MOHAMED RAOURAOUA, PRSIDENT DE LA FAF

MCA 0 - CRB 0

Voil pourquoi on a
interdit le recrutement
des joueurs trangers

Un derby
yq
qui
sest jjou sur
papier! P.17

DEUX ALGRIENS
DCDENT PAR NOYADE
AU CANADA

Q
Qute
pour le
p
rapatriement
p
des corps P.4

Libert

P.16

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LE GOUVERNEMENT RECONNU DE
TOBROUK A DEMAND LA LEVE
DE LEMBARGO SUR LES ARMES

Libye: Daech
commet une
boucherie
Syrte P.15

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6999 VENDREDI 14 - SAMEDI 15 AOT 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL REVENDIQUE LE HAUT
PATRONAGE DE LINSTITUTION
POUR SES ACTIVITS

Dbut dune
nouvelle re
Archives/Libert

LANP a-t-elle
promis un rle
politique
Madani Mezrag?
AFFAIRE NACER-EDDINE HADJADJ,
DTENU GHARDAA

AFP

Le RCD dnonce
une cabale
judiciaire
P.3
NAFTAL

POUR LCONOMISTE, LA SITUATION EST GRAVE

Un p
programme
g
de 200 milliards
de dinars pour les 5 prochaines
annes P.6

Mebtoul : Arrtons de
dpenser sans compter P.2

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

PTROLE

Les cours leur plus bas

niveau depuis 2009
Les cours ont rechut depuis le dbut juillet, aprs avoir tent de se stabiliser
autour de 60 dollars le baril New York, entre avril et juin.
es cours du ptrole
viennent datteindre
leur plus bas niveau
depuis mars 2009.
Dans un march disposant de peu d'lments pour sortir de cette spirale
baissire, les prix demeurent plombs par les inquitudes sur une surabondance durable de l'offre. Les
cours poursuivaient leur baisse vendredi en Asie.
Le baril de Light Sweet Crude (WTI)
pour livraison en septembre cdait
17 cents, 42,06 dollars en fin de matine, aprs tre tomb sous le seuil
de 42 dollars en dbut de sance, un
plus bas depuis 6 ans. Le baril de
Brent, la rfrence europenne du
brut, pour livraison la mme
chance, perdait deux cents, 49,20
dollars.
Bernard Aw, analyste chez IG Markets Singapour, a expliqu que les
pressions la baisse avaient encore
t renforces par les estimations de
l'Agence internationale de l'nergie
(AIE), pour laquelle la surabondance va perdurer pendant l'anne 2016.
Le brut va rester sous pression, et
connatre sa septime semaine de
baisse, a-t-il dit. Pour lui, lvaluation de l'AIE ajoute plus de pessimis-

D. R.
Actuellement, les prix du ptrole connaissent une dgringolade sans prcdent.

me. Les cours du ptrole, qui rechutent depuis le dbut juillet, ont encore t lests par la dvaluation inattendue du yuan, de nature dcou-

rager les exportations vers la Chine,

deuxime consommateur mondial
de ptrole. La production continue
tre trs leve que ce soit au sein

de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep), qui dpasse largement son plafond thorique
de 30 millions de barils par jour
(bpj), comme aux tats-Unis,
en dpit dune baisse la semaine
dernire.
De plus, les investisseurs s'inquitent
du risque d'afflux d'or noir iranien
la suite de l'accord sur le nuclaire
conclu la mi-juillet avec les grandes
puissances en change d'une leve
des sanctions conomiques imposes
Thran. Plus largement, les cours
ont rechut depuis le dbut juillet,
aprs avoir tent de se stabiliser autour de 60 dollars le baril New
York, entre avril et juin. En gros,
tous les lments l'origine de la baisse de plus de 20 dollars, enregistre depuis un mois et demi, continuent peser sur le march, a rsum Gene
McGillian, de Tradition Energy.
On ne voit toujours aucun signe
d'une amlioration prochaine de la
surabondance (de l'offre) de deux millions de barils par jour sur le march
mondial, a-t-il indiqu.
On entend mme dire, prcise-t-il,
qu'elle va durer jusqu' la fin de
l'anne prochaine. Faute de signes
encourageants du ct de lOpep, le
march va comme tous les vendre-

dis surveiller le dcompte des puits

de ptrole en activit aux tatsUnis, tabli par le groupe priv Baker Hughes, dans l'espoir d'y trouver
des signes annonciateurs d'une baisse de la production.
LOpep a, une nouvelle fois, rvis
la hausse mardi dernier ses prvisions pour la demande de ptrole
brut pour 2015, et table sur une reprise de la demande pour 2016.
Dans son rapport mensuel, l'Opep
s'attend une hausse de la demande de 1,38 million de barils par jour
(mb/j) en 2015. Pour 2016, l'organisation voque, comme lors de ses
premires prvisions publies en
juillet, une acclration de la demande de l'ordre de 1,34 mb/j, lie un
rebond de la croissance mondiale
3,5%, contre 3,2% cette anne.
L'Opep appuie son analyse sur la
croissance meilleure qu'attendu de la
demande mondiale de ptrole cette
anne, et certains signes de reprise des
conomies des principaux pays
consommateurs. Elle estime que
la demande de ptrole brut devrait
continuer s'amliorer dans les mois
venir et rduire ainsi graduellement
le dsquilibre entre offre et
demande.
B. K.

POUR LCONOMISTE, LA SITUATION EST GRAVE

Mebtoul: Arrtons de dpenser sans compter

a chute des cours dhydrocarbures
pourrait durer jusqu 2020, au minimum, pronostique le Pr Abderrahmane Mebtoul, dans une contribution adresse
la rdaction. Les recettes de Sonatrach risquent dtre infrieures 34 milliards de dollars cette anne prvoit-il, voquant, galement,
la baisse vertigineuse du Fonds de rgulation
des recettes et des rserves de changes.
Face cela, on continue comme si rien ntait,
regrette le professeur Mebtoul, constatant
quecertains responsables nont pas tir les leons de la crise de 1986. Ainsi, malgr la baisse des recettes en hydrocarbures et des tensions
budgtaires qui sannoncent, il ny aurait pas
de restriction financire pour le ministre des
Transports. M. Mebtoul revient notamment
sur les dernires dclarations du ministre des
Transports, concernant le futur port commercial de la rgion centre, prvu entre les villes
de Cherchell (Tipasa) et de Tns (Chlef), n-

cessitant un investissement de prs de 200 milliards de dinars, soit plus de 2 milliards de dollars. Comment peut-on dire que cette infrastructure sera finance par les banques publiques, dont lessentiel du capital argent luimme provient des hydrocarbures, sinterroge lconomiste. Le mme ministre, ajoute
M. Mebtoul, prvoit lextension de la gare maritime du port dAlger, pour plus de 832 milliards de dinars, ainsi que de nouvelles acquisitions dans les domaines arien, ferroviaire,
maritime et terrestre sans prciser le montant
qui devrait tre important. Quant aux projets
de tramway, dans certaines villes du pays, selon le ministre des Transports, le gel ne
concerne que les projets dont les tudes sont
toujours en cours. Le professeur Mebtoul
cite aussi les projets de la SNTF qui devrait se
transformer en socit par actions partir de
2019.
Long de quelque 4 000 km actuellement, le r-

seau ferroviaire national devra atteindre, l'horizon 2020, un total de 12 500 km connects
aux infrastructures portuaires, aroportuaires
et logistiques. M. Mebtoul sinterroge sur le
montant consacr ce projet, dautant que linvestissement se fera sur fonds publics. La situation est grave, arrtons de dpenser sans
compter, alerte lconomiste. Selon la Banque
dAlgrie, fin mars 2015, la liquidit globale des banques stablit 2 186,81 milliards de
dinars contre 2 730,88 milliards de dinars fin
dcembre 2014.
Ainsi, le 1er trimestre 2015 a enregistr une forte contraction de la liquidit bancaire (-544,1 milliards de dinars). Malgr la contraction des ressources, les crdits lconomie ont poursuivi leur progression, au rythme de 4,23% au
cours du trimestre sous revue. Ce rythme ne
semble pas tre soutenable sans recours des
banques au refinancement auprs de la Banque
dAlgrie, notamment via le rescompte, au

2e semestre de lanne en cours. La Banque

dAlgrie estime que pour attnuer limpact du
choc externe sur leurs moyens daction, les
banques doivent drainer une fraction de la
monnaie fiduciaire en circulation en proposant
de nouveaux produits financiers et des taux de
rendements attractifs. Afin de mieux asseoir
la rsilience de lconomie algrienne aux chocs
externes, le dveloppement de lpargne financire terme par les banques reste potentiellement important et doit tre le socle du nouveau
schma de financement de la croissance hors hydrocarbures, souligne la Banque dAlgrie.
Pour sa part, Abderrahmane Mebtoul rappelle quil avait ds 2014 mis en garde le gouvernement algrien, la baisse importante des cours
du ptrole qui pourrait sallonger jusqu fin
2020-2025, en proposant un comit de crise
et une confrence nationale pour rorienter la
politique socioconomique afin dviter le drame des impacts de la crise de 1986.

POUR PRSOMPTION DE CORRUPTION

Le gant public nigrian du ptrole va subir

un audit juridique
mmanuel Kachikwu, l'avocat rcemment nomm la
tte de la compagnie ptrolire nationale nigriane par le chef de
l'tat pour faire le mnage au sein du
groupe gangren par la corruption,
a annonc, jeudi, qu'il allait mener
un audit juridique des comptes et
qu'aucun employ n'tait l'abri.
Le nouveau directeur gnral de la
Nigerian national petroleum corporation (NNPC) a expliqu que cet

audit inclurait toute la priode 2014

et 2015, ainsi qu'une tude de l'ensemble des contrats et accords de
partage de production. Une fois
qu'on a dit que les choses ont t mal
faites, il faut les faire correctement,
a-t-il expliqu aux journalistes runis
dans la capitale Abuja, souhaitant
mettre fin la culture du laisser-aller dans l'entreprise.
Le chef de l'tat nigrian Muhammadu Buhari avait congdi, fin

juin, le conseil d'administration de

la NNPC et nomm, dbut aot, directeur gnral M. Kachikwu, ancien
vice-prsident excutif d'ExxonMobil Africa et docteur de la prestigieuse cole de droit de l'universit amricaine d'Harvard.
Depuis, 38 cadres suprieurs ont t
congdis. Jeudi, M. Kachikwu a
averti qu'il avait dsormais tous les
collaborateurs de niveau infrieur en
ligne de mire. Si vous n'avez pas as-

sez bien travaill et que nous pouvons

vous recycler, nous le ferons mais sinon, nous vous laisserons partir, at-il dclar. La NNPC n'est pas un
service public, c'est une entreprise et
elle va tre dirige comme telle, faire de l'argent et des profits pour les Nigrians.
Le prsident Buhari, qui a pris ses
fonctions fin mai, s'est engag lutter farouchement contre le dmon
de la corruption. Or, le secteur p-

trolier est considr comme le plus

affect.
Des milliards de dollars y seraient
dtourns aux dpens des finances
publiques. Le Nigeria, qui extrait
deux millions de barils de brut par
jour, est le premier producteur africain d'or noir. Les ventes de ptrole reprsentent 90% de ses exportations.
AFP

LIBERTE

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

Lactualit en question

IL REVENDIQUE LE HAUT PATRONAGE DE LINSTITUTION POUR SES ACTIVITS

LANP a-t-elle promis un rle

politique Madani Mezrag?
Quest-ce qui donne de lassurance Madani Mezrag? Profite-t-il de la faiblesse de ltat ou concrtise-t-il un deal
quil avait pass avec lArme nationale et populaire (ANP) qui lautorise activer en vue de la structuration
de ses anciens acolytes dans un parti politique?
l devient de plus en plus
clair que ltat accorde
Madani Mezrag et ses
ouailles de lex-Arme islamique du salut (AIS) le privilge dactiver comme bon
lui semble. Privilge qui est refus
aux partis politiques lgalement
constitus, ceux de lopposition,
surtout.
Aprs en avoir fait un politique, il le
laisse travailler la structuration de
lorganisation qui fut le bras arm du
Front islamique du salut (FIS) dissous en un parti politique. Lancien
chef terroriste, qui ne sest jamais
vraiment repenti, revendiquant avec
arrogance ses crimes sur des plateaux
tlviss et qui ne juge pas utile de
sen excuser, ne voit pas lintrt de
demander lautorisation de ladministration pour mener des activits
politiques.
Voil une situation sur laquelle le
gouvernement, qui ne se gne pas
pour mobiliser les forces de lordre
pour empcher des activits dorganisations lgalement constitues,
devrait sexpliquer devant lopinion

Archives Libert

Madani Mezrag.

publique. Madani Mezrag est-il

au-dessus des lois de la
Rpublique? Chef de lArme islamique du salut (AIS), il est ncessaire
de le rappeler, il est cens tre un bnficiaire des lois sur la concorde ci-

AFFAIRE NACER-EDDINE HADJADJ,

DTENU GHARDAA

vile et celle de la rconciliation nationale.

Deux lois qui, au demeurant, nabsolvent pas les membres des organisations terroristes impliques dans
des crimes de sang en mme temps
quelles interdisent leurs activits politiques.

Or, il se trouve que lui, justement,

se met au dessus de ladministration,
promettant de tenir dautres
runions, sans pour autant prouver un quelconque besoin de demander des autorisations administratives. Le conclave de Mostaganem
est son deuxime bivouac politique
rgional dt aprs celui de lanne
passe, organis Jijel dans son ancien maquis terroriste. Et, au rythme o vont les choses, le sinistrement clbre terroriste qui na jamais
cach son intention de ressusciter le
FIS, ne tarderait pas annoncer la
cration dun parti politique.
Ne laffirme-t-il dailleurs pas
chaque fois quune tribune mdiatique lui est offerte? Dans un entretien accord notre confre TSA
lissue du bivouac de Mostaganem, Mezrag a dclar ne pas devoir
demander lautorisation de ladministration pour mener ses activits,
mais juste de linformer.
Pis, par le biais de lInstitution militaire. Il se met ainsi dans la posture du protg de lArme nationale
et populaire, inscrivant ses activits
sous son patronage et lui imputant,
de fait, un rle politique quelle sest

Le RCD dnonce
LDITO
une cabale judiciaire
a dsormais affaire NacerEddine Hadjadj, secrtaire
national lamnagement au
RCD et nanmoins ancien maire de
Berriane, proccupe au plus haut
point la direction du parti qui dnonce une cabale judiciaire prmdite contre ce militant arrt et
plac en dtention provisoire depuis
le 26 juillet dernier Berriane.
Dans un communiqu rendu public
hier, le RCD dnonce notamment le
fait que ce justiciable ait t priv de
sa dfense et par l de ses droits
fondamentaux en tant quaccus et,
de plus, bnficiant de la prsomption
dinnocence. Le RCD sindigne du
fait que le dossier de Hadjadj ait t
examinen catiminiet linsu de la
dfense de laccus la cour de
Ghardaa. Alors que le collectif
davocats de la dfense tait dans lattente de la programmation du dossier
par devant la chambre daccusation
prs la cour de Ghardaa, cette dernire a examin et promptement rejet lappel en date du 11 aot 2015,
en catimini et linsu de la dfense de
laccus qui na pas t lgalement
avise de la date de laudience, souligne le communiqu du RCD, jugeant que laccus subit ainsi un vritable acharnement judiciaire en
violation des lois et rglements en vigueur.
Le RCD dnonce une atteinte flagrante aux droits de la dfense et une
violation de la Constitution et des lois
de la Rpublique ainsi que des
conventions internationales dment
ratifies par ltat algrien. Le RCD

regrette que cette grave entorse aux

dispositions du code de procdures pnales procde dune volont dlibre
dinstrumentaliser, une fois encore,
lappareil de la justice dans le but de
faire aboutir une poursuite pnale qui
se rsume en une simple cabale judiciaire.
Le parti de Mohcine Belabbas ny va
pas sans rappeler que Nacer-Eddine
Hadjadj fait lobjet de harclements
politico-judiciaires continus depuis
dj plusieurs annes. Ses dboires
ont commenc avec sa destitution
illgale de son poste de maire en
2008, avant quil ne soit arrt en
2014 pour des faits qui, rappelle le
RCD, se sont avrs fallacieux et
fantaisistes.
De tels agissements rpts, apprhende le RCD, participent dune volont de pourrissement de la situation
dans une rgion o les provocations
et les tensions entretenues ont dj
caus de nombreux morts et risquent, terme, de mener vers lirrparable. Le non-respect des procdures judiciaires dans les procs de
dtenus arrts suite aux violents affrontements de Ghardaa avait, rappelons-le, dj t dnonc par lavocat et prsident de la Ligue algrienne pour la dfense des droits de
lHomme (Laddh), Salah Debouz.
Comme le RCD, cet avocat qui dfend, par ailleurs, le dossier de Kamel-Eddine Fekhar, ne stait pas
moins focalis sur le cas de lancien
maire de Berriane. Et laffaire ne fait
que commencer
FARID ABDELADIM

toujours efforce de dmentir. Des

assertions assez graves qui auraient
d normalement inciter lANP
une raction.
Or, force est de relever que ce nest
pas le cas. LANP na pas ragi comme elle la fait lorsquun historique,
Mohamed Mechati, en loccurrence,
membre du groupe des 22 ayant dclench la guerre de Libration en
1954, lavait interpell afin quelle
prenne ses responsabilits face ce
quil a qualifi de drive despotique
de Bouteflika. La rponse donne par
lANP la lettre de Mechati sest, en
effet, voulue un dmenti toute intervention dans le dbat politique de
lpoque.
Linstitution militaire compte-elle
sur Mezrag en vue dune nouvelle
configuration politique? Mme si les
interfrences de linstitution militaire
dans la politique est un secret de Polichinelle, Mezrag, lev au rang de
personnalit nationale la faveur
des consultations menes par la
prsidence de la Rpublique sur la
rvision de la Constitution, lui, ne se
soucie mme plus des formes pour
dire quil agit avec laccord de lANP.
L. H.

PAR SAD CHEKRI

pouvantail
adani Mezrag remet a. Cette fois, avec davantage dassurance
et sur un ton plus os que jamais. Une outrecuidance qui frise
la provocation. Voil donc un ancien chef terroriste, fier de ltre
au point de relater ses exploits de maquis sur un plateau de tl, devenu, par la force des choses, un homme politique normal. Par la force des
choses? Plutt par la grce dune certaine politique, inaugure par la loi
sur la concorde civile, au dbut du rgne de Bouteflika, puis promue en
dogme, ds son second mandat, par le truchement de la loi sur la paix
et la rconciliation nationale.
Madani Mezrag, un homme politique normal? Non, plutt un activiste
privilgi. Lex-chef de lAIS ne sest jamais arrog une libert que le pouvoir ne lui ait pas donne. Cest ainsi que, sans casquette partisane lgale
et officiellement reconnue et sans attache particulire autre que celle dont
il se revendique encore lAIS, bras arm du FIS dissous , il a t lun
des interlocuteurs directs dAhmed Ouyahia qui la reu la prsidence
de la Rpublique et qui a pris note de ses propositions dans la perspective dune rvision constitutionnelle.
Cest ainsi que, sans autorisation, il a pu organiser une universit dt
au bord de la mer, Mostaganem. Un conclave sans doute plus tolrable
que ceux quil tenait, entour de ses troupes en armes, dans les maquis
de Jijel, mais ce bivouac estival des anciens de lAIS Mosta ressemble un
peu, dj, un conseil de guerre. Et que les pouvoirs publics aient laiss
faire, sans bouger le petit doigt, suggre des lectures.
La plus immdiate est dordre tactique: le pouvoir a peut-tre donn son
quitus pour la reconstitution du parti dissous, sous une appellation nouvelle, pour couper lherbe sous le pied aux anciens cadres politiques de
lex-FIS. Le pouvoir prfrerait Madani Mezrag et les siens pour diriger et
encadrer une telle formation aux anciens responsables politiques du parti dissous qui, eux, ont adhr la Coordination nationale pour les liberts
et la transition dmocratique, devenue un cadre de concertation de lopposition. La seconde lecture, qui nexclut pas la premire, est dordre stratgique.
Le pouvoir tente, en laissant Mezrag se donner plus de visibilit, de dlivrer un message sous forme dune menace qui ne dit pas son nom: tout
changement impliquerait mcaniquement un retour aux annes de violence terroriste. Quel meilleur pouvantail pour dissuader les Algriens
duvrer la fin du statu quo? n

Un conclave
sans doute
plus tolrable
que ceux quil tenait,
entour de ses troupes
en armes, dans les
maquis de Jijel, mais ce
bivouac estival des
anciens de lAIS Mosta
ressemble un peu, dj,
un conseil de guerre.
Et que les pouvoirs
publics aient laiss faire,
sans bouger le petit
doigt, suggre des
lectures.

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

CASNOS BJAA

40% des adhrents exonrs

des pnalits de retard
Le dbiteur doit payer ses cotisations de lanne en cours et demander, ensuite, ltablissement dun chancier
pour sacquitter de ses cotisations antrieures non verses, lesquelles sont exonres des pnalits de retard.
onne nouvelle pour les quelque
35 000 adhrents qui ne sont
pas jour dans leur cotisation
avec la Caisse nationale de la
Scurit sociale des non salaris
(Casnos), agence de Bjaa. Les
dbiteurs peuvent bnficier de cette mesure
exceptionnelle conformment aux articles
57 et 58 de lordonnance n15-01 du 23 juillet
2015 portant la loi de finances complmentaire
2015. En effet, ils pourront tre exonrs des
majorations et des pnalits de retard, constates lissue du versement de la dernire

chance due. Toutefois, le ministre du Travail a fix une chance cette mesure : le
31 mars 2016. Au-del de cette date, les majorations et les pnalits de retard seront de facto reconduites. Les dbiteurs vis--vis de cet
organisme social dont le nombre est relativement important quelque 40% sur les 65000
affilis la Casnos de Bjaa ont donc sept
mois devant eux pour rgulariser leur situation, a indiqu le directeur de lagence de wilaya de Bjaa, Ben Haddad Fatah. Selon
notre interlocuteur, la mesure consiste au paiement, par le dbiteur, de la cotisation de la S-

curit sociale de lanne en cours et lintroduction dune demande dtablissement dun

chancier de paiement des cotisations antrieures, avant le 31 mars 2016. Le directeur
de la Casnos Bjaa a qualifi cette mesure de
chance en or que les dbiteurs doivent saisir. La mesure ne manquera pas dintresser
les nouveaux affilis, qui ne sont pas jour,
ceux qui veulent rgulariser leur situation, les
souscripteurs dchanciers de paiement, ngocis avant la publication de lordonnance et
plus particulirement ceux qui contestent les
majorations et pnalits de retard auprs des

commissions locales et nationale de recours.

Toutefois, pour bnficier de cette mesure, lintress doit payer sa cotisation de lanne en
cours et souscrire un chancier de paiement
des cotisations antrieures. Le directeur en a
profit pour lancer un appel aux affilis de la
Casnos Bjaa: Jappelle nos affilis de Bjaa
avoir la culture de la solidarit sociale entre
les gnrations. Lorsque les gens payent leurs cotisations, lon parvient crer un quilibre financier, ce qui permet dassurer le paiement des
retraites et des diffrentes allocations.
M. OUYOUGOUTE

ILS REPRSENTENT PLUS DE 30 WILAYAS

Les retraits de lANP marcheront demain Chlef

ls reprsenteront plus de 30 wilayas du pays et marcheront
demain le long des principaux boulevards de la ville de
Chlef. Il sagit des retraits de lANP qui revendiquent une
meilleure prise en charge de leurs proccupations. Selon le porte-parole de la coordination des retraits de lANP, lorigine de cette action pacifique, la situation dans laquelle se trouve cette catgorie de retraits nest gure rassurante. Ce mouvement de protestation intervient dans le cadre dune srie de

dmarches qui sont organises par notre organisation pour que

nos problmes soient traits, explique le porte-parole des retraits de larme. Il rappelle que toutes les plateformes de lensemble des revendications dj remises aux autorits locales
et nationales concernes nont donn, ce jour, aucun rsultat satisfaisant
Laugmentation de lindemnit en faveur de ceux qui ont combattu le terrorisme pendant la dcennie noire, la revalorisation

et la hausse de la pension de retraite ainsi que lamlioration

de notre situation socioprofessionnelle, le droit au logement social et lhabitat rural, le droit aux uvres sociales, la prise
en charge mdicale et aux avantages accords par la CNR demeurent, entre autres, parmi nos revendications pour lesquelles
nous allons marcher dimanche Chlef.
AHMED CHENAOUI

UNE PREMIRE AU CHU DE BJAA

Un patient atteint dune tumeur au larynx

opr avec succs
e CHU de Bjaa vient, encore une fois, de russir une premire en matire de performance mdicale dans la wilaya.
Il sagit dune dlicate intervention
pratique par une quipe du service dORL dirig par le professeur Farid Boudjenah, sur un patient souffrant dune tumeur focalise au la-

rynx, classe de type 4. Cest ce qua

indiqu la cellule de communication
de cet tablissement de sant publique. Le patient, g de 46 ans, suivi depuis une anne, sest rsolu se
faire oprer alors quil sapprtait
dbourser plus dun million de dinars
dans une clinique tunisienne, prcise la mme source.

Selon le professeur, Adelaoui Hamza, matre-assistant en ORL, ce

type de cancer est lune des tumeurs
les plus frquentes des voies respiratoires, due essentiellement la
consommation de tabac.
Elle a ncessit une laryngectomie totale avec curage ganglionnaire bilatral qui consiste en une ablation

totale du larynx, suivie immdiatement par un travail de lorthophoniste pour une radaptation une
voix sans cordes vocales, a-t-il
prcis.
Le suivi post-opratoire doit tre rigoureux, et lquipe paramdicale a
t bien forme cet effet. Le patient
doit tre aspir chaque demi-heure

pendant les premires quarante-huit

heures qui suivent lopration, cela,
en utilisantsa nouvelle voie de respiration pour viter tout risque dinfection et deffets indsirables, souligne la cellule de communication du
CHU.
H. KABIR

MERDJ-OUAMANE (AMIZOUR)

Dcouverte d'une importante cache d'armes par l'arme

es lments de l'Arme nationale ont dcouvert, jeudi, une
importante cache d'armes et de munitions dans la localit de Merdj-Ouamane, commune d'Amizour, au sudouest de Bjaa.
Selon un communiqu du ministre de la Dfense nationale,
il s'agit d'un lot d'armes et de munitions comprenant cinq pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov, un fusil semi-automatique de type Simonov, un pistolet automatique Tokarev, une

grenade dfensive, six chargeurs garnis, quatre dtonateurs, un

porte-chargeurs, une quantit de munitions, des mdicaments
et divers objets. La cache d'armes et de munitions a t dcouverte, selon des sources dignes de foi, au lieudit Chouillot,
sur les hauteurs de Merdj-Ouamane, non loin du site d'extraction du tuf par l'entreprise chinoise en charge de la ralisation de la pntrante. Le lieu, surplombant la RN75, a servi de zone de passage idal vers les chanes des Babors. Ces

DEUX ALGRIENS DCDENT PAR NOYADE AU CANADA

L. OUBIRA

AKFADOU (BJAA)

Qute pour le rapatriement des corps

eux Algriens, partis pique-niquer en famille au
bord de la rivire au nord de Montral, sont
morts noys, en tentant de sauver un enfant de
5 ans, fils de lune des victimes. Les corps de Blaha Meloua et Nouali Benassa, la cinquantaine, ont t repchs par les secours qui
De notre correspondant: ont russi quand mme
sauver lenfant coinc sous
YAHIA A.
les chutes. Lune des victimes a laiss deux enfants en bas ge. Pour rapatrier les
corps des victimes originaires de lOranie, le Centre culturel algrien (CCA) a organis une qute. Des botes
ont t installes cet effet dans les cafs et autres commerces communautaires. Des bnvoles du CCA ont rencontr des proches et amis des dfunts qui ont accept

maquis avaient fait l'objet dj en mars 2007 d'une vaste opration de ratissage de l'arme qui a permis cette dernire de
dtruire plusieurs caches, de rcuprer des denres alimentaires
et dliminer trois terroristes. Au mois de Ramadhan dernier,
prcisent nos sources, l'entreprise chinoise a cess momentanment l'extraction de tuf sur ordre des autorits militaires pour
des raisons de scurit de ses employs, apprend-on encore.

quune opration de leve de fonds soit lance par le CCA

pour venir en aide aux familles des dfunts, prcise le
CCA dans un communiqu, qui estime que les familles
endeuilles ont besoin de support financier et psychologique pour surmonter cette preuve difficile et faire face
aux dpenses lies au rapatriement des corps et autres besoins urgents. Le consulat gnral dAlgrie Montral
a t sollicit, mme si son administration ne possde
pas de chapitre dans son budget ddi ce genre de dpenses. Le rapatriement des dpouilles mortelles des
membres de la communaut nationale tablie ltranger nest pas la charge de ltat. Pourtant, la loi de finances 2015 y a consacr un fonds. Mais, faute de texte dapplication, la disposition est reste en suspens.
Y. A.

Des plants de cannabis saisis

chez un agriculteur
n Vingt-cinq plants de rsine de cannabis ont t saisis rcemment au
domicile dun particulier rsidant Akfadou, a-t-on appris de la cellule de
communication du groupement de la gendarmerie de Bjaa.Les faits
remontent au 9 aot dernier, lorsque des informations sur un agriculteur
qui pratiquait la culture du cannabis dans son jardin familial sont
parvenues aux services de gendarmerie de la localit. Ces derniers, munis
dun mandat de perquisition dlivr par le procureur du tribunal de SidiAch, ont opr une descente au domicile du mis en cause. 25 plants de
rsine de cannabis cultivs dans le jardin familial, 83 autres plants
asschs, des graines de la mme drogue ainsi que dautres objets utiliss
par lagriculteur ont t saisis et envoys pour analyse. Prsent mardi
dernier devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sidi-Ach,
lindividu, g de 49 ans et agriculteur de son tat, a t crou.
H. K.

LIBERTE

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

CAUSE DUNE ENTREPRISE FRANAISE

QUI OCCUPE INDMENT LES LIEUX

Les services consulaires

Cergy-Pontoise nexploitent
pas un immeuble acquis en 2013

AU PARC
ZOOLOGIQUE
DE BEN AKNOUN,
BLIDA,
TIZI OUZOU,
TLEMCEN

Plus
de 1 000
hectares
de fort
ravags par
les feux

IL AGISSAIT DANS LES RESTAURANTS

DE TIPASA ET DE CHERCHELL

Dmantlement
dun rseau
de faux monnayeurs

n Un incendie, dorigi-

n Les autorits algriennes ont fait, il y a

deux ans, une acquisition au prix fort dun
grand immeuble (bloc administratif) Cergy-Pontoise, dans le 95e, pour installer les services consulaires. Il nen demeure pas moins
que, jusqu ce jour, le bien immobilier
nest pas exploit.
Au moment de lachat, il restait dans limmeuble une entreprise, dont le bail de location devait expirer quelques semaines plus
tard et, par consquent, elle devait quitter les
lieux.
Contre toute attente, au terme de lchance, la socit a refus de librer les locaux
dans lesquels elle tait domicilie, bien que

ne disposant plus de bail valide. Les autorits consulaires Cergy-Pontoise attendent,

depuis deux ans, quaboutissent les procdures dexpulsion. Il est quand mme curieux
que ladministration algrienne avalise une
transaction immobilire, ltranger, sans
prendre la prcaution de vrifier que le
bien acquis ne souffre daucune anomalie et
que surtout il est vritablement exploitable
ds la signature du contrat dachat. Il est tout
aussi trange que la justice franaise peine
dloger une socit, qui ne peut justifier
daucun droit lgal occuper une proprit dune reprsentation consulaire. Affaire
mditer.

SOCITAIRE DE LASSOCIATION DE LA PROTECTION CIVILE

Keddar au championnat du monde

dathltisme de Pkin
n Salim Keddar, jeune socitaire
de lAssociation sportive de la
Protection civile, sest qualifi, le
9 aot dernier lissue du dernier
meeting programm par la Fdration algrienne dathltisme au
complexe Mohamed-Boudiaf, au
championnat du monde dathltisme, qui se droulera du 22 au
30 du mois courant Pkin. Lathlte algrien a russi une belle performance aux preuves du
1 500 mtres. Il se met ainsi sur les
traces du champion olympique
Taoufik Makhloufi, qui a fait aussi ses premiers pas dans la discipline au sein des instances sportives de la Protection civile.

ne indtermine, sest
dclar, la fin de la
semaine dernire, au
parc zoologique de Ben
Aknoun. 1,5 hectare de
pin dAlep et de maquis
ont t dtruits par les
flammes, matrises
difficilement par les
sapeurs-pompiers, qui
ont mobilis 17 engins.
Pour des motifs aussi
inconnus, 1 019 hectares de chne-lige et
pin d'Alep et 100 oliviers ont t ravags
par les feux dans les
circonscriptions communales de Bouarfa
(Blida), Mechtras (Tizi
Ouzou), An Tallout
(Tlemcen), Bni Oussine et Ouled Tebben (Stif). Il est parier que
lincivisme des citoyens est lorigine
de ces incendies, qui
ont conduit une perte
dun important patrimoine forestier.

n Un rseau de fabrication
de faux billets de 1 000 et
2 000 DA a t dmantel par
les services spcialiss de la
Gendarmerie nationale. Ces
derniers ont agi sur la foi
dune plainte dun restaurateur, dans la wilaya de Tipasa, victime de la circulation
de faux billets dans son commerce. Un groupe de
4 jeunes hommes, gs de
20 23 ans, profitait de la forte affluence destivants dans
ces deux villes ctires pour
couler les faux billets dans
les restaurants et chez les

plagistes. La perquisition au
domicile de lun des mis en
cause, aprs arrestation, le
13 aot en soire, de ses trois
complices sur une plage, a
permis aux services de scurit de saisir le matriel qui
servait au dlit et de grosses
piles de billets roses et verts.
Les quatre personnes incrimines sont en dtention en
attendant de les prsenter
au procureur prs le tribunal
de Cherchell. Il est difficile,
toutefois, de connatre les
sommes en faux billets qui
sont dans la nature.

FDRATION ALGRIENNE DES HANDICAPS MOTEURS

Des camps de vacances pour des personnes

mobilit rduite
n Des camps de vacances au bord de la mer (plages accessibles Tichy dans la wilaya
de Bjaa) ont t organiss au cours de ce mois daot par la Fdration algrienne des
handicaps moteurs, au profit de 100 personnes souffrant dune lourde dficience physique, provenant essentiellement de localits de lintrieur du pays. Ces vacances ont t
finances par un rseau de donateurs. Pendant ces jours, des mdecins accompagnateurs
animeront des sances dducation lautosondage (vidange de la vessie) destines aux
jeunes paraplgiques et un programme de prvention du cancer du sein en direction des
jeunes femmes.

APRS VERROUILLAGE DES FRONTIRES AVEC LE MAROC

n Incroyable mais vrai ! Depuis quelques
jours, les automobilistes de la wilaya de
Tlemcen sapprovisionnent normalement
en carburant dans les stations-service
sans tre obligs de subir lpreuve des
longues files qui leur faisaient perdre des
heures entires sous un soleil de plomb. Il
semblerait que les nouvelles dispositions
scuritaires mises en uvre au niveau de
la frontire algro-marocaine seraient
lorigine de la normalisation de la situation.
La frontire ouest tant verrouille, les trabendistes ne peuvent plus transborder librement lessence et le gasoil vers le Maroc, et la plupart ont d momentanment
abandonner la bataille. noter que depuis
janvier 2015, plus de 1,3 million de litres
de carburant ont t transfrs frauduleusement au pays voisin.

ARRT SUR IMAGE

(Ph.Yahia Magha/Libert)

Le carburant enfin disponible Tlemcen

Amoncellement dordures au cur dAlger.

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

ANNONC COMME AYANT FAIT LOBJET DUN RETRAIT DE CONFIANCE

Le SG du syndicat
dArcelorMittal crie
la manipulation
voquant les raisons qui auraient pouss Kouadria sen prendre lui, Noureddine Amouri soutient
quen sa qualit de fils de chahid fidle la mmoire de ceux qui ont sacrifi leur vie pour la libration
de lAlgrie, il a toujours t du ct des syndicalistes intgres et rellement engags,
autant pour la prservation des intrts des travailleurs que pour la sauvegarde de loutil de travail.
omme attendu, le
secrtaire gnral
du syndicat dentreprise dArcelorMittal a ragi
avec fracas au
communiqu faisant tat du retrait de confiance que lui auraient
signifi massivement ses camarades membres du conseil syndical, mercredi, pour de prtendus manquements sa mission,
selon les termes du document attribu ceux-ci et repris dans
notre dition de jeudi.
Dnonant son tour lauthenticit mme du document adress aux instances organiques de
lUGTA et aux autorits locales,
Amouri Noureddine affirme
quil ne sagit ni plus, ni moins
que dune fausse dclaration, laquelle des parties malhonntes et
animes de desseins revanchards
auraient adjoint les signatures
imites des dlgus des 22 units de lentreprise, dans le but vident de lui nuire personnellement. Le secrtaire gnral du

D. R.

Noureddine Amouri, SG du syndicat du complexe dEl-Hadjar.

syndicat dArcelorMittal en veut

pour preuve de ses assertions, la
prsence massive de ces mmes
reprsentants la runion extraordinaire quil a convoque,
jeudi matin. Une runion au
cours de laquelle tous les dlgus prsents lui auraient ritr leur solidarit et assur de leur
soutien inconditionnel dans tout
ce quil entreprendra pour
contrecarrer ses dtracteurs et
notamment ceux qui sont derrire la cabale dont il se dit tre
victime. Amouri cite, parmi ces
derniers, tout particulirement
Sman Kouadria, lex-secrtaire
gnral du syndicat dentreprise
dArcelorMittal devenu dput,
quil accuse dtre la tte des
putschistes faussaires, pour reprendre sa propre expression.
Cet lu nen serait pas son
premier forfait, selon lui, puisquil aurait us du mme stratagme en dautres circonstances
pour dgommer ses rivaux. voquant les raisons qui auraient
pouss Kouadria sen prendre

lui, Noureddine Amouri soutient quen sa qualit de fils de

chahid fidle la mmoire de
ceux qui ont sacrifi leur vie
pour la libration de lAlgrie, il
a toujours t du ct des syndicalistes intgres et rellement
engags, autant pour la prservation des intrts des travailleurs que pour la sauvegarde
de loutil de travail. Je fais partie de ceux qui ont dnonc laffairisme de lex-secrtaire gnral
du syndicat dentreprise et cela me
vaut son animosit. Cet homme
a continu tirer profit de manire honte du complexe sidrurgique, mme aprs son lection
lAPN. Mes camarades et moi
navons pas eu de cesse de protger lentreprise de son influence
nfaste autant que de celle
dautres personnes, qui voient en
ce site une manne providentielle.Sman Kouadria na pas admis
que jintervienne auprs de la
direction gnrale pour quil soit
mis fin un contrat outrancirement avantageux dont bnfi-

ciait son propre fils grant dune

bote de communication pour
des prestations douteuses. Il na
pas digr non plus le fait que jaie
alert le holding Imtal sur lusage abusif des annes durant, aprs
son dpart de lusine, du tlphone cellulaire qui lui tait attribu du temps o il tait la tte
du syndicat. La dernire facture
prsente par cet opportuniste
slve plus de 400 000 DA. Jai,
en outre, t chaque fois l
pour dire non la dilapidation
des biens des travailleurs et ces
gens ont tout fait, nhsitant pas
recourir aux procds les plus
vils, jusquau faux et usage de
faux, pour mcarter, affirme
avec vhmence Amouri. Ceci,
avant de dclarer quil se rserve le droit de poursuivre les
putschistes en justice pour falsification de documents, sans
prjudice des mesures que pendront leur encontre les instances syndicales et ladministration de lentreprise.
A. ALLIA

NAFTAL

Un programme de 200 milliards de dinars

pour les 5 prochaines annes
entreprise Naftal compte engager 200 milliards de dinars
pour financer un ambitieux
programme en vue de sa modernisation et de dveloppement pour les
cinq prochaines annes, a-t-on appris du P-DG de cette filiale de Sonatrach, Hocine Rizou. Le premier
responsable de Naftal a indiqu,
jeudi soir, en marge du lancement
des journes Family-days, la station
autoroutire de Hemadna (Relizane), que ce programme, chelonn
sur cinq ans, a trait notamment la
modernisation des stations-service

autoroutires pour assurer aux usagers de la route des prestations de

services selon les standards internationaux. Hocine Rizou a, par
ailleurs, soulign que lautre priorit sera laugmentation de capacits
de stockage en carburants dont notamment la ralisation de nouveaux
centres de stockage et de distribution
de carburants, de porte stratgique,
pour rpondre aux besoins sans
cesse croissants en la matire.
Concernant le programme de ralisation des mgastations-service le
long de lautoroute Est-Ouest, le

mme responsable a rappel que

60 installations de ce genre sont
prvues, soulignant que 32 ont t
dj rceptionnes et fonctionnelles
alors 22 autres seront lances prochainement aprs laffectation des assiettes foncires. Ces mgastations
seront ralises pour rpondre aux
besoins des usagers de lautoroute et
amliorer la distribution des carburants, a-t-il ajout. Toutes les dispositions seront prises pour assurer
leur approvisionnement en carburant, a soulign Hocine Rizou, assurant que ces installations ainsi

DVELOPPEMENT DAIR ALGRIE

M. Bouderbala consulte les cadres

de l'entreprise
e P-DG de la compagnie nationale Air Algrie, Mohamed Abdou Bouderbala, a runi tous les cadres
de l'entreprise dans une confrence destine discuter le plan de dveloppement et de modernisation de
l'entreprise, a indiqu jeudi un communiqu d'Air Algrie. Cette runion, tenue mardi Alger, tait galement
l'occasion dexposer le rapport d'activit et le bilan de
l'entreprise pour 2014, prcise le document. M. Bouderbala a dvoil tous les chiffres l'ensemble des cadres
et des partenaires sociaux afin d'analyser les points forts
et les faiblesses en essayant d'apporter des correctifs, rap-

porte la mme source. Initie par le nouveau P-DG, cette rencontre, premire du genre, tend lever toutes les
barrires et permettre l'ensemble des employs de
suivre de prs l'volution et le dveloppement de la compagnie par les chiffres sans restriction aucune. La
confrence a aussi permis l'assistance de prendre
conscience par les chiffres de l'importance de faire face
la concurrence en redoublant d'efforts tout en prservant les couleurs du pavillon national, explique la compagnie nationale.

que les structures de stockage sont

alimentes en h24 et en trois fois
huit. Au sujet des perturbations observes ces dernires semaines dans
certaines stations-service, situes
au niveau des frontires, l'interlocuteur a imput cette situation au
phnomne de la contrebande et
laugmentation du parc automobile. Il a assur, sans donner de dtails,
que des efforts sont dploys pour

assurer les besoins du march national dans sa globalit. Nous avons

une obligation dassurer en continu
lapprovisionnement en carburant
de toutes les stations, a-t-il fait observer. Enfin, le P-DG de Naftal a annonc que ce programme de dveloppement de lentreprise sera dbattu prochainement lors de la
confrence des cadres de la socit.
APS

LECTRICIT

Le ministre de lnergie satisfait

de la qualit des prestations
n Le ministre de l'nergie, Salah Khebri, a affirm, jeudi Tipasa, que la
qualit des prestations en lectricit tait la hauteur cette anne
grce aux efforts de l'tat qui a beaucoup investi dans ce domaine. Dans
une dclaration la presse l'issue de sa visite d'inspection la centrale
lectrique de Hadjret Ennous (40 km l'ouest du chef-lieu de wilaya), le
ministre a indiqu que le complexe fonctionnait pleine capacit
estime 1 227 mgawatts, soit 10% de la production en lectricit au
niveau national. M. Khebri a fait savoir que la centrale lectrique
produisait de l'lectricit en consommant 50% de gaz naturel, moins de
ce qui est pratiqu dans d'autres units, ajoutant que cette mthode de
production sera gnralise d'autres units, ce qui permettra
d'conomiser du gaz. M. Khebri a salu les efforts consentis par la
centrale lectrique de Hadjret Ennous en matire d'approvisionnement
en lectricit durant l't qui connat une augmentation de la demande
sur cette nergie, ce qui permet d'viter des coupures d'lectricit durant
la saison des grandes chaleurs.
APS

LIBERTE

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

Lactualit en question

ALGER, UN VENDREDI MATIN

Torpeur, bombance
et prire
Premier jour de week-end. Un vendredi. Alger se rveille. Les rues sont encore dsertes. Le plus gros
de la concentration humaine est perceptible du ct des souks hebdomadaires. Cest laffairement
pour tre prt pour la prire hebdomadaire.

re connu une grande frquentation

citoyenne. Les quelques automobilistes de passage se montrent durgence particulire. Eux aussi, ils veulent rejoindre, avant midi, le domicile familial. Mais il y a toujours
quelque chose qui manque pour
prparer la table. Il reste encore
difficile de trouver un commerce
ouvert. Regardez-moi cette ville.
Elle est indigne de statut de capitale.
Pas mme un commerce pour sapprovisionner en pain, sinsurge un citoyen, lui-mme press de rentrer
chez-lui, se nourrir, mettre sa gandoura et se diriger en fidle la
mosque du quartier. Cest que le patron de la boulangerie, sise boulevard
du Tlemly, a baiss le rideau plus tt
que prvu pour la mme raison qui
presse le client mcontent ! Rpondre lappel du muezzin. Peuttre pas mme; pendant que les gens
du quartier saffairent aller prier, il
serait mal vu de prtendre gagner sa
vie. Cest le d qui mne en enfer. La
mission de service public est un
blasphme. Il est 13h, et le repeuplement des souks hebdomadaires se
fait de chats et de chiens errants. Cest
le cas Bab El-Oued.
Les dchets de commerce informel
plongent le quartier dans un dcor de
dpotoir ciel ouvert. Salets et

Zitari/Archives Libert

lger ville fantme en

cette matine du 14
aot 2015. Les Algrois semblent encore
sattarder au lit. Ce
nest que vers les 10h
que quelques citoyens commencent sortir de chez eux. La plupart
pour se rendre au march hebdomadaire. Comme chaque vendredi
matin, la grasse matine est vite suivie dune course vers les tals de
souks populaires. Faites laffaire,
Madame, nous vidons nos tals, cest
bientt lappel la prire, clament
des vendeurs la sauvette. Entre le
souci dapprovisionner la table du djeuner familial et lurgence de voir les
hommes rpondre lappel du muezzin, une dame stresse: Mon fils, cest
moi quil faut servir en premier. Jai
de la cuisine faire et des gens nourrir avant quil ne soit trop tard pour
la prire. Le vendeur sexcute. Ce
nest pourtant pas le tour de la dame.
Cest au nom de ces hommes qui doivent bien vider leurs assiettes avant
de rpondre lappel. Le devoir divin avant tout, mais faut-il encore
mettre quelque chose sous la dent
pour bien formuler ses prires. Il est
11h. Le march de Belcourt se vide
de ses clients tout comme les grandes
artres de lAlgrois nont pas enco-

Vendredi, courses et prire sont les principales occupations des Algrois.

puanteurspolluent latmosphre. Et
pourtant, Alger retrouve sa foule, des
files de citoyens qui se dirigent la
prire la plus sacre de la semaine.
Des ruelles, des quartiers et mme
des boulevards carrment coups
la circulation. Entre stationnement
anarchique, et des salles de prire d-

bordant sur les rues, des fidles

prient sur la voie publique. Il faut attendre 14h, pour esprer le passage.
Kouba, la sance de prire est leve. Il faut encore patienter le temps
des salamalecs. Cest que les bavardages daprs-prire peuvent durer
aussi longtemps que le jour du ju-

gement dernier. Un automobiliste

ose klaxonner. Tu ne vois pas que
nous sortons de la prire, le rappelle lordre un fidle. Lautomobiliste, visiblement intimid prend
son mal en patience. Cest ainsi Alger le temps de la prire!
MEHDI MEHENNI

LA WILAYA SOUFFRE DE LABSENCE DE STRUCTURES DE LOISIRS

Bouira: des tournois de football

pour rompre la routine
n labsence de structures de loisirs et de
dtente dans certaines localits isoles
Bouira, les villageois vivent en ces
jours de grande chaleur estivale au rythme de
tournois de football opposant des dizaines de
clubs amateurs forms loccasion pour
rompre avec la routine et renouer avec la pratique sportive en cette priode de vacances, at-on constat. Cest le cas pour les villages de
Semmache, Illyithen, Imesdourrar, Saharidj,
Azaknoune, Mlaoua, des localits rurales
qui relvent des communes dEl-Adjiba, de
MChedallah et de Bechloul, notamment et o
des jeunes sportifs volontaires se sont mobiliss pour organiser des tournois de football,
puisque cest la discipline la plus rpandue dans
la rgion linstar des autres rgions du pays.
Les organisateurs sollicitent ainsi des associations locales afin de les accompagner et les
aider dans leurs initiatives sportives, et ce, en

vue dassurer les jeunes joueurs prenant part

ces comptitions et de les doter en moyens
ncessaires. Nous sommes obligs daccompagner ces jeunes villageois (de Semmache) pour
quils puissent sortir de la routine et renouer
avec ces belles rencontres footballistiques, a
tenu expliquer lAPS Tanant Ahmed, prsident dune association locale. Semmache
(El-Adjiba), le tournoi a dj dmarr, il y a
trois jours, avec la participation dune dizaine dquipes savoir celles dAguouillal, Semmache, Amalou (A), Amalou (B), Tizza, Thikesra, Thabassant, la Crte Rouge et Thamra
et Taghzout. Les matches se droulent au stade du village de Thamra. Le manque criant de
moyens (pelouses sans gazon synthtique, absence dquipements vestimentaires et absence
de vestiaires), na pas empch les initiateurs
dorganiser ce tournoi, qui est une initiative
louable et salutaire pour les jeunes qui se mor-

fondent dans l'ennui et le dsuvrement la

plupart du temps. La municipalit dEl-Adjiba nous a aids avec le peu de matriel quelle possde, mais nous manquons toujours
dautres commodits pour le stade qui reste toujours un terrain nu, ont dit Amar Dahmani
et Mikli Karim, des organisateurs rencontrs
par lAPS sur le lieu de lvnement. Ce
tournoi est organis pour rendre un vibrant
hommage Amrani Karim, un des principaux
organisateurs de tournoi Semmache, dcd
en novembre dernier, a tenu prciser M. Tanant. Une ambiance bon enfant rgne chaque
aprs-midi partir de 18h, heure du dbut des
rencontres, qui suscitent lintrt des centaines
de jeunes sportifs et amoureux du football qui
viennent au stade pour encourager et soutenir leurs clubs prfrs. Une joie similaire sempare galement des stades non homologus
dAzaknoune (El-Adjiba) et de Saharidj, o

dautres tournois interquartiers ont t lancs

depuis une semaine dj avec la participation
de plusieurs quipes sportives appeles disputer les diffrents tours de la comptition. Les
matches sont suivis par beaucoup de spectateurs qui se comptent, des fois, par centaines
qu'ils soient jeunes, vieux ou moins jeunes.
Mme en l'absence d'agents de l'ordre et de scurit, lorganisation est juge plus que parfaite, toutes les rencontres se droulent jusqu prsent dans la srnit et sont marques
par un fair-play exemplaire. Un respect absolu
des rgles de la comptition et un esprit sportif exemplaire rgnent, que ce soit sur le terrain ou dans les gradins, a-t-on constat. la
fin des comptitions dont la clture est prvue
pour fin aot, des trophes et des mdailles ainsi que des attestations dencouragement seront
attribus aux meilleures quipes participantes.
APS

ALGRIE TLCOM

Le service 4G dans plusieurs localits de Constantine

lgrie Tlcom de la wilaya
de Constantine a lanc cette semaine le service de la
4G relatif Internet haut dbit dans
les quartiers de djebel El-Ouahch, situ sur les hauteurs de Constantine
et les communes dIbn-Ziad et Hamma-Bouziane, a-t-on indiqu jeudi
auprs de lentreprise. Cette presta-

tion de service, commercialise depuis une anne, a donn lieu dans

une premire tape lactivation de
8 antennes BTS, puis dans une seconde tape de 10 antennes de
mme type, avant linstallation, courant de cette semaine, de 3 BTS
dans les localits de Hamma-Bouziane, Ibn-Ziad et djebel El-Ouahch,

a prcis le charg de communication lAPS. Le mme responsable

a indiqu que cet quipement tait
en cours dinstallation dans la commune dAn Abid qui sera dote
dans les plus brefs dlais en ce
service moderne (4G). Lintroduction du service de la 4G sinscrit dans
le cadre du plan dinvestissement

dAlgrie Tlcom en vue de moderniser et de dvelopper le rseau

national dInternet haut dbit, a
soulign la mme source, affirmant
que ce service est fonctionnel dans
la majorit des quartiers de la ville de
Constantine et dans la dara dElKhroub, dont les villes Ali-Mendjeli et Massinissa, ainsi que dans les

communes dAn Smara et de Zighoud-Youcef. Loprateur historique de la tlphonie fixe et dInternet semploie gnraliser au
cours des quelques mois venir le
service de la 4G dans le restant des
localits de la wilaya non encore dotes en ces quipements modernes.
APS

Publicit

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

LIBERTE

LIBERTE

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

LAlgrie profonde 9
TIGZIRT (TIZI OUZOU)

BRVES de Mda

Plus de 39 000 estivants

recenss la Grande Plage

Fibre optique, 12 nouveaux

quipements installs

n Linstallation de nouveaux quipements

technologiques de communication dans les
quartiers et communes de la wilaya offrira
davantage de possibilits aux usagers
dAlgrie Tlcom daccder au rseau de
tlphone et internet dans de meilleures
conditions de qualit de service.
Pour ce faire,la direction oprationnelle
des tlcommunications de Mda
aindiqu dans un communiqu mis la
presse que ses services ont bnfici de 12
quipements de la nouvelle technologie
MSAN, dans le cadre de la modernisation du
rseau tlphonique ainsi que celui de
linternet travers la fibre optique. Ainsi,
6258 nouveaux accs ont t mis en service
travers plusieurs quartiers priphriques
de la ville de Mda via linstallation de
ces nouveaux quipements qui, est-il
prcis, permettront damliorer la qualit
des prestations aux abonns de tlphone
et internet dAlgrie Tlcom.
Les quartiers de la ville de Mda, touchs
par lopration de desserte sont An
Laaras, Rmali, Takbou, 50-Logements
situs au ple urbain, auxquels sajoutent
les communes de Harbil, Souagui, Guelb ElKbir, Saneg, Ouled Deid et Ksar
El-Boukhari. Dans le cadre de sa stratgie
de dveloppement et de modernisation de
son rseau, la direction oprationnelle des
tlcommunications de Mda largira ses
capacits de raccordement lensemble des
communes de la wilaya, concernant la
tlphonie et linternet haut dbit.

Le commissaire principal de la sret urbaine de la ville de Tigzirt,

Abderahmane Boulahbala, a estim en hausse le nombre destivants par rapport
lanne prcdente.

D. R.

M. EL BEY

Les plages de Tigzirt ne dsemplissent pas.

ors de la prsentation du Plan Bleu,

rentrant dans le cadre dun dispositif spcial saison estivale dans la
wilaya de Tizi Ouzou, le commissaire principal de la sret urbaine
de la ville de Tigzirt, Abderahmane Boulahbal, a fait tat, hier, de plus de 38 150
estivants locaux et de 1106 estivants trangers,
pour un total 39 256 estivants recenss par ses
services au niveau de la Grande plage de Tigzirt, jusquau dbut du mois daot.Le mme interlocuteur a estim en hausse le nombre destivants par rapport lanne prcdente. Un accroissement motiv par de nombreux facteurs,
dont la rouverture de la RN24 reliant Dellys

Tigzirt. Cet important axe routier tait en effet

rest ferm durant une dizaine dannes cause de linscurit. Le lieutenant de police
Houadji Haroune, charg de la voie publique,
a soulign que Tigzirt enregistre quotidiennement un flux de vhicules valu entre 5000 et
6000 voitures pour atteindre, durant les weekends, 8000 vhicules. Ce qui reprsente un
nombre important dautomobilistes pour une
rgion rpute trs paisible durant le reste de
lanne. Ce qui ncessite un plan spcial et une
lutte sans relche contre les infractions. Sur ce
volet, seulement 4 accidents de la circulation ont
t enregistrs depuis le dbut de la saison estivale. Durant la prsentation du Plan Bleu, les

mmes services ont prsent la brigade Radar

charge de lutter contre les excs de vitesses
lorigine, faut-il encore le signaler, dun nombre
important des accidents de la route. Sur ce volet, cette brigade mobile a enregistr le retrait
de 630 permis depuis le dbut de lanne et de
200 autres retirs depuis le dbut de la saison
estivale Tigzirt. Abderahmane Boulahbal
soulignera en dernier que pas moins de 191 policiers sont dploys par la sret de dara de Tigzirt sur les plages, les routes et les espaces publics, depuis louverture de la saison estivale, pour assurer une meilleure couverture scuritaire des espaces publics et des plages.
K. TIGHLIT

LA SRET DE WILAYA PRSENTE SON BILAN MENSUEL

190 affaires traites par la police judiciaire

en un mois Tizi Ouzou
a criminalit a, certes, diminu, comparativement aux
mois prcdents dans la wilaya de Tizi Ouzou, mais elle reste un niveau qui nest pas sans inquiter, puisquen un seul mois
190 affaires ont t traites par les
diffrents services de la Sret de
wilaya. Dans son bilan mensuel, la
Sret de wilaya prcise que la majorit de ces 190 affaires, soit 124
dentre elles, concernent les crimes
et dlits contre des personnes.
Ces affaires impliquent, est-il prcis dans le document de la sre-

t, 163 personnes dont 79 ont t

prsentes devant le parquet qui a
dcid de placer 9 dentre elles en
dtention prventive pendant que
68 autres sont cites comparatre. En termes de nombre, ce
sont les crimes et dlits contre les
biens qui viennent en seconde
position avec 23 affaires impliquant 29 personnes, dont 6 ont t
places en dtention prventive et
12 sont cites comparatre.
Quinze autres affaires ont t enregistres dans le cadre de la lutte contre les stupfiants et les pro-

duits psychotropes. Dans ce registre, 28 personnes ont t prsentes devant le parquet et 14

dentre elles ont t places en dtention prventive pour trafic de
stupfiants et substances psychotropes. Dans le cadre des crimes et
dlits contre la chose publique, notamment livresse publique manifeste, la conduite en tat divresse
et latteinte corps constitu, les
services de police ont enregistr 19
affaires impliquant 33 personnes,
dont 5 ont t places en dtention
prventive. Trois affaires dat-

teinte la pudeur, dtournement

de mineur et cration de lieu de
dbauche impliquant 7 personnes,
et six infractions conomiques et
financires impliquant 6 personnes
ont t galement traites dans la
rgion. En matire de circulation
routire, les chiffres de la police dnotent que lhcatombe est loin de
sarrter sur les routes, puisque 33
accidents ayant provoqu la mort
de 2 personnes et la blessure de 42
autres ont t enregistrs en un
seul mois Tizi Ouzou.

M. EL BEY

Un mort et 4 blesss
dans un accident

n Un grave accident de la circulation a eu

lieu, avant-hier, au lieudit Oued Atali, sur
la RN1, commune de Mda, faisant un
mort et 4 blesss. Laccident qui sest
produit la suite dune collision frontale
entre un camion et un vhicule de
tourisme circulant en sens inverse, a caus
la mort sur place de la conductrice (B. L.,
26ans) et des blessures plus ou moins
graves aux 4 autres occupants gs entre 3
et 32 ans. Le corps de la victime a t
dpos la morgue de lhpital de la ville
alors que les blesss ont t admis dans le
service des urgences.
M. EL BEY

Un ouvrier chute
du 3e tage dun btiment

Un dealer arrt en flagrant dlit Ouled Moussa

t-on appris, en fin de semaine, de source
policire. Lors de la fouille du premier suspect,
les policiers ont dcouvert sur lui une quantit
importante de cannabis mais entretemps son
acolyte a russi prendre la fuite pied vers
une destination inconnue. Prsent devant le
procureur de la Rpublique prs le tribunal de
Boudouaou, le suspect arrt en possession de

n Dans le cadre de son programme de

raccordement des diffrentes localits de la
wilaya au gaz naturel, la direction de
distribution de gaz et dlectricit de
Mda a procd la mise en service
partielle du rseau de distribution de
lagglomration secondaire de Kherbet
Siouf, commune de Derrag. La consistance
physique du rseau, qui stend sur un
linaire de 2 km, a permis dalimenter en
nergie gazire 76 foyers alors que
lachvement des travaux de raccordement
qui permettra de couvrir lagglomration
sont en cours de ralisation, lit-on dans un
communiqu de la direction de
distribution de Mda. La poursuite de
lexcution du programme quinquennal en
matire de densification du rseau de gaz
placera la wilaya parmi les rgions les
mieux desservies en gaz naturel en dpit
du grand nombre dhabitants quelle
compte sur son territoire trs vaste et
contrast.

S. LESLOUS

TRAFIC DE DROGUE BOUMERDS

n La police dOuled Moussa a dclench, ces

derniers jours, une opration de lutte contre les
trafiquants de drogue notamment les jeunes
conduisant les motocyclettes. En effet, deux
individus bord dune motocyclette de marque
Vespa, ont t intercepts par les lments de
police de sret urbaine de cette commune
un point de contrle au lieudit Hay Ammar, a-

Mise en service du rseau

de gaz naturel de Kherbet
Siouf

la drogue, dnomm Kh. F., g de 27 ans et

demeurant Khemis El Khechna, a t plac
sous mandat de dpt pour dtention, trafic et
consommation de stupfiants. Quant au
suspect en fuite, les recherches se poursuivent
travers la commune dOuled Moussa et ses
environs.
NASSER ZERROUKI

n Un ouvrier employ dans un chantier de

construction dun btiment au ple urbain
de la ville de An Boucif, 100 km au sud du
chef-lieu, a fait une chute du 3e tage o il
faisait des travaux de maonnerie. ge de
32 ans, la victime a t soigne sur place
puis vacue par la Protection civile vers
lhpital de dara o elle a t admise pour
divers traumatismes et blessures graves au
niveau du bassin, des mains et du visage.
M. EL BEY

10 LAlgrie profonde

Vendredi 14 Samedi 15 aot 2015

LIBERTE

DES DOSSIERS DE PROJETS EN RETARD SE TROUVERONT SUR SON BUREAU

BRVES de lEst
CARAVANE DINFORMATION DES TIC

Treize microentreprises prises

en charge El-Tarf

La caravane nationale dinformation consacre
aux activits des secteurs de la poste et des
technologies de linformation et de la
communication, et du travail, de lemploi et de la
scurit sociale, a t lance, mercredi, dans la
wilaya dEl-Tarf, avec comme objectifs lincitation
des jeunes diplms crer leur propre
microentreprise et accompagner le dploiement du
rseau dAlgrie tlcom. Organise conjointement
par lAssociation nationale des jeunes bnficiaires
de crdits et jeunes investisseurs, Algrie tlcom et
lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes
(Ansej), la caravane sest installe devant la maison
de jeunes Betchine. Notons que toutes les
dispositions ont t prises dans le but de fournir
toutes les informations aux jeunes chmeurs par
les reprsentants des dispositifs de soutien de ltat
qui sont disponibles du matin au soir, a indiqu la
charge de communication au niveau de la
direction de lAnsej. Dans ce cadre, 13
microentreprises ont t cres, permettant
demployer plus de soixante-dix ouvriers ayant reu
une formation approprie depuis 2013. Les
bnficiaires recevront une formation gratuite et
seront pris en charge par la caravane durant cette
formation. Par ailleurs, on apprend, selon la mme
source, que 8 units verses dans le cadre des
bureaux d'tudes ont t cres. Cette initiative a
pour but de faciliter linsertion sociale des jeunes
chmeurs par le biais de la cration de
microentreprises, et ce aprs avoir bnfici dune
formation de courte dure.
TAHAR BOUDJEMAA

KHENCHELA

La route fait 5 morts

et 98 blesss au mois de juillet

M. ZAIM

Le nouveau wali trouvera, sur son bureau, des dossiers de projets dune importance capitale ayant accus des retards dans leur lancement. Et dautres qui
staient heurts des entraves ayant empch leur mise en service.
ohamed
Salamani,
le nouveau
wali
de
Batna
a
pris
ses
fonctions, jeudi, au cours
dune crmonie protocolaire
de passation de consignes
tenue la salle des dlibrations au sige de la wilaya, en
prsence du wali sortant,
Hocine Mazouz, dsign
secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des collectivits locales (MICL), en remplacement de Ahmed Adli.
taient prsents cette crmonie, le prsident de
lAssemble populaire de
wilaya (APW), des lus, les
autorits militaires et civiles
ainsi que la presse locale.
Rappelons quavant sa nomination Batna, dans le cadre
du remaniement prsidentiel
dans le corps des walis et des
walis dlgus, M. Salamani
occupait le mme poste
Bchar aprs quil ait t wali
dlgu Hussein-Dey. Le
dsormais ex-wali de Batna a
indiqu, cette occasion, que
sa tche, la tte de cette
wilaya, na pas t facile. Le
nouveau premier magistrat de
Batna a, de son ct, tenu
faire part, devant lassistance,
de son engagement poursuivre les efforts de son prdcesseur afin dassurer le dveloppement auquel aspire le
citoyen. En effet, le nouveau
wali trouvera, sur son bureau,
des dossiers de projets dune
importance capitale ayant
accus des retards dans leur
lancement. Et dautres qui
staient heurts des
entraves ayant empch leur
mise en service. Parmi ceuxci, le projet du barrage
Berriche de Seggana, localit

D. R.

Le bilan mensuel des activits de la Protection

civile qui stale du 1er au 31 juillet de lanne en
cours, qui nous a t remis par l'officier charg de la
communication au niveau de la direction de la
Protection civile de la wilaya deKhenchela, fait
ressortir plus de 1459 interventions, et ce, travers
les 21 communes que compte la wilaya. Concernant
les vacuations sanitaires, 719 interventions ont t
effectues avec des soins prodigus 225 blesss et
plus de 519 personnes ont t vacues vers des
structures sanitaires, a-t-on indiqu de mme
source. Selon le mme document, les lments de la
Protection civile ont enregistr 97 accidents de la
circulation ayant fait 5 mort et 98 blesss. Le bilan
le plus lourd a t enregistr sur les RN88, RN32,
RN80 qui traversent le territoire de la wilaya,
suivies par les chemins de wilaya. Par ailleurs, les
sapeurs-pompiers ont procd l'extinction de 51
incendies de fort durant cette priode de forte
chaleur. Ces incendies ont dtruit au total 728
arbres, 4 hectares de broussailles et 1988 bottes de
foin. En ce qui concerne les interventions durgence
et de secours en direction des personnes
intoxiques, 5 interventions ont t enregistres qui
se sont soldes par lvacuation de 7 personnes vers
les urgences mdicales, a-t-on conclu.

Le nouveau wali de Batna

install dans ses fonctions

Le nouveau locataire de la wilaya aura du pain sur la planche.

situe 66 km au sud-ouest de
Batna, et dont les travaux
nont pas t entrepris malgr
le besoin urgent qui se fait
sentir. La ralisation de ce
barrage cens recueillir les
eaux des pluies viendra, selon
des sources bien informes,
rsoudre le problme rcurrent du manque en eau
potable, en alimentant non
seulement la population de la
wilaya de Batna, mais aussi
celles des wilayas voisines,
Biskra et Msila.
Le complexe sportif de la
route de Tazoult est galement un projet qui attend
dtre concrtis depuis
quelque temps dj. Par

ailleurs, dautres structures

caractre sanitaire, sont acheves et quipes mais ne fonctionnant toujours pas pour
diverses causes, linstar de la
polyclinique de Ghassira. En
effet, les malades de cette localit se trouvent dans lobligation de se dplacer vers
dautres localits de la wilaya
ou celle de Biskra, car la route
menant au nouvel tablissement sanitaire serait impraticable. Le projet de lautoroute
des Hauts-Plateaux en cours
de ralisation, en sus du problme dindemnisation des
agriculteurs et des propritaires fonciers auquel il est
confront, aurait aussi port

prjudice aux ruines romaines

de Tazoult. Ce mme projet
menacerait de pollution le
barrage
de
Koudiet
Lamdaoaur de Timgad.
Selon certaines sources, le
sable enlev de litinraire que
suivra lautoroute est carrment jet sur les bords du barrage alimentant en eau
potable lensemble de la
wilaya de Batna. Toujours
dans le volet de la pollution,
les carrires de An Touta
constituent un souci majeur
pour les spcialistes lesquels
affirment que Batna figure
dj parmi les rgions les plus
touches par le cancer.
LALDJA MESSAOUDI

QUARTIER PATRICE-LUMUMBA (GUELMA)

SKIKDA

Le rseau dvacuation
des eaux uses obstru

La SDE sexplique sur la coupure dlectricit

la cit Zeramna

Une coupure dlectricit qui a dur toute une journe pour certains et jusquau
lendemain soir pour dautres, la cit Zeramna de la ville Skikda, a provoqu la
colre des habitants et des commerants, vu quils ont t privs de cette nergie en
cette priode caniculaire. Cela a aussi caus des avaries aux produits ncessitant le
frais comme les glaces et les viandes. Elle a aussi incommod les personnes ges
qui ont besoin de lair conditionn. Contacte par nos soins, la direction de la
distribution de llectricit et du gaz (SDE), filiale de Sonelgaz, explique cette coupure
par une agression du rseau dlectricit par lAlgrienne des eaux qui, en effectuant
des travaux souterrains, a caus larrachement de 6 cbles lectriques, ce qui a
engendr des dommages 4 quipements lectriques du poste. Vu lampleur des
dgts, les agents de Sonelgaz et les entreprises sous-traitantes mobiliss ont
travaill darrache-pied pendant deux jours pour rparer les avaries et partant
rtablir lnergie lectrique sur toute la cit. Le directeur de la SDE rappelle aux
organismes ayant des ouvrages souterrains larrt ministriel du 14 juin 2011,
stipulant lobligation daviser la SDE de tous travaux au pralable pour les assister et
donc viter ce genre dincident aux consquences douloureuses pour les habitants.
signaler que les coupures diverses de llectricit, du gaz, du tlphone, de linternet,
de lAEP, les ruptures du rseau dassainissement sont gnralement causes par les
travaux souterrains. Une coordination entre les diffrents intervenants viterait un
grand nombre de dsagrments aux citoyens.
A. BOUKARINE

urant cette saison estivale caractrise

par des journes caniculaires, des
familles rsidant rue Patrice-Lumumba
et la partie suprieure de la rue mirAbdelkader, au centre-ville, sont confrontes
un phnomne rcurrent qui pnalise leur
qualit de vie. En effet, le rseau d'vacuation
des eaux uses, datant de l'poque coloniale
selon nos interlocuteurs, est souvent obstru,
puisqu'il ne rpond plus la demande des usagers. Un sexagnaire visiblement excd par
ces dsagrments nous confie : Cela fait une
douzaine d'annes que nous souffrons le martyre, puisque les eaux uses dbordent des toilettes
et envahissent nos appartements ! Imaginez la
situation et notre dsarroi!Nous nous mobilisons pour nettoyer les lieux et nous faisons souvent appel un ouvrier spcialis dans le

dbouchage des gouts qui nous versons

chaque fois plusieurs billets de banque ! Des
odeurs nausabondes et insoutenables nous
indisposent longueur d'anne ! Un autre
riverain intervient dans la discussion : Les
agents de l'ONA (Office national d'assainissement) sont intervenus maintes reprises pour
dboucher le rseau qui est obstru quelques
semaines plus tard. Des techniciens aviss nous
ont conseill de changer le rseau et dinstaller
des canalisations dont le diamtre doit tre
consquent pour satisfaire les besoins des nombreux riverains. Nous avons saisi les lus locaux
et les services concerns qui n'ont pas rpondu
nos lgitimes attentes. Nous saisissons cette
opportunit pour lancer un appel la nouvelle
wali qui est notre ultime espoir !
HAMID BAALI

LIBERTE

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

LAlgrie profonde 11

EFFONDREMENTS DIMMEUBLES ORAN

BRVES dOuest

Des familles du quartier

Derb dans la rue

TLEMCEN

Des narcotrafiquants
arrts Sebdou

n Au cours de cinq oprations distinctes, les

lments des brigades de gendarmerie dEl Aricha,
Bouihi, Sidi Djilali et Sebdou ont arrt, au cours de
la semaine coule, 11 individus gs de 17 24 ans,
impliqus dans le trafic de drogue, des vols et
dans un enlvement. Rcidivistes, les trafiquants
de kif trait en plaquettes, avaient lhabitude
dcouler leur marchandise sur le march local.
propos de lenlvement, il concerne une mineure
de 17 ans qui a t conduite contre son gr dans
une Renault Clio campus jusqu Sidi Bel-Abbs o
les gendarmes dEl Aricha, do elle est originaire,
lont dlivre et arrt son kidnappeur. Par ailleurs
les voleurs de cheptel au nombre de six qui
opraient dans la rgion de Sebdou ont tous t
arrts et dfrs devant la justice.

Pour un responsable local, il sagit de quelques familles qui ont squatt

les habitations danciens occupants relogs depuis le dbut de cette anne.

B. ABDELMAJID

Yahia/Liberte

Introduction de la carpe dans

les barrages de Tlemcen

Des citoyens habitent encore dans des immeubles vtustes.

n Afin de permettre le repeuplement des plans

deau par des poissons deau douce, les services de
la direction de la pche et des ressources
halieutiques de Tlemcen ont procd jeudi au
niveau de trois barrages (Sidi Abdelli, Meffrouch et
Sekkak) et dune retenue collinaire situe
Guettara (commune de Amieur),
lensemencement de 300 000 alevins de carpe
grande bouche. Cette espce provient de lcloserie
mobile de Tabia (wilaya de Sidi Bel- Abbs),
actuellement gre par le Centre national de
recherche et dveloppement de la pche et de
laquaculture. Cette opration qui avait
prcdemment touch dautres barrages de la
wilaya, vise selon ses promoteurs, promouvoir
lactivit de pche continentale travers les plans
deau de la rgion.

B. A.

e quartier Derb a encore fait parler de

lui dans la nuit de
mercredi jeudi suite leffondrement
partiel dune vieille
btisse de deux tages situe rue
de Wagram. Les deux familles
ont eu juste le temps de quitter
leurs habitations dlabres pour
se retrouver dans la rue.
En tout, ce sont 13 personnes qui
ont vcu un vritable cauchemar.
Elles ont pass la nuit la belle
toile dans ce quartier tomb en
dcrpitude. Nous avons entendu un bruit bizarre avant de
nous rendre compte que les murs
se fissuraient, selon le tmoignage dun occupant, encore
sous le choc. Ses cinq enfants,

dont deux en bas ge, son pouse et sa mre ont t recueillis par
des voisins jusquau petit matin.
Jeudi, ils seront rejoints par plusieurs rsidents des rues de Ratisbonne, Zurich, Frenda et
Daho-Kada. Cela fait des mois
que nous attendons notre relogement dans des habitations dcentes, clament des pres de
famille au bout du rouleau.
Les occupants dune habitation
rue Daho Kada utilisent une
chelle pour regagner le semblant de leurs logements qui ne
tiennent qu un fil. Les escaliers
qui se sont effondrs depuis plus
dun mois narrangent pas pour
ainsi dire les choses de ces familles. Elles vivent constamment la peur au ventre en dpit

des ptitions et autres SOS sur

leur situation quelles jugent
catastrophique.
Nous prenons tmoin la socit
civile sur ltat de dangerosit des
logements menaant ruine que
nous occupons avec nos enfants,
lancent-ils en guise davertissement. Des dgts sont rgulirement relevs par les lments
de la Protection civile qui redoutent la survenue dun croulement total des lieux dhabitation, lit-on dans un rapport
technique tabli par les sapeurspompiers. Les services de la
Protection civile ont recommand de quitter les lieux au plus vite
compte tenu du risque encouru,
affirme-t-on. Un autre son de
cloche manant dun respon-

sable local rfute les propos des

familles rencontres sur place.
Pour lui, il sagit de quelques familles qui ont squatt les habitations danciens occupants relogs
depuis le dbut de cette anne.
Des cas de sinistrs recenss
existent bel et bien, et ils seront relogs dans la perspective du programme mis en place par nos services, estime-t-on de mme
source. Selon cette dernire, les
occupants inscrits en zone rouge ont t transfrs vers leurs
nouveaux logements.
Il importe de souligner que plus
de 3000 familles occupent des logements menaant ruine ayant
subi 700 effondrements qui ont
fait de nombreuses victimes.
K. REGUIEG-ISSAAD

AN TMOUCHENT

La DCP intensifie ses actions

es diffrentes brigades des pratiques
commerciales et de la rpression de la
fraude relevant de la direction du
commerce de An Tmouchent ont enregistr
73 interventions au cours de la semaine coule donnant lieu la fermeture dun local
commercial en plus de 20 procs-verbaux
dresss lencontre des commerants rfractaires, en majorit des restaurateurs et des
commerces dalimentation gnrale pour
manquement aux rgles dhygine et des pratiques en dehors du registre du commerce.

Afin de parer toute intoxication alimentaire,

les agents de la DCP multiplient leurs actions
de contrle en cette saison estivale avec pour
cible les boucheries objet de 12 interventions
et 4 procs-verbaux, comme la soulign
Mme Zellat Fatima, inspectrice principale au
niveau du bureau des pratiques commerciales
et de la rpression de la fraude aprs de la
DCP locale.
Elle prcisera que lors de la mme priode,
les agents ont procd trois saisies de
produits alimentaires dont des biscuits, fro-

mage, margarine et boissons gazeuses avec

le prlvement de trois chantillons sur des
produits incrimins et 4 autres chantillons
sur des viandes pour des analyses bactriologiques. En ce qui concerne les gteaux, il
a t enregistr 5 interventions et un procsverbal dress lencontre dun commerant
rfractaire en matire dhygine alors que sur
les trois interventions effectues au niveau
des boulangeries, les agents nont relev aucune infraction.
M. LARADJ

CHLEF

510 hadjis prendront part au plerinage

inq cent dix (510) hadjis
de la wilaya de Chlef
prendront part cette anne au plerinage aux Lieux
saints de lislam, selon le directeur local des affaires religieuses
et des wakfs.

Il a expliqu que ce nombre reste important et dpasse de trs

loin les quotas qui ont t accords la wilaya par le pass.
Il a galement prcis que toutes
les dispositions ncessaires ont
t prises pour garantir un sjour

dans de bonnes conditions en

Arabie Saoudite. Des sessions de
formation au profit de lensemble
des hadjis animes par des cadres
religieux sont programmes dans
toutes les mosques de la wilaya
pour prendre connaissance des

conseils et des orientations dans

le cadre de cette campagne. Elles
prendront fin deux jours seulement avant le premier vol vers
lArabie Saoudite, prvu pour le 26
aot prochain, indique-t-il.
AHMED CHENAOUI

BCHAR

Deux cambrioleurs crous

n Un commerce, spcialis dans la vente de

portables, situ dans la rue Emir AEK du quartier
Debdaba de la ville de Bchar a t cambriol, dans
la nuit du 8 au 9 aot. Les policiers de la 2e Sret
urbaine ont identifi, en 48 h, le suspect T. Assa,
23 ans, et son complice Ahmed du mme ge
chez qui on trouvera les objets vols ( 9
tlphones portables, 9 micro-portables, 4
tablettes ). Ils ont t placs en dtention
provisoire.
R.RACHID

MOSTAGANEM

Cinq ans de prison

pour deux cambrioleurs

n S. T., 20 ans, et Y. N., 26 ans, impliqus dans

plusieurs vols de pices de rechange et de
cambriolages ont t condamns, ce jeudi, cinq
ans de prison par le tribunal correctionnel de
Mostaganem. Selon l'arrt de renvoi de la chambre
d'accusation, cette affaire a t dvoile, le mois
dernier, grce des informations parvenues aux
services de police judicaire, faisant tat de
personnes impliques dans plusieurs vols de
pices de rechange ainsi que des vols commis par
effraction dans plusieurs maisons de la commune
de Hassi Mamche. Lenqute a permis didentifier
les prvenus. Le procureur de la Rpublique a
requis 12 ans de prison ferme lencontre des mis
en cause.
E. YACINE

SIDI BEL-ABBS

Deux morts et neuf blesss

en une journe

n La journe de mardi dernier a t meurtrire sur

les routes des communes du sud de la wilaya. Le
bilan fait tat de quatre accidents qui ont caus
deux morts et neuf blesss plus ou moins graves, a
indiqu la cellule de communication de la
Protection civile de la wilaya de Sidi Bel-Abbs.
Laccident mortel est survenu aux environs de 10 h
sur la RN13 reliant les communes de Telagh et
Dhaya, faisant deux morts et autant de blesss.
Quant aux trois autres accidents, ils ont eu lieu
successivement sur les RN 13, 92 et 95 des
communes de Sidi Lahcne, Boukhanifis et Oued
Sefioun, faisant sept blesss.
A.BOUSMAHA

12 Publicit

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

LIBERTE

LIBERTE

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

Publicit 13

Flicitations l'Inde l'occasion du 68 anniversaire de son indpendance

Message de lAmbassadeur
loccasion du 68e anniversaire de lIndpendance
de lInde, jai le privilge de saluer tous les
citoyens indiens en Algrie et mes amis algriens. Comme lAlgrie, lInde a eu une longue
lutte pour son indpendance du joug des puissances coloniales. Durant cette lutte pour lacquisition de lindpendance, les deux pays avaient des liens
croiss datant de 1926.
LInde a reconnu lAlgrie
comme une nation indpendante avant quelle
ne gagne son indpendance en 1962. En effet, le
Front de la Libration
Nationale (FLN) a ouvert
son bureau New Delhi
en 1959. Depuis lindpendance de lAlgrie, les
deux pays ont avanc
ensemble au sein du
Mouvement des NonAligns, Coopration
Sud- Sud, AntiApartheid et AntiK.S. Bhardwaj Colonialisme. Lanne
Ambassadeur 2015 a vu plusieurs pas

Regard sur

vers une nouvelle consolidation des relations bilatrales

entre les deux pays. Nous avons eu des consultations entre
les ministres des affaires trangres des deux pays au
dbut du mois de mai de cette anne, suivies de la rencontre
de la commission mixte de niveau ministriel qui sest tenue
Alger le 26 mai 2015. Cette commission mixte a t dirige
par le ministre indien dEtat pour le Commerce et lIndustrie,
Madame Nirmala Sitharaman, et le ministre Algrien du
Transports. La question de coopration dans pratiquement
tous les secteurs
a t discute lors des travaux de la commission mixte.
Nous attendons plusieurs rsultats concrets de cette dernire. Concidant avec la commission mixte, lInde a particip en
qualit dInvit dHonneur la 48e dition de la Foire
Internationale dAlger qui a t inaugure par le Premier
ministre de lAlgrie, S.E. Abdelmalek Sellal, le 26 mai 2015.
74 socits indiennes manant de plusieurs secteurs ont pris
part cette foire. Les troupes culturelles, respectivement
Sapera , une troupe de danse du Rajasthan et un groupe de
marionnettes ont captiv les visiteurs la foire et Tipaza. Je
suis convaincu que la participation de lInde la foire internationale dAlger va consolider les liens conomiques et
commerciaux entre les deux pays. LInde, compte tenu de la
proximit avec le continent africain, organisera la troisime
session du Sommet Inde- Afrique en octobre de cette anne.
Dr. Sanjeev Kumar Balyan, Ministre dEtat pour lAgriculture

lInde

l Le 7e plus grand pays avec une superficie de

3.3 millions de kilomtres carrs, avec les
montagnes de lHimalaya au Nord, le Golfe du
Bengale lEst, la mer dArabie louest et
locan Indien au sud.
l LInde mesure environ 3200 km du nord au
sud et 2900 km de lest louest (latitude et
longitude extrmes).
l Toutes les grandes religions, y compris
l'hindouisme, l'islam, le christianisme, le
sikhisme, le bouddhisme et le janisme, existent en Inde
l Capitale
: New Delhi
l Les pays frontaliers sont lAfghanistan et le
Pakistan au nord-ouest, la Chine, le Bhoutan et
le Npal au nord, le Myanmar et le
Bangladesh lEst et le Sri Lanka au sud.
l Littoral
: 7516 km.
l Population
: 1.28 milliard dhabitants (estimation):
l La population musulmane est de 180 millions, deuxime dans le monde aprs
l'Indonsie.
l Gouvernement
: Rpublique souveraine,
dmocratique avec un systme parlementaire.
l Etat fdral avec 29 provinces et sept territoires de lunion.

MEILLEURS VUX
POUR LA FETE
DINDEPENDANCE
DE LA REPUBLIQUE
DE lINDE

NCC
National Contracting
Co.Ltd Entrepreneur
industriel et d'nergie
Po Box 90 Al Khoba Royaume de lArabie
Saoudite
Tl.: (03) 8826678
e mail: nccho@ncc.com.sa
Adresse: 16 Rue Djamila
Hydra, Alger, Algrie
Tl.: 00213 21 693524
Fax: 00213 21 693568

et Envoy Spcial du Premier ministre de la Rpublique de

lInde a rencontr S.E. M. Abdelaziz Bouteflika, prsident de la
Rpublique algrienne dmocratique et populaire pour lui
remettre personnellement une invitation du Premier
Ministre indien le 13 juillet 2015.
Durant la visite, il a aussi rencontr le Premier Ministre
Abdelmalek Sellal , le Ministre dEtat pour les Affaires
Etrangres, M. Ramtane Lamamra, et le ministre de
lAgriculture, M. Abdelkader Kadi. Je suis convaincu quavec
la participation algrienne de haut niveau au Sommet IndeAfrique, il y aura de nouvelles perspectives de coopration au
niveau bilatral et multilatral. Nous accordons une grande
importance la participation algrienne telle quexprime
par lEnvoy Spcial du Premier ministre car lAlgrie est le
plus grand pays en Afrique et lun des plus importants, une
reprsentation de haut niveau de lAlgrie est indispensable
ce Sommet. Nous proposons aussi de ramener une troupe
culturelle trs vibrante du nord- ouest de lEtat de Punjab ,
nomme Bhangra qui concidera avec lAnniversaire du
dclanchement de la Guerre de Libration le 1er novembre
2015. Je suis sr que cette troupe, compose de 12 membres,
visitera plusieurs rgions et va captiver laudience algrienne puisque les danses indiennes sont trs populaires en
Algrie.Je saisis encore cette opportunit pour fliciter mes
concitoyens en Algrie et mes frres et surs algriens l
occasion du 68e anniversaire de lIndpendance de lInde.

Dodsal
GROUP
est fier de collaborer avec le peuple
algrien et de contribuer au progrs.
Plus de 20 divisions, 22000 employs,
une prsence mondiale.
Construction et Immobilier
Btiments rsidentiels, complexes commerciaux, IT Parcs, hpitaux, htels, gratte-ciel, stations de mtro, usines dacier,
d'nergie et dautomobiles.
Infrastructures
lectricit, ports, routes, mines.
Autres activits
Services MEP.DG Sets, HVAC, faades et
revtements extrieurs
Purificateurs deau, aspirateurs et systmes de scurit

IRCON INTERNATIONAL LIMITED

Vijai Electricals Ltd :

Vijai Electricals Limited a t cre en 1973 et elle a volu dans les domaines du design, production, essai lectrique
ainsi que la distribution des transformateurs. Elle possde une usine Hardware, ddie aux transformateurs mtaux
amorphes, la premire de ce genre en Inde en plus de la production et distribution de transformateurs de diverses puissances allant jusqu 15MVA.
Vijai Electricals Ltd est un important entrepreneur dans les projets ayant trait la transmission et distribution en Inde.
Les domaines dactivits de Vijai Electricals sont :
1. Production et distribution de transformateurs lectriques dintensit allant de 5KV jusqu 15MVA, 11 Kv 33 Kv class
lusine de Haridwar en Inde.
2. Travaux de recherche et dveloppement dans le domaine du mtal amorphe pour la distribution des transformateurs
lunit-5, Rudraram, Hyderbad.
3. Usine de conducteurs, situe Roorkee pour la production des AAC, AAAC et ACSR conducteurs pour transmission et travaux de distribution ainsi ABC (Aerial Bunch Cable)
4. Projets de distribution dlectricit qui impliquent :
Postes internes et externes et des lignes associes et sortantes.
Electrification rurale contenant LT lignes ariennes, connexions et transformateurs de distribution.
Chargeurs de sgrgation
Travaux de systmes de distribution de haut voltage.
5. Projets de trs haute tension qui impliquent :
Poste isol, Air Insulated Substation (AIS) allant jusqu 400 Kv
Poste de gaz isol, Gas Insulated Substation (GIS) jusqu 220 Kv
Lignes de transmission allant jusqu 400 Kv
Pose de cbles sous- terrains allant jusqu 220 kV.

LInde, Invite dhonneur

la Foire internationale
dAlger 2015

IRCON INTERNATIONAL LIMITED est une entreprise du secteur public, elle a t cre pour utiliser
l'exprience indienne dans les chemins de fer afin daider les pays en voie de dveloppement pour installer, maintenir et excuter des projets de chemin de fer. Elle est connue pour sa qualit, son engagement et sa cohrence en termes de performance, elle opre en Inde et ltranger.
Les services offerts par IRCON couvrent tout le spectre des activits de construction telles que les nouvelles lignes de chemin de fer, rhabilitation / conversion des lignes existantes, stations et installations,
ponts, signalisation et rseaux de tlcommunication, lectrification des chemins de fer, affrtement
des locomotives, mise en place d' units de production pour la fabrication de matriel roulant, dpts de
maintenance / ateliers, traverses en bton, mtros, autoroutes, design & construction de tunnels .
IRCON a ralis un certain nombre de projets prestigieux, dont la construction denviron de 3000 Kms
de voie ferre en Inde et l'tranger.
IRCON a ralis 280 projets prestigieux d'infrastructure en Inde et 90 projets travers le monde dans
22 pays savoir l'Algrie, l'Angola, le Bangladesh, l'thiopie, le Mozambique , l'Indonsie, l'Iran , l'Irak ,
Isral, Italie, Jordanie, Liban, Malaisie, Npal, Nigria, Arabie Saoudite, Syrie, Tanzanie, Turquie, RoyaumeUni, en Zambie .
IRCONa eu le privilge d'tre associe la SNTF pour la construction de deux projets ferroviaires Ain
Temouchent et Sada - entre 1982 et 1990. Actuellement, IRCON excute un projet de 93 km de long de
Oued Sly Yellel double voie sur le tronon Alger- Oran pour une valeur de plus de 26 milliards de DA.
IRCON est dtermine renforcer ses activits de construction et ses services d'infrastructure pour
promouvoir la technologie et l'innovation et stimuler le dveloppement global d'une manire coordonne
et durable.
Bureau
Ircon International Limited - irconalgeria@yahoo.in - www.ircon.org
Oued Sly, Yellel PROJET TRACK doublement base de vie, deuxime gare, Relizane, Algrie -48000
Tlphone / Fax : 046 92 -46 -69 CIN : U45203DL - 1976GOI008171
E-mai : irconalgeria@yahoo.in/ Web : www.ircon.org.

Troisime Sommet
Inde Afrique
(26- 29 octobre 2015, New Delhi)

LInde a particip la
Foire internationale
Algrienne qui sest
tenue du 26 mai au 1
juin 2015 en qualit
dInvit
dhonneur.S.E. Madame Nirmala
Sitharaman, ministre dEtat
pour le Commerce et lIndustrie
de la Rpublique de lInde qui a
visit lAlgrie du 25 au 27 mai
2015 a inaugur conjointement
le pavillon indien Salaam Namaste la Foire internationale algrienne 2015 avec lHonorable Premier ministre
dAlgrie , S.E. M. Abdelamlek Sellal le 26 mai 2015. A cette
foire , plus de 70 socits indiennes ont prsent leurs produits dans les domaines de machines, tracteurs, automobiles,
pices dtaches, pneus et tubes de butyle, construction, granite, marbre, cramique, nourriture et boissons, irrigation,
machines pour emballage et produits, transmission dlectricit, quipement lectrique, composants lectroniques, engineering, produits pharmaceutiques, outils chirurgicaux, artisanat, textile, etc. Deux troupes culturelles indiennes, une
troupe, compose de 7 membres (charmeurs de serpents),
Sapera et un groupe de marionnettes de trois membres ont
captiv les dignitaires et le public avec leurs performances
artistiques la foire.

Usines de dessalement, business

dautomation, logistique
Les socits du groupe
Shapoorji Pallonji & Co. Ltd/ Shapoorji
Pallonji Real Estate/.
Shapoorji Pallonji Infrastructure Capital
Company Limited.
Shapoorji Pallonji Engineering
Procurement & Construction Pvt.
Ltd/ SP Fabricators/SPCMG
AFCONS Infrastructure Limited/ Sterling
And Wilson Ltd. / Forbes
And Company Ltd. / Eureka Forbes Ltd.
Shapoorji Pallonji & Co. Ltd.
Villa N 14, Rsidence El Andalous
Tixeraine 16100, Birkhadem,
Alger- Algrie

Le Triangle
dOr Populaire
de lInde
Le fameux triangle dor de
lInde lie les trois villes les plus
connues du nord- ouest de
lInde, New Delhi, Agra et
Jaipur. Sur la carte, elles forment un triangle quilatral,
relies entre elles par un
excellent systme dautoroutes, liaison ferroviaire et les
services ariens. Le Triangle
dOr est parfois largi pour
inclure la zone gographique
la plus large du nord de l'Inde
qui est souvent frquente
par les touristes. La majorit
des touristes prennent lavion
de New Delhi, voyagent vers
lest pour se rendre au site du
clbre Taj Mahal Agra,
ensuite ils se rendent louest,
pour contempler les paysages
du dsert du Rajasthan, y compris la ville de Jaipur. Ces trois
villes sont extrmement populaires en tant que destinations
touristiques parmi les touristes trangers qui visitent
lInde et les autochtones.

Le groupe Dodsal a t fond

Mumbai , Inde, en 1948 par la
famille Nandlal Kilachand en tant
que socit dimport- export en
partenariat avec la socit
britannique dimport- export
Dodwel et M. Karsa Salem
(Dodsal).
Le groupe sest transform dune
entreprise familiale en une
organisation multi milliardaire
sous le leadership du
Dr. Rajen A. Kilachand.
Aujourdhui,
cest un conglomrat
multinational diversifi bas
Duba qui active dans les
secteurs suivants :
Distribution et Commerce,
Engineering,
Approvisionnements et
Construction, Exploration et
Production, Dners Dcontracts
et Restaurants.

HMA Agro Industries Ltd est

lune des compagnies en Inde qui
possde une installation unique
qui procure de la viande de buffle
traite en se conformant aux
strictes rgles dhygine. Les agriculteurs sont encourags lever les buffles qui
seront remis la socit. La compagnie en retour
leur fourni assistance en leur procurant les services des experts. La socit a aussi ses propres
cliniques vtrinaires. Lanimal est examin par des
mdecins vtrinaires avant dtre pris labattoir.
Labattage est ensuite entrepris selon les rites de
la religion musulmane HALAL et selon les conditions des pays importateurs. Comme bonne pratique, les animaux sont protgs en les loignant
des animaux qui sont gorgs. Aprs labattage, la
carcasse est spare en deux moitis. Les parties
sont coupes, laves, peses et poses dans des
refroidisseurs afin denlever la chaleur corporelle
pour faciliter le processus de dsossage.
HMA Agro Industries Ltd est synonyme dune
viande de qualit HALAL et dexportateurs de viande de buffle fraiche et congele et de produits de
viande. Les certificats que HMA possde sont :
HACCP, SGS, BRC, ISO 14001 : 2004, ISO 22000 :
2005 ET ISO 9001 :2008. A prsent la socit,
ayant une capacit de 55 000 M.T exporte de la
viande congele dans plusieurs paysdu monde,
tout en mettant laccent sur : Syrie, Bahren,
Egypte, Kuwait, Iraq, Moyen-Orient, Vietnam,
Jordanie, Algrie, Arabie Saoudite, Liban
etc.

Le Sommet Inde- Afrique est une clbration du partenariat

troit entre lAfrique et lInde. Cest une reconnaissance de
notre histoire commune ainsi que pour nos futures
perspectives. La troisime dition de quatre jours du Sommet
Inde- Afrique qui se tiendra du 26 au 29 octobre 2015 permet
davoir des consultations au niveau politique le plus lev
entre les chefs de gouvernement des nations de lAfrique et le
gouvernement indien pour donner un nouvel lan notre
partenariat . Il procure lopportunit non seulement de reflter
le pass mais de dfinir la voie suivre en phase avec les
temps que nous vivons. Dans ce cadre, Dr Sanjeev Kumar
Balyan , Honorable ministre dEtat pour lAgriculture et Envoy
Spcial du Premier ministre indien a rencontr S.E. M. Abdelaziz
Bouteflika, Prsident de la Rpublique dmocratique et
populaire algrienne le 13 juillet 2015 et a remis
personnellement une invitation du Premier ministre indien au
Prsident Bouteflika pour le Sommet.
F.1641

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

14 Publicit

LIBERTE

Communiqu
Points De Ventes Ddis Hadj 2015
partir du 12 aot 2015
LOCALITE

Adresse

Tlphone fixe

LOCALITE

Adresse

Tlphone fixe

ALGER

SAFEX PINS MARITIMES - ALGER -

021 98 63 63

BATNA

RUE DES FRERES MAAZOUZ

033 81 21 04

CHLEF

10 BD DES MARTYRS

027 77 14 62

BISKRA

RUE MOHAMED BRAHIMI BSK

033 74 57 64

BLIDA

RUE DES FRERES BENSALAH

025 21 15 27

JIJEL

RUE MOHAMED BOUBZARI GJL

034 49 52 40

DJELFA

RUE EMIR ABDELKADER

027 87 26 47

KHENCHELA

RUE DES FRERES LAGHROUR KHENCHELA

032 32 23 57

MEDEA

AVENUE COLONEL BOUGASMI

025 58 52 47

OUM EL BOUAGUI CITE HIHI MEKKI OEB

032 42 15 31

BJAIA

08 RUE DE LA LIBERT

034 21 13 37

MSILA

035 55 00 50

TIZI OUZOU

RUE LARBI BEN MHIDI

026 20 28 27

BORDJ BOUARIREDJ AVENUE DE LA REPUBLIQUE BBA

035 68 61 61

CENTRE COMERCIAL MSILA

BOUMERDES

CIT 408 LOGTS BT 06

024 79 84 41

ORAN

01, PLACE 1ER NOVEMBRE, ORAN

041 29 11 15

BOUIRA

CIT 56 LOGTS

026 94 25 55

TLEMCEN

PLACE KAIRAOUANE

043 26 45 21

SIDI BEL ABBES: 08, RUE LALOUT, SIDI BELABBES

048 54 20 19

EL HADJAR ANNABA AGENCE EL HADJAR ZONE

038 44 83 85

SID BELABBES

SKIKDA

AGENCE SKIKDA

038 75 72 38

AIN TEMOUCHENT 23, BD DU 01ER NOVEMBRE, AIN TEMOUCHENT

043 60 74 74

GUELMA

AGENCE GUELMA

037 14 10 28

SAIDA

01, AVENUE DE L'INDPENDANCE, SAIDA

048 51 85 87

TEBESSA

AGENCE TEBESSA

037 58 37 26

MOSTAGANEM

AVENUE BENAYED BENDEHIBA, MOSTA GANEM

045 21 22 76

OUARGLA

OGX PLACE SOUK ESBT OUARGLA

029 76 11 95

TIARET

BD EMIR ABDELKADER, TIARET

046 41 80 76

TOUGGOURT

TGR PLACE DU 1ER NOVEMBRE TOUGGOURT

029 68 26 68

MASCARA

PLACE EMIR ABDELKADER, MASCARA

045 80 35 18

ELOUED

ELU CITE 460 LOGEMENTS EL-OUED

032 24 86 86

RELIZANE

RUE BENKHEDDA OULED MISSOUM, RELIZANE

046 91 27 21

GHARDAIA

GHA RUE TALBI AHMED GHARDAIA

029 88 45 50

BECHAR

01, PLACE DE LA RPUBLIQUE BCHAR

049 23 53 82

LAGHOUAT

LOO PLACE KHEMISTI, GALERIE MARCHANDE LAGHOUAT

029 90 20 90

TAMANRASSET

BD, EMIR ABDELKADER

029 31 15 96

GOLEA

ELG RUE DE LA LIBERTE EL-GOLEA

029 81 61 00

IN SALAH

CENTRE VILLE IN SALAH

029 36 02 39

BERRIANE

ZBI CENTRE COMMERCIAL BAB AZZOUAR BERRIANE

029 84 53 19

ILLIZI

CENTRE VILLE ILLIZI

029 42 27 35

METLILI

QTA AVENUE EMIR ABDELKADER METLILI

029 82 42 07

DJANET

CENTRE VILLE DJANET

029 47 50 32

CONSTANTINE

ABANE RAMDANE

031 92 15 33

ADRAR

NOUVEAU CENTRE COMMERCIAL ADRAR

049 96 93 65

SETIF

13 AVENUE DU 08 MAL 1945

036 93 31 50

TIMIMOUN

PLACE DU 1ER NOVEMBRE 1954 TIMIMOUN

049 90 45 55

ANEP n340 375 Libert du 15/08/2015

Pour ses besoins de travaux de prospection

gophysique au niveau de Metlili, Ghardaa,
la socit chinoise BGP Inc veut
LOUER DES BULLDOZERS
qui sont en bon tat prix lv, le bulldozer
peut travailler sur la surface terre dure,
en plus, la pelle de bulldozer est plus de 3,8 m,
la marque CAT D8R/D9, Komatsu D155,
Santui, Pengpu etc.
Pour toute offre, contacter
Benahmeda Aziz : 0775 188 001
Mohammedi Djemal : 0772 843 016

ANEP n340 198 Libert du 15/08/2015

F.1610

LIBERTE

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

Linternationale 15

LE GOUVERNEMENT RECONNU DE TOBROUK A DEMAND LA LEVE DE LEMBARGO

SUR LES ARMES

MALI

Libye: Daech commet

une boucherie Syrte
Aide en partie par les partisans de lancien rgime de Tripoli, lorganisation terroriste
autoproclame tat islamique sest implante sans trop de difficult Syrte,
la ville natale du dfunt guide libyen, Mouammar el-Kadhafi.
es terroristes de la nouvelle nbuleuse criminelle tat islamique,
plus connue sous son
acronyme arabe Daech,
a commis, entre jeudi et
hier, un vritable carnage Syrte, en
Libye, en excutant environ 160 personnes et achevant 22 blesss dans
une descente dans un hpital, selon
plusieurs sources, relayes par les
mdias libyens en ligne.
Des familles entires, dtenues dans
une mosque, ont t dcimes, selon les mmes sources. Des
membres de dizaines de familles ont
t gorgs, hier, la fin de la prire
du vendredi, a rapport le quotidien
local Akhbar al-Hadeth, prcisant
que les victimes avaient t prises en
otage, lissue de violents combats
qui ont eu la veille dans un des quartiers de Syrte. Les corps des victimes
ont ensuite t chargs dans les camionnettes qui ont fait le tour de la
ville pour les exposer tous ceux qui
seraient tents de rsister Daech,
a ajout la mme source. De son
ct, le quotidien Bawabat al-wassat a indiqu que les terroristes de
Daech se sont introduits dans un hpital de Syrte et ils ont tu, aprs vrification des identits, 22 blesss, en
majorit des jeunes, portant ainsi le
nombre de jeunes tus depuis jeudi
presque 60. Ceci, sans compter les
12 victimes dont on na pu retrouver que les ttes lest de Syrte, selon des sources locales. Lorganisation terroriste pourrait excuter des
dizaines dautres jeunes qui se sont
engags contre elles depuis quelques
jours, au lendemain de lassassinat,

SOUDAN DU SUD

D. R.

Juba suspend
sa participation
aux ngociations
de paix

Cruellement, les terroristes de ltat islamique, Daech, ont dcim des familles entires.

il y a cinq jours, dun important leader salafiste. La majorit de ces

jeunes est issue de la tribu el-Ferjane, a prcis Bawabat al-wassat.
Les autorits libyennes, du gouvernement de Tobrouk, ont envoy
une lettre lOrganisation des Nations unies pour lui rappeler ses responsabilits dans ce qui se passe en
Libye et linterpeller sur le danger
Daech qui menace lavenir de ce
pays. Le gouvernement de Tobrouk,
internationalement reconnu, a demand maintes reprises la leve de

lembargo sur les armes, mais la

communaut internationale na toujours pas rpondu favorablement
sa demande. En labsence dun gouvernement dunion nationale et
dune arme rgulire organise, la
communaut internationale ne
compte pas lever cet embargo, craignant que les armes natterrissent
entre les mains des milices et des
groupes islamistes qui contrlent
plusieurs villes en Libye. Face la
menace dexpansion de Daech et suite au carnage commis jeudi et hier,

de nombreuses tribus ont dcid de

mettre leurs diffrends politiques de
ct pour livrer bataille cette organisation terroriste Syrte. Des
troupes armes de Misrata, Tripoli,
Rechfana et des tribus amazighes de
Zenten seraient dj en route pour
Syrte, selon Akhbar Libya24. Une
guerre sanglante sannonce donc
Syrte entre Daech et ces milices, alors
que le dialogue politique, initi par
lONU, na toujours pas abouti de
relles avances sur le terrain.
LYS MENACER

La Turquie se dirige vers

de nouvelles lections

n Le gnral Raymond Odierno,

qui fut le plus haut grad de
l'armeamricaine en Irak
(2008-2010), a dclar, mercredi,
qu'une partition de l'Irak est
quelque chose qui pourrait
arriver et pourrait tre la seule
solution.
Mais je ne suis pas encore prt
l'affirmer, a-t-il ajout. M.
Odierno, qui doit prendre
saretraite, s'exprimait
l'occasion d'une confrence de
presse d'adieux. La raction
irakienne est survenue le
lendemain. Le bureau du
Premier ministre, Haider alAbadi, a condamn, jeudi, les
propos irresponsables du
chefd'tat-major de l'arme
amricaine sortant. Il s'agit de
propos irresponsables qui
refltent une ignorance de
laralit irakienne, a affirm
le bureau du Premier ministre
irakien.
R. I.

n Les auteurs de l'attaque, mercredi,

d'un poste de police Bamako ayant
fait deux blesss sont suspects d'tre
des terroristes, a affirm hier le
gouvernement malien. Dans la nuit
du 12 au 13 aot, deux individus arms,
suspects d'tre des terroristes, se sont
introduits dans la gare routire de
Sogoniko (quartier du sud-est de la
capitale) et ont ouvert le feu sur le poste
de police, faisant deux blesss, a
affirm le gouvernement dans un
communiqu rendu public. Les deux
blesss sont un policier et un civil nonvoyant, a-t-il prcise-t-il. Le ministre
malien de la Scurit intrieure, Sada
Samak, avait qualifi l'attaque d' acte
isol, avait rapport la presse locale.
Pour l'heure, il pourrait s'agir d'un
rglement de comptes, avait-il
expliqu, mais la piste terroriste
semble tre la bonne, ce qui nest pas
pour arranger les choses au Mali, o
les violences terroristes se sont
multiplies ces derniers jours travers
tout le pays.
L. M./AGENCES

CHEC DES ISLAMO-CONSERVATEURS POUR LA FORMATION

DUN GOUVERNEMENT DUNION NATIONALE

Partition
de lIrak:
les propos
scandaleux
dun gnral
amricain

Des terroristes
suspects
dans lattaque
dun poste
de police Bamako

a Turquie se dirige droit vers

lorganisation de nouvelles
lections lgislatives, aprs
lchec du Parti pour la justice et le
dveloppement (AKP, islamoconservateur), du prsident turc
Teyyip Reccep Erdogan, de former
un gouvernement dunion nationale. Ne disposant plus dune majorit parlementaire absolue, lAKP na
pas pu convaincre ses ventuels allis, plus particulirement le Parti rpublicain du peuple (CHP, social-dmocrate), un de principaux mouvements politiques de lopposition. Le
CHP est le seul parti accepter
loffre de dialogue avec lAKP. Des
lections sont aujourd'hui fort probables, a dclar jeudi soir le Premier
ministre islamo-conservateur Ahmet
Davutoglu.
Un nouveau scrutin lgislatif quil a
qualifi de ncessit, demeure la
seule option, a ajout le Premier ministre turc. En effet, loption dune

nouvelle lection lgislative anticipe

est considre, par de nombreux
analystes, comme lultime option
pour sortir de limpasse dans laquelle lAKP et Erdogan se sont retrouvs. Mais il fallait une tactique
pour rebondir et reprendre la majorit absolue dans la prochaine Assemble, et le prsident islamiste a
trouv en les Kurdes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) un
excellent alibi pour amener les Turcs
voter pour son parti. Pour reconqurir llectorat turc, Reccep Teyyip
Erdogan a eu recours largument de
la scurit nationale, en lanant sa
guerre contre le PKK, sous le couvert
de lutte contre lorganisation terroriste autoproclame tat islamique
(Daech) en Syrie et en Irak. Une
guerre qui na pas manqu dtre dnonce par lopposition pro-kurde et
a relanc les violences entre Ankara
et le bras arm du PKK.
Ce dernier a multipli ses attaques

n Le gouvernement du Soudan du Sud

a suspendu sa participation aux
pourparlers de paix visant mettre un
terme la guerre civile dans ce pays, a
annonc hier un haut responsable du
camp gouvernemental. Nous
suspendons notre participation aux
ngociations en attendant que les deux
factions rebelles trouvent une solution
leur diffrend, a dclar la presse
le gouverneur Louis Lobong, l'issue
d'une runion avec le prsident Salva
Kiir. la lumire des rcentes
dissensions au sein de la rbellion, les
gouverneurs du pays jugent que pour
arriver une paix durable et inclusive,
les pourparlers en cours Addis-Abeba
doivent tre suspendus, ceci afin de
ramener toutes les factions rebelles la
table des ngociations. Il vaut mieux
retarder la signature d'un accord, mais
tre sr d'viter de revenir la guerre,
a expliqu Louis Lobong. Ces
pourparlers ont commenc la semaine
dernire Addis-Abeba, sous forte
pression internationale, les
belligrants ayant jusqu'au 17 aot
pour signer un accord de paix.
R. I./AFP

GYPTE

contre les forces de scurit, dans le

sud de la Turquie, frontalier avec
lIrak et la Syrie.
Hier, la Turquie a annonc la
construction dun mur en bton de
trois mtres de hauteur sur une longueur de sept kilomtres, au niveau
de sa frontire avec la Syrie. Le
rempart, dress Reyhanli dans la rgion d'Hatay (sud) et vou tre largi, doit empcher toute intrusion de
terroristes de l'organisation tat islamique (EI) sur le territoire turc depuis la ville syrienne d'Alep, situe
quelques kilomtres, a indiqu
l'agence progouvernementale Anatolie, a repris lAFP. Mais derrire la
guerre contre Daech, Ankara tente
danantir toute rsistance kurde, que
ce soit en Syrie ou chez elle, en
jouant par ailleurs le jeu de la diabolisation des militants kurdes et
pro-kurdes qui psent de plus en plus
lourd sur la scne politique turque.
L. M.

15 terroristes
limins
et 25 autres capturs
dans le Sina

n Laviation gyptienne a limin, hier

matin, 15 terroristes et captur
25 autres, lors dune vaste opration
Rafah, dans le Sina, a rapport la
presse locale. Les terroristes
sapprtaient, selon le quotidien AlBawaba News, citant des sources
militaires, mener une srie
dattaques contre plusieurs positions
et camps de larme gyptienne et de
la police, dans cette zone, en proie la
violence arme depuis fin 2013. Selon
le journal gyptien, ces attaques
avaient t envisages, au moment de
la prire de vendredi, pour venger la
mort de centaines de militants de
lorganisation dissoute des Frres
musulmans, lors des manifestations
pro-Morsi (lancien prsident islamiste
dchu), le 14 aot 2013.
L. M.

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

16 Sport

LIBERTE

MOHAMED RAOURAOUA, PRSIDENT DE LA FAF

Voil pourquoi on a interdit le

recrutement des joueurs trangers
omme la veille de chaque dbut de saison footballistique, le
prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, sest exprim
sur plusieurs sujets relatifs
lactualit du football algrien
travers un entretien quil a accord la Radio
nationale. Parmi les thmes quil a longuement
abords, figure la dernire dcision de la
structure quil dirige concernant linterdiction
du recrutement des joueurs trangers partir
du prochain mercato. Nous ne sommes pas
contre les joueurs trangers. Nous sommes
plutt contre la mauvaise gestion de leur carrire et de leur situation financire. Vous imaginez quil existe des joueurs qui ont t pays
jusquau dernier centime, c'est--dire avec des
milliards de dinars, alors quils ont termin la
saison avec zro minute de jeu. Ce nest pas normal!, dit-il, et dajouter : a na rien voir
avec laustrit. Il faut que les clubs payent leurs
joueurs trangers. De mme pour ces derniers
qui doivent pour leur part sacquitter des impts comme cest le cas pour tous les Algriens.
Ltat a dj pay le prix fort pour de nombreux
litiges entre les joueurs trangers et les clubs. Je
vous cite lexemple dun joueur qui a volu au
MOB et dont nous avons d payer les frais de
formation de lordre de 98 000 dollars pour un
petit club malien, au moment o la FIFA
avait menace de dfalquer trois points son
club. Six autres cas sont actuellement au niveau
de la FIFA avec des dcisions en faveur des
joueurs. Tout ce que je peux vous dire, cest
que, dornavant, la FAF ne payera plus pour
les clubs. Que chacun prenne ses responsabilits, et on nhsitera pas appliquer la sanction
de la FIFA envers le club le jour mme, avertit le patron de la fdration.
Lautre sujet brlant qui a focalis et continue
de faire des vagues chez lopinion sportive locale nest autre que la violence dans les stades.
ce titre, Raouraoua a indiqu que le combat
contre la violence dans les stades implique tout
le monde, plus particulirement les collectivits
locales qui grent les structures qui abritent les
comptitions.
Les gens qui grent les structures doivent les
mettre niveau en termes de scurit et de protection de tous les acteurs du football. Ils doivent faire en sorte galement que ces lieux soient
conviviaux. Idem pour les dirigeants des clubs
qui sont responsables de la scurit sur les terrains de football. Nous, la FAF, on sera plus
svres avec les dirigeants qui feront des dclarations indcentes, et denchaner propos
du plafonnement des salaires des joueurs qui
na jamais t appliqu sur le terrain : Jai vu
des responsables de clubs distribuer de largent
pour rien, comme cest le cas avec ce joueur qui
va toucher 280 millions alors quil ne jouait
mme pas dans le club do il est venu. On a tabli des statistiques qui ont montr que nos clubs
ont dpens 22 milliards de dinars pour payer
leurs joueurs. Avec les trangers, on est arriv

a galement fait savoir que le FAF est sur un

projet de partenariat avec son homologue franaise pour la formation de quelque 300 entraneurs algriens. Pour les jeunes catgories,
il a rappel que le problme qui pose rellement
des soucis, ce sont les infrastructures qui
manquent terriblement : Les jeunes joueurs
nont pas le temps de sentraner suffisamment.
Nous avons vu des terrains diviss en quatre
parties pour leur permettre de sentraner. Pis
encore, ils ne dcouvrent la longueur du terrain
que le jour du match. a na aucun sens. Il faudra vite rgler ce problme dinfrastructures.

la CAN du Gabon, on visera au moins

le dernier carr

Libert

environ 25 milliards. Cela dit, jestime que nos

clubs doivent se consacrer la formation, le seul
moyen pour dabord dvelopper le football et diminuer les dpenses pour payer les joueurs.
Nous avons eu dj ralis des grands pas dans
ce domaine bien quun grand travail nous attend lavenir, a-t-il soulign encore.
Professionnalisme : le cahier des charges
sera bientt modifi

propos du professionnalisme au niveau de

nos clubs qui aborde cette anne sa sixime anne depuis sa mise en place, le numro un de
la FAF a estim que certes les choses avancent
lentement dans ce registre, mais il y a eu
quand mme de bonnes choses qui ont t ralises. Cela dit, nous allons continuer travailler pour aller de lavant. Dans les semaines
venir, le cahier des charges des SPA sera modifi et va obliger tous les clubs ouvrir leur capital aux futurs postulants. Si un club refuse de
le faire, il sera sanctionn. Il y a galement lvaluation du patrimoine des clubs qui sera rvise. On ne peut pas gonfler par exemple le patrimoine dun club sur la base dun petit terrain
pour le fixer 60 milliards pour empcher des

gens qui veulent investir. Cest insens. Il faudra une certaine orthodoxie. la FAF, on na
pas le droit de simmiscer dans la gestion des
clubs. Nous le faisons travers la DNCGseulement o les clubs dposent leurs bilans, et
dajouter : Le professionnalisme, cest un problme de ressources humaines. Cest galement une question denvironnement conomique qui est important dans le dveloppement
du sport en gnral et du football en particulier
travers le sponsoring et la publicit. Il y a aussi les droits de la tlvision qui peuvent participer grandement au financement des clubs.
mon arrive, les droits tl taient de lordre de
400 millions de centimes. Maintenant, on en est
70 milliards. Un club peut toucher la fin
dune saison quelque 5 milliards de centimes.
Mme les clubs du championnat de Ligue 2 vont
bnficier partir de cette saison dune manne financire de lordre de 1,2 milliard, a-t-il
fait savoir, faisant allusion lachat des droits
de retransmission tlvise des rencontres
du championnat de Ligue 2 par la chane de
tlvision prive Dzar TV. Raouraoua a rvl
en outre que la construction des centres de formation est maintenant du ressort des walis. Il

Sexprimant sur les scandales de corruption qui

ont frapp la FIFA, Raouraoua sest dclar
du par tout ce qui vient de toucher un instrument extraordinaire du football mondial.
Les faits sont ttus. La police a dj arrt plusieurs personnes souponnes de corruption. On
espre que le prochain prsident de la FIFA se
consacrera au dveloppement du football et mettra en place des instruments pour combattre la
corruption, a-t-il dit. voquant par ailleurs
lquipe nationale de football, le prsident de
la FAF, qui a estim que les Verts auraient pu
faire mieux lors de la dernire phase finale de
la CAN 2015 en Guine quatoriale, a affirm
que le prochain objectif sera datteindre au
moins le dernier carr de la prochaine CAN
2017 qui aura lieu au Gabon. Nous avons une
jeune quipe compose de trs bons lments.
On travaille pour quelle soit plus performante lavenir. Nous avons dj un objectif, savoir se qualifier la prochaine CAN. Nous
sommes bien partis pour y arriver. On a programm deux joutes amicales dans ce cadre au
mois doctobre face au Sngal et la Guine.
Il y aura de nouveaux joueurs comme Bahlouli
et Benrahma. On a aussi un stage que nous allons effectuer en Afrique du Sud en perspective du match contre le Lesotho. On projette galement de prparer notre dplacement en Tanzanie ou au Malawi dont lun deux sera notre
prochain adversaire pour la qualification au
prochain tour des liminatoires de la Coupe du
monde 2018, avant de conclure concernant le
coach national Christian Gourcuff, qui fait selon lui un bon travail bien quil vienne peine de dbuter son uvre.
Raouraoua a voqu dans son intervention
quun changement touchera notamment leffectif des Verts, confirmant ainsi la retraite internationale du milieu de terrain de Getafe,
Medhi Lacen (31 ans), et que ce dernier sera
invit une dernire rencontre dadieu. Raouraou a annonc en contrepartie les noms de binationaux que le staff technique national suit
de prs et qui pourront renforcer les rangs de
la slection nationale, citant ainsi Fars Bahlouli de lAS Monaco et lattaquant Sad Benrahma de lOGC Nice.
FARS ROUIBAH

PROPOS DE LHOMOLOGATION DU STADE DU 5-JUILLET

Kerbadj:Seul un ordre du wali dAlger

autorisera la rouverture du 5-Juillet
e prsident de la Ligue du football professionnel (LFP),
Mahfoud Kerbadj, na pas trop apprci les incidents qui
ont marqu le match douverture du championnat de
Ligue 1 Mobilis, qui a mis aux prises le MCA avec le CRB au
stade de Bologhine. Le premier responsable du championnat
national a regrett lchange de lancement des fumignes qui
a caractris le derby. Cest regrettable dassister des scnes
pareilles, cest mme dmoralisant, car je ne trouve aucune excuse ce genre de comportement, cest vraiment dsagrable de
voir encore des scnes de violence. Comme si nous navons pas
encore appris la leon avec ce qui sest pass lan dernier au stade de Tizi Ouzou et la mort dAlbert Eboss!, a comment Ker-

badj, avant de justifier que cela navait rien voir avec la programmation de ce derby Bologhine au lieu du 5-Juillet comme prvu auparavant pour les derbies algrois:Non, cela na
rien voir avec le lieu de la rencontre. Il y a eu des matchs aussi importants au stade de Bologhine, mais sans quil y ait aucun incident, et nous avons assist des scnes de violence plus
graves lorsquon utilisait le 5-Juillet, cest pour dire que la violence, malheureusement, est devenue un comportement enracin chez le supporters algrien, et cela na rien voir avec le
lieu de la rencontre.
Lex-prsident du CRB est revenu sur la non-homologation du
stade du 5-Juillet, rvlant que seulement un ordre du wali dAl-

ger autorisera la programmation des rencontres de football dans

cette enceinte. Pour Kerbadj, la rouverture du 5-Juillet est soumise galement une commission dhomologation compose
de plusieurs membres qui ne font pas tous partie du personnel de la Ligue.Il faut savoir quil y a aussi le service dordre
et la Protection civile qui ont un avis sur lhomologation du stade du 5-Juillet qui ont galement mis des rserves sur lhomologation du stade et quil nest pas encore parfaitement prt pour
abriter des rencontres de football, explique Kerbadj, qui a mme
remis en cause la dcision de lex-ministre des Sports qui avait
annonc louverture du 5-Juillet pour le mois de mai dernier.
AHMED IFTICEN

LIBERTE

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

Sport 17
MCA 0 - CRB 0

Un derby qui sest jou sur papier!

e Mouloudia dAlger a rat le
coche lors de la 1re journe du
championnat Mobilis en concdant le point du match en recevant
au stade Omar-Hamadi, jeudi soir,
le CR Belouizdad qui a su contrecarrer son adversaire. En effet, et malgr la domination des coquipiers de Hachoud et les occasions quils ont cres, la russite ntait pas
de leur ct. Le Mouloudia version 2015-2016
a, malgr les renforts de choix effectus lors du
mercato estival, rat louverture du bal. Le
club nest pas parvenu dmarrer le championnat avec une victoire comme il le souhaitait. Nous nous attendions un match trs disput de part et dautre. Pour ce qui est de mon
quipe, je pense que nous avons manqu de russite, notamment dans la dernire touche. Ntait
la malchance, nous aurions pu ouvrir le score. Je
fais allusion la tentative de Hachoud qui a fini
sur la barre transversale, a comment lentraneur du Mouloudia Artur Jorge qui promet
dapporter les correctifs ncessaires pour les

Valdo priv du banc

cause du diplme

S. M.

Le MCA risque le huis clos

pour les deux prochains
matches !
Par ailleurs et suite aux incidents qui ont maill la
rencontre de la 1re journe
du championnat Mobilis
dans le derby algrois entre
le MC Alger et le CR Belouizdad, les Vert et Rouge risquent dj des sanctions. Lutilisation et
lchange de fumignes, interdits par la loi, avec
leurs rivaux du CRB ne passera srement pas inaperu notamment de par la prsence du prsident de la Ligue professionnelle, Mahfoud Kerbadj. En effet, et en se rfrant larticle 69 du
code disciplinaire de la LFP, le jet de fumignes
entranant des dommages physiques est sanctionn par un match huis clos et une amende de 100 000 DA pour le club fautif. Ce qui occasionnera probablement le huis clos pour le

Libert

n Lentraneur-adjoint du Mouloudia, le
Brsilien Valdo, a t pri par le
commissaire du match la pause-citron du
derby MCA-CRB de quitter le banc de touche.
La cause est que le technicien brsilien
dispose dun diplme Concacaf, qui est
certes reconnu par la Fifa, mais la FAF exige
des entraneurs qui exercent en Algrie avec
des licences CAF A ou UEFA A.
cet effet, Valdo doit rgler sa situation vis-vis de linstance de Raouraoua le plus tt
possible au risque de se voir refuser laccs
au terrain dans les matches officiels.

matches venir. De son

ct, le CR Belouizdad et
sans faire de bruit tout au
long de sa prparation en
t, a russi le pari dentamer
la comptition avec un point
positif. Lentraneur franais Alain Michel sest, quant
lui, montr satisfait du
rendement de son quipe. Il
ne fallait surtout pas perdre.
Ctait trs important pour
nous de ne pas sortir bredouilles de ce derby. Je pense que cest un bon nul, il y
avait de la qualit. Ce nest
pas un nul inquitant pour
les deux quipes mon avis.
Nous avons un effectif bien
meilleur que celui de la saison dernire, donc, le
meilleur est venir pour
nous,a-t-il estim.

prochain match du Mouloudia au stade OmarHamadi. Le MCA est galement menac dun
autre match huis clos cause de la banderole affiche par ses supporters visant la Ligue professionnelle de football o on pouvait lire LFP
marionnette malhonnte, une action aussi
condamnable par le code disciplinaire de la LFP
et larticle 76 le mentionne bien, Si au cours
d'une rencontre les spectateurs d'un club dploient
des banderoles o figurent des inscriptions portant atteinte lhonneur et limage des officiels
ou instance et/ou portant des slogans antispor-

RCA - MOB: ALORS QUE LES CRABES SERONT PRIVS DE NDOYE, YAYA ET HAMZAOUI

Ezzergaveut sa revanche Tchaker

buter leur saison sur une bonne note. Par

ailleurs, les caisses du Mouloudia de Bjaa ont
t renfloues il y a quelques jours par une subvention de l'APC de Bjaa. Cette somme s'levant 3,5 milliards de centimes reprsente une
compensation fiscale en faveur des Vert et Noir.
Ce pactole a t peru par le prsident du
CSA/MOB, Arab Bena, et ce dernier l'a directement vers dans les comptes du club professionnel. Le moral des joueurs est au beau fixe,
tout le monde est conscient de la tche qui nous
attend, donc je pense quon fera une belle partie.
Tout le monde est prt pour cette rencontre qui
nous opposera cette quipe du RCA. Les joueurs
sont dtermins et motivs pour russir un bon
match, dira, en substance, Zahir Zerdab propos de la rencontre face au RCA.
De son ct, la formation du RC Arba, version

N. Z./A.H.

LES SUPPORTERS DU MCO EN NOMBRE STIF

Semsem surpris
par Saoura

Tout pour viter

un problme lallumage

S. M.

Rsultats
du championnat
Mobilis de Ligue 2
USM Bel-Abbs - Paradou AC
CA Batna - US Chaouia
AS Khroub - OM Arzew
JSM Skikda - JSM Bjaa
USMM Hadjout - O Mda
ASO Chlef - CRB An Fekroun
MC Sada - MC El-Eulma
AB Bousada - CABB Arrridj

0-0
0-0
0-0
2-0
0-0
1-0
2-3
1-0

ernire quipe avoir repris les entranements, le

Mouloudia dOran se prsentera cet aprs-midi sur le revtement synthtique du 8-Mai-1945
avec, galement, le moins important
nombre de matches de prparation
disputs: seulement deux au total!
Le premier au stade Ahmed-Zabana face lOlympique dArzew
pour une parit blanche alors que
le second sest sold par une victoire
Berga, en Espagne, aux dpens des
amateurs du FC Terrassa. Serait-ce
suffisant pour faire bonne figure aujourdhui Stif face lEntente?
Cest la principale interrogation
qui taraude lesprit des supporters
mouloudens, lesquels apprhendent grandement cette reprise de la
comptition officielle avec une patrouille lEst qui mnera les Rouge et Blanc dfier le champion sor-

Lacen met un terme

sa carrire
internationale

Bilal Dziri, renouera avec la comptition officielle

sur un air de revanche, notamment, pour le club
de la Mitidja qui, faut-il le rappeler, a t battu
par cette mme quipe lors de la finale de la Coupe dAlgrie dispute au mois de mai dernier et
dans ce mme stade Tchaker. La formation
dEzzerga a connu un remaniement de 90% de
son effectif, en enregistrant beaucoup de dparts.
Pour le prsident Amani, ce match est trs important: Je suis dabord du quon nous a priv de notre stade. Ceci dit, on va jouer Tchaker
et on fera tout pour gagner notre premier matchafin de poursuivre le reste du parcours dans de
bonnes conditions. Il est signaler que le match RCA MOB, dont le coup denvoi est prvu
17h, sera retransmis en direct sur le petit cran
de la chane nationale.

LIGUE 1 : USMH 1- JSS 1

n Les Harrachis ont rat leur

entame de saison en concdant un
nul sur le terrain du 20-Aot 1955.
Ce sont les Jaune et Noir qui ont
ouvert le score par l'entremise de
Khalfallah nanmoins la JS Saoura
revient la marque en fin de partie
grce sa recrue estivale Djalit.

SOFIANE M.

QUIPE NATIONALE

tant avant daller affronter le Chabab de Constantine dans la fournaise de Hamlaoui.

Et si Jean-Michel Cavalli ne cessait
de rpliquer tous ceux qui doutaient de la qualit de la prparation
pr-comptitive que son quipesera prte pour le coup denvoi
du championnat,il sait toutefois
tout aussi bien que toute glissade
Stif lui sera invitablement impute.
Tout comme le mrite du trs satisfaisant parcours de son quipe de
la saison dernire lui a t attribu,
le technicien corse nignore aucunement quil devra avoir les paules
larges pour rsister la tempte interne que provoquera un ventuel
problme lallumage.
Afin dviter un tel scnario, le patron technique du Mouloudia
dOran misera, comme la saison

Yahia/Libert

algr une srie ngative engrange en

amical, le MOBest dcid dbuter en
force son parcours. En effet, le coach
Geiger mise sur ce match extramurosface au RC
Arba pour lancer sa saison sur de bonnes bases.
Le match RC Arba-MO Bjaa, comptant pour
la 1re journe de Ligue 1 Mobilis aura lieu cet
aprs-midi partir de 17h, au stade Tchaker de
Blida. Un matchquidvoilera au grand jour la
composante des Crabes pour la prsente saison.
Sur le plan technique,le MOB se prsenterananmoins sans troispiliers face au RCA, savoir Mebarakou, Yaya et Hamzaoui, tous blesss. Sansoublier aussilabsence nigmatiquede la nouvelle
recrueNDoye qui na pas encore rejoint Bjaa.
Des dfections qui chambouleront, certainement, les plans du coachbjaoui. Cela dit, malgr ces alas, lesBjaouisveulent absolument d-

tifs, politiques, ou discriminatoires, le club encourt

les sanctions suivantes: Un match huis clos.
Voil, Une situation qui met le Mouloudia dans
lembarras en risquant de jouer deux trois rencontres huis clos en ce dbut de saison.

dernire, sur un onze ultra-dfensif, repli sur lui-mme et qui cherchera faire la diffrence en contreattaque sans pour autant se soucier
de faire le jeu.
Pour cette premire dans les HautsPlateaux, Jean-Michel Cavalli devra,
du reste, composer sans ses dfenseurs Nessakh Chamseddine et Rabah Ziad, tous deux blesss et indisponibles pour quelques semaines. Bien que pnalisantes, ces
deux absences nont cependant pas
dissuad les supporters du club
dEl-Hamri de se dplacer en
nombre Stif.
Les habituels fiefs des Hamraoua
ont, dailleurs, connu ces derniers
jours une effervescence assez particulire ne du souci de faire de ce
dplacement du ct dAn ElFouara une russite populaire.
RACHID BELARBI

n Le prsident de la Fdration algrienne

de football (FAF), Mohamed Raouraoua a
annonc, hier, vendredi, la dcision du
milieu international algrien de Getafe
(Liga espagnole), Medhi Lacen, de mettre
fin sa carrire internationale. Lacen a
dcid d'arrter sa carrire avec l'quipe
nationale. C'est son choix personnel, et nous
le respectons. Nous le remercions pour tous
les sacrifices qu'il a faits pour les Verts.
Nous allons le convoquer pour le remercier,
a indiqu le responsable de l'instance
fdrale la Radio nationale Lacen n'a pas
t convoqu pour le dernier match de
l'quipe nationale, disput le 13 juin
dernier Blida face aux Seychelles (4-0)
dans le cadre de la 1re journe (Gr J) des
qualifications de la Coupe d'Afrique des
nations CAN-2017, dont la phase finale aura
lieu au Gabon. Ayant rejoint les rangs des
Verts aprs la CAN-2010 en Angola. Il avait
pris part deux Coupes du monde : 2010 en
Afrique du Sud et 2014 au Brsil. Lacen (31
ans) a jou son premier match sous les
couleurs nationales le 3 mars 2010 en
amical face la Serbie (dfaite 3-0), disput
au stade olympique du 5-Juillet d'Alger.

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

18 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

OFFRES DEMPLOI

Maison ddition recrute

agents commerciaux ayant
bonne exprience dans le
domaine des chauffeurs aptes
aux dplacements.
Envoyer CV fax : 021 36.70.66
- F1638

Socit prive recrute mcaniciens matriel lourd et vendeur pices de rechange, exp.
exige. Tl. : 026 27.36.68 0550 47.17.30 - 0550 59.44.57
- T.O-BR18232

Htel Blida-centre Est

cherche personnel rceptionnistes, cuisiniers, serveurs.
Email :
gentilman91@yahoo.fr
Tl. : 0556 93.97.64 - 0773
77.25.16 - F1631

Socit prive sise Tizi

Ouzou cherche un comptable
qualifi, plus de 15 ans dexprience. Envoyer CV :
etscmc09@yahoo.fr - T.O.BR18228

Transport sanitaire cherche

Tizi Ouzou aides-soignants
ou infirmiers.
Tl. : 0551 11 23 00 - BR14289

COURS ET LEONS

IMA propose des formations

acclres avec horaires au
choix et tarifs intressants,
quels que soient votre ge et
votre niveau dtudes, dans les
mtiers les plus demands en
Algrie et ltranger.
Tl. : (023) 51 07 20.
Mob. : 0551 95 90 00
Cit Beauregard, El Madania.
- F. 1545

AVIS DIVERS

Bordure, caniveaux, pav,

ourdis, parpaing, etc. Sarl
Bton Art Birtouta.
Tl. : 0560 53.02.92 - 0549
89.40.38 - ALP

APPARTEMENTS

Particulier vend F3 65m2 5e

tage Sidi Yahia face au stade
acte et liv. Tl. : 0792 28.05.49
prix 17 mille unit.- ALP

Promotion vend logements

fini rsidentiels, haut standing
Azeffoun 137 et 139 m2, vue
panoramique 300 m du nouvel hpital et 300 m de la
plage, eau, gaz, lectricit,
toutes discussions aprs-visite. Tl. : 0550 53.88.65
- T.O- BR18241

TERRAINS

Part vend lots terrain 150 m2,

200 m2, 300 m2, 400 m2
1000 m2 acte + LF urbanis
Ouled Moussa w. Boumerds.
Tl. : 0661 65.09.46 - 0558
72.26.86 - F1603

Particulier vend avec acte

Beniksila-centre
(Bejaa)
300 m2 et 163 m2 bord de la
mer et route nationale n24
prix 50 000 DA/m2.
Tl. : 0661 44.66.20 - 0550
47.45.31 - Soheib News

Vends des lots de terrain

urbanisables R+4 limitrophes
universit dEl Affroune w.
Blida acte + LF prix 13000
DA/m2. Contacter-nous 0560
73.80.52 - 0771 61.52.07 0558 18.69.27 - 024 48.58.93 BR14260

Part. vend 60 lots Sidi Ghiles

Cherchell + acte notari prix
70 u /100m2. Tl. : 0559
43.82.71 - 0550 70.28.31 0673 63.37.74 - Acom

Part vend 160 m2 BarbassaKola + acte individuel + pc

quartier rsidentiel.
Tl. : 0552 07.20.26 prix 600u.
Tl. : 0772 93.83.92 - Acom

Particulier vend un terrain

plat de 1009 m2 Sebbala
Draria dans 1 implasse site
rsidentiel avec toutes les
pices juridiques.
Tl. : 0770 25 68 04 - ALP

VILLAS

Affaire saisir villa R+1

Khemisti port Bou Ismal avec
cour 210 m2 acte + livret f.
210m2 1,850 u.
Tl. : 0554 08.49.76 - 0770
94.01.06 - BR14293

Vends maison Tlemcen puits

bche eau climat., tte commodits Rhiba Bab El Djdiad
face station taxi acte livret fc
rdc 1er tage.
Tl. : 0558 72 71 75 - ALP

LOCAUX

Vends local 80 m2 BVD docteur Sadoune en face de la

salle Ibn Khaldoun.
Tl. : 0558 07 49 88 - BR14290

DEMANDES DEMPLOI

JH mari 1 enfant 37 ans

cherche emploi comme chauffeur ou agent de scurit.
Tl. : 0552 44 57 13

JH 36 ans, mari 2 enfants

chauffeur de presse 18 ans
dexp. connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national cherche emploi.
Tl. : 0561 05 11 28

JH 28 ans licenci en sciences

de gestion, spcialit comptabilit, langues franaise,
anglaise, matrisant logiciel
PC Paie PC Compta cherche
emploi dans le domaine de la
comptabilit.
Tl. : 0797 55 58 87 email :
cherif872012@hotmail.com

JH 28 ans licence en droit +

CAPA matrisant les langues
trangres, outil informatique
exp. 1 an dans le domaine.
Tl. : 0790 10 12 86

H 45 ans diplm des beauxarts et exp. dans lenseignement + langue franaise et

permis de conduire catgorie
(B) srieux, responsable,
dynamique cherche emploi
dans le domaine ou autre
comme
administration,
dmarcheur, chauffeur ou
autre. Tl. : 0668 12 32 13

H retrait sachant parl franais cherche emploi gardiennage ou autre vendeur entre
autre. Tl. : 0553 26 13 16

JF diplme en finance et
comptabilit + master + informatique cherche emploi
Tl. : 0663 69 25 47, tudie
toute proposition

JF cherche emploi comme

secrtaire. Tl. : 0558 38.73.59

JH 32 ans magistre en sciences

conomiques + ing. dEtat en
planification et statistiques 6
ans dexp. matrise franais,
arabe et informatique cherche
emploi dans domaine enseignement ou autre.
Tl. : 0658 45.72.87
- 0552 22.27.85

JH
architecte-infographe
6 ans dexp. dans de grands
projets cherche emploi matrise parfaite des logiciels de
conception, rendu 3D et animation prsentation et montage vido formation complmentaire en planification et
management des projets.
Tl : 0781 56 30 38

Condolances
Trs attrists par le dcs de la grand-mre de leur collgue Samir Leslous, la direction et
lensemble du collectif de Libert prsentent leur collgue ainsi qu toute sa famille leurs
sincres condolances et prient Dieu Le Tout-Puissant daccueillir la dfunte
en Son Vaste Paradis. Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Carnet

Dcs

La famille Leslous dAt Halli, parents et

allis, a la douleur de faire part du rappel
Dieu de sa chre et regrette mre et grandmre Leslous Chabha ne Hamane lge
de 93 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui samedi
au cimetire familial Tazoughart, village At

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU

Bt. bleu Cage C. 3e tage

Tl : 026 12 67 13

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Vends 2 duplex F6 1 F4 type

haut standing fini 100% dans
une nouvelle rsidence Les
Cyprs Chraga Kaouch
ct centre El Qods.
Tl. : 0770 25 68 04 - ALP

Halli Irdjen (Tizi Ouzou) Dieu nous

appartenons et Lui nous retournons.

La famille Medjkouh de Tizi Ouzou et de

Bouzgune a la douleur de faire part du dcs
de Medjkouh Kaci survenu lge de 89
ans. Lenterrement aura lieu demain
dimanche partir de 11h30 au village
Taourirt, Cne de Bouzgune.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

LIBERTE

Anniversaire

Pense

Le 14 aot, un
jour heureux
o
ALECIA
souffle sa 18e
bougie. Toute
la famille
Abrous se joint
ses parents
Yamina et
Djoudi, ses
surs Celina et
Dalia ainsi que
ses cousins
Missipsa,
Numidia et le petit poupon Massyl
pour te souhaiter un heureux anniversaire
et flicitations pour ta russite au bac.
Plein dautres succs
lavenir chre princesse.
BR14290

Dure et cruelle fut lanne 2014, prcisment les journes du 20 avril et du 15 aot, lorsque nos trs chers
parents
DERRIDJ RACHID ET DERRIDJ FETIMA NE REBAINE
nous ont quitts jamais en lespace de quatre mois
peine, laissant derrire eux un trs grand vide que personne au monde ne pourra dsormais combler.
Vos enfants ainsi que vos petits-enfants nont jamais
cess de vous aimer et de penser vous.
Puisse le Paradis du Tout-Puissant tre votre ternelle
demeure. A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
BR14294

Pense

Condolances
Les vice-prsidents, les membres de lassemble gnrale, le directeur et
lensemble du personnel de la chambre
de commerce et dindustrie du
Djurdjura, trs affects par le dcs du
pre de Monsieur Medjkouh
Amziane, prsident de la chambre de
commerce et dindustrie du Djurdjura,
prsentent ce dernier ainsi qu sa
famille leurs sincres condolances et les
assurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde
sympathie. Puisse Dieu Tout-Puissant
accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueillir en Son Vaste Paradis.

Triste et douloureux est

pour nous le 15 aot
2013, date o nous a
quitts pour toujours et
pour un monde meilleur
notre cher et regrett
fils, frre, pre, poux,
beau-fils et beau-frre
DR ADJOUTI SMAIL
lge de 55 ans. Aujourdhui, cela fait exactement 2
ans quil nous a quitts jamais laissant un vide que
nul ne peut combler. Son souvenir ternel restera
jamais grav dans nos curs et mmoires. En cette
douloureuse circonstance, sa femme, ses enfants et
les deux familles Adjouti et Taleb demandent tous
ceux qui lont connu, aim, apprci pour sa sagesse
et sa gnrosit davoir une pieuse pense
sa mmoire.
Ta femme Samia et tes enfants Mounir et Nazim
taiment et pensent toujours toi.
Lah yerhmak ya papa laziz.

T.O-BR18247

T.O-BR18198

Pense

Pense
Il y a une anne
nous quittait
tout jamais
notre chre
mre et
grand-mre
HADJA ADA YARICHENE
Ta bien-aime fille Fatiha et ses
enfants ne toublieront jamais.
Repose en paix.
G

Cela fait dja 7 annes,

le 12 aot 2008, que nous
quittait jamais notre trs cher
et regrett pre, grand-pre et
frre

RACHID DJERMANE
Un immense nuage et de lobscurit. Sans toi papa la vie na
plus de sens et le vide que tu
as laiss, nul au monde ne pourra le combler. Ainsi a t
la volont de Dieu.
Allah yarahmek, tu as t un papa merveilleux.
Tes enfants et petits-enfants ainsi que tes frres et tes
amis demandent tous ceux et toutes celles qui tont
connu davoir une pieuse pense ta mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant taccorde Sa Misricorde.
Repose en paix papa.

SOS

Pense

Atteint dune lsion

sequellaire de
leucomalacie paritale
bilatrale avec
atrophie sous corticale, qui
est une paralysie crbrale, lenfant F. Missipsa, g
de 3 ans, demande aide
pour une intervention
chirurgicale disponible
seulement en Espagne
(Barcelone) et dont le
coup est valu
8 000 euros. Pour toute
aide, veuillez contacter le
0798 75 75 64
0541 32 65 60

BOUALEM RABAH
On dit souvent quavec le temps nos souffrances sattnuent.
Hlas ! Non. Une anne, le 15/08/2014 sest dj coule
depuis le triste et amer jour o tu nous as quitts cher pre,
pour un monde meilleur. Notre douleur est toujours aussi
brlante que le jour de lenterrement. Aujourdhui que tu nes
plus parmi nous, beaucoup de choses ont chang, car la vie
sans toi est si pnible supporter. Dsormais, nous demeurons ainsi privs de ta prsence, de ton amour et de ta protection jamais, jusquau
jour o chacun de nous te rejoindra dans le monde ternel. Nous avons perdu un
pre, mais beaucoup plus une grande partie de notre cur et de notre me, que nous
avons toujours aim et ador pour son honntet, sa gnrosit, sa grandeur dme et
surtout son amour. Tu as t notre ange gardien durant des annes, et tu le resteras
malgr cette sparation ternelle. Repose en paix trs cher et adorable pre et que le
paradis soit ton ternel repos. Nous serons toujours fiers de toi. Puisse Dieu ToutPuissant laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous r
etournons. Ton pouse Chibane Fetta et tes fils Mohamed Djamel, Brahim, tes filles
Wassila, Sihem et leurs enfants Chiraz, Imane, Nadjib, Manel et Abdelkader et leurs
poux Abdeslam et Lys qui taiment beaucoup.
F.1643

LIBERTE

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

Publicit 19

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 16/08/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dEL BIAR et touchera les quartiers suivants :
IMMEUBLES VIDAL, COMMUNAL
IMMEUBLE AFRICANA 243, BD BOUGARA
RUE OUSSAIDENE MED SAID, EL BIAR
RUE DEKKAR RAHMOUNE
IMMEUBLE COMMUNAL 92, RUE ALI KHODJA
RUE ABAS TURQUI
RUE SOUIKI AMAR
IMMEUBLE RAFIN, EL BIAR
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n338 595 Libert du 15/08/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE BATNA
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
NIF : 05714708178

AVIS DINFRUCTUOSITE
Il est port la connaissance des entreprises concernes par lavis
dappel doffres national restreint n12/15 lanc le 21/05/2015
(ANEP 326 190) par la direction des quipements publics de la
wilaya de Batna, en vue du projet : Ralisation dun complexe
sportif de proximit Seriana, que lavis est dclar comme
suit :
Lot

Observation

Motif

Ralisation dune
salle spcialise

Offre infructueuse

Un seul somissionnaire
prqualifi techniquement

Ralisation dune
salle polyvalente

Offre infructueuse

Un seul somissionnaire
prqualifi techniquement
ANEP n340 728 Libert du 15/08/2015

ANEP n340 552 Libert du 15/08/2015

ANEP n340 533 Libert du 15/08/2015

ANEP n338 022 Libert du 15/08/2015

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

Friandise
----------------Avant le plat
de rsistance

Grivoise
----------------Homme
dbauch

Revers
----------------Somme
quon doit

Mont
----------------Flche
darbalte

Permettre

Alliage
dacier inaltrable

Inquitude

Pice
de monnaie

La plus grave
des voix de
femme
----------------Baudet

Possessif
----------------Prasodyme

Structure qui
ne repose
que sur un
seul point
dappui
-----------------

Dmystifier

Gros nuages
----------------Impression

Finalement
----------------Dont le rang
est
indetermin

Conifre
----------------Polymres

Crack
----------------Prince troyen

LIBERTE

Plante
----------------Gouvernante

Fin de messe
----------------Courroux

Test (ph.)

Braises
----------------Erbium

s
Flner
----------------Dures

Prcieux
liquide
----------------Commune de
la Mayenne

Moteur

Pronom

s
Divinit
hindoue

Dsavou
----------------Irriter

Roche dur

Points opposs
----------------Panoramas

Rvolutions

Possessif
----------------Calme

Bovid
dAfrique
----------------Pronom

Oiseau
coureur
----------------Scandium

Ville
dAlemagne
----------------Magistrats
romains

Patrie
dAbraham
----------------Fin de partie

Sre
----------------Parvenir
maturit

Sur
une borne

Refus russe
----------------Une des les
Maldives

Dcouprent
finement
(ph.)

Monnaie
bulgare
----------------Vase

Ainsi,latin
----------------Fleuve de
Sibrie

Nombre
romain
----------------Pesante

s
s

Oeuvre destine tre

chante
----------------Terrain
caillouteux

Vehicules

s
Premier
habitant
dun
territoire

Espces de
grands chats

Nouveau
----------------Crpuscule

Rgle de
dessinateur

Pronom

Ecouteur

Numral
----------------Largeur
dtoffe

Direction
----------------Soleil
gyptien

cole de
cadres
----------------Ngation

Nodyme
----------------Titane

Dfauts

Crochets
----------------Chevalier
ambigu

Dans la
gamme
----------------Un, hollandais

Dans
le vent

Ville de
Roumanie

Javeau
----------------Ont trois
dcennies
dge

Flnrent
(ph.)
----------------quipe phocenne

Joints aux
patronymes
----------------Chiffres
romains

Rivire de
Suisse

s
Contract

Saison
----------------Descente
dorgane

Peigne
de tisserand
----------------Chancre

Prte
loreille

Personnage
de thetre
----------------Pice
hraldique

Administres
----------------Lettre
grecque

Tas

Religieuse

Sur
une borne
----------------Gloutonnerie

Une
vagabonde

Risquer
----------------Principe
odorant

Commune de
France
----------------Originalit

Petit
protecteur
----------------Mre des
Titans

Extrmemen
t

Prteur
----------------Mets dlicat

Un Bonn
----------------Stop

Divinit de
lamour
----------------Premire
page

Oxyde
duranium
----------------Partie du jour

Assise
----------------Ruisselets

Moutardes
sauvages
----------------Copulative

Vieux do
----------------Pakistanais
ou Indien qui
vit en
Afrique

Fleuve de
Sude

s
Tribu
isralite
----------------Ventiler

Pour
Futur glacier
le transport ----------------des chevaux
Mtores

La premire
----------------Erde

Filtre
naturel

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 78

quiper
----------------De naissance

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N77

Grugs

B - P - N - I - B - L - P - S. Vadrouilleraient. Niera - Eire - NL - A. ADN - Agitons - Nous. diles - Neigeuse. lve - M - Cne - Sis. E - Essaie - len. tat - Arai - Ep Ou. Titi - Louperions. Grent - N - OUA - Rs. Est - Fermette - O. Sas - Ill - Ns - Oies. R - Amies - E - Orle. Perptuel - Svelte. Toiser - Once - Ein. CAN - A - Ont - SS Eu. Cure - Bagarre - Psg. Tas - Oviparit - U. Psi - Iraq - V - Ore. Ru - ludaient - U. Prpares - Osseux.

LIBERTE

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

Sudoku

N 2044 : PAR FOUAD K.

Comment jouer ?

2
9
2
4 6
7
1 2
5 8 7 4
1
9
7
7
8
7

5 1 7 4 9 6 8 3 2
4 8 9 7 2 3 1 6 5

Vos activits sont prioritaires car

vous misez sur les possibilits
d'expansion qu'elles peuvent gnrer. D'autant qu'elles vous permettent un peu plus d'aisance.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Vous prfrez vous isoler an de
mieux rebondir ensuite. Mais si
vous continuez de penser sans
arrt l'argent ou au sexe, vous
risquez de faire du surplace.

IX
X

BALANCE

HORIZONTALEMENT - I - Danseur de corde de la Grce

antique. II - Le bradype lest srement - Allure. III - Essai Poitrine de femme. IV - Support de balle - Attach. V parpille - Note. VI - Multinationale de llectronique Pouff - Gendre du Prophte. VII - Relatif au forum des
nations - Prposition. VIII - Sans valeur - Espaces verts. IX close - Attend avec confiance. . X - Oues du violon Anciennes monnaies dor.
VERTICALEMENT - 1- Beignet trs lger. 2 - Ville du Nigeria
- Frles. 3 - Glandes gnitales. 4 - Titan terrass par
Hracls. 5 - Note - Sauvagement blesss. 6 - Dsert Fraction. 7 - Cri dencouragement - Insecte des marais. 8 Habit dIndienne - Dshydrat. 9 - Partie dune plantule Petit cours. 10 - poque gologique - Riches.

Solution mots croiss n 5455

I
II
III
IV

VI
VII
VIII
IX
X

M
E
L
A
N
O
C
Y
T
E

A
T
O
C
A

N G O
O I L
N G E
O
N T I
N E O
R
N
R
E R S
F E

O
E
I
L

N N
E E
V
F E
E S
N
T A
E P
I
U S

10

E A
I
E R
L E
D
E A
C L
U E
M
A G

U
S
S
E
L
E
S
T
E

SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
Bien que vos amis vous
sollicitent pour des sorties, vos
penses vont principalement
vers votre partenaire, qui fait
partie de vos projets les plus
intimes.

SAGITTAIRE
(23 novembre - 20 dcembre)
Vous semblez mettre tous vos
atouts dans les objectifs sociaux
et vous vous donnez beaucoup
pour cela. Mais attention votre
sant qui pourrait en ptir...

CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
En ce moment, vos penses sont
essentiellement orientes vers
les acquisitions et les gains personnels. Mais ce n'est pas le moment de dvoiler vos buts.
(21 janvier - 19 fvrier)
N'ayez pas peur de faire valoir
vos ides, car les rencontres et
les contacts sont actuellement
favoriss. Vos projets ont le vent
en poupe, alors parlez-en vos
connaissances.

Vente aux
enchres

Matrice

Personnel

Rfuter

Volont

Abris de toile

Rongeur

s
Anneau en
mtal

Possessif

Fleurs de
Hollande

Mouche

Slection

Non
catgorique

Chicaner

Tte daronde

Ngation

Uvules

Lettre grecque

Voyelles

BLIER

Nourrice

s
s

Lac US

Ngation

(20 fvrier - 20 mars)

Un certain chissement ou
ralentissement pourra bien se
faire ressentir dans l'un de vos
projets ou bien du ct de vos
activits
professionnelles.
Prenez votre mal en patience.

s
Canard

talon

Bouffonnerie

Dchets
organiques

POISSONS

Service
militaire d par
le vassal

Titane

Un Oslo

Solutions

Fer

Consonne de
lalphabet
hbreu

Branch

s s

Consonnes

s
Sch la
fume

Prire (ph)

TAUREAU
(21 avril - 21 mai
C'est le moment de penser vos
acquis personnels, d'amliorer
votre train de vie. D'autant que
vous souhaitez atteindre les plus
hauts objectifs, n'est-ce pas ? Alors
plus de temps perdre!
(22 mai - 21 juin)
On vous entrane dans des
discussions trs animes ou dans
des dplacements qui favorisent
les contacts ou les affaires.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Votre
caractre
et
votre
personnalit sont mis en avant,
ce qui vous donne l'occasion de
vous faire remarquer.

Rudesse

Ring

paisse

Faubourg
de Londres

Monnaie
nipponne

Dais

Dirige

Pouff

Rappel

Contract

Clochette

Manche

(21 mars - 20 avril)

Cette petite crise salutaire vous
permet d'ouvrir les yeux sur ce
qui n'allait pas dans votre
famille ou dans votre maison, et
d'y remdier rapidement.

GMEAUX

Id est

Fourreaux

Iridium

Un Oslo

Explosif

Salptre

Perroquet

Bande

Slectionner

Ruthnium

MOTS FLCHS N 551

(23 septembre - 22 octobre)

Les plaisirs, les loisirs et les jeux
ont beaucoup d'importance pour
vous, et vous prenez plaisir
vous mettre en scne. Mais vitez
d'avoir la grosse tte.

VERSEAU

Action de se
briser

Tourisme
bicyclette

de Mehdi

(23 juillet - 22 aot)

AUJOURDHUI

VIII

8 7 4 9 5 2 6 1 3
Par
Nat Zayed

9 10

LHOROSCOPE
LION

9 5 3 1 6 7 2 4 8

VII

Mieux vaut la
cloche se lever
que la trompette.
Proverbe Franais

6 2 1 3 8 4 5 9 7

VI

Toute tolrance
devient la
longue un droit
acquis.
Georges Clemenceau

2 3 6 5 1 8 9 7 4

Un peu de jalousie veille un

amour heureux
qui sendort.
Madame
Deshoulires

1 4 8 6 3 5 7 2 9

IV

Proverbes
et citations

3 6 5 2 7 9 4 8 1

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

7 9 2 8 4 1 3 5 6

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2043

N5456 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

8
3 4

Jeux 21

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N550

Grisouteuse. Drogman. Itou. E - Tuas - Aden. Cr - lie - Er - A. Ae - As - Cruel. Rate - Massue. B - Romain - N. U - Ale - Mgre. Rani - Si - Ns. Anglique
- I. Tien - Turions. Io - Tue - Re. Onagre - Si - Su. N - Tate - Na - L.

Des

22

Gens

& des

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
31e partie

Si Fella la laissait son triste sort, Ibtissem se laisserait mourir de chagrin. Les regrets lui empoisonnent la
vie. Elle a mauvaise conscience, et
mme dans les rares moments o elle
parvient sendormir, elle rve de sa
mre en colre. Elle se rveille
chaque fois en larmes.
Elle ne trouve plus la paix. chaque
fois quelle sen sentait la force, elle se
rendait au cimetire. Elle implore sa
mre et Fethi de lui pardonner, mais
seul lcho de ses sanglots lui parvenait pour rponse.
- Calme-toi Ibtissem ! Cesse de te
torturer ! Cest vrai que tu es en partie responsable, mais leur mort, ce
nest pas toi qui en a dcid ! Il tait
crit quils mourraient Mme en
tant reste, et sans avoir fait de problme, ils nous auraient quitts ! Allah a dcid de les rappeler auprs de
Lui, alors tu dois laccepter ! Personne
ne peut aller contre Sa volont ! Ressaisis-toi ! Tu nes plus seule ! Pense

au bb ! Il va natre dpressif si tu
continues pleurer et te laisser
mourir !
Ibtissem a beau protester, Fella la ramne lhtel et la force prendre
une douche. Une fois rafrachie, elle
la force se nourrir un peu. ses
yeux, cest un miracle si son amie
tient encore debout.
Un matin, elle reoit un coup de fil
de son ami Ouahab qui la sait au chevet dIbtissem. Il linforme quelle
vient de dcrocher un entretien
dembauche.
- Il faut que tu sois prsentable et surtout ponctuelle ! Cest une entreprise prive, tu dois faire bonne impression ds le dpart !
- Tinquite, je serai lheure !
Fella est si heureuse quelle secoue
presque son amie malgr elle.
- Tu as entendu Ibtissem ? Je vais
peut-tre trouver du travail ! Ce serait merveilleux ! Je ne veux pas retourner chez ma famille et me croi-

Dessin/Mokrane Rahim

ser les pouces ! Je vais tre indpendante et je pourrais aider ma famille !

- Oui, vas-y ! Jespre que cela marchera ! Tu en as besoin, et laide que
tu apporteras ta famille sera une bndiction ! Fais-leur du bien ! Ne leur
cause plus de souci ! Maintenant que
jai perdu maman, je me rends compte que je lui ai empoisonn lexistence
jusqu son dernier jour Fella ! Je le
regrette tant ! Si seulement je pouvais
retourner en arrire !
- Cest impossible ! Qui na pas fait
derreurs dans sa vie ? Je trouve que
tu te tortures trop ! Tu oublies mme
que tu portes la vie en toi ! Tu dois
te relever pour ton enfant ! Il aura besoin dune mre forte et non
pas dune mre dpressive et suicidaire ! Je vais devoir tabandonner ton
sort, le temps de quelques heures !
Promets-moi de te ressaisir !
- Va ton rendez-vous ! Ne tinquite
pas pour moi
- Pourquoi tu ne maccompagnerais
pas ? Tu pourrais me conseiller ! Que
dois-je porter ? Est-ce que je dois me
couper les cheveux ?
Me maquiller ? Je ten prie Ibtissem
Aide-moi ! Je nai personne dautre
que toi pour me conseiller !
Ibtissem lui montre son sac main.
- Apporte-le-moi !
Fella sexcute. Elle regarde son amie

Rsum : Ibtissem se rend au cimetire et se recueille sur la

tombe de son mari et celle de sa mre. Elle regrette. Elle sait
quelle est la cause de leur mort et ne se le pardonne pas.
Mais elle est aussi en colre aprs sa belle-mre. Fella qui la
retrouve lhtel le lendemain lui reproche ses coups de tte.
Personne ne la force. Ce qui est arriv est de sa faute. Elle
paie le prix de ses folies. Ibtissem ne se projette plus dans
lavenir.

sortir sa carte bancaire. Elle lui donne le code daccs.

- Prends ce quil faut pour couvrir tes
achats ! Coupe-toi aussi les cheveux ! Tu dois tre prsentable !
- Mais je crains de ne pas tre la
hauteur, une fois devant le responsable, sinquite Fella. Wallah, jai
peur
- Non, tout se passera bien, tu verras ! Allez file ! Reviens-moi transforme ! Comme la battante que je
connais ! Tu devrais dcrocher cet
emploi facilement !
- Incha Allah !
Fella embrasse son amie et la serre
fort dans ses bras.
- Je te rembourserai, promet-elle.
Merci Ibtissem ! Merci
- Si tu dcroches lemploi ! Mais je ne
te prte pas largent, je te le donne, tu
en as besoin ! Allez, tu as assez tran ici ! Pars ! Allah isahel !
Fella la serre une dernire fois dans

ses bras, puis part. Ibtissem sassoit

prs de la fentre donnant sur la ruelle. Elle voit des femmes revenir du
march, des couples passent, se chuchotant, elle imagine des promesses
damour. Elle se revoit avec Fethi. Elle
se rappelle leur amour. Fethi avait vu
en elle la femme de sa vie ds leur
premire rencontre.
- En effet, je ltais et je suis lunique
femme quil a eue ! Jai tout foir !
Pardonne-moi Fethi ! Jtais indigne
de toi ! Dans le fond, ta mre avait
raison !
Une douleur traverse son bas-ventre
et lui coupe le souffle. Ibtissem se
mord la lvre, puis gmit. Elle tente
de se lever, mais la douleur persiste.
Elle attrape le tlphone et appelle la
rception pour demander de laide
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

137e partie

Rsum : Ilhem avait prvu une anne sabbatique et sapprte

trouver refuge la campagne chez une amie elle. Elle
repensait Samir Il y a quelque temps, elle aurait pay
cher pour lavoir avec elle Mais maintenant quelle
attendait un enfant de lui, elle refusait de le revoir... Aprs
tout, il avait bien Mordjana !
Elle soupire. Elle ne connaissait encore rien de Mordjana. Il lui avait rvl quelle tait jeune, belle, douce
et gnreuse.
Des qualificatifs qui confirmaient
son attachement cette femme quil
navait pas choisie et qui avait su gagner son cur et son amour
Et elle ? Que devenait-elle dans ce labyrinthe ?
Sil avait accept dtre le bouc missaire dune partie de poker, il pouvait

tout aussi bien accepter dtre aujourdhui le souffre-douleur de leur

situation actuelle.
Il se faisait tard. Elle allume une lampe et se dirige vers la cuisine. Ces
derniers temps, son apptit tait revenu. Elle mangeait bien, dormait
bien et fantasmait.
Elle rvait descapades et de longues
promenades dans les pturages et les
vastes prairies Une amie lui avait
propos dhabiter chez elle la cam-

Mordjana

pagne jusqu' la fin de sa grossesse

Nama tait sa confidente et avait
toujours trouv le bon mot pour la
rconforter. Ilhem lavait aide rnover la vieille maison de ses grandsparents au bled. Lorsquelle lui avait
annonc quelle attendait un enfant,
elle navait pas hsit une minute
pour lui proposer de prendre un
cong et de quitter la ville.
En somme, ctait la meilleure rsolution. Ses parents quelle navait pas
revus depuis assez longtemps ny
verraient pas dinconvnient. Elle
aura le temps de leur annoncer son
mariage lorsquelle mettra son enfant
au monde... Un mariage religieux,
sans tambour ni fanfare, puis une sparation Elle gardera son bb et
fera dautres plans pour son avenir.
La nuit tait tombe depuis belle lurette. Elle avait prpar le dner et se
met table, tout en suivant un de ses
programmes prfrs la tl.
Samir ouvre la porte de la chambre
denfant, et Mordjana dpose Amir
sur son lit.
Comme les enfants de son ge, il dormait dun sommeil paisible, et la jeune femme le borde un moment,
avant de remonter la couverture sur
lui et de quitter les lieux sur la pointe des pieds.
Dans la cour, elle rencontre Hasna
qui lattendait de pied ferme. Elle venait de passer quelques jours chez
Malika, mais cela navait pas lair
davoir apais sa rancune. Sa bellemre navait jamais accept cette

adoptionElle lavait dabord mise

en garde, puis stait insurge contre
elle, tout en laccusant encore une fois
davoir us de sorcellerie pour dominer Samir, afin quil adhre ses
caprices.
-Alors, tu as ramen cet enfant ?
Mordjana qui ne pouvait cacher davantage sa joie davoir enfin un enfant elle sexclame :
-Oui Yemma Hasna Il sappelle
Amir Cest un ange descendu tout
droit du paradis Il dort, mais si tu
veux le voir
Hasna linterrompt dune voix sche
-Non ! Je ne veux pas voir lenfant
dun orphelinat Tu as os nous ramener un tre sans racine ni famille Quelle honte pour nous ! Nous
allons devenir encore une fois la rise de tout le voisinage A-t-on ide
daller rcuprer un enfant dont les
parents nen voulaient pas ?
Mordjana mordit fortement sa
langue et sabstint de rpondre crment sa belle-mre. La mchancet
de cette dernire poussait parfois
commettre lirrparable. La jeune
femme avait envie de la prendre
par les cheveux et de la traner travers toute la cour pour lui rappeler
que cela ne faisait pas longtemps,
Assa, son mari, la traitait de la sorte, et elle avait support tous ses caprices une vie durant. Elle prend une
lente inspiration et rpondit dune
voix calme sa belle-mre :
- Cet enfant nest quun innocent qui
nattendait quune me charitable

pour le rcuprer
-Et tu es cette me charitable bien sr.
-Nous le sommes tous Samir, moi,
toi
Outre, Hasna lve la main pour linterrompre encore une fois :
-Ne me mle surtout pas cette
mascarade Tu as ramen un enfant
de la rue, et tu parles de charit !
-Pas de la rue, te dis-je Et mme
dans ce cas prcis, quel est le pch
dun enfant qui ne ralise pas encore quil est dans un monde o les plus
forts mangent les plus faibles.
Hasna lui jette un regard mprisant :
-Et bien sr, tu es lavocat des
pauvres Ah ! Quai-je donc fait au
bon Dieu pour mriter un tel
destin ! Dabord ce mariage de poker,
ensuite un enfant illgitime
Mordjana semporte :
-Illgitime ou pas, cest un enfant qui
a besoin daffection et de tendresse
Samir na trouv aucun inconvnient cette adoption, pourquoi
tacharnes-tu donc sur moi yemma
Hasna ?
Les yeux de Hasna jetaient des clairs :
-Je sais que cest toi la diablesse dans
tout ce qui touche ces affaires Samir est la premire victime de tes
jeux perfides Pauvre de lui Le
jour o il se rendra compte de ce quil
a subi sous leffet de tes gris-gris, il
sen mordra les doigts
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 14 - Samedi 15 aot 2015

NUMROS UTILES

COMMISSAIRE
MAGELLAN
19H50

CANAL+
LES EXPERTS 19H55
Aprs une sance de shopping, Lexi, jolie adolescente,
retrouve son copain. Elle laisse sa petite sur Cara, qui
tait avec elle, en compagnie de Peter Corday, un ami
du jeune homme.

Un golf est un endroit parfait

pour se dtendre mais aussi...
pour se faire assassiner. Voil
ce que dcouvre Magellan
quand il arrive sur le trou n
9 du golf de la prestigieuse famille Grenier pour constater
la mort du futur mari de l'hritire.

AMERICAN NIGHTMARE 2 :
ANARCHY 20H00

La Purge, nuit de terreur durant laquelle tous les crimes

sont autoriss, va bientt commencer. Eva, serveuse,
rentre chez elle o elle compte se terrer avec sa fille et
son pre, malade et g.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

ANGLETERRE / FRANCE RUGBY. MATCH DE PRPARATION LA COUPE

DU MONDE 2015 20H00
France 2 propose de vivre en direct ce soir,
ainsi que le 22 aot et le 5 septembre, les
trois matchs qui sont au programme de la
prparation estivale des hommes de Philippe Saint-Andr avant la Coupe du monde,
avec notamment un trs attendu double
crunch contre le XV de la Rose, Twickenham puis au Stade de France.

BILLY JOEL,
UNE ROCK STAR
AU PAYS DES
SOVIETS 22H50
SCANDAL 19H55

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

MALIK BENTALHA
SE LA RACONTE 21H50

Pour prparer le dbat tlvis qui doit opposer le

prsident Grant, la vice-prsidente et le candidat
dmocrate Samuel Reston, Leo Bergen demande au
rvrend Dale d'aider Sally Langston. Mais celle-ci,
plus perturbe que jamais, confesse l'homme
d'glise qu'elle a assassin son mari.
A l't 1987, alors que la
guerre froide se poursuit
malgr la dtente, Billy Joel
entame sa tourne europenne, The Bridge, qui lui
fait franchir le rideau de fer.
Le pianiste-chanteur devient
ainsi la premire star amricaine jouer en Union sovitique depuis la construction du mur de Berlin.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
30 chawal 1436
Samedi 15 aot 2015
Dohr............................. 12h53
Asr................................ 16h38
Maghreb.................... 19h43
Icha................................. 21h10
02 dhou el quida 1436
Dimanche 16 aot 2015
Fadjr............................. 04h30
Chourouk..................
06h06

Sur la scne parisienne du Bataclan, l'humoriste retrace son

parcours. Malik Bentalha voque son enfance Laudun, prs
d'Avignon, ses parents (un pre algrien et une mre marocaine), ses soucis avec les filles jusqu' sa monte Paris.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

LIBERTE

LE DRAPEAU AMRICAIN FLOTTE NOUVEAU

LA HAVANE

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Cuba-tats-Unis:
dbut dune nouvelle re

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

INCENDIES DE FO

7 ha ravags par les flammes

n Sept hectare
boricoles ont
cours des dernires 24 heures par des incendies qui se sont dclars dans la wilaya
de Bordj Bou-Arrridj. Il sagit de quatre hectares de chne vert de la fort Thnia
dans la commune dOued Braham et 1,5 hectare de pin dAlep et de chne vert des bois
dOued Khemisse dans la commune de Heraza, prcise la mme source.
APS

DILEM
AFP

alidilem@hotmail.com

n Le drapeau des tats-Unis a

flott nouveau hier aprs-midi,
devant le sige de lambassade amricaine La Havane, en prsence du
secrtaire dtat, John Kerry, marquant ainsi une nouvelle re dans
les relations amricano-cubaines,
aprs 54 ans de guerre froide.
Mes amis, il n'y a pas besoin d'un
GPS pour raliser que la voie de l'isolement mutuel emprunte par les
tats-Unis et Cuba n'tait pas la
bonne, a affirm le chef de la diplomatie amricaine dans son discours prononc en partie en espagnol devant l'ambassade. Le peuple
de Cuba serait mieux servi par une
vritable dmocratie o les gens
sont libres de choisir leurs dirigeants, a-t-il ajout, prcisant que
le prsident des tats-Unis, Barack Obama, tait fortement en faveur de la leve de lembargo conomique, ce qui constitue une annonce importante pour des Cubains
qui souffrent depuis un demi-sicle
dune injustice amricaine, cautionne par une partie des grandes
puissances, au nom dune absurde
guerre froide entre les anciens blocs

est et ouest. La visite de John Kerry constitue une premire pour un

secrtaire d'tat amricain depuis
1945. Cette visite intervient huit
mois aprs l'annonce solennelle et
simultane, le 17 dcembre, par Barack Obama et Raul Castro, d'un
rapprochement historique. Et pour
marquer un peu plus l'Histoire, ce
sont les trois Marines Jim Tracy, F. W. Mike East et Larry C. Morris qui avaient abaiss en janvier
1961 le drapeau flottant au fronton
de la reprsentation diplomatique
qui l'ont remis aux jeunes Marines
pour le hisser de nouveau hier,
scellant la nouvelle entente des anciens ennemis. Dans les faits, les relations diplomatiques sont dj rtablies, et les ambassades des deux
cts rouvertes depuis le 20 juillet,
mais le dpartement d'tat a salu
un jour historique. Les deux gouvernements avaient rompu les liens
en 1961 dans la foule de la rvolution castriste mais ils entretenaient depuis 1977 des sections
d'intrt qui faisaient office d'ambassades.
LYS MENACER/AGENCES

GUELMA

Arrestation dun terroristevad

de prison en 1994

n Lors d'un point presse anim cette fin de semainepar le

commandant de groupement de la Gendarmerie nationale de
la wilaya de Guelma, le colonel Benaouda Gana, a fait part de
larrestation dun terroriste, opre mercredi aprs-midi par les
lments de la brigade de Medjez-Sfa, unecinquantaine de
kilomtres de Guelma. C'est au cours d'un contrle de routine
opr dans un barrage fixe sur la RN16, que les services de
scurit intrigus par le comportement trange du conducteur
d'un vhicule, se sont adresss par radio leur compagnie de
Bouchegouf pour vrifier son identit. La rponse est sans
quivoque ! Cet individu, g de 59 ans, originaire de la wilaya
dAnnaba, est recherch depuis 1994 pour vasion d'une prison
et appartenance un groupe terroriste. Ce dernier a t
apprhend sur-le-champ par les gendarmes et une enqute
est en cours.

PROMOTION DE LA PAIX ET DE LA STABILIT AU SAHEL ET EN AFRIQUE DU NORD

Les USA saluent les efforts de lAlgrie

nLes tats-Unis apprcient les efforts dploys par l'Algrie pour
promouvoir la paix et la stabilit en
Afrique du Nord et au Sahel, a indiqu le secrtaire d'tat amricain,
John Kerry, dans une lettre adresse
au ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra.
Comme toujours, j'apprcie normment les efforts dploys par l'Al-

EXPLOSIONS DANS UN PORT DE TIANJIN EN CHINE

HAMID BAALI

Prs de 20 kg de corail saisis El-Tarf

C.E.

destins la contrebande ont t

saisis, durant les deux derniers
mois de lanne en cours, par les
services des Douanes algriennes, at-on, par ailleurs, rappel de mme
source.
APS

n Le port de Tianjin a t, mercredi soir, le thtre dune srie dexplosions qui ont fait plus dune cinquantaine de victimes et plus de
700 blesss, mais face au silence des
autorits chinoises, beaucoup sinterrogent sur le risque dmanations toxiques, suite ce dsastre. Des
particules chimiques dangereuses
pourraient flotter dans l'air tandis
que l'entrept pourrait toujours laisser s'chapper des produits dangereux, faisant natre des risques de
nouvelles dtonations. Visiblement
paniques, les autorits chinoises
ne savent pas comment grer la
communication.
Pkin a fourni des explications
contradictoires, selon les agences
de presse. La personne charge de
l'environnement la municipalit de
Tianjin a assur jeudi que des particules chimiques nuisibles avaient
t dtectes dans l'air mais pas des
niveaux excessivement levs. Au-

scurit pour nos deux nations, a

ajout le chef de la diplomatie amricaine. M. Kerry a galement remerci M. Lamamra pour sa lettre de
flicitations pour l'aboutissement
d'un accord global sur le dossier nuclaire avec l'Iran. Je vous remercie
pour votre lettre de flicitations pour
l'aboutissement d'un accord global sur
le dossier nuclaire avec l'Iran.

BJAA

Risques dmanations toxiques

CONTREBANDE
n Dix-neuf kilogrammes de
corail destins
la contrebande ont t saisis, mardi
Oum Tboul
(El-Kala). Cest
la suite dune
opration de
surveillance
que cette marchandise a t
saisie, non loin
de la zone
nord dOum
Tboul, a ajout la mme source,
prcisant que les auteurs de cette
tentative de contrebande ont, la
vue des douaniers, abandonn leurs
cartons sur place avant de passer de
lautre ct de la frontire. Pas
moins de 59 kilogrammes de corail

grie pour promouvoir la paix et la

stabilit en Afrique du Nord et au Sahel,
a crit M. Kerry dans sa rponse
une lettre de flicitations que lui
avait adresse M. Lamamra suite la
signature d'un accord sur le nuclaire iranien entre les grandes
puissances et l'Iran. Je me rjouis
la perspective de poursuivre notre coopration de longue date pour concrtiser un avenir fait de prosprit et de

cune prcision sur leur nature n'a t

apporte. Une quipe de 217 militaires spcialistes des armes nuclaires, bactriologiques et chimiques a, par ailleurs, t dploye
pour tester la qualit de l'air et procder aux oprations de nettoyage.
Dans la zone des dflagrations, les secouristes portaient des vtements de
protection.
Mais un spcialiste de l'environnement a expliqu, lors d'une confrence de presse officielle, hier, que les
niveaux de gaz toxiques taient revenus la normale et que l'air tait
sr pour les habitants. l'inverse,
le journal Les Nouvelles de Pkin a
rapport, en citant des producteurs
industriels, qu'au moins 700 tonnes
de cyanure de sodium taient entreposes sur le site, et que des doses
de cette substance hautement toxique
avaient t releves dans les eaux
uses des environs.
R. I./AGENCES

Incendie
au complexe des
corps gras La Belle
n Un gigantesque incendie
s'est dclar, hier, 15h, au
complexe des corps gras La
Belle de Bjaa, situ sur la
route des Aurs.
L'incendie s'est dclar, selon
la Protection civile de Bjaa,
dans la tour de
refroidissement provoquant
des dgts matriels
importants.
Fort heureusement, aucune
perte humaine n'est
dplorer.
Les origines de cet incendie
ne sont pas connues pour
l'instant. C'est l'enqute,
selon la Protection civile, de
les dterminer.
L. OUBIRA