Silence mdiatique Des compte-rendus, devenus rcemment accessibles, d'observateurs militaires internationaux indpendants sur le dbut de la guerre de cet

t t entre la Gorgie et la Russie mettent en cause l'affirmation des Gorgiens selon laquelle leur pays a agi de manire dfensive contre une agression des sparatistes et de la Russie. Au lieu de quoi ces rcits suggrent que l'arme inexprimente de la Gorgie a attaqu la capitale sparatiste [d'Osstie du Sud], Tskhinvali, le 7 aot, au moyen de tirs indiscrimins d'artillerie et de roquettes, au risque de toucher les civils, les forces russes de maintien de la paix et les observateurs dsarms. (...) Les observateurs ont galement dit qu'ils n'avaient pas t mme de vrifier que des villages population gorgienne avaient t lourdement bombards ce jour-l, contestant ainsi une des principales justifications [du prsident Mikhal] Saakashvili pour son attaque. Ces rvlations ne pouvaient pas chapper aux journalistes spcialiss dans les affaires caucasiennes. Elles figuraient en effet dans le New York Times, repris par l'International Herald Tribune, qui plus est la une , trois mois jour pour jour aprs le dclenchement de la guerre de l't dernier, le 7 novembre. De surcrot, elles manaient d'une commission militaire internationale indpendante qui avait, par deux fois, sjourn sur le terrain et interrog toutes les parties. Et surtout les enquteurs agissaient sur mandat de l'Organisation pour la scurit et

la coopration en Europe (OSCE), qui ne se caractrise pas d'ordinaire par sa distance critique vis--vis des Etats-Unis et de leurs allis. Or les quotidiens franais n'ont pas consacr une ligne ni le lendemain, ni les jours suivantsi cette bombe . Il est vrai qu'explosait, avec elle, la thse dfendue depuis un trimestre par la plupart d'entre eux. Curieusement, la dclaration de Human Rights Watch accusant les Gorgiens, mais aussi les Russes d'avoir massivement recouru des armes fragmentation, que la communaut internationale venait de bannir par un trait, a t galement ngligeii... Cette censure brutale ne serait-elle qu'une bavure ? Elle reflte bien plutt un rflexe mdiatique : de la guerre du Golfe (1991) celle de Gorgie (2008), en passant par le Kosovo (1999), le journalisme franais et ses intellectuels-vedettes se sont dshonors en camouflant systmatiquement la vritable nature de ces conflits. Opration aprs opration, il leur aura fallu six mois, voire un an pour concder quelques bribes de vrit, accompagnes d'un semblant d'autocritique. Ce qui ne les a pas empchs de mentir nouveau grossirement sur la suivante. Comme le chantaient les pacifistes israliens l'poque de l'Intifada propos des soldats de Tsahal : Ils tirent et ils pleurent ... Avis l'OSCE : son rapport est arriv trop tt. Dans trois mois peuttre, six sans doute, les matres s manipulation seront mrs pour avouer une partie des responsabilits de leur cher ami de Tbilissi dans

l'affrontement

d'aot

2008.

Bernard-Henri

Lvy

et

Andr

Glucksmann, quant eux, ont pris les devants. Ds le 14 aot, dans Libration, ils crivaient : Qui a tir le premier ? La question est obsolte. Dominique Vidal

Medijski molk Poroila neodvisnih mednarodnih vojakih opazovalcev o zaetku vojne letos poleti med Gruzijo in Rusijo, ki so postala dosegljiva pred nedavnim, postavljajo pod vpraaj trditev Gruzijcev, po kateri je drava delovala v obrambi zoper agresijo separatistov in Rusije. Namesto tega te pripovedi nakazujejo, da je neizkuena Gruzijska vojska napadla separatistino prestolnico [June Osetije], invali, 7. avgusta, tako da je vsepovprek streljala s topnitvom in raketami, in pri tem tvegala, da bo prizadela civiliste, ruske mirovne sile in neoboroene opazovalce. () Opazovalci so tudi povedali, da niso mogli potrditi, da bi tega dne silovitio bombardirali vasi z gruzijskim prebivalstvom, s imer spodbijajo eno od glavnih utemeljitev [predsednika Mihaila] Saakavilija za svoj napad. Ta razkritja asnikarjem, specializiranim za kavkake zadeve, niso mogla ostati neznana. Dejansko so se pojavila v New York Timesu, povzel jih je e ve, na naslovnici v izdaji 7. novembra -

International Herald Tribune, ki je o dogodkih v Gruziji poroal dan za dnem tri mesece po izbruhu vojne letos poleti. Poleg tega so

i Le Figaro a attendu onze jours pour y faire allusion, dans un article intitul La Gorgie sinquite de sa mauvaise presse , mais sans informer en dtail ses lecteurs du contenu du rapport de lOSCE. ii http://www.hrw.org/en/node/73998.