Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EN 10294-1:2005
Barres creuses
Caracteristiques generales
1. Redaction de la commande
Informations
Le produit: Barre Creuse
La spcification technique TN 294-00
La nuance dacier et traitement thermique
Code dimensionnel en accord avec EN 10294-1:2005
Exemples
Barre creuse 11080 o : 110 est le Diamtre Extrieur
fini max (en mm)
80 est le Diamtre Interne fini min (en mm)
(obtenue au moyen dusinage avec blocage extrieur)
Les longueurs
Les quantits et leurs tolrances
Informations optionnelles
a) mesures finies garanties au moyen de tournage avec
blocage interne.
b) les longueurs fixes ou multiples
c) les essais spciaux
d) les protections de surface
e) les certificats et le marquage spcial
f) les bandes de couleur aux extrmits du tube
g) informations concernant les caractristiques dusinabilit
4. Longueur
Les produits sont fournis en longueurs courantes comprises entre
5000 et 6500 mm, avec les extrmits coupes dquerre.
A lexclusion de quelques mesures, mises en vidence avec des
longueurs comprises entre 4000 et 5500mm.
2. Standards de reference
Option b
Des longueurs diffrents de celles prvues dans la spcification
peuvent tre acceptes au moment de la commande.
5. Essais
EN 10294-1:2005
HB 355 AR
E355
HB 355 N
E355J2
HB 470 AR
E470
HB 420 N
E420J2
HB 590 QT
E590K2
Option c
Des essais spcifiques additionnels peuvent tre accepts au
moment de la commande.
3. Dimensions et tolrances
Dans le tableau page.7 est indique, en face de chaque dimension
finie, la mesure de tube Tenaris qui en garantit le produit aprs
usinage par blocage extrieur.
Tenaris a ajout dautres dimensions non prvues la norme
EN 10294-1:2005 pour offrir aux clients et/ou aux utilisateurs un
plus vaste choix dimensionnel.
6. Surfaces
Option f
Des colorations diffrentes peuvent tre demandes avant la
commande
9. Quantit
Option d
Des protections particulires des surfaces peuvent tre tablies
avant la commande.
TONS
7. Certification
219,1 mm
TOLERANCES
> 219,1 mm
25
Option e
Des certifications Type 3.2 peuvent tre tablies avant le
commande.
S'il est demande une certification 3.2 le client doit le notifier avant
le commande, l'organisation ou l'inspecteur qui doit faire
l'inspection.
10. Emballage
Diamtres infrieurs ou gaux 219.1 mm : en fardeaux.
Diamtres suprieurs 219.1 mm : tubes en vrac.
8. Identification et marquage
Toutes les informations contenues dans le tableau suivant, en
relation avec la nuance d'acier demand et au code dimensionnel,
sont marques sur toute la longueur de chaque tube.
Les logos du producteur et le numro de coule sont poinonns
une extrmit de chaque tube ou indiqus sur tiquettes pour les
dimensions jusqu' 45XX.
Extrmits vernies de "VERT"
LOGOS
DU PRODUCTEUR
SPECIFICATION
TECHNICIEN
NUANCES DACIERS
TENARIS
xxx
TN 294 - 00
HB 355 AR
D.E.
D.I.
EN 10294-1
E355
yyy
xxx
TN 294 - 00
HB 355 N
D.E.
D.I.
EN 10294-1
E355J2
yyy
xxx
TN 294 - 00
HB 470 AR
D.E.
D.I.
EN 10294-1
E470
yyy
xxx
TN 294 - 00
HB 420 N
D.E.
D.I.
EN 10294-1
E420J2
yyy
xxx
TN 294 - 00
HB 590 QT
D.E.
D.I.
EN 10294-1
E590K2
yyy
CODE DIMENSIONNEL
NORME
DE FABRICATION
NUANCES
NOMBRE
DACIERS DE LA NORME DE COULEE
Caractristiques techniciennes
COMPOSITION CHIMIQUE %
C
Mn
Si
Al
0,2
1,50
0,50
0,025
0,020 - 0,035
0,020-0,035
CARACTERISTIQUES MECHANIQUES
NUANCE
ETAT
DE LIVRAISON
RESILIENCE
Rp02 min. (MPa)
Rm min. (MPa)
epaisseur (mm)
A min.%
T (C)
16
25
50
65
16
25
50
HB 355
AR
355
345
335
315
490
490
490
65
470
21
HB 355
355
345
335
315
490
490
490
470
21
- 20
27
Essai de Rsilience
Les valeurs prsentes sont relatives un chantillon dune largeur
L=10 mm. Si L est plus petit que 10 mm, le rsultat de lnergie
mesur en J doit tre transform sur la base de la formule:
KV = (KV mesur x 10) / L
Usinabilit
Lacier Tenaris assure une performance leve en terme
dusinabilit.
Soudabilit
La soudabilit est garantie par un carbone quivalent infrieur
0.44 ; dans tous le cas nous recommandons un prchauffage une
temprature approximative de 200C pour une paisseur suprieure
16 mm et, si ncessaire, un traitement de dtente une
temprature approximative de 600C.
E355 Norme EN 10294-1
Tenaris HB355 AR
Traitement thermique
Les tempratures de transformation sont environ de:
Ac1 = 720C - Ac3 = 815C
La temprature daustenitisation recommande pour un traitement
de normalisation est de 880C.
Acier allie
HB 470 AR
HB 420 N
HB 590 Q&T
Tenaris produit les nuances HB 470 AR et HB 470 N et HB 470
Q&T en acier micro alli en Carbone Manganse Vanadium pour
des applications demandant de hautes valeurs de rsistance et de
trs bonnes valeurs de rsilience quand elles subissent une
normalisation, ou une trempe et revenu.
Malgr les hautes valeurs de rsistance de ces produits, ltendue
Caractristiques techniciennes
COMPOSITION CHIMIQUE %
C
Mn
Si
Al
0,2
1,70
0,40
0,025
0,020-0,035
0,020 - 0,035
0,10 - 0,15
CARACTERISTIQUES MECHANIQUES
NUANCE
ETAT
DE LIVRAISON
RESILIENCE
Rp02 min. (MPa)
Rm min. (MPa)
Epaisseur (mm)
16
25
50
65
16
25
50
A min.%
T (C)
65
HB 470
AR
470
460
430
400
650
620
600
550
18
HB 420
420
400
380
380
600
530
530
530
19
- 20
27
HB 590
QT
590
540
480
700
570
570
16
- 20
40*
* Pour epaisseurs > 25 mm les valurs de resilience sont definir avant la commande.
- Pour epaisseurs > 50 mm les valurs des caractristiques mchaniques sont definir avant la commande.
- Les dimensions etir a froid nuance HB 470 AR sont livre a ltat revenu de dtente.
Essai de Rsilience
Les valeurs prsentes sont relatives un chantillon dune largeur
L=10 mm. Si L est plus petit que 10 mm, le rsultat de lnergie
mesur en J doit tre transform sur la base de la formule:
KV = (KV mesur x 10 / W)
Usinabilit
Lacier Tenaris assure une performance leve en terme dusinabilit.
DUREE DE VIE
DE OUTIL (min)
Soudabilit
La soudabilit est garantie par un carbone quivalent infrieur
0.54; dans tous le cas nous recommandons un prchauffage une
temprature de 200 250C pour une paisseur suprieure 16 mm
et, 100 120C pour les paisseurs infrieures, et un traitement de
dtente une temprature de 600 - 620C.
E470 Norme EN 10294-1
Tenaris HB470 AR
Traitement thermique
Les tempratures de transformation sont environ de:
Ac1 = 720C - Ac3 = 815C
La temprature daustenitisation recommande pour une trempe et
revenu et une normalisation est de 880C
VITESSE DE COUPE (m/min)
Barres creuses
DIMENSIONS
CONDITION DE
FOURNITURE
Etire froid
Etire froid
Lamine chaud
Etire froid
Lamine chaud
Etire froid
Lamine chaud
Etire froid
Etire froid
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
30
30
35
35
40
40
45
45
45
50
50
55
55
55
60
60
60
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
85
85
85
85
85
90
90
90
90
90
90
95
95
95
95
95
95
95
95
100
100
100
100
100
100
D.I. min
mm
20
15
25
20
30
25
35
30
25
35
30
40
35
30
45
40
35
50
45
40
55
50
45
40
60
55
50
45
40
65
60
55
50
45
70
65
60
55
50
75
70
65
60
55
50
80
75
70
65
60
55
50
45
85
80
75
70
65
60
TOLERANCES
Epasseur
mm
Weight
(kg/m
D.E. min
mm
D.E. max
mm
6,2
8,9
6,9
8,9
6,80
8,9
6,8
8,9
11,6
9,5
12,2
9,7
12,4
15,1
9,4
12,1
14,8
9,75
12,45
15,15
9,5
12,2
14,55
17,2
9,4
12,1
14,4
17,1
19,7
9,5
12,2
14,55
17,2
19,8
9,55
12,25
14,55
17,2
19,8
9,4
12,1
14,4
17,1
19,7
22,9
9,7
12,2
14,5
17,1
19,75
22,35
25
27,6
9,6
12,3
14,7
17,3
19,95
22,6
3,8
4,8
5,0
5,9
5,8
7,0
6,6
8,1
9,8
9,8
11,8
11,3
13,6
15,5
12,0
14,7
16,9
13,7
16,7
19,3
14,5
17,8
20,4
23,0
15,5
19,1
21,9
24,9
27,4
16,8
20,8
24,0
27,2
30,1
18,1
22,4
25,8
29,4
32,5
19,0
23,6
27,3
31,2
34,7
38,6
20,7
25,3
29,2
33,4
37,2
40,7
43,9
46,7
21,8
27,1
31,5
36,0
40,2
44,0
30,6
30,6
36
35,6
40,8
40,6
45,8
45,6
45,6
50,9
50,9
56,4
56,4
56,4
60,8
60,8
60,8
66,4
66,4
66,4
71
71
71
71
75,8
75,8
75,8
75,8
75,8
81
81
81
81
81
86
86
86
86
86
90,8
90,8
90,8
90,8
90,8
90,8
95,7
95,7
95,7
95,7
95,7
95,7
95,7
95,7
101,1
101,1
101,1
101,1
101,1
101,1
30,9
30,9
37
35,9
41,8
40,9
46,8
45,9
45,9
51,7
51,7
57,2
57,2
57,2
61,6
61,6
61,6
67,2
67,2
67,2
71,8
71,8
71,8
71,8
76,6
76,6
76,6
76,6
76,6
81,8
81,8
81,8
81,8
81,8
86,8
86,8
86,8
86,8
86,8
91,6
91,6
91,6
91,6
91,6
91,6
96,7
96,7
96,7
96,7
96,7
96,7
96,7
96,7
102,1
102,1
102,1
102,1
102,1
102,1
Epasseur Epasseur
min/mm max/mm
5,7
8,2
6,3
8,2
6,1
8,2
6,1
8,2
10,7
8,8
11,3
9,0
11,5
14,0
8,7
11,2
13,7
9,0
11,5
14,0
8,8
11,3
13,8
16,3
8,7
11,2
13,7
16,2
18,7
8,8
11,3
13,8
16,3
18,8
8,8
11,3
13,8
16,3
18,8
8,7
11,2
13,7
16,2
18,7
21,2
8,7
11,3
13,8
16,2
18,8
21,2
23,8
26,2
8,9
11,4
13,6
16,4
19,0
21,5
6,7
9,6
7,5
9,6
7,5
9,6
7,5
9,6
12,5
10,2
13,1
10,4
13,3
16,2
10,1
13,0
15,9
10,5
13,4
16,3
10,2
13,1
15,3
18,1
10,1
13,0
15,1
18,0
20,7
10,2
13,1
15,3
18,1
20,8
10,3
13,2
15,3
18,1
20,8
10,1
13,0
15,1
18,0
20,7
24,6
10,7
13,1
15,2
18,0
20,7
23,5
26,3
29,0
10,3
13,2
15,8
18,2
20,9
23,7
19,2
13,8
24,2
18,8
29,1
23,8
34,0
28,8
23,5
33,5
28,2
38,5
33,2
27,8
43,5
38,2
32,8
48,5
43,2
37,8
53,5
48,2
43,4
38,2
58,5
53,2
48,5
43,2
38,0
63,5
58,2
53,4
48,2
43,0
68,4
63,1
58,4
53,2
48,0
73,5
68,2
63,5
58,2
53,0
46,8
78,0
73,0
68,3
63,2
57,9
52,7
47,5
42,3
83,6
78,2
73,4
68,2
62,9
57,7
DIMENSIONS
CONDITION DE
FOURNITURE
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
D.I. min
mm
100
100
105
105
105
105
105
105
105
105
105
110
110
110
110
110
110
110
110
110
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
140
55
50
90
85
80
75
70
65
60
55
50
95
90
85
80
75
70
65
60
55
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
105
100
95
90
85
80
75
70
65
60
110
105
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
115
110
105
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
125
Epasseur
S
mm
medio
25,2
27,85
9,95
12,1
14,7
17,35
20
22,6
25,25
27,9
31,3
9,95
12,1
14,7
17,35
20
22,6
25,3
27,95
30,6
9,95
12,1
14,75
17,35
20
22,65
25,25
27,9
30,6
33,2
10
12,1
14,75
17,4
20
22,65
25,3
27,95
30,6
33,2
10,2
12,3
14,9
17,55
20,15
22,8
25,5
28,1
30,75
33,4
36
38,7
10,35
12,45
15,1
17,7
20,35
22,95
25,6
28,25
30,9
33,5
36,2
38,8
42,5
10,35
Weight
PESO
(kg/m
METRICO
47,5
50,7
23,7
28,2
33,3
38,2
42,7
46,8
50,7
54,1
58,1
24,9
29,7
35,1
40,3
45,2
49,6
53,8
57,7
61,1
26,2
31,2
37,0
42,5
47,6
52,5
56,9
61,0
64,9
68,3
27,5
32,7
38,9
44,7
50,1
55,3
60,1
64,5
68,7
72,4
29,3
34,7
41,1
47,3
53,0
58,5
63,7
68,4
72,8
76,9
80,6
84,1
31,0
36,7
43,5
49,9
56,0
61,7
67,2
72,3
77,0
81,4
85,5
89,2
93,8
33,6
TOLERANCES
D.E.
min
D.E.
mm
min
D.E.
max
D.E.
mm
max
101,1
101,1
106,1
106,1
106,1
106,1
106,1
106,1
106,1
106,1
106,1
111,0
111,0
111,0
111,0
111,0
111,0
111,0
111,0
111,0
116,0
116,0
116,0
116,0
116,0
116,0
116,0
116,0
116,0
116,0
121,0
121,0
121,0
121,0
121,0
121,0
121,0
121,0
121,0
121,0
126,2
126,2
126,2
126,2
126,2
126,2
126,2
126,2
126,2
126,2
126,2
126,2
131,3
131,3
131,3
131,3
131,3
131,3
131,3
131,3
131,3
131,3
131,3
131,3
131,3
141,3
102,1
102,1
107,1
107,1
107,1
107,1
107,1
107,1
107,1
107,1
107,1
112,2
112,2
112,2
112,2
112,2
112,2
112,2
112,2
112,2
117,2
117,2
117,2
117,2
117,2
117,2
117,2
117,2
117,2
117,2
122,2
122,2
122,2
122,2
122,2
122,2
122,2
122,2
122,2
122,2
127,4
127,4
127,4
127,4
127,4
127,4
127,4
127,4
127,4
127,4
127,4
127,4
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
132,7
142,7
Epasseur
Epasseur
S
S
min/mm
max/mm
min
max
23,9
26,5
9,0
11,5
14,0
16,5
19,0
21,5
24,0
26,5
29,0
9,0
11,5
14,0
16,5
19,0
21,5
24,0
26,6
29,1
9,0
11,5
14,0
16,5
19,0
21,5
24,0
26,5
29,1
31,5
9,0
11,5
14,0
16,5
19,0
21,5
24,0
26,6
29,1
31,5
9,2
11,7
14,2
16,7
19,1
21,7
24,2
26,7
29,2
31,7
34,2
36,8
9,3
11,8
14,3
16,8
19,3
21,8
24,3
26,8
29,4
31,8
34,4
36,9
39,3
9,3
26,5
29,2
10,9
12,7
15,4
18,2
21,0
23,7
26,5
29,3
33,6
10,9
12,7
15,4
18,2
21,0
23,7
26,6
29,3
32,1
10,9
12,7
15,5
18,2
21,0
23,8
26,5
29,3
32,1
34,9
11,0
12,7
15,5
18,3
21,0
23,8
26,6
29,3
32,1
34,9
11,2
12,9
15,6
18,4
21,2
23,9
26,8
29,5
32,3
35,1
37,8
40,6
11,4
13,1
15,9
18,6
21,4
24,1
26,9
29,7
32,4
35,2
38,0
40,7
45,7
11,4
52,5
47,2
87,9
83,5
78,4
73,1
67,8
62,7
57,4
52,1
45,6
92,9
88,6
83,4
78,1
72,9
67,7
62,3
57,0
51,8
98,0
93,6
88,3
83,1
77,9
72,6
67,4
62,2
56,8
51,6
103,0
98,7
93,4
88,1
83,0
77,7
72,4
67,2
61,9
56,7
107,9
103,7
98,4
93,2
88,0
82,7
77,4
72,2
66,9
61,6
56,5
51,1
112,8
108,5
103,2
98,1
92,8
87,6
82,4
77,1
71,8
66,7
61,3
56,1
49,0
122,8
DIMENSIONS
CONDITION DE
FOURNITURE
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
170
170
170
170
170
170
170
D.I. min
mm
120
115
110
105
100
95
90
85
80
75
70
65
135
130
125
120
115
110
105
100
95
90
85
80
75
70
65
140
135
130
125
120
115
110
105
100
95
90
85
80
75
70
65
145
140
135
130
125
120
115
110
105
100
95
90
85
80
75
70
155
150
145
140
135
130
125
TOLERANCES
Epasseur
S
mm
medio
Weight
PESO
(kg/m
METRICO
D.E.
min
D.E.
mm
min
D.E.
max
D.E.
mm
max
12,5
15,1
17,75
20,4
23
25,65
28,3
30,95
33,5
36,2
38,8
42,5
10,6
12,65
15,3
17,9
20,5
23,15
25,8
28,45
31,1
33,7
36,35
39
41,6
44,2
46,9
10,5
12,7
15,3
17,95
20,6
23,2
25,85
28,45
31,1
33,75
36,4
39
41,65
44,2
48,1
50,8
10,5
12,7
15,25
17,9
20,5
23,15
25,8
28,4
31,1
33,7
36,35
39
41,6
44,2
46,9
49,5
10,65
13,1
15,75
18
20,65
23,25
25,9
39,9
47,3
54,4
61,2
67,5
73,6
79,3
84,8
89,6
94,4
98,7
104,3
37,0
43,5
51,7
59,3
66,6
73,7
80,4
86,8
92,9
98,5
103,8
108,9
113,5
117,7
121,8
38,0
45,2
53,5
61,6
69,3
76,6
83,7
90,3
96,6
102,7
108,3
113,6
118,6
123,1
129,3
133,2
39,3
46,8
55,2
63,7
71,6
79,3
86,7
93,6
100,5
106,7
112,7
118,4
123,6
128,5
133,2
137,4
42,5
51,4
60,8
68,5
77,2
85,5
93,5
141,3
141,3
141,3
141,3
141,3
141,3
141,3
141,3
141,3
141,3
141,3
141,3
151,4
151,4
151,4
151,4
151,4
151,4
151,4
151,4
151,4
151,4
151,4
151,4
151,4
151,4
151,4
156,3
156,3
156,3
156,3
156,3
156,3
156,3
156,3
156,3
156,3
156,3
156,3
156,3
156,3
156,3
156,3
161,3
161,3
161,3
161,3
161,3
161,3
161,3
161,3
161,3
161,3
161,3
161,3
161,3
161,3
161,3
161,3
171,4
171,4
171,4
171,4
171,4
171,4
171,4
142,7
142,7
142,7
142,7
142,7
142,7
142,7
142,7
142,7
142,7
142,7
142,7
153,0
153,0
153,0
153,0
153,0
153,0
153,0
153,0
153,0
153,0
153,0
153,0
153,0
153,0
153,0
157,9
157,9
157,9
157,9
157,9
157,9
157,9
157,9
157,9
157,9
157,9
157,9
157,9
157,9
157,9
157,9
162,9
162,9
162,9
162,9
162,9
162,9
162,9
162,9
162,9
162,9
162,9
162,9
162,9
162,9
162,9
162,9
173,2
173,2
173,2
173,2
173,2
173,2
173,2
Epasseur
Epasseur
S
S
min/mm
max/mm
min
max
11,9
14,3
16,9
19,4
21,9
24,4
26,9
29,4
31,8
34,4
36,9
39,3
9,5
12,0
14,5
17,0
19,5
22,0
24,5
27,0
29,5
32,0
34,5
37,1
39,5
42,0
44,6
9,5
12,1
14,5
17,1
19,6
22,0
24,6
27,0
29,5
32,1
34,6
37,1
39,6
42,0
44,5
47,0
9,5
12,1
14,5
17,0
19,5
22,0
24,5
27,0
29,5
32,0
34,5
37,1
39,5
42,0
44,6
47,0
9,6
12,1
14,6
17,1
19,6
22,1
24,6
13,1
15,9
18,6
21,4
24,2
26,9
29,7
32,5
35,2
38,0
41,7
45,7
11,7
13,3
16,1
18,8
21,5
24,3
27,1
29,9
32,7
35,4
38,2
41,0
43,7
46,4
49,2
11,6
13,3
16,1
18,8
21,6
24,4
27,1
29,9
32,7
35,4
38,2
41,0
43,7
46,4
51,7
54,6
11,6
13,3
16,0
18,8
21,5
24,3
27,1
29,8
32,7
35,4
38,2
41,0
43,7
46,4
49,2
52,0
11,7
14,1
16,9
18,9
21,7
24,4
27,2
118,4
113,3
108,0
102,7
97,5
92,3
87,0
81,7
76,7
71,3
66,1
59,0
132,6
128,4
123,2
118,0
112,8
107,6
102,3
97,0
91,8
86,6
81,3
76,1
70,9
65,7
60,4
137,8
133,4
128,2
122,9
117,7
112,5
107,2
102,0
96,8
91,5
86,2
81,1
75,8
70,7
63,3
59,3
142,9
138,4
133,3
128,0
122,9
117,6
112,3
107,2
101,8
96,6
91,3
86,1
80,9
75,7
70,4
65,2
152,8
147,9
142,6
138,0
132,8
127,6
122,3
DIMENSIONS
CONDITION DE
FOURNITURE
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Testo
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
10
D.I. min
mm
170
170
170
170
170
170
170
170
170
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
190
190
190
190
190
190
190
190
190
120
115
110
105
100
95
90
85
80
160
155
150
145
140
135
130
125
120
115
110
105
100
95
90
85
165
160
155
150
145
140
135
130
125
120
115
110
105
100
95
90
170
165
160
155
150
145
140
135
130
125
120
115
110
105
100
95
175
170
165
160
155
150
145
140
135
Epasseur
mm
28,55
31,15
33,85
36,45
39,1
41,8
44,4
47
49,65
11
13,4
16,2
18,4
21,1
23,7
26,3
29
31,6
34,2
36,9
39,5
42,1
44,8
47,4
50
10,65
13,1
15,7
18
20,6
23,25
25,9
28,5
31,15
33,8
36,45
39,1
41,7
44,4
47
49,6
10,7
13,15
15,85
18,1
20,75
23,4
26
28,65
31,3
33,9
36,55
39,2
41,8
44,45
47,1
49,7
10,8
13,1
15,8
18,1
20,65
23,3
26
28,6
31,2
Weight
(kg/m
101,2
108,4
115,6
122,1
128,4
134,5
140,0
145,2
150,2
45,2
54,3
64,6
72,3
81,5
90,1
98,3
106,4
113,9
121,1
128,2
134,7
140,9
146,9
152,4
157,6
45,1
54,6
64,5
72,9
82,1
91,1
99,8
108,0
116,0
123,7
131,0
138,0
144,5
150,9
156,7
162,2
46,6
56,5
67,0
75,5
85,2
94,6
103,4
112,1
120,4
128,2
135,9
143,2
150,0
156,6
162,8
168,6
48,3
57,9
68,8
77,8
87,4
97,1
106,6
115,5
123,9
TOLERANCES
D.E. min
mm
D.E. max
mm
171,4
171,4
171,4
171,4
171,4
171,4
171,4
171,4
171,4
176,9
176,9
176,9
176,9
176,9
176,9
176,9
176,9
176,9
176,9
176,9
176,9
176,9
176,9
176,9
176,9
181,3
181,3
181,3
181,3
181,3
181,3
181,3
181,3
181,3
181,3
181,3
181,3
181,3
181,3
181,3
181,3
186,4
186,4
186,4
186,4
186,4
186,4
186,4
186,4
186,4
186,4
186,4
186,4
186,4
186,4
186,4
186,4
191,3
191,3
191,3
191,3
191,3
191,3
191,3
191,3
191,3
173,2
173,2
173,2
173,2
173,2
173,2
173,2
173,2
173,2
178,7
178,7
178,7
178,7
178,7
178,7
178,7
178,7
178,7
178,7
178,7
178,7
178,7
178,7
178,7
178,7
183,1
183,1
183,1
183,1
183,1
183,1
183,1
183,1
183,1
183,1
183,1
183,1
183,1
183,1
183,1
183,1
188,2
188,2
188,2
188,2
188,2
188,2
188,2
188,2
188,2
188,2
188,2
188,2
188,2
188,2
188,2
188,2
193,3
193,3
193,3
193,3
193,3
193,3
193,3
193,3
193,3
Epasseur Epasseur
min/mm max/mm
27,1
29,6
32,2
34,6
37,1
39,7
42,2
44,7
47,2
9,9
12,4
15,0
17,5
20,0
22,5
25,0
27,6
30,0
32,5
35,1
37,5
40,0
42,6
45,0
47,5
9,6
12,1
14,5
17,1
19,6
22,1
24,6
27,1
29,6
32,1
34,6
37,1
39,6
42,2
44,7
47,1
9,6
12,2
14,7
17,2
19,7
22,2
24,7
27,2
29,7
32,2
34,7
37,2
39,7
42,2
44,7
47,2
9,7
12,1
14,6
17,2
19,6
22,1
24,7
27,2
29,6
30,0
32,7
35,5
38,3
41,1
43,9
46,6
49,4
52,1
12,1
14,4
17,4
19,3
22,2
24,9
27,6
30,5
33,2
35,9
38,7
41,5
44,2
47,0
49,8
52,5
11,7
14,1
16,9
18,9
21,6
24,4
27,2
29,9
32,7
35,5
38,3
41,1
43,8
46,6
49,4
52,1
11,8
14,1
17,0
19,0
21,8
24,6
27,3
30,1
32,9
35,6
38,4
41,2
43,9
46,7
49,5
52,2
11,9
14,1
17,0
19,0
21,7
24,5
27,3
30,0
32,8
117,1
111,9
106,5
101,4
96,1
90,7
85,6
80,4
75,1
157,6
152,9
147,3
142,8
137,4
132,2
127,1
121,7
116,5
111,4
106,0
100,8
95,6
90,3
85,1
79,9
162,7
157,8
152,6
148,0
142,8
137,5
132,3
127,1
121,8
116,6
111,3
106,0
100,9
95,5
90,3
85,2
167,7
162,8
157,4
152,9
147,6
142,3
137,2
131,9
126,6
121,5
116,2
110,9
105,8
100,5
95,2
90,1
172,5
167,9
162,6
157,9
152,8
147,6
142,2
137,0
131,8
DIMENSIONS
CONDITION DE
FOURNITURE
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
Lamine chaud
190
190
190
190
190
190
190
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
D.I. min
mm
130
125
120
115
110
105
100
185
180
175
170
165
160
155
150
145
140
135
130
125
120
115
110
105
100
190
185
180
175
170
165
160
155
150
145
240
235
230
225
220
215
210
205
200
195
190
Epasseur
mm
33,8
36,5
39,1
41,8
44,4
47,1
49,7
11
13,7
16,3
18,5
21,2
23,8
26,45
29,1
31,7
34,3
37
39,6
42,25
44,9
47,5
50,15
52,75
55,4
15,1
17,4
20,1
22,8
25,5
28,2
30,9
33,6
36,3
39
9,6
12,4
15,2
17,9
20,7
23,5
26,3
29
31,8
34,6
37,4
Weight
(kg/m
132,1
140,2
147,7
155,1
161,9
168,6
174,8
52,1
64,0
75,0
84,2
95,0
105,2
115,2
124,8
133,9
142,7
151,5
159,6
167,5
175,1
182,1
189,0
195,4
201,6
74,1
84,4
96,2
107,6
118,6
129,3
139,6
149,6
159,2
168,4
57,9
73,9
89,5
104,2
119,1
133,6
147,7
160,9
174,2
187,2
199,8
TOLERANCES
D.E. min
mm
D.E. max
mm
191,3
191,3
191,3
191,3
191,3
191,3
191,3
202,0
202,0
202,0
202,0
202,0
202,0
202,0
202,0
202,0
202,0
202,0
202,0
202,0
202,0
202,0
202,0
202,0
202,0
212,5
212,5
212,5
212,5
212,5
212,5
212,5
212,5
212,5
212,5
252,1
252,1
252,1
252,1
252,1
252,1
252,1
252,1
252,1
252,1
252,1
193,3
193,3
193,3
193,3
193,3
193,3
193,3
204,0
204,0
204,0
204,0
204,0
204,0
204,0
204,0
204,0
204,0
204,0
204,0
204,0
204,0
204,0
204,0
204,0
204,0
215,7
215,7
215,7
215,7
215,7
215,7
215,7
215,7
215,7
215,7
255,9
255,9
255,9
255,9
255,9
255,9
255,9
255,9
255,9
255,9
255,9
Epasseur Epasseur
min/mm max/mm
32,1
34,7
37,1
39,7
42,2
44,7
47,2
10,2
12,7
15,1
17,6
20,1
22,6
25,1
27,6
30,1
32,6
35,2
37,6
40,1
42,7
45,1
47,6
50,1
52,6
13,6
16,1
18,6
21,1
23,6
26,1
28,6
31,1
33,6
36,1
8,6
11,2
13,7
16,1
18,6
21,2
23,7
26,1
28,6
31,1
33,7
35,5
38,3
41,1
43,9
46,6
49,5
52,2
11,8
14,7
17,5
19,4
22,3
25,0
27,8
30,6
33,3
36,0
38,9
41,6
44,4
47,1
49,9
52,7
55,4
58,2
16,6
18,7
21,6
24,5
27,4
30,3
33,2
36,1
39,0
41,9
10,6
13,6
16,7
19,7
22,8
25,9
28,9
31,9
35,0
38,1
41,1
126,7
121,3
116,1
110,8
105,6
100,2
95,1
182,6
177,4
172,3
167,8
162,4
157,3
152,0
146,7
141,6
136,4
131,0
125,9
120,6
115,3
110,2
104,9
99,7
94,5
186,5
181,9
176,5
171,2
165,8
160,5
155,1
149,8
144,4
139,1
237,6
232,1
226,5
221,2
215,7
210,1
204,6
199,3
193,7
188,2
182,7
Longueur 4000-5500 mm
Dimensions pour lesquelles les quantits mini de fabrication sont dfinir avant la commande
Les paisseurs mises en vidence avec le couleur rouge sont en phase de dveloppement. tablir avant la commande
Exemple 1
Dans les colonnes Barres creuses- code dimensionnel (D.E. x D.I.) choisir le D.E.. plus proche 99.5,
Dans les colonnes Barres creuses - code dimensionnel (D.E. x D.I.) choisir le D.E.. plus proche
pour tre dans ce cas-ci 100 millimtres. Pour le diamtre intrieur 75.4, soyez dans ce cas-ci
169,85, pour tre dans ce cas-ci 170 millimtres. Pour le diamtre intrieur 131.1, soyez dans ce
75 millimtres. Pour choisir dans les colonnes des dimensions de tube, la mesure
cas-ci 130 millimtres. Pour choisir dans les colonnes des dimensions de tube, la mesure
correspondant la mesure finale 100 x 75 qui est dans ce cas-ci la mesure du tube 101.6 x 14.7.
correspondant la mesure finale 170 x 130 qui est dans ce cas-ci la mesure du tube 172.3 x 23.3.
11
DALMINE SPA
Sige Social,
Direction Gnrale
Piazza Caduti 6 Luglio 1944, 1
24044 Dalmine (BG) - Italie
TEL. +39 035 560 111
FAX +39 035 560 3827
Direction Commerciale
Tel.+39 035 560 3639
Fax.+39 035 560 3919
Distribu par:
www.tenarisdalmine.it
Tenaris Marketing Communications - mktcomm@dalmine.it