Commissariat à l’Energie Atomique

Centre de Recherche Nucléaire d’Alger

02 Bd Frantz Fanon,B.P. 399 Alger-RP, Alger Tél. 021 43 44 44 Fax 021 43 42 80
Sommaire
 Objectif de la réglementation
 Autorité compétente
 Les colis exceptés
 Les colis de type A
 Les colis de type B(U)
 Limite de contamination
 Etiquetage des colis
 L’indice de transport
 Limitation applicable au transport de colis exceptés
 Véhicule de transport de matières radioactives
 Signalisation des véhicules
 Limite radiologique
 Conduite à tenir en cas d'accident
 Objectif de la réglementation
 L’objectif est d ‘assurer la protection des
personnes et de l’environnement vis à vis des
risques suivants :
 Risque d’exposition externe si la matière se présente
sous spécial ( non dispersable ) sources scellées .

 Risque de contamination, si la matière se présente

sous forme dispersable, c’est à dire non scellée ( en
plus du risque d’exposition externe)
 Et cela pour la rechercher d'un degré élevé de
sûreté qui a conduit à faire reposer la
réglementation, non pas sur la mesure de
discipline ou l'organisation du transport, mais à
la sûreté apportée à la conception même de
l'emballage afin que le transport de matières
radioactives soit différent des transports
traditionnels.
Autorité compétente

L’autorité compétente est définie par le règlement

de l’AIEA avec les attributions ci-après :

 Elle évalue la conformité et délivre des certificats de conformité

concernant les matières radioactives sous forme spéciale et les
colis de type (B(U) et les colis de type B(M ).

 Elle évalue la conformité du colis de type A

 Elle contribue à l’élaboration des règlements nationaux qui doivent

régir le transport des matières radioactives Elle organise et fait
appliquer les plans d’urgence en cas d’accidents radiologique
Type de Colis et caractéristiques

Le mot colis désigne l’emballage avec son

contenu radioactif tel qu’il est présente pour le
Transport.

+ =
Contenu Colis
Emballage Radioactif
La réglementation définit plusieurs types de
colis en fonction des caractéristiques de la
matière transportée telle que son activité totale ,
son activité spécifique sa forme physicochimique
1 - Les colis exceptés
 Contiennent des quantités de matières si
faibles que le risque radiologique est
insignifiant.
 Ces colis sont conçus pour résister aux
conditions de transport de routine
 Facilement transportables et en toute
sécurité,
 Exemple de colis : emballage chargé de
radio-isotopes pour la recherche et le
diagnostic médical.
Caractéristiques
 Ne sont pas soumis à aucune épreuve
de qualification, ils doivent toutefois
respecter par exemple: le débit de dose
maximal à la surface doit être inférieur
0.005mSv/h.
2 - Les colis de type A

 Doivent conserver leur intégrité dans des

conditions normales de transport.
Exemple : colis de type générateur de Tc99
à usage médical , Gammadendimètre
 Colis de transport type A

Recouvrement

Source

Bidon scellé

Carton Conteneur en plomb

Caractéristiques
Doivent résister aux conditions normales de
transport, ils sont soumis aux épreuves suivantes :

Aspersion d’eau : exposition à une précipitation de

5cm/h pendant 1h
Chute sur une surface indéformable d’une hauteur de
1,2m
Épreuve de gerbage : le spécimen doit être soumis
pendant au moins 24 heures à une force de
compression égale à 5 fois la masse du colis
Aspersion d’eau : exposition à une précipitation de
5cm/h pendant 1h
 D - Les colis de type B(U)
 Les matières transportées sont des matières issues
du cycle du combustible nucléaire , des sources
importantes pour l’industrie (Gammagraphe) ou la
médicine ( radiothérapie).Ces colis sont conçus pour
résister aux conditions normales et accidentelles de
transport
 Ils sont agrées par l’autorité compétente
Caractéristiques
 Ils sont conçus pour continuer d’assurer la protection
biologique dans les conditions accidentelles , ils sont
soumis aux épreuves suivantes :
 Chute de 9m sur une surface rigide
 Chute de 1 m sur un poinçon en acier
 Exposition au feu de 800 °C pendant 30 mn
 Le transport et le stockage des sources radioactives
dans les conteneurs de type B(U) deviennent
obligatoire dés que l’activité ci-après est dépassée
 Co 60___________ 7 Ci
 Ir192___________ 20Ci
 Cs137__________ 30Ci
Limite de contamination
 La contamination non fixée sur les surfaces
externes de tout colis doit être la plus faible
possible et ne doit pas dépasser les limites
suivantes:
○ 4 Bq/cm2 pour les émetteurs bêta et gamma et les
émetteurs alpha de faible toxicité
○ 0,4 Bq/cm2 pour tous les autres émetteurs
Tout moyen de transport qui a été contaminé au-
delà de ces limites ou dont l’intensité de
rayonnement dépasse 5 µSv/h à la surface doit être
décontaminé
Etiquetage des colis
 Les étiquettes utilisées doivent être
conforme aux règlements AIEA ,
Aucune autre étiquette n’est autorisé
Catégorie I: Etiquette BLANCHE
Couleur de fond blanche, trèfle et
impression noirs , barres de
catégorie : rouge

Catégorie II:Etiquette JAUNE

Couleur de fond : moitié supérieur
jaune moitié inférieure blanche , trèfle
et impression noirs , barres de
catégorie : rouges
Catégorie III Etiquette JAUNE
Couleur de fond : moitié
supérieur jaune moitié
inférieure blanche , trèfle et
impression noirs , barres de
catégorie : rouge
L’indice de transport
 L’indice de transport pour un colis se
calcule à partir du débit de dose maximum
en Sv/h à 1 m de la surface externe divisé
par 10

 L'intensité de rayonnement à une distance

de 1 m de la surface du colis exprimée
mSv/h multipliée par 100
 1 mètre

Indice de transport (TI) = Débit de dose max. (mSv/h) à 1m

du colis x 100
Limitation applicable au transport de colis
exceptés

 Limitation applicable aux chargements de colis

autres que exceptés et qui ne sont pas sous utilisation
exclusive
Ne sont pas autorisés:
 Les colis dont l’IT dépasse 10
 Les colis dont l’intensité de rayonnement dépasse 2mSv/h
(utilisation exclusive)
 La somme des IT des colis dans un même véhicule ou
aéronef de passagers et cargo ne doit pas dépasser 50
(utilisation exclusive)
Limitationapplicable aux chargements de colis
autres que exceptés et qui sont sous utilisation
exclusive
lasomme des IT dans un même véhicule ne doit pas
dépasser 100.

l’intensité du rayonnement au contact du colis ne doit pas

dépasser 10 mSv/h par utilisation exclusive, en entend
l’utilisation par un seul expéditeur d’un moyen de transport
(véhicule, wagon, cale d’un bateau) ou d’un grand conteneur
de fret, pour laquelle toutes les opérations initiales,
intermédiaires et finales de chargement et de déchargement
se font conformément aux instructions de l’expéditeur ou du
destinataire.
Indice de Intensité de rayonnement Categories
transport maximal en tout point de
la surface externe

0 D < 0,5 Sv/h I BLANCHE

0 IT  1 0,005 < D < 0,5 mSv/h I-JAUNE

1 IT  10 0,5 < D < 2 mSv/h II-JAUNE

IT 10 2< D < 10 mSv/h III-JAUNE

Véhicule de transport de matières
radioactives
 Le véhicule affecté au transport des matières radioactives :

 Ne doit en aucun cas faire objet d’un autre usage lors du transport
 Les portes doivent être fermé a clefs
 Doit être doté de coffrets métalliques contenants les appareils ,
solidement arrimés au plateau du véhicule durant le transport et munis
d’un système de fermeture à clef.
 Doit être équipé de matériels suivants:
- Détecteur de rayonnement étalonné - Pince de manipulation
- Panneaux de signalisation - Triangle de signalisation
- Tabliers en plomb - Bande de délimitation de zones
- Extincteur à poudre - Boite à pharmacie
- Signal lumineux (gyrophare) - Torche
 Doit disposer à l'intérieur de la cabine une pancarte
bien visible de l'extérieur du parasoleil " Attention ce
véhicule transporte des matières radioactives "

 en cas d’accidents prévenir :

 Gendarmerie la plus proche
 Coordonnés de la société
 Responsables de la société :
 Nom et prénom et téléphone
La personne autorisée doit s’assurer que :

• Le contenu du colis est conforme au contenu déclaré;

• Tous les documents nécessaires ont été fournis;
• Le colis est correctement arrimé dans le véhicule;
• Le véhicule servant au transport a un placardage et une
signalisation conformes;
• Le véhicule est équipé de systèmes de mesure du débit de dose, y
compris la cabine du chauffeur;
• Les procédures d’urgences en cas d’incident ou accident.
Lors du transport il faut respecter les consignes
suivantes:

 L’itinéraire doit être strictement respecté

 Le véhicule doit être sous surveillance continue
 Interdit de stationner devant les habitations ou des
lieux de rassemblement
 Déclaration de chargement et l'expéditeur
 Consignes écrites pour le conducteur
Signalisation des véhicules
 Le véhicule est signalé par des étiquettes de
danger 7 D sur les cotés latéraux et l’arrière
du véhicule

 Panneaux orange à l’avant et l’arrière du

véhicule
Limite radiologique

A l’extérieur du véhicule:
○ Pas de valeurs pour le transport de colis excepté

Autre colis :
○ 2 mSv/h au contact des parois
○ 0,1 mSv/h à 1 mètre des parois

Exposition des travailleurs

○ Mise en place d’un programme de protection radiologique
Procédures administratives
 Document de transport
 Destination officielle
 Classe ONU (7)
 Numéro ONU
 Nom et symbole du radionucléide
 Activité maximale
 Catégorie de colis
 Indice de transport
 Certificat d’approbation et d’agrément
 La mention sous utilisation exclusive le cas échéant
 Nom et adresse de l’expéditeur
 Nom et adresse du destinataire
 La déclaration signée de l’expéditeur comme quoi le ou les
colis sont conformes aux règlement (IATA).
Conduite à tenir en cas d'accident

En cas d’accident, l’agent responsable du transport

doit appliquer les consignes suivantes :
Etablir une zone de sécurité dite Zone contrôlée
Informer le plus rapidement possibles les autorités et
le destinataire
Prévenir le personne compétente en radioprotection,
pour toute instruction complémentaire ;
Ne jamais quitter le lieu de l’accident
Rédiger un rapport détaillé relatant les circonstances
de l’accident