Ce que Bouteflika devra faire

l SIL DOIT POSTULER POUR UN 4e MANDAT

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

Le Bonjour du Soir

JEUDI 23 JANVIER 2014 - 21 RABI'OU AL-AWWAL 1435 - N 7083 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photo : Samir Sid

L'Algrie, qui ne fait jamais rien comme les autres, a d'emble voulu limiter la porte de la nouvelle loi de l'audiovisuel, en interdisant les canaux gnralistes, au profit des thmatiques ! C'est ce qu'on appelle mettre la charrue avant les bufs ! Partout, les chanes thmatiques ne sont apparues qu'aprs de longues annes de pratique plurielle et dmocratique de la tlvision. Elles sont en quelque sorte la cerise sur le gteau tlvisuel et n'ont pu se dvelopper qu'avec les avances technologiques offertes par la rvolution numrique. On notera que ce sont gnralement les secteurs publics qui, soutenus financirement par l'Etat, ont fait les premiers pas dans la tlvision thmatique. Cette dernire s'adresse des catgories de citoyens et non tous les tlspectateurs ; elle reste slective. Elle ne draine pas une grande masse de publicit. Or, une chane prive meurt sans publicit ! C'est l'ENTV qui devrait exploiter les thmatiques pour embrasser tous les secteurs d'activit et rpondre tous les gots (information, sports, musique, histoire, documentaire, enfants, cuisine, art de vivre, cinma, culture, etc.) La tlvision publique jouerait ainsi son rle de locomotive du paysage audiovisuel ; elle serait la fois la pionnire de l'innovation technologique, le reflet vivant de plante Algrie et la vitrine de l'art tlvisuel national. On laissera alors le secteur priv faire ses premiers pas dans la programmation gnraliste. Plus tard, quand l'Algrien cessera de pirater les images, on pensera des bouquets privs crypts. Thmatiques, off course ! Pas maintenant, messieurs ! On parle de tl et non de tours de passe-passe ! maamarfarah20@yahoo.fr

Thmatique, toi-mme !

Les poids lourds responsables de 20% des accidents

l Les poids lourds sont responsables de 20% des accidents de la circulation. Messaoud Tahar Nacer, P-dg de la filiale formation la SNTR qui impute ce phnomne au manque de formation et de signalisation appelle acclrer la mise en place du chronotachygraphe.
PAGE 7

l CIRCULATION ROUTIRE

Jannonce officiellement que le Prsident est candidat

l AMAR SADANI JOUE SUR LES MOTS

l La course la prsidentielle est lance. Les postulants la candidature entament le processus devant leur permettre de mesurer leur popularit. Si des doutes continuent de planer sur lavenir politique de Bouteflika, son statut de Prsident sortant ne le dispensera pas de certaines obligations rglementaires. Les textes lobligent dposer en personne son dossier de candidature alors que lusage veut quil prenne la parole pour dclarer sa candidature. PAGE 4

Photo : APS

Derrire les packs, les gros sous ?

l CONDITIONNEMENT DU LAIT
l Les producteurs de lait privs craignent que leurs units ne disparaissent devant le processus de passage au conditionnement en pack qui, protestent-ils, se prpare en circuit ferm.
PAGE 7

PAGE 4

Photo : Samir Sid

Zeghdoud, ce chef dun parti qui rapparat loccasion de chaque lection prsidentielle, vient de lancer un appel aux lus locaux pour la collecte de signatures en sa faveur. Et il prcise dans cet appel, quil noubliera pas ce geste sil vient tre lu la magistrature suprme. Sans commentaire.

Lappel de Zeghdoud

P
D

La fin des conclaves

ERISCOOP
Jeudi 23 janvier 2014 - Page 3 Soirperiscoop@yahoo.fr

Cest finalement le DG de lEtusa, M. Krim Yacine, qui a t nomm au poste de directeur du Transport terrestre urbain au niveau du ministre des Transports. Cest ce que nous avons appris de sources gnralement bien informes. A noter que M. Krim a connu au niveau de lEtusa un diffrend avec le partenaire social qui a abouti de multiples grves.

Promotion pour le DG de lEtusa

epuis que loption de son ventuelle succession Sadani la tte du FLN semble avoir t abandonne, Abdelaziz Belkhadem a mis fin aux conclaves quotidiens quabritait son domicile. Cest ce que rvlent des sources proches du FLN, qui ajoutent que le SG dchu est contre loption dun directoire pour diriger le parti.

Pour les besoins du transport de son personnel, la Socit algrienne de ralisation de projets industriels (SARPI Spa) a dcid de faire appel quatre taxis. Le hic est que pour ce faire, les dirigeants de la SARPI ont opt pour la publication dun avis dappel doffres dans le BAOSEM, ce qui a fait ragir certaines mauvaises langues. Pour travailler avec la SARPI, les taxis doivent sabonner au BAOSEM.

Appel doffres pour des taxis

Un jour, un sondage

OUI

Pensez-vous que Bouteflika va faire connatre sa position par rapport sa candidature ou non aux lections prsidentielles dans moins de deux semaines ?
NON Sans opinion

Telle quadopte, la nouvelle loi sur laudiovisuel, constitue-t-elle une avance en matire de libert dexpression ? OUI : 18,4% NON : 72,17 % S. Opinion : 9,43%

Sommaire

ENQUTE-TMOIGNAGES Le langage grossier, une forme de violence redoutable

LENTRETIEN DE LA SEMAINE

Retrouvez ce samedi le n104 de Soirmagazine

CEST MA VIE

La violence verbale est une agression insidieuse, le plus souvent d'ordre moral, mais qui peut occasionner d'normes souffrances chez ceux et celles qui en sont victimes.

Beau parleur, instruit, pas trs sduisant mais plaisant, Wahab ne passait pas inaperu, non pas par son physique, mais par son verbe facile. A luniversit dj, il savait attirer les jeunes tudiantes quand il dissertait sur Platon ou Mao.

Le tombeur de ces dames

Certaines incivilits sont aujourd'hui dplorer chez les jeunes, mme en milieu scolaire. Nombre de professionnels de l'ducation, ou les parents eux-mmes disent que les enfants sont devenus de plus en plus grossiers. Mme D. Samia, psychologue clinicienne, nous claire sur ce sujet.

La violence verbale est incontestablement un signe de malaise social

VOYAGE CULINAIRE

Notre dcouvrirons un plat typique de la saison hivernale qui se cuisine dans toutes les rgions dAlgrie. Il sagit des lentilles en sauce dont la prparation diffre quelque peu dune mnagre une autre, mais la recette de base reste la mme.

Laadess, koul ou dess

Le Soir dAlgrie

La course la prsidentielle est lance. Les postulants la candidature entament le processus devant leur permettre de mesurer leur popularit. Si des doutes continuent de planer sur lavenir politique de Bouteflika, son statut de Prsident sortant ne le dispensera pas de certaines obligations rglementaires. Les textes lobligent dposer en personne son dossier de candidature alors que lusage veut quil prenne la parole pour dclarer sa candidature. Nawal Ims Alger (Le Soir) de parole publique. La question est Le suspense qui entoure la can- de savoir si son tat de sant le lui didature ou pas de Bouteflika conti- permettra ou pas. Depuis son nue dalimenter analyses et suppu- retour du Val-de-Grce, les apparitations. Des doutes continuent de tions publiques du Prsident sont planer sur son avenir immdiat. rares. La tlvison nationale diffuse Seule certitude : si le Prsident sor- des images mais o le son est tant devait briguer un quatrime absent. Le prsident de la mandat, il aurait de fait qualit de Rpublique na pas pris la parole candidat et la loi ne prvoit pas de en public depuis de longs mois et traitement de faveur pour les risquerait de sacrifier la tradition de Prsidents sortants. La tradition dclaration de candidature sil veut que le candidat la magistra- devait briguer un quatrime manture suprme fasse une dclaration dat. Il sera cependant dans loblipublique pour faire part de ses gation de dposer en personne son intentions. Le Prsident sortant dossier auprs du Conseil constitustait livr cet exercice en 1999, tionnel tout comme les autres canen 2004 puis en 2009. Aucune obli- didats la candidature suprme. gation rglementaire noblige les Le rglement du 16 avril 2012, candidats le faire mais la tradition fixant les rgles de fonctionnement est bien installe. Si Bouteflika du Conseil constitutionnel, voque devait se prsenter, il lui serait diffi- dans le chapitre consacr au cile de faire limpasse sur une prise contrle de la rgularit des lec-

Ce que Bouteflika devra obligatoirement faire

SIL DOIT POSTULER POUR UN QUATRIME MANDAT

Actualit

Jeudi 23 janvier 2014 - PAGE

Abdelaziz Bouteflika.

Le secrtaire gnral du FLN a annonc, hier, la candidature officielle de Abdelaziz Bouteflika llection prsidentielle du 17 avril. Amar Sadani a cependant prcis que le concern annoncerait officiellement lui-mme sa candidature au moment quil jugera opportun. Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - Amar Sadani tenterait-il de se substituer Abdelaziz Bouteflika? Hier, en marge dune rencontre avec les mouhafedhs, le secrtaire gnral du Front de libration nationale a fait une dclaration solennelle la presse : Je dclare une nouvelle tous les sceptiques que le prsident du FLN, le moudjahid Abdelaziz Bouteflika, est le candidat du parti. Et jannonce officiellement que le Prsident Bouteflika est candidat llection prsidentielle. La dclaration, telle que prononce par Sadani, laisse supposer que Bouteflika a dlgu Sadani pour officialiser publiquement son intention se porter candidat la candidature suprme. Mais

Jannonce officiellement que le Prsident est candidat

dclaration liminaire, il ne manquera pas de sattaquer ses opposants qui tentent de convoquer une session extraordinaire du Comit central pour le destituer. Le temps des coups dEtat dans les partis politique est rvolu, lancera Sadani au groupe men par Abderahmane Belayat. Une allusion claire lauteur du coup dEtat scientifique men contre lancien secrtaire gnral du FLN, Abdelhamid Mehri. Mais Sadani a tenu rencontrer une nouvelle fois la presse au terme de la runion avec les mouhafedhs. Les questions sur la candidature officielle fusent. Les militants de base du Front de libration nationale, les mouhafedhs, les parlementaires et les cadres membres des structures du parti ont soutenu la candidature de Abdelaziz Bouteflika. Il est le candidat du parti et en ma qualit de secrtaire gnral, jai annonc officiellement sa candidature. Ensuite, cest lui de dcider du jour de lannonce officielle, a-t-il insist. Bouteflika la-t-il mandat pour parler sa place ? Se sont-ils rencontrs ? Le

AMAR SADANI JOUE SUR LES MOTS :

tions, de manire on ne peut plus claire les conditions de dpt des dossiers. Larticle 23 stipule en effet que les dclarations de candidature la prsidence de la Rpublique sont dposes par le candidat dans les conditions, formes et dlais prvus par la loi organique relative au rgime lectoral auprs du secrtariat gnral du Conseil constitution-

nel. Il en est dlivr accus de rception. Aucune drogation spciale nest prvue par la loi. La tradition veut que le moment solennel de dpt du dossier soit immortalis par les objectifs des photographes. Bouteflika sera-t-il en mesure de satisfaire cette obligation ? La question reste entirement pose au regard de son tat

de sant. Les dernires images diffuses par la tlvision officielle montraient un homme trs fatigu qui devra dailleurs prsenter dans son dossier de candidature un certificat mdical dlivr par un mdecin asserment et attestant que le candidat jouit de toutes ses facults mentales et physiques. Pas de doute que le Prsident russira certainement se faire dlivrer le fameux certificat quel que soit son tat de sant mais lheure de vrit sonnera certainement au moment de la prestation de serment. Si Bouteflika devait tre candidat puis lu, il devrait prter serment comme le stipule larticle 72 de la Constitution qui fait obligation au Prsident frachement lu de prter serment devant le peuple et en prsence des hautes instances de la nation dans la semaine qui suit son lection. Dans quelle forme sera le Prsident dans trois mois ? Pourra-t-il prter serment comme lexige la Constitution ? Autant dinterrogations qui viennent sajouter la lancinante et centrale question de lavenir politique de Bouteflika. N. I.

Amar Sadani.

cette sortie na aucune valeur. Il ajoutera donc : Le Prsident Bouteflika annoncera lui-mme sa candidature officielle au moment quil jugera opportun. Dans cette

Mohamed Kebci-Alger (Le Soir) - Le procd est la mode mme sil est loin de constituer un vrai suspens. Aprs Hanoune et bien dautres qui, tout en confirmant le principe de participation llection prsidentielle du 17 avril prochain, saccordent encore un temps de rflexion quant au comment, le tour est Mohamed Sad dadopter le mme profil. Cest croire que certains de nos hommes politiques se soient pass le mot, eux qui adoptent le mme principe et avancent et servent, pour ce faire, le mme argumentaire. Et pour cause, le prsident du PLJ (Parti de la

Le flou, sciemment entretenu en haut lieu quant au candidat consensuel du pouvoir, semble avoir son effet immdiat sur les positions de bien de partis lgard de la prsidentielle prochaine.

Le PLJ temporise
LECTION PRSIDENTIELLE

Prsident est candidat, sest limit dire Sadani. Le chef de lEtat jouit-il de toutes ses capacits physiques et mentales pour gouverner ? Nul ne peut parler de la sant du Prsident part ses mdecins. Le Prsident se porte bien et sa sant samliore, cela a dailleurs t annonc rcemment. Il peut gouverner et il gouverne, dailleurs le pays se porte bien. Depuis son arrive la tte du FLN, Amar Sadani a bti son programme de secrtaire gnral sur la rvision de la Constitution avant la tenue de llection prsidentielle et sur la candidature de Abdelaziz Bouteflika un quatrime mandat. Il est aujourdhui vident quil na pas atteint son premier objectif. Dmissionnerat-il de son poste si Bouteflika ne se prsente pas ? Sadani est visiblement gn par la question. Vous ne mauriez pas pos cette question si vous connaissiez les textes qui rgissent le FLN, dira-t-il, aprs quelques instants dhsitation. Sadani joue avec les mots mais il sait que le temps joue contre lui. T. H.

Photo : Samir Sid.

Photo : Samir Sid.

Libert et de la Justice), a embot le pas ou presque aux premiers responsables du PT et du FAN en faisant part, hier, loccasion dune confrence de presse, de la participation llection du printemps prochain. Une position loin de constituer une surprise, tant Mohamed Sad a toujours cultiv de laversion pour le boycott, lui qui soutient encore ce mercredi tre contre la politique de la chaise vide. Quant au comment de cette participation dont le principe a t entrin par le bureau national du parti, Mohamed Sad affirme que la question nest pas encore tranche, ce que le bureau national

Mohamed Sad.

fera dici au maximum le 22 fvrier prochain. Le temps, explique-t-il, de prendre connaissance de len-

semble des candidats dclars la prsidentielle parmi lesquels le choix sera port ventuellement,

au cas o le parti viendrait renoncer une candidature propre, surtout que Mohamed Sad loigne la sienne. Et le principe dintgrit sera prpondrant dans ce choix, le PLJ, affirme son prsident, faisant de lthique et de la moralisation de la vie publique, ses leitmotivs. Ceci, non sans dmentir tout lien de cette prolongation que le parti sest accorde, avec le flou entretenu autour de la candidature ou pas du prsident de la Rpublique. Ce, propos de quoi Mohamed Sad dit ne pas se prononcer, sen tenant strictement la Constitution et au code lectoral, qui libre les candidatures pour la premire et consacre tout un dossier fournir par tout candidat, dont le certificat mdical. M. K.

Photo : Samir Sid.

Le Soir dAlgrie

Actualit

Ali Benflis, la candidature et les ralits

CE MONDE QUI BOUGE
Dix ans aprs, Ali Benflis est de retour sans quon ait eu limpression quil a cr un vnement. Mais bon, ceux qui, en avril 2004, avaient entre dix et 15 ans, voire mme 18 ans (lge de voter), savent-ils quil a t Premier ministre dAbdelaziz Boutefika avant quil naille le dfier llection prsidentielle, et avant que ce Par Hassane Zerrouky dernier, postulant alors pour un second mandat, ne le dgomme en le remplaant en mai 2003 par Ahmed Ouyahia ? Savent-ils quen octobre 2003, Ali Benflis alors secrtaire gnral du FLN, investi par le parti pour llection prsidentielle de 2004, avait eu faire face un mouvement de redressement men par Abdelaziz Belkhadem, alors ministre des Affaires trangres, lequel avait introduit une requte pour annuler les dcisions du 8e congrs du FLN ? Ali Benflis, fort de lappui de larme, soutenaient lpoque de nombreux commentateurs, de nombreux acteurs de la socit civile, des dmocrates, affirmait tre porteur dune vision de la socit diffrente, dmocratique, pluraliste, moderniste fonde sur une vraie sparation des pouvoirs, loppos du projet incarn et dfendu par Abdelaziz Bouteflika. Il dnonait alors une conception cule du pouvoir, un Parlement touff quand il ntait pas aux ordres, les atteintes la libert de la presse (2003 tait lanne des records en matire de condamnations de journalistes la prison ferme pour diffamation) et une justice, accusait-il, mise aux ordres ! Ali Benflis, qui avait men une campagne tambour-battant, faisant jurer ceux qui venaient lcouter de ne pas se laisser voler leurs voix, dnonant lutilisation de largent public des fins lectoralistes, avait beaucoup mobilis : par dizaines de milliers, ils venaient couter ce Premier ministre ayant os dfier le Prsident sortant. Le duel avait tourn court. A la surprise gnrale, lex-Premier ministre navait rcolt que 6,8% de voix. Il en tait sorti sonn, abasourdi. Et sans attendre, et surtout sans se battre, il avait remis sa dmission lors dune runion extraordinaire de la direction du FLN le 20 avril 2004. La parenthse quil avait ouverte, faire du FLN un parti libre de toute tutelle, avait t vite referme. Et les gens ayant jur de ne pas se laisser voler leurs voix sont rests gentiment la maison ! Durant dix ans, on na plus entendu Ali Benflis, plongeant dans un total anomymat, presquoubli de tous. Avant de rapparatre le 19 janvier pour annoncer sa candidature llection prsidentielle de 2014. Par rapport 2004, le contexte est totalement diffrent. Le FLN, dont Benflis avait t ject, est plong dans une crise symptomatique dun mal plus profond, celui dun systme politique agonisant, en net dcalage avec les ralits sociologiques et les aspirations de la grande masse des Algriens, avec larrire-plan une monte des tensions (sociales, identitaires ) sur le plan interne, un retour inquitant du religieux sous sa forme la plus rtrograde, le salafisme, alors que la rpression syndicale et les atteintes aux liberts nont jamais cess, et une partie de la jeunesse qui, faute de perspective, rve dexil, quitte braver la mort en tentant de traverser la Mditerrane, quand elle nest pas tente par le repli identitaire ou religieux, voire djihadiste, comme ces jeunes Algriens partis combattre en Syrie. Le tableau est sombre, jen conviens, mais au regard de largent dont dispose le pays, plac ltranger sous forme dachat de bons de trsor US et autres, ou dans des dpenses de prestige, on a perdu dix ans, sinon plus. A titre dexemple, les trois milliards de dollars investis pour construire la plus grande mosque du monde auraient mieux servi sauver la Casbah dAlger, rnover les quartiers et les rues qui sont dans un tat de dlabrement qui fait honte un pays comme lAlgrie car elle mrite mieux ! Ali Benflis, si cest lui qui sera lheureux lu Abdelaziz Bouteflika, malgr linsistance de Louisa Hanoune, ne semble pas en mesure de mener une campagne lectorale et encore moins de diriger le pays durant cinq ans aura donc bien des dfis relever dans tous les domaines, commencer par redonner la parole aux Algriens sans faire dans ce populisme socio-religieux aux effets politiquement dvastateurs. Lhomme, dit-on, a pris du recul, consult, mis en place des comits et des sites internet pour soutenir sa campagne, tout en bnficiant du soutien dune partie de lappareil du FLN. Il a tenu un discours consensuel, il ne veut fcher personne, alors quil sait que le statu quo et limmobilisme politiques ont fait un tort norme ce pays. On verra H. Z.

Le prsident de la Rpublique est reprsent par le prsident de lAPN la runion annuelle du Forum conomique mondial de Davos, une rencontre laquelle Abdelaziz Bouteflika avait tenu y participer lors de son premier mandat.
Chrif Bennaceur Alger (Le Soir) - Le prsident de la Rpublique a dsign le prsident de lAssemble populaire nationale, Mohamed Larbi Ould Khelifa pour le reprsenter la runion annuelle du Forum conomique mondial de Davos, en Suisse. Ouverte depuis hier et jusquau 25 janvier Davos-Klosters, cette runion annuelle devrait aborder plusieurs problmatiques conomiques, mondiales et rgionales, mais aussi limpact des nouvelles technologies. Cest la premire fois que le prsident de la Chambre basse du Parlement est dlgu par le chef de lEtat pour participer un conclave qui runit les grands leaders et dcideurs conomiques du monde. Lanne dernire, il revenait au ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, en poste alors, de faire entendre la voix de lAlgrie cette rencontre internationale denvergure. Les annes prcdentes, le ministre des Finances, Karim Djoudi, et dautres officiels nationaux avaient t dsigns pour participer cette runion de Davos. Or, cette manifestation, Abdelaziz Bouteflika ne manquait pourtant pas dy participer durant les premires annes de son magistre. Ny avait-il pas, peine lu prsident de la Rpublique, consacr lune de ses premires visites internationales et prsent ses conceptions, ses perceptions et acceptations sur lconomie mondiale mais aussi nationale, devant plusieurs dirigeants et acteurs politiques et conomiques importants. Prsent physiquement Davos, Abdelaziz Bouteflika avait eu loccasion de rencontrer, de discuter avec ces dirigeants trangers lors daparts ou de rencontres formelles, une proximit dont il tait trs chaland et qui a t parfois remarquable dans le domaine diplomatique. Mais une qute de proximit avec les dcideurs du monde qui, de soutenue durant le premier mandat, est devenue par la suite moins intense. En 2005, le prsident de la Rpublique avait t soign en France pour un ulcre hmorragique de lestomac auquel il avait, assurait-il, survcu miraculeusement. Nanmoins, le chef de lEtat a diminu de plus en plus ses dplacements ltranger depuis cette date. Voire, Abdelaziz Bouteflika est quasiment absent des diffrentes rencontres officielles internationales, tant en Afrique et dans le Monde arabe quen Europe. Des runions auxquelles, et indpendamment de leurs vocation, il dlgue rgulirement sa reprsentation au Premier ministre ou certains

De Bouteflika Ould Khelifa

PARTICIPATION DE LALGRIE AU FORUM CONOMIQUE MONDIAL DE DAVOS

Jeudi 23 janvier 2014- PAGE

Mohamed Larbi Ould Khelifa.

POUR LE PRSIDENT DE LORDRE NATIONAL DES MDECINS :

Le docteur Bekkat-Berkani, prsident du conseil national de lOrdre des mdecins, dpeint un systme de sant en panne qui a besoin dtre rform, repens : hpitaux dgrads, le citoyen a perdu confiance envers le systme de sant, manque de coordination, de communication entre les diffrents ministres concerns par la sant de la population (ministre de lEnvironnement, des Finances, des Affaires sociales, de ladministration), absence de politique de prvention Gacem Sadia - Alger suivre une feuille de route . (Le Soir) - Il faut raffirmer Aujourdhui, nous sommes la place de la sant dans la confronts des dcisions politique et mettre en place personnelles, dplore-t-il. de manire effective les Le docteur prconise la dcisions et dcrets vots, mise en place des assises dit-il. Comme par exemple nationales de la sant, ces l'agence de mdicaments, dernires seraient en cours cense contrler la fabrica- de ralisation, une premire tion et la mise sur march runion serait prvue en des mdicaments, cette mars prochain. Ces assises agence nest toujours pas seront composes des efficiente. Les personnes mdecins, associations de qui grent la sant doivent lOrdre des mdecins, syn-

Il faut raffirmer la place de la sant dans la politique

dicats, malades, citoyens, administration, personnel. Ces assises organiseraient des ateliers et proposeraient des recommandations. Le but tant de rflchir et diagnostiquer les besoins des patients, des professionnels et des tablissements de sant. Le prsident du conseil prconise galement une dcentralisation au niveau de la gestion de la sant afin de permettre des prises de dcisions et des diagnostics au niveau local. Il rappelle, par ailleurs, que lAlgrie a tous les moyens financiers, humains (55 000 mdecins, 1 pour 800 habitants alors la moyenne de lOrganisation mondiale de la sant est de

membres du gouvernement, des responsables dinstitutions nationales, voire des envoys spciaux. Un choix de dlgation de plus en plus vident depuis deux ans, notamment depuis laccident vasculaire crbral quil a subi fin avril 2013. Durant le long sjour en France quil a effectu suite cet accident et la priode de convalescence qui sen est suivie, limplication du Prsident de la Rpublique dans lactivit diplomatique reste trs faible, marque seulement par les audiences accordes quelques dirigeants trangers et le choix du Premier ministre Abdelmalek Sellal ou de son prdcesseur (Ahmed Ouyahia), pour le reprsenter certaines rencontres internationales. Au-del de limpact assez incertain de la participation algrienne aux runions annuelles de Davos sur lconomie nationale, lattractivit de

lAlgrie aux investissements directs, lamlioration du climat des affaires et le dveloppement socioconomique nen ayant encore engrang aucun bnfice, cest la qualit de la reprsentativit du pays qui pose problme. De premier plan durant le premier mandat prsidentiel, la reprsentation de lAlgrie Davos ne lest plus, relevant progressivement durant les quinze dernires annes et pour des raisons diverses, dont ltat de sant du chef de lEtat essentiellement, du secondaire, nonosbtant les comptences des dlgus quil dsigne. Des participants investis de la mission de faire entendre une voix de plus en plus muette, depuis plusieurs annes et malgr les dfis majeurs auxquels lAlgrie est confronte, certes sur le plan scuritaire et gostratgique mais aussi conomique et technologique. C. B.

1 pour 1 000 habitants) et techniques pour mener bien une bonne prise en charge mdicale de la population. La sant reprsente plus de 6% du PIB, selon le docteur BekkatBerkani Mohamed, lambition de lAlgrie serait datteindre les 12% du PIB comme la France, la sant na pas de prix mais elle a un cot, dit-il. Le docteur BekkatBerkani conclut en disant que lavenir cest la prvention gnrale, une bonne politique de prvention permettrait de faire des conomies financires mais surtout viterait des soins invasifs et des pertes de vie inutiles. G. S.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Sofiane At Iflis Alger (Le Soir) La victime, dont la blessure est juge grave, a t transporte dans un hpital de la ville o des soins intensifs lui sont prodigus. Nos sources Ghardaa attestent quun jeune Mozabite a t bless dun coup de couteau alors quil tait occup des travaux de champs. Cette agression, la seconde du genre, aprs celle de dimanche dernier qui a malheureusement cot la vie un pre de famille, a relanc de nouveau les affrontements entre Mozabites et Chambis. Ces affrontements sont survenus peu aprs 18 heures dans le quartier Okba. La police, pourtant dploye en force aux quatre coins de la ville,

A Ghardaa, le brasier tarde compltement steindre. Le renforcement du dispositif de scurit, dcid aprs que les affrontements intercommunautaires se furent solds par une mort dhomme, na pas sonn la fin des hostilits. Mardi, en dbut de soire, un jeune homme a t grivement poignard au quartier Okba.

La violence ne faiblit pas

VNEMENTS DE GHARDAA
est intervenue, tardivement, dplore un notable mozabite joint hier par tlphone, sans pour autant faire revenir le calme. Il aura fallu que la gendarmerie intervienne pour que cessent les hostilits. La tension tait demeure vive toute la nuit. Les craintes de voir clore de nouveaux foyers de violence taient relles. Et Ghardaa, aux prises avec les violences intercommunautaires depuis plusieurs jours, sest rveille le mercredi matin avec autant de peurs quelle stait endormie. Lenterrement de Kebali Balhadj, assassin dimanche dans la palmeraie de Touzouz, tait prvu aux premires heures

Actualit

Jeudi 23 janvier 2014 - PAGE

La campagne pour un quatrime mandat monte en cadence. Hier, mercredi, partir de Bordj-Bou-Arrridj, sa premire halte au lendemain de la convocation officielle du corps lectoral et de son installation comme prsident de la Commission nationale de prparation des prsidentielles, Abdelmalek Sellal qui parlait du bilan de Bouteflika annonce la couleur : Nous nallons pas nous arrter l. Nous ferons davantage encore en termes de ralisations, notamment de logements, si Dieu nous prte vie et si le peuple nous soutient et nous pousse
De notre envoy spcial Bordj-Bou-Arrridj, Kamel Amarni Lintervention du Premier ministre devant les reprsentants de la socit civile de la wilaya de Bordj-Bou-Arrridj diffrait nettement des prcdentes, dans dautres wilayas en ce quelle se voulait un vritable bilan du rgne de Abdelaziz Bouteflika. Beaucoup plus que dhabitude en tout cas, Sellal passera en revue tous les secteurs, pratiquement, assaisonnant son expos par une fort de chiffres tous attests par le Fonds montaire internatio-

Nous ferons davantage en termes de ralisations si le peuple nous soutient encore

ABDELMALEK SELLAL PARTIR DE BORDJ-BOU-ARRRIDJ :
pltement enraye ; le PIB qui a augment de 330 % entre 2000 et 2013. Et de conclure sur ce chapitre : Cest cela le miracle algrien sous la conduite de monsieur le prsident de la Rpublique. Il avait auparavant tenu entamer son intervention par rpondre aux accusations, de lopposition notamment, relatives lutilisation des moyens de lEtat dans une campagne lectorale qui ne dit pas son nom. Nombreux sont ceux qui, ces derniers temps, accusent le gouvernement de se balader de wilaya en wilaya pour distribuer de largent. Ce nest bien sr pas le cas. Il sagit dun engagement pris devant le Parlement et qui consistait suivre lapplication du programme du Prsident Bouteflika sur le terrain. Ne drogeant jamais une rgle quil stait impose depuis le dbut, Sellal concentre tout son discours autour de Bouteflika et de son rgne. Ainsi, il fera remarquer, par exemple, que nul ne peut le nier, nous avons travers une crise trs grave. Nous

du jour. Finalement, ses obsques ont eu lieu dans la douleur certes mais sans violences. Craints, les dbordements ne se sont pas produits, grce notamment au service dordre mis en place par les Mozabites. Si la journe dhier na pas connu dchauffoures ni daffrontements, la tension, elle,

est reste perceptible. Les habitants de Ksar Mlika, des Mozabites, se sont rassembls devant le sige de la Wilaya qui, du fait, est rest ferm. Ils rclament, outre la scurisation des biens et des personnes, le relchement des jeunes du Ksar interpells par les services de scurit suite aux violences des

jours passs. Ils sont encadrs par un important dispositif de policiers. Les habitants du quartier de Thniet El Makhzen, communaut arabophone, taient rassembls, eux, au niveau de lun des carrefours du quartier, bloquant la circulation automobile. La police, qui a pris position aux alentours du carrefour, hsitait encore en dbut daprs-midi les faire disperser. Une attitude que les Mozabites disent ne pas comprendre. Dailleurs ils maintiennent de revendiquer louverture dune enqute sur les comportements de la police pendant les affrontements de la semaine dernire. La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) a reconnu quil y a eu des cas dindiscipline parmi les policiers dploys Ghardaa et quelle allait prendre des sanctions. S. A. I.

UNION DES FONCTIONNAIRES DE LA SOLIDARIT NATIONALE (SNAPAP)

F.-Zohra B. Alger (Le Soir) Les reprsentants de lunion, intervenant hier lors dune confrence de presse, ont annonc quaprs plus de deux annes de revendications, la tutelle na pas encore trouv de solutions aux proccupations

LUnion nationale des fonctionnaires de la solidarit nationale affilie au Snapap a dcid daller vers une radicalisation de ses actions de protestation en organisant une srie de grves cycliques de deux jours chaque semaine et un sit-n ouvert devant le ministre de la Solidarit nationale lors du mois de fvrier.

Sit-in et grves cycliques annoncs pour le mois de fvrier

des travailleurs. Notre situation est dramatique et aprs maintes actions de protestation, il ny a aucun changement notre situation qui, au contraire, empire, a dclar le prsident de lunion, Bouguerra Farid. Ainsi et aprs la tenue de son conseil national dans une session extraordinaire, lUnion des fonctionnaires de la solidarit nationale a dcid daller vers une grve cyclique de deux jours par semaine jusqu la satisfaction de ses revendications. Ceci alors quen plus du sit-in prvu devant le ministre pour le dbut du mois de fvrier, les syndicalistes annonceront quils prparent aussi des sitin au niveau des 48 wilayas du pays. Ils attireront ainsi lattention sur la situation particulire de leurs fonctions lies la prise en charge dlicate de personnes handicapes et plus particulirement des enfants. Ils demanderont la tutelle dviter ce que ces personnes ne soient pas prises en otage. Ils voqueront aussi un nombre de 800 000 handicaps qui doivent tre pris en charge en continu au niveau des centres. 200 000 travailleurs sont concerns par les revendications de lunion. Ils sont aussi prs de 27 000 avec les travailleurs de lAgence de dveloppement social (ADS) et de lAgence nationale de gestion des micro-crdits (Angem). Nous avons un engagement du ministre et des runions rgulires mais nous ne voyons

nal, tenait-il prciser. Lon peut retenir par exemple la ralisation de 1 900 000 logements ; 10 000 km de routes ; 1 900 000 nouveaux foyers aliments en gaz naturelle. Pour celui qui avait assur la direction de la campagne lectorale de Abdelaziz Bouteflika lors des deux dernires lections prsidentielles, personne ne peut contester ces ralisations qui sont une ralit sur le terrain. Ces ralisations ont permis lAlgrie dtre parmi les premiers pays atteindre les objectifs du millnaire. Il citera galement la matrise de linflation, la dette extrieure com-

avons pu la dpasser grce la politique clairvoyante du Prsident Bouteflika (). Aussi, et aprs que le peuple algrien eut accept le projet de rconciliation nationale, notre pays a consacr tous ses efforts pour son dveloppement. Ce que lAlgrie a russi raliser, sous la conduite du Prsident Bouteflika, peu de pays dans le monde ont russi le faire. LAlgrie de 2014, dira encore Sellal, est devenue un pays rconcili avec lui-mme. Notre pays est devenu une rfrence en matire de stabilit. Cest un pays fort par ses institutions et par son conomie. Ceci dit, et cette fois encore plus dhabitude, la salle de luniversit de Bordj-Bou-Arrridj o se tenait la rencontre de Sellal avec les reprsentants de la socit civile avait bien lallure dune enceinte o se droulait un grand meeting de campagne lectorale ! Ce ne sera certainement pas le prsident de lAPW de Bordj-Bou-Arrridj qui va nous dmentir... K. A.

rien venir. Nous sommes donc obligs daller vers un mois de fvrier caractris par la protestation, a dclar le prsident de lunion. Les revendications des travailleurs du secteur de la solidarit sarticulent notamment autour de la rvision du statut des corps communs et du rgime indemnitaire du secteur de la solidarit, la publication dans les plus brefs dlais des dcrets qui permettent loccupation des postes suprieurs du secteur ainsi que la promotion automatique des fonctionnaires et travailleurs qui ont dix annes et leur promotion un poste suprieur. Il sagit aussi de la prime du secteur des corps techniques et des corps communs. F.-Z. B.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Les poids lourds sont responsables de 20% des accidents de la circulation. Messaoud Tahar Nacer, P-dg de la filiale formation la SNTR qui impute ce phnomne au manque de formation et de signalisation appelle acclrer la mise en place du chronotachygraphe.
Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Lintervenant qui sest exprim, hier, sur les ondes de la radio nationale Chane III estime quil faut faire de cet outil un auxiliaire des forces de lordre. Messaoud Tahar explique que le chronotatchygraphe qui calcule la distance parcourue par le chauffeur, la vitesse pratique, les temps de repos et de conduite, est en quelque sorte la bote noire qui renseigne sur toute lactivit du chauffeur. Il faut que la loi dfinisse les temps de conduite et de repos lgal car de nombreux accidents sont causs par la fatigue, a soulign le responsable. Linvit de la rdaction a galement dnonc labsence de signalisation sur les routes en particulier sur lautoroute Est-Ouest. il ya beaucoup de poids lourds, bus et camions,

Les poids lourds responsables de 20% des accidents

CIRCULATION ROUTIRE
qui roulent sur lautoroute et parfois avec une absence complte de certaines signalisations et aucune limitation de vitesse, ce nest pas normal quil nexiste aucune limitation de vitesse sur lautoroute EstOuest. Par ailleurs, le mme responsable a voqu le volet de la formation, vers laquelle, dit-il, il faut y aller imprativement pour permettre aux conducteurs de poids lourds de se former. Ces formations doivent tre compltes par des formations spcialises car un transporteur de pomme de terre ne doit pas tenir la mme conduite que celui qui transporte des matires dangereuses qui ncessitent un tonnage spcifique. Selon lui, le brevet professionnel qui obligerait un perfectionnement rgulier pour les

Actualit

Jeudi 23 janvier 2014 - PAGE

Les producteurs de lait privs craignent que leurs units ne disparaissent devant le processus de passage au conditionnement en pack qui, protestent-ils, se prpare en circuit ferm.

Derrire le pack, les gros sous ?

CONDITIONNEMENT DU LAIT
mardi Alger, les producteurs privs ont t catgoriques : Il y a de gros bonnets qui prparent des lignes de conditionnement de lait en pack et il semble que nous sommes les derniers avoir pris connaissance dun processus vraisemblablement dj en marche. En effet, les transformateurs privs craignent que les pouvoirs publics ne les mettent au moment venu devant le fait accompli pour abandonner le lait en sachet polythylne alors que dautres qui avaient dj linformation ont eu largement le temps de se prparer. Nous pensons que la dcision du Premier ministre de passer au conditionnement du lait en pack dans un dlai de trois mois nest pas fortuite On comprend par l que cette dmarche a t rflchie, il y a bien longtemps et quil y en a qui se prparent pour se partager le march une fois que nos units disparatront, ont relev les participants la rencontre. En effet, pour lacquisition dune machine de conditionnement en pack, il faut compter plus de huit mois, et la dcision du Premier ministre qui, suivant ses dires, sera applicable dans les trois prochains mois, mettra fin lexistence de plusieurs units de production. Puis il y a la question de savoir combien le prix du litre de lait cotera. Pour cela, Abed Larbi, membre du C Il et producteur priv, contact hier, explique que tout dpendra du niveau de la subvention de lEtat. Le pack en carton vide cote entre 13 et 18 DA. Actuellement lOnil achte le kg de poudre de lait 500 DA sur le march international et le cde aux units de transformation publiques et prives 159 DA. Pour un litre

camions, les semi-remorques et les transporteurs en commun dont le poids excde 3,5 tonnes, doit tre une exigence. Pourtant, ce brevet, rappelle-t-il, est dj prvu par la

lgislation en vue de rguler lactivit de transport du poids lourd. Selon lintervenant, le parc national automobile qui compte 74,55% de camions, 33,70% dautocars,

63,24% de tracteurs et de 62,70% de remorques qui ont plus de 20 ans dge, est relativement vieux. Faut-il laisser des camions ou des vhicules de transport de personnes qui ont plus de 20 ou 30 dge circuler sur nos routes ? Sinterroge linvit de la radio. Selon lui, une rflexion doit tre engage dans ce sens afin de statuer dfinitivement sur le retrait de certaines tranches dges de vhicules, combien mme, dit-il, il y a le contrle technique automobile qui statue sur la fiabilit du fonctionnement de certains organes essentiels de camion. Parlant du phnomne de la surcharge, ce responsable qui appelle la mise en place de ponts bascules sur les axes routiers les plus importants pour peser les camions, estime quil faut tre intraitable avec les transporteurs en commun des voyageurs et procder automatiquement au retrait des autorisations. S. A.

Mehdi Mehenni Alger (Le Soir) Lors de lassemble extraordinaire du Comit interprofessionnel du lait (CIL), tenue ce

En visite hier Constantine, Zohra Derdouri, ministre des Postes et des TIC, a procd au lancement officiel du nouveau produit dAlgrie Tlcom, le Epaiement. Ce nouveau mode de paiement ciblant notamment les clients ADSL et de tlphonie rsidentiels dtenteurs dun compte CCP permettra le rechargement de laccs ADSL partir de nimporte quel poste Internet. Inscrit dans une dynamique de renouveau, Algrie Tlcom a lanc hier un nouveau produit lE-paiement. Depuis hier, les abonns dAT dtenteurs dun compte CCP nont plus se dplacer en agence pour recharger leurs accs ADSL. Selon les responsables du projet, ce nouveau procd a pour objectif notamment de dsengorger les agences et diminuer les transactions avec largent liquide. Aussi, les abonns intresss pourront profiter du nouveau produit, a-t-on indiqu en contractant un contrat de souscription auprs dAlgrie Tlcom et Algrie Poste. Un contrat cadre entre les deux structures a t sign hier, en prsence de Mme Zohra Derdouri. Auparavant, la ministre a inspect, lors dune visite-marathon qui sest poursuivie jusqu' tard dans la soire, plusieurs projets relevant de son secteur. Farid Benzaid

Zohra Derdouri lance officiellement le-paiement

DEPUIS CONSTANTINE

de lait, il faut un taux dintgration de poudre de 103 grammes. Ce qui revient 16,5 DA rien que pour la matire premire. Si lon ajoute les charges dexploitation qui tournent autour de 7,5 DA et la marge de bnfice qui varie entre 5 et 10 DA, le produit fini sera cd aux consommateurs au prix de 45 dinars au minimum, indique-t-il. Par contre et dans le cas o il ny aura pas de subvention, notre interlocuteur affirme que le prix du litre de lait en pack sera de 85 90 DA. Interrog sil y a rellement de grandes lignes de conditionnement qui se prparent en sourdine, ce dernier se contentera de dclarer : Sil y a effectivement un passage au conditionnement en pack nous souhaitons seulement que soyons associs au processus, car nous sommes les premiers concerns. Sans quoi conclut-il :

L'APAB dnonce l'instauration par la Tunisie d'une taxe sur les produits algriens
L'Association des producteurs algriens de boissons (APAB) a dnonc, hier Alger, l'instauration par la Tunisie d'une taxe sur la consommation des produits algriens, une disposition qui donnera un coup de frein aux exportations algriennes vers ce pays, selon son prsident.
Dans le cadre de la zone de libre-change avec la Tunisie, les droits de douanes ne sont plus exigs pour les produits algriens, mais l'instauration de cette nouvelle disposition bloque nos exportations, a dclar le prsident de l'APAB, Ali Hamani, au cours d'une confrence de presse. L'instauration de cette taxe pour limiter l'accs des produits algriens au march tunisien, rend l'accord de libre-change compltement dnu de sens et en dfaveur de l'Algrie, a estim l'APAB. Le march tunisien est un march favorable pour les producteurs algriens de boissons. Il constitue en plus une porte vers d'autres pays principalement vers la Libye, c'est pour cela que nous revendiquons la suppression de cette taxe ou l'application du principe de la rciprocit travers l'instauration d'une mesure similaire vis-vis des produits tunisiens, a ajout M. Hamani. Il a fait savoir que le ministre du Commerce a dj saisi les services comptents tunisiens sur cette question, soulignant que si cette taxe n'est pas supprime, l'APAB saisira le Conseil national de la concurrence. C'est une concurrence dloyale puisque les produits tunisiens qui rentrent en Algrie ne sont frapps d'aucune taxe, a-t- il dit. Le prsident de l'Association nationale des exportateurs algriens et membre de l'APAB, Ali Bey Nasri a affirm que cette taxe applique depuis fin 2012 pnalise les exportations algriennes vers la Tunisie. Cette taxe n'est pas paye par les oprateurs tunisiens, mais plutt prleve la source, l'importation, ce qui oblige nos exportateurs la payer, a-t-il prcis.

COMMERCE

Photo : Samir Sid

Il s'agit d'un droit d'effet quivalent et pas d'un droit de douane. Cette taxe annule toute comptitivit des entreprises algriennes puisqu'elle n'est pas prvue, a soutenu M. Nasri, estimant qu'elle reprsente un obstacle la libert du commerce entre les deux pays dans le cadre de la zone de libre-change. Nous demandons la suppression de cette taxe, a-t-il dclar. Les exportations algriennes de boissons ont atteint 34 millions de dollars en 2013, en hausse de plus de 10% par rapport 2012 (environ 30 millions de dollars), selon des chiffres prsents par Ali Bey Nasri. APS

Le Soir dAlgrie

Un dtour par lHistoire pour clairer des situations du prsent et prserver le futur : tel est lenseignement que nous livre lexpression comme larme mexicaine. Pendant les annes de lutte zapatiste, la nombreuse arme des rvolutionnaires tait mene par un commandement simplifi (en nombre) et homogne avec sa tte Zapata. En face, larme mexicaine mine par le dsordre de ses nombreux chefs, aussi nombreux que les soldats, les braves Sancho Pana. Rsultat des courses : larme des gnraux navait pas assez de combattants pour affronter le feu des soldats rvolutionnaires. Et ce fut la dbandade.
Revenons notre sujet. La leve de Quel est ton rle ? Et louvrier, bien boucliers autour du statut des enseignants costum, de rpondre : Je suis le chef nous a inspir cette parenthse historique dquipe. Tout aussi bien sap, le deuxipour la simple raison que le document en me rpond : Je suis ladjoint au chef question quoique louable dans son dquipe. En tenue de moindre standing, intention est bel bien truff de contra- le troisime saffiche : Je suis le principal dictions. Mais qui la faute ? Qui a insist en charge du matriel. Et enfin, dans une pour le rendre aussi inefficace que cette mine ravage par la poussire et en bleu arme mexicaine ? Demble, sa lecture de chauffe, le quatrime dclare, le regard nous livre une inflation de grades jusqu en berne : Moi, monsieur ? Je suis lquine plus compe. Et de lui monprendre ni lesprit, Imaginez une cole prim aire avec cinq trer ses mains torni la lettre dune enseignants dont un d irecteur, un sous- dues par les initiative qui se directeur, un p rofesseur dcole form a- coups de pioche voulait au dpart teur, un professeur d cole p rincipal. et de pelle. Le prometteuse. Il Un seul sera enseignant plein titre. Il chantier en quessagissait pour les aura subir les ord res d e quatre chefs. tion ne verra initiateurs du projet jamais le jour. Nest-ce pas le syndrome de l arm e le Men, les synLe comble est mexicaine d ans toute sa nudit ? dicats et la Foncque dans leuphotion publique dassurer un plan de carri- rie dun accord unanime, les protagonistes re bas sur la formation menant au mrite des ngociations de 2008 les mmes et ouvrant ainsi la voie lamlioration de que ceux de 2011, avaient occult complla qualit de notre enseignement. Mais ne tement le sacro-saint principe de la qualit voil-t-il pas que les tractations se retrou- par la formation et le mrite professionnel. vrent prises en tenaille par la pression de Lanciennet sera retenue comme seul crila protesta qui agitait le spectre des tre dligibilit automatique ces grades. grves perles pour la prservation dun Un grade qui fait double emploi avec celui pouvoir dachat rachitique. A lpoque, en dinspecteur dont le rle est justement de 2008, il ny avait pas encore les fameuses former mieux, daider la formation/peraugmentations. A dfaut de dcrocher fectionnement des enseignants. laugmentation des salaires, les ngociaOn apprend que cest par milliers que teurs des deux bords ont coup la poire en des enseignants aux portes de la retraite deux. Il fallait jouer sur une profusion des accderont ce grade sans avoir connu, ni grades assortis des augmentations sub- appliqu les missions, supposes codistantielles dont le relvement de lchelle. fies, de leur nouveau statut. Une aubaine Cest de la sorte que fleurissent des qui leur tombe du ciel sans lavoir jamais grades jamais connus jusque-l : il y en a imagine un jour. Les mmes questions tellement quil est difficile de sy retrouver. sont aussi valables pour les autres galons gnreusement distribus. La liste a de quoi vous donner le tournis Les grades de la discorde Une fois laccord conclu sur le statut : enseignant principal tous cycles confonparticulier, ce fut une leve de boucliers de dus, conseiller dducation, conseiller la part des catgories qui se sont senties dducation principal, conseiller dducapiges, notamment les chefs dtablisse- tion en chef, le superviseur (el morchid ment, et pas seulement eux. Avec le poids en arabe) de lducation, le superviseur de la responsabilit qui est la leur, ces der- principal de lducation, ladjoint dducaniers devaient souffrir la frustration dun tion, ladjoint dducation principal, ...). Ces nouveaux grades rpondent-ils grade infrieur au professeur formateur qui enseigne dans ltablissement dont ils ont une valuation fine des besoins du terrain ? Pour quel impact sur la qualit de la charge. A la cl, les grades version arme lenseignement et sur le climat de travail mexicaine ont aggrav les tensions dans entre collgues ? Concernant le corps des les relations professionnelles au sein des adjoints dducation, il a t cr de toutes tablissements, dans les collges et les pices vers la fin des annes 1980, pour lyces. Si la drive nest pas stoppe rgulariser une situation administrative non temps, il arrivera le jour o la boucle sera formalise celle des pions de boucle quand les coles primaires auront lpoque. La majorit a atteint la cinquanexpriment la fameuse recette de lar- taine et plus. Imaginez un ducateur de cet me mexicaine. Et ce nest pas une vue ge courir derrire des adolescents pas de lesprit puisque la revendication a t des coliers pour les mettre en rang ou entrine par le dcret n12/240 compl- crier pour les discipliner. Surrel ! Ce nest tant le dcret n08/315 du 11 octobre 2008. pas remettre en cause leur engagement et Imaginez une cole primaire avec cinq leur sens des responsabilits ils monenseignants dont un directeur, un sous- trent chaque jour un dvouement formidirecteur, un professeur dcole formateur, dable. Mais nest-il pas plus sage de revenir la bonne vieille formule des pions, un professeur dcole principal. Un seul sera enseignant plein titre. Il tudiants, voire anciens lves de termiaura subir les ordres de quatre chefs. nale qui, tout en prparant leurs tudes ou Nest-ce pas le syndrome de larme mexi- leurs examens, sassocient lencadrecaine dans toute sa nudit ? Ce qui nous ment humain des tablissements scolaires amne faire le parallle avec cette histoi- moyennant un pcule assez motivant ? Il re typiquement algrienne. Cest un haut suffit de creuser lide sans pour autant responsable qui on devait prsenter lef- sacrifier les adjoints dducation actuellefectif dune quipe de quatre ouvriers de ment en activit. Bien au contraire, il sagit chantier. Il demande lun dentre eux : de les aider se former une vraie for-

Le statut des enseignants ou

Contribution
Jeudi 23 janvier 2014 - PAGE
mation/action et non une formation purement formelle et leur faciliter ainsi laccs des postes administratifs ou pdagogiques. Une mesure transitoire qui mnera vers le retour une formule plus souple et mieux adapte. Sacraliser lanciennet est cette autre contradiction qui a chapp par ignorance feinte ou innocente ? aux syndicats, aux dlgus du MEN et ceux de la Fonction publique. En effet, comment confondre anciennet et exprience ou comptence ? Certes lanciennet postule la comptence mais pas de faon systmatique. Partout dans le monde et toutes les poques, il existe une catgorie denseignants verrouills dans leur routine jusqu leur retraite. Ils ont travaill leur carrire durant avec les mmes fiches pdagogiques, les mmes pratiques pdagogique sans avoir bnfici (ou cherch bnficier) de sessions de formation, des concours professionnels. Et ce nest srement pas dans cette catgorie denseignants que lon peut recruter les pdagogues (in)novateurs, curieux des nouveauts et assoiffs de recherche et damlioration de leur manire denseigner. Cette deuxime catgorie a le mrite de se remettre en question sur le plan professionnel, de sacquitter de sa mission par dvouement aux lves et par passion au mtier. Ce sont des boulimiques de la (auto) formation et du perfectionnement. Et bien souvent, ils nont pas une grande anciennet. Ils ne lauront jamais avec un tel tat desprit : toujours actifs et en mouvement. Contrairement aux anciens par routine, ces enseignants engrangent exprience aprs exprience. Pour eux, chaque anne scolaire qui passe est une anne de bonification.
Par Mouloud Elguenzati mouloudelguenzati@yahoo.fr

valuation dimpact qui doit se faire dans la concertation et la transparence. Une valuation dimpact qui naura pas besoin des lumires de protagonistes loigns des ralits du terrain, mme sils disposent de solides bagages acadmiques. Dans la foule, les retraits seront mis contribution et les actifs sollicits pour avis. Il y a lieu de faire appel la sagesse en mettant plat le texte pour laborder sous langle de la promotion effective du professionnalisme et de lthique ducative. Pourquoi ne pas sinspirer de ce qui se fait de mieux en la matire dans les pays trangers, notamment ceux en pointe de lexcellence scolaire ? Il nest jamais trop tard pour bien faire, dit ladage populaire. Que toutes les parties regardent la ralit en face avec une vision prospective de ce que sera la fonction enseignante, demain. Elles privilgieront, ainsi, lintrt suprieur de lcole. Et cet intrt est antinomique des petits calculs politiciens (acheter la paix sociale nimporte quel prix) ou corporatistes (surenchrir pour se placer dans la course laudimat syndical). Ces deux pratiques sont les deux faces dune mme mdaille, celle du populisme nocif plus dun titre. Et que certains cercles veulent rditer. On a tous en mmoire, les pratiques conjointes de lUGTA et des responsables politiques du temps du SGT des annes 1970/80 (statut gnral des travailleurs). Chaque fin danne, les deux partenaires ftaient avec les ouvriers des entreprises publiques des victoires... donquichottesques. On leur disait que la production avait augment do la distribution des bnfices. Le cynisme politique pur et dur ! Par la suite, on stait aperu de la supercherie. Erreur de casting Ctait la planche billets de la Banque En vrit, la lumire de ce dcret de la discorde et des propositions incongrues dAlgrie mme pas les recettes du dont la gnralisation de la recette ptrole, en baisse qui comblait les dfimexicaine au cycle primaire des ques- cits chroniques de ces entreprises. Lcotions surgissent. Est-ce que les ngocia- nomie algrienne se rveilla un beau matin groggy. Des comteurs dsigns par Concernant le c orps des adjoints plexes industriels le MEN et la Foncdduca tion, il a t cr de toutes entiers et des tion publique jouispices vers la fin des annes 1980, usines fermaient saient dune anciennet (allons- pour rgulariser une situation adminis- tout-va. Des miltra tive non formalise celle des liers douvriers et y pour le mot !) et pions de lpoque. La ma jorit a de cadres seront dune longue exprience du terrain a tteint la cinquantaine et plus. Ima gi- licencis. Eux qui nez un duc ateur de c et ge courir nauraient jamais scolaire pour accept les bnderrire des adolescents pas des connatre les vrais besoins de la cor- coliers pour les mettre en rang ou fices du SGT si on leur avait tenu le poration ? Est-ce crier pour les disc ipliner. Surrel ! langage de la vrique la multiplication des grades version arme mexicai- t ds le dpart. Voil o peut mener le ne mane rellement de la base ensei- populisme pour ne se contenter que de cet gnante des grades mconnus de nos pisode triste de notre histoire syndicale et plus vieux routiers du mtier ? Ou est-ce politique. Cest cette vrit dont ont besoin une revendication syndicale coule dans les enseignants et tous les personnels de un opportunisme (pas au sens pjoratif du lducation y compris les parents mot) de bon aloi qui se voulait une alterna- dlves. Faire partager cette vrit signifie tive la faiblesse des salaires de lpoque, que des mcanismes soient mis en place en 2008 ? Au vu de la leve de boucliers pour satisfaire aux besoins rels en formaunanime qua suscite ce texte avec tion/promotion de tous les corps du secteur chacun ses raisons, souvent opposes de lducation nationale. on pourra aisment rpondre ces deux questions par la ngative. Et nous payons Que faire ? le prix fort aujourdhui pour cause dune Les matres du primaire non ligibles fatale erreur de casting. (selon les nouvelles normes) au grade de Except son esprit (malheureusement professeur de lcole primaire ont t toutronqu par les ngociateurs) qui se veut chs dans leur amour-propre par la formuancr dans lamlioration de la qualit via le purement administrative : extinction du la formation, la liste est longue des contra- corps des matres de lcole primaire. dictions et des inepties qui jalonnent le Celle-ci aurait pu passer sans susciter dcret portant statut particulier des ensei- cette raction si elle avait t remplace gnants. Le changement de texte est in- par la gnralisation du grade de profesluctable mais seulement aprs une saine seur de lcole primaire.

Ainsi aurait disparu, de facto, lancien rcemment sur une chane de tlvision grade. Encore faut-il que la formation franaise, la satisfaction admirative de Vinrduite une anne, au lieu de trois, soit cent Peillon, ministre de lEducation natiorellement profitable ces futurs profes- nale, devant un jeune homme trentenaire. seurs ptris de qualits humaines et pro- Exclu la fin de ses tudes de collge et fessionnelles. Dans ce registre de la pro- aprs un CAP de chaudronnier et motion interne, les pays dvelopps ont eu quelques petits boulots, il se retrouve titu grer de telles situations. laire dun doctorat universitaire grce au En lieu et place dune formation acad- dispositif de la VAE. mique universitaire, ils ont cr la VAE Si largument de cette plthore de (validation des acquis dexprience) mieux grades est dassurer un surcrot de rmuadapte des personnels dj en activit. nration, il aurait mieux valu revendiquer Toutefois, la VAE est strictement encadre laugmentation du point indiciaire ou lallsur le plan technique et professionnel et gement de lIRG : une solution respectueuce, pour des raisons de rendement et def- se de lthique et de la dontologie ducaficacit. Et dans tives. Telle que ces pays, luniver- Les matres du primaire non ligibles conue, cette prosit ne cherche (selon les nouvelles normes) au grade motion automapas empcher de professeur de l c ole primaire ont tique ne rpond la VAE dexister ; nullement aux crit tou chs dans leu r amour-propre elle laccompagne par la formule purement admin ist rati- tres objectifs qui dans son dvelop- ve : ex tin ction du corps des ma t res valuent le mrite pement. LEtat professionnel de l cole primaire. Celle-ci aurait pu algrien aura tout dans sa dimension passer sans susciter c ette raction si gagner en introexcellence. elle a vait t remplace par la gn- Avec ou sans produisant la VAE ra lisation du gra de de professeur de pour contourner motion, lenseil c ole primaire . Ainsi aura it lobstacle dress gnant jouit, en tant disparu, de fac to, lan cien gra de. par les gardiens quducateur, du du temple de lorrespect, voire de thodoxie universitaire. Ce serait une belle ladmiration de ses lves et de la socit. opportunit offrir des milliers de postu- Maintenant quil veuille saccomplir et se lants confins des postes de subalternes hisser au firmament de la profession, cest malgr leurs comptences humaines et de son droit. Aux autorits comptentes de surtout professionnelles. On a pu voir lui offrir le cadre idoine sans perturber la

le syndrome de larme mexicaine

Le Soir dAlgrie

Contribution

Jeudi 23 janvier 2014 - PAGE

LHISTOIRE Ainsi il me tient cur de savoir quelle ide quil se fait de lAlgrie dans lhistoire. A-t-il une conception de lHistoire o des pans entiers de celle-ci sont ignors quand ils ne sont pas carrment vous au nant de la nuit du temps ? Ou bien est-il partisan dune histoire qui nie et renie tous les apports du temps et se recroqueville sur les illusions dune ternit o il ny a pas de passerelle entre le pass, le prsent et le futur ? Et enfin est-il un adepte de lcriture tronque de lHistoire pour ne pas assumer ses pages honteuses ou bien pour donner une lgitimit un pouvoir qui nest pas le fruit de la souverainet du peuple ? Car ces diffrentes conceptions qui mnent une guerre feutre et parfois ouvertement, ont fait et font encore du mal notre pays. Elles font du mal car elles ont tourn le dos lintelligence des lumires qui ont pour nom Apule, Ben Boulad, Jugurtha, saint Augustin, Zighout Youcef, Ibn Khaldoun, Kateb Yacine, mir Abdelkader, Abane Ramdane, les deux Djamila, Boupacha et Bouhired, et tant d'autres tombs dans l'oubli Tous ces personnages, dhier et daujourdhui, qui ont labour le pays de lest louest, du sud au nord ont laiss un message,

Jusqu prsent, les prtendants la magistrature suprme se contente tous dnoncer peu prs dans les mmes termes les notions de justice, de dmocratie, de morale, de corruption. Ces notions auront un sens pour moi quand je saisirai les mandres de lanalyse de ce prtendant au pouvoir. Ce que le citoyen que je suis aimerait savoir cest sa vision du monde, son regard sur son pays, la stratgie politique quil va dployer et les forces sociales quil va solliciter pour la mettre en uvre. Toutes ces donnes dessinent sa personnalit et fournissent quelques repres quant ses capacits intellectuelles et politiques pour bousculer les obstacles et dblayer le chemin pour la titanesque uvre qui lattend.

Comme on sollicite ma voix pour lire le futur Prsident, je suis en droit de demander ce dernier dclairer ma lanterne sur la philosophie sur laquelle se fonde son programme. Je dis bien philosophie et non un catalogue la Prvert o dfileraient les chapitres du programme en question.

Lettre dun citoyen aux candidats llection prsidentielle

Par Ali Akika* celui de lintelligence et du courage qui ont permis de rsister et de bouter hors du pays les innombrables envahisseurs. Le futur candidat devrait dire au pays que lHistoire est un acteur qui faiblit un pays qui ne veut pas se dbarrasser de ses archasmes et ses mensonges et qui se fortifie quand il joue la VERITE sur une scne ouverte sur lunivers qui est infini puisquil grandit chaque jour.

srnit dun secteur aussi sensible. Nous nest celle des sommits scientifiques au pensons au seul grade digne de ce nom profil avr qui sigeront en son sein, qui malheureusement ne figure pas dans - dassociations pdagogiques par disciplile statut controvers : lagrgation. Voil ne (ou groupes de discipline) linstar de une promotion qui a fait rver (et fait rver) lANAF (Association nationale des enseides gnrations gnants de franais Si largument de cette plthore de denseignants. La tous cycles grades est dassurer un surcrot de prparation au confondus) et actirmunration, il aurait mieux va lu concours et son vant dans la formarevendiquer laug mentation du point organisation seront tion et la places sous le indiciaire ou lallgement de lIRG : une recherche/Action. signe de lexcellen- solution respectueuse de lthique et de En conclusion, nul la dontologie ducatives. Telle que ce et non du laisne peut sopposer ser-aller. L luni- conue, cette promotion a utoma tique ne lide que le statut versit algrienne rpond nullement aux critres objectifs des personnels de dploiera son rle qui valuent le mrite professionnel da ns lducation ne doit sa dimension excellence. expertisant, quitte souffrir aucun laxis ramener des me, ni aucun calcul. experts valuateurs de ltranger. Sil est de tradition syndicale saine de touDommage aussi que les syndicats aient jours placer la barre trs haute sur des omis de demander lapplication de la loi dossiers tels que les salaires, le logement, dorientation qui consacre le droit un la mdecine du travail, la pnibilit (malacong de mobilit professionnelle (article dies professionnelles), il nen demeure pas 79), une porte ouverte sur des formations moins que ce sens tactique ne saurait plus approfondies dont lagrgation. Nest- avoir sa place quand il sagit du statut des il pas bizarre ce silence autour de cet personnels. La qualit doit primer pour le article ! bien de nos enfants et du pays. Imaginons Dautres moyens peuvent stimuler len- un instant que des techniciens suprieurs seignant dans sa qute de perfectionne- de la sant officiant dans les services de ment et de dvouement au service de sa chirurgie et disposant de diplmes univerprofession. Nous pensons la cration : sitaires, demandaient accder au poste -dun Ordre national du mrite ducatif, de chirurgien au seul argument de vingt - des palmes acadmiques, ans danciennet dans leur profession - dune Acadmie totalement ddie dorigine. la pdagogie scolaire et sans tutelle si ce M. E.

LA DMOCRATIE et LA CONSTITUTION Pour un pays qui a t livr livresse des colonisateurs, et lindpendance entrav dans sa marche en avant par le cocktail de lignorance, de lincomptence, de lapptit dvorante du pouvoir, son peuple aspire la dmocratie. L aussi le candidat doit nous faire part de ses ides sur la dmocratie. Cette notion nest pas facile apprhender. Tout le monde admire la dmocratie amricaine qui a pourtant cohabit avec lesclavage et lgifr sur le racisme. La France des droits de lHomme a enfant des politiques comme Jules Ferry qui au nom de la supriorit dune race a justifi la colonisation devenue pour lui un acte de civilisation. Notre futur candidat va-t-il se satisfaire denfoncer des portes ouvertes ou bien nous dire concrtement comment cette dmocratie va fonctionner dans les tribunaux, dans les entreprises, dans la presse, dans la cration artistique ? Comment va-t-il traduire noir sur blanc dans la Constitution la notion suivante la souverainet appartient au peuple. Quels sont les recours de ce peuple quand quelquun, ft-il prsident de la rpublique, corne cette souverainet ? La dmocratie va-t-elle consacrer rellement la libert de conscience et lgalit des sexes ? Aurons-nous une constitution dont les articles seront rdigs dune faon rigoureuse pour ne pas souffrir des interprtations tendancieuses des frileux de la dmocratie ou les obsds dune morale de pacotille ? Comme je ne veux pas

madonner lexercice du catalogue de Prvert, je vais terminer ce papier par un portrait-robot de lide que je me fais dun Prsident qui incarne le pays dans toutes ses dimensions philosophiques et historiques. Il ne doit pas tre le produit de lesbroufe des communicants daujourdhui. Par consquent, il ne doit pas occuper et monopoliser lespace mdiatique pour faire taire ses opposants ou bien dtourner les citoyens des problmes qui taraudent le pays. En revanche, il doit tre lcoute du cur palpitant du pays angoiss par les graves problmes qui peuvent surgir. Pour cela, il doit saisir des occasions ou programmer ses interventions pour informer le pays. Le futur Prsident doit me respecter en tant que citoyen sil veut que je le respecte et pourquoi pas le dfendre. Pour cela, il ne doit pas compter sur les normes moyens sa disposition pour masquer les mensonges des institutions et des administrations. Il doit plutt faire confiance son intelligence, sa culture et sa droiture morale pour emporter ladhsion du citoyen. La circulation des informations grce aux moyens modernes qui se conjuguent avec laccouchement dans la douleur de la citoyennet devrait linciter sadapter aux exigences dune Algrie qui peu peu schappe de lignorance hrite de la colonisation, saute les entraves de lincomptence grce une jeunesse qui piaffe dimpatience dinnover et de travailler. Cette jeunesse attend du futur Prsident quil favorise ses dsirs de se lancer dans les aventures dune vie jusquici asphyxie par les archasmes, les suspicions multiples et la maladie du rgionalisme. Le futur Prsident connat les maladies de notre vie sociale et politique comme il nignore pas les hauts et les bas de la vie des pays dits modernes. Il doit tirer les leons des pratiques de chez nous et dailleurs pour apaiser nos angoisses et nous sortir de la violence que le pays connat chaque changement de Prsident. Estil besoin de rappeler le nombre de Prsidents depuis lindpendance, la manire dont ils ont pris le pouvoir et les circonstances qui ont mis fin leur pouvoir ? A.A. *cinaste

Le Soir dAlgrie

La composante qui devra prendre en charge la campagne du candidat la prsidentielle du 17 avril, matre Ali Benflis, pour lest du pays et la wilaya dAnnaba, a t prsente lors dune confrence de presse organise hier, au sige de la permanence du candidat, sis au boulevard Mohamed Seddik Benyahia dAnnaba. A cet effet, lex-btonnier de lEst et ancien ministre auprs du Parlement, Nouredine Taleb, a t dsign coordinateur de la campagne pour la rgion est du

La composante de sa campagne pour lEst prsente la presse

pays. Pour sa part, le professeur en chirurgie gnrale, Abdelaziz Ayadi, a t nomm la tte de la campagne pour la wilaya dAnnaba. Il sera second par lancien membre du CNT, Abdallah Taleb, au poste de secrtaire gnral. Quant au docteur Scander Soufi, il a t charg de la communication. Prsentant les grandes lignes du programme du candidat Benflis, qualifi d homme dEtat au parcours exceptionnel, le professeur Ayadi, galement ex-vice-prsident de lAPW dAnnaba, dira de prime abord que lgaliste, matre Ali Benflis a attendu la convocation du corps lectoral par le prsident de la Rpublique pour annoncer sa candidature. Cette candidature, soulignera-t-il, tait attendue depuis longtemps par une majorit dAlgriens. Il affirmera que le programme du candidat repose sur cinq thmatiques majeures qui sont : la socit des liberts, la lutte contre la corruption, la justice sociale, lconomie productive et la synergie gnrationnelle. Il fera remarquer aussi que le programme du candidat de lanne 2004 a t ractualis par des experts et autres spcialistes sur la base des volutions que

CANDIDATURE DALI BENFLIS LA PRSIDENTIELLE DE 2014

Rgions

Jeudi 23 janvier 2014 - PAGE

10

MOSTAGANEM

Aprs une courte accalmie, le port de voyageurs dOran a renou avec larrive dun groupe de clandestins. Ils taient cette fois 30 jeunes qui ont dbarqu du Tassili 2, mardi dernier, en provenance du port dAlicante. Des adultes, mais aussi des mineurs, au nombre dune trentaine dmigrs clandestins ont donc dbarqu sur la terre ferme du port dOran pour remplir les formalits dordre administratif puis livrs aux services de scurit. Originaires des communes ctires de Hadjaj et de Sidi Lakhdar, les harraga sont tous partis de nuit bord de trois embarcations de fortune, partir dune des criques du Dahra mais ils ont t intercepts par les gardes-ctes hispaniques, quelques miles de la ville de Murcia et placs, pendant plus de 45 jours, dans un centre de rtention provisoire pour migrs clandestins dans la station de Cartagena avant dtre expulss. Ces rveurs infortuns tombent sous le coup de la loi du 8 mai 2009 criminalisant lacte de lmigration clandestine institu dans le but de mettre un terme la recrudescence du phnomne de tentatives de harga et qui commence porter ses fruits. A. B.

Arrive de 30 harraga refouls dEspagne

Situation indite que celle laquelle nous avons assist hier, au niveau de la salle des dlibrations de la wilaya de Bouira. Les lus locaux, parmi lesquels figuraient ceux de lAPW et les P/APC ont t convis par le wali officiellement pour discuter et dbattre de la rpartition des 3 145 milliards que Abdelmalek Sellal avait apports dans son escarcelle, lors de la dernire visite effectue dans la wilaya de Bouira. Une enveloppe value 3 145 milliards de centimes, octroye la wilaya dans le cadre dun programme complmentaire. Aussi, lors de cette rencontre Et le plus beau dans cette hisinitialement prpare pour discu- toire, cest quaprs la lecture de ter de ce programme et des la rpartition faite par ladministrabesoins de chaque secteur afin de tion de la totalit de cet argent, et le rpartir quitablement aux 45 par secteurs, les lus qui allaient communes de la wilaya selon les intervenir ont eu droit une mise besoins et surtout, pour rparer au point nette et prcise du wali les dsquilibres induits par les qui rappela tout le monde que anciens programmes et leur cette rpartition est sans appel. rpartition, les lus ont eu droit Le wali reviendra plus tard sur un expos exhaustif de cette cette question en expliquant que enveloppe, par le DPAT, qui a par la rpartition a t faite selon un la mme occasion ajout cette esprit dquit et sur la base des enveloppe de 31,45 milliards de besoins rels de chaque commudinars inscrits dans le cadre du ne, sans aucun rgionalisme ou programme complmentaire, 6,49 autre considration. milliards de dinars au titre du proUne mise au point qui n'a visigramme neuf, et 3,6 milliards au blement pas convaincu grand titre du programme de rajuste- monde puisque, en apart, beaument ; soit un total de 41,54 mil- coup de maires , surtout ceux de liards de dinars. la rgion berbrophone de la

Quand le wali met les lus locaux devant le fait accompli

wilaya ont eu des grincements de dents limage des P/APC de Hazer, dAth-Laziz, de Saharidj, dAghbalou, et de tant dautres qui nont pas eu droit aux projets escompts. Des lus qui lont fait savoir chacune de leurs interventions, cela mme si le wali rappellera chaque fois que mme le Premier ministre avait promis des rallonges financires pourvu que la wilaya consomme les crdits qui lui sont allous et l, le premier magistrat de la wilaya insiste sur ce point en appelant tous les directeurs de lexcutif prsents cette rencontre, et les lus redoubler defforts pour concrtiser les projets. Cela tant, il y a lieu de signaler que parmi les secteurs qui ont le gros lot dans cette rpartition, lhabitat et lurbanisme avec 7,9 milliards de dinars dont 1 000 logements LPL et 3 000 aides lhabitat rural, ainsi que des amliorations urbaines au niveau de plusieurs communes, 4,9 milliards de dinars pour lAEP et autres irri-

BOUIRA

le pays a connues ces dix dernires annes. La prsentation de la composante de la campagne de matre Ali Benflis pour lEst algrien sest faite devant une prsence remarque de mdecins, avocats, universitaires, tudiants et reprsentants de la socit civile des deux sexes qui se disent convaincus par le programme de matre Ali Benflis, estimant qu travers son parcours honorable, cest lhomme de la situation qui peut conduire la transformation quexige une grande nation comme lAlgrie. A. Bouacha

EN PERSPECTIVE DE LA VISITE DE SELLAL

Cela fait des mois dj, quon annonce comme imminente la visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal ! A Mila comme dans toutes les wilayas en attente de recevoir le Premier ministre, les autorits locales restent sur le qui-vive jusquau jour J ! On retape, on repltre, on badigeonne tout ce qui se trouve sur le chemin susceptible dtre emprunt par la dlgation officielle et on va jusqu maquiller et quiper, provisoirement, des infrastructures ralises et laisses en

Scnes dun autre ge Mila

frche, depuis quelque temps, pour une raison ou pour une autre, afin quelles soient prsentables pour la circonstance et les exemples sont lgion ! La bibliothque de wilaya, situe en plein centre-ville de Mila et qui na de ralisation que le ct gnie civil mais dont les responsables sattellent donner vie, le temps dune visite dinspection ! Ils ont donc dcid de rquisitionner des ouvrages, du mobilier de bureau, du matriel informatique et autres quipements adquats et mme du person-

gations, 3,9 milliards pour les travaux publics, 3,2 milliards pour la sant dont la ralisation d'un hpital de 240 lits M'chdallah, lextension de lInstitut national de formation paramdicale de Sour El Ghozlane, la rhabilitation de lhpital 240 lits Mohamed-Boudiaf de Bouira ainsi que lacquisition de 10 ambulances, etc. Aussi, aprs cette rpartition sur laquelle le wali a interdit toute polmique ou dbat, il y a lieu de signaler labsence totale dune enveloppe pour le tourisme alors que la wilaya a inscrit quatre ZET, dont celles de Tikjda, Tala Rana Saharidj, Errich Bouira, et Hammam Ksana El Hachimia qui constituent un atout indniable pour le dveloppement de la wilaya. Mais il est vrai que le cachet agricole de la wilaya est devenu ces derniers temps, la mode, et chacun galvaude ce slogan sa guise. Histoire de freiner llan de dveloppement qua pris la wilaya ces dernires annes Y. Y.

nel ! Le tout emprunt auprs de quelques APC et autres administrations et organismes publics. A Grarem, on sest permis demprunter des poteaux dclairage public dautres cits pour les placer lintrieur dun nouveau POS, englobant un certain nombre de logements de diffrentes formules ! Le hic est que tout le monde est au courant et tous semblent se complaire dans cette politique du trompe-lil ! A. Mhaimoud

Le Soir dAlgrie

Culture
lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Jeudi 23 janvier 2014 - PAGE

11

LE COUP DE BILLART DU SOIR

La cigale, les livres et la tortue

Par Kader Bakou

Tous les canards en parlent : on va organiser une course lchalote au pays des fennecs. Le point de dpart de ce semi-marathon sera donn Fontaine-Frache et larrive El-Mouradia. La liste est encore ouverte, mais des livres, un renard, une fourmi travailleuse, des tocards et un vieux cheval de retour se sont dj inscrits. La tortue ne sest pas encore prononce. La cigale, qui roule les tambours et bat le rappel pour la tortue, ne participera la course que si le coriace reptile nest pas candidat. Les corbeaux jouent les observateurs. La course est finie. Comme prvu, la tortue la remporte haut la main. Le renard, qui veut sa part du fromage, va vers le vainqueur et lui tint peu prs ce langage : H ! bonjour, Monsieur de la Tortue. Que vous tes joli ! Que vous me semblez beau ! A ces mots, Monsieur de la Tortue ne se sent pas de colre et lui lance dare-dare : Mon bon Monsieur le Renard, je connais la fable et jai appris que tout flatteur vit aux dpens de celui qui l'coute ! A peine le renard parti, voil que la cigale qui va aussi vers la tortue. En murmurant, elle lui dit : A la course, je nai pas particip, car nuit et jour tout venant, vos louanges, je chantais. Aprs lavoir bien regarde, Monsieur de la Tortue lui rpond ainsi : Vous chantiez ? Jen suis fort aise. Eh bien, maintenant dansez ! K. B. bakoukader@yahoo.fr

e coup denvoi de la deuxime dition des Journes du film europen en Algrie sera donn aujourdhui, jeudi, Alger. Cet vnement cinmatogra-

phique, prvu la filmathque Mohamed-Zinet de Riadh ElFeth, verra la projection dune vingtaine de films. Les cinphiles

ne premire revue spcialise dans le septime art Perspectives cinmatographiques a paru dernirement, linitiative du Laboratoire des films de guerre au cinma algrien, relevant du dpartement des arts dramatiques de luniversit dOran. Cette revue, la premire du genre de luniversit algrienne, est consacre la critique cinmatographique et acadmique et reprsente un plus pour la culture cinmatographique, a soulign le directeur de la publica-

Parution dune revue du 7e art

ORAN
tion. Le magazine vise consolider l'ide de la critique cinmatographique travers des ples de critique acadmique et d'tudes, a ajout le professeur Ras El Ma Assa. Elle sintresse aussi l'actualit cinmatographique locale, arabe et universelle (vnements, festivals, productions...), lit-on dans lditorial du premier numro de la revue. Cette dernire constitue galement un support aux chercheurs en septime art et aux tudiants du dpartement des arts drama-

algriens pourront aller voir, entre autres, des longs mtrages comme Quartet de Dustin Hoffman, Gare du Nord de la ralisatrice franaise Claire Simon, Blancanieves de l'Espagnol Pablo Berger, Die lebenden (Les vivants) de l'Autrichienne Barba-

Photo : D.R.

Les cinphiles algriens po urro nt aller vo ir des lo ng metrages co mme Quartet de Dustin Ho ffman, Gare du Nord de la ralisatrice franaise C laire Simo n, Blancanieves de l'Espagno l Pablo Berger, Die lebenden (Les vivants) de l'A utrichienne Barbara A lbert o u la Petite Venise de l'Italien A ndrea Segre.

Ouverture aujourdhui
JOURNES DU FILM EUROPEN ALGER
ra Albert ou la Petite Venise de l'Italien Andrea Segre. Des productions algriennes comme le long mtrage documentaire La Chine est encore loin, du ralisateur algrien Malek Bensmal, ou les courts mtrages L'le de Amine Sidi Boumediene et le Hublot de Anis Djad figurent aussi au programme. Des confrences et des master-class, figurent galement au programme. Ainsi, une confrence sur le dveloppement et les perspectives du documentaire dans le monde arabe se tiendra en marge des projections cinmatographiques. A lInstitut suprieur des mtiers de laudiovisuel et des arts de la scne (Ismas), le ralisateur italien Andrea Segre, de son ct, animera un atelier de formation sur le thme Le film comme moyen de pression politique. 18 Etats

membres de lUnion europenne participeront la manifestation, savoir lAllemagne, lItalie, la Belgique, lAutriche, la Croatie, la Bulgarie, lEspagne, la Finlande, la France, la Grce, la Pologne, la Hongrie, les Pays-bas, le Portugal, la Roumanie, la Sude, le Royaume-Uni et la Rpublique tchque. Les Journes du film europen en Algrie, qui se droulent du 23 janvier au 1er fevrier 2014, se veulent aussi un espace de rencontres entre les cinastes et les ralisateurs algriens et europens. Cette manifestation culturelle, organise en collaboration avec la dlgation de l'Union europenne en Algrie a pour objectif notamment de renfocer le dialogue et les liens culturels entre les peuples et les pays de l'Europe et du Maghreb.
K. B.

nze sites archologiques dissmins travers les communes de la wilaya d'ElTarf ont t rcemment classs et figurent dsormais au patrimoine national, a indiqu le directeur de la culture. Il s'agit des sites de Bordj Nem, dans la commune de Drean, de Dar-El-Hakem, du Fort-

Onze sites archologiques classs El-Tarf

Moulin et de Bastion de France (El-Kala) de Ksar-Lala-Fatma (ElAyoun), de Ghar-Maz (Cheffia), de Zaouiet Den-Den (Besbs) et de Ksar-Djedj, An-Khiar (ElTarf), a prcis directeur de la culture, Ali Tabi. Ces sites constituent de vritables repres retraant l'histoire et le riche pass de cette rgion o se sont succd de nombreuses civilisations (phnicienne, romaine, byzantine et vandale). Une tude portant sur la protection et la mise en valeur de ces sites a t galement lance en vue d'engager les actions qui s'imposent pour les prserver, a-t-il

PATRIMOINE

encore ajout. M. Tabi a galement rappel que prs de 300 sites archologiques ont t recenss ce jour dans la wilaya d'El-Tarf, dont plusieurs au Parc national d'El-Kala (Pnek), l'image des dolmens, des pressoirs d'olives, des sarcophages de pierre et des stles libyques.

tiques pour leurs recherches et mmoires. Le premier numro comportant 88 pages consacre un grand espace aux films de guerre algriens traits par un groupe de professeurs des universits d'Oran, Mostaganem et Sidi Bel-Abbs. Dans ce cadre, la revue aborde, avec analyse et critique, des films algriens sur la guerre de libration, ses hros et martyrs dont les films Hors-la-loi et Ben Boulad, en plus d'tudes acadmiques sur le roman algrien dans le monde cinmatographique, dont le roman Vent du Sud comme exemple, ainsi que sur les caractristiques du cinma algrien, la Rvolution algrienne travers le film documentaire, la technique du montage dans le film Le vent des Aurs de Lakhdar Hamina et la sociologie de la ralit quotidienne dans le film Omar Guatlatou de Merzak Allouache. Le lecteur trouve dautres thmes traitant du cinma maghrbin, de la comdie du cinma gyptien (Ismal Yacine comme exemple), de la relation entre la littrature et le cinma, et de l'approche objective dans le cinma politique.

FILMATHQUE MOHAMED-ZINET DE RIADH-EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) Du 23 janvier au 1er fvrier : 2es Journes du film europen Alger. Jeudi 23 janvier 19h : Film Gare du Nord de Claire Simon, en prsence de la ralisatrice. Vendredi 24 janvier : A14h : Film La Chine est encore loin de Malek Bensmal, en prsence du ralisateur. A 17h : Film Being Like Deyna dAnna Wieczur-Bluszcz. A 19h : Film Ve Stinu de David Ondrcek, en prsence du scnariste. Samedi 25 janvier : A 14h : Courts mtrages Lle dAmin Sidi-Boumedine, Bobby de Mehdi M. Barsaoui, Engagement Ring de Taghreed Al-Azza, Tiny Souls de Dina Naser. A 17h : Film Le havre dAki Kaurismki. A 19h : FilM La temptre de Ben Sombogaart. SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADHEL-FETH, EL MADANIA, ALGER : Samedi 25 janvier 17h30 : Concert de musique andalouse loccasion de la sortie du coffret de musique de lassociation musicale

Nassim El-Andalous dOran. COMPLEXE CULTUREL ABDELWAHAB-SALIM (CHENOUA, TIPASA) Jusquau 31 janvier : Exposition darts plastiques Arabesques, la dcoration islamique et calligraphie, par lartiste syrien Taoufik Allef. Samedi 25 janvier 14h : Mawahib Tipasa avec le groupe Tella (gnaoui), groupe Crystal (ra), groupe de danse Scorpion (break dance), Bilal Annou (chenoui), Bilal Beat Box et Ahlem Ourage (posie). SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, ALGER) Samedi 25 janvier 15h : Mawahib 2014 avec le groupe Polymorphe, Hakim (chant), Inel (chant), Amine (humour), Samy R. (slam) et Lotgendair (rap). LIBRAIRIE EL IJTIHAD (9, RUE HAMANI, ALGER) Samedi 25 janvier 14h30 : Ali Brahiti et Djelloul Boubir signeront leurs livres Le rgime foncier et domanial en Algrie et Comptabilit financire, parus aux Editions ITCIS, 2013. LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR

(4, PLACE KENNEDY, ALGER) Samedi 25 janvier 14h30 : Mohamed Walid Grine signera son recueil de nouvelles Les autres, paru aux Editions Alpha. GALERIE EL YASMINE (COOPRATIVE ENNADJAH, VILLA 107, DLY IBRAHIM, ALGER) Du 23 au 26 janvier : Expo-vente duvres dart ralises par les artistes syriens, venus de Malaisie, Nawara Zentah et Alaa Shasheet. INSTITUT FRANAIS DALGER (ALGER-CENTRE) Jeudi 23 janvier 19h30 : Concert de jazz avec le duo Ben Wendel & Dan Tepfer. Ben Wendel : saxophone, basson. Dan Tepfer : piano. Rservations l'adresse: duowendeltepfer.alger@if-algerie.com LES GLYCINES CENTRE DTUDES DIOCSAIN DALGER (5, CHEMIN SLIMANE-HOCINE, ALGER) Jeudi 23 janvier 18h : Confrence L'Algrie au sicle du bl (1725-1815). L'essor du commerce extrieur algrien l'poque ottomane et ses consquences, par Ismet Touati, docteur en histoire

moderne et contemporaine luniversit Paris-Sorbonne. GALERIE ART 4 YOU (SACR-CUR, ALGER) Jusquau 31 janvier : Exposition Les Enigmes de la reine de Saba par lartiste Feriel Kouadria. GALERIE DES ATELIERS BOUFFE DART (RSIDENCE SAHRAOUI, DEUX BASSINS, BEN-AKNOUN, ALGER) Jusquau 31 janvier : Exposition collective de peinture par les artistes Souhila Belbahar, Valentina Ghanem Pavlovskaya, Nouredine Chegrane, Moussa Bourdine, Abderrahmane Chouane, Rachid Djema, Nama Djoudi, Mimi El Mokhfi, Moncef Guita, Zohra Hachid Sellal, Salah Hioun, Mohamed Tahar Laraba, Saida Madi, Abdelghani Rahmani, Anissa Sabrina et Safia Zoulid. SALLE IBN KHALDOUN (ALGER-CENTRE) Jeudi 23 janvier partir de 20h : Concert de Hamdi Benani. MUSE DART MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER (RUE LARBI-BEN-MHIDI, ALGER)

Jusquau 30 janvier : 5e Festival international dart contemporain (FIAC). Trois expositions : L'histoire des Palestiniens au Kowet, Because of Algiers, photographies de lAmricain Charles Gaines Martin et Niemeyer revisit (photo) par lAllemand Andreas Helmut Rost. PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (ALGER) Jusquau 31 janvier, de 10h 18h : 6e Salon dautomne. FESTIVAL LOCAL DES ARTS ET CULTURES POPULAIRES DE LA WILAYA DE MDA TIZIOUZOU DU 22 AU 26 JANVIER : - A LA MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI DE TIZIOUZOU Jeudi 23 janvier 14h30 : - Animation folklorique - Spectacle anim par la troupe Mahboub-Bati. Dimanche 26 janvier, 14h30 : Spectacle de clture anim par lensemble des troupes participantes au Festival de Mda Tizi-Ouzou - AU THTRE RGIONAL KATEB-YACINE DE TIZI-OUZOU Samedi 25 janvier 10h : Spectacle de thtre pour enfants avec la troupe El Badr.

Le Soir dAlgrie

Le Petit poucet de l'preuve, l'US Beni Douala, socitaire de la division rgionale, sera au rendezvous avec l'histoire, en accueillant le MO Constantine au stade du 1erNovembre de Tizi-Ouzou. Mme si les Constantinois ont les faveurs des pronostics, il n'en demeure par moins que l'USBD aura certainement des atouts faire valoir, elle qui n'aura rien perdre. L'USMM Hadjout (Ligue 2)

Le MC Oran, mal en point en championnat, se dplacera sur le terrain du NC Magra (div amateur), dans un match pige pour les coquipiers de Mohamed Amine Aouameri, suspendu pour cumul de cartons. Les gars de Magra, vont certainement jouer leur match de la saison, eux qui aspirent aller le plus loin possible en coupe d'Algrie.

MC Alger en pril, le petit poucet l'preuve du MOC

COUPE DALGRIE 8es DE FINALE
recevra la formation de la JSM Tiaret (inter-rgions) dans un match qui devrait revenir, priori, aux locaux, intraitables cette saison domicile. Le MC Alger, l'un des spcialistes de Dame coupe avec six conscrations et finaliste de la prcdente dition, sera en pril, quand il rendra visite l'US Chaouia, qui est en train de russir son retour en Ligue 2. Les Algrois devront imprativement se mfier des coquipiers du golea-

FOOTBALL

Sports

Jeudi 23 janvier 2014 - PAGE

Start
Vendredi 24 janvier ES Stif-CS Constantine (16h30) NC Magra-MC Oran (15h) US Bni-Douala-MO Constantine (15h) USMM Hadjout-JSM Tiaret (15h) Samedi 25 janvier US Chaouia-MC Alger (15h) AB Bou-Sada-CRB An Fakroun (15h) JSM Chraga-ES Bouakal (15h) MC Sada-JS Kabylie (15h).

La pression monte au sein de lEntente de Stif. Ce vendredi au stade du 8-Mai-45, le club phare des Hauts-Plateaux affrontera le CS Constantine loccasion des huitimes de finale de la coupe dAlgrie. Ce derby de lest s'annonce chaud !
LESS aborde cette rencontre avec le moral en berne et pour cause, les Noir et Blanc traversent les pires moments de leur existence. Aprs avoir perdu la supercoupe dAlgrie, face lUSM Alger (0-2), les protgs de Khereddine Madoui ont acquis, une semaine aprs, un difficile succs en championnat face An Fekroune (1-0). Une victoire au got amer, surtout aprs le geste dsobligeant du prsident du club, Hacne Hamar, envers les supporteurs. Un comportement qui na fait que creuser davantage le foss entre lquipe et son public. Ce dernier a lanc un ultimatum la direction de lESS, en vue de prendre au plus vite les mesures ncessaires pour remettre lquipe sur la bonne voie et renouer avec les succs,

Pas droit lerreur pour les Stifiens

ESS-CSC
commencer par ce match face aux Constantinois du CSC. A cet effet, devant un public quils esprent nombreux, les Noir et Blanc voudront dmontrer quils valent mieux que le visage prsent ces derniers temps. Les coquipiers de Ziti ont besoin d'une sacre dose de motivation pour donner le meilleur de leur jeu lors de ce derby. Quel visage montreront les Stifiens demain, au stade du 8-Mai-45 ? Celui, inquitant, affich contre lUSMA lors de la supercoupe dAlgrie (dfaite 0-2) ou celui, encourageant, du dbut du championnat. De la rponse cette question dpendra probablement lissue de cette rencontre. La formation dAn Fouara est capable du meilleur comme du pire. Face lUSM Alger, Benchadi et ses coquipiers

dor, Youcef Khodja, euphoriques dans leur antre de Zerdani Hassouna, qui fera certainement le plein l'occasion de cette rencontre. A Bou-Sada, l'ABS local (Ligue 2) attendra de pied ferme le nouveau promu en Ligue 1, le CRB Ain Fakroun, dans un match quilibr et ouvert tous les pronostics. La JSM Chraga (div amateur), accueillera au stade d'Omar-Hamadi la formation de l'ES Bouakal (inter-rgions), dans un duel

quilibr, selon les observateurs. Enfin, le dernier match au programme de ce tour, mettra aux prises le MC Sada (Ligue 2) la JS Kabylie qui a limin l'USM Alger, dtenteur du trophe. Les Kabyles, contraints de jouer encore une fois en dehors de leurs bases, seront appels plus de vigilance devant le MCS, en pleine euphorie, notamment aprs sa victoire en dplacement devant l'USM Blida, lors de la 16e journe du championnat.

L'ex-international algrien, Amri Chadli, bless lors de sa premire apparition avec sa nouvelle quipe le MC Oran (L 1 algrienne de football) sera loign des terrains pendant une dizaine de jours, a appris l'APS auprs de son prsident, Youcef Djebbari. Chadli avait rejoint le MCO en octobre pass, mais il a attendu jusqu'au mercato d'hiver, cltur le 15 courant pour tre qualifi. Sa premire sortie avec sa nouvelle quipe n'a pas t une russite aprs avoir contract une blessure musculaire lors de la dfaite sur le terrain de l'ASO Chlef (20) samedi pass comptant pour la 16e journe du championnat. Avant de rejoindre le club phare de la capitale de l'Ouest, l'ex-attaquant des Verts tait rest inactif pendant presque une saison suite la rsiliation de son contrat avec son ex-club allemand de Frankfurt. Le joueur de 29 ans est dclar ainsi forfait pour le prochain match des Hamraoua qui rendront visite NC Magra (Div, amateur) vendredi dans le cadre des huitimes de finale de la coupe d'Algrie. En revanche, l'entraneur oranais, Djamel Benchadli, pourra miser sur les services des joueurs Dagoulou, Hichem Cherif, Sadi et Bourzama, qui se sont rtablis de leurs blessures, a encore inform le patron du Mouloudia.

Chadli Amri indisponible pour dix jours

MC ORAN

12

Photos : DR

La commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a inflig un match huis clos au MC Alger pour jet de projectiles lors de sa rencontre face la JSM Bjaa (2-1) dispute samedi dernier, au stade Omar-Hamadi pour le compte de la 16e journe du championnat d'Algrie de L1. Le MC Alger devra en outre s'acquitter d'une amende de 50 000 DA. La commission de la LFP a laiss ouvert le dossier de ce match pour complment dinformations. En Ligue 2, lO.Mda a cop galement d'un match huis clos pour jet de projectiles ayant caus des dommages physiques aux officiels de la rencontre et entran larrt dfinitif de la rencontre la 90 + 3 de jeu. Men par 1-0 au moment de larrt de la partie, le club de Mda perd ce match par pnalit devant le MC Sada qui remporte ainsi le gain du match sur le score de 3-0. D'autre part, l'entraneur de l'ES Mostaganem, Slimani Ahmed, a t suspendu pour une dure de 6 mois dont 3 avec sursis et une amende de 40 000,00 DA.

Un match huis clos pour le MC Alger

CD DE LA LFP

Invit par le quotidien LEst de Annaba, Abderrahmane Bergui, ancien arbitre international de football, donnera une confrence de presse sur larbitrage et la situation actuelle de notre football le samedi 25 janvier 2014 10h. M. M.

Bergui face la presse

ont livr un non-match : aucun engagement, une qualit technique affligeante et une motivation douteuse. Mais les Stifiens peuvent aussi se battre comme de beaux diables, et lever leur niveau technique pour se hisser hauteur des quipes telles que le MCA, JSK Pour lESS, il sagit maintenant de relancer la machine face au CSC. Une chose est sre : cette rencontre contre le CSC s'annonce difficile pour les Noir et Blanc. LEntente n'a pas droit l'erreur. L'objectif tant de rassurer son public et de se qualifier au quart de finale de la coupe dAlgrie, une comptition trs chre pour les fans dEl Kahla. Ce sera un match difficile. On connat les qualits de

cette quipe du CSC. Le match en championnat avait t difficile (1-1 Stif). Aujourd'hui, je ne dirai pas que nous sommes meilleurs, mais un match de coupe reste un match de coupe, dautant plus que cest un derby, et un derby cest toujours chaud et il y a une grande rivalit entre les deux formations. Ce sera un match compliqu mais comme on le rpte souvent, un derby a se gagne Ce sera un match trs disput. On devra faire le maximum pour obtenir un bon rsultat, a affirm le gardien de lESS, Khedaria. Esprons que cette rencontre se droulera dans un fair-play le plus total et que le meilleur gagne. Imed Sellami

Les dbuts du milieu de terrain algrien, Mourad Delhoum, avec Ennasr Essaoudi, ont t reports en n'tant pas align lors de la victoire de son quipe, actuel leader du championnat de l'lite de football en Arabie Saoudite, face Al-chabab (1-0) mardi soir en demi-finale de la coupe du prince hritier. Delhoum, transfr, il y a dix jours, au club de la capitale saoudienne en provenance de l'ES Stif, championne d'Algrie en titre, devrait patienter au prochain rendez-vous face Al-Ourouba pour signer sa premire titularisation, selon la presse locale. Le joueur de 28 ans, sacr meilleur lment local en Algrie de l'anne 2013, a opt pour six mois renouvelables avec le club saoudien qui affrontera son voisin Al-Hilal lors de la finale de ladite preuve. Son dpart de l'ESS, le club o il a fait toutes ses classes, a t motiv notamment par les problmes financiers normes dont fait face cette formation. Le directeur technique de l'Entente, Rabah Sadane, avait mme rvl dernirement que Delhoum a quitt son quipe tout en laissant six salaires non perus derrire lui.

Dbuts reports de Delhoum

ENNASR ESSAOUDI

Le Soir dAlgrie

LES SUPPORTERS DIABLES ROUGES CONNAISSENT LES MODALITS POUR LE BRSIL

Sports

LUnion belge de football a communiqu les dtails et les modalits pratiques de la prsence du peuple diable rouge au Brsil.

De notre bureau de Bruxelles, Aziouz Mokhtari

Les Belgo-Algriens et le Devillage

SEAD HASANEFENDIC, ENTRANEUR CROATE DE LA SLECTION TUNISIENNE :

Deux formules sont vendues. All-in et Camping only. Le prix de la premire proposition est de 3 639 euros pour deux rencontres et le supporter se dbrouille pour sa tente et son matelas. Ce qui ne sera pas difficile. Le deuxime paquet est plus intressant : 4 799 euros mais il englobe tous les dplacements pour toutes les rencontres de la premire phase et la location dun gte commode rserver lavance. Le site des supporters belges porte un nom : Devillage, et sera, coup sr, une vritable attraction. Les heureux lus y auront droit des plages prives et des artistes du plat pays animeront des spectacles quotidiennement. Une belle brochette parmi les plus prestigieux du royaume de Philippe et de sa belle reine Matilde sont en contact avec la Fdration pour la signature des contrats. Si tant est que beaucoup de Belges, dorigine algrienne ou possdant la double nationalit, seront de lexpdition. Pour qui leur cur battra-t-il ? Lun deux, rus, rpond une journaliste qui linterviewait : Je serai ct algrien, bien sr, puisque selon vous, ils sont faibles et que, traditionnellement, il faut aider le faible.... Un autre, pragmatique, estime que le meilleur gagne, pourvu que les deux se qualifient. Un troisime, commerant, sait garder le sens des affaires : Moi, jai confectionn une tenue aux couleurs des deux pays. Si cest la Belgique qui gagne, je la porte visiblement et si cest lAlgrie, je la retourne (la tenue)... Je suis fou des deux et je leur souhaite bonne chance. Pas dupe, pourtant, la presse dici, qui estime que dans leur grande majorit les Algriens de Belgique porteront plus lAlgrie que la Belgique. Du moins lors de la confrontation entre les deux, la rencontre inaugurale. A. M.

Le joueur africain possde des qualits techniques et athltiques apprciables mais enregistre un manque sur le plan tactique. Si les pays dAfrique investissent srieusement dans le handball comme ils le font en football, le continent aura un grand handball sur le moyen terme, a dclar le technicien croate. Sagissant de la diffrence de niveau entre pays dAfrique du Nord et autres pays du continent, il estime que lcart se rtrcit de plus en plus. Le cas de lAlgrie et du Maroc est significatif. Ds que le handball de ces deux pays a cess de progresser, leurs slections ont trouv des difficults battre les autres quipes qui, l'oppos, se dveloppent, a-t-il dit, expliquant que dans un pass

LAfrique aura un grand handball si elle investit dans cette discipline comme elle le fait en football, a indiqu mardi lAPS lentraneur croate de la slection tunisienne, Sead Hasanefendic, affirmant que le joueur africain est ptri de qualits mais souffre d'insuffisances sur le plan tactique.
rcent, quand les quipes nord-africaines affrontaient les autres slections du continent ctait une simple formalit, ce qui nest pas le cas maintenant. Appel donner son avis sur les plus srieux concurrents des coquipiers d'Issam Tej pour le sacre final lors de la CAN-2014 quabrite Alger (16-25 janvier), il a dit que lAlgrie et lgypte sont forts eux aussi. Ces trois quipes ont 33,33% de chances pour remporter le titre. La Tunisie nest pas plus forte que les autres mais elle nest pas non plus plus faible queux. Le 0,01% qui reste cest un poteau, un arrt dcisif dun gardien de but ou une maladresse, alors la diffrence se fera peut-tre sur des dtails, a-t-il prdit.

LAfrique aura un grand handball si elle sy investit, comme elle le fait en football

HANDBALL

Jeudi 23 janvier 2014 - PAGE

13

Enfin, le coach des Aigles de Carthage a dplor le grand engagement physique de la slection camerounaise lors de la victoire de son

quipe face aux Lions indomptables (34-20), lundi la salle Harcha pour le compte de la quatrime journe. Cest la premire fois que nous voyons une agressivit pareille depuis le dbut du tournoi. Heureusement, nous navons pas enregistr de blessures, a not le technicien croate (64 ans). Les Tunisiens affronteront lgypte mardi la salle Harcha (20h30) dans leur cinquime et dernier match du groupe B. La Tunisie est en tte du classement avec 8 points, en compagnie de Lgypte, mais avec un meilleur goal-average (+48, contre +43).

La slection algrienne de handball dames s'est qualifie pour le dernier carr de la Coupe d'Afrique des nations de handball (CAN-2014), en s'imposant devant son homologue guinenne par 25 17 (mi-temps: 14-8), mercredi la salle Harcha (Alger). Les Algriennes disputeront leur demi-finale prvue vendredi, face au vainqueur du quart de finale.

L'Algrie bat la Guine 25 17 et va en demi-finale

CAN-2014 (1/4 DE FINALE-DAMES)

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Sports

Quelque 1 200 athltes sont attendus la 28e dition du challenge national de cross-country Chelda Boulenouar prvu samedi prochain sur le parcours de la commune de Chetouane, a-t-on appris hier auprs de la Ligue dathltisme de Tlemcen. Cette nouvelle dition, qui verra galement la participation dune dlgation ymnite, enregistre ce jour, selon M. Assa Zidane, responsable au sein de la Ligue dathltisme de la wilaya de Tlemcen, la confirmation de participation de 22 wilayas du pays reprsentes par 122 clubs. Cette traditionnelle manifestation sportive nationale qui englobe toutes les catgories (benjamins, minimes, cadets, juniors et seniors) verra en outre la participation de lquipe nationale militaire de cross-country en sus de quelques athltes connus tels Aggoune, Souad At Salem et autres qui vont relever le niveau de cette dition, a-t-on ajout. Toutes les conditions devant garantir un succs au droulement de ce challenge sportif ont t runies par les organisateurs qui ont accumul une grande exprience dans lorganisation des manifestations de cette ampleur, conclut-on de mme source. La prcdente dition, rappelle-ton, a t remporte chez les seniorsgarons par Fethi Meftah de l'quipe nationale militaire, tandis que chez les filles, cest lathlte Kenza Dahmani du MC Bordj Bou-Arrridj qui avait dcroch la premire place avec brio.

Quelque 1 200 athltes attendus

CROSS-COUNTRY : 28e CHALLENGE NATIONAL CHELDA BOULENOUAR

Roger Federer et Rafael Nadal ont chacun laiss apparatre quelques failles, hier Melbourne, mais ils ont fait en sorte de se retrouver en demifinales de l'Open d'Australie, pour prolonger encore un peu leur rivalit historique. Cela faisait deux ans exactement qu'on n'avait plus eu droit un duel en Grand Chelem entre ces deux joueurs cumulant 30 Majeurs. Le cadre tait dj le mme : une demi-finale l'Open d'Australie et Nadal avait gagn. Cette opposition traditionnelle avait depuis t surpasse par celle entre Nadal, le n1 mondial, et Novak Djokovic. La satisfaction est donc grande du ct de Federer (n6) de pouvoir goter nouveau ces moments l. Aprs une anne 2013 traumatisante, marque par ses problmes au dos, ses piteux rsultats (un tournoi gagn Halle), et son recul au classement ATP, le Suisse peut savourer ce retour la lumire. Deux jours aprs une victoire dj convaincante contre JoWilfried Tsonga (n10), il a confirm (6-3, 6-4, 6-7 (6/8), 6-3) face Andy Murray (N.4), non sans avoir connu un moment de chauffe dans le troisime set.

Federer et Nadal en demi-finales pour de nouvelles pripties

OPEN D'AUSTRALIE

TENNIS

Jeudi 23 janvier 2014 - PAGE

14

L'enjeu plus grand pour Federer Il disputera vendredi sa 11e demi-finale conscutive Melbourne, o il s'est impos quatre reprises (2004, 2006, 2007 et 2010). Ce sera au total sa 34e demi-finale en Grand Chelem, un record. Ce sera aussi la 11e fois (la 33e au total) que Nadal et lui s'affrontent en Grand Chelem. L'Espagnol avait auparavant pris le dessus (3-6, 7-6 (7/3), 7-6 (9/7), 6-2) sur le Bulgare Grigor Dimitrov, tte de srie n22. L'enjeu sera probablement plus grand pour Federer. Nadal mne 22-10 dans leurs affrontements, dont 8-2 en Grand Chelem. Le Suisse ne l'a plus battu dans un Majeur depuis 2007 et sa victoire

en finale Wimbledon. Cette rencontre s'annonce fascinante, car les deux ont encore quelques soucis rgler. Federer a retrouv ses mouvements harmonieux, son jeu limpide, mais on a vu contre Murray que son mental restait friable. Gn par de grosses ampoules qui affectent sa prise de raquette, Nadal n'a lui pas montr son meilleur tennis sur ses deux derniers matches, et seule son opinitret lui a permis de s'en tirer sans dommages. Nadal malmen par Dimitrov A force de perdre l'an pass contre des membres du top 5, Federer manque un peu de confiance. Cela a t vident la fin du troisime set contre Murray,

o son bras a vraiment trembl. Il a d'abord perdu son service pour la deuxime fois seulement du tournoi alors qu'il servait pour le match. Puis dans le tiebreak, il s'est procur deux balles de match, qu'il a joues reculons. Par rapport mes meilleures annes, je ne sais pas, a-t-il rpondu quand on lui a demand de situer son degr de confiance. Comme un aveu demi-mot que tout n'tait pas encore parfait. Si Murray, finaliste en 2010, 2011 et 2013, avait t au top physiquement, l'issue du match aurait pu en tre modifie. Mais l'Ecossais a juste repris la comptition au dbut du mois, aprs avoir t opr du dos en septembre. Nadal a t rudement malmen par Dimitrov, surnomm Baby Federer. Avant d'avouer que sa main le gnait au service, l'Espagnol a t balad au premier set, s'est montr meilleur sans tre souverain dans le deuxime, et aurait pu perdre le troisime. Mais le Bulgare a t rattrap 22 ans par son inexprience. Il a laiss filer trois balles de troisime set, dont deux alors que le point semblait tout fait. Suffisant pour laisser Nadal une chance de gagner son deuxime titre Melbourne, aprs celui de 2009.

Photo : DR

Le Soir
dAlgrie

magfemme03@yahoo.fr

Jeudi 23 janvier 2014 - PAGE 15

Le

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben

Faire cuire les ufs dans une casserole d'eau en bullition pendant 10 minutes. Ecalez et rpez-les. Faire fondre le beurre dans une casserole, ajouter l'oignon et le persil hachs et laisser cuire sur feu doux en remuant sans cesse avec une cuillre en bois. Assaisonner du sel, poivre et muscade, ajouter la farine tamise en mlangeant vigoureusement. Incorporer graduellement le lait en fouettant vivement pour viter la formation de grumeaux, laisser mijoter pendant 10 minutes, retirer la casserole du feu et laisser refroidir. Mettre dans un saladier le buf fum hach, les ufs durs hachs, ajouter la sauce bchamel peu peu en mlangeant avec une cuillre en bois. Ajouter la chapelure puis mlanger nouveau. Faonner des croquettes rgulires avec le mlange, passez-les dans le blanc d'uf et les enrober de chapelure. Faire frire les croquettes dans un bain d'huile chaude et les mettre sur papier absorbant. Servir aussitt.

6 ufs, 1 oignon hach, 2 cuillres soupe de persil hach, 2 tranches de salami de buf fum hach SAUCE BCHAMEL : 1 verre et demi de lait, 2 cuillres soupe de beurre, 2 cuillres soupe de farine, 150 g de chapelure, sel, poivre et muscade, 2 blancs d'ufs, chapelure, huile pour la friture

Croquettes aux ufs

Position de dpart : Allongez-vous sur le dos, jambes flchies, bras le long du corps.

Travail : Contractez les abdominaux et, tout en expirant profondment, propulsez-vous en position assise en vous servant de vos bras.

PHOTOS : DR

Profitez d'un moment de dtente pour vous tirer et vous muscler en douceur.

Exercice d'tirement pour muscler bras, paules, ventre et cuisses

Inspirez et redescendez lentement en Rsultat : Cet exercice est idal pour muscler les bras, les paules, les cuisses et pour tonifier le ventre. Conseil : Si vos pieds dcollent, calez-les (sous un lit, un fauteuil, un radiateur, un sac linge plein ou demandez quelqu'un de vous prter assistance). Par ailleurs, gardez la tte droite et souple pour viter de vous faire mal au dos.

QUESTION
FAUX ! Il faut tordre le cou quelques ides fausses sur le chocolat, parmi lesquelles celle-ci. En effet, le chocolat ne constipe pas, il acclrerait mme un peu le transit intestinal.

Le chocolat constipe ?

BON A SAVOIR

Quand vous tes victime d'une gastro, lavez toujours et souvent vos mains l'eau bien chaude, et ce, pendant plusieurs jours aprs votre gurison car on est porteur du virus pendant 14 jours encore. Donc, pendant deux semaines aprs en

GASTRO

expirant. Faites 3 sries de 10 tous les jours.

Sachez que pour lutter contre les produits chimiques qui polluent l'air de la maison, il n'y a pas meilleures que les plantes. Dans toutes les maisons mais aussi si vous travaillez prs d'un photocopieur ou dans un bureau avec des fumeurs, il est conseill d'avoir tout prs de vous un lierre qui absorbe le

Lutter contre la pollution

trichlorthylne, le formaldhyde et le benzne. Dans les pices chaudes ou tout rcemment meubles, posez un philodendron ou mieux un ficus (un puissant boueur) pour liminer le formaldhyde qui mane du mobilier, de la moquette ou du faux plafond. Dans la

Oui, cest normal de ne pas toujours bien dormir. "Les mdecins ont remarqu que les femmes enceintes ont plus souvent envie de dormir le jour et trouvent difficilement le sommeil le soir, sans que lon sache si la raison est hormonale ou psychologique, disent les gyncologues. Les cauchemars sont frquents au cours dune grossesse, particulirement lors de la premire. Ils ne sont pas le signe dune

Enceinte : je dors mal

avoir pass plusieurs entre son lit et le petit coin, on peut encore contaminer ses proches.

grossesse complique ou mal vcue, mais tout simplement rvlateurs de vos lgitimes angoisses et apprhensions. Rcuprez le jour par des mini-siestes, si vous pouvez, et dnez lger. Mais attention, si vous multipliez les insomnies et si vous ne parvenez pas dormir le jour, consultez votre mdecin : il vous faut un maximum dnergie pour bien vivre votre grossesse et bien nourrir votre bb.

Clafoutis aux pommes

Explication : certains polyphnols agiraient sur la muqueuse intestinale. Par ailleurs, le chocolat est riche en fibres (6,7 g/100 g pour le chocolat 76% de cacao, 9,3 pour le chocolat 86% de cacao) ; or, celles-ci favorisent le transit intestinal. Enfin, les acides gras chane courte forms par la fermentation des fibres auraient galement un effet rgulateur sur le transit intestinal.

cuisine, une phalangne place prs d'une gazinire

absorbera le xylne qui s'en chappe.

Sparez le blanc duf du jaune. Fouettez le jaune avec le sucre.Ajoutez le fromage blanc, la farine, le jus et le zeste du citron, puis le lait en poudre dilu dans 2 cuil. soupe d'eau. Battez le blanc en neige et incorporez-le la prparation. Epluchez la pomme et coupez-la en rondelles avant de la disposer au fond d'un petit moule ou de 2 moules individuels. Versez la prparation sur la pomme et faites cuire 30 min au four, 210 C, (thermostat 7). Servez tide.

1 pomme, 100 g de fromage blanc, 20 g de farine, 1 uf, 10 g de lait en poudre, 3 cuil. soupe de sucre, le jus et le zeste dun demi-citron

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Clbra ---------------Elments ---------------Profits Sodium ---------------Baudet ---------------Hurles Saison ---------------Pouff ---------------Sas Lou ---------------Charrie Ex-UA ---------------Voyelle double ---------------Calcium

Le Soir dAlgrie

Dtente
Son univers Fait feu ---------------Mal doreille Fer ---------------Joie ---------------Oublies Saison ---------------Slnium Ville ---------------Attaches ---------------Choisis

Jeudi 23 janvier 2014 - PAGE

18

Par Tayeb Bouamar

Mesure Issus ---------------Srie ------------------------------- Y est n Ego Pari ---------------Possessif ---------------Maladie Fin de srie ---------------Pronom ---------------Mer

Son pays Opinion ---------------Arrires Fleur ---------------Entire ---------------Ajuste Germanium ---------------Provoqua Vole ---------------Chiffre

Fin de soire ---------------Esprits Souffle ---------------Ministre ---------------Sied Rite ---------------Dsir Inutile ---------------Ct Possessif ---------------Raconte ---------------Applaudissement Vieux ---------------Coups ---------------Grecque Enfantin ---------------En vogue Primtres ---------------Note Bulletin ---------------Note ---------------Cubes (inv)

Vise ---------------Elu Mois

Pays ---------------Espace Curium ---------------Auteur algrien Fiente ---------------Latine ---------------Radium Avoue ---------------Nant

ENUMRATION
Une de ses uvres

L ET T R E S D E : Fdration de France du FLN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ces colonnes abritent les noms de quatorze grands buteurs du Mondial. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Buteur portugais

E L E P A C E F S I

J O R D A O R O S K

A J I L A C A N O L

I R Z I N H O O N A D L A V M N E T S A B N A V O T A I N E L A R R E L L U M I N S M A N K
6- KEMPES 7- RONALDO 8- EUSEBIO 9- VAN BASTEN 10- MILA 12- PEL

O E U S E B I T O E

D L A N O R S E P M

F R A N C E

1- FONDATEUR 2- LRIGEA EN WILAYA 3RESPON-

SABLE 4- RIVAL 5RESPON-

SABLE 6RESPON-

SABLE

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

MOTS FLCHS GANTS OUEDMZAB-ECOUTEE RE-SU-VULVE-SE-S ILE-TRIEES-VENUS GE-LISSES-FERULE I-TEN-ES-BAN-EEN NORVEGE-LARGES-T AVIONS-LANCEE-NI IN-NT-RAIDES-HUE RIAS-SECTES-BELL E-U-FAVEUR-DOB-L SU-PR-ERE-VENERE --RUELLE-DAN-TADRAINEE-L-RUDE-T EUSSES-GENIES-DO MISES-SEVICE-MET ENIE-AAR-EE-SAMSES-CLIMAT-RA-AR US-MANGER-PATRIE R-SUR-OR-BEDAINE ENTRAIN-RETINE-L EU-ATE-FERREE-AL S-ALS-BANNIE-MIE -FIE-MOITES-VILS TER-FOULER-FINE-R-NU-ILS-LOTI-M B-DOMINE-BOUE-SI AVOUERA-RATE-PUT CONSTANCE-ETIREE MOTS FLCHS -KAREMBEU-FRANCE CITA-OURSE-OREEHEU-LI-RA-DU-TTC RV-FETEE-RYGIS-A I-RISEE-MINER-BL STAGES----ET-MEE TETES-----S-LARD IRAS-H-----TANGO

AMI-DOSER-MORT-N NI-PETIT-RANGEAI -NORMES-TARDE-RE TAN-EL-SEVRE-TDIL-AN-MANIA-COUP REALDEMADRID-TES LETTRES DE M.N.A -ZITOUN--------MERBAH----------MTLD-----FRATRICIDE--------OULEBSIR -OUALANE----------MAROC----MESSALI------

1- FONTAINE 2- LATO 3- MULLER 4- ROSSI 5- KLINSMAN

11- CARECA

13- JAIRZINHO 14- VALDANO

MOT RESTANT = JORDAO

MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie

Dtente

Jeudi 23 janvier 2014 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Descendance ---------------Volumes

Oubli ---------------Glande ---------------Sodium Diplme ---------------Cabas ---------------Moisit Ainsi ---------------Etain ---------------Blague Pays ---------------Germanium Dvtus ---------------Rong (ds) Palps ---------------Gags ---------------Entame Abrites ---------------Poisson ---------------Camp Liaison ---------------Cach Panorama ---------------Enveloppe Eventuels ---------------Possd Osmium ---------------Scandium ---------------Joyau Places ---------------Oiseau Indfini ---------------Privs Jeune ---------------Espce animale Pointe ---------------Suffoque Dompte ---------------Ecul Cri de douleur ---------------Stationnais Dans la nuit ---------------Bryllium Sabotait ---------------Rglement Comptent ---------------Elus Chang ---------------Greffa Esprit ---------------Rien signaler Exclame ---------------Rata Foot Constantine ---------------De mme Amas ---------------Brve Article ---------------Sduit ---------------Fte Crapules ---------------Arme Dans le pli ---------------Docteur Epaule ---------------Joua lOM Saint espagnol ---------------Allonger Voyelle double ---------------Fin anglaise Blague ---------------Version Fort Arsenic ---------------Cde ---------------Ferme Tissage ---------------Note ---------------Team Jene ---------------Ville de France Pistolet ---------------Socit Bas ---------------Dinar Glaces ---------------Sprint ---------------Malle Pense ---------------Bryllium ---------------Alls Cobalt ---------------Exprimes Nettoie ---------------Brousse Diplme ---------------Entreprise A vu le jour Critique ---------------Distance Meure ---------------Pronom Figure ---------------Malaxs Romans ---------------Mental Technicien ---------------Lipide Souverain ---------------Sied ---------------Issus Pays ---------------Sommet ---------------Plis Quatre Rome ---------------Nickel ---------------Foot Rabat Pouff ---------------Divinit ---------------Partie Pronom ---------------Choix ---------------Corps simple

Latine ---------------Alit

Idiot ---------------Lithium Possessif ---------------Possessif ---------------Fin de srie Expose ---------------Criait Saint ---------------Personnel ---------------Fruit Syndicat Meubles ---------------Clbra ---------------Valut Ternisse ---------------Crium

Pronom ---------------Bout de cerise

Lana

Sultanat Planches ---------------Aluminium Ex-ENTV ---------------Mesure Ose ---------------Vhicule trs rapide Nodyme ---------------Lettres dItalie Prsident chilien ---------------Sduit

Pas assez ---------------Prnom ---------------Cube Chanteuse franaise Infect ---------------Manganse Manche ---------------Bout de tige Agira ---------------Bondit Slnium ---------------Antimoine ---------------Diffuse Ocans ---------------Colre Lacet ---------------Cur tendre ---------------Adhsive Quon peut sparer

Pareil

Le Soir dAlgrie

SOIR DE LA FORMATION
COLE MAKOUDI assure des formations en coiffure, haute coiffure dames, esthtique, maquillage, coiffure hommes, cuisine htelire, ptisserie. 021 51 58 82 - 0556 70 70 63 0552 90 84 15 F135839 TIZI-OUZOU COLE COMODE assure des formations en HSE Hygine, Scurit et Environnement pour diffrents niveaux. - Grade Superviseur en HSE, niveau daccs bac+3 et plus, dure de la formation 16 semaines avec deux sorties dtude en milieu rel, plus un (01) mois de stage pratique assur. - Grade Inspecteur en HSE niveau daccs 3e AS et plus, dure de la formation 12 semaines avec deux sorties dtude en milieu rel plus un (01) mois de stage pratique. - Grade Agent de scurit et prvention industrielle, niveau daccs 9e AF ou 4e AM et plus, dure de la formation 08 semaines avec deux sorties dtude en milieu rel plus un (01) mois de stage pratique assur. Formation de qualit assure par des consultants en HSE. Tarifs modrs avec remise de 15 %. Stage pratique garanti. Rgime des tudes Externat/Internat. Pour Tizi-Ouzou : Route de luniversit Hasnaoua. Tl.: 026 21 98 93 Mob.: 0560 01 17 50 - 0560 01 17 51 Pour Bjaa : Rsidence 2000 (en face de lex-souk-el-fellah, foire). Tl.: 034 21 73 74 - Mob.: 0555 04 30 56 - 0560 07 11 44 Web : www.ecole-ecomode.com
F117861/B13

Publicit

Jeudi 23 janvier 2014 - PAGE

20

EXCELLENCIA TRAINING CENTER lance formation en : Leadership & Management des Hommes. Inscriptions : 0793 54 46 20 / Face la CNR, Nlle-Ville, Tizi-Ouzou. F117882/B13

IMA forme en : prise de vue, montage vido, maintenance (lectronique, GSM, micros, photocopieurs), vidosurveillance, lectricit, infographie, 3DS max, Flash, site web, programmation, C#, Java, Delphi, installation et administration des rseaux, programmation des PIC et bureautique. Tl.: 021 27 59 36/73 Mob.: 0551 959 000 - El-Madania.

COLE PRO-ADVANCES propose ses cycles professionnels de 9 et 6 mois, infographiste/maquettiste PAO, concepteur 3D modlisation animation et rendu, Web Master/Designer et concepteur multimdia, Vidographiste montage gnriques et effets spciaux. 136, Bd Krim-Belkacem, Tlemly, Tl.: 021 23 06 53 F135751

EFMOD lance formation ducatrice de crche, de 6 mois. - 021 96 34 91

F135829

IMS-ALGER, cole agre, lance formation avec diplme dEtat du CMP banque, niveau daccs minimum 9e AF, dure 18 mois, dbut de formation fvrier 2014, et dclarants en douanes, niveau daccs 9e AF, dure 6 mois. Contacter IMS au 31, bd Amirouche, Alger. Tl(s) : 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 021 64 93 92 F52/B1

INSTITUT DE FORMATION PARAMDICALE IBN-NAFIS propose : Formation diplmante : auxiliaires de puriculture de sant publique (niveau 3e AS) - Formation qualifiante : prothsiste dentaire. - Tl.: 021 544 169 021 544 160 - 0561 535 738 contact@ibn-nafis.com (linstitut nassure pas lhbergement). F57/B1

PRO-INFO FORMATION Alger-Centre lance cycle informatique de gestion, secrtariat et bureautique (6 mois), cycle infographiste/PAO (4 mois), cycle Delphi (4 mois), cycle maintenance PC + rseaux (4 mois). Cours intensifs de langues trangres : anglais, franais, espagnol, allemand (2 mois/niveau). Cours pour adultes ou enfants disponibles. Mthode audiovisuelle. 06, rue Richelieu, Alger-Centre. Tl.: 021 73 50 28/27 F135751

IMS Alger lance pour cadres dentreprises et universitaires formations suprieures dans les spcialits : audit et comptabilit - management - GRH. - Contacter : IMS 31, Bd Amirouche, Alger. - Tl(s) : 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 F17/B1

IMS, cole agre par lEtat, lance formation acclre sur le Nouveau systme comptable et financier (NSCF). Dure 3 mois. - Formation alterne 2 jours/semaine. - Dbut formation dbut fvrier 2014. - Contacter : IMS - 31, Bd Amirouche, Alger. - Tl(s) : 021 63 45 08 et 0561 37 12 91
F17/B1

INSTITUT DE FORMATION LANCE DES FORMATIONS POUR FEMMES :

KARISMA

DCORATION + JARDINS
Tous travaux despaces verts Gazon en plaques pour pelouses Ralisation des parcs et jardins Dcoration intrieure et extrieure Conception de cascades.

ECOIN, agre par lEtat, forme en infographie, webmaster, rseaux, maintenance PC, rparation tl. portables, lectricit Bt + industrielle, vidosurveillance + centrale dalarme. www.ecoin-dz.com - 021 711 361 021 744 406 - 021 718 656 0662 022 418 - 0556 630 533 F135702

A VENDRE DS 4

SPORT CHIC
Vends DS 4 Sport Chic, diesel, anne 2012, trs peu roul (8 000 km). Blanche. Toutes options.

LCOLE DE FORMATION JARDIN SECRET de normes internationales lance prochainement sa 25e promotion de : Chef de rang (serveur), cuisinier, ptissier : pour tous les niveaux scolaires. Dure de la formation : 06 mois dont 02 mois de stage pratique. Pizzaolo : dure de la formation : 03 mois. - Rceptionniste : Pour les niveaux 4e AM et plus. Dure de la formation : 06 mois dont 02 mois de stage pratique. - La formation est de qualit, le stage pratique est assur, le travail garanti. Possibilit dhbergement et de restauration. - Adresse : Rsidence n 10, lotissement Hamdad, Mdouha, 15000 Tizi-Ouzou. - Mobil : 0550 53 28 33 - 0550 97 90 76 - 0550 97 90 71 Tl./Fax : 026 22 23 20 - e-mail : js_jardinsecret_dz@yahoo.fr
F117720/B13
N.S.

Cuisine, ptes traditionnelles, gteaux orientaux, ptisserie, ducatrice, coiffure, haute coiffure, esthtique, maquillage, massage, couture, chora, gteaux secs.
021.31.15.50 021.31.15.81 05.55.20.79.96 07.94.34.10.67 EL-ACHOUR

N.S.

Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659 Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr

Devis et plans gratuits

Tl. : 0559 33 53 32

SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole agre par lEtat, spcialise en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, lance des formations en : HSE (Hygine, Scurit et Environnement) pour : manager, superviseur, inspecteur et agent de scurit et de prvention. - NB : Lancement de session spcial week-end. - Les attestations sont dlivres par OSHA Academy des USA. Informatique. Langues. Pour plus de renseignements, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - email : smatech@yahoo.com - Adresse : Rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. F117787/B13

TIZI-OUZOU IST - www.ist-dz.com, lance formations diplmantes : BT topographie, CAP inst. sanit. et gaz ; lectricit industr. - Formations qualifiantes : Btiment : Chef de projet ; lectr. bt. ; agent topographe. - Informatique : Agent de saisie ; infographie ; maint. inf. et rseaux Logiciels prof. : AutoCad ; ArmaCad ; Robot Bat ; topoCad ; MS Project ; Matlab. - Gestion : Dclarant en douane ; assistant GRH ; gest. des stocks. - Technique : Electronique ; Pics ; Automates programmables. - Mdical/Social : Dlgu mdical/pharm. ; vendeur pharm. ; prothsiste dentaire ; secrt. mdicale ; assist. maternelle ; assist. sociale. - Htellerie : Rceptionniste ; agent de voyages. - HSE* : Manager ; inspecteur ; agent de scurit ; HACCP. Langues : franais, anglais, allemand, espagnol. - Formations suprieures : Ingnieur daffaires*, commercial*, btiment, nergtique, informatique. - Licence professionnelle* : Management dentreprise ; finances/comptabilit/fiscalit ; GRH ; marketing ; assurances. (* Formations dispenses galement distance.) - Adresse : IST Imm. Chergui, rue KerradRachid, Tizi-Ouzou. - Tl./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F117807/B13

DEMANDES DEMPLOI
Excellente cuisinire cherche place couchante chez famille Alger. Tlphonez de 8h 22h au numro suivant : 0781 69 84 00 NS Jeune ingnieur dEtat en statistiques, ayant dj enseign les mathmatiques dans le cycle secondaire, est la recherche dun emploi correspondant son profil. Sens de la responsabilit, srieux et dynamique, matrise de larabe, du franais et de langlais. E-mail : ratibalazazi@hotmail.fr - Tl.: 0551 52 81 76 et demi dans une multinat., bilingue, bonne JF cherche un emploi en qualit dassistante matrise de lout. informat. (Word, Excel), technique, commerciale ou vendeuse, mme PC Paie, DLG, etc., cherche emploi dans le dom. salaire symbolique. Tl.: 0799 01 22 29 Tl.: 0549 074 986 - e-mail : 0779 26 20 64 kawthar119@hotmail.com FM, 27 ans, habit. Draria, cherche emploi. H., comptable diplm, longue exprience dans Diplme de BTS en techniques bancaires + bureautique, exp. 5 ans. Tl.: 0559 14 37 57 ou les domaines de la comptabilit, finance, fiscalit, audit et administration, cherche emploi Rouiba, 0793 62 62 20 DEB, BEZ, Rghaa ou environs. Tl.: 0772 92 22 85 F133652/B17 JF, 30 ans, hab. Alger, Dly-Ibrahim, lic. en droit + CAPA, 6 ans dexp. en ress. humaines dont 3 ans
Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir PUBLICIT Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75 Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE 9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 84 48 00

RENOUVELLEMENT DE BUREAU
Conformment la loi 06.12 du 12 janvier 2012 relative aux associations, il a t procd au renouvellement de bureau de lassociation culturelle TANEFLIT NTMAZIGHT Wilaya de Tizi-Ouzou Agre sous le n339 du 28 novembre 2013. Et sont lus : Prsident : CHIHAOUI Mohamed SG : MAMMERI Mohamed TRE : LOUNNAS Saf Annasr
R117896/B13

JH, 27 ans, architecte, exp. 04 ans, matrise loutil informatique 2D, 3D et suivi de chantier, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0561 29 01 80 JH, 30 ans, TS arts graphiques, infographe, 8 ans dexp. dans ldition limprimerie et la communication, cherche emploi. Pas srieux sabstenir. Tl.: 0666 01 99 86 Chimiste, 25 ans exp. cherche emploi comme cadre ou consultant. Tl.: 0772 89 80 57
MASCARA Rue Senouci Habib Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.4 3 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. e 3 tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.co m BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60

Edit par la SARL SIGE : DIRECTIONRDACTION : Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51

COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2 BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION

BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue BenBoulad Blida

BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed (prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-10-52 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger

Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl./Fax : 026 12 87 04 Tl. : 026 12 87 01

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

Le Soir dAlgrie

APPARTEMENTS

LE SOIR DE LIMMOBILIER
+ gaz), dans une cooprative finie 100 %, au lotissement Bouzar, KrimBelkacem, Tizi-Ouzou. Tl.: 0557 88 34 78 F117893/B13 Particulier vend F3 (68 m2) et F2 (55 m2) Birkhadem (An-ElMaleha). Tl.: 021 87 46 50 0550 47 45 31 - 0661 42 68 63 Soheib/B1 Ag. Palme-dOr - Vd : F3 S/F, 6e tage, centre-ville T-O - F3 S/F, 92 m2, 1er tage, act, N.-Ville - F4 S/F, 105 m2, 2e tage, (face arrt fourgons Ouaguenoun). - F3, 80 m2, act, 7e tage, 2000-Logts, Nlle-Ville, accepte c. bancaire. - F3 fini, 2e tage, 80 m2, Technicum N-V TiziOuzou. Tl.: 0771 75 65 04 0560 78 22 52 F119806/B13

Publicit

Jeudi 23 janvier 2014 - PAGE

21

Ag. immo. Tizi-Ouzou agre par lEtat - Tl.: 0555 87 44 00 - Vend F4, 110 m2, 6e tage, tat neuf, toutes commodits + chauffage central + 2 faades, en face Mur Ouest, universit Bastos, Tizi-Ouzou, 900 units. F117902/B13 Vends F4, 1er tage, 90 m2, act, avec crdit bancaire, centre-ville de Tizi-Ouzou. Tl.: 0552 20 24 72
F117900/B13

TERRAINS
Particulier vend terrain 540 m2, Hamadi, Smadia, endroit calme, 1 milliard 300 ngociable, livret foncier. Tl.: 0552 26 72 53 F135838 ESSALAM IMMOB vend avec acte et dans une rsidence 150 m2 et 145 m2 An-Taya (Haouch-Ermel). Tl.: 021 87 46 50 - 0550 47 45 31 0661 42 68 63 Soheib/B1

limite, inscriptions et rservations au n tl.: 0559 39 48 96 F117891/B13

PENSIONS
Dame offre colocation pour filles travailleuses Alger-Centre (rue dIsly). Tl.: 0669 76 32 22 F128629/B4

CARNET

Vends F4 semi-fini, 120 m2, 4e tage, toutes commodits (eau + lectricit

NECROLOGIE
PENSES

LOCAUX COMMERCIAUX
Pro. imm. vd, Boumerds centreville, locaux + logts. - 0560 250 210 0553 58 07 63 HB F1251/B1

NAISSANCES ---------------------Une jolie poupe Ania-Sarah est venue gayer le foyer de M. et Mme Sadaoui. En cette heureuse occasion, Feriel Kebali flicite son cousin Sadaoui Riad et sa femme Zineb pour cet heureux vnement. ----------------------

A notre chre mre et grand-mre. Il y a des dates que lon noublie jamais et qui restent graves en nous jusqu lternit, tel que le 20 janvier 1998 quand nous a quitts jamais notre chre Mme Smali ne Beggaz Djouher Sa fille, ses petits-enfants, son gendre, ses proches demandent tous ceux qui ont connu cette femme si bonne et si gnreuse davoir une pieuse pense sa mmoire.
F117895/B13

LOCATIONS
Ag. immo. Tizi-Ouzou agre par lEtat - Tl.: 0555 87 44 00 - Loue F3, 90 m2, 2e tage, meubles neufs, cit Cosider (derrire la Tour), quartier rsidentiel Tizi-Ouzou. F117902/B13 L. F4 Tlemly 2, b. situ, p. 6,5 u. F4 2 Dbh-Cherif, p. 4,5 u. - F3 meubl Sidi-Abd., Abd Rahmane, p. 3,5 u. - 0550 575 023 F135830

PROPOSITIONS COMMERCIALES
Ch. associ apport finance 40 u. remb. 6 mois sur bnf. 30 u. garant. acte not. + chq + tmoins. Offre srieuse. Curieux sabst. Tl.: 0549 21 13 85 F135819 Lancement dun nouveau projet de promotion immobilire, route ElHammam, LNI, Tizi-Ouzou, offre

ANNIVERSAIRES ----------------------

Notre adorable petite princesse adore Lakaf Malha fte sa 2e bougie aujourdhui le 23 janvier 2014. En cette heureuse occasion, sa maman, son papa, ses tantes Baya, Djamila et Ghenima, ses grandsparents lui souhaitent un trs joyeux anniversaire, amour, prosprit et longue vie. A tes 100 ans, inchAllah. Gros, gros bisous, Malha. F117785/B13 Maman et papa qui t'adorent.

AVIS

DIVERS
A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie

Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS RPARATION machine laver ttes marques + clim. + frigo dom. Tl.: 0770 40 53 16 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une

professionnelle au : 0554 92 23 08 NS Vous cherchez le grand amour kabyle ? Rencontrez des femmes et des hommes. En Algrie ou migrs sur le site de rencontres : kabyleDeluxe.com
F117894/B13

Achat livres, disques doccasion, dplacement domicile. Tl.: 0771 25 64 05 0662 69 52 88 F135836 Pour tous travaux dtanchit. 0550 392 781 F135810

Pour tous travaux de peinture, maonnerie, tanchit 0555 14 37 59 F135844 Pour tous travaux dtanchit 0771 46 14 78 0550 86 90 57 F135840 Cultivateur de tabac (possde exp. prparations) veut crer une manufacture de tabac chiquer conforme aux normes CEE, cherche associ

CYLKA - Soins domicile

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, postopratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
srieux pour financement et procdures administratives, obtention agrment. Curieux sabs.: 0550 215 289 0662 504 917 F045585/B11 Vends pressing blanchisserie, tat neuf, Chraga. Tl.: 0557 20 25 17
F135824

Le plus grand hypermarch de la

zone ind. de Rouiba, tous produits moins cher impossible ! Cash ou crdit 24 mois. - MARKET (EX-CADIC) ZI ROUIBA (face chteau-deau). F64/B1

Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

Vends ascenseur, trs bonne occasion, moteur de marque Sassi, manuvre de marque Carlos Silva, porte automatique de marque Fermator, marque Raloue. Prix trs intressant. Contacter le 0772 40 18 98 0550 32 04 54 NS

SOS
Safa, handicape moteur 100 %, ge de 12 ans, demande toute me charitable de laider en lui procurant des couches Molfix 3e ge, n 5 au 6 + mdicament Somacoline Citicoline 100 mg/ml - Merci. - Allah vous le rendra. Tl.: 0552 57 05 26

OFFRES
Restaurant (Hydra) cherche : - Aidecuisinier - Serveuses - Serveurs. 0553 92 54 30 NS Restaurant Alger cherche serveuses, serveurs. Tl.: 0794 44 18 54 NS Cherche secrtaire bilingue, environs Ouled-Fayet. Envoyez CV : secretaire116@gmail.com
F135835

DEMPLOI
Cherche coiffeuse Hydra. 0560 099 811 F135800 Ecole prive de formation professionnelle Tizi-Ouzou recrute directrice des tudes, niveau universitaire, 05 ans dexprience dans la formation. Faxer CV au n 026 21 63 06 F117871/B13 Important organisme de formation, sis Tizi-Ouzou, recrute pour ses directions administrative et commerciale : 1)- Deux (02) Comptables financiers ayant le profil suivant : - Diplme dans la filire avec 03 annes dexprience et plus. Matrise de loutil informatique. Bonne prsentation. - Bon sens de communication et des relations humaines. - Lieu de rsidence TiziOuzou. 2)- Deux (02) Htesses daccueil : - Ayant un niveau universitaire (Bac +4 et plus) - Matrisant parfaitement lArabe, le Franais et loutil informatique. - Dynamique, motive, bonne prsentation et ayant une bonne aptitude de communication. Lieu de rsidence Tizi-Ouzou. 3)- Deux (02) Matresses dinternat : - Ayant un niveau universitaire (Bac + 4 et plus). - Dynamique, motive, bonne prsentation et ayant le sens de la communication. - Etre dune grande disponibilit. - Lieu de rsidence Tizi-Ouzou. - Envoyez votre CV par email ladresse lectronique suivante : recrutement_2013@live.fr
F117735/B13

Urgent cherche ducatrices dans une crche. - 0555 72 24 93 F135834 Cherche coiffeuse qualifie. 0552 90 84 15 F135839 Cherche serveur qualifi, pizzaolo spcialit pizza amricaine, plongeur, Kouba. Tl.: 0554 72 35 93 Alger.
F135842

partiel, formation assure. Appel 0553 54 76 83 ou 0772 249 736 ou faxer CV 021 23 96 13 F135815 Socit prive sise Tizi-Ouzou recrute un ingnieur en travaux publics, un ingnieur en hydraulique, un ingnieur en gnie civil, un ingnieur en amnagement urbain, un paysagiste, un chauffeur lger/lourd (exprience exige). Envoyer CV au fax : 026 20 09 64 e-mail : jobcv@hotmail.fr
F117883/B13

St intern. cosmtiques, Alger, cherche commerciaux temps

Ecole cherche prof en sociologie mthodologie. Faxer CV : 021 96 34 80 F135828 IMS Alger, cole agre, cherche enseignants dans les disciplines suivantes : lgislation, techniques dexpression, douanes. - Transmettre CV par fax au : 021 63 45 08 - Nous contacter au 31, bd Amirouche, Alger. F52/B1

SOIR AUTO
Vends camion 2011, T. B. affaire. 0556 70 70 63 F135839 Maghreb-Location-Auto. Tl.: 021 23 56 52 - 0555 62 61 32
F135764

l y a prs de quarante annes de cela, nous dcouvrions ce pays continent quest la Chine. Ctait loccasion dune trs longue visite du ministre de lAgriculture de lpoque feu Tayebi Larbi la tte dune forte dlgation de la CNRA (Commission de la Rvolution agraire). Le hasard a voulu que cette visite dun mois concide avec un vnement historique qui a mis fin plusieurs annes de guerre au Vitnam. La veille de ce premier mai 1975, la grande nouvelle tombait sur les tlescripteurs du monde entier : le dernier soldat amricain quittait Saigon, dans la prcipitation et la honte. Dans un geste que je narrive toujours pas expliquer, nous sommes sortis du grand htel international de Pkin pour aller en groupe vers lambassade vietnamienne, scandant le slogan national de cette poque : Eh Mamia ! Thaoura Ziraya ! Prcds par des cadres suprieurs du ministre de lAgriculture, nous marchions dun pas alerte, en rangs serrs, pour aller dire nos frres vietnamiens notre joie immense et notre satisfaction de les voir sortir vainqueurs du long et puisant combat hroquement men contre limprialisme et ses valets du Sud. Leurs luttes et leurs sacrifices taient venus bout de la premire puissance militaire du monde. Nous tions heureux et fiers car le vent qui faisait claquer les fanions de la fte des travailleurs au-dessus de nos ttes, semait un peu partout

PANORAMA

CONDOLANCES

les graines dun espoir dmesur. Ctait le mois de mai et ctaient les annes soixantedix ! En son beau milieu, cette dcennie mythique nous renvoyait, des milliers de kilomtres dAlger, une image conforme nos rves les plus fous. Les peuples prenaient leur revanche. Lordre imprialiste subissait un coup svre qui allait le terrasser pour quelques annes. Nous avions raison dy croire ! Et si le monde a mal tourn plus tard, si nous avons recul, si le monstre a repris du poil de la bte pour revenir jouer sa triste rengaine en Irak, Libye, Ymen, Soudan, Liban, Egypte, soyons assurs que lissue de la bataille sera la mme, car la victoire est toujours du ct des justes. Voil quarante annes, nous ftions la victoire des peuples sur limprialisme, notre manire, la manire des Algriens, dans une ville trangre situe au bout du monde. Les passants hagards qui nous suivaient dun regard incrdule et sympathique attendront les ordres du Parti communiste chinois pour ragir et certains dentre eux iront garnir les tribunes dun quelconque gala de solidarit avec le peuple triomphant du Vitnam et ils applaudiront quand on leur dira dapplaudir. Nous navions reu lordre de personne. Nous navions mme pas consult le ministre ou lambassadeur et celui qui ouvrait la marche ntait autre que M. Mohamed Abdelaziz, secrtaire gnral de la CNRA !

Bouchaoui revient cette semaine

LES CHOSES DE LA VIE
leurs nouvelles maisons flambant neuf, ce ntait pas du cinma ! Il serait injuste aujourdhui deffacer tout cela de la mmoire collective du peuple. Pour nous, jeunes cadres, travailleurs, tudiants, la Rvolution agraire offrait loccasion dapporter notre pierre cette rvolution commence avant nous par les Moudjahidine de Novembre. Et quest-ce que cette grande tche ddification nationale si ce nest lun des objectifs pour lequel les paysans pauvres sont monts au maquis, lidal pour lequel les hros sont morts dans les djebels ! Ces intrpides ne sont pas morts pour quune nouvelle race de colons, pire que la prcdente, sinstalle sur les meilleures terres du pays, chapardes par une bande de rengats sans foi, ni loi ! Rveille-toi Bouchaoui pour voir ce quils ont fait du domaine qui porte ton nom et de tous les autres ! Rveillez-vous, braves martyrs de la Rvolution et revenez cette semaine pour sangloter et gmir sur les lambeaux du foncier agricole, pill par des malfrats devenus les pachas des temps sordides ! Si le pragmatisme politique et le ralisme conomique nous commandent aujourdhui de voir le monde avec un il plus lucide, il serait suicidaire et indigne de notre rvolution de nous jeter mains et pieds lis dans la gueule du loup ! Non, le libralisme outrancier nest pas la solution nos problmes. Au mieux, il ne rgle rien, au pire, il prcipite des pans entiers de la socit dans le dnuement total. Incapable de construire des conomies solides rpondant aux besoins rels des peuples, le libralisme outrancier nest utile et valable que pour ceux qui en commandent les leviers. Nos pays ne sont perus que En ces temps-l, le monde tournait plus lentement. Plus srement aussi. Nous tions jeunes et la vie tait belle. Mais elle ne pouvait tre belle si elle ne souriait qu une minorit. Elle navait aucun sens cette vie bienheureuse rserve quelques privilgis. Elle ne pouvait tre belle que si elle tendait son manteau protecteur sur la majorit, la grande race des frres Voil pourquoi la victoire du petit soldat vietnamien contre la superpuissante arme amricaine tait le triomphe de tous les peuples pris de libert. Voil pourquoi nous tions presss den finir avec la misre, linjustice, loppression et lingalit. Cette rvolution agraire tant dcrie aujourdhui reprsentait pour notre gnration la cause noble par excellence. Aprs le douloureux pisode colonial, elle permettait enfin la campagne algrienne de renouer avec les traditions de solidarit et dentraide. Le dveloppement du monde rural, la rappropriation par les paysans et les travailleurs de la terre de leurs moyens de production, une plus juste rpartition des revenus de lagriculture, une meilleure organisation des rapports de production, lamlioration des conditions de vie de ces masses restes en marge du progrs ; voil un beau challenge relever pour toute une gnration qui voulait apporter sa pierre ldifice bti par les ans. Au-del de ses rsultats conomiques qui furent trs modestes, pour ne pas dire carrment loppos des effets escompts, la Rvolution agraire a permis de sortir des dizaines de milliers de familles de leurs gourbis misrables pour les propulser dans lre de la modernit. Ce nest point de la dmagogie : toutes ces baraques brles par leurs anciens occupants qui sapprtaient rejoindre

M. Mamar Farah, pein par la perte cruelle de Mme FRIDJET Messaouda ne BISSA mre de ses amis Sad, Abdelhafid et Abdelwahab, leur prsente, ainsi qu' toute la famille, ses sincres condolances et les prient de trouver ici l'expression de sa sympathie et de son soutien en ces pnibles moments.

comme des dbouchs pour les produits de lOccident et nos peuples deviennent de vulgaires additions de consommateurs. Quant aux matires premires, elles sont surexploites comme au temps indigne de la colonisation. Pour lobservateur averti qui se donne la peine de voir lAlgrie daujourdhui avec des yeux clairvoyants, les rsultats sont dj l, implacables, incontournables : l'exploitation bat son plein, les disparits sociales n'ont jamais t aussi dmesures, l'arriration culturelle fait des ravages, l'importation menace la scurit du pays et la production nationale est sabote... Non, ce nest pas l'ultralibralisme qui sauvera lconomie algrienne Il existe dautres chemins, plus srs, plus dignes aussi. Dautres voies claires par le phare lumineux de Novembre. Ces voies sont celles de la libert, de la justice et de l'galit. Tout autre chemin serait la continuit de l'poque coloniale, de ses privations et souffrances... M. F.

Par Mamar FARAH maamarfarah20@yahoo.fr

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam
hlaalam@gmail.com

Scoop ! Je suis en mesure de vous rvler en exclusivit les initiales du futur prsident de la Rpublique : A. B. !

a, Tata, cest un brin sadique !

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Jai failli mtouffer avec mon caf aval de travers. Et comment viter cela lorsque vous entendez Tata Louisa appeler de manire solennelle Abdekka sadresser au peuple algrien, lui parler ? Nooooon ! Pas toi, Tata. Toi, la fidle dentre les fidles. Je suis du. Les bras men tombent. Finalement, on ne peut plus compter sur personne, de nos jours. Mme pas sur ceux que lon croyait les plus droits dans leur soutien ! Ne moblige pas Tata voir le mal partout, je ne veux pas sombrer dans la parano. Mais l, franchement, tu ne maides pas ! Comment demander Abdekka de sadresser au peuple ? Il narrive dj pas parler de manire audible son Premier ministre. Il est moiti compris par son chef des armes, celui-ci ayant recours aux services du chiffre, croyant de bonne foi avoir affaire un message crypto de la part de son Prsident. Comment veux-tu alors quil sadresst la population, sil narrive dj pas murmurer deux invits pourtant hyper-entrans par la force des vnements tendre leurs oreilles jusqu sen pter les tympans ? Rien quen factures dORL, Sellal et Gad-Salah vont nous coter un bras ! Et puis, imagine Tata quil te prenne au mot et quil dcide de parler au peuple ! L, cause de toi, on serait dans de

beaux draps. La scne : lui, en face de la camra bougeant les lvres au rythme de lavance des dunes de sable du ct de Sebsi. Mme si des amis originaires de cette oasis merveilleuse me jurent que les dunes se meuvent plus vite. Et nous, en face de nos tls, nous poussant tout le temps du coude pour demander au voisin Quest-ce quil dit ? Mais quest-ce quil dit, bon Dieu de bonsoir ? Non ! L, vraiment, tu ne nous fais pas de cadeau. Ni nous ni au pauvre homme. En mme temps, je suis oblig de te reconnatre une qualit au moins. Toi, tu ne lui as demand que de parler au peuple. Cest dj fort de caf et un brin sadique, mais cest rien ct de ceux qui exigent de lui quil se porte candidat un 4e mandat. Mon Dieu la belle bande de clones du marquis de Sade que a nous fait l ! Et dire que cest nous quon accuse dacharnement contre le chtelain ! Menfin ! Nous, au contraire, on limplore daller se reposer. Nous, ni on lui demande de se reprsenter ni on exige de lui quil nous parle ! Quil aille se reposer, Bark ! Tu vois Tata, finalement, entre toi et nous, y a quune lettre de lalphabet qui nous spare. Toi, tu lui lances Parlez, Monsieur le Prsident ! Et nous, on lui murmure fort Partez, Monsieur le Prsident ! Comme quoi, dans une autre vie, nous aurions pu tre du mme bord. A une lettre prs. Snif ! Snif ! Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue. H. L.