BoatMurdered Complet PDF

Partie 1 : Intro
Le texte qui suit est un jeu de type succession du jeu Dwarf Fortress. Dans ce texte, nous
suivrons lascension et la chute pique- de la fortesse Boatmurdered (le bateau assassin)
(en fait, cest surtout sa chute). Chaque dirigeant/joueur a eu une anne durant laquelle il a
administr la forteresse, puis passe son tour au suivant. Certaines notes ont t ajoutes pour
clarifier certains dtails, mais le texte est rest globalement en lui-mme. La folie qui entoure
Boatmurdered est assez vidente en elle-mme
Liste officielle des dirigeants (ou ce quil en reste)
TouretteDog
mariguana (aka. megor grendel)
Keyboard Fox (aka. Furry, Kalo)
Locus
StarkRavingMad
Bremen
Sankis
Astronautonomicon
Unknowing
Cross Quantum
Major Failure
Mystic Mongol
Doctor Zero
Guerilla Medic

Chaque histoire de Boatmurdered est remarquable en soi. Les choses ont trs rapidement
atteint un niveau critique de morts quotidiennes pour cause dlphants, jusqu des rois la
retraite dchans qui frappent dautres nains jusqu la mort (tout en tant eux-mmes en
flamme). Cette spirale descendante qui dfinit Boatmurdered semble avoir dbut durant le
rgne de StarRavingMad, durant lpique Guerre des Elphants . Les historiens semblent
saccorder sur le fait que la dmence entourant la forteresse a cru de faon exponentielle
partir de ce moment

Cette traduction na pas pour but de prsenter le jeu en lui-mme. Je trouve cependant
quelle le prsente de la meilleure manire quil soit.

Partie 2: by TouretteDog :
Pas de traduction, cette partie prsente les rgles de la partie, savoir une anne par
semaine, on joue, puis on passe sa sauvegarde au joueur suivant.

Partie 3: by TouretteDog
Prologue
Cette anne 1050, une civilisation naine originaire de Kinmelbil The Oaken Tomes [Note :
les noms de civilisation, nains, ville ou autre ne seront pas traduits], puisa son dernier
gisement. Conduits par leur avidit et par les rumeurs de la prsence de la mythique
adamantine, un groupe de 7 colons fut envoy pour fonder une nouvelle ville pour les nains
de Kinmelbil dans les Smooth Points of Pride [les points dinflexion de la fiert]. Lquivalent
de la premire anne de ce journal de cet infortun contrematre fut retrouve, donnant
quelques indices des premiers pas dune forteresse qui un jour se dressa en ce lieu, sans
connatre son destin mystrieux et terrible
Journal de 1050
Mois du Granit Anne 1050
Nous sommes partis pour la mine, conduit par ce reprsentant de la guilde des mineurs. Le
gars prtendait avoir dj conduit plusieurs expditions. Aprs avoir pris ses conseils, nous
nous sommes lancs laventure avec notre minuscule quipe ; un mineur, un bucheron,
deux fermiers, et quelques artisans. Il nous avait conseill de prendre de la viande ainsi que de
la bire ma prfre-, des graines et quelques chiens et chats. Il nous jurait alors que les
chiens taient un bon investissement, en tenant lcart les plus grosses bestioles, les chats
permettraient de garder propre lintrieur de la forteresse. Je crois bien lavoir entendu
murmurer quelque chose propos de leur got mais je ne suis pas sr davoir bien entendu

Le site de la forteresse est vraiment situ dans le trou du cul du monde. La plus proche
civilisation si on peut lappeler ainsi- est une citadelle gobeline au nord-est. Mais l encore
lhomme de la guilde nous jura que des tudes avaient t menes et que cet endroit tait le
meilleur pour trouver des mtaux prcieux. Sans compter la prsence dune rivire proche, et
donc dune rivire souterraine, ce qui signifiait que nous pourrions planter des rcoltes sans
craindre des ennuis une fois enterres.

Bien entendu, il attendit le dernier moment pour nous donner le nom du site

Puis il partit au grand galop, promettant de revenir trs vite . Connard de noble

Mais, bon, nous navions pas le choix que de commencer. Posons lentrept l, envoyons
quelquun couper du bois, et un autre pour creuser jusqu la rivire !

Plus tard dans le mois

"Seigneur dieu, il y a vraiment beaucoup dlphants ici."

Mois du Felsite 1050

Nous avons atteint la rivire. Heureusement, un endroit o elle est basse ; on ma dj
parl dhorribles inondations souterraines, et bon sang je suis heureux quon en ai pas eu une.
Nous pouvons commencer planter, et creuser dautres salles.

Mois de lHmatite -1050
Cela fait dj quelques mois et il semble que nous pourrions vraiment survivre ici. Notre
ferme est termine, nous avons fait quelques chambres (bien quil ne faille pas trop y
regarder !) mais au moins ils ont des lits. Une salle manger, quelques siges, et surtout des
piges partout. Dieu sait pourquoi, mais les gars les adorent. Ils tournent l, les regarder,
pendant des heures. Rien nest sorti de la rivire pour le moment, et les lphants sont plutt
calmes. Trop calmes. Je les vois, l-bas, nous regarder de leurs yeux petits et brillants, leurs
dfenses luisantes, de lautre ct de la rivireles lphants ne savent pas nager, non ?

Ici plusieurs pages du journal ont t arraches, le rcit reprend quelque part au milieu de
lautomne

les marchands essayent dviter les lphants. Nous navons rien dautres vendre que dix
blocs de pierre et un crane de rat ; il faut absolument que nous fondions quelques pices de
monnaie ! Je suppose que construire un entrept tait une bonne ide, mais bon, il serait dj
bien que nous puissions le finir avant quils arriventou quils soient mangs par ces putains
de pachydermes

Devinette : Quelle sorte de marchand au crne vide et la barbe ronge est capable
daffronter les gobelins, les montagnes, encore des gobelins puis ces foutus lphants avec
SEULEMENT UN MORCEAU DE FROMAGE ET DEUX ROULEAUX DE TISSU A VENDRE ?
Rponse : ces marchands. Jai remarqu quun parmi eux avait essay de manger sa propre
oreille, maintenant dieu sait comment ils vont sortir dici. Heureusement quils sont assez
idiots pour acheter une partie notre camelote.

Mois du bois - anne 1050

Lautomne arrive et cest le bon moment pour faire le point sur l o nous en sommes avant
qu lhiver ne vienne et prenne nos vies. Nos chambres et salles manger sont termines,
mais nous sommes presque court de bire nous avons donc construit un alambic jai
jamais vu une tche si vite accomplie ! et une boucherie bien ferme pour que les pleutres
ne tournent pas de lil en voyant do vient la viande ! Nous avons aussi un jardin, pour que
les nains ne soient pas tents de jeter des pierres sur les lphants de lautre ct de la
rivire, et un chenil, pour que nous puissions entraner les chiens. Un des paysans a poli les
murs de la salle manger, on dirait quelle a le coup dil pour a maintenant. La ferme est
sous exploite, mais nous avons beaucoup de nourriture, je ne suis pas inquiet.

Ce qui minquite le plus cest la campagne autour. Cest bien trop calme, je sens quil se
passe quelque chose.

Partie 4: par TouretteDog

Mois de la pierre de lune 1050

"La saison des plantations est termine, jai de nouveaux projets pour mes gars. En creusant
un peu, et avec un aqueduc, nous pourrions construire un grand foss et esprons le mettre
un peu de distance entre nous et la faune, au moins au nord. Nous installerions un pont-levis
l-dessus, et pourrions le lever si les lphants sapprochent trop prs. Un des gars a propos
que nous puissions mme installer quelques piges pour attraper quelques cratures. Cela
pourrait regonfler nos rserves de nourriture.

Month de lopale 1050

"Ces emmerdeurs de singes. Je ne les avais pas vu venir, mais lun deux a vol quelque
chose."

H merde. Rien voir avec des petits chimpanzs tout mignonoh non. Ceux-l sont des
gros mandrills, agressifs et gloutons. Ils se sentent le droit de voler nimporte quoi qui nest
pas attach, et sils voient un truc pos, ils nont jamais aucun problme pour le piquer. Une
horde entire de ces bestioles sont l la recherche don ne sait quoiun de nos chiens de
guerre est sorti pour les faire partir.

"Ce qui ne lui a gure russi."

Dautres chiens sont sortis et ont attaqu. Je dois avouer que je suis un peu terrifi par ces
chiens. Lune de ces brutes a accouch alors quelle attaquait, et ces petits lont jointe pour
participer au carnage... A la fin de la journe, les 3 mandrills ont t tus, et ils ont emport
avec eux un chien, plus un bless ainsi quun chiot.

La pauvre bte est dans un sale tat. Il essaye encore et encore de retrouver le nain qui la
entran, puis svanouit. Quelques minutes plus tard, il se rveille, rampe nouveau, puis
steint encore. Je suis tent de mettre fin ses souffrances dans la boucherie, mais personne
ne veut sen approcher ce serait vraiment une fin injuste pour quelquun qui sest battu contre
les mandrills. Le chiot quant lui continue de courir partout avec la moiti de sa poitrine
manquante. Je dois avouer que cest assez troublant lorsquil se frotte contre votre jambe.

Mois de lobsidienne 1050
Je men vais l-dessus. Le fort est dans un tat passable, prt pour le prochain rgent ; jai
reli le pont-levis avec un levier dans le jardin ; et il y a quelques piges la rivire, lentre, et
bon, jai tass la plupart du btail dans une cage pas trs loin de la boucherie, tout semble
prt pour commencer le prochain printemps. Je pars, et si je peux esquiver les lphants une
dernire fois, et si les mandrills ne mont pas en premier.

"Voici le fort tel que je lai laiss. Nous verrons ce que le futur lui rserve."

http://lparchive.org/Dwarf-Fortress-Boatmurdered/Update%201-3/021map-end-year1.jpg

Je suis puis ! Au suivant !

Partie 5: mariguana
1
er
de Granit 1052

Je suis venu cette dcharge en pensant trouver une forteresse royale. A la place, jai trouv un trou
plein de dchets, blind de pquenauds inutiles. Il ny a mme pas un seul bon artisan dans le tas, et
jai entendu quun bataillon entier de nouveaux immigrants (inexpriments) allait arriver du pays sous
peu. Il vaudrait mieux reprendre les fondamentaux et rassembler un maximum de nourriture pour ne
pas mourir. TIREZ CE SATANE LEVIER !

Oh non ! Je ne pensais pas quils arriveraient si tt !

3 de Felsite 1052: Un crtin tient latelier de menuiserie en otage et rclame des coquillages et du bois.
Jai ordonn mes nouveaux immigrants incomptents daller pcher ; qui sait, peut tre quelques uns
arriveront attraper des tortues mortes- sur la rive ?
7 de Felsite 1052 : ahhhh, rien ne vaut un bon rti au sirop pour bien commencer la matine. Cela vous
tient au corps !

6 dHmatite, 1052: Vous vous souvenez de ce crtin de nain qui avait pris dassaut latelier ? Bien,
finalement, il a trouv ce dont il avait besoin et en a fait une table lgendaire quil a
nomme Soudsyrup [Sirop sonore]. Il a dessin quelques loups-garous bien flippants dessus mais
bon a reste joli. En supposant que nous pourrons un jour lui faire lcher, a fera super dans une salle
manger !

12 dHmatite, 1052: Aujourdhui lun de nos apprentis menuisiers sest endormi sur le pont et a t
emport par les flots. On ne la pas retrouv. Le mme jour, le forgeron a accouch dune jolie petite
naine appele Doren ClearingSilvers (Doren clair-argents). A noter que les mandrills ont vol quelques
objets qui trainaient dehors, mais rien dimportant. Juste quelques vtements et un casque en fer.

1
er
de Malachite, 1052: Nous avons prsent tant de nourriture que a en est devenu un problme de
tout stocker. Jai donn ordre la plupart de mes nains de travailler sur le projet secret.

17 de Malachite, 1052: Un fermier a voulu organiser une fte dans le jardin alors que tout le monde
devait travailler, du coup jai enferm cet enfoir lintrieur. Jespre quil apprcie de faire la fte en
solitaire.

Et merde ! Des hommes-serpents ! Ils sont sortis de nulle part et ont mutil un de mes maons.
POURQUOI fallait-il que a soit lun de mes nains utiles ? A prsent il ne pourra plus jamais rien faire

24 de Galne, 1052: Nous avons enfin assez de place pour coucher tous ces profiteurs dimmigrants.
Cest une bonne chose. Ils devenaient oisifs, et des nains oisifs deviennent vite colriques

12 de Calcaire, 1052: Un de mes bijoutiers a t possd au dbut de cet t. On est maintenant en
automne et ce nest que maintenant que je me rends compte de ce dont il a besoin : du cristal brut. Je
lai fait faire fabriquer, et avec a et quelques femmes il a construit une amulette du nom de
Necroclearings [traduction ?]. Bon, elle a vraiment beaucoup de pics.

24 de Calcaire, 1052: PROJET SECRET ACCOMPLI ! Lorsque les ennemis essayeront dassiger notre
forteresse bien aime Boatmurdered, nous pourrons tirer le pont-levis principal juste en tirant un
levier au sud-ouest du jardin. Cela les forcera entrer par les galeries au sud, et nous pourrons de l
les canarder sans piti laide de deux balistes lest. Si, pour une raison ou une autre, nous devions
vider leau, il suffirait de tirer le levier au nord-ouest du jardin.

26 de Calcaire, 1052: les marchands nains sont de retour. Je leur ai donn une partie des merdes que
le prcdent rgent a laisses et jai eu en change pas mal de viande.

4 de Bois, 1052: cest la fin de lautomne prsent et UNE AUTRE PUTAIN DE VAGUE DIMMIGRANTS a
rappliqu. POURQUOI personne ne ma prvenu de a ? Tout allait bien jusque l etnon, laissez
tomber. Jai toujours su que jtais prdestin aux galres.

7 de Bois, 1052: La distance que mes brasseurs et batteurs ont parcourir pour aller jusquaux barils
commenait me courir, alors jai dit aux immigrants de stocker tous les meubles lintrieur.

27 de Bois, 1052: Nous avons creus de nouvelles pices pour les immigrants de cet automne.
Cependant, cela prendra pas mal de temps pour les meubler.

Lhiver est arriv. Heureusement, nous avons plus de bire et de nourriture que nous avons besoin.
Voici la carte de la forteresse telle quelle est maintenant.

http://lparchive.org/Dwarf-Fortress-Boatmurdered/Update%201-4/winterfortress.gif
4 de pierre de lune, 1052: Nous sommes submergs danimaux ! Je pense que jaurais besoin dun ou
deux bouchers pour rgler ce soucis.

12 de Pierre de Lune, 1052: par les dieux, un autre bijoutier est possd. Jespre que ce trou du cul ne
va pas rclamer du cristal lui aussi.

26 de Pierre de Lune, 1052: le bijoutier a termin son artefact ! Regardez The bronze mist [la
brume de bronze], un portail de verre de couleur verte.

16 dOpale, 1052: Nous sommes au milieu de lhiver. Je suis satisfait de constater que les chambres
des immigrants sont termines. Jai galement construit une armurerie pour la mise en place dune
prochaine force de dfense, prs des baraquements, avec un entrept au sud pour les armes et un
autre au nord pour les armures

8 dObsidienne, 1052: le pauvre maon qui avait t attaqu par les hommes-serpents est mort de soif
aujourdhui. Il refusait de manger et de boire, il tait devenu tellement dpressif
19 dObsidienne, 1052: les mandrills sont revenus, mais cette fois ci nous les attendions de pied ferme.
Bien sr, ils ont mis un artisan en pice, mais nous les avons tous eu ! Qui veut un chapeau en
mandrill ?

Enfin, le printemps ! Nous sommes le 1
er
de Granit. Avec a, et la carte finale de la forteresse, je
souhaite bon courage lavant-poste Boatmurdered and je souhaite beaucoup de chance mon
successeur.

http://lparchive.org/Dwarf-Fortress-Boatmurdered/Update%201-4/spring1053megordone.gif

Partie 6: par Keyboard Fox

t

Granit :

Je suis arriv. Cest une forteresse construite de faon intressante, mme si elle est diffrente de celle
que jai lhabitude de concevoir.

Ma premire raction fut de minstaller et de produire autant de nourriture que possible, jusqu ce
que je me rende compte quil y avait dj beaucoup de nourriture prte, la forteresse devrait donc
tenir le coup de ce ct-l. Cependant, je devrais mettre en place de nouvelles fermes, et faire pousser
beaucoup de casque charnu [espce de plante propre Dwarf Fortress, connu dans le jeu sous le nom
de Plump Helmet]. Je sais dexprience que surestimer ses rserves de nourriture conduit vite la
famine...

Aprs quelques minutes dobservation, jai dcid de concentrer mes efforts pour scuriser les choses
durant mon mandat. Le systme que mon prdcesseur a mis en place est fonctionnel, mais
dexprience, je sais que construire des piges un peu partout amliorera lensemble.

Tout dabord, jai stopp net lartisanat dossements, et je leur ai fait construire la place des pes
courtes en pierre noire. Elles sont aussi bonnes que celles en acier, et cela conviendra parfaitement
pour nos militaires ou pour des piges. Jai galement ouvert une zone au stockage de lobsidienne
pour en avoir suffisamment sur place.

Je me suis rendu compte du bordel qua laiss mon prdcesseur dans la rpartition des taches.
Manifestement, ce bouffon na jamais entendu parler de la division du travail ! Jai ordonn larrt de
la pche pour tous mes nains. Nous avons largement assez de nourriture avec nos fermes et notre
cuisine ; inutile donc de perdre du temps patauger dans la rivire pour rien.

Jai dcid de commencer construire un tunnel plus profondment dans la montagne, pour vrifier
ce quil y a trouver.
Lide de mesnos nains apportant sans cesse des pierres mnerve. Jai supprim la rserve de pierre.
Les maons iront chercher eux-mmes leurs pierres.

A propos de rserves, celle ddie aux meubles nen accepte en fait aucun. Quel genre didiot tait
mon prdcesseur, vraiment ?

Nos mineurs ont trouv un immense gouffre.
Un de nos forgerons a t possd. Il a immdiatement couru pour aller bouder dans sa chambre, ce
qui ma fait remarquer que nous navions en fait pas encore de forge.

Et.nous avons trouv du minerais de fer.

Ardoise

Finalement, lautre forgeron a pu commencer construire la forge. Pourquoi avons-nous tant de
tailleurs de pierres, je narrive pas comprendre pourquoi ?
Une autre chose me parat trange. Le mtier tisser est assez loin de la rivire ET de la ferme, il
devrait normalement tre soit ct de lun, soit de lautre. Encore une fois, je me demande quoi
pensait mon prdcesseur

Le forgeron possd a entam ses travaux sur la nouvelle forge, et me demande des minraux que je
nai point. Jai ordonn mes mineurs de creuser immdiatement, en esprant trouver ce quil
cherche.

Jai galement pos des piges lphants, ce qui pourrait servir pendant un sige.

Alors que je rdigeais cette dernire note, de nouveaux immigrants arrivent, parmi lesquels 3 nobles :
un grant, un sheriff et un reprsentant de la Chambre.

Damned ! Cela fait beaucoup dimmigrants. Nous sommes prsent 58.

Le forgeron possd a entam ses travaux, en utilisant 2 minerais de fer. Il a fini par forger Ducimudos
Kal Fikod , un marteau en feren jouet. Je me demande sil fonctionnera aussi bien quun vrai.

Jentame le creusement du quartier des nobles, rservant de la place pour leur salle manger et
chambre.

Felsite

Nos piges ont prouv leur valeur, ils ont permis de capturer un raid entier de mandrills. Je sais que
cest mal, mais ne peux mempcher davoir une pense railleuse pour mes prdcesseurs

Jai entam la construction de la 2
nde
ferme

Il y a trop de chevaux. Jen ai fait abattre quelques uns.

Un mineur a trouv une rivire de magma. Heureusement, elle na pas dbord.

Fin de lt.

Partie 7: par Keyboard Fox
t

Hmatite

Le quartier des nobles est termin. Le reprsentant la Chambre se plaint parce que ses
quartiers ne lui conviennent pas, mais quil aille se faire voir.

Notre mineur lgendaire a mis la tte dehors pour (faire) tester le pige lphantset les
lphants ont couru mais pas vers lui-.

Les choses se sont moins bien passes pour lautre mineur qui a t srieusement bless.

Malachite

Encore de nouveaux immigrantsqui foncent dans une horde dlphants.

Un mort, un bless

Deux morts, un bless

Les immigrants ont conduit les lphants directement dans les piges que jai poss ! 6
lphants capturs.

Galre

Les piges lphants sont entirement termins.

Les choses sont trop calmes ces temps cije commence avoir un mauvais pressentiment.

Je suis inquiet propos du futur de cette forteresse, que des prochains rgents soient moins
prcautionneux que moi. Je devrais combler le gouffre avec de la lave, afin de tuer toutes les
horreurs qui peuvent y vivre.

Jai entam la construction de la seconde ferme.

Un nouveau forgeron a t possd ! Depuis que je dvie massivement la rivire de lave, il ne
mapparat pas possible de construire une forge magma. Mais ds que le gouffre sera
combl, des barres dacier mattendent prtes tre forges.

Le gouffre est suffisamment combl maintenant. La construction peut se faire comme prvue.

Note pour mes successeurs : ne poussez pas le levier ct du gouffre. Il conduira une mort
magmaienne pour tout le monde

Automne

Calcaire

Je minquite propos du forgeron possd. Si nous narrivons pas construire cette forge
temps

La construction de la forge a commenc. A prsent, cest une course contre la montre

Une caravane naine est arrive.

Un voleur est arriv !

et a t abattu.

Deux lphants supplmentaires ont t capturs.

Et un fermer est mort pitin.

Jai chang quelques objets en os contre plus de nourriture. Cest pas que nous en ayons
besoin mais bon

Un diablotin est sorti de la lave ! Il a jet des boules de feu sur un menuisier proche, le
blessant suffisamment pour quil puisse ensuite le tuer. Puis un paysan est arriv et ils se sont
battus jusqu la mort.

Grs

Malheureusement, la forge magma na pas pu tre termine temps, et le forgeron est
devenu fou. Il est en ce moment en train de courir partout en marmonnant tout seul.

Correction : il a couru dans un des canaux et a remont le courant jusqu ce quil soit noy.

Nous avons trouv du platine ! Super.

Nous avons attrap un lopard. Cela porte le compte 5 mandrills, 9 lphants et 1 lopard.

Un maon a t abattu par un lphant.

Un chien de guerre la poursuivi droit dans la ligne de pige

Dautres lphants ont t attraps alors que ny regardait pas. Je vais devoir attendre pour
parvenir faire un dcompte exact.

Bois

Deux autres dcs lis des lphants.

Et avec ceci, la fin de lautomne.

Voici une vue de la carte.

1. Voici la moiti des piges lphants/mandrills/autre que jai pos. Des canaux
bloquent la moiti de la carte de lautre, ainsi les animaux DOIVENT passer par l sils
veulent traverser. Il y a aussi une statue en platine de Moi au milieu de cette ile
bloque par leau.

2. Une image de la dfense amliore. Tous ces ^ sont des piges. Les rouges sont des piges
armes, et les blancs des piges pierre qui chutent.

3. Le quart des nobles, que jai agrandit rcemment avec une pice supplmentaire pour h
bienltendre. A noter galement quune fte est en train de commencer dans le jardin
statue, et quun de nos lphants adopts en fait partie [Note : il sagit du E ]

4. La 2
me
ferme et un petit entrept. Egalement, des nains en train de polir le sol de lentre
principale.

5. Le gouffre avec une ligne rouge de la mort au milieu. Cest ce levier quil faut se souvenir
quil ne faut PAS lutiliser. Beaucoup de pige armes, 3 ponts redondants, un canal magma,
et le dbut de mon exploitation minire.

6. Plus profondment dans la montagne, un entrept minerais et une forge magma ainsi
quune fonderie. A noter galement lcluse magma relie au levier de la mort. Jai install
quelques canaux juste au cas o quelquun se mette dans lide de pousser ce levier.

Partie 8: par Locus
Je propose que nous nommions chacun un nain la fin de notre rgle, qui aurait t dgrad pour
ngligence ou incomptence ou parti la retraite. Je propose de le faire rtroactivement pour les
prcdents rgents si vous pensez que cest une bonne ide.

1er de Granit, 1054, dbut du printemps

Jai t choisi pour diriger temporairement le village de Boatmurdered, qui est en bonne voie de
devenir une grande forteresse. Dans une terre si hostile que celle-ci, la scurit et lapprovisionnement
seront mes principales proccupations.
Bien que jaie t fort inquiet de constater quil ny avait proprement parler aucune force militaire,
une inspection du systme de piges a rvl quelle tait suffisante pour vaincre nimporte quelle
force de lintrieur ou de lextrieur, sauf en cas de sige important. Jai inspect galement les piges
pour vrifier un chemin possible pour les vermines, mais je nai trouv que des barils dalcool.
Comme nous navons quun faible choix de paysan, la plupart dentre eux semblant dj avoir leur
propre profession, jattendrai de nouveaux immigrants pour crer mon arme. En attendant, il faut
forger des armes et des armures.

Note personnelle : mes penses se portent sur la sinistre horde dlphants que jai vu rder le long de
la rivire aujourdhui, et je suis tent dordonner la construction dune batterie de catapulte au dessus
de leurs positions pour entraner nos machinistes. Malheureusement, un tel carnage agiterait
probablement les matres de ces animaux qui ont pris sur eux de capturer et dresser ces monstruosits,
pour des raisons insondables. Pour le moment, il y a des problmatiques plus urgentes.

Les provisions ne sont pas aussi abondantes que jaurais souhait, surtout en prvision de la venue des
nouveaux immigrants. Jai ordonn llargissement des fermes actuelles et la plantation des cultures
printanires.
Aprs avoir constat le besoin de minerais de cuivre, jai observ que veine du minral jouxtait la
rivire souterraine. Jai fait creuser un tunnel pour remonter la source, mais le travail prend du
temps car nous navons que deux mineurs, dont un qui se remet de blessures svres au bras gauche.
Je ne sais pas ce qui la caus. En ralit, je remarque que de nombreux paysans et fermiers ont subi le
mme sort.

Hourrah ! Kulet Regunib, notre mineur lgendaire a trouv de largent alors quil creusait dans une
veine de malachite.

Alors que je recevais des avertissements que la rivire souterraine tait en crue, jai remarqu que
notre pont tait trs instable, et dangereux lors de telles situations. Heureusement, les nains et les
animaux nont pas t projets, mais nous pourrions ne pas avoir une telle chance lavenir. Jai
ordonn la construction dune paire de ponts plus petits en aval et en amont, de faon ne pas mettre
en pril le fonctionnement du pont levis.
Une caravane elfe est arrive, et leur amour de la nature semble les avoir protgs des lphants qui
pturaient. Je ne connais pas ltat de notre artisanat et de nos biens, mais des caisses ont t
amenes la plateforme de commerce au cas o.

Nous avons chang un anneau en talc pour 5 baies.
Note personnelle : je hais de plus en plus les elfes au fur et mesure du temps qui passe. Nous sommes
toujours assez courts en nourriture, jai donc ordonn labattage de plusieurs lphants.

Des immigrants ! Plus spcifiquement 19, dont un maire, un matre de guilde de maon, un
reprsentant dune maison. Le maire Ral Atirlorsith (Note personnelle : je nai pas confiance en un tel
nom !) sest install dans le quartier des nobles, et demande une garde de 7 nains. Jai engag des
paysans et des mcanistes pour satisfaire son besoin, et jai fait des 3 pistes immigrants lbauche
de la premire quipe de ma nouvelle arme.

Le maire vient juste dinterdire lexportation de spinelle rouge pour une raison quelconque. Quest ce
quil pense que nos ennemis vont faire ? Nous poignarder avec des joyaux ?

Keyboard Fox a post :
H mec ! Nous avons 5 PUTAIN DE TONNES de bouffe dj prpare
court de nourriture !
Locus a post:
Oh. De la nourriture prpare ? Ai
sasseoir dans le noir et mcher du champignon froid
Cest pas a, un nain.

TouretteDog a post:
Cest du pain nain, mec. Le chat a piss dessus, et il peut servir darme de jet mortelle.
Locus a post :
Je comprends mieux. Je parie quil est hriss de pointes en pain, en plus.

! Nous avons 5 PUTAIN DE TONNES de bouffe dj prpare ! Nous ne som
Ai-je donc affaire des une sorte de nain dlicat qui naime pas
sasseoir dans le noir et mcher du champignon froid ?
du pain nain, mec. Le chat a piss dessus, et il peut servir darme de jet mortelle.
Je comprends mieux. Je parie quil est hriss de pointes en pain, en plus.
! Nous ne sommes pas
je donc affaire des une sorte de nain dlicat qui naime pas
du pain nain, mec. Le chat a piss dessus, et il peut servir darme de jet mortelle.
Partie 9: par Locus
1
er
dHmatite, 1054, dbut de lt

Aprs avoir t inform par les cuisines que nous avions un large stock de repas prpars
(je ne suis pas sr de comprendre leur utilit), jai dcid de me concentrer sur la zone de la
forge magma.

Jai ordonn la construction dune autre fonderie magma, et la production de barres de
bronze.

Cette production fut interrompue par la mise en retrait de la socit de Tosid Fireyabbey, qui
tait malheureusement un verrier dbutant. Peut tre que son coup dhumeur a t caus par
notre manque de mineurs comptents et en bonne sant, qui nont en tout cas toujours pas
creus lespace destin au four de verre magma. Jai annul le creusement de la malachite
pour me concentrer l-dessus en priorit.

Ceci dit, je suis un peu inquiet de la construction risque du hall juste ct de la forge
magma.

Plutt que dutiliser les supports naturels de la pierre, le prcdent grant a entirement
creus ce vaste hall, et a construit des piliers de pierre. Jai remarqu quun petit espace
inond de lave se trouve autour dune des cluses, ce qui est probablement une partie du
systme de protection qui pourrait faire effondrer le toit si ncessaire, mais si par hasard un
nain maladroit ou en colre venait le dloger, les consquences seraient catastrophiques
pour quiconque autour.

Alors que jtais en train de coordonner les oprations de minages et denrler un mcaniste
inexpriment pour en faire un mineur, une autre inondation se produisit !

Nous navons pas eu la chance de lautre jour, et le travailleur Aban Lisibinod fut pris dans les
flots. Cependant, mes deux ponts de scurit ont sauv la vie dune jeune fermire et son
chaton, qui sest accroch au pont du bas jusqu ce que les flots reculent.

Des voleurs kobolds se sont infiltrs rcemment, contournant dune faon ou dune autre le
systme des piges. Deux ont t dchirs par les chiens et les gardes de la forteresse, le
dernier a t chass par un petit chat.

Dautres envahisseurs. Il est bon de constater que nos piges sont tout fait oprationnels.
Les voici, aprs avoir contrecarr une invasion de mandrills. Je suis un peu inquiet toutefois du
nombre danimaux que nous avons dj capturs et apprivoiss. Quelque uns ont t
adopts, lexception des lphants couverts de cicatrices de combat.
Le nombre danimaux en libert courant partout dans le hall est devenu une nuisance, mais
personne ne semble savoir ou vouloir les castrer. Je prvois que cela sera un vrai problme
dans le futur, mais je narrive pas me dcider les abattre alors que je nen ai pas le besoin.

Jai utilis une partie de notre acier pour crer une verrerie ainsi que des fonderies
supplmentaires. Cela acclrera considrablement notre production dacier.
Malheureusement, le verrier solitaire qui avait pris possession de la verrerie habituelle na pas
trouv tout ce dont il avait besoin. Je crois quil aurait besoin dune carapace de tortue, jai
demand par consquent aux pcheurs den capturer une sils en voyaient. Cest impensable
quil ny ait pas la moindre carapace dans cette forteresse, cest donc peut tre un verre rare
quil cherche finalement ?

Tout ceci na servi rien. Il est devenu fou et marche sans but dans la forteresse, babillant tel
un enfant, avec un air dprim. Cest peut tre mieux comme a : il avait lair davoir un
intrt trange pour les dmons et les idoles tranges *Note* Il sest noy un peu plus tard
sous le pont principal.

Jai fait dplacer pas mal de cages aujourdhui. Elles sont archipleines, et le poseur de pige a
besoin de plus cages vides. Tous les lphants en libert ont t dplacs dans une seule cage,
et le dresseur danimaux tente de dresser les lphants sauvages, ainsi que les mandrills.
Jaimerais idalement que les mandrills soient enchans certains points de dfense. Mme
sils ne peuvent tre dresss en tant que mandrills de guerre, ils attaqueraient surement les
envahisseurs, et comme arme psychologique quel atout !

Manifestement deux lphants en libert, un adulte et un jeune, ont t relchs par erreur,
et sont maintenant en train de dranger tous les travailleurs autours. Les travailleurs
semblent tre autant drangs que moi par ces animaux, dresss ou pas. Au moins, ils ont
cess de se plaindre du manque de pige. Je ne sais pas trop quoi faire. Peut tre que cest
maintenant le moment de mettre en place mon projet de batterie de catapulte ? Cette zone
semble tre si densment peuple, je vais donc commencer la construction de pices de sige
et observer leurs mouvements.

Au sujet du stockage et des zones de travail, je dois me plaindre de la dcision des prcdents
grants davoir tout laiss lextrieur. Tout a est plein de barils, dateliers, qui se retrouvent
rapidement immobiliss au moindre problme, comme la prouv lincident lphantesque.
Alors que jcris, llphant en libert suppos tre DRESSE semble avoir tu un des chiens de
guerre qui se baladait ct de lui. Ctait probablement Ikudoltud, ou Reignedstalked
[Reigntraqu], la grosse lphante couverte de cicatrice mre du jeune. Jespre juste que
latelier de sige nest pas trop prs pour que les travaux ne soient pas interrompus par elle,
mme si l, je dois avouer que cet endroit est bien trop en bordel pour que je my repre.

Qui que soit responsable du premier carnage, cest le petit de Ikudoltud qui vient de
dchirer Cerol Zenom, un autre chier de guerre qui, bien quil ne soit pas mort, na
probablement plus beaucoup de temps passer sur cette terre. Son nom vient de changer en
Cerol Helmedcrushed [tte crase], ce qui est hlas trop bien appropri, vu quil semble
avoir eu sa tte pitine et reste l, moiti dans le coma. Jespre pouvoir labattre AVANT
quil ne reoive un nom en honneur de son infamie. Je ne sais pas qui a entam le combat,
mais a ne change rien de toute faon. Si je savais qui avait entran ces animaux il y aurait
comme de la lapidation publique dans lair !

Ikudoltud vient dachever Cerol, mais on vient de me rapporter que quelquun (apparemment,
un chien de guerre) a tu le jeune lphant, qui se promenait devant lentre. Alors que je
regardais a, jai remarqu un autre lphant ct, en libert, trs probablement relch de
la cage dressage. Il ne semblait pas dranger les nains autant que Ikudoltud et lun dentre
eux la pris par le collier et conduit jusqu une cage. Cage ct de laquelle Ikudoltud rdait.
Jai une thorie comme quoi une fois quun lphant a got le sang dun nain, (ce qui est la
raison pour laquelle cette crature a obtenu un nom ), il ne peut plus tre dress
normalement.

L encore, une lapidation publique serait une bonne ide.

Le Maire a termin son mandat interdisant lexportation dobjet en spinelle rouge. Ca reste un
mystre pour moi. Mais bon, bientt, a pourrait peut tre pire.

Jai ordonn la construction de catapulte lest dIkudoltud, mais en fait tout le monde sen
fout. Cest peut tre parce que les composants sont stocks juste ct delle, ou alors que
les travailleurs sont fainants
Lt est termin, et mme si jai russi accomplir une partie de mes buts, il reste beaucoup
faire.

Partie 10: par Locus
1
er
de Calcaire, 1054, dbut de lautomne

Ikudoltud est un problme depuis bien trop longtemps. Jai ajout dautres chiens de guerre
notre dfense, mis en place une escouade, et je les ai mis en face delle.

Aprs quelques minutes Unib Besmarlaltur est arriv, et a commenc se battre avec
courage, frappant Ikudoltud avec son pe en mtal, et lui crevant les deux yeux de ce
dmon ! Enfin, un(e) nain(e) loyal(e) qui partage ma haine pour cette crature !

Le combat continue, Unib na t que lgrement blesse du saccage de llphant aveugle.
Elle la frappe alors avec son pe, la blessant la poitrine.

La fin de la bataille fut confuse : Ikudoltud en mourante seffondrait sur Unib ainsi que sur le
capitaine de la garde (qui na rien fait jusque l pour laider, essayant plutt de lui voler la
victoire). Le cheval qui accompagne Unib est venu l-dessus en se mettant sur llphant
couch, jusqu ce quelle meure vide de son sang.

Le rgne de terreur dIkudoltud sest achev ! Unib a t promue chef de son escouade en
honneur de son courage la bataille. Hourrah !

Dautres nouvelles, une grande caravane naine a t repre, elle se fraie un passage jusqu
nous. Alors que je lattendais, un Kobold sest montr et a couru comme un idiot jusqu la
porte principale avant dtre massacr par un chien, un soldat et un chat.

Quelques nains se sont mis dans lide quil y avait des quipements ramasser dans les
champs, et lun dentre eux, un maon, en a pay le prix fort. Repose en paix. Notre forteresse
est prsent forte de 75 nains.
Jai chang quelques objets de faible valeur contre des viandes un peu exotiques, vu que je
sais que les nains ont parfois des gots excentriques.

Pendant ce temps, le corps dIkudoltud pourrit sur place. Je suppose que personne ne veut
prendre le risque de lenterrer ou de la dpecer.
Jai remarqu quil y avait de nombreux nains qui glandaient dans le hall, et que toute la
nourriture que nous avions achete restait lentrept lextrieur. Lorsque je menquis de
ce fait, on ma rpondu quils avaient reu pour ordre de ne pas toucher de nourriture et de
ne rien transporter. Jai donn lordre certains de prendre le travail, mais cela pourrait tre
un problme dans le futur. Les mcaniciens semblent particulirement mous.

Un pcheur est presque mort de fin car un champignon gant a pouss derrire lui et a bloqu
son passage, lenfermant dans le moulin. Heureusement ses cris ont t entendus avant quil
ne soit trop tard, et un nain a abattu la hache le champignon.
Notre maire a ordonn que nous fabriquionsdeux objets en spinelle rouge ! Peut tre que
cela navait jamais t fait jusqualors, et que donc son interdiction dexporter tait
imparfaite ?

Un groupe dhomme grenouille a bondi hors de la rivire, tuant un chien de guerre et un chat.
Ils ont t rapidement matris et tu par un membre de la garde et quelques paysans.
Lhomme tout faire, As Urdimanil, a t possd par une force inconnue, et a ramass
quelques objets au hasard dans latelier. Malheureusement, il sest arrt et il se parle tout
seul, maintenant. Il na quun morceau de verre, je suppose donc quil en voudrait plus, ce qui
est un problme vu que nos nains ne cessent dutiliser nos sacs pour dautres choses que pour
transporter du sable.
Et en plus, un nain a commenc une fte ct des statues de grs, ralentissant encore nos
oprations. Lautomne est termin.
Partie 11: par Locus
1
er
de pierre de lune, 1054, dbut de lhiver

Du fait de la fainantise et de la mauvaise gestion des comptences de mes nains, lobjet en
spinelle rouge ne fut jamais produit. Le maire fut trs du, et ordonna le boycott de
lexportation sur les objets en jais.
Je me demande parfois comment je pourrais faire pour amliorer le fonctionnement de notre
fort. Mon effort principal ce sujet sest port sur la construction dun deuxime quartier
pour les nains qui travaillent au bord du magma.

La non progression des travaux dans cette zone est un rappel constant d quel point nos
travaux sont lents cause de la distance de la zone. A prsent que la nourriture et la boisson
sont apportes nos forgerons, je ne serais pas surpris si les oprations de fonderies et de
forges doublent en productivit ! Je dois galement construire des piges prts des ateliers
car ils sont bien trop vulnrables, et occuper les nains les plus talentueux venir.

Egalement du fait de la fainantise et de la mauvaise gestion, aucun verre nest encore sorti
de nos ateliers, si bien quAs Urdimanil est devenu fou. Il a commenc parler un peu tout
le monde, puis est all sur le pont, sest jet dans le canal, a jet son pantalon, puis sest
tran de faon hasardeuse jusquau hall, puis jusqu sa chambre. Puis il sest enferm pour
viter dmouvoir les dames par son manque de tenue. Note il est mort de soif depuis.

Pour remdier aux problmes du fort, jai entam la construction dun complexe de grandes
tombes pour recueillir les restes des prcdents rgents de ce fort. Jai donn la plus petite
Kalo, vu quil sest dj auto attribu une statue. Certains pourraient dire que ma propre
tombe a reu plus dattention, mais je crois que cest mon droit, et si dautres voulaient en
construire une plus belle, ils avaient qu y penser avant quand ils le pouvaient. Note : pour
ceux qui me mettront dans un cercueil quand je mourrais : sil vous plait utilisez la chane
prvue cet effet qui sert aux mandrills entrans, ou un quivalent, pour garder mes os des
voleurs.
Le long et tranquille hiver est termin, ainsi que mon rgne par intrim.

Les travaux autour du magma sont presque termins prsent. Tout ce quil reste faire,
cest dplacer des pierres, terminer le puits, ajouter des piges et placer des meubles.

Voici un aperu des prcdents rgents :

Et voici une carte de la forteresse.
http://lparchive.org/Dwarf-Fortress-Boatmurdered/Update%201-10/46_Mapad9.gif

Suggestion pour la suite :
Amliorer la production du verre Il ny a rien pour crer de la potasse, par manque
de sacs.
Construction dune salle aux trsors. Alors que je partais, jai remarqu une pile de
pices ct de la forge.
Achat ou fabrication de vtements Les nains commencent se plaindre de leurs
vtements dchirs.
Vrifier les tches de chacun il y a de linefficience

Partie 12: par StarkRavingMad
Journal de Ral "StarkRavingMad" Swaeringen, fin de lhiver, 1054:

Ainsi, me voil, dernire nuit avant Kinmelbil, tout en marchant cet encul de noble me dit
que cest un immense honneur pour moi daccder au poste de Surveillant dun de leurs
avant-postes. Honneur, mon cul. Cest juste parce que quelquun a dcouvert le filon dor sur
lequel mes hommes et moi travaillons dans les Collines du Chagrin et cest la seule faon pour
eux de me dgager pour sy mettre la place. Mais qui puis-je ? Lordre est sign du roi,
donn par Kadol connard- Logemfikuk, ce qui signifie que la moindre tentative de ma part
desquiver ce grand honneur se finira pour moi par une racle de la part du capitaine de la
garde royale.

Super, hein ? Bon, avoir mal, cest pas la fin du monde. Ou le dsespoir ou se faire tabasser. Le
monde se termine quand vous tes mort. Jusque l, on peut tre puni autant quon veut.
Tiens-toi droit comme un nain, et rentre tes fesses. Cest toujours ce que je dis.

Jai jet un il la carte, et vraiment, cet avant poste est en plein milieu de nulle part, plant
au milieu des points dinflexion de la fiert (Smooth points of Pride). Boatmurdered ,
comme ils lappellent, un nom qui naugure rien de bon pour la suite.

Ce matin, jai pris mes affaires pour le voyage et quest ce que je vois ? Un tas de crtins
remplissant leurs chariots et marchandises, leurs chevaux allant tous dans la mme direction
que moi. Aprs enqute, il apparat que tous ces cons vont aussi Boatmurdered. Je dcidais
alors de me dpcher, en me disant quil voudrait mieux avoir un peu davance sur ces trous
du cul, peut tre comme a je verrais lendroit avec un peu dordre avant quils arrivent.

Bon, je prends un moment de rpit et je me dis quil faudrait que je garde une trace de ce
voyage, vu que je ne suis mme pas sr que le plan nest pas juste fait pour me faire buter en
chemin ou me faire jeter dans un gouffre sans fond. En crivant ce qui se passe, au moins,
mme si je suis jet, il y aura une trace de comment a sest pass et peut tre que mes
hommes en revenant la capitale pourront venger mon me damne.

Je ncrirais probablement pas beaucoup plus avant darriver Boatmurdered, jai besoin
darriver avant ces forcens qui me courent aprs. Promis, jarrive mme entendre leurs
mules dici.

Dbut du printemps - 1055:

Bon, je suis arriv Boatmurdered, et mes premires impressions peuvent se dire en 4 mots :

Cest
Quoi
CE
BORDEL ?

Jajoute quelques images du lieu, image artistiques sil en est, mais bon, il faudra mexcuser si
cest un peu brut , mais il faut que vous voyez ce que je dois affronter l.

Pour commencer, tous les ateliers et rserves de biens se trouvent lextrieur, sous cette
putain de pluie. Lun des prcdents Surveillants doit tre compltement louest, parce que
bon, produire nos biens ici cest juste inhumain pour ces pauvres dcrbrs qui ont se tenir
l. Ca ma foutu en rogne de me tenir l, lextrieur, pendant tout le voyage, au lieu dtre
dans une caverne en scurit, et ces btards ont d travailler lextrieur pendant plus de 4
ans maintenant. Quatre ans dans la pluie, ou pire, sous cet horrible ciel bleu bant.

Je les encule tous, je men fiche, on va tout rentrer lintrieur.

Oh, et vous voyez tous ces E en bas ? Ce sont des lphants. Les surveillants prcdents
doivent avoir une fascination trange pour eux, parce quil y a des lphants PARTOUT. En
cage, dans le hall, des qui chient dans la salle manger, partout. Je ne sais pas quoi en faire, je
suppose que je vais devoir les abattre pour en faire au moins un bon rti.

Vous pouvez aussi remarquer le manque de route ou de pont vert louest. Apparemment
cause dun excs de prudence la con, les prcdents surveillants ont bloqu TOUTE la
montagne avec des rivires, en empchant la venue de caravane humaine. Je vais galement
rparer cet oubli. Je suis un businessman dans lme, et les caravanes viendront ici avant que
jen ai fini.
Dautres images pour vous :

La plupart de ces pauvres types vivent ici dans des chambres de 2, avec un coffre mais pas de
meuble de rangement. Je ne vais pas pouvoir rparer a pour les gens dj ici, mais je pense
que je peux faire mieux pour les prochains enculs venir.
Voici le hall gigantesque o le toit est tenu par des allumettes, un seul coup de vent
emportera tout et fera tout seffondrer. Je ne sais pas quel genre de maniaque suicidaire a fait
a, mais je ne vais pas pouvoir le changer, mais vous pouvez deviner que je ny mettrai pas un
pied.

Ya sacrment du boulot, ici.


Une pice remplie de levier. Je ne sais pas ce quils font, et je ne vais pas essayer de trouver.
Vu comme cette forteresse se tient, nimporte lequel pourrait faire tout scrouler, comme un
accordon. QuArmok me vienne en aide !

Dj, pour commencer, je vais dplacer notre production ici, ct de la ferme. Cuisine,
pressoir, boucherie, poissonnerie, tout ce qui est ncessaire. Je vais construire un entrept
nourriture, aussi.

Est-ce que je vous ai parl de la salle manger actuelle, avec ses 8 siges ? 8 siges pour 74
nains, putain ? Putain ! Il va y avoir du boulot, l aussi.

Voil une nouvelle salle manger, et le hall sera l, ct de la production de nourriture.

Les nouveaux ateliers et le stockage seront par l, au sud du hall du suicide.
Cela devrait aussi simplifier la vie des forgerons.

Sans vouloir vous parler de lexcs de pige et de murs qui enferment la forteresse, les
prcdents surveillants semblaient trs ports sur le militaire. Moi, je suis un commerant
dans lge. Toutes les fonderies travaillaient plein rgime, produisant de lacier et du fer
pour des armes pour faire la guerre.

Jai chang a.

Une caravane elfe arrive. Bien sr, sans pont et sans route, je ne sais pas si ces enculs
oreilles pointus vont arriver jusquau dpt. Dsol, les elfes.

Bon, les immigrants sont arrivs. Nous avons reu un marchand, et quelques trous du cul
prtentieux prtendants tre la tte dune guilde dartisans. Je pense quils essayent juste
davoir un logement sans rien faire, mais quy puis-je ?

22 nouveaux nains, en comptant les nobles. Ca va tre fun.

Il faut que je creuse des nouvelles chambres au nord du hall suicide.

Le nouveau marchand sest fait immdiatement remarquer en mordonnant la production de
forge-jouets. Je suis tent de lui rpondre quil sordonne lui-mme daller se les mettre l
o je pense, mais en y repensant je me suis dis quil valait mieux le faire.

Fin du printemps - 1055:

Les nains qui travaillent ici sont les plus gros branleurs que jai jamais vus. Lorsquils ne sont
pas en train de boire, ils dorment. Ou dsol, je suis en train de ranger , ce qui semble tre
un code pour dire dplacer un putain dobjet dun endroit un autre au lieu de vraiment
bosser

Jai 6 menuisiers, bordel et jai demand quon construise cet atelier il y a 3 mois, est ce que
quelquun pourrait se bouger ? Cest un boulot de 10 minutes, mais non, ils sont trop occups
pour a. Occups quoi, a personne ne sait, vu que sans atelier ce ne sont mme pas des
menuisiers. Jai 4 mineurs, dont 2 dorment apparemment 20 heures par jour, un qui est bless
et donc ne peut pas marcher, et le dernier qui prtend tre un dirigeant la retraite, mais qui
est en fait le seul qui travaille vraiment.

Je remarque que nous avons une force militaire compose de 3 personnes, sans compter les
gardes de la forteresse, jen ai enrl quelque uns, pour former 2 escouades pour pouvoir
faire un roulement entre la patrouille et ceux qui sentranent dans les baraquements.

Le maire vient darriver en trombe dans mon bureau et me demande de cesser
immdiatement lexportation dobjetsen spinelle rouge. Vu que je ne sais mme pas quoi
ressemble cette putain de spinelle rouge, je lui ai dit que jtais sr de pouvoir lui accorder sa
requte.

Apparemment, le syndicat des artisans minterdit de rclamer quoique ce soit de spcifique,
ceci incluant leur putain de mini-forge que mon marchand ne cesse de rclamer tous les jours.
Le mieux que je puisse faire et de fabriquer des jouets et esprer que a soit une mini
forge et pas des bateaux des marteaux des haches ou des puzzles ou nimporte quelle
merde qui sentasse partout ; mais non pas une SEULE mini-forge, du coup le marchand me
hait mais je ny peux rien, vu que je ne sais pas comment fabriquer cette putain de mini-
forge mme si a devait me sauver la vie. Jai besoin de boire, maintenant.

Dbut de lt - 1055

Voici quelques images de la zone de nourriture, la nouvelle salle manger (que je vais faire
graver), et la nouvelle salle de stockage des lphants-en-cage.
Nous avons 3 pigeurs, une profession qui sert juste se faire tuer, et de toute faon Armok
sait quel point la dernire chose dont nous avons besoin est plus danimaux en cage. Je leur
ai dit de faire des vtements la place, vu que la moiti des nains ici sont en guenilles
etquils le vivent plutt mal.

Le gestionnaire demande une fentre en vitre dans son bureau. Pour regarder quoi, a je me
demande. Son bureau na pas un seul trou vers lextrieur. Son bureau na vue sur RIEN. Le
mieux que je puisse faire est de mettre une fentre 2 pieds dun mur. Il sen fout. Il veut une
fentre. Bien, jespre que ce connard tombera quelque part un jour quil sera bourr.

Jai un peu mis le bazar dans les pices qui servent de chambres, salle manger, bureau et
tout ce dont les nobles ont besoin. Jai commenc creuser un vrai quartier de nobles, plus
profondment dans la montagne, pour le prochain pack de nobles qui arrivera.

La caravane humaine est l, mais malheureusement je nai pas russi construire la route
temps, donc pas de wagon. Il faut que jarrive finir a avant de lanne.

Les humains mont amen plein de viande et de vtements. Je les ai changs contre un
lphant en cage contre tout ce quil possdait. Bon courage avec celui l, bande de
connards !

Jai termin la fabrication des mini forges du marchand. Il a immdiatement mis une
interdiction dexporter des mini-forges. Je suppose que ce connard aime VRAIMENT ses mini-
forges.

Un de mes fermiers a investi un atelier, et il murmure des choses propos de dieux et
dartefacts et desquisse de pierres de minerais et darbres et de coquille et daprs peu prs
tout ce qui se trouve sous ce putain de soleil. Je fais pour ma part une esquisse de gardes de la
forteresse promenant sa tte au bout dune pique dans 2 semaines.

La route est prte. Bienvenue dans la grande socit, Boatmurdered.

Oh pour lamour debien sr, pourquoi pas, ENCORE des migrants, venez, venez, plus on est
de fous plus on rit.

Jai finalement trouv quelque chose dutile faire de tous les animaux que jai attrap. Le zoo
Barnum et Bailey, en image ci-dessous (en construction). Mes amis, si vous voulez voir des
lphants ou des mandrills ouplus encore dlphants et de mandrills, cest un endroit pour
vous !

Assez amusant, vu mon surnom. Au moins, maintenant, je vais pouvoir rcuprer mon atelier

Un homme-grenouille a saut hors du puits, et a surpris Sibruk un de mes militaires. Il a tu la
grenouille assez facilement, mais depuis le cadavre reste comme coll au puits. Du coup mon
pauvre soldat est en train de mourir de soif car il ne peut plus boire du puits dans lequel ce
connard est coll. Ses amis nont semble il aucun problme pour boire. Je suppose quils ont
d amener des pailles !

Automne - 1055

Jai demand mes graveurs de graver les murs et le plancher de la nouvelle salle manger.
Ils ont dcor la salle avec les choses les plus atroces que jai jamais vues. Enfin, quoi, les nains
essayent de MANGER en cet endroit.

Honntement quoi

Il semble que nous ayons un petit problme dlphant au sud. Je pense comprendre
pourquoi prsent les prcdents dirigeants en ont attrap des milliers en cage. On en a but
un ou deux, ils ont tu quelquun, et du coup les nains essayent de venir rcuprer les affaires
du mort, et les lphants courent aprs tout le monde. Deux lphants ont t attraps dans
des piges, mais un ou deux ont russi passer.

Mes courageux militaires de Boatmurdered se sont assembls devant lentre, et ils se
donnent du courage pour affronter les puissants lphants.

Cest alors quune putain de caravane naine est arrive. Jai ordonn aux militaires de cesser
lassaut. Autant que les gardes se fassent massacrer avant nous.

Ce qui a concid avec larrive dun voleur gobelin qui a saut et a t cras par un pige
pierres.

Du coup, les marchands sont arrivs pour admirer le sang et le vomi partout, nous en train de
transporter des cadavres en masse jusquau cimetire, et un couple dlphants ravageant
tout.

BIENVENUE DANS CETTE PUTAIN DE FORTERESSE, BOATMURDERED !

Jespre que vous aimez les miasmes !


Cet lphant a tu tant de nains quil a un putain de nom et mme un titre maintenant. Mais
un des chiens la finalement assomm.

Environ 16 lphants supplmentaires sont arrivs pour dfendre leurs copains.

Le truc amusant, cest les lphants qui essayent de sortir, comme sils allaient sortir par le
passage vers lextrieur. Et alors, quelques cons de nains qui se promenaient l pour venir
chercher le pantalon dun nain mort ou quelque chose comme a nervent les lphants et du
coup ils rechargent dans le passage nouveau.

Je pense que je vais pouvoir lancer un ordre de production pour plus de cercueils

Mme si je continue de dire mes nains de rester lintrieur et arrter de sortir, ils
continuent de sortir pour essayer de rcuprer les cadavres. Cest le moment des mesures
radicales. Jai dit tout le monde darrter de ramasser quoique ce soit.

Non, mais cest pas grave, ils sen foutent. Ils sont dcids et dtermins de marcher jusqu
leur mort.

Des mesures encore plus radicales sont ncessaires, donc. Jai install deux portes dentre et
je les ai fermes. Plus personne ne sort ou ne rentre. Boatmurdered est ferm jusqu nouvel
ordre.

Cela rgle provisoirement le problme des lphants. Jespre quils vont finir par sennuyer
quand ils se rendront compte quils nauront plus aucun jouet avec lequel samuser ou
poursuivre. Nous avons perdu environ 20 nains dans cette dbcle.

Bien sr, puisque les merdes volent en escadrilles, environ 17 hommes-serpents sont sortis de
la rivire. Nous navons perdu personne, cependant, except quelques chiens et chats.

Oui, saloperie dlphants, sentez moi ces odeurs de charogne !

Du coup, en mme temps, un de mes tailleurs a fait une des plus merveilleuses merdes

Hiver - 1055:

Voil, jai entam le projet jencule le Monde , un projet top secret pour amener le magma
lextrieur. Je tuerai ces lphants. Je tuerai TOUS ces putains dlphants.

Je ne sais pas si jaurais le temps de le finir, cependant. Jai galement entam le projet
Sortez moi de cette putain de forteresse et jespre le finir avant la fin de lanne.

Vous vous souvenez de ce mineur, qui se proclamait tre le prcdent dirigeant du lieu ? Bien,
cest justement ainsi que ce btard sournois est sorti, maintenant je le sais. Et je vais prendre
le mme chemin, ds que je pourrais.

Vous voyez, je viens de convaincre un pauvre type de dire quil est moi. Un peu de platine, et il
est daccord. Et maintenant, je me sors de cette putain de ville. Facile comme enfiler un gant.
Jai dj trouv quelquun qui me ressemble assez pour travailler je dois juste trouver le bon
moment pour mvader de cet enfer dirig par des lphants

Les lphants ne semblent pas partir. Ils adorent leur tranche et leur tunnel rempli de
miasmes putrides. Du coup, personne ne peut sortir. Tout le bois est dehors, ce qui signifie
que les menuisiers nont rien faire. Mais je sais que si jouvre la porte dentre pour quils y
aillent, ils vont filer droit sur les lphants pour dire bonjour leurs amis gants (et en colre).
Le bon ct de la chose, cest que nous avons assez de lits, vu que leurs prcdents occupants
sont morts, du coup nous navons pas trop besoin de menuisiers pour le moment.

Et l, vous vous dites que bon, maintenant rien ne peut arriver de pirejusqu ce quen fait,
a arrive.

COUCOU LES AMIS !
Vous vous fichez de moi ? Je suis vraiment suppos avoir peur dun petit sige gobelin de rien
du tout ? Je suis dj pig dans la forteresse par 4 lphants lgendaires. Merde, quoi,
jespre que vous arriverez au moins tuer ces lphants pour moi. Je vous filerez une putain
de mdaille !

La pire chose quils puissent faire maintenant serait ouvrir la porte, entranant que mes
lemmings se prcipitent vers le tunnel de la mort nouveau. Allez, venez moi !

Apparemment, les lphants se fichent des gobelins. Ils sont comme amis. Oh, vous tes ici
pour tuer du nain ? Bien, venez venez, faites comme chez vous ! Nous tions justement l
pour la mme chose !

Les gobelins semblent un peu confus de tout ceci et ont dcid de rester lextrieur du
canal. Hey, il semble que la porte indique ferm. Merde. Bob, il me semblait que vous
maviez dit que ctait ouvert jusqu 9 heures le samedi ? Que faisons-nous prsent ? Peut
tre devrions nous demander notre chemin ces lphantsils semblent en avoir tu pas
mal !

Les gobelins nont pour linstant fait que canarder un chat qui tranait dans le coin, et puis ils
se sont installs dans le tunnel des lphants. Je pense quils sont en train dinstaller une
petite communaut l, lphants et gobelins vivant ensemble dans la paix et lharmonie,
communiant dans leur haine pour les nains.

Lopration jencule le Monde a chou, jai perc mon aqueduc et du coup le canal vers
lextrieur est inond. Note celui qui viendra aprs moi, il faut continuer le projet, il faut
juste faire un autre tunnel. Ou alors il faut tenter de construire une nouvelle force militaire
assez puissant pour combattre de front les lphants et larme des gobelins. Pour moi, je
jette lponge !

Bon, voil, le printemps arrive, et je prends mon lan pour quitter la ville. Ce pauvre imbcile
va prendra mon nom, et au moment o ils se rendront compte que a nest pas moi mais juste
un autre idiot qui ne sait mme pas faire marcher un wagon (et a fortiori, une forteresse), je
serais loin. Nouveau nom, nouvelle ville, nouvelle chance. Cela ne sert rien de rester ici. Je
laisse ce journal sur le bureau du Surveillant. A celui qui trouvera ce journal, bonne chance !

-------------------------

Bien que, je ne sois pas surpris que la prochaine personne revienne la sauvegarde de Locus.
Ce nest pas tant la construction de la route et du pont qui a provoqu a, car les lphants et
gobelins sont arrivs par le canal pige, le problme est que jai oubli de faire de nouvelles
cages pour recharger les piges. Du coup, on en a captur quun ou deux, et lorsque 12
lphants sont arrivs en masse, on a pu rien faire. Puis, ils se sont mis en tte daller
chercher les affaires des nains morts, puis sont morts eux-mmes, alimentant la boucle.
Envoyer des soldats na fait quaugmenter les pertes. Ctait un round assez moche, mme si
je pense que jai accompli de bonnes choses, notamment dplacer la production et le
stockage au dbut, et loger les nobles.
La forteresse nest pas totalement la drive, bon il faut juste, quoi, pas ouvrir la porte
centrale. Mais vous devriez pouvoir monter une arme pour dpasser a, ou alors inonder
lextrieur de magma, ou alors juste prier pour quune caravane humaine avec de bons gros
pistes viennent. En dehors dun sige gobelin et lphant, la forteresse se porte bien, avec
beaucoup de nourriture, de la place pour dormir, et de la production. Cest juste quil faut
nettoyer lextrieur. On voit aussi beaucoup de messages derreur car certains nains
essayent de faire des choses lextrieur et ils ne peuvent pas. Bonne chance, dans tous les
cas, quoique vous essayiez de faire !

Partie 20: by Bremen
Ce matin, jai trouv le corps dun de nos nains, mutil, dans les collines autour de la capitale,
entour de traces dlphants. Vu quil ne risque plus den avoir lutilit, jai vid ses poches.

Je pensais que a allait tre un jour de chance pour moi, jusqu ce que les gardes me
trouvent en train de dormir dans le fond dun magasin et me dgagent. Ce mec tait non
seulement riche, mais il avait aussi un bout de papier disant quil prenait la charge dune
colonie, un endroit appelBoatmurdered. Celui qui a nomm la colonie ainsi avait un drle
de sens de lhumour

Jai suppos que lendroit navait jamais vu la tte du gars, du coup jai pris ses papiers (et son
argent) et jai suivi la direction indique par le papier.

Jai fini par trouver le lieu. La direction indique par le papier ma fait passer par un passage
secret qui ressemblait beaucoup un tunnel pour fuir. Ce nest quau moment o je suis
arriv lintrieur et que jai essay de trouver qui dirigeait cet endroit que jai compris la
raison de tout ceci. Il semblerait que le lieu soit sous le sige commun de gobelins et
dlphants, et que le dernier dirigeant a creus le tunnel pour sen chapper. Cela semblait
une bonne ide, mais lorsque jai ouvert nouveau la porte du tunnel, il sest effondr. Il faut
croire que je suis l pour un bout de temps

Tout est dans un chaos innommable, personne ne peut sortir cause des lphants et des
gobelins. Les nains semblaient mobir comme si je savais ce que je faisais, du coup, je leur ai
ordonn de construire des fortifications pour pouvoir tirer de lintrieur. Les autres nains
mont alors inform que et ma plus grande surprise- les gobelins avaient eux aussi des arcs.
Ctait assez effrayant et ma fait regretter le tunnel de secours ; mais jai aussi remarqu le
regard sceptique des autres nains, du coup je leur ai dit de construire quand mme, et que
tout allait marcher.

Alors que je tentais de dgager le tunnel de secours ce matin, un grand nombre de nains est
arriv moi. Je paniquais et tentais de cacher le tunnel, mais ils finirent par mattraper et me
conduisirent dans le hall central. Je commenais regretter dtre venu, mais alors je
remarquais que tout le monde tait en train dapplaudir.

Tous les gobelins taient partis ! Ils ont d finir par sennuyer. Les autres nains ont pens que
jtais au courant depuis le dbut et que maintenant que les fortifications taient presque
finies, nous tions en position parfaite pour en finir avec les lphants.
Entre les militaires et la baliste, nous sommes arrivs tuer certains lphants, et avons forc
le reste partir. A partir de ce jour, cette date sera la fte nationale !

Maintenant que la forteresse tait sauve, je finis par demander combien tait pay ce
boulot. Les autres nains mont regard avec un drle de regard, et ils mont finalement
expliqu quils nutilisaient pas dargent, que tout fonctionnait juste comme a . PAS
MOYEN que je continue risquer ma vie dans une forteresse entoure dlphants et de
gobelins, du coup, jai ordonn mes forgerons de frapper des pices, et jai demand la
capitale denvoyer un comptable.

Une caravane elfe est en approche. Je me demande sils ont remarqu que lentre est
recouverte de carcasses pourrissantes dlphants et de nains.

Jai command un bracelet en honneur de notre victoire. En fait, bienje nai rien command
du tout, cest juste que lorsque je suis all voir lartisan, il tait en train de parler tout seul au
sujet de villes mortes, et le rveil danciens dieux, ou quelque chose comme a. Je nai par
contre aucune ide quoi fait rfrence le fromage sur le bracelet, mais bon, je ne vais pas
poser de questions.

Voil, et jai chang quelques bijoux en pierre contre du tissu et des baies. Il savre que
toutes les marchandises taient dj dehors sur le dpt, vu que personne ne pouvait les
rentrer, cause des lphants tout a quoi.

Jai pris des prcautions pour tre sr que les lphants ne menaceront plus jamais la
forteresse. Les autres pensent que je suis paranoaque, mais ce sont des idiots. Les lphants
reviendront, et moins que nous ne soyons prts, ils nous craseront jusquau dernier !
Partie 21: par Bremen
Un comptable est arriv de la capitale, et tous nos gens sont en train damener leurs pices.
Bien sr, certains ne peuvent plus se payer de chambre pour dormir, mais du coup cela fait de
la place pour les nouveaux immigrants, puisque je nai pas eu de temps pour me prparer
cause des gobelins et des lphants !

Un nouveau dsastre nous a frapp aujourdhui, lorsque les brasseurs sont venus et mont
annonc que nous navions plus de boissons et quil ny avait plus rien pour brasser non plus.
Je me rappelle que jai oubli dordonner aux fermes de commencer travailler ce printemps.
Cest dur dtre un dirigeant

Encore un souci ! Nos scouts viennent de me dire quune horde dlphants sapproche !

Du fait du manque de temps, et de cages, seulement 2 cages ont t recharges. Ce qui suffit
logiquement attraper deux lphants, mais le reste est pass. Durant le mme temps, tous
les nains qui taient supposs surveiller la baliste ont pens que ctait le bon moment pour
manger, boire, ou dormir.

Un oprateur est finalement arriv, et jai eu une deuxime mauvaise surprise. Les balistes
visent trs mal, mme trs courte distance

Enfin !

La baliste a tu instantanment un lphant, et a projet son corps plus de 10 mtres !
Un autre tir a russi tuer un autre lphant, puisun nain qui se promenait ct fut tu
par un lphant. Tous les autres nains, voyant l une opportunit de devenir riche, se sont
prcipits sur le cadavre pour rcuprer ses quipements. Me rappelant les histoires quon
ma racontes sur mes prdcesseurs, jai vite demand la fermeture de la porte. Mais la
porte est bloque ! Sabotage ! Un traitre vendu la cause lphantesque ! Collabo ! Ce

... papillon monarque ?

Selon dincroyables nouvelles, un PAPILLON MONARQUE sest engouffr dans la porte juste
avant lattaque et la coince. Avec tous les corps et objets laisss par les lphants, personne
nest all nettoyer les dchets laisss.

Pendant le mme temps, loprateur de baliste, voyant toutes les richesses travers les
fortifications, a abandonn son poste pour suivre la foule par la porte et jusquau tunnel
lphant. Jai demand alors dautres nains daller sur la baliste, pour recharger larme en
munitions, mais ma demande est reste lettre morte.

Ma seule chance restante, jai ordonn tous mes militaires de charger en masse sur les
lphants !

Les recrues (moins tous ceux qui dormaient, mangeait ou buvaient) se lancrent dans une
immense clameur. POUR LA GLOIRE DE BOATMURDERED ! Personne ne pourra les blmer
pour leur courage.

Par contre pour leurs rsultats


Aprs avoir consult les schmas et les cartes laisses par mes prdcesseurs, jai trouv un moyen de
fermer la forteresse.
Allez, poussez ce satan levier !

Pousser ce levier a eu des consquences entirement prvisibles. Bah, de toute faon, ils allaient
mourir.
Les survivants tant tous enferms dans la forteresse, jai commenc morganiser pour le mieux.
Sans bois, je ne peux plus produire de flche de baliste, mais avec les forges lave, je peux produire les
carreaux darbalte en bronze. Jai demand tous les nains que peuvent de sarmer avec des
arbaltes et jespre quils pourront en trouver sans aller dehors. La plupart des nains pensent, du
coup, que cest le meilleur moment pour eux daller manger, boireou dormir.

Pendant ce temps, les lphants, qui sennuient de labsence du flot habituel de nains tuer, torturent
lentement un chien qui se trouvait tre bloqu dehors.
Aprs plusieurs mois, enfin, mes arbaltriers ont pu enfin mettre les lphants sur les rotules jusqu
ce quils se vident de leur sang. Victoire !

Jai alors ordonn de baisser les ponts levis, et les nains se prcipitrent pour leur premier bol dair
depuis des mois.
Jai immdiatement ordonn de placer une porte lentre pour bloquer les hordes dlphants.
Cependant, mme pas un mois aprs a, je me suis rendu compte quune autre horde sapprochait !

Un seul archer, (sans entrainement) sest tenu prs dfendre le passage, mais je doute quil soit
suffisant. Je me demande pourquoi aucun nain na encore pos les portes que jai demand, ou mme
ramass les quipements par terre ou les dchets. Une inspection rapide a rsolu cette nigme.

Le nombre tellement lev danimaux domestiques, plus la largeur des couloirs a caus un norme
embouteillage. Jai donc ordonn dlargir les couloirs et de mettre les animaux en cage.
Heureusement, les lphants ont soudainement tourn vers le sud et ont pargn la forteresse. Les
couloirs se sont donc largis et la circulation a repris son cours. La porte a pu enfin tre pose
bloquant les lphants pour toujours.

Dans les derniers jours dt, un maon a fabriqu une uvre pour exprimer ses sentiments, sa
culpabilit et sa frustration. Je lai fait emprisonner pour dfaitisme .

StarkRavingMad posted:
H ! Jai fabriqu une amulette pour raconter toute cette histoire ! Regardez, il y a un
lphant qui massacre des nains par centaines ! On peut mme voir les os et les nerfs ! Si tu
regardes de lautre ct, il y a un joli papillon qui bloque une porte. Et aussi, dautres
lphants qui tuent des nains

StarkRavingMad posted:
Un de mes deux prcdents rgents est mort durant mon rgne. Jaurais plus d en parler,
mais ctait dur de suivre tout a, avec le sol inond de sang nain et mes tentatives de ne pas
dfinitivement foutre en lair la partie !
Bremen posted:
La plupart dentre eux sont morts, oui. Je vais tenter de donner plus dinfo sur les survivants
la fin de mon tour.
Locus posted:
Bien, au moins, nous reposons en paix dans nos tombes. En esprit. Quelque part sous des
restes dlphants, pour le corps.
Bremen posted:

Jai t court de cercueils.
Puis jai t court de place pour les tombes.
La plupart dentre vous repose en paix dans la dchetterie.


La caravane automnale est arrive, fonant droit dans une horde dlphants.
Les gardes se sont battus contre eux, en fait, ils sont mme arrivs un tuer deux, avant quils ne se
mettent tous fuir (sauf un) vers la forteresse, blesss.
Les lphants ont fait retraite, et attendent. Ils savent que la caravane va faire demi-tour sur le pont,
etun lphant noublie jamais.

Les enfants grandissent vite, de nos jours.
Pendant cette confusion, un diablotin est sorti de la lave et sest prcipit dans un pige, et a t
dcoup en rondelles.
Les lphants ont fini par en avoir marre, et ils sont partis ; juste temps pour que la caravane puisse
partir.

Alors que la caravane partait, des nouveaux immigrants arrivaient ! Ils remplacent largement nos
pertes (population actuelle : 74). Jai enrl la plupart dans mon arme et je lai rorganise pour
quelle consiste essentiellement en des arbaltriers, avec quelques pistes bien protgs ainsi que
quelques miliciens galement arms.

Des mandrills sont apparus et se sont dirigs vers le dpt. Jai lanc larme, mais ils taient bien trop
occups dormir pour arriver temps.

NONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN !

:<
Quoi ? Manifestement une partie des mandrills est toujours au bord de la rivire, et ils narrivent pas
trouver comment la traverser. Cest le moment de se venger !

Un soldat arrive au bord de la rivire et tire larbalte.

Touch, au pied ! Crve, sale mandrill !

Et voil, enfin dbarrass.

Pendant ce temps, le gamin surdou a commenc construire un trange artefact.

Ce gamin aurait besoin de voir un psy

Lhiver arrive sa fin. Dsol si cette mise jour a pris si longtemps, mais je vais essayer de la terminer
demain.

Une priode trs calme, un hiver sans rien.
Les nouvelles recrues sentranent sur les cibles darcheries. Je nai que quelques mois pour monter
cette bande de paysans en une arme discipline et efficace.
Leur source dinspiration stend juste l, un grand nombre dlphants rdent lextrieur, leurs yeux
injects de sang.

Le printemps est arriv, et avec a ma retraite. Je deviens chef de la force arme ! Le souvenir de ces
grands massacres me hante, et je ne peux dormir quavec une arbalte.
Les dfenseurs de Boatmurdered !
TouretteDog posted:
Est-ce que mon rgent a survcu, ou fait il partie des lemmings qui se sont fait ramasser
contre les lphants ?
Bremen posted:

Non seulement tu as survcu, mais tu es devenu un nain super-expert (lgendaire dans deux
comptences et les stats toutes fond !). Jaurais bien aim tengager dans larme avec une grosse
armure dacier, mais je ne veux plus que danciens dirigeants ne meurent

Partie 25: par Sankis
Pas grand-chose ne sest pass. Jai limpression que les gobelins vont revenir dici une saison
ou deux, restez donc lcoute !

Printemps, 1057.

Aujourdhui, je suis arriv la forteresse pour commencer mon boulot de Directeur. Le prcdent directeur
ma laiss une assez jolie forteresse.

Cest un fort nain assez typique, rien ne semble sortir de lordinnmais, bordel, quest ce que
cest que cette forteresse ?

Aprs une runion avec lancien directeur pour quil puisse me dire tout ce quil voulait, la
forteresse tait enfin entre mes mains.

Puisque linvasion gobeline et lphants a t un vrai danger, jai dcid de corriger notre
dfense en ordonnant la construction dune srie de canaux pour sortir la lave dehors. Jai
ordonn larrt de tous les autres projets et jai commenc la construction immdiatement.

Le plan consiste en dtourner la zone inonde qui a t laisse par le prcdent dirigeant. Jai
dcid de mappuyer sur seulement 2 vannes. Le canal que jai creus fera le reste, conduisant
la lave jusqu lextrieur et tuant tout ce qui pourrait nous menacer.

Les lphants, sils restent dans les parages, seront notre premire cible.
Heureusement, ils nattaquent pas.

Jai reu un rapport comme quoi lun de nos bijoutiers, Besmar, sest noy. Je ne trouve pas
son cadavre. Il a probablement d se suicider. Du coup, je retourne mes canaux de lave.

Cest alors que les Elfes ont dcid darriver avec leur caravane annuelle.

Je jette un il pour voir si nous avons besoin de quelque chose quils pourraient nous donner.
Mais je garde aussi un il sur les brasseurs pour quils fonctionnent plein temps.

Aujourdhui, un criminel est sorti de prison. Eshtan Overbust, bijoutier de Boatmurdered, est
relch aprs sa mise en prison. Il a t condamn pour avoir failli suivre les ordres donns
par notre Gouverneur, et ainsi a mis en danger notre glorieuse conomie capitaliste.

Je vais garder un il sur cette ordure. Au premier mouvement suspect, il sera le premier se
battre dans ma prochaine arne de gladiateur.

Je constate que mon projet de lave navance pas assez vite. Pourtant, jai donn une priorit
haute ce boulot. Aucun mineur nest suppos faire autre chose.

Nous sommes au 1
er
dArdoise au printemps, et il ne sest pour linstant rien pass.

Jai parl trop vite, au 9 dArdoiseune horde de mandrills a attaqu la forteresse.

Ma troupe arrive dans les temps. Un groupe darcher engage les mandrills distance, en tuant
plusieurs avant quils arrivent au corps corps. En mme temps, quelques chiens sont lancs
et attaquent.

Rapidement, la bataille est termine. Un chien et un archer ont t tus. Tu ne seras pas
oubli, Iden Ralesesh.
Au 2 de Felsite, jai reu un mot comme quoi plusieurs nobles allaient arriver bientt. Merde.
Comme si javais pas dj assez de soucis comme a !

Avant cette vague nous tions 73. Maintenant nous sommes 98.

Avec la venue dun Baron, nous devons recruter des gardes royaux. Jai recrut les plus
comptents pour faire a.

Et l, les choses se sont arrtes encore une fois. Jai reu un rapport comme quoi un de mes
mineurs (dbutants) ne travaillait plus. Juste aprs, jai reu un mot comme quoi il occupait un
atelier de maon et ne laisse personne rentrer.

Il reste l parler tout seul. Je ne sais pas ce quil veut, mais jespre que cest un truc qui sert
quelque chose.

A ce sujet, je me suis fait amener lartefact Vodubid dans ma chambre. Je considre que je ne
suis pas assez bien pay, du coup pourquoi ne pas remplir ma chambre dobjets chers ?

Quelquun a manqu de respect pour les morts ! Un chef duvre de Starkravingmad a t
perdu. Si je trouve le responsable, il sera tu.

Juste temps pour me rjouir, japprends que le nain dont jai parl plus tt a finalement
entam une construction. Avec un peu despoir il va faire un objet utile, mme si jai des
doutes.

ET VOILA ! Comme je my attendais. Lobjet est hautement inutile. Une vanne en basalte ?!
Idiot. Si je navais pas besoin de toi, je te ferais envoyer dans le trou lave. En fait, je devrais
vraiment le faire.

Le printemps est termin. Rien dautre ne sest pass.

Megor grendel a post:
Sil te plait, peux-tu mettre une image de toute la forteresse dans ta prochaine mise jour ?
Cela fait un moment que personne nen a post, et jaimerais vraiment voir quoi a
ressemble
Sankis posted:
Mais bien sr !

http://lparchive.org/Dwarf-Fortress-Boatmurdered/Update%201-25/untitled_174.jpg
Lautomne na gure t plus mouvement, ainsi jai plutt dcid de parler de cet horrible et
ennuyeux t plutt que davoir attendre demain.

Srieux quoi. RIEN ne se passe. Je pense que jai eu une mauvaise anne. Le reste de
lautomne et lhiver ont intrt tre fantastique. Ce nest mme pas que je rate des choses.
Cest juste que jarrive un point ou je vais monter nimporte quoi en vnement parce que
tout le monde fait sa petite affaire dans un coin, et rien ne se passe. Dsol pour le manque
dupdate. Cela prend beaucoup plus de temps que prvu. Je vais tenter de finir demain soir
avec un dernier update.

Et, 1057:
Linondation de lt est arrive tt, cette anne. Lingnieuse srie de ponts ralise par lun des
prcdents dirigeants a rempli son office, si bien que nous navons perdu quun chien et un cheval.

Peu aprs linondation, une caravane humaine est arrive avec plusieurs wagons. Parmi les humains,
un diplomate.

Un de nos pistes semble tre all un peu loin pour boire de leau. Au lieu de, disons, aller au bord de
la rivire ou un puits, il prfre aller loin dans leau et maintenant il se retrouve coinc. Jespre que
ce crtin va mourir, mais a na pas t le cas.

Le diplomate qui est arriv est reparti aussitt aprs mavoir parl. Nous navons rien dit, et quelques
minutes aprs son accueil, il est parti.

Pendant ce temps, jai envoy quelques tire-au-flanc au travail. Ma premire mission est de se
dbarrasser de cet aqueduc rat.

Jai aussi lanc la production de gravure sur pierre. Cela va augmenter nos ressources grandement.

Rien dautre ne sest produit cet t. Enfin, seulement, la machine inonder le monde de lave est
termine.

Voil, le grand test. Jai bloqu tout le monde lintrieur, et tir le levier.

Cela fonctionne ! YEAH ! Jusqu prsent, cest bon !

La lave traverse laqueduc normalement.

Il arrive la rivire !

Jallais faire passer la lave au dessus de la rivire lorsque soudain je regardais lextrieur. Je
remarque que le canal que les anciens dirigeants ont construit fonctionne. Si je voulais rejeter la lave
dans la nature, elle ferait vaporer instantanment la rivire. Tester a immdiatement serait trop
risqu. Il faudrait que je sauve, avant, sinon mon test pourrait bien faire de cette partie de la
forteresse un pige mortel vapeur.

En dehors dun soldat bless inconscient, mourant de faim et de soif dans le hall principal, le reste de
lt sest pass sans autres vnements.
Puisque rien ne se passe, jai alors dcid de faire moi-mme des vnements.

TEASER pour la prochaine mise jour !

Automne, 1057.

Lautomne 1057 commence avec un mort. Deux jours aprs le dbut de la saison, un bijoutier qui avait
t condamn 3 semaines de prison est mort de soif.

Pendant que jtais un autre endroit, un diablotin sest promen trop prs dun de nos piges. Il ne
la jamais remarqu.

Je suis retourn lextrieur. Le chef de la guilde des maons est bless et assomm par des
lphants. Ils ne lont mme pas achev.

Pour rendre les choses encore pires, un de nos forgerons a t pris dun coup de gnie. Il a intrt
faire quelque chose de bien.
Il occupe une forge magma.

Heureusement, nous avons en rserve ce dont il a besoin.

Peu aprs, une caravane naine est arrive avec le diplomate de la ville.

Alors que les nains taient occups dcharger les biens, nous avons eu une visite de quelques
gobelins. Un a t attrap et tu dans un pige. Lautre a russi fuir.

Quelques secondes aprs, jai reu linformation comme quoi le nain toqu a commenc sa
construction. Je parie quil y a des lphants dessus !

Puis, jai eu un AUTRE rapport de voleurs gobelins. Deux qui ont encore march dans un pige. Idiots.

Jai parl avec la liaison des biens obtenir pour la prochaine caravane.

Ils navaient pas vraiment quelque chose offrir, mais plus de graines sont toujours la bienvenue.
Juste au moment o un maon sortait pour aider le noble de la guilde des maons, une horde de
mandrills a attaqu. Il a essay de les viter mais ils lont attrap.

Le maon arrive pour trouver son chef mort, et commence alors se battre contre les mandrills.

Le Maon court, et les mandrills se prcipitent sur le dpt.

Les haches de la caravane nont fait quune bouche de leur tte, du coup mes nains nont servi rien.
Dommage.

Les mandrills sont tous morts, et les hommes la hache reviennent leur caravane.

Quelque secondes plus tard, le forgeron terminait son artefact.

Ohencore des putains dlphants. QUELLE SURPRISE !

Nous avons quelques problmes dodeur, du coup jai demand quelques nains de faire le mnage.

Fait chier ! Les migrants dautomne ! Comme si nous ntions pas assez nombreux ! Bon, daccord, ils
ne sont que 8.

Oh ! Au milieu de nulle part, soudain, jai eu un message comme quoi TorretDoge a t tu. Je nai pas
russi trouver son cadavre.
Jai cherch partout pour trouver un signe dune bataille lextrieur, mais rien.

Voil, lautomne est presque termin. Rien dautre ne sest pass. Les nains continuent dtre cons.
Un bijoutier est mort de faim en prison, et jen cherche un autre.
TouretteDog a post:
Essaye de regarder lcran des units, trouver le corps, et tape c ou quelque chose comme a pour
zoomer sur le lieu. Parfois cela fonctionne. Je dois tre veng !
Sankis a post:
Jai essay mais cela na pas fonctionn. Ils ont trouv ton corps, et tu reposes dans ta tombe. Enfin, tu
devrais, si les nains navaient pas dj 1000 autres choses faire.
De toute faon, ta tombe est bien modeste en comparaison de la mienne.

La tienne :

La mienne :
La table en bois est un artefact
Cest une des choses que jai fait alors quil ne se passait rien au dbut de lt jusquau milieu de
lautomne. Ce nest pas aussi joli quune grave mais pour cause, le graveur est en prison mme sil ny
a jamais t mis officiellement, et il y

Mariguana posted:
Noooonn, ma table loup-garou
Ma tombe est la plus pourrie, non

a jamais t mis officiellement, et il y est mort. Super systme de justice des nains
garou !
Ma tombe est la plus pourrie, non ? Et je suis sr que je suis mort en premier, aussi
!
? Et je suis sr que je suis mort en premier, aussi
Hiver, 1057.

Hourrah ! Lhiver est enfin arriv. La dernire ligne droite avant la fin de lanne.
Cela a bien dbut, toutefois. Un forgeron est mort de faim. Je crois quil a t mis en prison pour
avoir dsobi aux ordres et quaucun de ces fainants de nain ne la nourri.

Notre chambre forte monnaie est termine. Elle contient les pices de monnaie de la forteresse. Elle
est protge dabord par une porte dacier, puis par une porte en platine.

Le corps de Torret Doge est finalement plac dans sa tombe.

Puisque rien ne se passe, jai dcid de placer des piges un peu partout. Jai mme attrap une
araigne ! Super !

Vous vous souvenez que jai dit que je memmerdais ?
Je retire a.
Je ne sais pas ce qui vient juste de se passer. Jtais en train de nettoyer un peu et creuser des rgions
inutiles. Par tous les dieux !

Nous avons immdiatement perdu le nain qui a creus a.

Ceux qui sont coincs dehors sont en scurit. Pour le moment.
Jai eu une ide pour sauver la forteresse. Si je fais sortir la lave, cela va faire vaporer leau. Je nai
rien perdre, je le fais !
Soudain, la lave est sortie et a atteint leau.

Elle a continu se rpandre et faire des nuages de vapeur.

Malheureusement, les nains coincs dehors ne peuvent pas fuir. Ils sont morts horriblement, soit
bouilli, ou bruls vif par la lave.

Pauvre chien.

Dehors, tout est net. Toutes les choses lextrieur de la forteresse sont brles et ne peuvent tre
rcupres. La forteresse est sauve.

Mais quel prix.

Aprs a, jai dcid de faire graver ma (future) tombe. Cest clair, ils ont d vivre une sorte de choc
traumatique.

Les choses se remettent doucement et deviennent normales lorsque lhiver arriv sa fin. Un nain est
devenu possd ! Youpi !

Il a pris possession dun atelier.

Puis sest mis produire.

Lhiver arrive sa fin. Je me retire aprs seulement une anne. Jespre que le prochain dirigeant
pourra reconstruire les choses lextrieur et reremplir les canaux.
Heureusement, jai termin ma tombe avant que mon rgne narrive sa fin.

Voil, je pars.
Dsol davoir mis aussi longtemps
Itzena a post:
Maniaque ! Tas tout foutu en lair
Est-ce que tu rsolu le problme des
Dsol davoir mis aussi longtemps !
! Tas tout foutu en lair ! Maudit sois tu ! Que tu rtisses en enfer ! !
ce que tu rsolu le problme des lphants, au moins ?

Sankis a post :
Tu me diras.
Au moins le systme dinondation/lave/vapeur donne une excuse au prochain dirigeant pour faire de
la forteresse une fosse lave !
Zakuu posted:
Dploiement du systme de la mort par lave

Partie 29: par Astronautonomicron
Devinez qui est de retour ?

Environ 12 de nos amis les pachydermes ont dcid de sinstaller juste de lautre ct de la
rivire, l o de nombreux amis eux ont t cuits sur place par un ocan deau bouillante. Ils
nont pas encore caus de soucis mes nains. Bon, sauf peut tre lui ;

Il avait lair si heureux, jusqualors

Et aussi, ce pauvre gars sest noy.

Jai not notre manque de gemmes, brutes et tailles. Jai fait creuser la roche.
Jai creus de larges galeries pour avoir un maximum de chances den rcuprer en creusant le
moins possible.

Et puis, cela va maintenir quand mme nos mineurs occups pour un bon moment

Au 15 de Granit ces crtins oreilles pointues qui refusent de nous amener quoique ce soit
dutile pour le commerce sont arrivs ! Malheureusement, ils sont arrivs au sud dune grosse
horde dlphants, et ils sont donc arrivs sans aucun problme.

Il semblerait que lactivit dun de nos prcdents dirigeants les a pas mal bouleverss !

(Jai ajout le nain qui pleure pour leffet dramatique)

Peu aprs larrive des elfes, nous avons reu un autre cadeau du monde extrieur. Des
immigrants ! x21

Avec eux, un trsorier, un collecteur de taxe, un marteleur, un matre de guilde d
un matre du donjon. Vu ltat de la maison des nobles, jai demand ce quon cre de
nouveaux domiciles pour nos camarades distingus.

Je travaille aussi remplir tous leurs mandats. Ils ont t privs de bureau et de salle
manger depuis bien trop longtemps, et ils sont prts de se rvolter
certaines exportations. De toute faon, soyez assurs qu
seront pleinement satisfaits. Et ceux qui ne le seront pas dormiront au fo
souterraine < avec lui.

Voil, on est seulement au milieu du printemps. Dites moi si vous aimez mes commentaires,
ou si vous prfrez tre informs que des grands vnements (comme les attaques
dlphants , ou les inondations
quelques images de ma future tombe. Il faut noter la prsence excessive de gravures
dlphants. Les gravures reprsentent maintenant essentiellement des lphants qui brulent,
ou en position ftale !

Avec eux, un trsorier, un collecteur de taxe, un marteleur, un matre de guilde d
nouveaux domiciles pour nos camarades distingus.
is bien trop longtemps, et ils sont prts de se rvolter ! Ou alors, juste interdire
certaines exportations. De toute faon, soyez assurs qu la fin de mon rgne, tous les nobles
seront pleinement satisfaits. Et ceux qui ne le seront pas dormiront au fond de la rivire

, ou les inondations dsastreuses.) Je vous laisse maintenant avec
Avec eux, un trsorier, un collecteur de taxe, un marteleur, un matre de guilde de maon, et

! Ou alors, juste interdire
la fin de mon rgne, tous les nobles
nd de la rivire
) Je vous laisse maintenant avec
Partie 30: par Astronautonomicron
BOATMURDERED

http://lparchive.org/Dwarf-Fortress-Boatmurdered/Update%201-29/local_map9c.jpg
Oui, cest moi qui suis responsable de ce canal tarabiscot qui fait les lettres SA et je men
excuse.

Poursuivons !

Dum dee dum doo , tout va bien dans Boatmerdeeeee !

Un de maons qui tait en prison a dcid de se jeter sur le pauvre gars qui lui amenait de
leau. Le nain vert est en train de se faire jeter contre le mur en pierre derrire lui.
Aprs avoir pris un peu de repos de cette attaque brutale sur mon bijoutier, notre
ensuite massacr un chat qui passait par l, puis a dfonc coup de pied le bijoutier bless
jusqu ce quil meure.

Alors quil essayait de fuir la scne du crime, il a t intercep
combat rude sen est ensuivi. .
poupe de chiffon, notre brave piste est tomb sans conscience. Ce maon doit surement
porter un bracelet magique !
os de cette attaque brutale sur mon bijoutier, notre
Alors quil essayait de fuir la scne du crime, il a t intercept par un soldat lpe et un
Aprs avoir t battu sans piti et secou comme une

os de cette attaque brutale sur mon bijoutier, notre prisonnier a

t par un soldat lpe et un
Aprs avoir t battu sans piti et secou comme une

Deux gardes se sont prcipits sur le meurtrier, lun a t mis hors dtat de nuire presque
instantanment. Lautre a russi encastrer M. Maon dans le mur.

Victoire ! Voil notre hros et sauveur Eshtan Burialgears et quelques autres archers qui
passaient par l, nont pas particip la bataille, mais se sont juste mis l pour la photo.

Un nain est mort, deux vont mourir de leurs blessures. Mais au moins un autre nain pourra
prendre possession de son bracelet merveilleux !

Une semaine aprs ce carnage, un de nos nains sest pris dinspiration !

?

Et voil ! Cest amusant, il ny a ni images dlphants, de choses qui brulent, de nain ou de
crime.

Voil pour le printemps. Jai couvert toute lvasion et le carnage pour ceux intresss par le
combat dans DF. Cest amusant de poser mi-bataille et de regarder les blessures, sinon on
ne voit que les personnages en ASCII qui clignotent. Je vais tenter de jouer une saison
complte pour la prochaine mise jour.
======
Astronautonomicron a post:
Dsol, je nai pas russi tenir le dlai.
Rien ne sest pass de toute faon durant le temps o jai jou, du coup le suivant devrait
avoir plus de chance que moi.
[Note de lditeur: Astronautonomicron na pas russi terminer son tour. La forteresse a t remise
en ltat de la fin du tour de Sankis et a t donne Unknowing, comme si le tour dAstro navait
jamais t fait. Pendant le temps mort, StarkRavingMad a t envoy en exploration dans un
univers alternatif de Boatmurdered en mode aventure, pour avoir un autre regard de lart figuratif
que les nains ont produit jusqu prsent. ]

=======
StarkRavingMad a post:
INTERLUDE

Journal de Ushav Birtarenal, archologue humain

Entre 1:
Aprs une longue recherche, je crois que jai enfin trouv les ruines de la forteresse naine dont javais
formul lhypothse de lexistence, au milieu des Pointes lisses de la Fiert.
Selon les anciens documents que nous avons trouvs, il se nommait Koganusan en langue naine, ce qui
se traduit grossirement par Boatmurdered . Personne ne sait vraiment do vient ce nom. Quelle
excitation pour toute la guilde ! Nous cherchions cet avant-poste depuis assez longtemps, car il
pourrait apporter certains clairages au sujet dvnements ayant eu lieu autour de 1050. Nous
pourrions peut tre trouver des vieux documents ou journaux qui pourraient nous apprendre
beaucoup.

Je vais descendre immdiatement dans la caverne pour voir si ce sont vraiment les restes de la
forteresse.

Entre 2:
Cest encore mieux que nous limaginions ! La forteresse est vraiment immense, cela devait tre un
avant-poste de grande importance pour le royaume nain. Je ne sais pas jusqu quel profondeur il va,
mais il semble tre vraiment vaste. Et plus important encore, les nains semblent avoir prservs leurs
histoires, non dans des livres, mais dans la pierre de la forteresse elle-mme ! De nombreuses surfaces
ont t graves avec des descriptions dvnements historiques de lpoque. Nous allons nous
efforcer de dterminer de quels types de dessins et les copier laide de charbons pour les ramener
la guilde et dans les Archives.

Je narrive pas imaginer pourquoi cela na jamais t fait auparavant !

Entre 3:
Apparemment, les personnes ici ont travers des priodes de grand dsespoir. Ils semblaient avoir de
gros gros problmes avec les pachydermes locaux :

Ce nest quun chantillon, mais il est reprsentatif. Il y a des dizaines et des dizaines de gravures de
nains massacrs par ce qui semble bien tre une horde dlphants aux noms lgendaires. Le carnage
semble inimaginable. Je narrive pas concevoir une telle haine chez des lphants.
Ils semblent stre battus en retour, et mme, parfois gagner.

Ces attaques de grands lphants ne donnent pas une vision claire de pourquoi Boatmurdered est
tombe. Leur nombre dhabitant a probablement t rduit par ces attaques, surement. Et aussi
dautres, qui sont morts de leur blessure ou de faim ou de soif.

Entre 4:
Apparemment, le Mandrill tait un symbole officiel de leur civilisation.
Les nains de Boatmurdered taient capables de grandes fabrications artistiques et artisanales.
Quelques exemples de gravures y faisant rfrence :

Jai trouv quelques pices, de bonne facture, qui dcrivent les relations entre Boatmurdered et
dautres villes naines.

Entre 5:
Jai entendu des sons, provenant de plus profond dans la montagne ! Peut tre quelques restes de
cette ancienne civilisation subsistent ! Les nains pourraient ils stre retirs plus profond dans la
montagne, et coups tout lien avec le monde extrieur ? Cest fascinant ! Je vais voir immdiatement
do proviennent ces sons.

doop de doo, quel massacre

doop de doo, Vite, fuir et se soigner !

doop de doo, encore du massacre
doop de doo

doop de...et merde.

Cest plutt amusant, si on regarde les gravures, il permet daccder la liste des lgendes
[Note du traducteur : les lgendes est un mode de jeu de DF qui permet de consulter
lhistoire du monde dans lequel on volue. Une option de cration du monde permet de ne voir
que lhistoire du monde prsent, et il faut donc dcouvrir par soi-mme et au fur et mesure le
pass et lhistoire de mondes perdus] non dcouvertes.

Les gens :

Les uvres dart:

Lhistoire de Boatmurdered (de ce que jai dcouvert pour linstant)

Cest assez cool, je navais jamais essay dexplorer une forteresse aussi profondment. Vous
pouvez cliquer sur les uvres artistiques et les gens qui sont dans la liste en mode lgende et
regarde ce que a dit. Une fois que jai explor assez profondment et que jaurais trouv plus
de sculpture, si cela intresse quelquun, je pourrais charger la partie et les gens pourront
aller voir en mode lgende et lire toutes les gravures proprement !

Voil comment se rendre Boatmurdered en partant de la carte principale, pour ceux qui
voudraient lexplorer en mode aventure avec une des sauvegardes. Jai mis un sacr bout de
temps la trouver dans un premier temps, du coup je me suis dis que jallais crire a pour qui
voudrait aller y jeter un il.

Crez un nain au dpart de Kinmelbil. Vous commencerez probablement Mothrims ou
Hametick (les deux sont en dessous). Hametick tait sur des pices que jai trouves
Boatmurdered comme tant une ville avec laquelle nous commerons, donc je pense que
cest probablement le lieu le plus proche.

Dirigez vous vers le sud, au travers du Marais ple des sauveurs. Vous marcherez un bon
moment vers le sud, jusqu atteindre leau.
Ensuite, droit vers lest en suivant leau, et continuez vers le sud en suivant la bordure du lac.
Continuez vers le sud autant que vous pouvez, et vous finirez dans la Jungle basique des
destructeurs.

Attention aux tigres.

Continuez vers le sud, jusqu atteindre des montagnes. Ce sont les collines lisses de la fiert !

Suivez la bordure ouest de la montagne, et vous trouverez Boatmurdered.

Bienvenue chez vous !

Dernire mise jour darchologie naine :

(et juste temps, puisque le jeu a repris).

Il ny avait pas moyen daller plus profondment dans la forteresse seul. Du coup, jai eu une
ide brillante.

Embaucher une arme.

Les choses vont bien mieux avec 6 nains dlite ses cts.

Avec ces nains mes cts, jai taill mon chemin dans la forteresse, et jai trouv tout ce que
je cherchais, tous les sites de gravure, comme les salles manger et les tombes.

Et jusquau magma.

Voici, donc, quelques gravures assez intressantes que jai vues.

Lamour dun nain pour des chiens immortalis. :

Les gravures nain est en train de parler un nain/elfe/autre semblent tre des documents
indiquant la venue de caravane pour le commerce.
Certains sont forts en histoire:
Le sige gobelin:
Et, enfin, BEAUCOUP de gravures au sujet de la grande inondation de magma en 1057.
Je vous laisse maintenant la suite pour la reprise du jeu de succession, qui a dj repris
dailleurs

Partie 35: par Unknowing
2 de Granit 1058:

Cela fait bien deux semaines que Mre mvite, mais je suis dcid. Cest dommage quelle ne
comprenne pas les tribulations dun jeune conteur comme moi. Pour qui se prend elle en
disant que je dois trouver un vrai travail ou quitter la maison ? Mes collgues et moi ne
faisions pas que jouer aux sorciers et magiciens, nous tions en train de formuler des ides
pour la prochaine uvre littraire collective !

5 de Granit, 1058:
Mes voyages mont port jusqu la ville naine de Boatmurdered. Ma petite taille et ma large
barbe mont fait accepter comme lun deux, cest dj bien. Leur architecture, efficace et
cependant magnifique ma laiss sans voix.

8 de Granit, 1058:

Les nains ne semblent pas connatre le jeu des sorciers et magiciens, mais les rcits de mes
exploits comme magicien voyageur ont t bien reus. Au vu de la mort rcente de feu leur
dirigeant estim, ils mont propos de diriger le dveloppement de leur cit. Bien sr, jai
accept. Et Mre qui disait que je narriverais jamais rien !

Mi printemps, 1058:

La construction de Saint-Serimon, le temple sacr des dieux, est bien avanc. Les nains,
malheureusement, narrivent pas reconnatre lintrt du succs de ce projet. Je serais
bientt le premier homme raliser une rplique exactement du lieu le plus clbre de
Sorciers et magiciens . Toutefois, les nains semblent apprcier mon talent en architecture.

Fin du printemps, 1058:
Les dernires semaines ont t dcevantes. Les marchands elfes qui sont arrivs il y a 10 jours
sont partis, le visage livide, ce matin. Ils ont t assez frapps par la voracit de notre
industrie du bois lors du chemin jusqu notre humble demeure...

Les tentatives visant les consoler nont fait quempirer les choses, et ils ont trs mal pris mon
offrande de jolies boucles doreilles en arrtes de poisson. Hlas, jaurais tellement aim
entendre les jolies chansons mlodieuses des elfes dans S&M.

Dbut de lt, 1058:

Cet endroit commence mennuyer. Pas UN SEUL nain sur toute la population ne connait les
merveilles de Sorciers et Magiciens. Tous mes essais de leur apprendre ont t un chec
patent, coupl de moqueries. Personne ne semble comprendre limportance de S&M. Jai
ordonn la construction dun pont au dessus du magma. Lespace de lautre ct a une
ambiance parfaite pour tre un site de mes prochaines tentatives pour amener lunivers de
S&M la ralit.

Mi-t, 1058:

Les nains semblent nerveux alors que la construction progresse plus profondment dans la
montagne. Je les ai assur que ma magie tait assez puissante pour vaincre toute crature qui
pourrait rder dans les profondeurs.

.

Partie 36: by Unknowing
Fin de lt, 1058:

Le malheur nous a frapp ! Les progrs pour atteindre lantichambre des Tnbres se sont
stopps net lorsque les habitants des abysses, attirs par la morne atmosphre de la structure
sont venus. Avant que jaie pu amener de laide, il tait dj trop tard pour nos pauvres
mineurs. Les halls rsonnrent longtemps dun mlange de cris indescriptibles, signe des
atrocits que les nains eurent endurer avant de succomber la douce mort. Le bon ct des
choses est que les progrs sur mon roman avancent de faon exponentielle.

Fin de lt, 1058:
La situation empire encore. Les dmons sans cesse empitent sur la forteresse elle-mme.
Mes tentatives dutiliser la magie pour les repousser chouent. Jamais, oh grand jamais,
avant, je navais eu enchaner une telle malchance dans le lancer aux ds ! Les gardes se
sont dploys pour se battre mes cts, pendant que je me repose pour restaurer mon
stock de missiles magiques.

Dbut de lautomne, 1058:

Je crois que toute la forteresse commence douter de mes capacits de leader. Javoue, mes
checs inopportuns de ma magie taient forts regrettables, mais jtais mme de guider (
distance) les gardes de la forteresse la victoire face aux dmons. Toute comme par ailleurs,
la bataille se passa de manire plutt tranquille. Je nai que peine comprendre pourquoi les
nains vivent dans une telle peur de ces cratures des profondeurs.

Partie 37: par Unknowing
Mi automne, 1058:

Je pensais quaprs la dfaite des monstres tentaculaires, je pourrais enfin me reposer et amliorer ma
rputation. Hlas, cela ne devait pas tre. Cinq jours peine plus tard, un fermier revint la cit avec
des nouvelles terribles. Des Gobelins, envieux de la gloire et fortune que jai amenes avec moi,
taient en route avec lintention de faire sige de la place.

Fin de lautomne, 1058:

Les nains continuent daller et venir comme dhabitude, en dpit de la prsence des gobelins juste au
dehors de la forteresse. Ils croient que lintelligence des gobelins ne parviendra pas surpasser le
pouvoir dfensif dune porte de technologie naine. Je nen suis, cependant, pas suis sr. Ce soir, je
tirerai aux ds pour dterminer la capacit des gobelins deviner une mthode pour casser la porte.
Fin de lautomne, 1058 :
Comme prvu, javais raison. Jai tir un 20 naturel pour le chef gobelin, et par consquent, la porte
sera brise ce soir. Il y a un trou de 20 minutes entre les rondes des gardes juste avant minuit. Les
prparations sont presque termines.

Dbut de lhiver, 1058:
Aprs plusieurs jours, lensemble des gobelins a t repouss de la ville ou tus. Mme si personne ne
sait comment les gobelins ont pu rentrer dans la forteresse, mes capacits de leader ont t une fois
de plus remises en question. Une fois que leur recherche sur les vnements de lanne dernire sera
termine, je serais convoqu devant un tribunal pour tre interrog.

Mi hiver, 1058:

Une dcision a t prise. Le tribunal a statu que tous les problmes et tragdies que nous avons
affront cette anne sont de ma faute. Cependant, grce aux liens de fraternit entre les nains, je ne
serais pas excut ou exil. Je devrais par contre gagner ma vie comme artisan ou travailleurou
mourir de faim. La situation me semble trangement familire, finalement, mais cette fois ci
jendurerais ce traitement inhumain ! Mon roman est termin, et mon ascension comme grande
plume est porte de main. Il faut juste que je trouve un diteur
Sankis a post:
Dis-moi que Sankis est toujours en vie. DIS-MOI QUIL EST TOUJOURS VIVANT !
Unknowing a post:
Sankis est toujours vivant, et est devenu un gros connard prtentieux. Comme si, genre, jallais
apprendre la gravure avec lui.

Partie 38: par Cross Quantum
Vu que je travaille (dors) sur mon tour, voici une carte de la forteresse telle quelle est
actuellement :

http://lparchive.org/Dwarf-Fortress-Boatmurdered/Update%201-37/map865.png
22 dObsidienne, 1058

Oh, journal, cest arriv encore. La police ont trouv ma rserve de drogue de rat (Note du
traducteur : Rat weed, en anglais, une plante qui existe dans DF, jeu de mot avec weed ,
cannabis). Ce crtin (Je veux dire, bon, je sais que la barbe est la norme dans notre socit,
mais est ce quil pourrait au moins se la laver de temps en temps ?) a marmonn deux ou trois
trucs dans sa barbe au sujet de 3 coups de je ne sais quoi. Je ne sais pas, je ne sais rien non
plus au sujet du bowling ou du poker. Le ct positif cest quils ont trouv magnifiques mes
rideaux imports de chez les elfes, qui se marient la perfection avec la couleur lilas du bord
de mes fentres ; ils en sont malades !


Oh mon dieu ! La police est revenue et a dclar que jallais tre expuls de lUniversit ! Cest
tellement injuste. Je suis convoqu sur le champ au bureau du doyen ! Il ny a pas moyen que
quelquun de ma trempe soit vir pour quelque chose daussi trivial.


Le doyen a dclar quil ne pouvait rien y faire ! Laissez-moi vous le dire, je lui ai fait tout mon
numro ! Je lui ai rappel que ctait moi qui ai eu lide de la fontaine de lcole dont leau
est transforme en pouding garnie de merdes dhumains, nains et elfes en forme dangelots
qui a eu tellement de retombe presse lanne dernire. Que pense til de la publicit que cela
a rapport lUniversit de Glazedloins, et comment cela a repouss tous ces ingrats qui ont
tellement dargent, mais aucun got ! Je pense que cela a d lui rafrachir la mmoire, car il
ma souri, et il ma dit quil se souvenait dun emploi qui allait souvrir dans un nouvel avant-
poste. Il a dit aussi que je serais parfait pour a, et que je le mritais ! Il a aussi dit quil men
reparlerait !


Jai trouv un mot dans ma boite aux lettres ce matin. Ctait le doyen. Apparemment cet
endroit est une ville, qui sappelle Boatmurdered. Oh, mon dieu, je dteste tellement tous ces
urbanistes qui donnent des noms stupides leurs villes, du genre faussement pastoral .
Bon, de toute faon, apparemment, cet endroit semble avoir besoin dun rafrachissement.
Quelque chose au sujet de la dcoration dintrieur, qui semble trs fixe sur des lphants,
pour une raison qui mchappe. Ils ont besoin de nouvelles ttes pour revigorer leurs lieux de
vie ! Jai achet des tickets pour la prochaine caravane ds maintenant, et je pars dans une
heure. Si tout se passe bien, jarriverais pour le 1
er
du mois prochain !

1
er
de Granit, 1059.

Et me voil nouveau, mon journal ! Jai fait le tour de la forteresse, et laissez moi vous dire
que cest pi-to-yable. Nous avons tous dans la famille quelquun qui aime graver des
vnements historiques, du coup jai ajout quelques copies au charbon de gravures typiques
dici.

Apparemment, les deux vnements les plus importants ici sont les lphants, et le fromage.
En regardant mieux le fromage, en fait, ils ne dessinent pas un fromage, mais la copie dautres
images de fromage. Quel (fr)hom(m)age !
Intrigu, jai poursuivi mes recherches sur lhistoire de lart de ce lieu. Jai dcouvert cet
artefact qui semble tre linspiration de tous les imitateurs.

Pour lavoir vu, je dois avouer que cette image de fromage est un reprsentant de lesprit
nain , et sera un trsor culturel pour les gnrations venir.
Bon, de toute faon, jai dj quelques ides pour ajouter un peu de fun cet endroit sinistre.
Pour commencer, cet endroit besoin de plus dair, jai donc lanc la construction de fentres
et je les ai installes pour amliorer lambiance. Jai dautres ides qui trottent sur dautres
projets, mais il faudra attendre pour les voir.
PS : Apparemment ce travail va de pair avec un genre de devoir clrical ou quelque chose
comme a. Je ne sais pas trop. Quand je suis arriv ici les gens nont cess de me poser des
questions sur lagriculture et le combat contre les dmons, et des trucs comme a. Oh oh, h,
jai une tte savoir a ?

9 de Granit

Un noble elfe est arriv !

Je suis tellement excit ! Cest ma premire rencontre avec un vrai elfe, et en plus, cest un
noble ! Parfois je me sens pas vraiment ma place en tant que nain, avec mes trois poils de
barbe et ma voix aige. Jaurais d natre elfe, leur culture est tellement suprieure la
ntreCela me rappelle, il faudrait que jobtienne une boite djeuner elfe leur prochain
voyage (tant que a nest pas rose)

Peu aprs lui, un groupe de singe est arriv :

Le chef de la milice (le seul en un seul morceau survivant dune espce de combat avec
une espce de dmon, quelque chose comme a) ma expliqu quel point les mandrills sont
froces, vu leur taille ; et il ma demand la permission de lever une milice. Ohlala, ces
militaires semblent toujours avoir besoin dune figure dautorit. Bon, du coup, je lui ai dit de
faire comme il lui plairait, et il a pris 4 paysans avec lui pour laider.

23 de Granit
Des pdophiles gobelins ont infiltr notre forteresse !

Heureusement, le capitaine de la garde a t assez rapide pour arrter son partenaire.

Jai envoy aux parents de lenfant kidnapp probablement viol et probablement dcd
cette heure- un mot de sympathie et un bouquet assembl la main- de fleurs.

Le comptable a piqu une crise. Il se tient, l, au milieu de lentre, qui hurle, en train de
demander aux passants 5 pices dor et 5 pices de platine.

24 de Granit
Le corps du comptable a t trouv dans la rive de la rivire souterraine aujourdhui,
manifestement un suicide, mme si le capitaine de la garde suspecte un jeu qui aurait mal
tourn. Il semble quil stait fait beaucoup dennemis quand il est arriv, et quil aurait
dtourn un logement subventionn ! Journal, je commence avoir un peu peur pour moi. Je
devrais demander au noble elfe quelle couleur est la plus calmante.
Mise Jour : Lorsque je suis arriv au quartier elfe, tout ce que jai trouv cest une note
disant quils taient mcontents et quils partaient. Je pense que je vais retourner dans ma
chambre, bruler un cierge parfum au citron et la sauge, manger un cookie, pleurer un bon
coup, et dormir.

Fin du printemps


11 Hmatite

Le reste du printemps a continu, tranquillement. En fait, je commence mennuy

OH MON DIEU MON DIEU ! Quest ce que je dois faire ? Je nai jamais vu un gobelin, et encore
moins me faire assiger par eux ! La description du boulot na rien dit propos des siges cest
compltement in-
Le chef de la milice vient juste de mappeler sale poule mouille et ma dit quil allait
revenir. Il est probablement en train de faire un bon discours pour ces hommes, en sueur,
arqus, prts se positionner en dernier rempart. Cest tellement dramatique ! Si je dois
mourir, que ce soit dune faon

24 dHmatite

Journal, cest trop terrible ! Le chef de la milice vient juste de les tuer tous, de les bruler
comme des chips, sans mme essayer de faire la paix ! Ca, et en plus il a brul toute lherbe,
les animaux des bois aussi ! Je comprends pourquoi les elfes nous dtestent tellement, nous
sommes tellement violents pour notre environnement. Jai peint sur le mur du baraquement
pas de sang pour la lave en protestation.

8 de Galne

Aprs le sige, la vie est retourne son train-train. Quelques soldats me jettent des sales
regards, et mme mont crach dessus une fois ou deux. Ca va, cependant, parce que mon
premier projet est arriv son terme !

Cest mon espoir que cela va inciter les nains la contemplation et rehausser la conscience
collective de la communaut.

17 de Galne
Il semble que les autres habitants utilisent mes statues principalement pour en jeter des bouts
sur les singes et les chevaux. Crtins.

Fin de lt


16 de Calcaire
Journal, je suis constern. Mes projets taient dj en retard, et voil que cela arrive encore :

Un groupe dentre eux a attrap un de nos nains dehors. Je pensais quils allaient venir pour
discuter de comment vivre ensemble en paix, mais la place ils lont massacr.

Jtais tellement choqu. Jai tent de dire quelque chose au capitaine, mais la place il ma
lanc un sale regard et est sorti de la pice.

Le sige a encore retard mes projets.

Je me sens dprim. Jai pass mon temps dplacer des cailloux au fond de la forteresse. Je
suis sr quil y a des travaux plus importants faire, mais parfois, un nain a besoin de temps
pour tre seul, vous voyez ?

4 de Pierre de Lune
Le reste de lautomne sest pass sans (autre) incident. Les fermiers mont amen la fin de la
rcolte de queue de cochon [NdT : pig tail, plante similaire au lin ou coton]. (Ctait mon ide,
on peut manger, boire ou porter des vtements organiques en queue de cochon !)

9 de Pierre de Lune
Il y a eu une embuscade tt ce matin. Les soldats et les piges les ont rapidement matriss. Je
pense toutefois que nous devrions investir dans un meilleur systme sanitaire :

17 de Pierre de Lune
Journal, je commence har cet endroit. Il semble que chaque jour une nouvelle force arrive
pour nous envahir dune faon ou dune autre. Il y a du sang partout dans le hall maintenant
(do VIENT-il, dailleurs ?!), des mouches qui collent sur des milliers de cadavres, et les cris
des nains possds qui rsonnent dans les halls. Je prends mon premier billet pour partir vite.

24 de Pierre de Lune

Je me sens devenir insensible, ici. Je nai mme pas ragi lorsque mon assistant ma annonc
que des kobolds arrivaient aux limites de notre colonie :

Je nai mme pas t surpris lorsquils ont immdiatement fait demi-tour :

Allez, le gars, nous avons un joli tablissement, pourquoi ne viendriez vous pas ? Est-ce que
cest les terres brules ? Les portes pleines de sang ? Les hurlements de folie ou alors lodeur
de la mort ? Nous avons des gravures horriblement magnifiques, et quelques putains de
fromages aussi, allez venez dans ce bordel !

28 dObsidienne

Bien, journal, jen ai eu assez dici. Je me sens en chec. Mon projet est presque fini, mais pas
tant que a ; je me sens comme si je navais pas fini un devoir pour un vieux professeur, le
genre a va barder pour toi , pas le genre oh cest pas grave tu auras une moins bonne
note . Cet endroit est sale et infect, au contraire des utopies plein damour que jesprais
construire.

Je vais laisser des instructions pour qui arrivera aprs moi pour faire tourner ce projet. Voil
un schma :

Je pense que je vais voir si ces cadavres dhommes grenouille sont encore ici. Jai entendu que
lcher leur peau peut tre trs rafraichissant. Jespre que cest assez fort pour me faire
oublier tout ce qui sest pass ici.

Fin du journal.

Partie 42: par Major Failure
Oh, StarkRavingMad ? Je viens de regarder 5 heures la suite de Deadwood, je pense que ma petite
note devrait contenir encore plus dobscnit que la tienne. Ca te drange si je ramne Ral ?

=====

Journal de Ral "gros rat" [NdT : MajorFailure] Swearengen, businessnain et ancien dirigeant de
Boatmurdered.

Printemps
Ainsi, ces enculs mont ramen cette putain de Boatmurdered. Toute cette pourriture dor sous la
colline et un gilet en peau de couguar, en change de mes putains de talents pour nettoyer cette
bauge pendant un an. Pas que jai le choix. Toutes les forteresses par ici touffent sous cette
bureaucratie dbile de ces pquenauds de lUnited Strongholds Alliance (NdT : jeu de mot sur USA, ici
traduisible par Alliance des Forteresses unies ), et il ny a que des trous merde comme ici,
Boatmurdered, pour avoir encore un peu dautonomie pour des businessnains comme moi.

Lodeur de merde de cet endroit ma frapp avant mme passer la rivire. Le lieu entier est enfoui
dans un endroit putride, impie, qui sent la chatte, blotti dans cet curant nuage de fume au dessus
dun tas de centre de ce qui fut le territoire dlphants.

Il commena pleuvoir alors que je pataugeais sur le pont, rinant la fume puante sur mes vtements
et mes pas faisant crier les restes dune armure rouille de gobelin. Ah, ces putains de gobelins. Il faut
que je tape un coup dans ces sales adorateurs paens avant de passer cette porte !

A lintrieur, tout est dans un tat le plus dcadent que jai jamais eu loccasion de voir. Cadavres,
vomi, cailloux, la boue et partout des objets inutiles qui parsment le sol chaque putain dendroit. Un
quipage squelettique de nain sachoppe autour de tches inutiles la con pour une tripote de
nobles nains dlirants, dfoncs, qui assurent vivre dans un putain de luxe, luxe qui ressemble plus
pour tout nain sain un hydride macabre entre une boucherie et un salon dantiquaire.

A peine fus-je arriv que dj un de ces connards se prcipita vers moi et droula vers moi une tonne
de documents inutiles propos de mcanismes, darmes apocalyptiques, projets secrets dlphants,
machines couper des chattes ou dieu sait quoi qui remue dans cette forteresse en forme danus de
chat.
Il me prit seulement 8 secondes pour raliser que je navais pas le temps de passer une Licence pour
avoir le niveau ncessaire pour dchiffrer la plomberie ou autre systme la con de piges branlants
la con, du coup le document alla directement dans la rivire. Sans perdre de temps, je convoquais
tous ces crtins de nobles et les informais que leur forteresse cette zone maudite honnie par les
dmons eux-mmes- tait toute eux. Ils peuvent faire ce quils veulent de leur petite empire de
merde, je prends avec moi une douzaine de nains capables qui ont survcu les dmons et les siges, et
je vais construire un nouveau site qui pourrait au moins avoir la chance de passer une anne.

Jindiquais le sud, et ordonnais mes enculs de nains de commencer creuser. :
Ici tait prvu un camp minier , leur dis-je, et ce putain dinstant vous vous divisez en 2
catgories : les mineurs, et les connards qui font vivre les mineurs. Plus de connerie de bijoutier, plus
de connerie de mcaniste, et plus de connard dartisans. Suis-je clair ? Je vais masseoir cette forge et
fabriquer des pics en cuivre, et vous pourrez creuser pour faire de la place pour une nouvelle ville.
A peine ai-je eu le temps de finir les pics quand ces crtins denculs delfes arrivrent, sans aucun
doute pour pleurer les morceaux lphants avec lesquels les enfants jouent dans la mare de sang
devant le dpt. Sans mme regarder ce quils ont, 3 gars de chez moi sont sortis pour les fracasser.
Leurs marchandises taient globalement de la merde, mais au moins nous avons rcupr des tubes
gonfls (bloated tubers) pour ma production personnelle de Whisky. Lou soit Armok pour a.

[Note de lditeur: A ce point de linstant, RaleuhMajor Failure a apparemment t dvor par un
monstre IRL , du coup la sauvegarde a t remise la fin du tour de Cross Quantum et donn
Mystic Mongol. Jaime personnellement penser que Ral Swearengen sest montr pendant 2 jours,
disant allez tous vous faire foutre , puis est reparti pour se saouler plus loin.]

NdT : Je saute la partie 43 qui nest quun rappel des rgles du jeu.

Partie 44: par Mystic Mongol
Votre grandeur,
Votre humble serviteur, Giginlimul, Mystic Monfol Fliergold, implore votre patience pendant la
lecture dun rappel sur les incidents dans votre royaume.

La ville-forteresse de Koganusan, plus vulgairement connue sous le nom de Boatmurdered, a t la
source de problmes constants pour lempire. Alors que les richesses de la montagne sont essentielles
pour la richesse et la dfense de notre nation de Kimmelbil Les tomes en chne , Boatmurdered a la
rputation de brler (avec lappui de la hirarchie) un rythme alarmant. Alors que nous avions
convenus denvoyer de nombreux immigrants, et mme certains de haute noblesse, les
communications depuis 1059 ont totalement cess. On peut noter particulirement la cessation de
toute communication entre le Baron Melbil Tithlethudib et sa femme. Le commandement militaire a
dcid denvoyer quelque de disciplin cette fois ci pour voir ce qui est la cause de tant de problmes
Boatmurdered.
Puisque tous les chefs prcdents ont chou nettoyer la montagne, jai examin attentivement
leurs archives pour trouver ce quils ont fait de leur temps. Tous sont venus la forteresse et ont
admir les crations artistiques, ou les artefacts lgendaires raliss par des nains drangs et
renomms de ce lieu maudit oubli, jai donc dcid dentamer mon enqute par un audit financier
complet.

Les rserves de nourriture me semblent bonnes pour une forteresse de cette taille, mme si la faible
population me semble inquitante. Un rapport prcdent indiquait quau moins une centaine de nain
vivait Boatmurderedoui, inquitant, dautant quil y a de nombreuses chambres vides dans le
complexe prs de lentre, la plupart dentre eux ntant dailleurs pas aux normes pour un habitant
nain. Jai corrig cette omission immdiatement.

Les enregistrements ont galement montr un nombre de crimes impressionnants Boatmurdered, y
compris un nain vicieux qui samuse apparemment mutiler des animaux sans dfense. Les blessures
du chat la colonne vertbrale, tte, queue et poumons sont trop horribles dcrire, mais je tiens
joindre ici limage de ltat critique du chien.

Noublions jamais ce qui sest pass durant ces rgnes sans loi. Ces nains dviants ont besoin dtre
mis au pas. Je note que le prcdent dirigeant de Boatmurdered a t enregistr (avec rcidives) pour
avoir refus des ordres de son suprieurun bien mauvais exemple.

Ltat conomique est galement dprimant. La demande dpasse largement loffre sur plusieurs
mtaux clefs, ce qui est impardonnable dans une forteresse supposment minire. Presque tous les
vtements sont imports. La chef de la guilde des maons a fait grimper les prix des pantalons et des
jupes, et a men une trange politique sur les sous-vtements sur laquelle je ne souhaite pas
mtendre, et tous les prix pour le cuir ont t fix trs bas par le comptablesauf pour
lhippopotame, qui valait le double des autres cuirs. Personne ne semble se souvenir de qui a dcid
a. Jai dcid, quant moi, quinterroger le comptable serait plus prudent.

Non seulement le comptable est mort (attaqu, indique les archives), mais aussi deux des prcdents
dirigeants galement, incluant Torret Doge, celui quil faudrait interroger. Apparemment celui qui a
fond cette forteresse, il est mort peu aprs avoir dfi la noblesse. De nombreux nobles sont morts
peu aprsles dates exactes manquent, aucun nain ne semble capable de me donner une bonne
raison de pourquoi. Le baron et ses associs sont morts galement, victime dun jeu qui a mal tourn.
Comment deux nains aussi importants, trop occups pour sexposer normalement du danger, et
entours par des gardes royaux, sont supposs mourir tous les deux ?

Larme est une blague, quelques soldats sans loyaut qui jouent tre des gardes royaux. Je les ai
immdiatement renvoys sentraner, mais de toute faon la population Boatmurdered est trop
faible pour construire une arme complte. Je me suis donn la priorit de faire un exemple de
quelquun, pour remettre la forteresse dans le droit chemin, quelque chose qui ressemble de la
civilisation. Tous ces crimes et cruaut sur des animaux ne peuvent plus durer.

Il paraissait quune des traditions ici tait dadmirer lart, du coup jai fait un tour dans un des halls
gravure. Un mur avec les 6 images ci-dessus la suite. Jtais tellement malade de voir a que je nai
pas continu plus loinSankis, lartiste, tait apparemment lun des prcdents dirigeants de
Boatmurdered. Il faudrait pendre un dviant comme lui, cela enverrait un message fort aux autres
nains. Finalement, jai enfin trouv un moyen de rassembler la forteresse et la forcer couter.

Je ne sais pas qui a fait ces pices, mais il y a clairement un problme l. Une autre priorit de mon
arrive ici sera de remplacer la monnaie avec des pices qui refltent mieux notre gloire.

Ma chambre est jolie, ce qui est surprenant (je souponne quils essayent de macheter) par contre de
nombreux nobles ne sont pas satisfaits de leur logement. Alors quils languissent de mme une plaque
en platine avec leur nom dessus dans leur salle manger, le nain corrompu Sankis sest fait construire
une tombe royale, avec plusieurs statues entires en platine. Je vais les faire fondre, et les utiliser pour
faire des rteliers darmes pour la classe dirigeante. Sil arrte de faire des images de nains qui se font
manger par des lphants, par contre, je veux bien lui laisser un petit sanctuaire.

Votre humble serviteur, Giginlimul.

======
Shanty a post:

Je ne serais pas tonn si 90% des habitants de Boatmurdered navait pas le trait ne ressent plus
rien dans leur bios. Ces gars ont t en enfer et sont revenus, je parie que les commerants humains
flippent mort quand ils viennent.

Pourquoi me regardent ils comme a, je dteste quand ils me regarde comme a ! Et ctait quoi ces
os calcins que nous avons vu sur le chemin ?
Relaxe, Jathrur, dcharge le chariot, ne regarde pas trop les murs, et faisons nous payer et rentrons
vite
Les murs ? Pourquoi est ce queoh Armok, Christ Armok, quest ce que
Idiot ! Je tavais dis de ne pas regarder, oh mon dieu, oh merde, regarde ce putain de chien, quest ce
quil sest pass ici, barrons nous dici, disons leur que la route est trop troite ou je ne sais quoi, des
nouvelles rgles syndicales, je ne sais pas on sen fout, NON PUTAIN JARTHUR NE TOUCHE PAS CE
LEVIE
HORSE RAPER a post:
"H Omelol, comment va le nain l bas ?"
Ohbien, apparemment il a t attaqu par un lphant
Je pensais que les lphants taient pacifiques ?
Pas ceux-l. Apparemment ils ont t possds par un dmon, ou quelque chose comme a. Nous
devrions demander ces gars pour trouver une route plus sre. Mme si, la dernire fois que jen ai
parl, jai eu une rponse laconique propos dune sorte de solution finale incluant des cluses et
des leviers
Cest quoi ce bruit ?
Jeje pense que quelquun est en train dassassiner un chat
Berka peut pas tre asi ?
Oh, dieu, quon me dise que ces gars sont pas en train dessayer de commercer avec nous un totem
fait partir dun animal de compagnie
TouretteDog a post:
Non, mais srieux, cest quoi ce bordel ? Sur les 6 nains jusqu prsent, deux sont amputs, un se
morfond poil dans son coin--
JAI BESOIN DUN ENDROIT A MOI POUR TRAVAILLER !!!
Une qui court dun dpt lautre en portant une porte grav, un qui se tient dans une boutique en
train de crier
Ouiet un seul qui semble tre- -
Compltement normal. Bon, quest ce que tu fais chier - -
- l ?
TA GUEULE !


Sankis a post:
Tas pas intrt toucher ma tombe,
Mystic Mongol a post:
Ne me dit pas ce que jai faire. Je suis la Loi ici dans ce trou.
Prenez ce criminel. Il pensait que je n
avant quil arrive se laisser mourir de fin, je lui ai ordonn
commencer travailler pour dresser lnorme rserve dlphants. Quand cela sera fait, il a
parcourir la forteresse pour ramasser les morceaux de nains de la bataille avec les dmons, il y a des
annes de a. Les lphants dresss devraient protger les nains de toute attaque qui pourrait
survenir.

Tas pas intrt toucher ma tombe, connard .
Ne me dit pas ce que jai faire. Je suis la Loi ici dans ce trou.
Prenez ce criminel. Il pensait que je navais pas remarqu quil navait rien faire ? Heureusement,
avant quil arrive se laisser mourir de fin, je lui ai ordonn ( la pointe de larbalte) daller
commencer travailler pour dresser lnorme rserve dlphants. Quand cela sera fait, il a

? Heureusement,
la pointe de larbalte) daller
commencer travailler pour dresser lnorme rserve dlphants. Quand cela sera fait, il aura

Je fus assez mcontent de constater que mes 3 chambres royales nen formaient, en fait, quune. Je
fus assez en colre mme de constater que ma chambre/salle manger/bureau faisait pice commune
avec les reprsentants de la maison, le maire, le bourreaupresque tous les nobles taient parqus
dans la mme pice ! Je fus assez confus de constater quils ne semblaient pas sen offusquer ou
mme le remarquer. Aprs une priode initiale de rage, jai envoy tous les nobles sans domicile dans
la pice pas de raison quils ne puissent pas se cogner contre mon divan en dolomite. Cependant, jai
dcid de passer du temps fabriquer des logements individuels pour au moins une partie dentre
eux.

En parlant du bourreau (ou marteleur), il a pass un an dans son lit, ajuster les prix des biens pour
montrer quil avait du pouvoir sur la forteresse. Il a apparemment pris un carreau darbalte dans le
pied- - et aucun nain na mme essay de lui enlever. Mes prires vont lui.
Sil sen sort, il pourra conserver son rle de bourreau. Un bourreau, bien entendu, est l pour frapper
les criminels. Une des pratiques les plus dures de la loi naine, dont le rsultat est presque toujours un
crne ouvert en deux comme une pastque fracasse. Il y a actuellement 3 criminels en libert qui ont
un besoin immdiat dun coup de marteau dans la tte, y compris lancien dirigeant Megor Grendel, sa
gurison acclre pourrait donner une bonne leon tous ceux des nains qui envisagent une carrire
dans le crime, mais qui apprcient davoir un crne.
Tu pensais que nous tavions oubli, nest ce pas, M. Grendel.

Jallais chercher du bois, et tout ce que je trouve cest encore un peu plus de moqueries de ce matre
du crime. Apparemment tous les bcherons et menuisiers sont morts. Mme si je suis daccord pour
dire que les reprsentants du bois sont une dangereuse drive pour la socit naine, Boatmurdered a
un SERIEUX besoin de coffres, et ceux en mtal sont durs faire. Cependant, aucun travailleur ne peut
tre utilis (nous avons quelques transporteurs trs prcieux) nous ferons donc sans pour le moment.
Je peux entendre lcho du rire de Sankis qui me poursuit partout o je me rends.

Comme vous pouvez le voir, jen ai eu marre de ces mfaits et je lai arrt pour quelques peccadilles
montes de toutes pices. Aprs 2 semaines attach un cadavre pourrissant de kobold avec une
corde en soie, ce pitoyable graveur apprendra le respect. Lorsque (et si !) il sarrte de me narguer
chaque fois que je passe, alors je saisirai le <<=Marteau en acier=>> et lui ferais goter de ma justice.

Je ne comprends pas les gens qui naiment pas les elfes. Ils naiment pas les cadeaux la con, en os en
cuir ou en bois. Ils naiment que les biens en pierre, ou mieux, en mtal. Ils sont bien plus
hardcores finalement que la plupart des nains de Boatmurdered (le bourreau et moi-mme
excepts, bien sr) et leurs cadeaux en tissus font beaucoup pour soulager la pnurie de pantalons que
nous avons connue. Jai commerc avec des conditions trs favorables pour eux et ils sont partis
ensuite de leur ct.

Jai lanc une fte thme dans la prison. Le thme tait rparez vos conneries avant que je vous
jette dans le gouffre . La jovialit tait obligatoire, comme cela devait tre.

Un nain sest approch de moi et ma dclar vouloir des coquillages, deux mtaux diffrents, 3
gemmes une gemme coupe, des cailloux et du bois. Je lui ai dit que je navais pas couter ce genre
de salopes excentriques minaudant tout va. Devinez qui a t renvoye dans ses pnates ?

Il y a au moins un de mes prdcesseurs qui avait la tte sur ses paules. Les humains sont arrivs avec
les commandes de lanne dernire et il y avait environ 300 units de boissons. Une autre fte a donc
t clbre en prison. Une fois encore, je leur ai donn des conditions dchange trs favorables et
leur ai demand de ramener la mme chose et plus lanne prochaine, avec aussi des animaux.

Les miasmes ne veulent pas partir.

Un autre nain a termin son projet, et a gagn une comptence lgendaireen gravure. Oh mon dieu,
nous avions dj 2 vandales de niveau lgendaire. Nous navons pas besoin dun 3
me
qui va dessiner
des images de dmons se moquant de mandrills sur les murs. Je lai immdiatement affect au
transport dobjets.

Maintenant que lhiver est arriv, jai tent dactiver la pompe lphant construite par le prcdent
gouvernant. Une srie des ponts en acier canalise la lave plusieurs endroits (ainsi vous pouvez la
relcher maintenantde plus lavoir toute prte ici empchera les lphants de rester devant comme
si ctait un terrain de jeu) de plus les veines de platine et de galne derrire le canal sont maintenant
accessibles.

Malheureusement, llphant relch na pas march sur les dalles activatrices. Jai des srieux doutes
sur la capacit de bloquer quoique ce soit de ces petits pontsplus peut tre que finalement dresser
les lphants avant de les relcher tait une mauvaise ide.

La chambre de pompage est prte, aprs avoir pris cette image, jai ajout un chemin daccs, ainsi si
quelquun veut simplement enlever les ponts et plaques de la pompe lphant et recommencer 0,
ils nont mme pas enlever la lave. Egalement, je suggre de remplacer les ponts par des plus larges,
3 x3. Bien sr, pour bloquer le passage des lphants, il y a toujours la lave, il y a mme un canal
constamment actif juste en dessous.
Lanne est passe sans vnement militaire (tant mieux, parce que nous navons pas darme), et le
bourreau nest toujours pas remis. La forteresse na pas reu dimmigrant, na pas eu de naissance, et a
perdu quelques nains du fait de blessures de guerre ou des suites de leur folie. Cependant, dnormes
quantits de mtal ont t extraites, de nombreux biens en mtal ont t fabriqus, dont quelques
uns incrusts de joyaux, les nobles ont t satisfaits, tous les artisans lgendaires ont reu une armure
et des armes, une nouvelle voie (grave) a t ajoute qui va au fond de la montagne, et surtout
Boatmurdered est bien plus attractive maintenant pour les futurs immigrants. Ce qui est bon, car aprs
tous ces horribles morts cela va tre difficile davoir des immigrants.
Les lphants sont tranquilles, comme tous les herbivores. Les mandrills ont de temps en temps vol
une pice dquipement rouille appartenant danciennes armes gobelines vaincues. Je crois que le
challenge de cette ville tait trs exagr par les prcdents dirigeants.
Lorsque le nouvel arrivant prendra ma place (autour du printemps) je me retirerai sous le nom de
Judicator, agissant au nom de la Loi, et jetant alatoirement des nains en prisons sans raison.
Cest un boulot difficile, mais je nen voudrais aucun autre au monde.
Sauf peut tre bourreau.

Oh, et dailleurs, qui a rempli le gouffre avec de la lave ? Mme si cest techniquement impressionnant,
cela enlve un bon lieu dentrainement pour les soldats. Au prochain jeu, vous pourriez envisager de
simplement verser des dchets avec des sceaux, et niveler plus haut pour bloquer ce qui vient par-
dessous.

Edit:
http://lparchive.org/Dwarf-Fortress-Boatmurdered/Update%202-3/2005246056658148204_rs.jpg

TurnpikeLad a post

Bon dieu, ce jeu est fascinant. Les nains de Boatmurdered sont en train de virer carrment dingues.
Jtais en train dexplorer la forteresse en mode aventurier lorsque jai trouv cette magnifique
amulette de Gneiss qui tranait par terre. Elle ressemble assez celle mentionne plus avant dans
cette histoire ?

Cela doit tre Rayseizure the Sweetness of Butchers, fabriqu par le 3
me
graveur lgendaire de
Boatmurdered. Comme si dj on en avait besoin de 2.

Je ne vais pas poster de mise jour ce soir mais il sest pass sacrment de trucs !

TEASER!

Jai galement trouv un moyen intelligent de punir Mystic Mongol pour ses crimes. Si jarrive
le faire, je posterai une image de a avant la fin de la nuit.

Edit:

TEASER 2! Je suis dj en t. Beaucoup dvnements. Plein dimages. Heureusement, je vais
avoir du temps demain.
Mystic Mongol reoit son chtiment.

Mon plan a parfaitement march.

Cest lautomne, nous sommes dans la 4
me
anne de rgne de lempereur Sankis (qui tait galement
connue sous le nom de 1061).
Le dbut de lautomne est assez calme. Jai commenc creuser un canal pour irriguer douves
internes. La construction se passe comme prvue, et devrait arriver son terme la fin de lAutomne.
Cependant, au milieu de lautomne, des choses ont commenc se produire. Youpi !
Tout dabord, des crtins ont dcid de se laisser mourir de faim.

Les elfes sont arrivs !
Quelques kobolds sont venus pour chiper quelques biens.
Ils ne sont pas alls bien loin, puisque juste aprs
3 brigades sont arrives par louest. Une du nord-ouest, deux du sud-ouest. Ils se sont immdiatement
dirigs vers le sud-ouest vers la forteresse.

Ils ont vu les mmes Kobolds que moi et les ont chasss.

Une fois les Kobolds morts, ils se sont rapidement dirigs vers la forteresse.

Malheureusement pour eux, jai russi fermer toutes les entres et faire rentrer tous mes nains
lintrieur avant quils ne soient capables darriver aux portes. LEmpereur Sankis, dans sa grandeur, a
immdiatement choisi loption de la mort atroce [NdT : jeu de mot sur Fiery, qui veut dire atroce
ainsi que ardent ].
LE MAGMA EST SORTI !
Le magma se transforme maintenant en Lave !
Il avance lentement jusquaux envahisseurs.
Contact !
Lodeur des gobelins brls doit pouvoir tre sentie dans toute la forteresse, peut tre toute la rgion.
Je ne le prcise pas maisles gobelins sont partis.
Les choses sont revenus la normales jusqu quelques semaines plus tard lorsquun nouveau
mchant sest montr.

Pour rester bref, je vais juste poster a et esprer que cela expliquera comment ce colosse est mort.

Peu aprs lassaut, nous avons eu quelques immigrants. Pour la plupart, des cons de nobles. Rien
dutile. Nous aurions pu avoir une grosse quantit de paysans dbiles, au moins ! Il y a beaucoup de
boulot faire.

A la fin de lautomne, Moi, Empereur Sankis, ai entam ma revanche sur ma Nmsis : Judicator Mystic
Mongol.
Tout dabord, pour lappter, je lai fait mourir de faim et de soif dans sa nouvelle chambre.

Alors quil est occup, enferm dans sa chambre, jai fait un lien entre un levier et une cage lphant.
Jai ouvert sa porte, et il est entr dans la chambre.
Le levier est tir, et llphant est relch. Mystic Mongol, tant bte comme il est, a tent de se
battre contre lElphant.

Cest assez amusant il na pas t tu instantanment. En fait, il a tout juste eu une jambe brise. Il
boitille en courant aprs llphant qui senfuit, cependant llphant le rejoint rapidement et tombe
dans le pige.

Il est l, maintenant, inutile dans cette pice. Je nai pas souhait le tuer car cela aurait amen un
remplacement. Il souffrira dans cette pice jusqu ce que sa propre espce oublie jusqu son
existence, puis il pourra lentement de faim, seul.
Lautomne est termin. Lt commence. [Sic]
Je posterai lt plus tard. Il ne sest pas pass grand-chose donc ce ne devrait tre que quelques
images et beaucoup de texte.

======
Oh, mec, pourquoi ?
Je ne tai pas bless activement
lphant contre moi ? Aprs mavoir enlev mes armes

Pas cool, vraiment.

Sankis a post:
Et bien, pour tre honnte, je naurais pas fait a si tu navais pas t un noble (vu quils sont
facilement remplacs et ceux en rapport avec la loi sont encore plus pni
les forgerons ou autre). Je ne tai pas enlev tes armes. De toute faon, tu nen portais pas (je pensais
que tu allais pter llphant en fait, vu que tu tais bon niveau armure. Armure de plaque en acier, je
crois).
Je ne te touche plus de toute faon, donc pas de panique. Je vais te faire remettre au lit lhpital
pour que les nains te nourrissent. Je tai mme fait une tombe
gagn 4 niveaux en lutte !
Bon, galement plus tard ce soir. Je ne suis quau dbut de lhiver, et moins que quelque chose
dincroyable se passe, la prochaine mise jour sera essentiellement du texte et couvrira la fois lt
et lhiver (et lautomne si rien ne se passe). Le jeu tourne assez lentement,
nettoyage (notamment les liquides) une priorit.

Ne tinquite pas de tout aaprs mavoir nerv je viens de raliser quen fait ctait assez
amusant.
Jai hte de voir la suite.

======
Shanty a post:
Cest assez pathtique de voir larme puissante des gobelins contre un avant
courant et hurlant jusqu la porte principale et l, ils se tiennent l comme des faces de
citron.
Hey, Zur ! Toi intelligent, tu lis runes puantes naines, que dit ce
Dehorseuheuh.. asin manger, euh, djeuner. Dehors pour djeuner. Ils sont dehors
pour djeuner. Oh.
Je ne tai pas bless activement ! Tu as commis un crime, et tu as besoin dinvoquer un
? Aprs mavoir enlev mes armes ?
facilement remplacs et ceux en rapport avec la loi sont encore plus pnibles car ils mettent en prison
te touche plus de toute faon, donc pas de panique. Je vais te faire remettre au lit lhpital
pour que les nains te nourrissent. Je tai mme fait une tombe ! Le bon ct de la chose, cest que tu as
e soir. Je ne suis quau dbut de lhiver, et moins que quelque chose
lautomne si rien ne se passe). Le jeu tourne assez lentement, donc je vais faire du
nettoyage (notamment les liquides) une priorit.
st assez pathtique de voir larme puissante des gobelins contre un avant
intelligent, tu lis runes puantes naines, que dit ce papier ?
manger, euh, djeuner. Dehors pour djeuner. Ils sont dehors
! Tu as commis un crime, et tu as besoin dinvoquer un
bles car ils mettent en prison
te touche plus de toute faon, donc pas de panique. Je vais te faire remettre au lit lhpital
! Le bon ct de la chose, cest que tu as
e soir. Je ne suis quau dbut de lhiver, et moins que quelque chose
donc je vais faire du
st assez pathtique de voir larme puissante des gobelins contre un avant-poste nain,

manger, euh, djeuner. Dehors pour djeuner. Ils sont dehors
Je suppose quon va attendre ici. Garn ! Cest lheure de la pause.
Personne na amen un jeu de cartes ?

HORSE RAPER a post:
Ca sent quelque chose ?
Ca sent comme brler maison dun elfe
Oh
Tais toi, Zur, on essaye de penser
Heln, regarde !
Quoi !?
Je pense que cest le sang brulant de la montagne !
Oh mer


Et, 1061

Lt Boatmurdered commence lentement. Il ne se passe rien avant le milieu de lt lorsque la
caravane humaine arrive. Moi, las de ces humains lents, je dcide de memparer dune bonne partie de
leurs biens.

Un autre nain est devenu fou et a commenc travailler sur une cration stupide.

Pendant le mme temps, jai demand quelques coupeurs de bois daller couper quelques arbres
nouveau.

Le nain toqu a russi obtenir ce dont il avait besoin et construit son chef duvre.

Pour amliorer la dfense de la Forteresse contre une invasion, notamment contre les Trolls qui sont
capables de briser les portes, jai rempli les douves intrieures. Cette douve peut maintenant servir
comme dfense si la porte se brise. Tout ce quil y a faire est de pousser un levier dans une pice
annexe.

Lt sest termin aussi vite quil a commenc.

Automne, 1061

Je ressens un peu de culpabilit envers mon fidle nain, Mystic Mongol, de lavoir mutil ainsi ; ainsi je
lui ai cr une tombe cool, aussi.

Au milieu de nulle part, un nain sest noy.

Il y a aussi un mystrieux nain vomisseur dehors.

Ces putains de kobolds ne nous laissent pas tranquilles.

La caravane naine et le ministre du commerce arrivent. Je leur parle, mais a ne sert rien.

Les gobelins ne nous laissent pas tranquilles, non plus.

Enfer ! Une partie de la cave sest effondre. La lave est maintenant bloque. Jai envoy un mineur
pour nettoyer a.

Malheureusement il a brul ses pieds jusqu los et il est tomb sur le sol ct. Il a continu ainsi
brler jusqu ce quil meure, vid de son sang. Il a continu ainsi fumer jusqu ce quil se mette
pourrir.

Des putains de mandrills nous attaquent, et ils sont facilement repousss.
Cest la fin de lautomne.

Hiver, 1061

Nous navons plus beaucoup de nourriture, jai donc envoy des animaux la boucherie.

Jai trouv notre mystrieux vomisseur de cet automne. Je ne sais pas ce que je devrais faire de lui.

Les miasmes sont maintenant partout. Une bonne chose que mes servi..citoyens sont tous assez
heureux pour ne pas sen proccuper.

Au milieu de nulle part, Mystic Mongol, le Judicateur de Boatmurdered, sest jet dans les eaux et sest
noy.
Ces restes seront placs dans sa tombe et dfendus par des piges.

Jentame la reconstruction dune force militaire, lentement mais surement.

Jentame aussi la construction de logements bas prix pour les nains pauvres. Je ne suis pas daccord
avec a, car je crois que ceux qui sont trop faibles pour gagner leur vie ne devraient pas vivre, mais
mes conseillers massurent que cest une bonne chose.

Il y a une courte panique car la forteresse na plus de nourriture ! Cela a t rapidement rectifi en
tuant plusieurs lphants.

Lhiver est presque fini prsent. Voici les penses des survivants dirigeants.

Etat de la forteresse, 1062.

http://lparchive.org/Dwarf-Fortress-Boatmurdered/Update%202-6/1061b.png
Durant mon rgne, jai accompli pas mal de choses. La plupart de la forteresse est maintenant lisse et
grave.

Jai entam la fondation dune nouvelle arme, plus forte. Les gobelins ne nous menaceront plus.

Jai rationalis la production de nourriture, et grce a entam la baisse du nombre immense
danimaux.
Jai repris la production de bois.
Entre autres choses.

=======
Sankis a post:

Au milieu de nulle part, Mystic Mongol, le Judicateur de Boatmurdered, sest jet dans les eaux et sest
noy.
Mystic Mongol a post :
Exact. Tout comme le comptable, aprs avoir fait grimper la valeur du stock de cuir de quelquun, qui a
mystrieusement disparu dans une attaque. Comme limpopulaire baron qui a march sur un clou
rouill. Tout comme le collecteur dimpt fut trouv dans son lit, mystrieusement broy par des
lphants.
Aucune importance que plusieurs nains ont t tmoins de la scne, proche du Judicateur sur ce pont
branlant, tous ont pourtant affirm que Personne ne se trouvait moins de 10 mtres de loin au
moment de lincident . Aucune importance que cela se soit produit quelques jours peine aprs que
sa nouvelle tombe ne soit termine. Je suis certain que les autorits de Boatmurdered dclareront que
le cas est rgl en moins dun jour et quon ouvrira une bouteille de liqueur et quon entamera les
rserves de viande dlphant.
A qui sera le prochain maire, je suggre de construire une GRANDE ferme souterraine et davoir de
nombreux fermierscette forteresse a de srieux problmes alimentaires. Un ou quatre collecteurs de
plantes pour amener de nouvelles graines ne seraient pas de trop, de mmenous pourrions tre
chanceux et obtenir des broussailles des rochers. Je fais galement la requte pour que le prochain
capitaine de la garde soit renomm Mystic Mongol, et reoive le titre de son emploi comme zombi .
Il ny a pas de meilleure revanche post-mortem que lorsquon peut attacher quelquun avec des
cordes de soie pour un ou deux mois

Partie 49: par Doctor Zero
(Dsol les photos sont floues. Je ne sais pas ce qui sest pass, mais je vais essayer quelle ne
soit mieux pour la suite... Jessayerai damliorer a plus tard.)

Prologue - 1062 Route entre Kinmlebel et Boatmurdered

Bien, je suis finalement arriv, le 1
er
de Granit. Un moment idal pour dbuter. Je promets
que je ne ressortirai jamais la phrase Ha ! Je peux faire tourner cette forteresse mieux que
ces bouseux ! porte doreilles du ministre de lexpansion du royaume nain aussi
longtemps que je vivraiJe grimpais en haut de la colline juste louest de linfme
Boatmurdered juste au moment du lever de soleil sur les sommets lombre desquels elle
repose. Mes premires penses furent de lallgresse. Les pics majestueux, violets, couverts
de neige au sommet, tandis que des serpentins de neige souffls par le vent stirent dans le
ciel comme une charpe dune femme qui sagite le jour du dpart de son aim.

Alors, je regardai plus bas et mon excitation se changea en consternation. La neige avait dj
recul ici bas et la scne sous mes yeux taittaitatroce. La terre, les arbres, les pierres
mmes de la montagne taient roussies et brles. De maigres plantes sortaient pniblement
des cendres et la suie tait partout entre des piles dedes piles euhde...qutait-ce ? Je
quittais la route pave pour remarquer les tas darmures, darmes, gisants sur le sol, comme si
leurs propritaires staient simplement transforms en cendres. Des chiens et chats
chassaient quelques vermines, au milieu des dbris.

Je me retournai. Il tait encore temps de faire le voyage retour pour Kinmelbil avant que
Non, il tait trop tard. Jtais salu par des nains en haillons. Le nain me saluant tait Olin, le
courtier. Ces habits qui furent un temps nobles taient dchirs, et les lambeaux masquaient
peine ses membres. Il se tenait, l, de bout, au milieu dune mare de vomi sch. Il donnait
de temps autre des coups de pieds dans ce qui semblait bien tre un morceau de casque
charnu [Plump Helmet] moiti digr.

Son accueil sentait lurgence. Apparemment, il y avait eu un accident (oui, il mit son doigt
en lair pour signifier les guillemets) et que lun des anciens dirigeants venait de mourir. Et
maintenant, le prcdent rgent avait simplement quitt son emploi le jour prcdent et
reprenait allgrement sa carrire de tailleur de pierre. Il ny avait tout simplement personne
pour les diriger.

Je demandais une visite, qui devint de plus en plus troublante au fur et mesure quelle se
passait. Il mexpliqua lhistoire : les siges, les lphants, les dmons. Je me demandais et ce
ne fut pas la dernire fois- si je pouvais fuir pendant la nuit, puis soudain cela arriva. Un
mineur vint moi en courant, entour de chats.

Oh, venez maider ! criait-elle Sankis ma ordonn de les tuer !
Euhcalmez vouseuhmadame rpondis-je, tentant de ne pas regarder ses seins qui
taient pratiquement lair libre sous ses haillons.

"Les chats ! OH MON DIEU ILS VONT LES TUER ! Elle cria, puis disparu toujours en courant.

Pour faire court, je repris les dernires ordres de lempereur Sankis et remarquais que
plusieurs chats avait t marqus dans le livre des animaux abattre . Cela semblait une
simplement erreur puisquil ny avait pas de traces de viande de chats dans les stocks, et que
les chats dans les comptes se situait entre le btail et les chevaux. Je rayai les chats des
comptes, et continuais ma visite.

Il semble que Mystic Mongol a connu une mort prmature aprs stre jet dans la rivire. Je
pouvais comprendre pourquoi aprs avoir regard autour de moi. La forteresse tait en vrac.
Il y avait galement des rumeurs comme quoi Sankis travaillait sur une sorte dautomate
poussoir , rumeur qui devait probablement son origine au manque dalcool.

Oui, il y a beaucoup de travail ici que je vais devoir faire. La premire chose est de faire
tourner les fermes. Il semble que les seules rserves de nourritures soient des vaches et de la
viande de cheval mme pas prpare, et de la graisse brute. Je nai jamais t pro-sashimi,
cela va donc devoir changer. Entre avoir des gens qui ramassent des plantes et des baies, et
avoir mes fermes qui tournent, je pense que mon diplme de Service alimentaire souterrain
va tre sacrment utile. La seule chose qui minquite cest que personne ne semble savoir
exactement o est le levier pour lcluse pour irriguer la ferme.
Vous en AVEZ un, non ? Je vois, l, une cluse juste l.

Olin hocha de la tte et dit oh oui, oui, je crois bien et se prcipita hors de la pice sans
rien dire de plus. Il sarrta, fit demi tour, et me dit
A propos de leviers, en cas durgence il y a un le Levier de lApocalypse Naine sous clef,
au nord .
Quel genre durgence ?

Oh, vous savez, comme dhabitude. Siges. Gobelins. lphants. Ouigobelins et lphants,
surtout. Mais les lphants. Oh, dieux, les ELEPHANTS ! Parfois, vous voyez, on peut les
attraper Il baissa le ton sa voix et poursuivi dun ton de conspiration vous pouvez les
entendrela nuitle barrissementLE BARRISSEMENT !

Alors, il se mit crier et puis senfuit.

Je finis par trouver les lphants. Au moins 5 dentre eux. En cage. Qui me jetaient des regards
assassins

Cela devrait tre intressant. Saviez vous que Boatmurdered abritait le plus jeune graveur de
pierre ?

Et quelques nobles avec des loisirs plutttranges.
Je vous laisse quelques exemples de gravures de lEmpereur Sankis . Je vous laisse par vous-
mme examiner son travail et leurs titres pour dterminer ce qui a pu arriver Mystic
Mongol, mon prdcesseur.
Je songe augmenter la taille de la garde royale.

Boatmurdered - 1062 Printemps

Aprs une nuit de sommeil (pas si bonne. Olin avait raison on peut entendre ces maudits lphants
partout dans la forteresse) jtais prt prendre pleinement mes nouvelles responsabilits. Je
dcouvris que le nom de la dame aux chats tait Kib. Aprs avoir vrifi dans les archives, elle
possdait pas moins de 20 chats. Ctait 8% de tous les animaux de la forteresse, et 30% des chats.
Jene sais pas trop quoi en dire, mais jai ordonn la collecte de 20 sacs de sable. Je ne veux pas que
ces choses chient partout.
Je remarquais galement que les nobles reprsentent 31% de tous les nains ici. Il semble que de
nombreux nains soient morts au cours dinvasions, attaques, dsastres et accidents . Je comptais 33
cercueils, mais je ne pense pas quils soient tous occups. Il y a galement 4 cadavres comptabiliss
dans les biens de la forteresse. Je ne devrais pas, mais je devrais vrifier a un jour et massurer quils
ne sont pas nains.
Disons aussi quil y a un nain actuellement en prison. Erith Uristkeskal, une jeune soldate, pour
violation dun ordre de production. Je ne me rappelle pas de mon cours de management de la
production en caverne, mais je suis peu prs sr que les soldats ne sont pas supposs produire
quoique ce soit si ce nest des cadavres. Jallais la gracier, mais il ne lui reste que 3 jours en prison, et
elle semble assez contente, de toute faon. Je suppose que je ne devrais pas me montrer trop laxiste
sur les crimes ou nimporte quoi quelle ait pu faire pour emmerder quelquun.

Note pour moi-mme :
- Faire fonctionner les fermes.
- Engager quelquun pour ramasser des plantes
- Parler ces nobles qui viennent ma porte se plaindre au sujet de leurs demandes non prises
en compte
- Trouver des habits pour les gens.

Premire chose en sortant de ma chambre, les fondeurs sont venus se plaindre car ils doivent produire
de la fonte, et ils nont pas de calcaire. Ils avaient lair assez embts. Je les ai rassurs en leur disant
que jallais mettre quelquun pour dcouper du calcaire ds maintenant sils gardaient les porcs la
place. Cela a sembl les calmer, mais ils sont partis avec une drle de tte. Ils ne doivent pas tre
habitus une telle ractivit.

Toujours la recherche de mon levier pour la ferme, jai trouv quelque chose qui pourrait tre
proche. Cela pourrait galement inonder latelier de construction de catapulte, je ne suis pas tout fait
sr que ce soit une bonne ide. Il y a des canaux, la forteresse devrait donc rester au sec. Mais la
recherche de quelquun pour tirer l-dessus (ma carrire acadmique ma rendu un peu faible, et ces
leviers semblent peser au moins 100kg) je remarquais quil ny avait pas de paysans. Aucun. Vu le
nombre lev de nobles, je suspecte que quelque chose va vraiment de travers ici. La bonne nouvelle
est que je suis presque sr que jai trouv le Levier de lApocalypse Naine qui est, heureusement, loin
des fermes. Mme si de toute faon je ne mettrais pas quelque chose comme a devant ces
personnes. (Bon, cela va inonder latelier de sige. Bien. Je devrais juste construire un nouveau levier
moins que je le trouve rapidement)

Jai finalement trouv le levier ! Il y avait une vache qui se tenait devant. *soupir*. Cest une bonne
nouvelle, car nous allons enfin avoir de la boue pour cultiver !

Jai enfin commenc changer les travaux des gens et tenter de les accorder en suivant les Rgles de
Productivit pour la Production Souterraine Naine. Jai pu crer des postes de fermiers, et je leur ai
donn un agenda de travail. Jaimerais que les autres emplois soient aussi plus stables (comme obtenir
des forgerons quils travaillent vraiment). En parlant de a jai jet un il mon La forge pour les
Nuls et jai compris ce qutait la fonte. Je suis devenu tout rouge. Je vais devoir faire comme si
ctait une blague la dernire fois, lorsque je vais revoir les fondeurs.
Autre note. Les archives semblent fausses. Je vais devoir leur expliquer les Lois sur les Inventaires de
Thibdul la prochaine runion. Il semble y avoir prs de vingt lphants en cage. La tte quils mont
faite lorsque jai commenc les compter sur mes doigts tait vraiment FLIPPANTE.

5 de Granit
Ahhh. Les choses se passent exactement comme je les ai apprises lUniversit de Kinmelbil. Les
emplois sont standardiss, mme si quelques nains ont du mal se faire leur nouvel emploi, mais
maintenant le seul qui ne fait rien est un fermier bless. Jai galement donn lordre de dresser
quelques chiens pour la dfense, puisque la prsence militaire (son absence, en fait) est un peu
effrayante.

9 de Granit
Un voleur gobelin a choisi un mauvais endroit pour approcher la forteresse.

Une caravane elfe ! Je suis impatient de voir nos nobles voisins. Je nai jamais vu un elfe. Ils nous ont
peut tre amen de dlicieux mets elfes ou du vin !

Ils sont venus avec un ami !
Jai dcid de faire une courte sieste avant quils arrivent. Hourrah ! Les elfes ! Je veux tre bien repos
pour les recevoir !

======
Jadore le fait que Boatmurdered soit en train de devenir une sorte de repaire horrible et
malfique du continent. Jimagine des groupes daventuriers aguerris qui savancent pour
prendre dassaut le lieu gorg de cendres et de squelettes.
Jaimerais aussi que le lieu devienne si complexe et bordlique que plus personne ne sache
quest ce qui fait fonctionner quoi. La partie o il y a un levier pour inonder latelier de sige
pour aucune raison valable, jadore !

Printemps 17 de Granit 1062

Une petite note avant que jaille manger. Lelfe noble a sembl trs poli, au dpart.
Puis, il a commenc se conduire comme un connard. Je veux dire, il se prend pour qui, il
vient ici et nous dit que nous ne pouvons couper quelques arbres brls et sans feuille ? Bon,
100 arbres a serait beaucoup, mais nous navons mme pas besoin dautant. Jai vraiment d
rsister lenvie soudaine de couper tous les arbres, mais je me suis rappel mes cours de
Science Environnementale et contact trans culturel, et je lui ai dit que sa demande tait
raisonnable.

Puis un marchand nain est venu et me dit que les marchands taient prts. Je me suis excus,
et prcipit au dpt.

Ohhhh, joie. Des vtementsen tresse de roseau. Ils ont au moins 5 baies diffrentes, qui
peuvent tre distilles
Cest le moment de parler avec nos compagnons aux oreilles pointues pour obtenir plus de
casques charnus. Nous nen avons quun seul. Jespre quil stouffera aimera.

Printemps 19 de Granit - 1062

Aprs un bon repas, lelfe noble fut un peu plus comprhensif, mme si toujours aussi impoli.
Nous sommes arrivs un compromis, 146 arbres, ce qui devrait tre largement suffisant
puisque nous nen utilisons plus que pour les lits, de toute faon. Nous nous sommes ensuite
souhait un bon voyage (et un bon dbarras).

H, oui cest quoi cette blague ?

Jtais toujours nerv cause des Elfes, et je dcidais dutiliser ma colre bon
suis finalement all voir les nobles qui essayait (pas si patiemment) de me parler. Je leur ai fil
des tables et des lits dans le quartier noble pour les rendre heureux. Jai galement ordonn la
construction de nouvelles tombes, ce qui
Puis, aprs a, je ferai faire creuser nouveau les mineurs pour plus de minerais. Nous
commenons manquer de certaines choses
galement demand aux fondeurs doublier ma petite blague et de
ne pense pas quils lont crue, de toute faon, mais en tout cas, ils fondent.

Printemps - 27 de Granit 1062

?
Jtais toujours nerv cause des Elfes, et je dcidais dutiliser ma colre bon
voir les nobles qui essayait (pas si patiemment) de me parler. Je leur ai fil
construction de nouvelles tombes, ce qui devrait leur faire fermer leurles sa
je ferai faire creuser nouveau les mineurs pour plus de minerais. Nous
manquer de certaines choses, bronze et laiton, plus spcifiquement. Jai
galement demand aux fondeurs doublier ma petite blague et de ma fondre du
, de toute faon, mais en tout cas, ils fondent.

Jtais toujours nerv cause des Elfes, et je dcidais dutiliser ma colre bon escient. Je
voir les nobles qui essayait (pas si patiemment) de me parler. Je leur ai fil
leur faire fermer leurles satisfaire, enfin.
je ferai faire creuser nouveau les mineurs pour plus de minerais. Nous
, bronze et laiton, plus spcifiquement. Jai
ma fondre du minerais. Je

Ca roule Jai remarqu que Rimtar Urimid ntait pas au poste doprateur de sige auquel
elle tait assigne. Aprs lavoir cherche un peu partout, je lai trouve en prison.
Apparemment, a nest pas trs bon pour la sant dtre le seul joaillier pour 19 nobles qui
narrtent pas de rclamer des biens en diamants bleus ou dautres trucs que nous navons
mme pas en stock.

Printemps 4 dArdoise 1062

On vient de mannoncer quun proxnte en feu est sorti dun buisson ! Jeje ne sais pas ce
que a veut dire. [NdT : pimp en anglais signifie proxnte, jeu de mot avec imp ,
diablotin]

Il a attaqu une vache ! . Puis, il a t pris dans une cage alors quil courrait aprs des
lphants. Ca, et puis, oh jai regard
Cest un DIABLOTIN de feu. Ahlalaces accents de la campagne sont vraiment durs
comprendre. Je me demande si je peux lapprivoiser

. Puis, il a t pris dans une cage alors quil courrait aprs des
lphants. Ca, et puis, oh jai regard le guide de terrain de Preter des mondes souterrains.
endre. Je me demande si je peux lapprivoiser ?
. Puis, il a t pris dans une cage alors quil courrait aprs des
guide de terrain de Preter des mondes souterrains.
Et aujourdhui, des nouveaux immigrants sont arrivs
paires de bras.

Superun capitaine de la garde, un comte, une
fermier, un mcaniste et un pcheur. Tout ce dont nous avions besoin
arrogants.
Regardez moi a. A peine arriv, et dj je parle comme si jtais l depuis longtemps.
Cest juste fatiguant de devoir soccuper de chaque pleurnichard

Et aujourdhui, des nouveaux immigrants sont arrivs ! Excellent ! Nous avons besoin de
Superun capitaine de la garde, un comte, une comtesse, un soldat, deux paysans, un
et un pcheur. Tout ce dont nous avions besoin encore plus de nobles
Cest juste fatiguant de devoir soccuper de chaque pleurnichard
! Nous avons besoin de
, un soldat, deux paysans, un
encore plus de nobles
Printemps 26 dArdoise - 1062

Houhou, la Baronne vient daccoucher dune petite fille ! TOUT CE DONT NOUS AVIONS
BESOIN ! Un parasite noble de plus !
Fin de la note sur le printemps.

Bien, mon premier printemps Boatmurdered ne sest pas trop mal pass. Ce fut mme assez
agrable. Jai travaill sur la construction de nouvelles tombes pour les nouveaux nobles, et si
quelquun veut bien se donner la peine damener un cercueil, cela sera prt. Jai galement
stabilis la production de nourriture, cuisin les stocks de graisse, et stock encore plus de
barres de mtaux.

Je dois avouer que je ne sais pas pourquoi on raconte autant de lgendes sur la brutalit de
Boatmurdered. Ce fut plutt plaisant pour le moment. Je suis sr que ces lgendes ne sont
que des contes pour enfants, faites pour faire peur ceux de la capitale !

Allons, lt !

t 1er dHmatite - 1062

Je viens de remarquer que nous avons perdu un chien dans un raid de macaque.
Apparemment, le chien a essay de le couper en deux, mais a t tu avant. Les Macaques
sont partis avec des trucs de gobelins qui trainaient dehors. Quel gchis. Ctait un sacr
chien. Zut, bon, ils peuvent bien revenir et prendre tout ce quils veulent, pour ce que jai en
faire

Jai finalement vu Ilrar, la petite fille de la Baronne. Cest bon de voir quelle boit beaucoup de
bire comme nimporte quel autre bb nain en bonne sant. Je me demande si elle va
grandir comme une noble, ou si elle sera utile. Ohet voil que a

grandir comme une noble, ou si elle sera utile. Ohet voil que a recommence
recommence !
10 dHmatite

La caravane noble est arrive aujourdhui. Jespre
Elfes.

Youhou ! Les humains ont amen des wagons littralement REMPLIS de viande
pour les humains !

La caravane noble est arrive aujourdhui. Jespre quils seront un peu plus utiles que les
! Les humains ont amen des wagons littralement REMPLIS de viande
un peu plus utiles que les
! Les humains ont amen des wagons littralement REMPLIS de viande ! ! rrah

Et - 12 de Malachite - 1062

Jai termin le deal avec les humains en demandant encore plus de viande en changes de ces
objets. Note pour les prochains dirigeants il faut vendre de a.

Okkkkk, ces nains ont des srieux problmes de COMPREHENSION. Jai chang 600 units de
viandes. Jai demand 4 nains diffrents duniquement transporter de la nourriture. Et il y a
ENCORE de la viande pourrie partout dans le dpt. Il faut croire que ces gens ont un dsir
secret de mourir de faim

4 de Galne - 1061

Bon, bien bien bien, lancien dirigeant Sankis a soudain dcid de boire la rivire de lave. Jai
essay de lui parler, pour le faire changer demploi et lui dire de rejoindre larme ou de le
soulager, mais rien ne semble fonctionner. Je pense que tout a va mal finir.

Lt est trs calme. Jai envoy Sankis dans un programme de promotion de soi-mme appel
Soyez vous-mme ! Mais il continue de broyer du noir au bord de la lave. Cest tellement
triste.
Les buts pour cet automne seront de continuer grossir le stock de nourriture.

Hiver - 1062

Bien, je devais avoir une mauvaise note pour ne pas tenir de journal en permanence, mais
jtais lcole et, pour dire la vrit, je navais pas grand-chose dire. Lhiver est termin
prsent, et je suis prt accueillir mon remplaant. Je dois dire que les nains qui vivent ici
sont un peu spciaux Jai aim cette exprience. Je voudrais rcapituler mes projets,
mais dabord faisons le point :

Nous avons eu quelques kobolds qui essayaient de voler des objets, mais les chiens nen ont
fait quune bouche.

Jai ordonn que la partie est de rivire soit dtourne plus au nord le long de la montagne.
Cela devrait nous aider rcolter plus de baies et de plantes pour ce printemps.

Mme si les citoyens ont insist pour enlever ce vomi sch qui accueille chaque visiteur,

Mme si les citoyens ont insist pour enlever ce vomi sch qui accueille chaque visiteur, Mme si les citoyens ont insist pour enlever ce vomi sch qui accueille chaque visiteur,
Plutt que nettoyer les bouts de kobolds, tout le monde va se prendre les pieds dans leurs
orteils et en mettre partout.
davoir une AUTRE fille.

Vous pouvez remarquer aussi que Id, la Baronne, vient
Bon, au moins, elle est bonne quelque chose.
pouvez remarquer aussi que Id, la Baronne, vient
Bon, au moins, elle est bonne quelque chose.
Et voici les stocks la fin de lanne
Tout bien rflchi, jai pass un superbe moment. Je suis sr que toutes ces histoires horribles
ne sont rien dautres que des lgendes quon a construit pour impressionner ceux de la
capitale. Jai dcid de me la couler douce, maintenant, et jai pris des vacances, je vais me
mettre la pche. Ca devrait tre un moyen sympa de passer le temps. Enfin, jusqu ce que
quelquun se dcide nettoyer le bordel dans le(s) hall(s).

Voil, cest tout, et puis quelques notes et des trucs que jai pas pu finir :
Sankis est finalement revenu la raison et a arrt de tenter de boire la lave. Il est revenu
ses dessins bizarres et il soccupe en fabriquant des meubles. Je dois dire quil est assez bon,
mme si les dtails sur certaines tables sontenfinnen parlons pas.

Il y a un mcaniste, Ast, il est mari la matresse de la guilde (enfin, je crois) qui est blesse.
Je ne sais pas pourquoi, mais Ast ne la quitte pas, jamais. Cest touchant, mais un peu
frustrant.

Jai ordonn quon dresse tous les lphants, et je ne sais pas pourquoi les dresseurs refusent
dentraner des chiens, je narrive pas comprendre pourquoi. Ils narrtent pas de dire quil
ny a pas de chiens entraner, mais pourtant je narrte pas de tomber sur des chiens.

Voil, cest tout. Oh, et jai aussi fait une petite chambre pour moi-mme, mais les meubles ne
sont pas encore arrivs. Si quelquun pouvait sen occuper, a serait sympa cest juste au
nord du tout rcent quartier pas cher , louest de la rivire, et au sud de lartre
principale. Je pourrais le faire moi-mme maisje suis parti pcher.

-Ce journal sarrte ici-

Voici la forteresse principale.

http://lparchive.org/Dwarf-Fortress-Boatmurdered/Update%202-12/local_map10639.jpg

Note: Pour ce que je peux en dire, jai eu de la chance. Rien de mauvais ne sest produit. Jai
russi stabiliser la production de nourriture. Continuez de fabriquer de la graisse et cuisinez
l ! Ca se mange ! Jai russi miner une norme section, ce qui devrait faciliter la recherche
de gemmes et de minerais. Je suppose que ctait ma destine de connatre un bref rpit avant
que la forteresse ne retombe dans le chaos nouveau.

Partie 55: par mariguana
Extrait du Journal de Mariguana

1
er
de Granit, 1063, dbut du Printemps :

Je me suis prsent du peuple de Boatmurdered, aujourdhui, et jou mon meilleur rle de
gros dur, du genre menacer des gens de morts, ou demander une absolue obissance.
En vrai, je ne suis pas vraiment comment a, mais je pense quils ne mcouteront jamais si je
ne leur fais pas peur.
Et il vaut mieux tre craint quaim. Cest quelque chose que jai appris dans le livre de
Nikoddo Momuziavelli Le Seigneur .

Il y a tellement de choses qui ne vont pas Boatmurdered que je ne sais mme pas comment
inverser le cycle de dtrioration. La premire chose que jai remarqu, cest lodeur, et je ne
sais pas quoi dire son sujet. Cestcest comme mettre le nez dans le cul dun lphant.
Puis jai vu les os, les morceaux pourrissants de viande avec lesquels les enfants jouaient dans
les rues, les scnes de cauchemar sur les murs, de nains qui crient, danimaux qui crient, de
monstres qui dcoupent des enfants en morceaux, etdes choses dont je ne veux pas parler.
Cest comme si les nains de Boatmurdered avaient perdu tout espoir.

Je ne sais pas quoi faire pour ces gens ou mme si, honntement, quelque chose peut tre
fait. Pour le moment, jai ordonn quon dplace les monceaux dobjets gobelins dans la
rivire de lave pour sen dbarrasser.

Par lenfer. Combien de lgions de gobelins sont morts devant les portes de Boatmurdered ?

5 de Granit, 1063, dbut du printemps :

Je me suis rveill dans un tas dordure devant ma chambre. Je pense que jai trop bu, ou peut
tre que jai t assomm et plac l pour quon se dbarrasse de moi. Je ne sais pas trop.
Je suis nerv de constater que dans les 4 derniers jours, pas UNE SEULE armure de gobelin
na t dplace dans la zone prvue cet effet dans la forteresse. Jai dcid denquter et
jai trouv que sur les 72 nains vivant ici, 22 sont nobles, 4 sont des enfants, 6 sont des
militaires (note : il va falloir augmenter a), 5 sont handicaps et une 12aine fait la fte.

Il faut que a cesse. Je regrette den avoir arriver l, mais il ny aura plus de ftes
Boatmurdered. Jespre que personne ne sera fch de ma dcision.

Aujourdhui, jai galement remarqu que la forteresse connaissait un manque cruel de
coffres. Je ne veux pas avoir envoyer ma faible main duvre dans la nature pour couper
des arbres, jai ordonn la place de fabriquer des coffres en mtal, etjai alors appris avec
horreur que le SEUL nain qui sait y faire avec une forge est en prison ! Je pense que je
comprends mieux pourquoi mes prdcesseurs ont laiss cet endroit dans un tel tat.

20 de Granit, 1063, dbut du printemps:

Les elfes sont arrivs. Leur intervention est la dernire chose dont cette pauvre Boatmurdered
avait besoin. Pourquoi nous les aiderions ? Les elfes nont jamais rien fait pour les nains si ce
nest de nous faire perdre du temps avec leurs exigences dbiles.

La diplomate elfe est l, et comme prvu elle pense quelle peut emmerder les nains. Pour qui
elle se prend ? Jai bien envie de la coincer sous un rocher et lenvoyer par del lhorizon. Puis
que je devrais couper tous les arbres de la fort, et foutre le feu aux plantes et.Tout ce qui
vient delle me gonfle. Et bon, je reconnais quil faut quand mme avoir de bonnes relations
avec ces dbiles. Quest ce que je devrais faire ?

28 de Granite, 1063, dbut du printemps :

Je crains davoir fait une erreur terrible. Je lui ai dit que sa demande tait raisonnable, et l elle sest
mise nous insulter deux fois plus, puis elle est partie. Quest ce que mes anctres auraient fait ? Ils
auraient massacr cette conne, oui cest sr. Il ny a rien daussi agressif, arrogant et prsomptueux qui
ait le droit la vie.
La diplomate est partie, chappant ma colre, mais les marchands sont toujours l. Et aussi ces
arbres.
Une tempte arrive, Lema Ceraliceyi.

Maintenant que jai dispos de ces marchands, je vais massurer quaucun arbre ou buisson ne va
pousser autour de Boatmurdered.

25 dArdoise, 1063, mi-printemps

Il ny a pas de mot pour Pardon en nain.

1
er
de Felsite, 1063, fin du printemps :

Journal, je suis au regret dcrire que nos bcherons rencontrent quelquesdifficults. Certains sont
allergiques au soleil, et peine sloignent ils quils tombent malade et reviennent en rampant au fort,
en vomissant tout du long. Dautres nains ont t attaqus par des lphants dans la partie sud de la
fort, o le magma ne peut arriver. Il va sans dire que nous avons eu pas mal de morts. Deux nains, et
dautres qui ont t blesss et ramens au camp.

Jai ordonn quon laisse le Bosquet aux Elphants tranquille, au moins pour le moment.

6 de Felsite, 1063, fin du printemps
Il y a un nain ici qui se fait appeler
renomme Sankis lImberbe. La tte que les autres vont faire quand ils vont entendre a
Guerilla Medic a post:
Oh, mon dieu, tu as massacr les marchands
Et tu vas me laisser grer cette invasion
Jadore lodeur de lelfe qui brle au petit matinMme si je devrais les noyer, pour changer.
Si jarrive convaincre mes nains de ne pas devenir dingues et se ma
pour changer.
Mariguana a post:
Oh, grand dieu. Je vais poster une mise jour plus tard ce soir. Jai tent de le faire plu tt, mais
cause dune connerie de ma part, je dois me dmener pour sauver ma note en cours de gntiq
molculaire.
A mon examen, il y avait une question la fin de la dernire page que je nai pas vue
lautre ct de la page tait blanche, et je lai rendu tel quel. Je suis en train dessayer de convaincre le
prof de me donner une chance de le faire, mais il sen fout. Je suis dans la merde.

Ds que jen aurais marre dessayer de sauver ma scolarit, je reviens directement la prochaine mise
jour.

fin du printemps:
Il y a un nain ici qui se fait appeler LEmpereur Sankis. Quelle impudence ! Par mon pouvoir, je le
Sankis lImberbe. La tte que les autres vont faire quand ils vont entendre a
Oh, mon dieu, tu as massacr les marchands ?
Et tu vas me laisser grer cette invasion ?
Si jarrive convaincre mes nains de ne pas devenir dingues et se massacrer les uns les autres
cause dune connerie de ma part, je dois me dmener pour sauver ma note en cours de gntiq
A mon examen, il y avait une question la fin de la dernire page que je nai pas vue
ce de le faire, mais il sen fout. Je suis dans la merde.
! Par mon pouvoir, je le
Sankis lImberbe. La tte que les autres vont faire quand ils vont entendre a !

ssacrer les uns les autres
cause dune connerie de ma part, je dois me dmener pour sauver ma note en cours de gntique
A mon examen, il y avait une question la fin de la dernire page que je nai pas vue ; jai pens que

12 dHmatite, 1063, dbut de lt

Aujourdhui, le pont pour les lphants a t termin. Oh, comme ils vont regretter ce jour o ils ont
os sopposer Boatmurdered !

Coule, mon doux Magma !


Oh mon dieu ! OH DIEU OH MON DIEU. Quest ce que jai fait ? Il est trop tard pour arrter le magma,
prsent.
Que mes anctres me viennent en aide !

Ils sons si nombreux, si nombreuxleur sang sur mes mains. Et je ne peux rien faire pour les sauver.

Ahahahaahahah ! Oui, crtin, ouitu nas aucune ide quel point tu as raison !

La voix de la Mort vous invite, humains !

Des gobelins ? Maintenant ? ah ahahahahah !

Damnation ! Le flot ne passe pas le pont. Je dois vrifier a avec mes ingnieurs.

Tu as besoin dun aqueduc. Et cet aqueduc doit tre fait en bois.
Tu viens juste de massacrer des dizaines de NOS MEILLEURS PARTENAIRES COMMERCIAUX,
CRETIN !
Il faudrait aussi construire un nouveau canal au sud, comme a nous pourrions inonder les
deux hmisphres, au choix.


Je peux tavoir, maintenant !

4 de Malachite, 1063, mi-t

Notre revanche est accomplie. Maintenant, laissons les elfes venir, et goter notre acier.

http://lparchive.org/Dwarf-Fortress-Boatmurdered/Update%202-15/revengeb.png
Doctor Zero a post:
Ahahahahaha!

"Enfin, Samuel, nous sommes enfin Boatmurdered"
"Do vient ce nom ?"
"Ca a un sens en Nain. Ne tinquite pas. Ils ne sont ennemis que des gobelins. Ils nous ont
toujours traits avec respect.
"Regarde ! Des lphants ! Ummmmais pourquoi les lphants fuient ?
"Ouicest trange"
"Oh, et il y a des nains ! Ils nous font des signes !"
"Hmmm. Ils ont lair agits, ils crient et nous montrent quelque chose, mais je narrive pas
voir quoi "
"Pourquoi viennent ils de fermer la porte et de la barricader ! Que se passe-t-il ? "
"Hmmm. Do vient cette odeur ? On diraitdu soufre"
"OH GRANDS DIEUX ! DE LA LAVE ! COURS COURS ! FAIS FAIRE DEMI-TOUR AU WAGON !
AUGGGGGGHHH!!!!!CA BRULE!!!!!!!"

9 de Grs, 1063, Mi-Automne

Oh, mon dieu, le magma est dj en train de coulermes frres de sang vont mourir!

Non, je dconne. Ctait une bonne blague, hein, mon journal ?

Les nains de Kinmelbil nous ont amen beaucoup de viande, et ils ont pris en change du vieil
quipement gobelin.

Ohohun diplomate humain vient darriver. Je me demande pour parler de quoi ?

Mais merci. Ne regardez pas les murs, par contre

Quoi ? Il part dj ? Ouillequel que soit le problme que nous allons avoir avec les humains,
ce sera pour le prochain chef de Boatmurdered !

15 de Gr, 1063, Mi-Automne

Mme si rien dimportant ne sest produit depuis la venue du diplomate humain, il y a eu
quelques vnements secondaires qui valent le coup dtre nots, journal.
Un paysan bless se traine dans la forteresse et refuse de salimenter. Je pense que tout le
monde est daccord pour dire que cest tant mieux.

Un trappeur crtin a tent dassommer un lopard avec son arbalte, et le rsultat
futprvisible.

Le chien du trappeur mort a attaqu le lopard, cherchant une revanche la mort de son
matre. Son corps a t presque instantanment bris par le gros chat.

Mme si jai considr le chien comme mort, il a russi son comeback !

Le chien de guerre a mordu lestomac du lopard, et la secou, jusqu couper la bte en
deux !

Les nains de la forteresse ont t inspir par cette victoire hroque, et ils lont surnomm
LizardCudgel [NdT : Massue du Lzard] ! Je ne sais pas trop pourquoi un lzard ou une massue,
mais je suis nanmoins fier davoir un animal aussi courageux parmi les habitants de ma
forteresse.


Sankis!!!!! Oh, fallait il que tu nommes a la tombe verte de bile

Oh, fallait il que tu nommes a la tombe verte de bile en plus ?


Jai entam la construction dun monument, pour que mon peuple ait quelque chose de moi se
souvenir.

7 de Pierre de Lune, 1063, dbut de lhiver

Les travaux sur le monument ne progresse pas assez vite ; pourtant jai mis presque tous les nains de la
forteresse dessus. Je crains que le monument ne soit pas termin dans les temps.

19 de Pierre de Lune, 1063, Dbut de lHiver

DAMNATION. Jai faire rentrer les nains dehors et brler le monde. Les travaux sur le monument
vont prendre beaucoup de retard.


Uh oh.
Sankis, a va ? Je suis dsol propos de ma blague sur ta barbe. Tu peux te calmer un peu
=======
dbut de lhiver
Je suis dsol propos de ma blague sur ta barbe. Tu peux te calmer un peu

Je suis dsol propos de ma blague sur ta barbe. Tu peux te calmer un peu ?

Kire a post:
Je parie que si Sankis meurt, il va exploser dans une norme dtonation qui enlvera une
grande partie de la montagne avec lui. Leau tombera dans le cratre dans les annes qui
suivront, et cet endroit sera nomm Le cratre de la tombe aquatique de Sankis .
Guerilla Medic a post:
En ce moment, en cet tat, et arm avec une hache, il pourrait tuer toute la forteresse.
Je voudrais voir le combat lphants contre Sankis . Engage-le !
Oh, et est ce que jai ton soutien si je commence tuer quelques nobles inutiles ? Je veux dire
tous les Maison quelque chose qui ne font rien si ce nest demander des choses inutiles ?

Sankis a post:
Exactement!
Quelle meilleure fin pour une forteresse quun empereur dieu qui se dchane ?
Comme a, le prochain joueur, sil veut, pourra la rcuprer.


Le flot de magma de lhiver dernier a fait flamber une catapulte contre le rempart de la forteresse ;
cela a cr un nuage de fume, qui a dur pendant des semaines, faisant stouffer les nains et les
rendant dingues.


OH MON DIEU. SANKIS EST EN TRAIN DE FAIRE UN PUTAIN DE CARNAGE ! Il a mutil un bb et une
vache, et en ce moment, il est en train de frapper Kadol Lokumad un archer dlite, jusqu la mort !

AI-JE PRECISE QUIL EST EN FLAMME ?

Oh, grand dieu, Sankis, laisse le mourir ! Tu na spas besoin de briser chacun de ses os !

Oh lalalaSankis a frapp larcher dlite, jusqu ce quil meure des flammes. En fait, il la battu si
longtemps que larcher sest EGALEMENT enflamm et est mort peu aprs.

======
Zoe a post:
IL EST EN FLAMME ?!

La seule question, qui va prendre sur lui la charge de graver ces vnement
les murs pour la postrit ?
EDIT: Ohhhh, il est mort prsent
sans toi.

Ladderface a post:
Cest lun des moments qui fait de Boatmurdered ce quil est. Extermination darm
gravures macabres, et nains-magiques superpuissants qui massacrent tout en tant en
flamme.
CECI EST BOATMURDERED!

Tant pis sil est pas content!
La seule question, qui va prendre sur lui la charge de graver ces vnements fantastiques sur
il est mort prsent. Adieu, Sankis, la forteresse ne sera jamais plus la mme
Cest lun des moments qui fait de Boatmurdered ce quil est. Extermination darm
magiques superpuissants qui massacrent tout en tant en

s fantastiques sur
Adieu, Sankis, la forteresse ne sera jamais plus la mme
Cest lun des moments qui fait de Boatmurdered ce quil est. Extermination darmes,
magiques superpuissants qui massacrent tout en tant en
1
er
dOpale, 1063, Milieu de lhiver

Le carnage ne sest pas arrt la mort de Sankis ; de plus en plus de nains sont en train de pter un
plomb, et les combats sont incessants dans les rues. Il ny a plus que 5 nobles vivants. Pourquoi ? Parce
que les nobles sont faibles. Si vous avez le choix entre 10 nobles disjoncts et un putain dpiste, le
choix est clair.

Oh mon dieu, je nai jamais vu un enfant aussi misrable.

4 dOpale, 1063, Milieu de lhiver

DES MANDRILLS! ILS ATTAQUENT ! ILS VIENNENT DE SORTIR DE LA FUMEE !

14 dOpale, 1063, milieu de lhiver

Quoique je fasse, ils narrtent pas de mourir. Il ny a plus que 39 nains dans Boatmurdered, dont 10
sont blesss, 2 en prisons, et plusieurs fous.
Au moins, la fume et les miasmes empchent de voir les mares de sang et de vomi, et les corps
encore fumants.

======
Sankis a post:
Mais, alors, quest ce qui a dbut tout ce soulvement ? Est-ce Sankis, ou alors ntait-ce
quun effet collatral dune cause plus important ? La dernire inondation de magma ?

Mariguana a post:
Cest la fume ; Il y a un nuage permanent de fume, qui rend tout le monde fou. Cela rend tout le
monde deux doigts de pter un cble, du coup au moindre vnement, quelquun devient berserk.
Et alors, le nain berserk tue le bb dun autre nain, le pre devient berserk, et tue un taureau. Et la
vache devient folle et brise un puits. Et etc. et jusqu ce que tout le monde devienne fou.
A prsent, mme les nains blesss dans les baraquements commencent sentretuer !


Jai tent dordonner aux nains de fermer les portes, pour stopper larrive de la fume et du feu, mais
il y a un CORPS EN FEU sur la voie, ce qui laisse la porte au nord grande ouverte. Aucun nain ne semble
vouloir le dplacer, ceci dit.


Plus que 29 nains vivants. Je ne vais pas laisser mon rgne passer la postrit comme tant un chec
total. Chaque nain qui peut rester debout travaillera sur mon monument. JE VAIS LE TERMINER.

23 dObsidienne, 1063, fin de lhiver

Enfin, la fume a cess, et le cycle des morts Boatmurdered est arriv son terme. La population
semble stabilise 27 nains, et le dernier mort date dil y a 2 semaines.

BONNE ANNEE, BATARDS !

Presque tout le monde est mort Boatmurdered. Ceux qui ne sont pas morts sont soit fous, soit
surchargs de travail. Mes condolances celui qui va arriver aprs moi, car il y a du pain sur la
planche.

A quel point Boatmurdered va mal ? Jetez un il

http://lparchive.org/Dwarf-Fortress-Boatmurdered/Update%202-20/bigmap_1b.png
Et mon monument ? Oui, je lai termin. Je voulais faire la moiti dun lzard et il vaut mieux pour vous
que vous ne disiez pas le contraire !

http://lparchive.org/Dwarf-Fortress-Boatmurdered/Update%202-20/almostlizard_1b.png
xarph a post:
Voil, prsent, nous avons russi crer LA racine du mal dans lunivers nain. Voil
quoi a doit ressembler vu de la capitale.

1) Des nains sont alls Boatmurdered et ont disparu.
2) La lave sort de Boatmurdered et dtruit lenvironnement proche au moins 3 fois par an.
3) Un super mchant nain arrive Boatmurdered et massacre tout le monde.
Merde, il y a surement des putains dentires sagas chantes propos de cette forteresse
malfique et damne, connue sous le nom de Boatmurdered.

Amused Frog a post:
Des immigrants arrivent l, en tant quaventuriers. Ils ont t enrls juste en arrivant
lhorizon de la ville.

Quoi, vous vivez vraiment ici ? Nous pensions quil y avait des dmons.
De quoi tu parles, le forgeron qui vient darriver? Va ta forge !
Maisje suis un aventurier.
Encore un tar. Allez mettez le dehors, et fermez les portes !
H, lchez-moi ! Connardsde toute faonOHHHHHH MON DIEU JE BRULE !

PENDANT CE TEMPS, DANS UN TEMPS ALTERNATIF
Le jeune Sankis Izegnomal, fils perdu de lempereur Sankis Gatinbomrek, cherche son pre. Aprs un
long voyage il finit enfant par le retrouver, dans la forteresse abandonne quil a un jour domine.

Dans une pice proche, les mercenaires dIzegnomal se battent pour dfendre lentre de la tombe.
La bataille est perdue, mais Sankis sort de la tombe de son pre pour se battre.

Sankis le barbu est dpass par ses ennemis.
Heureux davoir pu enfin rencontrer son pre aprs tant danne, il se laisse aller la douleur et se
prpare tre runi avec son pre dans lau-del.
Hey, Mariguana. Peux tu me dire o se trouve la gravure Green graves of biles , tombe verte de
bile ? Je veux voir la gravure en mode aventure.
mariguana a post:
Bien sr !

http://lparchive.org/Dwarf-Fortress-Boatmurdered/Update%202-21/greenbileb.png
Edit: si quelquun veut voir o mon monument devait tre, voici.

http://lparchive.org/Dwarf-Fortress-Boatmurdered/Update%202-21/iguanumentb.png

Sankis a post:

Bordel ; oublie la tombe verte.
Comment as-tu pu rater le bordel magique sanglant ?
(Cest le mme que la bile, juste un autre nom)

Edit : Il ny a presque pas de cadavres dans le fort. Je nai vu quun nom pour le moment. Un noble du
nom de Datan Morulrakust.

Partie 64: par Guerilla Medic
Et voil. Jai choisi mon personnage pour la seule raison quil aime les cafards. Il porte aussi
une armure de plate au dessus dune cotte de maille et il porte deux pes.

1er de Granit, 1064.

Jai vu la fin de ma rserve personnelle la semaine dernire, et il ny a plus la moindre goutte
dalcool dans toute la forteresse. Nous sommes maudits, vraiment maudits.
Cest la premire fois que je suis sobre depuis des annes, et je narrive toujours pas
comprendre toutes les horreurs que nous avons traverses. Du fait des vnements rcents,
la forteresse est sous la loi martiale, et je suis aux commandes.
Nous sommes maudits.

Vous pourriez aussi regarder a

Dans mes vapeurs alcooliques, je portais deux couches darmures diffrentes, et jai ajout
une 2
me
pe mon arsenal. Elles mont permis de rester en vie toutes ces annes, je ne vois
aucune raison de changer.

Le chaton enchant qui continue brler indfiniment devant la porte ntait PAS une
hallucination. Lodeur est horrible. Jenvisage dinonder la valle pour le faire partir.

Jai ordonn aux fermiers dinonder les fermes de la cave, mais pour une raison inconnue un
arbre a pouss, qui bloque les cluses. Bizarre.

3
me
de Granit, 1064

Jai fini par comprendre o taient les gens lorsque je ne les surveillais pas. Le dernier
dirigeant avait ordonn la construction dun gecko long de 100m comme dcoration. Bien
quil soit joli, jai ordonn quon arrte la construction, sous menace de les jeter dessus la tte
la premire.

PAR LES DIEUX ! Megor Grendel a essay de retirer le chaton en feu, mais il a pris lui-
mme feu et est mort. Pourquoi, mais POURQUOI ?

Les elfes sont arrivs. Ils mont rappel que nous avions promis de ne pas couper darbres
lanne dernireje crois quils ne sont pas contents du tout de la campagne de dforestation
massive qui a eu lieu lanne dernire.

Ils nont rien dit. Ils ont juste chang leur wagon de tissus contre une des armes roussies qui
tranaient devant la porte. Je crois que le tas dos jaunissants et le cadavre encore fumant de
Grendel les a un peu calms.

Je ne sais pas si je peux continuer encore. Je ne sais pas si jen ai la force.
La vague dimmigrants la plus inutile jamais vue. 20 nobles. Rien dautre. Ils vont finir par me
tuer.

Comment puis-je les retenir dehors suffisamment longtemps pour pouvoir TIRER CE LEVIER
Que puis-je faire ?
Edit : Non mais srieusement, tous les entrepts sont en flamme, les nobles deviennent fous
parce quils veulent des godes en talc ou des trucs comme a. Jai 16 nains non nobles.
Je vais aller creuser ladamantine.
Ah ah ah, le reprsentant de la guilde des mineurs a eu envie de rcuprer quelques
vtements, et maintenant il court partout, en feu.

8 de felsiste 1046
Tout est en flamme. Les enfants brlent plus vite. Moins de graisse. Jai enferm plein de nobles dans
le jardin aux statues.

Ils ne bougeront pas jusqu ce quils cessent tous de bouger. Et de bruler. Certains se sont chapps.
Ca brle encore.

Tout brule.

EDIT:

ahahahah je viens juste de trouver lultime uvre de Sankis.
Pauvre chosela boucle est boucle,

======

Bon, jai besoin dun vote l. Jessaye de survivre lIncendie, ou je creuse ladamantium
Je pourrais faire des putains darbres avant que tout ne brle.
Ces nobles sont vraiment tars
Selon ma connaissance du trop tard
je nai rien pris pour le moment.

Doctor Zero a post:
Mon vote est de continuer jouer jusqu ce que tous les nains soient morts. Nabandonne
jamais ! NE TE REND JAMAIS.

Puis, retourne y.

Pauvre chosela boucle est boucle, prsent.
Bon, jai besoin dun vote l. Jessaye de survivre lIncendie, ou je creuse ladamantium
Je pourrais faire des putains darbres avant que tout ne brle.

trop tard , il commence lorsquon mine entre 10 et 99 dadamantium. Et

Bon, jai besoin dun vote l. Jessaye de survivre lIncendie, ou je creuse ladamantium ?
mmence lorsquon mine entre 10 et 99 dadamantium. Et

Tas compltement raison. Je suis content dtre parti de chez ces enculs alors que je le pouvais
encore. QuArmok ait piti de leurs pauvres mes.
Srieux, il ne peut pas y avoir une fin plus approprie la saga Boatmurdered quune apocalypse de
feu sans raison.

Les pierres elles-mmes semblent tre en feu. Rien ne survit cette chaleur.
Les flammes ont pris possession du 2
me
hall. Nous ne sommes plus que 5 prsent, et Unib Berog
tourne en rond, portant inutilement des objets, sans rien comprendre.

Les lgendes taient vraiesladamantine est maudite. Nous navons rien fait que trouver la veine, et
la maldiction nous a frapps. Cerol Likotag me dit il faut que nous remplissions la mare , et puis se
prcipita dans les flammes. Pauvre crature. Berog a ensuite dclar quil voulait un nouveau
Pantalon en cuir de Bonobo-

Je rpte, nous navons pas min dadamantine. Pas encore. Les marchands humains sont arrivs.
Quon les brle !
Edit:
AHAHAHAHAHA

3 de Malachite, 1064.
Rakust Ulterolin est devenu fou et a tu 2 nains, avant de lui-mme se donner aux flammes.

Je suis prsent le dernier. Un enfant est l, sauvage et fou, jouant dans un tas dossements. Elle
parait heureuse, alors, je lai laisse l.

Je vais partir, couper ma barbe, et chercher la mort ailleurs. Il ny a rien pour moi, ici. Cet enfant sera
dsormais la souveraine de Boatmurdered.

======

Dsol, les gars
Je ne pouvais pas y arriver, toute la forteresse tait plein de !!Xx Cadavres de Chats pourris xX !! et de
miasmes putrides. Je ne pouvais mme pas tirer le levier de la mort lorsque les derniers marchands
sont arrivs. Le seul gars qui tait encore sain et qui ne se prcipitait pas sur les flammes tait le garde
de la forteresse qui portait une cotte de maille ET une armure de plaque, et une pe dans chaque
main.

======
======
Evilslug a post:
Et la forteresse de Boatmurdered brlait, dedans comme dehors. Tout ntait que fume et
flammes. Tous sont morts, excepts deux. (Je vous demande de dessiner limage dun enfant
abandonn et un fou si renomm, Guerilla Burialgears lextrieur dune montagne
richement dcore).
Lenfant jouait au pied dune montagne dossements, simplement, heureuse. Elle semblait
oublieuse de la mort et la pourriture omniprsente. Un temps clbr comme un hro,
Guerilla Burialgears ne pu trouver quoi faire pour aider cet enfant imbcile. Celui qui aurait pu
devenir rgent pleura silencieusement pour cet enfant sans futur, tout en se prparant la
trahir et labandonner ici. Alors quil prparait son sac et commence sa route, lenfant,
soudain, lui cria TRESOR ! tout en lui tendant un caillou. Guerilla se pencha, prit la pierre
lisse et la fit tourner entre ses doigts, un sourire sans vie animant ses traits. La fille retourna
alors rapidement ses os et il en profita pour partir.
Cest la seule chose quil pouvait faire. La tuer ? Son pe lui semblait trop lourde pour un
telle tche, toute salutaire fut-elle. Ou tait-ce son cur ?...Il fit tourner nouveau la pierre
entre ses doigts puis dcida quil devait en tre ainsi ; il ne pouvait pas tuer lenfant. Un des
plus grands guerriers nains vivant, incapable de tuer un enfant. Il se trouvait pathtique et
risible mais il resterait sain desprit.
Hlas, son me elle-mme tait brise ; tout comme son corps. Celui qui fut un grand guerrier
se trouvait maintenant trop las ; seul son corps savanait tel un automate vers un autre lieu
ou pour une mort pitoyable et anonyme. Aprs quelques temps de recherche, Burialgears
trouva enfin la route principale qui lamenait vers la civilisation. Tout en rptant son seul
mantra et dsormais unique raison de vivre : tout endroit est meilleur. Je dois continuer
Soudain, il se retourna. Dans la lumire crpusculaire du soleil couchant, il vit une dernire
fois la bouche infernale de lentre de la forteresse, fumante. A ce moment prcis, il vit ce
qutait Boatmurdered ; un flau malfique et menaant les environs. Les paysages calcins et
battus par les vents lui trent toutes les larmes quil aurait pu produire. Tout tait mort,
dsormais, Boatmurdered. Tous les nains quil connutparti. Dans son esprit, le sang de ces
innocents lui tacherait ternellement les mains. Dans sa tte, pour toujours, rsonneront les
hurlements de ces morts alors quils sventraient et rtissaient dans ces derniers jours de
cette forteresse autrefois somptueuse.
Guerilla Burialgears glissa ngligemment le caillou de lenfant dans son sac, puis se retourna
pour de bon. Il tait vaincu. Les mots le poursuivirent, alors que lui disparaissait derrire les
rochers. Cest un murmure qui hante, qui vole, dans le vent : tout brle .

Cest ainsi quil disparu.
Plus haut sur la falaise, un enfant solitaire lui faisait des gestes dadieu dun air joyeux tel que
seule lenfance peut produire. Elle retourna alors son jeu et ses cailloux, oubliant presque
immdiatement ce joli nain avec son habit brillant. Cette enfant infortune restera dans la
lgende comme Dodok Sabrefrnzies, dernire survivante de Boatmurdered . Dans toutes
les cultures, ce nom et ce lieu feront baisser le ton et deviendront synonyme de la maldiction
elle-mme.

Locus a post
En honneur de la Chute de Boatmurdered :

Shanty a post:
Bon, jtais en train de faire un dessin pour moi-mme pour accompagner une histoire de Evilslug,
mais bon dieu quelle histoire !
Note de lditeur : Voici la fin de lhistoire officielle de la forteresse connue sous le nom de
Boatmurdered. Que leurs mes tortures reposent enfin en paix.

BoatMurdered Complet PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BoatMurdered Complet PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Partie 1 : Intro

Vous aimerez peut-être aussi