11 SEPTEMBRE 2001

L'EFFROYABLE IMPOSTURE
Thierry Meyssan
Du mme auteur :
Charles Millon, le porte-glaive. ditions Golias, 1999
L'Enigme Pasqua, ditions Go lias, Paris, 2000
Sites internet :
- www.reseauvoltaire.net
- www.effroyable-imposture.net
EDITIONS CARNOT
10, quai Jean-Mermoz - 78400 Chatou
Tl. 01 30 53 75 05
www.carnot. fr
ISBN N2-912362-44-X Dpt lgal : mars 2002
Crdit photographie de couverture: SI PA - Associated Press
Photographe Tom Horan
Toute reproduction de cet ouvrage, mme partielle et quel qu'en soit le mode. est
formellement interdite et constitue une contrefaon passible des peines prvues par
les textes en vigueur er notamment par la Loi du Il mars 195 7 sur la protection des
droits d'auteur.
AVERTISSEMENT
Les documents officiels cits dans ce livre sont dis-
ponibles aux adresses intemet indiques en notes.
Au cas o il s seraient retirs des sites amricains, ils
sont galement regroups et archivs sur le serveur
http://www.effroyable-imposture.net
o le lecteur pourra aisment les consulter.
INTRODUCTION
Les vnements du Il septembre 2001 ont t suivis
en direct par des centaines de millions de personnes
rives devant leur cran de tlvision. La stupfaction
face l'ampleur de l' attaque, le choc devant la gratuit
de la violence, ont hbt tous les tlspectateurs, y
compris les commentateurs. L'absence d' information
sur l'attitude des autorits amricaines aussi bien que
la spectaculaire violence des images ont conduit les
chanes passer en boucle l'encastrement des avions
suicides dans les tours du World Trade Center et leur
effondrement. Les exigences du direct confrontes
l'effet de surprise ont circonscrit l' information une
description des faits immdiatement connus et emp-
ch toute comprhension globale.
Dans les trois jours qui ont suivi les attentats, de trs
nombreuses informations suppl mentaires ont t
li vres la presse par des officiels sur les aspects
mconnus de ces vnements. Mais elles ont t
noyes dans le flot ininterrompu des dpches rela-
tives aux victimes et aux secours. D'autres sont
apparues sporadiquement au fil des mois, comme
autant d'anecdotes, sans tre replaces dans leur
contexte.
Plusieurs milliers de personnes ont perdu la vie ce Il
septembre et une guerre a t conduite en Afghanis-
tan pour les venger. Pourtant, ces vnements restent
mystrieux. Leur relation est emplie de bizarreries, d'in-
certitudes et de contradictions. Malgr le malaise qu'ils
inspirent, l'opinion publique se contente de leur version
officielle, tant entendu que les impratifs de scurit
nationale ne permettent pas aux autorits tats-uniennes
de tout dire.
Cette version officielle ne rsiste pas l'analyse critique.
Nous allons vous dmontrer qu' elle n'est qu' un montage.
Dans certains cas, les lments que nous avons recueillis
permettent de rtablir la vrit. Dans d'autres cas, nos
questions sont restes pour le moment sans rponses, ce
qui n' est pas une raison pour persister croire les men-
songes des autorits. Quoi qu' il en soit, le dossier que
nous avons ralis pennet d' ores et dj de remettre en
cause la lgitimit de la riposte amricaine en Afghanistan
et de la guerre contre l 'Axe du Mal .
Nous vous invitons ne pas considrer notre travail
comme une vrit dfinitive. Au contraire, nous vous
invitons au scepticisme. Ne faites confiance qu' votre
propre esprit critique. Pour vous permettre de vrifier
nos imputations et de vous faire votre propre opinion,
nous avons enrichi le texte de nombreuses notes indi-
quant nos sources principales.
Dans cette priode o les Etats-Unis sparent le Bien du
Mal , nous nous efforcerons de rappeler que la libert, ce
n'est pas croire en une vision simpliste du monde, mai s
c'est comprendre, largir les options et multiplier les
nuances.
PREMIRE PARTIE
Sanglante mise en scne
Chapitre 1
L'AVION FANTME DU PENTAGONE
Vous souvenez-vous de l'attentat contre le Pentagone ?
Les vnements taient trop graves et si soudains qu' il
n'tait pas possible de relever dans l' instant les contra-
dictions de la version officielle.
Le 11 septembre 2001, peu avant 10 h, heure de
Washington, le dpartement de la Dfense publie un bref
communiqu :
Le Dpartement de la Dfense continue de rpondre
l 'attaque mene ce matin 9 h 38. Aucun chiffre n 'est
actuellement disponible concernant le nombre de vic-
times. Les membres du personnel blesss ont t conduits
dans plusieurs hpitaux proches. Le secrtaire la Dfen-
se M Donald S. Rumsfeld a exprim sa sympathie aux
familles des victimes tues et blesses pendant cette
attaque honte ; il assure la direction des oprations
depuis son centre de commandement au Pentagone. L'en-
semble du personnel a t vacu du btiment alors que
les services d'intervention d'urgence du dpartement de la
Dfense et des localits voisines faisaient face au feu et
aux urgences mdicales. Les premires estimations des
dgts sont considrables; toutefois, le Pentagone devrait
rouvrir demain matin. Des lieux de travail de substitution
11
pour les parties sinistres du btiment sont en train
d 'tre rpertories'.
Premire sur les lieux, l'agence Reuters annonce que
le Pentagone a t touch par l'explosion d'un hli-
coptre. Cette nouvelle est confirme par tlphone
l' Associated Press2 par un consultant dmocrate,
Paul Begala. Quelques minutes plus tard, le dparte-
ment de la Dfense corrige l' information : c'tait un
avion. De nouveaux tmoignages viennent contredi-
re les premiers et crditer la version des autorits :
Fred Hey3, l'assistant parlementaire du snateur Bob
Ney a vu tomber un Boeing, alors qu'il conduisait sur
l'autoroute jouxtant le Pentagone. Le snateur Mark
Kirk4 tait en train de sortir du parking du Pentago-
ne, aprs avoir petit-djeun avec le secrtaire la
Dfense, lorsqu'un gros avion s'est cras. Le secr-
taire en personne, Donald Rumsfeld, sort de son
bureau et se prcipite sur les lieux pour venir en aide
aux vitimes.
Les pompiers du comt d' Arlington interviennent. Ils
sont rejoints par quatre quipes de la FEMA, l'agence
fdrale d' intervention dans les situations de catas-
trophe, et par des pompiers spcialiss de l'aroport
Reagan. Vers 10 h 10, l'aile du Pentagone qui a t
touche s'effondre.
1 Ce communiqu a t retir du serveur Internet du dpartement de la
Dfense. Il est consultable sur le site d'archives de l'universit de Yale
http://www.yale.edu/lawweb/avalon/sept_ll/dod_brief03.htm
2 Part of Pentagnon Collapse afler Terrorisrs Crash Plane into Buil-
ding, dpche de 1 'Associated Press du Il septembre 2001.
3 The Day the World Changed, in The Christian Science Monitor, 17
septembre 2001. http://www.csmonitor.com
4 lnside the Pentagon Minutes before Raid, by Rick Pearson, in Chi-
cago Tribune, 12 septembre 200 1. http://www.chicagotribune.com
12
La presse est maintenue l'cart du lieu du drame
pour ne pas gner les secours et doit se contenter de
filmer les premiers body bags (linceuls) que l' on
aligne en silence dans un hpital de campagne
improvis. Mai s 1 'Associated Press parvient
rcuprer des photographies de l'arrive des pom-
piers, prises par un particulier depuis un immeuble
nveram.
Crdit photo: SI PA- Associated Press - Tom Horan
Dans la confusion, il faudra plusieurs heures avant
que le chef d'tat-major interarmes, le gnral
Richard Myers, n'indique que /'avion-suicide
tait le Boeing 757-200, du vol 77 American Airlines,
reliant Dulles Los Angeles et dont les contrleurs
ariens avaient perdu la trace ds 8 h 55. Toujours
dans la prcipitation, les agences de presse font mon-
ter la pression en parlant de prs de huit cents morts.
Un chiffre fantaisiste que le secrtaire la Dfense,
Donald Rumsfeld, se gardera bien de dmentir lors de
son point de presse du lendemain, bien que le bilan
exact, heureusement quatre foi s moins lourd, soit
alors prcisment connu'
1 Dod News Briefing, 12 septembre 2001, 15 h 25.
13
Pour le monde entier, aprs les attentats contre le
World Trade Center, c'est un choc de plus : la plus
puissante arme du monde n'a pas t capable de
protger son propre sige et a subi de lourdes pertes.
Les Etats-Unis, que l'on croyait invincibles, sont
vulnrables jusque sur leur propre sol.
* * *
A premire vue, les faits sont indiscutables. Et
pourtant, ds que 1 'on entre dans les dtails, les
explications officielles deviennent embarrasses et
contradictoires.
Les contrleurs ariens de l'aviation civile (Federal
Aviation Administration - FAA) ont expliqu aux
reporters du Christian Science Monitor' que, vers
8 h 55, le Boeing tait descendu vingt-neuf mille
pieds et n'avait pas rpondu aux injonctions. Son
transpondeur tait alors devenu silencieux, de sorte
qu' ils avaient d'abord cru une panne lectrique.
Puis le pilote, qui ne rpondait toujours pas, avait
allum sa radio par intermittence laissant entendre
une voix fort accent arabe qui le menaait. L'avion
avait alors fait demi-tour en direction de Washing-
ton, puis ils avaient perdu sa trace.
Conformment aux procdures en vigueur, les contr-
leurs ariens locaux avaient notifi le dtournement au
sige de la FAA. La plupart des responsables natio-
naux taient absents, partis au Canada pour un congrs
professionnel. Dans l' affolement de cette journe, les
1 Special Edition, Christian Science Monitor du 17 septembre 2001,
tlchargeable sur http://www.csmonitor.com/pdf/csm200 10917 .pdf
14
responsables d'astreinte au sige de la FAA crurent
recevoir une nime notification concernant le second
avion dtourn sur New York. Ce n'est qu'au bout
d'une demi-heure qu'ils comprirent enfin qu'il s'agis-
sait d'un troisime dtournement d'avion et qu'ils
informrent l'autorit militaire. Cette mprise avait
fait perdre vingt-neuf prcieuses minutes.
Interrog le 13 septembre par la Commission sna-
toriale des Forces armes, le chef d'tat-major
interarmes, le gnral Richard Myers', fut inca-
pable de rapporter les mesures qui furent prises
pour intercepter le Boeing. De cet change anim
avec la plus haute autorit militaire, les parlemen-
taires conclurent qu'aucune action d'interception ne
fut engage (lire absolument l' auditi on en annexe).
Mais peut-on croire que l'arme des Etats-Unis soit
reste passive pendant les attentats ?
Pour contrecarrer l'effet dsastreux de cette audition,
le NORAD (North American Aerospace Defense
Command) publia un communiqu2, le 14 sep-
tembre. Remplissant les trous de mmoire du gnral
Richard Myers, il indiqua n'avoir t inform du
dtournement qu' 9 h 24. Il assura avoir immdiate-
ment donn ordre deux chasseurs F -16 de la base
de Langley (Virginie) d'intercepter le Boeing. Mais
l'Air Force ne sachant o il se trouvait, aurait pens
1 Disponible sur http://www.senate.gov/-armed_services.
2 Disponible sur http://www.peterson.af.mil/norad/presrelNORADTi-
melines.htm. Voi r aussi Military Alerted Before Attacks par Bradley
Graham in The Washington Post du 15 septembre 2001
http://www.washingtonpost.com, et US Jets Were Just Eight Minutes
Away from Shooting Down Hijacked Plane par Andrew Gumbel in The
Independent du 20 septembre 2001 htt p://news. independent.co.uk
15
qu'il allait commettre un nouvel attentat New York
et aurait envoy les chasseurs vers le Nord. Un avion
de transport militaire, dcollant de la base prsiden-
tielle de Saint-Andrew, aurait crois le Boeing par
hasard et l'aurait identifi. Trop tard.
Il n'est pas certain que la version du NORAD soit plus
honorable que celle du chef d'tat-major interarmes.
Peut-on croire que le systme radar militaire US soit
incapable de localiser un Boeing dans une zone de
quelques dizaines de kilomtres de rayon ? Et qu'un
gros avion de ligne puisse semer les puissants F -16
lancs sa poursuite ?
A supposer donc que le Boeing ait franchi ce pre-
mier obstacle, il devait tre abattu l'approche du
Pentagone. Le dispositif de scurit qui protge le
dpartement de la Dfense est bien videmment un
secret militaire. Comme celui de la Maison-Blanche
voisine. Tout au plus sait-on qu' il a t entirement
repensl aprs une srie d' incidents survenus en
1994, notamment l'atterrissage d' un petit avion, un
Cesna 150L, sur la pelouse de la Maison-Blanche.
On sait aussi, que ce dispositif antiarien est contrl
depuis la base prsidentielle de Saint-Andrew2. Deux
escadrons de combat y stationnent en permanence :
le 113e Fighter Wing de 1' Air Foree et le 321 e Figh-
ter Attack de la Marine. Respectivement quips de
F-16 et de F/A- 18, ils n'auraient jamais d laisser le
Boeing s'approcher.
1 Cf. Public Report of the White Ho use Securiry Review ( 10 mai 1995)
http://www.fas.org/irp/agency/ustreas/usss/t 1 pubrpt.html.
2 Site officiel de la base de Saint-Andrews :
http://www.dcmilitary.com/baseguides/airforce/andrews.
16
Mais, comme l'a dit le lieutenant-colonel Vic War-
zinski, porte-parole du Pentagone : Nous n'tions
pas conscients que cet avion venait sur nous, et je
doute qu'avant mardi [1 1 septembre] quelqu'un ait
pu prvoir une chose pareille 1.
Ayant donc gar ses poursuivants et franchi sans
dommage la dfense anti-arienne la plus sophisti-
que, le Boeing termina son vol sur le Pentagone.
Un Boeing 757-2002 est un cargo capabl e de transpor-
ter deux cent trente-neuf passagers. Il mesure 47,32
mtres de long et 38,05 mtres d' envergure. Rempli,
ce mastodonte pse cent quinze tonnes et atteint nan-
moins une vitesse de croisire de 900 Km/h.
Le Pentagone3, quant lui, est le plus grand btiment
administratif du monde. Vingt-trois mille personnes y
travaillent chaque jour. Il tient son nom de sa structu-
re originale : cinq anneaux concentriques, de cinq
cts chacun. Il a t construit non loin de la Maison-
Blanche, mais sur l' autre rive du Potomac. Il ne se
trouve donc pas dans Washi ngton mme, mais
Arlington, dans l' Etat voisin de Virginie.
Pour causer les dgts les plus importants, le Boeing
aurait d piquer sur le toit du Pentagone. C' tait au
demeurant la solution de simplicit : la surface du
btiment est de vingt-neuf acres. Au contraire, les
terroristes ont choisi de frapper une faade, bien que
sa hauteur ne soit que de vingt-quatre mtres.
1 ln Newsday, 23 septembre 200 1.
2 Selon les informations communiques par le constructeur
hnp: //,..,ww.boeing.corn/commercial/757-200/product.html
3 Visite virtuelle du Pentagone sur :
hnp://www.defenselink.mi l/pubs/pentagon.
17
L'avion s'est soudainement approch du sol, comme
pour atterrir. Tout en restant horizontal, il est des-
cendu presque la verticale, sans endommager les
lampadaires de l' autoroute qui borde le parking du
Pentagone, ni en les heurtant, ni mme par le souffle
de son dplacement.
En baissant d'altitude, le trai n d'atterrissage sort
automatiquement. Bien qu' il mesure alors treize
mtres de haut, soit l'quivalent de trois tages, le
Boeing a percut la faade de l' immeuble seulement
hauteur du rez-de-chausse et du premier tage. Le
train d'atterrissage a donc d tre arrach avant que
l'avion n'atterri sse sur la base du Pentagone. Le tout
(cf. photo de couverture), sans endommager la
magnifique pelouse au premier plan, ni le mur, ni le
parking, ni l' hliport. A cet endroit se trouve en effet
une aire d' atterrissage pour les petits hl icoptres.
Malgr son poids (une centaine de tonnes) et sa vites-
se (entre 400 et 700 kil omtres/heures), l'avion n'a
dtruit que le premier anneau de la construction.
C'est ce que l' on observe distinctement sur cette
photographie.
Crdit photo : DoD, Tech. Sgt. Cedric H. Rudisill
www.defenselink.mi Vphotos/Sep200 1/01 0914-F -8006R-002.htm1
18
Le choc a t ressenti dans tout le Pentagone. Le car-
burant de l'avion, qui est stock dans les ailes de
l'appareil, s'est enflamm et l' incendie s'est propag
dans le btiment. Cent vingt-cinq personnes y ont
trouv la mort, auxquelles il faut ajouter les soixan-
te-quatre personnes bord du Boeing.
Le hasard(?) veut que l'avion ait percut une portion
du Pentagone qui tait en rfection. On terminait d' y
amnager le tout nouveau Centre de commandement
de la Navyl . Plusieurs bureaux taient inoccups,
certains ne l'taient que par des personnels civils
chargs de l' installation. Ce qui expl ique que les vic-
times aient t majoritairement des personnels civils
et que l' on ne trouve qu' un seul gnral parmi les
victimes militaires.
Une demi-heure plus tard, les tages suprieurs se
sont effondrs.
Crdit photo: U.S. Marine Corps, Cpl. Jason lngersoll
jccc.afis.osd.mil/imagcslsres.pl?Lbox_cap=356243&dir=Photo&vn=
&ttl=O 1 091 1-M-41221-021&ref=defcnsclink
1 lnside the Ring, chronique de Bill Gertz, dans le Washington Times
du 21 septembre 2001 hnp://www. washtimes.com
19
Crdit photo : Ji m Garamone, Ameri can Forces Press Service
www.defenselink.miVnews/Sep2001/n09ll2001_200109 114.html
Ces premiers lments sont peu vraisemblables. Le
reste de la version officielle est carrment impossible.
Si l' on incruste la forme de l'avion dans la photogra-
phie satellite, on constate que seul le nez du Boeing
est entr dans le btiment. Le fuselage et les ailes
sont ~ e s t s l'extrieur.
Crdit : DoD, Tech. Sgt. Cedric H. Rudisill
www.defenselink.miVphotos/Sep200 1/01 0914-F-8006R-006.html
L'avion s'est arrt net, sans que ses ailes ne frappent
la faade. Aucune trace d' impact n' est visible en
dehors de celle du nez du Boeing.
20
Nous devrions donc voir les ailes et le fuselage
l'extrieur, en fait sur la pelouse.
Si le nez de l'avion est fabriqu dans un alliage
composite susceptible de fondre rapidement et si les
ailes -qui contiennent le carburant- peuvent brler,
le fuselage du Boeing est dans une matire compa-
rable la carrosserie d ' une voiture ou d' un camion.
A l' issue de l' incendie, il laissera ncessairement une
pave calcine. Si vous vous reportez la photogra-
phie de l' Associated Press (en couverture), vous
constaterez manifestement qu' il n'y a pas d' avion.
Le clich a pourtant t pris dans les premires
minutes: des camions de pompiers sont arrivs, mais
les pompiers ne sont pas encore dploys, et les
tages suprieurs ne se sont pas encore effondrs.
Lors de la confrence de presse du 12 septembre' ,
le capitaine des pompiers du comt d' Arlington, Ed
Pl augher, a prci s que ses hommes s'taient
employs lutter contre la propagation de l'incen-
di e dans le Pentagone, mais qu' ils avaient t tenus
l' cart du li eu prcis du crash. Seules les quipes
spciales (Urban Search and Rescue) de la FEMA
sont intervenues au contact de l'avion.
Un dialogue surraliste s'est alors instaur :
Un journaliste : Que subsiste-t-il de l 'appareil ?
Chef Plaugher : En premier lieu, la question de
l 'appareil, il y a quelques fragments de l 'appareil
1 Confrence de presse prside par le secrtaire adjoint la Dfense,
Vi ctoria Clarke, Pentagone, 12 septembre 2001 http://www.defense-
link.mil/ news/Sep200 l/t0912200 l_t0912asd.html
21
que 1 'on pouvait voir de 1 'intrieur pendant les opra-
tions de lutte contre l 'incendie dont je parlais, mais il
ne s'agissait pas de dbris volumineux. En d'autres
termes, il n y a pas de morceaux de fuselage ni rien de
cette sorte.
( ... ) Le journaliste : Commandant, il y a des petits
morceaux de l 'appareil rpandus partout, jusque sur
l'autoroute -des fragments minuscules. Diriez-vous
que l 'appareil a explos, littralement explos, au
moment de l 'impact en raison du carburant ou...
Plaugher : Vous savez, je prfrerais ne pas rn 'ex-
primer ce sujet. Nous avons de nombreux tmoins
oculaires qui sont en mesure de mieux vous infor-
mer quant ce qu 'il est arriv l 'appareil pendant
son approche. Donc, nous ne savons pas. Moi, je ne
sais pas.
( ... )
Un journaliste : O est le carburant de l 'avion ? ...
Plaugher : Nous avons ce que nous croyons tre une
flaque juste l 'endroit o est ce que nous pensons
tre le nez de l 'avion. (sic).
Ainsi, bien que des officiels, parlementaires et mili-
taires, prtendent avoir vu tomber l'appareil, per-
sonne n'a vu le moindre morceau d'avion, pas mme
le train d'atterrissage : il n' y a que des fragments
non identifiables de mtal. Quant aux camras de
vido-surveillance du parking du Pentagone, elles
n'ont pas vu le Boeing non plus, aucun moment et
sous quelque angle que ce soit.
22
Rcapitulons la version officielle : un Boeing
dtourn aurait sem des F-16 lancs sa poursuite
et aurait djou le systme de dfense antiarien de
Washington. Il aurait atterri la verticale sur le par-
king du Pentagone, tout en restant horizontal. Il
aurait percut la faade au rez-de-chausse. fi n' au-
rait pntr que son nez dans le btiment et se serait
arrt juste avant d'y entrer les ail es. Son fuselage se
serait immdi atement dsintgr. Le carburant,
contenu dans les ailes, n'aurait brl que le temps de
provoquer un incendie du btiment, puis se serait
transform en une fl aque qui se serait dplace au
lieu suppos du nez de l'avion.
Nonobstant le respect que l'on doit la haute quali t
des tmoins oculaires ,officiers et parlementaires,
il est impossible d'avaler de telles bali vernes. Loin
de crditer leurs dpositions, la quali t de ces
tmoins ne fait que souligner l' importance des
moyens dploys par l'arme des Etats-Unis pour
travestir la vrit.
Au demeurant, cette fable loufoque a t construite
progressivement, un mensonge en appe lant un
autre. Si vous vous rfrez au communiqu initial
du Pentagone, cit en dbut de chapitre, vous rel-
verez qu'il n'y tait pas question du Boeing. La
thorie de l 'avion-kamikaze n'est apparue
qu'une demi-heure plus tard. De mme, il n'tait
pas question de chasseurs tentant d' intercepter
l'avion fantme lors de l'audition du chef d' tat-
major interarmes. Ce n'est que deux j ours plus tard
que le NORAD a invent l'errance des F-16.
* * *
23
La version officielle n'est que propagande. Il reste que
cent vingt-cinq personnes sont mortes au Pentagone et
qu' un avion transportant soixante-quatre passagers a
disparu. Quelle est la cause de l'explosion quj a touch
le Pentagone ? Qu'est devenu le vol 77 d' American
AiiIines ? Ses passagers sont-ils morts? Si oui, qui les
a tus et pourquoi ? Sinon, o sont-ils ? Autant de
questions auxquelles l'Admini stration amricaine doit
rpondre.
Surtout, demandons-nous ce que la version officielle
tente d'occulter. Interrog sur CNN au lendemain de
l'attentat, le gnral Wesley Clark, ancien suprme
commandeur des forces de l' OTAN durant la guerre
du Kosovo, dclarait : Nous tions au courant depuis
quelque temps que certains groupes planifiaient [une
attaque contre le Pentagone], videmment nous n'en
savions pas assez [pour agir]
1
Cette affirmation
nigmatique ne fait aucune rfrence un agresseur
tranger, mais aux menaces profres par des milices
d'extrme droite contre le Pentagone. Elle laisse entre-
voir les affrontements secrets qui dcrurent la classe
dirigeante tats-unienne.
CNN a interrog Hosni Moubarak, le 15 septembre2.
A ce moment-l, le prsident gyptien ne disposait
pas des mmes informations que nous. Il ignorait ce
qu' une analyse dtai lle de l'attentat nous apprend.
Par contre, il dtenait des renseignements
1 Nations Capital Under State of Emergency, CNN du 12 septembre
2001, http: //www.cnn.com (locali sati on originelle de l'article
http://www.cnn.corn/200 1 /US/09/ 11 /dc.terrorisrn/index.htm 1)
2 Texte intgral disponible sur le serveur de la prsidence gyptienne
http://www.presidency.gov.eglhtmV 14-Sept200 1 _press_ 2.html.
24
confidentiels sur la prparation de l' attentat qu'il
avait transmis plusieurs semaines auparavant au gou-
vernement amricain.
Prsident Hosni Moubarak : (..) Aucun service de
renseignements dans le monde n 'avait la possibilit
de dire qu'ils allaient utiliser des vols commerciaux,
avec des passagers, pour s 'craser sur des tours et le
Pentagone. Ceux qui ont fait a ont d survoler long-
temps cette rgion, par exemple. Le Pentagone n 'est
pas trs haut. Pour foncer droit sur le Pentagone
comme a, un pilote doit avoir beaucoup survol
cette zone pour connatre les obstacles qu'il rencon-
vera en volant trs basse altitude avec un gros
avion commercial avant de toucher le Pentagone
un endroit prcis.
Quelqu 'un a tudi cela trs bien, quelqu'un a sur-
vol longuement cette zone.
CNN : Suggrez-vous qu'il puisses 'agir d'une op-
ration intrieure, puis-je vous demande1; qui se vou-
ve derrire cela selon vous ?
Prsident Hosni Moubarak : Franchement, je ne veux
pas tirer de conclusions htives. Vous aux Etats-
Unis, quand vous attrapez quelqu'un, la rumeur
court, vous dites oh, oh, ce n 'est pas un Egyptien,
c'est un Saoudien, un Emirati. .. tout cela, ce sont des
Arabes, les gens pensent que ce sont les Arabes ... Il
vaut mieux attendre .
Rappelez-vous Oklahoma City. Des rumeurs vinrent
immdiatement pour accuser les Arabes, et ce n 'tait
pas des Arabes, vous savez ... laissez-nous attendre et
voir ce que seront les rsultats de 1 'enqute. Parce
25
que de telles choses perptres aux USA, ce n 'est pas
facile pour des pilotes forms en Floride, tant de
gens s'entranent pour passer la licence de vol, cela
ne signifie pas qu'ils sont capables de telles actions
terroristes. Je vous parle en tant qu'ancien pilote, je
connais cela trs bien, j 'ai pilot de trs gros avions,
j 'ai pilot des chasseurs, je connais a trs bien, ce
ne sont pas des choses faciles, c'est pourquoi je
pense que nous ne devons pas conclure trop vite.
Si l'administration Bush a falsifi l'attentat du Penta-
gone pour masquer des problmes intrieurs, n' a-t-elle
pas aussi cach certains lments des attentats surve-
nus au World Trade Center ?
Chapitre 2
DES COMPLICES AU SOL
Souvenons-nous de la prsentation qui nous a t faite
des attentats de New York. Le mardi 11 septembre
2001, 8 h 50, la chane de tlvision tout-infos CNN
interrompt ses programmes pour annoncer qu' un
avion de ligne a percut la Tour nord du World Trade
Center. Comme elle n'a pas d' images de la catas-
trophe, elle passe l' cran un plan fixe des toits de
Manhattan qui pennet de voir les volutes de fume
s'chappant de la Tour.
Au premier abord, il s'agit d'un spectaculaire acci-
dent d'aviation. Les compagnies amricaines de
transport, qui sont au bord de la faillite, entretiennent
de plus en plus mal leur flotte. Les contrleurs
ariens offrent un service peu fiable. La drglemen-
tation gnralise autorise le survol anarchique des
agglomrations. Ce qui devait arriver aurait donc fini
par survenir.
Cependant, on ne peut pas exclure, comme CNN
l'voque sans attendre, que ce crash ne soit pas
accidentel. Il s'agirait alors d'une action terroriste.
On se souvient que le 26 fvrier 1993, une camion-
27
nette pige avait explos au second sous-sol du
parking du World Trade Center, tuant six personnes
et en blessant un millier d'autres. L'attentat avait
t attribu une organisation islamiste dirige,
depui s New York mme, par le Sheikh Omar Abdul
Rahman. Pour les commentateurs de CNN, si le
crash est un attentat, il est probablement l'uvre
d'un autre islamiste, l'ex-milliardaire saoudien Ous-
sama Ben Laden. Par une fatwa, date du 23 aot
1996, ce financier, rfugi en Afghanistan, a appel
la guerre sainte contre les Etats-Unis et Isral. On lui
attribue les attentats perptrs le 7 aot 1998 contre
les ambassades amricaines de Nairobi (Kenya) et
Daar-es-Salam (Tanzanie). En quelques annes, il est
devenu l 'ennemi public n 1 des Etats-Unis . Sa
tte est mise prix cinq millions de dollars par le FBI.
Le Conseil de scurit de l'ONU a demand au gou-
vernement taliban de l'extrader. Depuis le 5 fvrier
2001, les Etats-Unis sont prcisment en train de le
juger par contumace New York.
Les unes aprs les autres, les chanes de tlvision
amricaines tablissent des directs avec New York. A
9 h 03, un second avion de ligne percute la Tour sud
du World Trade Center. Le crash intervient alors que
de nombreuses chanes diffusaient des images de la
Tour nord en feu. Il est donc film sous plusieurs
angles et vcu en direct par des millions de tlspec-
tateurs. A l'vidence, les Etats-Unis doivent faire
face des actions terroristes sur leur propre sol. Crai-
gnant des attentats la voiture pige, l'Autorit du
Port de New York ferme la circulation tous les
ponts et tunnels du quartier de Manhattan (tiens, on
craint l'action de commandos au sol !). A 9 h 40, la
28
police de New York informe la population que de nou-
veaux avions sont susceptibles de frapper d'autres
tours. A 10 h 00, alors que l'on annonce une autre
attaque sur le Pentagone, c'est la Tour sud du World
Trade Center qui s'effondre en direct sur les crans de
tlvision, puis 10 h 29, c'est la Tour nord qui s'ef-
fondre. Un nuage de poussire recouvre Manhattan.
On voque un bilan possible de plusieurs dizaines de
milliers de morts. La combustion de l'avion aurait
dgag une chaleur si intense que les structures mtal-
liques des buildings n'auraient pas rsist.
Le gouverneur de New York, George Pataki, ferme
tous les bureaux officiels de son Etat et requiert la
Garde nationale. J'ai des amis dans ces tours, je
pense eux, leur famille, et nous nous efforcerons
d'apporter un soutien tous ceux qui sont touchs
par cette tragdie , confie-t-il. A Il h 02, le maire
de New York, Rudolph Giuliani, s'exprimant par
tlphone l'antenne de New York One s'adresse aux
New-yorkais : A ceux qui ne sont pas Manhattan
en ce moment, restez la maison ou au bureau. Si
vous tes dans le centre des affaires, marchez dans le
calme vers le nord, hors de la zone de l 'attaque, pour
ne pas gner les oprations de secours. Nous devons
sauver autant de gens que possible . Une foule
dense, de plusieurs dizaines de milliers de personnes,
franchit alors les ponts (dj ferms la circulation
automobile) pour fuir de Manhattan.
A 17 h 20, l' immeuble 7 du World Trade Center, qui
n'a pas t touch par les avions, s'effondre son tour,
sans faire aucune victime. Les services d' urgence de
New York pensent que le building a t endommag
29
par 1 'effondrement des deux prcdents. Par une sorte
d'effet domino, d'autres immeubles voisins seraient
susceptibles de tomber leur tour. La mairie de New
York commande trente mille body bags (linceuls).
Dans 1 'aprs-midi et les jours suivants, le scnario de
l' attaque est reconstitu : des islamistes, des rseaux
Ben Laden, organiss par quipes de cinq et anns de
cutters, ont dtourn des avions de ligne. Fanatiss,
ils se sont sacrifis en prcipitant leurs avions kami-
kazes contre les tours.
.fe**
A premire vue, les taits sont indiscutables. Et pour-
tant, plus on entre dans les dtails et plus apparaissent
des contradictions.
Les deux avions ont t identifis par le FBI comme
des Boeing 767 appartenant pour le premier Ame-
rican Airlines (vol 11, Boston-Los Angeles) et pour
le second Uruted Airlines (vol 175, Boston-Los
Angeles). Les compagnies ont reconnu avoir perdu
ces avions.
Grce des passagers qui, munis de tlphones cel-
lulaires ont appel leurs proches au cours de l'opra-
tion, on sait que les pirates de l'air ont regroup les
voyageurs 1 'arrire de l'avion, comme cela se fait
classiquement pour isoler le cockpit. Leur action a
t facilite par le faible nombre de passagers :
quatre-vingt-un dans le vol Il et cinquante-six dans
le vol 175 pour deux cent trente-neuf places par
avion.
30
Selon les infonnations rvles par tlphone par les
passagers, les pirates ne dtenaient que des annes
blanches!. Aprs que l'espace arien tats-unien eut
t fenn, tous les avions en vol se sont poss et ont
t fouills par le FBI. Dans deux d'entre eux, le vol
43 (Newark-Los Angeles) et le vol 1729 (Newark-San
Francisco), des cutters identiques ont t dcouverts
cachs sous des siges. Les enquteurs ont extrapol
que tous les pirates de l'air utilisaient ce modle de
cutter. Par la suite, la CIA a dcouvert, dans une mai-
son o Oussama Ben Laden avait sjourn en Afgha-
nistan, des sacs de cutters attestant que les islamistes
avaient reu une fonnation leur maniement.
Il est pourtant difficilement concevable que le com-
manditaire des attentats ait nglig de fournir des
armes feu ses hommes, prenant Je risque de voir
son opration chouer tout ou en partie. C'est d'autant
plus surprenant, qu' il est plus facile de passer au
contrle des aroports avec des pistolets2 adapts
qu' avec des cutters.
Pourquoi poser de telles questions? Dans l'imaginai-
re collectif, c'est bien connu, les Arabes, donc les isla-
mistes, aiment gorger leurs victimes. Les cutters
pennettent d'induire que les pirates de l'air taient
tous Arabes, ce qui reste dmontrer.
Avant d' arriver New York, les avions ont d baisser
considrablement d'altitude, de sorte que les pilotes
1 Sauf dans le vol 93 qui explosa au-dessus de la Pennsylvanie. Les
passagers y ont indiqu que les pirates disposaient d' une bote qu'ils
disaient tre une bombe.
2 Les pistolets synthtiques ne sont pas dtectables par les portiques
des aroports. Voir par exemple http://www.glock.com
31
puissent voir les tours de face et non du dessus. Vu
du ciel, une ville ressemble un plan et tous nos
repres visuels disparaissent. Pour frapper les tours,
il fallait tre pr-positionn trs basse altitude.
Non seulement les pilotes ont d rgler l'altitude du
crash, mai s aussi positionner les appareils latrale-
ment. La largeur des Tours jumelles est de soixante-
trois mtres soixante-dix. L' envergure des Boeing
767 est de quarante-sept mtres soixante. On observe
sur les vidos que les appareils ont percut avec pr-
cision le centre des cibles. Un simple dplacement de
cinquante-cinq mtres soixante-cinq et les avions
auraient manqu leur frappe. A vitesse moyenne
(700 Kmlh), cette distance est parcourue en trois
diximes de seconde. Vu le peu de maniabilit de ces
engins, voil un tour de force pour des pilotes che-
vronns, plus forte raison pour d' apprentis pilotes.
Le premier avion est arriv parfaitement de face,
dans le sens du vent, ce qui a faci lit la stabilisation.
Mais le second a t oblig de raliser une manuvre
complexe de rotation, particulirement diffici le face
au vent. Il a pourtant percut - lui aussi- une tour,
bonne hauteur et au centre.
Les pilotes professionnels rencontrs confirment que
peu d'entre eux sont capables d'envisager une telle
opration et l'excluent formellement pour des pilotes
amateurs. Il existe par contre un moyen infaillible
d' atteindre ce but : utiliser des balises. Un signal,
mis depuis la cible, attire l' avion qui est guid auto-
matiquement. Or, l'existence d'une balise dans le
World Trade Center est atteste par des radio-ama-
32
teurs qui ont enregistr son signal. Elle a t dtecte
parce qu'elle interfrait avec les missions des
antennes de tlvision places sur les tours. Il est pro-
bable que le signal a t activ au dernier moment
pour viter qu'on ne le dcouvre et ne le dtruise. Il
est possible que les pirates aient utili s deux balises,
car une seule aurait difficilement fait l'affaire malgr
l' alignement des cibles. De toute manire, il leur fal-
lait des complices au sol. Et s' ils en avaient, il n'tait
pas ncessaire de disposer de nombreux pirates
bord. Une petite quipe suffi sait pour placer l'appa-
reil sur pilote automatique. Il n'tait d'ailleurs pas
ncessaire du tout d'avoir des pirates embarqus,
puisqu' il n'y avait pas d' otages prendre : en pira-
tant les ordinateurs de bord avant le dcoll age, il est
possible de prendre le contrle de l'appareil en vol
grce la technologie Global Hawk mise au point
par le dpartement de la Dfenset . Le Boeing devient
alors tlguid, comme un drone - un avion sans
pilote.
Par la suite, les Tours jumelles se sont effondres sur
elles-mmes. Une commission d'enqute a t
confie par la FEMA (Federal Emergency Manage-
ment Agency) la Socit amricaine des ingnieurs
civils (ASCE). Selon le rapport prli minaire, la com-
bustion du carburant des avions aurait dgag une
chaleur formidable qui aurait fragi lis la structure
mtall ique centrale.
1 Global Hawk, the DoD s Newest Unmaned Air Vehicle, dpartement
de la Dfense, fvrier 1997:
http://www.defensel ink.m i Vphotos!F eb 1997/970220-0-0000G-
OOI.html
33
Cette thorie est rejete avec vigueur par les associa-
tions de pompiers de New York et par la revue pro-
fessionnelle Fire Engineering! qui, calculs l' appui ,
assurent que ces structures pouvaient rsister long-
temps au feu. Les pompiers affi rment avoir entendu
des explosions la base des buildings et rclament
l'ouverture d' une enqute indpendante2. Ils s' inter-
rogent sur les substances qui taient stockes dans les
btiments et, dfaut de rponse, sur des explosions
criminelles impliquant une qui pe au sol. Un clbre
expert du New Mexico Institute ofMining and Tech-
nology, Van Romero, assure que l'effondrement ne
peut avoir t caus que par des explosifs3. Devant la
pression publique, il se rtracte.
Quoi qu' i 1 en soit, le crash des avions ne permet pas
d'expliquer la chute d' un troisime bui lding, la Tour
7. L'hypothse d' une dstabili sation des fondations a
t carte par la Socit amricaine des ingnieurs
civils : en effet, la Tour 7 ne s'est pas penche, mais
s'est effondre sur elle-mme. La question n'est plus
a-t-elle t dynamite ? , mais quelle autre
hypothse peut-on formuler ? .
1 $elling Out the Investigation, by Bill Manning, Fire Engineering,
janvier 2002. Voir aussi WTC Investigation ? A Cal/ to Action (ptition
publie dans le mme numro du journal).
2 Par exemple, tmoignage du pompier Louie Cacchi oli (Brigade 47)
ht1p://people.aol.com/people/speciai/O, 11859, 174592-3,00.html
3 Explosives Planted in Towers, N.M. Tech &cpert Says par Olivier
Uynebrouck, in Albuquerque Journal du JI septembre 2001. Rtracta-
ti on dans Fire, Not Extra Explosives, Doomed Buildings, Expert Says
par John Fleck, in Albuquerque Journal du 21 septembre 2001
http://www.abqjournal.com
34
C'est l qu'intervient un scoop du New York Timesi.
Le World Trade Center, que l'on croyait tre une
cible civile, cachait une cible militaire secrte. Peut-
tre que des milliers de personnes ont pri parce
qu'elles servaient leur insu de bouclier humain. La
Tour 7 - mais peut-tre aussi d'autres btiments et
les sous-sols- masquait une base de la CJA2. Dans
les annes cinquante, simple bureau d' espionnage
des dlgations trangres l' ONU, cette base avait,
sous Bill Clinton, tendu illgalement ses activits
l'espionnage conomique de Manhattan. Les princi-
pales ressources de 1 'apparei 1 de renseignement am-
ricain avaient t dplaces de l'espionnage anti-
sovitique la guerre conomique. La base CIA de
New York tait devenue le plus important centre
mondial d' intel ! igence conomique. Cette rorienta-
tion du renseignement tait vivement conteste par la
branche la plus traditionnelle de la CIA et par l'tat-
major interarmes.
Rtrospectivement, on peut se demander si la cible
de l' attentat commis au World Trade Center le 26
fvrier 1993 (six morts, un milliers de blesss) n'tait
pas cette station secrte de la CIA, bien qu' l'-
poque beaucoup moins dveloppe.
1 Secret C.I.A. Site in New York was Destroyed on Sept. 11, by James
Ri sen, The New York Trmes, 4 nov. 2001, http://www.nytimes.com
2 Nous avons eu connaissance de plusieurs tmoignages selon lesquels
la base de la CIA se trouvait aux ni veaux 9 et 10 de la Tour 7. Ils
auraient utilis comme couverture la New York Electronic Cri me Task
Force rattache au Secret Service. Les mmes sources nous ont fait
parvenir des photographies de la Tour 7, prises aprs l'effondrement de
la Tour sud, sur lesquelles on distingue nettement un incendie au
niveau 9 http://members.aol.com/erichuf/eh_ wtc 16.jpg. Nous n'avons
pas t en mesure de vrifier l'authenticit des photographies et la
vracit de l' information.
35
Sachant qu' l'heure du premier crash, trente qua-
rante mille personnes se trouvaient dans les Tours
jumelles, et que chaque Tour avait cent dix tages, il y
avait en moyenne cent trente-six personnes minimum
par tage. Le premier Boeing a percut la Tour nord
entre le 8Qe et le 8Se tage. Les occupants de ces
niveaux ont immdiatement pri, soit sous l' effet du
choc, soit lors de l'incendie qui a suivi. Les personnes
se situant dans les tages suprieurs se sont trouves
prises au pige, l'incendie se propageant vers le haut.
Certaines ont prfr se jeter dans le vide plutt que de
succomber aux flammes. En dfinitive, la structure
s'est effondre. Toutes les personnes situes dans les
trente tages suprieurs sont donc dcdes. D'aprs
le calcul moyen, elles auraient d tre au minimum
quatre mille quatre-vingts.
Or, selon le bilan officiel au 9 fvrier 2002, les deux
attentats de New York auraient fait au total deux mille
huit cent quarante-trois morts (nombre total incluant
les passagers et personnels d'quipage des Boeing, les
policiers et pompiers victimes de l'effondrement des
tours, et les usagers des tours) 1. Ce bilan est trs inf-
rieur aux estimations initiales et laisse penser que,
malgr les apparences, les attentats ne visaient pas
provoquer des pertes humaines chelle maximale.
Au contraire, il a fallu une intervention pralable pour
que de nombreuses personnes, au moins celles tra-
vaillant dans les tages suprieurs, soient absentes de
leurs bureaux l' heure dite.
l Le dernier bilan des victimes du World Trade Center est de 2 843
morts, dpche Associated Press du 9 fvrier 2002. Ce chiffre est celui
avanc par la Ville de New York. L' agence de presse obtient, quant
elle, un dcompte inf ri eur, 2 799 morts.
36
Ainsi, le quotidien isralien Ha 'aretz a rvl
qu'Odigo, une firme leader en matire de messagerie
lectronique, a reu anonymement des messages
d'alerte l'informant des attentats de New York, deux
heures avant qu'ils ne surviennent. Les faits ont t
confirms au quotidien par Mi cha Macover, directeur
de la firme 1. Des mises en garde de toutes sortes ont
pu tre adresses des occupants de la Tour nord,
mme si tous ne les ont probablement pas pris au
srieux de la mme manire.
On retrouve l un schma comparable celui de l'at-
tentat perptr Oklahoma City, le 19 avril 1995. Ce
jour-l, une grande partie des fonctionnaires tra-
vaillant dans 1' immeuble fdral Alfred P. Murrah
avaient reu leur cong pour la demi-journe de sorte
que l'explosion d'une voiture pige ne tua que cent
soixante-huit personnes. Un attentat dont on sait
aujourd' hui qu'il avait t ralis par des militaires
appartenant une organisation d'extrme droite elle-
mme infiltre par le FBJ2.
1 Ha 'aretz du 26 septembre 2001 http://www.haaretzdaily.com/. Infor-
mation reprise par Daniel Sieberg sur CNN : FBJ Probing Threating
Message, Firm Says (28 septembre) http://www.cnn.com Voir aussi
instant Messages To Israel Warned of WTC Attack par Brian
McWilliams, in Newsbytes du 27 septembre, et Odigo Clarifies
Allack Messages du mme auteur dans l'dition du lendemain
http: //www.newsbytes.com Cette informati on a t diffuse de
manire dforme par un commentateur d' Al-Jezeera qui a essay de
l' utiliser pour accrditer que les attentats auraient t perptrs par le
Mossad et que celui-ci aurait pralablement averti les employs juifs
du WTC. La chane qatarie a immdiatement licenci le journaliste
a t'fabulateur.
2 A Force upon the Plain : the American Militia Movement and the
Poli tics of Hate par Kenneth Stern, Simon & Schuster d., 1996. Voir
aussi la premire partie de The Secret Life of Bill Clinton : the Unre-
ported Stories d' Ambrose Evans-Pritchard, Regnery Publishind, 1997.
37
A Oklahoma City, le FBI avait donc laiss commettre
un attentat dont il avait t inform, mais en avait
limit la porte.
Ecoutons maintenant cette trange confession du pr-
sident George W. Bush. C'tait lors d'un meeting
Orlando, le 4 dcembret.
Question : La premire chose que je voulais dire, M
le Prsident, c'est que vous n'aurez jamais ide de
tout ce que vous avez fait pour notre pays. L'autre
chose est ceci : qu'avez-vous ressenti lorsque vous
avez t inform de l 'attaque terroriste ?
Le prsident George W. Bush : Merci, Jordan. Vous
savez, Jordan, vous ne me croirez pas si je vous dis
dans quel tat m'a mis la nouvelle de cette attaque ter-
roriste. J 'tais en Floride. Et mon secrtaire gnral,
Andy Card -en ralit, je me trouvais dans une salle
de classe parler d 'un programme d 'apprentissage
de la lecture particulirement efficace. J 'tais assis
l 'extrieur de la classe, attendant le moment d'entrer,
et j'ai vu un avion qui heurtait la tour- la tl tait
bien sr allume. Et comme j'ai moi-mme t pilote,
j 'ai dit, eh bien, c 'est l un pilote pouvantable. J 'ai
dit, il doits 'agir d 'un horrible accident. Mais je fus
[alors] emmen [dans la classe] et je n'ai gure eu le
temps d'y penser. J 'tais donc assis dans la classe et
Andy Card, mon secrtaire gnral que vous voyez
assis l-bas, est entr et m'a dit "Un deuxime appa-
reil a percut la tour, l'Amrique est attaque".
1 Remarks by the President in Town Hall Meeting, Orange County
Convention Center, Orlando, Florida : http://www.whitehouse.gov
/news/releases/200 1/ 12/print/200 11204-17.html
38
En fait, Jordan, initialement je ne savais que penser
Vous savez, j'ai grandi une poque o 1 'ide ne
m'est jamais venue que l 'Amrique puisse tre atta-
que - probablement que votre pre ou votre mre
pensaient alors comme moi. Et dans ce court inter-
valle, je me suis mis penser intensment ce que
cela signifiait que de se trouver attaqu. Et je savais
que lorsque je disposerais de tous les faits [confir-
mant] que nous tions attaqus, le prix serait celui de
l 'enfer pour s'en tre pris l 'Amrique (Applaudis-
sements) .
Ainsi donc, selon ses propres dclarations, le prsi-
dent des Etats-Unis a vu des images du premier crash
avant que le second n'ait lieu. Ces images ne peuvent
tre celles qui ont t tournes par hasard par Jules et
Gdon Naudet. En effet, les frres Naudet sont res-
ts tourner au World Trade Center toute la journe et
leur vido n'a t diffuse que treize heure plus tard
par l'agence Gamma. Il s'agit donc d'images
secrtes qui lui ont t transmises sans dlai dans la
salle de communication scurise qui avait t ins-
talle dans l'cole primaire en prvision de sa visite.
Mais si les services de renseignements US ont pu fil -
mer le premier attentat, c'est qu' ils en avaient t
informs auparavant. Et dans ce cas, pourquoi n'ont-
ils rien fait pour sauver leurs compatriotes?
Rcapitulons nos informations : les terroristes dispo-
saient de l'appui logistique d'quipes au sol. Ils ont
acti v une ou deux bal ises, ont prvenu des occupants
des tours pour limiter la catastrophe humaine et ont
dynamit trois immeubles. Le tout sous l'i l de ser-
vices de renseignements aussi attentifs que passifs.
39
Une telle opration peut-elle tre conue et dirige
depuis une grotte d'Afghanistan et ralise par une
poigne d' islamistes ?
..
Chapitre 3
DES TAUPES
LA MAISON-BLANCHE
Reprenons la version officielle de cette terrible
journe. Pour rpondre aux deux attentats survenus
New York, le directeur du FBI, Robert Mueller III,
active le CONPLAN
1
: toutes les agences gouverne-
mentales sont informes de la catastrophe et pries
de se tenir la di sposition du Centre d'oprations et
d'information stratgique (SIOC) du FBI et du Grou-
pe de rponse aux situations de catastrophe (CDRG)
de l'Agence fdrale de gestion des crises (FEMA).
Les principaux lieux regroupant du public et suscep-
tibles d'tre le thtre d'oprations terroristes sont
vacus et ferms.
Soudainement, aux environs de 10 h, le Secret Servi-
ce (c'est--dire le Service de protection des hautes per-
sonnalits) donne une alerte d'un type nouveau : la
Maison-Blanche et Air Force One sont menacs. Le
vice-prsident Cheney est emmen dans le PEOC
(Presidential Emergency Operations Center), la salle
de commandement souterraine situe sous l'aile Ouest
de la Maison-Blanche. Le plan de Continuit du
1 Le United States Government lnteragency Domestic Terrorism
Concept of Operation Plan (CONPLAN), tlchargeable depuis
http://www.fbi.gov/publications/conplan/conplan.pdf
41
Gouvernement (CoG) est activ. Les principaux
dirigeants politiques du pays, membres du gouver-
nement et du Congrs, sont exfiltrs en lieux srs.
Des hlicoptres des Marines les emportent dans
deux gigantesques abris antiatomiques : le High
Point Special Facility (Mount Weather, Virginie) et
l' Alternate Joint Communication Center, dit Site
R (Raven Rock Mountain, prs de Camp David) ;
de vritables villes souterraines, vestiges de la
Guerre froide, conues pour abriter des milliers de
personnes.
De son ct, George W. Bush, qui fait route vers
Washington, change de cap. L'avion prsidentiel, Air
Force One, se rend d'abord la base de Barksdale
(Louisiane), puis celle d' Offutt (Nebraska). Cette
dernire est le sige de 1 'US Strategie Command,
c'est--dire le lieu nodal o s'active la force nuclaire
de dissuasion. Entre les deux bases, l'avion prsiden-
tiel se dplace basse altitude, en zigzag, escort de
chasseurs. Sur les bases, le prsident traverse les tar-
macs bord de vhicules blinds pour chapper aux
tirs de snipers.
Ce dispositif de protection des hautes personnalits
ne prend fin qu'aprs 18 h, lorsque George W. Bush
reprend Air Force One pour rentrer Washington.
Invit de Tim Russert dans l'mission Meet the
Press (NBC) t, le 16 septembre, le vice-prsident
Dick Cheney dcrit l'alerte donne par le Secret Ser-
vice et la nature de la menace (cf. annexe).
1 Texte intgral de l'entretien disponible sur :
http://stacks.msnbc.com/news/629714.asp
42
Selon son propre tmoignage, le vice-prsident aurait
t soudainement inform par ses officiers de scu-
rit qu' il tait en danger, et aurait t vacu de force
dans le bunker de la Maison-Blanche. Un Boeing
dtourn, qui devait s'avrer tre le vol 77, tour-
noyait au-dessus de Washington. Ne trouvant pas les
repres de la Maison-Blanche, il va s'craser sur le
Pentagone. Pendant que 1' on vacue toutes les per-
sonnalits du gouvernement et du Congrs, le Secret
Service est inform d' une autre menace contre Air
Force One. Un nouvel avion dtourn menace d'aller
se fracasser en vol contre l'avion prsidentiel.
* * *
Encore une fois, la version officielle ne rsiste pas
l'analyse.
Le tmoignage du vice-prsident vise identifier la
menace : des avions-suicide se dirigeaient sur la
Maison-Blanche et Air Force One. Il reprend le
mensonge vent dans notre premier chapitre : celui
du vol 77 s'crasant sur le Pentagone. Il en rajoute
mme en imaginant l' avion-suicide tournoyant au-
dessus de Washington la recherche d' une cible.
On peine cependant admettre que le Secret Service,
au lieu d'activer la dfense anti-arienne, ne pense
qu' vacuer le vice-prsident dans un bunker. Plus
distrayant, Cheney invente un nouvel avion de ligne
poursuivant Air Force One comme un cavalier de
western et cherchant le percuter en plein vol sous
le regard impuissant de l'US Air Force.
43
Malgr ces invraisemblances, cette fable ne suffit pas
expliquer les comportements. En effet, si la menace
se rsume des avions-suicide, pourquoi protge-t-on
le prsident d'ventuels tirs de snipers jusque sur le
tarmac de bases militaires stratgiques ? Comment
croire que des islamistes ont pu prendre position dans
des lieux autant protgs ?
Le tmoignage de Dick Cheney vise surtout faire
oublier les dclarations du porte-parole de la Maison-
Blanche, Ari Fleischer, et les confidences du secr-
taire gnral de la Maison-Blanche, Karl Rovel .
Leurs informations conduisaient s'interroger sur
d'ventuelles pistes intrieures, l o la propagande
de guerre ne veut voir que des ennemis extrieurs.
La presse2 des 12 et 13 septembre affirme que, selon
le porte-parole de la prsidence (Ari Fleischer), le
Secret Service aurait reu un message des assaillants
indiquant qu' ils comptaient dtruire la Maison-
Blanche et Air Force One. Plus surprenant, selon le
New York Times, les assaillants auraient crdit leur
appel en utilisant les codes d' identification et de trans-
mission de la prsidence. Toujours plus tonnant,
selon World Net Daify3 citant des officiels du rensei-
gnement, les assaillants auraient galement dispos
des codes de la Drug Enforcement Administration
1 Lire notamment The Options par Nicholas Lemann, in The New Yor-
ker du 25 septembre 2001 http://www.newyorker.com
2 Par exemple : White House said Targeted by Sandra Sobieraj, in
Washington Post du 12 septembre 2001,
http://www.washjngtonpost.com ; et lnside the Bunker in The New
York Times du 13 septembre 2001 http://www.nyti mes.com
3 Digital Moles in White House ? Terrorists had top-secret presiden-
lial codes, in WorlNetDaily du 20 septembre 2001 http://www.world-
netdai ly.com
44
(DEA), du National Reconnaissance Office (NRO), de
l'Air Force Intelligence (AFI), de l' Army Intelligence
(Al), de la Naval Intelligence (NI), du Marine Corps
Intelligence (MCI), et des services de renseignements
du dpartement d' Etat et du dpartement de l' Energie.
Chacun de ces codes n'est dtenu que par un trs petit
nombre de responsables. Personne n'est habilit en
dtenir plusieurs. Aussi, admettre que les assaillants
les dtiennent suppose soit qu'il existe un moyen de
les percer, soit que des taupes sont infiltres dans cha-
cun de ces organismes de renseignement. Technique-
ment, il semble possible de reconstituer les codes des
agences amricaines au moyen du logiciel qui a servi
les concevoir, Promis. Or, les algorithmes de ce logi-
ciel auraient t vols par l'agent spcial du FBI
Robert Hansen, arrt pour espionnage en fvrier
20011. Pour l' ancien directeur de la CIA, James Wool-
sey, les codes auraient plutt t obtenus par des
taupes. Et Woolsey, qui est aujourd' hui le lobbyiste de
l'opposition Saddam Hussein, d'affirmer que cette
opration est 1 'uvre des dangereux services secrets
irakiens. Une troisime hypothse serait que le Secret
Service soit infiltr et se soit laiss intoxiquer : les
assaillants n'auraient jamais dispos de ces codes,
mais -grce des complicits- ils auraient russi
le faire croire.
Quoi qu' il en soit, l' affaire des codes rvle qu' il
existe un ou plusieurs tratres au plus haut niveau de
l'appareil d' Etat amricain. Ce sont eux qui sont
susceptibles de poster des snipers pour abattre le
1 Bin Laden s Magic Car pet - Secret US Promis Software par Michael
C. Ruppert, in From the Wilderness du 20 novembre 2001
http://www.copvcia.com
45
prsident jusqu' l'intrieur des bases stratgiques
de l'US Air Force. Et c'est pour se protger de leurs
piges que le prsident Bush utilise des vhicules
blinds sur les tarmacs de Barksdale et d'Offutt.
Un autre aspect de cette affaire est de rvler l'exis-
tence d'une ngociation parallle. Si les assaillants
ont pris contact avec le Secret Service et ont utilis
des codes secrets pour authentifier leur appel, c'est
avec un but prcis. Leur message contenait soit une
revendication, soit un ultimatum. Ds lors, si l'on
admet que la menace s'est dissipe en fin de journe,
on ne peut qu'en conclure que le prsident Bush a
ngoci et a cd un chantage.
En disposant des codes d'authentification et de trans-
mission de la Maison-Blanche et d'Air Force One, les
assaillants pouvaient usurper la qualit du prsident
des Etats-Unis. Ils pouvaient leur gr donner des
instructions aux armes, y compris actionner le feu
nuclaire. Le seul moyen qui pouvait permettre
George W. Bush de continuer matriser ses armes
tait de se tenir physiquement au sige de 1 'US Stra-
tegie Command, Offutt, et d'y donner personnelle-
ment tout ordre ou contrordre. C'est pourquoi, il s'est
rendu sur place en personne. Son trajet direct s'est
avr impossible, faute de carburant. Air Force One,
qui n'est pas fait pour voler basse altitude, avait
consomm ses rserves et il ne pouvait tre ravitaill
en vol sans s'exposer. Une escale technique fut donc
programme Barksdale, un des cinq sites de substi-
tution d'Offutt.
46
L'affaire des codes n'est pas le seul lment avoir
disparu de la version officielle. Un autre fait, dment
constat, a t oubli. Le 11 septembre, 9 h 42,
ABC a diffus des images en direct d'un incendie de
l'annexe de la Maison-Blanche, l'Old Executive
Building. La chane de tlvision s'est contente de
montrer un plan fixe avec des volutes de fume noire
s'chappant de l' immeuble. Aucune information n'a
filtr sur l'origine du sinistre, ni sur son ampleur
exacte. Personne n'a eu l'outrecuidance d' attribuer
l'incendie un avion-kamikaze. Un quart d' heure
plus tard, le Secret Service enlevait Dick Cheney
dans son bureau et ordonnait l'vacuation de la Mai-
son-Blanche et de son annexe. Des tireurs d'lite
taient dploys aux alentours de la demeure prsi-
dentielle, munis de lance-roquettes et capables de
repousser un assaut par des troupes aroportes.
Bref, il fallait faire face une menace d'une nature
bien diffrente de celle dcrite ultrieurement par le
vice-prsident Cheney.
Relisons maintenant le texte de l'intervention du pr-
sident Bush, enregistre Barksdale et diffuse en
diffr par le Pentagone 13 h 04 : Je tiens ras-
surer le peuple amricain sur le fait que toutes les
ressources du gouvernement fdral travaillent
assister les autorits locales en vue de sauver des
vies et d'aider les victimes de ces attaques.
Que personne nes y trompe: les Etats-Unis traque-
ront et puniront les auteurs de ces actes lches.
Je suis en contact rgulier avec le vice-prsident, avec
le secrtaire la Dfense, avec 1 'quipe de scurit
nationale et avec mon cabinet. Nous avons pris toutes
les prcautions de scurit appropries pour protger
47
le peuple amricain. Nos militaires, aux Etats-Unis et
autour du monde, sont en tat d'alerte maximum, et
nous avons pris les prcautions ncessaires de scu-
rit pour continuer les fonctions de l 'Etat.
Nous avons pris contact avec les chefs de file du
Congrs et avec les dirigeants mondiaux pour les
assurer que nous ferons tout ce qui sera ncessaire
pour protger l'Amrique et les Amricains.
Je demande au peuple amricain de se joindre moi
pour remercier toutes les personnes qui dploient
toute leur nergie secourir nos concitoyens et pour
dire une prire pour les victimes et leur famille.
La rsolution de notre grande nation est mise l '-
preuve. Mais ne vous y trompez pas : nous montrerons
au monde que nous surmonterons cette preuve. Que
Dieu vous bnisse.
Ce qui frappe dans cette allocution, c'est que le pr-
sident vite soigneusement de dsigner les
assaillants. Il n'emploie plus les mots de terroris-
me ou de terroriste. Il laisse entendre qu'il peut
s'agir du dbut d'un conflit militaire classique, ou de
tout autre chose. Il voque une mise 1 'preuve
qui sera surmonte, semblant annoncer de nouvelles
catastrophe. Plus surprenant : il ne livre aucune
explication sur son absence de Washington, donnant
l'impression qu'il a fui devant un danger auquel ses
concitoyens restent exposs.
Ari Fleischer, le porte-parole de la Maison-Blanche, a
donn deux points de presse improviss bord d'Air
Force One au cours de sa longue errance. Avec le
mme soin mticuleux que le prsident Bush, il a, lui
aussi, vit les mots terrorisme et terroriste .
48
Dans un tel contexte, on peut interprter de deux
manjres diffrentes l'activation de la procdure de
Continuit du Gouvernement (CoG). L'explication la
plus simple est de considrer qu'il fallait protger le
prsident et les responsables politiques de l' action de
tratres capables de provoquer un incendie dans l' Oid
Executive Building et de voler les codes secrets de la
prsidence et des agences de renseignement.
On peut aussi considrer que, l'inverse, le plan CoG
n'a pas t mis en uvre pour protger les dirigeants
politiques des tratres, mais par les tratres pour les iso-
ler. En effet, le tmoignage du vice-prsident Cheney
est trange. Il affinne que les hommes du Secret Ser-
vice l'ont enlev dans son bureau et l' ont conduit au
bunker de la Maison-Blanche sans recueillir son
assentiment. Il laisse entendre qu'il en a t de mme
pour les principaux membres du gouvernement et du
Congrs. Et qu'est-ce qu'une opration o les services
secrets enlvent les lus du peuple et les assignent
dans des bunkers pour leur scurit , sinon un coup
d' Etat ou tout au moins un coup de Palais ?
* * *
Rcapitulons les lments di sponibles : un incendie
s'est dclar dans l'annexe de la Maison-Blanche.
Les attentats ont t revendiqus lors d' un appel
tlphoruque au Secret Service. Les assaillants ont
pos des exigences, voire un ultimatum, et ont cr-
dit leur communication en utilisant les codes de
transmission et d'authentification de la prsidence.
Le Secret Service a enclench la procdure de
Continuit du Gouvernement et a mis l'abri les
49
principaux dirigeants politiques. Le prsident Bush
a ngoci dans l'aprs-midi et le calme est revenu
dans la soire.
Les attentats n'ont donc pas t commandits par un
fanatique croyant accomplir un chtiment divin,
mais par un groupe prsent au sein de l'appareil
d'Etat amricain qui a russi dicter une politique
au prsident Bush. Plutt que d'un coup d'Etat
visant renverser les insti tuti ons, ne s'agissait-il
pas d' une prise de pouvoir par un groupe particulier
cach au sei n des institutions ?
Chapitre 4
LE FBI GESTICULE
Avec ce sens poustouflant de l'organisation qui
fait la gloire des Etats-Unis, le FBI a lanc dans la
journe du 11 septembre la plus vaste enqute cri-
minelle de l'histoi re humaine : Penttbomb
(contraction de Pentagon-Twin Towers-Bomb ). Il a
requis le quart de ses personnels, mobilisant sept mille
fonctionnaires dont quatre mi11e agents. A ses moyens
propres, il a ajout ceux qui ont t dtachs par
d'autres agences du dpartement de la Justice : la
Division criminelle, les Bureaux des attorneys, le Ser-
vice de l' immigration et des naturalisations. En outre,
le FBI s'est appuy sur l'ensemble de la commu-
naut US du renseignement, particulirement la CIA
(Central Intelligence Agency), la NSA (National Secu-
rity Agency) et la DIA (Defense Intelligence Agency).
Enfin, le FBI a bnfici l'tranger de la coopration
policire internationale, soit par Interpol, soit directe-
ment par coopration bilatrale avec les polices des
Etats allis.
Pour collecter des indices, le FBI a lanc des appels
tmoin ds le soir des attentats. Au cours des trois
premiers jours, il a reu trois mille huit cents mes-
51
principaux dirigeants politiques. Le prsident Bush
a ngoci dans l'aprs-midi et le calme est revenu
dans la soire.
Les attentats n'ont donc pas t commandits par un
fanatique croyant accomplir un chtiment divin,
mais par un groupe prsent au sein de l' appareil
d'Etat amricain qui a russi dicter une politique
au prsident Bush. Plutt que d'un coup d'Etat
visant renverser les institutions, ne s'agissait-il
pas d'une prise de pouvoir par un groupe particulier
cach au sein des institutions ?
Chapitre 4
LE FBI GESTICULE
Avec ce sens poustouflant de l'organisation qui
fait la gloire des Etats-Uni s, le FBI a lanc dans la
journe du 11 septembre la plus vaste enqute cri-
minelle de l' hi stoire humaine : Penttbomb
(contraction de Pentagon-Twin Towers-Bomb). 11 a
requis le quart de ses personnels, mobilisant sept mille
fonctionnaires dont quatre mille agents. A ses moyens
propres, il a ajout ceux qui ont t dtachs par
d'autres agences du dpartement de la Justice : la
Division criminelle, les Bureaux des attorneys, le Ser-
vice de l'immigration et des naturalisations. En outre,
le FBI s'est appuy sur l'ensemble de la commu-
naut US du renseignement, particulirement la CIA
(Central Intelligence Agency), la NSA (National Secu-
rity Agency) et la DIA (Defense Intelligence Agency).
Enfin, le FBI a bnfici l'tranger de la coopration
policire internationale, soit par Interpol, soit directe-
ment par coopration bilatrale avec les polices des
Etats allis.
Pour collecter des indices, le FBI a lanc des appels
tmoin ds le soir des attentats. Au cours des trois
premiers jours, il a reu trois mille huit cents mes-
51
sages tlphoniques, trente mille e-mail, et deux
mille quatre cents notifications de ses agents de ren-
seignement.
Le lendemain des attentats, le FBI tait dj parvenu
tablir le modus operandi des terrori stes!. Des
agents des rseaux Ben Laden se seraient introdui ts
lgalement sur le territoire amricain. Il s y auraient
sui vi des formati ons acclres de pil otage.
Regroups en quatre qui pes de cinq kamikazes, ils
auraient dtourn des avions de ligne avec pour mi s-
sion de s'craser sur des objectifs majeurs. Le 14
septembre, le FB1 publiait la li ste nominative des
di x-neuf pirates de l'air prsums2.
Au cours des semaines suivantes, la presse interna-
tionale a reconstitu la vie des kamikazes. Elle a mi s
en vidence que rien ne permettait leurs amis et
voisins de souponner leurs intentions, ni aux polices
occidentales de les reprer. Fondus dans la masse,
vitant soigneusement de dvoi ler leurs convictions,
ces agents dormants ne se seraient rveills
que le j our de leur mi ssion. D'autres agents dor-
mants >>, tapis dans l' ombre, attendraient probable-
ment leur heure. Une menace indtectable planerait
sur la civilisation occidentale ...
* * *
1 Briefing de l'Attorney gnral John Ashcroft, le 12 sept. 2001,
htt p://www.usdoj.gov/aglspeeches/200 l/0913pressconference.htm.
2 Confrence de presse de l' Attorney gnral John Ashcroft et du
directeur du FBI Robert Muellcr Ill , le 14 septembre 2001 ,
http://www.usdoj.gov/ag/agcri sisremarks9 _14.htm.
52
Sur le plan mthodologique, voici une enqute visi-
blement bcle. Dans une procdure criminelle, sur
des faits aussi complexes, les policiers auraient d
chafauder une multiplicit d' hypothses et conduire
chaque piste jusqu' son terme, sans en ngliger
aucune. L' hypothse du terrorisme intrieur a t
carte par principe, sans jamais tre tudie. Au lieu
de quoi , Oussama Ben Laden tait dj montr du
doigt par des sources proches de l 'enqute
quelques heures aprs les attentats. L'opinion
publique voulait des coupables, on les lui a dsigns
sance tenante.
Dans chacun des quatre avions dtourns, les terro-
ristes auraient t organiss en quipes de cinq
hommes, regroups au dernier moment. Toutefoi s, il
n'y aurait eu que quatre terroristes dans le vol 93 qui
a explos au-dessus de la Pennsylvanie : le cinqui-
me membre du commando, Zacarias Moussaoui, a
t apprhend peu de temps auparavant pour dfaut
de permis de sjour. Dans un premier temps, le FBI a
affirm que tous les pirates de l' air avaient t
forms pour se sacrifier. Dans un second temps,
aprs la dcouverte d' une cassette d' Oussama Ben
Laden, il a prtendu que seuls les pirates-pilotes
taient kamikazes, tandi s que leurs quipiers n'au-
raient t informs qu'au dernier moment du caract-
re suicidaire de leur mission. Quoi qu' il en soit,
l' ide d'quipes de kamikazes surprend. En effet, la
psychologie du suicide est minemment individuelle.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les kamikazes
japonais agissaient individuellement, mme si leurs
actions pouvaient tre concertes en vagues. Plus
rcemment, les membres de l' Arme rouge j aponai-
53
se (Rengo Segikun), qui exportrent cette technique au
Proche-Orient 1 'occasion de 1' attentat de Lodd
(Isral, mai 1972), agirent trois, mais aprs avoir
suivi un training particulier pour se souder. Et encore,
l' un des terroristes de Lodd, Kozo Okamoto, fut cap-
tur vivant. On ne connat pas d' exemple d' quipes
kamikazes formes au dernier moment.
En outre, comme l' a fait remarquer Salman Rushdiet,
on peut affirmer que si les pirates taient des kami-
kazes, alors ce n' taient pas des islamistes. En effet,
le Coran prohibe le suicide. Des islamistes se
seraient exposs la mort, en martyrs, sans chance
d' y chapper, mais ils ne se seraient pas eux-mmes
donn la mort.
Cependant, la thorie des kamikazes est confirme
par des documents manuscrits en arabe dont le FBJ2
a publi une traduction anglaise et qui ont t repris
dans la presse internationale. Ils auraient t trouvs
en trois exemplaires : l'un dans une valise, gare
lors d' une correspondance, appartenant Mohamed
Atta ; le second dans un vhicule abandonn l' a-
roport de Dulles par Nawaf Alhazmi, et le troisime
dans les dbris du vol 93 qui explosa au-dessus de
Stony Creek Township (Pennsylvanie)3.
1 Fighting the Forces of fnvisibility par Salman Rushdie, in The
Washington Post du 2 octobre 200 1 http://www. washingtonpost. com
2 Briefing de 1' Attorney gnral John Ashcroft et du directeur du FBI
Robert Mue li er III, le 28 septembre 2001,
http:/ /www. usdoj .gov/aglagcrisisremarks9 _ 28.htm.
3 Plusieurs journaux europens ont indiqu par erreur que le FBI avait
dcouvert ce document dans les rui nes du Pentagone.
54
Il s'agit de quatre pages de pieux conseils :
1) Fais le serment de mourir et renouvelle ton
intention. Rase ton corps et passe-le 1 'eau de
Cologne. Douche-toi.
2) Assure-toi de bien connatre tous les dtails du
plan, et attends-toi la riposte, une raction de
l 'ennemi.
3) Lis al-Tawba et Anfal [des sourates martiales du
Coran], rflchis leur signification et pense tout
ce que Dieu a promis aux martyrs.
Etc.
Rdigs dans un style thologique classique, souvent
emprei nt de rfrences mdivales, ces documents
ont grandement contri bu alimenter l' image de
fanatiques que les autorits amri caines ont exposs
la vindi cte populaire. Pourtant, il s' agit de faux
grossiers, dont toute personne au fai t de 1' islam saisit
l' incongruit. En effet, ils commencent par l'exhor-
tation Au nom de Dieu, de moi-mme et de ma
famille (sic), alors que les Musulmans - la diff-
rence des nombreuses sectes puritaines amri-
caines- ne prient j amais en leur nom propre, ni en
celui de leur famille! . De mme, le texte comprend
au dtour d' une phrase un tic de langage yankee qui
n' a pas sa place dans le vocabulaire coranique : Tu
dois l 'affronter et le comprendre 100% (sic).
Le FBI prsente Mohamed Atta comme le leader de
1 ' opration. En di x ans, cet Egyptien de trente-trois
1 Curieusement , le journali ste vedette Bob Woodward relve cette
anomalie le jour mme, mais n'en tire aucune conclusion. Cf. ln Hijac-
ker's Bags, a Cal/ to Planning. Proyer and Death, in The Washington
Post du 28 eptembre 200 1 http://www. washingtonpost.com
55
ans aurait sjourn SaJou (Espagne), puis Zurich
(Suisse) -o, selon les enquteurs, il aurait bien
entendu pay par carte bleue des couteaux suisses
destins dtourner des avions-, enfin Hambourg
(Allemagne). Avec deux autres terroristes, il y avait
suivi des tudes d'lectro-technique, sans j amais
faire parler de lui, ni laiss entendre des convictions
extrmistes. Arriv aux Etats-Unis, il aurait rejoint
ses complices en Floride, suivi des cours de pilotage
Venice, et se serait mme pay quelques heures sur
un simulateur de vol Miami. Soucieux de masquer
son intgrisme, Mohamed Arta aurait mme pris soin
de frquenter 1' Olympie Garden de Las Vegas, le
plus grand cabaret topless du monde. Cet agent hors
pair aurait rejoint Boston, le 11 septembre, par un vol
intrieur. Compte tenu du faible temps de transit
entre les deux vols, il aurait gar ses bagages lors de
la correspondance. En les perquisitionnant, le FBT y
aurait dcouvert des vidos d'entranement au pilo-
tage de Boeings, un li vre de prires islamiques et
une vieille lettre o il disait son intention de mourir
en martyr. Arta a t identifi comme le chef du
commando par un steward qui a tlphon avec son
portable pendant le dtournement de l'avion et a
indiqu son numro de place : 8D.
Doit-on prendre de telles informations au srieux ? Il
faudrait admettre que Mohammed Atta aurait pris pen-
dant dix ans le soin de masquer ses intentions et qu' il
aurait communiqu avec ses complices selon des
procdures strictes pour chapper aux services de ren-
seignements. Pourtant, il aurait au dernier moment
laiss une foule d' indices derrire lui. Bien que leader
de l'opration, il aurait pris Je risque de rater sa cor-
56
respondance arienne, le 11 septembre, et aurait fina-
lement russi prendre le vol American Airlines 11,
mais sans rcuprer ses bagages. Au fait, vous encom-
breriez-vous de bagages pour vous suicider ?
Plus ridicule encore, Je FBI affirme avoir dcouvert
le passeport intact de Mohammed Atta dans les
ruines fumantes du World Trade Center l C' est un
vrai miracle ; on se demande mme comment ce
document a pu survivre de telles preuves ...
A l'vidence, le FBI produit des preuves de sa fabri-
cation. Peut-tre ne doit-on voir l que la raction
affole d'un service de police qui a montr son inef-
ficacit empcher la catastrophe et qui tente par
tous les moyens de redorer son blason.
Plus inquitant, une polmique a surgi quant l' iden-
tit des kamikazes. La presse internationale a lon-
guement comment le profil des dix-neuf terroristes
dsigns par le FBI. Ce sont tous des hommes entre
vingt-cinq et trente-cinq ans. Ils sont Arabes et
musulmans, pour la plupart saoudiens. Ils sont du-
qus. Il s agissent par idal et non par dsespoir.
Seule ombre au tableau, ce portrait robot se fonde sur
une liste qui est sujette discussion. L'ambassade
d'Arabie saoudite Washington a confirm que Abdu-
laziz Alomari, Mohand Alshehri, Salem Alhazmi et
Saeed Alghamdi se portent comme des charmes et
vivent dans leur pays. Waleed M. Alshehri, qui vit
actuellement Casablanca et travaille comme pilote
de Royal Air Maroc, a donn une interview au quoti-
dien arabophone de Londres, Al-Qods al-Arabi. Le
prince Saud ai-Fayal, ministre saoudien des Affaires
57
trangres, a dclar la presse (( n est prouv que
cinq des personnes nommes dans la liste du FBI
n 'ont aucun lien avec ce qui s'est pass . Tandis que
le prince Nayef, ministre saoudien de l' Intrieur a
dclar une dlgation officielle amricaine Jus-
qu ' prsent, il n'existe aucune preuve que [les
quinze ressortissants saoudiens accuss par le FBI]
soient lis au 11 septembre. Nous n 'avons rien reu
ce sujet des Etats-Unis 1.
Comment ces terroristes ont-ils t identifis? Si l'on
se rfre aux listes des victimes publies par les com-
pagnies ariennes le 13 septembre, on est surpris de ne
pas y voir figurer les noms des pirates de l'air. Tout se
passe comme si les criminels avaient t retirs pour
ne garder que les victimes innocentes et les per-
sonnels d'quipage. Si l'on compte les passagers, on
dnombre soixante dix-huit victimes innocentes dans
le vol 11 d' American Airlines (qui s' est cras sur la
Tour Nord du WTC), quarante-six dans le vol 175
d' United Airlines (qui s'est cras sur la Tour Sud),
cinquante et une dans le vol 77 d' American Airlines
(prtendument cras sur le Pentagone), et trente-six
dans le vol93 d'United Airlines (qui a explos au-des-
sus de la Pennsylvanie). Ces listes sont incompltes,
plusieurs passagers n' tant pas identifis.
Si l'on se rfre aux communiqus2 des compagnies
ariennes du 11 septembre, on note que le vol 11
transportait quatre-vingt-un passagers, le vol 175 cin-
quante-six passagers, le vol 77 transportait cinquante-
huit passagers, et le vol 93 trente-huit passagers.
1 Saudi Minister Asserts That Bin Laden ls a Tool of Al Qaeda. Not
a Mastermind par Douglas Jehl, in Washington Post du 10 dcembre
2001 http://www.washingtonpost.com
2 Ces communiqus ont t diffuss par l'agence Associated Press.
58
Il tait donc matriellement impossible que le vol 11
ait transport plus de trois terroristes et le vol 93 plus
de deux. L'absence des noms des pirates de l' air sur
les listes des passagers ne signifie donc pas qu'on les
en a retirs pour faire politiquement correct, mais
tout simplement qu' ils ne se trouvaient pas parmi
eux. Adieu, l' identification d' Atta par un steward
grce son numro de sige, 8D.
* * *
En rsum, le FBI a invent une liste de pirates de
l'air partir de laquelle un portrait robot des ennemis
de l' Occident a t dress. Nous sommes pris de
croire que ces pirates taient des islamistes arabes et
qu' ils agissaient en kamikazes. Exit la piste intrieu-
re tats-unienne. En ralit, nous ne savons rien, nj de
l' identit des terroristes , ni de leur mode opra-
toire. Toutes les hypothses restent ouvertes. Comme
dans toutes les affaires criminelles, la premire ques-
tion se poser est A qui profite le crime ? .
Prcisment, au lendemain des attentats, il a t
constat que des manuvres caractristiques de
dlits d'initi ont t ralises dans les six jours
prcdant l'attaque!. L'action United Airlines
(compagnie propri taire des avions qui se sont
crass sur la tour sud du World Trade Center et
Pittsburg) a artificiellement chut de 42 %. Celle
d' American Airlines (compagnie propritaire de
1 Black Tuesday : The World s largest lnsider Trading Scam ? par Don
Radlauer, International Policy lnstilute for Counterterrori sm, Isral, 9
septembre 2001. http://www. ict.org.i l/articles/articledet.cfm?arti-
cleid=386
59
l'appareil qui s'est cras sur la tour nord du World
Trade Center, et de celui qui se serait cras sur le Pen-
tagone) a chut de 39 %. Aucune autre compagnie
arienne dans le monde n'a fait l'objet de manuvres
comparables, l' exception de KLM Royal Dutch Air-
tines. De sorte que l'on peut dduire qu'un avion de la
compagnie hollandaise avait peut-tre t choisi pour
faire l'objet d' un cinquime dtournement.
Des agissements identiques ont t constats sur les
options de vente des titres de Morgan Stanley Dean
Witter & Co qui ont t multiplies par douze dans la
semaine prcdant les attentats. Or, cette socit
occupait vingt-deux tages du World Trade Center.
De mme pour les options de vente sur les actions du
premier courtier en Bourse du monde, Merrill Lynch
& Co, dont le sige social se trouve dans un
immeuble voisin menac d' croulement, qui ont t
multiplies par vingt-cinq. Et surtout pour les options
de vente sur les actions des assureurs impliqus
Munich Re, Swiss Re et Axa.
La Commission de contrle des oprations boursires
de Chicago a t la premire donner l'alerte. Elle a
constat qu' la Bourse de Chicago, les initis avaient
ralis 5 millions de dollars de plus-values sur United
Airlines, 4 millions de dollars sur American Airlines,
l ,2 million de dollars sur Morgan Stanley Dean Witter
& Co et 5,5 millions de dollars sur Merrill Lynch &
Co.
Face aux enquteurs, les initis ont prudemment
renonc percevoir 2,5 millions de dollars de plus-
values sur American Airlines qu'ils n'avaient pas eu
60
le temps d'encaisser avant que l'alerte ne soit
donne.
Les autorits de contrle de chaque grande place
boursire recensent les plus-values ralises par les
initis. Les investigations sont coordonnes par l'Or-
ganisation internationale des commissions de valeurs
(IOSC0)
1
Le 15 octobre, elle a tenu une vido-
confrence o les autorits nationales ont prsent
leurs rapports d' tape. Il apparat que les plus-values
illicites porteraient sur des centaines de millions de
dollars, constituant le plus important dlit d 'initi
jamais commis.
Oussama Ben Laden, dont les comptes bancaires
sont bloqus depuis 1998, ne dispose pas de l'argent
ncessaire pour cette spculation. Le gouvernement
taliban de l'Emirat islamique d'Afghanistan n'en a
pas plus les moyens financiers.
En effet, le prsident Bill Clinton ordonna le gel de
tous les avoirs financiers d' O. Ben Laden, de ses asso-
cis, de leurs associations et socits, par 1 'Executive
Order 13099, symbol iquement sign le 7 aot 1998
Gour de la riposte aux attentats de Nairobi et Daar-es-
Salam). Cette dcision a t internationalise sur la
base de la Rsolution 1193 du Conseil de scurit des
Nations Unies (13 aot 1998). Bill Clinton tendit la
mesure aux comptes bancaires des Taliban, et de leurs
associs et satellites, par 1 'Executive Order 13129 du
4 juillet 1999. En dfinitive, le gel mondial des avoirs
des personnes et organisations lies au fmancement du
terrorisme international a t prononc par la
1 Site officiel de l'IOSCO http://www.iosco.org/iosco.html
61
Rsolution 1269 du Conseil de scurit des Nations
Unies (19 octobre 1999). A partir de cette date, il
devient minemment ridicule de continuer parler
du milliardaire O. Ben Laden puisqu'il n' a plus
aucun accs possible sa fortune personnelle. Les
moyens dont il dispose ne peuvent plus provenir que
d' une aide secrte --tatique ou non-, qui ne peut
plus tre celle de l'Emirat islamique d'Afghanistan.
Il a t possible d'tablir que la majeure partie des
transactions avait t porte par la Deutsche Bank
et sa filiale amricaine d' investissements, Alex.
Brown 1. Cette socit tait dirige, jusqu' en 1998,
par un personnage haut en couleurs, A. B. Krongard.
Capitaine des Marines, fru de tir et d'arts martiaux,
ce banquier est devenu conseiJler du directeur de la
CIA et, depuis le 26 mars, numro trois de l'Agence
de renseignement amricaine. Compte tenu de l'im-
portance de l' investigation et de l'influence d'A. B.
Krongard, on aurait pu penser qu'Alex. Brown aurait
coopr sans difficult avec les autorits pour facili-
ter l'identification des initis. Il n'en a rien t.
Fort trangement, le FBI a renonc explorer cette
piste et l' IOSCO a clos son enqute sans rsoudre
1 'affaire. Il est pourtant fa ci le de tracer les mou-
vements de capitaux car toutes les transactions
interbancaires sont archives par deux organismes
de clearing2. On pourrait admettre, qu'au regard de
1 Suspicious Profits Sit Uncollected Air/ines lnvestors Seem to Be
Lying Low par Christian Berthelsen, et Scott Winokur, San Francisco
Chronicle, 29 septembre 2001 http://www.sfagate.com
2 Rvlation$, par Denis Robert et Ernest Backes, Les Arnes d.,
2001, http://www.arenes. fr/livreslpage-
livrel .php?numero_livre=4&num_page=l.
62
l'importance des enjeux, il eut t possible de for-
cer le secret bancaire et de dterminer les heureux
bnficiaires des attentats du ll septembre. Il n'en
a rien t. l
* * *
Disposant de moyens d'investigations sans prc-
dents, le FBI se devait d' lucider chacune des
contradictions que nous avons releves. Il aurait d
prioritairement tudier le message des assaillants au
Secret Service pour les identifier. Il aurait d tablir
ce qui s'est vraiment pass au Pentagone. Il aurait
d traquer les financiers initis. JI aurait d remon-
ter la source des messages d'alerte envoys
Odigo pour prvenir les occupants du World Trade
Center deux heures avant l'attentat. Etc.
Or, comme nous venons de le montrer, loin de
conduire une enqute criminelle, le FBI s'est appli-
qu faire disparatre les indices et museler les
tmoignages. Il a soutenu la version de l'attaque
1 Le Far ne s'est pas plus intress au propritaire de noms de domai-
ne internet prmonitoires : selon la socit d'enregistrement VeriSign,
un oprateur non identifi a achet pour un an, en 2000, dix-sept noms
de domaines internet qui arrivaient expiration le 14 septembre 2001
et qui n'ont jamais t utili ss. Il s'agissai t de :
attackamerica.com, attackonamerica.com, attackontwintowers.com,
august Il horror.com, august Il terror.com, horrorinamerica.com,
horrorinnewyork.com, nycterroriststrike.com,
pearlharborinmanhattan.com, terrorattack200 !.corn,
towerofhorror.com, tradetowerstrike.com, worldtradecenter929.com,
worldtradecenterbornbs.com, worldtradctowerat1ack.com,
worldtradetowerstrike.com, wterroristattack200 l .com.
Voir Internet Domain Names May Have Warned of Attaclcs, et lnves-
tigators Can Access Internet Domain Data par Jeff Johnson, in CNS-
News.Com des 19 et 20 septembre 2001.
63
extrieure et a tent de la crditer en divulguant une
liste improvise des pirates de l'air et en fabriquant
de fausses pices conviction (passeport de Moham-
med Atta, instructions des kamikazes, etc.).
Cette opration de manipulation a t orchestre par
son directeur, Robert Mueller III. Cet homme indis-
pensable a t nomm par George W. Bush et avait
prcisment pris ses fonctions la semaine prcdant
le 11 septembre.
Cette pseudo-enqute a-t-elle t conduite pour
instruire un procs quitable ou pour occulter les
responsabilits amricano-amricaines et justifier
les oprations militaires venir ?
DEUXIME PARTIE
Mort de la dmocratie
en Amrique
Chapitre 5
RIPOSTE OU AUBAINE ?
Au soir du 11 septembre, le prsident George W.
Bush s'adresse la nation dans un message tlvis
solennel aux accents mystiquesl : (..)L'Amrique
a t prise pour cible parce qu'elle est le phare le
plus brillant de la Libert et du Progrs dans le
monde. Et personne n 'empchera cette lumire de
briller. Aujourd'hui, notre pays a vu le Mal, ce qu 'il
y a de pire dans la nature humaine. Et nous avons
ragi avec ce qu'il y a de mieux en Amrique, par
l 'audace de nos secouristes, les soins autrui, les
voisins qui sont venus donner leur sang et aider de
toutes les manires (..) Les recherches sont en cours
pour retrouver ceux qui sont derrire ces actes abo-
minables. J 'ai donn l 'ordre pour que toutes nos res-
sources en matire de renseignement et de police
s 'attellent retrouver les responsables et les tra-
duire en justice. Nous ne ferons aucune distinction
entre les terroristes qui ont perptr ces actions et
ceux qui les protgent (..) Ce soir, je vous demande
1 Srarement by the President in His Address 10 the Nation, Il sept.
2001, http://www. whitehouse.gov/news/releases/200 1/09/20010911-
16.html
67
de prier pour tous ceux qui sont dans la douleur,
pour les enfants dont l'univers a t bris, pour tous
ceux dont la scurit a t menace. Et je prie pour
qu 'ils puissent tre rconforts par une Puissance
qui nous est suprieure, dont les Paroles ont t rap-
portes travers les ges dans le Psaume 23 :
Quand je marche dans la valle de l'ombre de la
mort, je ne crains aucun mal, car Tu es avec moi. .
C'est un jour o tous les Amricains d'o qu 'ils vien-
nent s'unissent dans notre dtermination recher-
cher la Justice et la Paix. L'Amrique afaitfront aux
ennemis dans le pass et nous le referons encore.
Aucun d 'entre nous n 'oubliera jamais cette journe.
Pourtant, nous continuons dfendre la Libert et
tout ce qui est Bon et Juste dans ce monde. Merci.
Bonne nuit, et que Dieu bnisse l'Amrique.
Malgr ce message d'unit, et un moment o la res-
ponsabilit d' Oussama Ben Laden n'est officielle-
ment considre que comme une hypothse, deux
options politiques contradictoires sont prconises
au sein de son administration. Les modrs,
regroups autour du secrtaire d'Etat, le gnral
Col in Powell, et du chef d'tat-major interarmes, le
gnral Hugh Shelton, recommandent une riposte
proportionne, sur le modle de celle ordonne par
Bill Clinton, en 1998. Cette a n n e 1 ~ des missi les
Tomahawks furent tirs, depuis des sous-marins croi-
sant en mer d' Oman, sur les camps d' entranement
d' Al-Qaeda {Afghanistan) et sur le laboratoire d'Al-
Shifa (Soudan) en riposte aux attentats perptrs
contre les ambassades tats-uniennes Daar-es-
Salam et Nairobi. Au contraire, les faucons
notent que ces frappes furent sans effet puisque Al-
68
Qaeda a recommenc ses attaques. Selon eux, seule
une intervention militaire au sol en Afghanistan
permettra d'radiquer dfinitivement les bases
d' Oussama Ben Laden. Mais la campagne ne devra
pas s'arrter l, elle devra continuer en dtruisant
pareillement toutes les autres menaces potentielles,
c' est--dire toutes les organisations et Etats suscep-
tibles de devenir des menaces comparables Al-
Qaeda.
Le vieil Henry Kissinger', ancien secrtaire d' Etat et
superviseur de toutes les actions clandestines des ser-
vices secrets amricains de 1969 1976, est la figu-
re tutlaire, l'inspirateur des faucons . A peine
l'intervention tlvise du prsident acheve2, il
publie un point de vue sur le site Internet du
Washington Post. 11 y met les points sur les i :
Le gouvernement devrait se voir confier la mission
d 'apporter une rponse systmatique qui aboutira,
on l 'espre, au mme rsultat que celle qui suivit
l'attaque de Pearl Harbor- la destruction du syst-
me responsable de cette attaque. Ce systme est un
rseau d 'organisations terroristes qui s'abritent
dans les capitales de certains pays. Dans bon
nombre de cas, nous ne pnalisons pas ces pays pour
le fait d 'abriter ces organisations; dans d'autres cas
nous entretenons mme des relations presque nor-
males avec ces pays. (..) Nous ne savons pas encore
si Oussama Ben Laden est l 'auteur de ces actions,
1 Les Crimes de Monsieur Kissinger par Christopher Hitchens (Saint-
Simon d., 2001 ).
2 L'allocution du prsident Bush a dbut 20 h 30 et le point de vue
du Dr Kissinger a t mis en ligne 21 h 04. Des troy the Network par
Henry Kissinger, The Washington Post, Il septembre,
hnp://www.washingtonpost.com
69
bien qu'elles portent les attributs d'une opration
de type Ben Laden. Il n 'en reste pas moins que tout
gouvernement qui abrite des groupes capables de
commettre ce genre d'attaques, mme si ces
groupes n 'ont pas particip aux attaques d 'aujour-
d 'hui, devra payer un prix exorbitant pour cela.
Nous devons apporter notre rponse calmement, de
manire rflchie et inexorablement.
* * *
Tandis que l' opinion publique amricaine reste sous
le choc et pleure ses morts, les journes des 12 et 13
septembre sont domines, dans l'administration tats-
unienne et dans les chancelleries du monde entier, par
trois questions : George W. Bush va-t-il dsigner AI-
Qaeda comme responsable des attentats ? Quel type
d'opration ordonnera-t-il en Afghanistan ? Et enga-
gera-t-il son pays dans une guerre de longue haleine
contre tous ses ennemis rels et supposs ?
Des officiels amricains multiplient les confidences
aux mdias pour dsigner Oussama Ben Laden et son
organisation, Al-Qaeda, comme le commanditaire et
l' excutant des attentats. Le directeur de la CIA,
George Tenet, prsente au prsident Bush une srie
de rapports d' interception des communications d' AI-
Qaeda du 11 septembre' . Les attentats auraient t
planifis depuis deux ans, ils ne seraient que le dbut
d' une longue srie, le Capitole et la Maison-Blanche
figuraient parmi les cibles. Les dirigeants d'Al-
Qaeda auraient cru, par erreur, avoir atteint plusieurs
1 Wednesday, September 12 par Bob Woodward and Dan Batz, in
Washington Post du 28 janvier 2002 http://www.washingtonpost.com
70
objectifs. Ainsi, ils auraient remerci Dieu pour les
explosions dans l 'immeuble du Capitole, ils auraient
lou la destruction de la Maison-Blanche , et
auraient clbr le plan du docteur (c'est--dire du
docteur Ayman Zawahri, le bras droit d'Oussama Ben
Laden). L'opration aurait t dclenche par Abu
Zubayda, dj suspect d'tre l' organisateur de l'at-
tentat contre Je destroyer USS Cole en octobre 2000,
qui aurait donn Je signal de l 'heure zro .
Le prsident Bush s adresse al ors la presse
1
: Je
viens d'avoir une runion avec mes conseillers en
matire de scurit nationale, au cours de laquelle
nos services de renseignements nous ont fourni les
dernires mises au point.
Les attaques dlibres et meurtrires perptres
hier contre notre pays n'taient pas que des actes de
terrew: C'taient des actes de guerre. En consquen-
ce, notre pays devras 'unir dans une dtermination et
une rsolution sans faille. La libert et la dmocratie
sont attaques.
Le peuple amricain doit savoir que l 'ennemi auquel
nous sommes confronts ne ressemble aucun enne-
mi pass. Celui-ci se tapit dans l 'ombre, el n 'a aucun
respect pour la vie humaine. C'est un ennemi qui fait
sa proie de gens innocents et confiants, et qui, aprs,
court se cache1: Mais il ne pourra pas courir indfi-
niment. C'est un ennemi qui essaie de se dissimuler,
mais il ne pourra pas se cacher pour toujours. C'est
un ennemi qui pense que ses abris sont srs, mais ils
ne le seront pas ternellement.
1 Remarks by the President in Photo Opporwnity with the National
Securiry Team, 12 septembre 2001 :
http://www. whitehouse.gov/news/releases/200 1/09/2001 0912-4.html
71
Ce n 'est pas seulement notre peuple que cet enne-
mi s 'est attaqu, mais tous les peuples pris de
Libert du monde entier. Les Etats-Unis utiliseront
toutes les ressources en leur pouvoir pour vaincre cet
ennemi. Nous rallierons le monde. Nous serons
patients. Nous resterons concentrs sur notre objec-
tif et inbranlables dans notre dtermination.
Cette lutte exigera du temps et de la rsolution. Mais
ne vous y trompez pas : nous la gagnerons (..) Mais
nous ne permettrons pas cet ennemi de gagner la
guerre en changeant notre mode de vie et en limitant
nos liberts. Ce matin, j 'ai soumis au Congrs une
demande de fonds d'urgence destins nous donner
tous les moyens ncessaires pour secourir les victimes,
aider les citoyens de New York et de Washington se
relever de cette tragdie, et protger notre scurit
nationale.
Je voudrais remercier les membres du Congrs pour
leur unit et leur appui. L 'Amrique est unie. Les
nations du monde avides de libert se tiennent nos
cts. Cette lutte du Bien contre le Mal sera monu-
mentale, mais le Bien prvaudra.
A l'exception du Foreign Office britannique qui mul-
tiplie les dclarations martiales, les chancelleries du
monde entier observent avec inquitude les ractions
du prsident Bush. Elles ont vite appris que les ser-
vices de renseignements allemand, gyptien,
franais, isralien et russe avaient alert en vain leurs
homologues amricains de ce qui se prparait, mais
la CIA avait minimis la menace. Aussi s'interro-
gent-elles sur la fiabilit des rapports -soudains si
bavards- de la CIA et des progrs - trop rapides-
de l'enqute du FBI. Elles craignent que, pour rassu-
72
rer son opinion publique intrieure, le prsident Bush
ne dsigne htivement un coupable de circonstance
et n'engage son pays dans une riposte militaire
immdiate et disproportionne.
Le jour mme, le Conseil de scurit des Nations
Unies adopte sa rsolution 1368
1
Elle reconnat le
droit inhrent [des Etats-Unis] la lgitime df ense
individuelle ou collective conformment la Charte
[de San Francisco]. Elle stipule que Le Conseil de
scurit appelle tous les Etats travailler ensemble
pour traduire en justice les auteurs, organisateurs et
commanditaires de ces attaques terroristes et souligne
que ceux qui portent la responsabilit d'aider, soute-
nir et hberger les auteurs, organisateurs et comman-
ditaires de ces actes devront rendre des comptes. En
d' autres termes, le Conseil de scurit reconnat le
droit des USA violer si ncessaire la souverainet
des Etats qui protgent les auteurs des attentats pour
arrter ces terroristes et les traduire devant la justice
internationale. Il n'autorise cependant pas les USA
se faire justice eux-mmes ou attaquer des Etats et
en renverser les gouvernements.
Dans la soire, le Conseil de l'Alliance atlantique se
runit huis clos. Les Etats membres dcident de por-
ter assistance aux Etats-Unis --et non pas d' engager
leurs propres forces- pour faire face l' attaque dont
ils ont t l' objet. Le Conseil a t inhabituellement
tendu. Certains membres pensent que les attentats peu-
vent avoir t commandits de l' intrieur de l'appareil
1 Rsolution 1368 du Conseil de scurit, Nations Unies 12 sep-
tembre 2001 , tlchargeable depuis :
http://www.un.orglfrench/docslsc/200 1/res 1368 f.pdf
73
d'Etat amricain et refusent de s'engager dans une
guerre au terrorisme aux objectifs et aux limites
mal dfinis. A la sortie de la runion, le secrtaire
gnral de l' OTAN, Lord George Robertson, dcla-
re : S'il est tabli que cette attaque tait dirige
depuis l'tranger contre les Etats-Unis [sic], elle
sera assimile une action relevant de l'article 5 du
Trait de Washington 1 . Inquiet de la tournure des
vnements, le prsident franais, Jacques Chirac,
tlphone George W. Bush. Tout en lui rappelant que
la France s'est toujours montre l'alli le plus fidle
des Etats-Unis, dfaut d'tre le plus docile, il lui
explique poliment que la dcision du Conseil atlan-
tique n'est pas un chque en blanc, une adhsion
aveugle la politique amricaine.
Quelques jours plus tard, Jacques Chirac se rend aux
Etats-Unis, l' occasion d' une visite prvue de
longue date. D'un ct, il multiplie les dclarations
de chaleureuse solidarit avec le peuple amricain.
De l'autre, il organise une confrence de presse com-
mune avec le secrtaire gnral des Nations Unies,
Kofi Annan pour refroidir l'ardeur des USA. Il
dclare sans ambages: La [riposte amricaine] doit
porter sur les terroristes identifis et ventuellement
sur les pays ou les groupes dont on a la preuve qu'ils
ont apport une aide ces groupes terroristes iden-
tifis 2.
1 L'OTAN raffirme les engagements pris au titre du Trait dans la
raction aux attaques terroristes contre les Etats-Unis, Service de
presse de l'OTAN, 12 septembre 2001 hnp://www.nato.int/docu/upda-
te/200 1/091 O/f0912a.htm.
2 Document ONU SG/SM/7964 hnp://www.un.org/News/fr-
press/docs/200 1 /SGSM7964.doc.htm.
74
La crainte des chancelleries semble confirme par un
incident survenu lors de la confrence de presse com-
mune! de l'attorney gnral, John Ashcroft, et du
directeur du FBI, Robert Mueller III. Le chef de la
police explique aux journalistes la ncessit de ne
pas prcipiter l'enqute pour runir les preuves
ncessaires la condamnation des suspects lorsque le
ministre de la Justice l' interrompt brutalement. John
Ashcroft souligne que le temps presse et que la mis-
sion du FBI est d'arrter au plus vite les complices
des terroristes avant qu' ils ne commettent d'autres
crimes. Tant pis pour les preuves.
Le 13 septembre, le ton monte. Le matin, la Maison-
Blanche est partiellement vacue la suite d' une
alerte anti-terroriste -cela devient une habitude-- et
le vice-prsident Cheney est transport dans un lieu
distant et scuris. Fausse alerte et vrai psychodrame.
L'aprs-midi, c' est le secrtaire adjoint la Dfense,
Paul Wolfowitz qui prsente le point de presse du Pen-
tagone2. Wolfowitz est le porte-parole attitr du grou-
pe conservateur le plus extrmiste l' intrieur du
lobby militaro-industriel. Il milite depuis des annes
pour finir le sale boulot en Irak et voit dans les v-
nements du 11 septembre une justification facile au
renversement souhait de Saddam Hussein. Il ne cite
aucune cible au cours du point de presse, ni 1 'Afgha-
nistan, ni l' Irak. Mais il souligne que la riposte amri-
caine sera une campagne, pas une action isole. Et
il insiste : Nous allons pourchasser ces gens [les ter-
roristes] et ceux qui les supportent jusqu ' ce que cela
cesse. C'est de cette manire qu'ilfaut agir.
1 Media Briefing au sige du FBI, 12 septembre 2001 , 9 h 30.
2 Dod News Briefing, 13 septembre 2001 :
hnp://www.defenselink.miVnews/Sep200 1 /t0913200 l_t0913dsd.html
75
Pensant couper l'herbe sous le pied des faucons, le
secrtaire d'Etat, Colin Powell, prsente O. Ben Laden
comme le principal suspect et prpare toute
vitesse une intervention -qu'il souhaite limite- en
Afghanistan. Il adresse une sorte d'ultimatum au
Pakistan pour l'enjoindre de mettre disposition des
Etats-Unis toutes les infrastructures militaires dont il
dispose et de cesser immdiatement toute relation
politique et conomique avec le rgime taliban t.
* * *
En ralit, comme nous allons le voir, le dbat qui
agite Washington n'est pas nouveau. Les deux
options (frappes sur l'Afghanistan ou guerre gnra-
le au terrorisme) ont t tudies et prpares avant
les attentats. Leurs raisons d'tre sont sans lien avec
les vnements du 11 septembre, mme si ceux-ci
fournissent un alibi pour passer l'acte. Ds lors, la
querelle se rsume savoir si l'opinion publique peut
admettre uniquement des frappes cibles, ou si elle
est suffisamment choque pour accepter une guerre
de longue haleine. En dfinitive, le choc psycholo-
gique s'avrera si important que les stratges de
Washington n'auront pas choisir et pourront activer
les deux options.
1 US Ask Pakistan for Help to Track Down Bin Laden par Robin
Wright et John Daniszewski, in Los Angeles Times du 14 septembre
200 1 http://www.latimes.com
76
A la mi-juillet 2001, constatant l'chec des ngocia-
tions multipartites de Berlin sur l' avenir de l' Afgha-
nistan, la dlgation amricaine conduite par Tom
Simmons (ancien ambassadeur au Pakistan), Karl
lnderfurth (ancien assistant du secrtaire d'Etat) et
Lee Coldren (ancien expert au dpartement d' Etat)
se fit menaante. Selon l'ancien ambassadeur du
Pakistan Paris, Niaz Naik, qui participait aux
ngociations, les Amricains ont dclar qu'ils
envahiraient l' Afghani stan la mi-octobre et qu' ils
renverseraient le rgime taliban t.
Dbut septembre, sous couvert de ses manuvres
annuelles en mer d'Oman, Essential Harvest, le
Royaume-Uni a procd au plus important dploie-
ment de flotte depuis la guerre des Malouines et a
mass ses forces au large du Pakistan. Tandis que
l'OTAN, l'occasion des manuvres Bright Star en
Egypte, a transport quarante mille soldats dans la
rgion. Ainsi, les forces anglo-amricaines taient
pr-positionnes sur zone avant les attentats.
Quant la guerre au terrorisme , l'tat-major
interarmes tats-unien l' a longuement prpare
l' occasion de deux War Games (simulations de
guerre) : Global Engagement IV et JEFX 992. Il a mis
au point les procdures tactiques lors d' une dernire
simulation en juin 2000. Mais le War Game initiale-
ment programm pour juin 2001 avait t annul, ce
1 US Planned Attack on Taleban, BBC, 18 septembre 2001 et Secret
Memo Reveals US Plan to Overthrow Ta/eban Regime, in The Guar-
dian du 21 septembre 200 1.
2 A New Mindset for Warfare par William M. Arkin, in Washington
Post du 22 septembre 2001 http://www.washingtonpost.com
77
qui avait t interprt par les officiers concerns
comme le signe d'un passage l'acte imminent.
Les Etats-Uniens ont toujours rpugn prendre
l'initiative d'une guerre. Par le pass, ils se sont
appliqus prsenter leurs engagements militaires
comme des ripostes lgitimes. Avec les attentats du
11 septembre, ils ont trouv une occasion rve.
Chapitre 6
DE L'ORAISON FUNBRE
A LA GUERRE SAINTE
Comme on fait rarement la guerre sans mettre Dieu
de son ct, plus encore que les stratges militaires,
ce sont les prcheurs qui envahissent les plateaux de
tlvision. Tous interprtent les attentats comme un
signe divin appelant l' Amrique se convertir. Le
Dieu Tout-puissant nous a retir sa protection, crit
le rvrend Pat Robertson, leader de la trs influente
Christian Coalition, parce que nous nous vautrons
dans la recherche des plaisirs matriels et le sexe.
Dans son mission phare, le 700 Club (Fox Channel),
le pasteur Pat Robertson, reoit son ami le pasteur
Jerry Falwell. Les deux tlvanglistes analysent les
vnements qui viennent d'endeuiller l'Amrique'.
Dieu continue de lever le rideau et permet aux
ennemis de l'Amrique de nous infliger ce que pro-
bablement nous mritons , dclare Falwell.
Jerry, c 'est ce que je pense, lui rpond Robertson.
1 God Gave US What We Deserve , Fa/weil Says par John Harris,
in The Washington Post du 14 septembre 2001 , http://www.washing-
tonpost.com
79
Je crois que nous venons seulement de dcouvrir
l'antichambre de la terreur. Nous n'avons pas mme
commenc de voir ce qu'ils peuvent faire la majo-
rit de la population.
Falwell s'en prend alors l'ACLU [association de
dfense des liberts individuelles], aux tribunaux fd-
raux, et tous ceux qui chassent le Seigneur de la
sphre publique . Les avorteurs doivent prendre
leur part du fardeau car on ne se moque pas de Dieu,
poursuit-il. Et lorsque nous dtruisons quarante mil-
lions de bbs innocents, Dieu enrage. Je suis
convaincu que les athes, les avorteurs, les fministes,
les gays et les lesbiennes qui s'efforcent activement de
faire de cela un mode de vie alternatif, l'ACLU, les
People for the American Way, tous ceux-l qui ont
tent de sculariser l 'Amrique - je les montre du
doigt et je dis : vous avez permis que ceci advienne.
C'est dans ce contexte -o la rhtorique religieuse
sert des intrts politiques et mil itaires- que, se
posant comme le chef spirituel de l'Amrique et du
monde civilis, le prsident Bush publie le dcret
suivant! : Notre cur est boulevers par la prise
soudaine et insense de ces vies innocentes. Nous
prions pour notre gurison et pour trouver la force
de nous entraider et de nous encourager les uns les
autres dans 1 'espoir et dans la foi. n est dit dans
l 'Ecriture : Heureux les affl igs, ils seront
consols. J'invite toutes les familles de 1 'Amrique
et la Famille d 'Amrique observer une Journe
nationale de prire et de commmoration, pour
1 Proclamation by the President of the United States of America, 13
septembre 2001,
hnp://www. whitehouse.gov/news/releases/200 1/09/2001 0913-7.html
80
honorer la mmoire des milliers de victimes de ces
attaques brutales et pour rconforter ceux qui ont
perdu des tres chers. Nous surmonterons cette
tragdie nationale et ces pertes personnelles. Avec le
temps, nous cicatriserons nos plaies et nous nous
relverons. Face tout ce Mal, nous demeurons forts
et unis, une nation sous le regard de Di eu .
C'est pourquoi je, soussign, George W Bush, pr-
sident des Etats-Unis d'Amrique, en vertu de l 'au-
torit que me confrent la Constitution et le droit
des Etats-Unis, proclame le vendredi 14 septembre
2001 Journe nationale de prire et de commmo-
ration pour les victimes des attaques terroristes du
11 septembre 2001. Je demande que le peuple des
Etats-Unis et les lieux de culte marquent cette
Journe de prire et de commmoration par la
tenue midi de services commmoratifs, par la son-
nerie des cloches cette heure-l, et, le soir, par des
veilles de prire aux chandelles. J 'encourage les
employeurs permettre leurs employs de
prendre du temps de cong pendant l 'heure du
djeuner pour assister aux services de prire de
midi. J 'invite les peuples du monde qui partagent
notre douleur se joindre ces observations solen-
nelles.
En foi de quoi j'appose ma signature en ce treizime
jour de septembre de l 'an 2001 de Notre Seigneur,
226e anne de l 'indpendance des Etats-Unis d 'Am-
rique'.
1 Pour le prsident amricain, les deux dates centrales autour des-
quelles s'ordonne l' Histoire de l' humanit sont donc la naissance de
Jsus-Christ et la naissance des Etats-Unis, appels l'un et l'autre
sauver le monde.
81
Une crmonie sans prcdent se droule la National
Cathedral. Le prsident Bush et Madame, quatre
anciens prsidents (B. Clinton, G Bush pre, J. Carter
et G Ford), la presque totalit des snateurs et repr-
sentants prient ensemble. Un cardinal, un rabbin, un
imam conduisent leur tour la crmonie. Le tl-
vangli ste le plus clbre du monde, le pasteur Billy
Graham, qui convertit quinze ans plus tt George W.
Bush, prononce une homl ie! : Une des choses dont
nous avons absolument besoin dans ce pays, c'est un
renouveau spirituel. Nous avons besoin d 'un renou-
veau spirituel en Amrique. Et Dieu nous a dit dans Sa
parole, sicle aprs sicle, que nous devons nous
repentir de nos pchs, nous tourner vers Lui, et qu'Il
nous bnirait d'une manire nouvelle(...) Maintenant
nous avons le choix : ou bien imploser et nous dsint-
grer motionnellement et spirituellement, comme
peuple et comme nation, ou bien devenir plus fort
travers ces preuves, reconstruire sur des fondations
solides. Et je crois que nous sommes en train de com-
mencer reconstruire sur de telles fondations. Ces
fondations, c'est notre Foi en Dieu (...) Nous savons
aussi que le Seigneur va donner sagesse, courage et
force au Prsident et ceux qui l 'entourent. Et nous
nous souviendrons de ce jour comme d 'une victoire.
Le prsident Bush monte en chaire et prononce lui
aussi une homlie2. Elle a t prpare par son
conseiller, le fondamentali ste bibli ste Michael Ger-
son : (...) Notre responsabilit l 'gard de l 'His-
1 Billy Graham 's Message, 14 septembre 2001, http://www.billygra-
ham.org/newsevents/ndprbgmessage.asp.
2 Presidents Remaries at National Day of Proyer and Remembrance
http://www. whitehouse.gov/news/re1eases/200 1/09/2001 0914-2.htm1
82
toire est claire : nous devons rpondre ces attaques
et librer le monde du Mal. On nous a fait la guerre
par la ruse, la supercherie et l'assassinat. Notre
nation est pacifique, mais, lorsqu 'on la met en colre,
elle devient froce (...) Les signes de Dieu ne sont pas
toujours ceux que nous cherchons. Dans la tragdie,
nous apprenons que Son but n 'est pas toujours le
ntre. Pourtant, les prires et/a souffrance, que ce soit
dans nos foyers ou dans cette grande cathdrale, sont
entendues et comprises. Il y a des prires qui nous
aident tenir la journe ou supporter la nuit. Il y a
aussi les prires des amis et des trangers qui nous
donnent la force de continuer. Enfin, il y a les prires
qui soumettent notre volont une volont plus puis-
sante que la ntre {...) L'Amrique est une nation
bnie par la bonne fortune, et comble de bienfaits ;
mais la douleur ne nous a pas t pargne. A chaque
gnration, le monde a produit des ennemis de la
libert humaine. Ceux-ci ont attaqu notre pays parce
qu'il est l 'me et la dfense de la libert. L'engage-
ment pris par nos pres est devenu l 'appel du temps
prsent. En cette Journe nationale de prire et de
commmoration, nous demandons Dieu Tout-puis-
sant de veiller sur notre pays et de nous insujjler
patience et volont pour tout ce qui est venir. Nous
prions pour qu 'il rconforte et console les gens
plongs dans la peine. Nous le remercions pour
chaque vie dont nous devons pleurer la perte et pour
chaque promesse d'une vie nouvelle. Nous avons reu
de lui cette assurance : ni la mort, ni la vie, ni les
anges, ni les principauts, ni les pouvoirs de ce
monde, ni les choses prsentes ou venir, ni les hau-
teurs ou les profondeurs ne peuvent nous sparer de
1 'amour de Dieu. Qu'il bnisse les mes disparues,
83
qu'il soit pour la ntre un rconfort et qu'il guide
notre pays pour toujours. Que Dieu bnisse 1 'Am-
rique 1
Le Washington Post analysera ultrieurement la
mtamorphose de George W . Bush : Pour la pre-
mire fois depuis que le conservatisme religieux est
devenu un mouvement politique, le prsident des
Etats-Unis est devenu son leader de facto - un statut
que mme Ronald Reagan, qui tait adul par les
conservateurs religieux, n 'a jamais pu atteindre. Les
revues chrtiennes, les radios et tlvisions, montrent
Bush en prire pendant que les prcheurs en chaire
qualifient son leadership d 'acte de la Providence.
Une procession de leaders religieux qui 1 'ont ren-
contr tmoigne de sa foi, des sites Web encouragent
les gens jener et prier pour le prsident'.
Le 14 septembre midi, les quarante-trois Etats du
Conseil de I'Europe2 (Russie incluse) et de nombreux
autres pays sur tous les continents, suivant la prire du
prsident des Etats-Unis, observent trois minutes de
si lence en mmoire des victimes des attentats. Tous
manifestent ainsi leur acceptation tacite du leadership
d'un fondamentaliste illumin qui leur annonce son
intention de les conduire dans une bataille monu-
mentale contre le Mal 3. Le dlire politico-mystique
des tlvanglistes serait-il contagieux ?
1 Religious Right Finds lts Center in Oval Office par Dana Milbank,
in Washington Post du 24 dc. 2001 http://www.washingtonpost.com
2 800 millions d'Europens en deuil pour les victimes des attentats aux
Etats-Unis, Communiqu du Conseil de l'Europe du 13 septembre
2001, http://press.coe.int/cp/200 1 /628f(200 1 ).htm.
3 Remaries by the Presidem ln Photo Opportuniry with the National
Security Team, 12 septembre 2001,
http://www. whitehouse.gov/ncws/releascs/200 1/09/2001 0912-4. html
84
Ni le choc psychologique, ni le respect que l'on peut
prouver pour les dfunts, ne permettent d' expliquer
cette intense ferveur religieuse. Si les Etats-Unis sont
originellement une thocratie fonde par des puritains
fuyant l'intolrance de la Couronne britannique, ils ne
sont pas pour autant cette nation bigote o les tl-
vanglistes tiennent lieu de stratges militaires. Il
n'existe d'ailleurs aucun prcdent historique d' un
prsident amricain prononant une dclaration de
guerre dans une cathdrale.
L'appel de George W. Bush aux peuples du monde
qui partagent notre douleur se joindre ces obser-
vations solennelles [des crmonies religieuses] a
t observ jusque dans la France laque. Ainsi, les
deux chefs de l'excutif, le prsident Jacques Chirac et
le Premier ministre Lionel Jospin ont sign, le 12 sep-
tembre, un dcret ainsi rdig : Le vendredi 14 sep-
tembre 2001 est dclar jour de deuil national en
hommage aux victimes des attentats commis aux
Etats-Unis d'Amrique le 11 septembre 2001
1

Accompagns d' une cohorte d'lus et de ministres, ils
taient venus la veille assister un service cum-
nique l'glise amricaine de Paris. Ensemble, ils
avaient entonn le clbre cantique God 8/ess Ame-
rica! 2 (Que Dieu bnisse l'Amrique !).
Ces prires imposes par dcret ont suscit, ici et l,
de vives polmiques. Des opposants ont relev que
cette gesticulation mondiale semblait accrditer que
1 Dcret NOR: HRUX01019190, Journal officiel de la Rpublique
franaise du 13 septembre 2001, page 14582.
2 God Bless America est un cantique compos par Irving Berlin pen-
dant la Seconde Guerre mondiale. 11 est devenu une sorte d'hymne
national officieux.
85
des milliers de victimes tats-uniennes valent plus que
toutes les victimes des rcents gnocides, dont aucune
n' a eu droit pareil hommage. Comprenons cette
controverse comme un refus de la manipulation poli-
tique du sentiment religieux. Trois minutes de silence
pour prendre conscience que les conflits peuvent se
rgler pacifiquement, sans recours au terrorisme,
auraient eu l' assentiment de tous, pas une prire pour
les seules victimes du terrorisme en territoire amri-
cain. Ces crmonies n'exprimaient pas une aspiration
collective la paix, mais visaient justifier la ven-
geance venir.
Ce moment de prire constitue un tournant histo-
rique. Les Etats-Unis sont entrs en guerre lorsque
l' hymne national a retenti dans la cathdrale, crira
plus tard le Washington Postl. Une constatation que
1 'on peut largir : le monde est entr en guerre en
s'associant au deuil amricain.
Ds lors, demandons-nous comment cet hommage
unanime a t organis. A la diffrence de la mobilisa-
tion des alliances militaires, aucun trait international
ne prvoit l'obligation de se recueillir lorsque les USA
sont endeuills. Il a pourtant t plus facile et plus
rapide de dcrter un deuil international que de faire
jouer les traits de l'OTAN, de l' ANZUS et de
l' OEA2. A y regarder de plus prs, on remarque que le
dcret franais a t sign par Jacques Chirac et
1 War Speech in a Cathedral : A Stedfast Resolve to Preval/ par Dan
Batz et Bob Woodward, in The Washington Post du 30 janvier 2002
http://www. washingtonpost.com
2 L'OTAN est l'Organisation du Trait de l'Atlantique Nord, I' AN-
ZUS regroupe l'Australie, la Nouvelle-Zlande et les USA, tandis que
I'OEA rassemble les Etats amricains.
86
Lionel Jospin le 12 septembre, c'est--dire avant que
George W. Bush ne dcrte le deuil amricain. Une
telle opration l'chelle plantaire ncessite l'activa-
tion d' un puissant rseau d' influence capable de faire
pression sur presque tous les gouvernements de la
plante. Surtout, cette opration politique poursuit un
but politique: en manipulant le sentiment religieux, le
gouvernement amricain a sacral is aussi bien les vic-
times des attentats que sa version des faits. Dsormais,
dans le monde entier, toute contestation de la vrit
officielle sera vcue comme un sacrilge.
Le dispositif qui a t utilis pour imposer ce deuil
international a t formalis en secret en octobre
20011. Un Bureau pour l' influence stratgique (Office
for the Strategie lnfluence)2 a t cr au Pentagone et
plac sous le commandement du gnral Simon Pete
Worden, ancien patron de l' US Space Command. Cet
organisme est articul aux Programmes d'information
internationaux (l nternational 1 n formations Prograrns )
3
du dpartement d'Etat -qui comprend les missions
de la radio Voice of America- par l' intermdiaire du
Groupe militaire d' information internationale (Inter-
national Military Information Group) du colonel Brad
Ward. Il travaille dsormais plein rgime pour mani-
puler les opinions publiques et les gouvernements
occidentaux.
1 Le Nouvel arsenal de Washington pour / 'infosphre, in Intelligence
Online du 14 fvrier 2002 http: //www.intelligenceOnl ine.fr.
2 La cration du Bureau pour l' innuence stratgique est l'aboutisse-
ment d'une longue rnexion des forces armes amricaines. Cf. Infor-
mation Dominance de Martin C. Libicki , in Strategie Forum no 132
(National Defense Uni versity, novembre 1997),
http://www.ndu.edu/inss/strforum/forum 132.html.
3 Site ofticiel de l' International Informations Programs:
http://www.state.gov/r/iip/.
87
Chapitre 7
LES PLEINS POUVOIRS
Dans la matine du 14 septembre, le Congrs des
Etats-Unis autorise le prsident George W. Bush
recourir toute force ncessaire et approprie
contre tout Etat, organisation ou personne qui,
ainsi qu'il en a jug, a prpar, autoris, excut ou
facilit les attaques terroristes qui se sont produites
le 11 septembre 2001, ou qui a abrit de telles orga-
nisations ou de telles personnes, afin de prvenir
tout futur acte de terrorisme international contre
les Etats-Unis par de tels Etats, organisations ou
personnes
1

Cette rsolution conjointe des deux assembles est
adopte 1 'unanimit moins une voix, celle de la
dpute dmocrate de Californie, Barbara Lee2,
presque sans dbat. Sa rdaction laisse toute latitude
au prsident Bush pour lutter contre les organisations
terroristes non gouvernementales, mais les pouvoirs
d 'urgence >> ne sont pas exactement les pouvoirs de
guerre. George W. Bush reste contraint d'informer
1 Rsol ution conjointe 23 du Snat.
2 Elle a rendu compte de son vote ses lecteurs en publiant Why 1
Opposed the Resolution to Authorize Force dans le San Francisa
Chronicle du 23 septembre 200 1 http://www.sfgate.com
89
le Congrs avant d'enclencher des hostilits contre
un autre Etatt.
Pour conduire les premires actions, le prsident Bush
demande au Congrs un crdit spcial de vingt mil-
liards de dollars. Dans un bel lan patriotique, les deux
assembles doublent la mise et votent l' issue de cinq
heures de dbat un crdit de ... quarante milliards de
dollars2.
En outre, le prsident Bush autorise la mobilisation de
cinquante mille rservistes maximum3. Le secrtaire
la Dfense, Donald Rumsfeld en rappelle immdiate-
ment trente-cinq mille cinq cents (dix mille pour 1' Ar-
my, treize mille pour l'Air Force, trois mille pour la
Navy, sept mille cinq cents pour les Marines, et deux
mille pour les Gardes-ctes). La prcdente mobilisa-
tion remonte la guerre du Golfe. Elle avait concern
cinq fois plus de soldats car il s'agissait alors de ru-
nir une puissante armada.
George W. Bush prononce un important discours4
devant le Congrs, runi en sance plnire, le 20 sep-
tembre. Il est accompagn de plusieurs personnalits,
1 National Emergency Powers par Harold C. Relyea, Congressional
Research Service, The Library of Congress, 18 septembre 2001. Tl-
chargement: http://www.fpc.gov/CRS_REPS/powers.pdf
2 Congress Clears Use of Force, $40 Billions in Emergency Aid par
John Lancaster et Helen Dewar, in Washington Post du 15 septembre
2001 http://www.washingtonpost.com et Congress Passes $40 Billion
in Home/and Defense Funds par Steven Kingsley, in Home/and Defen-
se Journal du 7 janvier 2002 http://www.homelanddefensejournal.com
3 Executive Order, 14 septembre 2001,
http://www. whitehouse.gov/news/releases/200 1/09/2001 0914-S.html
4 Address to a Joint Session ofCongress and the American People,
20 septembre 2001
http://www. whitehouse.gov/news/rel eases/200 1/09/2001 0920-S.html
90
dont le Premier ministre britannique, Tony Blair. A
cette occasion, il dsigne enfin officiellement Oussa-
ma Ben Laden et son organisation comme les respon-
sables des attentats et il lance un ultimatum au rgime
taliban : Livrez aux autorits amricaines tous les
dirigeants d 'Al-Qaeda qui se cachent dans votre ter-
ritoire. Librez tous les ressortissants trangers, y
compris les ressortissants amricains, que vous avez
incarcrs injustement et protgez les journalistes,
les diplomates et les travailleurs trangers dans
votre pays. Fermez immdiatement et de faon per-
manente tous les camps d 'entranement terroriste en
Afghanistan et livrez aux autorits comptentes les
terroristes et toutes les personnes qui font partie de
leur structure de soutien.
Ces exigences ne sont pas sujettes ngociation ou
discussion. Les Taliban doivent agil; et le faire
immdiatement. Ils doivent livrer les terroristes, ou
ils partageront leur sort.
Surtout, il annonce la cration d'un Bureau de la scu-
rit du territoire (Office of Homeland Security) ayant
rang ministriel et directement plac sous son autorit.
Ce nouvel organisme dirigera, supervisera et coor-
donnera une stratgie nationale d 'ensemble en vue de
dfendre notre pays contre le terrorisme et de ragir
toute attaque ventuelle. Le prsident annonce dans
la foule qu'il nomme l' ex-Marine et gouverneur de
Pennsylvanie, Tom Ridge, la tte de ce Bureau.
Dans le prolongement de ces mesures, l'administra-
tion Bush prend diverses dcisions pour renforcer le
secret-Dfense.
91
Ds le lendemain des attentats, le 12 septembre, le
secrtaire Rumsfeld avait dclar lors de son point de
presse au Pentagone : Il me parat important de
souligner que lorsque des gens traitent de l'informa-
tion relevant du renseignement et la mettent la dis-
position de gens qui n 'ont pas l'habilitation corres-
pondante, la consquence en est de rduire les
chances, pour le gouvernement des Etats-Unis, de
reprer et de traiter des gens qui ont perptr les
attaques contre les Etats-Unis et qui ont tu tant
d 'Amricains. En deuxime lieu, lorsque des infor-
mations rserves, relatives aux oprations, sont
fournies des gens qui n 'ont pas reu l 'habilitation
pour ce type d 'information, la consquence oblige
est que la vie d'hommes et de femmes en uniforme est
mise en danger car ils sont ceux qui accompliront ces
oprations venir '
Interrog par des journalistes, le 25 septembre, sur le
fait de savoir s'il avait l' intention de mentir pour
conserver des secrets, Rumsfeld rpondit qu' il tait
personnellement assez habile pour agir autrement,
mais que ses collaborateurs se dbrouilleraient
comme ils pourraient2 :
Le secrtaire la Dfense : Evidemment, ceci rap-
pelle la fameuse expression de Winston Churchill
qui dclarait -mais ne me citez pas, hein ? je ne
veux pas tre cit, donc ne me citez pas- Il a dit que
la vrit, parfois, est si prcieuse qu'elle doit tre
1 DoD News Briefing, Secretary Rumsfeld, 12 septembre 2001
http://www.defenselink.mil/news/Sep200 1/t0912200 l_t0912sd.html
2 DoD News Briefing, Secretary Rumsfeld, 25 septembre 200 1
http://www.defenselink.mil/news/Sep200 l/t0925200 l_t0925sd.html
92
accompagne d'un garde du corps de mensonges-
il parlait de la date et du lieu du dbarquement. Et
de fait, ils se sont appliqus non seulement ne pas
parler de la date du dbarquement en Normandie ni
du lieu, ni de savoir si a serait en baie de Nor-
mandie ou au nord de la Belgique, ils se sont mis en
fait semer la confusion chez les Allemands quant
savoir si cela se produirait. Et ils avaient une fic-
tion d 'arme sous le commandement de Patton, et
diverses choses. Cela appartient l'histoire, et j'en
parle comme d 'un contexte(...) Je ne me souviens
pas avoir jamais menti la presse, je n 'en ai pas
1 'intention, et il ne me semble pas que cela se justi-
fiera. Il y a des dizaines de faons d 'viter de se
trouver dans le cas de devoir mentir. Et je ne fais
pas cela.
Le journaliste : Et cela vaut pour tout le monde au
Dpartement ?
Le secrtaire la Dfense : Vous plaisantez, je
suppose. (rires).
Le 2 octobre, le sous-secrtaire la Dfense, Pete
Aldridge Jr., adresse un courrier tous les fournis-
seurs des armes' . Il leur indique que le secret-
Dfense s'tend leurs activits commerciales,
tant entendu que des informations apparemment
anodines peuvent rvler beaucoup de choses sur
les activits et intentions du dpartement de la
Dfense. La di scrtion s' impose donc dsormais
aux civils.
1 Document consultable sur
http://v.rww.fas.org/sgplnews/200 1/ 1 0/aldridge.html
93
Le 4 octobre, le directeur des acquisitions de l'Air
Force, Darlene Druyun, envoie un e-maill tous les
fournisseurs de l'arme de l'air pour expliciter la
lettre d' Aldridge. Il interdit tous ses fournisseurs de
discuter avec des journalistes aussi bien des contrats
en cours de ngociation que de ceux dj signs et
publics. L' interdiction est valable aussi bien aux
Etats-Unis que dans tous les pays trangers o les
fournisseurs pourraient participer des salons et col-
loques sur l'armement.
Le 5 octobre, le prsident Bush, en violation de la
Constitution, ordonne plusieurs membres de son
cabinet de ne plus transmettre d'information aux par-
lementaires (cf. annexes).
Le 18 octobre, le secrtaire adjoint la Dfense,
Paul Wolfowitz, adresse une note tous les chefs de
bureaux de son ministre pour diffusion tout le
personnel. Il crit : Il est vital que les agents du
dpartement de la Dfense (DOD), tout comme les
personnes relevant d'autres organisations collabo-
rant avec le DOD, exercent une grande prudence
dans leurs discussions touchant aux activits du
DOD, et cela quelles que soient leurs responsabi-
lits. Ne tenez aucune conversation relative vos
activits professionnelles dans les espaces ouverts,
dans les lieux publics, durant vos dplacements
domicile-travail, ou encore par des moyens de com-
munication lectronique non scuriss. Les infor-
mations caractre confidentiel seront abordes
exclusivement dans les lieux prvus cet effet, et
avec des personnes disposant la fois d 'une raison
spcifique d'accder l 'information et d'une habi-
1 Document consultable sur
http://www. fas.orglsgp/news/200 1/ 1 0/druyun.html.
94
litation de scurit ad hoc. L'information non confi-
dentielle peut devoir faire l 'objet d'une protection
identique ds lors qu'elle peut tre recoupe pour
conduire des conclusions caractere sensible. La
plus grande partie de l 'information utilise dans le
cadre des missions du DOD sera soustraite (sic) du
domaine public en raison de son caractre sensible.
Dans le doute, abstenez-vous de diffuser ou discuter
les informations officielles, sauf au sein du DOD.
Simultanment, les autorits fdrales prennent des
mesures pour garantir le secret de l' enqute sur les
attentats. Le 11 septembre, le FBI demande aux com-
pagnies ariennes de ne pas communiquer avec la
presse. Pourtant leur tmoignage permettrait d'luci-
der l'absence de rempli ssage des avions aussi bien
que l' absence des pirates de l'air sur les listes de pas-
sagers. Le soir mme, le FBI attend leur domicile
les frres Jules et Gdon Naudet qui se trouvaient
Manhattan lors des crashs. Il confisque les cinq
heures d'enregi strement vido, raliss par les deux
journalistes l'intrieur des tours et sur les parvis.
Seules six minutes d'enregistrement, correspondant
au crash du premier avion, leur sont restitues. Ce
document, qui pourrait permettre de mieux com-
prendre l'effondrement du World Trade Center, est
plac sous scells. Le FBI demande aussi la socit
Odigo de ne pas communiquer avec la presse. Il
serait pourtant intressant de connatre la teneur
exacte du message d' alerte reu et les mesures prises
pour limiter le nombre de personnes dans les Tours.
Identiquement, l'autorit militaire interdit tout
contact entre ses personnel s impliqus et la presse.
Les journalistes ne peuvent donc interroger ni les
95
pilotes de la chasse, ni les personnels des bases de
Barksdale et d' Offutt. L'association des avocats am-
ricains, quant elle, consciente que des procs en
dommages et intrts seraient autant d'occasions de
rendre publics des secrets d'Etat, annonce qu' elle
rayera du barreau tout juriste qui intenterait une
procdure au nom des familles de victimes. Cette
interdiction n'est nonce que pour six mois,
diverses expertises n'tant plus possibles au-del.
Le prsident George W. Bush contacte personnelle-
ment les leaders du Congrs pour leur demander de
ne pas mettre en pril la scurit nationale en crant
une commission d'enqute sur les vnements du 11
septembre. Pour garder la face aussi bien que pour
tourner la page, les parlementaires dcident de crer
une commission d'enqute jointe des deux assem-
bles ... sur les mesures prises depuis le 11 septembre
pour prvenir de nouvelles actions terroristes'.
Le 1 0 octobre, la conseillre nationale de scurit,
Condoleezza Rice, convoque la Maison-Blanche les
directeurs des grandes chanes de tlvision (ABC,
CBS, CNN, Fox, Fox News, MSNBC et NBC) pour
faire appel leur sens des responsabilits. Si la libert
d'expression reste la rgle, les journalistes sont invits
exercer par eux-mmes un jugement ditorial sur
l' information et s'abstenir de diffuser tout ce qui
pourrait nuire la scurit du peuple amricain2.
1 Congressionnal Panels Join to Probe US Intelligence par Walter
Pincus, in Washington Post du 12 fvrier 2001 http://www.washing-
tonpost.com
2 La guerre de l 'ombre: les mdias amricains entre info et pro-
pagande, dpche de l' Agence France Presse du Il octobre 2001.
96
Le message est reu cinq sur cinq par la presse crite.
Immdiatement, Ron Gutting (rdacteur en chef du
City Sun) et Dan Guthrie (rdacteur en chef du Daily
Courier), qui avaient os critiquer la ligne Bush, sont
licencis.
La Pravda et Les Izvestia de l 'ancienne Union
sovitique auraient eu du mal surpasser les
mdias amricains dans leur asservissement
1 'agenda officiel. (..) Ils ont abandonn la notion
d 'objectivit ou mme l 'ide de proposer un espace
public o les problmes soient discuts et dbattus.
(..) C'est un scandale qui trahit 1 'activit d'un
systme de propagande, pas celle de mdias
srieux, essentiels dans une socit dmocratique
commente Edward Herman, professeur de Sciences
politiques l' universit de Pennsylvanie.l
Enfin, l'issue de trois semaines de dbats, le Congrs
adopte le Uniting and Strengthening America by Pro-
viding Appropriate Tools Required to lntercept and
Obstruct Terrorism Acf2 (dont l'acronyme est USA
PATRIOT Act). Cette loi d'exception suspend
diverses liberts fondamentales pour une priode de
quatre ans afin de donner l'administration les
moyens de lutter efficacement contre le terTorisme. Il
n'chappe personne que la dure de quatre ans
recouvre la totalit du mandat de George W. Bush,
priode lectorale pour sa rlection comprise. Elle
rprime les terroristes et ceux qui les soutiennent
1 Cit par Olivier Pascal-Moussellard, Les Journalistes l 'preuve du
11 septembre, in Tlrama du 30 janvier 2002.
2 Loi pour l'unit et la force de l'Amrique par l' attribution de moyens
appropris pour intercepter et empcher le terrorisme.
97
selon une dfinition trs extensive. Ainsi, la collecte
de fonds pour soutenir les familles des militants de
l' fRA emprisonns au Royaume-Uni devient un crime
fdral. La dure de la garde vue des trangers sus-
pects de terrorisme est tendue une semaine. En cas
de mise en examen (pour quelque motif que ce soit
sans lien ncessaire avec la suspicion de terrorisme),
les suspects peuvent tre placs au secret pour une
priode de six mois, renouvelable sans limites si l' at-
torney gnral estime que leur mise en libert mena-
cerait la scurit nationale ou celle de la socit ou
d'une personne . Immdiatement, mille deux cents
immigrants sont placs en dtention pour une priode
indtermine sous des chefs d'inculpation secrets. Les
agents consulaires trangers dnoncent les atteintes
aux droits fondamentaux de leurs ressortissants 1' ins-
tar du Consul gnral du Pakistan New York, qui
dclare : dans la plupart des cas, nous n 'avons ni
l'identit, ni le lieu de dtention de nos ressortissants.
On daigne tout au mieux nous donner leur nombre(...)
Les autorits font aussi pression sur eux pour qu'ils
n'accdent pas leurs droits contacter leurs
reprsentations consulaires ou des avocats. C'est
proprement inadmissible .
L'US PATRIOT Act permet enfin au FBI d'intercepter
les communications hors du contrle d' un magistratt.
Cette mesure est applicable aux communications
changes par des ressortissants trangers, entre pays
trangers, mais transitant par le territoire amricain par
l'entremise d' internet.
1 Cette disposition trs controverse avait 1 'agrment du Parti dmo-
crate. Cf. la tribune libre de John Podesta (ancien secrtaire gnral de
la Maison-Blanche sous Bill Clinton) Toolsfor Counrerterrorism, in
Washington Post du 18 septembre 200 1
http://www. washingtonpost.com
98
Le 31 octobre, le dpartement de la Justice suspend le
droit des personnes places en garde--vue ou en
dtention s'entretenir seules avec leur avocatt .
Dsormais, ces rencontres peuvent tre espionnes et
enregistres, et leurs propos uti tiss contre les sus-
pects, ce qui anantit toute possibilit pour le client et
l'avocat d'laborer ensemble une stratgie de dfense.
Le 13 novembre, le prsident Bush dcrte que les
trangers suspects de terrorisme , ce qui inclut
les membres et anciens membres d'Al-Qaeda et
les personnes ayant aid (mme leur insu) conspi-
rer en vue de commettre des attentats (mme non ra-
liss), ne seront pas jugs par les tribunaux fdraux,
ni mme par des tribunaux militaires, mais par des
commissions militaires2. Ces commissions seront
composes discrtionnairement par le secrtaire la
Dfense et tabliront elles-mmes leur Code de
procdure. Leurs sances pourront se tenir huis
clos. Les procureurs militaires ne seront pas
tenus de communiquer aux prvenus et leurs dfen-
seurs les preuves dont ils disposeraient. Elles
prendront leurs dcisi ons la majorit des deux tiers
(et non pas l'unanimit comme le veut la norme
internationale en matire criminelle).
Le mme jour, le dpartement de la Justice rafle cinq
mille suspects d'origine moyen-orientale, presque
tous en situation rgulire et n'ayant commis aucune
infraction, pour les interroger .
1 Attorney General Aschcroft Outlines Foreign Terrorist Tracking Task
Force, Dpartement de la Justice, 31 octobre 2001
http://www.usdoj.gov/aglspeechcs/200 1 /agcrisisremarks 10 _3l.htm.
2 President's Military Order: Detention, Treatmenr, and Trial of Cer-
tain Non-Citizens in War Against Terrorism, 13 novembre 200 1
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2001/ ll /20011113-27.html
99
S'appuyant sur le Comit anti-terroristet cr par la
rsolution 13732 (28 septembre) des Nations Unjes, le
dpartement d'Etat fait enjoindre ses allis par l'ONU
d' adopter des lgislations simi laires. A ce jour, cin-
quante-cinq pays (dont la France travers la loi sur
la scurit quotidienne ) ont ainsi transcrit en droit
interne certaines di spositions de 1 'US PATRIOT Act.
Leur but n' est pas de protger les populations locales
du terrorisme, mais de permettre aux services de poli-
ce tats-uniens d' tendre leurs activits au reste du
monde. Il s' agit essentiellement d' allonger les dlais
de garde--vue dans les affaires de tenorisme, de limi-
ter la libert de la presse, et d' autoriser les intercep-
tions de communication par les forces de scurit sans
contrle judiciaire. Au Royaume-Uni, la loi anti-terro-
riste autorise la dtention de suspects trangers en
dehors de toute instruction, en violation de la Conven-
tion europenne des Droits de l' homme. Au Canada, la
loi anti-terroriste contraint les journalistes livrer
leurs sources sur rquisition d' un magistrat, sous peine
d' incarcration immdiate. En Allemagne, les services
de renseignements se voient attribuer des pouvoirs de
police judiciaire pour se transformer en polices poli-
tiques. En Italie, les services secrets sont autoriss
commettre toutes sortes de dlits sur le territoire
national, dans l' intrt de la Dfense nationale, et
n'auront aucun compte rendre la justice. Etc3. En
dfinitive, le secrtaire d' Etat, Colin Powell , vient
en Europe s'assurer que les polices nationales pour-
ront dsormais transmettre sans formalits au FBI
les informations en leur possession et pour installer
une antenne du FBI dans les locaux d' Europol.
* * *
100
Depuis le 11 septembre, le gouvernement a fait
voter des lois, adopter des politiques et des proc-
dures qui ne sont pas en accord avec nos lois et
valeurs tablies et auraient t impensables aupara-
vant crit la prestigieuse New York Review of
Books4. Exaltant sa mystique patriotique, le pays de
la libre expression et de la transparence politique
s'est repli sur une conception extensive de la raison
d'Etat et du secret-Dfense applicable tous les
secteurs de la socit.
La version officielle des vnements du 11 sep-
tembre ne permet pas de justifier un tel revirement.
Si les ennemis sont des misrables cachs dans des
grottes en Afghanistan, pourquoi craindre les
conversations entre collgues dans l' enceinte du
Pentagone ? Comment imaginer qu' une poigne de
terroristes puisse recueillir et traiter des informations
parses sur des achats d' armement et en dduire les
plans de l' arme des Etats-Unis? Pourquoi suspendre
le fonctionnement normal des institutions et priver les
parlementaires, mme huis clos, des informations
indispensables la vie dmocratique ?
1 Site officiel du Comit antiterrori ste du Conseil de scurit des
Nations Unies http://www.un.org/french/docs/sc/committees/ 1373/.
2 Rsolwion 1373 du Conseil de scurit, Nations Uni es 28 septembre
2001, tlchargeable depuis
http://www.un.org/french!docs/sc/200 1/res 13 73 f.pdf
3 Le Top 15 des Etats les plus liberticides par le collectif Liberts
immuables (Fdration internationale des li gues des Droits de l' horn-
me, Human Rights Watch, Reporters sans frontires). Tlchargeable
depui s http://www.enduring-freedoms.org/pdf/RAPPORTL.pdf
4 The Treat to Patriotism par Ronald Dworkin, in The New York
Review of Books du 28 fvri er 2002 http://www.nybooks.com
101
Et si la version officielle, selon laquelle les attentats
ont t perptrs par des terroristes trangers, est
vraie, pourquoi empcher toute enqute du Congrs
et toute investigation de la presse ?
N'assiste-t-on pas plutt un changement de rgime
politique programm bien avant le ll septembre ? En
plusieurs occasions depuis un demi-sicle, la CIA a
tent de faire adopter une loi interdisant la presse
d'voquer les affaires d' Etat et criminalisant les fonc-
tionnaires et journalistes qui les dvoileraient. En
novembre 2000, le trs ractionnaire snateur Richard
Shelby, qui prsidait alors la Commission snatoriale
du renseignement, fit ainsi voter une Loi sur le
secret (Official Secrecy Act) laquelle le prsident
Bill Clinton opposa son veto. Richard Shelby ritra
la manuvre en aot 200 l, esprant un meilleur
accueil du prsident Bushl. La proposition de loi
tait en discussion lorsque survinrent les attentats,
elle a t partiellement incorpore la Loi sur le
renseignement (Intelligence Act) du 13 dcembre
2001. Immdiatement, l'attorney gnral John Asch-
croft a cr une unit spciale charge d'valuer les
moyens de remdier aux fuites d' informations classi-
fies2. Elle remettra un rapport sous six mois. D'ores
et dj , de nombreux sites web officiels ont t net-
toys : des informations publiques ont t retires au
1 Reviving a Misconceived Secrecy Bill, ditorial du New York 1imes
du 21 aot 2001, http://www.nytimes.com, No More Secrecy Bills, di-
torial du Washington Post du 24 aot 2001, http://www.washington-
post.com, Classified Si/encing, ditorial du St Petersburg Times du 24
aot 2001 ; http://www.sptimes.com, No Official Secret Act, ditorial
de The Hill du 5 septembre 2001, http://www.hillnews.com Etc.
2 Task Force to review ways to combat leaks ofclassified information.
Cf. Washington jaloux de ses sources ouverres, in Intelligence On li ne
du 3 janvier 2002 http://www.i ntelligenceOnline. fr.
102
motif que leur recoupement pourrait permettre aux
terroristes de dduire des informati ons secrtes.
La Justice, les commissions d' enqute du Congrs et
la presse, c' est--dire tous les contre-pouvoirs, ayant
t neutraliss, l'excuti f s'est dot de nouvelles
structures lui permettant d' tendre la politique int-
ri eure les mthodes dj prouves par la CIA et les
Forces armes l'extrieur.
La cration de l' Office ofHomeland Security (OHS),
annonce au Congrs par le prsident Bush le 20 sep-
tembre, n'est intervenue que le 8 octobre. Il ne s'agit
pas d' une mesure de circonstance, mais d' une profon-
de rfonne de l' appareil d' Etat amricain. Dsormais,
l' administration di stinguera scurit intrieur et ext-
rieure. Le directeur de I' OHS (Tom Ridge) sera l'gal
de la Conseillre nationale de scurit (Condoleezza
Rice). Chacun prsidera un Conseil : le Council of
Homeland Securi ty et le National Security Council.
Leurs comptences distinctes se recoupent en de nom-
breux domaines. Aussi, le prsident Bush a-t-il
nomm un conseiller national de scurit adjoint en
charge de la lutte anti-tenoriste qui, bien que dpen-
dant de Condoleezza Rice, devra se tenir la disposi-
tion de Tom Ridge. Ce poste charnire a t confi au
gnral Wayne A. Downing au profi l particulirement
muscJl. Downing fut, entre autres, le patron du
Commandement des oprati ons spciales du rseau
stay-behincf2. Il assurera galement le lien entre les
1 Bush Nomes Army Generalto NSC Post on Terrorism par Mike All en
et Thomas Ricks, in Washington Post du 30 septembre 2001 , et Tlvo
Key Advisers Are Fi/ling New Posts to Fight Nf!ll' War par tike Allen
et Eric Pianin, in Washington Post du 10 octobre 2001
http://wv.w.washingtonpost.com
103
Conseils et le Bureau pour l'influence stratgique,
charg de manipuler les opinions publiques et gou-
vernements trangers.
Le Bureau de la Scurit intri eure dtient de vastes
pouvoirs de coordination qui pourront voluer avec le
temps. Il est difficile de dire s'i l jouera un rle com-
parable celui du Bureau de la Mobilisation de guer-
re (OWM) pendant la Seconde Guerre mondiale, ou
celui de l'actuel Bureau de la pol itique nationale de
contrle de la drogue (ONDCP) qui supervise les op-
rations militaires en Amrique latine3. Quoi qu'il en
soit, on assiste une prise en main de la vie civile par
les mi litaires et les agences de renseignement4.
Les historiens se souviendront qu'entre novembre
2001 et fvrier 2002, la dmocratie -telle qu 'elle
avait t imagine par les rdacteurs de la Dclara-
tion d 'indpendance et de la Constitution des Etats-
Unis- est morte. Comme la dmocratie expirait,
l 'Etat fasciste et thocratique amricain naissait
commentent deux grands journalistes, John Stanton
et Wayne Madsens.
2 Le stay-behind est le plus secret des services secrets. Il a t consti-
tu la Libration, en retournant des agents nazis pour lutter contre
l'influence grandissante des communistes. Infil tr au plus haut ni veau
dans les gouvernements occidentaux, il a t utilis pour truquer les
processus dmocratiques. La branche italienne du stay-behind est
connue du public sous le nom de G/adio.
3 Home/and Securiry : the Presidential Coordination Office par Harold
Relyea, Congressional Research Service, The Library of Congress, 10
octobre 2001, tlchargeable depuis
http://www. fpc.gov/CRS _REPS/crs_ hscc.pdf.
4 Pentagon Debates Home/and Defense Role par Bradley Graham et
Bill Miller, in Washington Post du Il fvrier 2001,
http://www. washingtonpost.com
5 The Emergence of the Fascist American Theocratie State par John
Stan ton et Wayne Madsen, 10 fvrier 2002.
TROISIME PARTIE
L'empire attaque
Chapitre 8
C'EST LA FAUTE BEN LADEN !
Au matin du 11 septembre, lorsque CNN diffusa les
premires images d'une des tours du World Trade
Center en feu et que l'on ne savait pas encore s'il
s'agissait d'un accident ou d' un attentat, les commen-
tateurs de la chane tout-infos voqurent la possible
responsabilit d' Oussama Ben Laden. Progressive-
ment, cette hypothse s'imposa comme la seule expli-
cation humainement acceptable. Des attentats d'une
telle barbarie ne pouvaient tre que l'uvre d' un
monstre, radicalement tranger au monde civilis,
empli d'une haine irrationnelle contre l'Occident, et
dont les mains taient couvertes de sang. Ce dment
tait dj identifi : c'tait l' ennemi public numro 1
des Etats-Unis : Oussama Ben Laden. La rumeur fut
d'abord alimente par des confidences la presse de
sources gnralement bien informes ou proches
de l 'enqute . Elle se fit officielle lorsque Colin
Powell qualifia publiquement Ben Laden de sus-
pect. Elle devint un dogme lorsque George W. Bush
le dsigna comme le coupable. A ce jour, cette accu-
sation n'a pas t publiquement taye. Mais les
autorits amricaines s'en considrent dispenses par
la publication d'une vido d'Oussama Ben Laden
ayant leurs yeux valeur d'aveux.
107
Oussama Ben Ladent est l'un des cinquante-quatre
enfants de cheick Mohammed Ben Laden, fondateur,
en 1931, du Saudi Binladen Group (SBG). Cette hol-
ding, la plus importante d'Arabie saoudite, ralise la
moiti de son chiffre d'affaires dans le btiment et les
travaux publics, et l'autre moiti dans l' ingnierie,
l' immobilier, la distribution, les tlcommunications
et l'dition. Elle a form une socit suisse d'inves-
tissements, la SICO (Saudi lnvestment Company),
qui a cr plusieurs socits avec des filiales de la
National Commercial Bank saoudienne. Le SBG
dtient d'importantes participations dans General
Electric, Norte! Networks et Cadbury Schweppes. Il
est reprsent aux Etats-Unis pour ses activits
industrielles par Adnan Khashoggi (ex-beau-frre de
Mohammed al-Fayed), tandis que ses avoirs finan-
ciers sont grs par le Carlyle Group. Jusqu'en 1996,
les montages des filiales du SBG taient prpars
Lausanne par son conseiller, le banquier nazi
Franois Genoud, excuteur testamentaire du Dr
Goebbels et mcne du terroriste Carlos. Le SBG est
indissociable du rgime wahhabite, au point d'avoir
longtemps t le contractant officiel et unique pour la
construction et la gestion des lieux saints du royau-
me, Mdine et La Mecque. De mme, il a remport
la majorit des marchs BTP de construction des
bases militaires US en Arabie Saoudite et de recons-
truction du Kowet aprs la guerre du Golfe. Aprs le
dcs accidentel de cheick Mohammed Ben Laden, en
1968, son fils an, Salem, lui a succd. Celui-ci est
dcd son tour dans un accident d'avion surve-
nu au Texas, en 1988. Dsonnais, le SBG est dirig
par Bakr, le deuxime fils du fondateur.
108
N en 1957, Oussama est diplm en management et
en conomie de la King Abdul Aziz University. Il
passe pour tre un homme d'affaires avis. En
dcembre 1979, il fut sollicit par son tuteur, le prin-
ce Turki al-Fayal al-Saud (directeur des services
secrets saoudiens de 1977 aot 2001 ), pour grer
financirement les oprations secrtes de la CIA en
Afghanistan. En dix ans, la CIA investit deux mil-
liards de dollars en Afghanistan pour faire chec
l' URSS, faisant de ces oprations les plus coteuses
jamais engages par elle. Les services saoudiens et
tats-uniens recrutrent des islamistes, les fonnrent,
les armrent et les manipulrent dans une Jihad
(guerre sainte) pour combattre et vaincre les Sovi-
tiques leur place2. Oussama Ben Laden grait les
besoins de ce monde htroclite sur un fichier infor-
matique dit al-Qaeda (littralement la base de
donnes).
1 De nombreux ouvrages retracent la biographie d' Oussama Ben
Laden. La plupart ressortent plutt de la propagande ou du sensation-
nal isme que de l'enqute rigoureuse. Les ouvrages les plus vendus
comme Bin Loden, the Man who Declared War on America de Yossef
Bodansky (Prima Publ ishing d., 1996) [Bodansky est par ailleurs
consultant du Congrs] ou Au nom d'Oussama Ben Loden de Roland
Jacquard (Jean Picollec d., 2001) sont fonds sur des rapports non
publis de services de renseignements, donc sur des infonnations inv-
ri fiables. Plus sri eux, les enqutes ralises par le magazine Frontline
de PBS, notamment Hunting Bin Loden (200 1) et lnside the Terror
Network (2002). Retranscriptions intgrales sur
http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontlinelshows.
2 Cf. Les Dollars de la terreur; les Etats-Unis et les islamistes par
Richard Labri vire (Grasset d., 1999), Jihad, expansion et dclin de
l 'islamisme par Gilles Kepel (Gallimard d., 2000).
109
Aprs la dfaite de l'URSS, les USA se dsintress-
rent compltement du sort de l'Afghanistan qu'ils
laissrent aux mains de chefs de guerre, et des mou-
jahidin qu'ils avaient engags partout dans le monde
arabo-musulman pour lutter contre 1 'Arme rouge.
Oussama Ben Laden aurait alors cess de travailler
pour la CIA et aurait rcupr ces combattants pour
son propre compte. En 1990, il aurait propos la
monarchie saoudienne de mettre ses hommes son
service pour bouter l'apostat laque Saddam Hussein
hors du Kowet et n'aurait pas apprcier de se voir
prfrer la coalition conduite par Bush pre (prsi-
dent), Dick Cheney (alors secrtaire la Dfense) et
Colin Powell (alors chef d' tat-major interarmes).
Les islamistes se scindrent bientt en deux camps,
selon qu'ils taient allis ou adversaires des amrica-
no-saoudiens. O. Ben Laden se trouva dans le groupe
conduit par le leader soudanais Hassan el-Tourabi o
1 'on trouvait aussi Yasser Arafat. Ils participrent
ensemble des Confrences populaires arabes et isla-
miques Khartoum.
En 1992, les Etats-Unis dbarqurent en Somalie,
sous mandat de l'ONU pour ramener l'espoir
(Res tore Hope). Quelques anciens d'Afghanistan y
firent le coup de feu contre les Gl's. Ils participrent
une opration au cours de laquelle dix-huit soldats
amricains trouvrent la mort. Oussama Ben Laden
fut dsign comme responsable des accrochages.
L'arme des Etats-Unis plia bagage. Dans l'imagi-
naire collectif, Ben Laden venait de vaincre les
Amricains aprs avoir battu les Sovitiques.
110
Oussama Ben Laden fut alors dchu de sa nationalit
saoudienne et s'installa au Soudan. Rompant avec sa
famille, il reu sa part d'hritage estime trois cent
millions de dollarst. Il investit cette somme dans la
cration de plusieurs banques, socits agroalimen-
taires et de distribution locales. D'abord avec l' appui
du colonel Omar Hassan el-Bchir, puis d'Hassan el-
Tourabi, il dveloppa diverses compagnies au Soudan,
construisant un aroport, des routes, installant un pipe-
line et contrlant la majeure partie de la production de
gomme arabique. Malgr ces ralisations, il fut
expuls du Soudan en 1996, sous la pression de
l'Egypte qui l'accusait d'avoir foment un complot
pour assassiner le prsident Hosni Moubarak. Il revint
alors en Afghanistan.
En juin 1996, dix-neuf soldats amricains trouvrent
la mort dans un attentat sur la base militaire de Kho-
bar (Arabie saoudite). Les Etats-Unis accusrent
Oussama Ben Laden d'en tre le commanditaire. En
rponse, il retourna la Jihad contre les USA et Isral
dans sa clbre ptre Expulsez les polythistes de
la pninsule arabique. Il y reprend le mme argu-
mentaire qu' il avait utilis avec la CIA en Afghanis-
tan : il serait du devoir sacr de tout musulman de
librer les territoires occups de l'islam. Sauf qu'il
est difficile de comparer la sanglante occupation
sovitique de 1' Afghanistan avec l' installation
contractuelle des bases militaires US en Arabie saou-
dite. L'exhortation du milliardaire n'ayant pas eu l'-
cho espr dans les milieux musulmans populaires, il
1 Sur les investissements financiers d'Oussama Ben Laden, on se
reportera Ben Loden, La Vrit interdite de Jean-Charles Brisard et
Guillaume Dasqui (Denol d., 2001 ).
Ill
cra, en 1998 avec le leader gyptien Ayman al-
Zawahiri, le Front islamique international contre les
juifs et les croiss.
Le 7 aot 1998, des attentats dvastrent les ambas-
sades amricaines Daar-es-Salam (Tanzanie) et
Nairobi (Kenya) faisant deux cent quatre-vingt dix-
huit morts et plus de quatre mille cinq cents blesss.
Les Etats-Unis accusrent Oussama Ben Laden d'en
tre le commanditaire. Le prsident Bill Clinton fit
tirer soixante-quinze missiles de croisire sur les
camps de Djalalabad et de Khost (Mghanistan) et le
laboratoire d' Al-Shifa (Soudan). Le FBI inculpa Ben
Laden et mit sa tte prix pour cinq millions de dol-
lars. Tous ses avoirs financiers furent gels.
Le 12 octobre 2000, un attentat au canot explosif
endommagea le destroyer USS Cole en rade d'Aden
(Yemen) tuant dix-sept marins et en blessant trente-
neuf autres. Les Etats-Unis accusrent Oussama Ben
Laden d' en tre le commanditaire.
Le 8 mai 2001, Donald Rumsfeld rvla que 1' ennemi
public nl des Etats-Unis non seulement disposait
dj d' armes bactriologiques et chimiques, mais tait
sur le point d'assembler une bombe atomique et de
lancer un satellite.
Interview par le magazine Frontline (PBS) t, Milton
Bearden (ex-chef de poste CIA au Soudan dans les
annes quatre-vingts et un des principaux respon-
sables des oprations secrtes de l'Agence en
1 Hunting bin Laden, Front tine (PBS, 2001)
http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows.
112
Afghanistan) exprime son scepticisme: Simplifier
l'extrme et tablir un lien entre lui [Oussama Ben
Lad en] et tous les actes terroristes de la dcennie
coule est une insulte [1' intelligence] de la plupart
des Amricains. Et cela n 'encourage certainement
pas nos allis nous prendre au srieux en la mati-
re . Milton Bearden, qui a retrouv sa li bert de
parole depuis qu'il a pris sa retraite, en 1994, conti-
nue: Il y a beaucoup de fiction dans tout a. C'est
toute la mythologie d'Oussama Ben Laden. a fait
partie du spectacle. Nous n'avons pas d 'ennemi
national. Nous n 'avons plus d'ennemi national
depuis que 1 'Empire du Mal [1 'URSS] a sombr en
1991. Et je pense que nous aimons a. Nous aimons
tout ce terrorisme international assez bizarre un
moment o [le vrai tenorisme] change dramatique-
ment de caractre.
Quoi qu'il en soit, the show must go on! : les USA
accusrent Oussama Ben Laden d'tre le commandi-
taire des attentats du 11 septembre 2001. Devant le
scepticisme des chancelleries, le gnral Colin
Powell, secrtaire d'Etat, invit de Meet the Press
(NBC), annonait : Nous travaillons durement pour
synthtiser toutes les informations judiciaires et les
renseignements. Et je pense que, dans un futur
proche, nous pourrons publier un document qui
dcrira clairement les preuves dont nous disposons de
ses liens avec cette attaque 2. Plusieurs fois annonc,
ce document n'a jamais t publi.
1 "Le spectacle doit continuer".
2 Meet the Press, NBC, 23 septembre 2001
http://www.state.gov/secretary/rm/200 1/index.cfm?docid=SO 12.
113
Le 4 octobre, le Premier ministre britannique, Tony
Blair, prsenta aux Communes un rapport intitul
Responsabilit des atrocits terroristes commises
aux Etats-Unis'. Pour tout argument, on peut y lire
que : Aucune autre organisation n'a la fois les
motivations et la capacit de conduire des attaques
comme celles du 11 septembre, sinon le rseau Al-
Qaeda dirig par Oussama Ben Laden .
Le mme jour, le ministre pakistanais des Affaires
trangres, Riaz Muhammad Khan, dclarait que les
preuves amricaines transmises son gouverne-
ment fournissaient une base suffisante pour tradui-
re [Ben Laden] en justice . Ces preuves tant
classes secret-Dfense n'ont jamais t rendues
publiques.
Le 7 octobre, les ambassadeurs tats-uniens et britan-
niques informaient l' ONU de l'action militaire que
leurs pays avaient engage en Afghanistan2. John
Negroponte (USA) crivait : Mon gouvernement a
obtenu des informations claires et indiscutables que
1 'organisation Al-Qaeda, qui est soutenue par le rgi-
me ta liban en Afghanistan, a jou un rle central dans
les attaques . Ces informations claires et indiscu-
tables n'ont jamais t transmises au Conseil de
scurit.
Le 10 novembre, le Sunday Telegraph rvlait l'exis-
tence d'une vido-cassette (enregistre le 20 octobre)
dans laquelle Oussama Ben Laden aurait revendiqu
1 Responsabiliry for the Terrorist Atrocities in the United States, Il
September 2001, by Tony Blai r ( Ire version). http://www.number-
l O.gov.uk/evidence.htm.
2 Lettre de l' ambassadeur Negroponte au prsident du Consei l de
scurit. Document ONU S/200 1/946. Voir aussi la lettre de l'ambas-
sadeur El don, document ONU /2001/947.
114
les attentats : Les tours jumelles taient des cibles
lgitimes. Elles constituaient un pilier de la puissance
conomique amricaine. Ces vnements ont t gran-
dioses tout point de vue. Ce qui a t dtruit, ce ne
sont pas seulement les tours jumelles, mais les tours
du moral de ce pays. Ben Laden y aurait galement
menac le prsident amricain et le Premier ministre
britannique : Bush et Blair ne comprennent rien
d'autre que les rapports de force. A chaque fois qu'ils
nous tuent, nous les tuons, afin qu 'un quilibre des
forces soit atteint. Ces rvlations ont t confirmes
le jour mme par Tony Blair, qui a indiqu aux Com-
munes avoir pris connaissance d' une retranscription.
Cette mystrieuse cassette est cite dans la version
actualise du rapport Blair
1
Il s'agit en fait d'une
interview ralise par la chane tout-infos Al-Jezeera
et diffuse par CNN en janvier 2002.
Coup de thtre : le 9 dcembre, le Washington Post
rvlait la une l'existence d'une nouvelle cas-
sette vido2. Enregistre par un proche de l' ennemi
public n 1, le ll septembre, elle montre les ractions
d'Oussama Ben Laden aux vnements et certifie
dfinitivement sa responsabilit dans leur planifica-
tion. Selon Reuters, citant un officiel anonyme, le
leader d' AI-Qaeda y indique mme que la plupart des
pirates de l'air n'taient pas des kamikazes et igno-
raient qu' ils seraient sacrifis.
1 Responsability for the Terrorist Atrocities in the United States, Il
September 2001, by Tony Blair (2me version). Tlchargement :
http://www.pm.gov.uklfile.asp?fileid=2590
2 New Tape Points toBin Laden, by Walter Pincus et Karen De Young,
in The Washington Post, 9 dcembre 2001 http://www.washington-
post.com
115
Invit de This Week (ABC), le secrtaire adjoint la
Dfense, Paul Wolfowitz, a comment: C'est rpu-
gnant. Je veux dire, voil un homme quis 'enorgueillit
et prend plaisir tuer des milliers d'tres humains
innocents. Cela confirme tout ce que nous savions
dj sur lui. Il n y a rien de nouveau ou de surprenant
l-dedans. C'est simplement une confirmation. Et
j 'espre que cela va faire taire dfinitivement les
insanes thories conspirationnistes selon lesquelles
d'une certaine manire les Etats-Unis ou quelqu'un
d'autre seraient les coupables. 1
Cette cassette a t diffuse par le Pentagone, le 13
dcembre 200 1. Oussama Ben Laden y prononce des
aveux en tous points conformes la version offi-
cielle que nous savons trs loigne de la ralit.
Je pensais que l'incendie caus par le carburant de
l 'avion ferait fondre la structure mtallique [du
World Trade Center] et qu'il f erait s 'effondrer la par-
tie touche et uniquement les tages situs au-dessus.
C'est tout ce que nous esprions(. . .) Nous avions fini
notre travail pour la journe, et nous avons mis la
radio (. . .) Nous avons chang de station pour capter
les nouvelles de Washington. Le bulletin d 'informa-
tion suivait son cours. L'attaque n 'a t mentionne
qu' la fin. Alors, le journaliste a annonc qu 'un
avion venait de frapper le World Trade Center (. . .)
Un moment s 'est coul, puis ils ont annonc qu'un
autre avion avait percut le World Trade Center. Les
frres qui ont entendu la nouvelle taient fous de joie
(...)Les frres, ceux qui ont men l 'opration, tout ce
qu'ils savaient, c'est qu'ils avaient une opration de
martyre raliser, et nous avons demand chacun
1 This Week, ABC, 9 dcembre 200 1.
l/6
d'eux d'aller en Amrique, mais ils ne savaient rien de
1 'opration, pas un seul mot. Mais ils taient entrans
et nous ne leur avons rien rvl de 1 'opration jus-
qu 'au moment o ils taient l et s'apprtaient s 'em-
barquer dans les avions (. . .) Ils taient pris d'une joie
dlirante lorsque le premier avion s'est cras contre
le btiment, et je leur ai dit : Soyez patients (. . .) Le
laps de temps entre le premier et le deuxime avion qui
se sont crass contre les tours tait de vingt minutes
et celui entre le premier avion et celui quis 'est cras
contre le Pentagone tait une heure. 1
Non seulement l'agent Ben Laden crdite la fable de
l'effondrement des tours par effet de combustion,
celle des quipes kamikazes et mme celle du crash
sur le Pentagone, mais il prend soin de dmentir l'-
vidence. La vido se termine en effet par ce com-
mentaire de son acolyte : Ils [les Amricains]
taient terrifis et pensaient qu'il s'agissait d'un
coup d 'Etat. Si c'est l'ennemi public n l des Etats-
Unis qui le dit...
* * *
La culpabilit du rcidiviste Oussama Ben Laden
dans les attentats du 11 septembre ne ferait donc pas
de doute pui squ' il aurait avou mme des actions qui
n'ont pas exist. Mais Ben Laden a-t-il vraiment
coup avec la CIA et est-il devenu un ennemi de
l'Amrique ?
1 La retranscription intgrale de la casette par le dpartement d'Etat est
reproduite en annexe.
117
De 1987 1998, la formation des combattants d'Al-
Qaeda fut supervise par Ali Mohammed, officier
gyptien incorpor dans l'arme des Etats-Unis.
Mohammed enseignait simultanment la John Ken-
nedy Special Warfare Center and School, o il formait
les membres du plus secret des rseaux d'influence, le
stay-behind, et les officiers des Forces spciales USI.
Connaissant les rgles de scurit des services secrets
amricains, qui prvoient une surveillance constante
des agents entre eux, peut-on croire un instant qu'Ali
Mohammed pouvait travailler en alternance dans une
base militaire aux USA et dans celles d' Al-Qaeda
au Soudan et en Afghanistan sans tre immdiate-
ment dmasqu ? L' arrestation mdiatise d' Ali
Mohammed, fin 1998, ne peut suffire cacher que
le stay-behind formait les combattants d' Al-Qaeda
et donc qu' Oussama Ben Laden continuait tra-
vailler pour la CIA au moins jusqu'en 1998 !
Comment d'ailleurs ne pas voir que la lgende
d' Oussama Ben La den est une couverture fabrique
de toutes pices par la CIA ? Ainsi, a-t-on tent de
nous faire croire que Ben Laden aurait bout hors de
Somalie la plus grande arme du monde avec seule-
ment une vingtaine de combattants !
Ou encore, a-t-on prsent les attentats de Nairobi
et Daar-es-Salam comme anti-amricains, alors
qu'aucun des onze morts de Daar-es-Salam n'tait
tats-unien, et qu' Nairobi seuls douze des deux
cent treize morts taient amricains. Ceux qui ont
mont ces attentats faussement anti-amricains
1 The Masking of a Militant par Benjamin Weiser et James Risen, in
The New York Times du 1er dcembre 1998.
118
avaient pris le soin d'en faire supporter les cons-
quences d'autres.!
En ralit, la CIA a continu recourir aux services
d' Oussama Ben Laden contre l'influence russe
comme elle l'avait fait contre les Sovitiques. On ne
change pas une quipe qui gagne. La lgion arabe
d' Al-Qaeda a t uti lise, en 1999, pour soutenir les
rebelles kosovars contre la dictature de Belgrade2. Elle
tait oprationnelle en Tchtchnie, au moins jusqu'en
novembre 2001, ainsi que l' atteste le New York Tzmes3.
La prtendue hosti 1 it de Ben Lad en contre les Etats-
Unis permet Washington de nier sa responsabilit
dans ces coups tordus.
Les liens entre la CIA et Ben Laden n'ont pas t
coups en 1998. Gravement malade, il est al l se
faire soigner du 4 au 14 juillet 2001 l'hpital am-
ricai n de Duba (Emirats arabes uni s). Durant son
hospitalisation [il] a reu la visite de plusieurs
membres de sa famille, de personnalits saoudiennes
1 Terrorism : US Response ro Bombing in Kenya and Tanzania, a New
Policy Direction ? par Raphael Perl , Congressional Research Servi ce
(The Li brary of Congress, 1er septembre 1998). Tlchargement
http://www. housc.gov/crstmp/98-733.pdf ; et Significant Incidents of
Political Violence Againrs A mericans. Dpartement d'tat ( 1998),
Tlchargement http://wwv.. ds-
osac.org/publ ications/documemslsig 1998.pdf
2 Osamagate par Michel Chossudovsky. Center for Research on Glo-
balisati on, 9 octobre 2001
http://www.globalresearch. ca/arti cles/CHO Il OA.html et Les Soldats
de Ben Loden en Bosnie et au Kosovo par Kosta Christi teh, in Balkans-
In/os d'octobre 2001.
3 War on Tenor CaSTS Chechen Conjlict in a New Light par Michael
Wines, in The New York 7imes du 9 dcembre 2001
http://www.nyti me .com
l/9
et miraties. Au cours de ce mme sjour, le repr-
sentant local de la CfA, que beaucoup de gens
connaissent Du bai; a t vu empruntant l 'ascenseur
principal pour se rendre dans la chambre d 'Oussama
Ben Laden crit Le Figaro' .
La nuit prcdant les attaques terroristes du 11
septembre, Oussama Ben Laden se trouvait au Pakis-
tan (..) il fut introduit discrtement dans un hpital
militaire Rawalpindi pour y subir une dialyse ,
rapporte le correspondant de CBS2.
L'homme qui a lanc la Jihad contre les USA et
Isral, l' homme dont le FBI a mis la tte prix cinq
millions de dollars, l' homme dont les camps d'en-
tranement ont t bombards par des mi ssiles de
croisire, se fait soigner dans un hpital amricain
Duba o il disserte avec le chef de poste CIA, puis
il subit une dialyse sous protection de l'arme pakis-
tanaise Rawalpindi.
La supercherie implique des proches de Ben Laden et
des combattants d' Al-Qaeda. Par exemple, selon la
version officielle amricaine, le laboratoire d'Al-
Shifa (Soudan) aurait t utilis par Ben Laden pour
fabriquer des armes chimiques de destruction massi-
ve. C'est pourquoi il aurait t bombard par l'US
Air Force en 1998. Pourtant, des observateurs inter-
nationaux, venus inspecter les ruines, ont contest
que l' usine ait fabriqu autre chose que de l'aspirine.
Cette usine appartenait conjointement Oussama
Ben Lad en et Salah Idris. La CIA accusa ce dernier
1 La CfA a rencontr Ben Laden Duba en juillet par Alexandra
Richard, in Le Figaro du 31 octobre 2001.
2 Hopital Worker : 1 Saw Osama par Barry Petersen, CBS 29 janvier
2002, http: //www.cbsnews.com
120
de complicit dans la fabrication d'armes chimiques
et de fmancement du Jihad islamique en Egypte. Elle
fit geler ses avoirs financiers, mais leva discrtement
la mesure en mai 1999. Le terroriste Salah Idris
dtient aujourd'hui 75% d' lES Digital Systems et
20% de Protee par l'entremise de la socit offshore
Global Security Systems. Or, lES Digital Systems
assure actuellement la vido-survei llance des sites
gouvernementaux et militaires britanniques, ainsi
que l'a rvl la baronne Cox aux Communes
1
Tan-
dis que Protee assure la scurit de onze centrales
nuclaires britanniques.
Quant Mohammed Atta, que le FBI accuse d'tre
l'agent d' Al-Qaeda dirigeant les commandos kami-
kazes du 11 septembre et dont le compte bancaire
aurait t utilis pour financer l'opration, c'tait un
agent des services secrets pakistanais (ISJ) - lesquels
ont toujours t considrs comme des succursales de
la CIA2. En juillet 2001, le gnral Ahmed Mahmud,
directeur de l' ISI, a vir cent mille dollars sur le comp-
te bancaire de Mohammed Atta aux Etats-Unis,
indique le Times oflndia3. Cette rvlation n' a soulev
aucune question aux USA. Tout au plus a-t-on
demand au gnral Mahmud de prendre sa retraite,
non sans avoir pris le soin de dsigner lui-mme son
successeur.
1 Te"or links TVs guard UK par Antony Sarnen et Conat Walsh, in
The Observer du 14 octobre 2001 et lnquiry Cal/ Over Compagny
Guarding UK Nuc/ear Plant des mmes auteurs, in The Observer du 4
novembre 2001 http://www.observer.co.uk.
2 Pakistan s Inter-Service Intelligence (/SI) par B. Raman, South Asia
Analysis Group, Paper 287, !er aot 2001 http: //www.saag.org.
3 Jndia Helped FBI trace /SI-Terrorist Link, in Times of lndia du 9
octobre hnp://www.timesofindia.com
121
Les mesures prises par les USA contre Ben Laden ne
sont pas plus convaincantes. Les soixante-quinze
missiles de croisire! tires contre les camps d'en-
tranement d' Al-Qaeda et l'usine d' Al-shifa ont tu
vingt-et-un combattants islamistes, ce qui ne parat
proportionn ni aux moyens engags, ni aux deux
cent quatre-vingt dix-huit morts de Nairobi et Daar-
es-Salam.
Depuis 1 're de la Guerre froide, Washington a
sciemment soutenu Oussama Ben Laden, tout en le
plaant sur la liste des personnes les plus recher-
ches par le FBJ. Alors que les moujahidin sont
impliqus dans des insurrections armes pour le
compte des Etats-Unis dans les Balkans et en ex-
URSS, le FBI a pour mandat de le mener aux Etats-
Unis et de mener une guerre au terrorisme. De toute
vidence, il s'agit l non seulement d 'actions
contradictoires, mais d 'une politique mensongre
1 'endroit des citoyens, car la CIA depuis la guerre
URSS-Afghanistan appuie le terrorisme internatio-
nal par l 'entremise de ses oprations secrtes 2
crit le professeur Michel Chossudovsky de l'Uni-
versit d'Ottawa
* * *
1 Les missiles BGM-1 09 Tomahawks sont fabriqus par General
Dynamics en coopration avec McDonnell Douglas. Ils sont facturs
l'arme amricaine entre six cent mille et un million deux cent
mille dollars selon les modles. Le seul cot des munitions dans cette
opration de reprsailles s'lve donc entre quarante-cinq et quatre
vingt-dix millions de dollars.
2 Qui est Oussama Ben Laden ? par Michel Chossudovsky, L'Autre
Journal, octobre 2001. Article reproduit sur http://www.globalresear-
ch.ca/articles/CHO 1 09E. html
122
D'une part, Oussama Ben Laden n'est pas un ennemi,
mais un agent des Etats-Unis ; d'autre part, il n' a
jamais rompu avec sa famille, laquelle est un partenai-
re commercial essentiel de la famille Bush
1

Nous avons dj indiqu que les avoirs financiers
du Saudi Binladen Group (SBG) sont grs par le
Carly le Group.
Cr en 1987, le Carlyle Group gre aujourd'hui un
portefeuille de douze milliards de dollars. Il dtient
des participations majoritaires dans Seven Up (qui
assure la mise en bouteille pour Cadbury Schweppes ),
Federal Data Corporation (qui a par exemple quip la
Federal Aviation Administration de son systme de
surveillance du trafic arien civil) et United Defence
Industries Inc. (le principal quipementier des armes
amricaines, turques et saoudiennes). A travers les
socits qu'il contrle, le Carlyle Group arrive au
llme rang des compagnies d'armement amricaines.
En 1990, le Carlyle Group a t mis en cause dans une
affaire d'extorsion de fonds. Un lobbyiste du Parti
rpublicain, Wayne Berman, avait rackett des fonds
de retraite amricains pour fmancer les campagnes
lectorales des Bush ; l'un de ces fonds avait accept
de verser un million de dollars au Carlyle Group pour
obtenir un contrat public dans le Connecticut.
1 Nous avons trait en dtail ces relations dans Les liens financiers
occultes des Bush et des Ben Laden, in Notes d'informations du
Rseau Voltaire, 16 octobre 2001. Enqute reprise au Mexique par
Proceso du 21 octobre 2001 sous le titre Lazosfinancieros unene a las
familias Bush y Bin Laden
http://www.proceso.commx/1303/ 1303n 19.html
123
Ce fonds de gestion est prsid par Frank C. Carlucci
(ancien directeur adjoint de la CIA, puis secrtaire la
Dfense). Il est conseill par James A. Baker ID
(ancien chef de cabinet du prsident Reagan, puis
secrtaire au Trsor, enfin secrtaire d'Etat sous
Georges Bush pre) et Richard Dannan (ancien direc-
teur du Budget). Pour le reprsenter l'tranger, le
Carlyle Group a recours John Majort (ancien Pre-
mier ministre britannique) et Georges Bush pre2
(ancien directeur de la CIA, puis prsident des Etats-
Unis).
Parmi les autres dirigeants du Carlyle Group, on trou-
ve Sami Mubarak Baanna, le fond de pouvoir de
Khaled Ben Mahfouz, et un certain Talat Othmann.
Deux personnages directement lis l'actuel prsident
des Etats-Unis.
En effet, George W. Bush tient sa fortune personnelle
des bonnes affaires qu'il ralisa la tte d'Harken
Energy Corporation3. Cette petite socit ptrolire
texane emporta les concessions ptrolires du Bahrein,
comme rtrocommission des contrats amricano-
kowetiens ngocis par le prsident George Bush
pre4. Opration bien entendu totalement illgale.
1 John Major Link to Bin Laden Dynasty in Sunday Herald du 7
octobre 2001.
2 Bush of Arabia, in The Nation du 27 mars 2000 et Eider Bush in Big
GOP Cast Toiling for Top Equity Firm, in The New York Times du 5
mars 2001.
3 Harken Energy Corporation se dnommait initialement Arbusto.
4 Fuel for Fantasy, in Forbes du 3 septembre 1990; et Ex-Bush Aide
Thrns to Stumping for Kuwait ... Wh ile Jr. Reaps Oit Windfa/1 in The
Guardian du 12 dcembre 1990.
124
Khaled Ben Mahfouz tait actionnaire d'Harken
hauteur de 11,5 %. Ses actions taient portes par
1 'un de ses fonds de pouvoir, Abdullah Taha Bakhsh.
Talat Othman tait administrateur. Tandis que le frre
ain d'Oussama Ben Laden, Salem, tait reprsent au
conseil d' administration d'Harken par son fond de
pouvoir amricain, James R. Bath.
Tout ce petit monde (la famille Bush, leurs obligs
politiques et leurs partenaires financiers, et l' invitable
CIA) n'en sont pas leurs premires manipulations.
Ils furent au centre du gigantesque scandale bancaire
des annes 90 : la faillite de la BCCit .
La Bank of Credit and Commerce International
(BCCI) tait un tablissement anglo-pakistanais
prsent dans soixante-treize pays. Elle tait conjoin-
tement dtenue par trois grandes familles : les
Gokal (Pakistan), les Ben Mahfouz (Arabie saoudi-
te) et les Geith Pharaon2 (Abu Dhabi).
1 Le scandale de la BCCI a fait l'objet d'une abondante littrature.
Nous nous sommes principalement rfrs The BCC1 A.lfair, report
by Sen. Joseph Kerry (D-Mass.) and Sen. Hank Brown (R-Colo.) to
the Senate Committee on Foreign Rel ations, Subcommittee on Terro-
ri sm, Narcotics and International Operations, 30 septembre 1992.
Texte intgral sur http://www.fas.org/irp/congressll 992_rptlbcci. Voir
aussi Evil Money. Encounters along the Money Trial de Rachel Ehren-
feld (Harper Buisiness d., 1992), Fa/se Profits, The 1nside Story of
BCC1, The World's Most Corrupt Financial Empire de Peter Truell et
Larry Gurwin (Houghton d., 1992), A Full Service Bank, How the
BCCI Stole Billions A round the World (Si mon & Schuster d., 1992),
The Outlaw Bank, A Wi/d Ride 1nto the Secret Heart of BCC1 de Jona-
than Beaty et S.C. Gwynne (Random House, 1993) et Bankrupt, the
BCCI Fraud de Nick Kochan & Bob Whittington (Victor Gollancz Ltd.
d., 1991).
2 Le charg d'affaires en France de Gaith Pharaon, Farid Djouhri a
achet deux pages de publicit dans Le Figaro et Le Monde en octobre
2001. Cette opration de communication visait dmentir tout lien de
125
Elle fut utilise par Ronald Reagan pour corrompre le
gouvernement iranien pour qu' il retarde la libration
des otages amricains de l'ambassade de Thran et
saboter ainsi la fin de la prsidence de Jimmy Carter
(opration dite October Surprise). Puis, sous l'im-
pulsion de l'ex-directeur de la CIA et vice-prsident
George Bush (pre), l'administration Reagan utilisa
encore la BCCI pour faire transiter les dons saoudiens
aux Contras du Nicaragua, et pour faire transiter l'ar-
gent de la CIA vers les Mujahidin en Afghanistan. La
BCCI est galement implique dans les trafics
d'armes du trader syrien Sarkis Sarkenalian, dans le
scandale Keatinga aux USA, dans les affaires du tra-
der Marc Rich, dans le financement du groupe Abu
Nidal, etc. En dfinitive, la banque sombra lorsqu'il
fut tabli qu'elle blanchissait aussi l'argent du Cartel
de Medellin. Elle grugea un million de petits dpo-
sants lorsqu' elle ferma ses portes.
Le fait que la BCCI a pu tre manipule, sinon cre,
par la CIA ne doit pas surprendre. Il existe une
longue tradition bancaire dans les services secrets
amricains depuis la fondation de l' OSS par des
juristes d'affaires et des courtiers de Wall Street.
Deux anciens directeurs de la CIA, Richard Helms et
William Casey, ont travaill la BCCI, ainsi que
deux prestigieux agents d'influence de la CIA,
Gai th Pharaon avec Oussama Ben Laden et assurer de sa probit. Pour-
tant, Gaith Pharaon est toujours sous le coup d'un mandat d'arrt du
FBI et de I'IRS depuis l'affaire de la BCCI. Il est galement mis en
cause en Argentine dans le cadre d'un trafic d'armes impli quant l'an-
cien prsident Carlos Menem. Cf. Gailh Pharaon s'offre la presse
franaise, in Intelligence On li ne du 18 octobre 2001 http://www.intel-
ligenceOn 1 ine. fr.
126
Adnan Khashoggit (reprsentant du Saudi Binladen
Group aux USA) et Manucher Ghobanifar (principal
trader de I'Irangate). Sans parler de Kamal Adham
(beau-frre du roi Fayal et chef des services secrets
saoudiens jusqu'en 1977), du prince Turki al-Fayal
al-Saud (chef des services secrets saoudiens de 1977
aot 2001 et tuteur d' Oussama Ben Laden) et
d'Abdul Raouf Khalil (directeur adjoint des services
secrets saoudiens).
Pour mmoire, on notera que la BCCI semble avoir
aussi jou un rle occulte en France. Elle aurait
notamment servi masquer le transfert de technolo-
gie nuclaire amricano-franais vers le Pakistan et
payer la libration d'otages. Un homme d'affaires
proche de Charles Pasqua, Dominique Santini a t
inculp l'tranger pour son rle dans la BCCJ2,
indpendamment de sa mise en cause en France dans
l'affaire Elf-Thinet. Trois ans aprs la dconfiture de
la banque, ce sont ses anciens dirigeants qui jourent
les intermdiaires lors de la passation du contrat
Sawari-11 et organisrent un systme de rtrocom-
missions cens financer la campagne prsidentielle
d'Edouard Balladur. Les interrogations souleves par
cette vente de vedettes l'Arabie Saoudite conduisi-
rent Jacques Chirac, ds son arrive l'Elyse,
faire placer sur coute l' ancien ministre de la Dfense
d'Edouard Balladur, Fr:anois Lotard.
1 Adnan Khashoggi, The Riches! Man in the World de Ronald Kessler
(Warner Books lnc. d., 1986).
2 L'nigme Pasqua de Th. Meyssan (Go lias d., 2001)
127
La BCCI travaillait en troite collaboration avec la
SIC0
1
, filiale suisse d'investissement du Saudi Ben
Laden Group, et l'on remarquait parmi ses adminis-
trateurs, l'un des frres d'Oussama Ben Laden
'
Salem.
Tenu pour solidairement responsable de la faillite de
la BCCI, Khaled Ben Mahfouz fut inculp aux Etats-
Unis, en 1992. Il parvint faire lever les charges
son encontre, en 1995, l'issue d'une transaction
avec les cranciers de la banque d'un montant de
deux cent quarante-cinq millions de dollars.
***
S'il est exact, comme le prtendent de nombreux
officiels amricains, que la famille Ben Laden
continue entretenir des relations avec Oussama et
financer ses activits politiques, alors le Carlyle
Group, qui gre les placements financiers du Saudi
Binladen Group, serait ncessairement impliqu
dans les dlits d'initis. Georges Bush pre serait
donc l'un des heureux bnficiaires des manuvres
boursires du 11 septembre 2001. Une bonne raison
pour le FBI et l'IOSCO de clore le volet financier
de 1' enqute.
llnitialement, la SICO se dnommait CYGNET.
Chapitre 9

Le 7 octobre 2001, George W. Bush intervient solen-
nellement la tlvision. Son discours n'est pas
retransmis depuis le bureau ovale, mais depuis la
salle des traits de la Maison-Blanche : la guerre
vient de commencer'.
<<Sur mes ordres, les forces militaires des Etats-Unis
ont commenc attaquer les camps terroristes d'Al-
Qaeda et les installations militaires du rgime taliban
en Afghanistan. Ces frappes soigneusement cibles
visent empcher quel 'Afghanistan soit utilis en tant
que base d'opration, et s'attaquent aussi aux capa-
cits militaires du gouvernement taliban.
Notre loyal ami, la Grande-Bretagne, participe
galement cette opration. D'autres bons amis,
notamment le Canada, l 'Australie, l 'Allemagne et
la France, se sont engags fournir des forces au
fur et mesure du droulement de l 'opration. Plus
de quarante pays du Proche-Orient, d'Afrique,
d'Europe et d 'Asie ont accord le droit de transit et
d 'atterrissage ariens. Beaucoup d 'entre eux ont
1 Presidential Adress to the Nation, 7 octobre 2001 http://www.white-
house.gov/news/releases/200 l/ l 0/200 Il 007-8.html.
129
partag avec nous des informations relevant de leurs
services du renseignement. Nous sommes appuys
par la volont collective du monde.
Il y a plus de deux semaines, j'ai fait part aux chefs
ta li bans de plusieurs demandes claires et spcifiques :
fermez les camps d 'entranement des terroristes ;
livrez les chefs du rseau Al-Qaeda et librez tous les
ressortissants trangers, y compris les citoyens amri-
cains, qui sont injustement dtenus dans votre pays. Ils
n'ont satisfait aucune de ces demandes. Maintenant,
les Taliban vont payer le prix.
(..)Le peuple opprim d 'Afghanistan constatera par
la mme occasion la gnrosit des Etats-Unis et de
leurs allis. Nous attaquons des cibles militaires,
mais nous larguons en mme temps des vivres, des
mdicaments et des fournitures aux hommes, femmes
et enfants qui, en Afghanistan, souffrent de la faim.
Les Etats-Unis sont un pays ami du peuple afghan,
et nous sommes les amis de prs d 'un milliard de
personnes qui, dans le monde, pratiquent la foi
musulmane. Les Etats-Unis sont 1 'ennemi de ceux
qui aident les terroristes et des criminels barbares
qui profanent une grande religion en commettant
des meurtres en son nom.
(..) Nous ne nous sommes pas ports volontaires
pour cette mission, mais nous l 'excuterons.
A Londres, Tony Blair s'adresse aux Britanniques
depuis le 10, Downing Street. Il confirme que les
troupes de Sa Majest se battent aux cts des Am-
ncams.
Alors qu' une pluie de feu s'abat sur Kaboul, la chane
qatarie d' information continue Al-Jezeera diffuse une
130
rponse pr-enregistre d'Oussama Ben Ladenl :
Voil l'Amrique frappe par Allah dans son point le
plus vulnrable, dtruisant, Allah merci, ses btisses
les plus prestigieuses et nous remercions Allah pour
cela. Voil l'Amrique remplie de terreur du nord au
sud et d'est en ouest et nous remercions Allah pour
cela. Allah a dirig les pas d'un groupe de musulmans,
un groupe d 'avant-gardistes qui ont dtruit l 'Am-
rique et nous implorons Allah d 'lever leur rang et de
les recevoir au paradis.
( .. J Aprs ce quis 'est pass et aprs ce que les hauts
responsables aux Etats-Unis, au premier rang des-
quels le chef des mcrants dans le monde, Bush, ont
dit et aprs qu 'ils eurent mobilis leurs hommes et
leurs chevaux (sic) et dress contre nous les pays qui
prtendent tre musulmans ( ... ) ils sont sortis com-
battre un groupe qui tient sa religion et nes 'intres-
se pas ce monde, ils sont sortis combattre l 'islam et
agresser les peuples sous prtexte de terrorisme.
( .. J Ces vnements ont divis le monde entier en deux
parties : ceux qui ont la foi et sont sans hypocrisie et
ceux des mcrants que Dieu nous en prserve. Tout
musulman doit se dresser pour dfendre sa religion
car le vent de la foi et du changement a souffl pour
anantir l 'injustice dans la pninsule de Mahommet
[la pninsule arabique, o le prophte de l'islam est
n].
A l 'Amrique j 'adresse des mots compts, je jure par
Allah que l 'Amrique ne connatra plus jamais la
scurit avant que la Palestine ne la connaisse et
avant que toutes les armes occidentales athes ne
quittent les terres saintes [de l' islam].
1 Texte de la dclaration d 'Oussama Ben Loden, dpche AFP du 7
octobre 200 1.
131
Ce dialogue mdiatique entre le prsident Bush et
l'agent de la CIA Ben La den ayant confmn au
monde que la guerre d' Afghanistan est une riposte
aux attentats du 11 septembre, les affaires peuvent
commencer.
* * *
L'effondrement de l'URSS et l' indpendance des
Etats d' Asie centrale ont rouvert le Grand Jeu t.
L'expression, forge par Rudyard Kipling au XlXe
sicle, dsigne les luttes d' influence que les grands
empires se sont livrs dans la rgion en vitant autant
que faire se peut de s'affronter directement.
La rgion dtient de trs importantes rserves de
ptrole et de gaz. Dans les montagnes, on trouve aussi
des pierres prcieuses. Enfin, on y cultive le pavot2.
En accdant la Maison-Blanche, George W. Bush a
compos son quipe gouvernementale avec les grands
1 L'expression le Grand Jeu a t remise au got du jour par les
articles d' Ahmed Rash id dans la Far Eastern Economie Review. Voir
The New Great Game in Muslim Central Asia par M. Ehsan Ahrari,
McNair Paper n47, (National Defense University, 1996), tlchargeable
depuis http://www.ndu.edu/ inss/macnair/ mcnair4 7 / mcnair4 7 .pd f ;
Central Asia : A New Great Game ? par Dianne L. Smith (US Army
War College, 1996), tlchargeable depuis http://carlisle-
www.army.millusassi/ssipubs/pubs96/centasialcentasia.pdf; The New
Great Came : Oil, Poli tics in the Caucasus and Central Asia (Herita-
ge Foundati on, 1996) ; Jihadi Groups, Nuclear Pakistan, and the New
Great Game par Ehsan Ahrari (US Army War Coll ege, 2001).tl-
chargeable depuis http://carlisle-
www.army.mil/ usassi/ssipubs/pubs200 1/jihadi/jihadi.pdf; Voi r aussi
Les Rivalits autour du ptrole de la mer Caspienne par le Comit 4
de la 51 e session de 1' 1 nstitut des Hautes tudes de la Dfense natio-
nale, 1999 hup://www.ihedn. fr.
132
commis du lobby ptrolier. Ainsi, la conseillre
nationale de scurit, Condoleezza Rice3, est une
ancienne dirigeante de Chevron-Texaco4, ou la secr-
taire l'Intrieur, Gale Norton qui reprsentait les
intrts de BP-Amocos et ceux de la compagnie
saoudienne Delta Oil. Ds le 29 janvier 2001, le vice-
prsident Dick Cheney -anciennement prsident
d' Halliburton6 (le premier quipementier ptrolier
mondial)- a institu un Groupe de dveloppement
de la politique nergtique nationale (NEPD). Ses
runions sont ultra-scurises, la liste des partici-
pants est un secret d' Etat et il est interdit de fixer par
crit les minutes des dbats. Tout ce qui le concerne
est si mystrieux que le Washington Post le qualifie
rapidement de sorte de socit secrte
7

2 Taliban and the Drug Ttade par Richard F. Perl (Congressionnal
Research Service, The Library of Congress, 5 octobre 200 1) tlchar-
gement http://www.fpc.gov/CRS_REPS/crstalib.pdf et Central Asia :
Drugs and Conjlict par l' International Crisis Group http://www.crisis-
web.org/projects/asialcentralasialreports/ A400495 _ 261 1200 l-2.pdf
3 Critics Knock Naming Oil Tanker Condoleezza, par Carla Marinuc-
ci, in San Francisco Chronicle du 5 avril 200 l.
4 Mme Rice tait administratrice et actionnaire de Chevron jusqu' sa
nomination au Conseil national de scurit. Chevron est la nouvelle
dnomination de la firme fonde par John D. Rockefeller, Standard Oil
ofCalifornia dite Esso Standard. Chevron et Texaco ont fusionn, le 9
octobre 2001, http://www.ChevronTexaco.com Avec 124 milliards
d'euros de CA, la nouvelle socit est la seconde multinationale US
derrire Exxon-Mobil (242 milliards d'euros de CA).
5 BP (British Petroleum)-Amoco est le troisime groupe ptrolier
mondial avec un CA de 157 milliards d' euros http://www.bp.com BP-
Amoco a fus ionn certains de ses services en Europe avec Mobil.
6 Site officiel : http://www.halliburton.com/. Avec 12,5 milliards d'eu-
ros de CA, Halliburton est le premier quipementier ptrolier mondial
devant Schlumberger ( 10 milliards d'euros de CA).
7 Energy Task Force Works in Secret by Dana Milbank et Eric Pianin,
in Washington Post du 16 avril2001 http://www.washingtonpost. com
133
Les commentateurs --qui ignorent encore ce que
sera la faillite d'Enron, premier courtier mondial en
nergie- s'accordent penser que l' objectifprimor-
dial du NEPD est d'exploiter les ressources en
hydrocarbures de la mer Caspienne. La question est
de savoir comment transporter ptrole et gaz sans
avoir ngocier avec la Russie et l' Iran. Un pipe-line
sera construit pour relier la Caspienne la Mditer-
rane en traversant l'Azerbadjan, la Gorgie et la
Turquie (projet BTC pour Bakou-Tbilissi-Cey-
han). En attendant, un autre a t ralis pour relier la
Caspienne la mer Noire, malheureusement en pas-
sant par la Russie qui prlve sa dme. Il relie Tengiz
Novorossisysk et a t inaugur le 27 novembre
2001 . Un troisime, le plus prometteur, devrait relier
la Caspienne l'Ocan indien (projet de la firme
UNOCAL avec l'aide de Delta Oil)
1
Problme : il
lui faudra traverser non seulement le Pakistan, mais
aussi l'Afghanistan en proie des luttes intestines
depuis que toute forme d'Etat y a disparu dans la
dbcle sovitique. En dcembre 1997, UNOCAL a
d suspendre son projet face l' incomprhension des
Taliban. Toutes les tentatives de dblocages ont
chou depuis, bien que le vice-prsident de la firme,
John J. Maresca, ait t nomm ambassadeur des
Etats-Unis en Afghanistan.
1 Pour mener bien son projet, UNOCAL a d' abord cr le consor-
tium Central Asia Gas (dit CentGas) avec Delta Oil, Gazprom et
Turkmenogaz. Il s'est heurt la concurrence inattendue de l'argen-
tin Bridas. Puis il a cr le Central Asian Oil Pipel ine Project avec la
compagnie saoudienne Delta Oil, le gouvernement du Turkmenistan,
l' lndonesian Petroleum (INPEX), la compagnie japonaise lTOCHU
le coren Hyundai et le pakistanais Crescent Group.
134
Pour relancer la discussion, le secrtaire d'Etat, Colin
Powell, accorde en mai 200 l une subvention de qua-
rante-trois millions de dollars au rgime taliban pour
la reconversion des paysans cultivateurs de pavot.
Aprs avoir obtenu l'accord du sommet du G-8
Gnes (auquel l' Inde assiste en tant qu'observateur),
des ngociations multipartites sont organises Berlin
qui runissent Amricains, Anglai s, Pakistanais,
Afghans et Russes. L'Allemagne sert de pays hte car
elle prside l' ONU le groupe de suivi sur l' Afgha-
nistan. Mais avec quels Afghans faut-il discuter? Avec
le gouvernement lgal du prsident Rabbani, reconnu
internationalement, mais ne contrlant pas grand-
chose, ou avec l'Emirat islamique gouvern par une
secte mdivale : les Taliban ? La dcision est prise
d' inviter ces derniers, en violation d'une rsolution du
Consei l de scurit des Nations Unies qui interdit de
les recevoir. Disposant de visas authentiques, les
dignitaires talibans profitent de leur passage en Alle-
magne pour venir prcher et rcolter des fonds Ham-
bourg.
Les Talibani sont une confrrie ferme, une secte
sunnite, qui professe le retour un islam primitif.
Leurs dirigeants sont des vtrans de la guerre contre
les Sovitiques, tous handi caps de guerre. li s recon-
naissent l'autorit d' un mollah de campagne, Omar,
qui n'a jamais voyag de sa vie et ne connat pas
mme le tiers de son pays. Dans le chaos qui a suivi
le dpart des Sovitiques, les Taliban ont russi tirer
leur pingle du jeu en fai sant jouer les solidarits eth-
niques : comme la plupart des chefs des services
secrets pakistanais (lSI), ils sont paschtounes.
1 L'Ombre des Ta li bans par Ahmed Rash id (Autrement d., 2001 ).
135
Mollah Omar s'est auto-proclam Commandeur des
croyants et a cr un Emirat, uniquement reconnu par
le Pakistan, l'Arabie saoudite et les Emirats arabes
unis. N'ayant aucune fonnation aux relations interna-
tionales, ils s'en remettent certains de leurs amis
amricains avec l'aide desquels ils ont combattu les
Sovitiques. Ainsi sont-ils reprsents auprs des
Nations Unies par Leila Helms, nice de Richard
Helms (directeur de la CIA de 1966 1973). En poli-
tique intrieure, les Ta/iban ont impos une discipline
de fer la population, discriminant les femmes et
interdisant les actes impies. Aprs avoir longtemps
tolr la culture du pavot, ils l'ont interdite, privant
une partie de la paysannerie de toutes ressources. La
secte a concd Oussama Ben Laden une vaste por-
tion de terTitoire.
Les Ta liban, peu au fait des murs diplomatiques, ten-
tent de ngocier leur reconnaissance internationale
contre le passage du pipe-line. Se voyant opposer qu' il
n'en est pas question pui sque l'ONU reconnat un
autre gouvernement pour l' Afghanistan --celui de
l'inconsistant prsident Rabbani-, ils rompent les
ngociations. Selon le diplomate pakistanais, Niaz
Naik, la dlgation amricaine se fait alors menaante
et annonce la mi-juillet que le diffrend se rglera
par les armes.
Les Etats-Unis prvoient d'liminer les principaux
dirigeants des factions afghanes, qu'il s'agisse du
mollah Omar ou du commandant Massoud (dont l'an-
tiamricanisme est proverbial), et de leur substituer
un gouvernement fantoche. Il tirera une apparente
lgitimit de l'onction de l'ex-roi Zaher Shah, vieux
monarque oubli qui tennine sa vie en exil Rome.
136
A la mi-juillet, les grandes puissances donnent leur
accord ce plan. Ainsi peut-on lire dans le communi-
qu final de la rencontre entre Hubert Vdrine
(minjstre franais des Affaires trangres) et Francesc
Vendrell (chef de la Mission spciale des Nations
Unies pour l' Afghanistan), le 17 juillet 2001 : Les
deux responsables ont explor ensemble les pistes qui
permettraient terme une volution favorable, en par-
ticulier l 'encouragement que la communaut interna-
tionale pourrait apporter aux efforts du roi (sic) pour
runir autour de lui les reprsentants de la socit
afghane. fls ont aussi voqu l'utilit de renforcer le
dialogue avec le Pakistan. Au-del, il faudrait rfl-
chir naturellement aussi ce que supposerait la
reconstruction de 1 'Afghanistan, une fois le conflit ter-
min (sic) 1 .
Oui, ds le moi s de juillet, on parle du souverain
dchu Zaher Shah comme du roi d'Afghani stan, et
l' on voque des dbats parallles sur le conflit et
la reconstruction du pays !
Les ngociations se poursuivent, Londres puis
Genve sous couvert du Business Humanitarian
Forum2 (sic) --dont le budget est grassement abond
par le ptrolier UNOCAL-, mais avec des objectifs
et des invits diffrents (dont les Japonais qui esp-
rent beaucoup des gisements ptroliers de la Cas-
pienne). Comme le prvoyaient Messieurs Vdrine et
Vendrell, on n'y prpare plus la paix, mais la guerre
et la reconstruction.
1 Point de presse du 17 juillet 2001, dclaration du Porte-parole,
Ministre franais des Affai res trangres
http://www.diplomatie.gouv. fr/actuaVdeclarations/pp/200 10717 .html.
2 Site officiel du Business Humanitarian Forum http://www.bhfo-
rum.org.
137
Craignant une trop forte pression anglo-amricaine,
le Pakistan se cherche de nouveaux allis avant le
dbut de la tempte. Il invite une dlgation chinoise
Islamabad et lui promet d'ouvrir une porte pour la
Chine vers l' Ocan indien en change d' un appui
militaire. Irrits, les Anglo-Amricains dcident de
passer plus rapidement que prvu l' offensive, en
tout cas avant que les Chinois ne troublent le Grand
Jeu'. La mer d' Oman est le thtre du plus grand
dploiement de flotte britannique depuis la guerre
des Malouines, tandis que l' OTAN achemine quaran-
te mille hommes en Egypte. Le 9 septembre, le lea-
der charismatique du Front islamique, le trs anti-
amricain commandant Massoud, est assassin2. Les
attentats du Il septembre permettent de dguiser en
opration lgitime ce qui n'est qu'une classique
expdition coloniale.
* * *
L'opration devait s'appeler Infinite Justice (litt-
ralement : Justice sans limites ou Justice infi-
nie ), mais l' effet de communication tait dplorable
dans le monde musulman. On l' appela donc Endu-
ring Freedom ( Libert immuable )3. Elle est
appuye par une alliance diplomatique de circonstan-
ce, la Coalition Globale, qui rassemble cent trente-six
Etats
4
ayant offert leur assistance militaire aux USAS.
Les Amricains ayant gard en mmoire l'enlisement
des Sovitiques dans les combats au sol lors de la pre-
mire guerre d' Afghanistan (1979-1989), ils s'abs-
tiennent d'envoyer les Gl's sur place. Ils prfrent
acheter des chefs de guerre prix d'or et les envoyer
se battre pour eux contre les Taliban. Cette mthode
138
suppose videmment d'armer les factions rivales en
violation de l'embargo des Nations Unies. Devant la
tournure des vnements, la Russie arme massivement
le Front islamique de feu-Massoud, tandis que l'Iran
arme les Hazaris chiites. L'US Air Force se contente
de bombardements cibls pour appuyer les forces anti-
Taliban, et parfois aussi pour les contenir. En effet, les
objectifs de guerre des combattants des diverses fac-
tions n'ont aucun rapport avec ceux affichs de la
Coalition globale (arrter Oussama Ben Laden), ru
avec les ambitions ptrolires officieuses.
1 Interview vido de Niaz Naik par Benot Cali fano, Pierre Trouillet et
Guilhem Rondot (co-production lTV- Dokumenta, octobre 2001) non
diffuse.
2 L'assassinat de Shah Massoud a t tenu secret plusieurs jours et n'a
t rvl qu'aprs les attentats aux Etats-Unis. JI a alors t attribu
Oussama Ben Laden. Or, la version actuelle de sa mort ne correspond
pas du tout aux tmoignages recueillis chaud par la journaliste
franaise Franoise Causse. Sur le moment, l'entourage de Shah Mas-
soud attribuait plutt l'assassinat aux services secrets pakistanais.
3 Les meilleurs travaux de synthse sur "Libert immuable" sont ceux
du service des tudes du Parlement britannique: 11 September 2001, the
~ p o n s e (Research Paper 01/72, 3 octobre 2001), Operation Enduring
Freedom and the Conjlict in Afghanistan, an Update (Research Paper
01/81, 31 octobre 2001) et The Campaign Againsr International Terro-
rism, Prospects After the Fa// of the Taliban (Research paper 01/112).
Ces documents sont respectivement tlchargeables depuis
http://www.par1iament.uk/commonslliblresearch/rp200 1/rpO l-072.pdf;
http://www.parliament.uk/commons/lib/research/rp200 1/rpO 1-081.pdf;
http://www.parliament.uk/commonsllib/research/rp200 1/rpO l-112.pdf
4 Pour une analyse des engagements, Etat par Etat, cf. Operation
Enduring Freedom : Foreign Pledges of Military & Intelligence Sup-
port, Congressional Research Service (The Li brary of Congress, 17
octobre 2001 ). Tlchargement http://www.fpc.gov/CRS _REPS/crs-
free.pdf.
5 The Global War on Terrorism, The First 100 Days, document officiel
des Coalition Information Centers. Tlchargement http://www.white-
house.gov/newslreleases/200 1/ 12/ 1 OOdayreport.pdf.
/39
Les Anglo-Amricains changent alors de tactique.
Ils en reviennent au traditionnel tapis de bombe
sous lequel il s vitri fient les importuns. Les Taliban
sont incapables de maintenir leur dictature sur leur
territoi re et se trouvent isols en groupes diss-
mins. Simultanment, le Front islamique, rebaptis
Alliance du Nord pour les besoins de la com-
munication internationale, enfonce les lignes de
front dsorganises des Taliban.
L'US Air Force s'acharne alors sur les fuyards. Les
Taliban tentent de se regrouper Kandahar, tandis que
les vainqueurs se livrent divers massacres, notam-
ment Mazar-i-Sharif sous le commandement du
gnral Dostum. En dfinitive, un deux milliers de
fanatiques, Taliban et membres d' Al-Qaeda runis, se
terrent dans les montagnes de Tora-Bora sous un dlu-
ge d'acier, puis ngocient leur reddition dans les mains
de leurs amis pakistanais. Au total, l'aviation anglo-
amricaine a effectu quatre mille sept cents sorties au
cours desquelles elle a largu douze mille bombes,
tuant plus de dix mille combattantsl et collatrale-
ment au moins un millier de civiJs2. L'escalade mili-
taire a conduit l'US Air Force abandonner la thorie
des frappes chirurgicales et utiliser des armes de
destruction massive, les bombes BLU-82 (dites fau-
cheuses de marguerites )3, pour neutraliser les der-
niers combattants dissmins dans les montagnes.
1 Dpche AFP du 6 dcembre 2001.
2 Operation Enduring Freedom : Why a Higher Rate of Civilian Bom-
bing Casua/ties, Projet on Defense Alternatives, Briefing Report # 11 ( 18
janvier 2002) http://www.comw.org/pdai020Joef.html ; US Silence and
Power of Weaponery Conceal Sc ale of Civilian Toi/, in Sydney Morning
Herald du 26 janvier 2002 http://www.smh.comau ; Afghans are Sti/1
Dying as Air Strikes Go On. But No One ls Counting par lan
140
La guerre se termine par la rsolution 13784 du
Conseil de scurit des Nations Unies. Elle fixe le
cadre des pourparlers de Bonns (Allemagne) o les
diverses factions afghanes s'accordent sur un nouveau
gouvernement6. La table ronde met en place une admi-
nistration provisoire qu' elle souhaite prside par l' ex-
roi Zahir Shah. Celui-ci s'tant dsist comme prvu,
c'est Ham id Karza qui devient Premier ministre. Pen-
dant la guerre contre les Sovitiques, il s'tait person-
nellement li au directeur de la CIA de l' poque,
William Casey. Par la suite, il avait migr aux USA
o il tait devenu un ami de la famille Bush et tait
employ par une fili ale d' UNOCAL?. Le gnral
Abdel Rachid Dostum, surnomm Gengis Khan en
raison des atrocits dont il s'est rendu coupable depuis
une vingtaine d'annes, russit rallier temps la
Coalition Globale. Bien lui en prend : il n'est pas pour-
suivi pour crimes de guerre, mais est intgr la nou-
Traynor, in The Guardian http://www.guardian.co.uk ; et Civilian Toi/
in US Raids Put at 1,000 par John Donnelly et Anthony Shadid, in
Boston Globe du 17 fvrier 2002 http://www.boston.com/globe.
3 Les BLU-82 n' ont pas t conues initialement pour le combat, tant
les dgts qu'elles causent sont importants et aveugles, mais pour le
gnie. Elles servaient au Vietnam pour dboiser la jungle et dgager
des zones d'atterrissage d' hlicoptres.
4 Rsolution 1378 du Conseil de scurit, tlchargement
http://www.un.org/frenchldocs/sc/200 lires 1378f.pdf.
5 Site officiel des pourparlers de Bonn
http://www.uno.de/friedenlafghanistanltalks.htm ; Texte de l'Accord
de Bonn tlchargeable depuis http://www.uno.de/frieden!afghanis-
tan/talks/agreement.pdf.
6 Strange Vic tory : a Critical Appraisal of Operation Enduring Pree-
dom and the Afghanistan War par Carl Conetta, Project on Defense
Alternatives, monograph #6 (30 janvier 2002)
http://www.comw.org/pda/020 1 strangevic.html.
7 Afghanistan, the Taliban and the Bush Oil Team par Wayne Madsen,
in Democrats.Com du 23 janvier 2002 http://www.democrats.com
141
velle administration. Ce dispositif est valid, le 6
dcembre 2001, par la rsolution 13831 du Conseil
de scurit. Les centaines de milliers d'Afghans qui
ont fuit leur pays pour chapper aux bombardements
prennent le chemin du retour.
L'opration Libert immuable a t pilote au
Conseil national de scurit par Zalmay Khalilizad2.
Fils d'un conseiller de l' ex-roi Zahir Shah, il a suivi
ses tudes en Amrique l'universit de Chicago. Il
s'est battu dans son pays en lien avec la CIA pendant
la guerre contre l'URSS avant d'tre naturalis tats-
unien et de devenir conseiller au dpartement d'Etat
sous Ronald Reagan. Sous la prsidence de Bush
pre, il est nomm sous-secrtaire la Dfense et
joue un rle clef dans l' opration Tempte du
dsert contre l'Irak. Pendant les annes Clinton, il
travaille pour la Rand Corporation et UNOCAL.
Alors que les ngociations vont bon train avec les
Taliban, il prend leur dfense dans le Washington
Post, crivant qu'ils ne pratiquent pas du tout cet
antiamricanisme que professent les fondamenta-
listes iraniens >>. Il change de point de vue une fois
les ngociations ptrolires rompues et devient l'ex-
pert de rfrence de l'administration Bush aprs le 11
septembre3. A l'issue de la guerre, il est nomm
reprsentant spcial pour 1' Afghanistan. Il devrait
superviser la construction du pipe-line tant convoit.
1 Rsolution 1383 du Conseil de scurit. Tlchargement
http://www.un.org/frenchldocs/sc/200 1/res 1383f.pdf.
2 The Roving Eye, Pipelineistan, enqute en deux parties de Pepe
Escobar, in Asia 7imes des 25 et 26 janvier 2002 http://atimes.com
3 Voir son portrait dans Bush s Favorite Afghan de Jacob Weisberg, in
Slate du 5 octobre 2001 http://slate.msm.com et New US Envoy to
Kabul Lobbied for Taliban Oil Rights par Kim Sengupta et Andrew
142
La presse internationale est invite visiter les ves-
tiges des installations des Taliban et d' Al-Qaeda Elle
dcouvre des masures misrables o s'entassent des
armes hrites de la guerre contre les Sovitiques.
Mais, aucun journaliste ne trouve les usines de pro-
duction d'armes chimiques et bactriologiques, ni les
centres d'assemblage de bombes atomiques et encore
moins les bases de lancement de satellites dnoncs
par Donald Rumsfeld.
La plus grande arme du monde, quant elle, ne
retrouve pas le prtendu ennemi public n l qu'elle
tait venu arrter, tandis que le mollah Omar s'enfuit
en mobylette au Pakistan.
Les affaires continuent. La culture du pavot peut
enfm s'panouir destination du march nord-am-
ricain1. Et le 9 dcembre 2002, Hamid Karza et son
homologue pakistanais, le gnral Musharraf,
concluent un accord pour la construction du pipe-line
d'Asie centrale2.
Gumbel, in The Independent du 10 janvier 2002 http://www.indepen-
dent.co.uk. On lira avec attention les crits de Zalmay Khalilzad :
Speech before the Los Angeles World Aflairs Council (9 mars 200)
http://www.lawac.org/speech/khalilzad.html et l'article co-crit avec
Daniel Byrman Afghanistan : The Consolidation of a Rogue State, in
The Washington Quater/y (Hiver 2000).
1 Opium Far mers Rejoice ar Defeat of the Taliban par Richard Lloyd
Parry in The lndependent du 21 novembre 2001 http://www.indepen-
dent.co.uk ; et Victorious Warlords Set to Open the Opium Floodgates
par Paul Harris, in The Observer du 25 novembre 2001 (mme URL
que le Guardian htt p://www.guardian.co.uk).
2 Musharraf. Karzai Agree Major Oil Pipeline in Co-operation Pact
in Irish 7imes du 9 fvrier 2002 http://ireland.com
143
Chapitre JO
PRATIONSSECRTES
Dans une note rdige par Leonard Wong pour
l' Institut d'tudes stratgiques de l'US Army inti-
tule Comment maintenir le soutien du public aux
oprations militaires 1, on peut lire : Le soutien
du public l'action militaire est un niveau compa-
rable celui qui suivit l 'attaque de Pearl Harbor. Les
Amricains affirment aujourd'hui qu'ils croient l 'ac-
tion militaire approprie, qu'ils soutiennent une
guerre prolonge, et qu 'ils ont la volont d 'endurer
les consquences ngatives d 'une guerre. Malgr
des sondages favorables, les Amricains peuvent
soudainement changer d'opinion ( .. . ) Autant qu 'ils
retournent leur vie normale, leur soutien l 'action
militaire diminuera, sauf si les militaires montrent
des progrs constants dans la guerre contre le terro-
risme, maintiennent la nation connecte ses forces
armes, et assurent la scurit intrieure effective-
ment, bien que d'une manire largement invisible .
En d' autres tennes, l'opinion publique adhre massi-
vement la politique amricaine de guerre au terroris-
me tant que dure le suspens.
1 Maintaining Public Support for Military Operations par L. Wong, in
Defeating Terrorism, Strategie Issues Analysis (Strategie Studies lnsti-
tute). Tlchargement
http://carlisle-www.army.mil/ usassi/public.pdf
145
L'opration Libert immuable a dbut le 7
octobre 2001. Le bruit des armes s'loigne en Asie
centrale. Compte tenu du rapport de forces, la victoi-
re de la Coalition est acquise avant d' avoir livr
bataille. L'attention du public tats-unien commence
fl ancher. En effet, alors que le repaire d' Al-Qaeda
est attaqu et qu'Oussama Ben Laden a menac
l' Amrique la tlvision, aucune action terrori ste
des rseaux dormants implants sur le territoire
amricain n' est signal er. On commencerait douter
de la menace. Que croyez-vous qu' il advint?
Le 12 octobre, les agences de presse diffusent des
informations alarmantes. Des journalistes et des parle-
mentaires auraient reu des lettres empoi sonnes
l'anthrax. En tout et pour tout, cinq lettres piges ont
t envoyes au National Enquirer, NBC, au New
York Post, et aux cabinets des snateurs Daschle et
Leahy. Elles feront cinq victimes. La vie quotidienne
des tats-uniens s'arrte. Ils ne peuvent plus ouvrir
leur courrier qu'avec des gants et un foul ard sur le nez.
Les vendeurs de masques gaz et de kits de survie
sont dvaliss. L'ensemble du systme postal se para-
lyse. La psychose contamine les pays all is. Partout en
Europe, on dcouvre des lettres contenant la fatale
poudre blanche : Al-Qaeda aurait dcid de passer
J'attaque et d' uti liser les armes chimiques et biolo-
giques qu' elle a amasses grce l'aide technique de
Saddam Hussein. Les Etats-Unis et leurs allis dci-
dent de constituer des stocks de vaccins contre l'an-
thrax. Ils relancent 1' industrie pharmaceutique
laquelle ils commandent des millions de doses. Et puis
rien. Hormis cinq lettres, tout n'tait que plaisanteries
de potaches et hallucination collective.
146
Reste que les cinq lettres contenaient une forme mili-
tarise d' anthrax qui avait t produite dans les labo-
ratoires de l'anne des Etats-Unis. La menace tait
intrieure. Barbara Hatch Rosenberg de la Fdration
des scientifiques amricains note que seule une cin-
quantaine de chercheurs -tous immdiatement iden-
tifiables- taient en mesure de disposer des souches
et de les manipulerl. Une lettre anonyme, adresse
la base militaire de Quantico fin septembre -c' est--
dire avant que la presse ne soit informe des attaques
l'anthrax- dnonce les agissements d' un ancien
chercheur de l'US AMRIID, le docteur Asaad. Le FBI
gesticule une nouvelle fois et n'lucide rien.
Une fois la panique passe et l'opration clair
Libert immuable termine, le public croit pouvoir
tourner la page. Le dpartement de la Dfense se
charge de lui rappeler la menace. A grand renfort
d' images choc, des terroristes particulirement
dangereux sont emprisonns dans la base militaire
de Guantanamo (Cuba). Ils sont achemins par avion
d'Afghanistan aprs avoir t drogus et attachs
leurs siges. Sur place, ils sont soumis un program-
me de privation sensorielle : masques sur les yeux,
casque sur les oreilles, bouchons dans le nez. Les
juristes du dpartement de la Dfense2 expliquent
sans sourciller que seules les lois fdrales interdisent
la pratique de la torture, or celles-ci ne s'appliquent
1 Is the FBI Dragging lts Fee/ ? par Barbara Hatch Rosenberg, Fede-
ration of American Scientists, 5 fvrier 2002
http://www.fas.org/bwc/news/anthraxreport.htm
2 Sur cette polmique : Trying Terrorisrs as War Criminals par Jenn-
nifer Elsea, Congressional Research Service (The Library ofCongress,
29 octobre 2001 ). Tlchargement
http:/ /www. fpc.gov/CRS _ REPS/tryi ng%20terrorists. pd f
147
pas Guantanamot situ hors du territoire US.
Quant la Constitution, elle ne dit mot sur le sujet.
Le gnral franais Paul Aussaresses, qui reven-
dique avoir organis la torture en Algrie et qui pro-
digua ultrieurement son enseignement morbide aux
forces spciales amri caines, expli que doctement
la tlvision l' utili t de la torture2. La Commu-
naut internationale s'meut. Mary Robinson,
haut-commissaire des Nations Unies pour les Droits
de l' homme (et ancienne prsidente de la Rpu-
blique d' Irlande) s'i ndigne publ iquement et rappelle
l'ordre le gouvernement amricain3: les personnes
dtenues jouissent du statut des pri sonniers de guer-
re dfini par la Convention de Genve. Ils doi vent
tre traits avec humanit et leur procs doit tre
juste et quitable.
* * *
1 La base de Guantanamo a t concde aux Etats-Unis pour quatre-
vingt dix-neuf ans par Cuba nouvell ement indpendant l'issue de la
guerre hispano-amricaine. Le bail n'a pas t renouvel par Fidel
Castro lorsqu' il est arriv chance. Pourtant les Etats-Unis n'ont
pas vacu Guantanamo et continuent l'occuper illgalement. Sur
le plan du droit international, c'est la loi cubaine qui s'applique sur
le territoire de la base, mais le gouvernement cubain ne peut y exer-
cer son autorit.
2 L 'awre sale guerre d'A ussaresses par Pierre Abramovici, in Le Point
du 15 juin 2001, et The French Connection in the Export of Torture par
Csar Chelala, in The International Herald Tribune du 22 juin 2001.
3 Dclaration de la Haw-commissaire aux Droits de l 'homme sur la
dtention de prisonniers talibans et d'AI-Qaeda Guanranamo,
Nati ons Unies, 16 janvier 2002 (document HR/02/4)
http://v.rww.unhcr.
148
Pendant que l'opinion publique frmit et se passionne,
la Guerre au terrorisme commence dans l' ombre.
Or, le terrorisme n'est ni un Etat, ni une organisation,
ni une doctrine, mais un mode d' action. Il peut tre
utilis par des gouvernements (la dictature de Robes-
pierre, en 1793, est appele la Terreur ) comme il
peut l' tre par des minorits d'opposition. Le terroris-
me est parfois pleinement justifi. Ainsi, pendant la
Seconde Guerre mondiale, la Rsistance franaise
engagea des actions terroristes contre les forces d' oc-
cupation et de collaboration, civiles et militaires.
L' expression Guerre au terrorisme n' a en elle-
mme pas plus de sens que Guerre la guerre .
Il est vrai que George W. Bush a une conception trs
limitative du tetTorisme. Ainsi, il ne considre pas
comme terroriste l'action des escadrons de la mort
au Nicaragua, au point de nommer leur ancien protec-
teur, John Negroponte, ambassadeur des Etats-Unis
l' ONU'. Pour lui, dans un monde devenu unipolaire
depuis la dissolution de l'URSS, le terrorisme semble
se dfinir comme toute forme violente de contestation
du leadership amricain.
S'appuyant sur les confidences de plusieurs partici-
pants et aprs avoir consult les documents de sance,
Bob Woodward (l' un des deux journalistes qui rvl-
rent le Watergate) a dcrit avec prcision dans le
Washington Post la runion du cabinet Bush, au cours
de laquelle la CIA obtint des pouvoirs illimits pour
mener la Guerre secrte contre le terrorisme
2
.
C'tait le 15 septembre 2001 , lors d' un sminaire
gouvernemental Camp David.
1 Negroponte entre l 'ONU sur un vote unanime du Snat par Jean-
Guy Allard, Gramma International, octobre 2001.
149
La runion dbuta bien sr par un moment de prire
que conduisit George W. Bush et laquelle chacun
fut invit participer son tour. Puis, le secrtaire au
Trsor et le secrtaire d'Etat exposrent leurs actions
respectives. George Tenet, directeur de la CIA pr-
senta alors deux projets appuys de documents la
prsentation particulirement soigne. Le premier
tait intitul Coup initial : dtruire Al-Qaeda, fer-
mer le sanctuaire [afghan]. Tenet dcrivit la nces-
sit d'actions secrtes contre Al-Qaeda, non seule-
ment en Afghanistan, mais partout dans le monde, au
besoin en coopration avec des services de pays non
dmocratiques. Ayant obtenu l' assentiment de tous, il
demanda les pouvoirs indispensables pour raliser
cet objectif. Tenet voulait un dcret d'attribution
suffisamment gnral pour que la CfA puisse condui-
re toutes les oprations secrtes ncessaires sans
avoir demander une approbation formelle pour
chaque opration particulire. Tenet assura qu'il
avait besoin d'une comptence nouvelle pour per-
mettre l 'agence d'agir sans restrictions -et qu'il
attendait les encouragements du prsident pour
prendre des risques. Il avait apport avec lui un pro-
jet de dcret prsidentiel qui donnerait la CfA le
pouvoir d'utiliser tous les instruments des oprations
secrtes, y compris le meurtre( ... ) Une autre propo-
sition tait que la CfA renforce ses liens avec d 'im-
portants services secrets trangers. Tenet esprait
obtenir l'assistance de ces agences avec les cen-
taines de millions de dollars de budget qu 'il esprait
2 Saturday, September 15, At Camp David, Advise and Dissent par Bob
Woodward et Dan Balz, in Washington Post du 31 janvier 2002
http://www. washingtonpost.com
150
obtenir. Utiliser de tels services comme sous-trai-
tants pourrait tripler ou quadrupler l 'efficacit de la
CfA. Comme beaucoup de choses dans le monde des
oprations secrtes, ces sortes d 'arrangements ne
vont pas sans risques : cela Lierait les Etats-Unis
des agences douteuses, certaines avec d 'pouvan-
tables bilans en matire de Droits de l 'homme. Cer-
tains de ces services ont une rputation de brutalit
et recourent la torture pour obtenir des aveux.
La runion continua de manire moins tendue, Tenet
exposant sa stratgie en Afghanistan. Puis, reprenant
son souffie, il prsenta Je deuxime document. ll tait
intitul Matrice de 1 'attaque mondiale . Il dcri-
vait des oprations secrtes dans quatre-vingts Etats
qui taient en cours ou qu'il recommandait mainte-
nant de lancer. Les actions allaient de la propagande
de routine au meurtre en prparation d 'attaques
militaires . Rumsfeld, dpassant les traditionnelles
rivalits entre CIA et Pentagone, approuva avec cha-
leur. Quand le directeur de la CfA eut fini sa pr-
sentation, Bush ne laissa aucun doute sur ce qu 'il en
pensait, s'criant avec enthousiasme :Beau travail 1
Cette guerre secrte a commenc. Dans l' ombre, la
CIA a frapp un peu partout dans Je monde les oppo-
sants la politique de George W. Bush. Le journaliste
Wayne Madsen a identifi quatre victimes clbres
1

- Le 11 novembre 2001, Je leader de Papouasie occi -
dentale, Theys Eluay, a t enlev par une unit sp-
ciale de l'arme indonsienne, le KOPASSUS. Cette
1 J'Accuse - Bush 's Dea th Squads par Wayne Madsen, in Makin-
gNews.Com du 31 janvier 2002.
151
unit, implique dans les massacres du Timor orien-
tal a t forme par le stay-behind amricain et est
encadre par la CIA. Theys Eluay militait pour
l' indpendance de son pays et s'opposait au pillage
des ressources mini res par Freeport McMoran, une
entreprise de Louisiane dont le docteur Henry Kis-
singer en personne est directeur mrite.
-Le 23 dcembre 2001, ChefBola Ige, ministre de la
Justice du Nigeria, tait assassin dans sa chambre
par un commando non identifi. Il avait t candidat
malheureux la prsidence au nom de 1 'Alliance
pan-Yourba pour la dmocratie et contestait les pri-
vilges accords Chevron (dont Condoleezza ruee
fut directrice) et ExxonMobil.l
- En janvier 2002, le gouverneur de la province
d' Aceh adressa une lettre au leader du Mouvement de
libration d' Aceh, Abdullah Syaffi, pour lui proposer
de participer des ngociations de paix. Syaffi ne se
contente pas de rclamer l'indpendance, il s'oppose
aux forages d'ExxonMobil. Se rclamant de la non-
violence - il est membre de 1 'UNPO aux Pays-
Bas-, il avait pris le maqui s. La lettre contenait une
puce qui permit aux satellites de la National Security
Agency (NSA) de le localiser. Il fut assassin le 22
janvier par un commando du KOPASSUS.
- Le leader d'extrme droite, Elie Hobeika, chef des
milices chrtiennes libanaises, et ses gardes du corps
sont morts le 24 janvier dans un attentat la voiture
pige. Hobeika, qui fut le principal responsable du
1 Dea th of a Patriot, in Newswatch du 30 dcembre 2001,
http://www.newswatchngr.com.
/52
massacre de Sabra et Chatila (1982), s'tait retourn
contre Isral et entendait tmoigner contre Ariel Sha-
ron dans le procs intent contre lui en Belgique pour
crimes contre l' humanit. L' opration aurait t
monte conjointement par la CIA et le Mossad.
1
Vous avez dit lutte contre le terrorisme ?
* * *
Le Washington Post du 13 fvrier publie une longue
tribune du docteur Henry Kissinger2. L' inspirateur de
la politique trangre tats-unienne relate les dbats
en cours dans la capitale. Trois options sont possibles
aprs la victoire en Afghanistan.
Premirement, considrer que le travail est termin et
que la leon portera pour ceux qui seraient tents
d' imiter les Taliban ; deuximement, faire pression
sur certains Etats complaisants avec les terroristes,
comme la Somalie et le Ymen ; ou, troisimement,
se concentrer sur le renversement de Saddam Hus-
sein en Irak pour manifester la continuit de la
volont amricaine et modifier les quilibres rgio-
naux au Moyen-Orient.
Et Henry Kissinger de plaider pour une attaque
dcisive contre l' Irak en combinant dploiement de
force et soutien 1 'opposition.
Le ballon d'essai s'tant avr positif, l' administra-
tion Bush embraye.
1 Elie Hobeika, Je choc d'un assassinat, et Dtails exclusifs sur l 'at-
tentat, in L 'Hebdo Magazine du 22 fvrier 2002 http://www.magazi-
ne.com.lb.
2 Phase Il and Iraq par Henry Kissinger, in Washington Post du 13
fvrier 2002 http://www. washingtonpost.com
153
Le 29 janvier, le prsident des Etats-Unis prononce
devant le Congrs le traditionnel discours sur l '-
tat de l 'Union , cette fois en prsence du Premier
ministre du gouvernement de transition afghan,
Hamid Karzai. 1l annonce les nouveaux objectifs de
la Guerre au terrorisme :
Les Etats-Unis poursuivront deux grands objectifs
sans relche et patiemment.
Premirement, nous devons fermer les camps d 'en-
tranement, djouer les plans des terroristes et faire
comparatre ces derniers devant la justice. Deuxi-
mement, nous devons empcher les terroristes et les
gouvernements qui cherchent se doter d 'armes chi-
miques, biologiques ou nuclaires de menacer les
Etats-Unis et le monde.
Notre arme a mis les camps d 'entranement des ter-
roristes en Afghanistan hors d 'tat de nuire, mais
d 'autres persistent dans une douzaine de pays au
moins. Un monde terroriste clandestin, compos de
groupes tels le Hamas, le Hezbollah, le Jihad isla-
mique et la Jaish-i-Mohammed, opre dans des
jungles et des dserts isols et se tapit en plein cur
des grandes villes.
(..) Notre second objectif consiste empcher les
gouvernements qui parrainent le terrorisme de
menacer les Etats-Unis et leurs amis au moyen
d 'armes de destruction massive.
Certains de ces gouvernements se tiennent tran-
quilles depuis le 11 septembre. Mais nous connais-
sons leur vritable caractre. La Core du Nord a un
gouvernement qui s'quipe de missiles et d'armes de
destruction massive tout en affamant sa population.
L'Iran s'emploie activement fabriquer de telles
154
armes et exporte le terrorisme tandis qu'une minorit
non lue touffe 1 'espoir de libert du peuple iranien.
L 'Irak continue afficher son hostilit envers les
Etats-Unis et soutenir le terrorisme. Le gouverne-
ment irakien complote depuis plus de dix ans pour
mettre au point le bacille du charbon, des gaz neu-
rotoxiques et des armes nuclaires. C'est un gou-
vernement qui a dj utilis les gaz asphyxiants
pour tuer des milliers de ses propres citoyens, lais-
sant les cadavres des mres blottis sur ceux de leurs
enfants. C'est un gouvernement qui, aprs avoir
accept des inspections internationales, a chass
les inspecteurs. C'est un gouvernement qui a des
choses cacher au monde civilis.
De tels Etats constituent, avec leurs allis terroristes,
un Axe diabolique et s'arment pour menacer la paix
mondiale .
* * *
Pour les allis des Etats-Unis, la pression est trop forte.
Voici cinq mois qu'ils doivent avaler des couleuvres
en silence. Aucune critique dcente de la drive tats-
unienne n'est possible pendant la priode de deuil qui
suit les attentats du Il septembre. Et les USA ont jus-
tement pri s soin d' tendre le deuil leurs all is et de
le prolonger par toutes sortes de crmonies comm-
moratives et shows tlviss.
Pourtant, le 6 fvrier, le mini stre des Affaires
trangres franais, Hubert Vdrine, franchit le pas
1

Il agit avec l'aval du Premier ministre et du prsident
1 Entretien d'Hubert Vedrine avec France-Inter - Question directe, 6
fvrier 2002 http://www.diplomati e.fr.
!55
de la Rpublique. A l'antenne de France-Inter, il
dclare:
Nous sommes les allis des Etats-Unis, nous sommes
les amis de ce peuple. Nous avons t sincrement et
profondment solidaires dans cette tragdie du 11 sep-
tembre, face cette attaque terroriste. Nous sommes
engags, comme de trs nombreux autres gouverne-
ments, dans la lutte contre le terrorisme. Pas unique-
ment par solidarit avec le peuple amricain, mais il y
a une logique et nous devons extirper ce mal. n faut
aussi en traiter les racines. Et nous sommes menacs
aujourd'hui d 'un nouveau simplisme qui est de rame-
ner tous les problmes du monde la seule lutte contre
le terrorisme. Ce n 'est pas srieux.
( ... )On ne peut pas ramener tous les problmes du
monde la lutte contre le terrorisme - mme s'il est
indispensable de lutter contre le terrorisme- unique-
ment par des moyens militaires. Il faut traiter les
racines. Il faut traiter les situations de pauvret,
d 'injustice, d 'humiliation, etc.
( ... )L'Europe doit tre elle-mme. Si nous ne sommes
pas d'accord avec la politique amricaine, nous
devons le dire. Nous pouvons le dire et nous devons
le dire ( ... ) Etre ami du peuple amricain, alli des
Etats-Unis dans l'Alliance atlantique, cela ne veut
pas dire tre align. Cela ne veut pas dire avoir
renonc toute pense sur quoi que ce soit.
( .. J On va dialoguer avec les Etats-Unis, on va le
faire dans l'amiti. On ne demande pas que les Etats-
Unis restent chez eux, au contraire. Nous souhaitons
des Etats-Unis qui s 'engagent dans le monde, parce
qu 'il n y a pas de problmes srieux qui ne puissent
tre rgls sans les Etats-Unis. On demande qu'ils
156
s'engagent mais qu'ils s'engagent sur la base du
multilatralisme, du partenariat et qu'on puisse par-
ler avec eux. S'il faut un peu hausser le ton pour se
faire entendre, on le fera.
A Washington, Colin Powell prend les propos du
ministre franais avec hauteur et brocarde ces intel-
lectuels parisiens qui ont leurs vapeurs.
Deux jours plus tard, le Premier ministre, Lionel
Jospin profite d' une runion des prsidents des Par-
lements de l'Union europenne pour enfoncer le
clou devant un auditoire internationa)t :
Au lendemain des attentats du 11 septembre, nous
avons manifest une solidarit sans faille avec les
Etats-Unis et contribu leurs cts la rponse
qu'appelait cette agression. Cette action commune
contre le terrorisme va se poursuivre avec dtermi-
nation. Mais cela ne signifie nullement que nous ne
devions pas rflchir de faon lucide aux leons qu 'il
convient de tirer des vnements du 11 septembre.
On ne peut en effet rduire les problmes du monde
la seule dimension de la lutte contre le terrorisme
-quelle que soit son imprieuse ncessit-, ni comp-
ter uniquement pour les rsoudre sur la prdominan-
ce des moyens militaires.
Notre conception du monde vise construire une com-
munaut internationale plus quilibre, un monde
plus sr et plus juste. Cette conception se fonde sur la
l Allocution du Premier ministre devant la Confrence des prsidents
des Parlements de 1 'Union europenne contre le blanchiment d 'argent,
Assemble nationale, le 8 fvrier 2002,
http://www.premier-ministre.gouv.fr
157
dmarche multilatrale. Elle mise sur toutes les
formes de coopration qui permettent aux membres de
la communaut internationale de s 'attaquer ensemble
aux problmes de fond, car aucun d'entre eux ne peut
prtendre les rsoudre lui tout seul( ... ) Nous sou-
haitons que les Etats-Unis, ne cdant pas la tenta-
tion forte de l 'unilatralisme, se rengagent avec nous
dans cette voie, car sans eux, les quilibres nouveaux
que nous recherchons seront plus difficiles atteindre.
Pour ce qui nous concerne, nous continuerons
uvrer pour faire avancer ces conceptions .
Le scepticisme gagne 1 'Europe. Le lendemain, c'est au
tour de Chris Patten (commissaire europen charg
des Relations extrieures de l' Union) de briser le
silence . Dans un entretien au Guardian, il dveloppe
les critiques franaises de l'absolutisme et du sim-
plisme en les assaisonnant de remarques aigres-
douces sur la ncessit pour les Etats-Unis de savoir
couter leurs allis: Gulliver ne peut pas faire cava-
lier seul et il n'est pas bon que nous nous considrions
comme des Liliputiens qui n 'oseraient pas lever la
voix t . Le 1 0 fvrier, la contagion s'empare de la
confrence des ministres europens des Affaires
trangres, runi s Cuencas (Espagne). Tous font bloc
derrire le tandem inattendu V drine-Patten.
l'occasion du sommet de l' OTAN Berlin, la fron-
de gagne l'Alliance. Le Premier ministre canadien,
Jean Chrtien, rappelle que les rsolutions de l' ONU
et de l'OTAN ne portent que sur l'Afghanistan et
1 Breaking the Silence, entretien avec Chris Patten, in The Guardian
du 9 fvrier 2002 http://www.guardian.co.uk.
158
qu'il ne comprendrait pas que les Etats-Unis s'enga-
gent unilatralement dans d'autres conflits.
1
S'approcherait-on du moment de vrit ?
1 Chretien Resists American Pressure on Iraq par Sandra Cordon, in
The Halifax Herald http://www. Herald.ns.ca du 18 fvrier 2002, et US
Worries about PM's Position on Fighting Iraq par Daniel Leblanc in
Globe and Mail du 18 fvrier 2002 http://www.GiobeandMail.com
Chapitre 11
LA CONJURATION
Les lments dont nous disposons maintenant lais-
sent penser que les attentats du 11 septembre ont
t commandits de l'intrieur de l'appareil d' Etat
amricain. Nanmoins, cette conclusion nous heurte
parce que nous nous tions habitus la lgende du
complot Ben Laden et parce qu'il nous est pnible
d' envisager que des Amricains aient pu cynique-
ment sacrifier prs de trois mille de leurs compa-
triotes. Pourtant, par le pass, l' tat-major interarmes
tats-unien avait planifi -mais jamais ralis-
une campagne de terrorisme contre sa propre popula-
tion. Un rappel historique s' impose.
* * *
En 1958 Cuba, des insurgs conduits par les colo-
nels Fidel et Raul Castro, Che Guevara et Camilo
Cienfuegos renversent le rgime fantoche de Fulgen-
cio Batista. Le nouveau gouvernement, qui n'est pas
encore communiste, met fin l'exploitation en coupe
rgle de l'le laquelle se livrent un groupe de mul-
tinationales tats-uniennes (Standard Oil, General
Motors, ITT, General Electric, Sheraton, Hi lton, Uni -
161
ted Fruit, Est Indian Co) et la famille Bacardi depuis
six ans. En retour, ces entreprises convainquent le
prsident Eisenhower de renverser les castristes.
Le 17 mars 1960, Je prsident Eisenhower approuve
un Programme d'actions clandestines contre le
rgime castriste comparable la Matrice de
George Tenet, bien que limit au seul Cuba. Son but
est de remplacer le rgime de Castro par un autre,
plus fidle aux vritables intrts du peuple cubain et
plus acceptable pour les Etats-Unis, par des moyens
vitant toute visibilit del 'intervention US
1

Le 17 avril 1961, une brigade d'exils cubains et de
mercenaires, plus ou moins discrtement encadre
par la CIA, tente un dbarquement la Baie des
Cochons. L'opration tourne au fiasco. Le prsident
John F. Kennedy, qui venait d'arriver la Maison-
Blanche, refuse d'envoyer l'US Air Force appuyer
les mercenaires. Mille cinq cent hommes sont faits
prisonniers par les autorits cubaines. Kennedy dsa-
voue l'opration et rvoque le directeur de la CIA
(Allen Dulles), le directeur adjoint (Charles Cabell)
et le directeur du stay-behind (Richard Bissell). Il
confie une enqute interne son conseiller militaire,
le gnral Maxwell Taylor, mais elle n'est sui vie
d'aucune mesure concrte. Kennedy s'interroge sur
l'attitude de l'tat-major interarmes qui avait valid
l'opration alors qu'ilia savait voue l'chec2.
1 A Program ofCoverr Operations Againstthe Castro Regime, docu-
ment dclassi fi de la Cl A en date du 16 avril 1961.
2 The Chairmen of the Joint Chiefs ofStaJJ, Willard J. Webb et Ronald
H. Cole, DoD, 1989. Swords and Plowshares, Maxwell D. Taylor,
1972.
162
Tout semble s'tre pass comme si les generaux
avaient tent d'impliquer les Etats-Unis dans une
guerre ouverte contre Cuba.
Si le prsident Kennedy a sanctionn les mthodes et
les checs de la CIA, il n'a pas remis en question la
politique d'hostilit de Washington l'gard du pou-
voir en place La Havane. Il cre un Groupe sp-
cial largi charg de concevoir et de conduire la
lutte anti-castriste. Ce groupe est compos de son
frre, Robert Kennedy (attorney gnral), de son
conseiller militaire (le gnral Maxwell Taylor), du
conseiller national pour la scurit (Mc Gorge
Bundy), du secrtaire d'Etat (Dean Rusk), assist
d'un conseiller (Alexis Johnson), du secrtaire la
Dfense (Robert McNamara), assist d' un conseiller
(Roswell Gilpatric), du nouveau directeur de la CIA
(John McCone), et du chef d'tat-major interarmes
(le gnral Lyman L. Lemnitzer).
Ce Groupe spcial largi imagine un ensemble d'ac-
tions secrtes rassembles sous le titre gnrique
d'opration Mangoose (Mangouste). Pour les
raliser, la coordination oprationnelle entre le
dpartement d'Etat, le dpartement de la Dfense et
la CIA est confie au gnral Edward Lansdale
(assistant du secrtaire la Dfense, en charge des
oprations spciales, et ce titre directeur de la
NSA). Tandis qu'au sein de la CIA, une unit ad hoc
est constitue, le Groupe W , dirig par William
Harvey.
* * *
163
En avril 1961, l' anne des Etats-Unis est traverse
par une crise grave : le major gnral Edwin A. Wal-
ker, qui avait suscit les affrontements racistes de
Little Rock avant de prendre le commandement de
l' infanterie stationne en Allemagne, est rvoqu par
le prsident Kennedy 1. Il est accus de dvelopper un
proslytisme d'extrme droite dans les armes. Lui-
mme appartiendrait la John Birch Society et aux
Authentiques Chevaliers du Klu Klux Klan.
La commission des Affaires trangres du Snat dili-
gente une enqute sur l' extrme droite militaire. Les
auditions sont conduites par le snateur Albert Gore
(Dmocrate -Tennessee), pre du futur vice-prsident
amricain. Les snateurs suspectent le chef d'tat-
major interarmes, le gnral Lyman L. Lemnitzer, de
participer au complot Walker 2. Gore sait que
Lemnitzer est un spcialiste de l'action secrte : en
1943, il avait personnellement dirig les ngociations
visant retourner l' Italie contre le Reich, puis, en
1 Voir notre tude Les Forces spciales clandestines , in Les Notes
d 'information du Rseau Voltaire n 235. Pour de plus amples dtails,
Edwin A. Walker and the Right Wing in Dallas, par Chris Cravens,
South Texas State University, 1993.
2 Depuis la fin de la guerre de Core, le major-gnral Edwin Walker
tait persuad que le gouvernement US s'tait engag dans une poli-
tique d'abandon face la progression communiste. Aprs avoir t
relev de ses fonctions par le secrtaire la Dfense, Robert McNa-
mara, et avoir reu un blme, il fomenta une meute l' uni versi t du
Mississippi pour protester contre l'engagement d' un professeur noi r.
Il fut alors poursuivi par l' attorney gnral, Robert Kennedy, et arrt
pour conspiration sditi euse, insurrection et rbellion. Bnficiant du
soutien de la presse conservatrice qui le dsignait comme le prison-
nier politique des Kennedy , il fut remis en libert aprs avoir
acquitt cent mille dollars de caution. On le retrouva par la suite
finanant un complot de l' OAS pour assassiner Charles de Gaulle,
puis animant le Comit 8F suspect d'avoir planifi l'assassinat
de John F. Kennedy.
164
1944, il conduisit avec Allen Dulles les ngociations
secrtes avec les nazis Ascona (Suisse) prparant la
capitulation (opration Sunrise)
1
Il participa la
cration du rseau stay-behind de l' OTAN, retour-
nant des agents nazis pour lutter contre l'URSS, et
l'exfiltration de criminels contre l' humanit vers
l' Amrique latine. Mais Gore ne parvint pas mettre
en vidence sa responsabilit dans les vnements
contemporains.
Une correspondance secrte du gnral Lemnitzer,
rcemment publi e, montre qu' il complotait avec le
commandant des forces amricaines en Europe (le
gnral Lauris Norstad) et d'autres officiers de trs
haut rang pour saboter la politique de John F. Ken-
nedy.
Les militaires extrmi stes dnoncent le refus de Ken-
nedy d' intervenir militairement Cuba. Ils consid-
rent les civil s de la CIA comme responsables de la
mauvaise planification du dbarquement de la Baie
des Cochons, et le prsident Kennedy comme un
lche pour avoir refus l'appui de l' US Air Force.
Pour dbloquer la situation, il s imaginent de fournir
un prtexte politique Kennedy pour intervenir mili-
tairement. Ce plan, dit opration Northwoods
(Bois du nord), donne lieu des tudes pousses qui
sont formali ses par le brigadier gnral William H.
Craig. Il est prsent au Groupe spcial largi par le
gnral Lemnitzer lui-mme, le 13 mars 1962. La
runion se tient au Pentagone, dans le bureau du
secrtaire de la Dfense, de 14 h 30 17 h 30. Elle
setermine trs mal : Robert McNamara rejette le plan
1 Les Secrets d'une reddition, Allen Dulles, Calmann-Lvy, 1967.
165
en bloc, tandis que le gnral Lemnitzer se fait
menaant. S'ensuivent six mois de permanente hos-
tilit entre l'administration Kennedy et l'tat-major
interarmes, puis l'loignement de Lemnitzer et sa
nomination comme chef des forces US en Europe.
Avant de partir, le gnral donne l'ordre de dtruire
toutes les traces du projet Northwoods, mais Robert
McNamara conserve la copie du mmo qui lui avait
t remis' (cf. Annexes).
* * *
L'opration Northwoods vise convaincre la commu-
naut internationale que Fidel Castro tait irrespon-
sable au point de reprsenter un danger pour la paix
de l' Occident. Pour ce faire, il est prvu d' orchestrer,
puis d' imputer Cuba de graves dommages subis par
les Etats-Unis. Voici quelques-unes des provocations
projetes :
- Attaquer la base amencaine de Guantanamo.
L'opration aurait t conduite par des mercenaires
cubains sous uniforme des forces de Fidel Castro,
elle aurait inclus divers sabotages et l'explosion du
dpt de munitions, laquelle aurait ncessairement
provoqu des dgts matriels et humains consid-
rables.
1 Les documents de l'opration Northwoods ont initialement t publis
en Australie par Jon Elliston (Psy War on Cuba, The Declassified Histo-
ry of US Anti-Castro Propaganda, Ocean Press d., 1999) sans provo-
quer de ractions aux Etats-Unis. Il s ont t nouveau exploits par le
journaliste d'ABC News, James Bamford dans son histoire de la NSA
(Body of Secrets, Anatomy of the Ultra-secret National Security A geney
from the Cold War to the Dawn of a New Century, Doubleday d., 2001)
suscitant alors un vif moi chez les historiens.
166
- Faire sauter un navire amricain dans les eaux ter-
ritoriales cubaines de manire raviver la mmoire de
la destruction du Maine, en 1898 (deux cent soixante-
six morts), qui provoqua l' intervention amricaine
contre l' Espagne'. Le btiment aurait t en ralit
vide et tlcommand. L'explosion aurait t visible
de La Havane ou de Santiago pour que l'on dispose de
tmoins. Des oprations de secours auraient t
conduites pour crdibiliser des pertes. La liste des vic-
times aurait t publie dans la presse et de fausses
obsques auraient t organises pour susciter l' indi-
gnation. L'opration aurait t dclenche lorsque des
navires et avions cubains se seraient trouvs dans la
zone pour pouvoir leur imputer une attaque.
- Terrori ser les exils cubains en organisant
quelques plasti cages contre eux Miami , en Floride,
et mme Washington. De faux agents cubains
auraient t arrts pour disposer d'aveux. De faux
documents compromettants, tablis 1 ' avance,
auraient t saisis et di stribus la presse.
- Mobili ser les Etats voisins de Cuba en leur faisant
accroire une menace d' invasion. Un faux avion
cubain aurait bombard de nuit la Rpublique Domi-
nicaine, ou un autre Etat de la rgion. Les bombes
utili ses auraient t videmment de fabrication
sovitique.
- Mobiliser l' opinion publique internationale en
dtruisant un vol spatial habit. Pour frapper les
1 A l'poque, Cuba tait une colonie espagnole. Les USA intervinrent
militairement pour achever la dcolonisation de Cuba et lui imposer un
statut de protectorat.
167
esprits, la victime aurait t John Glenn, premier
Amricain avoir parcouru une orbite complte de la
terre (vol Mercury).
Une provocation avait t plus particulirement tu-
die :
-Il est possible de crer un incident qui dmontre-
ra de manire convaincante qu'un avion cubain a
attaqu et descendu un vol charter civil en route des
Etats-Unis vers la Jamaque, le Guatemala, Panama
ou le Venezuela . Un groupe de passagers complices,
qui pourrait tre des tudiants par exemple, aurait pris
un vol charter d' une compagnie dtenue en sous-main
par la CIA. Au large de la Floride, leur avion aurait
crois une rpl ique, en fait un avion apparemment
identique, mais vide et transform en drone. Les pas-
sagers complices seraient retourns sur une base de la
CIA, tandis que le drone aurait continu en apparence
leur trajet. L'appareil aurait mis des messages de
dtresse indiquant qu' il tait attaqu par la chasse
cubaine, et aurait explos en voLt
1 La surveillance de l'espace arien est telle qu'il serait difficile
aujourd'hui de substituer des avions sans que les contrleurs ne remar-
quent la supercheri e. Ce n'est cependant pas impossible. On sait que
chaque avion de li gne est dot d'un transpondeur qui met un signal
d'identification et des donnes de vol (altitude, vitesse, etc.), de sone
que les contrleurs voient s'afficher sur leurs crans radars non pas un
point, mais l'immatriculation de l'appareil. Nanmoins, la connaissan-
ce exacte de l'espace arien est protge par le secret-Dfense, aussi
les radars civils sont-ils quips d'un filtre qui les aveugle lorsqu'ils
dtectent des avions dont les transpondeurs mettent des codes mili-
taires. Pour substituer des avions, il faudrait donc disposer d'un code
militaire et couper le transpondeur civil pendant la substitution.
On remarquera que le Il septembre, les transpondeurs des quatre
avions officiellement dtourns ont cess d'mettre pour une raison
inconnue. Selon la procdure en vigueur, les contrleurs ariens
168
La ralisation de ces oprations implique ncessaire-
ment la mort de nombreux citoyens amricains, civils
et militaires. Mais c'est prcisment leur cot humain
qui en fait d'efficaces actions de manipulation.
* * *
Pour John F. Kennedy, Lemnitzer est un anti-commu-
niste hystrique soutenu par des multinationales sans
scrupules. Le nouveau prsident comprend le sens de
la mise en garde de son prdcesseur, le prsident
Eisenhower, un an plus tt, lors de son discours de fin
de mandat : Dans les conseils du gouvernement,
nous devons prendre garde l'acquisition d'une
influence illgitime, qu 'elle soit recherche ou non par
le complexe militaro-industriel. Le risque d'un dve-
loppement dsastreux. d 'un pouvoir uswp existe et
persistera. Nous ne devrons jamais laisser le poids de
cette conjonction menacer nos liberts ou les proces-
sus dmocratiques. Nous ne devons rien considrer
comme acquis. Seules une vigilance et une conscience
citoyennes peuvent garantir l'quilibre entre l'influen-
ce de la gigantesque machinerie industrielle et mili-
taire de dfense et nos mthodes et nos buts paci-
fiques, de sorte que la scurit et la libert puissent
crotre de pair t .
En dfinitive, John F. Kennedy, rsiste aux gnraux
Walker, Lemnitzer et leurs amis, et refuse d' engager
plus avant l'Amrique dans une guerre outrance
contre le communisme, Cuba, au Laos, au Vit-Nam
doivent immdiatement tablir un contact radio pour vrifier que
l'avion n'est pas en dtresse et, dfaut, prvenir l'autorit militaire
(NORAD) pour qu'elle tablisse un contact visuel avec ses chasseurs.
1 Dwight Eisenhower, Farewell Adress, 17 janvier 1961.
169
ou ailleurs. Il est assassin, le 22 novembre 1963.
Le gnral Lemnitzer prend sa retraite en 1969. Mais,
en 1975, alors que le Snat commence des investiga-
tions sur le rle exact de la CIA sous l'administration
Nixon, Gerald Ford, qui assure l' intrim de la prsi-
dence depuis le scandale du Watergate, lui demande
de participer cette enqute. Aprs qu'il eut aid
enterrer la polmique, Ford le sollicite nouveau pour
animer un groupe de pression, le Cornmittee on the
Present Danger (CPD- Comit sur le danger actuel).
Cette association est une cration de la CIA, alors
dirige par George Bush pre. Elle mne campagne
contre le danger sovitique. Parmi ses administrateurs,
on trouve divers responsables de la CIA et Paul D.
Wolfowitz (actuel secrtaire adjoint la Dfense, en
charge des oprations en Afghanistan). Paralllement,
Gerald Ford promeut le brigadier gnral William H.
Craig, qui avait dirig les tudes prliminaires de
l'opration Northwoods, directeur de la National
Security Agency {NSA).
Le gnral Layman L. Lemnitzer meurt le 12
novembre 1988.
En 1992, l'opinion publique amricaine s' interroge
sur 1' assassinat du prsident Kennedy aprs la diffu-
sion d' un film d' Oliver Stone montrant les incoh-
rences de la version officielle. Le prsident Clinton
ordonne la dclassification de trs nombreuses
archives de la priode Kennedy. Dans les papiers du
secrtaire la Dfense Robert McNamara, on retrou-
ve l'unique copie conserve du projet Northwoods.
* * *
1 JFK, Autopsie d'un crime d'Etat, William Reymond, Flammarion,
1998.
170
Ce prcdent historique nous rappelle qu'un complot
interne tats-unien, prvoyant de sacrifier des ressor-
tissants amricains dans le cadre d'une campagne
terroriste, n'est malheureusement pas impossible. En
1962, John F. Kennedy a rsist au dlire de son tat-
major. Il l'a probablement pay de sa vie. Nous ne
savons pas ce qu'aurait t la raction de George W.
Bush s'il avait eu affronter la mme situation.
L'histoire immdiate des Etats-Unis nous montre que
le terrorisme intrieur est une pratique en dveloppe-
ment. Depuis 1996, le FBJ publie un rapport annuel
sur les actes de terrori sme intrieurt : quatre en 1995,
huit en 1996, vingt-cinq en 1997, dix-sept en 1998,
dix-neuf en 1999. Ils ont majoritairement t perptrs
par des groupes militaires et parami litaires d'extrme
droite.
* * *
L'existence d' un complot au sein des forces armes
US pour perptrer les attentats du 11 septembre est
atteste par la dposition du lieutenant Delmart
Edward Vreeland devant la Cour suprieure de
Toronto (Canada)2.
188 Terrorism in United States, FBI. Tlchargements
1996 : http://www.fbi.gov/publications/terror/terroris.pdf;
1997 : hnp://www.fbi.gov/publ ications/terror/terr97 .pdf;
1998 : http://www.fbi.gov/publications/terror/terror98.pdf;
1999 : http://www.fbi.gov/publications/terror/tcrror99.pdf.
2 Cette affaire a fait l'objet de quatre articles de Nick Pron dans Je Toron-
to Star http://www.thestar.com Did This Man Predict Sept. Il ? (23
octobre), US Looks Jnto Jnmate :S Srory. Jail Man Said He Tried to Warn
About Attacks (25 octobre), Plot to Murder Judge May Never Have Exis-
ted (31 octobre) et Was Embassy Worker Poisoned ? (2 1 janvier 2002).
Le troisime article fait aussi rfrence un tmoignage
171
Arrt pour fraude la carte bancaire, le lieutenant
Vreeland s'est dfendu en faisant tat de son apparte-
nance aux services secrets de la marine tats-unienne
(Naval Intelligence). Il a racont aux policiers avoir
recueilli en Russie des infonnations sur l'assassinat de
Marc Bastien, un employ du chiffre de l'ambassade
du Canada Moscou, et sur la prparation d'attentats
New York. Aprs s'tre assur que Marc., Bastien
n'avait pas t assassin, mais tait mort en avalant
une surdose d'antidpresseurs alors qu' il tait en tat
d'brit, la pol ice a cart les propos de Vreeland
qu'elle a assimils une dfense pathtique. Il a t
incarcr.
Le 12 aot 200 1, Vreeland a remis un pli ferm l'au-
torit pnitentiaire contenant sa dposition sur des
attentats venir. Les autorits canadiennes n'y ont
attach aucune importance. Le 14 septembre, elles ont
ouvert l'enveloppe et trouv une description prcise
des attentats commis trois jours plus tt New York.
Interrogeant immdiatement le Pentagone, elles se
sont vu rpondre que Delmart Mike Vreeland avait
quitt la Navy en 1986, en raison de ses pitres per-
fonnances, et n'avait jamais t affect la Naval
Intelligence. Le procureur fdral a cart les dires de
Vreeland, s' exclamant devant la Cour suprieure de
Toronto : Cette histoire est-elle possible ? Je n'irai
pas jusqu ' dire qu'elle est impossible, seulement elle
n'est pas plausible .
dans la prparation de l' assassinat d'un magistrat. Le retournement de
la police dans cette autre affaire semble tre utilis pour tenter de dis-
crditer Vreeland. En outre, Michael Ruppert, diteur de From The
Wilderness, qui est en contact avec les avocats de Vreeland, a consacr
plusieurs articles cette affai re sur http://www.copvcia.com
172
Premier rebondissement, le mdecin lgiste, Line
Duchesne, revient sur les causes de la mort du diplo-
mate Marc Bastien et conclu qu'il a t assassin. Les
propos de Vreeland retrouvent leur crdibilit.
Deuxime rebondissement lors d' une audience
publique de la Cour suprieure de Toronto, le 25 jan-
vier 2002 : les avocats du lieutenant Vreeland, Matre
Rocco Galati et Paul Dlansky, tlphonent avec un
combin muni d'un haut-parleur au standard du Pen-
tagone. Devant les magistrats qui coutent la conver-
sation, ils obtiennent confinnation que leur cl ient tait
en service actif dans la Navy. En outre, lorsqu'ils
demandent parler ses suprieurs, l'opratrice les
oriente sur une ligne directe du Naval Intelligence.
* * *
Voil donc des attentats qui taient connus de cinq ser-
vices de renseignements (all emand, gyptien, franais,
isralien et russe), d' un agent du Naval Intelligence
comme Vreeland, des auteurs anonymes des messages
d'alerte envoys Odigo, sans parler des initis qui
spculaient en Bourse. Jusqu'o allaient les fuites ?
Jusqu'o s'tendent les implications ?
Bruce Hoffinan, vice-prsident de la Rand Corpora-
tion, a dclar lors de son audition la Chambre des
Reprsentants, que par leur ampleur, les attentats
taient inimaginables ' C'est l'avis indiscutable
de l'expert le plus cot. Avec un budget annuel de
160 millions de dollars, la Rand Corporation2
1 Audition du 26 septembre 2001,
http://www.rand.org/publ ications/CT/CT 182/CT 182.pdf
2 Site officiel de la Rand Corporation : http://www.rand.org
173
est le plus important centre priv de recherches en
matire de stratgie et d'organisation militaire dans
le monde. Il est la prestigieuse expression du lobby
militaro-industriel amricain. Prsid par James
Thomson, il compte parmi ses administrateurs Ann
McLaughin Korologos (ancienne prsidente de
l' Institut Aspen) et Franck Carlucci (prsident du
Carlyle Group). Condoleezza Rice et Donald Rum-
sfeld en furent administrateurs tant que leurs fonc-
tions officielles le leur permirent. Zalmay Khalilzad
y fut analyste.
Or Bruce Hoffinan ment : dans une confrence
publie par l'US Air Force Academy en mars dernier
(c'est--dire six mois avant les attentats), il envisa-
geait prcisment l 'inimaginable scnario du 11
septembre!. S'adressant un auditoire d'officiers
suprieurs de l' US Air Force, il indiquait que nous
essayons de prparer nos armes contre Al-Qaeda,
l'organisation -ou peut-tre le mouvement- asso-
ci Ben Laden ( ... )Pensez un moment ce que
fut l'attentat la bombe contre le World Trade Cen-
ter, en 1993. Maintenant, rendez-vous compte qu'il
est possible de faire tomber la tour Nord sur la tour
Sud et de tuer 60 000 personnes ( ... ) Ils trouve-
ront d'autres armes, d 'autres tactiques et d'autres
moyens pour atteindre leurs cibles. Ils ont un choix
vident d'armes, dont les drones [c'est--dire des
avions tlcommands].
Quelle prescience, n'est-ce pas?
* * *
174
Pour calmer les ardeurs belliqueuses du Parti rpu-
blicain, les Dmocrates acceptrent, l'occasion du
vote de la loi de finances 2000, la constitution d'une
commission d'valuation de l'organisation et de la
planification de la scurit des Etats-Unis en matire
spatiale. La commission rendit son rapport2 le 11 jan-
vier 2001, quelques jours avant que son prsident,
l' honorable Donald Rumsfeld, ne devienne secrtai-
re la Dfense de l'administration Bush et ne quitte
son fauteuil au conseil d'administration de la Rand
Corporation. Huit de ses douze membres taient des
gnraux en retraite. Tous taient des partisans du
bouclier anti-missiles . De sorte que les trente-
deux jours de travaux de la commission ne furent
pas consacrs un audit de la situation, mais la
recherche d'arguments justifiant a posteriori les
convictions communes de ses membres.
Pour la Commission Rumsfeld , l' espace est un
domaine militaire comparable la terre, l' air et la
mer. Il doit di sposer de sa propre Anne, quivalen-
ce avec l' Army, l'Air Force et la Navy. Les Etats-
Unis doivent occuper ce domaine et empcher toute
autre puissance de s'y installer. Grce cette asym-
trie des moyens, leur suprmatie militaire sera incon-
testable et illimite.
1 Twenty-First Cemury Terrorism, in The Terrorism Threat and US
Government response : Operational and Organizational Factors, US
Air Force Academy, Jnstitute for National Security Studies, March
2001. Le texte de Bruce Hoffman est disponible sur
http://www.usafa.af.mi1/insslforeword.htm
2 Report of the Commission to Assess U.S. National Security Space
Management and Organizarion
http://www.defense1ink.mil/pubslspace200 10 111 .htm1
175
La Commission Rumsfeld a dgag dix
propositions :
1- L'Anne spatiale doit dpendre directement du
prsident.
2- Le prsident doit s'adjoindre un conseiller en
matire spatiale pour que les Etats-Unis exploitent au
mieux leur avantage.
3- Les diverses agences de renseignement doivent
tre coordonnes et subordonnes l'Anne spatiale
l' intrieur du Conseil national de scurit.
4- L'Arme spatiale tant la fois un outil de ren-
seignement et une arme ltale, son usage suppose
une coordination du secrtaire la Dfense et des
nombreux services de renseignements ; ces derniers
tant placs sous l'autorit unique du directeur de la
CIA.
5- Le secrtaire la Dfense doit s'adjoindre un
sous-secrtaire pour 1' espace.
6- Le commandement de l'espace doit tre distin-
gu du commandement arien.
7- L'Arme spatiale doit pouvoir utiliser les services
des autres armes.
8-La NRO (agence de l'imagerie spatiale) doit tre
rattache au sous-secrtaire 1 'Air Foree.
9- Le secrtaire la Dfense doit lui-mme super-
viser les investissements en recherche et dveloppe-
ment spatial, de manire accrotre l'asymtrie entre
les forces US et celles des autres puissances mili-
taires.
10- De trs importants moyens budgtaires doivent
tre dbloqus pour le programme spatial militaire.
Outre la dnonciation du trait ABM de 1972, cet
ambitieux programme de militarisation de 1' espace
176
suppose de telles rformes de 1 'organisation et de la
stratgie amricaine qu'il semble irralisable. C'est
pourquoi, la Commission Rumsfeld crit : L'his-
toire est pleine de situations dans lesquelles on a
ignor les avertissements et rsist au changement
jusqu ' ce qu'un vnement extrieur, jug jusque-l
improbable , vienne forcer la main des bureau-
craties rticentes. La question qui se pose est de
savoir si les Etats-Unis auront la sagesse d 'agir de
manire responsable et de rduire au plus vite leur
vulnrabilit spatiale. Ou bien si, comme cela a dj
t le cas par le pass, le seul vnement capable de
galvaniser les nergies de la Nation et de forcer le
gouvernement des Etats-Unis agir, doive tre une
attaque destructrice contre le pays et sa population,
un Pearl Harbor spatial.
Nous avons t alerts, mais nous ne sommes pas en
alerte.
Pour Donald Rumsfeld et les gnraux de l'Air
Force, les vnements du Il septembre constituent
en quelque sorte une divine surprise>>, selon l'ex-
pression employe par les fascistes franais lorsque
la dfaite leur permit de renverser la Gueuse et de
confier les pleins pouvoirs Philippe Ptain.
Le 11 septembre, 18 h 42, Donald Rumsfeld donna
une confrence de presse au Pentagone!. Pour mani-
fester 1 ' unit de 1 'Amrique dans ce moment difficile,
les leaders dmocrates et rpublicains de la commis-
sion snatoriale de la Dfense s'taientjoints lui . On
tait sans nouvelles du prsident Bush et le monde
1 DoD News Briefing on Pentagon Atrack:
http://www.defenselink.miVcgi-bin/dlprint.cgi
177
attendait avec inquitude la rponse US. Or, au milieu
de la confrence, en direct devant les camras de la
presse internationale, Donald Rumsfeld prit partie le
snateur Carl Levin (Dmocrate-Michigan) : Vous,
ainsi que d 'autres reprsentants dmocrates au
Congrs, avez exprim la crainte de ne pas avoir les
moyens de financer 1 'importante augmentation des
budgets de dfense sollicite par le Pentagone, notam-
ment la dfense anti-missiles. Vous craignez d 'avoir
puiser dans les fonds de la Scurit sociale pour finan-
cer cet effort. Est-ce que le genre d 'vnements qui
vient de se produire suffit vous convaincre qu'il est
urgent pour ce pays d 'augmenter les dpenses consa-
cres sa dfense et que, s'il le faut, il faudra puiser
dans les fonds de la Scurit sociale pour payer les
dpenses militaires ? - l 'augmentation des dpenses
militaires ?
Un emportement qui poutTait s'interprter comme un
aveu.
EPILOGUE
Si le lobby nergtique est le premier bnficiaire de
la guerre d'Afghanistan, le lobby militaro-industriel
est le grand vainqueur du li septembre. Ses espoirs
les plus fous sont dsormais combl s.
Avant toute chose, le Trait ABM, fixant les limites
au dveloppement des armements a t unilatrale-
ment dnonc par George W. Bush.
Puis, non seulement le directeur de la CIA n'a pas t
limog aprs l'apparent chec du 11 septembre, mais
les crdits de l'agence ont t immdiatement aug-
ments de 42% pour mener bien la Matrice de
l 'attaque mondiale .
Le budget mil itaire des Etats-Unis, qui n'avait cess
de bai sser depuis la di ssolution de l' URSS, connat
un accroissement aussi soudain que vertigi neux. Si
l'on cumule les crdits supplmentaires allous en
urgence aprs les attentats et les hausses budgtaires
prvues, les deux premires annes de la prsidence
Bush se traduiront par une augmentation de 24% des
dpenses militaires. Sur cinq ans, le budget de
l'arme des Etats-Unis reprsentera plus de deux
mille milliards de dollars, alors que la course aux
179
armements est finie et qu'ils ne se connaissent plus
aucun ennemi d' importance. Le budget militaire US
est dsormais gal au total des budgets des vingt-cinq
plus grandes armes du monde aprs lui.
Les postes les mieux dots sont ceux qui concernent
1 ' espace et les oprations secrtes, manifestant ainsi
la nouvelle prdominance dans l'apparei l d'Etat
amricai n de l'alliance enhe les responsables des
oprations secrtes (rassembls autour de George
Tenet) et les partisans de 1 'Arme spatiale. Ces der-
niers sont regroups autour de Donald Rumsfeld et
du gnral RalphE. Eberhart, actuel commandant en
chef du NORAD et principal officier suprieur
avoir dirig les oprations de contrle arien le 11
septembre 2001.
L'volution prise par l'Administration amricaine
avec les vnements du Il septembre, semble annon-
ciatrice de beaucoup de sang, de sueur et de
larmes , selon la formule de Winston Churchil l.
Reste savoir maintenant qui sur la plante en fera
les frais.
Paris, le 20 fvrier 2002
ANNEXES
&
DOCUMENTS
LES BUDGETS MILITAIRES
DES PRINCIPAUX PAYS
Source : http:/ /www.cdi .org/issues/wme/
Les deux tableaux (en milliards de US dollars) montrent le
poids crasant des dpenses militaires amricaines, sup-
rieures au total des vingt-cinq pays qui suivent.
(*)"Allies" comprend les pays de l' OTAN, l'Australie, le
Japon et la Core du Sud.
"Rogues" ("Voyous") regroupe Cuba, l'Iran, l' Iraq, la
Libye, la Core du Nord, le Soudan et la Syrie.
Etats-Unis 396
Russie 60
Chine 42
Japon 40
Royaume-Uni 34
Arabie saoudite 27
France 25
A 1 lemagne 21
Brsil 17
Inde 15
Italie 15
Core du Sud Il
Iran 9
Isral 9
Tawan 8
Canada 7
Espagne 6
Australie 6
Pays-Bas 5
Turquie 5
Singapour 4
Sude 4
mirats arabes unis 3
Pologne 3
Grce 3
Argentine 3
Total bors US 382
(en milliards US dollars)
NOTE DE DOCUMENTATION DU DPARTEMENT
D'ETAT SUR USSAMA B EN LADEN
Pour jus ti fier des bombardements du 20 aot 1998,
en Afghanistan et au Soudan, le dpartement d'Etat a
diffus une note de documentation dans laquelle il
crit la lgende de Ben Laden.
Le 20 aot 1998, l 'arme des Etats-Unis a attaqu
plusieurs installations du rseau terroriste dirig par
Oussama Ben La den. A l 'heure actuelle, ce rseau
dirige, finance et inspire une multitude de groupe-
ments extrmistes islamiques qui commettent des
actes de terrorisme travers le monde.
Le rseau Ben Laden est multinational et est prsent
dans le monde entier. Ses figures de proue sont aussi
des dirigeants de haut rang dans d'autres organisa-
tions terroristes, notamment dans celles dsignes
par le dpartement d 'Etat comme tant des organi-
sations trangres terroristes, telles que la Jamaa
islamiya (Egypte) et le Jihad islamique (Egypte).
Oussama Ben Laden et son rseau cherchent pro-
voquer une guerre entre l 'Islam et l 'Occident et
renverser les gouvernements musulmans en place,
tels ceux d 'Egypte et d 'Arabie saoudite.
Notre dcision d'attaquer des installations apparte-
nant au rseau d 'Oussama Ben Ladenfait suite des
renseignements convaincants selon lesquels son
groupement, en collaboration avec d 'autres groupe-
ments de terroristes, tait l 'origine des attentats
184
odieux perptrs le 7 aot contre les ambassades des
Etats-Unis Nairobi (Kenya) et Dar es-Salaam
(Tanzanie). Des membres du rseau d 'Oussama Ben
Laden ont aussi particip, la semaine dernire, un
complot qui prvoyait l 'excution d'autres attentats
contre des ambassades des Etats-Unis.
En outre, le 19 aot, un front islamique cr par le
rseau Ben Laden et qui s 'intitule le Front islamique
mondial pour la guerre sainte contre les juifs et les
croiss, s'est flicit des attentats la bombe perp-
trs contre nos ambassades et a dclar : L'avenir
des Etats-Unis sera sombre (...) Ils seront attaqus de
toute part, et des groupements islamiques surgiront les
uns aprs les autres pour lutter contre les intrts
amricains.
Les attentats atroces qui ont eu lieu en Afrique ne
constituent pas la premire fois o des membres du
rseau d 'Oussama Ben Laden se sont livrs des
actes de terrorisme contre les Etats- Unis et leurs
allis. La liste de ces actes est longue :
Ils ont conspir pour tuer au Ymen des soldats am-
ricains quis 'apprtaient participer l'opration
caractre humanitaire ralise en Somalie en 1992.
Ils ont tram l 'assassinat en Somalie de soldats am-
ricains et de soldats d 'autres pays qui se trouvaient
dans ce pays pour distribuer des vivres des Soma-
liens souffrant de la faim.
Le rseau d 'Oussama Ben Laden a aid des terro-
ristes gyptiens qui ont tent d 'assassiner le prsi-
dent Moubarak (Egypte) en 1995 et qui ont tu des
dizaines de touristes en Egypte ces dernires annes.
Le Jihad islamique (Egypte), qui est l 'un des princi-
paux groupements de ce rseau, a commis en 1995 un
attentat contre l 'ambassade d 'Egypte au Pakistan au
185
moyen d'une voiture pige. Cet attentat a caus la
mort d'une vingtaine d'Egyptiens et de Pakistanais.
Des membres du rseau d'Oussama Ben Laden ont
prvu de faire exploser des avions de compagnies
ariennes amricaines dans le Pacifique et ont
conspir sparment pour tuer le Pape.
Des adeptes de ce rseau ont fait exploser une
bombe, en 1995, dans les btiments de la mission
amricano-saoudienne d 'entranement militaire
situs Riyad (Arabie saoudite).
Le rseau d 'Oussama Ben Laden a fait connatre
plusieurs reprises son violent programme anti-am-
ricain :
- En aot 1996, Oussama Ben Laden a diffus sa
dclaration de guerre contre les Etats-Unis.
- En fvrier 1998, il a dclar : Tuer un soldat am-
ricain est mieux que gaspiller son temps faire autre
chose.
-En fvrier 1998, le Front islamique mondial pour la
guerre sainte contre les juifs et les croiss, qui fait
partie du rseau d 'Oussama Ben Laden, a annonc
son intention des 'attaquer aux Amricains et leurs
allis, qu'il s'agisse de militaires ou de civils, par-
tout dans le monde.
En mai 1998, Oussama Ben Laden a dclar, lors
d'une confrence de presse qu'il a donne en Afgha-
nistan, que l'on verrait les rsultats de ses menaces
dans quelques semaines .
Le rseau d 'Oussama Ben Laden
Oussama Ben Laden a indiqu que son objectif tait
d'unir tous les musulmans et de crer un gouver-
nement qui suive les rgles des califes . Le seul
186
moyen d'y parvenir consiste, selon lui, renverser
presque tous les gouvernements des pays musulmans,
faire disparatre l 'influence occidentale de ces
pays et supprimer un jour les frontires entre Etats.
Son rseau apporte un soutien des terroristes en
Afghanistan, en Bosnie, en Tchtchnie, au Tadjikis-
tan, en Somalie, au Ymen et maintenant au Kosovo.
Il entrane aussi des membres de groupements terro-
ristes de pays aussi divers que les Philippines,
l 'Algrie et l 'Erythre.
Renseignements divers
Fils cadet d 'un riche entrepreneur saoudien, Oussa-
ma Ben Laden a mis en place une organisation mon-
diale dans les annes soixante-dix en vue de recruter
des terroristes musulmans dsireux de participer la
guerre contre les Sovitiques en Afghanistan. En
1988, il a cr un rseau spcialis dans le terroris-
me et la subversion. En 1989, il est revenu en Arabie
saoudite, mais pour peu de temps car le gouverne-
ment saoudien l 'a expuls l 'anne suivante cause
du soutien qu 'il continuait d 'apporter aux groupe-
ments terroristes.
Oussama Ben Laden s 'est alors install au Soudan
d'o il a poursuivi son soutien aux activits terro-
ristes. A la demande insistante des Etats-Unis et la
suite de la tentative d 'assassinat du prsident Mouba-
rak, dans laquelle il a t impliqu et le gouvernement
soudanais complice, le Soudan l'a expuls en 1996. Il
a cependant conserv des intrts financiers et des
biens considrables dans ce pays.
187
LA GUERRE SAINTE DE L'AMRIQUE
par William S. Cohen
Le 12 septembre 200 1, ds le lendemain des atten-
tats, l'ancien secrtaire la Dfense de Bill Clinton,
William S. Cohen, appelait substituer l' idologie
de la guerre au terrorisme celle de la Guerre
froide contre le communisme dans une tribune libre
au titre vocateur : La Guerre sainte de l 'Amrique
1

Cette tribune, publie dans le Washington Post, pr-
figure la rhtorique politico-religieuse de la croisade
que George W. Bush va lancer.
La fume se dissipe lentement dans le ciel de New
York, Washington et dans l 'Ouest de la Pennsylva-
nie... nanmoins, ce matin, bon nombre de choses
concernant les attaques terroristes d 'hier demeurent
embrumes. Ce qui est clair c 'est que le peuple am-
ricain ne succombera pas aux terroristes -et il ne
trouvera pas le repos tant que les responsables n 'au-
ront pas t amens devant la justice.
Le fait que nous soyons une socit libre et que notre
socit soit constamment renouvele et renforce par
des individus d'autres pays et d 'autres cultures rend
l 'Amrique particulirement vulnrable ceux qui
exploitent cette ouverture. Le but de ces terroristes et
1 American Ho/y War par William S. Cohen, in The Washington Post
du 12 septembre 2001 http://www.washingtonpost.com
188
d'amener l 'Amrique courir aux abris - se reti-
rer du monde et abandonner ses idaux. Mais
l'Amrique ne peut pas s'envelopper dans un cocon
continental, isole et l 'abri d'un monde prilleux.
Nous avons des intrts globaux, conomiques, poli-
tiques ou relevant de notre scurit, qui ncessitent
que nous intervenions activement en dehors de nos
frontires. Mme si nous nous retirions des affaires
du monde, l 'Amrique demeurerait un tel symbole
que tous ceux que leurs griefs poussent la violence
continueraient viser les Etats-Unis dans leurs
attaques.
Trop de gnrations ont pay le prix suprme dans la
dfense de notre libert pour que nous puissions
aujourd'hui nous permettre de nous retirer du monde
ou bien d 'abandonner certaines de nos valeurs. En
fait, l 'Amrique doits 'embarquer aujourd'hui dans sa
propre Guerre Sainte, non pas une guerre anime par
la haine et le sang mais une guerre porte par notre
engagement en faveur de la libert, la tolrance et la
primaut du Droit. Et notre bras doit tre arm par la
volont d 'utiliser tous les moyens notre disposition
pour dfendre ces valeurs. Les terroristes n 'ont pas
mnag leurs efforts, ne mnageons pas les ntres.
Aucun gouvernement ne peut garantir la totale scu-
rit de ses citoyens, tant l 'extrieur qu' l 'intrieur
du pays. Mais aucun gouvernement ne peut permettre
que ses citoyens soient impunment attaqus, au
risque de perdre la loyaut et la confiance de ceux
dont il a charge de protection.
(..)
189
Pour tre efficace, cet effort va ncessiter une plus
grande coopration internationale, une activit de
renseignement accrue l'tranger et une meilleure
collecte d'informations par les forces de l 'ordre dans
notre pays. L'information, c'est le Pouvoir et si l'on
veut amliorer l'accs ces informations, il faut que
le peuple amricain et ses reprsentants lus trouvent
l'quilibre ncessaire entre la protection de la vie
prive et la protection tout court. Par le pass il a t
difficile de mener un dialogue durable, raisonn et
gnral sur cette question dlicate. Mais plus nous ini-
tierons ce dialogue, plus tt nous trouverons le bon
quilibre. Un tel dbat va soulever de graves questions
concernant 1 'intrusion du gouvernement dans nos vies
prives, mais nos liberts individuelles sont bien plus
menaces par le chaos et le carnage que susciterait
une attaque biologique, attaque contre laquelle nous
serions insuffisamment prpars, et les appels la
riposte qui suivraient une telle attaque. Ceux qui uti-
lisent la terreur comme arme s 'appuient sur toute
manifestation de peur ou de faiblesse chez leur adver-
saire et les victimes des attaques n'ont d'autre choix
que de se battre ou de se soumettre. Notre peuple tout
entier, pas seulement nos gouvernants, s'est dress
contre le fascisme puis contre le communisme quand
ceux-ci menaaient la libert. Les Amricains ne sont
pas sortis vainqueurs du long combat dans la
pnombre de la Guerre froide pour maintenant dilapi-
der cette victoire dans la guerre actuelle contre des
extrmistes anonymes. Tout comme la guerre prc-
dente, ce combat ne sera pas gagn simplement par
une riposte militaire. Pour sortir victorieux, le peuple
amricain devra faire preuve de courage, de foi,
d'unit et de dtermination afin de tenir bon dans
l'avenir.
190

DU GNRAL MYERS
Le gnral Richard Myers a t auditionn par la
Commission des forces armes, au Snat des Etats-
Unis, le 13 septembre 2001. Cette audition, prvue de
longue date, avait pour objet de valider la nomination
du gnral au poste de chef d' tat-major interarmes,
en remplacement du gnral Hugh Shelton. Compte
tenu des vnements survenus deux jours plus tt, elle
a aussi port sur la rponse militaire aux attentats.
Le gnral Myers se trouvait dans le bureau du sna-
teur Cleland lors de l'attaque. Il n'arriva que tardive-
ment au Pentagone et conduisit alors les oprations
depuis le National Military Command Center, en
qualit de chef adjoint d'tat-major interarmes, son
suprieur, le gnral Shelton tant en dplacement
Bruxelles.
Dans ses dclarations devant la Commission, le
gnral Myers s'est montr incapable de dcrire la
rponse militaire aux attentats, laissant penser qu'il
n'y en a pas eu. Pour complter ou corriger cette
audition, le NO RAD a ultrieurement publi un com-
muniqu attestant que des chasseurs auraient bien
tent d' intercepter les trois avions dtourns vers
New York et Washington.
Snateur Carl Levin : Le dpartement de la Dfense
a-t-il t contact par la FAA ou le FEI ou encore
tout autre agence aprs que les deux premiers appa-
reils dtourns aient percut le World Trace Center,
avant que le Pentagone ait t touch ?
191
Gnral Richard Myers : Monsieur, je ne connais pas
la rponse cette question. Je peux vous la procurer
pour annexe la publication de cette audition.
Levin : Merci. Le dpartement de la Dfense a-t-il
pris -ou le dpartement de la Dfense a-t-il t
requis de prendre- des mesures contre un appareil
particulier ?
Myers : Monsieur, nous tions ...
Levin : Et avez-vous pris des mesures contre -par
exemple, des dclarations ont t faites que l 'appareil
quis 'est cras en Pennsylvanie avait t abattu. Ces
rumeurs continuent d 'exister.
Myers : M le Prsident, les forces armes n'ont
abattu aucun appareil. Lorsque la nature de la mena-
ce se prcisa, nous avons bien fait dcoller chas-
seurs, AWA CS, avions-radar et avions-ravitailleur
pour commencer de positionner des orbites pour le
cas o d 'autres appareils pirats seraient entrs
dans le systme FAA. Mais nous n 'avons jamais t
amens utiliser la force.
Levin : Cet ordre que vous venez de dcrire, a-t-il t
donn avant ou aprs que le Pentagone eut t tou-
ch? Le savez-vous ?
Myers : Cet ordre, pour autant que je sache, a t
donn aprs que le Pentagone fut touch.
( ... )
192
Snateur Bill Nelson : M le Prsident, si vous le per-
mettez, pour que les choses soient dites. Je cite la
chronologie de CNN: 9 h 03 exactement le vol Uni-
ted Air/ines s'est cras dans la Tour Sud du World
Trade Center; 9 h 43 le vol 77 d 'American Air/ines
s 'est cras sur le Pentagone. A JO h JO le vol 93
d'United Air/ines s'est cras en Pennsylvanie.
Ils 'est donc coul quarante minutes entre l'attaque
sur la deuxime tour et le crash sur le Pentagone. Et
il s'est coul une heure et sept minutes jusqu 'au
crash en Pennsylvanie.
Lev in : Ce que nous n'avons pas, c'est le moment
exact auquel le Pentagone a t inform, s'ill 'a t,
par la FAA, le FBI ou tout autre agence, d'une mena-
ce potentielle ou d'avions ayant chang de cap, ou
quelque chose de ce genre. Et vous nous direz la
mme chose puisque ...
Myers :Je peux rpondre cela. Au moment du pre-
mier impact sur le World Trade Center, nous avons
mobilis notre quipe de crise. Cela fut fait imm-
diatement.
Nous 1 'avons donc mobilise. Et nous avons com-
menc de consulter les agences fdrales. Le moment
que je ne connais pas, c 'est le moment auquel le
NORAD a dploy des chasseurs. Je ne connais pas
ce moment-l.
Levin :Ni celui que j e vous ai demand, c'est--dire
si la FAA ou le FBJ vous avait inform que d 'autres
avions avaient dvi de leur vol, de leur plan de vol,
et revenaient ou se dirigeaient vers Washington-s'il
y avait eu le moindre signalement de leur part, parce
193
que, dans la ngative, c'est une dfaillance vidente.
Myers: Exact.
Lev in : Mais de toutes faons ... plus important : vous
seriez aimable de nous trouver cette information.
My ers : Cela s'est probablement produit... Comme
vous vous en souviendrez, je ne me trouvais pas au
Pentagone ce moment-l, cette partie-l est donc
un peu confuse. Aprs cela, nous avons reu des noti-
fications rgulires via le NORAD, de la FAA au
NORAD, sur les autres vols qui nous inquitaient.
Et nous tions au courant propos de celui quis 'est
cras en Pennsylvanie. Encore une fois, je ne sais
pas si nous avions des chasseurs lancs sur lui. Je
devrai ...
Levin :Si vous pouviez donc nous trouver ces prci-
sions de temps. Nous savons que vous ne les savez
pas.
Myers : Nous les trouverons.
INTERVIEW DU VICE-PRSIDENT CHENEY
Invit de l'mission Meet the Press (NBC)l, le 16
septembre 2001, le vice-prsident Cheney a tmoign
devant les tlspectateurs de la manire dont il avait
vcu les vnements du 11 septembre. On relvera que
le Secret Service a pris autorit sur le pouvoir poli-
tique. On notera galement l'pisode rocambolesque
de l'avion tournoyant au-dessus de Washington sans
intervention de la dfense anti-arienne.
Vice-prsident Cheney : Je suis rest l pendant
quelques minutes, suivre le dveloppement des
choses la tlvision, nous tions en train de nous
organiser pour dcider de ce qu 'il fallait faire. C'est
alors que les agents du Secret Service sont entrs et,
dans ce genre de circonstances, ils ne s'embarras-
sent pas de manires. Ils ne vous disent pas "Excu-
sez-moi Monsieur " ou vous demandent poliment de
venir avec eux. Ils sont juste entrs, m'ont dit "Mon-
sieur, nous devons partir immdiatement ", rn 'ont
attrap et ...
Tim Russert : Ils vous ont littralement attrap et
emport?
Vice-prsident Cheney : Ouais. De temps en temps
mes pieds touchaient quand mme le sol. Mais
comme ils sont plus grands que moi ils rn 'ont soulev
1 Texte intgral de l'entretien sur
http://stacks.msnbc.com/news/629714.asp
195
entre eux et m'ont emport rapidement, nous avons
enfil un couloir, descendu des escaliers, pass des
portes et descendu encore plus profond jusqu '
atteindre un abri souterrain sous la Maison-Blanche,
en fait ils 'agit d 'un corridor ferm des deux cots.
C'est L qu 'ils m'ont dit qu'ils avaient reu une infor-
mation comme quoi un avion se dirigeait vers La
Maison-Blanche.
Ti rn Russert :Ils 'agissait du vol 77, qui avait dcoll
de Dulles.
Vice-prsident Cheney : Oui, cet avion s 'est avr
tre Le vol 77. Il avait dcoll de Dulles et s 'tait
dirig vers l 'Ouest en direction de l'Ohio avant de
tomber sous le contrle des terroristes. Ils ont teint
le transpondeur, c'est la raison pour laquelle les pre-
mires informations parlaient d 'un avion qui se
serait cras dans l 'Ohio alors que ce n 'tait pas le
cas bien sr. Ensuite ils ont fait faire demi-tour
l 'avion et ont pris la direction de Washington. Au vu
des informations que nous avons, ils ont piqu droit
sur la Maison-Blanche ...
Ti rn Russert : L'avion est arriv en vue de la Maison-
Blanche?
Vice-prsident Cheney : Non, pas en vue, mais se
dirigeait droit sur elle. Le Secret Service avait tabli
une ligne directe avec la FAA et la ligne restait
ouverte depuis que le World Trade Center avait t ...
Ti rn Russert : Ils suivaient l 'avion sur leurs radars.
196
Vice-prsident Cheney: Et quand il est entr dans le
primtre de scurit et semblait se diriger vers la
Maison-Blanche, c 'est l que les gars m'ont attrap
et m'ont mis l 'abri dans la cave. Comme vous le
savez, l 'avion n 'a pas touch la Maison-Blanche, il a
chang de cap. Nous pensons qu 'il a fait un tour
complet et qu 'il est revenu pour s'craser sur le Pen-
tagone. C'est du moins ce que nous montre l 'analyse
du radar.
( ... )
Vice-prsi dent Cheney : Le prsident tait dans
l 'avion prsidentiel Air Force One. Nous avons reu
une menace concernant Air Force One - c'est le
Secret Service qui nous l 'a fait passer. ..
Tim Russert: Une menace contre Air Force One qui
tait crdible. Vous en tes sr.
Vice-prsident Cheney : Oui, j'en suis sr. Bien sr,
il aurait pu s'agir de l 'uvre d'un plaisantin, mais
vu ce qui se passait ce moment-l, il n y avait pas
moyen de savoir. Je pense que la menace tait suffi-
samment crdible, suffisante pour que le Secret Ser-
vice m'en informe. J 'ai quitt mon abri souterrain
aprs avoir parl au prsident, je lui ai demand
avec insistance de ne pas revenir pour l'instant. Je
suis ensuite descendu au PEOC, le centre de com-
mandement prsidentiel en cas de crise et j'ai
demand Norman Minet a (..).
197
LES ETATS QUI SOUTIENNENT LE TERRORISME
DEVRAIENT TRE LIQUIDS, EUX AUSSI
par Richard Perle
Dans une tribune libre, publie Londres par le
Dai/y Telegraphl du 18 septembre 2001, l'un des
faucons washingtoniens, Richard Perle, dnonce
le manque de combativit des allis. Il peroit une
sorte de vichysme dans le questionnement trop
prcis sur l' identit des terroristes et refuse par avan-
ce le choix de certaines alliances. A ses yeux, certains
Etats sont abattre : peu importe qu'ils ne soient pas
impliqus dans les attentats et qu' ils soient eux-
mmes opposs Oussama Ben Laden et aux Tati-
ban. Ici, le qualificatif de terroriste ne dsigne
pas des groupes ayant recours une forme d' action
mi litaire, mais stigmati se les ennemis des Etats-Unis.
Ancien secrtaire adj oint la Dfense de Ronald
Reagan (pour la priode 1981 1987), Richard Perle
est un des animateurs du Center for Security Policy
et l'diteur du Jerusalem Post.
Un certain dfaitisme vichyste inspire les commen-
tateurs britanniques de la guerre actuelle contre le
terrorisme.
l State Sponsors ofTerrorism Should Be Wiped Out, Too par Richard
Perle, in The Dai/y Telegraph du 18 septembre,
http://www.dailytelegraph.co.uk
198
Une multitude de slogans sont dclins sans cesse, par
exemple : Nous ne savons pas qui est l'ennemi -
Nous ne savons pas o i 1 faut frapper - Mme
si nous savions o les trouver, nous ne ferions que sus-
citer de nouvelles vocations de martyrs - et enfin
que Les Damns de la Terre (pour reprendre le titre
du clbre pamphlet anticolonialiste de Franz Fanon)
sont tell ement dsesprs qu'ils ne redoutent plus
de succomber dans l'honneur sous le feu du Grand
Satan ,
Le Secrtaire la Dfense des Etats Unis, M Donald
Rumsfeld, et/es autres membres importants du Gou-
vernement sont parfaitement fonds dire que le
Monde Libre s'affronte ici une nouvelle sorte de
guerre. Mais en dpit de la nouveaut, le contingent
vichyste aurait tort d 'en conclure que les Etats-Unis
et ses allis sont impuissants.
Mme si nous ne connaissons pas encore les tenants
et aboutissants des atrocits commises la semaine
dernire. nous en savons assez pour agir, et pour agir
de faon dcisive.
La vrit est que la communaw internationale n 'a
pas mis en place un nouvel ordre mondial dans
lequel le soutien tatique au terrorisme se situerait
au-del des Limites acceptables. Sans le soutien
concret que seul des Etats peuvent apporter -sanc-
tuaire, renseignement, logistique, entranement,
communications, capitaux- le rseau Ben Loden et
ses semblables serail tout juste capable de faire sau-
ter de temps autre une voiture pige. Privez les
terroristes des bureaux dans lesquels ils travaillent,
199
privez-les des immenses infrastructures sur les-
quelles ils s'appuient, pourchassez-les de manire
les obliger chaque jour de trouver une nouvelle
cachette pour dormir - et l 'tendue de leurs acti-
vits sera singulirement rduite.
(..)
L'Iran a ses raisons pour soutenir une action mili-
taire contre le rgime des Taliban en Afghanistan.
Mais nul ne devrait s 'abuser ni voir dans le soutien
iranien cette entreprise un engagement iranien
contre le terrorisme en gnral. Il est impensable de
les admettre au sein de la coalition. Une alliance
anti-terroriste, pour avoir des chances raisonnables
de succs, sera compose de pays respectueux des
institutions dmocratiques, de la libert individuelle
et du caractre sacr de la vie.
Une telle alliance ne peut inclure des pays qui rpri-
ment leur propre population, violent les droits fonda-
mentaux, et mprisent les valeurs essentielles de la
civilisation occidentale. Une collaboration est certes
concevable, momentane, ponctuelle pour s'assurer
un avantage tactique immdiat, comme l 'avait com-
pris Churchill lorsqu 'ils 'allia l 'Union Sovitique
pour dfaire le Nazisme. Mais nulle coalition pour
dfaire le terrorisme ne peut comprendre de pays qui
approuvent des campagnes de haine et de dnigre-
ment. Les pays qui tolrent l 'incitation tuer des
civils - amricains, britanniques, israliens ou
autres- n 'ont aucun rle lgitime dans la guerre
contre le terrorisme.
200
Certains pays peuvent tre rticents ou dans l 'im-
possibilit de participer une coalition qui exige le
respect des valeurs et des normes de la civilisation
occidentales. La source de leur pouvoir peut tre
incompatible avec une opposition vritable au ter-
rorisme. De tels pays font partie du problme, et
non de la solution; nous n 'avons nul besoin de leur
aide, et nous ne tirerions nul profit de leurs encou-
ragements. Les pays qui hbergent des terroristes
-qui leur fournissent les moyens de dtruire des
civils innocents- doivent eux-mmes tre dtruits.
La guerre contre le terrorisme, c 'est la guerre contre
ces rgimes. Nous ne gagnerons pas la guerre contre
la terreur en faisant la chasse des terroristes indi-
viduels, de la mme faon que la guerre la drogue
ne peut tre remporte par l 'arrestation des passeurs
Heathrow.
Ce sont ces rseaux qui envoient de jeunes hommes
en mission suicide, et leurs sponsors, qui doivent tre
dtruits.
UN NOUVEAU GENRE DE GUERRE
par Donald Rumsfeld
Cette tribune libre du secrtaire la Dfense est
parue dans le New York Times du 27 septembre
200}1.
Dans le type de guerre prsent, les notions de
civil et de militaire disparaissent au profit
d'une socit dans laquelle tout individu, quel qu'il
soit, est susceptible d'tre rquisitionn selon le
concept de guerre totale dfini par Goebbels.
Le prsident Bush a entrepris de rallier la nation
autour d 'une guerre contre les terroristes qui
assaillent notre mode de vie. D'aucuns pensent que
la premire victime de toute guerre, c 'est la vrit.
Mais dans celle-ci, la premire victoire doit tre de
dire la vrit. Et la vrit est que cette guerre ne res-
semblera aucune que nous ayons faite auparavant,
tel point qu'il est plus facile de dcrire le scnario
venir en fonction de ce qu'il ne sera pas, plutt que
de ce qu'il sera.
Cette guerre ne sera pas le fait d'une grande alliance
unie seule jin de vaincre un axe compos de puis-
sances hostiles. Elle impliquera en fait des coalitions
mouvantes de pays, susceptibles de modification et
d 'volution. Diffrents pays auront des rles diffrents
et des contributions diverses. Tel apportera un appui
1 A New Ki nd of War par Donald Rumsfeld, in Washington Post du 27
septembre 2001 http://www. washingtonpost.com
202
diplomatique, tel autre un concours financier, tel autre
son soutien militaire ou logistique. Certains nous
aideront publiquement tandis que d'autres, selon les
circonstances, le feront en priv et dans le secret.
Dans cette coalition, c 'est la mission qui dfinira la
coalition, et non l 'inverse.
Nous comprenons que des pays que nous considrons
comme amis pourraient nous aider pour certaines
choses mais rester silencieux pour d'autres, tandis
que telles autres mesures pourraient dpendre de la
participation de pays que nous considrions comme
moins qu'amis.
Dans ce contexte, la dcision prise par les Emirats
arabes unis et 1 'Arabie saoudite - des amis des Etats-
Unis - de rompre leurs relations avec les Taliban est
un premier succs important de notre campagne, mais
qui ne doit pas laisser entendre qu'ils seront partie
prenante toute action que nous pourrions envisager.
Cette guerre ne sera pas ncessairement du genre de
celle qui nous occuperait tout entiers analyser des
objectifs militaires et masser des forces en vue de
les saisir. La force militaire ne sera vraisemblable-
ment que l 'un des nombreux outils dont nous nous
servirons pour mettre en chec les individus, les
groupes et les pays qui se livrent au terrorisme.
Notre raction pourrait comporter des tirs de mis-
siles de croisire vers des cibles militaires quelque
part dans le monde; nous pourrions tout aussi bien
nous lancer dans un combat lectr01lique destin
dpister et arrter des investissements qui tentent
de passer par des centres bancaires offshore. Les
costumes rays des banquiers et les fringues rpes
des programmateurs constitueront les uniformes de
203
ce conflit aussi assurment que le seront les camou-
flages du dsert'
Il nes 'agit pas d'une guerre contre un individu, un
groupe, une religion ou un pays. Notre adversaire est
un rseau mondial d 'organisations terroristes et les
Etats qui le soutiennent, acharns priver les
peuples libres de la facult de vivre comme ils l 'en-
tendent. De mme que nous pourrions prendre des
mesures militaires contre les gouvernements tran-
gers qui parrainent le terrorisme, nous pourrions
aussi chercher nous allier les peuples que ces Etats
oppriment.
Cette guerre sera diffrente jusque dans son voca-
bulaire. Lorsque nous envahirons un territoire
ennemi , cela pourra bien tre son espace cybern-
tique. Nous dbarquerons sans doute moins sur des
plages que nous ne djouerons de stratagmes. Qu'il
ne soit plus question de stratgie de sortie : il
s'agit d 'un engagement soutenu qui ne comporte
aucune limite temporelle. Nous n 'avons pas non plus
de rgle fixe sur la faon de dployer nos troupes ;
nous tablirons plutt des directives qui nous dirons
si la force militaire est le meilleur moyen d 'atteindre
tel ou tel objectif.
Le public assistera peut-tre quelque engagement
militaire spectaculaire qui ne produira aucune vic-
toire apparente, de mme qu'il vivra sans doute dans
1 'ignorance de telles autres actions conduisant de
grandes victoires. Les batailles seront celles des
agents de douane qui auront arrt des individus sus-
pects nos frontires, et des diplomates qui auront
russi obtenir un concours l 'tranger contre le
blanchiment de l 'argent.
1 Nde : soulign par l'auteur.
204
Pourtant, s 'il s'agit d 'un nouveau genre de guerre,
une chose reste immuable : l'Amrique demeurera
indomptable. La victoire sera celle des Amricains
eux-mmes, qui vivront leur vie jour aprs jour,
allant au travail, levant leurs enfants et btissant
leurs rves comme ils l'ont toujours fait, un peuple
grand et libre.
THt.WHITE "OUlE
wAst4 INGTOH
1, 2001
JIIINQaAIIDilll J'Qil TD JllCUTAAY QP S'rAft
'l'RI! or 'l'D TUAMm
,_ natftAilY or DIPIIfSI .
.
--- ..---
A1"1''RRIft
'ml -!)'1 CDDAL D'DILLICiltl!z
'1"llB DinCral OP I'IDIIIWI 8UitiMJ or .JIIYU'nCIU'JCir .
lltllo7ICT Dilclowrea tbe
'
Traduction page sui vante
La Maison-Blanche
Washington
Le 5 octobre 2001
Mmorandum pour
le Secrtaire d'Etat
le Secrtaire au Trsor
le Secrtaire la Dfense
l'Attorney Gnral
le Directeur de la CfA
le Directeur du FBI
Objet: Information du Congrs
Tout au long de la campagne que nous avons engage
tant pour riposter aux agressions terroristes, qui le 11
septembre ont vis les Etats-Unis, que pour nous
protger de nouvelles actions de terrorisme, j'ai l'in-
tention de maintenir une troite collaboration avec le
Congrs. Poursuivant une pratique excutive constan-
te, mon Gouvernement informera les instances diri-
geantes du Congrs du droulement de nos oprations
les plus significatives, ainsi que de tous faits nouveaux
importants, en matire militaire, de renseignement, ou
de police. Toutefois, il nous incombe galement de
protger la scurit des oprations militaires, les
sources et les mthodes de renseignement, et le drou-
lement des enqutes policires sensibles. Ds lors, vos
dpartements adhreront aux procdures suivantes
dans leurs exposs au Congrs lorsque ceux-ci
concerneront les informations que nous dtenons ou
les actions que nous envisageons :
206
(i) vous seuls, ou les agents que vous aurez express-
ment dsigns, tes habilits prsenter aux
Membres du Congrs des informations caractre
confidentiel ou relatives des enqutes policires
sensibles
(ii) les seuls Membres du Congrs qui vous-mmes,
ou les agents que vous aurez expressment dsigns,
tes autoriss prsenter des informations
caractre confidentiel ou relatives des enqutes
policires sensibles sont le Speaker de la Chambre,
le Leader de la Minorit de la Chambre, les Leaders
de la Majorit et de la Minorit au Snat, et les
membres des bureaux des Commissions parlemen-
taires de contrle des services de renseignements de
la Chambre et du Snat.
Cette approche servira au mieux nos objectifs com-
muns de protger les vies des Amricains, prserver
un niveau de confidentialit propre garantir le
succs de nos oprations militaires, de renseigne-
ment et de police, et veiller informer de manire
approprie les instances dirigeantes du Congrs de
tous faits nouveaux importants. Ce matin, j 'ai
inform les instances dirigeantes de la Chambre et
du Snat de cette politique qui restera en vigueur jus-
qu' nouvel ordre manant de moi.
Georges Bush
Le secrtaire adjoint la Dfense
1010 Defense Pentagon
Washington, DC 20301-11
Mmorandum pour
Les secrtaires des dpartements militaires
Le chef d 'tat-major interarmes
Les sous-secrtaires la Dfense
Le directeur de la recherche et du dveloppement
de la Dfense
Le conseiller gnral de la Dfense
L'Inspecteur gnral du dpartement de la Dfense
Le directeur des essais et valuations
L'assistant du secrtaire la Dfense
Les directeurs des agences de Dfense
Le directeur des thtres d 'activits de Dfense
Objet : Scurit des oprations dans tous les secteurs
du dpartement de la Dfense
Le 14 septembre, le prsident a dclar un tat d'ur-
gence nationale en raison tant d'attaques terroristes
que de la menace persistante et immdiate de nou-
velles attaques contre les Etats-Unis. Notre dparte-
ment tant impliqu dans les divers efforts visant
vaincre le terrorisme international, il est vident que
les vies de nos compatriotes dans les institutions
militaires et civiles ; la capacit, les infrastructures
et les ressources oprationnelles du dpartement de
la Dfense ; et enfin la scurit d'informations essen-
tielles la sret nationale resteront exposes au
danger pour une priode indtermine.
208
Il est donc vital que les agents du dpartement de la
Dfense (DOD}, tout comme les personnes relevant
d'autres organisations collaborant avec le DOD,
exercent une grande prudence dans leurs discussions
touchant aux activits du DOD, et cela quelles que
soient leurs responsabilits. Ne tenez aucune conver-
sation relative vos activits professionnelles dans les
espaces ouverts, dans les lieux publics, durant vos
dplacements domicile-travail, ou encore par des
moyens de communication lectronique non scuriss.
Les informations caractre confidentiel seront
abordes exclusivement dans les lieux prvus cet
effet, et avec des personnes disposant la fois d'une
raison spcifique d'accder l'information et d'une
habilitation de scurit ad hoc. L'information non
confidentielle peut devoir faire l 'objet d 'une protec-
tion identique ds lors qu'elle peut tre recoupe pour
conduire des conclusions caractre sensible. La
plus grande partie de l 'information utilise dans le
cadre des missions du DOD sera soustraite du domai-
ne public en raison de son caractre sensible. Dans le
doute, abstenez-vous de diffuser ou discuter les infor-
mations officielles, sauf au sein du DOD.
Les principaux organes de ce dpartement, y compris
le cabinet du Secrtaire la Dfense, les dpartements
militaires, l 'tat-major interarmes, les commande-
ments oprationnels, les agences de la Dfense, le
DOD sur des thtres d 'opration, et toutes les autres
units du DOD se rfreront au Programme de scu-
rit des oprations (OPSEC), dcrit dans la Directive
5205.2 du DOD, et veilleront ce que leurs poli-
tiques, procdures et personnels s y conforment.
Nous devons nous assurer que nos adversaires
209
seront privs de l 'information indispensable la
planification, la prparation ou la mise en uvre de
nouvelles actions terroristes, ou d'actions hostiles
connexes, visant les Etats-Unis et ce dpartement.
Paul Wolfowitz
OEPUTY SECRETARY OF DEFENSE
1010 DEP'ENK PENTAGON
WA&iiNGTON. OC 2030HOIO
18 OCT M
MBMOR.ANDUM JlOR SECRET ARIES OF THE MIUTARY DEPAJtTMENTS
OfAJRMAN Of THE JOINT CH1EPS Of ST AFP
UND ER SECRET AlUES Of 06FENSB
DIR.I!CTOR. DI!FI!NSB R.I!SBARCH AND ENOINBBJUNO
ASSISTANT SECRET ARlES OF DEFENSE
GENERAL CO UN SEL OF THE DEPARTMENT OP DEPENSE
INSPI!CTOR OENBllAL OP TI DEP ARTMRNT OF DEFENSE
DlllECTOR. OPERA TJONAL TEST AND EVALUATION
ASSISTANTS TO THE SECRET ARY OF DEFENSE
DIR.I!CTOR, NET ASSESSME."'T
DIR.I!CTORS OF THE DEFENSE AGENCIES
DIR.I!CTOR OP TitE 000 FIElD ACTIVITS
SUBJECr: Operalio Secwrty lhe ofDefcoee
Oa 14 P!ai6cot dcllrcd 1 utioaal emcrpcybyretdOII oflllmlrist
IIIICb IDd the COIIIDIIIII and immediate lbreat of flriJ IC1ICkJ on the United StateS. AJ
this aMiJII...-ido-nncin& cft'ons to dcft inlcmaliooaiiCUOriam, it i& cllhM
US miliwy md eiviliall livce, 000 opctatioaal c:apebilitica, ftocilitica anc!RtOUtCCI,
llld the sc:cwity or informatioo critic.l to tho IIIOnlll will mnain at risk fw ..,
indeftnile periocl.
1t i& tberorore vital !hM Defenee Oepu1rnenl employces, as weil u pono in olhet
orpaizations that f1IAlM DOD, exm:ilc ,_ calltion in ditcuAing infonnation relatcd to
OOD rcprdl- of lbcir d111ic6. Do 001 coaduet ""Y woritrelatcd coavemtions in
public p'-s, 'l'hile 001I\J1IUtI\& or ow:r UMCCUrOcl cloc:croolc oirwila.
Clulified in!omMioa may be clitcuued ollly in 111tboriz.td tpa5111d w\th penons bavin1 1
spccilic necd to blow llld lhe proper NOIII'ty lelnnce. Uoc:baificd llfOnMtion may
likewix requin: proiOiion bocattliC it can often be compilee! 10 I'I:YlSI unsitive c:oncluJions.
Mldl oftbe illftlnrl8tiaa wc llteiO ooncluct OOO'a opcndons mus be w\thhdd kom public
bcQIISC of ilS If in doub4, do !lOI rolcaae or"'*- official inbmatl
aoept w\th Olhcr DoD pcriOCIIIGI.
AJllllljor componalllin 10 include the Office or lM Secrctary of
Oefenle, lM Militaty Dcpartmenu, 1t1e Joint Slf, the Combatant Commands, ltle Defense
Aacocics, tbe 000 Fidd Accivitit1111d ali olhercqllllizlliooal entitica wilhio the DOD will
rcview tbe Open lions Security (OPSEC) described in OOD Directive and
onswe thal lbcir policies, proccdw'ea and penonncl are in complian. Wc must CIISIII'Cthal
wc clcoy our aclvcmrica the IM>rmttion tiiCiltial for them 10 plan, prepare or conduI
1\lrtbor tarorist or relalcd bolle openlionlapinst lhe United SllleS md ds Depwneot.
DISCOURS DE L AURA B USH LA NATION
Le 17 novembre 2001, l'pouse de George W. Bush,
Laura, s'est adresse la Nation amricaine dans un
message radiodiffus. Selon la premire dame, la
campagne militaire en Afghanistan n'a pas pour objet
de construire un pipe-line, mais de dfendre les
Droits des femmes et des enfants afghans.
Bonjour.
Je suis Laura Bush, etc 'est moi qui vous parle cette
semaine afin de lancer une campagne mondiale
visant attirer l'attention sur la brutalit du rseau
terroriste Al-Qaeda et du rgime taliban qui le sou-
tient en Afghanistan envers les femmes et les enfants.
Dans de nombreuses rgions du pays, ce rgime est
l'heure actuelle en train de se replier, et les
Afghans, en particulier les femmes, se rjouissent.
Les Afghanes savent, par leur difficile exprience, ce
que le reste du monde est en train de dcouvrir :
l 'oppression brutale des femmes est 1 'objectif central
des terroristes.
Les Taliban et leurs allis terroristes ont commenc
rendre la vie des enfants et des femmes impossible
bien avant que la guerre actuelle ne se dclenche.
Soixante-dix pour cent des Afghans sont mal nourris.
Faute des soins mdicaux, un enfant sur quatre ne
dpassera pas l'ge de cinq ans. Les femmes
n'avaient pas le droit de consulter un mdecin lors-
qu 'elles taient malades.
La vie sous le rgime taliban tait si difficile et si
rprime que mme les expressions de joie les plus
anodines taient interdites : les enfants n 'avaient pas
211
le droit de jouer au cerf-volant ; leurs mres taient
battues si elles riaient trop fort. Les femmes ne pou-
vaient pas travailler hors de leur foyer. Elles n 'taient
mme pas autorises sortir seules.
Cette brutale rpression des femmes en Afghanistan
n 'a rien voir avec une pratique religieuse lgitime.
Les musulmans du monde entier ont condamn cet
ignoble avilissement des femmes et des enfants par le
rgime taliban. La pauvret, la mauvaise sant et
l'analphabtisme auxquels les terroristes et les Ta li-
ban ont rduit les Afghanes ne sont pas conformes au
traitement des femmes dans la majeure partie du
monde islamique, o les femmes font d'importantes
contributions leur socit. Les terroristes et les Tali-
ban sont les seuls interdire l'ducation des femmes.
Les terroristes et les Taliban sont les seuls menacer
d'arracher les ongles des femmes qui portent du
vernis. La souffrance des femmes et des enfants de
l 'Afghanistan est le rsultat de la cruaut dlibre de
ceux qui cherchent intimider et dominer.
Les peuples civiliss du monde entier sont horrifis,
non seulement par la souffrance des femmes et des
enfants en Afghanistan, mais aussi parce que la
situation dans ce pays montre ce que les terroristes
voudraient nous imposer tous.
Nous avons tous le devoir de nous lever contre
cela. Certes nous venons tous d 'horizons diffrents
et professons diverses religions, mais tous les
parents du monde aiment leurs enfants. Nous res-
pectons nos mres, nos surs et nos filles. La lutte
contre la brutalit envers les femmes et les enfants
n 'est pas l'expression d 'une culture particulire ;
elle procde de la reconnaissance de notre huma-
nit commune et de /'engagement des gens de
bonne volont de tous les continents.
212
Du fait de nos rcents succs militaires en Afghanis-
tan, les femmes ne sont plus emprisonnes chez elles.
Elles peuvent couter de la musique et instruire leurs
filles sans craindre de punition. Cependant, les ter-
roristes qui ont aid diriger ce pays complotent et
ourdissent des plans dans de nombreux pays. Il faut
les arrter. La lutte contre le terrorisme passe par la
lutte pour les droits et la dignit des femmes.
En Amrique, nous clbrerons la semaine prochai-
ne Thanksgiving. A la lumire des vnements surve-
nus ces derniers mois, nous nous rapprocherons
encore plus que d 'habitude de nos familles. Nous
serons particulirement reconnaissants de tous les
bienfaits dont nous jouissons en Amrique. J'espre
que les Amricains se joindront notre famille afin
de s 'assurer que les femmes et les enfants de l 'Af-
ghanistan vivront de nouveau dans la dignit et
auront la possibilit de saisir les chances de la vie.
Je vous souhaite de bonnes ftes et je vous remercie
de m'avoir coute.
Laura Bush s'adressant a la Nation.
Source : Maison-Blanche
www.whitehouse.gov/news/releases/200 1/ 11/images/200 111 17-2.html
LA JUSTICE MARTIALE, INTGRALE ET QUITABLE
Par Alberto Gonzales
Dans une tribune li bre, publie le 30 novembre
2001 par Je New York Times
1
, Alberto Gonzales,
consei ller judirique de George W. Bush, dfend le
dcret prsidentiel crant les commissions mili-
taires qu'il a lui-mme rdig.
Tout comme des prsidents avant lui, le prsident
Bush a invoqu son pouvoir pour crer des commis-
sions militaires charges de j uger des belligrants
ennemis qui commettent des crimes de guerre.
Lorsque les circonstances s y prtent, ces commis-
sions offrent des avantages importants par rapport
aux tribunaux civils. Elles pargnent aux jurs, aux
juges et aux tribunaux amricains les graves risques
que font courir les procs de terroristes. Elles per-
mettent au gouvernement d'utiliser des informations
secrtes comme lments de preuve sans compro-
mettre les services de renseignements ou les forces
armes. Elles peuvent dispenser la justice rapide-
ment, prs des zones o nos forces armes se battent,
sans avoir consacrer des annes la procdure
antrieure au procs ou aux appels faisant suite au
procs.
1 Martial Justice, Full and Fair par Alberto Gonzales, in The New
York Times du 30 novembre 200 1 http://www.nytimes.com
214
Elles peuvent aussi tenir compte d 'une multitude
d 'lments de preuve pertinents pour prendre leur
dcision. Par exemple. les circonstances dans une
zone de guerre rendent souvent impossible la satis-
faction des conditions exiges pour l 'authentification
des documents devant un tribunal civil, alors que les
documents provenant des repaires du rseau AI-
Qaeda Kaboul peuvent tre essentiels pour pouvoir
dcider si des membres de cellules de ce rseau qui
se cachent en Occident sont bien coupables.
Certains parlementaires et certains libertaires demeu-
rent sceptiques au sujet des commissions militaires.
Leurs critiques, mmes si elles sont bien intentionnes,
sont errones et fondes sur une ide fausse de ce que
le dcret du prsident prvoit et de son application.
Le dcret concerne uniquement les criminels de
guerre ennemis trangers ; il ne s'applique pas aux
citoyens des Etats-Unis ou mme des soldats enne-
mis qui respectent le droit de la guerre. En vertu de
ce dcret, le prsident ne peut dfrer des commis-
sions militaires que des ressortissants trangers qui
sont membres d"AI-Qaeda ou d 'autres organisations
terroristes internationales visant les Etats-Unis ou
qui les soutiennent activement. Le prsident doit
dcider qu 'il serait dans l ntrt des Etats-Unis que
ces personnes soient j uges par une commission
militaire, et celles-ci doivent tre accuses d 'actes
contraires au droit international de la guerre, tels
que le fait de s'attaquer des civils, de se cacher
parmi la population civile ou de refuser de porter des
armes ouvertement. Les criminels de guerre ennemis
n'ont pas droit aux mmes protections de procdure
que les personnes qui ne respectent pas notre droit
national.
2/5
Les procs devant des commissions militaires ne sont
pas secrets. Le dcret du prsident autorise le
ministre de la dfense prvoir des audiences huis
clos pour protger des informations secrtes. Il
n'exige pas qu'un procs quelconque, ou mme cer-
taines parties du procs, ait lieu dans le secret. Les
procs devant les commissions militaires seront
ouverts au public autant que possible, dans la mesu-
re o cela sera compatible avec les besoins pressants
de la scurit nationale. Le spectre d'une multitude
de procs secrets, tel que l 'ont dcrit certains cri-
tiques, ne constitue pas une image exacte du dcret
ou de l'intention du prsident.
Le dcret exige prcisment que tout procs devant
une commission militaire soit intgral et quitable.
Toute personne juge devant une commission militai-
re aura connaissance des accusations portes contre
elle, sera reprsente par un avocat comptent et sera
autorise prsenter sa dfense. Le systme judiciai-
re militaire des Etats-Unis est le meilleur du monde. il
est connu pour sa tradition consistant interdire toute
influence du commandement sur le droulement du
procs, fournir des avocats comptents et zls pour
la dfense et faire preuve d'quit. Lors de la Secon-
de Guerre mondiale, des commissions militaires ont
mme acquitt certains accuss allemands et japo-
nais. Dire que ces commissions n 'offriront qu'une
parodie de justice comme celle des rgimes dictato-
riaux constitue une insulte notre systme judiciaire
militaire.
Le dcret maintient la possibilit d'un contrle judi-
ciaire par un tribunal civil. En vertu de ce dcret, toute
personne arrte, dtenue ou juge aux Etats-Unis par
une commission militaire pourra contester la comp-
216
tence de cette commission en soumettant une requte
d' habeas corpus un tribunal fdral. Le libell
du dcret est semblable celui du dcret relatif aux
tribunaux militaires qu'avait promulgu le prsident
Franklin Roosevelt et que la Cour suprme avait
interprt comme permettant le contrle judiciaire au
moyen d'une requte d' habeas co1pus .
Les commissions militaires sont conformes aux tradi-
tions historiques et constitutionnelles des Etats-Unis.
Une commission militaire a jug des agents
confdrs qui s'taient dguiss en civils pour se
rendre New York et pour y mettre le feu. Des com-
missions militaires ont jug des saboteurs nazis
dguiss en civils qui avaient dbarqu Long Island
{le situe non loin de New York) pendant la Seconde
Guerre mondiale, dans l 'intention des 'attaquer des
usines d'armement amricaines. La Cour suprme a
rgulirement jug que le recours de telles commis-
sions tait conforme la loi.
Les commissions militaires ne portent pas atteinte
aux valeurs constitutionnelles des liberts publiques
ou de la sparation des pouvoirs; elles les protgent
en garantissant que les Etats-Unis peuvent faire la
guerre des ennemis de l 'extrieur et les vaincre.
Afin de dfendre notre pays, le prsident Bush
cherche juste titre employer tous les moyens
licites qui sont sa disposition. Les commissions
militaires constituent un de ces moyens, et leur
emploi judicieux permettra de maintenir la scurit
et la libert des Amricains.
LA LISTE DES DIX-NEUF KAMIKAZES
PUBLIE PAR LE FBI
Vol il d'American Air/ines
(cras sur la tour nord du World Trade Center)
l ) Satam M.A. Al Suqami
probable ressortissant saoudien ;
date de naissance utilise : 28 juin 1976 ;
dernire adresse connue : Emirats arabes unis ...
2) Waleed M. Alshehri
probable ressortissant saoudien ;
dates de naissance utilises : 13 septembre 1974, 3
mars 1976, 8 juillet 1977, 20 dcembre 1978, 11 mai
1979, 5 novembre 1979 ;
domicili Hollywood' (Floride), Orlando (Floride),
Dayton Beach (Floride) ;
rput pi lote de 1 'air.
3) Wail M. Alshehri
Date de naissance utilise : t er septembre 1968 ;
Domicili Hollywood (Floride) et Newton (Massa-
chusetts) ;
Rput pilote de l'air.
4) Mohamed Atta
Probable ressortissant gyptien
Date de naissance utilise : 1er septembre 1968
Domicili Hollywood (Floride), Coral Springs
(Floride) et Hambourg (Allemagne);
Rput pilote de l'air ;
1 Il s'agit d' Hollywood en Floride, et non pas du quartier de Hollywood
Los Angeles (Californie) qui abrite les grands studios de cinma.
218
Alias Mehan Atta, Mohammad El Am ir, Muhammad
Atta, Mohamed El Sayed, Mohamed Elsayed,
Muhammad Muhammad Al Amir Awag Al Sayyid
Atta, Muhammad Muhammad AI-Amir Awad Al
Sayad.
5) Abdulaziz Alomari
probable ressortissant saoudien ;
dates de naissance utilises: 24 dcembre 1972 et 28
mai 1979;
domicili Hollywood (Floride) ;
rput pilote de l' air.
Vo/175 d 'United Air/ines
(cras sur la tour sud du World Trade Center)
1) Marwan AI-Shehhi
date de naissance utilise : 9 mai 1978 ;
domicili Hollywood (Floride) ;
rput pi lote de l'air ;
alias Marwan Yusif Muhammad Rashid AI-Shehi,
Marwan YusifMuhammad Rashid LakrabAI-Shihhi,
Abu Abdullah.
2) Fayez Rash id Ahmed Hassan Al Qadi Banihammad
domici li Delray Beach (Floride)
alias Fayez Ahmad, Banihammad Fayez Abu Dhabi
Banihammad, Fayez Rashid Ahmed, Banihammad
Fayez, Rasid Ahmed Hassen Alqadi, Abu Dhabi
Banihammad, Ahmed Fayez, Faez Ahmed
3) Ahmed Alghamdi
alias Ahmed Salah Alghamdi
4) Hamza Al ghamdi
domicili Delray Beach (Floride) ;
alias Hamza AI-Ghamdi, Hamza Ghamdi, Hamzah
Alghamdi, Hamza Alghamdi Saleh.
219
5) Mohand Alshehri
domicili Del ray Beach (Floride) ;
alias Mohammed Alshehhi, Mohamd Alshehri,
Mohald Alshehri.
Vol 77 d'Amrican Air/ines
(cras sur le Pentagone)
1) Khalid Almihdhar
probable ressortissant saoudien ;
domicili San Diego (Californie) et New York;
alias Sannan Al-Makki, Khalid Bin Muhammad,
Addallah Al-Mihdhar, Khalid Mohammad AI-Saqaf.
2) Majed Moqed
probable ressortissant saoudien ;
alias Majed M.GH Moqed, Majed Moqed, Majed
Mashaan Moqed.
3) Nawaf Alhazmi
probable ressortissant saoudien ;
domicili Fort Lee (New Jersey), Wayne (New Jer-
sey) et San Diego (Californie) ;
alias Nawaf Al-Hazmi, Nawaf Al Hazmi, Nawaf
M.S. Al Hazmi.
4) Salem Alhazmi
probable ressortissant saoudien ;
domicili Fort Lee (New Jersey) et Wayne (New
Jersey).
5) Hani Hanjour
domicili Phoenix (Arizona) et San Diego (Califor-
nie) ;
alias Hani Saleh Hanjour, Hani Saleh, Hani Hanjour,
Hani Saleh H. Hanjour.
220
Vo/93 d'United Airlines
(explos en vol au-dessus de Stony Creek Township)
1) Saeed Alghamdi
domicili Delray Beach (Floride) ;
alias Abdul Rahman Saed Alghamdi, Ali S Algham-
di, Al- Gamdi; Saad M.S. Al Ghamdi, Sadda Al
Ghamdi, Saheed Al-Ghamdi, Seed Al Ghamdi.
2) Ahmed Ibrahim A. Al Haznawi
probable ressortissant saoudien ;
date de naissance utilise : 11 octobre 1980
domicil i Delray Beach (Floride) ;
alias Ahmed Alhaznawi.
3) Ahmed Alnami
domicili Delray Beach (Floride) ;
alias Ali Ahmed Alnami, Ahmed A. AI-Nami, Ahmed
Al- Nawi.
4) Ziad Samir Jarrah
rput pilote de l' air;
alias Zaid Jarrahi, Zaid Samr Jarrah, Ziad S. Jarrah,
Ziad Jarrah Jarrat, Ziad Samir Jarrahi.
RETRANSCRIPTION D'UNE CASSEITE VIDO
D'USSAMA BEN LADEN PUBLIE
PAR LE DPARTEMENT DE LA DFENSE
Note prliminaire du dpartement de la Dfense
Le dpartement de la Dfense a diffus une cassette
vido du chef du rseau Al-Qaeda, Oussama ben
Laden, dans laquelle ce dernier parle des attaques ter-
roristes lances le 11 septembre contre le World
Trade Center et le Pentagone, pendant la visite d'un
cheikh inconnu qui aurait eu lieu la mi-novembre
Kandahar (Afghanistan).
La cassette vido et la traduction en anglais de son
contenu ont t rendus publics le 13 dcembre
Washington. La cassette, dont la qualit est
mdiocre, montre Oussama Laden en train de parler
de la dvastation cause par les avions de ligne qui
ont percut les tours jumelles du World Trade Center.
Nous avons calcul 1 'avance, dit-il, le nombre de
victimes de l'ennemi qui seraient tues, en fonction
de l 'emplacement de la tour. Nous avons calcul que
les tages qui seraient touchs seraient au nombre de
trois ou quatre. J 'tais le plus optimiste de tous.
(inaudible) En raison de mon exprience dans ce
domaine, je pensais que l 'incendie caus par le car-
burant de l 'avion ferait fondre la structure mtallique
222
de l'immeuble et qu'il ferait s'effondrer la partie tou-
che et uniquement les tages situs au-dessus. C'est
tout ce que nous esprions.
Par ailleurs, M. Ben Laden explique que les terro-
ristes d' Al-Qaeda qui ont excut les attaques du ll
septembre avaient t informs, lors de leur dpart
aux Etats-Unis, qu'ils allaient participer une mis-
sion qui ferait d'eux des martyrs, mais qu'ils
n'avaient reu des instructions au sujet des dtails de
l' opration que peu de temps avant leur embarque-
ment dans les avions ce jour-l. Il prcise que les ter-
roristes qui ont pilot les avions ne connaissaient pas
les autres terroristes qui taient avec eux.
Dans la note qui accompagne la transcription, le
dpartement de la Dfense prcise que les forces
amricaines avaient dcouvert cette cassette vido
la fin novembre, Jalalabad (Afghanistan). Dans un
document annexe intitul Foire aux questions , le
dpartement de la Dfense indique qu'il se peut que
cette cassette ait t oublie par mgarde par quel-
qu'un qui avait d partir prcipitamment ou bien
qu'elle ait t laisse l exprs.
La transcription en arabe et la traduction en anglais
de l'enregistrement vido ont t effectus par deux
traducteurs indpendants. Leurs versions ont t
ensuite compares avec celles ralises par des tra-
ducteurs de l' administration fdrale et elles n'ont
rvl aucune incohrence.
On trouvera ci-aprs la version franaise de la trans-
cription qui a t traduite tout d'abord en anglais.
223
La transcription de l'enregistrement vido d'Ous-
sama Ben Laden
(A la mi-novembre, Oussama Ben Laden a parl
devant des partisans, dans la pice d'un btiment
situ probablement Kandahar (Afghanistan). Ses
propos ont t enregistrs avec son consentement et
avec celui des personnes prsentes.
L'enregistrement vido dure peu prs une heure et
se compose de trois parties : la visite de plusieurs
personnes au lieu o un hlicoptre amricain est
tomb dans la province de Ghazni (environ douze
minutes), et deux parties consacres la visite
qu'Oussama Ben Laden et ses acolytes ont faite un
cheikh inconnu, dont les membres infrieurs parais-
sent paralyss. Cette visite aurait eu lieu dans une
pension de famille de Kandahar. La squence des
vnements est inverse sur la cassette vido : la fm
de la visite d' Oussama Ben Laden se trouve au dbut
de l'enregistrement, la visite sur le lieu de l'hli-
coptre est au milieu, et le dbut de la visite d'Ous-
sama Ben Laden commence environ 39 minutes
aprs le dbut de la bande vido. La transcription a
t ralise dans l'ordre chronologique normal.
En raison de la qualit de la cassette vido, il ne
s'agit pas d' une transcription littrale de toutes les
paroles exprimes durant cette runion, mais elle
transmet les messages et les renseignements donns.)
224
Premire partie de la visite d'Oussama Ben
Laden, enregistre trente-neuf minutes aprs le
dbut de la cassette vido
(Dbut de la transcription)
Cheikh - (inaudible) Vous nous avez donn des
armes, vous nous avez donn de l 'espoir et nous
remercions Allah pour vous. Nous ne voulons pas
prendre trop de votre temps, mais c'est l l 'arrange-
ment des frres. Les gens nous soutiennent maintenant
davantage ; mme ceux qui ne nous soutenaient pas
auparavant nous soutiennent plus maintenant. Je ne
voulais pas prendre trop de votre temps. Nous louons
Allah, nous louons Allah. Nous sommes venus de
Kaboul. Nous sommes trs heureux de vous rendre
visite. Qu'Allah vous bnisse tant chez vous qu'au
camp. Nous avons demand au chauffeur de nous
prendre ; c 'tait une nuit o il faisait pleine lune, par
la grce d 'Allah. Croyez-moi, ce n'est pas la carn-
pagne. Les anciens (. .. ) tout le monde loue ce que vous
avez fait, la grande action que vous avez faite, surtout
par la grce d 'Allah. Ce sont la direction d'Allah et le
fruit bni du djihad.
Ben Laden- Qu'Allah soit lou. Quelle est la posi-
tion des mosques l-bas (en Arabie saoudite) ?
Cheikh -Honntement, elle est trs positive. Cheikh
Al-Bahrani (phontique) nous a fait un bon sermon
dans sa classe, aprs les prires du coucher du soleil.
Il a t enregistr sur une bande vido et j 'tais
cens l 'amener avec moi, mais malheureusement j'ai
d partir prcipitamment.
225
Ben Laden- Le jour des vnements?
Cheikh - Au moment mme de l 'attaque contre les
Etats-Unis, cet instant-l. Il (Bahrani) a fait un ser-
mon trs impressionnant. Qu'Allah soit lou pour ses
bienfaits. Il tait le premier crire au moment de la
guerre. Je lui ai rendu visite deux fois Al-Qasim.
Ben Laden- Qu'Allah soit lou.
Cheikh - Voici ce que j 'avais demand Allah JI
(Bahrani) a dit aux jeunes : Vous voulez devenir des
martyrs et vous vous demandez l o vous devriez
aller (pour devenir des martyrs)? Allah les incitait
y aller. J 'ai demand Allah de m'accorder la possi-
bilit d'attester la vrit en face du dirigeant injuste.
Nous avons demand Allah de le protger et d'en
faire un martyr, aprs qu'il eut promulgu la premire
fatwa (dcret religieux). Comme vous le savez, on l'a
dtenu pour l 'interroger. Lorsqu 'on 1 'a appel et
qu'on lui a demand de signe1; il a dit : Ne perdez
pas votre temps, j 'ai une autre fatwa. Si vous voulez,
je peux les signer toutes les deux en mme temps.
Ben Laden - Qu 'Allah soit lou.
Cheikh - Sa position est vraiment trs encouragean-
te. Lorsque je lui ai rendu visite pour la premire fois
il y a un an et demi, il m'a demand : Comment va
Cheikh ben Laden ? Il vous envoie toutes ses ami-
tis. En ce qui concerne Cheikh Sulayman Ulwan, il
a fait une belle fatwa, qu'Allah le bnisse. Par
miracle, je l 'ai entendu sur la station de radio du
Coran. C'tait trange parce qu'il (Uiwan) a sacri-
226
fi son poste, qui est quivalent celui d'un direc-
teur. C'tait transcrit mot par mot. Les frres l'ont
cout en dtail. Je l 'ai entendu brivement avant les
prires de midi. Il (Ulwan) a dit que c 'tait le djihad
(guerre sainte) et que ces gens n'taient pas des
innocents (les victimes du World Trade Center et du
Pentagone). Ill 'ajur Allah. Cela a t transmis au
Cheikh Sulayman Al (Omar). Qu 'Allah le bnisse.
Ben Laden - Qu'en est-il de Cheikh Al (Rayan) ?
Cheikh -Honntement, je ne l'ai pas rencontr. Mes
mouvements taient vraiment limits.
Ben Lad en - Qu'Allah vous bnisse. Vous tes le
bienvenu.
Cheikh - (Dcrivant le voyage qu'il a fait pour
assister la runion). Ils nous ont fait entrer clan-
destinement. Je pensais que nous serions dans des
caves diffrentes, 1 'intrieur des montagnes, et
j 'ai donc t surpris de voir la pension de famille,
qui est trs propre et trs confortable. Qu 'Allah soit
lou. Nous avons aussi appris que c 'est un lieu sr,
par la grce d 'Allah. Le lieu est propre, et nous
sommes trs confortables.
Ben Laden- (inaudible) Lorsque quelqu'un voit un
cheval fort et un cheval faible, il aime en gnral le
cheval fort. C'est l un seul objectif: ceux qui veu-
lent que les gens prient le Seigneur, sans suivre cette
doctrine, suivront la doctrine de Mahomet, que la
paix soit sur lui.
227
(Oussama Ben Laden cite ensuite versets
courts et incomplets du Hadith (narration de la
vie de Mahomet))
Ben Laden - Ces jeunes qui ont excut les opra-
tions n'acceptaient pas le jiqh
islamique) en termes populaires, mais ils acceptant
le fiqh qu 'avait donn le prophte Nlahomet.
jeunes hommes (inaudible) ont fait leurs a
New York et Washington des dzscours quz ont
clips tous les discours ailleurs
dans le monde. Ces discours ont ete comprzs tant par
les Arabes que par les m"!e. par les
Chinois. C'est surtout ce qu'ont dtt les medws. Cer-
tains d'entre eux ont dit que, en Hollande, dans l 'un
des centres (i slamiques), le nombre des
qui avaient accept l 'islam pendant les_jours qw. ont
fait suite aux oprations tait .leve que celuz des
personnes qui avaient accepte l zslam au cours
onze dernires annes. J 'ai entendu, sur la radzo
islamique, quelqu'un qui possde une cole aux
Etats-Unis dire : Nous n'avons pas le temps de
faire face la demande de ceux des livres
islamiques pour s'informer au sujet de. 1. zslam: Cet
vnement a fait penser les gens (au ventable tslam),
ce qui est trs bnfique pour l'islam.
Cheikh - Des centaines de personnes avaient des
doutes votre sujet, et seuls quelques-uns vous sui-
vaient jusqu ' la survenance de cet norme
ment. Maintenant, des centaines de personnes vzen-
nent pour se joindre vous. Je m_e d'une
vision du Cheikh Salih Al (Shuaybt). fla dit : fl Y
aura un grand coup, et les gens se rendront par cen-
228
taines en Afghanistan. Je lui ai demand : En
Afghanistan ? Il m'a rpondu affirmativement.
Selon lui, ceux qui ne partiront pas seront les faibles
d 'esprit et les menteurs (hypocrites). Je me souviens
qu'il a dit que des centaines de personnes iraient en
Afghanistan. Il a eu cette vision il y a un an. Cet v-
nement fait une distinction entre les diffrents types
de disciples.
Ben Laden - (inaudible) Nous avons calcul
l 'avance le nombre de victimes de 1 'ennemi qui
seraient tues, en fonction de l 'emplacement de la
tour. Nous avons calcul que les tages qui seraient
touchs seraient au nombre de trois ou quatre. J '-
tais le plus optimiste de tous.
(inaudible) En raison de mon expenence dans ce
domaine, je pensais que 1 'incendie caus par le car-
burant de l 'avionferaitfondre la structure mtallique
de l 'immeuble et qu 'il ferait s'effondrer la partie tou-
che et uniquement les tages situs au-dessus. C'est
tout ce que nous esprions.
Ben Laden- Nous tions {inaudible) quand l 'v-
nement a eu lieu. On nous avait informs depuis le
jeudi prcdent que l 'vnement se passerait ce jour-
l. Nous avions fini notre travail pour la journe, et
nous avons mis la radio. Il tait 5 h 30, heure locale.
J 'tais en compagnie d 'Ahmad Abu-al-(Khair).
Immdiatement, ils nous ont dit qu'un avion avait
frapp le World Trade Center. Nous avons chang de
station pour capter les nouvelles de Washington. Le
bulletin d 'information suivait son cours. L'attaque
n 'a t mentionne qu ' la fin. Alors, le journaliste a
229
annonc qu'un avion venait de frapper le World
Trade Center.
Cheikh - A li ah soit lou.
Ben Laden - Un moment s'est coul, puis ils ont
annonc qu'un autre avion avait percut le World
Trade Center. Les frres qui ont entendu la nouvelle
taient fous de joie.
Cheikh- J 'tais assis couter les nouvelles. Nous
ne pensions rien de particulier, et soudain, par la
grce d 'Allah, nous tions en train de discuter des
raisons pour lesquelles nous n'avons rien, et tout
coup, la nouvelle arrive, et tout le monde est fou de
joie et tout le monde, jusqu 'au lendemain, parlait de
ce qui s 'tait pass. Nous sommes rests couter les
nouvelles jusqu ' 4 h. Les nouvelles taient chaque
fois un peu diffrentes, tout le monde tait joyeux et
disait Allah est grand Allah est grand qu'Al-
lah soit lou rendons grce Allah . Je me
rjouissais de la liesse de mes frres. Ce jour-l,
nous n'avons cess de recevoir des flicitations au
tlphone. La mre n'arrtait pas de rpondre au
tlphone. Qu'Allah soit remerci. Allah est grand,
rendons grce Allah.
( ... )
Cheikh - La victoire est nette et ne fait aucun doute.
Allah nous a accord (..) l 'honneur (..) et Il va
continuer de nous bnir et il y aura d 'autres victoires
durant ce mois sacr du ramadan. C'est ce que tout
le monde esprait. Grce Allah, l 'Amrique est
230
sortie de ses cavernes. Nous lui avons port le pre-
mier coup, et la prochaine fois nous la frapperons
avec les mains des croyants, de bons croyants, les
croyants les plus convaincus. Par Allah, c 'est une
grande uvre. Allah vous prpare une grande
rcompense pour ce travail. Je suis dsol de parler
en votre prsence, mais ce sont juste des penses,
juste des penses. Par Allah, qui incarne tout ce qui
est bon. Je vis dans la joie, dans la joie (..) Il y a
longtemps que je ne me suis senti aussi bien. Je me
souviens des paroles d 'Al-Rabbani. !/ a dit qu'ils
avaient form une coalition contre nous cet hiver
avec des infidles comme les Turcs et d'autres, mme
d 'autres arabes. Ils nous encerclent (..) comme aux
temps du prophte Mahomet. C'est exactement
comme ce qui se passe aujourd'hui. Mais il a rcon-
fort ses fidles en leur disant : La situation va se
retourner contre eux. C'est une grce, une bn-
diction pour nous. Cela fera revenir les gens. Voyez
comme il tait sage. Et Allah le bnira. Le jour vien-
dra o les symboles de 1 'islam s 'lveront et ce sera
comme les jours d 'Al-Mujahedeen et Al-Ansar (les
premires annes de l' islam). Et la victoire tous
ceux qui suivent Allah. Enfin il a dit, c 'est comme aux
temps anciens, au temps d 'Abou Bakr, d'Othman,
d 'Ali et des autres. En ces jours, notre poque, ce
sera le plus grand djihad de 1 'histoire de l 'islam et de
la rsistance des mcrants.
Cheikh - Au nom d'Allah mon cheikh. Nous vous
flicitons de votre grande uvre. Allah soit lou.
Ben Laden - Abdallah Azzam, qu'Allah bnisse son
me, m'a dit de ne rien enregistrer ( ... inaudible ... ) J 'ai
231
donc pens que c'tait un bon signe et qu'Allah nous
bnirait ( .. .inaudible ... ). Abu-Al-Hasan Al-(Masri), a
parl sur la chane de tlvision Al-Jezira il y a de cela
quelques jours et a dit aux Amricains : Si vous tes
vraiment des hommes, venez ici nous affronter.
( ... inaudible ... ) Il m'a dit, il y a un an : J'ai vu en
rve que nous participions un match de foot
contre les Amricains. Quand les membres de notre
quipe sont arrivs sur le terrain, c'taient tous des
pilotes ! JI a dit : Je me suis mme demand sic '-
tait un match de foot ou un match entre pilotes. Nos
joueurs taient des pilotes. Il (Abu-Al-Hasan) igno-
rait tout de l 'opration avant d'en entendre parler la
radio. Il a dit que le match a continu et que nous
avons gagn. C'tait un bon prsage pour nous.
Cheikh - Qu'Allah soit bni.
Un homme non identifi, hors du champ de vision
de la camra - Abd Al Rahman Al-(Ghamri) a dit
qu'il avait eu une vision avant l 'opration : un avion
qui s 'crasait contre un immeuble trs haut. Il n 'tait
au courant de rien.
Cheikh - Qu'Allah soit bni.
Sulayman (Abu Guaith)- J 'tais assis avec le cheikh
dans une pice et je suis parti pour aller dans une
autre pire o il y avait un poste de tlvision. La tl
parlait du grand vnement. L 'image tait celle
d'une famille gyptienne assise dans son salon, ils
ont explos de joie. Vous savez quand vous assistez
un match de foot et que votre quipe gagne ; c'tait
la mme expression de joie. Le sous-titre disait : En
232
revanche pour les enfants d'Al Aqsa, Oussama Ben
Laden excute une opration contre l'Amrique. Je
suis donc retourn voir le cheikh (voulant dire Ben
Laden) qui tait assis dans une pice avec cinquante
ou soixante personnes. J 'ai essay de lui parler de ce
que j'avais vu, mais il a fait un geste de ses mains
voulant dire : Je sais, je sais ...
Ben Lad en - Il n 'tait pas au courant de 1 'opration.
Tout le monde n'tait pas au courant ( .. .inaudible ... )
Mohammed (Atta), de la famille gyptienne (voulant
dire faisant partie du groupe gyptien d' Al-Qaeda)
tait le responsable du groupe.
Cheikh - Un avion qui s 'crase sur un grand
immeuble, cela dfiait 1 'imagination de quiconque.
C'tait du beau travail. JI tait l 'un des homme pieux
de l 'organisation. C'est un martyr maintenant.
Qu'Allah bnisse son me.
Cheikh (faisant allusion des rves et des visions) -
L 'avion qu'il a vu s 'craser contre l 'immeuble avait
t vu auparavant par plus d 'une personne. L'un des
bons croyants avait tout abandonn pour venir ici. Il
m'a dit: J 'ai eu une vision. Je me trouvais dans un
gros avion, long et large. Je le portais sur mes
paules et j'ai march de la route au dsert pendant
un demi-kilomtre. Je tirais l 'avion. Je l'ai cout
et j'ai pri Allah pour qu 'il l 'aide. Une autre per-
sonne m'a dit que lui c'tait 1 'anne dernire qu'il
avait vu, mais je ne comprenais pas et je le lui ai dit.
Il a dit: J'ai vu des gens qui partaient pour le dji-
had .. . et ils se sont retrouvs New York. ..
Washington et New York. J 'ai dit : De quoi
233
parles-tu ? )) n m'a dit que l'avion s'est cras
contre le btiment. C'tait l'anne dernire. Nous
n y avons pas attach trop d'importance sur le
moment. Mais, quand les incidents se sont produits,
il est venu me voir et a dit : Vous avez vu (..) c'est
bizarre. Je connais un autre homme ... mon Dieu ... il
dit qu'il jure sur Allah que sa femme avait vu l 'inci-
dent une semaine plus tt. Elle a vu l'avion s'craser
contre l'immeuble ... c'tait incroyable, mon Dieu.
Ben La den - Les frres, ceux qui ont men l'opra-
tion, tout ce qu'ils savaient, c'est qu'ils avaient une
opration de martyre raliser, et nous avons
demand chacun d'eux d'aller en Amrique, mais
ils ne savaient rien de l 'opration, pas un seul mot.
Mais ils taient entrans et nous ne leur avons rien
rvl de l'opration jusqu 'au moment o ils taient
l et s'apprtaient s'embarquer dans les avions.
Ben Laden- ( .. .inaudible ... ) Puis il a dit: Ceux qui
avaient t entrans pour piloter des avions ne
connaissaient pas les autres. Les groupes ne se
connaissaient pas entre eux, ( .. .inaudible ... )
(Quelqu'un dans l'assistance demande Ben Laden
de raconter au cheikh le rve d'(Abu-Daud).)
Ben La den - Nous tions dans le campement d 'un
gardien de l'un des frres Kandahar. Ce frre appar-
tient la majorit parmi le groupe. Il est venu prs de
moi et m'a racont qu'il avait vu, en rve, un grand
btiment en Amrique, et que dans le mme rve il
avait vu Mukhtar leur apprendre faire du karat. A
ce moment-l, j'ai eu peur que le secret ne soit rvl
234
si tout le monde commenait le voir dans ses rves.
J 'ai mis fin la conversation. Je lui ai dit que s'il avait
un nouveau rve, de n 'en parler personne, parce que
les gens seraient en colre contre lui.
(On peut entendre une autre personne raconter un
rve dans lequel il a vu deux avions s' craser contre
un grand immeuble.)
Ben La den - Ils taient pris d 'une joie dlirante
lorsque le premier avion s 'est cras contre le bti-
ment, et je leur ai dit : Soyez patients .
Ben Laden- Le laps de temps entre le premier et le
deuxime avion qui se sont crass contre les tours
tait de vingt minutes et celui entre le premier avion et
celui qui s 'est cras contre le Pentagone tait une
heure.
Cheikh - Ils (les Amricains) taient terrifis et
pensaient qu 'ils 'agissait d 'un coup d 'Etat.
(Ayman Al-Zawahri rend hommage Ben Laden
pour sa bonne connaissance des informations parues
dans les mdias. Il dit ensuite que c'tait la premire
fois qu'ils (les Amricains) avaient le sentiment que
le danger les visait.)
(Ben Laden rcite un pome.)
(Fin de l'enregistrement de la visite de Ben Laden.
Le film de la visite au site de l' hlicoptre suit le
pome.)
(Fin de la transcription)
(Fin du texte)
235
L' INCROYABLE O PRATION NORTHWOODS,
ou lorsque les militaires amricains voulaient organi-
ser des "oprations" sur leur propre territoire pour
prsenter l' invasion de Cuba comme de la lgitime
dfense.
THE J OINT CHIEFS OF STAFF
W... H!HOTOH U, O.C.
13 March 1962.
MEMORANpUM FOR THE SBORBTARY OF DEFEUSE
.. SUbjeots Juet1f1oat1on tor US Mil1tary Intervention
in Cuba (TS) r; :
l . The Joint Chiete of Staff have considered the attached
the Chief or Operations, Cuba ProJect, which
responds to >iequest or that ottice ror brief but precise
description of pretexte .whioh would provide justification
for US m111tary intervention in OUba.
2 Ttle Joint Chief.e ot .statr r eoOINIIend thlit the
1
memorandum be t orwarded as a prel1m1nary submiss on
for planning purposes. It 1s aseumed
will be similar submiaaione trom other agenoiea wN
these inputs will be ueod as a basie t'or developing a
tillle-phased plan. :OXUv1duel projects oan ttlen be
oonsider ed on a oaee-by-caee baeis.
3 11'\lrtl:l.er it 1s aseumed that a single agenoy '!till be
giveD for developing military
and aspecte of the basic plan. It ie
that this reeponsibility for both overt and t
. covert 1111l.1 tal')" be aesigned the Joint Ctliet e o
Sta1'1'.
. of..L.
1rt !CS OH -- :lizf.-
... .
Por tlie Joint Chiefe ot Staff:
Cha1r!Mn
Joint' Ob1ete t

l Enclosure t _,.. ,.., ... ff.OM, G
Memo t or chier or Qperatione, CUba Projeo
mtiJDED J'ROll .I.JITOIIAT!C
JIIIGIW)IMO: DOD DIB 11200.10
0018 lOT AP'PLY
Al'l'ENl>IX '1'0 BftO.LOSURB A
MllHORAliiXIM 1I0ft OHIBJj' (;If! Of'EftA'l'IOIIS, OOBA PROJBOT
Subjeot: Juat1t1oat1on tor US M111tiar1 Intervention
in OUbcl ( '1'8)
1. Reterenoe 1a DIOde t'roal Ohlot ot Operati ons,
Cuba Projeot, tor <!"neral Ora1g, IS\Ib3oot: 'ep.ration NJNGOOSE",
dllted 5 1962, llh10h requeated br1e1' but preo1H
dci!Ol'.ll)t!on or pretena llt\1oh the Joint Chiera or swr
ooniiJ.<1er wool<1 provi4e JuetU:1oat1on to:t' US llll1tal"3' inter-
vention in CUba.
2. 'l'be projeota lieted 1ll the eoolosiiJ'e hereto are tOl'WVded
aa a preUJainary eulllliaaion BU1t&blo t or planning popoaea.
xt 111 aoo\llll8c1 that there 1till ):le a1111l axo INillliee101le t'roll
other agenoi oa and that theae will be uaed lUI a 'bu11
tttr developing a t1Jae-pl:wled plan. 1hl 1nc11vi411111 proJeota
oen then be col\liderect on a 08118- bY-oaae bt!.IIJ.a. X , .;.
3 . This 1no01."1>0ratin8 proje<1te 110le4tec1 rr- the
attaohed or t'rola otbllr &OIIl'Oos, ebould be
dno1opec1 to foous all et:fortl on a speo1r1o ultsate
obJeotift wh1oh would provide Juat11'1oat101l toro
..
US tl1l1t&ZT mt.rventioo. SUoh a plan -ble a loeioel
build-\lP ot .inoidents to be OOIIIb.1ned with otn.r seelll1llgly
unrelated neniHI to o81110Uflaae the ult1111ate obJeot1Ye and
oreate the neoeoll&l')' bilreeaion ot OUbatl ruhneu 8lld
lrreapons1bil1q on a large eoaJ.e, direoted. at other
.,/ .
oountl'iee 811 'iJOll aa the unite_d stAtes. The plan would &lao
p.ropwly .1ntegrate and tilDe pbaH t oouraee ot aotial to
be puraued. 'l'be deaired relllU tant tl'1 tb& .x.out1on ot
thia Plall WOilld be to plaoe tbe Un11led states in the
position ot aut'fvirl8 det-ibl.e t'rolll a l'Nb and
11Tesponeible govOlU*)t oJ: OUba and to develop en inter"
national 1.JDaae ota Ouban to peaoe 1ll tbe
Hl!lli!!Pbere.

-f&P !PP.r.tAI
5
APPendix to
Bnoloaure A
4
flM an irft?ort&nt tl\e Cuban
problOIII. tho plan sboUld be ao t1me-phaaed tbat
projecte 'IIOUld be operable w1thin the next raw JDOntba.
5
. aa the uJ.tiDiate objective ill evert m111t&rY
1ntorvent1on, 11; 18 reoOIII\Cllded that primary .)(
doveloping lllilltary ar.4 para-lpillta17 aapeota or the plan

and be aasJ.sned tbc

- . . ... .... 0
Joint Ob1era ot start. __ ... 0
6
flppendiX to
Bncloaure A
AHNBX TO APPBNDIX TO JDJtJRB A
PRBT!lt'l!8 '1'0 3US'!IliY US Dm!.RVBH'!IOII Df 01lBi\
(llo-1 'fbe .oOIIl'Me ot aoilion llloh tollow are a prella1nary
ll\ll:a18111on euitablt only tor Pl.ano1nc pw:poaee; 'l'bey are
noitber ohl'onoJ.OC1oall'1 nor 1n aeoendillg arder.
Togetber ritb eiriUar ir!P\lte t'rail otber aseno1ea, tbe:y are
1ntanded to provide a po1.Dt ot departur. tor the 4ewlopment
ot a tngle, 1ntegated, tlille..,na&ed. plan, 8uoh a plan wul.d
perllit the evaluation ot 1nd1Ytdual profeota ritbin tbe oontext
ot OOI'ftlated oot1one 4el1gned to lead inemrabl)-
tlo the obJeet1-.. ot adequate Juautia.t1on tor US llilltary
1nterftnt1on 1n CUba).
1. 81noe it would - deoireble t1o uee 1881ta&te
provocation aa the beeie tor US llilltaey intervention 1.11 Cuba
a oover an4 4eoept1on plan, to 1nolude P1'6l.11a1na:T
aot1one !JUch u .ha& been developed 1n reeponee to 'l'uk 33 c,
be exeou.tad u an initial ottol"'l to provoke OUban
1'6aot:1ona. .Barui!IDIInt plue 4aoept1ve aolliona to oonrl.noe the
cu.bane ot t..lnent 'invaeion WOIIld be eutpbaaized. OUr aU.itar;y
posture throusbout euoution ot tbe plan rill allow a rap14
u:oro1ee to 1t OUbM reapona. .1)lollt.1.tiee.
2. 1 aenea ot '1161.1 1Do16enta .11'111 be planned
to 1n and 8l"'O81d Clullllt&Duro fi Si ft ,.nuin.
pe- ot bei.ng dooe b7 hoetile CUbGn toreee.
a. to eetabUeb a credible attaok (oot 1n
ohronolOSioal order) 1
(1). Start r.ore Uee olandeetine ra41o.
(2) Land 0\lbaoe 1n un1tona over-the-tence
to etee attaolc oo balle.
(3) Oban (tr1eodl.y) aabote\zra 1ne1de tbe
beee.
(4) 8t&rt riote neer the bue eain sete {triendly
OUbane).
7
Annex to flppendi%
to Bnoloeura A
.o.r.o.n.u_.
1 ,

(5) Blow up aa.m1t1on inaide the balle; atart r.t.rea.
(6) Burn Il'oratt on air balle (nbotage).
(7) Lob ID01'tar llhella t'roll outs1de or baSe l..nto base.
801118 da."'lllge to 1.natel.l"ti.ocle.
(8) Capture aaaault teama trom the aea
or V1o1.n1ty ot ouantaniiiiiO City.
(9) Capture m1Ut1a greup whioh atol"'ll8 the be.ae.
(10) Sabotqe abiP 1.n harbor; large t.t.rea -- napthal.ene.
(U) Sl..nk eh1p near ll&rbor entranoe. CoDduct tunerala
tor mook- viotimB (11A1 Uau of (10)),
b, 1Jn1te4 sta:tea would reond by 8JC&<nlt1ng ottenatve
Operat1ona to aeoure water o.nd IAJPPU .. , a.&trorl.n6
art1Uer7 and 110rtar llhiah threaten tho bue.
o. COIIIIll8IIae largo aoale Unl.ted Statea m1Utar)'
3. A "Remellber the J4&1.ne" 1no16eot oould 'b9 arranged 1n
aeveral fol'lnO:
a. we oould blow up a US ehip '1n Quantan&IIIO Ba)' and
bllllll8 CUba.
b . Va oould blow up a (UI'Wianl'led) venal anywt-..re
1.n CUben va ter a. We OOill.d art"eJl68 1lo oauee euoh l..noidtnt
1n the v1o1n1ty ot navena or SaDtiaeo ae a tpeotaoul.ar reault
...
or CUben atta.ok troa tbe a1r or aoa, or '!!be p1'8tenOt
ot OUban planee or Bhipa merelY tho inqnt or
the veasel oould bo ra.1rl7 evidenoe that the ab1P
waa 'under atto.ok. ThO nearneaa to Havana or santiago
would aM ored1b1Uty oepeoially to tboae people tbat 1111ght
have bae:rd the ble.at or have aeen the itr.. 'l'be US oould
tollow up an air/aoa reaoue operation oovered by US
ttshten to evaouata J'8IIIJ.n1.ns .... ct tjhe DOD-existent
orew. O&sualt:y liate 1n US MWI!Papertl ltoald oauee a belpt'\&1
wave or 1nd1gnat1on.
4. we dewlop a CCGDm18t CUban terror Ollllla18n 1.n
1n other Jlorida o1t1&8 8lld even 1n Waabington,
8
Annex to Appendix
to Bnoloeure A
The terror oampaign ooUld be point
haven 1n the tnWd Stat.e. we oould aink a boat.load ot Ouba
ei'\1'0Ute to Inor1da (real. or aiJI:ulated). We ooul.d toater
on lives of OUbll!l retugees 1D the united Statee tven to the
extant of wounding in instances to be wid.ely publ1o1eed.
Exploding a .rew plastic bomba 1n oareflly oboaen spots , the
IU'1'6Bt ot CUbllll agents and the r9lense or p:ropnred doouments
subatanUat1ng Ouban l..nvolveaaent alao W'QI.tld be helpf'ul 1n
projeoting the 1dea ot an 11"1'88l>ON1ble goval'J"'DDInt.
5, A
11
0Uban- baaed, Oaatro-aupported" t'UUNet.er oould
aga.1nat a neighbor1ng Oaribbean naUon (in ve1n
or the l4th ot June i.n'laalon or bhe Doldnioan Republ1o). Ife
know that cutro ia beck1ng au.bveratve etrorta
aga1nat Ba1t1, Domin1oan Republ1o, ouata;ala, and Nicaragua at
present ar.d poaa1ble othere. The le errorta oan be 1J188nU'1ed an1
114dlt1onal ooea oontr1ved tor expoaln'e. For elt8111pla
1
edvantage
oan be taken ot the sen11tivity ot the DomJ.nioan Air Foroe to
intrusions witbin tb81r national a1r apaoe. "OUbell" B-26 or
o-46 t:ype airoratt oould make oane-burning raid& at. night.
Soviet Bloo tno.nd1ar1u ooul4 be round. 'l'h1a O(!U1d be ooupled.
With "CUban" IIICI8ti\8BB to the CanAPU!1 et ill the
Dom1n1oan Repu.bl1o and
11
0\lbcn" sl,pmenta ot arM llhioh would
,.
be toWld, or 1nteroepted, on the beach. ' -;
6. Uoe of mo type a11'0ratt by us pilota ooUl4 Pl'OVide .
addit1onal p\-ovooat1.on. llaraal!IIWit or o1v1l air, attaoka on
alll'taoe 11111pp1ng and <111stru.ot1on ot US 111111tei7 dron& ail'orort
by' NIO t:ype planee would be UNi'ul aa aot.iona.
An P-S6 Pnte4 Would oonvioe air PIUI80J18el'll tbat they
saw a OUball MIO, eapeo1all.7 1t tbe pUot ot the
to announoe euo.n .raot. 1'he prilla&T d.r6Wb&olc to tb1a wggeet1.on
appears t.o be the 190\ll'i. ty l'1sk inbereat in obta1n.1.ng or aoc11.t7-
1ng an a.1l'Oratt. Kowav&l', 1'9&8008bl.e copiee ot the MIO oouJ.d
be produoel. frao us ruour.oes 1n about tbree 110ntha,
9
Annex to Appencllx
to &loloeure A
. ...
1. H1.taokins oJ.vU air and INS'taoe oratt
llboul.4 appear oont.inlle aa bartleaing MU\&Ne oondoned by the
()Ub&. aenuine defeot1one ot CuDan
oivU and lllilitw?' a1.r and eurtaoe ort ahoul.d be ano()Ul'll8e0.
a. It ta poee1bla to oreat. an 1no1den1i tlhioh Wil.l demonatr&.te
oonvilloi.nil)< tne.t a cubarr airoratt hae and allot down
8
olla:l'tel'ed oivU airllner eM'Oilte t%'0111 \:be United states to
J-toa, Panaaa or Vene&uela. '!'he de&t1nation !fOUld
b ohotlen on17 to oauae the tlight plan route to oroee Oubfl.
'l'he p&eMfiS$1'11 oould b6 a l3l'OIIP ooUge atudente ott on a
bol1day or 8lV' perltONI nth a oOIWIOI'I intft'eet
ohar'llerinS a non-eoheliul&d tUpt.
a. An a1rcratt at Bglin. Ali'B would be palllted and
llUII!bel'a1 a a an exact duplioate tor a oi vil :regiatered
ai.roratt belol'l81ng to a CIA proprieb&l')' organ1zat1on 1n the
M1&a1 area. At a dee1gnated the would be
aublltUuted tor the aotual oivil airoratt and would be
lo&ded nth the aeleot&d al.l 'boardeO llnder
alie.eee. 'l'be aotua.l regj.etered
a1roratt wul.d be oomsrted to a dl-one.
b. bJce ott tJ:t.os ot tt1e lh'ooe 1111.'01'6tt and tbe aot\lal
ai1'ol'efi will be eobedal&d .to allotr eouth or
J'lorJda. J'raD the rendeii\IOWI point' trie
rON.ft will deeoend to mm- altitude and go direotly
into an lr:ll.l.8r1 tield at BgUn Ali'B 'llhe1'e lll'1'8Il81111Wlta will
have 1118de to the and return tl\e
a1roratt to 1te ori.ginal. status. 'tha drone a'oratt
11681'111h1le will oont:1.l!Ue to tlv the tlled tliaht plan. When
Oft'1' cube the d:rolle ld.ll beinS tranendttina on tbe 1nber-
. ne.tliollal. d1e\lreell tl"eq,ujji'IOF a "MAY DAY" 1110eoage etating he
111 uMer atteok bJ OUben !(IG airol'lltt. 'Ble traniiiilleJ.on
will bfl interrupted b1 deetrucUon or tlhe e.ir<ll'8tt whtoll will
b6 trigge:red by radio a18nal. 'It& 'ldll allow ICAO radio
.
10
An.x: t;o Appendix
t1o l!nloeure A
1

atat1ona in tbe western the us 1fhat
has hllpp&ned te tbe aaoNt't 1natead or tb& us to
"sell" the ino1denb.
9. 1:11 1a poaaibl to oNate an ino1dent wtuoh will make 1t
appear that OOIIIIIIUn1st OUban MIOs have deatx?oJsd a USAF all'orart
over international waters in an \Ulpl'OVoked attaok,
a. Approxilllately cw 5 J.i' - 101 a.irol'a.ft will be d1spatbhed
in tra11 from Honaestead ABB1 Plor1da, to the v1o1n1ty ot Cuba.
'l'heir lllisaion 'Hill be to reverse o0\11'se and a1JDUJ.ate fakir
airoraft tor an air detenee exeNise in southern Plorida.
'l'hese aircraft would oonduot variations ot these tligl\ta at
'
frequent intervals. CI>ews wOI.lld be brieted to rellain at
lea.at 1'2 m1iea ot1: the CUban ooaat) hawever, they would be
required to OIU'l7 live 8111111Un1t10l'l in the event that hostile
actions were taken by the Ouban MIOs.
b. On one suoh flight, a pJ:'e-br1efed pUot would t'ly
ta11-end Charley at oons1det'able interval a1roratt.
While near the Ouban Island Ws pilot would broadoast that
he bad been JUIIIped by NIOs and was going down. No otber
oalls wOI.lld be Dlllde. The pilot would then t'ly direotl;y
west at extremely low altitude and land at a BeOUl'e baae, an
Egl1n aUXUiacy. The airoratt wO\ll<l be met by the pl'Oper
..
people, qu1okly stored and stven a tall nulllb&r. The
. pilot who bad pe.rtOl"'llad the 11118s1on Utlder an alias, woul<l
resume .M:s. 1dent1w and return to nOl'JIIal place
or bu.sineaa. The pilot and airoraft woulq. then have
disappeared
o. At preoisely the aame t1me that the airorart was
prGeumably ahot dotm a. su'blaari.ne 01' Blllall BUl't'aoe orQ.ft
woUld d1eburse li'-101 parts, paraohute, eto., at approxil!lateJ.y
15 to 20 miles ott the Ouban ooast and depart. The pilots
returning to Homestead woUld have a true story as ter as
they knew. Searoh ships and airoratt ooUla be dispatohed
and parts of airorart found.
11
Annex to Appendix
to Eilol.oaure A
Aprs son dpart de la base de l'US Air Force
Offut, le prsident Bush appelle d' Air Force One
le vice-prsident Cheney ( 11 /09/01 ).
Dans le bunker de la Maison-Blanche,
le vice-prsident Cheney au tlphone avec le prsi-
dent Bush. Assise sa droite, Condoleezza Rice.
( l l/09/0 1)
, . .f- "\f .. "'" . . J".
:tr' . . ,. r,.. ,. t f.J .
'
i . . ' { . \ \
. :,.. '"' ., .. t;.
- IIi, ' . .. ' ,._
\ , . ! ., " h .
t ... ' 1 . . \ 1. ' ...,.
" . ,.,.. , . , . ,. . { . . r ,, . . . \ . :. , - . ,.
1 .. : t'' '1' } . .,_; " :_
( ' 1 . ... ; , ., - 'If . -.- '"
. . ' .. \. '. .. .. , '\..
.. ' , ' : \ \ ' . J;-
.. ; / ,. .a i'
. : J . 1 /
., ' f'
-. :: ,.
i . , .
tl ... ,

White House photo by Paul Morse
Le prsident Bush en visite le 4 fvrier 2002
la base de l' Air Force d'Elgin (Floride)
Le prsident Bush la Cathdrale Nationale
de Washington le 14 septembre 2001.
Aprs son intervention, le prsident Bush
saisit la main de son pre.
Signature du Patriot Act le 26 octobre 2001.
Colin Powell , Prsident Bush, Dick Cheney
et Hugh Shelton rpondent la presse
la Mai son-Blanche le 12 septembre 2001.
Point presse au Pentagone conduit par le secrtaire
de la Dfense, Donald H. Rumsfeld. C'est cette
occasion que se produira un change un peu "vif'
avec le Snateur Carl Levin ( droite). (1 1/09/01)
White House photo by Tina Hager
Confrence de presse de Tom Ridge,
Directeur du "Office of Homeland Security"
(1 8/ 1 0/01)
Runion avec le Conseil National de Scurit
(12/09/01)
Runion dans le Bureau Ovale, avec le Prsident
Bush, et notamment le Gouverneur Tom Ridge,
Condoleezza Rice, l'Amiral Steve Abbot...
(20/ 12/01)
White House photo by Paul Morse
Le Prsident Bush avec le Prsident
afghan Hamid Karzai.
Le Prsident Hamid Karzai reoit
une standing ovation le 29 janvier 2002.
Department of the Ai r Force
Gnral RalphE. Ed Eberhart
Commander in chief, North American Aerospace
Defense Command and US Space Command;
Commander, Air Force Space Command; and
Department of Defense Manager for Manned
Space Flight Support Operations,
Peterson Air Force Base, Colo
DoD photo by R.D. Ward
Deputy Secretary of Defense
Paul Wolfowitz
TABLE DES MATIRES
PRE 11RE PARTIE
SANGLANTE MISE EN CNE
Chapitre 1 11
L'avion fantme du Pentagone
Chapit re 2 27
Des complices au sol
Chapitre 3 41
Des taupes la Maison-Blanche
Chapitre 4 51
Le FBI gesticule
DEUXIME PARTIE
MORT DE LA DEMOCRATIE EN AMRIQUE
Chapitre 5 67
Risposte ou aubaine ?
Chapitre 6 79
De l'oraison funbre la guerre sainte
Chapitre 7 89
Les pleins pouvoirs
Chapitre 8
TROISIME PARTIE
L'EMPIRE ATTAQUE
C'est la faute Ben Laden !
Chapitre 9
Les affaires continuent
Chapitre 10
Oprations secrtes
Chapitre 11
La conjuration
EPILOGUE
ANNEXES & DOC MENTS
107
129
145
161
179
181
REMERCIEMENTS
L'auteur tient remercier A.-J. V. et G S. qui ont bien
voulu vrifier les traductions des divers documents et
citations ; E. B., P.-H. B., F. C., S. J., H. M.-V., pour
leurs expertises ; A. B., C.B., J. C., B. C., C. C., C. D.,
M. M., R. M., R.-J. P., E. R., D. S. pour leur aide docu-
mentaire ; et surtout Serge Marchand qui a coordonn
l'ensemble des recherches et travaux prparatoires.
COLLECTION DOCUMENTS
(Extrait)
Diana & Dodi- Le guet-apens
Ecolos, marchands de malheur?
Le Crdit Agricole hors la loi ?
Secrets d'espions
Menaces islamistes
Asiles de la honte
Hugo Nhart
Jean-Paul Croiz
Jean-Loup Izambert
Grard Desmaretz
Pierre-Henri Bunel
Pascal Colombani
Tlphones portables -
Oui, ils sont dangereux
Dr G Carlo - Martin Schram
Lions Club- L'enqute interdite
Les profiteurs de l'exclusion sociale
Crimes de guerre l' Otan
Hugo Nhart
Thierry Vieille
Pierre-Henri Bunel
Alain Malard
Pascal Colombani
Marc Filterman
Philippe Lheureux
Anne-Catherine Souchon
Alain Amzalag
Laurence Cav
Jean-Bernard Roggeman
Hugo Nhart
Jean-Paul Ney
Irne Jarry
Bruno Marzloff
1 Stphane Glaziou
Erika, le naufrage de complaisance
Le dossier noir des cartes bancaires
Les armes de l'ombre
Lumires sur la Lune
Femmes de l'espace
Confessions incisives d'un dentiste
La dlinquance des mineurs
L'amour polysexuel
Ovni, enqute sur des faits
Terreurs virtuelles
Cyclone de l'enfer
Le temps des puces
Cet ouvrage a t ralis par la
SOCIT NOUVELLE FIRMIN-DIDOT
Mesnil-sur-I'Estre
pour le compte des ditions Carnot
en mars 2002
Imprim en France
Dpt lgal : mars 2002
W d'impression : 59201