Travaux dinfrastructure

Revtements de sol

FICHE

8.420

Au mme titre que le mobilier urbain, lclairage public, les faades dimmeubles et les plantations, les revtements de sol extrieurs jouent un rle la fois dcoratif et fonctionnel dans lamnagement des espaces publics. Ce sont des lments dcisifs de la perception visuelle de lespace et du confort des usagers des voies publiques. Les premiers revtements de sol taient extraits du sous-sol : pierre, briques, terre, sable, etc. Ont t ensuite ajouts des matriaux de transformation : asphalte, bitume, bton. Aujourdhui, les matriaux dits composites sont largement utiliss. Le choix dun revtement de sol repose sur des contraintes techniques, esthtiques, fonctionnelles et conomiques. Les principaux critres techniques sont les suivants : rsistance aux charges ; porosit ; tanchit ; glivit ; rugosit ; rsistance aux salissures ; facilit dentretien et de rparation.

8.420.1

Prcautions prendre pour le choix des revtements de sol

La rgle de base est dassurer un dplacement sr et confortable en toutes circonstances. Pour cela, les revtements de sol doivent possder certaines proprits : bonne adhrence, an dviter les risques de glissance quelles que soient les conditions mtorologiques ; planit, an dviter les risques de chute de pitons lis aux diffrences de niveau ; lisibilit claire des espaces selon leur usage, ce qui permet au piton de dlimiter prcisment lespace o il se trouve en scurit. Par ailleurs, les revtements se comportent diffremment vis--vis de lensoleillement, de la neige (plus particulirement les sels de dverglaage), de la pluie, etc. Le choix dun revtement doit donc tenir compte des particularits climatiques du lieu de son implantation. Enn, les mthodes dentretien adoptes par la ville doivent tre compatibles avec les revtements envisags. titre indicatif, le tableau 8.420.11 prsente les matriaux de revtement de sol en fonction des critres auxquels doivent rpondre lespace public. Pour chaque critre est indique la tendance gnrale de lapprciation qui va de (--) pour un produit mal appropri (++) pour un produit trs appropri.

` JOUR N 3 Novembre 2008 MISE A

ESPACES EXTRIEURS GROUPE MONITEUR

FICHE

Travaux dinfrastructure
Revtements de sol

8.420

Tab. 8.420.11. Les diffrents types de revtements de sol en fonction des critres retenus (source : Structures et revtements des espaces publics, guide technique, Certu, 2001).
Revtements Enduit Bton ECF bitumineux ou coulis Asphalte Pavs Terre cuite (1) Dalles Bton Sols stabiliss

Critres retenus

Noir

Color

Noir

Color

Bton

Pierres

Bton

Pierres

Diffrenciation visuelle (hors variation des constituants) Confort de circulation ou de marche Adhrence Adaptation aux conditions dapplication urbaines et facilit des rparations, y compris rfection de tranches (travail possible en petites quantits) Rsistance au trac occasionnel (sous rserve dun support correct) Savoir-faire courant Matriau non salissant ou facile nettoyer

++

++

++

++

+/++ (2)

++

++

++

++

+/0

++

++

++

0/- (3)

0/- (3)

0/- (3)

0/- (3)

Sans objet

(1) Zones sans aucune circulation automobile. (2) Selon le traitement de surface. (3) 0 : sur trottoir ; - : sur stationnement.

Suivant le type de revtement choisi, il convient de prvoir des pentes de degr diffrent. Le tableau 8.420.12 rcapitule ces pentes (il est donn titre indicatif et les pentes donnes sont calcules pour une pluviomtrie moyenne horaire de 0,0005 m).

ESPACES EXTRIEURS GROUPE MONITEUR

` JOUR N 3 Novembre 2008 MISE A

Travaux dinfrastructure
Revtements de sol

FICHE

8.420

Tab. 8.420.12. Pentes (en %) sur voies, alles et aires de jeux selon le type de revtement (source : CCTG, fascicule n 35).
Stabilis Drain Pente Minimum Correct Maximum L 0 1,5 2 T 1 1,5 2 Non drain L 1 1,5 2 T 1 1,5 2 Enduit gravillonn L 1 2 3 T 1,5 2 3 Btons et pavs L 1 3 10 T 1 2,5 5

Enrobs L 0,5 3 15 T 1 2,5 15

Asphaltes L 0,5 2 5 T 0,5 2 5

REMARQUES

1. Les pentes sont exprimes en % avec L : en longueur, et T : en travers. 2. Les valeurs de pente indiques sont modulables en fonction des conditions pluviomtriques du site et de la qualit du matriau utilis. Elles peuvent galement tre adaptes selon les zones de raccordement et les longueurs sur lesquelles elles sont utilises.

8.420.2

Revtements en roche naturelle

On distingue trois catgories de roches naturelles : magmatiques : roches formes par le refroidissement et la consolidation du magma (roches en fusion), comme le granit, le basalte, la diorite, le porphyre ; sdimentaires : roches formes par le dpt, gnralement dans leau, de particules dorigine organique ou inorganique, par exemple le calcaire, le grs, le travertin ; mtamorphiques : roches provenant de masses de roches prexistantes transformes par laction de la temprature et de la pression, par exemple le schiste, le gneiss, le marbre, le quartzite.

Pavs en roche naturelle

Les pavs en roche naturelle doivent tre conformes la norme NF EN 1342. Dnition Les pavs viss par la prsente che sont tels que le rapport de la surface vue (en cm2) leur paisseur (en cm) est infrieur 100. Les pavs en roche naturelle sont dnis par les critres suivants : nature de la roche ; type et dimensions ; coloris et provenance ; parement ; traitement des autres faces.

` JOUR N 3 Novembre 2008 MISE A

ESPACES EXTRIEURS GROUPE MONITEUR

FICHE

Travaux dinfrastructure
Revtements de sol

8.420

Type et dimensions

Une volution rcente des techniques de fabrication permet de produire diffrents types de pavs par sciage (par exemple, au disque diamant) sur une ou plusieurs de leurs faces, aux dimensions variables. Un pav peut tre brut de sciage, cliv, grs, meul, adouci, poli, bouchard, amm, sabl, grenaill, cisel, battu, givr, autant de types qui correspondent une nition et une forme particulires.
Coloris et provenance

Les coloris tant lis la nature gologique et ptrographique, il est indispensable de prciser lappellation commerciale, la nuance et la rgion dextraction des roches naturelles (carrire, zone administrative ou, mieux encore, zone gologique). Par ailleurs, compte tenu de leur origine, les coloris des roches naturelles sont susceptibles de se modier au l du temps (oxydation, porosit, etc.).
Parements

Les parements de pavs en roche naturelle sont soit bruts de sciage ou dclatement, soit complts par un traitement de surface : bouchardage, ammage, grenaillage, layage, etc. Calepinage Les diffrents types de calepinage sont nombreux.
Pose de pavs en rangs droits

Les joints des pavs sont croiss dune range lautre, de faon que la liaison concerne au moins le tiers de la longueur des pavs. Cette dcoupe est obtenue en plaant alternativement une boutisse (un pav et demi) lextrmit de chaque range (g. 8.420.2-1).

Fig. 8.420.21. Pavs en rangs droits (source : CCTG, fascicule n 29).

Pose de pavs en passerelle

Dans la passerelle, les ranges de pavs sont parallles la bordure du trottoir de lune des rues (g. 8.420.22).

ESPACES EXTRIEURS GROUPE MONITEUR

` JOUR N 3 Novembre 2008 MISE A

Travaux dinfrastructure
Revtements de sol

FICHE

8.420

Fig. 8.420.22. Pavs en passerelle (source : CCTG, fascicule n 29).

Pose de pavs en croix de chevalier

Ce plan de pose est utilis pour raliser le revtement des carrefours pavs (g. 8.420.23).
Fig. 8.420.23. Pavs en croix de chevalier (source : CCTG, fascicule n 29).

Pose de pavs en arc de cercle et en redans

Ce dispositif ne peut tre ralis quavec de petits pavs, sur le modle dune mosaque (g. 8.420.24). Dans les zones o la pente dpasse 5 %, larc des pavs doit tre trac de faon que son centre soit dirig vers le point bas, an dviter le desserrage des joints. Le pavage doit tre commenc par les naissances, cest--dire aux extrmits des arcs pour se terminer la clef, cest--dire au centre des arcs. Les dimensions des pavs utiliss aux naissances sont lgrement infrieures celles des pavs utiliss la clef ; au besoin, les pavs doivent tre retaills la demande sur le chantier. Les joints doivent tre aussi rduits que possible.

` JOUR N 3 Novembre 2008 MISE A

ESPACES EXTRIEURS GROUPE MONITEUR

FICHE

Travaux dinfrastructure
Revtements de sol

8.420

Fig. 8.420.2-4. Pavs en arc de cercle et en redan (source : CCTG, fascicule n 29).

Les arcs se raccordent entre eux angle droit ; sur chaque rive, un demi-arc se raccorde galement angle droit sur les ranges longitudinales. Les centres des arcs sont aligns sur des lignes parallles laxe longitudinal de la zone.
Pose de pavs en queue de paon

Dans ce dispositif, lcartement entre les lignes des centres varie entre la demi-corde et la corde (g. 8.420.25). Lorsque lcartement des lignes des centres se rapproche de la longueur de la demi-corde du grand arc, la disposition est dite en ventail ou en cailles.
Fig. 8.420.25. Pavs en queue de paon (source : CCTG, fascicule n 29).

ESPACES EXTRIEURS GROUPE MONITEUR

` JOUR N 3 Novembre 2008 MISE A

Travaux dinfrastructure
Revtements de sol

FICHE

8.420

Pose de pavs en cailles ou en ventail

An dviter lapparition dune ligne de moindre rsistance lintersection des arcs, les points de rencontre des arcs sont dcals (g. 8.420.26).
Fig. 8.420.26. Pavs en cailles ou en ventail (source : CCTG, fascicule n 29).

Pose de pavs en panneaux et en losanges

Les joints sont aligns dans les deux directions. Lorsque les lignes de joints sont obliques par rapport laxe longitudinal, le pavage est dit en losange (g. 8.420.27).

CONSEIL

La pose des pavs en panneaux et en losange est dconseille pour une chausse parce que la rsistance de lensemble du pavage est faible.

Fig. 8.420.27. Pavs en panneaux et en losange (source : CCTG, fascicule n 29).

Pose de pavs en V ou en chevrons

Ce systme est utilis pour le raccordement de deux voies perpendiculaires (g. 8.420.28).

` JOUR N 3 Novembre 2008 MISE A

ESPACES EXTRIEURS GROUPE MONITEUR

FICHE

Travaux dinfrastructure
Revtements de sol

8.420

Fig. 8.420.28. Pavs en V ou en chevrons (source : CCTG, fascicule n 29).

Raccordement en crmaillre

Ce type de raccordement se rencontre lorsque la voie principale coupe une voie secondaire, les deux voies formant un angle aigu(1). Le calepinage respecter est celui de la voie principale. La coupe de pavs est indispensable (g. 8.420.29).
Fig. 8.420.29. Raccordement en crmaillre (source : CCTG, fascicule n 29).

Mise en uvre des pavs en roche naturelle Les pavs en roche naturelle peuvent tre poss sur sable, sable stabilis, gravillons, mortier ou bton.
Pose sur sable, sur sable stabilis ou sur gravillons

Ralisation et mise en uvre du lit de pose Lpaisseur (e) dnitive du lit de pose aprs affermissement des pavs doit tre conforme aux valeurs suivantes (CCTG, fascicule n 29) : e = 4 cm 1,5 cm pour les pavs dpaisseur 8 cm ;
1. Ce raccordement sappelle une passerelle.

e = 5 cm 1,5 cm pour les pavs dpaisseur > 8 cm.

ESPACES EXTRIEURS GROUPE MONITEUR

` JOUR N 3 Novembre 2008 MISE A

Travaux dinfrastructure
Revtements de sol

FICHE

8.420

La pose sur sable stabilis est une variante de la pose sur sable. Elle est ralise en cas de problmes particuliers tels que fortes pentes, prsence deau, nettoyage agressif, etc., cest--dire lorsquil y a un risque de migration des nes sous laction de leau. Des joints sont amnags entre les pavs ; leur largeur est aussi rduite que le permet la gomtrie des produits utiliss, sans tre infrieure 5 mm. Aprs la pose du pav, son affermissement est effectu avec un outil dont la masse est en rapport avec celle du pav (marteau de paveur, massette, etc.). Dans la mme journe, les joints sont garnis refus avec un matriau de nature identique celui du lit de pose, puis ch(2) leau. Aprs le chage, les pavs sont battus ou cylindrs jusqu lobtention de la cote et du prol dnitifs. La conformit du calepinage est vrie au moins tous les 5 m. Joints en gravillons avec mulsion de bitume Les joints sont remplis de gravillons par balayage. Une mulsion de bitume est ensuite rpandue, soit mcaniquement, soit manuellement, puis uniformise au balai de manire remplir compltement les joints, en sassurant quil ne reste pas dexcs dmulsion sur la surface du pavage. Lopration se termine par un gravillonnage lger suivi dun cylindrage.
Pose sur mortier ou sur bton

Ce type de pose est rserv aux surfaces infrieures 60 m2. La mise en uvre doit seffectuer entre + 5 C et + 30 C sur un support sain, propre, cohsif et stable, exempt de laitance. Le mortier ou le bton utilis est prpar ou approvisionn au fur et mesure de lavancement de la mise en place. Lemploi de mortier ou de bton ayant commenc faire prise est interdit. Lpaisseur de la couche de mortier ou de bton, la plus uniforme possible, est de 4 cm 1 cm. Les joints, en mortier dune plasticit suffisante pour garnir compltement les joints, sont raliss au plus tt 24 heures aprs la pose des pavs. Entretien
Entretien courant

Lentretien courant, qui doit tre rgulier, peut comporter trois types dopration : balayage manuel ou mcanique avec ou sans aspiration ; lavage pression modre avec ou sans dtergent ; dcapage leau chaude trs haute pression. Ce dcapage peut dtruire les joints entre pavs ; il est alors ncessaire de rtablir le jointoiement dorigine.
Entretien prventif

Lentretien prventif comporte les oprations suivantes : relev des zones ncessitant une intervention ; rfection des joints dgrads ; remplacement des lments susceptibles dentraner des dsordres.
Entretien curatif

Lentretien curatif du revtement comprend : dpose des pavs ou des dalles en bton ou en pierre naturelle ; vacuation des produits et du lit de pose ; mise en place dun nouveau lit de pose ; remplacement et pose des revtements nouveaux.

2. Fichage : action de remplir les joints entre pavs avec du sable.

` JOUR N 3 Novembre 2008 MISE A

ESPACES EXTRIEURS GROUPE MONITEUR

FICHE

Travaux dinfrastructure
Revtements de sol

8.420

Dalles en roche naturelle

Dsignation La nature gologique des dalles en roche naturelle est identique celle des pavs en roche naturelle traits ci-avant. Les dalles vises par la prsente che sont de forme carre ou rectangulaire.

REMARQUE

Les calepinages des dalles en pierre naturelle sont pratiquement les mmes que ceux des pavs. Les possibilits sont cependant plus rduites pour les dalles.

Les dalles sont telles que le rapport de leur surface (en cm2) leur paisseur (en cm) est suprieur 100. La dsignation des dalles en roche naturelle doit prciser les mmes mentions que celle des pavs en roche naturelle (voir 8.420.1). Mise en uvre des dalles en pierres naturelles Les dalles en pierres naturelles sont poses sur sable, sur sable stabilis ou sur mortier. Avant la pose, lpaisseur minimale du lit de pose est de : 6 cm pour le sable et le sable stabilis ; 3 cm pour le mortier. Les autres conditions de pose ainsi que la manire de raliser les joints sont identiques celles mentionnes pour les pavs.

8.420.3
1

Revtements en bton

Pavs de jardin en bton

REMARQUE

Les pavs en bton utiliss pour le revtement des voies et des places ouvertes la circulation font lobjet de la che 4.400.

Dsignation Les pavs de jardin en bton(3) viss par la prsente che sont tels que le rapport de la surface de la face vue (en cm2) leur paisseur (en cm) est infrieur 100, et leur paisseur infrieure 60 mm. Ces pavs sont destins des revtements de sol usage strictement pitonnier ; mme occasionnel, le passage de vhicules est formellement exclu. La norme NF P 98306 dnit les caractristiques gomtriques, physiques et mcaniques des pavs de jardin. Elle prcise galement la technique des essais et des vrications des dimensions et de laspect, dabsorption deau et de rupture par fendage.
3. Il sagit en fait des pavs non destins recevoir la circulation automobile.

Les pavs de jardin peuvent tre de deux types : classiques, en gnral de forme polygonale (carrs, rectangulaires, hexagonaux, etc.) ; autobloquants embotement, leur forme tant telle que, aprs mise en place, une liaison horizontale est ralise, dans une ou plusieurs directions, entre les lments du dallage ainsi constitu.

10

ESPACES EXTRIEURS GROUPE MONITEUR

` JOUR N 3 Novembre 2008 MISE A

Travaux dinfrastructure
Revtements de sol

FICHE

8.420

Les pavs de jardin sont dsigns par les mentions suivantes, nonces dans cet ordre : type ; dimensions nominales, ventuellement ; nuance et type de parement, sil y a lieu ; rfrence la norme. La dsignation peut tre complte par lindication marque NF.

REMARQUE

Par exemple, des lments autobloquants sont dsigns comme suit : pavs de jardin en bton autobloquants embotement, jaunes, NF P 98306, marque NF.

Mise en uvre des pavs en bton Les pavs en bton sont poss : soit sur sable ; soit sur sable stabilis. Lpaisseur du lit de pose aprs compactage des pavs est de 3 cm 1 cm. La pose seffectue joints serrs. Lutilisation dun mortier de scellement est proscrite. Aprs la pose des pavs, les joints sont garnis refus de sable ou de sable stabilis. Un compactage est alors effectu pour assurer la mise en place des pavs et serrer les joints.

Dalles en bton

Les dalles en bton sont classes et dsignes conformment au cahier des charges des dalles en bton, dit par la Fdration des industries du bton manufactur. Les dalles vises par la prsente che sont telles que le rapport de leur surface (en cm2) leur paisseur (en cm) est suprieur 100. Les dalles sont constitues : soit, dun bton de masse ; soit dun bton de masse et, sur la face vue, dun bton de parement.

IMPORTANT

Le fabricant de dalles en bton doit obligatoirement possder le certicat de qualication QualifIB.

On dsigne les dalles en bton en mentionnant, dans un ordre donn, les indications suivantes : dnomination ; dimensions nominales ; nuance et type de parement ventuel ; classe de rsistance. Par exemple : dalles en bton 20 40, classe D1, QualifIB est une dsignation complte.

` JOUR N 3 Novembre 2008 MISE A

ESPACES EXTRIEURS GROUPE MONITEUR

11

FICHE

Travaux dinfrastructure
Revtements de sol

8.420

Dimensions nominales les plus courantes 75 50 cm 50 50 cm 25 50 cm 60 60 cm 40 40 cm 20 40 cm 20 20 cm 15 15 cm

REMARQUE

Les dimensions les plus courantes sont 50 50, 40 40 et 30 30.

Nuance et type de parement Les plus courantes sont les dalles en bton de ciment gris, blanc ou color, parement lisse, structur, gravillons lavs, grenaills. Classe de rsistance Les classes de rsistance, qui expriment la charge minimale la rupture (en daN), sont dtermines en fonction de la rsistance la exion du bton de llment :
Classes Rsistances (daN) D1 470 D2 700 D3R 1 140 D3 1 680 D4R 1 980 D4 2 870

Mise en uvre des dalles en bton Les dalles en bton peuvent tre poses sur sable ou sable stabilis, sur mortier ou sur plots. Lpaisseur dnitive du lit de pose aprs la pose des dalles est de 3 cm 1 cm pour le sable ou le sable stabilis, et de 4 cm 1 cm pour la pose sur mortier. Les joints sont raliss avec un matriau identique celui du lit de pose. Les joints en mortier ou en coulis de ciment ne peuvent tre raliss que 24 heures au minimum aprs la pose des dalles. La pose sur plots doit tre ralise avec soin, en veillant en particulier ce que les dalles rectangulaires reposent sur leur quatre angles an dviter les phnomnes de boitement.

8.420.4
1

Pavs en terre cuite

Dsignation

Les pavs en terre cuite sont obtenus par lage ou pressage dune matire argileuse, ventuellement complte dajouts. Ils peuvent tre pleins ou perfors.

12

ESPACES EXTRIEURS GROUPE MONITEUR

` JOUR N 3 Novembre 2008 MISE A

Travaux dinfrastructure
Revtements de sol

FICHE

8.420

Leurs dimensions sont les suivantes : leur longueur ne doit pas dpasser 300 mm ; leur paisseur doit tre au minimum de 40 mm. Les pavs en terre cuite sont gnralement carrs ou rectangulaires, avec ou sans chanfrein. Ils prsentent une grande diversit daspect et de teintes. La face apparente peut tre uniforme, nuance, amme, lisse, strie, rugueuse, etc. Les pavs en terre cuite doivent rpondre aux critres esthtiques, physiques et mcaniques prciss dans la norme NF EN 1344, en particulier : aspect (tolrance de dfauts tels que ssures ou clats) ; clatements (tolrance ou non de cratres la surface du produit) ; porosit ; rsistance la charge de rupture transversale (classes T1 ou T2)(4) ; rsistance lusure (classes A1, A2, A3)(5) ; rsistance au gel.
2

Mise en uvre des pavs en terre cuite

Les pavs en terre cuite sont poss : soit sur sable ou sable stabilis ; soit sur mortier. Lpaisseur du lit de pose et de 3 cm 1 cm pour le sable (aprs compactage) et de 4 cm 1 cm pour le mortier. La pose sur sable seffectue joints serrs : certains types de pavs comportent des carteurs qui permettent de mnager des joints apparents de largeur rgulire. Les joints sont garnis de matriaux identiques ceux du lit de pose. Louverture minimale des joints en mortier est de 5 mm. Les conditions de la mise en uvre des joints sont les mmes que pour les pavs en pierres de roche ou de bton.
4. La rsistance transversale des pavs en terre cuite doit tre indique comme tant la charge de rupture transversale, exprime en newtons par millimtre (N/mm), pour chacune des orientations dans lesquelles les produits peuvent tre utiliss. Un essai permet de dterminer la classe (T1 ou T2) de rsistance moyenne la charge de rupture transversale (R) du pav en terre cuite : classe T1 : R 30 N/mm ; classe T2 : R 80 N/mm. 5. La rsistance moyenne lusure, exprime en millimtres (mm), est calcule comme tant la moyenne arithmtique des longueurs dempreinte obtenue partir de deux mesures de longueurs dempreinte effectues sur chacun des lments dun chantillon de cinq pavs. Cet essai permet de dterminer la classe de rsistance moyenne lusure (U) du pav en terre cuite : classe A1 : U 69,5 mm ; classe A2 : U 60 mm ; classe A3 : U 37,5 mm.

8.420.5

Enrobs denses

Lenrob dense est un mlange ralis chaud de granulats et de bitume prsentant moins de 10 % de vides aprs compactage (voir che 4.410). Utilis principalement pour les travaux routiers, ce matriau peut servir galement en lotissement, la construction de pistes cyclables, de trottoirs et daires de jeux. Ses granulomtries sont de 0/10 ou de 0/14 mm. Son paisseur varie de 5 8 cm. Sa couleur noire tend vers la couleur des agrgats utiliss. On peut obtenir des enrobs colors en utilisant des pigments, poudres nes de couleur trs stable, comme loxyde de fer (rouge, brun), loxyde de chrome (jaune, vert) ou loxyde de titan (vert).

8.420.6

Enduits superciels

Les enduits superciels sont constitus par lpandage successif dun liant hydrocarbur et dune couche de gravillons (enduit monocouche) ou bien de deux, voire de trois couches (bicouche et tricouche). Son paisseur peut tre trs faible, gale au plus la grosseur des gravillons utiliss.

` JOUR N 3 Novembre 2008 MISE A

ESPACES EXTRIEURS GROUPE MONITEUR

13

FICHE

Travaux dinfrastructure
Revtements de sol

8.420

Plusieurs formules denduit superciel existent ; elles dpendent de la structure de lenduit et de ses constituants. La structure est lie au nombre et larrangement des couches de liant et de granulats et aux classes granulaires des gravillons. Les plus communment employes sont 4/6, 6/10 et 10/14. Le liant est labor partir de bitumes purs ou modis par des polymres. Il peut appartenir aux deux familles : froid ou chaud. Lenduit superciel permet dapporter limpermabilit et la rugosit mais ne permet pas de corriger les dfauts de prols. Ces enduits sont principalement utiliss pour des voies de lotissement, de parking ou des alles pitonnes. Ils doivent tre mis en place par une temprature suffisamment leve (+ 10) et aprs la nition de tous les travaux qui risqueraient de salir la surface. Les granulomtries des enduits peuvent tre les suivantes : cloutage du support : gravillons 10/14 raison de 10 l/m2 ; premire couche 2,5 kg : gravillons 6/10 raison de 10 l/m2 ; deuxime couche 2,0 kg : gravillons 2/4 raison de 5 l/m2. Lmulsion peut tre compose 65 ou 70 % de bitume. Lintrt des enduits superciels peut rsider dans la couleur recherche en nition : gris, vert, rose, ocre mais aussi et surtout dans leur cot relativement plus faible que celui des autres types de revtement en gnral. La dure de vie de ce type de revtement est relativement longue. Lenduit a une dure de service suprieure 10 ans si le trac est peu important. Par consquent, les besoins en entretien sont faibles.

8.420.7

Sols stabiliss

On appelle sol stabilis celui qui se maintient durablement aprs une modication de ses caractristiques physiques et chimiques. La stabilit peut tre obtenue par un simple compactage, par lapport dun liant hydraulique ou dun composant chimique modiant le comportement des matriaux. On distingue deux types de sols stabiliss : les sables stabiliss aux liants hydrauliques ; les sables stabiliss mcaniquement.

REMARQUE

Les sols stabiliss sont trs prsents dans les espaces verts.

Sables stabiliss aux liants hydrauliques

Les sables stabiliss sont des mlanges de sables de faible granularit, deau, de liants hydrauliques et ventuellement dun retardateur de prise.

REMARQUE

Les sables stabiliss aux liants hydrauliques doivent tre conformes la norme NF P 98113.

14

ESPACES EXTRIEURS GROUPE MONITEUR

` JOUR N 3 Novembre 2008 MISE A

Travaux dinfrastructure
Revtements de sol

FICHE

8.420

Caractristiques des matriaux employs

Sables

Les sables utiliss sont des granulats dune taille maximale de 6,3 mm. Le choix des granulats dpend : des caractristiques mcaniques souhaites pour le revtement de sol ; de la couleur du revtement dnie.
Liant hydraulique

Le liant hydraulique est gnralement un ciment forte teneur en constituant secondaire ou un liant routier faisant lobjet dun avis technique. Le dosage du liant hydraulique est compris entre 3,5 et 8 %. Les laitiers de hauts fourneaux, les cendres volantes silico-alumineuses ou hydrauliques, les chaux ariennes calciques, les pouzzolanes sont galement utiliss des dosages de 10 30 %.
Classement des sables stabiliss

Ils sont classs en six classes selon : leur rsistance mcanique en traction 360 jours ; leur module lastique. Caractristiques des sables stabiliss La surface des sables stabiliss est lisse, plus ou moins poudreuse et lgrement permable. Selon leurs performances, ces matriaux sont plus ou moins sensibles lagressivit du trac et des eaux de ruissellement. Pour certains on doit limiter la pente et le dvers. Ces matriaux ont de bonnes caractristiques dadhrence. Ils sont parfaitement adapts la circulation pitonne. Mise en uvre La portance du support doit tre suprieure 30 MPa. Mis en uvre sur des paisseurs importantes allant jusqu 40 cm, le sable joue le rle dassise et de couche de roulement. La fabrication du matriau mettre en uvre est faite en centrale de dosage et de malaxage. Il arrive donc prt lemploi. Aprs la pose, le compactage est ralis avant la prise du matriau avec un rouleau jante lisse vibrant faible amplitude de vibration et/ou avec un rouleau pneus. La nition est ralise par le rouleau jante lisse. Les travaux de mise en uvre doivent tre raliss hors intempries. Entretien Le nettoyage est ralis par un balayage lger, les salissures nadhrant gnralement pas ces matriaux. Ces sols ncessitent un entretien permanent. Les rparations dornires et de sillons sont ralisables en dcaissant et en purgeant la zone dgrade. Laspect de surface est respect si lon dispose des mmes matriaux. Limites demploi Leur rsistance lagressivit des eaux de ruissellement dpend de leurs performances et donc du dosage en liant.

` JOUR N 3 Novembre 2008 MISE A

ESPACES EXTRIEURS GROUPE MONITEUR

15

FICHE

Travaux dinfrastructure
Revtements de sol

8.420

REMARQUE

Plus il y a de liant, plus le cot du revtement est lev.

Les cycles de gel-dgel peuvent entraner des dgradations, surtout en surface.

Sables stabiliss mcaniquement

Les sables stabiliss mcaniquement sont constitus dun mlange deau et dun ou plusieurs sables. Nature des sables Deux types de sable sont utiliss : sables 0/6,3 concasss ; sables rouls corrigs avec des sables concasss trs llriss. Il sont choisis selon la couleur souhaite du futur revtement. Ces sables doivent rpondre aux caractristiques minimales suivantes : teneur en lments infrieurs 0,08 mm comprise entre 10 et 20 % ; quivalent de sable suprieur 25 ; indice de plasticit sera voisin de 20. Caractristiques des sables La surface des sables stabiliss est lisse, plus ou moins poudreuse et lgrement permable. Les pentes ou dvers pour lcoulement des eaux seront limits 4 % parce que ces matriaux sont trs sensibles au ravinement. Ils permettent une bonne adhrence et sont donc sans risque pour la circulation pitonne. Mise en uvre La mise en uvre de la couche de surface constitue par ce matriau se ralise en faible paisseur de 5 10 cm, sur une assise en grave non traite. Par consquent, la portance du support doit tre dun niveau au minimum suprieur 30 MPa. La fabrication du matriau mettre en uvre est faite en centrale. Il arrive donc prt lemploi. Aprs la pose, le compactage est ralis avec un rouleau jante lisse vibrant faible amplitude de vibration et/ou avec un rouleau pneus. La nition est ralise par le rouleau jante lisse. Les travaux de mise en uvre doivent tre raliss hors intempries. Entretien Les cycles de gel et dgel peuvent entraner des dgradations, surtout en surface. Un entretien rgulier par sablage et recompactage est ncessaire aprs ces priodes. Le nettoyage consiste en un balayage lger. Les rparations dornires ou de sillons sont faciles raliser par apport et compactage de matriau neuf (ce type de dsordre provenant, en gnral, des eaux de ruissellement). Lemploi des dsherbants est parfois ncessaire.

16

ESPACES EXTRIEURS GROUPE MONITEUR

` JOUR N 3 Novembre 2008 MISE A

Travaux dinfrastructure
Revtements de sol

FICHE

8.420

8.420.8
1

Platelage en bois

Nature des matriaux

Les planches en bois utilises ont gnralement les dimensions suivantes : paisseur : 4 cm ; longueur : 150 cm ; largeur : de 12 15 cm. Les bois utiliss doivent prsenter une bonne rsistance aux intempries et une bonne duret. Les nuds du bois ne doivent pas tre visibles au niveau de la surface de marche.

REMARQUE

Les bois utiliser doivent tre de classe 4, conformment la norme NF B 50100.

Mise en uvre

Il est possible dassembler les planches au moyen de cornires, crant ainsi un panneautage. Les planches sont poses cte cte avec un jour rgulier de lordre de 5 mm. Les panneaux, pesant environ 100 kg, sont poss directement sur le support. Celui-ci doit prsenter une pente suffisante an dvacuer les eaux de pluie et de nettoyage. Un clavetage est ralis entre deux panneaux, par la mise en place de goujons en acier inoxydable dans lpaisseur des lames de bois.

IMPORTANT

Il convient de saffranchir de tout problme de glissance du matriau ds la conception du platelage en bois, en particulier en procdant un rainurage des lames de bois ou en imposant un traitement de surface adquat.

Entretien

Il consiste en : un balayage rgulier du platelage en bois ncessaire, en prenant soin de retirer les lments divers coincs entre les lames de bois qui empchent la bonne ventilation du revtement ; la vrication rgulire du bon assemblage des lments entre eux ; lapplication dun produit dtanchit tous les deux ans aux extrmits des lattes.

8.420.9

Revtements brevets de sols en matriaux composites

Les recherches architecturales et urbanistiques dune part, et le dveloppement des nouvelles technologies des matriaux, dautre part, conduisent la cration de nouveaux revtements de sols extrieurs, par exemple : les dalles amortissantes en caoutchouc color, scurisant les aires de jeux pour les enfants et amortissant le choc en cas de chute ; la moquette synthtique sable, ddie aux espaces sportifs, buttes paysagres et aires de jeux (voir che 11.200) ;

` JOUR N 3 Novembre 2008 MISE A

ESPACES EXTRIEURS GROUPE MONITEUR

17

FICHE

Travaux dinfrastructure
Revtements de sol

8.420

la chape reconstitue par recyclage du bton avec un sable beige, renforce par un ciment de verre ; sans effet de poussire, elle offre une trs bonne cohsion sur les pentes fort pourcentage et prsente un aspect naturel ; cette chape est galement adapte la pratique du roller et du skateboard ; le feutre amortissant thermoform, associ des plaques souples et un tapis lastique ; en nition est mis en place un coulis avec une rsine de couleur, suivi dun sablage de granulats ou dun simple gazon synthtique sabl, ddi aux aires de jeux pour enfants ; les lames en bois composite ; en bres de bois et rsine, elles sont adaptes aux planchers extrieurs, et ddies aussi bien aux usages domestiques quaux amnagements urbains.

8.420.10

Rfrences

Cahier des clauses techniques gnrales (CCTG) applicables aux marchs publics de travaux, fascicule n 29 : Excution des revtements de voirie et espaces publics en produits modulaires (arrt du 15 mai 2006, JO du 25 mai 2006). Cahier des clauses techniques gnrales, fascicule n 35 : Amnagements paysagers, aires de sports et de loisirs en plein air, avril 1999, Bulletin officiel. NF B 50100 (mars 1986 indice de classement : B 50100) : Bois et ouvrages en bois Analyse des risques biologiques Dnitions des classes Spcications minimales de prservation titre prventif. NF EN 1342 (fvrier 2003 indice de classement : P 98342) : Pavs de pierre naturelle pour le pavage extrieur Exigences et mthodes dessai. NF EN 1338 (fvrier 2004 indice de classement : P 98338) : Pavs en bton Prescriptions et mthodes dessai. NF EN 1344 (aot 2003 indice de classement : P 98344) : Pavs en terre cuite Spcications et mthodes dessai. NF P 98306 (dcembre 1989 indice de classement : P 98306) : Produits en bton manufactur Pavs jardin en bton. NF P 98-335 (mai 2007 indice de classement : P 98-335) : Chausses urbaines Mise en uvre des pavs et dalles bton, des pavs en terre cuite et des pavs et dalles en pierre naturelle. NF EN 14227 (fvrier 2005 indice de classement : P 98887) : Mlanges traits aux liants hydrauliques. Structures et revtements des espaces publics, guide technique, Certu, dcembre 2001.

18

ESPACES EXTRIEURS GROUPE MONITEUR

` JOUR N 3 Novembre 2008 MISE A

Tables

Index

FICHE

0.800

A
Aire de jeux voie ............................................................................................................................ 8.420.1 Asphalte ..................................................................................................................... 8.420.1

M
Mise en uvre dalle ....................................................................................................................... 8.420.2/2 pav ............................................................................................. 8.420.2/1 ; 8.420.4/2 platelage en bois ........................................................................................... 8.420.8/2 Moquette synthtique sable ....................................................................... 8.420.9

B
Bton bitumineux ............................................................................................................ 8.420.1

P
Parement dalle en bton ................................................................................................. 8.420.3/2 Pav ............................................................................................................................... 8.420.1 calepinage ......................................................................................................... 8.420.2/1 de jardin ............................................................................................................. 8.420.3/1 en roche naturelle ........................................................................................ 8.420.2/1 en terre cuite ....................................................................................................... 8.420.4 Platelage en bois ...................................................................................................................... 8.420.8 Pose de pav ................................................................................................................ 8.420.2/1

C
Calepinage ............................................................................................................ 8.420.2/1

D
Dalle .................................................................................................... 8.420.1 ; 8.420.2/2 amortissante en caoutchouc color ..................................................... 8.420.9 en bton .............................................................................................................. 8.420.3/2

E
Enduit superciel .............................................................................................................. 8.420.6 Enrob ......................................................................................................................... 8.420.5 Entretien pav ....................................................................................................................... 8.420.2/1 platelage en bois ........................................................................................... 8.420.8/3 Espace vert revtement de sol ................................................................................................. 8.420

R
Revtement de sol choix .......................................................................................................................... 8.420.1 espace vert ................................................................................................................ 8.420 Roche naturelle ..................................................................................................... 8.420.2

S
Sol en matriaux composites ............................................................................ 8.420.9 stabilis .............................................................................................. 8.420.1 ; 8.420.7

` JOUR N 3 Novembre 2008 MISE A

ESPACES EXTRIEURS GROUPE MONITEUR

Index