Aide mmoire pour les expditions des matires radioactives

Odile KIMMEL Herv VIGUIER - Marc AMMERICH

Cetaidemmoireestdestinauxpersonnes comptentesdevantexpdierdesmatires radioactives. Ilnesubstitueenaucunefaonauxsupportsde cours. Nousrappelleronssuccinctementlerlede lexpditeur Lesdispositions Dfinitiondelemballage Lescolis Lacodificationdelamatire Lestiquettesdedanger Lecontrledenoncontamination Lesprocduresdechargement Lesdocumentsdebord

LINSTNadonnsonaccordpourquejutilisecertaines illustrations

Edition 1 - 2008 - P.1

LESDISPOSITIONS
1 Dfinir les paramtres de la matire 2 Dterminer la valeur de A1 ou A2 selon la forme 3 Vrifier la bonne conformit de l emballage 4 Codifier la marchandise selon la rglementation 5 Mesurer la contamination externe du colis 6 Mesurer les dbits de dose et apposer les tiquettes 7 Apposer une signalisation sur le vhicule 8 Respecter les consignes de chargement 9 tablir la dclaration d expdition et la consigne de scurit 10 Vrifier la bonne conformit aux rgles de transport

Edition 1 - 2008 - P.2

DFINITIONDEL EMBALLAGE
On dfinit deux niveaux d activits (units en becquerels) appels A1 et A2 spcifiques chaque radionuclide. A1 : activit d un radionuclide sous forme non aisment dispersable (solide compact) on dit aussi sous forme spciale A2 : activit d un radionuclide sous forme aisment dispersable (liquide, gaz, poudre,) on dit aussi sous forme non spciale Deux exemples de A1 et A2 Plutonium 239 : A1 = 2.1012 Bq A2 = 2.108 Bq Carbone 14 : A1 = 40.1012 Bq A2 = 2.1012 Bq

Edition 1 - 2008 - P.3

LESCOLIS
Il existe 4 types de colis utiliss pour le transport de matires radioactives : colis excepts, colis de type A, colis de type B et colis industriels. Les colis excepts, de type A et de type B peuvent contenir toutes les matires radioactives. Les colis industriels contiennent des matires spcifiques appeles LSA et SCO. yLescolisindustriels Matires LSA : Ce sont des matires radioactives naturelles ou de faible activit mlanges dans un milieu solide, liquide ou gazeux non radioactif tels que des dchets solides, effluents radioactifs. Selon le produit et le niveau dactivit, on distingue 3 catgories de LSA : LSA I, LSA II ou LSA III .

Edition 1 - 2008 - P.4

LESCOLIS
Matires SCO : Ce sont des objets non radioactifs, la surface desquels est dpose de la matire radioactive tels que des outils ou du matriel contamins (ex : tlmanipulateurs). Selon le produit et le niveau dactivit, on distingue 2 catgories de SCO : SCO I et SCO II. Pour satisfaire aux 3 catgories LSA et aux 2 catgories SCO, il existe 3 types de colis industriels appels IP1, IP2 et IP3.

yLescolisdetypeA Colis plus rsistant que le colis industriel. Doit satisfaire en plus des essais de rsistance des colis industriels des essais de chute libre de compression et de pntration plus stricts. L activit doit rester infrieure A1 ou A2 Doit tre muni d un sceau de scurit

Edition 1 - 2008 - P.5

LESCOLIS
yLescolisdetypeB Colis plus rsistant que le colis de type A. Doit satisfaire aux preuves suivantes : Chute libre de 9m sur une surface indformable Impact aprs chute de 1m sur un poinon indformable Rsistance au feu (800 C) pendant 1/2 heure Immersion sous 15 m d eau L activit est suprieure A1 ou A2 Doit tre muni d un sceau de scurit

yLescolisexcepts L activitestinfrieureaumillimedeA1ouA2

Edition 1 - 2008 - P.6

LESCOLIS
yLesrisques Les emballages sont adapts en fonction des risques prsentes par les matires radioactives (exposition externe et contamination) et par consquent en fonction de lactivit quils contiennent. Plus lactivit sera leve, plus le risque sera important et plus le colis sera rsistant. Les 2 tableaux cidessous indique les risques et rsistances des colis.
Colisnonindustriels
Typesdecolis Activit Faible Forte Trsforte Risque Faible Moyen Important Rsistance

Except A B

Colisindustriels (moinsrsistantsquelescolisdetypeAetB)
Typesdecolis Typedeproduit Risque Rsistance

IP1 IP2 IP3

LSAIouSCOI LSAIIouSCOII LSAIII

Faible Moyen Important

Edition 1 - 2008 - P.7

LESCOLIS
yLemarquagedescolis Chaque colis dont la masse brute dpasse 50 kg doit porter sur sa surface externe lindication de sa masse brute. Sauf pour les colis excepts, le type de colis doit tre port sur la surface externe de lemballage (IP 1, IP 2, IP 3, type A, type B). Chaque colis contenant des matires fissiles et les colis de type B doivent comporter gravs ou en relief le numro de la cote attribu au modle par lautorit comptente.

Indicationdutypedecolis TypeA

Edition 1 - 2008 - P.8

LACODIFICATIONDELAMATIERE
yClasse7:matiresradioactives numration des matires Numro d'identifiant Dnomination de la matire Code ONU Exemplesdecodification Lamatiretransporterestducarbone14solidese prsentantsousformenonspciale(A2 =2.1012Bq),la valeurdel'activitestgale109 Bq. Lecolisutilisestuncolisdetypeexcept,lacodification seralasuivante: UN2910,Matireradioactive,quantitlimiteencolis excepts,7,ADR Lamatiretransporterestducobalt60sousforme spciale(A1=0,4.1012Bq),lavaleurdel'activitestgale 109 Bq. LecolisutilisestuncolisdetypeA,lacodificationserala suivante: UN3332,Matireradioactive,encolisdetypeA,sous formespciale,7,ADR
Edition 1 - 2008 - P.9

LACODIFICATIONDELAMATIERE
Exemplesdecodification Lamatiretransporterestdel iode131sousformenon spciale(A2=0,5.1012 Bq),lavaleurdel'activitestgale 1013 Bq. LecolisutilisestuncolisdetypeB,lacodificationserala suivante: UN2916,Matireradioactive,encolisdetypeB(U),qui n estpassousformespciale,7,ADR

Edition 1 - 2008 - P.10

LACODIFICATIONDELAMATIERE
Exemplesdecodification
type de transport Colis excepts matire Emballages vides Appareils ou objets manufacturs matires radioactives Transport non emball LSA-I SCO-I Transport en colis industriel (IP) LSA-I LSA-II LSA-II SCO-I SCO-II Transport en colis de type A Transport en colis de type B(U) Transport en colis de type B(M) Transport sous arrangement spcial Transport en colis industriel (IP-F) Transport en colis de type A-F matires radioactives matires radioactives matires radioactives Toutes matires et objets contamins selon arrangement LSA-II fissile LSA-III fissile SCO-I ou SCO-II fissile Matires fissiles Transport en colis de type B(U)-F Transport en colis de type B(M) Transport sous arrangement spcial Matires fissiles codification

UN 2908, matires radioactives, colis excepts, emballages vides, 7, ADR UN 2909, matires radioactives, objets manufacturs en Uranium appauvri, Uranium naturel ou Thorium naturel, 7, ADR UN 2910, matires radioactives, colis excepts, appareils ou objets manufacturs, 7, ADR UN 2912, matires radioactives de faible activit spcifique (LSA-I), 7, ADR UN 2913, matires radioactives objet contamin superficiellement (SCO-I), 7, ADR UN 2912, matires radioactives de faible activit spcifique (LSA-I), 7, ADR UN 3321, matires radioactives de faible activit spcifique (LSA-II), 7, ADR UN 3322, matires radioactives de faible activit spcifique (LSA-III), 7, ADR UN 2913, matires radioactives objet contamin superficiellement (SCO-I), 7, ADR UN 2913, matires radioactives objet contamin superficiellement (SCO-II), 7, ADR UN 2915, matires radioactives en colis de type A, 7, ADR UN 2916, matires radioactives en colis de type B(U), 7, ADR UN 2917, matires radioactives en colis de type B(U), 7, ADR UN 2919, matires radioactives transportes sous arrangement spcial, 7, ADR UN 3324, matires radioactives de faible activit spcifique (LSA-II), fissiles, 7, ADR UN 3325, matires radioactives de faible activit spcifique (LSA-II), fissiles, 7, ADR UN 3326, matires radioactives objet contamin superficiellement (SCO-I ou SCO-II), fissiles, 7, ADR UN 3327, matires radioactives en colis de type A, fissiles, 7, ADR UN 3328, matires radioactives en colis de type B(U), fissiles, 7, ADR UN 3329, matires radioactives en colis de type B(U), fissiles, 7, ADR UN 3331, matires radioactives transportes sous arrangement spcial, fissiles, 7, ADR

Matires fissiles Toutes matires et objets contamins selon arrangement

Edition 1 - 2008 - P.10

LESETIQUETTESDEDANGER
Chaque tiquette doit indiquer le nom des produits radioactifs en utilisant les symboles. Dans le cas de mlanges de produits radioactifs, on indique les symboles des produits les plus significatifs. On prcise le type de colis IP1, IP2, IP3, A, B De plus, pour les colis industriels, on rajoute les indications LSA II , LSA III , SCO I et SCO II . Pour les matires LSA I , lindication LSA I est la seule qui soit ncessaire. Si le colis pse plus de 50 kg on rajoute la masse Activit : Chaque tiquette doit indiquer lactivit maximale exprime en becquerel des matires radioactives contenues dans les colis. Pour les matires fissiles, la masse totale en gramme peut tre indique au lieu de lactivit. Il existe 3 types dtiquette apposer sur les colis qui prsentent des niveaux de danger diffrent. Elles se distinguent par leur diffrence de couleur (blanche et jaune) et par le nombre de barres rouges.

Edition 1 - 2008 - P.11

LESETIQUETTESDEDANGER
Lindice de transport : C est un nombre qui sert limiter lexposition aux rayonnements. Entre autre, il permet de fixer le nombre de colis autoris dans un vhicule. Chaque tiquette jaune (7B et 7C) doit indiquer lindice de transport du colis. Valeur du dbit de dose 1 m en mSv/h multipli par 100. Ltiquette blanche 7 A na pas dindice de transport. Lexposition aux rayonnements est pratiquement nulle. Cest lexpditeur de raliser cette mesure et dapposer les tiquettes.

I BLANC

=7A

II JAUNE

=7B

III JAUNE

=7C
Edition 1 - 2008 - P.12

LESETIQUETTESDEDANGER
Lestiquettesdedangersontapposessurdeuxcts oppossdescolis. Lescolisexcepts necomportentpasdtiquettede danger. Dans le cas d un transport dappareils de radiographie gamma portatifs et mobiles effectu par le titulaire dune autorisation de dtention et dutilisation de la source radioactive (exemple : CAMARI), ltiquetage ne sapplique pas. Par contre, si le transport est effectu par un tiers, lappareil est enferm dans un conteneur spcialis comportant un sceau de scurit et portant extrieurement les tiquettes de danger.

Edition 1 - 2008 - P.13

LESETIQUETTESDEDANGER
Contenu : Chaque tiquette doit
indiquer le nom des produits radioactifs en utilisant les symboles. Dans le cas de mlanges de produits radioactifs, on indique les symboles des produits les plus significatifs. De plus, pour les colis industriels, on rajoute les indications LSA II , LSA III , SCO I et SCO II . Pour les matires LSA I , lindication LSA I est la seule qui soit ncessaire.

Activit : Chaque tiquette

doit indiquer lactivit maximale exprime en becquerel des matires radioactives contenues dans les colis. Pour les matires fissiles, la masse totale en gramme peut tre indique au lieu de lactivit.

limiter lexposition aux rayonnements. Entre autre, il permet de fixer le nombre de colis autoris dans un vhicule. Chaque tiquette jaune (7B et 7C) doit indiquer lindice de transport du colis. Il est mentionn sur ltiquette dans un rectangle prvu cet effet. Selon lexposition aux rayonnements, lindice de transport peut varier de 0 10. Ltiquette blanche 7 A na pas dindice de transport. Lexposition aux rayonnements est pratiquement nulle.

Indice de transport : Lindice de transport est un nombre qui sert

Edition 1 - 2008 - P.14

LECONTRLEDENONCONTAMINATION
Lacontaminationnonfixedoittreinfrieureaux valeurssuivantes: metteursbta/gamma oualphafaibletoxicit Autresmetteursalpha 4Bq/cm2 0,4Bq/cm2

Cestlexpditeurderalisercettemesure

Edition 1 - 2008 - P.15

LESPROCEDURESDECHARGEMENT
On entend par procdures de chargements, toutes les actions rglementaires appliques au vhicule qui peuvent tre de la responsabilit de lexpditeur mais qui sont aussi de la responsabilit du transporteur.

yLusageexclusif Cest lutilisation par un seul expditeur dun vhicule ou dun grand conteneur, pour laquelle toutes les oprations initiales, intermdiaires et finales de chargement et de dchargement se font conformment aux instructions de lexpditeur ou du destinataire.

Edition 1 - 2008 - P.16

LESPROCEDURESDECHARGEMENT
yLinterdictiondechargementencommun Les interdictions de chargement en commun dans un vhicule avec dautres produits dangereux sont bases sur ltiquetage des colis. Elles ne sappliquent pas aux colis excepts. Il est formellement interdit deffectuer un chargement de matires radioactives avec des matires risque explosif. Les colis portant les tiquettes sur fond orange (1, 1.4, 1.5, 1.6, 4.1 + 01, 5.2 + 01) ne peuvent tre chargs en commun dans le mme vhicule avec des colis de matires radioactives portant les tiquettes 7 A, 7 B ou 7 C.

Non

Edition 1 - 2008 - P.17

LESPROCEDURESDECHARGEMENT
yLalimitationduchargement A lexception de lutilisation de lusage exclusif, on limite le chargement dans le vhicule en faisant la somme des indices de transport mentionns sur les tiquettes jaunes (7 B ou 7C). Le rsultat doit tre infrieur 50.

Sommedesindicesdetransport 0,9+0,4+0,3+2+1+4,2+3=12,3 infrieure50

Edition 1 - 2008 - P.18

LESPROCEDURESDECHARGEMENT
yLasignalisationduvhicule Le vhicule comporte 2 signalisations, le panneau orange et ltiquette 7 D Panneau orange : Il signale la prsence de matires dangereuses dans le vhicule. Le panneau orange doit tre plac lavant et larrire du vhicule. tiquette 7D : Elle indique le danger de la matire transporte (matires radioactives). Ltiquette 7 D (25 cm x 25 cm) doit tre plac larrire et sur chaque ct du vhicule. Dans le cas o la matire prsente dautres dangers, ltiquette correspondant ce danger doit galement tre appose. Sauf pour les colis excepts et les colis vides Responsabilit de l tiquetage du vhicule : le chauffeur En utilisation exclusive : l expditeur

Panneauorange

7D
Edition 1 - 2008 - P.19

LESPROCEDURESDECHARGEMENT
yLasignalisationduvhicule Le Panneau orange doit faire mention du numro didentification de danger et du numro ONU. Exemple : source de cobalt 60 sous forme scelle en colis de type A

70 2915
Minimum : 40 cm

Minimum : 30 cm

Edition 1 - 2008 - P.19

LESPROCEDURESDECHARGEMENT
yLalimitationdelexpositiondesrayonnements Afin de limiter lexposition du public et du conducteur, le vhicule est soumis une limitation de dbit de dose au contact et 2 mtres des parois du vhicule. Une tude de poste de travail peut amener considrer le travailleur comme personne expose aux rayonnements ionisants. Il est alors ncessaire davoir un suivi dosimtrique dans la cabine de conduite. Le contrle est ralis par lexpditeur.

Aucontact 2mSv/h

Danslacabine

A2mtres 0,1mSv/h

Edition 1 - 2008 - P.20

LESDOCUMENTSDEBORD
Il existe 3 documents obligatoires spcifiques au transport de matires radioactives. Le conducteur doit les avoir avec lui ou en cabine : la dclaration dexpdition, la consigne de scurit, le certificat de formation. Dautres documents peuvent accompagner le transport : la copie du certificat dassurance de la qualit du transport, les certificats dagrment.

Edition 1 - 2008 - P.21

LESDOCUMENTSDEBORD
yLadclarationdexpdition La dclaration dexpdition est un document fourni par lexpditeur qui permet davoir tous les renseignements utiles concernant la marchandise dangereuse transporte. Lexpditeur peut donner quune dclaration pour lensemble des colis.

dsignationrglementairede lamatire nometladressede lexpditeur nometladressedu destinataire nomsousymbolesdes produitsradioactifs Activitmaximaleducontenu Indication formespciale silasourceasubidestests expditionsoususageexclusif Etiquetageducolis(7A,7Bou 7C) Indicedetransport

3 2 3

6 4 5 6 7 7

8 8

10

10

Etatphysiqueetchimiquede lamatire Engagementsignde lexpditeur

11

Edition 1 - 2008 - P.22

LESDOCUMENTSDEBORD
yLaconsignedescurit En prvision de tout accident ou incident pouvant survenir au cours du transport, il doit tre remis au conducteur des consignes crites. Elles doivent tre fournies par lexpditeur qui est tenu responsable de leur contenu. Elles ne sont pas requises pour le transport de colis excepts. Ces consignes, doivent tre conserves dans la cabine du conducteur. Le transporteur doit veiller ce que le conducteur soit capable dappliquer les instructions correctement.

Edition 1 - 2008 - P.23

LESDOCUMENTSDEBORD
yLecertificatdeformation Le conducteur doit avoir obligatoirement sur lui loriginal de lattestation de formation stipulant quil peut transporter des matires radioactives (spcialisation n 7). Dans le cas o le transport seffectue avec des matires prsentant dautres natures de danger, le chauffeur doit avoir sur lui le certificat de formation de la spcialisation concerne. Le certificat nest pas requis pour : le transport de colis except le transport de moins de 10 colis de type A reprsentant un indice de transport total infrieur 3. Dans ce cas, lemployeur doit attester que le conducteur a suivi une formation de sensibilisation aux dangers prsents par les rayonnements mis par les matires radioactives.

Edition 1 - 2008 - P.24

Notespersonnelles

Edition 1 - 2008 - P.25