DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION RUNIONS DE LA BM ET DU FMI

Jeudi 10 Octobre 2013 - 5 Dhou al-Hijja 1434 - N 399 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
27 : ALGER
31 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

SESSION EXTRAORDINAIRE DE LA CONFRENCE DE L'UA ADDIS ABEBA

INDUSTRIE

M. Sellal reprsentera le Prsident Bouteflika

Le partenariat algro-germano-mirati M. Djoudi permettra le dveloppement Washington de la sous-traitance

RUNION AUJOURDHUI DE LA TRIPARTITE

Un moment conomique fort

Boualem Branki La runion de ce jeudi de la Tripartite est un moment important et privilgi dans les relations entre le gouvernement et ses partenaires, l'Ugta et le patronat. Un moment conomique particulier puisqu'il va donner l'occasion ces partenaires du dveloppement de refonder les grands agr-

gats de l'conomie nationale, commencer par l'investissement, l'industrie et l'agriculture. A Mda, lorsqu'il avait annonc la tenue de cette tripartite, M. Sellal a bien prcis qu'elle sera l'occasion pour laborer une stratgie pour relancer le dveloppement conomique (industrie et agriculture). Nous avons dcid de tenir la prochaine tripartie le 10 octobre. Nous allons laborer une stratgie pour dvelop-

per davantage l'conomie nationale, une conomie qui devrait tre fonde sur la cration d'units industrielles nationale publiques, prives ou mixtes, a-t-il dit, avant de relever que la seule solution aujourd'hui est de se lancer dans la concurrence et la production industrielle et agricole, affirmant que l'Algrie a enregistr beaucoup de retard dans ces domaines par rapport aux annes 70.
Pages4-5

DERNIERS VNEMENT DANS LA VALLE DU M'ZAB

TRANSPORTS SUD

Algrie-France

Les sages

de Ghardaa
Page 3

condamnent les actes de violence et la manipulation

Tassili Airlines va ouvrir partir du 27 octobre une ligne rgulire

Alger-Bchar

Page 3

Accord de partenariat entre le CHU de Bab El Oued et les hpitaux de Marseille Page 6

AD EL ADHA Les journes du mardi 15 et mercredi 16 octobre chmes et payes

Page 2

HISTOIRE

SCIENCE et VIE

Manquonsnous vraiment de

La crise agricole de 1935 L

FOOTBALL
BARRAGE DU MONDIAL 2014,

INTEMPRIES

Burkina Faso- Algrie

Algrie,

Pluies
diluviennes sur la ville de Stif
Page 2

VITAMINE D

Pages 12-13

grenier de Rome

Les

Verts
Page 22

Tiaret,
grenier de lAlgrie
Page 11

en route pour Ouaga

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra, aujourdhui ses travaux en sance plnire consacre aux questions orales. Les questions orales seront adresses au Premier ministre (1 question) et au ministre de l'Education nationale (2 questions), a indiqu hier un communiqu de l'assemble.

Jeudi 10 octobre 2013

MTO
Rgions Nord : 27 Alger
Prdominance d'un temps partiellement voil vers l'Ouest et nuageux vers le littoral Centre et Est avec pluies orageuses notamment vers l'intrieur et les Hauts-Plateaux. Les vents seront modrs d'Est Nord-Est prs des ctes et variables faibles vers l'intrieur. Rafales de vents sous orages. La mer sera peu agite.

Reprise des travaux

de l'APN ce matin en sance consacre aux questions orales

Rgions Sud : 31 Tamanrasset

Temps voil nuageux vers le Nord Sahara et le Nord Oasis avec quelques cellules orageuses. Ailleurs temps gnralement dgag. Les vents seront variables faibles avec quelques soulvements de sable vers le Sahara central et l'Extrme sud. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 27 28 27 30 31 min min min min min 19 19 18 20 18

AD EL ADHA

Les journes du mardi 15 et mercredi 16 octobre chmes et payes

Les journes du mardi 15 et mercredi 16 octobre courant sont chmes et payes pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques y compris les personnels pays l'heure ou la journe, a indiqu hier la direction gnrale de la Fonction publique dans un communiqu. Toutefois, les personnels exerant en travail post sont tenus d'assurer la continuit du service, a ajout la mme source.

No comment

CAISSE DES RETRAITS

Le payement des retraites avanc en raison de la fte de l'Ad
La date de paiement de l'chance du mois d'octobre pour les retraits a t avance, l'occasion de l'Ad El Adha qui sera clbr les journes du mardi et mercredi prochain, a annonc hier la Caisse nationale des retraits (CNR) dans un communiqu. Ainsi, les chances habituellement payes les 20 et 22 du mois seront verses le 9 octobre tandis que celles payes les 24 et 26 du mois seront verses le 10 octobre, a prcis la mme source.

JUSQUAU 26 OCTOBRE
France 24 fait le tour du Maghreb

STIF 4.806 Pluies mines datant diluviennes sur la ville de l'poque Un orage dune rare violence sest abattu hier en milieu daprs-midi sur la ville de Stif, formant sur de coloniale nombreuses chausses de la cit dimpressionnantes dtruites en mares qui ont paralys la circulation, a-t-on constat. La pluie et la grle ont contraint de nombreux Stifiens septembre 2013 regagner leur domicile, tandis que plusieurs commerces ont d

fermer boutique, leau de pluie ayant mme dpass, par endroits, Aprs avoir parcouru les Etats-Unis loccasion de la prsidenle niveau des trottoirs. En attendant le recensement d'ventuels tielle amricaine (novembre 2012) et les routes de France sur le dgts, cette averse a particulirement affect le Salon internatioparcours de la Grande Boucle (juin 2013), France 24 invite les tnal des grandes cultures, CralExpo, ouvert la veille au palais lspectateurs de ses trois chanes (en franais, en arabe et en andes expositions de la cit Mabouda. Les trombes deau, proveglais) embarquer bord de sa caravane, cette fois pour faire nant aussi bien des entres du palais que de son plafond ont oblig le tour du Maghreb. les exposants ramasser la hte leurs produits, a-t-on constat. Durant un mois, Karim Hakiki, Adel Gastel et Chris Moore A 17 heures, la circulation automobile tait encore quasiment blovont parcourir la Tunisie, lAlgrie et le Maroc et tourner des que au centre et dans la priphrie de la ville. reportages qui seront diffuss quotidiennement en novembre prochain. De Tunis Tanger en passant par Biskra, Constantine, Annaba, Skikda, Tizi-Ouzou,la Mitidja et Oran, les trois Quelque 4.806 mines datant de l're colo- DJELFA journalistes de France 24 proposent un voyage itinrant la ren- niale ont t dcouvertes et dtruites le long contre de la socit civile et des lieux les plus clbres aux lieux des frontires Est et Ouest du pays, durant le les plus inattendus des trois pays. mois de septembre dans le cadre des oprations de dminage, a-t-on indiqu hier de source officielle. Au total, 660 mines antipersonnel, 752 mines anti-groupes et 54 mines clairantes ont t dLes services de la Protection civile de Djelfa sont parvenus recouvertes et dtruites dans la IIe Rgion militaire, pcher cinq personnes, qui taient bord de deux vhicules toualors que 3.246 mines antipersonnel, 58 mines ristiques emports par les crues de deux oueds, a-t-on appris, hier, anti-groupes et 10 mines clairantes ont t lo- auprs de ces services. Les pluies torrentielles qui se sont abatcalises et dtruites au niveau de la Ve Rgion mi- tues sur cette rgion du pays ont t lorigine du dbordement litaire, a prcis la mme source. Dans la IIIe R- des oueds Ettarous et El Fercha, sur laxe de la RN1, au niveau gion militaire, 24 mines antipersonnel et 2 mines de la commune dEl Keddid, a-t-on ajout de mme source, prDes professeurs de l'enseignement secondaire et techanti-groupes ont t galement dcouvertes et cisant que les deux vhicules touristiques ont t submergs par nique ont observ hier un sit-in devant l'annexe du minisdtruites. les eaux et emportes par les crues de ces oueds. Les lments tre de l'Education nationale (Alger) pour rclamer l'amCela porte le total gnral des mines dcou- de la Protection civile des deux units secondaires de Charef et lioration de leur situation socioprofessionnelle, l'appel vertes et dtruites, la date du 30 septembre 2013, El Idrissia et ceux de lunit centrale du chef-lieu de wilaya ont du Conseil national autonome des professeurs de l'ensei701.736 mines, soit 592.655 mines antipersonnel, transfr les personnes repches, dont une femme, vers lhgnement secondaire et technique (Cnapest). 104.770 mines anti-groupes et 4.311 mines clairantes. pital dEl Gueddid pour y subir les soins ncessaires.

Sit-in de professeurs de l'enseignement secondaire et technique devant l'annexe du MEN

5 personnes repches, suite au dbordement de deux oueds

Jeudi 10 Octobre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3 FTE NATIONALE DE LOUGANDA

La communication institutionnelle

Une ncessit
Said Abjaoui

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique d'Ouganda, Yoweri Kaguta Museveni, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays. La clbration de la fte nationale de la Rpublique d'Ouganda m'offre l'agrable occasion de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple ougandais frre, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette opportunit pour vous raffirmer mon entire disponibilit uvrer, de concert avec vous, au renforcement des liens d'amiti et de solidarit entre nos deux peuples et l'approfondissement des relations de coopration qui unissent nos deux pays, a ajout le chef de l'Etat. Je voudrais, galement, me fliciter de la concertation qui existe entre l'Algrie et l'Ouganda, notamment dans le cadre de l'Union africaine, en vue de la promotion de la paix, de la scurit et du dveloppement dans notre continent, a conclu le prsident de la Rpublique.

Il a dj t dit propos de la presse nationale quelle renvoie ltranger limage de lAlgrie et que cest pratiquement elle qui faonne ltranger limage de lAlgrie.
Le Prsident de la Rpublique lui-mme avait relev dans un discours quelle est lue ltranger et que la presse trangre sinspire des crits de la presse algrienne. Cest dire la place stratgique occupe par la presse comme vhicule de limage de lAlgrie. Il nest pas reproch la presse nationale, publique et prive, quelle serait arme de mauvaises intentions, non, pas du tout, mais elle devrait dans chaque crit faire bien la part de ce qui est vrai et de ce qui ne lest pas. Il est vrai que parfois il soit relev des inexactitudes dans la presse et cellesci induisent un vrai prjudice dans la perception que peuvent avoir de limage algrienne les mdias trangers, et ensuite les politiques trangers ainsi que les entreprises trangres. M. Abdelkader Messahel, Le nouveau minis-

tre de la Communication, homme qui a fait en matire dexprience professionnelle la jonction entre la diplomatie secteur do il est venu et la communication, secteur vers lequel il est revenu, invite les journalistes vhiculer la vritable image de lAlgrie. Il les exhorte mettre en exergue les acquis du pays dans divers domaines. M. Messahel a beaucoup parl des implications des crits de la presse sur limage de la diplomatie lextrieur du

pays. Il annonce cet effet la mise en place dune communication institutionnelle selon les rgles universelles. Il annonce aussi que les autorits sont en train de finaliser la stratgie de la communication institutionnelle . Il y a srement tenir compte quil peut exister des circonstances qui doivent imposer une prudence stratgique, des circonstances qui peuvent tre gnratrices de facteurs dinstabilit ou dinscurit dans un environne-

ment immdiat qui est plong dans linstabilit, voire mme dans le chaos. La prudence est de mise dans ces cas car les informations biaises ou des perceptions incorrectes peuvent tre en mesure de fausser les visions trangres relatives ces vnements. La communication nest pas une science exacte. Elle ne se construit pas dans un labo pour qu chaque fois il se produit les mmes implications. La mme information peut donner lieu plusieurs lectures. Ceux qui communiquent peuvent penser quils ont dit tout ce quils peuvent ou doivent dire. Ceux qui se considrent quils sont destinataires du contenu de la communication peuvent y appliquer leur propre grille de lecture et prter aux pouvoirs publics des stratgies qui ne sont pas les leurs. La communication nest pas la propagande. Il ne faudrait pas par contre que la critique mise son gard soit inscrite dans un processus de propagande si elle tient compte du fait que bientt il va y avoir des chances politiques importantes .

SESSION EXTRAORDINAIRE DE LA CONFRENCE DE L'UA

DERNIERS VNEMENTS DANS LA VALLE DU M'ZAB

M. Sellal reprsentera le Prsident Bouteflika

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, reprsentera le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, aux travaux de la session extraordinaire de la Confrence et du Conseil excutif de l'Union africaine (UA), prvus vendredi et samedi Addis Abeba, indique mercredi un communiqu du Cabinet du Premier ministre. Le Premier ministre sera accompagn du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, prcise la mme source.

Les sages de Ghardaa condamnent les actes de violence et la manipulation

Les sages et reprsentants des habitants de la valle du MZab ont condamn fermement les derniers actes de violence et dincivisme qua connus rcemment Ghardaa, considrant de prcdent dangereux la couverture mdiatique de ces vnements. Dans un communiqu rendu public mercredi l'issue d'une runion extraordinaire de lensemble des sages de la valle du MZab, ces derniers invitent lensemble des habitants de Ghardaa faire preuve d'une extrme vigilance et faire face toute tentative et acte de nature menacer la cohsion sociale, la scurit et la stabilit de la rgion. Dplorant ces actes de vandalisme, ils en appellent au sens de tolrance et de responsabilit de tous pour que cessent les drives sur les voies publiques et les provocations. Par ailleurs, ils considrent, la plupart des publications sur ces malheureux vnements, dans certains titres de presse, comme des pratiques irresponsables nayant aucun lien avec le travail journalistique noble. Pour eux, la couverture mdiatique de ces vnements est un prcdent dangereux, une apologie et une incitation la division visant la dstabilisation de la rgion et, par l mme, du pays en essayant dinduire en erreur sa jeunesse, est-il soulign dans le document. Tout en dnonant la manipulation de ces vnements par des parties des fins obscures, sans les citer, les sages et reprsentants de la population de Ghardaa ont dit joindre leur voix la majorit des habitants du MZab dans toute sa diversit culturelle et sociologique et aux forces prises de paix et de concorde pour radiquer la haine et la discorde dans cette rgion jadis havre de tolrance. Ils ont aussi salu les efforts et les sacrifices que ne cessent de consentir les pouvoirs publics, les services de scurit et les comits de quartiers, afin de prserver la stabilit de la rgion et consolider les liens fraternels entre ses habitants. Des heurts sporadiques, suivis de jets de pierre, avaient clat dernirement Ghardaa entre de jeunes citoyens, suite une action de protestation contre une coupure deau, marque par la fermeture de la route menant vers Daya Ben Dahoua, rappelle-t-on. Des jeunes de diffrents quartiers situs sur laxe de la route en question ont voulu briser le mouvement de protestation qui gnait le trafic routier, dclenchant des disputes et des jets de pierre. Plusieurs vhicules et autobus de transport ont t alors caillasss, avant que les services de police, les notables et les autorits locales ninterviennent pour rtablir lordre.

TRANSPORTS SUD

Alger-Bchar bientt desservie par Tassili Airlines

La compagnie arienne Tassili Airlines (TAL) va ouvrir, partir du 27 octobre courant, une nouvelle ligne rgulire Alger-Bechar, a annonc mercredi Bechar le directeur commercial de la compagnie. Prvue tous les mercredi et dimanche, la nouvelle desserte, qui vient renforcer le transport arien de voyageurs et du fret entre la wilaya de Bechar et le nord du pays, est propose un tarif rduit de 50% pour toute rservation effectue durant les trois prochains mois, a prcis M. Kamel Mezghiche lors dune rencontre avec les responsables de la chambre du commerce et de lindustrie de la Saoura. Un billet aller-retour entre Bechar et Alger coutera 7.040 DA, un prix jug accessible pour les personnes dsireuses de voyager avec a compagnie arienne, filiale de lentreprise nationale Sonatrach, a signal le responsable de TAL. La compagnie arienne, qui sest lance depuis mars dernier dans le transport grand public, a dj transport lan dernier 650.000 voyageurs, dans le cadre du transport du personnel de Sonatrach et des compagnies ptrolires trangres activant dans le sud du pays, a fait savoir M.Mezghiche. Elle projette douvrir de nouvelles lignes reliant les grandes villes du sud pays entres elle, a-t-il ajout. TAL, dont le capital social est de 29 milliards DA, distribuera les billets de voyages dans la wilaya de Bechar travers les diffrentes agences de voyage et de tourisme locales, a indiqu le responsable du rseau de distribution, lors de la rencontre.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 9 Octobre 2013

R U N I O N AU J O U R D H U I D E L A T R I PA RT I T E
Une tripartite

pour le dveloppement
Djamel
On dit que cette tripartite ne concerne pas le social. Elle est diffrente de celles connues par le pass dans la mesure o il nen sortira pas des dcisions portant sur les salaires. Et pourtant, elle aura des implications sur les relations entre les diffrents partenaires lis cette tripartite. Il y sera question dune nouvelle stratgie industrielle dans laquelle simpliqueront les oprateurs conomiques publics et privs. Toute dcision de restructuration de lconomie impliquera la dfinition dun nouvel ordre conomique et fatalement introduira lvolution des lments constitutifs d'un nouvel ordre social inscrit la fois dans la vision des implications du programme daction et de la croissance conomique et dans les principes qui fondent la dmarche ainsi balise. Il faut tout de mme sattendre ce que cette tripartite contribue mieux faire parvenir une lecture peuttre plus sereine que celle qui sont dj faites de lavenir du dveloppement de lconomie. Dans ce contexte o la comprhension de ce qui se passe dans le monde de lconomie parat assez difficile et o il apparat galement quil y a une tendance internationale ne pas pouvoir parvenir un taux de chmage zro, il faudrait retenir de cette tripartite quil y a une grande comprhension des oprateurs des situations socio-conomiques dans lesquelles vivent les populations et une volont partage de crer les conditions dune nette amlioration. Pratiquement tous les discours du prsident insistaient sur la ncessit de mobiliser les opinions publiques sur la base de l'identification des objectifs poursuivis et du balisage des itinraires emprunts tout en faisant le lien entre l'impratif du succs du programme mis en uvre et les retombes positives sur le bien-tre des populations. Le Premier ministre a bien men une politique permanente d'explication qui a servi de relais celle que dveloppait le prsident. M. Messahel va consolider linformation institutionnelle en mettant en place le dispositif qui permettra la presse daccder celle-ci. LEtat sest vu quand mme contraint dans cette priode transitoire davance vers lconomie de march de prendre en charge sur des dpenses publiques le financement de la croissance et notamment le rattrapage des dficits cumuls en infrastructure portuaires, routires, en quipement pour lalimentation en eau des populations et de lagriculture ainsi que la construction de trois millions de logements et la cration cumule de cinq millions demplois pour rpondre aux attentes populaires en la matire. Un des objectifs fondamentaux sinon lobjectif de lconomie de march est bien celui dacqurir la capacit de financer le dveloppement en substitution lendettement tatique et la dpense publique. LEtat a pris ses responsabilits conformment aux orientations contenues dans le programme du Prsident car il simpose limprieuse ncessit de tenir compte des besoins incompressibles des populations. Le programme ainsi financ jettera les bases du lancement du processus de rentabilisation de la base matrielle et mme sociale indispensable au succs de toutes les actions projetes dans le cadre de lenracinement de lconomie de march. Il faudrait bien travailler dans le sens de donner notre conomie les moyens de son adaptation aux mutations mondiales.

Les et de la relance de l'industrie domineront les travaux

La runion aujourdhui Alger de la tripartite (Gouvernement-UGTA-Patronat), sera largement domine par les questions conomiques et ouvrira la voie une stratgie de relance de l'conomie algrienne, notent les observateurs la veille de cette rencontre. L'agenda de cette runion portera ainsi sur l'examen des moyens mme de consacrer le dveloppement conomique et de promouvoir les investissements en Algrie, notamment travers la cration de nouvelles units industrielles publiques, prives et mixtes. Reprsentants du gouvernement, de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) et des associations patronales vont se pencher donc sur l'laboration d'une charte contenant les grandes orientations de l'conomie nationale, comme prconis rcemment par le Premier ministre Abdelmalek Sellal. A l'issue de la tripartite, nous ambitionnons d'aboutir une charte, quelles que soient les circonstances, avait insist M. Sellal lors de ses multiples sorties mdiatiques, en ajoutant que le plus important est d'aboutir cette charte en toute objectivit pour consacrer un dveloppement qui profitera l'Algrie. De nouvelles mesures pour encourager l'investissement viennent d'tre introduites dans le cadre du projet de loi de finances 2014. Ces dispositions adoptes en Conseil des ministres, portent sur des facilitations pour les projets d'investissements dans les wilayas du Sud. En effet, les jeunes promoteurs et les chmeurs de ces wilayas ligibles aux dispositifs Ansej, Cnac et Angem bnficieront, en matire dIRG, IBS et de la TAP, dune prorogation de 10 ans de la priode dexonration fiscale. Les investissements dclars en Algrie ont plus que doubl durant le premier semestre 2013 pour atteindre 856,7 milliards de DA (11,2 milliards de dollars) contre 411,6 milliards de DA la mme priode en 2012, en hausse de 108%, selon le dernier bilan de l'Agence nationale de dveloppement des investissements (Andi). Renforcer et promouvoir l'entreprise Moteur de toute action de dveloppement conomique, l'entreprise sera ainsi au cur des dbats qui seront axs tout particulirement sur l'environnement institutionnel et conomique dans lequel volue l'entreprise industrielle algrienne. Le prsident de la Rpublique avait soulign lors du dernier Conseil des ministres que cette tripartite sera consacre la dynamisation du dveloppement conomique national, un dveloppement fond sur le renforcement du cadre de promotion de l'entreprise nationale qui constitue la source premire de cration de richesse, d'emploi et d'impulsion de la croissance. Ces assises devront permettre, par ailleurs, le renforcement des vertus du dialogue et de la concertation entre l'ensemble des acteurs concerns par l'uvre de renouveau de la sphre productive du pays a-t-il indiqu. La nouveaut pour cette runion, qui doit durer deux jours et consacre au dialogue social, est la prsence d'experts en conomie. La tripartite constitue, pour l'UGTA, une occasion de plaider pour la relance de l'industrie et de la production nationale. Selon M. Sidi Sad, secrtaire gnral de la Centrale syndicale, il est ncessaire de promouvoir la production nationale afin de rduire la forte dpendance des hydrocarbures. Il est ncessaire de promouvoir la production nationale pour pouvoir rduire la dpendance de l'conomie des hydrocarbures et, par consquent, mettre en place une offre abondante qui va se substituer l'importation, avait affirm M. Sidi Sad. Les associations patronales comptent de leur ct soumettre lors de cette runion des mesures destines reprsenter des solutions toutes les difficults et entraves que rencontrent les chefs d'entreprise algriens dans la conjoncture actuelle. Ainsi, le patronat prsentera deux documents bien distincts, l'un sur la politique conomique gnrale du gouvernement et l'autre sur les difficults que rencontrent les chefs d'entreprise, avait indiqu l'APS Rda Hamiani, prsident du Forum des chefs d'entreprises (FCE). Le premier document porte sur la doctrine et politique gnrale du gouvernement alors que le second document contenu dans le projet de plateforme des recommandations formuler par les organisations patronales sera, quant lui, plus oprationnel et comprend notamment des exposs sur le climat des affaires, le poids de la bureaucratie, le march informel, le financement de l'conomie et la diminution des importations, a prcis M. Hamiani. Mme si les dossiers conomiques vont se tailler la part du lion lors de cette runion, les questions sociales devraient aussi figurer en bonne place l'ordre du jour des travaux de cette runion, selon des syndicalistes.

dossiers conomiques

Un moment conomique fort

Boualem Branki
La runion daujourdhui de la tripartite est un moment important et privilgi dans les relations entre le gouvernement et ses partenaires, l'UGTA et le patronat. Un moment conomique particulier puisqu'il va donner l'occasion ces partenaires du dveloppement de refonder les grands agrgats de l'conomie nationale, commencer par l'investissement, l'industrie et l'agriculture. A Mda, lorsqu'il avait annonc la tenue de cette tripartite, M. Sellal a bien prcis qu'elle sera l'occasion dlaborer une stratgie pour relancer le dveloppement conomique (industrie et agriculture). Nous avons dcid de tenir la prochaine tripartie le dix (10) octobre. Nous allons laborer une stratgie pour dvelopper davantage l'conomie nationale, une conomie qui devrait tre fonde sur la cration d'units industrielles nationale publiques, prives ou mixtes, a-t-il dit, avant de relever que la seule solution aujourd'hui est de se lancer dans la concurrence et la production industrielle et agricole, affirmant que l'Algrie a enregistr beaucoup de retard dans ces domaines par rapport aux annes 70. Il ajoute qu'un pays dont l'conomie nest fonde que sur les hydrocarbures n'ira pas trop loin, plaidant pour une conomie axe, galement, sur la production industrielle et agricole. Critique, il a reconnu que l'conomie nationale connat des dfaillances, affirmant, toutefois, son optimisme au regard des grands moyens disponibles pour faire face toutes les difficults qui affectent l'conomie du pays. Au menu des travaux de cette runion, il y aura en fait la croissance conomique, la relance des investissements et les questions sociales. En juin dernier, le Premier ministre avait annonc cette rencontre pour la rentre sociale, avec au menu la relance de l'investissement. En septembre se tiendra une tripartite, ou une tripartite largie regroupant le gouvernement, les reprsentants des travailleurs et les responsables des organisations patronales pour tudier les moyens susceptibles d'amliorer l'investissement, avait dclar M. Sellal lors d'une rencontre avec des reprsentants de la socit civile durant sa visite dans la wilaya de Souk Ahras. Beaucoup de procdures seront incluses dans la loi de finances complmentaire 2013 (...) pour faciliter davantage les procdures pour les investisseurs, surtout pour les investisseurs algriens, avait prcis M. Sellal. Pour le Premier ministre, la seule solution pour relancer l'investissement est la cration d'units productives pour que l'Algrie rcupre sa base industrielle. C'est le but que nous poursuivons et que nous atteindrons bientt, avait-il ajout. Quant au Chef de l'Etat, il avait soulign lors du dernier Conseil des ministres que cette tripartite sera consacre la dynamisation du dveloppement conomique national, un dveloppement fond sur le renforcement du cadre de promotion de l'entreprise nationale qui constitue la source premire de cration de richesse, d'emploi et d'impulsion de la croissance.

Jeudi 9 Octobre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

ALGRIE - FMI - BM

Djoudi Washington
pour participer aux runions de la BM et du FMI

INDUSTRIE
Le partenariat algrogermanomirati permettra le dveloppement de la soustraitance
Les contrats de partenariat signs par le ministre de la Dfense nationale (MDN), le constructeur allemand Daimler/MercedesBenz et le groupe mirati Aabar investments mardi Alger pour la ralisation de projets dans l'industrie mcanique permettront le dveloppement de l'activit de la sous-traitance, la cration d'emplois et le transfert technologique, a affirm hier Alger un responsable du MDN. Ces projets indits ont permis de concrtiser des partenariats entre des EPIC du MDN et des EPE avec des partenaires trangers et devraient participer la relance de l'industrie nationale, a indiqu le charg de projets de partenariat la direction des fabrications militaires au MDN lors d'un point de presse. Les trois partenaires avaient sign mardi des contrats-cadres et des contrats d'excution relatifs la ralisation de trois grands projets industriels Rouiba (Alger), An Bouchekif (Tiaret) et Oued Hamimine (Constantine). Les contrats portent sur la production de 15.000 cars, bus et camions par an au niveau du site de Rouiba, de 8.000 vhicules utilitaires/an sur le site de An Bouchekif (Tiaret) et une production annuelle de 25.000 moteurs au site de Oued Hamimine (Constantine). Les vingt-cinq (25) contrats portent notamment sur la concession de licences, le transfert du savoir-faire, l'utilisation de la marque Mercedes-Benz, l'assistance technique et la mise niveau des sites de production, a expliqu le mme responsable. Le directeur des projets d'industrialisation de Daimler en Algrie, M.Henri Paccalin, a soulign de son ct que les productions des trois sites industriels sous le label MercedesBenz seront de la mme qualit technique avec ceux produits en Allemagne. Relevant le climat de confiance qui a prvalu lors de la conclusion de ces accords, entre la partie algrienne et ses partenaires, il a expliqu qu'une importance particulire sera accorde la formation d'une main-d'uvre qualifie. Quant au prsident directeur gnral de la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI), M.Hamoud Tazrouti, il a notamment indiqu que des discussions trs avances sont en cours pour un possible partenariat dans la filire carrosserie industrielle avec des partenaires allemands ou autrichiens. Il a prcis que ces quipements seront destines la production de l'usine de Rouiba. Ce partenariat ambitionne un taux d'intgration de 30% durant les cinq premires annes d'entre en production de ces projets. Les premires productions sous le label Mercedes-Benz seront livres au march national ds le premier semestre 2014.

Le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, sest rendu hier Washington pour prendre part aux travaux des runions de printemps du Groupe de la Banque mondiale et du Fonds montaire international (FMI), indique un communiqu du ministre.

Le gouverneur de l'Algrie auprs du Groupe de la Banque mondiale participera ainsi aux travaux de la runion intergouvernementale pour les questions montaires internationales et le dveloppement (G-24) ainsi qu' la runion du comit de Dveloppement du Groupe de la Banque mondiale et du Comit montaire financier In-

ternational qui feront le point sur les activits de ces deux institutions, indique le communiqu. Les rencontres des gouverneurs arabes et africains avec le prsident de la Banque mondiale sont galement inscrites l'agenda de ces runions. Les participants ces assises dbattront des ques-

tions lies l'conomie mondiale, au dveloppement international et aux marchs financiers internationaux, selon le communiqu. Le ministre rencontrera au cours de son dplacement certains de ses homologues ainsi que des responsables des institutions financires internationales, a poursuivi la mme source.

ALGRIE - SUDE

Les opportunits d'investissement en Algrie prsentes par l'Andi Stockholm

Les opportunits d'investissement en Algrie ont t prsentes par l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (Andi) lors d'un sminaire organis Stockholm (Sude), par la Chambre de Commerce sudo-nord africaine, en collaboration avec lambassade dAlgrie. Durant cette rencontre qui a vu la participation de plus dune cinquantaine dentreprises sudoises activant dans divers secteurs, notamment lindustrie mcanique, lectrique, lindustrie du bois et du papier, la sant et les quipements mdicaux et paramdicaux, lagroalimentaire et les services, l'Andi a prsent une communication sur l'investissement en Algrie et les avantages comparatifs. Aprs l'intervention de lambassadeur dAlgrie Stockholm qui a port galement sur les opportunits et le climat des affaires dans le pays, lAndi a propos des offres de projets en partenariats, identifis par le ministre de tutelle, et pouvant susciter lintrt des entreprises prsentes. Les entreprises prsentes lors de cette rencontre ont exprim leur intrt manifeste pour tablir une prsence permanente en Algrie, eu gard aux potentialits offertes mais galement la lumire de la bonne notation, en matire de risque pays, dont fait lobjet l'Algrie, de la part de la compagnie dassurance sudoise EKN. En marge de ce sminaire, la dlgation de lAndi sest entretenue avec les responsables de lAgence sudoise de linvestissement principalement sur les possibilits de coopration et dchange de savoir-faire et dexpriences, en matire de dveloppement et de promotion de linvestissement.

ALGRIE - VIETNAM

Organisation
prochaine d'un Forum d'affaires algro-vietnamien Alger

Un Forum d'affaires algro-vietnamien se tiendra le 20 octobre Alger portant sur plusieurs secteurs d'activits, a indiqu le Forum des chefs d'entreprises (FCE) hier. Cette rencontre laquelle participera une dlgation vietnamienne reprsentant differents secteurs,

sera axe notamment sur l'industrie agro-alimentaire, le machinisme agricole, le plastique, les textiles et l'habillement. Il s'agira aussi d'aborder les secteurs de l'exploitation minire, la construction, les produits artisanaux aquatiques, ainsi que les matriaux de construc-

tion. Il est rappeler que les changes commerciaux entre l'Algrie et le Vietnam sont en progression continue passant de 6 millions de dollars en 2000 plus de 100 millions de dollars en 2011 pour se situer autour de 150 millions de dollars actuellement.

TOURISME
Le quotidien britannique de renom The Guardian a publi rcemment un article sur l'Algrie dans lequel son auteur met en exergue les potentialits touristiques et la diversit culturelle qui caractrisent le pays. Le journaliste Horacio Clare a qualifi, dans son article intitul Alger, la dame blanche de l'Afrique du Nord, l'Algrie d'un grand pays avec l'une des plus belles ctes de la plante, un arrire-pays lumineux de vastes montagnes (...) couronns par une des plus sduisantes capitales que je connaisse.

The Guardian met en exergue les potentialits touristiques et la diversit culturelle de l'Algrie
Avec son hritage phnicien, romain, byzantin, ottoman et du colonialisme franais, l'Algrie possde tout pour blouir toute personne frue de culture, d'architecture, de littrature, d'art, de design, d'ornithologie, de botanique ou de gographie, a crit Horacio Clare aprs avoir pass un sjour en Algrie. Le journaliste, qui s'est rjoui de l'atmosphre de scurit qui rgne en Algrie plus que n'importe o en Afrique, dclare tre tomb sous le charme d'Alger. J'ai tout aim en elle (Alger) : les bougainvilliers violacs, les senteurs des mimosas, de pin, les parfums des pices et l'arme du caf, les routes sinueuses flancs de cteau audessus de la +Grande bleue+, les palais turcs, des senteurs d'agneau grill dans le labyrinthe de La Casbah, la faade du port avec ses btiments coloniaux blancs en colonnades infinies et les riches cafs noirs, a-t-il dtaill. Horacio Clare dclare galement tre charm par La Casbah site class patrimoine mondial de l'Unesco et miracle de terre brle douce avec ses chants de chardonnerets et par la cathdrale Notre Dame d'Afrique. Le journaliste a estim qu'Alger a tout les atouts de devenir le San Francisco de la rgion, le pont vers le dsert, les montagnes et les ctes audel de tout calcul. Au printemps, la rgion de Kabylie est rpute pour tre un paradis. La ville ctire de Tipasa, l'ouest d'Alger, est tellement belle que l'crivain franais Albert Camus dclara qu'elle lui enseigna le sens de l'amour de la gloire sans limite, a conclu le journaliste du quotidien The Guardian. APS

DK NEWS

ACTUALIT
SANT

Jeudi 10 Octobre 2013

L' de l'importation de greffons l'origine du recul de la greffe de la corne

L'arrt de l'importation de greffons par l'Institut pasteur d'Algrie est l'origine du recul de la greffe de la corne au sein des grands services hospitaliers, a soulign le chef de service d'ophtalmologie du centre hospitalier Hasani Isaad de Beni Messous, le Pr Mohamed Tahar Nouri. A la veille de la clbration de la journe mondiale de la vue clbre le 2e jeudi du mois d'octobre, le Pr Nouri a dclar que l'hpital de Beni Messous effectuait une centaine de greffes de la corne par an, prcisant que le nombre des greffes a recul, mme au niveau des autres centres hospitaliers, suite l'arrt de l'importation de greffons. Le raret de la greffe de la corne a oblig les services spcialiss prendre en charge les jeunes au dtriment des personnes ges, a-t-il soulign, dplorant le fait que 200 personnes soient prives de greffes de la corne l'hpital de Beni Messous. Le prlvement de la corne sur cadavres, qui se faisait systmatiquement par le pass, ne se fait plus vu que la loi exige l'accord de la famille de la personne dcde, a-t-il dit. Les nouvelles lois sur la greffe et la transplantation des organes en Algrie entravent le prlvement de la corne qui repose sur le facteur temps, a indiqu le Pr Nouri, prcisant que le prlvement doit se faire durant les 8 heures qui suivent le dcs. Pour dvelopper la greffe en Algrie, le Pr Nouri a propos l'ouverture d'un registre au niveau des hpitaux pour les personnes dsireuses de faire don de leurs organes aprs leur dcs. Les jeunes privs de transplantation de la corne risquent de perdre la vue, c'est pourquoi l'institut Pasteur a import 500 cornes des Etats-Unis en 2011.

arrt

Prs de 5% des personnes ges de 40 ans et plus souffrent de glaucome en Algrie

Prs de 5% des personnes ges de 40 ans et plus sont atteintes de glaucome, a indiqu le chef de service d'ophtalmologie au CHU Lamine-Debaghine (Bab El Oued), Malika Tiar.

Le glaucome est une maladie de l'il caractrise par une augmentation de la pression intra-oculaire qui accrot la duret du globe et dtermine une compression du nerf optique, complique d'une diminution de l'acuit visuelle. L'on ignore jusqu' prsent les principales causes de cette maladie mais certains spcialistes supposent qu'elle est due l'hypertension oculaire. Dans d'autres cas, malgr une pression intra-oculaire normale, une circulation sanguine inadquate entrane la mort (ncrose) des cellules du nerf optique et de la rtine, qui peut mener jusqu' la ccit. La perte de vision associe au glaucome est permanente et irrversible. Le glaucome dont le risque d'atteinte accrot avec l'age, touche 70 millions de personnes travers le monde dont 6,7 millions souffrent de ccit, a affirm Mme Tiar, galement prsidente de la Socit algrienne du glaucome (SAG), la veille de la clbration de la journe mondiale de la vue, le 10 octobre. Le taux d'at-

teinte de cette maladie avoisine les 5% en Algrie (4,6%) soit entre 450.000 et 500.000 malades, a-t-elle prcis, en se basant sur une tude pidmiologique mene par le ministre de la sant, en collaboration avec 210 ophtalmologistes. Une autre tude mene par une quipe mdicale du CHU Lamine-Debaghine sur un chantillon de 938 personnes ges de 40 ans et plus, a dmontr que 10% (9,6%) de ces personnes taient atteintes de cette maladie mais l'ignoraient. Le glaucome, qui constitue un lourd fardeau pour le ministre de la sant, vient en deuxime position des principales causes de la ccit. Mme Tiar a cit plusieurs types de glaucome dont le plus rpandu est le glaucome chronique angle ouvert qui reprsente entre 85% et 90% des cas. Ce type de glaucome se dveloppe lentement, sans symptmes particuliers et mne la destruction progressive des cellules du nerf optique. Elle a appel la ncessit de procder des examens de

l'il et du nerf optique car le glaucome est souvent dtect par hasard lors d'un contrle mdical. Les personnes atteintes de glaucome voient souvent une tache noire. Le dpistage prcoce de la maladie permet d'viter au patient d'atteindre le stade de la ccit, grce notamment la prise de traitements adquats. Il s'agit de deux types de gouttes oculaires, outre des mdicaments disponibles sur le march national, qui rduisent les effets de la maladie et les risques d'une complication, a-t-elle soulign. En cas de complications, le patient peut recourir un traitement au laser ou la chirurgie, a-t-elle dit. Par ailleurs, Mme Tiar a regrett le fait que le malade abandonne son traitement pour diffrentes raisons (cot exorbitant du traitement, l'loignement des tablissements hospitaliers, non observation d'une amlioration de l'tat de sant du malade), appelant la ncessit d'inscrire le glaucome sur la liste des maladies chroniques.

ALGRIE-FRANCE

Signature d'un accord de partenariat entre le CHU de Bab El Oued et les hpitaux de Marseille
Un accord de partenariat a t sign, mardi Alger, entre le CHU Lamine Debaghine de Bab El Oued (Alger) et l'Assistance publique des hpitaux de Marseille. L'accord a t sign par le Directeur gnral du CHU de Bab El Oued, Nacer Bar, du ct algrien, et le DG de l'Assistance publique des hpitaux de Marseille, Jean-Jacques Romatet, du ct franais en prsence du ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. Ce partenariat englobe plusieurs spcialits dont, la gestion, la chirurgie, le traitement anticancreux, la pdiatrie et l'imagerie mdicale. A cette occasion, M. Nacer Ouadahi, membre du Conseil scientifique du CHU de Bab El Oued a affirm que son tablissement avait trac un programme institutionnel qui passe par un jumelage avec les hpitaux de Marseille, notamment aux volets formation, gestion et change d'expriences et de dlgations scientifiques. De son ct, M. Jean-Jacques Romatet s'est flicit de ce partenariat, qui a t promu en relations d'amiti entre les Conseils scientifiques des tablissements hospitaliers algriens et franais. Il a, galement, fait part de la disponibilit des tablissements hospitaliers franais accompagner le CHU de Bab El Oued dans son projet institutionnel, notamment concernant le transfert des connaissances et le lancement d'autres projets relatifs au dpistage prcoce des maladies non transmissibles et du cancer. Le responsable franais a mis en avant l'importance de la formation annonant l'ouverture prochaine d'un important services des urgences. De son ct, le ministre de la Sant a propos aux dirigeants des hpitaux de Marseille de prsenter aux hpitaux algriens leurs expriences en matire d'urgences mdicales prcisant que la bonne gestion de ces services profitera au secteur tout entier. Le chef du conseil scientifique du CHU de Bab El Oued, Boudjemaa Mansouri a mis l'accent sur le volet formation en urgences mdicales prconisant d'largir ce partenariat aux hpitaux de Bechar, Laghouat et Tindouf en matire de tlmdecine. Enfin, les dirigeants des hpitaux de Marseille ont adress une invitation aux dirigeants des hpitaux algriens pour participer la plus grande manifestation scientifique qu'abritera cette ville les 2 et 3 dcembre 2013.

Encourager
les tablissements mdiatiques concrtiser l'approche du genre
Les participants latelier sur les indicateurs d'galit des genres dans les mdias ont dgag mardi, au terme de leurs travaux, une srie de recommandations articules notamment autour de la ncessit d'encourager les tablissements mdiatiques concrtiser l'approche de l'galit des genres en vue d'oprer un changement au profit de la socit. Les recommandations issues de la rencontre organise par la tlvision algrienne (Eptv) mandate par l'Union africaine de radiodiffusion (UAR), sous le thme Renforcement des capacits sur les indicateurs d'galit des genres au sein de la tlvision et de la radio algriennes ont port sur l'impratif de reconsidrer les programmes prsents et produits par la Tlvision et la Radio en y intgrant l'approche de l'galit des genres. L'accent est mis cet gard sur l'importance de programmes favorisant la concrtisation de cette approche. Les participants ont prconis l'laboration d'une stratgie de promotion de l'galit des genres au sein de ces tablissements qui mette en valeur le role jou par la femme dans la socit. L'intgration de cette approche dans les contenus des grilles de programmes de la tlvision et de la radio et dans les accords liant les deux tablissement aux producteurs privs en matire d'achat et d'excution de programmes a t fortement recommande.

BOUDERBALA LA ANNONC HIER

Bientt un numro vert pour signaler les cas de contrebande

Les Douanes algriennes mettront bientt en place un numro vert pour signaler les comportements dviants des agents des Douanes et les cas de contrebande, a indiqu mercredi Alger Mohamed Abdou Bouderbala, le directeur gnral de cette institution. Bientt, il y aura un numro vert. Les citoyens pourront nous appeler directement pour nous poser les problmes qu'ils rencontrent et tre avec nous pour dnoncer toute dviance qu'ils peuvent constater ou pour lutter contre la contrebande, a soulign M. Bouderbala la Radio nationale. Sur le mme dossier, il a soulign que 1 000 nouveaux fonctionnaires seront affects la surveillance des frontires par lesquelles transitent illgalement les marchandises de contrebande. Au sujet de nouvelles mesures de lutte contre ce phnomne, il a soulign que cette tche mobilise les services de l'ANP, de la Gendarmerie et des Douanes algriennes. Abordant le dossier des marchandises contrefaites, il a fait savoir qu'en 2013, les Douanes ont suspendu le ddouanement de plus de 376.000 articles contre 593.000 en 2012, a-t-il soulign, prcisant que la lutte contre la contrefaon est une responsabilit partage avec d'autres secteurs. M. Bouderbala a aussi livr les chiffres du commerce extrieur en indiquant que la facture des importations de l'Algrie devrait atteindre 56,9 milliards (mds) de dollars la fin de 2013 avec une prdominance des biens destins la production. En 2013, selon les estimations de croissance de nos importations, nous arriverons 56,9 mds de dollars contre 50,3 mds de dollars en 2012, a soulign M. Bouderbala. Dans le dtail, il a prcis que la valeur des importations des biens destins la production atteindra 18 mds dollars, contre 17 mds pour les biens d'quipement. Quant aux biens alimentaires, leur facture s'lvera 10 mds de dollars contre 11 mds pour les biens de consommation non alimentaires destins aux mnages. En volume, le DG des Douanes a prcis que 47 millions de tonnes de marchandises ont t traites lors des neuf premiers mois de 2013 contre 32,4 millions de tonnes en 2011 et 28,2 millions en 2008. Le rle de l'institution sera par ailleurs confort aprs la rvision attendue du code des douanes qui est finalis en attendant son adoption par le Conseil des ministres et le Parlement, a dit M. Bouderbala. La rvision du code des douanes arrive point nomm car elle permet l'intgration d'un certain nombre de concepts consacrs dans les conventions douanires ainsi que l'intgration du thme de la lutte contre la corruption, a ajout M. Bouderbala, rappelant que beaucoup de fonctionnaires ont t traduits en justice pour ce motif. A propos des sous-positions tarifaires, ce dernier a indiqu qu'elles passeront de 6.120 actuellement 17.091 en 2014 pour faciliter la tche aux importateurs grce un meilleur ciblage des produits. L'action de facilitation des procdures passe aussi par l'institution du statut d'Oprateur conomique agr dont le nombre est de 102 dans l'attente de l'agrment de nouvelles demandes, a dit M. Bouderbala.

Jeudi 10 Octobre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 7

DGSN

A LOCCASION DE LAID EL ADHA Plusieurs mesures pour assurer la scurit des citoyens
Kamel Cherif

Un Ad en toute scurit
La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) a pris une srie de mesures afin d'assurer la scurit et la quitude des citoyens l'occasion de la fte de l'Ad el Adha prvu mardi prochain. Le dispositif consiste en la mise en place d'un plan de scurit intgr auquel participent les diffrents services oprationnels de la police pour garantir la fluidit de la circulation et renforcer la scurit des citoyens travers le renforcement des patrouilles fixes et mobiles notamment au niveau des places publiques, prcise la sret nationale. Il s'agit, ajoute la mme source, des grandes agglomrations, des jardins et lieux de plaisance, marchs, centres commerciaux, stations de transport, mosques, cimetires et les endroits susceptibles de connatre une forte prsence de citoyens le jour de l'Ad. Dans ce contexte, le Commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, responsable de la direction de la communication et des relations publiques de la Sret nationale a dclar que la DGSN veillera au bien-tre des citoyens, prcise le communiqu. Tous les services de la police seront mobiliss dans leurs territoires de comptence en coordination avec le centre des oprations de la sret nationale pour rpondre aux appels des citoyens afin de les orienter et de les aider, grce au numro vert 15 48. Par ailleurs, M. Boudalia appelle les citoyens, notamment les conducteurs de vhicules, au strict respect des rgles et code de la route pour la sauvegarde de leurs vies et celles des autres.

La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) reste fidle ses bonnes habitudes puisquelle a mis en place un plan de scurit mme de permettre aux Algrie de passer la fte de lAid El Adha dans la srnit et la quitude. Une srie de mesures ont t prises dans ce sens en prvision de l'Ad El Adha, qui sera clbr mardi prochain. Les agents de la DGSN resteront ainsi mobiliss durant ces jours dans le cadre du dispositif mis en place, savoir le dploiement des patrouilles fixes et mobiles et le renforcement des points de contrle pour garantir notamment la fluidit de la circulation. Les places publiques et les lieux trs frquents verront aussi un renforcement de la scurit. Les familles algriennes ont pour habitude de se dplacer le jour de lAid do la ncessit de rguler la circulation automobile. Il en est de mme pour les lieux publics qui seront sous surveillance. Ces mesures sont prises pour dissuader et djouer tous actes de sabotage, sachant que les groupes criminels agissent gnralement au milieu de la foule pour provoquer des dgts et un grand impact. Il faut relever que lAlgrie volue dans un environnement des

plus hostiles compte tenu de la situation dinstabilit et dinscurit prvalant dans les pays voisins. Ces facteurs ont amen les forces de scurit redoubler de vigilance, notamment loccasion des ftes religieuses. Le terrorisme tant aveugle et pouvant frapper tout moment et en tous lieux, des mesures sont prises pour rassurer la population, dj meurtrie par la dcennie noire ayant emport plusieurs innocentes vies humaines. Par ce dispositif, la DGSN rassure les citoyens et se rapproche davantage deux consacrant ainsi le slogan de police citoyenne. Il faut aussi rappeler que ce nest pas la premire fois que la DGSN

prend des mesures similaires. Dernirement, la police a dcid de dployer ses agents autour des tablissements scolaires pour protger les enfants qui sont de plus en plus victimes de personnes marginales. Une dcision qui a davantage rassur les parents dlves, pris de panique aprs les enlvements meurtriers denfants enregistrs lanne passe. Il sagit ainsi pour la DGSN de veiller au bien-tre des citoyens et dtre leur service. Mieux encore, la DGSN a mis la disposition des citoyens un numro vert (15 48) pour tous renseignements ou autres urgences. Cest le slogan la police citoyenne qui est consacr !

DVELOPPEMENT DE LA PCHE DISPOSITIF DAIDE LEMPLOI

Accord avec lANSEJ, la CNAC et lANGEM

R.Rachedi Avec 1284 km de ctes, 32 ports de pche, une flotte de 5 200 navires pour quelque 52 000 marins-pcheurs dtenteurs dun fascicule, lAlgrie dispose de ressources halieutiques, humaines et matrielles, qui lui offrent de larges capacits de pche. Cependant, la ralit est tout autre. En matire de volume de pche, notre production ne dpasse pas les 230 000 tonne par an. On est pratiquement les derniers sur le plan mditerranen. Nos voisins directs, savoir la Tunisie et le Maroc, nous surpassent largement avec respectivement 650 000 et 1,050 000 tonnes par an. Il devient urgent pour nous dadopter une stratgie qui permettra de relancer ce secteur qui joue un rle important dans lconomie nationale a indiqu hier Alger, le prsident de la commission nationale de la pche, M. Bellout Hocine. Sexprimant sur la faiblesse de la production nationale, M. Bellout a imput ce fait la forte pollution qui caractrise les eaux de la Mditerrane, mais aussi au recours de certains marins des pratiques illgales de pche telles que la dynamite et le chalut. Lorsquun pcheur remonte ses filets, il y trouve 25% de poissons et 75% de dchets, a-t-il dclar. Nous condamnons fermement ces pratiques qui dtruisent lcosystme marin et causent dimportants dommages aux rcifs coralliens. Aujourdhui, 11 espces de poissons sont en voie de disparition en Mditerrane limage de la sardine, la crevette et le rouget a-t-il ajout.

MSILA

Hocine Necib

insiste sur les dlais de rception

Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, a affirm, avant-hier MSila, que la priorit, en matire dassurance en eau potable est donne lacclration du rythme des travaux travers les diffrents chantiers de transfert deau afin de les rceptionner dans les meilleures dlais et rpondre aux proccupations des citoyens. Le ministre qui a visit les rservoirs de 12 000 mtres cubes deau qui vont alimenter plusieurs grandes agglomrations dont Sidi Assa, Ain Lahdjel, Sidi Hadjres et Bouti Sayeh partir par le transfert du barrage de Koudiat Acerdoun (wilaya de Bouira) a annonc que les travaux seront achevs dans un mois et demie. Selon Necib, la proccupation majeure de son dpartement est dalimenter en eau potable les populations de cette wilaya dans les meilleurs dlais. Concernant lalimentation en eau potable de la rgion Est de la wilaya, le ministre a rappel quune fois les travaux du barrage de Soubella, dans la commune de Magra seront achevs en novembre 2015, la rgion disposera de pas moins de 17,4 millions de mtres cubes.Le ministre qui a, encore une fois, mis laccent sur la ncessit et lurgence dalimenter toute la rgion en eau potable et dirrigation agricole. Pour ce dernier point, M. Necib a annonc que lorsque les travaux de dsenvasement seront achevs au barrage de Ksob, dont les eaux irriguent un primtre de 5 000 hectares, va permettre le captage de 5 millions de m3. Mouad B.

Malgr ce constat alarmant, de grands changements pointent lhorizon. La mise en place de patrouilles de surveillance des garde-ctes a permis de mettre fin ce flau. Le ministre de la pche a galement adopt une nouvelle stratgie qui donnera un nouvel lan au secteur a affirm M. Bellout. Cette stratgie qui a pour nom strat-said, repose sur 5 axes : la promotion de la pche, de laquaculture, la pche artisanale, la gestion

des ports de pche ainsi que la formation et la recherche. Dans le mme contexte, le ministre de la pche a sign dernirement un accord avec les diffrents dispositifs daide lemploi (Ansej, Cnac, Angem), octroyant des crdits bancaires et des facilitations aux jeunes sortant des structures de formations spcialises, dsirant travailler dans les mtiers de la pche afin de dvelopper davantage le secteur.

Cration de poissonneries de gros au niveau des 14 wilayas

Quatorze marchs pour la vente en gros de poissons au niveau des wilayas du littoral seront prochainement crs pour mettre fin au commerce informel du poisson et matriser et rguler les prix, a indiqu mardi le prsident de la commission nationale de la pche, Hocine Bellout. Le prsident de la commission a indiqu dans une confrence de presse que les poissonneries qui seront lances en 2014 par le ministre de la pche contribueront en premier lieu mettre fin au commerce informel du poisson qui reprsente actuellement 40% du poisson vendu seulement Alger. La dcision de cration de ces marchs permettra galement le contrle des produits maritimes avant leur commercialisation. Le prsident de la commission nationale de la pche a rvl, par ailleurs, que 75% de la flottille algrienne n'tait pas assure soulignant que bien qu'obligatoire, cette procdure se limite l'assurance des rentres et sorties des bateaux du port. La flottille nationale de pche qui est pass durant les dix dernires annes de 2 000 4 000 bateaux est dote d'une capacit de capture du poisson de 108 000 tonnes par an, selon M. Bellout. Le prsident de la commission nationale de la pche a salu par ailleurs l'amlioration des conditions sociales des diffrents acteurs dans cette activit avec l'entre en vigueur en mars dernier de la nouvelle rglementation sur la protection sociale des professionnels qui a pris en compte les spcificits des diffrents mtiers (pcheur, marin et technicien). En Algrie, quelque 50.000 personnes activent dans le secteur de la pche dont 60% 70% ont moins de 40 ans sans compter les travailleurs occasionnels, selon les donnes de la commission qui prvoient de nouveaux recrutements et des formations. APS

DK NEWS

RGIONS
BJAA : SESSION EXTRAORDINAIRE DE LAPW

Jeudi 10 Octobre 2013

CONSTANTINE

5.500
nouveaux emplois seront crs par le secteur du tourisme
Pas moins de 5.456 nouveaux postes d'emploi seront crs prochainement dans la wilaya de Constantine par le secteur du tourisme, a-t-on appris hier auprs d'un responsable de la direction du Tourisme et de l'artisanat (DTA). Ces emplois seront gnrs la faveur de la ralisation de vingt-six projets touristiques valids, cette anne, par le comit d'assistance, de localisation, de promotion de l'investissement et de la rgularisation du foncier (Calpiref ), a indiqu l'APS le chef du service du tourisme la DTA, M. Amar Benturki. Quelque 1.500 postes parmi le nombre global prvu seront crs la faveur de la ralisation de 11 tablissements hteliers dune capacit globale de 2.200 lits, selon le mme responsable qui a ajout que le reste des emplois sera gnr dans le cadre dautres projets dont des complexes touristiques, des parcs dattractions et de loisirs ainsi que des units de production artisanale. Ces nouveaux postes demploi contribueront faire baisser le taux de chmage dans la wilaya de Constantine, estim actuellement 9,94 %, contre 12,94 % en 2010, selon les dernires statistiques de la direction de lemploi. Les futures ralisations attendues permettront de rduire de manire significative le dficit enregistr en matire de structures dhbergement de qualit et despaces adapts pour les loisirs familiaux dans la wilaya, a-t-on soulign la DTA.

Craintes et apprhensions
Arslan B. Linscription du projet dun complexe ptrochimique lordre du jour en dpit de rumeurs alarmantes annonant une imminente fausse joie Louverture de la session extraordinaire de lAssemble populaire de wilaya a t effectue par le wali, Hammou Ahmed Touhami mardi 8 octobre 2013 puis ont suivi lhymne national, une minute de silence, la constitution et ladoption du bureau, et, enfin, la prsentation ainsi que ladoption de lordre du jour. Ce dernier a essentiellement consist en un point dinformation sur linscription du projet dun complexe ptrochimique Bjaa, et en la prsentation (suivie de son adoption) du projet de budget supplmentaire pour lexercice 2013. La srnit des dbats aura pourtant t dsagrablement interfre par le rappel de la qu dans la rsolution que si inquitude il y a, et autres craintes et apprhensions, cest parce quil y a eu un prcdent : Ces informations ont t prises au srieux du fait quun projet du mme type, initialement destin Bjaa en 2005, a fait lobjet dune dlocalisation au profit dune autre wilaya, ce que notre population a ressenti comme tant une mise lcart de notre wilaya du schma du dveloppement du pays Aussi, priver notre wilaya de ce projet une nouvelle fois aurait des consquences politiques dsagrables et renforcerait, juste titre, les frustrations et les sentiments dinjustice lgard de notre population. M. Abdelmalek Sellal tant connu pour tre un homme dhonneur et de parole, nous sommes persuads que ce projet dun complexe ptrochimique restera Bjaa. La raction des lus de lAPW, cela tant, fait songer cet adage qui dit : Chat chaud craint leau froide !. A. B.

persistance d informationsparvenues et qui feraient tat de la volont, voire de la dcision des pouvoirs publics de dlocaliser ce projet (complexe ptrochimique Bjaa) et ce au profit dune autre wilaya , est-il dplor dans le texte de la Rsolution n 01/2013 signe par le P/APW, M. M. Bettache (lu FFS). Dans le prambule de ladite rsolution, on lit pourtant : Lassemble populaire de wilaya se flicite de la promesse tenue de faire bnficier la wilaya de Bjaa dun ple ptrochimique, annonc lors de

la visite, le 27 avril 2013 Bjaa du Premier ministre, Abdelmalek Sellal Cest le seul grand projet dinvestissement inscrit au profit de notre wilaya depuis les cinquante dernires annesCe projet qui replacera notre wilaya au cur de la dynamique de dveloppement national et apportera dune manire claire et dfinitive la preuve que lEtat est soucieux de lquilibre rgional en termes dinvestissements et dmentira ainsi les accusations rcurrentes de rgionalisme . Il est galement expli-

NAMA:

STIF
Un plan spcial pour le traitement de lenvironnement et lembellissement de la ville
Un plan spcial visant le traitement de lenvironnement de la ville de Stif et son embellissement sera lanc dans les toutes prochaines semaines, a indiqu le prsident de lassemble populaire communale (APC), Nasreddine Ouahrani, mardi lAPS. Le nouveau plan sera excut travers lorganisation de campagnes de volontariat prvues avec la collaboration des scouts musulmans algriens, de associations de quartiers et de la socit civile, en plus du concours attendu des habitants et de leurs enfants, a prcis l'lu. Le coup denvoi de cette oprationsera donn depuis le nouveau groupement dhabitations El Hidhab, situ la sortie est du chef-lieu de wilaya, selon M. Ouahrani qui a soulign que lenracinement dune culture de lenvironnement dans lesprit des citoyens demeure lobjectif principal de cette initiative pour laquelle dimportants moyens seront mobiliss par la commune. Des actions visant la sensibilisation des habitants afin quils contribuent activement la prservation de la propret de leur environnement, notamment durant les priodes de grandes chaleurs o le manque dhygine peut gnrer de graves maladies, sont galement au programme de ce plan, a-t-on soulign lAPC.

5 milliards de DA pour le soutien la production animale et vgtale

Une enveloppe de 5,7 milliards de DA a t octroye, entre 2000 et 2013, pour accompagner et soutenir les exploitations agricoles de la wilaya de Nama, dans le cadre des programmes de lEtat de soutien la production animale et vgtale, a-t-on appris hier auprs de la direction des services agricoles. Le fonds national de dveloppement de linvestissement agricole a permis plusieurs ralisations dont ont bnfici 6.072 exploitations agricoles, avec des crdits totalisant une valeur de 225 millions de DA, contre un autofinancement de 3,5 milliards de DA, selon les mmes services. Les ralisations dans le cadre du soutien agricole, dont un montant de 4,3 milliards de DA a t consomm, taient destines essentiellement la mobilisation des ressources hydriques souterraines pour lirrigation agricole et le financement de matriels et dquipements agricoles, a-t-on prcis. Les programmes de soutien aux diffrentes activits agricoles, de 2000 ce jour, ont permis la plantation en arbres fruitiers dune superficie totale de 4.516 hectares et lintensification de loliculture sur 2.660 ha. Il a t galement procd la plantation de 474 ha de palmiers et 1.907 ha de fourrages et la cration de 3.321 ruches pour lapiculture selon la mme source. Ces financements ont, en outre, permis les forages de 1.013 puits agricoles et 977 puits profonds et la ralisation de 2.440 bassins dirrigation dune capacit de 100 m3, ainsi que de lquipement dune superficie de 7.889 ha en systme de goutte-goutte et de 2.607 ha en systme darrosage sous pivots et lacquisition de 4.080 pompes hydrauliques. Les jeunes exploitants ont profit de ces programmes daide dans diffrente secteurs, linstar du soutien de lnergie lectrique et solaire et du matriel agricole, de la vulgarisation agricole, de lacquisition de fertilisants et de la ralisation dhangars et lacquisition dquipements pour llevage bovin. La DSA a fait tat dun assainissement et de lannulation de 1.315 dossiers par le Fonds national de rgulation et de dveloppement agricole entre 2006 et 2009, pour retard constat dans lexcution de ces projets ainsi que pour nonconformit aux objectifs de relance de lactivit agricole, a-t-on ajout.

TBESSA

9.000 lots de
terrains btir dlimits
Au total, 8.700 lots de terrains btir ont t dlimits dans diffrentes localits de la wilaya de Tbessa, dans le cadre de la relance de lautoconstruction, a-t-on appris hier auprs des services de la wilaya. Ces nouveaux lotissements devant tre prochainement viabiliss, situs dans des zones urbaines, seront attribus par les antennes de lagence foncire de la wilaya raison de 200 300 m2 par lot, selon la mme source qui a rappel que les mesures relatives au raccordement de ces lotissements aux rseaux deau potable et dassainissement, ainsi qu la ralisation des travaux de voirie (chausses et trottoirs) ont t arrtes. Par ailleurs, un montant de 177 millions de dinars a t mobilis, au titre de lexercice en cours, en vue de la rhabilitation et lamnagement de plusieurs cits urbaines du chef-lieu de wilaya, ont fait savoir de leur ct les responsables de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI). Les travaux projets dans ce cadre consistent, notamment, rnover ltanchit, renforcer lclairage public et nettoyer les vides sanitaires, at-on prcis . La wilaya de Tbessa a bnfici au titre des programmes damlioration urbaine pour les annes 2012 et 2013, de linscription, dans diffrentes communes, de 309 oprations pour un montant proche de 900 millions de dinars, a-t-on indiqu la direction locale de lurbanisme et de la construction (DUC).

UNIVERSIT DE BATNA

7 projets pour la recherche scientifique

Sept (7) projets destins au dveloppement de la recherche scientifique luniversit Hadj-Lakhdar de Batna viennent dtre retenus au titre du programme quinquennal en cours, apprend-on mardi du recteur de cette institution denseignement suprieur, M. Tahar Benabid. Il sagit, a prcis ce responsable, de deux centres de recherches : le premier en histoire et archologique et le second spcialis dans linnovation et le transfert technologique, dune plateforme technique, dun ensemble pour 31 laboratoires, dun centre des nanotechnologies, dune unit de dpistage mdical et dun centre de calcul intensif. Mobilisant 700 millions de DA, le centre de recherche en histoire et archologie est le plus important de ces projets, a soulign le mme respo sable notant que le cahier des charges pour ce centre sera prochainement finalis. Prvu sur huit (8) hectares, il comptera plusieurs salles de recherches, un petit muse dhistoire et des structures pdagogiques, a galement indiqu M. Benabid, affirmant que des efforts seront dploys pour faire de ce futur centre un ple dattraction des chercheurs, mais aussi des visiteurs et des touristes. Le centre devra contribuer dynamiser la recherche historique au sein de cette universit qui a ouvert lanne dernire un master rgional en archologie, a indiqu le recteur au cours dun point de presse. Luniversit de Batna compte 62 laboratoires de recherche au sein desquels activent 1.230 chercheurs. Plusieurs enseignants de cette universit ont obtenu des prix scientifiques nationaux et internationaux, parmi lesquels Dr Rachid Abdesmed et Dr Fayal Djeffal dont les noms ont t retenus dans lencyclopdie universelle Whos who et le Dr Mohamed Zelaki, laurat en 2012 du prix du meilleur doctorant en Algrie. APS

Jeudi 10 octobre 2013

SOCIT

DK NEWS 9

MSILA
Les importantes prcipitations qui ont touches certaines rgions de lest de la wilaya de Msila, en fin de journe de mardi dernier, ont fait deux morts et plusieurs dgts matriels dans les communes de Barhoum, Dhahna et Magra, selon une source locale.

T I S S E M S I LT
2morts et dimportants dgts

arrestations,

et des armes blanches saisies

ans. La troisime affaire a t traite par la police judiciaire de la 3e sret urbaine de Tissemsilt pour CBV, impliquant deux frres gs respectivement 23 ans et 32 ans avec la complicit dune femme ge de 41 ans. Les cinq mis en cause ont t prsent devant le procureur de la Rpublique prs du tribunal de Tissemsilt, qui a ordonn la dtention provisoire de quatre mis en cause et la femme a bnficie de citation directe. Par ailleurs, les lments de la 4e sret urbaine Tissemsilt ont arrt un jeune g de 20 ans, pour port darme blanche et en tat divresse suivie de tapage nocturne sur la voie publique. Le mis en cause a t prsent devant le procureur de la Rpublique prs du tribunal de Tissemsilt qui la plac sous mandat de dpt. Deux autres jeunes gs respectivement 22 ans et 17 ans, ont t apprhends par les lments de la police judicaire de la 4e sret urbaine de Tissemsilt, pour rixe avec armes blanche. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs du tribunal de Tissemsilt, et le jeune g de 22 ans a t plac sous contrle judiciaire. Ould Sidi Amar

mandats de dpt

Les deux victimes, D.B., 45 ans et A.M., 40 ans ont t emportes par lOued Barhoum aprs des pluies diluviennes qui se sont abattues sur le village de Guetatcha, dans la commune de Dhahna, 55 kilomtres lest de Msila. Plusieurs autres automobilistes dont le prsident de lquipe de Magra et un de ses joueurs ont t sauvs par la gendarmerie et les habitants de la rgion qui se sont mobiliss pour secourir les sinistrs. Les pluies ont galement engendr quelques dsagrments, dont des infiltrations au niveau de certaines habitations ce qui a ncessit lvacuation de plusieurs familles dans les villages dOuled Attia, Ouadah et Menaifa. Hier matin, les habitants des villages dOuled Attia, Ouadah, inonds par les eaux ont ferm, la RN28

menant au chef-lieu de la wilaya en dressant des barricades pour dnoncer le retard dans les secours et la prise en charge des sinistrs. Ce mouvement a cr d'normes embouteillages sur cet axe. Mouad B.

Un mort et six blesss dans un accident de la circulation Hammam Dala

ACCIDENT DE LA CIRCULATION A AT ASSA MIMOUN

Un homme de 52 ans est mort et six personnes ont t blesses, dont trois grivement, dans un accident de la route Hammam Dala, une trentaine de kilomtres de Msila impliquant un fourgon de transport de voyageurs et un vhicule lger, dans la soire du lundi, a-t-on appris de sources locales. Sur le CW 01, qui relie le village de Bir Madhi au tronon de la RN60, une voiture a doubl un poids lourd et a percut un vhicule qui arrivait en sens inverse. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes et les circonstances exactes de laccident. Mouad B.

Des moutons de contrebandes originaires du Maroc saisis

Une cargaison de plus de 250 moutons a t saisie, mardi dernier, par la brigade de gendarmerie de Khoubana, une soixantaine de kilomtres du chef lieu de la wilaya de Msila, selon une source locale. Les btes taient bord de 3 camions qui venaient de la ville de Bouguetab. Pour les dissimuler, les moutons taient mlangs une race locale. Les gendarmes ont suspect lorigine des moutons qui nest pas de la mme race de ceux de la rgion. Les services vtrinaires ont confirm lorigine marocaine de ces btes. La marchandise et les camions ont t saisis et remis aux domaines. Notons que ces btes sont destines aux marchs de la rgion : Barhoum, Ouled Ady Lagbala et la wilaya de Stif. Mouad B.

Deux
jeunes fauchs par un camion
Un grave accident de la circulation a eu lieu avant-hier dans la soire sur la route menant de Tizi-Ouzou vers At Assa Mimoun. Les deux victimes taient, selon des tmoins oculaires, sur une moto. Leur machine a t fauche par un poids lourd qui venait de Tala Athmane grande vitesse. Transfrs vers le CHU, les deux jeunes issus du mme village ont rendu lme avant darriver lhpital. Les deux victimes sajoutent hlas trois autres jeunes de la mme commune morts la semaine dernire dans un accident de la circulation dans la wilaya de Bjaa. Notons enfin que la vitesse demeure encore la principale cause des accidents qui surviennent sur les routes. LAlgrie dtient hlas lune des trois premires places dans ce rpertoire macabre avec plus de 4 000 morts sur les routes chaque anne. K.N.A.

La chasse contre les diffrents malfrats qui sillonnent les coins et les communes de la wilaya de Tissemsilt, pour gner la quitude des modestes gens n'en finit pas de faire la "UNE" puisque la mission confie aux jeunes policiers est noble et est devenue une tradition de travail oblige pour assainir la rue des vreux, acharns contre les citoyens. Ces derniers ne font que remercier et encourager le secteur scuritaire de cette localit, qui n'a aucune piti pour des gens qui n'ont aucune piti pour les autres. Et c'est ainsi que nous venons de vivre durant cette semaine, une importante opration intitule coup dur. Cinq personnes ont t arrtes au cours de la semaine passe par les lments de la 3e sret urbaine de Tissemsilt qui continue son effort dans le cadre de la lutte contre la criminalit et la protection des citoyens. Le premier individu, g de 24 ans, a t arrt pour port d'arme blanche prohibe par la loi. Les mmes services ont procd larrestation dun jeune g de 20 ans pour coups et blessures volontaires(CBV) sur une personne ge de 28

BORDJ BOU-ARRRIDJ 328 affaires traites

et 262 personnes impliques durant le mois de septembre 2013
Dans le cadre de la lutte contre le crime sous toutes ses formes, les units de police judiciaire relevant de la Sret de wilaya de Bordj Bou -Arrridj ont trait durant le mois de septembre dernier, plus de 328 affaires ayant entran larrestation de 262 individus dont 17 femmes, 14 mineurs et un tranger, a indiqu hier un bilan dress par la cellule de communication de la sret de wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Selon la mme source, 42 personnes ont t places sous mandat de dpt, 2 sous contrle judiciaire et 218 ont bnfici de citations directes, suite leur implication dans des affaires lies essentiellement aux associations de malfaiteurs, la fausse monnaie, les diffrentes formes de vol, agressions, etc., escroqueries et autres dlits. En outre, les services de scurit publique ont recens 72 accidents de la circulation au cours desquels 86 personnes ont t blesses et 4 ont trouv la mort. 12 mises en fourrire ont t prononces ; 987 contraventions ont t dresses ; 219 permis de conduire ont t retirs. Durant cette mme priode, il en a t enregistr 23 qui concerne lurbanisme, 26 le commerce, 9 leau et 3 lenvironnement. Mouad B.

Les dun animal dcouvert en 2009 appartiennent la race canidae

Les ossements dun animal fossilis, ont t dcouverts et dtenus depuis 2009 par un habitant de la rgion de Bni Chaib (Tissemsilt). Toutefois, il faut noter que la dcouverte de cet animal prhistorique est intervenue par hasard . Cette personne de la localit de Bni Chaib, se mit depuis quelques temps la recherche dobjets de valeur El Kloul au niveau de certains endroits encore inexploits du mont pour les revendre et avoir de largent de poche. Cest ainsi que l explorateur aventurier monte chaque jour dans les grottes ensevelis la recherche de ces objets prcieux qui sont parfois enfouis sous des rochers depuis des sicles. Cet explorateur procdait sans cesse la recherche de tout ce qui peut tre vendable et rapporter une plus-value. Lexplorateur aventurier qui en plus du courtier qui soccupait de dnicher un ventuel acheteur du squelette avait rencontr un reprsentant de la presse sous lidentit dun collectionneur et ventuel acheteur et lui a montr sa dcouverte antique. Lexplorateur avait lintention de le vendre dautres personnes ltranger avec la complicit de deux personnes originaires de la wilaya de Tiaret. Aprs la parution dun article de presse dans un quotidien rgional en langue nationale, le 12 mars 2013. Les services de laGendarmerie nationale ont dclench un minutieuse enqute et ont rcupr lanimal en squelette pour identification et datation, a-t-on appris auprs des services de la Gendarmerie nationale. Les ossements de cet animal, longs de 45 centimtres psent 800 grammes. Les analyses effectues par luniversit de Montpellier en France sur le squelette de lanimal, prouvent quil appartient une race ancienne de canidae qui pourrait appartient un chacal commun (canis aureus), a-t-on appris auprs du commandant du groupement de la gendarmerie nationale de la wilaya de Tissemsilt, lors dun point de presse. Ould Sidi Amar

ossements

TROISIME JOUR DE GRVE DANS LES LYCES

Les enseignants maintiennent la pression

Le Cnapest exclut toute reprise sans la satisfaction de ses revendications. A Bordj Bou-Arrridj, le taux de participation la grve ne cesse daugmenter. Pour cette troisime journe, selon un syndicaliste, le taux est de 95% de participation et les cours sont presque suspendus dans les 52 lyces que compte la wilaya. Mouad B.

10DK NEWS
ARGENTINE

SOCIT
MADAGASCAR

Jeudi 10 Octobre 2013

La prsidente argentine Cristina Kirchner opre avec succs

La prsidente argentine, Cristina Kirchner, a t opre avec succs mardi Buenos Aires d'un hmatome qui s'tait form prs du cerveau, selon son porte-parole. L'opration s'est droule de manire satisfaisante, la prsidente est dans sa chambre. Elle a trs bon moral, a dclar la presse le porte-parole de la prsidence, Alfredo Soccimarro. Les mdecins avaient auparavant indiqu que cette opration ne comportait pas de difficults particulires. C'est une chirurgie basique qui se pratique depuis plus de 100 ans. L'hmatome se situe entre le cerveau et le crne. (...) Normalement, le patient tolre cela trs bien, a indiqu Anders Cohen, le chef du service de neurologie du Brooklyn Hospital Center de New York. La formation de cet hmatome sous-dural est conscutive une chute survenue le 12 aot. Les examens pratiqus alors ont rvl un traumatisme crnien sans consquences.

Quatre millions d'habitants des zones rurales de Madagascar sont en situation d'inscurit alimentaire suite la rcolte rduite de riz de cette anne, ont mis en garde hier deux agences spcialises de l'ONU. La production de riz, l'aliment de base, et de mas ont souffert de conditions mtorologiques capricieuses et d'une invasion de criquets.

millions de personnes

touchs
par l'inscurit alimentaire

ONU

Ban Ki-moon appelle l'humanit lutter contre le gaspillage de l'eau

Le secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon a appel mardi l'humanit combattre le gaspillage de l'eau, en mettant en garde contre la rarfaction des ressources hydrauliques dans les prochaines annes. S'exprimant l'ouverture du Sommet de l'eau Budapest, M. Ban a soulign que la moiti de la population mondiale pourrait tre confronte un dficit hydraulique en 2030 lorsque la demande dpassera de 40% l'offre. Nous devons faire face des pratiques qui ne pourront pas durer... L'eau est gaspille et mal utilise dans tous les secteurs, dans tous les pays, a-t-il affirm. Nous devons utiliser ce que nous avons d'une manire plus quitable et plus intelligente, a ajout M. Ban, en appelant une plus grande coopration entre les pays pour faire face des dfis communs dus la rarfaction de l'eau. Les pays doivent travailler ensemble assurer une agriculture durable, garantir la scurit alimentaire, s'attaquer au changement climatique et promouvoir une hygine adquate, a soulign M. Ban. L'humanit a consomm plus de ressources au cours des cinquante dernires annes qu'elle ne l'a fait pendant cinq mille ans, a rappel de son ct le prsident hongrois Janos Ader dont le pays abrite ce sommet. Le sommet se tient dans le cadre de l'Anne internationale de la coopration hydraulique, une initiative des Nations unies.

L'inscurit alimentaire risque de toucher 9,6 millions d'autres personnes, estiment l'organisation de l'ONU pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et le Programme alimentaire mondial (PAM) dans un rapport conjoint. Ce document attribue la mauvaise campagne agricole plusieurs facteurs: des conditions mtorologiques irrgulires l'an dernier, des cyclones en dbut d'anne qui ont caus des inondations, suivis d'une priode de faible pluviosit.

Le rapport mentionne galement les dgts provoqus par une invasion acridienne qui a eu le double effet de provoquer des dgts aux cultures et de dissuader les agriculteurs de semer, selon les deux agences spcialises qui ont leurs siges respectifs Rome. La nourriture est la principale dpense d'environ un tiers des mnages qui y consacrent jusqu' 75% de leur budget, prcise le rapport FAO-PAM. Les difficults actuelles de Madagas-

car traduisent des annes de dclin conomique, l'aggravation de la pauvret, des services publics limits et une srie de catastrophes naturelles qui ont pes sur les moyens d'existence et les stratgies d'adaptation des habitants, selon les deux agences. Dans ce contexte, le PAM et la FAO fournissent une aide alimentaire aux catgories les plus vulnrables, cible sur les besoins particuliers des enfants et des femmes enceintes ou allaitantes.

Trois scientifiques se partagent le prix Nobel de chimie 2013

Le prix Nobel de chimie 2013 a t dcern trois scientifiques pour le dveloppement de modles diffrentes chelles pour les systmes chimiques complexes, a annonc hier l'Acadmie royale des sciences de Sude. Les trois chercheurs, l'Austro-amricain Martin Karplus, l'Amricano-britannique Michael Levitt et l'Isralo-amricain Arieh Warshel, sont rcompenss pour le dveloppement de modles multi-chelle pour les systmes chimiques complexes, a indiqu le jury dans un communiqu. MM. Karplus, 83 ans, Levitt, 66 ans, et Warshel, 72 ans, ont russi faire cohabiter dans l'tude des processus chimiques la physique classique newtonienne avec la physique quantique, qui rpond des rgles fondamentalement diffrentes. Martin Karplus tient une chaire l'universit de Strasbourg (France). Les chimistes craient autrefois des modles de molcules en recourant des boules de plastique et des btons. Aujourd'hui, la modlisation se fait sur ordinateur, explique l'Acadmie royale des sciences dans son communiqu. Les modles informatiques qui reproduisent la vie relle sont devenus cruciaux pour la plupart des avances dans la chime aujourd'hui, ajoute-t-elle, expliquant qu'aujourd'hui l'ordinateur est un outil tout aussi important pour les chimistes que l'prouvette. Les simulations sont si ralistes qu'elles prdisent le rsultat des expriences traditionnelles. Dans les annes 1970, Martin Karplus, Michael Levitt et Arieh Warshel ont pos les bases des programmes puissants qui sont utiliss pour comprendre et prdire les processus, souligne l'Acadmie. Les trois laurats recevront leur prix le 10 dcembre Stockholm. Ils se partageront 8 millions de couronnes (916.000 euros).

INCENDIE DANS UNE USINE TEXTILE DANS LA CAPITALE DU BANGLADESH

9 morts
Un incendie dans une usine textile situe dans la banlieue de Dacca, la capitale du Bangladesh, a fait au moins neuf morts, a indiqu hier la presse locale citant une source officielle. L'incendie a t presque entirement circonscrit, l'exception d'un entrept toujours en flammes, et les services d'urgence attendaient le lever du soleil pour Le secrtaire amricain la Dfense, Chuck Hagel, a annonc mardi la nomination par le Pentagone d'un missaire charg de fermer la prison militaire controverse de Guantanamo. Paul Lewis, ancien juriste charg du dossier de Guantanamo au sein de la Chambre des reprsentants, devra galement superviser le transfrement de prisonniers librafouiller les dcombres, a indiqu un responsable local, Dilruba Khanom. Ce dernier a averti que le bilan pourrait tre plus lourd, bien que la plupart des 3.000 employs de l'usine aient dj quitt leur travail au moment du dclenchement de l'incendie. Les pompiers ont pour l'instant retrouv neuf corps, a-t-il prcis. Le Bangladesh est le deuxime exportateur de vtements au monde, fournissant notamment des grands noms tels que l'amricain Walmart, le franaisCarrefour ou encore le sudois H-M. Pilier de l'conomie, le secteur avec ses 4.500 usines reprsentent 80% des exportations annuelles s'levant 27 milliards de dollars. des attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis. Parmi les dtenus, 84 sont Ymnites, dont 56 ont t dsigns comme transfrables dans leur pays d'origine. Quelque 46 autres prisonniers sont en dtention illimite, sans inculpation ni procs faute de preuves, mais jugs trop dangereux pour tre librs. APS

TATS-UNIS

Nomination d'un missaire pour fermer Guantanamo

bles vers des pays tiers, a indiqu M. Hagel. Selon le Pentagone, cette annonce reflte l'engagement du ministre (de la Dfense) de mettre en uvre la directive du prsident visant fermer le centre de dtention de Guantanamo, situ l'intrieur de la base militaire amricaine, Cuba. M. Lewis, qui enseigne l'Ethique l'universit de

Georgetown Washington, collaborera avec son alter ego du dpartement d'Etat, Cliff Sloan, nomm en juin. Le prsident amricain Barack Obama a ritr fin mai sa ferme intention de fermer la prison situe sur la base militaire de Guantanamo, o 164 personnes sont encore dtenues dans le cadre de la guerre contre le terrorisme lance dans la foule

Jeudi 10 octobre 2013

HISTOIRE

DK NEWS 11

LA

CRISE

AGRICOLE
L

DE

Une enqute de Amar Belkhodja

1935

Algrie, Tiaret,

grenier de Rome grenier de lAlgrie

LAlgrie est dabord et avant tout un riche grenier crales. Les Franais navaient donc pas oubli que cette partie de lAfrique du Nord constituait le grenier de Rome. Par voie de consquence, la conqute franaise de 1830 va redevenir une terre pourvoyeuse en richesses agricoles dont la craliculture sera la principale la principale spculation, ct des agrumes et des vignobles.
La terre, voil donc lenjeu principal. Cest elle qui nourrit les tribus et cest pour elle quelles se battent. Elle sapproprie un grand symbole . Cest la patrie o naissent les hommes. Ils y trouvent leur subsistance. La paysannerie algrienne ne souffrait gure des disettes. Les rserves toujours suffisantes et les matmoras (silos souterrains) pleines en permanence, paraient aux saisons mortes. Les habitants ne mourraient pas de famine. Bien au contraire, lAlgrie exportait ses excdents. Cest propos justement de livraisons de livraisons de bls non payes par la France, que des frictions opposrent, en 1827, le Dey Hussein au consul Deval, Mais au lendemain de la pntration franaise, la paysannerie algrienne sexposera un bouleversement fatal. Le squestre, la confiscation, bref, laccaparement de la base conomique des algriens va livrer les tribus algriennes la ruine et la , misre. Aux malheurs de la guerre et de la politique de la terre brle, les famine rptitives sont en quelque sorte le coup de grce qui achve un peuple valeureux. Avant 1830, la scheresse nengendrait par la famine. Habitus de tels cycles climatiques les Algriens puisaient dans les rserves pour combler les dficits accuss lors des saisons arides, celles qui accusaient un faible taux de pluviomtrie. Avec la spoliation et la dstructuration de la socit agraire, les disettes, phnomne auquel tait rompue la paysannerie, taient dsormais meurtrires. Les Algriens, par groupes, par familles entires mourraient de faim ds lors que le spectre de la scheresse apparaissait, persistant deux ou trois ans conscutifs. Tandis que les Algriens taient abandonns leur propre sort, les colons, eux, jouissaient de toutes les assistances : techniques, financires, politiques. Le peuplement de lAlgrie est dailleurs accompagn dencouragements de toutes natures : concessions, prts agricoles, cration et amnagement de centres de colonisation. La patrie nabandonne pas les siens. En 1926, les mairies de la colonie sont invites fournir lautorit suprieure la liste des colons ncessiteux dsireux dobtenir des prts densemencements. Dans toute lhistoire des organismes financiers agricoles, ce sont les colons qui sont concerns en premier chef par les prts. Les Algriens, rduits la micro-exploitation, se contenteront de lhypothtique SAP ( Socit agricole de prvoyance) et autre SIP. En 1954, le paysan algrien tait cribl de dettes. Au fil des ans, des milliers de fellahs rejoignaient les rangs des chmeurs et des travailleurs saisonniers. Leur principale ressource, la terre, avait termin dans une vente aux enchres ou annexe un grand domaine par suite dune vente par antichrse. Toutefois, les colons europens vont eux aussi tre exposs, ds 1928, une crise agricole qui ne cessera de samplifier pour atteindre toute son ampleur en 1935. Cette crise, induite par les contradictions du capitalisme mondial et des effets du commerce international des crales, va videmment donner naissance un courant de revendications dont les implications se feront ressentir sur la conduite de la politique coloniale. Le cur de cette crise ou de qui pourra la surmonter va battre Tiaret, capitale du Sersou, rgion cralire par excellence qui avait attir beaucoup de colons. En effet, cest plus particulirement Tiaret que vont sorganiser tous les colons dAlgrie pour dfendre leurs intrts et mener la plupart des batailles politiques. Si lAlgrie tait devenue le grenier de Rome, Tiaret formait le grenier de lAlgrie. La rgion fournissait le plus gros de la production en crales au pays. Ce rle conomique se confondait donc avec une fonction politique qui influait grandement sur tout le reste du pays. Tous les gouverneurs gnraux, ou presque, qui dfilrent en Algrie, rendirent visite la capitale des Hauts Plateaux. Rien ne se dcidait sans les colons de Tiaret qui vont ameuter toute lAlgrie et toute la France autour de la crise agricole. Noublions pas non plus que le gnral Salan, dissident du gnral de Gaulle, trouvera refuge, en 1961, dans la rgion de Tiaret. Cest aussi sur instigation des colons- OAS de Tiaret que le gnral Edmond Jouhaud, autre dissident du putch davril 1961, donnera lordre denlever Hamdani Adda de la prison dOran pour tre brl vif le 12 janvier 1962 par lOAS quelques mois seulement de lIndpendance de lAlgrie. Tiaret, cest principalement ce carrefour o les colons brilleront de toute leur puissance, suivis dune aussi puissante fodalit algrienne, mais Tiaret, cest aussi un foyer fbrile du nationalisme qui ne sarrtait pas dassner des coups la colonisation et ses auxiliaires les cads, aghas bachaghas et autres cheikhs de confrries, tous ou presque veuls et dociles. Cette crise agricole commence se faire ressentir ds 1928. Une crise fait son bout de chemin en se caractrisant par un affaissement des cours et une rarfaction des offres dachats. Lpreuve des colons franais dAlgrie dbute avec lintroduction en franchise des bls marocains. La meunerie algrienne, industrie de transformation, trouve des avantages dans cette franchise et sapprovisionne en bls marocains qui reviennent au quai dAlger entre 147 et 149 francs le quintal. Au fil des ans, comme nous le constaterons, ce tarif ne cessera dailleurs de chuter. Les prix fixs par les colons dAlgrie ne seront plus comptitifs. Cette situation va constituer une grande menace lcoulement de la production agricole des colons dAlgrie qui commencent sagiter. On leur conseille dchelonner leurs ventes par douzaine ou par sixime sans se laisser aller au dcouragement. Il ne faut pas quils soient obligs de vendre leur rcolte dun seul coup et immdiatement aprs les battages. (LEcho de Tiaret n 993 du 21 octobre 1928). Il faut prendre note que le prix moyen du bl tait de lordre de 150 francs le quintal jusquen 1932. A la veille de 1935, le quintal ne cote plus que 90 francs le quintal. Tarif au-dessous duquel les colons naccepteront plus de descendre, sans risque de faillite complte, eu gard aux disproportions entre le prix de revient et le prix de vente. La machine de contestation et de revendication se met en branle ds 1929. Cest videmment Tiaret qui donne le ton. Le syndicat agricole de cette rgion adresse une requte ses reprsentants au Parlement qui fait tat de la question angoissante du prix du quintal de bl et de la ncessit de fixer des augmentations pour que le producteur puisse vivre. En 1929, le cours du bl est de 140 francs le quintal. Dans cette requte, les colons communiquent des chiffres. A savoir que les frais dexploitation dun hectare reviennent 1 348 francs. En revanche, la rcolte sur un hectare tant value 10 quintaux, elle rapporterait donc un produit de 1 400 francs, soit 50 francs seulement de bnfice. On tire sur la sonnette dalarme. les colons de Tiaret estiment que la seule mesure efficace consistera augmenter les droits de douanes pour empcher les cultivateurs franais dtre la merci dune surproduction mondiale de par un pays quelconque. Ce qui est le cas presque chaque anne. (Le Rveil rpublicain n 722 du 14 mars 1929). Au mois daot 1929, la situation commence chauffer. Les colons veulent vivre. Ils doivent vivre. Et la politique agricole pratique jusqu ce jour tend les faire prir , clame la presse locale du Sersou qui rend compte de deux grandes runions dagriculteurs. La premire tenue le 29 aot 1929 Burdeau. La seconde se tient Tiaret le lundi suivant 2 septembre 1929. Les colons du Sersou sont rsolus aller loin. Ils nomment une commission qui va jouer le rle de coordination et de liaison avec les autres rgions cralires du pays. Cest donc Tiaret qui va prendre la tte du mouvement des revendications des colons de lensemble du pays, ou du moins cest Tiaret que ce mouvement prendra naissance. Cest ce mme mouvement qui propulsera Armand Viniger une carrire politique fulgurante.

12 DK NEWS

SANT

Jeudi 10 Octobr

Manquons-nous vraiment de vitamine D ?

La vitamine D fait beaucoup parler delle. Et pour cause. Alors quon lui prte de nouvelles vertus. Qui doit en prendre sous forme mdicale ? Deux spcialistes rpondent nos questions.
D'o vient la vitamine D ?
Elle a deux origines : lexposition au soleil principalement, et lalimentation pour une moindre part. Dans la peau, elle est synthtise sous leffet des rayons ultraviolets (UVB). Dans notre assiette, on trouve de la vitamine D dorigine animale et vgtale. Toutes ces formes sont absorbes dans lintestin grle grce des sels biliaires. La vitamine D passe ensuite dans le sang, qui la vhicule jusquau foie, o elle subit une premire transformation, pour tre disponible sous forme de rserve. Puis elle est achemine jusquaux reins, qui produisent sa forme active dans notre organisme. formes se valent ! Seule la prise annuelle nest pas conseille. Le traitement dentretien le plus prescrit est une ampoule 100 000 units internationales (UI) tous les trois mois pendant lhiver. Notre systme de rserve permet de la stocker. Il est prfrable de prendre la vitamine D au cours dun repas plutt qu jeun.

Un excs de vitamine D peut-il tre nfaste ?

Il pourrait entraner des accidents cardiovasculaires (infarctus), de lhypertension et des problmes rnaux (calculs). Cest pourquoi il nest pas question de prendre de la vitamine D si on nen manque pas. La dose partir de laquelle il existe un risque deffets gnants est toutefois mal connue. Et des essais sont en cours pour voir si dans certains cas (polyarthrite rhumatode notamment), la prise de vitamine D une dose un peu suprieure celle habituellement conseille ne pourrait pas tre intressante et bien tolre.

En produit-on tous autant ?

Tout dpend du temps pass au soleil et de lalimentation. Lhiver on produit trs peu de vitamine D. Surtout si on a la peau fonce, ce qui fait davantage cran au soleil. Par ailleurs, les personnes ges en fabriquent moins, la dgradent plus vite et possdent moins de rcepteurs pour la capter. Il nest donc pas tonnant quelles en manquent frquemment. Les personnes obses, elles aussi, disposent de moins de vitamine D, car celle-ci est capte par le tissu graisseux. Enfin, il existe quelques maladies rares, souvent dorigine gntique, dans lesquelles sa formation et/ou son action est perturbes.

Et chez les enfants ?

LAfssaps (Agence franaise de scurit sanitaire des produits de sant) a signal ces derniers temps quelques rares malaises survenus chez des nourrissons prmaturs ayant pris de la vitamine D (Uvestrol D). Ce nest pas le produit qui est en cause, mais son mode dadministration. Pour bien assimiler la vitamine D, un bb doit la prendre en position assise. Le mieux est de la diluer dans un peu deau ou de lait. Puis de ladministrer dans une cuillre, une ttine ou un biberon de faible volume (pour quelle ne reste pas au fond sil ne le termine pas). Rappelons quun apport systmatique, depuis 1963, a fait quasiment disparatre le rachitisme par carence en vitamine D chez les nourrissons en France.

quoi elle sert

La vitamine D est en fait le prcurseur dune hormone. La production de sa forme active est mise en uvre au fur et mesure des besoins. Son rle principal est de favoriser labsorption du calcium, indispensable la minralisation des os. Cest pourquoi les enfants qui en manquent souffrent de rachitisme. Cette maladie a disparu chez nous depuis que lon en prescrit systmatiquement aux petits sous forme de gouttes. Les personnes ges carences, elles, perdent de los et du muscle, do des chutes et des fractures. Car la vitamine D permet galement davoir de bons muscles. Elle est, par ailleurs, implique dans de nombreux mcanismes cellulaires, notamment ceux de notre systme immunitaire. Ces effets extra-osseux font lobjet de nombreuses recherches actuellement. Pourquoi en parle-t-on davantage aujourdhui ? Plusieurs tudes amricaines ont montr une relation entre un taux insuffisant de vitamine D et la survenue de certains cancers (clon, sein). Mais on se demande si les personnes qui ont plus de vitamine D et moins de cancers ne sont pas aussi celles qui sont en meilleure sant, font plus de sport, sortent davantage Bref, ces observations ne constituent pas encore des preuves et nont pas t confirmes chez nous. Dautres tudes suggrent un

lien avec les infections et les maladies autoimmunes (polyarthrite, maladie de Crohn). Mais seule la relation avec le diabte de type 1 est assez taye : les enfants qui ont peu de vitamine D dans leur premire anne ont plus de risques de dvelopper un diabte de type 1 lapproche de ladolescence.

vous faites assez de rserves pour avoir un taux de vitamine D suffisant pendant toute lanne.

Qui a besoin dun apport sous forme de mdicament ?

Les enfants ds la naissance et jusqu lge de 4 ans, ainsi que les femmes enceintes devant accoucher en hiver ou au printemps. Car elles ont peu pris le soleil les derniers mois de leur grossesse. Les mdecins en prescrivent aussi aux personnes ges et, de plus en plus, aux femmes aprs la cinquantaine qui ont une vie citadine et travaillent lintrieur. Il faut y ajouter les personnes alites ou interdites de soleil. Les femmes traites pour un cancer du sein sont souvent dans ce cas. Les femmes qui portent le voile et les adolescents constamment sous leur capuche sont galement concernes.

Comment savoir si on en fabrique assez ?

La seule faon de le savoir est deffectuer un dosage sanguin. Mais, selon les experts du Groupe de recherche et dinformation sur les ostoporoses, cet examen nest pas ncessaire chez tout le monde. Aprs 55-60 ans, linsuffisance est frquente. Il est donc justifi de prendre de la vitamine D lhiver sans vrifier son taux. Ce dosage devient ncessaire dans des situations particulires : aprs une fracture survenue lors dun traumatisme minime, en cas de confinement ou de non-exposition au soleil Il faut galement doser la vitamine D dans certaines maladies (des reins notamment, mais aussi en cas de traitement antipileptique ou de toute autre affection de longue dure) Pour tous les autres, pas dinquitude. Si, durant lt, vous vous exposez raisonnablement au soleil, normalement dcouverte pour la saison (visage, bras et jambes lair), si vous partez en vacances au soleil,

Quels besoins selon les ges ?

Il sagit de la dose quotidienne dont on doit disposer (en puisant dans sa rserve). Il nest pas question dingrer cette quantit chaque jour : - Jusqu 4 ans : 20 g/j (microgrammes par jour) - De 4 75 ans : 10 15 g/j - Aprs 75 ans : 20 g/j Quels sont les taux satisfaisants ? Le dosage sanguin value le taux de la vitamine D de rserve (25-hydroxyvitamine D). - Moins de 10 ng/l (nano grammes par litre) : cest trs insuffisant. Une supplmentation est indispensable. - Entre 10 et 20 ng/l : cest faible. Une supplmentation est conseille.

Comment se prend-elle ?
On trouve de la vitamine D petites doses dans certains complments alimentaires. Mais si lon a vraiment besoin dune supplmentation, cela ne suffit pas. Mieux vaut de toute faon suivre une prescription mdicale, car il ne faut pas en prendre trop non plus. Gouttes, ampoules, doses quotidiennes, hebdomadaires, mensuelles toutes les

La vitamine D protgerait contre le cancer de l'intestin

Les personnes ayant un important taux de vitamine D dans leur sang auraient moins de risques de dvelopper un cancer de l'intestin. Selon une tude publie dans le British medical journal, les personnes ayant un important taux de vitamine D dans leur sang auraient quasiment deux fois moins de risques de dvelopper un cancer de l'intestin que ceux ayant un taux moins lev. Des chercheurs de l'ARC et de l'Imperial college de Londres se sont penchs sur les formules sanguines de plus de 1200 personnes souffrant d'un cancer de l'intestin pour mettre en avant les effets protecteurs de la vitamine D. Les experts avaient dj montr les risques provoqus par une carence en vitamine D et insist pour l'ajout de vitamine D dans le lait ou d'autres produits alimentaires.

T
CARENCE EN VITAMINE D :

DK NEWS

13

bre 2013

Les UV artificiels ne sont pas une solution

L'Institut national du cancer dconseille fortement l'utilisation des UV artificiels comme source de vitamine D en cas de carence. L'utilisation des UV artificiels, cancrognes avrs, comme source de vitamine D, ne peut, en aucun cas, se justifier, vient de rappeler l'Institut national du cancer (INCa) qui ritre sa mise en garde contre la pratique du bronzage par UV artificiels. L'Institut national du cancer a, en effet, a t saisi par la Direction gnrale de la sant pour apporter son clairage scientifique certains messages, parus dans la presse grand public, qui voquent un effet protecteur des rayonnements ultraviolets (UV) sur l'incidence de certains cancers non cutans (sein, prostate ou clon), en raison de leur rle dans la production de vitamine D. L'hypothse selon laquelle le rayonnement UV est un facteur protecteur contre certains cancers (sein, prostate ou clon) ne repose que sur des tudes de faible niveau de preuve, affirme l'INCa dans son rapport. Il estime galement que la relation entre la concentration dans le sang en vitamine D et certains cancers reste claircir.

Faut-il en prendre en supplment l'hiver?

On le sait, la vitamine D est bonne pour les os. Mais on lui prte aussi des vertus protectrices contre les infections, certains cancers et mme le diabte. Quen est-il exactement et faut-il en prendre en supplment ?

En supplment l'hiver
Il y a cinquante ans, la vitamine D tait surtout prescrite pour soigner le rachitisme. Aujourdhui, ce trouble de la croissance a disparu, car les petits en prennent prventivement ds la naissance. Et cest plus tard dans la vie que se pose la question de savoir si nous en avons assez. De plus en plus dtudes suggrent en effet que les bienfaits de cette vitamine ne se limitent pas notre squelette. Peu prsente dans lalimentation, la vitamine D est surtout fabrique par la peau, sous leffet du soleil. Cest pourquoi les populations du Nord en sont moins pourvues et souffrent davantage dostoporose. Sa fonction essentielle est en effet dassurer, en facilitant labsorption du calcium, une bonne minralisa-

tion des os et des dents. Sa synthse cutane diminuant avec lge, les mdecins saccordent sur la ncessit den donner en supplment lhiver, notamment l'approche de la mnopause.

Une arme anticancer

Un effet antiprolifratif de la vitamine D a t dmontr en laboratoire. Et des observations allant dans ce sens sont publies rgulirement : - Deux fois moins de cancers du sein dans un groupe de 1 700 femmes chez celles qui avaient plus de vitamine D (50 nano grammes par ml). - Moins de cancers en Floride (plus ensoleille) que dans le Montana ou dans ltat de New York ; - Idem pour la mortalit aprs un cancer du clon, plus

faible chez les personnes ayant un taux lev. En revanche, aucune tude na encore dmontr quune prise supplmentaire de vitamine D pouvait diminuer le risque de cancer. Peut-tre parce que les doses utilises taient trop faibles. Malgr tout, la Socit canadienne du cancer recommande aux adultes den prendre lhiver pour diminuer les risques de cancer de la prostate, du sein et du clon.

Le bronzage n'est pas anti-cancer

Dans son rapport, l'Inca souligne nouveau que la pratique du bronzage par UV artificiel est fortement dconseille et rappelle qu'une surexposition aux rayonnements ultraviolets (qu'ils soient naturels ou artificiels) reprsente un facteur de risque majeur dans le dveloppement des cancers de la peau. L'volution de la pratique du bronzage est corrle une augmentation forte des cancers cutans et en particulier des mlanomes, dont le nombre de cas a plus que tripl ces trente dernires annes, avec prs de 80 000 nouveaux cas par an. Etant donn que les UV artificiels peuvent occasionner des cancers et que l'apport en vitamine D est possible par voie orale (soit en consommant des aliments enrichis en vitamine D soit en prenant une supplmentation en vitamine D), l'utilisation des bancs solaires comme source de vitamine D pour la population gnrale ne peut, en aucun cas, se justifier, insiste l'INCa.

Contre les infections

Dautres tudes explorent son action immuno-modulatrice (rgulation de limmunit), dans le but de prvenir le diabte et les maladies inflammatoires de lintestin. Et des quipes allemande et autrichienne ont montr quun faible taux pouvait augmenter le risque dinfarctus.

Si tous ces effets bnfiques demandent confirmation, la tendance, en Amrique du Nord, est de la prescrire des doses plus leves que par le pass. Chez nous, ce nest pas encore le cas. Mais noublions pas que cest en hiver que notre taux de vitamine D est le plus bas et que, parfois, un petit coup de pouce serait salutaire pour doper les dfenses de lorganisme. Car elle aide aussi lutter contre les infections. Et donc contre la grippe !

Les contreindications
Le taux de vitamine D dans le sang doit tre au moins de 30 nano grammes par ml. Une supplmentation en vitamine D est prescrite sur ordonnance du mdecin. Elle est contre-indique en cas de calculs rnaux, dhyperparathyrodie

SCLROSE EN PLAQUE La vitamine D pendant la grossesse diminue les risques

Les niveaux levs de vitamine D chez la femme enceinte prviendraient le risque de sclrose en plaques, selon une nouvelle tude publie dans la revue Neurology. Un bon ensoleillement pendant la grossesse pourrait protger la mre et son bb du risque de sclrose en plaque, cette maladie inflammatoire du systme nerveux central. Une nouvelle tude dirige par le neurologiste Dr Jonatan Salzer de lUme University Hospital en Sude a analys une base de donnes de 300 000 chantillons sanguins issus de 164 000 personnes du nord de la Sude. Les prlvements sanguins remontaient de 1975. Au total 192 personnes ont dvelopp la sclrose en plaques neuf ans en moyenne aprs le prlvement sanguin. 37 chantillons provenaient de femmes enceintes dont les enfants ont t atteints plus tard de sclrose en plaques. Il en ressort que les femmes prsentant le plus haut niveau sanguin de vitamine D avaient 61% de risque en moins de dvelopper la sclrose en plaques compar aux femmes ayant des niveaux plus faibles de vitamine D. La vitamine D jouerait un rle protecteur galement pour le futur enfant mais uniquement la fin de la grossesse, selon les chercheurs. Les bienfaits de la vitamine D sur la sant ont t suggrs dans plusieurs tudes. Il a notamment t dmontr quune exposition au soleil rgulire et la vitamine D pourrait rduire le risque de contracter la sclrose en plaques.

14 DK NEWS
MUSIQUE

CULTURE

Jeudi 10 Octobre 2013

H'Sen Sad : Un artiste exceptionnel, engag envers la culture algrienne

Des amis et artistes compagnons de route du chanteur chabi H'sen Sad dcd lundi saluent l' artiste exceptionnel la carrire pleine marque par son engagement envers la culture algrienne. Mustapha Sehnoun, musicien, compositeur et membre de la troupe artistique du FLN pendant la guerre de libration, dirige par Mahieddine Bachtarzi, a fait part de sa tristesse et rappel les qualits exceptionnelles du dfunt, un des plus anciens chanteurs du chabi. Trs affecte par la disparition du chanteur, Selwa, une des pionnires de la chanson populaire moderne a rappel l'humanisme du dfunt ainsi que ses grandes comptences en tant qu'interprte du chabi. Dans un message de condolances adress la famille du dfunt et l'ensemble des artistes, la ministre de la Culture, Khalida Toumi, a rendu hommage un des noms les plus en vue de la scne artistique algrienne, qu'il a marque par sa crativit.... N le 18 novembre 1931 la Casbah d'Alger, H'Sen Sad a commenc son parcours artistique en 1951 en qualit de musicien et membre de la chorale dans l'orchestre d'El Hadj M'Hamed El Anka. H'Sen Sad a fait ses dbuts l'association El Ghernatia, manifestant ds son jeune ge des prdispositions pour le chabi et le Madih. A la tlvision algrienne, il apparat d'abord comme choriste aux cts de Boudjema El Ankis, Rachid Souki, Tahar Ben Ahmed et El Hachemi Guerrouabi, pour interprter El Hamdou li'lah ma b'kach istiemar fi bladna, une chanson d'El Anka clbrant l'Indpendance encore toute frache de l'Algrie. Ctoyant les plus grands noms du chabi, l'instar d'El Hadj M'rizek, Boudjema El Ankis, Bourahla et autres, H'Sen Sad s'attaquera par la chansonnette ainsi qu'aux grandes uvres du patrimoine chabi travers le K'Cid. Parmi ses chansons les plus clbres: A wah a wah, Koulouli werrah, El adra nehwaha, Hed El Khatem, Hadi moudda wana gh'rib (avec Anissa), Sifet Ech'chema wel'kendil, Dziriya ala bledek welawli. H'Sen Sad est dcd lundi Alger l'ge de 82 ans. APS

Imerhan N'Tinezraft au Festival mondial de la musique d'Oslo

La troupe targuie de Tamanrasset Imerhan N'Tinezraft prendra part, aux cts d'une cinquantaine de participants- entre chanteurs en solo et groupes reprsentant plus de 20 pays- au 20me Festival mondial de la musique d'Oslo, prvu du 29 octobre au 3 novembre prochains, annonce-t-on sur le site du festival. Imerhan N'Tinezraft (Les amis du desert Tinezraft) participera la manifestation parallle Festival au dsert en exil, initialement Festival au dsert, organise habituellement dans le nord du Mali en prsence d'autres artistes maliens de renom.
Cre en 2001, le Festival au dsert tait organis tous les ans prs de Tombouctou (Nord du Mali), avant d'tre gel en 2013 suite la crise qui a frapp le Mali en 2012 et qui a vu des groupuscules d'extrmistes terroristes prendre le contrle de la rgion. Aprs l'annulation de l'dition de 2013, des artistes maliens ont organis une tourne pour la paix au Mali qui les a mens aux Etats Unis, au Canada et dans le nord de l'Europe. Imerhan N'Tinezraft qui se caractrise par son cachet traditionnel a dj dit un album en 2012 en Italie o il a repris ses chansons les plus connues dont Arodj inizdjam, Illiwtyan dagh tinariwin, Ideslagh Imadjerad. Le groupe, compos de sept musiciens et chanteurs mens par Iyad et Fars, a dj particip plusieurs festivals de musique en Algrie et l'tranger, l'instar du Sfinks mixed Festival de Belgique de 2013. Inaugur en 1994, le festival mondial de la musique d'Oslo se fixe pour objectif de faire connatre la musique du monde, notamment d'Asie, d'Amrique latine et d'Afrique afin de mettre en exergue les valeurs vhicules par ces diffrentes expressions du monde.

Ouverture du 6e Festival international de la BD d'Alger

Le 6e Festival international de la bande dessine d'Alger (Fibda), le plus important vnement annuel consacr au 9me art, a t inaugur officiellement mardi par la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi. A cette occasion la ministre de la Culture a inaugur et visit plusieurs expositions ddies la bande dessine et au dessin de presse dont celle du Cameroun, invit d'honneur de cette dition, intitule la bande dessine au Cameroun 360. L'espace central du Fibda a t rserv cette anne une rtrospective de l'uvre d'un pionnier de la BD algrienne, Kaci Rachid, qui a publi ses premiers dessins sur la presse en 1969. Prsent cette crmonie, Kaci Rachid a reu une distinction de la part de la ministre de la Culture, qui a fait loge du soutien du dessinateur aux militantes algriennes dans les annes 1990. Une slection internationale de planches taient aussi expose afin de faire dcouvrir au public des BD d'autres horizons comme la Chine, les Philippines, le Kosovo ou le Liban. D'autres espaces d'exposition taient rsons d'ditions spcialises dans la bande dessine ont prsent pour l'occasion une dizaines de nouveaux albums entre BD, manga et recueils de dessin de presse. Dans le cadre du 6e Fibda, plusieurs confrences et rencontres sont prvues, notamment sur les thmes de l'humour algrien travers la BD, la promotion des albums de BD ou des regards sur le 9me art d'autres pays comme le Cameroun, la Chine ou Cuba. En marge du festival, les ditions ZLink en collaboration avec l'Office national des droits d'auteurs et droits voisins (Onda) organise le concours Cosplay Z-Link 2013 du meilleur costume reprsentant un personnage de mangas, BD, jeux vido, ou cinma. Inaugure mardi, l'esplanade de l'Office Ryad el feth (Oref), la 6e dition du Festival international de la bande dessine d'Alger (Fibda) se poursuivra jusqu'au 12 octobre avec un programme de rencontres et d'ateliers de formation pour les dessinateurs et les enfants.

ALGRIE-MAROC

Une stle pour commmorer lodysse de lDina Nador

Une dlgation de l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM) a particip, rcemment, l'inauguration d'une stle commmorative de laccostage, le 5 mars 1955, du bateau dnomm Dina prs Ras El ma, dans la Province de Nador au Maroc pour dcharger des pices d'armes destines aux combattants algriens et marocains. A cette occasion, le chef de la dlgation algrienne a prononc une allocution dans laquelle il a rappel les conditions ayant entour l'accostage du navire saluant cette initiative et la nature des relations fraternelles et de solidarit qui unissaient les Algriens et les Marocains tout au long de leur lutte commune contre l'occupant franais, a soulign mardi un communiqu de l'ONM dont une copie est parvenue l'APS. En 1955, le bateau Dina , charg d'une vingtaine de tonnes darmes, a accost Ras El Ma dans les environs de Nador (Maroc) en provenance d'Alexandrie (Egypte) pour venir en aide aux combattants algriens et marocains contre larme coloniale franaise. Le bateau avait son bord plusieurs moudjahidine algriens dont l'ancien prsident Houari Boumediene.

servs des personnages de BD mondialement connus comme Corto Maltese dHugo Pratt et Titeuf du dessinateur Zep qui fte cette anne ses 20 ans et ses 20 millions d'albums traduits en 25 langues. De jeunes bdistes forms lors des ateliers de la prcdente dition ont aussi prsent leurs premires planches dans une exposition et un album collectif intitul Les dchans. Les quelques mai-

ENCHRES

Record historique pour le march de l'art contemporain en 2012/2013

Le march de l'art contemporain dans le monde a progress de 15% en 2012/2013, dpassant le milliard d'euros pour la premire fois, selon la socit Artprice, numro un mondial des donnes sur le march de l'art. De juillet 2012 fin juin 2013, le produit des ventes d'art contemporain ralis par des artistes ns aprs 1945 s'est tabli 1,047 milliard d'euros, reprsentant 140 millions de plus que pour la priode correspondante de 2011/2012, prcise Artprice. En revanche, tous segments confondus (incluant art ancien, 19e, art moderne, etc), le march de l'art dans le monde est en lgre perte de vitesse, avec une baisse de 2,4% 8,092 milliards d'euros en 2012/2013, selon le un rapport annuel, tabli par la mme socit. Il y a dix ans, les ventes de ce segment totalisaient seulement 75 millions d'euros avant de grimper jusqu' 979 millions en 2007/2008. Actuellement, l'art contemporain ne reprsente que 13% des transactions du march de l'art, mais son importance semble dsormais bien installe au regard de l'augmentation considrable du nombre de collectionneurs forte capacit financire et la cration de nouveaux muses dans le monde. La crise financire les avait fait chuter svrement pendant deux ans. Mais l'art contemporain a regagn le terrain perdu dpassant le record de 2007/2008. Les Etats-Unis sont redevenus numro un pour l'art contemporain en 2012/2013, supplantant de peu la Chine. Le Royaume Uni est troisime sur le podium. La France arrive en quatrime position, loin derrire. Selon Artprice, l'art post-war runissant les artistes ns entre 1920 et 1945 comme Andy Warhol ou Jackson Pollock est stable 1,66 milliard d'euros en 2012/2013. L' art moderne, qui couvre la priode 1860-1919, recule de plus de 9% 3,85 milliards d'euros, mais il reprsente encore 47% des transactions en valeur, alors que l'art ancien baisse de son ct de 7% 758 millions et le XIXe sicle progresse de 12% 771 millions.

Jeudi 10 octobre 2013

CONOMIE

DK NEWS 15 BLOCAGE BUDGTAIRE AUX TATS-UNIS

BANQUE MONDIALE-PALESTINE

La BM appelle Isral ouvrir aux Palestiniens une zone de la Cisjordanie pour redresser lconomie
La Banque mondiale a exhort mardi Isral ouvrir la Zone C de Cisjordanie pour permettre aux Palestiniens de redresser lconomie et d'assurer une croissance durable, alors que le manque gagner y affrent svalue environ 3,4 milliards de dollars pour lconomie palestinienne.
Dans une toute premire tude approfondie de limpact potentiel de cette zone rglemente qui reprsente 61% de la superficie de la Cisjordanie, la BM observe que plus de la moiti des terres de Cisjordanie, dont une bonne partie est arable et riche en ressources, est hors daccs aux Palestiniens. Pourtant, les Accords de paix dOslo de 1993 stipulaient que la Zone C serait progressivement transfre lAutorit palestinienne dici 1998, mais ce transfert na jamais eu lieu. Selon Mariam Sherman, directrice des oprations pour la Cisjordanie et Ghaza auprs de la BM, en librant le potentiel de cette zone rglemente, dont laccs est actuellement limit par diffrents niveaux de restrictions, et en autorisant les Palestiniens mettre en valeur les ressources quelle renferme, de toutes nouvelles perspectives conomiques souvriraient qui mettraient la Palestine sur la voie dune croissance durable. Sachant quil faut approximativement un taux de croissance de 6% par an pour absorber les nouveaux arrivants sur le march de lemploi et, a fortiori, diminuer le taux galopant du chmage des jeunes, des mesures doivent tre prises durgence pour dvelopper lconomie et crer des emplois, note la BM. Une conomie dynamique est essentielle pour assurer le bien-tre des populations, la stabilit sociale et la confiance ncessaire pour soutenir les difficiles ngociations politiques, ajoute cette tude. Le rapport estime que si les entreprises et les exploitations agricoles taient autorises sinstaller dans la Zone C, le PIB palestinien gagnerait jusqu 35 points de pourcentage. La libration de lactivit conomique dans cette zone aurait un impact particulirement important sur le dveloppement des entreprises agricoles, lexploitation des minerais dans la Mer morte, les mines de pierres et les carrires, la construction, le tourisme et les tlcommunications. Le dynamisme de lactivit conomique contribuerait grandement assainir la situation budgtaire de lAutorit palestinienne. Selon les estimations, les recettes publiques augmenteraient de 800 millions de dollars, ce qui diminuerait de moiti le dficit budgtaire, rduisant ainsi le recours laide des bailleurs, le chmage et les niveaux de pauvret. Laccs la Zone C contribuerait grandement rsoudre les problmes conomiques des Palestiniens, a soutenu Mme Sherman. Selon elle, si les Palestiniens ne sont pas autoriss exploiter le potentiel quoffre cette zone, leur espace conomique restera fragment et limit.

La

CIA

va rappeler ses personnels les plus indispensables

La CIA a commenc hier rappeler ses personnels les plus indispensables, alors que le blocage budgtaire se prolonge aux Etats-Unis, a indiqu le directeur de l'agence de renseignement, John Brennan. Les personnes appeles revenir au travail sont celles qui sont ncessaires pour la collecte de renseignement tranger, l'analyse des sources de toutes provenances, l'action secrte et le contre-espionnage, selon un communiqu publi mardi par le directeur de la CIA. Le nombre des salaris qui doivent revenir au travail n'est pas mentionn dans le communiqu et les chefs de service sont en train de constituer des listes des personnes qui doivent tre rappeles. En outre, les instructions donnes la hirarchie ne garantissent pas que nous pourrons payer nos employs pendant la priode de crise, indique le communiqu. La paralysie du gouvernement amricain, due un dsaccord sur le budget au Congrs entre dmocrates et rpublicains, atteindra mercredi sa 9e journe. Des centaines de milliers de salaris ont t mis pied, ou renvoys chez eux sans solde, aprs l'chec du Congrs voter le budget pour l'anne fiscale 2014 qui a dmarr le 1er octobre.

CONOMIE

La Turquie abaisse son objectif de croissance 3,6%

La Turquie a officiellement abaiss son objectif de croissance pour 2013 3,6% contre un objectif initial de 4%, a annonc mardi le vice-Premier ministre turc Ali Babacan qui a indiqu que le gouvernement viserait le taux de croissance de 4% pour l'anne prochaine. En consquence, l'objectif d'inflation du gouvernement pour la fin de l'anne a galement t revu la hausse 6,8% contre 5% initialement, a ajout Babacan. Concernant l'important dficit budgtaire courant, le vicePremier ministre a not que le gouvernement tait convaincu de le garder sous contrle 7,1% du PIB cette anne. Certains analystes considrent que la Turquie est victime des incertitudes du march mondial du fait de la dcision de la Rserve fdrale amricaine de rduire le plan de relance et de semaines d'instabilit politique domestique au cours des derniers mois.

USA-BANQUE

Obama nommera Janet Yellen au poste de prsident de la FED

Le prsident des Etats-Unis Barack Obama devait nommer hier Janet Yellen la tte de la Banque centrale amricaine (FED), premire femme occuper ce poste, a indiqu mardi un responsable de la Maison-Blanche. M. Obama annoncera sa nomination la rsidence de l'excutif amricain lors d'un vnement auquel doit aussi participer l'actuel prsident de la FED, Ben Bernanke. Mme Yellen, ge de 67 ans et viceprsidente la FED depuis 2010, tait la favorite de la course aprs le renoncement de Larry Summers, actuel numro deux de la Banque et ancien principal conseiller conomique de M. Obama. Sous la vigueur des critiques et de l'opposition d'lus dmocrates --alors que le Congrs doit avaliser le choix du prsident pour la tte de la FED--, M. Summers avait jet l'ponge le 15 septembre, estimant que le processus de confirmation serait trop acrimonieux. M. Obama avait affirm que M. Summers, tout autant que Mme Yellen, tait hautement qualifi pour succder M. Bernanke. Le prsident a toujours dfendu sa volont de nommer des femmes de hauts postes administratifs, comme il l'a dj fait la Cour suprme en y nommant Sonia Sotomayor en 2009 et Elena Kagan en 2010. APS

TATS-UNIS-FINANCES

Le prsident Obama relance son appel pour mettre fin la paralysie budgtaire
Le prsident Barack Obama a de nouveau appel les rpublicains mettre fin rapidement la paralysie budgtaire qui a mis au chmage forc plusieurs centaines de milliers de fonctionnaires amricains depuis une semaine. Alors que le blocage perdure dans une situation o chacun campe sur sa propre position, le prsident Obama a dclar mardi lors d'une confrence de presse qu'il tait dispos un accord court terme mais qu'il n'engagerait pas de ngociations avec l'opposition tant que le prsident rpublicain de la Chambre des reprsentants, John Bhner, demeure forc par le parti dextrme droite Tea Party maintenir une attitude qui menace l'conomie. Mais cet appel ne semble pas trouver cho chez ses adversaires rpublicains qui continuent exiger la rduction des dpenses budgtaires et la modification de la loiphare dObama sur l'assurance-maladie obligatoire, et ce, en change de la reprise du financement du gouvernement et du relvement du plafond de la dette. Alors que le dlai pour le relvement du plafond de cette dette est prvu pour le 17 octobre, le chef de la MaisonBlanche a galement exhort les rpublicains, qui dominent la Chambre des reprsentants, autoriser la hausse de ce plafond qui est actuellement 17.600 milliards de dollars, sans quoi les EtatsUnis seront dans limpossibilit de payer leurs factures, d'emprunter sur les marchs internationaux et de rembourser les dettes contractes. Dans ce sens, il a espr que le Congrs ne mette pas le gouvernement dans l'obligation de privilgier le paiement du service de la dette au dtriment de ses autres obligations. Plus tt, M. Obama avait

appel le prsident de la Chambre pour lui ritrer qu'il ne ngocierait pas et ne ferait pas de concessions pour relever le plafond de la dette et mettre fin la paralysie budgtaire. Dans ce sens, M. Bhner a dclar la presse que les dmocrates avaient adopt une position intenable, soulignant que dans l'histoire des Etats-Unis, il n'y a jamais eu

un prsident amricain qui n'ait pas ngoci le plafond de la dette. Par ailleurs, les rpublicains ont cherch marquer des points contre Obama en prtendant sa rticence discuter avec eux, et ont propos que la Chambre et le Snat forment un super comit pour parvenir un accord budgtaire.

16 DK NEWS
CENTRAFRIQUE:

AFRIQUE

Jeudi 10 Octobre 2013

Adoption probable d'une rsolution aujourdhui l'ONU

Le Conseil de scurit devrait adopter aujourdhui une rsolution qui vise soutenir la force panafricaine charge de rtablir l'ordre en Centrafrique et envisage terme une mission de maintien de la paix de l'ONU dans le pays, selon des diplomates. La Misca (Mission internationale de soutien en Centrafrique) est cense aider le gouvernement transitoire en Rpublique centrafricaine (RCA) scuriser le pays, plong dans l'anarchie la suite de la prise du pouvoir par la coalition rebelle Slka. Mais la Misca ne compte pour l'instant que 1.400 hommes, sur les 3.600 prvus, et manque de moyens. La rsolution, propose par la France, encourage les pays de la rgion et d'autres pays africains participer la Misca et les Etats membres en gnral la soutenir. Des sanctions cibles sont prvues contre ceux qui nuisent la paix, la stabilit et la scurit ou entravent la transition politique en RCA.

LIBYE:
Tripoli enjoint Washington de lui remettre

Abou Anas al-Libi

dans l'immdiat
Le porte-parole du Congrs gnral national libyen (CGN), la plus haute autorit politique du pays, a dclar mardi dans un communiqu que son institution enjoint Washington de lui remettre immdiatement Abou Anas al-Libi, un chef prsum d'Al-Qada que les Etats-Unis ont captur Tripoli.
Selon ce communiqu lu par le porteparole Omar Hmidan, le CGN a soulign la ncessit de la remise immdiate du citoyen libyen, qualifiant l'opration amricaine de violation flagrante de la souverainet nationale. Le texte vot au Congrs souligne galement la ncessit de permettre aux autorits libyennes et sa famille d'entrer en contact avec Abou Anas al-Libi et de lui garantir l'accs un avocat. Il s'agit de la premire raction officielle libyenne condamnant clairement l'opration amricaine, le gouvernement libyen ayant tenu jusqu'ici des propos mesurs. Samedi, lors d'un raid audacieux son domicile Tripoli, les forces spciales amricaines ont captur Abou Anas al-Libi, un Libyen figurant sur la liste des personnes les plus recherches par la police fdrale amricaine (FBI) qui offrait jusqu' 5 millions de dollars pour toute information permettant son arrestation ou sa condamnation.

RENCONTRE ENTRE LES PREMIERS MINISTRES

SOUDAN

TUNISIEN ET LIBYEN:
Les questions scuritaires abordes
Le Premier ministre libyen Ali Zeidan, arriv mardi Tunis pour une visite officielle de deux jours, a abord avec son homologue tunisien Ali Larayedh les questions scuritaires, appelant dvelopper la coopration bilatrale notamment dans ce domaine. M. Zeidan a ainsi affirm, selon l'agence de presse tunisienne TAP, que sa visite en Tunisie visait raffermir les liens solides et troits entre la Tunisie et la Libye et dvelopper la coopration bilatrale dans tous les domaines, notamment dans celui de la scurit. De son ct, le chef du gouvernement provisoire tunisien, Ali Larayedh, a soulign que son entretien avec son homologue libyen a port sur les diffrents volets de coopration entre les deux pays frres, s'agissant notamment des questions scuritaires d'intrt commun, en particulier la lutte contre le terrorisme et la protection des frontires. Les deux parties tant appeles protger la rvolution d'autrui, a-t-il relev. La dlgation libyenne accompagnant le chef du gouvernement libyen comprend les ministres de la Dfense, des Affaires extrieures, de l'Economie et des Waqfs.

60 morts dans de rcentes manifestations

Le bilan des victimes des rcentes manifestations dans la capitale soudanaise depuis le 23 septembre dernier s'lve entre 60 et 70 morts, a dclar mardi un fonctionnaire du gouvernement. Le nombre des personnes qui ont t tues au cours des rcentes manifestations se situe entre 60 et 70. Ce chiffre a t confirm aprs l'enregistrement des cas de dcs non enregistrs dans les hpitaux et les morgues par le ministre de la Sant, a dclar Abdul-Rahman AlKhader, gouverneur de l'Etat de Khartoum, lors d'un briefing aux responsables des partis politiques soudanais tenu mardi. Il a dit que d'autres investigations se poursuivaient pour dterminer la responsabilit des personnes impliques dans les incidents, rappelant que les autorits de scurit n'taient pas responsables de la mort des manifestants.

RAIDS EN AFRIQUE:

Les Etats-Unis continueront s'en prendre aux extrmistes

Le prsident Barack Obama a promis mardi que les Etats-Unis continueraient s'en prendre aux extrmistes, aprs deux raids distincts en Somalie et en Libye le week-end dernier, mais a refus de commenter la lgalit de l'opration Tripoli. Nous avons dgrad le noyau central d'Al-Qada qui oprait avant tout entre l'Afghanistan et le Pakistan. Mais maintenant, il existe des groupes rgionaux, certains lis de faon explicite Al-Qada ou cette idologie, d'autres plus autonomes, a observ M. Obama lors d'une confrence de presse la Maison-Blanche. Rares sont ceux qui peuvent oprer l'extrieur de leurs frontires, mais ils peuvent faire beaucoup de dgts au sein de leurs frontires, a expliqu le prsident, en citant l'Afrique parmi les endroits dans lesquels ces groupes peuvent se cacher. Nous allons devoir continuer nous en prendre eux. Mais il y a unediffrence entre poursuivre les terroristes et nous impliquer dans des guerres, a prvenu M. Obama. L'opration en Libye a abouti la capture d'Abou Anas al-Libi, un chef prsum d'Al-Qada. Elle a t dnonce par le gouvernement libyen comme une violation flagrante de la souverainet nationale, et Tripoli a enjoint Washington de lui remettre immdiatement le suspect. Les forces spciales amricaines ont captur Libi samedi lors d'un raid audacieux son domicile. Il s'agit d'un Libyen figurant sur la liste des personnes les plus recherches par la police fdrale amricaine (FBI), qui offrait jusqu' 5 millions de dollars pour toute information permettant son arrestation ou sa condamnation. L'autre raid men samedi en Somalie visait le Knyan d'origine somalienne Abdulkadir Mohamed Abdulkadir, un dirigeant du groupe shebab surnomm Ikrima, qui tait un commandant des combattants trangers pour les shebab en Somalie, a indiqu un haut responsable amricain sous couvert d'anonymat. Le rsultat de l'opration n'est toutefois pas clair: celle-ci ne s'est pas solde par la capture d'Ikrima, s'est content de dclarer le porte-parole du Pentagone, George Little, galement lundi. M. Obama a salu ces deux oprations, estimant qu'elles illustraient les capacits, le dvouement et le talent extraordinaires des membres de nos forces armes.

SELON UNE ONG AMRICAINE

Les patrimoines malien et syrien en danger

L'ensemble des patrimoines syrien et malien sont menacs par les conflits qui svissent dans ces pays, avertit une association amricaine qui publie mardi une liste de 67 sites protger travers le monde. Les conflits, les manques de financement, les pressions conomiques et le manque de culture mettent en danger des lieux dans 41 pays travers le monde, selon l'ONG amricaine World monument Fund (WMF), qui publie sa liste bisannuelle de sites surveiller en 2014. Pour la premire fois, le patrimoine entier du Mali et de la Syrie a t ajout cette liste, qui ne comprend habituellement que des lieux isols. Parmi eux, on trouve les villages dogons de la falaise de Bandiagara au Mali, ou encore la ville syrienne d'Alep, aux prises depuis 30 mois une guerre civile. Les monuments et les sites syriens paient un lourd tribut la guerre civile et c'est pour cette raison que nous avons plac toute la Syrie sur cette liste, a expliqu la prsident de WMF, Bonnie Burnham.

LA DCISION DU RETRAIT DE LA GAMBIE DU COMMONWEALTH :

La dcision de la Gambie de se retirer du Commonwealth est dfinitive et non ngociable, a affirm mardi la prsidence gambienne dans un communiqu. Nous tenons informer nos allis qu'il est inutile de dpcher Banjul des missaires pour que nous reconsidrions notre dcision, a indiqu la prsidence. La Gambie rappelle que cette

Dfinitive
et non ngociable
Ces dclarations interviennent alors que le Nigeria a envoy Banjul un missaire qui a rencontr le prsident gambien Yahya Jammeh samedi pour tenter de le faire revenir sur sa dcision. Nous assurons nos allis que la dcision de quitter le Commonwealth n'est pas contre les Etats membres (de cette organisation) pris individuellement et qu'elle n'affectera pas nos relations bilatrales avec eux, a soulign la prsidence. Arriv au pouvoir la faveur d'un coup d'Etat en 1994, Yahya Jammeh, a t lu en 1996 et rlu trois fois (2001, 2006, 2011) la tte de la Gambie, petit pays anglophone enclav dans le Sngal, l'exception de sa faade maritime. APS

dcision annonce le 2 octobre a t prise en partant du principe que nous ne voulons plus faire partie d'institutions coloniales ou nocoloniales, prcise le communiqu. En consquence, les pays africains qui envisagent de dpcher des missaires sont appels ne pas gaspiller l'argent de leurs contribuables, ajoute le texte.

Jeudi 10 Octobre 2013

MONDE

DK NEWS 17 CONFLITS TERRITORIAUX

ALGRIE - EUROPE

Le Parlement algrien dnonce Genve la dtention et l'utilisation de l'arme chimique par quelque partie que ce soit
La dlgation parlementaire algrienne aux travaux de la 129e session de l'Union interparlementaire (UIP) qui se tient Genve a dnonc la possession, la production ou l'utilisation de l'arme chimique par quelque partie que ce soit.
La dlgation parlementaire, conduite par M. Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation a dnonc, lors d'une sance plnire consacre au dbat sur les armes chimiques, la dtention, production, utilisation ou stockage par quelque partie que ce soit d'arme de destruction massive, a indiqu mardi un communiqu de la chambre haute du Parlement. Les reprsentants du Parlement algrien, qui ont dplor la politique du deux poids, deux mesures, se sont toutefois dits satisfaits de l'accord entre les Etats-Unis d'Amrique et la Russie sur les armes chimiques en Syrie saluant la raction positive de ce pays cet gard. Par ailleurs, M. Bensalah a eu, en marge des travaux, des rencontres et des entretiens avec les prsidents d'autres dlgations parlementaires dont le prsident du Parlement iranien Ali Laridjani, portant sur les relations parlementaires et les moyens de les consolider. La coordination et la concertation autour des thmes inscrits a l'ordre du jour de la prsente session de l'UIP ont figur au menu des entretiens de M. Bensalah, ajoute le communiqu. M. Bensalah a pris part, lundi, l'ouverture des travaux de la 129e session de l'UIP. En marge de la crmonie inaugurale, il a rencontr le prsident de l'UIP Abdelwahab Radi et le prsident de l'Assemble populaire nationale du Pakistan Sadek Serdar. Il a galement reu le prsident de la chambre des dputs irakiens Kossai Soheil. Une dlgation des deux chambres du Parlement algrien conduite par M. Abdelkader Bensalah a particip aux runions de l'Assemble de l'UIP Genve du 7 au 9 octobre.

Pkin appelle la paix et l'amiti en mer de Chine mridionale

Le Premier ministre chinois Li Keqiang a appel hier lors d'un sommet de l'Asie du Sud-Est la paix et l'amiti en mer de Chine mridionale, objet de conflits entre Pkin et ses pays voisins. Nous devons travailler de concert afin de faire de la mer de Chine mridionale une mer de paix, d'amiti et de coopration, a affirm le chef de gouvernement en marge du sommet annuel de l'Asean (Association des nations d'Asie du Sud-Est) au Brunei. Pkin revendique quasiment toute la mer de Chine mridionale, carrefour de routes maritimes vitales pour le commerce mondial, et rserve potentielle d'hydrocarbures. Mais les prtentions chinoises s'opposent plusieurs pays membres de l'Asean, en particulier le Vietnam et les Philippines, avec qui les tensions ont pu tre vives. Afin d'apaiser les dissensions, l'Asean tente depuis dix ans de convaincre Pkin de signer un code de bonne conduite en mer de Chine mridionale, cens prvenir la dtrioration des conflits territoriaux.

ONU:
La Commission de l'ONU charge des questions juridiques a t appele mardi par un grand nombre de pays acclrer la finalisation du projet de Convention gnrale sur le terrorisme international et envisager la convocation dune confrence de haut niveau pour adopter une riposte commune contre ce flau mondial. Lors du dbat organis par cette commission onusienne sur les mesures visant liminer le terrorisme international, il a t relev que ce projet de Convention, initi par plusieurs pays, se heurte plusieurs obstacles dont un des principaux rside dans la dfinition apporter au terme mme de terrorisme. En effet, de nombreuses dlgations ont souhait que le terrorisme ne soit pas associ la lutte lgitime des peuples vivant sous occupation trangre et aux oprations commises par des mouvements de libration nationale pour parvenir lautodtermination.

Appels la finalisation du projet de Convention sur le terrorisme international

Cette position a notamment t dfendue, lors de ce dbat, par le Mouvement des pays non aligns qui est fermement oppos une telle assimilation et exige que le projet de Convention gnrale sur le terrorisme international soit adopt par consensus. Mais le dlgu de la Russie, linstar de celui des Etats-Unis, a estim cet gard que la communaut internationale devait prendre garde ne pas retenir une acception qui aboutirait excuser des combattants arms luttant pour une libration nationale qui sestimeraient, de ce fait, autoriss recourir au terrorisme. Ces blocages ont conduit reconnatre quil faudrait davantage de temps pour parvenir un consensus et permettre davancer sur cette question ainsi qu' propos de ltablissement dun groupe de travail ou de lorganisation dune confrence de haut niveau sur le terrorisme. Plusieurs dlgations ont, en outre, insist sur la ncessit de prendre en compte les nouvelles menaces suscites par la cybercriminalit et par la multiplication de sites toxiques vulnrables sur le plan scuritaire. Des intervenants ont aussi not avec grande proccupation laugmentation des prises dotages comme mode de financement du terrorisme et soulign la ncessit de prendre des mesures cet gard. Pour sa part, le reprsentant du Pakistan a notamment exig des Etats-Unis que cessent les attaques de drones contre son pays, lesquelles, a-t-il prcis, constituent des violations de la souverainet nationale, du droit international et du droit international humanitaire. Ce reproche fait cho celui adress par dautres dlgations pour circonscrire aux limites strictes des droits de lhomme les mesures de lutte contre le terrorisme. Dautres dlgations ont exprim leur proccupation quant une tendance croissante assimiler l'islam au terrorisme, une assimilation qui se traduit frquemment par une suspicion accrue des musulmans et dune intrusion dans la vie prive des individus sur la seule base de leur appartenance religieuse ou raciale. De son ct, le reprsentant de la Russie sest dit surpris de voir la communaut internationale combattre des groupes extrmistes au Mali et de les soutenir en Syrie. A ce propos, le reprsentant syrien a raffirm que son pays tait lobjet dune campagne froce dactes terroristes par des groupes lis Al-Qaida, ajoutant que ces actes sont commis par des trangers qui sen prennent lEtat pour servir les intrts troits et gostes de certains pays. Selon lui, des centaines dextrmistes viennent des quatre coins du monde pour dtruire la Syrie alors que des pays bien connus continuent de financer des terroristes et de les envoyer en Syrie, en violation des principes fondamentaux du droit international.

GB-IRAN

Londres et Thran conviennent d'amliorer les relations bilatrales

Le Royaume-Uni et l'Iran se sont mis d'accord sur les actions entreprendre pour amliorer leurs relations bilatrales, a affirm mardi le ministre britannique des Affaires trangres, William Hague. S'exprimant la Chambre des Communes sur la politique trangre de la Grande-Bretagne et sa position concernant plusieurs questions internationales, le chef de la diplomatie britannique a fait savoir que Londres et Thran vont changer prochainement des chargs d'affaires en vue de baliser le terrain pour une ventuelle rouverture des ambassades des deux pays, dont les relations diplomatiques directes sont rompues depuis fin 2011. M. Hague a indiqu avoir expliqu au ministre iranien des Affaires trangres, Mohammad Javad Zarif, que nous tions favorables des contacts plus directs et une amlioration de nos relations bilatrales. Nous avons accept que nos deux pays nomment dsormais un charg d'affaires non-rsident charg de rtablir des relations (...) en vue d'une ventuelle rouverture de nos ambassades, a-t-il prcis dans son compte-rendu prsent au Parlement sur la participation de Londres aux derniers travaux de l'Assemble gnrale de l'ONU. Dans le mme sillage, il a fait tat d'entretiens tenus New York avec son homologue iranien en marge de l'Assemble gnrale de l'ONU. Nous devons tester la sincrit du gouvernement iranien et il est important que nos canaux de communication soient ouverts, a dit M. Hague, soulignant la ncessit d'avancer pas pas ce sujet et sur une base rciproque en vue de pouvoir remettre progressivement sur les relations irano-britanniques sur les rails. Selon le chef de la diplomatie britannique, les reprsentants des deux pays vont se runir Genve la semaine prochaine pour discuter du nombre d'employs locaux et leurs conditions dans les locaux diplomatiques Londres et Teheran.

IRAK

8
morts dans de nouvelles violences
Huit personnes ont t tues hier dans l'explosion d'une bombe au sud de la capitale irakienne Baghdad, selon des sources mdicales et de scurit. La bombe, dpose au bord de la route, a explos au passage d'un camion transportant des ouvriers. Sept d'entre eux ont galement t blesss dans cet attentat, prcisent ces sources. Les violences ont enregistr une hausse trs importante en Irak depuis le dbut de l'anne au point de retrouver leur niveau de 2008, les bilans mensuels oscillant dsormais entre 800 et 1.000 morts. Plus de 200 personnes ont perdu la vie depuis dbut octobre, et plus de 4.900 ont pri depuis le dbut de cette anne dans les violences, selon un bilan tabli par des mdias partir de sources policires et mdicales. L'ONU avait fait tat d'un bilan de prs d'un millier de morts et plus de 2.100 blesss pour le mois de septembre. APS

18 DK NEWS

TL Programme du jeudi 10 octobre 2013

10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Magazine politiqueQuestions cribles au Snat 15h55 Magazine politiqueSnat info 16h05 SocitTalents des cits 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 MultisportsTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 WesternTrue Grit777Indit 22h35 Mto 22h38 Magazine culturelParlons passion 22h40 Grand Soir 3 23h35 MusiqueEdith Piaf amoureuse

Mercredi 9 octobre 2013

La slection

06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 09h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h45 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm de suspenseLiaison cache 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de services1001 questions sant 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie policireProfilage77Indit 21h50 Srie policireProfilage77 22h55 Srie policireProfilage77 23h55 Srie policireProfilage77

20h50
Profilage
Rsum Carmin, le prfet de police, prsente l'quipe les trois jeunes criminologues slectionns pour participer un stage sur le terrain, encadr par Chlo Saint-Laurent. C'est alors que la brigade criminelle reoit un colis contenant un DVD. Chlo, Rocher et les autres le visionnent. L'quipe dcouvre une scne d'horreur : une jeune femme s'y fait gorger en direct, devant les camras amateur. Le stage des nouveaux criminologues dmarre sur les chapeaux de roue. Une course contre la montre dbute pour les enquteurs : il leur faut retrouver les coupables de ce meurtre horrible. Plusieurs pistes sont tudies par les policiers...

20h45
Des paroles et des actes
Rsum Le prsident de l'UMP est l'invit de David Pujadas. Entour de Nathalie Saint-Cricq, Jeff Wittenberg et Franois Lenglet, le journaliste questionne Jean-Franois Cop sur les lections municipales de 2014. Jean-Franois Cop est galement attendu sur la ligne directrice de l'UMP pour cette prochaine chance politique primordiale pour l'avenir de sa formation. Alors qu'il redoute la banalisation du vote FN, il milite pour une droite dcomplexe. En parallle, Jean-Franois Cop revient galement sur la politique du gouvernement mene par le prsident Franois Hollande.

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Des jours et des vies 09h30 Amour, gloire et beaut 09h55 C'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h50 Mto 2 13h52 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h40 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h50 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 17h35 FootballCt Match 17h45 Divertissement-humourOn n'demande qu' en rire 18h15 Talk showJusqu'ici tout va bien 19h15 Mto 2 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 20h00 Journal 20h40 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Magazine politiqueDes paroles et des actes 23h05 Magazine musicalAlcaline le mag 23h58 Magazine littraireDans quelle tagre

07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h05 DivertissementZapping 08h13 La mto 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Film policierLe guetteur7 10h05 Court mtrageL'aurore boreale 10h15 ThrillerPiazza Fontana77 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 DrameQuelques heures de printemps77 15h45 Court mtrageElvis of Nazareth 16h00 Magazine du cinmaRencontres de cinma 16h20 ComdieUn bonheur n'arrive jamais seul77 18h05 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie dramatiqueDexter777Indit 21h45 Srie dramatiqueDexter777 22h45 Srie humoristiqueWeeds77 23h10 Srie humoristiqueWeeds77 23h35 ComdieRock'n'Love

20h45
True Grit
Rsum En 1870, Mattie Ross, 14 ans, quitte sa ferme natale pour venger le meurtre de son pre, assassin par Tom Chaney, un journalier. Elle commence par s'occuper de la dpouille mortelle, sans craindre de passer la nuit dans la salle de travail de l'entrepreneur des pompes funbres, puis fait appel Reuben Cogburn, surnomm Rooster, le coq, un marshal au temprament bien tremp. Mais l'homme est aussi un alcoolique notoire, dont l'ge avanc fait douter la jeune fille. Aussi dcide-t-elle de l'accompagner dans sa traque, malgr sa rprobation. LaBoeuf, un ranger du Texas, bien dcid arrter Chaney, les accompagne. C'est le dbut d'un long voyage pour ce trio bien mal assorti...

21h00
Dexter
Rsum Debra ne parvient pas oublier la nuit o elle a tir sur Maria LaGuerta. La jeune femme, qui noie son chagrin dans l'alcool, a quitt la brigade criminelle pour travailler au sein d'une agence prive. Dexter tente tant bien que mal de lui venir en aide, mais elle refuse obstinment d'adresser la parole son frre. Batista a t promu lieutenant et enqute sur le meurtre d'un homme qui on a enlev un bout du cerveau. Pour cette affaire, il fait appel au docteur Evelyn Vogel, une minente neuro-psychiatre, experte dans le domaine des meurtres en srie. Dexter s'interroge sur cette nouvelle venue, qui semble en savoir beaucoup sur lui...

07h56 Dessin animLes Dalton 07h56 Dessin animLes Dalton 08h04 Dessin animLes Dalton 08h08 Dessin animLes nouvelles aventures de Peter Pan 08h15 Dessin animLes Dalton 08h29 Dessin animOggy et les cafards 08h30 Dessin animOggy et les cafards 08h45 Des histoires et des vies (1re partie) 09h45 Des histoires et des vies (2e partie) 10h35 Edition de l'outre-mer 10h45 Magazine du consommateurConsomag

07h45 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 09h00 Mto 09h05 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h10 Mto 10h20 Srie humoristiqueParents par accident 10h50 Srie sentimentale90210 11h45 Srie dramatiqueDesperate Housewives777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm sentimentalCandidat l'amour 15h30 Srie hospitalireMercy Hospital 16h20 JeuUn dner presque parfait 17h30 JeuLa meilleure boulangerie de France 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Srie policireBones77Indit 21h45 Srie policireBones77 22h40 Srie policireBones77 23h25 Srie policireBones

23h40
Bones
Rsum Les Jeffersoniens enqutent sur la mort d'un dnomm Symchay Conteh. Le cadavre du jeune homme a t retrouv enfoui sous les dcombres d'une petite dchetterie de fortune, enferm dans un tonneau. Natif du Sierra Leone, Conteh cumulait les jobs temps partiel et vivait dans une grande prcarit. Au fil de l'enqute, Cam et Arastoo prouvent de plus en plus de difficults tenir leur relation secrte. Ils savent qu' tout moment, ils risquent d'tre dmasqus. Pendant ce temps, Brennan et Booth tentent de choisir leur prochaine destination de vacances. Mais le couple peine se mettre d'accord et les dbats s'annoncent houleux...

Jeudi 10 octobre 2013

DTENTE Mots flchs n398

DK NEWS

19

Proverbes
Pour avoir la moelle, il faut briser los. Proverbe algrien Vivre le jour le jour sans penser au lendemain Proverbe berbre Une poigne d'abeilles vaut mieux qu'un sac de mouches. proverbe arabe Lapptit vient en mangeant Proverbe franais

Cest arriv un 10 octobre

1575 : bataille de Dormans (5e guerre de religion). 1801 : trait de Paris. 1806 : bataille de Saalfeld. 1863 : Maximilien d'Autriche devient empereur du Mexique avec l'appui de Napolon III. 1868 : dclenchement de la guerre des Dix Ans Cuba. 1903 : Emmeline et Christabel Pankhurst fondent Manchester l'Union fminine sociale et politique. 1911 : soulvement de Wuchang, dbut de la rvolution Xinhai. 1943 : Tchang Ka-chek, devient prsident de la Rpublique de Chine 1954 : naissance du Front de libration nationale en Algrie. 1970 : indpendance des les Fidji. 2005 : Angela Merkel devient chancelire en Allemagne. 2010 : dissolution des Antilles nerlandaises. Clbrations - Journe mondiale contre la peine de mort. - Journe mondiale de la sant mentale. - Fidji : Fte nationale. - Finlande : Journe de la littrature clbrant la naissance de l'crivain Aleksis Kivi en 1834. - France : Journe nationale des DYS3 (dyslexie, dysphasie, dyspraxie,..), cette date a t choisie du fait de l'homophonie 10/10 (dix-dix voque dys-dys).

Samoura-sudoku n398
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n398

Horizontalement : 1.Polygone quatre cts 2.Relatifs aux ultrasons 3.Grand oiseau d'Australie - Article contract - Branche mre de l'Oubangui 4.Bras - Our 5.Pronom relatif - Divinit fminine 6.Adjectif numral- Pied menu 7.Premire pouse de Jacob - puise 8.Prnom masculin - Erre 9.Insecte htroptre - Deux 10.Pronom personnel - Ensemble des traverses d'une voie ferre 11. Affronts - Logement 12.Signes d'altration qui hausse d'un demi-ton - Volcan d'Italie

Verticalement : 1.Petite quantit - Note 2.Petit avion - Article indfini Ngation 3.Parcelle - Note - Soldat amricain 4.Qui a des pousses serres, abondantes - Action ou parole stupide 5.Radium - Mendlvium - Tendons 6.Couleur - Bire anglaise 7.Cornemuse d'un type trs rpandu au Moyen ge - Prtre et patron des gens de loi 8.Anne - Levier l'usage de la grosse artillerie - En les 9.Racle la gorge - Dialecte 10. Epoque - Qui suit des tudes 11. Lu nouveau - Risque - Eau-de-vie 12. Alcalode de la fve de Calabar -

20 DK NEWS
QUIPE NATIONALE DE HANDBALL

SPORTS

Jeudi 10 octobre 2013

Super-Coupe d'Algrie (messieurs) de volley-ball / ES Stif - GS Ptroliers

Abdelmalek Slahdji annonce son retour en slection

M.A.F

Retrouvailles demain Ben-Aknoun

Les quipes de volley-ball du GS Ptroliers, championne d'Algrie en titre, et l'Etoile de Stif, dtentrice de la Coupe d'Algrie, se retrouveront demain au Centre sportif fminin de Ben-Aknoun (Alger), avec l'objectif de dcrocher le trophe symbolique de la Super-Coupede la saison 2012-2013. Cette confrontation contitue le dmarrage de la saison 2013-2014, dont le coup d'envoi du championnat national est programm pour le week-end suivant (18-19 octobre). Le GSP qui a renou avec les titres aprs quatre annes de disette, s'tait impos en finale du championnat 2013 aux dpens de l'ES Stif (3-0 : 25-23, 2523 et 26-24). Les Ptroliers voudraient confirmer ce succs et toffer davantage la vitrine richement garnie de trophes depuis l're de (l'ex-MC Alger) avec 10 titres de champion et 11 coupes d'Algrie, sans oublier un titre continental acquis en 1988 aux dpens de l'Entente de Stif. L'Etoile de Stif qui a pris le relais de l'ex-Entente stifienne, a remport sa 1re Coupe d'Algrie en battant en finale 2013 son voisin le NRBB Arreridj par 3 sets 1, s'adjugeant l'occasion son 2e sacre aprs le titre de champion d'Algrie dcroch en 2010. Cette rencontre entre deux quipes qui se connaissent fort bien, sera une revanche pour les Stifiens encore frustrs par la perte du doubl. Vendredi 11 octobre: centre sporttif fminin (Alger): Super-Coupe (2012-2013): 16h00 GS Ptroliers - ES Stif.(APS)

Le gardien de but de lquipe nationale de football, Abdelmalek Slahdji, absent depuis dcembre 2011 de leectif du Sept national, a annonc son retour en slection, en vue du stage bloqu des Verts prvu du 19 au 24 octobre Alger.
Je pense que le moment est venu pour moi de revenir en slection. Au dbut, je ntais pas chaud, mais maintenant avec le changement opr au niveau du staff technique, je suis prt revenir , a affirm DK News, le portier du GS Ptroliers (division Une de hand-

ball). Slahdji avait t cart de lquipe nationale, par lancien slectionneur, Salah Bouchekriou, la veille du Mondial 2012 de handball qui stait disput en Espagne, pour des raisons disciplinaires. En raction cette mise lcart que Slahdji avait qualifie lpoque dinjuste, il avait dcid de prendre un recul momentan par rapport la slection, estimant quil ntait pas motiv de revenir jouer sous les couleurs nationales. Je me mets dsormais la disposition de lquipe nationale, qui sapprte disputer dans quelques mois le Championnat dAfrique des nations CAN 2014 qui va se drouler chez nous. Cest un challenge important quon doit

bien prparer , a-t-il ajout. Le nouveau staff technique national compos du duo Kheraifia Habib-Zeguili Rda, a convoqu 24 joueurs, dont Slahdji, pour un stage prparatoire Alger, en prvision de la 21e CAN prvue du 15 au 26 janvier 2014 au pays. A lissue de ce regroupement, dont les entranements sont programms la salle Laghouazi de Baraki, les 24 joueurs de la slection senvoleront en Rpublique tchque pour un stage prcomptitif, du 25 octobre au 2 novembre 2013, avec au programme quatre rencontres amicales internationales face des clubs de premire division locale. Pour la premire tape du stage programme Alger, seuls les joueurs voluant en

Algrie, y participeront. Ensuite, les 7 lments voluant ltranger rejoindront leurs coquipiers en Tchquie, profitant ainsi de la priode o la Fdration internationale de handball (IHF) les autorise rejoindre leurs slections nationales.

LE CO-ENTRANEUR DE LA SLECTION ALGRIENNE DE HANDBALL MESSIEURS

Reda Zeguili : Finir premier de notre groupe

Le co-entraneur de la slection algrienne de handball messieurs Reda Zeguili a indiqu hier que l'objectif premier de son quipe est de finir premier de son groupe, lors de la phase de poules de la 21e dition de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2014, prvue Alger du 15 au 26 janvier. On a choisi d'voluer dans le groupe B pour viter l'Egypte et la Tunisie au premier tour. Maintenant, il faut gagner tous les matches de la phase de poules pour finir premier de notre groupe pour jouer contre le dernier du groupe A en quart de finale a dclar Zeguili la presse l'issue du tirage au sort effectu hier la salle de confrence du stade du 5 Juillet Alger. La slection algrienne messieurs voluera dans le groupe B avec le Maroc, l'Angola, le Congo Brazzaville, la RD Congo et le Nigeria qui a remplac la Cte d'Ivoire, qui s'est retire de la CAN-2014 la dernire minute. Le groupe A est constitu de la Tunisie, l'Egypte, le Sngal, le Cameroun, le Gabon et la Libye. La comptition se droulera en trois phases, dont le tour prliminaire en aller simple de chaque poule. Les quatre premiers de chaque groupe se qualifieront pour les quarts de finale. Pour le nouvel entraneur du sept algrien, la mission de son quipe ne sera pas une sincure face des formations africaines l'instar de l'Angola et du Maroc qui ont fait beaucoup de progrs. On va essayer de jouer match par match. Ce ne sera pas facile. On va renforcer notre quipe par des joueurs voluant en France. Ce sera valable aussi pour le Maroc, le Congo et l'Angola qui ambitionnent d'aller loin dans cette comptition. Il faut finir en tte de notre groupe pour viter une grosse cylindre en quarts de finale a expliqu Zeguili. D'autre part, l'entraneur du GS Ptroliers s'est flicit du dbut du championnat d'Algrie qui va permettre aux internationaux d'avoir de temps de jeu et surtout du rythme trois mois du dbut de la CAN2014. On a commenc le championnat d'Algrie, c'est important pour nous. Ca va donner du rythme nos joueurs qui en ont tellement besoin aprs une longue attente. On va essayer de respecter le programme du championnat en harmonie avec la prparation de la slection algrienne, a-t-il soulign. Le coach national, qui ambitionne de remporter le titre africain, estime par ailleurs, que le fait que l'ossature de la slection algrienne est constitue de joueurs du GSP est un avantage C'est une bonne chose. Il existe dj une cohsion.

Championnats arabes fminins de cyclisme (contre-la-montre par quipes)

Mdaille de bronze pour l'Algrie

La slection algrienne fminine de cyclisme a remport la mdaille de bronze du contre-la-montre par quipes de la 11e dition des championnats arabes de cyclisme sur route, dispute du 8 au 10 octobre 2013 Amman en Jordanie. Le quator algrien a parcouru la distance de 35 km, situe entre Amman et Oum El Bassatine en 55'25, une seconde de la slection irakienne et de l'Egypte, vainqueur de cette preuve. Conduites par le directeur des quipes nationales Smail Douzi et l'entraneur Nesrine Touabti, six athltes participent aux trois preuves inscrites ces championnats : le contre-la-montre par quipe, le contre-la-montre individuel et la course en ligne. Programme des championnats : Contre-la-montre individuel (hier) : Amman-Oum El Bassatine Course en ligne (aujourdhui) : Amman-Oum El Bassatine. Composition de la dlgation algrienne : Athltes : Aicha Tihar, Fatma Zohra Soudani, Sara Assas, Ikram Larbi Benhadjar, Nour El Houda Megharbi, Yasmine El Meddah. -Entraneur: Nesrine Touabti.

CHAMPIONNATS DU MONDE DE BOXE

L'Algrie prsente avec 9 boxeurs Almaty La slection algrienne de boxe (se- dans la srnit en vue du rendez-vous de stages en Algrie et l'tranger, dont
niors) prendra part aux championnats du monde prvus du 12 au 27 octobre Almaty (Kazakhstan) avec neuf pugilistes, a-t-on appris hier auprs du directeur technique national, Mourad Meziane. La dlgation algrienne s'envolera vendredi (12h00) destination de Kazakhstan. Actuellement en regroupement au complexe sportif Mohamed-Boudiaf (Alger), la slection algrienne poursuit sa prparation mondial, a affirm le DTN l'APS. Les pugilistes algriens prendront part ce rendez-vous mondial avec l'objectif de faire bonne figure, selon Mourad Meziane. Notre objectif travers cette participation est de faire bonne figure et de permettre nos athltes d'amliorer leurs performances, a t-il ajout. En prvision de ce rendez-vous mondial, les membres de la slection nationale de boxe avaient effectu une srie le dernier s'est droul du 21 septembre au 6 octobre Cuba. Les neuf boxeurs algriens slectionns pour les championnats du monde sont Mohamed Flissi (-49 kg), Reda Benbaaziz (-56 kg), Mohamed Amine Ouadahi (-60kg), Abdelkader Chadi (-64 kg), Lyes Abadi (69 kg), Abdelmalek Rahou (-75 kg), Abdelhafid Benchabla (-81 kg), Chouaib Bouloudinet (-91 kg) et Hamza Beguerni (+91kg).

N150 Solution Mots Croiss N397

Solution Mots Flchs N397 N150

Solution Samurai-soduku N397

BIREFRINGENT APICAUX ELOI REVERSION SB ACERE ORANTE GA V SN NIAT O MEDE ETAL UGOLIN NEIGE INDEXERA SIR NEE ISE COQS ATREE CORNUE GUE MATOISES EMS ECO C S

KILIMANDJARO CASERAI CAC KIEL L ABIME A KABIC LE A ZEEMAN AARON AGNI GANSES KO SATRAPE Y HUIT OC H AS STIERNHIELM T I E ISMAEL AR LARVEE NS NAUPLIE RIAD

Jeudi 10 Octobre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

MONDIAL 2014 (BARRAGES/ALLER) BURKINA FASO-ALGRIE

Paul Put : Convaincu que nous allons raliser un bon rsultat

Le slectionneur de l'quipe burkinab de football, le Belge Paul Put, s'est dit mercredi confiant quant la possibilit des Etalons de raliser un bon rsultat ce samedi Ouagadougou (17h00 algrienne) face l'Algrie, en match aller du 3e et dernier tour qualificatif la coupe du Monde 2014. Nous avons notre petite exprience pour avoir crois de grands pays de football comme le Ghana, le Nigeria, la Zambie et cela me met en confiance et galement mes joueurs qui savent quils doivent russir un bon rsultat domicile. La patience est notre message et je suis convaincu que nous allons raliser un bon rsultat, a affirm le coach du Burkina Faso au site officiel de la Confdration africaine de football (CAF). Le technicien belge, relve, par ailleurs, que l'Algrie va bnficier de l'avantage de son exprience. LAlgrie est une grande nation de football qui a dj particip la coupe du Monde et plusieurs CAN dont une victoire en 1990. Cest une quipe qui a lexprience des grands tournois et possde Faso, relve la ncessit de bien ngocier la premire manche de Ouagadougou. Nous aurions aim nous dplacer laller mais nous navons pas le choix. Cela signifie quil faudra faire trs attention et ne pas encaisser tout en cherchant gagner. Cest toujours un match spcial parce quil faut calculer tous les risques possibles. Il faut tre trs concentr surtout sur les contre-attaques. Et comme ils ont des joueurs qui voluent dans de grands championnats, ils peuvent faire la diffrence ce niveau, a-t-il prvenu. Enfin, Paul Put estime que tous les joueurs sont conscients de la tche qui les attend, avec au bout une ventuelle qualification pour le Mondial. Nous sommes des professionnels et nous prenons tous les matches au srieux. Nous savons que si nous nous qualifions, cela va tre historique. Ce qui fait que tout le monde est conscient et concentr et les joueurs sont trs motivs et sereins, a-t-il conclu. Le match retour se jouera le 19 novembre prochain au stade de Mustapha Tchaker Blida (19h15).

ES TUNIS

Antar Yahia
souffre d'une lsion musculaire
Le dfenseur algrien de l'ES Tunis Antar Yahia, souffre d'une lsion musculaire au niveau du muscle oblique de l'abdomen, contracte lors du match des Sang et Or contre l'ES Sahel en championnat du Tunisie de Ligue 1 professionnelle de football, a annonc le club de la capitale mardi. L'ex-international algrien s'entranera en solitaire durant toute cette semaine, prcise le site officiel de l'ES Tunis. Antar Yahia n'avait pas pris part la demi-finale aller de la Ligue des champions d'Afrique face l'quipe sud-africaine d'Orlando Pirates (0-0) dispute samedi dernier Johannesburg. L'ancien capitaine des Verts espre rcuprer d'ici le match retour de Ligue des champions, prvu le 19 octobre au stade Rades (Tunis).

des joueurs voluant dans de grands clubs europens. Nous devons tre honntes en reconnaissant que lAlgrie partira avec un avantage, a-t-il ajout. Mfiant, le slectionneur du Burkina

Dcs de lancien slectionneur de l'quipe du Maroc Mehdi Faria

L'ancien slectionneur de l'quipe nationale marocaine de football, Mehdi Faria, est dcd mardi Rabat l'ge de 80 ans des suites d'une longue maladie. De son vrai nom Jos Faria, Mehdi Faria qui tait n le 26 avril 1933 Rio de Janeiro (Brsil) avait entran l'quipe de lAS FAR de Rabat avant de prendre les rnes de la slection marocaine avec laquelle il a particip au Mondial de 1986 au Mexique, accdant au deuxime tour du la comptition. A la tte des FAR, le dfunt avait dcroch une coupe d'Afrique des clubs champions en 1985. Mari une Marocaine et converti lIslam, Mehdi Faria avait la nationalit marocaine. Vendredi dernier, un hommage lui avait t rendu Tanger, lors dun match de gala entre des anciennes gloires du Real de Madrid et des anciens joueurs de la slection marocaine.

Publicit

DK NEWS

Anep : 545 242 du 10/10/2013

DK NEWS

Anep : 545 110 du 10/10/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 10 Octobre 2013

BARRAGE DU MONDIAL 2014, BURKINA FASO- ALGRIE

Dpart, ce matin, des Verts destination dOuagadougou

S. Ben Aprs avoir effectu un court stage de prparation depuis dimanche dernier au Centre technique de sidi Moussa, la slection algrienne de football senvolera ce matin vers 10 heures destination de la capitale burkinab, Ouagadougou, en prvision du match Burkina Faso- Algrie, comptant pour les barrages aller des qualifications de la Coupe du Monde, Brsil 2014, prvue le samedi 12 octobre 2013 16h00 GMT (17 heures algrienne) au stade du 4Aot. Aprs avoir convoqu 36 joueurs le 23 septembre dernier, le selecitonneur des Vert,s le bosnien Vahid Halilhdozic a rduit son gropupe 26 joueurs qui ont particip tous au regroupement depuis lundi. Car le premier jour du stage, soit dimanche dernier, 19 joueurs seulement taient prsents. En effet, Sofiane Feghouli (FC Valence, Espagne), Medhi Lacen (Getafe, Espagne), Djamel Mesbah (Parme, Italie), Carl Medjani (Olympiakos, Grce), Abdelmoumen Djabou (Club Africain, Tunisie) et Hilala Soudani (Dinamo Zagreb, Croatie) taient retenus par les rencontres de leurs clubs respectifs disputes dimanche pour le compte des diffrents championnats europens, au cours desquelles certains avaient jou et d'autres pas. Il y a lieu de noter dans cette liste le retour de plusieurs jouyueurs dont Fawzi Ghoulam et Fouad Kadir, absents

MALI Boubacar Diarra lu prsident de la fdration malienne

lors du prcdent match face au Mali (victoire 1-0) en clture du 2e tour de ces liminatoires. Cest aussi le cas pour Amine Aoudia, qui brille ces dernires semaines dans son nouveau club allemand, Dinamo Dresde (Bundesliga 2) et qui retrouve ainsi les Verts, dix mois aprs sa dernire convocation. Le gardien de but de l'USM Alger, Amine Zemmamouche, en bonne forme en ce dbut de saison, de l'avis des observateurs, effectue lui aussi son come-back en Club d'Algrie, au dtriment du portier de l'ES Stif, Sofiane Khedairia. Parmi les autres lments du cru concerns par le voyage dOuagadougou, figure le dfenseur Ali Rial ( JS Kabylie) qui remplace Rafik Halliche, convalescent, tandis que le milieu de terrain de l'ES Stif, Amir Karaoui, honorera cette occasion sa deuxime convocation en quipe nationale.

Les 26 joueurs choisis par Vahid Halilhodzic ont effectu, hier, leur dernire sance dentrainement au Centre Technique National de la Fdration Algrienne de Football Sidi Moussa. Et cest donc ce matin vers 10 heures quils senvoleront bord dun avion spcial en direction dOuagadougou. Sur place, les Verts ferons une petite sieste avant une sance de dcrassage proximit de leur htel Laico, environ 8 kilomtres du stade du 4Aot lieu de la rencontre officielle contre le Burkina Faso. Une dernire sance dentranement des Verts est prvue demain le vendredi lheure du match sur la pelouse du stade du 4-Aot Ouagadougou, comme le stipule la rglementation. Et ce serait certainement dans cette ultime sance que le coach Vahid prendra la dcision finale sur son onze rentrant pour le lendemain.

Boubacar Diarra, a t lu prsident de la Fdration malienne de football (Fmafoot), lors de l'assemble gnrale lective tenue Mopti (600 km de Bamako), rapporte mercredi la presse locale. Le gnral Boubacar Diarra, galement prsident du Djoliba Athtic club de Bamako (division Une), a obtenu 29 voix contre 25 pour l'autre candidat Hammadoun Kolado Ciss, le prsident sortant. Le nouveau responsable de l'instance dirigeante du football malien, a promis la composition ds ce mercredi dun bureau consensuel pour diriger le football pendant la dure de son mandat. Aprs avoir brill lors de la dernire Coupe d'Afrique des nations CAN-2013, qui s'tait dispute en Afrique du Sud, avec la cl une 3e place, le Mali s'est fait liminer de la course au Mondial 2014, en terminant la 2e place du second tour (Gr H), derrire l'Algrie, qualifie pour le 3e et dernier tour qualificatif, o elle doit affronter le Burkina Faso.

LIGUE 1 DE FOOTBALL JS SAOURA

JSS : Faouzi Moussouni entraneur-adjoint

Faouzi Moussouni a t dsign entraneur-adjoint de la JS Saoura (Ligue 1 algrienne de football), a appris l'APS mercredi auprs de la direction du club de Bechar. Faouzi Moussouni, qui s'est engag pour un contrat jusqu' la fin de la saison, sera l'assistant de l'entraneur en chef, Ali Mechiche, qui avait succd Abdelkader Amrani, dmissionnaire l'issue de la premire journe. Moussouni vient de quitter le MO Bjaia (Ligue 1) en compagnie de l'entraneur Mourad Rahmouni, aprs un dbut de saison difficile du club de Yemma Gouraya, l'occasion de sa premire saison parmi l'lite. La direction de la JSS a dcid de renforcer la barre technique de l'quipe senior, par souci de donner un plus, aprs les derniers rsultats ngatifs concds par le club. A l'issue de la 7 journe, la JSS pointe la 8e place au classement de la Ligue 1 avec 9 points.

LEVSKI SOFIA
Manifestation des supporteurs aprs le limogeage de Jokanovic
Le limogeage de l'entraneur de Levski Sofia (division 1 bulgare) de football le Serbe Slavisa Jokanovic, et son remplacement par Ivalo Petev ont provoqu la colre des supporteurs qui ont perturb mardi une confrence de presse du club bulgare. Jokanovic, 45 ans, avait sign en juillet dernier un contrat d'un an avec le club de la capitale bulgare, mais des rsultats mdiocres ont pouss les dirigeants limoger l'ancien joueur de Chelsea. Pour le remplacer, les dirigeants du Levski ont fait appel Petev, ancien entraneur de Loudogorets de 2010 2013 et remerci en juillet aprs seulement une journe de championnat. Ces annonces n'ont pas plu aux supporteurs: entre vingt et trente d'entre eux ont perturb la confrence de presse convoque pour prsenter officiellement Petev.Les supporteurs ont demand le maintien en poste de Jokanovic et ont forc Petev retirer son maillot du Levski, l'accusant de soutenir le club rival CSKA Sofia, avant de l'entraner hors de la salle o se tenait la confrence de presse.Le Levski, l'un des clubs les plus populaires de Bulgarie, est actuellement 6e de son championnat avec 19 points en 12 journes et accuse un retard de 9 points sur le leader Loudogorets Razgrad.

LIGUE 2 DE FOOTBALL/ AS KHROUB

Mourad Rahmouni

CA BATNA
Le Roumain Zaharia Prodan nouvel entraneur
Le technicien roumain, Zaharia Prodan, est devenu le nouvel entraneur du CA Batna (Ligue 2 algrienne de football), en remplacement d'Ali Fergani, dont le contrat a t rsili, a appris l'APS mercredi auprs de la direction du club des Aurs. L'entraneur roumain (59 ans), qui vient de quitter l'US Chaouia, le nouveau promu en ligue 2, s'est engag pour un contrat qui court jusqu' la fin de la saison avec l'objectif de mener le CAB vers l'lite. Zaharia Prodan entamera son travail ce samedi, avec ses cts l'entraneur-adjoint Mourad Ikinouene et l'entraneur des gardiens de but, Farid Chriet, maintenus par la direction. Par ailleurs, la direction du CAB, prside par Farid Nezzar, a nomm Ameur Chafik en tant que directeur technique sportif (DTS) de toutes les catgories. Le CAB a procd mardi la rsiliation du contrat de Ali Fergani, se rfrant une clause dans son bail, qui autorise le club le rsilier, aprs quatre absences de l'entraneur. A l'issue de la septime journe du championnat de Ligue 2 professionnelle, le CA Batna occupe la cinquime place au classement avec le MC Sada, le NA Hussein dey, l'A Boussada et l'O Mda (10 points).

trs proche
de la barre technique
Le technicien Mourad Rahmouni a affirm mercredi qu'il tait proche de la barre technique de l'AS Khroub (Ligue 2 algrienne de football), en remplacement de Hocine Zekri, dmissionnaire, a appris l'APS auprs de l'intress. Effectivement, je suis en contact avanc avec l'ASK qui pourrait aboutir ce mercredi. Je me considre comme tant trs proche de cette formation qui va reprsenter pour moi un nouveau challenge, a affirm l'APS Mourad Rahmouni, qui vient de quitter son poste d'entraneur du MO Bjaa (Ligue 1), aprs l'avoir fait accder en lite pour la premire fois de son histoire. La direction de l'ASK, prside par Hani Khettabi, est la recherche d'un nouvel entraneur pour la succession de Hocine Zekri, qui avait dmissionn vendredi dernier l'issue de la dfaite de l'quipe Oran face l'ASMO (1-0), en match comptant pour la 7e journe du championnat de football de Ligue 2. Je connais la plupart des joueurs qui composent cette quipe, chose qui m'a pouss accepter la proposition. Il existe un bon potentiel que je vais essayer de l'exploiter pour raliser de bons rsultats.

Jeudi 10 Octobre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

GNDOGAN
dans le viseur pour cet hiver ?
Manchester United est toujours la recherche de son milieu offensif crateur. Et pourrait se tourner vers Ilkay Gundogan. Rvl lan dernier dans le collectif du Borussia Dortmund, linternational allemand dorigine turque, Ilkay Gundogan est dans le viseur des grosses cylindres europennes. Le milieu de terrain crateur du club allemand ne laisserait pas indiffrent Manchester United. Qui pourrait se laisser tenter ds janvier et le mercato dhiver.

Etoo : Je dois continuer travailler

in squen ju le BVB ju Daily Star le ntrat avec t sous co comme lindique es cherche es an og r Ilkay Gund fus de prolonge nserver. David Moy ure de re co la signat United 2015 et a club souhaite le ilieu malgr ter le mme si densifier son m ercato. Manches d achet m man du rs encore lo i llain eneur alle m Fe e le , an an og . Marou aire Gund remberg en 2011 pourrait pl 5M Nu

T FAN S E S E Y O M

Pourquoi Pogba a quitt United

Paul Pogba a expliqu le raisons de son dpart de Manchester United, dans l'mission Tlfoot, dimanche dernier : "Contre Blackburn, le 31 dcembre 2011, j'tais sur le banc. Au milieu, Ferguson avait align Rafael, un arrire droit et Ji Sung Park. C'est ce moment que j'ai abandonn, a expliqu l'international franais. J'tais vraiment dgout." Pogba a ensuite rejoint la Juventus Turin, club avec lequel il a clos, et qui lui a permis de rejoindre l'quipe de France.

Pas encore buteur avec Chelsea, Samuel Etoo a avou devoir redoubler defforts pour se faire au jeu anglais. Lattaquant camerounais de Chelsea Samuel Etoo est toujours muet face aux buts depuis son arrive chez les Blues. Pas encore au top physiquement, lancien joueur du Barca et de lInter sait quil doit encore faire des efforts pour amliorer son niveau, comme il la avou au magazine officiel de Chelsea : Je savais que le championnat anglais tait un championnat plus physique que les autres. Je nai pas eu beaucoup de temps auparavant, donc je dois continuer travailler pour massurer que je peux amliorer mon niveau. A-t-il expliqu, rappelant tout de mme son plaisir davoir sign en Premier League : Je suis venu ici pour prendre du plaisir avec Chelsea, et prendre du plaisir de jouer au football. Je joue chaque match avec la mme approche

LUIS SUAREZ Je ne veux plus tre le mme qu'avant

Aprs avoir purg sa suspension de dix matchs, lattaquant uruguayen a assur qu'il avait chang, dans les colonnes de El Pais. Je suis conscient que j'ai t plus calme lors des matchs rcents. Je suis trs critique envers moi-mme. J'ai ralis que le fait de jouer avec plus de srnit m'aide beaucoup. Je ne veux plus tre le mme qu'avant.

BALE
doit agir comme un joueur qui vaut 100M
Alors que Gareth Bale peine pour linstant justifier lnorme investissement plac en lui par le Real Madrid, son ancien coach Harry Redknapp est venu son secours. Malgr un but ds son premier match sous la tunique merengue, Gareth Bale na pour linstant pas fait taire les sceptiques qui jugeaient le montant de son transfert trop lev. Entre blessures, mforme physique et manque de prparation, celui qui est arriv Madrid le dernier jour du mercato est encore en phase de rodage. Malgr cela, son ancien mentor Tottenham, Harry Redknapp, croit dur comme fer au potentiel du joueur gallois.

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 10 Octobre 2013 - 5 Dhou el-Hijja 1434 - N 399 - Deuxime anne

DK NEWS - 10/10/2013