseau collaboratif et de trouver efficacement des fournisseurs, des prestataires et des clients, le tout en limitant les sorties de trsorerie et en
dveloppant leur entreprise. Sur le
plan juridique, comptable et fiscal,
les changes inter-entreprises sont
considrs comme des ventes de
biens et de services compenses
par un achat de valeur quivalente et qui ne gnrent donc pas de
mouvement de trsorerie. Toutes
les rgles commerciales et toutes les
obligations simposant lentreprise (responsabilit des produits
dfectueux, respect du code du
travail, du code civil, du code du
commerce, etc.) et sappliquent
aux changes comme au reste de
son activit.
S. S.

LIBERTE

Dimanche 18 septembre 2016

Internationale 13
NON-RESPECT DE LA TRVE RUSSO-AMRICAIN EN SYRIE

Poutine accuse Washington


de mauvaise foi
Initiateurs du cessez-le-feu en Syrie, les Russes et les Amricains, dont les positions sur ce conflit sont
diamtralement opposes, se rejettent la responsabilit de sa violation.
l na pas fallu beaucoup de
temps pour que laccord russo-amricain sur la trve en
Syrie soit remis en question
et viol, do les frictions au
Conseil de scurit entre diplomates russes et amricains, dont
la consquence aura t lannulation
de la runion consacre la question.
Alors que le prsident amricain
Barack Obama se dclarait vendredi proccup que des lments essentiels de laccord ne soient pas appliqus ce jour, le prsident russe
lui rtorquait hier que Moscou et le
rgime syrien tenaient leurs engagements prvus par laccord amricano-russe.
Il a accus les rebelles den profiter
pour se regrouper, tout en reprochant Washington de manquer de
transparence. Vladimir Poutine a dclar au Kirghizistan, o il est en visite, que le rgime du prsident Bachar al-Assad respecte compltement la trve, et quant la Russie,
elle remplit toutes ses obligations.
Accusant lopposition syrienne de ne
pas rester inactive pendant la trve,
il a affirm: Nous voyons des tentatives de se regrouper parmi ces
terroristes, ils tentent de changer
d'tiquette, de changer de nom pour
prserver leurs capacits militaires.
Cest ce que nous voyons, et cest triste, a-t-il soulign, tout en estimant
que Washington se trouvait face au
problme plutt compliqu de distinguer les opposants (au rgime) des

rieux accrocs, avec des bombardements ariens sur une localit rebelle,
par des avions non identifis, et de
violents combats dans la priphrie
de Damas.

MERZAK TIGRINE

SUSPECTS DE PRPARER
UNE ATTAQUE ISTANBUL

Une vingtaine dindividus


arrts en Turquie

D.R.
Le secrtaire dEtat amricain John Kerry ( gauche) et son homologue russe, le ministre des Affaires trangres Sergue Lavrov.

terroristes. Allant plus loin, Poutine a ajout que Washington semble


vouloir prserver les possibilits de
combattre le gouvernement lgitime
du prsident Assad, y voyant une
voie trs dangereuse. Faisant allusion
au refus des tats-Unis de partager
avec le Conseil de scurit de lONU
les dtails de l'accord, officiellement
pour raisons de scurit oprationnelle, le prsident russe a appel les
Amricains plus de transparence en
lanant : Je voudrais que nous
soyions honntes les uns avec les
autres (...) Je ne comprends pas pour-

quoi nous devrions cacher des accords. Dans la foule, les tatsUnis, a-t-il encore accus, ne veulent pas rendre ces dtails publics parce qualors la communaut internationale (...) comprendra qui sont
ceux qui ne respectent pas laccord.
Cest une manire de pointer du
doigt les rebelles syriens. New
York, limportante runion du
Conseil de scurit de lONU, qui devait se tenir vendredi soir, a t annule la dernire minute la demande des deux parrains de cette trve. Elle devait examiner le soutien

cet accord qui vise favoriser lmergence d'une solution un conflit trs
complexe ayant fait plus de 300 000
morts depuis cinq ans. La trve a permis une baisse sensible des violences sur l'ensemble des fronts mais
a t maille son quatrime jour
de plusieurs accrocs notables, qui ont
fait les premires victimes civiles depuis son entre en vigueur selon
lObservatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH). En effet, au quatrime jour de laccord de cessez-lefeu, la trve a connu vendredi et dans
la nuit de vendredi samedi de s-

BLOCAGE DU PROCESSUS DE PAIX SUR FOND DE VIOLENCES ARMES DANS LE NORD

Le Mali la croise des chemins


es nouvelles violences armes ont maill
les ftes de Tabaski (Ad El-Adha) dans le
nord du Mali, ont rapport les mdias locaux et dnonc aussi la Coordination des mouvements de lAzawad (CMA, ex-rebelles) dans un
communiqu transmis, hier, notre rdaction. La
CMA accuse le Groupe dautodfense des Touareg de lImghad et allis (Gatia), un des membres
de la Plateforme dAlger dtre derrire une attaque
contre son poste sis Intchdayte, 85 km au nordouest de Kidal. Il s'agit l d'une nime violation
du cessez-le-feu et de l'accord de paix de la part de
la Plateforme qui survient au moment o les parties devaient s'efforcer de maintenir le calme et s'in-

terdire tout acte de provocation comme elles sy


taient engages devant l'quipe de la mdiation internationale le 3 septembre 2016 Bamako, lit-on
dans le communiqu sign par le porte-parole de
la CMA, Almou Ag Mohamed, et non pas moins
membre du Haut Conseil pour lunit de lAzawad
(HCUA). Depuis mai dernier, les tensions nont
cess de monter entre le HCUA (membre de la
CMA) et le Gatia Kidal, donnant lieu nombreux
face--face meurtriers. Ces deux rivaux se battent,
en effet, pour imposer leur contrle sur cette ville stratgique, objet dun vieux conflit entre les communauts touareg des Imghad et des Ifoghas. Tout
en responsabilisant la mdiation internationale sur

cette situation explosive dans le Nord, la CMA affirme dans son communiqu que ces violations rptes du cessez-le-feu ont pour but d'empcher la
mise en uvre de l'Accord dAlger. La CMA accuse larme malienne de fournir une aide logistique
ce quelle qualifie de milices, lit-on encore dans
le texte. Le climat dinstabilit politique et scuritaire qui prvaut au Mali risque de saper tous les efforts de paix et de rendre cet accord caduc, a estim, hier, le prsident de la CMA, Bilal Ag Acharif, dans un entretien quil a accord hier RFI.
ce rythme-l, il risque de ne plus y avoir daccord auquel se rfrer, a-t-il averti.
LYS MENACER

DISPARITIONS FORCES DE RESPONSABLES OFFICIELS ET DE JOURNALISTES

LONU demande des comptes lrythre


ne experte de l'ONU a appel
le gouvernement d'rythre
faire la lumire sur le sort
de dizaines de responsables officiels
et de journalistes arrts en 2001. Des
ministres, des parlementaires et des
journalistes indpendants, dont un
journaliste sudois, avaient t arrts lors d'une purge draconienne
le 18 septembre 2001 et les jours suivants. Le prsident d'rythre, Issaias
Afeworki, 70 ans, qui dirige le pays
d'une main de fer a affirm que les
personnes arrtes reprsentaient
un danger pour la scurit nationa-

le, et n'a jamais rvl o elles se


trouvaient. Aucune information n'a
t communique sur leur tat de
sant. Ceux qui ont t arrts ont
t mis au secret et coups du monde, a affirm Sheila Keetharuth,
rapporteur spcial de l'ONU sur la
situation des droits de l'homme en
rythre. Mme les membres de
leurs familles n'ont jamais t autoriss les contacter, a-t-elle indiqu
dans un communiqu publi vendredi l'occasion des 15 ans de leur
disparition.
Ils demeurent dtenus dans des en-

droits tenus secrets, bien que, selon


des mdias locaux, plusieurs d'entre
eux seraient morts aprs des annes
de dtention dans des conditions
atroces.
Parmi eux figure le journaliste et
crivain ayant la double nationalit
sudoise et rythrenne, Dawit Isaak.
Malgr les efforts de la Sude, de
l'Union europenne et d'autres pays
pour qu'il soit libr ou pour recevoir
des preuves de vie, le journaliste qui
souffrait de diabte a t maintenu
l'isolement depuis son arrestation, accus d'espionnage. Il n'a ja-

mais t jug ni condamn. La responsable de l'ONU a par ailleurs soulign que la rpression brutale de
2001 a dclench une srie de violations systmatiques des droits de
l'homme qui continuent ce jour.
Elle a fait tat notamment d'arrestations, de disparitions et de cas de
tortures persistants. Sheila Keetharuth a t membre d'une commission d'enqute de l'ONU qui a rcemment conclu que des responsables rythrens taient coupables
de crimes contre l'humanit.
R. I./AGENCES

n Un ventuel attentat denvergure


a t vit Istanbul, aprs
larrestation dun groupe dune
vingtaine de prsums membres de
lautoproclam tat islamique
(Daech), dont le chef des oprations,
a rapport hier la presse turque,
citant des sources scuritaires.
Parmi les interpells figure Ali alAggal, un Syrien connu pour tre
l'organisateur des attaques
survenues en Turquie et attribues
l'EI. Connu sous le nom de code de
Azzoz, il a t arrt au cours d'un
raid de la police dans la capitale
turque, a indiqu le quotidien
Haber-Trk. Vingt-quatre autres
personnes, d'origine syrienne ou
irakienne, ont quant elles t
interpelles au cours d'une autre
opration dans le district de
Kucukcekmece, Istanbul, a prcis
ce journal. Neuf des suspects sont
souponns davoir eu des liens
directs avec al-Aggal, qui devait leur
envoyer explosifs et munitions en
vue de commettre un attentat
Istanbul, selon le quotidien. Les
quinze autres suspects sont
souponns de vouloir traverser la
frontire turque pour rejoindre les
zones de combat, est-il indiqu. La
police turque, qui pense avoir mis
au jour Kucukcekmece une
cellule dormante, a saisi de
nombreux documents et du
matriel informatique supposs
appartenir l'organisation
terroristes, a rapport le journal.
R. I./AGENCES

GOUVERNEMENT LIBYEN
DUNION NATIONALE

Un cabinet restreint
das-Sarraj pour bientt

n en croire les dclarations


faites vendredi soir Caracas en
marge de la runion ministrielle
de lOrganisation des pays nonaligns, par le responsable actuel
de la diplomatie libyenne,
Mohamed Tahar Sialla, Fayez asSarraj est sur le point de finaliser
la composition du nouveau
gouvernement dunion nationale.
Le Conseil prsidentiel du
gouvernement dunion nationale,
qui uvre la concrtisation de la
scurit et de la stabilit ainsi que
la prparation des conditions
idoines de rconciliation nationale,
est sur le point de finaliser la liste
des membres dun cabinet restreint
afin de la soumettre au vote de
confiance du Parlement, a dclar
le diplomate libyen lissue de ses
entretiens avec son homologue
vnzulien. Cette question a t
au centre des discussions hier au
Caire entre lmissaire onusien
Martin Kobler et Fayez as-Sarraj,
avant que ce dernier ne senvole
pour New-York pour participer
lAG des Nations unies.
M. T.

Dimanche 18 septembre 2016

14 LAlgrie profonde
BRVES de Mda
OUKSIR

LIBERTE

LIDE DATE DEPUIS 2011 BOUIRA

quand un vritable CHU?

Des habitants
rclament le
Cinq ans plus tard, rien na t concrtis et la ncessit dune telle structure de sant, na
raccordement de leur
cess de crotre.
quartier au gaz naturel
n Centre hospitalo-universitaire
(CHU) Bouira ? Certains diront
que cest utopique, dautres voqueront la crise financire que
traverse le pays et les projets de
la sant qui ont t gels au niveau de la wilaya.
Nanmoins, la question mrite dtre pose, tant
ltablissement public hospitalier (EPH) Mohamed-Boudiaf de Bouira, nest plus en mesure dassurer une prise en charge de qualit. Pis encore,
dans certains services de cet hpital, les malades
sont abandonns leur triste sort.
De plus, lide de doter Bouira dun CHU et par
ricochet dun dpartement de mdecine, nest pas
nouvelle. Pour rappel, au mois de dcembre
2011, lactuel chef de cabinet du wali, M. Berkane Kamel, avait annonc solennellement, la
cration prochaine dun dpartement ddi
aux sciences mdicales : Je suis fier de vous annoncer que Bouira aura son propre dpartement
de mdecine. Et il ira plus loin, en ajoutant: Lhpital Mohamed-Boudiaf de Bouira va se voir
transform en CHU, et ce, avec lobjectif de mettre
notre wilaya au diapason, dans le domaine de la
recherche mdicale. Cinq ans plus tard, rien na
t concrtis et la ncessit dune telle structure de sant na cess de crotre. Le 4 aot, lors de
sa visite de travail Bouira, le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, avait indiqu quil nest pas
oppos la cration dun dpartement de mdecine Bouira.
La demande doit tre formule par les autorits
locales et ensuite examine par la tutelle, avaitil fait savoir, avant dexpliquer que cest aux res-

xasprs par la dgradation


continuelle de leur cadre de
vie, les habitants du quartier
Nacria, au centre-ville de Bjaa, ont
dcid de sen remettre au premier
responsable de la wilaya dans lespoir
de voir un jour leurs dolances trouver un cho favorable. En effet,
aprs avoir dnonc, travers une
action de protestation organise en
avril dernier les fausses promesses et
la fuite en avant de lexcutif communal de Bjaa, les rsidents de la
cit Nacria viennent de saisir offi-

Ce dernier, rpondra par la ngative, tout en affirmant que deux pr-requis doivent tre mis en
place avant de songer la cration dune facult
de mdecine. Le premier dentre eux, est la mise
en place dun CHU Bouira et le second, consiste selon lui, dans laffectation de professeurs encadreurs. Si ces deux conditions sont runies, nous
allons dposer un dossier, a indiqu le Pr Assaoui.

de lieu de dtente, sont autant de


problmes soulevs par les riverains
dans leur requte adresse au wali de
Bjaa. On en a marre des promesses
sans lendemain ! Nous sommes las
dattendre depuis si longtemps. Cest
vraiment scandaleux de constater
quune telle cit, pourtant situe au
cur de la ville, soit dpourvue de
lclairage public. La dfaillance de ce
rseau na pas manqu dalimenter le
sentiment dinscurit parmi les habitants dont certains nont pas chapp au phnomne de vol de voi-

R. B.

a crise du lait en sachet refait surface dans la wilaya


de Bouira et plus prcisment dans la commune de
Guerrouma (50 km louest de
Bouira). Ainsi, nombre de citoyens se plaignent de la pnurie de cet aliment de premire
ncessit. Selon certains commerants de la rgion, la distribution de cet aliment vital ne
serait pas suffisante dans certaines bourgades. On est oblig de sapprovisionner Mda,
car les distributeurs de la wilaya
sont carrment dfaillants, expliquera le grant dun magasin
dalimentation gnrale. Ce

dernier sest dit tonn que la


distribution du lait en sachet
soit si peu assure pour sa commune, notamment du fait de sa
proximit de laiterie de Kadiria,
laquelle approvisionne les de
Bouira. Du ct de certains
consommateurs de la rgion,
cest plutt la rsignation qui
prdomine. On a pris lhabitude de sapprovisionner Lakhdaria. Ce nest pas la premire
fois quon se retrouve confront cette situation, dira Yacine, pre de cinq enfants. Afin de
comprendre les raisons des dfaillances en matire de distribution, nous avons pris attache

tures, dplore Mebarek, lun des reprsentants du quartier Nacria qui


dnonce le laxisme et la passivit des
responsables locaux quant la prise en charge effective de leurs proccupations. Notre interlocuteur
tient rappeler que lentreprise en
charge de lexcution des travaux
damnagement urbain, lancs par
lAPC de Bjaa, a vu son contrat rsili en raison du non-respect des
clauses contenues dans le march,
notamment celle lie aux dlais de
K. O.
ralisation.

OUARGLA

1,2 milliard de dinars


pour la rhabilitation
des tablissements scolaires

15 kilomtres
pour un sachet de lait !

TABLISSEMENTS
SCOLAIRES

M. EL BEY

ciellement le wali, Ouled Salah Zitouni, auquel ils ont remis tout un
dossier contenant, outre leur plateforme de revendications, des photos
illustrant la situation peu enviable de
leur quartier. Ltat lamentable du
rseau dassainissement, des trottoirs
dfoncs et dautres non amnags, manque de lclairage public, retard dans le bitumage des ruelles de
la cit, des poteaux lectriques endommags dont les fils jonchent le
sol, insalubrit publique et manque
dhygine, absence despace vert et

IL EST PRATIQUEMENT INTROUVABLE GUERROUMA

M. EL BEY

n Lquipement en chauffage central


des tablissements scolaires doit
tre gnralis et toucher plus
particulirement les coles
primaires de la wilaya. Cest
linstruction donne par le wali aux
chefs de dara lors de la dernire
runion tenue au sige de la wilaya.
Dans le mme sillage, il a t
demand que soit pris en charge le
problme dentretien et de
modernisation des installations de
chauffage et que soit donn un
intrt particulier au respect des
conditions dhygine des cantines
scolaires et leur rquipement en
nouveaux moyens de cuisine.

ponsables de luniversit Akli Mohand-Oulhadj


de Bouira, de prsenter un dossier en bonne et
due forme, dans lequel ils doivent motiver la mise
en place dun dpartement ou dune facult de mdecine Bouira.
Dans le but de savoir si ce dossier a t introduit
auprs du dpartement de Tahar Hadjar, la
question a t pose au vice-recteur de luniversit Akli Mohand-Oulhadj, M. Assaoui.

Les habitants de la cit Nacria


saisissent le wali

Rentre universitaire
solennelle

Gnralisation
du chauffage central

Lhpital de Bouira nest plus en mesure dassurer une prise en charge de qualit.

BJAA

M. EL BEY

n Le corps enseignant de luniversit


Yahia-Fars de Mda est convi par
les services du rectorat assister la
crmonie douverture solennelle de
lanne universitaire 2016/2017 la
grande salle de confrences
Mohamed-Ben-Cheneb, aujourdhui
partir de 9h30. Lassistance suivra
en direct lallocution que
prononcera le ministre de
lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique partir de
luniversit Mohamed-Khider de
Biskra. Pour cette rentre
universitaire, lallocution du
ministre traitera de la thmatique
relative la dontologie de la
recherche scientifique, est-il
indiqu.

D. R.

n Les habitants de la cit HouariBoumediene (commune de An


Ouksir, 100 km au sud-est du cheflieu de wilaya) sont monts au
crneau, le week-end dernier, en
bloquant la circulation sur la route
menant vers le chef-lieu de dara
pour rclamer le gaz naturel. Notons
que les installations de distribution
ont t ralises par les locataires.
Elles sont une cinquantaine de
familles vivre une situation
paradoxale qui les oblige
continuer dutiliser les bonbonnes
de gaz butane au moment o toutes
les habitations proches sont
alimentes en gaz naturel. Pour les
locataires de la cit, il nest pas
normal daller chercher la bonbonne
parfois jusque dans la ville de
Chellalet Ladhaoura, chef-lieu de
dara, pour plus de deux fois son
prix, notamment pendant la priode
de froid o la demande augmente
crescendo du fait de la spculation.
Nous avons adress des requtes
aux diffrents responsables pour que
notre cit soit raccorde au rseau de
gaz naturel, en vain. Il ny a pas de
gros investissement faire par lAPC,
puisque le rseau de distribution est
seulement 3 m de notre cit. Nos
logements sont quips de toutes les
installations ncessaires
lalimentation au gaz naturel et nous
avons dj pay les droits de
raccordement exigs.
Selon le P/APC par intrim, Guir
Mustapha, les travaux de
raccordement sont imminents. La
direction de distribution a reu
lordre de service (ODS) pour dsigner
lentreprise ralisatrice qui entamera
les travaux dans les tout prochains
jours.

avec deux distributeurs du lait


en sachet. Ces derniers concdent volontiers le fait que la rgion ouest de la wilaya, notamment Guerrouma, Mala et
Zbarbar, souffrent de quelques
perturbations dans lacheminement du lait. Il est vrai que la
marge bnficiaire des distributeurs est juge minime, car le
sachet est cd 23,30 DA au
distributeur pour finir 25 DA
chez le consommateur. Certains distributeurs rechignent il
faut bien le dire acheminer ce
prcieux liquide vers les
contres recules de la wilaya.

n Une enveloppe financire de 1,2 milliard de DA a


t alloue dans le cadre du budget de wilaya de
l'anne en cours pour la rhabilitation des
tablissements scolaires et la construction de
nouvelles coles, apprend-on des services de la
wilaya d'Ouargla. Ces oprations de rhabilitation
toucheront des salles de classe en tat de
dgradation, des courettes, l'acquisition des tables et
des chaises ainsi que la rparation de certains
quipements, a ajout la mme source. Dans le
mme sillage, les services de la wilaya indiquent que
l'objectif est d'amliorer les conditions de travail du
personnel ducatif et de permettre aux lves de
s'panouir dans un environnement sain. Concernant
les projets du secteur en matire d'infrastructures,
en plus de ces tablissements scolaires livrs la
veille de la rentre, s'ajoute la livraison de 6
nouvelles coles au mois de dcembre prochain et 26
autres sont en chantier. Ces dernires seront livres
la rentre scolaire prochaine, ont-ils conclu.

R. B.

A. D.

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Dimanche 18 septembre 2016

CONSTRUCTION DQUIPEMENT PUBLICS MILA

BRVES de lEst

Le Caumil
approuve les projets

OUM EL-BOUAGHI

Dmolition de 17 constructions
illicites en aot

 Pas moins de 17 constructions illicites ont t dmolies par


les services de police de l'urbanisme et la protection de
l'environnement (Pupe), sur instruction des autorits
administratives de la wilaya d'Oum El-Bouaghi, au mois
daot, avons-nous appris de sources concordantes. Par
ailleurs, 63 infractions (57 concernant l'urbanisme et 6 autres
ayant trait la sant et l'environnement) ont t enregistres
par les mmes services. Dans un autre registre, 354 affaires ont
t traites par la police, impliquant 300 individus parmi
lesquels 88 ont t crous. Les crimes contre les personnes
viennent en pole position avec 165 affaires, suivies des crimes
contre les biens avec 145 affaires. S'agissant de drogue, pas
moins d'une dizaine d'affaires impliquant 19 individus ont t
traites. Prs d'un demi-kilo de kif trait et 2270 comprims de
psychotropes ont t saisis. Enfin, les services de police de la
voie publique ont comptabilis 22 accidents durant la mme
priode, ayant fait 2 morts et 33 blesss. Dans le cadre des
mesures rpressives, les mmes services ont procd au retrait
de 329 permis de conduire.
K. MESSAD

Le Caumil (Comit darchitecture et durbanisme de Mila), dont la mission


est dtudier, en amont, laspect architectural des btiments proposs la
ralisation, a valid, jeudi dernier, trois projets dquipements publics.

EL-TARF

Deux morts et deux blesss


dans un accident

D. R.

uni sous la
prsidence du
wali,
ledit
comit
a
donn
son
aval la ralisation dune gare routire,
dun nouveau sige de la
DSP et dun ensemble
immobilier promotionnel,
des btiments dont laspect
et le style architectural sont
jugs en harmonie avec le
tissu urbain environnant.
Le Caumil a par ailleurs
ajourn la validation de
deux autres projets, ceux
dune gare routire et dun
parking tages pour des
considrations relatives au
site, pour lun, et techniques pour lautre. La gare
routire retenue sera difie
sur la RN 79, entre les communes de Mila et de
Zeghaa. Stendant sur une
superficie totale de 27 000
m2, dont 4500 m2 btis, la
structure en R+1 comportera un bloc-gare, un motel et
un parking pour visiteurs.
Le projet, qui cotera 22,5
milliards de centimes, sera
livr la direction du transport dans un dlai de dixhuit mois. Les membres du
Caumil ont mis des
rserves sur certains matriaux de construction utiliss, comme le verre bleu,
dont le constructeur voulait
revtir la faade de la future

La structure qui comportera un bloc-gare, un motel et un parking, stendra sur 27 000 mtres carrs.

gare, et exig de celui-ci de


les remplacer par des
ouvrages en maonnerie.
Le verre favorise leffet de
serre et prsente des risques
en cas de brisure, a remarqu le wali lors de la prsentation du projet. Le projet
du nouveau sige de la DSP
a t galement approuv.
Prvu la cit Bensalah, la
future administration de la
direction de la sant sera
difie sur une assiette foncire dune tendue de 1220
m2. Les membres du

tural qui allie le maghrbin


et landalou. Des instructions ont t donnes aux
promoteurs quant la ralisation des VRD (voirie et
rseaux divers) avant le lancement des travaux de
construction des btiments.
Le wali a en effet insist sur
le fait de raliser les grandes
amenes (gaz, eau, lectricit) avant le lancement des
travaux de construction des
structures dhabitation.
KAMEL BOUABDELLAH

TBESSA

Un employ meurt lectrocut


la briqueterie dOum Ali

 Un employ de la briqueterie dOum Ali, situe 50 km au


sud du chef-lieu, a trouv la mort, vendredi, apprend-on de
sources concordantes. Le drame sest produit, alors que la
victime tait en train deffectuer des rparations sur des cbles
dalimentation lectrique, quand elle fut foudroye par une
forte dcharge fatale. Les lments de la Protection civile et des
services de scurit se sont dplacs sur le lieu du drame. Une
enqute a t ouverte afin de dterminer les causes de ce
tragique accident de travail.
RACHID G.

TRAMWAY DE STIF

STIF

Le wali insiste
sur le respect des dlais
de ralisation

Vers la rouverture des centres


commerciaux dEl Eulma

e premier responsable de la
wilaya de Stif, lors dune visite
de travail pour senqurir de
ltat davancement des travaux de ralisation du tramway de Stif, a insist
sur la ncessit de livrer le projet dans
les dlais prvus, avant la fin de lanne
2018. En effet, pour un cot de 285
millions deuros, le projet qui stend
de la station principale la cit Brarma
appele communment SNTR jusqu
louest de la ville la cit El Bez
connat un avancement apprciable
des travaux, estim un taux de 50%.
Par ailleurs, selon des techniciens, les
travaux de transfert des diffrents
rseaux qui se droulent dans de trs
bonnes conditions ont atteint prs de
95%. Le wali de Stif, Mohamed
Bouderbali a aussi insist sur la ncessit dachever les travaux au centreville, savoir le tronon longeant les
rues du 8-Mai 1945 et du 1erNovembre 1954 avant lhiver afin de
ne pas causer de dsagrments qui
pourraient gner le dplacement des
citoyens. Sur un autre volet, le wali na
pas manqu de souligner quil faut
prendre en considration le ct esth-

Caumil ont exig ladoption


de couleurs sobres pour les
faades du btiment au lieu
de celles vives proposes
dans ltude du projet. Le
Caumil a donn galement
son aval un projet immobilier promotionnel
Chelghoum Lad. Il sagit
dun ensemble de 1008 units dhabitation en R+8,
rparties sur 42 lots de 24
logements chacun. Le projet sera rig sur la RN5,
dans le sens de la wilaya de
Stif, dans un style architec-

 Un accident de la circulation survenu sur la RN 16 reliant ElTarf Souk Ahras, avant-hier, a fait deux morts et deux blesss.
Selon des sources de la Protection civile, une voiture lgre
Polo sest renverse au lieudit Oued Sebaa, sans quon sache les
raisons. Les victimes ont t immdiatement secourues par les
agents de la Protection civile. Deux des victimes, cependant,
sont dcdes lhpital, selon notre source. Il sagit du pre et
de son pouse gs respectivement de 43 et 30 ans. Quant aux
deux autres blesss, ils sont gs de 2 et 8 ans. Ils sont
actuellement en soins intensifs lhpital de Annaba. Une
enqute a t ouverte par les lments de la brigade de
gendarmerie de la mme localit sur ordre du procureur afin
TAHAR B.
de dterminer les causes de cet accident.

tique, urbanistique et environnemental du projet lors de la phase de finition, tout en demandant dutiliser les
produits locaux dans la ralisation.
Nous avons des produits de trs bonne
qualit et qui sont disponibles au
niveau local. Il faut les utiliser, dira M.
Bouderbali. Il est noter que les diffrentes directions de wilaya ainsi que
lAPC de Stif ont t sommes daccompagner davantage la socit turque
charge de la ralisation pour entamer,
en parallle, dautres travaux de rhabilitation afin de gagner du temps et
du coup faciliter le travail des entreprises pour tre dans les dlais impartis. Le chef de lexcutif a aussi profit
de cette sortie pour sexcuser des dsagrments causs aux citoyens en les
remerciant pour leur comprhension
et leur patience tout en laissant
entendre quen toute chose, il faut
considrer la fin. Il est rappeler que
les commerces, notamment au centre
ville ont t trs affects durant la
priode des travaux. Le stationnement
au centre ville est devenu un vritable
parcours du combattant.
F. SENOUSSAOUI

es diffrents centres commerciaux destins


aux diverses activits commerciales dans la
ville dEl-Eulma, situe lest de Stif,
seront incessamment rouverts, a-t-on appris du
premier responsable de lhtel de ville, Salim
Lakhel. En effet, les autorits locales de cette ville
comptent dans les prochains jours ouvrir la location de ces espaces commerciaux de nouveaux
particuliers. Nous cherchons travers cette procdure la rouverture de tous les centres commerciaux existants sur le territoire de la commune. On
vise par cette dmarche la location de chaque
centre commercial un seul particulier. Cest la

bonne faon pour assurer une meilleure exploitation de ces espaces construits avec largent du
contribuable, ajoutera notre interlocuteur.
noter que plusieurs centres commerciaux attribus aux commerants dans cette ville restent
toujours inexploits. Les centres de la ville de Stif
ont connu le mme sort. Selon des connaisseurs,
les locaux nont pas t attribus aux vrais commerants. Lexemple parfait est celui du march
de proximit de la cit El Hidhab. Par ailleurs, le
march de proximit de la cit Yahiaoui (ex-souk
El Fellah) est ferm depuis prs dune dcennie.
A. LOUCIF

LOGEMENTS AADL

Un quota de 3 700 units octroy Guelma


 Le directeur de l'agence
AADL de la wilaya de Guelma
est confiant quant
l'application du programme
arrt par le ministre de
l'Habitat. Il nous dclare : la
fin juin 2013, il a t enregistr
13 998 inscriptions par Internet
dans notre wilaya et aprs
assainissement par les services
comptents, 9 382 candidatures
ont t valides. ce jour, ce
sont 8 364 postulants qui ont
procd lordre de versement

pour confirmer leur demande.


Notre tutelle nous a attribu
la faveur de trois tranches, un
quota de 3 400 units et nous
avons rcupr les 300
logements initis par la CNEP.
Nous avons programm dans
un premier temps, la ralisation
de 1 000 logements Guelma,
400 Oued-Znati et 700
Bouchegouf. Les dmarches
administratives relatives la
concrtisation sont finalises et
des entreprises ont t retenues

pour la ralisation de 3 100


logements. prsent, nous
sommes optimistes pour mener
bien notre mission puisque le
problme du foncier qui se
posait avec acuit, a t enfin
rsolu la faveur d'une dcision
de madame la wali qui a cr 3
nouveaux ples, savoir celui
de Hadjar Mengoub, pour
Guelma, celui de djebel Ancel
Oued-Znati et celui du Pos 7
Bouchegouf.
HAMID BAALI

LIBERTE

Dimanche 18 septembre 2016

LAlgrie profonde 15

RHABILITATION DES RSIDENCES UNIVERSITAIRES DE CHLEF

BRVES de lOuest

Le wali sermonne
les entreprises dfaillantes

MASCARA

Lex-march couvert
de Rekaba pose toujours
problme
n Aprs plus dune cinquante
dannes dexistence, lex-march
couvert de Rekaba, Bab Ali, qui
abritait quelque 80 commerants de
fruits et lgumes, des bouchers ainsi
que des droguistes, a t dmoli il y a
11 mois pour menaces deffondrement,
selon la version officielle. En
consquence, ces commerants ont t
rpartis travers les marchs de
proximit ouverts dans les diffrents
quartiers. En dpit de cette solution
compensatoire, ils revendiquent le
ddommagement des prjudices
causs de la perte de leur fonds de
commerce. Aprs maintes tentatives,
les commerants ont dcid dlever le
ton en observant un sit-in devant le
sige de la wilaya pour protester
contre les lenteurs administratives
lies la rgularisation de leurs
dossiers. Selon un cadre de la wilaya,
toutes les procdures administratives
ont t acheves, et le dossier se trouve
au contrle financier. Dans un autre
contexte, il y a lieu de dnoncer
labandon du site. En effet, aprs la
dmolition du march, une clture a
t installe pour cacher les amas de
terre et de gravats qui nont pas encore
t enlevs par les services concerns.
Lespace est devenu un dpotoir
dordures et un urinoir ciel ouvert.

Il a somm les entreprises en charge des travaux en question de prendre toutes les
mesures ncessaires pour que les projets soient achevs et livrs conformment aux
dlais contractuels.
ertains travaux relatifs la rhabilitation et la restauration engags dans les
trois rsidences universitaires ChlefCentre (1er-Novembre-1954 pour les
garons et 19-Mai-1956 pour les
tudiantes) et au ple dOuled Fars (Henni-Salah filles) connaissent des lenteurs malgr lapproche
de la rentre universitaire. En effet,
hormis les 15 projets qui ont t dj
livrs et rceptionns dans les trois
rsidences, plusieurs autres travaux
actuellement en cours, comme la rhabilitation de certains pavillons et
chambres dtudiants (peinture,
chauffage central, restauration des
restaurants universitaires, clairage
public, amnagement des passages
et des itinraires se trouvant lintrieur des trois cits et rfection de
ltanchit entre autres), doivent
tre indniablement achevs avant
la rentre universitaire. Cest le
wali en personne qui a pris cette dcision lors dune visite de travail et
dinspection quil a effectue en fin
de semaine sur les lieux. Il a somm
les entreprises en charge des travaux
en question de prendre toutes les
mesures ncessaires pour que les
projets soient achevs et livrs
conformment aux dlais contractuels. Dans le mme contexte, le chef
de lexcutif de wilaya a galement
et formellement instruit les directeurs de la socit de distribution de
llectricit et du gaz (Sonelgaz) et
de lAlgrienne des eaux (ADE)
dviter cote que cote et quelles

D. R.

A. BENMECHTA

Tous les travaux en cours de ralisation devront absolument tre achevs avant la rentre universitaire.

que soient les raisons, les coupures


deau et dlectricit au niveau des
trois rsidences. Ainsi, il a demand au directeur des uvres universitaires de prendre attache avec les
deux responsables prcits afin de
procder la rgularisation de
chaque contentieux financier. Dans
le mme sillage, le premier responsable de la wilaya a instruit le directeur des quipements publics
de rsilier le contrat conclu avec le

bureau dtudes techniques en raison de ses absences rptes sur les


chantiers. Aussi, et afin de permettre
lensemble des travaux en cours de
connatre une avance dans leur
cadence, il ne faut pas accorder les
projets une seule entreprise mais
plusieurs. Et avant de faire savoir
lensemble des responsables techniques et administratifs prsents
sur les lieux quil effectuera, dans
moins dune semaine, une autre

inspection pour senqurir de ltat


davancement des travaux en question, le wali a ordonn aux directeurs des trois rsidences universitaires de surveiller de prs le va-etvient des ouvriers des entreprises de
et vers leurs chantiers lintrieur
des trois cits universitaires et
pour quils soient reprables (les
ouvriers), il faut les doter de brassards, a-t-il indiqu.
AHMED CHENAOUI

MOSTAGANEM

Le prix mir-Abdelkader
remis le 21 septembre
rois personnalits marquantes sur la scne internationale sont laurates du premier
prix lmir-Abdelkader pour la promotion du vivre-ensemble et la coexistence pacifique
en Mditerrane et dans le monde dont la fondation mditerranenne pour le vivre-ensemble
de Djanatou El-Arif est linitiatrice. Il sagit en
premier lieu du diplomate algrien Lakhdar Brahimi, ancien ministre des Affaires trangres et
reprsentant personnel du Secrtaire gnral de
lONU et mdiateur international de lONU, de
Fdrico Mayor, ancien ministre, ancien direc-

427 retraits de permis


de conduire en aot
n Le dernier bilan de la Sret de la wilaya de
Mostaganem du mois daot fait tat de retrait
de 427 permis de conduire, dont 239 ont t
suspendus pour trois mois et 188 autres pour
six mois. 88 deux roues ont t placs en
fourrire pour dfaut dassurance. Par ailleurs,
lors du contrle de 4472 vhicules sur les
routes de la wilaya, il a t constat 2244
infractions des automobilistes avec la mise en
fourrire de 13 vhicules pour dfaut
dattestation de contrle technique. 35 PV ont
t dresss pour excs de vitesse suite au
signalement des radars.
M. S.

ORAN

Lincendie de Cap Ghils


enfin matris
n Ce nest que vendredi dernier vers
21h que les pompiers ont pu venir
bout de lincendie qui sest dclar
dans la soire de mercredi dernier au
Cap Ghils, entre la commune de
Bousfer et Cap Blanc, dans la
commune de Boutllis. Lintervention
de la Protection civile a dur quelque
70 heures, et 310 ha entre arbres de
diverses essences, maquis et
broussaille ont t dtruits par les
flammes. Rappelons que Bekkar
Habib, chef de service de la protection
de la faune et de la flore la
Conservation des forts de la wilaya
dOran, est dcd lge de 59 ans
dun arrt cardiaque, aprs avoir t
asphyxi par la fume qui sest
dgage de lincendie.

AYOUB A.

Mort suspecte
Othmania

teur gnral de lUnesco, cofondateur de lalliance


des civilisations des Nations unies, mdiateur international de lONU, et de Raymond Chrtien,
ancien ambassadeur du Canada et prsident de
lobservatoire des maires sur le vivre-ensemble.
La crmonie de remise des prix laquelle assisteront quelque 2000 invits de lAlgrie et de
ltranger aura lieu mercredi 21 septembre la
fondation mditerranenne du dveloppement
durable Djanatou El-Arif et sera co-prside par
Mme Farida Lanane, secrtaire dtat et ministreprsidente du gouvernement francophone
bruxellois, et de lambassadeur Driss Djazari,
rapporteur spcial du Conseil des droits de

lhomme de lONU. Le bureau excutif du prix


mir-Abdelkader a dcid de dcerner galement
une mention spciale Prix Chaire Unesco au
professeur Tahar Hadjar, ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique
et ancien recteur de luniversit dAlger, et Issam Toualbi, directeur de la chaire mir-Abdelkader (universit dAlger). Ce prix, fond en
collaboration avec lAssociation mondiale non
gouvernementale de la tariqa alaouiya et du Programme Mditerrane MED 21, vise prenniser la mmoire et le message de lmir Abdelkader.

n Vendredi dernier en dbut daprsmidi, les lments de la Protection


civile ont t appels au domicile dun
sexagnaire au quartier dEl-Othmania
pour le trouver raide mort. Le corps de
la victime, S. H., 66 ans, a t
transport la morgue du CHUO pour
autopsie.

M. SALAH

Rencontre nationale
sur le journalisme sportif

des journalistes sportifs de la wilaya de


Mostaganem, comptera avec la prsence de
grandes figures de la presse sportive nationale
et trangre afin de dbattre du thme du
professionnalisme sportif entre le droit de
linformation et la dontologie, en particulier
lvaluation de lexprience du
professionnalisme sportif dans le domaine du
football aprs six ans du championnat
professionnel. Lautre point de discussion sera
le dossier de la gestion des entreprises sportives
et leur relation financire avec les sportifs. La
rencontre aura lieu au sige de lassociation des
journalistes sportifs de Mostaganem.

n En moins de 24 heures, deux


accidents de la route ont fait trois
morts et six blesss. Le premier a t
enregistr jeudi aprs-midi sur le
tronon reliant Tiaret Dahmouni, sur
la RN 14, o une collision entre deux
vhicules lgers sest solde par la
mort de deux personnes, une dame de
48 ans et un homme de 28 ans, et
quatre blesss. Vendredi matin, cest
un vhicule lger de marque Chevrolet
qui sest renvers, suite un drapage,
proximit de la cit Chab-Mohamed,
dans la priphrie de la ville de Tiaret,
mettant fin la vie dun homme de 35
ans et blessant deux autres.

M. S.

R. SALEM

n En marge de la clbration de la Journe


nationale de la presse, une rencontre nationale
autour du journalisme sportif aura lieu
Mostaganem les 24 et 25 octobre prochain, en
parallle avec les activits sportives organises
loccasion de la Journe nationale de la presse
concidant avec le 22 octobre de chaque anne,
ainsi que la date anniversaire du recouvrement
de la souverainet sur la Radio et la Tlvision
nationales. Cette rencontre qui en est sa
quatrime dition, linitiative de lassociation

A. A.

TIARET

Trois morts sur les routes


en moins de 24 heures

Dimanche 18 septembre 2016

16 Publicit
LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Ecole agre cherche jeunes


gens rsidant Alger-Centre
pour distribution prospectus.
Tl. : 0561 37 12 91 ABR43972

Pharmacie Bologhine, Alger,


recrute pharmacien(ne) et
vendeur(se) expriments.
Tl. : 0555 61 95 97 - BR9191

Ecole prive Bordj El Kiffan


recrute enseignants de langue
franaise, primaire uniquement. Tl. : 0669 11 93 04 - ALP

Socit recrute 01 technicien


maintenance ind. et un ou une
commercial(e) habitant dans
les environs de Draria.
Envoyer CV :
onoureddine8@yahoo.fr
BR9190

Htel Regina recrute femmes


de mnage et rceptionnistes.
Envoyer CV au 021 73 85 95 ABR43980

Cherchons assistante juridique + exprience.


Fax : 023 80.72.11 - Tl. : 0559
71.51.49 - XMT

Cherchons maon qualifi,


plombier, tanchiste, Bab
Ezzouar. Envoyer CV au 023
80.72.11 - Tl. : 0559 71.51.49
- XMT

Ecole cherche institutrices


francophones exprimentes.
Tl.: 0782 13 91 07 F.864

Sarl GMP Etiquettes adhsives


Oued Smar Alger recrute un
directeur de ladministration
gnrale finances et comptabilit ayant occup un poste
similaire pendant au moins 10
ans avec permis de conduire.
Envoyer CV E-mail :
gmp_etik@yahoo.fr - XMT

Unit de fabrication de produits demballage Sebala


(Draria), cherche ouvrires
(femmes), habitant les environs
de Sebala, Birkhadem, Saoula,
El Achour. Merci de nous
contacter au 0554 59.67.71 - Acom

Htel de luxe en bord de mer


Alger recrute : 1 matre
dhtel, 1 directeur de restauration, 1 directeur financier,
secrtaire de direction, agent
commercial (H/F), rceptionnistes (H/F), 1 conome, 1
chef cuisinier, cuisiniers, serveurs et serveuses, htesse
daccueil, gouvernante dtage,
valets de chambre, agents de
scurit, agents dentretien,
exprience exige, habergement et restauration assurs.
Envoyer CV
hoteldeluxerecrute@gmail.com
ou faxer au 023.20.10.48 - F.863

Socit Bjaa cherche 2


jeunes filles licencies en
anglais, 2 femmes de mnage,
rsidant Bjaa. Contacter
par Fax : 034 10.22.90 -BJ-BR3313

Restaurant cherche chef cuisinier, cuisinier, pizzaollo, serveur qualifi Alger. Tl. :
0540 62.50.40 - 0552 13.84.11
-XMT

St prive recrute Alger une


aide-comptable, exprimente. Envoyer CV :
abraconfort@yahoo.fr - ALP

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Labo Chraga recrute TS ou


ingnieur en biomdical ou
lectrotechnique.
contact@gd-mh.net - ALP

COURS
ET LEONS

A Baba Hassen, cole prive


inscrit lves prscolaire, CP,
CE, CM1, collge 1re AM, 4e
AM + transport. Tl. : 0554
14.38.69 - 0549 82.07.40 -FB
cole El Moutanabi. ALP

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouv.
promo. 16 et 18 septembre
adultes et enfants, SBL Alger
Grande-Poste : 021 74 20 58 /
0550 86 47 84.
SBL Rouiba, proximit du
CEM Ibn El Khatib. Tl. : 0561
38 64 33 - 0549 39 80 56
SBL Boumerds, coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghana. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76
www.sblschool.org - F.854

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais pour adultes et
enfants, 9 et 18 cit Bouzegza,
Frantz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0549 53 92 93 - 0542 27
78 17.
ELTC School Facebook. - F.855

Bravo School donne cours de


langues pour primaire, moyen
et lyce Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Apprendre une langue en 3


mois avec prparation lexmen international Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR9167

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine laver, cuisinire, chambre


froide, refroidisseur, climatiseur. Tl. : 021 86.20.79 - 0660
82.01.76 -AF

DIVERSES
OCCASIONS

Occasion saisir : vends


groupes de soudage, postes de
soudure, moteurs lect.,
sableuses, coudes HP souder, tuyaux et divers matriels
caillebotis. Tl. : 0555 82 26 77
- 0661 58 05 77 - ABR43982

Cherche machine emballeuse


sous vide, semi-automatique
ou manuelle, type Multivac ou
autre marque, neuve ou doccsion. Tl. : 0550 57 54 90 - XMT

Vends machine offset 2 couleurs 500 p Aurelia, mouillage


alcool en production, tbe.
Tl. : 0557 18.67.80 - ALP

Loc. pr st tracteur routier


neuf + semi-remorque plateau
avec chauff. tudie ttes prop.
Tl. : 0541 29.15.56 - ALP

APPARTEMENTS

Part. vend dans rsidence 7e


tage, parking priv, 125 m2,
ascenseur,
rsidence
des
Rosiers, Boufarik. Tl. : 0770 44
44 49. Ag imm. sabstenir. - ALP

Particulier vend F4 spacieux


et bien situ la cit 2000
Logements Bab Ezzouar
avec acte. Tl. : 0773 16.51.11 BR9194

Vends F3 sup. 84 m2 rue des


Cdres Golf + vends F4 EPLF
Oued Romane, 8e tage +
ascenseur + vends F3 Garidi I,
3e tage + vends duplex 8e
tage + ascenseur Garidi. Tl. :
0558 03.85.97 - XMT

Vends appartement Alicante


et environs prix intressant.
Contacter nous adresse email : rabea91@hotmail.com ABR43976

Rue Menani ct sige dara


Sidi Mhamed, Alger, vends
F3 65 m2, 4e tage immeub.
solide 1380 u. ng., F2 57 m2
1er t. immeuble Urba 2000 El
Achour 2000 u. f. Tl. : 0550
05.30.26 ag - ABR43973

Vend appartement F5, 96 m2


en face tribunal Chraga.
Tl. : 0541 00.60.53 - BR9195

LOCATION

El Biar Djenane El Mitak, loue


F3 meubl 3e tage bon voisinage, coin calme 6 u. ferme,
Ouled Fayet, rsidence Icosium
duplex 7 p. + gge 75000 DA.
Tl. : 0550 05.30.26 ag - ABR43973

Loue F3 100 m2, 2e tage El


Madania, 65 000 DA.
Tl. : 0556 62.03.19 - BR9188

Ag loue F2 csdb meubl bd


Bougara. Tl. : 0550 30.83.34 ABR43975

Ag loue F3 El Biar, 1er tage,


80 m2 bd Bougara.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43975

Ag loue F7 cd 220 m2 2e tage


bd Zirout Youcef, vue sur mer.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43975

Loue villa R+2 avec petit jardin


+ 3000 m2 parking Baraki
convient socit. Tl. : 0553
62.49.27 - 0558 78.14.71 - XMT

VILLAS

Ag vend villa R+1 1200 m2 bt


170 m2 avec puits SaintEugne, Bologhine.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43975

TERRAINS

Ag vend terrain 2700 m2 R+6,


An Nadja.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43975

PROSPECTION

Agence immobilire El Amel


cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
accepte toute proposition.
Tl. : 021 633 347 - ALP

Niveau de villa 2e tage F5 + 3


magasins
centre-ville
de
Boufarik dans lindivision. Tl. :
0663 505.503 - 0798 64.42.52 - XMT

PROPOSITION
DE COMMERCE

Particulier donne en location


grance ou partenariat supermarch 1000 m2 situ BEO,
Alger sur une grande artre
commerciale, tudie toutes
propositions.
Tl. : 0550 57.54.90 - XMT

Vends complexe agricole


Adrar 13 hectares dont 5 btiments dlevage climatiss, 1
abattoir fonctionnel 1200 m2,
palmiers productifs, 1 hangar.
Tl. : 0770 84.11.20 - ABR43981

Location ou vente cole de


formation centre Alger, toutes
commodits.
Tl./Fax : 021 63.09.04 - ABR43978

AUTOS

Vends Mercedes Brabus CLS


350 V6 diesel, noire, 28 000
km, 2014, safia. Tl. : 0542 91
15 20 - ABR43980

DEMANDES
DEMPLOI

JH 30 ans cherche emploi


comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant
commercial
Alger. Tl. : 0550 83.26.09

JF licence en droit + capa exp


6 ans comme juriste et ressources humaines, cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0792 27 00 46

Homme g de 53 ans, exprience de 20 ans dans la scurit, cherche un poste dans le


domaine de la scurit ou
chauffeur. Tl. : 0550 05 23 38

Chauffeur poids lger et lourd


la retraite, longue exprience, cherche emploi.
Tl. : 0557 49 67 07

H chauffeur grande exprience, lger, lourd, porte-chars,


connaissant territoire national
et grand sud, cherche emploi.
Tl. : 0540 94.22.66

H ing., trilingue, cadre dirigeant, matrisant lopration


import, procd commercial,
ayant exprience dans le
domaine du concassage,
cherche un emploi.
Tl. : 0659 95 86 80

JH 36 ans universitaire, cadre


sup. RH, 10 ans dexp.
cherche poste Alger ou environs, tudie toutes prop.
Tl. : 0551 50.20.38

Cherche emploi comme chauffeur routier semi-remorque +


de 20 ans exp. + porte-char.
Tl. : 0553 40 48 00

H 55 ans retrait cherche


emploi comme chauffeur PL,
agent de scurit ou dans
domaine administration dans
st tatique ou prive.
Tl : 0777 19 63 14

JH universitaire mdecine, 5e
niveau en langue allemande,
traduction et interpte de la
langue allemande, srieux,
dynamique, habitant Alger,
vhicul, cherche emploi
stable. Tl. : 0554 09 31 09

H en cours de retraite parlant


bien le franais h. de terrain
cherche emploi comme chef
de parc roulant, acheteur,
dmarcheur, charg des missions, accepte dplacement.
Tl. : 0771 78.46.64

H 61 ans srieux confiance,


32 ans de sce dans des sts
nles et trangres comme chef
de parc autos, chef de quai,
acheteur-dmarcheur, assis-

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

tant direction, apte se dplacer lchelle nationale.


Tl. : 0557 14.93.80

DRH retrait, esprit jeune,


diplm et expriment dans le
domaine, cherche poste de travail stable. Tl. : 0549 62.43.95

H 58 ans cher. emploi chauffeur dans socit internationale ou ambassade trs bonne
exp. Tl. : 0790 92.37.74

Intendant retrait 67 ans


homme de confiance, srieux,
cherche emploi administration ou chauffeur lger.
Tl. : 0771 95.45.85

H srieux mari 41 ans cherche


emploi stable comme chef de
rang, chef chantier, dmarcheur, magasinier, chauffeur
ou autre. Tl. : 0773 67.76.42
- 0551 44.09.03

JF 28 ans rside El Achour,


diplme master 2 finance +
CMTC + 3 ans dexp. dans un
cabinet compt. matrise log
PC Paie, PC Compta, dclaration fisc. cherche emploi dans
multinationale ou priv envir.
Alger-Ouest ou Centre.
Tl. : 0553 83.23.95.

JH 28 ans ingnieur en gnie


civil, option travaux publics,
cherche emploi.
Tl. : 0552 35.67.40

JH 26 ans dipl. licence gestion, libre sce militaire + 3 ans


dexp.
vendeur
cherche
emploi dans le domaine commercial ou autre.
Tl. : 0550 85.48.72

JF 29 ans habite El Achour


licence droit + Capa + matrise langue franaise exp. 1 an
dans commercial + 2 ans
comme tlopratrice cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0773 38.75.42

JH 38 ans cherche un emploi


comme agent de scurit,
chauffeur,
aide-lectricien
btiment ou autre. Tl. : 021
87.06.31 - 0778 50.14.63

JF juriste charge du personnel et avocate assermente


francophone vhicule sollicite un poste similaire dans
une grande structure (Alger).
Tl. : 0542 69.77.63

JH mari rsidant Alger ing.


en automatisation plus de 10
ans dexp. dans le domaine
ind. bonne con. en instrumentation lectricit, maintenance ind. f. supervision des travaux de construction instrumentation cherche emploi.
Tl. : 0696 29.61.14

H ancien chef comptable


ayant long. exp. SFC droit
social, fiscalit, PC Compta,
PC Paie, PC stock, disponible. Tl. : 0553 63.60.46

Retrait cherche emploi dans


domaine finances, comptabilit, audit interne, axe
Rghaa, DEB, libre de suite.
Tl. : 0559 01.80.45

JH ingnieur en gnie civil,


cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans en bureau
dtudes. Tl. : 0795 93.33.65

JH cherche emploi comme


chauffeur dans une entreprise

tatique ou prive.
Tl. : 0561 84.20.88

Retrait cherche emploi chauffeur, permis lger, lourd, transport en commun, longue exp.
ou agent de scurit, gardiennage, sachant lire et crire le
franais. Tl. : 0557 64.78.35

JF ayant master en langue


arabe, plus que 3 ans dexp.
enseignate
CEM,
lyce,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0558 40.37.61

H conducteur des travaux


coordinateur en btiment matrise tous corps dtat (CES,
VRD...) plus de 20 ans dexp.
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 53.01.82

H 49 ans diplme ENA 25 ans


dans les RH cherche emploi
comme DRH dans socit
trangre. Tl. : 0658 29.85.06

JH mari 3 enfants 22 ans


dexp. comme chauffeur
cherche emploi.
Tl. : 0552 37.23.58

Conducteur de travaux longue


exp. quipes de maons, coffreurs, ferrailleurs disponibles. Tl. : 0557 92.61.77

JF marie, mre denfants,


besoin dun emploi comme
femme de mnage, socit
tatique ou prive.
Tl. : 0556 85.45.52

Chauffeur
semi-remorque
cherche emploi. Tl. : 0779
53.53.06 - 0698 63.40.90

Retrait chauffeur B, C. D.,


longue exp. cherche emploi.
Tl. : 0551 42.74.16

Retrait 67 ans rsidant


Kouba, srieux, cherche emploi
administratif ou autre. Tl. :
0549 73.22.77 - 0540 36.35.34

JH 52 ans, 24 ans dexp. dans


le domaine de la trsorerie,
G50, facturation et suivi des
clients et fournisseurs cherche
emploi dans le domaine. Tl. :
0772 13.11.51

JF 30 ans TS en architecture 5
ans dexp. cherche emploi
dans le domaine. Tl. : 0775
34.66.33 - 0557.66.11.40

JF architecte vhicule ayant


travaill dans des entreprises
de ralisation pendant 7 ans
cherche emploi dans le
domaine dans lAlgrois.
Tl. : 0541 99.39.40

Carnet

Dcs

Les familles Akcil, Kaci et


Debiane ont la douleur de
faire part du dcs de leur
trs chre et regrette de
Mme Akcil Tahar ne Kaci
Yamina, survenu lge de
78 ans, hier 17/9/2016.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui 18/9/2016
Azouza Larba Nath
Irathen 12h. Repose en
paix yemma.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

LIBERTE

Dimanche 18 septembre 2016

Publicit 17

Entreprise, sise dans la wilaya de Bjaa, recherche


4 1 DIRECTEUR TECHNIQUE
Exigences du poste :
Etre g entre 35 et 50 ans (dgag du service national).
Avoir plus de 10 annes dexprience professionnelle avec au moins 5 annes dans le secteur agroalimentaire.
Niveau universitaire (bac+5) dans les spcialits : lectromcanique, automatisme, etc.
Meneur dhommes.
Lieu de travail : wilaya de Bjaa (avec obligation dy rsider).
Disponibilit exige.
Salaire intressant avec possibilit de logement.

4 1 DIRECTEUR LABORATOIRE
Exigences du poste :
Etre g entre 35 et 50 ans (dgag du service national).
Avoir plus de 10 annes dexprience professionnelle avec au moins 5 annes dans le secteur agroalimentaire.
Niveau universitaire (bac+5) dans les spcialits : sciences alimentaires, microbiologie, etc.
Meneur dhommes.
Lieu de travail : wilaya de Bjaa (avec obligation dy rsider).
Disponibilit exige.
Salaire intressant avec possibilit de logement.

4 1 DIRECTEUR APPROVISIONNEMENT
Exigences du poste :
Etre g entre 35 et 50 ans (dgag du service national).
Avoir plus de 10 annes dexprience professionnelle avec au moins 5 annes dans le secteur agroalimentaire.
Niveau universitaire (bac+4) dans les spcialits : sciences commerciales, finances et comptabilit, mathmatiques, recherche oprationnelle, etc.
Matrise de langlais (crit et parl).
Meneur dhommes.
Merci denvoyer votre candidature par mail ladresse
Lieu de travail : wilaya de Bjaa (avec obligation dy rsider).
Disponibilit exige.
Salaire intressant avec possibilit de logement.

recrutementbejaia@yahoo.com
avant le 8 octobre 2016.

F.859

Matriel BTP
Cause cessation dactivit, vends
- Central bton 60 m3/H marqe Schwing
Stetter (allemande), malaxeur 1m3 avec 2
silos de 50 t.
- 01 chargeur SEM 1,8 m3 (ensemble peu
servi)
- Une citerne eau 30 000 l
- 1 silo 50 t neuf
Contact : 0560 07.29.72
0166

Nouvel htel
Djelfa, recrute

Un matre dhtel
Un rceptionniste
Contact : Tl./Fax : 027 92.31.21
E-mail : etpbs_asslouni@yahoo.fr
XMT

Pense
Triste et douloureuse fut pour
nous cette journe fatidique du
18 septembre
2010 o nous a
quitts notre
cher et regrett
MEZIANE AKEB
Six annes sont passes, mais la
plaie reste toujours ouverte et la douleur aussi vive. En ce triste anniversaire et douloureux souvenir, sa
famille demande tous ceux qui
lont connu et aim davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix Meziane.
0166
AF

Pense
Le 18.09.2013, nous
a quitts jamais
notre chre et regrette yemma, mani
MEDJDOUB FATMA
ZOHRA NE AFIF
Trois ans sont passs,
3 ans sans toi, sans ta
voix, ta douceur, tes
mots de rconfort, je ne m'y ferai sans doute
jamais Ayi, nous voil aujourd'hui orphelins
de toi. Pleine de douces penses, ta prsence
nous manque Ayi, tu as quitt nos vues mais
jamais tu ne pourras quitter nos curs. Sache,
Ayi, qu'on t'a aime, on t'aime et on t'aimera
toujours. Nous, filles, fils, petits-fils et
petites-filles dernire en date Malek Rimess ,
demandons tous ceux qui ont eu la chance
de la connatre qu'ils aient une pieuse pense
pour elle. A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
ALP

Pense
Cest avec une immense douleur et tristesse quon a appris
le dcs de notre trs cher et
regrett pre et grand-pre
ABID MOKRANE
le 10 aot 2016. Cela fait 40
longs jours quon ta perdu
jamais et que ton absence
pse sur nous un peu plus chaque jour.
g peine de 70 ans, il nous quitte en laissant derrire lui une pouse Ourida, six enfants Djamal,
Nadia, Yamina, Ahcne, Nourdine et Houcine et cinq
petits-enfants Tissem, Dalil, Wael, Lina et Youns qui
laiment linfini et qui il manquera infiniment. Les
mots ne suffisent pas pour dcrire sa personnalit et
dire quel point il tait unique et surtout exceptionnel. Da Mokrane, un grand homme au grand cur et
dune gnrosit incroyable. Ctait quelquun qui
avait toujours le sourire aux lvres et qui aim faire
plaisir tout le monde. On demande tous ceux et
celles qui lont connu de prs ou de loin davoir une
pieuse pense lhomme gnreux et joyeux quil a
toujours t. Rebbi akyarhem awin aazizen felagh.
On taime plus que les mots ne peuvent le dire...
T.O.-BR17032

Dimanche 18 septembre 2016

18 Sport
LA PELOUSE DU 5-JUILLET
DANS UN TAT LAMENTABLE

DEMI-FINALE DE LA COUPE DE LA CAF : MO BJAA - FUS RABAT AUJOURDHUI 22H

Bougie ne jure
que par la victoire !

Le MJS ne va videmment
pas diligenter denqute !

N. T.

LILLE

n L'international algrien Yacine Benzia


est en situation dlicate Lille OSC
risquant de lui porter prjudice en
slection algrienne, aprs que son
entraneur au club de Ligue 1 franaise
l'a critiqu, ouvrant la porte son
ventuelle sortie de ses plans. Je
considre que Benzia est encore un joueur
de post-formation, avec des qualits
techniques au-dessus de la moyenne, a
lanc Antoine Antonneti, en confrence
de presse prcdant le match de son
quipe samedi soir sur le terrain de
Lorient, dans le cadre de la 5e journe du
championnat. Benzia a t d'ailleurs
cart de la liste des 18 joueurs
concerns par ce dplacement, une
semaine aprs avoir sign sa deuxime
titularisation cette saison. En fait, pour
la prcdente sortie de la formation du
Nord franais, lattaquant de 21 ans a t
remplac ds la 46e minute du match
ayant vu son quipe essuyer une lourde
dfaite domicile contre Monaco (4-1). Si
Benzia ne parvient pas rintgrer les
plans de son coach Lille, il lui sera trs
difficile de prserver sa place dans le
groupe de la slection algrienne ds la
prochaine sortie contre le Cameroun, le 9
octobre prochain Blida.

e jour J est arriv pour le


peuple du MO Bjaa
en effervescence depuis
plusieurs jours. En effet,
c'est aujourdhui partir
de 22h que le MOB affrontera le FUS Rabat pour le compte de la demi-finale aller de la Coupe de la CAF. Un match qui se
jouera au stade de lUnit maghrbine guichets ferms. Les Crabes,
qui se sont prpars pour ce rendezvous algro-marocain, se disent
mme convaincus de la victoire de
leur quipe ftiche. Face une quipe du FUS difficile manier et coriace, les hommes au pragmatique
entraneur des Bjaouis devront
cravacher dur durant les 90 de la
rencontre. Cest dire que cette joute se jouera sur des dtails. Pour le
capitaine du MOB, en loccurrence
Yaya, tous les joueurs sortiront une
grosse prestation pour raliser ce
qu'on veut. C'est vrai, la responsabilit sera un peu plus sur nous les
joueurs offensifs, car on est obligs de
faire la diffrence l'aller devant nos
fans, sachant qu'au retour, ladversaire sera avantag par un gros soutien de ses supporters. Aussi, il nous
faut prendre une option chez nous.
J'espre qu'ils seront nombreux
nous soutenir, car on aura vraiment
besoin d'eux. Pour sa part, le coach
Sandjak reste confiant : Il nous

faudra sortir le grand jeu et surtout


ne pas encaisser de but. Nous voulons
sortir victorieux de cette premire
manche. Sur le plan technique, le
doute persiste sur la participation
ce match de Yesli et Benmelouka,
blesss. Le groupe bjaoui qui se
trouve au complexe Aloui depuis
trois jours pour un mini-stage a
examin de prs, hier, le jeu du
FUS de Rabat, et Sandjak a eu une

longue discussion tactique avec ses


poulains. Pour lattaquant Touati, le
rle des fans dans ce genre de dbats
est primordial, et ce propos il
dira : Je demande nos supporters
de se dplacer en force pour nous soutenir, afin de russir un bon rsultat.
Pour ce qui nous concerne, nous
sommes conscients de ce qui nous attend et dcids fournir le maximum
deorts pour arracher un bon r-

sultat et satisfaire nos fans. Cela dit,


ce match MOB - FUS de Rabat se
jouera certainement sous haute tension, et lquipe adverse sera sans aucun doute un os pour les Crabes. Ces
derniers, qui envahiront en force le
stade de lUnit maghrbine, seront aujourdhui un atout considrable pour les gars de la Soummam.
A. HAMMOUCHE

LE MOULOUDIA A CONFIRM SES LIMITES FACE AU NAHD

Et si ce ntait pas quun accident de parcours?


e Mouloudia dAlger a t trs dcevant lors
de son deuxime derby de la capitale.
Aprs son succs, sans convaincre, face
lUSM El-Harrach, les Vert et Rouge se sont casss les dents devant des joueurs du NA HusseinDey, qui ont donn leurs adversaires une
bonne leon de ralisme. Alors que tous les bookmakers donnaient le MCA vainqueur, cest finalement le Nasria qui lavait emport sur un but
la demi-heure de jeu de lexcellent capitaine, Sofiane Bendebka. Certes, tout le monde dans le
camp du Doyen pourra parler de la sortie hasardeuse du gardien de but Boussouf, ex-Sang
et Or, le penalty non accord Karaoui dans les
premires minutes du match, qui aurait pu
changer la physionomie de la rencontre, ou encore ltat catastrophique de la pelouse, mais il
faut reconnatre que les Mouloudens taient incapables de hisser leur niveau de jeu pour esprer gagner le match. Avec un jeu trop brouillant,
loin de toute crativit, et approximatif, les
hommes de Menad nont pas trop inquit la d-

fense du NAHD, qui a inscrit le but au bon moment avant de btonner tout derrire durant tout
le reste de la partie. Les rushs dsordonns des
Mouloudens ont fait le bonheur des dfenseurs
nahidistes ou encore du gardien de but international Doukha, qui a tout repouss. Les
choix de lentraneur Menad ne sont pas exempts
de tout reproche, car il nest pas normal quun
coach se contente de deux changements, alors que
son quipe est mene au score. Pourtant, il avait
lun des meilleurs attaquants de la saison dernire
sur le banc des remplaants, lavant-centre Antar Djemaouni en loccurrence, mais cela ne la
pas empch de faire limpasse sur ses services.
Djemaouni reste le seul joueur de champ ne pas
bnficier dune chance et ce qui sest pass face
au NAHD sapparente une sorte dacharnement
sur le joueur de la part de lentraneur. Il ny a
pas dautre explication. Le Mouloudia volue sans
avant-centre type et Menad confie le rle tantt
Bouguche, tantt Seguer et dans dautres circonstances Nekkache, alors quil tait judicieux

de donner une chance lancien asmiste, ne serait-ce pour le voir luvre et ventuellement
confirmer quil na pas sa place dans le contingent moulouden, comme lattitude de Menad
le laisse accroire. Le milieu de terrain nest pas
galement loin de tout reproche malgr le retour
de Karaoui, auteur dune assez bonne prestation,
et avec un Seddiki, qui a jou tous les matches
mais qui a sembl complex devant son ancienne
quipe. En dfense, on peut faire endosser la responsabilit du but au gardien Boussouf, mais il
faut tout de mme se poser la question: o se
trouvaient les axiaux, Azzi et Mebarakou? Il est
inconcevable quun adversaire trouve autant de
facilit pour reprendre un coup franc de la tte
dans une zone de la dfense cense tre protge par la paire centrale. Le NAHD a mis nu
les limites du Mouloudia, alors que les dirigeants,
leur tte Ghrib, ne cessaient depuis le mois de
juin dernier de dire que lquipe allait tout rafler
sur son passage.
MALIK A.

LE MCO ALIGNE 3 VICTOIRES DE RANG

US ORLANS

Baptme du feu russi


pour Belkalem

D. R.

n Le directeur du complexe olympique


du stade du 5-juillet, M. Kara, avait
promis un terrain en excellent tat pour
les prochains derbies de la capitale, et ce,
au lendemain de la rencontre USMHMCA, comptant pour la deuxime
journe de la Ligue 1. Une promesse non
tenue par le premier responsable de
lenceinte olympique. Les tlspectateurs
et les observateurs lont vrifi avanthier loccasion du droulement du
derby opposant le NAHD au MCA. En
effet, la pelouse tait dans un tat
catastrophique compliquant la mission
des 22 acteurs sur le terrain. Le ballon
circulait de faon difficile, sans parler
bien sr des ternels problmes de
glissades dj constats depuis la pose
de cette nouvelle pelouse. Et pourtant, le
budget consacr lopration rnovation
de lensemble de lenceinte avec dautres
installations avoisinerait les 400
millions deuros. Une somme
faramineuse qui dpasse de loin le cot
de certaines enceintes les plus rputes
dans le monde, limage de celle de la
Juventus du Turin (100 millions deuros).
Malgr cela, on narrive toujours pas
obtenir un terrain en bon tat, la plus
grande frustration des amateurs du
ballon rond algrien. Pourtant, la socit
en charge de la pelouse, savoir Vgtal
Design, est rpute davoir pos des
pelouses dans diffrents stades de lEuro
2016 qui sest droul en France. Devant
une telle situation, lon se demande si le
MJS, qui est propritaire du stade, ne va
pas diligenter une enqute pour
comprendre les raisons dun tel fiasco,
alors que le stade na rouvert ses portes
quen 2015.

Benzia en mauvaise
posture

LIBERTE

Benchiha:Belatoui est le meilleur entraneur dAlgrie

our le porte-parole du Mouloudia dOran, Nacer Benn Le dfenseur international algrien


chiha, il ne fait aucun doute:
Essad Belkalem a fait un baptme du
Omar Belatoui est le meilleur enfeu russi avec l'US Orlans, vainqueur
traneur dAlgrie de ce mois de sepdomicile contre Strasbourg (3-1),
tembre. Nous sommes tous daccord
vendredi soir, pour le compte de la
sur le fait quil a russi un norme
septime journe du championnat de
challenge: placer son quipe en tte
France de Ligue 2. L'ancien dfenseur de
la JS Kabylie a t align d'entre dans ce du classement aprs seulement
quatre journes de championnat,
match, quelques jours aprs son arrive
au club, nouveau promu dans ce palier.
grce notamment trois succs de
Belkalem (27 ans) s'est engag
rang. Il ne fait donc aucun doute:
rcemment avec l'US Orlans pour un
Omar est lentraneur du mois,afcontrat d'une anne renouvelable dans
firmera avec force conviction le
un transfert libre. Ayant pass une
gardien de but de linoubliable
saison quasiment blanche Watford
(Premier League anglaise), il a rsili son quipe du MCO championne dAlcontrat cet t dans l'optique de relancer grie en 1988 et vice-championne
dAfrique en 1989, tout en glissant
sa carrire dans une autre formation.

autour du cou de son ancien coquipier une breloque symbolique


en guise de rcompense. Souriant de
cette conscration-surprise, Belatoui
enchanera rapidement avec un
rictus assez dphas ds lors que fusaient des questions propos de la
production en demi-teinte de son
quipe. Celle deLibert propos du
fait que ce soit le deuxime match
de suite au cours duquel le MCO
marquait et gagnait sur sa seule tentative cadre en 90 minutes de jeu
aura, mme, le privilge dirriter gravement le confrencier. Oui, on
marque sur notre seul tir cadr,
mais nous nous sommes quand
mme cr beaucoup doccasions.

Nous navons pas encaiss de but


pour le deuxime match de suite et
cela est trs important. On marque
et on gagne sur une erreur du gardien adverse, mais cest cela le football,semportera presque un Belatoui qui nous avait habitus pourtant plus de retenue et de courtoisie. Il nen fallait, dailleurs, pas
plus pour que lentraneur frachement leader du championnat nous
rabche son principe de ce dbut de
saison:Gagner, peu importe la manire, afin demmagasiner un maximum de confiance avant de songer
ensuite lesthtique.
Chaud bouillant, Belatoui confiera
mme avoir laiss aux joueurs le

soin de fixer lobjectif pour cette saison.Je leur ai dit: cest vous de savoir jusquo vous voulez aller !
Cest vous de vous fixer des objectifs pour cette saison, aussi bien en
football que dans votre vie, surprendra, ainsi, lancien libro international. En attendant, justement, de connatre lexactitude de
la rponse de ses lments et mme
si lon ne partagerait pas forcment lide de Nacer Benchiha
propos de la distinction sus-mentionne, lon ne peut, nanmoins,
soustraire Belatoui le mrite
davoir imagin cette dclaration du
mois
RACHID BELARBI

LIBERTE

Dimanche 18 septembre 2016

Sport 19
IL A INSCRIT UN DOUBL
POUR SA PREMIRE TITULARISATION
AVEC LEICESTER CITY

Dbut tonitruant pour Slimani


en Premier League

Libert

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 : ESS 0 - JSK 0

Une parit quitable


tifiens et Kabyles se sont quitts hier
sans vainqueur lissue dun match
quilibr dans lensemble qui a eu
pour cadre le stade du 8-Mai-1945 de
Stif. Si, pour les visiteurs, cest un bon
point de pris, en revanche, ce nest pas
une bonne affaire pour les Ententistes qui ont perdu deux prcieux points. Ttaniss par lenjeu de
ce classico, les joueurs des deux quipes ont trouv quelques soucis pour rentrer dans le match
mme si ce sont les Kabyles qui prennent linitiative en pressant leur adversaire du jour dans
leur camp.
Toutefois, ce sont les locaux qui se montrent plus
dangereux en bnficiant de quatre corners successifs en lespace de deux minutes mais sans pour
autant inquiter vritablement le gardien de but
Asselah. Il aura fallu attendre la 26 pour assister
la premire occasion dangereuse de la partie
lactif des visiteurs. Sur un coup franc de Ferhani, le portier Khedaria dgage le cuir sur la tte
de Yattou lequel voit son heading percuter la
transversale.
Dans le dernier quart dheure du premier half, rien
nest signaler, ntaient quelques incursions de
part et dautre, telle cette intervention de Bedrane sur Ziaya alors que ce dernier, qui se trouvait
au point de penalty, allait armer son tir. La mitemps est siffle sur le score de zro partout.
Au retour des vestiaires, on prend les mmes et

on recommence avec une quipe kabyle qui se


porte demble vers lavant, donnant mme
quelques sueurs froides la dfense ententiste.
la 57, un bon travail en duo entre At Ouameur
et Djabou.
Celui-ci, pourtant bien plac devant les bois du
portier Asselah, voit le cuir lui filer des pieds au
moment de tirer laissant chapper une vritable
occasion douvrir la marque son quipe.
Profitant du repli trange des joueurs kabyles
dans leur camp, les Stifiens multiplient les offensives, mais sans crer un grand danger. Boulemdas, qui venait peine de prendre sa place en
remplacement de Nadji, est tout prs de surprendre la dfense des Canaris suite une reprise
de la tte (69).
Lentre en jeu de Belkablia et Mebarki donne plus
de jus et despace lattaque visiteuse.
Dailleurs, ce dernier a failli de peu surprendre
tout le monde dune reprise de vole des 20
mtres, sortie miraculeusement par le portier Khedaria en corner (79).
la fin du match, Djabou, sur une chevauche,
parvient prendre de vitesse les dfenseurs kabyles avant dexcuter une frappe qui trouve Asselah (88).
Mais il tait dit, quelque part, que cette confrontation allait se terminer comme elle avait dbut, c'est--dire sur le score de zro zro.

SOFIANE M.

Dclarations

LIGUE 1

Rsultats

MOUASSA

Un bon point de pris


n Je suis trs satisfait de ce point du match
nul. Nous aurions pu prtendre mieux. Cela
dit, mon quipe a fourni une bonne prestation
dans lensemble. Cest une bonne performance
pour nous, dautant plus quelle a t acquise
devant lune des meilleures quipes du
championnat.

AMRANI

La JSK a refus
de jouer

n Je pense que nous avons rat le coche en


seconde mi-temps, notamment sur cette action
de Djabou. Je dois avouer que nous ntions pas
bons durant le premier half mais en seconde
mi-temps, nous avons bien jou. Nous nous
sommes cr, en outre, quelques bonnes
occasions de scorer sans pour autant les
concrtiser. Il faut reconnatre, aussi, que nous
avons jou contre une quipe qui a
compltement refus de faire le jeu en se
cantonnant en masse dans son camp.

FARS ROUIBAH

PROPOS RECUEILLIS PAR F. R.

USMA 1- CSC 0

Meziane sonne la rvolte !


omme il fallait sy attendre, le
coach Cavalli a apport les
changements escompts
aprs le nul au got de faux pas enregistr face au DRBT. Ainsi, Beldjilali a cd sa place Sayoud, auteur
dune bonne deuxime mi-temps
Tadjenanet. Il avait pour mission de
porter les assauts dans le camp adverse. Bouderbal lui prte main forte dans sa tche alors que la pointe
de lattaque est constitue de Guessan et Meziane. Ce dernier a trenn loccasion sa premire titularisation. Et pour une premire, disons
que le joueur a t la hauteur. Il a
t lauteur de la seule ralisation de
la partie permettant son quipe de
prendre trois prcieux points et,

par la mme occasion, de conserver


la tte du classement avec 10 points
dans son escarcelle.
La partie dbute sur un rythme lent.
Chaque quipe a opt pour la prudence. Il aura fallu attendre la 24
pour assister une action digne de
mention. En effet, suite une combinaison entre Meziane, Sayoud et
Meftah, le ballon atterrit dans les
pieds de Guessan qui rate lamentablement. Trois minutes plus tard,
Bouderbal sert une fois encore Guessan, mais le gardien Cdric intervient
temps. De son ct, le CSC se
contente de dfendre tout en oprant
par des contres qui nont pas inquit la citadelle algroise. Et cest
sur ce score vierge que la premire

priode sachve mme si deux occasions nettes de scorer ont t rates par les locaux. Au retour des vestiaires, les Rouge et Noir reviennent
sur le terrain avec la ferme intention
de surprendre leur adversaire. 47,
Meziane tait deux doigts de trouver le chemin des filets. Son essai est
pass quelques centimtres du
cadre de Cdric. Ce ntait que partie remise puisque le mme Meziane parvient ouvrir la marque la
52 dune belle manire. En effet, sur
une belle combinaison avec Guessan,
Meziane, dune jolie pichenette surprend Cdric, ouvrant ainsi la
marque en faveur des Usmistes. La
partie sanime de plus en plus avec
une quipe du CSC qui a dcid, en-

n Dcidment, Islam Slimani, la


nouvelle recrue des Foxes, na pas
trop tard pour marquer de son
empreinte le King Power Stadium et
ses supporters. En effet, pour sa premire titularisation avec sa nouvelle
quipe, Leicester City, le buteur
algrien a inscrit un doubl. Ayant
chou pour son premier match avec
Leicester City en Ligue des champions la semaine passe Bruges,
lex-attaquant du Sporting Lisbonne
a tout simplement t hroque hier
pour son premier match de 1er Ligue
en inscrivant un doubl dans les
bois de Burnley pour le compte de la
5e journe du championnat anglais.
Les Foxes lont remport au final sur
le score de 3 0. Islam Slimani a inscrit deux buts de la tte, le premier
en fin de premire priode, et le
second au tout dbut de la seconde.
Si la premire ralisation de Slimani
est survenue suite une balle arrte, bien frappe, par lAutrichien
Fuches qui met le ballon sur la tte
de Slimani au point de penalty, le
deuxime but est venu suite une
belle action collective mene par
lautre Algrien des Foxes, Riyad
Mahrez dans lune de ses multiples
incursions sur le ct droit, il remet
le ballon dans le paquet, Vardy
touche peine le cuir qui sen va
directement sur la tte de Slimani,
ce dernier, et comme son habitude,
ne rate pas ce genre de situation.
Pour sa part, Riyad Mahrez tait
poustouflant, mme sil na pas
marqu de but, mais il a t lorigine des deuxime et troisime ralisations de son quipe.

fin, de sortir de sa coquille pour aller titiller la citadelle algroise.


Dailleurs, les Sanafir taient tout
proches dgaliser suite une erreur
monumentale de la dfense. Aoudia,
pratiquement seul devant Zemmamouche, voit sa frappe percuter le
poteau. Lentre en jeu de Darfelou
la place de Guessan va renforcer
lattaque algroise qui a failli tuer le
match la 71 quand le rentrant Darfelou oblige un dfenseur sortir le
ballon sur sa ligne. Le cuir revient sur
Meziane qui rate son tir. La suite de
la rencontre reste inchange, au
grand bonheur des Usmistes, alors
quun grand chantier attend le nouvel entraneur du CSC.
NAZIM T.

NA Hussein Dey - MC Alger 1-0


MC Oran - USM Bel-Abbes
1-0
DRB Tadjenanet - RCRelizane 2-1
CA Batna - USM Harrach
1-0
ES Stif - JS Kabylie
0-0
USM Alger - CS Constantine 1-0
JS Saoura - Olympique Mda 1-1
MO Bjaa - CRB
( report)

Classement

Pts

1). USM Alger


10
--).MC Oran
10
3). DRB Tadjenanet 8
--). ES Stif
8
5). NA Hussein-Dey 7
--). MC Alger
7
7). CA Batna
6
--). JS Kabylie
6
9). CR Belouizdad 4
--).Olymp. Mda 4
--). JS Saoura
4
12). USM Harrach 2
--). CS Constantine 2
--) MO Bjaa
2
--). USM Bel-Abbs 2
16). RC Relizane
-3

J
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
4
4

LIGUE 2

Rsultats
USM Blida - CRBF
Paradou AC - MC El-Eulma
RC Arba - JSM Skikda
WA Boufarik - ASO Chlef
MC Sada - Amel Bou.
US Biskra - CABBA
GC Mascara - JSM Bjaa
ASM Oran - ASKhr.

2-1
4-0
0-0
1-1
2-1
0-1
0-1
0-0

Classement

Pts

1). JSM Bjaa


--). CABBA
3). Paradou AC
--). JSM Skikda
--). ASO Chlef
6 ). USM Blida
--). MC Sada
--). MC El Eulma
9). WA Boufarik
--). ASM Oran
--). AS Khroub
12). CRB An F.
--). Amel Bou.
--). RC Arba
15). GC Mascara
--). US Biskra

6
6
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
0
0

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Dimanche 18 septembre 2016

Suggestion
----------------Privilge

Acrs
----------------Gnie
malfaisant

Oraisons
----------------Lgumineuses

Dans
----------------Erbium

Brumeuses
----------------Dmonstratif

Annule
----------------Mets dlicats

Fin de partie
----------------Agave

Finasser
----------------Rigol

Sauf-conduit
----------------Fte
chrtienne

Cloison
----------------Pntrantes

Confitures de
jus de raisin
----------------Contenant de
la graisse

Sallongeaient

s
s

Plante textile
----------------Enlverait les
entrailles

Facile
digrer
----------------Essai

Perturbation
atmosphrique
----------------Tapage

Nerveux

Heureux lu
---------------Urne

Ministre

Indocile

s
Tond
----------------Article

s
Jambire
antique

s
Incroyance

Lgers
----------------Un
Amsterdam

Oiseau
hautes pattes
----------------Originaire de

Illustrateur

Danse
hongroise

Baudet

Note de
musique
----------------Lancier
allemand

Supportera
----------------Divinit
gauloise

Pice dune
serrure
----------------Tissu de
coton gaufr

Rcipient
muni dune
anse
----------------Prfixe
multiplicateur

Organisation
arme
----------------Vin dEspagne

Effectue
----------------Particules

Jubilent

Cheville de
golf

Jauges

Attirance
----------------Ruisselet

Immdiatement et sans
discussion

Taxe
----------------Thallium

Rassasis
----------------Tlgrammes

s
limaient

Montagne
grecque

Manche au
tennis
----------------Vagabonda

Arbre
dAsie

Stationne

Cabriolet

Gnral
sudiste

Foyers

s
Bouquin de
nouveau

Ngation

Poisson des
rcifs
coralliens
----------------Prposition

Tendre
----------------Pre
dAndromaque

Paresseux
----------------Notions de
base

Dont le
terme est
arriv

s
Dot
---------------Nickel

s
Nazis

Chamarre
----------------Intente

Note de
musique
----------------Polies

Bires
anglaises
----------------Habitants du
dsert

Prcde la
matire

Petit saint

Ville de
France
----------------Ancien

Lac dItalie
----------------Ngation

Entoure
deau

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 415

Domicilie
----------------Flna

Vieille colre
----------------Cochon

Acide
nuclique
----------------Risqua

Bavrent
----------------Vigoureusement

Ptit-gris

Tincal

bavures
----------------Orient

Quart chaud

Crochet
---------------Prcieux
mtal

Essayeraient
----------------Chants de
pleureuses

Troues

Maritime
----------------Champion

Rfute
----------------Donner
boire

Accepter

Fourreau
----------------Confident

Donner
gratuitement
----------------Amoureuse

Ancienne
langue
----------------Intentrent

LIBERTE

Enzymes

Bramer

Dictateur
italien

Clair
----------------Pendoir

SOLUTION
DE LA GRILLE N414

tain

Dmonstratif

A - F - C - P - V - A - S - S. Anticipation - Ove. Tolrer - Doubler. Ohms - Taire - Si - Ti. Rb - Van - EOR - Erin. Pote - Es - Ornera. Pue - Pentecte. Boss - Astis Tonte. Me - Il - Assiettes. Dos - Flatteur - Sc. R - Ras - U - L - Cita. Epie - Dilate - Mer. Haleine - Estimer. D - Iquitos - Alse. Grumeau - Amer - S. Agr - NL Desse. Ra - Raseur - E - Ili. Pinard - Stop - Loin. Sirne - ENA - On - T. Bte - TP - Etai - Ce. Tnbreuses - Cor. Et - A - Lent - Rauque. Encrassement - Ps. Ose - M
- Ere - Aiss. V - Ae - Une - Lira. Anastomose - Si - An. Ide - Nul - Uses - It. Rales - Errements.

LIBERTE

Dimanche 18 septembre 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2381: PAR FOUAD K.

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

6
1 5

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1 8 9
4

7
2 1
4

8
4 7
1 4
3
6
4

9 8
4 2

8 7
3

Solution Sudoku n2380

2 5 8 1 3 4 6 9 7
8 7 6 3 1 2 9 5 4
1 9 4 6 5 8 3 7 2
9 3 1 5 2 6 7 4 8
6 8 2 7 4 1 5 3 9
5 4 7 9 8 3 2 6 1

9 10

AUJOURDHUI

Cultivez le calme. Mme si vos


relations avec vos collgues ne
sont pas au beau xe, faites
appel votre belle patience.
Sant : vous avez tendance
vous exciter pour un rien.
Faites en sorte de vous
dtendre ou prenez des bains
tides.

VI
VII

BALANCE

VIII

(23 septembre - 22 octobre)

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Particule trs petite dun abrasif. II
- Sensations auditives imaginaires. III - Passage dune
montagne. Desse aux doigts de rose. Traditions. IV - Sans
asprits. Pome. V - Angle form par deux mridiens. VI Aluminium. Galre du roi. VII - Grosse moulure pleine. Ville
franaise. VIII - Ville dItalie. Admirateur de llite. IX Crmonie magique. Nud. Sied. X - Voyelle double.
Dvoilas.
VERTICALEMENT - 1- Souillure. 2- tude de la formation et
du contenu des images. 3- Saumon blanc. Pouffe. 4- Petit
cours. Dtacher les grains dun pi. 5- Trou mural. Cest-dire. 6- tat dAsie. Romain. 7- Fin de participe. Roman de
James Joyce. 8- Lettres de Tlemcen. Temple de la musique. 9Homme libre et riche chez les Mrovingiens. Explosion
stellaire. 10- Crochet. Maisons des moujiks.

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

L
A
N
D
E
R
N
E
A
U

I
D
O
I
N
E

P O G
I P E
I N
A N E
V I S
A E
A T
M A R G
I
E O
R E S

10

R A M M
U S E
C
E S
A R I
A G E N
T I T E
H E S S
E S
H
C O
N
A G A P

E
C
L
A
T

(22 novembre - 20 dcembre)

Cette priode est propice pour vous


remettre en cause. Protez-en pour
prendre de la distance et pesez bien
le pour et le contre.

VERSEAU

(20 janvier - 18 fvrier)


Le climat familial risque dtre
tendu. La cause pourrait en tre un
problme dhabitation. Ne faites pas
la tte, cela ne vous servirait rien.

E
I
R
E

POISSONS

(19 fvrier - 20 mars)

Vous avez des projets ? Alors accrochez-vous au lieu de stimuler votre


mauvaise humeur ! Pas dimpatience, il vous suft dattendre. Le succs
arrive. Sant : vos petits problmes
de peau peuvent trouver leur origine
dans votre tendance vivre en plein
stress !

Transport
parisien

BLIER

(21 mars - 20 avril)

Vous allez sans doute voir resurgir


de vieux souvenirs. Cest peut-tre ce
qui provoquera quelques remous
dans votre couple. Parlez, vous viterez les zones dombre.

Sodium
--------------------Capitaine
lgendaire

s
s

Oiseau
coureur

Auroch
--------------------Paresseux

SAGITTAIRE

(21 dcembre - 19 janvier)

TAUREAU

(21 avril - 21 mai)

Palmier
--------------------Missive

Petite crpe
de riz en Asie
--------------------Soulever (ph)

Maintenez-vous hors de la routine !


Quoi que vous en pensiez, cest la
meilleure faon de contrler le
dsordre qui vous guette. Sant :
fatigue lgre, sans doute de un
peu de mlancolie. Laissez faire.

Pays arabe

Fin de verbe
--------------------Vagabonde
--------------------Monnaie du
Mozambique

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)


Si vous pensez qu'ambition rime
avec dmission, partez. Vous tes en
mesure de prendre le train en
marche mais assurez-vous d'un minimum de clart si vous entreprenez
de nouvelles dmarches professionnelles.

Mdia tranger
--------------------Voyelles
--------------------Manire
de proceder
labore

Serpent
sonnettes

s
s

Ville des
Pays-Bas
--------------------Singe

Mer (ph)
--------------------Prix

s
Gamte
femelle
vgtal

Parcouru
--------------------Il nettoie
le grain
--------------------table porcs

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Prenez des contacts, ils vous seront


utiles pour concrtiser vos projets,
mme si ceux-ci vous paraissent
irralisables. Sant : vous jouissez
dun solide quilibre nerveux. Cest
ce qui vous permet de canaliser
votre nergie.

Petites
outres

dits

Presque
toucher terre
Recueil gai
(2mots)
--------------------Riche

LION

(23 juillet - 22 aot)


Cette priode vous permet de renforcer les liens damiti. On apprciera vos qualits dcoute et de
comprhension.

Avale
--------------------Bteau sans
mt ni voiles

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1087

Complte
--------------------Aprs la RSTA
--------------------Maintient
la roue
sur lessieu

Posture
de yoga

Menu
branchage
--------------------value

Voyelles
--------------------Fin de verbe

Congdier
--------------------- Pote
Niais
----------------------------------------- Argile
Parterre

Voyelles
--------------------Tte forte
--------------------Pareil

MOTS FLCHS N1088

(23 octobre- 21 novembre)


Si lon vous propose des invitations,
cest le moment de les accepter !
Votre vie affective est particulirement agrable, et de nouvelles rencontres sont possibles.

Votre intuition risque de faire des


miracles. Vous avez lautorit pour
vous. Sant : vous devez laisance
avec laquelle vous voluez dans la
vie votre vigilance. Cest elle qui
vous donne tout votre tonus.

Subir le
rouissage
--------------------Diapason

SCORPION

CAPRICORNE

Grand et gros
--------------------Ytterbium

Voie
--------------------Consonnes
--------------------Stupfaction

Lharmonie est partout autour de


vous. Vous allez traverser une priode de bonheur calme, surtout si vous
tes mari et si vous avez des
enfants.

Solution mots croiss n6692

Par :
Nat Zayed

de Mehdi

VIERGE

Lettre
grecque
--------------------Grivois
--------------------Priode

LHOROSCOPE
(23 aot - 22 septembre)

Faire rver les


hommes est souvent
le moyen le plus sr
de les tenir endormis
prcisment parce
que le rve leur
donne l'illusion d'tre
veills.
Gustave Thibon

3 2 5 4 9 7 8 1 6

IV

Non, la science n'est


pas une illusion. Mais
ce serait une illusion
de croire que nous
puissions trouver
ailleurs ce qu'elle ne
peut pas nous
donner.
Sigmund Freud

7 1 9 2 6 5 4 8 3

III

Citations

4 6 3 8 7 9 1 2 5

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N6693 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Mots croiss

Paraclet - Psi - Avanies - Auto - Rteliers - As - Are - Roter - Prenniser - B - H - Peinera - I - Rapire - tas - Ados - V - Viole - Sarcla - Id - Et - Eg - Oindre
- R - P - Ara - D - T - Mat - Ghana - Mats - Sorbet - Ers - on - t

22

Des

Gens

& des

Dimanche 18 septembre 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

Mprise

Rsum : En rentrant chez elle, Malika est surprise de


trouver Riad. Le jeune homme voulait la rencontrer et
faire sa connaissance. Kamlia et Omar ne staient pas
fait prier pour laccompagner. Cette dernire est
offusque dapprendre que ce bel homme nintressait
pas sa sur.
susurre-t-elle. Tche au moins de faire bonne impression.
Pour toute rponse, Malika affiche
tout de suite son sourire le plus ravageur. Riad le lui rendit bien,
puisque sans attendre il sadresse
elle.
- Alors, vous tes Malika ?
- Oui. Et vous Riad.
- Oui... Je crois.
On se met rire. Pour faire bonne
impression, se rpte Malika.
- Vous travaillez dans une banque.
Cest bien a ?
- Oui. Je suis au service juridique.
- Bien. Moi, je fais encore des tudes.
Je compte prparer un doctorat en
sciences conomiques. En parallle,
je suis enseignant luniversit et je
donne des cours de perfectionnement aux cycles en fin dtudes universitaires.
- Cela a lair intressant.
- Oui. Je suis passionn par mes recherches, et je ne compte pas marrter en si bon chemin. Comment
cela se passe-t-il pour vous la
banque ?

Dessin/Mokrane Rahim

Kamlia fronce les sourcils.


- Cest une dcision trop htive, tu
ne trouves pas ? Prends au moins le
temps de discuter avec lui.
- Non. Il ne mintresse pas. Et
mme dans le cas contraire, cet
homme arrive trop tard. Je me suis
dj engage avec quelquun qui
viendra demander ma main ce vendredi.
- Ah ! Tu ne mas rien dit, Malika.
- Parce que je viens peine de lapprendre. Chahine va se prsenter
avec ses surs pour officialiser nos
fianailles.
Kamlia pousse un long soupir.
Riad avait tous les aspects pouvant
plaire une fille. Malika le regardait
parler sa mre et Omar. Si Chahine ne stait pas prononc dans
laprs-midi mme, quaurait-elle
conclu ? Elle nignorait pas que cet
homme tait press davoir une rponse.
Perdue dans ses penses, elle nentendit pas Omar sadresser elle. Kamlia lui donne un coup de coude.
- Tu as lair ailleurs petite sur, lui

- Assez bien. Joccupe un poste intressant, mais la routine est ennuyeuse.


- Je comprends. Jai un ami mdecin
qui travaille dans la mme banque.
Vous devez connatre, cest le Dr Rachid.
Malika sentit son sang bouillir dans
ses veines. Elle fournit un grand effort pour rpondre.
- Euh, le Dr Rachid. Oui, cest le mdecin...
- Cest aussi un ancien camarde de
classe, nous avons fait nos tudes
primaires et secondaires ensemble.
- Hum. Je comprends.
Il se lve avant dajouter.
- Ceci dit, je crois quil est temps de
partir. Jai un travail urgent prparer. Jespre que nous nous reverrons bientt, Malika.
La jeune femme hoche poliment la
tte.
- Mes parents seront heureux de
vous rendre visite dans les prochains jours.
- Nous le serons encore plus.
Ctait sa mre qui avait rpondu.
Dans les normes des traditions, il ne
faut jamais afficher un refus ouvert.
Riad prend cong de ses htes et
quitte les lieux avec Omar. Malika ne
put reprendre son souffle quaprs
son dpart.
( SUIVRE)

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane


1re partie

Kidnapping

Racim se lve et va ouvrir la porte


dentre. Sa mre tait enfin revenue. Il lavait attendue laprs-midi
durant, et stait jur de ne pas
quitter les lieux avant de connatre
laboutissement de cette visite quelle venait de rendre la famille dont
elle lui avait parl. Une famille
danciens migrs, qui staient installs au quartier mitoyen du leur,
et o elle avait repr Narimne.
Des journes durant, elle lui avait
rebattu les oreilles sur la beaut de
cette jeune et jolie fille quelle ne
comptait pas perdre. Racim frlait la quarantaine, et jusque-l il ne
stait pas donn trop la peine pour
connatre une fille, ou lier ne seraitce quune amiti avec la gent fminine. Il avait toujours t pris dans
lengrenage de ses affaires. Le grand
patron, comme lappelaient ses employs, navait pas de temps perdre
pour courir le jupon. Et pourtant,
il commenait ressentir un grand
vide dans sa vie. Rien ne lui manquait certes, mais il ressentait davantage sa solitude lorsque des
amis linvitaient des ftes de mariage et autres heureux vnements.
-Tu nes pas sorti de la journe ?
Il secoue la tte.
-Non, maman. Je tattendais.
Elle rit.
-Tu es aussi impatient que a ?
-Non ! Tu as discut avec les parents
de la fille ?

Dessin/ALi Kebir

38e partie

-Oui. Ils taient charms par mon


intrt pour leur fille ane.
-Et la fille ?
-Je ne sais pas trop. Elle est venue
servir le caf, puis sest esquive.
Mais je peux tassurer quelle est
dune beaut couper le souffle.
-Tu me las dj dit. Cependant, elle
doit avoir son mot dire dans une
affaire qui touche son avenir. Le
mariage est une chose trop srieuse, et je naimerais pas avoir affronter une situation complexe.
Peut-tre quelle a quelquun dautre
dans sa vie.
Keltoume secoue encore la tte.
-Tu ny penses pas, mon fils. Narimne est ne sous dautres cieux.
Lorsque ses parents ont dmnag
pour rentrer dfinitivement au bled,
elle navait pas encore dix ans. Aujourdhui, elle en a vingt-cinq et
vient de terminer ses tudes.
-Ce qui pourrait supposer quelle serait en relation avec un jeune de sa
promotion. luniversit, les idylles
se nouent facilement.
-Cela na pourtant pas t le cas
pour toi.
Racim soupire.
-Moi ? Javais un seul but dans la
vie : dcrocher mon diplme et reprendre les affaires de mon pre. Tu
te rappelles, maman ?
Sa maman se dbarrasse de son voile avant de tirer une chaise pour
sasseoir. Ils taient dans la cuisine,

et elle demanda son fils de mettre


la cafetire sur le feu.
-Lorsque tu parles de ton pre, jai
tout de suite limpression quil est
encore l. Tu lui ressembles tant,
Racim.
Le jeune homme dpose deux tasses
sur la table et verse un caf sa
mre, avant de se servir lui-mme,
puis lance :
-Revenons notre sujet maman.
Cette fille est comment ?
Keltoum sourit.
-Elle est splendide. Je suis certaine
quelle te plaira.
-Et moi ? Tu es certaine que je vais
lui plaire ?
-Quelle question ! Bien sr que tu
vas lui plaire. Que te manque-t-il
donc ? Tu nes ni borgne, ni handicap, ni malade. Tu es un homme
accompli, instruit et trs charmant.
Racim passe une main dans ses
cheveux.
-Je suis peut-tre trop vieux pour
elle.
-Vieux ? Tu fabules, mon fils. Un
homme nest jamais trop g pour
prendre femme. Et puis, elle non
plus nest pas trs jeune. son
ge, jtais dj mre de famille.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 18 septembre 2016

CANAL+

LES ENQUTES
DE MURDOCH
19h55

NUMROS UTILES

MARSEILLE/LYON

Alors qu'il passe une soire


paisible en compagnie de son
pouse, Murdoch ralise
qu'ils sont suivis dans la rue.
Il dcouvre alors qu'il s'agit
de l'agent secret Terrence
Meyer.

LYSIUM

19H45

19H55

Au moment o l'OM s'apprte changer d'actionnaire principal, avec l'arrive de l'Amricain


Frank McCourt, Florian Thauvin et ses coquipiers marseillais disputent leur premier choc de
la saison au Stade Vlodrome face Lyon.

En 2154, la Terre, pollue, est surpeuple et la peste


fait rage. Les riches terriens ont quitt la plante
pour vivre paisiblement dans une gigantesque station spatiale, lysium.

LES EXPERTS :
MIAMI 19H55
HAVANA
19h45
En 1958, Cuba,
le rgime de Batista est prs de
s'effondrer. Une
atmosphre de
dcadence plane
sur La Havane.
Jack Weil, un
joueur professionnel, doit participer une importante partie
de cartes.

Une jeune femme arrive dans un tat grave aux


urgences. Malgr tous les efforts d'Alex pour la ranimer, celle-ci dcde. Les premiers lments
montrent que la victime a t empoisonne.

BONES
19h55

INTOX

CASSE-TTE CHINOIS

21H40

20h00

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Booth et Bones recherchent des lments sur


la mort suspecte d'un adolescent timide, solitaire et rfugi dans un monde de super hros.
Il tait apparemment adepte d'un groupe de jeu
de rles.

Aprs dix ans de vie commune, Xavier vient


de se sparer de Wendy. Pour rester proche
de ses enfants, il part s'installer New York,
o son ex va vivre dsormais.

Les deux chocs ptroliers de 1973 et 1979 ont


contribu la puissance de l'URSS. En 1983, le
prsident amricain Ronald Reagan qualifie le
pays d'Empire du mal. Avec William Casey, directeur de la CIA, il met en place une stratgie
appele Guerre des toiles cense protger le
monde d'une attaque nuclaire.

LIBERTE

16 dhou el-hidja 1437


Dimanche 18 septembre 2016
Dohr.............................12h42
Asr.................................16h12
Maghreb....................18h54
Icha................................20h13
17 dhou el-hidja 1437
Lundi 19 septembre 2016
Fadjr.............................05h07
Chourouk....................06h34

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 75 26 95

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Palestine : la cause
et sa manipulation
Une erreur dans
un livre scolaire
dmentant la position officielle sur
la question palestinienne. Ils ne
pouvaient pas rver de meilleure
aubaine pour repartir la charge
contre la ministre de lducation.
Voil le pays plong dans lmoi
gnral. moi gnral, parce
que quelques internautes peuvent enflammer la Toile avant de
passer le relais la presse qui, justement, prospre sur lexploitation
de lmotion dune opinion qui
semble avoir, irrmdiablement,
troqu la raison pour la passion.
Depuis le temps quon nous apprend, gnration aprs gnration, nous passionner plutt
qu nous raisonner, nous avons
fini par constituer une foule toujours prte tre remonte, faute de former une communaut de
citoyens libres et rflchis. On
nous a ensuite dsign nos
grandes causes. Ces causes, nous
navons ni les moyens politiques
de les dfendre ni les moyens
tout aussi politiques dy renoncer.
Restaurer la suprmatie civilisationnelle de lislam, restituer son
importance gopolitique au
monde arabe, en commenant
par librer la Palestine, pralable
ncessaire cette double ralisation dont lHistoire nous a chargs.
Mais, la vrit, cest le nous qui
fait faux, pigeant notre perspective au moment mme de sa
formulation.
Le monde dit arabe, invention
des stratges de lordre postcolonial, nexiste que dans les runions et les crmonies de prestation de serment dalliance entre
dictateurs. Dans le monde dit ara-

be, en gnral, le panarabisme et


lexclusivisme arabiste ont autant suscit les tentations dpuration ethnoculturelles parmi les
dictatures et les forces chauvines
quils ont rveill la revendication
identitaire des populations victimes de gnocides culturels.
Voyez comme les effarouchs de
lerreur sur la Palestine, du scandale, si vous prfrez, saccommodent de cette absurdit sur
les statistiques ethniques de lAlgrie auquel un autre livre sest btement livr ! Quand au monde
musulman, il est loin de constituer
la communaut homogne que
tente de suggrer lexpression de
oumma. Le pire, cest que les
enjeux internes au monde arabomusulman ne laissent ni le temps,
ni les moyens, ni lattention ncessaire au dfi de libration de la
Palestine. Au demeurant, il ny a
mme pas un consensus autour de
la forme que devrait prendre cette libration. Les pays arabes et
musulmans ont leurs guerres,
plurielles et localises ; ils ne peuvent avoir, en mme temps, leur
guerre, une et commune. Ils font
alors de la question palestinienne
un lment de propagande qui
sert cacher leur dmission et leur
impuissance devant une cause
quils nont pouse que pour sa
rentabilit populiste. Accessoirement, elle sert dabcs de fixation
pour isoler les volonts politiques
nationales autocentres.
Une cause de pure forme. Car la
Palestine, si on laime, on vole sa
libration ; on ne se contente pas
de sa manipulation idologique.

3 morts et 4 blesss sur la RN40

n Trois personnes ont trouv la mort et quatre


autres ont t blesses dans une collision survenue dans la nuit de vendredi samedi entre
deux voitures au lieudit Oued El-Ham dans la
commune de Chellal, au sud de Msila sur la
RN40. La violence du choc a fait trois morts : un
homme de 53 ans et 2 garons, et quatre blesss gs de 26 48 ans. Une enqute a t ouv
verte
pour dterminer les causes et les circonstances
exactes de cet accident.
c
CHABANE BOUARISSA

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

ELLE TAIT SYNDICALISTE ET MILITANTE DE LA FDRATION


DE FRANCE DU FLN

Dcs de la moudjahida Zina Harrague

n La moudjahida et ancienne condamne mort lors de la guerre de Libration nationale, Zina Harrague, est dcde hier Alger, l'ge de 82 ans, suite une longue maladie, a-t-on appris auprs de ses proches. pouse de Amar Benaouda, galement moudjahid et militant de la cause nationale, Zina Harrague est ne le
11 avril 1934 Bjaa. La dfunte, qui a vu le jour dans une famille de rvolutionnaires, a grandi Stif o elle a vcu les massacres
du 8 Mai 1945 perptrs par l'occupation franaise.
Elle s'est rendue par la suite Saint-tienne, en France, o elle devient dlgue syndicale des ouvriers algriens de l'usine o elle
travaillait comme ouvrire la chane.
En intgrant la Fdration de France du Front de libration nationale,
Zina Harrague devient une militante trs active, avec son frre
Omar. Elle tait d'abord un agent de liaison entre les villes de Sainttienne et Paris, transportant des bombes et de l'argent, notamment. Zina Harrague a milit, ainsi, de 1957 et jusqu'en mai 1960
o elle a t arrte avec cinq autres militantes. Mais en fvrier 1961,
elle a russi s'vader de la prison de La Roquette Paris pour rejoindre ensuite le Maroc. Elle y restera une anne avant de revenir au pays en 1962.

MAGHNIA

1,5 q de kif saisis


et 3 narcotrafiquants arrts

n Suite une information faisant


tat de la prsence dune importante
quantit de kif dans le village du
Mkhalif, situ dans la commune de
Maghnia, les lments de la brigade de recherche et dinvestigation de
la gendarmerie ont tendu une souricire qui a dur plusieurs jours
leur permettant de localiser le lieu
o tait entrepose la drogue. La
perquisition effectue vendredi vers
19h30 a permis la dcouverte, in extremis, de 150 kg de kif prts tre
dplacs dans un champ doliviers

www.liberte-algerie.com
e.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
berteeOff
Offffiic
ici
cciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
eeD
D
DZ
Z

MSILA

RSEAU NADA: NOUS SOMMES L'COUTE

5 000 appels tlphoniques enregistrs


la premire quinzaine de septembre
nLe programme Nous sommes
l'coute (33-30) a reu, durant la premire quinzaine de ce mois de septembre, prs de 5 000 appels tlphoniques d'enfants victimes de violence
et de problmes psychologiques et sociaux et de leur famille, a-t-on appris
auprs du rseau Nada de dfense des
droits de l'enfant. Quelque 5 000 appels
tlphoniques ont t reus depuis le
dbut du mois de septembre sur le numro vert ddi aux enfants dans le
cadre du programme Nous sommes

l'coute, soit une moyenne de 300 appels par jour provenant d'enfants et de
leur famille pour demander un conseil
psychologique ou juridique, a indiqu
la coordinatrice du programme, la
psychologue Ins Mekkaoui. Toutes les
communications se rapportent aux
problmes de scolarisation des enfants de familles spares, la garde de
l'enfant et aux transferts d'un tablissement un autre, ainsi quaux problmes lis l'abus sexuel encore tabou, a expliqu la psychologue.

MSILA

Un cadavre pendu un arbre Sidi Ameur

n Le corps sans vie de A. M., un homme g de 68 ans, a t dcouvert pendu un arbre dans la rgion de Zamra, dans la commune de Sidi Ameur,
au sud du chef-lieu de la wilaya de Msila. Le corps a t transfr la morgue
de l'hpital Rezigue-Bachir de Boussada. Une enqute a t ouverte pour
dterminer les causes et les circonstances exactes de ce drame.
C. B.

POUR NON-RESPECT DU CAHIER DES CHARGES ET ESCROQUERIE

pour tre chargs et transports vers


lintrieur du pays. Trois membres
dune mme famille, gs de 22
30 ans, ont t arrts au cours de
cette opration. Selon nos sources,
le fournisseur, un baron connu des
services de scurit, est en fuite et
est activement recherch. Linstruction suit son cours. Par ailleurs
les mmes lments de la gendarmerie ont interpell 30 ressortissants marocains en situation irrgulire sur le territoire national.
AMMAMI MOHAMMED

Gel des activits d'une dizaine


d'agences de voyages Alger
n Une dizaine d'agences de voyages
dans la wilaya d'Alger ont vu leurs activits geles pour non-respect du cahier des charges et escroquerie, a indiqu Salah Benakmoum, directeur
du tourisme de la wilaya d'Alger. Dans
une dclaration hier l'APS, M. Benakmoum a prcis que les services de
la direction du tourisme de la wilaya
d'Alger ont procd, en 2016, au gel des
activits d'une dizaine d'agences de
voyages. Le responsable a expliqu

que les causes ayant induit le gel des activits de ces agences sont escroquerie
et fausse dclaration l'gard des
clients concernant la qualit des prestations.
Cette mesure a t prise suite au nonrespect du cahier des charges et des
normes en vigueur l'chelle nationale et internationale, prcisant qu'aucune
plainte n'a t formule jusqu' prsent
contre des agences de voyages concernant le hadj.

LA FEMME EST TOUJOURS


RECHERCHE

Constantine:
tentative
denlvement
avorte par
des citoyens

n Un enfant g de 5 ans a
t victime dune tentative
denlvement, vendredi dernier, dans la commune de Didouche-Mourad, Constantine. La victime se trouvait
quelques mtres de la mosque El-Bachir-El-Ibrahimi
en plein centre-ville de la
commune sus-cite, quand
une femme voile a tent de
lentraner. Le refus de lenfant a attir lattention des
habitants du quartier prsents sur les lieux, lesquels se
sont prcipits en direction
de la femme en question et
ont tentde larrter, ce quia
permis dviter le pire. La
mise en cause se rendant
compte quelle venait dtre
remarque, prendra la fuite
en direction de la mosque et
sest mle la foule qui en
sortait. Alerts par les citoyens, les services de scurit se sont immdiatement
rendus sur place o ils ont
quadrill toutes les entres
et sorties de la mosque ainsi que tout le primtre. En
vain.La femme est toujours
recherche.
INES BOUKHALFA