AQA casa 25 - 50 - 75 BIO PR

Adoucisseur deau volumtrique anticip, avec dsinfection

automatique des rsines chaque rgnration
le protger ainsi que toute linstallation
contre les particules de corps trangers
(p.ex filtre Infinity ou F1).

magntique), avec cble dalimentation lectrique avec fiche (rep.

2), pile au lithium pour mmoire
de donnes (en cas de coupure
de courant) de plusieurs annes
de dure de vie, afficheur digital
de la capacit encore disponible
(graphique et en nombre de litre),
de lheure du jour, des diffrents
temps de rgnration, de lheure
de la rgnration, de la capacit
totale et dalarme pour la maintenance. Ces paramtres peuvent
tre introduits ou vrifis par des
boutons poussoirs action retarde,
protgs des enfants par un bouton
cach. Lun deux permet le dclenchement manuel de la rgnration.

Si la pression dentre excde 6 bars,

prvoir un rgulateur de pression (p.ex.
Dimo ou module de raccordement DR).
Une prise de courant (230V/50Hz) et un
branchement lgout pour lvacuation
de leau de rinage en minimum DN40
doivent tre prsents proximit immdiate.
Si ncessaire et si la pression de service
est suprieure 2,1 bar, le tuyau dvacuation de leau de rinage peut tre
plac jusqu 1,5 mtre au dessus de la
tte de ladoucisseur. Par contre, le tuyau
de trop plein du rservoir de saumure doit
tre en inclinaison et permettre lcoulement par gravit vers lgout ou ventuellement dans un systme lvateur rsistant
leau saumtre.

Application
Ladoucisseur AQA CASA est un appareil
usage domestique permettant de distribuer de leau adoucie partir dun rseau
deau de ville. Le systme Bio permet
chaque rgnration laseptie de ladoucisseur par lectrolyse de la saumure. La
rgnration de la rsine se fait laide
dune quantit de saumure proportionnelle
la saturation des rsines. Cela permet de
rduire la consommation de sel rgnrant
et deau au minimum technique requis.

Ladoucisseur doit tre accessible pour la

maintenance et tre pos sur une surface
plane prvue pour supporter le poids de
ladoucisseur en ordre de marche.

Un bac sel avec parois de 5 mm

dpaisseur (rep. 4) avec trappe
(rep. 7) quip dun bouchon de
vidange (facilitant le nettoyage),
dun plancher perfor (empchant la
prise en masse du sel), dune chemine avec valve saumure (rep. 13)
avec tuyau daspiration (rep. 9).

Composants et tendue de
livraison

Une bouteille en composite (rep.

3) avec tube plongeur et crpines
contenant une rsine de haute qualit alimentaire.

Un kit de raccordement hydraulique

comprenant:
2 flexibles inox onduleux 316L
(rep. 10 & 11), longueur 60cm,
raccords 4/4FF
2 rductions 4/4M 5/4F
4 joints 4/4
2 joints 5/4

Un kit de raccordement gout comprennant:

Siphon avec rupture de charge
(rep. 5) homologu Belgaqua (voir
fiche technique spare)
2,5 m tuyau blanc (rep. 8) pour
eau de rgnration
2 colliers 12x22
2,5 m tuyau noir (rep. 6) pour
trop-plein bac sel
2 colliers 20x32

Adoucisseur monobloc de conception

modulaire avec:

Le lieu dimplantation doit tre labri du

gel et garantir la protection de linstallation vis--vis des produits chimiques,
colorants, solvants, vapeurs et influences
environnementales.

Tte de ladoucisseur (rep. 1) comprenant:

Vanne hydraulique 5 positions en
noryl rsistant la corrosion, quipe dun double mitigeur (rep. 12)
(pour une duret rsiduelle stable),
dun compteur deau, dune cellule
dlectrolyse (pour la dsinfection
automatique chaque rgnration
par chloration, qui gardera ladoucisseur dans un tat dhygine et de
propret irrprochable et qui contrle
galement la qualit de la saumure),
dun clapet anti-retour (pour viter
que leau douce ne scoule dans
le rseau public en cas de chute de
pression), dun casse vide (rendant
impossible le passage de saumure
dans les tuyaux), dun filtre de protection intgr au bloc aspiro-injecteur.
La structure permet le remplacement
de nimporte quelle pice.

La temprature ambiante ne peut pas

dpasser 40C. Lappareil doit tre protg contre un rayonnement solaire direct
ainsi que contre les UV. Un filtre de protection, non fourni, doit imprativement tre
install en amont de ladoucisseur pour

Unit de commande lectronique

rpondant aux normes IP54 (protection contre les projections deau et
contre les nuisances dues laccumulation de poussire) et CE (protection
lectrique - 24V- et lectro-

Conditions pralables au
montage
Les prescriptions dinstallation locales, les
directives gnrales, les conditions gnrales dhygine, de scurit et les caractristiques techniques du systme doivent
tre respectes.

1|3

BWT BELGIUM NV/SA Leuvensesteenweg 633 1930 Zaventem

Tl : +32 2 758 03 10 | Fax : +32 2 758 03 33 | e-mail : bwt@bwt.be | www.bwt.be

Montage
Le raccordement hydraulique du AQA
CASA doit tre ralis avec les flexibles
fournis via un bypass (non fournis) sur la
canalisation deau froide.
Le raccordement lgout doit tre ralis via les tuyaux et le siphon (compris
dans la livraison), homologu Belgaqua
afin de respecter une rupture de charge
dau moins 2 cm.
Document rf. : BK0044962.pds.fr.rev0
Date dernire rvision : janvier 2012

AQA casa 25 - 50 - 75 BIO PR

Adoucisseur deau volumtrique anticip, avec dsinfection

automatique des rsines chaque rgnration
Fonctionnement
Ladoucissement
Dans la bouteille dadoucissement se
trouve une rsine changeuse dions qui
capte les ions responsables de la duret
de leau la traversant. Leau sort adoucie
0f et doit donc tre mitige avec de leau
dure pour atteindre le rglage voulu. Un
double mitigeur (haut et bas dbit) garanti
une duret rsiduelle uniforme quelque
soit le dbit. Avant saturation, ladoucisseur programmera la rgnration.
Le dclenchement de la rgnration au
volume
Ladoucisseur est quip dun compteur
deau qui tient inform un microprocesseur
des consommations deau. La rgnration de la rsine se fait laide dune
quantit de saumure proportionnelle
la saturation des rsines. Cela permet de
rduire la consommation de sel rgnrant
et deau au minimum technique requis.
Un clapet anti-retour vite le comptage
dun ventuel retour deau. Un affichage
digital (graphique et en litres) permet
lutilisateur de connatre en permanence
la capacit deau pouvant encore tre
adoucie. Une fois zro, ladoucisseur
rgnre. Toutefois, une priorit sera
accorde au temps afin que ladoucisseur
rgnre au moins une fois tous les 4
jours empchant ainsi tout dveloppement
bactrien dans ladoucisseur.

Phase 2: le saumurage contre

courant et la dsinfection
La saumure est aspire du bac sel
pour traverser la colonne de rsine de
bas en haut permettant ainsi le meilleur
rendement et donc une conomie de
sel et deau pour rejeter les agents de
duret lgout. Une faible partie du sel
est dvie vers une cellule lectrolytique
qui transforme les chlorures du sel en
chlore. Celui-ci gardera lensemble de
ladoucisseur dans un tat dhygine et de
propret irrprochable. Cette cellule de
production contrle galement la qualit
de la saumure. Si celle-ci nest pas bonne
(par exemple si il ny a plus de sel) lcran
affichera le symbole sur le display.
Phase 3: le rincage lent et le rincage
rapide
Un faible dbit de rinage vacue de bas
en haut les sels excdentaires lgout.
Par la force dun dbit deau plus important, les dernires traces de sel rgnrant
sont limines.
Phase 4: le remplissage du bac a sel
Une quantit prcise deau est injecte
dans le bac sel afin de prparer une
nouvelle saumure. Cette eau nest pas

Accessoires

Option

Kit de raccordement modulaire

( commander sparment)

Kit de contrle de duret

rf. B25009

Stericlean 1
Nettoyant de rsines
rf. CPS2010988

compltement en contact avec le sel

grce un plancher perfor vitant ainsi
la prise en masse ventuelle du sel due
laccumulation de colle. En effet, certains
sels intgrent plus ou moins de colle
permettant la cohsion des pastilles.
Cette colle est moins soluble que le sel et
a tendance saccumuler dans le bac.
Remarque: la dure de chacune de ces
phases est fonction de la pression disponible au moment de la rgnration.

Descriptif cahier des charges

Adoucisseur deau monobloc compact
avec bouteille de rsine et bac sel
sparable, rgnration au volume
anticipe, vanne hydraulique en noryl
avec double mitigeur de duret, compteur deau impulsions, dune cellule
dlectrolyse et dun clapet anti-retour. La
rgnration de la rsine se fait laide
dune quantit de saumure proportionnelle la saturation des rsines. Cela
permet de rduire la consommation de
sel rgnrant et deau au minimum
technique requis. Unit de commande
lectronique rpondant aux normes
IP54 et CE avec batterie au Lithium
de protection contre les coupures de
courant, programme spcial vacances et
bouton cach contre les manipulations
intempestives. Bac sel quip dune
trappe pour le remplissage du sel et dun
plancher perfor.

Sel Clarosel en pastilles

(sacs de 25kg)
rf. S3885

Bypass modulaire Multiblock X

rf. BH830999

Kit de raccordement in line

( commander sparment)

2|3

La rgnration
Phase 1: le dtassage
Le lit de rsine est rinc de bas en haut
afin dliminer les impurets qui sy sont
dposes pendant ladoucissement. Leau
de rinage va lgout.

Bypass inline F4/4

rf. B887527

BWT BELGIUM NV/SA Leuvensesteenweg 633 1930 Zaventem

Tl : +32 2 758 03 10 | Fax : +32 2 758 03 33 | e-mail : bwt@bwt.be | www.bwt.be

Document rf. : BK0044962.pds.fr.rev0

Date dernire rvision : janvier 2012

AQA casa 25 - 50 - 75 BIO PR

Adoucisseur deau volumtrique anticip, avec dsinfection

automatique des rsines chaque rgnration
Caractristiques techniques
AQA CASA

25

50

75

DN

25

25

25

Dbit nominal avec 15 f duret rsiduelle

m3/h

1,0

2,0

2,5

Capacit dchange

m3 f

45

80

100

10

16

20

Diamtre de raccordement

Volume de rsine
Pression de service min./max.

bar

1,5 dynamique / 7 statique

V/Hz

230 / 50

Temprature de leau/ambiante max.

30 / 40

Rserve de sel rgnrant

kg

12

55

55

l/kg

155 / 1,2

150 / 2,0

180 / 2,5

Poids en fonctionnement

kg

55

115

120

Dimensions A

mm

655

1110

1110

Dimensions B

mm

500

960

960

Dimensions C

mm

285

655

655

Dimensions D

mm

450

500

500

Dimensions E

mm

385

385

385

BK0044961

BK0044962

BK0044963

Raccordement lectrique

Consommation deau de rinage / sel

Rfrence

Bypass
Entre

Sortie

Filtre

Egout

3|3

BWT BELGIUM NV/SA Leuvensesteenweg 633 1930 Zaventem

Tl : +32 2 758 03 10 | Fax : +32 2 758 03 33 | e-mail : bwt@bwt.be | www.bwt.be

Document rf. : BK0044962.pds.fr.rev0

Date dernire rvision : janvier 2012