Vous êtes sur la page 1sur 28

L'INVITATION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M.

ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le Prsident kenyan Uhuru Kenyatta


en visite d'Etat en Algrie

DK NEWS
P. 28

MTO
13 : ALGER
20 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


M. Messahel

Gad Salah

Algrie-Espagne

Algrie-EAU

Mercredi 25 Fvrier 2015 - 6 joumada al awal 1436 - N 881 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

reoit le
reprsentant
spcial du SG des
Nations unies
pour la Libye P. 28

rencontre le
vice-ministre
de la Dfense
mirati Duba
P. 28

www.dknews-dz.com

Le gnral major

Hamel
sentretient avec
son homologue
espagnol Ignacio
Cosido GutirrezP. 8

CLBRATION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE DU 24 FVRIER

Le message du Prsident
Appel la mobilisation pour sauvegarder
la scurit conomique de l'Algrie
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a appel
mardi la mobilisation des forces
vives pour garantir la scurit conomique de l'Algrie, dans un message lu en son nom Arzew (Oran)
par le conseiller la prsidence de
la Rpublique, Mohamed Ali
Boughazi. La sauvegarde de la
scurit globale de notre pays, qui
accapare tous nos efforts, suppose
une mobilisation de l'ensemble de
nos forces vives pour garantir notre
scurit conomique, a indiqu le
prsident Bouteflika dans son message, a l'occasion du double anniversaire de la nationalisation des
hydrocarbures et la cration de
l'Union gnrale des travailleurs
algriens (UGTA). Dans le mme
contexte, le chef de l'Etat a lanc un
appel solennel toutes les
Algriennes et a tous Algriens
pour qu'ensemble, a-t-il soutenu,
nous oeuvrions la poursuite de
l'dification de notre pays et sa
prservation des nuisances que
gnrent les tentatives internes et
externes visant le dstabiliser.
P.p 4-5-6

MARCHES ANTI-GAZ DE SCHISTE:

SANT

ENCEINTE :
Quels
aliments
consommer ?
Pages 14-15

BJAA

Participation mitige
dans plusieurs wilayas
du pays, sans cho dans
d'autres villes
P.7

LE SG DE LUGTA, SIDI SAD : MOSQUE D'ALGER :

Dpnaliser
l'acte de gestion,
c'est scuriser
le gestionnaire P.8

Tebboune insiste sur


l'importance du respect
des dlais de ralisation
et des normes
de qualit
P.3

TRANSPORTS
Mise en service
dun systme
facilitant latterrissage
et le dcollage
des avions dans 20
aroports du pays P.3

MDN

6 morts
et 14 blesss
dans un
boulement
Aokas
P. 12

16
contrebandiers
africains
intercepts
au sud du pays
P. 7

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 13 Alger

Horaires des prires

Temps froid et nuageux sur les rgions Est avec averses de pluie
et ou de grle parfois orageuses en cours de journe. Sur les rgions Centre et Ouest, temps partiellement nuageux avec localement quelques averses de pluies. Chutes de neige sur les reliefs
notamment de l'Est dpassant 900 mtres. Les vents seront
modrs assez forts notamment prs des ctes Est avec de fortes
rafales de vent sous orages. La mer sera forte.

Mercredi 25 fvrier 2015

Rgions Sud : 20 Tamanrasset

Max

Alger

13

11

Oran

15

12

Dohr

13:02

Annaba

13

11

Asr

16:10

Bjaa

13

10

20

03

Temps froid et nuageux sur le Nord Sahara, les Oasis et Tamanrasset


le Sud-Est avec quelques pluies locales. Ailleurs, temps partiellement voil. Les vents seront modrs avec soulvements
de sable locaux.

DEMAIN 10H30

Min
Fajr

05:52

Maghreb 18:42
Isha

CE MATIN 11H
AU FORUM DE DK NEWS

CE MATIN LINRE

Le Forum de DK
News reoit ce matin
11h (et non 10h30
comme annonc prcdemment), le professeur Racim Khodja, chef
de service gyncologie
lEPH de Bologhine.
Lhte du journal sexprimera au cours de la
confrence-dbat sur,
linfertilit, la strilit
et la procration mdicalement assiste (PMA)
y affrente. Il abordera
galement ltat des
lieux de la PMA en Alg-

brit, prsidera ce matin partir


de 8h l'Institut national de
recherche en ducation (INRE),
un sminaire sur la recherche
en ducation Perspectives et
priorits.

20:01

Sminaire sur
Noureddine Bedoui
la recherche en ducation
Confrence
invit du Forum dEchab
La ministre de lEducation
r
Le Forum du quotidien Echab, re- du P Racim Khodja
nationale, M Nouria Bengheme

oit demain jeudi 26 fvrier partir de


10h30, le ministre de la Formation et de
l'Enseignement Professionnels, Noureddine Bedoui, pour une confrencedbat qui portera sur le secteur de la formation professionnelle. La rencontre se
droulera au sige du journal 39 rue des
Martyrs, Alger.

RESSOURCES EN EAU

Necib demain Chlef


Le ministre des Ressources en eau,
M. Hocine Necib, effectuera demain
jeudi 26 fvrier, une visite de travail
et dinspection des projets relevant
de son secteur dans la wilaya de
Chlef.

TRAVAUX PUBLICS
rie et donnera des chiffres relatifs aux couples
ayant eu recours cette
pratique. La rencontre
aura lieu au centre de
presse de notre publication, 3, rue du Djurdjura
Ben Aknoun, Alger.

Kadi Constantine
Dans le cadre du suivi des projets
du secteur, le ministre des Travaux
publics, M. Abdelkader Kadi, effectuera aujourdhui, une visite de
travail et dinspection dans la wilaya
de Constantine.

MOUDJAHIDIN

Zitouni demain
Ouargla

LES 30 ET 31 MARS
AU PALAIS DES NATIONS

Confrence nationale
sur le commerce
extrieur

Le ministre
des Moudjahidine, M. Tayeb
Zitouni, prsidera demain
Ouargla, les festivits marquant
la commmoration des manifestations du 27
fvrier.

Le ministre du
commerce organisera les 30 et 31 mars
prochains au Palais
des nations (Club des
pins), une confrence
qui portera sur le
commerce extrieur.

CE MATIN LENSSP

Confrence sur La
guerre conomique
LEcole nationale suprieure de sciences politiques (ENSSP), abrite ce matin partir de 10h30, une confrence qui portera sur La guerre conomique.

SAMEDI 28 FVRIER AU SIGE

DE LANR
Confrence nationale des
chefs de bureaux de wilayas
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine,
Belkacem Sahli, prsidera samedi 28 fvrier 12h au sige national du parti, les travaux de la confrence nationale des chefs
de bureaux de wilayas.

DU 5 AU 8 OCTOBRE ALGER

2e Salon Carrefour
de la PME, du partenariat
et des technologies
Sous le patronage du ministre de lIndustrie et des mines,
Manaho international, organise la 2e dition du Salon Carrefour de la PME, du partenariat et des technologies, du 5 au 8
octobre Alger.

Mobilis
au Salon Algeria
Infrastructure
Mobilis prend part au 2e
Salon International des
Transports, de la Logistique et de la Mobilit Algeria Infrastructure du 23
au 25 fvrier 2015, au Centre des conventions Oran.
Vritable plateforme
dchange, le salon rassemble durant (3) trois
jours, plus de 200 exposants issus des secteurs du transport ferroviaire, arien, routier et maritime afin de prsenter leurs savoir-faire et innovations dans la matire
et mettre en exergue les outils et les enjeux pour un
meilleur dveloppement de la mobilit dans les transports. Mobilis oprateur et acteur incontournable dans
le paysage conomique en Algrie, marquera sa participation travers son quipe March Entreprises, et
prsentera ses dernires offres et solutions Corporate
adaptes aux besoins des professionnels de ce secteur.
Une opportunit pour loprateur national deffectuer
des dmonstrations sur la maitrise des diffrentes solutions et dexposer ses nouveaux produits, ses offres
et ses services, notamment: le E Box et le Cloud, La solution VPN 3G++, ainsi que les solutions smartphones
et tablettes, le tout sous un stand personnalis.

DEMAIN

DE 5H 21H SUR
LA CHANE III

Emission non stop sur la


nouvelle stratgie de relance
de lindustrie nationale
La Chane III de
la radio algrienne,
accompagne par
Radio Algrie internationale et 20 radios rgionales organise demain jeudi
26 fvrier, un fil
rouge de 5h du matin jusqu 21h,
consacr lIndustrie algrienne sous
le thme : La nouvelle stratgie de relance de lindustrie nationale. Outre
ladaptation du contenu des programmes existants, des
missions et reportages spcifiques raliss travers diffrents centres industriels du pays ainsi que des missions
dbat apporteront tout au long de la journe des clairages
sur ltat de lindustrie algrienne et son avenir. De nombreux invits sont prvus pour dbattre en direct partir
des principaux ples industriels du pays, savoir Annaba,
Ouargla et Oran. Pour dbuter cette journe, linvit de la
rdaction de la Chane III sera le ministre de lIndustrie et
des mines, M. Abdeslam Bouchouareb.

ACTUALIT

Mercredi 25 Fvrier 2015

MOSQUE D'ALGER:

Tebboune insiste sur l'importance


du respect des dlais de ralisation
et des normes de qualit
Le ministre de l'Habitat, de
l'urbanisme et de la ville,
Abdelmadjid Tebboune, a
arm mardi lors d'une
runion avec l'ambassadeur
d'Allemagne Alger, Gotz
Lingenthal, sur l'importance
du respect des dlais de
ralisation de la mosque
d'Alger, supervise par le
bureau d'tudes allemand
Engel und Zimmermann,
indique un communiqu du
ministre.
Le ministre a mis l'accent,
durant la rencontre laquelle
ont assist les responsables du
bureau d'tudes, sur l'importance du respect des normes de
qualit et des dlais de ralisation en coordination avec les
diffrentes parties concernes
par le projet, prcise le communiqu.
M. Tebboune a saisi cette occasion pour saluer l'exprience
allemande dans ce domaine,

plaidant pour une plus grande


prsence des experts allemands
en Algrie.
Pour sa part, M. Lingenthal a
exprim la disponibilit de son
pays assurer le transfert du savoir-faire allemand en Algrie
de manire hisser la coopration dans ce domaine au niveau
des relations exceptionnelles
entre les deux pays.
La conception du projet de la
mosque d'Alger a t assure

par le bureau d'tudes allemand


Engel und Zimmermann, alors
que la ralisation a t confie
l'entreprise chinoise China
State Construction Engineering
Corporation LTD (CSCEC), rappelle-t-on. Considre comme
l'une des plus grandes au
monde, la mosque d'Alger qui
devrait tre rceptionne en
septembre 2016, sera un ple
caractre religieux, culturel et
scientifique.

GHOUL LA ANNONC ORAN

Le ministre des Transports, Amar Ghoul, a annonc, lundi Oran, la mise en service, au niveau
de 20 aroports du pays, dun systme moderne facilitant latterrissage et le dcollage des avions.
En marge de louverture du 2e Salon international des transports, des services logistiques et de la
mobilit, le ministre a prcis, la presse, que ce
systme moderne facilitera les oprations de dcollage et datterrissage des avions dans toutes les
conditions mtorologiques.
Dautre part, dans le cadre de la couverture de
lespace arien sur les plans de suivi, de contrle,
de scurit et des facilits, M. Ghoul a fait tat du
lancement des travaux de ralisation dun centre
Tamanrasset.
Cette infrastructure permettra une liaison du
Nord et des Hauts-Plateaux avec le Sud et assurera
une couverture arienne globale de tout le territoire national, en renforant la scurit au niveau

de la navigation arienne, a soulign le ministre.


M. Ghoul a rappel que cinq aroports du pays
ont t renforcs en 2014 par de nouvelles tours de
contrle quipes de systmes et dquipements
modernes.
Dans le domaine du transport terrestre, le ministre a fait part d'un mesure inhrente l' installation bord de bus et de camions d'quipements
lectroniques en vue de rguler la vitesse et de veiller au respect de litinraire et du temps de repos
et de rcupration du conducteur.
Il est rappeler que ce salon international est
organis, trois jours durant, par le ministre des
Transports, lagence Symbiose-communicationenvironnement en partenariat avec la Chambre
de commerce et dindustrie Paris Ile de France
et le Conseil hollandais-africain des affaires. Plus
de 100 exposants nationaux et trangers y prennent part.

GRINE PARTIR DE SADA

Rencontres de formation au profit


des chargs dinformation
des ministres de lEtat
prience de plus de 20 ans dans
la presse et traitera des rgles
non crites de la communication publique. Ces rgles dfinissent la manire dont doivent se
comporter les chargs dinformation au niveau des ministres
avec les journalistes et qui exigent d'eux de rpondre une fois
contact par ces derniers ou de
reporter cela avec tact ultrieurement s'ils ne peuvent rpondre sur place, a-t-on expliqu.
Par ailleurs, le ministre a indiqu que 2.200 cartes ont t remises des journalistes
professionnels leur permettant
l'accs aux sources dinformation. M. Grine a insist, au passage, sur limportance de cette
carte qui vise organiser la profession du journaliste et lui permettre dlire un haut conseil de

la presse crite et un comit permanent de la carte du journaliste


professionnel. Lors de sa visite
dinspection dans la wilaya, qui a
concid avec le double anniversaire de la cration de lUnion
gnrale des travailleurs algriens (UGTA) et de nationalisation des hydrocarbures, le
ministre a donn le coup denvoi
dune marche des travailleurs
qui a sillonn les diffrentes artres de Sada depuis le centreville. Il a inspect galement les
travaux dinstallation de lmetteur de diffusion radiophonique
et tlvisuelle au mont de Sidi
Ahmed Zegga (commune de
Sada) qui permettra une couverture totale de la wilaya et l'limination de toutes les zones
dombre.
APS

LA MINISTRE DE L'AMNAGEMENT DU
TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT STIF :

Le gaz de schiste n'a pas


de rpercussions ngatives
sur l'environnement...
Azzedine Tiouri

Mise en service dun systme facilitant


latterrissage et le dcollage des avions
dans 20 aroports du pays

Le ministre de la Communication lancera, partir de samedi prochain, des rencontres


de formation au profit des chargs dinformation au niveau de
tous les ministres de lEtat, a
annonc, mardi Sada, le ministre de la Communication,
Hamid Grine.
Sept rencontres de formation
aborderont les rgles non
crites de la communication
publique, a indiqu le ministre
lors de sa visite de travail dans la
wilaya l'occasion de la clbration du 7e anniversaire de la
cration de la Radio rgionale de
Sada.
Lors d'un point de presse au
sige de la Radio de Sada, M.
Grine a indiqu quil prsentera
une communication lors de ces
rencontres o il abordera son ex-

DK NEWS

En visite de travail et d'inspection dans la wilaya de Stif, la ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, Mme
Dalila Boudjema, accompagne
du wali, Mohamed Bouderbali,
du P/APW et des autorits civiles
et militaires, a particip en partie
aux festivits marquant le double
anniversaire de la fondation de
l'UGTA (Union gnrale des travailleurs algriens) et la nationalisation des hydrocarbures. Aprs
le dpt d'une gerbe de fleurs et
un moment de recueillement au
Mmorial des martyrs, la dlgation ministrielle s'est rendue la
maison de la culture Houari Boumediene pour prendre part aux
crmonies marquant le 44e anniversaire de l'UGTA. A cette occasion l'hte de Stif n'a pas manqu de rendre un vibrant hommage tous les travailleurs ainsi
qu'aux efforts fournis par la centrale syndicale pour l'amlioration
des conditions de travail des travailleurs depuis l'indpendance.
Poursuivant sa tourne de travail, le membre du gouvernement
s'est rendu, accompagn toujours
des mmes responsables, dans la
localit de Guidjel o elle a procd
deux inaugurations, la premire
celle d'une unit de rcupration
et de recyclage des pneus de la
DRC Ouled Boudhil, et la seconde
du sige de la direction de l'Environnement de la wilaya Stif ville.
Au cours de l'aprs-midi, Mme Dalila
Boudjema a prsid une sance
de travail consacr la situation
se son secteur travers plusieurs
exposs des responsables concerns. Elle a eu l'occasion d'aborder
et de dbattre de diffrents sujets
concernant l'environnement et
l'amnagement du territoire de la
wilaya de Stif.
Lors d'un point de presse organis au sige de la Radio locale,
la ministre a voqu plusieurs
points inhrents son secteur, notamment ceux lis l'environnement et ses rpercussions sur l'conomie nationale et la sant des citoyens. En prambule, l'invite de
la radio locale indiquera que son
ministre '' a labor un important
programme pour la protection de
l'environnement reposant sur une
stratgie nationale que nous avons
entam depuis 2002.
C'est un programme national
gigantesque qui comprend plusieurs programmes sectoriels dont
celui des dchets lancs en 2004''.
Pour l'oratrice, la premire tape
a t consacre aux tudes et aux
critres environnementaux pour
la gestion des dchets, tout en rappelant l'anarchie qui existait et le
non respect de la rglementation
des critres lmentaires sur ce
sujet. '' Nous avons commenc,
dira-t-elle, par doter les communes
par des programmes d'orientation
et des schmas directeurs de gestion des dchets. Ce fut ensuite les
grandes ralisations des centres
techniques de l'enfouissement des
dchets''. Aprs avoir voqu l'instauration du systme du recyclage,
de la slection et du tri des dchets,
elle parlera des incinrateurs.
A la question relative au gaz de
schiste, Mme Boudjema, aprs
avoir soulign la comprhension
des interrogations et des soucis
des citoyens dclare :'' Certes
lorsque nous avons une nouvelle
chose, on doit savoir ses explications. Cette opration est celle d'une
valuation. Il ne faudrait pas que
le citoyen comprenne que cette
opration est le feu vert pour l'ex-

ploitation. C'est une opration


d'valuation est d'exploration afin
de savoir ce qu'il y a dans le cur
de la terre. On va avoir toutes les
connaissances et les donnes techniques pour connaitre et valoriser
le gisement national existant''.
''Pour ce ct, ajoute-t-elle, le gaz
de schiste n'a pas de rpercussions
ngatives sur l'environnement. Notamment toutes les tudes ont
confirm cela. Il n'y a pas de risque
zro et toutes les technologies ont
des impacts. Nous avons toujours
dit qu'actuellement la technologie
existe et nous sommes en priode
d'exploration et d'ici quelques annes les technologies volueront
et c'est une richesse pour notre
pays. Mais j'insiste pour dire qu'il
n'y a aucunes rpercussions sur
l'environnement. Les portes de
notre ministre sont ouvertes pour
donner plus de renseignements
et d'explications si c'est ncessaire''.
Actuellement notre pays possde 124 centres d'enfouissement
techniques des dchets et 16 units
pour le recyclage du verre, du carton, du plastique etc. Parlant de
ces centres, la ministre ajoutera
:'' Tous ces centres existent et sont
quips de tous les quipements
ncessaires. Notre pays produit
13,5 millions de tonnes par an de
dchets et plus de 60% peuvent
tre recycls. D'une faon gnrale,
tous les dchets sont susceptibles
et peuvent tre recycls. L'exemple
de la Sude qui recycle la totalit
de ses dchets 100%, les EtatsUnis 99%, l'Allemagne 85 %. Dans
un pass rcent, nous ne recyclions
que 5% et grce cette stratgie et
la politique nationale pour la protection de l'environnement, le recyclage a augment pour atteindre
fin 2014, plus de 17%. Notre but est
d'atteindre 25% la fin 2015 avec
tous les agrments que nous avons
approuvs et ds que les investisseurs commenceront leur travail.
Notre but va plus loin pour atteindre 45 50% de dchets recycls.
Notre conomie sera bnficiaire
et les experts tablent jusqu' des
bnfices atteignant 300 millions
d'euros par an, sans compter les
emplois. Les mmes tudes ont
dmontr que si on se lance dans
cette conomie verte, d'ici 2025,
on pourra crer 1 425 000 nouveaux
postes de travail''.
Pour l'hte de Stif, le sachet
en plastique reste le point noir de
la stratgie nationale pour la protection de l'environnement tout
en tenant en compte de trois piliers
qui sont : le ct social, conomique
et ensuite environnemental. '' Nous
avons labor un plan cologique,
explique-t-elle, et ce n'est pas propre uniquement notre pays. Le
premier problme du sachet, il est
lger donc volatile et aussi il n'est
pas cher et se donne mme gratuitement.
On a recens dans notre pays
600 units qui fabriquent le sachet
en plastique. Nous devons laisser
du temps aux investisseurs pour
amortir leurs quipements, tout
en collaborant avec l'Ansej pour
dire ses responsables que le march est satur et d'arrter de ne
plus encourager ces activits et
d'orienter les ventuels investisseurs vers d'autres fabrications de
sachets non plastiques. Actuellement nous consommons 7,5 milliards de sachets plastique par an.
Progressivement, nous devons diminuer de cette consommation
d'au moins 50% pour ne lser personne, ni la nature, ni l'individu,
ni les jeunes, ni l'conomie''.
Le programme du ministre
pour 2015 sera bas sur la formation
des hommes et la sensibilisation.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 25 Fvrier 2015

L'OCCASION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE DE LA NATIONALISATION DES HYDROCARBURES


ET LA CRATION DE L'UNION GNRALE DES TRAVAILLEURS ALGRIENS (UGTA)

Appel la mobilisation pour sauvegarder

la scurit conomique de l'Algrie


Message du prsident Bouteflika
l'occasion de la commmoration
du 24 fvrier
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message aux
travailleuses et travailleurs algriens
l'occasion de la commmoration du
double anniversaire du 24 fvrier, dont
voici le texte intgral :
Monsieur le secrtaire gnral de l'Union gnrale des
travailleurs algriens, chres surs travailleuses, chers
frres travailleurs, Mesdames, Messieurs,
En ce jour o nous commmorons deux glorieuses dates
de notre histoire contemporaine : le 24 fvrier 1956 et le
24 fvrier 1971, je tiens clbrer, avec l'Union gnrale
des travailleurs algriens, ses dirigeants et l'ensemble des
travailleuses et travailleurs du secteur des hydrocarbures et ceux des autres secteurs d'activits de notre
pays, le souvenir de ces deux grands moments qui figurent en bonne place parmi les jalons du
combat librateur et du processus d'affirmation de la souverainet nationale.
Nous clbrons aujourd'hui le 59e anniversaire de la naissance d'un mouvement
syndical authentiquement algrien, fruit
d'une longue maturation, dans le sillage du
mouvement national pour l'indpendance,
de la conscience politique et sociale des travailleuses et travailleurs algriens, face
l'oppression politique et l'exploitation
conomique du systme colonial, conscience qui s'est pleinement affirme au cours de la lutte pour le recouvrement
de l'indpendance de notre pays.
Nous clbrons, galement, le 44e anniversaire de la
nationalisation des hydrocarbures, point d'orgue de la
concrtisation du parachvement de l'indpendance travers la conqute de la souverainet conomique.
Annonce solennellement le jour de l'anniversaire
de la cration en 1956, en pleine guerre de Libration nationale, de l'Union Gnrale des Travailleurs Algriens,
cette nationalisation a exprim l'exercice lgitime d'une
souverainet nationale retrouve grce aux sacrifices de
notre peuple et l'engagement hroque de ses couches
laborieuses.
Elle a constitu, depuis lors, un facteur majeur qui a permis de rattraper le retard conomique gnr par plus d'un
sicle de domination coloniale et d'assurer un dveloppement social conforme aux idaux de la glorieuse Rvolution du 1er novembre 1954.
Nul ne peut contester la contribution dcisive de
l'Union Gnrale des Travailleurs Algriens dans la mobilisation des travailleurs lors de la lutte pour l'indpendance nationale et dans le processus de recouvrement du
droit de proprit sur les ressources naturelles.

drocarbures, en ce 44e anniversaire, nous ne pouvons


qu'admettre qu'il est largement positif plus de 430 dcouvertes de ptrole et de gaz ont t, depuis ralises dont
prs des deux tiers par notre compagnie nationale. La production nationale d'hydrocarbures a plus que tripl.
En matire de gaz naturel, le dveloppement de la liqufaction grande chelle a permis de porter la capacit
nationale 25 fois celle de 1971. Paralllement, de grands
projets de gazoducs transcontinentaux ont t raliss. Avec
des capacits modernes d'exportation significative, notre
pays dispose aujourd'hui des
moyens lui permettant de
conforter sa capacit de desservir de multiples marchs
travers le monde.
La priorit accorde l'approvisionnement du march national, pour les besoins des citoyens et ceux de
l'industrie, a pu trouver toute
son expression dans l'lectrification quasi-totale du pays et dans le raccordement au
rseau de distribution de gaz naturel qui a atteint un taux
de pntration des plus importants au monde.
Ce sont les revenus tirs des ressources naturelles de
notre pays qui ont rendu possible une telle avance. Le ptrole, le gaz conventionnel et de schiste, les nergies renouvelables sont des dons de Dieu. Il nous incombe de les
fructifier et d'en tirer profit, pour nous et pour les gnrations futures, en veillant scrupuleusement assurer la
sauvegarde de la sant de la population et la protection de
l'environnement.
Aujourd'hui, nous pouvons en tre fiers, l'Algrie a atteint et mme dpass les objectifs du millnaire des Nations Unies en matire d'accs l'nergie, ainsi que d'autres domaines. Le niveau de la vie de
l'Algrien moyen s'est sensiblement
amlior, comme en attestent l'accs au
logement, l'lectricit, au gaz et
l'eau potable, et l'acquisition de biens
durables et des produits de consommation courante.
La valorisation des hydrocarbures a
permis de mettre en place un tissu industriel en passe
d'tre, aujourd'hui, densifi et mieux intgr travers la
multiplication des petites et moyennes entreprises fortes
cratrices d'emplois. La diversification et la comptitivit
de l'conomie du pays ne cesseront pas de constituer pour
nous une priorit, pour exploiter tout le potentiel de croissance que reclent plusieurs autres secteurs crateurs de
richesse et d'emplois, et renforcer la rsilience de notre
conomie notamment face des chocs externes.
En effet, nul n'est l'abri de chocs externes, comme la
chute des prix survenue sur le march ptrolier depuis le
milieu de l'anne 2014. Bien que le pays dispose de
moyens et d'outils pour faire face de telles situations, le
gouvernement a t instruit de prendre les mesures requises, pour en attnuer les effets, d'abord sur le processus de dveloppement en cours et la croissance, et de rduire autant que possible les impacts sur les citoyens, notamment les couches sociales les plus exposes.
Les secteurs de l'industrie, de la ptrochimie, de l'agri-

La diversification
de l'conomie reste
une priorit pour
les pouvoirs publics

Mesdames, Messieurs,
La clbration du 24 fvrier, cette anne, intervient
quelques semaines aprs la tenue, en janvier 2015, du 12e
congrs de l'UGTA qui a explicitement consacr sa vision
fonde sur le recours privilgi la concertation et au dialogue pour la rsolution des problmes du monde du travail et pour la promotion du bien-tre social des travailleurs et leur panouissement. Elle s'est ainsi affirme en
tant que force de proposition travers notamment son engagement sans faille en faveur de la rhabilitation de l'outil de production national et de la promotion et la protection de la production nationale, conformment la dclaration portant sur une nouvelle stratgie du dveloppement industriel de l'Algrie, signe en 2013, avec sept organisations patronales.
En nous rfrant au bilan de la nationalisation des hy-

culture, du tourisme et des nouvelles technologies de l'information et de la communication doivent, dans ce


contexte, tre dynamiss. Il nous incombera de nous appuyer sur une gestion rigoureuse et prudente de nos recettes d'exportation en orientant les dpenses vers la ralisation des bases ncessaires au dveloppement durable
de notre conomie et en acclrant le rythme de mise en
oeuvre et d'approfondissement des rformes. Les difficults conjoncturelles auxquelles nous sommes confronts
n'affectent en rien notre attachement permanent la
concrtisation de la justice sociale et de la solidarit nationale.
Nous veillerons poursuivre la mise en oeuvre de la politique de promotion de l'emploi, notamment en direction
des jeunes, travers le maintien et le renforcement des
dispositifs de promotion de l'emploi salari et des dispositifs publics d'appui la cration d'activits.
Les programmes de ralisation de logements, toutes formules confondues, seront poursuivis l'effet de permettre aux citoyens, notamment aux plus dfavoriss, d'accder un logement et des conditions de vie dcentes et
dignes.
Il va sans dire que c'est la mobilisation de toutes nos
forces vives, de l'ensemble des travailleurs et des cadres
qui nous permettra, en dpit des difficults, de poursuivre notre marche vers le progrs et le dveloppement.
Cette exigence requiert cependant des travailleurs, de
tous les travailleurs, de veiller ce que la dfense lgitime
et vigilante de leurs droits ne s'exerce point au dtriment
de l'observation effective et rgulire de leurs devoirs et
obligations.
Le dveloppement n'a de sens que s'il contribue amliorer les conditions de vie de la population travers l'ensemble du territoire national, notamment de ceux qui
crent de la richesse, savoir les travailleurs dans toute
leur diversit. C'est l'accs du
plus grand nombre la prosprit qui conforte notre scurit nationale dans un environnement rgional et mondial
fortement perturb et porteur
de menaces. Ce contexte,
charg de risques et d'incertitudes, nous commande imprativement de consolider la
stabilit du pays par une vigilance accrue contre toute menace d'o qu'elle vienne, notamment par la lutte contre
le terrorisme et le crime transnational organis et la dfense de notre conomie nationale contre toute les formes
de prdation et d'atteinte criminelles.
L'UGTA apportera, aux cts des autres forces vives de
la Nation, sans aucun doute, sa contribution pleine et entire dans la mobilisation des capacits humaines et matrielles de la Nation pour surmonter ces dfis. Le Pacte
national conomique et social de croissance constitue le
cadre privilgi pour la conjugaison des efforts des partenaires, en vue d'une mobilisation de toutes les nergies
pour promouvoir, dans un cadre consensuel, une croissance durable gnratrice d'emploi et de richesse reposant sur une plus forte contribution des secteurs productifs public et priv censs, terme, de prendre le relais du
trsor public dans le financement des programmes de dveloppement.


Appel tirer profit


de toutes les sources
d'nergie du pays

Mercredi 25 Fvrier 2015

ACTUALIT

DK NEWS

L'OCCASION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE DE LA NATIONALISATION DES HYDROCARBURES


ET LA CRATION DE L'UNION GNRALE DES TRAVAILLEURS ALGRIENS (UGTA)


Mesdames, Messieurs,
C'est dans les moments d'preuve et de difficult que
les nations vivantes s'aguerrissent. Elles en tirent exprience et savoir-faire pour btir leur avenir et s'affirmer
comme acteur incontournable dans l'dification de la civilisation humaine et son volution.
L'Algrie a t prouve par des crises et confronte
des dfis qui ont failli avoir raison des fondements
mme de son Etat, n'taient la vigilance et la cohsion
de son peuple ainsi que sa mansutude et son indulgence,
quand il l'a fallu, pour sauvegarder l'unit de son peuple et garantir sa scurit et sa prosprit.
Grce cette vigilance sous-tendue par un gnie vif
et un esprit fcond, l'Algrie a su surmonter les malheurs
et les preuves et en faire un capital d'exprience
d'avant-garde. Ce n'est srement pas par simple complaisance que les nations du monde entier, grandes et
moins grandes, tiennent tre au fait de la Rvolution
algrienne, en tudier les batailles dans les moindres
dtails, se lier avec l'Algrie par des traits stratgiques
de lutte contre le terrorisme venu frapper leurs portes
et s'informer des mesures qui ont rendu possible la rconciliation nationale, pour s'en inspirer. Il ne s'agit point
de complaisance, mais d'une considration voue l'Algrie, d'une reconnaissance de sa capacit non seulement
surmonter les difficults, mais galement leur apporter les solution idoines. A cela s'ajoute le fait qu'elle soit
devenue une rfrence en matire de mdiation et de
bons offices entre les nations, un pays auquel ont recoure
pour le rglement des conflits et dont la voie jouit d'autant d'audience que de respect dans les enceintes internationales.
A l'heure actuelle, nous faisons face une crise aussi
grave que les crises passes, car elle menace notre conomie, voire notre pain quotidien.
La politique d'austrit ne sera point suffisante pour
la juguler. Attendre patiemment que les prix reviennent
leur cours antrieur ne sera qu'un pis-aller phmre,
et lorsque les puits de ptrole se seront taris, la crise n'en
sera que plus dure et plus cuisante. Nous n'avons d'autre moyen ou issue que de compter sur nos capacits propres, sur le labeur de nos travailleurs et la crativit de
nos cerveaux.
Nous devons aller de l'avant, faire preuve d'une dtermination rsolue, d'une volont d'entreprendre inbranlable en vue de l'alternative aux hydrocarbures. Nous
devons accorder davantage d'intrt aux autres secteurs
gnrateurs de richesse matrielle, culturelle ou spirituelle. Nous en sommes capables, nous le ferons, et nous
russirons avec l'aide d'Allah.
Il me faut rappeler que les acquis sociaux, la rduction durable du niveau de chmage ainsi que les nombreuses ralisations socio-conomiques n'ont pu tre
obtenus que grce au rtablissement de la paix et la stabilit qui ont prvalu tout au long de ces dernires annes.
Cette paix et cette stabilit, qui se nourrissent des efforts de chaque citoyen, ont constitu le ciment qui a permis de raffermir et de consolider l'unit de la Nation dans
le cadre de la rconciliation nationale.
Aussi, dois-je exhorter chaque citoyenne et citoyen,
chaque travailleuse et travailleur, oeuvrer la prservation de la paix retrouve et chrement acquise sans laquelle aucun dveloppement n'est possible. Je ne conclurai pas mon propos sans rendre un hommage mrit
l'ensemble des Algriennes et Algriens qui sont engags, corps et me, aussi bien dans le secteur public que
dans le secteur priv, dans la bataille de construction de
l'avenir conomique du pays. Je ne recommanderai jamais assez de ne rien mnager pour obtenir et maintenir, pour toujours, une totale symbiose entre ces deux
secteurs. L'avenir de notre pays en dpend.
Je n'ai jamais dout et ne douterai jamais que toutes
celles et tous ceux qui oeuvrent pour sortir notre pays
du sous-dveloppement, sont capables de sauvegarder
ses acquis et de parachever sa construction. Le patriotisme, la volont qui les animent et leur sens de l'excellence guideront les efforts qu'ils continueront dployer
pour progresser, chaque jour, sur la voie de l'acquisition
du savoir-faire, de la performance et de la productivit.
La sauvegarde de la scurit globale de notre pays, qui
accapare tous nos efforts, suppose une mobilisation de
l'ensemble de nos forces vives pour garantir notre scurit conomique. Je lance donc un appel solennel toutes
les Algriennes et tous Algriens pour qu'ensemble nous
oeuvrions la poursuite de l'dification de notre pays et
sa prservation des nuisances que gnrent les tentatives internes et externes visant le dstabiliser.
Convaincu que je suis que les travailleuses et travailleurs seront toujours l'avant-garde, sur tous les
fronts, je voudrais qu'ils sachent que je ne serai nulle part
ailleurs qu'avec eux, parmi eux en premire ligne.
APS

SELLAL LA RAFFIRM HIER ORAN

Il n'y a pas d'exploitation


de gaz de schiste
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a raffirm hier
Oran qu'il n'y avait aucune exploitation de gaz
de schiste mais seulement des tudes en cours.

La question du gaz de schiste a


bnfici d'un large dbat au niveau
du gouvernement et du parlement et
nous avons pos des conditions
strictes pour l'exploitation de cette
nergie, a indiqu M. Sellal lors
d'un meeting populaire la salle du
24 fvrier, l'occasion du double anniversaire de la nationalisation des
hydrocarbures et de la cration de
l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), rappelant qu'il n'y
avait aucune exploitation mais uniquement des tudes et des recherches
en cours.
Soulignant que le gouvernement
est ouvert aux avis contraires, il a
prcis qu'il est inconcevable aujourd'hui de ne pas prendre en
compte ce qui est susceptible de
contribuer au renforcement de l'conomie nationale.
Il a affirm que l'Algrie n'a arrt
ni l'exploitation du ptrole ni celle du
gaz conventionnels, annonant que
la compagnie Sonatrach a dcouvert
cette semaine une rserve importante
de ptrole Touggourt tout comme

elle a dcouvert, depuis quelques


semaines, d'autres quantits de ptrole Ghardaa et des hydrocarbures El Bayadh.
Le rle du gouvernement est de
mener un travail de prospective et
d'valuation des rserves du pays en
gaz de schiste en prvision d'une
exploitation par les les gnrations futures si celles-ci le dsiraient, a-t-il
soutenu avant de dire que les tudes
ce sujet pouvaient durer de deux
six ans.
A ce propos, M. Sellal a indiqu que
des tudes ont rvl que l'Algrie
possdait la troisime plus grande
rserve de gaz de schiste mondialement, insistant sur la ncessit de
confirmer ces tudes et de s'assurer
que cette nergie n'a aucun impact ni
sur l'environnement ni sur la sant
du citoyen. C'est ce moment seulement que nos enfants pourront
trancher, a-t-il poursuivi. D'autre
part, le Premier ministre a saisi cette
occasion pour mettre en exergue
l'importance de la diversification de
l'conomie nationale tout en mettant

fin la dpendance au secteur ptrolier par l'encouragement de la production nationale tant dans le secteur
public que priv.
Dans le mme sillage, il a salu le
rle du groupe Sonatrach dans le
dveloppement national, indiquant
qu'il s'agit de la plus grande firme
conomique en Afrique ajoutant
que le groupe a contribu, grce ses
cadres, aider les pays du Golfe
crer leurs compagnies ptrolires.
Par ailleurs, M. Sellal a ritr
l'engagement de l'Etat concernant
la politique de soutien aux catgories
sociales, rappelant qu'une enveloppe
financire de 60 milliards de dollars
a t alloue cet effet et que 324
000 logements, sociaux en majorit, ont t distribus en 2014.
S'agissant des dernires perturbations du march ptrolier, le Premier
ministre a raffirm que l'Algrie a
les moyens de faire face cette situation saluant la politique de l'Etat en
matire de remboursement de la
dette extrieure, ce qui lui a fait viter, a-t-il dit, le recours au FMI.

Sellal appelle prserver l'unit


et la souverainet nationales
Le Premier ministre, Abdelamalek Sellal, a appel
mardi Arzew (Oran) prserver l'unit et la souverainet nationales, soulignant l'attachement du peuple algrien ses constantes que sont l'islam, l'arabit
et l'amazighit.
Nous devons, aujourd'hui, prserver l'unit nationale, a insist M. Sellal lors d'un rassemblement
populaire l'occasion du double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de la cration de
l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), rappelant que l'Algrie est souveraine dans ses dcisions
conomiques et politiques et que nul ne saurait lui
dicter les dcisions prendre.
Evoquant la situation que traverse le pays, le Premier ministre a prcis que d'aucuns cherchent
dresser les Algriens les uns contre les autres en
jouant sur la fibre rgionaliste pour attenter l'unit
nationale.
Certains ont tent vainement d'attiser la fitna
dans le nord, puis dans le sud Ghardaa, Ouargla et
Djanet, a-t-il dit.

Aprs ces checs successifs, ils s'essayent maintenant In Salah, mais leur entreprise n'aboutira pas
car le peuple algrien est uni et l'Algrie est aujourd'hui un pays stable qui exporte la paix et la scurit, a encore assur le Premier Sellal.
Ces manoeuvres ne pourront jamais remettre en
cause l'authenticit du peuple algrien connu pour sa
diversit culturelle, son attachement l'islam, mais
aussi par la sagesse des habitants du sud, a-t-il affirm,
appelant prserver ces spcificits.
Rappelant les preuves que le pays a traverses dans
les annes 90 en raison des tentatives d'instrumentaliser la religion et de semer la fitna, M. Sellal a soulign que le peuple algrien a vaincu, seul, le terrorisme grace la determination des hommes et la politique de la rconciliation nationale initie par le prsident de la Rpublique.
Le monde entier se bat aujourd'hui contre le terrorisme sans parvenir l'radiquer, a encore soutenu le
Premier ministre.
APS

DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 25 Fvrier 2015

L'OCCASION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE DE LA NATIONALISATION DES HYDROCARBURES


ET LA CRATION DE L'UNION GNRALE DES TRAVAILLEURS ALGRIENS (UGTA)

Sellal prside
Hassi-Messaoud
une partie
des festivits
officielles

SIDI SAD :

L'UGTA, fire
de contribuer la stabilit
sociale du pays
Le secrtaire gnral de l'Union gnrale des
travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadijd Sidi Sad a
dclar, mardi Arzew (Oran), que son organisation
est fire de contribuer la stabilit sociale du pays.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a prsid, mardi


aprs-midi Hassi-Messaoud (Ouargla), une partie des festivits clbrant le double anniversaire de la nationalisation
des hydrocarbures (24 fvrier 1971) et de la cration de
l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA, 24 fvrier
1956).
A cette occasion, le Premier ministre a prononc une allocution, la base Irara de lentreprise Sonatrach, fleuron de
lconomie nationale, dans laquelle il a notamment soulign
que la souverainet de lEtat algrien et de sa dcision, sappuient sur la cohsion de son peuple et la solidit de son conomie. Il a galement appel, devant un parterre de travailleurs des entreprises oprant dans la rgion, tre fiers des
travailleurs algriens, et de ceux du secteur des hydrocarbures
qui, a-t-il dit, dont la comptence est reconnue sur le march
international de la ressource humaine dans leur domaine.
Le Premier ministre tait accompagn dans ce dplacement
Hassi-Messaoud, notamment du secrtaire gnral de
lUGTA, Abdelmadjid Sidi-Said, et du ministre de lEnergie,
Youcef Yousfi.
Dans la matine, Abdelmalek Sellal, avait prsid Arzew
(Oran) la premire partie des festivits officielles de ce double anniversaire.

 Nous ne

renoncerons pas
la rgle 49/51
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a affirm mardi
Hassi Messaoud (Ouargla) que la rgle d'investissement
49/51 pour les investissements trangers tait irreversible.
D' aucuns n'acceptent pas l'attachement de l'Algrie la
rgle 49/51 mais nous ne renoncerons pas ce principe, a soutenu le Premier ministre dans un meeting populaire organis
la salle omnisports de la ville l'occasion du double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de la
cration de l'UGTA.
Par ailleurs, M. Sellal a mis en avant l'importance du Sud
qu'il a qualifi de poumon et avenir de l'Algrie de par les richesses qu'il recle.
Il a rappel les efforts consentis par l'Etat ces dernires annes en faveur du dveloppement social et conomique de cette
rgion. Le Premier ministre est revenu sur l'importance de
l'nergie dans la politique conomique de l'Algrie.
Le pays puise sa force de son potentiel nergtique, a soutenu le Premier ministre mettant toutefois l'accent sur l'importance de promouvoir la production hors hydrocarbures.
M. Sellal a rappel cet gard le soutien de l'Etat aux investissements crateurs de richesses et d'emplois.

L'UGTA continuera d'apporter avec fiert sa contribution


la stabilit sociale et la prservation des acquis des travailleurs, a affirm Sidi Sad, dans
une allocution prononce la
salle omnisports d'Arzew, l'occasion du double anniversaire de
la cration de lUGTA (24 fvrier
1956) et de la nationalisation
des hydrocarbures (24 fvrier
1971).
L'UGTA ne mnagera aucun
effort pour tre toujours la
hauteur de sa rputation historique qui l'a vu s'impliquer dans
les priodes les plus cruciales vcues par le pays, commencer
par la lutte de Libration nationale, a-t-il soulign, lors de
cette rencontre tenue en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, de Mohamed
Ali Boughazi, conseiller la prsidence de la Rpublique, et du
ministre de l'Energie, Youcef
Yousfi. Le SG de l'UGTA a plaid,

en outre, pour la concertation et


le dialogue dans toutes les situations de conflits, rappelant que
son organisation a toujours
adopt cette dmarche, se dmarquant de toute forme d'expression par la violence.
L'UGTA continuera de jouer
son rle de force conomique et
sociale pour la consolidation
des valeurs rpublicaines, et rejettera toute tentative de dstabilisation conomique, sociale et
politique, a fait valoir Sidi Sad,
estimant dans la foule que l'exploitation de la sensibilit des
jeunes gnrations des fins de
dstabilisation est inacceptable.
Par la mme occasion, il a
tenu saluer les nobles sacrifices consentis par les travailleurs algriens durant la lutte de
libration nationale et durant
la dcennie noire, soulignant
que c'est par ces mmes sacrifices que le pays a retrouv sa sta-

bilit sociale, politique et conomique, et ce, sous la direction du


prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Cette rencontre a t entame par la lecture du message du
prsident Bouteflika, faite par le
conseiller la prsidence de la
Rpublique, Mohamed Ali Boughazi.
Les festivits ont t galement marques par la baptisation de la salle omnisports d'Arzew de l'appellation 24 Fvrier
au cours d'une crmonie prside par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Il est rappeler que le ministre de l'Emploi, du Travail et de
la Scurit sociale, Mohamed
El-Ghazi et la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille
et de la Condition de la femme,
Mounia Meslem ont galement
pris part cette crmonie marque par une forte prsence des
travailleurs.

MARCHES ANTI-GAZ DE SCHISTE:

Participation mitige dans plusieurs wilayas


du pays, sans cho dans d'autres villes
Les marches paciques
contre l'exploitation du gaz
de schiste, l'appel de
plusieurs partis politiques,
pour mardi 24 fvrier ont t
marques par une
participation mitige dans
certaines wilayas tandis
qu'elles sont restes sans
cho dans d'autres villes du
pays, ont constat des
journalistes de l'APS.
Dans le Sud algrien, la protestation
anti-gaz de schiste, laquelle a appel la
Coordination nationale pour les liberts
et la transition dmocratique (CNLTD) a
t vivace dans la dara d'In-Salah, mme
si elle a un peu perdu de son intensit des
premiers jours.
La protestation dhier a t marque
par une marche au chef-lieu de wilaya de
Tamanrasset, laquelle ont pris part
quelque 200 personnes, notamment des
tudiants.
A Ouargla, o un sit-in anti-gaz de
schiste est maintenu symboliquement depuis quelques jours au niveau de la place
Souk El-Hedjar, la protestation a drain,
sur le mme site, une centaine de participants, dans la matine, venus exprimer
pacifiquement leur opposition au projet.
Dans la wilaya de Ghardaa, deux actions
pacifiques de protestation et de soutien
la population d'In Salah ont t organises
mardi, l'une Mtlili rassemblant quelque
500 personnes dans une marche travers
les artres de la ville, et l'autre El-Menea
travers un sit-in d'une vingtaine de personnes devant le sige de la commune,
avant de se disperser dans le calme. Pour

certaines wilayas, l'instar d' Adrar, la protestation devait se drouler mardi aprsmidi, aprs la prire d'El-Asr.
Dans d'autres villes, l'instar d'El-Oued,
Tindouf, Illizi, Nama ou El-Bayadh, aucune
action de contestation n'a t enregistre,
a constat l'APS.
A Tizi-Ouzou, quelques centaines de
personnes, notamment des militants du
Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) et de Harakat Moujtamaa
Silm (HMS), ont pris part une marche de
protestation pacifique.
La procession s'est branle de l'universit Mouloud-Mammeri pour rejoindre
le centre ville, o un rassemblement a t
observ hauteur de la maison de la Culture.
A Bjaia, plusieurs centaines de personnes ont pris part une marche qui s'est
branle partir du carrefour d'Amriou,
hauteur de la maison de la Culture parcourant une distance de 2 km, avant de
s'immobiliser devant le portail du sige de
la wilaya.
Devant le sige de la wilaya, les organisateurs ont improvis un rassemblement
durant lequel une dclaration gnrale,

appela l'abandon de l'exploitation de cette


nergie.
A Bouira, prs d'une centaine de personnes, des militants et sympathisants de
quelques partis politiques de l'opposition,
ont tenu un sit-in pacifique devant le sige
de la wilaya pour protester contre le projet
en prsence d'un important dispositif scuritaire.
Les manifestants se sont par la suite
disperss dans le calme et aucun incident
grave n'a entach cette action de protestation. Par ailleurs, des sit-in ont t organiss
Oran, Mostaganem et Tlemcen pour protester contre le projet de l'exploitation du
gaz de schiste et en signe de solidarit avec
la population d'In Salah.
A Oran, deux actions ont t inities, la
premire par des reprsentants des partis
de l'opposition regroups au sein de la
CNLTD et l'autre par des militants de la
LAADH.
A Tlemcen et Mostaganem, les sit-in organiss par le CNLTD ont regroup
quelques dizaines de personnes. Des slogans
ont t scands par les protestataires avant
que ces derniers ne se sparent dans le
calme.

LOUISA HANOUNE (PT):


Priver lEtat de son droit dexplorer le gaz de schiste
serait une confiscation de ses prrogatives
La secrtaire gnrale du
Parti des travailleurs (PT), Louisa
Hanoune, a estim, hier HassiRmel (Laghouat), quempcher
lEtat dexplorer le gaz de schiste
sassimilerait une confiscation
de ses attributions, missions et
responsabilits de dveloppement. Sexprimant lors dun
meeting tenu dans le cadre de
la clbration du double anniversaire de la nationalisation
des hydrocarbures et de la cration de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Mme
Hanoune a affirm que le blocage de lexploration de ce type
dnergie expose le pays au dficit et le conduira vers lendettement extrieur. Est-ce la
ralit du gaz de schiste, en ellemme, qui pose problme, ou
constituerait-elle seulement
llment dclencheur, sest
interroge la SG du PT, avant
davancer que la situation mrite dtre tudie pour com-

prendre les proccupations de


la population dIn-Salah notamment, et trouver une issue cette
situation, travers le dialogue
et le dbat rationnel et scientifique. Justifiant la position du
PT sur cette question, Mme Hanoune a dclar avoir dfendu
lexploration du gaz de schiste
aprs stre assure des garanties
technologiques et cologiques
avances, car, a-t-elle expliqu,
cette exploration devra impulser le dveloppement dans les
wilayas du Sud, gnrer des milliers demplois et crer dimportants instituts de formation
spcialiss. Evoquant la clbration de la double fte du 24
fvrier, elle a indiqu que ces
festivits constituent des haltes
historiques refltant la volont
et la dtermination des travailleurs et du peuple dans la rsistance, la protection de la nation,
ainsi que la dfense de sa souverainet, son intgrit territo-

riale et les acquis de lindpendance. La clbration de lanniversaire de la fondation de


lUGTA vient consacrer le droit
lorganisation syndicale des
travailleurs, par la mise en valeur
de leurs acquis et lobtention
dautres, a soulign Mme Hanoune, ajoutant quil appartient
dunir les forces travaillistes autour de revendications lgitimes. Elle a, en outre, estim
que cette clbration constitue
un renouvellement du serment
dfendre cette nationalisation
des hydrocarbures et des mines,
et la prservation de la proprit collective du peuple algrien.
La responsable du PT a suggr la mise en uvre de ce
quelle a qualifi de distinction
positive qui, a-t-elle argu, accorde la priorit aux couches
dfavorises et rgions accusant
un retard de dveloppement,
en vue de renforcer la cohsion

nationale et atteindre les objectifs


escompts par la Rvolution du
1er Novembre.
Elle a, par ailleurs, appel
revoir les mcanismes en vigueur au niveau de lAgence nationale de lemploi et hter
la rvision de la loi du travail,
pour lutter contre la fragilit
de lemploi et remdier au problme du chmage par la rouverture des entreprises fermes
et la dynamisation des zones industrielles. Mme Hanoune a, sur
un autre registre, mis laccent
sur la cration de nouvelles wilayas pour une meilleure gestion
des projets, avant dappeler
la protection du front social interne, travers une stratgie nationale garantissant la distribution quitable des programmes
de dveloppement et la cration,
si besoin est, d'un ministre de
la planification charge de mettre au point les besoins et les
priorits.

M. GHOUL PRSIDENT DE TAJ


Le recours la rue est une menace pour la scurit
et la stabilit de l'Algrie
Le prsident du parti Tadjamoue Amal
Al-Djazar (TAJ), Amar Ghoul, a dnonc
hier l'appel de certains partis d'opposition
descendre dans la rue sous prtexte de
solidarit avec les populations du sud du
pays, ce qui a, a-t-il dit, constitue une
menace pour la scurit et la stabilit du
pays.
Lors d'une confrence de presse anime l'occasion du double anniversaire
de la nationalisation des hydrocarbures
et de la cration de l'Union nationale des
travailleurs algriens (UGTA), M. Ghoul
a mis en garde contre le recours la rue
qui constitue, a-t-il soutenu, une menace

DK NEWS 7

ACTUALIT

Mercredi 25 Fvrier 2015

pour la scurit et la stabilit de l'Algrie


d'une part et les autres acquis nationaux
d'autre part.
M. Ghoul s'est dit tonn quant aux
tentatives de certaines parties visant
pousser les citoyens descendre dans la
rue pour semer la discorde et consacrer
le rgionalisme, tout en s'interrogeant
sur les desseins de ces manuvres dangereuses. Il a appel cette occasion
faire preuve de vigilance face aux plans
trangers visant porter atteinte l'unit
nationale et d'exporter le sanglant printemps arabe vers l'Algrie. M. Ghoul a
appel, par ailleurs, tous les acteurs po-

litiques organiser un dialogue national


serein pour examiner les voies et moyens
de faire face aux dfis aux plans interne
et externe, soulignant la ncessit de valoriser les acquis et de prendre en charge
les revendications lgitimes en suspens.
Il a soulign cette occasion l'importance
de contribuer au parachvement du processus des rformes politiques notamment la rvision de la Constitution. Au
plan international, le prsident de TAJ a
salu les positions de l'Algrie favorables
des solutions internes aux crises que
connaissent certains pays arabes et africains.

DJELFA :

Journes
dinformation
sur le Centre
dinstruction de
linfanterie de
Mouileh
Des journes dinformation sur le
Centre dinstruction de linfanterie
de Mouileh, relevant de la Premire
rgion militaire (PRM), se tiennent
depuis hier au Centre dinformation
territoriale de Djelfa, a-t-on constat.
Ces portes ouvertes sinscrivent
dans le cadre de la politique de communication adopte par le ministre
de la Dfense nationale (MDN) envers
les citoyens, en vue de les informer
sur ses forces, ses corps darmes et
ses moyens matriels, et de raffermir
les liens entre linstitution militaire et
le public, a indiqu le chef du bureau
des oprations de ltat-major de la
PRM, le colonel Dhrif Belkacem.
Il a ajout, l'ouverture de cette
manifestation de trois jours, que lArme nationale populaire (ANP)
trouve dans ce type de manifestations
de proximit, des occasions renouveles pour ancrer un peu plus, dans
les esprits, les valeurs de Novembre,
qui, a-t-il dit, taient et demeureront
le rfrent principal de notre Arme.
La manifestation vise, galement,
informer les citoyens, dont les
jeunes notamment, sur les opportunits de formation offertes par ce centre de linfanterie, a soulign son
commandant.
Situ environ 26 km lest du
chef-lieu de la wilaya de Djelfa, dans
la dara de Dar Echioukh, le centre
dinstruction de linfanterie de Mouileh est une structure de formation relevant des forces terrestres, charge
de lentranement et de la formation
des militaires contractuels et de rserve.
Un public nombreux avait afflu,
ds les premires heures de la matine, sur les diffrents stands de lexposition, qui met en relief des
quipements militaires et des armes
de linfanterie, aux sujets desquels
damples explications sont fournies
par des lments de lANP.

LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

16 contrebandiers
africains
intercepts au sud
du pays (MDN)
Seize (16) contrebandiers africains
ont t intercepts lundi au sud du
pays par deux dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP) a indiqu hier un communiqu du
ministre de la Dfense nationale
(MDN). Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre
la contrebande et le crime organis,
deux dtachements de l'ANP, relevant
respectivement des secteurs oprationnels de Tamanrasset et d'In Guezzam (6eRgion militaire), ont
intercept hier 23 fvrier 2015, seize
(16) contrebandiers de diffrentes nationalits africaines, lit-on dans le
communiqu. Un (1) camion, treize
(13) tonnes de denres alimentaires,
1.000 litres de carburant et une
somme d'argent estime 59.000 CFA
ont galement t saisis lors de ces
oprations, a prcis la mme source.
APS

COOPRATION

8 DK NEWS
ALGRIE-ESPAGNE

Le gnral-major Hamel
examine avec son
homologue espagnol les
moyens d'largir
les relations de coopration
bilatrale
Le Directeur gnral de la Sret nationale le gnral-major Abdelghani Hamel a examin, hier Alger, avec son homologue espagnol Ignacio Cosido Gutirrez, les moyens d'largir les relations de
coopration bilatrale en vue de promouvoir l'action de la police
dans les deux pays.
Les deux parties ont soulign la ncessit de renforcer les domaines
de coopration pour mieux apprhender les enjeux et dfis rgionaux et
internationaux et faire de la police un vrai service public fond sur les principes des droits de l'homme et de l'Etat de droit, en rponse aux besoins scuritaires de la socit dans l'intrt des deux pays, a indiqu un
communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
La rencontre a port, par ailleurs, sur les principaux axes de coopration entre les polices des deux pays, lis notamment l'change d'expriences, la formation, les moyens de lutte contre le crime organis sous
toutes ses formes et la lutte contre le trafic de drogue.
Le DG de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel a t
dcor, lundi, de la mdaille d'Argent du mrite policier du ministre espagnol de l'Intrieur en reconnaissance de ses efforts pour la consolidation de la coopration entre les polices des deux pays.

M.Abdelghani Hamel dcor


de la mdaille d'Argent du
mrite policier du ministre
espagnol de l'Intrieur

Le Directeur gnral de la Sret


nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel a t dcor, lundi
Alger, de la +mdaille d'Argent du
mrite policier+ du ministre espagnol de l'Intrieur en reconnaissance de ses efforts pour la
consolidation de la coopration
entre les polices des deux pays.
La crmonie de remise de la
mdaille s'est droule en prsence
du Directeur gnral de la police espagnole, Ignacio Cosido Gutirrez
et de la dlgation l'accompagnant
ainsi que de reprsentants de la socit civile et de cadres de la Sret
nationale. Intervenant cette occasion, le gnral-major Hamel a exprim sa reconnaissance et ses
remerciements
pour
cette
marque d'attention affiche par le
ministre espagnol de l'Intrieur
son gard la qualifiant de pas positif sur la voie de la consolidation de
la coopration tablie entre les deux
pays, notamment en termes de formation, de scurit et de protection
des droits de l'homme.
De son ct, le Directeur de la
police espagnole a indiqu que
cette distinction se veut une reconnaissance des efforts du gnralmajor Hamel dans la lutte contre la
criminalit, la protection des droits
de l'homme et la consolidation de la
coopration scuritaire entre l'Algrie et l'Espagne et au sein mme
de la Mditerrane. Cette distinction est galement une reconnaissance par la police espagnole des

efforts du gnral-major Hamel et


de la police algrienne dans la lutte
antiterroriste et l'immigration clandestine et tend renforcer les liens
de coopration unissant les deux
pays, notamment au volet scuritaire, a-t-il ajout.
Par ailleurs, le responsable du
bureau Coopration internationale
la DGSN, le commissaire divisionnaire Mezner Rabah a pass en
revue la coopration algro-espagnole depuis 1997,citant l'change
de visites entre responsables de la
scurit des deux pays.
Il a galement rappel l'Accord
de coopration relatif la lutte
contre le terrorisme et le crime organis, conclu en 2008 entre les
deux pays soulignant le saut qualitatif enregistr dans la coopration bilatrale durant les quatre
dernires anne marques par l'intensification des changes de visites
entre responsables des polices des
deux pays et des cycles de formation. 158 employs de la police ont
bnfici d'une formation (16 cycles) en 2014, a prcis le commissaire divisionnaire Mezner ajoutant
qu'un programme de formation serait trac pour l'anne 2015 au profit
des travailleurs du corps de police.
Cette haute distinction dcerne au gnral-major Hamel dnote la place qu'occupe la police
algrienne dans la lutte contre la
criminalit mene dans le respect
des droits de l'homme, a-t-il
conclu.

Mercredi 25 Fvrier 2015

ALGRIE-TATS-UNIS
L'AMBASSADEUR MME JOAN A. POLASCHIK :

Les Etats-Unis soutiennent


l'approche de l'Algrie dans la
rsolution des crises au Sahel
L'ambassadeur des
Etats Unis Alger,
Mme Joan A. Polaschik
a arm lundi le soutien de son pays
l'approche
algrienne pour la rsolution des crises qui
svissent dans la rgion du Sahel, notamment au Mali et
en Libye.
Les capacits dont dispose
l'Algrie, lui permettent de
jouer le rle de guide au sein
de l'Organisation de l'Union
africaine (UA) et de contribuer
trouver des solutions pacifiques au crises qui svissent
au Mali et en Libye, a indiqu
Mme Polaschik lors d'une
confrence sous le thme: La
politique africaine des EtatsUnis d'Amrique, anime
l'Ecole nationale suprieure
des
sciences
politiques
(ENSSP). La diplomate a soulign que l'administration
amricaine soutient l'approche algrienne pour la rsolution de la crise libyenne,
qui a-t-elle soulign, reprsente une menace pour la scurit
rgionale
et
internationale. Raffirmant
la position amricaine relative
la crise libyenne, Mme Polaschik, a ritr que la solution
ne peut pas tre militaire,
indiquant que son pays croit
toujours que la meilleure alternative est de poursuivre le
processus des ngociations
entre les parties libyennes,

chapeaut par les Nations


unies. C'est pourquoi, a-telle dclar, plusieurs rencontres
auront
lieu
prochainement dans la rgion
pour essayer de trouver une
approche de sortie de crise
dans ce pays.
A propos de la crise dans le
Nord du Mali, Mme Polaschik a
salu les efforts de l'Algrie
dans sa mdiation pour la rsolution de la crise, affirmant
le soutien de son pays pour
une solution pacifique. Elle
s'est galement flicite des
acquis accomplis dans le
cadre du processus d'Alger,
qui a dbouch sur la conclusion d'un accord de cessez-lefeu
et
la
signature
dernirement de la Dclaration des parties au Processus
d'Alger, visant apaiser la situation sur le terrain et crer
un environnement favorable
la conclusion d'un accord de
paix. Evoquant la question du
terrorisme, Mme Polaschik a
affirm que l'Algrie peut
jouer un rle trs important
dans la rgion et avec son voisinage, vu sa longue exprience dans la lutte contre le

terrorisme. Concernant la question du Sahara


occidental,
l'ambassadrice amricaine a affirm que la
position
amricaine
n'est pas chang et que
son pays soutient les efforts de l'ONU dans cette
rgion en vue de trouver
une solution pacifique
accepte par les deux
parties (Le Maroc et le Front
Polisario, ndlr). C'est dans ce
sens que Mme Polaschik a affirm que les Etats-Unis renouvellent leur soutien
l'Envoy spcial du secrtaire
gnral de l'ONU pour le Sahara occidental, Christopher
Ross, et la mission de l'ONU
pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental
(Minurso). La visite qu'effectue M. Ross depuis mercredi
en Algrie pourrait tre fructifiante pour la question du Sahara occidental, a-t-elle
soutenu. Lors de la confrence sur La politique africaine
des
Etats-Unis
d'Amrique, Mme Polaschik
s'est montre satisfaite du niveau de la coopration afroamricane, dclarant qu'elle
s'est beaucoup amliore ces
dernires annes, et qu'elle
est aujourd'hui au niveau du
partenariat. Washington espre largir et approfondir sa
coopration avec l'Algrie
dans le volet conomique, en
ce qui concerne notamment
le secteur nrgtique, et
l'investissement,
a-t-elle
conclu.

CLIMAT
L'Algrie co-prside avec les Etats-Unis
la 8e partie de la deuxime session de la
plate-forme de Durban
Les travaux de la huitime partie de la
deuxime session de la plateforme de Durban
pour une action renforce (ADP 2.8), se sont
drouls Genve, du 8 au 13 fvrier 2013, au
titre de la convention-cadre des Nations unies
sur les changements climatiques (UNFCCC), a
indiqu hier un communiqu du ministre des
Affaires trangres. Cette session a t marque par la prise de fonction de la nouvelle coprsidence de Ahmed Djoghlaf (Algrie) et de
Daniel Reifsynder (Etats-Unis), qui ont affich
leur volont de travailler dans la transparence et la confiance avec les diffrentes
parties et respecter le mandat confi l'ADP
afin de garantir, jusqu' la runion de Paris Climat 2015, un processus de ngociations entirement dirig par les parties de manire
ouverte et inclusive, a prcis la mme
source.
Cette runion a permis aux co-prsidents
algrien et amricain de relever un premier
dfi, savoir transformer l'annexe de la dcision de Lima, portant sur les lments du nouveau rgime climatique post-2020, en un projet
de texte officiel et dfinitif appel le texte de
Genve, qui sera la base du cycle de la ngociation lors des trois prochaines sessions, prvues Bonn en juin, aot-septembre et octobre
prochains, a ajout la mme source. Au cours
de cette session, les pays dvelopps et en dveloppement ont ritr leurs visions et leurs
positions par rapport au nouvel accord climatique. Alors que les premiers veulent un rgime centr sur la rduction des gaz effet de
serre et contraignant pour toutes les parties,

sans pour autant garantir les moyens de sa


mise en uvre, les seconds plaident pour un
accord juste et quilibr qui prend en
charge tous les lments de la question des
changements climatiques, sur la base des principes et des dispositions de la Convention de
l'ONU sur les changements climatiques, notamment les responsabilits communes mais
diffrencies et les capacits respectives des
Parties, a-t-onrelev.
La prparation de la dlgation algrienne
l'ADP (2,9) et aux deux sessions qui auront
lieu Bonn en aot-septembre et octobre prochains, passera invitablement par un renforcement de la coordination nationale et par une
participation active aux diffrentes runions de
coordination des groupes de ngociations auxquels l'Algrie appartient (Confrence ministrielle africaine sur l'environnement
AMCEN et groupe arabe en mars prochain et
le Groupe des pays en dveloppement d'intrts convergents (LMDC) en avril. Ces diffrentes runions permettront l'Algrie d'tre
au mme niveau d'information et d'apprciation des diffrents scnarios de la ngociation
et d'influer sur les positions de ces groupes,
dont l'influence sur le processus UNFCCC est
monte en puissance lors des dernires sessions. Ces discussions intermdiaires, sous
l'gide des Nations unies, visent aboutir en fin
d'anne un accord ambitieux pour lutter
contre le rchauffement climatique, qui devrait prendre le relais du Protocole de Kyoto
pour l'aprs 2020.
APS

CONOMIE

Mercredi 25 Fvrier 2015

LE SG DE LUGTA, ABDELMADJID SIDI SAD :

BANQUE D'ALGRIE
Sortie de la premire
promotion des
inspecteurs chargs
de la lutte contre
le blanchiment
d'argent

Une crmonie de sortie de la premire


promotion d'inspecteurs de la Banque d'Algrie (BA) chargs de la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme
a t organise lundi Alger au terme d'une
formation supervise par l'Autorit montaire
palestinienne (AMP).
Cette formation permettra la Banque centrale de former un groupe d'experts de haut
niveau en matire de prvention, de lutte
contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme conformment aux standards internationaux, a prcis le
Gouverneur de la Banque d'Algrie, Mohamed
Laksaci lors de la crmonie de remise des diplmes aux inspecteurs promus.
La sortie de cette promotion intervient au
moment o la Banque d'Algrie intensifie ses
actions de contrle notamment en matire
d'oprations de commerce extrieur.
Une trentaine d'inspecteurs de la Banque
d'Algrie ont bnfici dans le cadre de cette
formation d'un programme intensif dvelopp par l'AMP et reconnu par le FMI. Organise durant le deuxime semestre de 2014, la
formation qui s'est tale sur 60 heures en Algrie et aux Etats Unis a port sur les diffrents
standards internationaux et le cadre juridique
et rglementaire dans ce domaine. Cette session de formation s'inscrit dans le cadre de
l'accord de coopration conclu en 2013 entre
la Banque d'Algrie et l'AMP relatif l'change
d'expriences en matire de contrle bancaire. Pour sa part, le gouverneur de l'AMP,
Jihad El-Wazir a estim que les formateurs ont
mis entre les mains des inspecteurs algriens
l'exprience palestinienne exceptionnelle en
matire de lutte contre blanchiment d'argent
compte tenu des spcificits et dfis auxquels
l'conomie palestinienne fait face. La formation palestinienne est facile assimiler car
axe sur l'aspect pratique et oprationnel par
rapport aux sessions acadmiques et thoriques assures par les autres experts internationaux. Un diplme algrien spcialis est en
phase d'laboration avec la Banque d'Algrie
en matire de prvention, de lutte contre le
blanchiment d'argent et le financement du
terrorisme qui tient compte des spcificits et
du cadre lgislatif du pays. Le Parlement algrien avait adopt dernirement la loi modifiant et compltant la loi relative la
prvention, la lutte contre le blanchiment
d'argent et le financement du terrorisme, rappelle-t-on.

ANEM

DK NEWS

Dpnaliser l'acte de gestion,


c'est scuriser le gestionnaire
La dpnalisation de lacte de gestion
est imprative pour scuriser le gestionnaire et faire avancer lconomie
nationale, a arm hier Alger le secrtaire gnral de lUnion gnral des
travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad.
Il y a une volont au sein de la tripartite (Gouvernement/syndicat/patronat) de donner un lan au gestionnaire
en le scurisant, en le motivant et en
laccompagnant, et ceci passe imprativement par la dpnalisation de lacte
de gestion, a soulign M. Sidi Sad sur
les ondes de radio Alger Chane III.
Scuriser le gestionnaire, croire en
ses comptences, se rpercutera sur
le salari, car la synergie dans la relation entre des deux parties est un lment fondamental de lavance de la
dynamique conomique, a expliqu le
syndicaliste. Par ailleurs, il a plaid
pour mettre fin limportation anarchique, qui serait selon lui provocatrice
dinflation, relevant le consensus au
sein de la tripartite pour agir et fructifier loutil de la production nationale.
Nous avons la possibilit de trouver les
mcanismes pour protger la production nationale, a rpondu le SG de
lUGTA une question sur les risques

de lventuelle adhsion de lAlgrie


lOMC, qui nest pour lui ni une
proccupation, ni une angoisse. Abordant la question de labrogation de l'article 87-bis de la loi 90-11 relative aux
relations de travail, M. Sidi Sad a rappel que ctait une conditionnalit du
FMI en1994 laquelle nous mettons
fin. Il a ajout qu lpoque, le FMI avait
galement demand le licenciement de
pas loin dun million de travailleurs,
particulirement dans la Fonction publique. Le SG de l'UGTA a ritr que
l'abrogation de l'article 87-bis, dont
l'application est entr en vigueur partir du 1er janvier 2015, permettra une
augmentation des salaires qui touchera
l'ensemble des travailleurs de la Fonc-

tion publique et des secteurs conomiques public et priv. L'article 87 bis


de la loi 90-11 sur les relations de travail,
dispose que le salaire national minimum garanti (SNMG) comprend le salaire de base, les indemnits et les
primes, l'exclusion des indemnits
verses au titre de remboursement de
frais engags par le travailleur. Le chef
de lEtat avait pris la dcision dabroger
l'article en question en fvrier 2014. La
redfinition du SNMG a t introduite
pour la premire fois dans le projet de
loi de finances 2015 pour l'abrogation de
l'article 87 bis de la loi n11-90 du 21 avril
1990 sur les relations du travail. Revenant sur lanniversaire de la cration de
lUGTA et de la nationalisation des hydrocarbures (24 fvrier), M. Sidi Said a
estim que ctait deux vnements
capitaux pour le pays. Il a soulign, que
depuis cette date anniversaire, des
avances et des acquis sociaux ont t
enregistres, mme si des proccupations lgitimes demeurent. Pour le SG
de lUGTA, l'une des avances importantes dans le monde du travail est le
dialogue instaur entre les partenaires
sociaux. Nous sommes pass de la
confrontation au dialogue qui est un
lment crucial dans la qute des droits
sociaux, a-t-il conclu.

ALGRIE-TUNISIE

Un sminaire conomique algro-tunisien


en avril 2015 Tabarka
Un sminaire ddi au dveloppement des changes
conomiques et la diversification du partenariat entre
lAlgrie et la Tunisie sera organis en avril 2015 Tabarka (Tunisie), a annonc
hier Constantine le conseiller conomique de la Chambre de commerce et
dindustrie du Nord-ouest
tunisien, Ahcne Bata. Sexprimant lors dune rencontre
organise la Chambre de
commerce Rhumel de
Constantine (CCIRC) pour
valuer les changes commerciaux et conomiques
entre les deux pays, M. Bata a
prcis que lobjectif de ce

sminaire de deux jours est


destin diversifier et dynamiser le partenariat, et
consolider les liens commerciaux entre Alger et
Tunis. Prconisant la ralisation de projets conomiques-pilotes bnfiques
aux deux pays, le conseiller
conomique tunisien a insist sur la multiplication
des efforts communs de
prospection des opportunits daffaires dans les diffrents secteurs conomiques,
limage de lagriculture, des
industries mcanique et
lectrique, du BTPH (btiment-travaux publics-hydraulique),
de

lagroalimentaire, des matriaux de construction et des


produits pharmaceutiques.
La question de la cration
dune socit mixte de
transport de marchandises
pour faciliter la commercialisation des produits dans
loptique de promouvoir linvestissement dans les deux
pays sera voque lors de la
rencontre de Tabarka, a encore affirm M. Bata. De son
ct, le prsident de la Chambre de commerce et dindustrie (CCI-Rhumel), Djamel
Souissi, a considr que les
secteurs porteurs et le potentiel des rgions de Constantine et du nord-ouest

tunisien ayant t dfinis, il


sagit aujourdhui de passer
laction pour dvelopper
toutes les opportunits qui se
prsentent.
Au regard du caractre
privilgi et fraternel qui
caractrise les relations entre
les deux pays, il est essentiel
dencourager et de dvelopper davantage les changes
commerciaux () pour tirer
le maximum de profits rciproques, a encore estim M.
Souissi. Les deux parties ont
recommand lorganisation
de sessions de formation au
profit des personnels des
Chambres de commerce des
deux pays.

Une dlgation conomique japonaise Alger pour


prospecter les opportunits d'investissement
Le ministre du Commerce, Amara Benyouns a examin
lundi Alger avec une dlgation d'hommes d'affaires japonais, les diverses opportunits d'investissement en Algrie. Dans une dclaration la presse au terme de la
rencontre, le ministre a prcis que les deux parties avaient
pass en revue les opportunits et domaines d'investissement en Algrie notamment dans les secteurs du tourisme,
de l'industrie, de l'agriculture et des nouvelles technologies. Il a galement t question, selon le ministre, de mettre en avant les rformes conomiques engages par
l'Algrie en vue d'amliorer le climat d'affaires ajoutant

qu'il a t convenu de l'change de visites entre les


hommes d'affaires des deux pays. Pour sa part, l'ambassadeur du Japon Alger, M. Masaya Fujiwara qui a prsid la
dlgation a affirm que cette visite, la premire du genre,
vise mieux faire connatre le march algrien qui recle
d'importantes potentialits. La rencontre a galement t
une occasion pour valuer les relations conomiques entre
l'Algrie et le Japon notamment commerciales ainsi que les
moyens de les renforcer. Les changes commerciaux entre
l'Algrie et le Japon ont t estims 2 milliards de dollars
en 2014. Cinq firmes japonaises activent en Algrie.

Lancement d'un nouveau systme d'information pour


un meilleur traitement des demandes et offres d'emploi

Un nouveau systme d'information de


l'Agence nationale de l'emploi (ANEM) a t
lanc en vue d'assurer un meilleur traitement des demandes et offres d'emploi, a
annonc lundi Alger le directeur gnral
de cette agence, Mohammed Tahar Chalal.
L'ANEM a lanc hier dimanche, un nouveau systme d'information +wassit+ au niveau de ses agences Blida qui sera
gnralis progressivement aux autres wilayas du pays, en vue d'amliorer la prise en
charge des jeunes demandeurs d'emploi
d'une part et rpondre aux besoins des employeurs en matire de main-d'uvre qua-

lifie d'autre part, a dclar M. Chalal lors


d'une confrence-dbat sur la promotion
de l'emploi et la lutte contre le chmage en
Algrie. Le mme responsable a ajout que
ce systme d'information vise galement
assurer l'efficacit, la rapidit et la transparence dans le traitement des demandes et
offres d'emploi. M. Chalal a soulign que
des mesures ont t prises par les pouvoirs
publics pour notamment renforcer la
concertation et le partenariat entre le secteur de l'emploi et le monde conomique
afin de rpondre efficacement aux exigences du march de l'emploi.

Mettre en place un fichier national de


l'emploi, promouvoir l'esprit d'entreprenariat chez les jeunes et mettre en place une
cartographie locale sur les potentialits et
spcificits du march de l'emploi, figurent
parmi les mesures et perspectives dans le
domaine de la promotion de l'emploi, a-t-il
expliqu.
Par ailleurs, le DG de l'ANEM a rappel
que le numro vert (30 05) est la disposition des jeunes demandeurs d'emploi pour
prendre en charge leurs proccupations en
matire d'emploi. M. Chalal a prcis, en
outre, que la promotion de l'emploi des

jeunes s'appuie sur deux mcanismes, savoir le dveloppement de l'entreprenariat


gr par les dispositifs d'emploi et la promotion de l'emploi salari travers l'ANEM.
Il a relev que les demandes d'emploi enregistrs en 2014 ont dmontr que 19% des
demandes sont issues des diplms de la
formation professionnelle et 21% de l'enseignement suprieur. Ces demandes d'emploi ont galement dmontr, selon M.
Chalal, que 76% des demandeurs ont moins
de 35 ans, 29% ont moins de 24 ans, alors
que 78 % sont des primo-demandeurs.
APS

RGIONS

10 DK NEWS

Mercredi 25 Fvrier 2015

MSILA

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

4 terrains de proximit
en gazon synthtique

Plusieurs routes coupes la circulation


suite des chutes de neige

La ville de Msila, o les aires pour la pratique du


sport sont jugs nettement insuffisants par rapport
la demande, sera bientt dote de terrains de
proximit en gazon synthtique de 5e gnration, at-on appris, hier, auprs de la direction de la Jeunesse et des sports (DJS).
Lamnagement de ces espaces sera ralis dans
le cadre dune opration relevant dun programme
complmentaire de lexercice 2014 qui prvoit un
ensemble de vingt (20) terrains de proximit dots,
tous, du mme type de revtement permettant une
pratique intensive, selon la mme source.
Soulignant que le lancement en travaux des terrains prvus au chef-lieu de wilaya est imminent,
les services de la DJS ont prcis que ces structures
devant tre ralises proximit des quartiers les
plus populeux de la ville devraient accueillir, durant
la journe, un millier de jeunes pratiquant actuellement leur sport favori (le football) sur des surfaces
non adaptes, ne rpondant aucune rgle de scurit.
Dans un souci de prservation de ces aires de
jeux, les terrains seront mis la disposition des
jeunes structurs dans des comits de quartiers ou
des associations juvniles, a-t-on galement indiqu
de mme source.

Plusieurs routes
restaient fermes
la circulation
automobile dans
quatre wilayas du
nord du pays,
suite des chutes
de neige, a
indiqu hier la
Gendarmerie
nationale dans
un point
de situation.

ORAN

La russite de la saison
estivale dpend de
la coordination entre
diffrents secteurs
La russite de
la saison estivale
est tributaire de
la coordination
entre diffrents
secteurs au, tant
au niveau central que local, a
estim, lundi,
Oran, le secrtaire gnral du
ministre
du
Tourisme et de
lArtisanat,
Ahmed Kaci Abdellah.
Prsidant une rencontre rgionale sur lvaluation des
prparatifs de la prochaine saison estivale, Kaci Abdellah a soulign que la russite de la saison estivale est la consquence dune coordination
maitrise entre les diffrents secteurs au niveau central ou local, avec la participation des professionnels
et acteurs du domaine touristique.
Pour lui, les entraves rencontres chaque saison
estivale ncessitent une intervention conjointe des
secteurs et ce dans le souci de garantir toutes les
conditions dune bonne villgiature et de repos aux
estivants. Le mme responsable a estim que dans
plusieurs domaines lis la saison estivale, il est
prconis llaboration de plans daction et dintervention avec le concours de tous les secteurs, linstar des collectivits locales, du tourisme, des
transports, des travaux publics, de lenvironnement
et autres. Dautre part, Kaci Abdellah a mis en
exergue les atouts et les potentialits que recle le
littoral Ouest du pays qui compte 167 plages dont 106
autoriss la baignade. Cet acquis nous incite dvelopper le tourisme balnaire, a-t-il estim.
Il a galement mis en exergue la ncessit de dgager des assiettes foncires au niveau du littoral
pour la ralisation de projets touristiques comme les
htels et complexes ainsi que des camps de vacances
au profit des familles. Le SG du ministre du Tourisme a soulign quil est prvu la dlimitation despaces proches des plages pour abriter ces camps de
vacances, signalant que sept sites ont t retenus,
cet effet, dans les cinq wilayas ctires ouest (Chlef,
Mostaganem, Oran, An Tmouchent et Tlemcen).
Ce qui reprsente une superficie globale de plus de
9 has et une capacit daccueil de 2.000 places.
La rencontre rgionale dOran est la deuxime du
genre aprs celle tenue dernirement Bjaia, rassemblant des wilayas ctires de lEst. Une troisime
rencontre est prvue Alger pour les wilayas du Centre.

Dans la wilaya de Tizi Ouzou, la


RN.15 reliant Tizi Ouzou Bouira,
est ferme la circulation au Col de
Tirourda, commune dIferhounne, de mme que la RN.33 et la
RN.30 reliant Tizi Ouzou Bouira.
Dans la wilaya de Blida, la mme
situation est observe sur le CW.64
reliant Chra Chebli, au lieu dit
Mankouche, commune de Bougara. Dans la wilaya de Bouira, la
RN.15 reliant Bouira Tizi Ouzou
est ferme la circulation au col de
Tirourda, commune dAghbalou,
de mme que la RN.30 reliant

Bouira Tizi Ouzou, au lieudit TiziN'Koulen, commune de Saharidj et


la RN.33 reliant Bouira Tizi
Ouzou, Tikjda, commune d'El
Asnam.
Le CW.06 reliant Ait-Laaziz
Boghni (Tizi Ouzou), est galement
ferme au niveau du PK 10, dans la
circonscription d'Ait-Laaziz.
Dans la wilaya de Bjaia, la RN.12
reliant Bjaia Tizi-Ouzou, demeure coupe hauteur du village
Aghoulad, commune d'Adekar,
tout comme la RN.26.A reliant Bejaia Tizi-Ouzou, au col de Chel-

lata, et la RN.106 entre Bjaia et


Bordj Bou-Arrridj, sur une distance de 12 km dans la circonscription communale de Boudjellil.
En outre, sont coups la circulation, le CW.07 reliant Tazmalt
Bni-Mellikeche, hauteur du village Aguntour, commune de BniMellikeche, le CW.15 reliant Bejaia
Bouira, dans les circonscriptions
communales de Bni-Mellikeche et
Sidi-Ayad, ainsi que le CW.159 reliant Chellata Ouzellagune,
hauteur du village Allma, commune de Chellata.

TIARET

Ncessit de graduation pdagogique dans


l'enseignement des sciences naturelles
et sociales
Les participants un colloque national sur la didactique des Sciences de la nature et des Sciences sociales
en troisime anne secondaire ont insist, lundi Tiaret,
sur la ncessaire graduation pdagogique dans lenseignement de ces deux matires.
La graduation pdagogique ne doit pas se contenter
de la rpartition des contenus, a soulign linspectrice
des sciences naturelles au ministre de lEducation nationale, Malika Abbad, lors de cette rencontre de deux
jours, avant d'insister sur la promotion de laspect cognitif, mthodologique dans lenseignement de cette matire. Mme Abbad a appel galement se rfrer au
programme denseignement de cette matire et ne pas
abuser de l'utilisation des techniques de linformation et
de la communication, prcisant que le manuel scolaire

et les TIC sont des supports denseignement et non pas


un objectif.
Linspecteur central de la matire Sciences sociales au
ministre de tutelle, Abdelaziz Aarab, a insist sur laccompagnement pdagogique mme de crer les conditions psychologiques favorables llve qui se prpare
aux examens de baccalaurat.
Organis, lInstitut Ibn Rochd de formation des enseignants Tiaret, par le ministre de lEducation nationale, le colloque regroupe 170 inspecteurs des matires
des Sciences naturelles et des Sciences sociales de 50 directions de l'ducation du pays.
Les travaux de cette rencontre qui se poursuivent en
ateliers traiteront de la didactique et de la graduation pdagogique dans les deux matires prcites.

MDA

Formation sur la mise niveau des entreprises


au profit des oprateurs conomiques locaux
Un cycle de formation
et de perfectionnement
sur la mise niveau des
entreprises a t organis,
lundi Mda, au profit
des cadres gestionnaires
des entreprises conomiques, a-t-on appris du
directeur de la Chambre
de commerce et dindustrie du Titteri, Abdelkrim
Fechit. Encadre par des
spcialistes nationaux en
management, cette formation dune journe, organise par la chambre
dans le cadre dun programme de formation et
daccompagnement techniques, est destine, selon
ce responsable, doter les
gestionnaires des entits
conomiques, publiques
et privs, de connaissances ncessaires en matire de prise de dcision,
dorganisation des entre-

prises et de gestion des


ressources humaines.
Elle a pour mission
galement de leur expliquer les modalits de matrise des cots de
production, loptimisation du potentiel, humain
et technique de lentre-

prise, ainsi que ladaptation aux mutations socioconomiques


et

lvolution du march, a
indiqu M. Fechit.
Lobjectif de ce cycle de
formation est de sensibiliser les chefs dentreprises
sur limportance primor-

diale de la mise niveau


permanente de loutil de
production, des mthodes
de gestion, mais galement lintrt qui doit tre
accord au facteur humain, cl de russite pour
toute entreprise qui aspire jouer un rle sur la
scne conomique et prserver ses intrts, a-t-il
fait remarquer.
Outre les aspects lis
la gestion des ressources
humaines, le perfectionnement de lencadrement
et la formation, les participants la formation ont
suivi des cours dinitiation consacrs au processus
de
production,
dorganisation du travail,
la conduite des projets, la
gestion des stocks et la rationalisation des dpenses.
APS

RGIONS

Mercredi 25 Fvrier 2015

BLIDA

Le tlcabine sera bientt


remis en service

DK NEWS

11

ANP

Portes ouvertes
sur lESTA
de Dar El Beida

Dans un entretien quil nous


a accord, le directeur des
transports de la wilaya de
Blida nous a appris que
parmi les actions
entreprises, le tlcabine
larrt depuis 2012 sera
bientt remis en tat. Le
premier responsable du
secteur de transport au
niveau de la wilaya sest dit
conscient de limportance
que revet cet moyen de
transport.
Belhadj Ahmed
Cest ainsi, quen absence dautre
moyen de transport, des milliers de
personnes venant des diffrentes wilaya du pays utilisent leurs voitures
de tourisme ou des bus pour se ren-

drent la station de Chra notamment en priode dhiver.


A cet effet, on a appris quune socit venait dtre mise en place ce
qui lui permettra de prendre en
charge lensemble des stations et des
quipements actuellement larrt,
travers le territoire national.
Notre source nous apprendra,

quune fois oprationnelle, le flux de


visiteurs sera rduit car la station des
tlcabines de Blida offrira de meilleurs conditions aux visiteurs anims du dsir de se rendre Chra.
Dans ce contexte un parking est dj
en cours dtude pour accueillir les
voitures a-t-on appris de mme
source.

CONSTANTINE

Une association publie une revue consacre


lalimentation des malades du cancer
Lassociation Waha daide aux malades du cancer,
base El Khroub (Constantine), a mis gratuitement
la disposition des malades du cancer une revue consacre leur alimentation pendant et aprs leur traitement, a-t-on constat.
Conue et labore loccasion de la Journe mondiale de lutte contre le cancer (4 fvrier), cette brochure illustre prodigue des conseils sur les
principes simples dune bonne alimentation, adapte
ltat des malades, et contient des recettes simples et
faciles raliser, permettant de mieux vivre les effets
indsirables des traitements, a indiqu le secrtaire
gnral de lassociation Waha, Ahmed Zemouli. Ce
dernier a rappel, cette occasion, la ncessit, pour
les malades et leurs familles, de demeurer prudents et
trs vigilants face aux charlatans proposant des traitements-miracle, des dites magiques et autres
formules secrtes favorisant une soi-disant rmission des cancers.
La revue, intitule Les indispensables de Waha, 4e
du genre dans la srie des publications dites par

cette association, a le mrite de proposer des recettes


connues dans le pays et des plats qui font la quotidiennet des familles algriennes, en utilisant des ingrdients largement disponibles dans les marchs de
toutes les villes du pays.

MOSTAGANEM

Ncessit dun traitement complmentaire


des maladies affectant les produits agricoles
Les participants un
colloque international sur
La protection des rcoltes
: gestion intgre en vue
dune culture durable ont
insist, lundi Mostaganem, sur la ncessit d'un
traitement complmentaire des maladies affectant les rcoltes afin de
prserver la production
agricole et veiller son
abondance et sa qualit.
Pour luniversitaire de
Mostaganem Boualem Malika on ne peut se passer
du traitement chimique,
qui doit tre renforc par
un traitement complmentaire par des moyens
techniques,
technologiques et biologiques, afin
dobtenir un produit sain
de maladies, tout en insistant sur lutilisation rationnelle des pesticides
dans la lutte contre les maladies parasitaires.
Le directeur de la sta-

tion rgionale de protection vgtale de Mostaganem,


Belkhelfa
Abdelhamid, a mis l'accent, pour sa part, sur lutilisation rationnelle des
pesticides autoriss pour
prserver les insectes
utiles.
L'universitaire de Tunisie, Amrane Belhadj, a
exhort, de son ct, les
agriculteurs respecter les

conditions dutilisation
des pesticides chimiques
lors du traitement phytosanitaire pour prserver
la sant de lutilisateur et
du consommateur et avoir
un produit de qualit,
tout en insistant sur
ladoption de la lutte biologique en vue de sauvegarder lenvironnement.
Les travaux du colloque,
auquel ont pris part des

enseignants et chercheurs
de diffrentes universits
du pays, de France, de Tunisie, de Turquie et du Nigeria, ont t marqus par
la prsentation de communications traitant des
bonnes applications agricoles pour soutenir linnovation rurale, de la
rsistance des plantes aux
maladies parasitaires qui
affectent les racines, de
l'adaptation des plantes au
milieu biologique et des
maladies parasitaires qui
touchent les rcoltes olicoles en Algrie.
Une visite une exploitation spcialise en arboriculture fruitire a t
programme cette occasion. Cette rencontre de
trois jours est initie par le
laboratoire de protection
vgtale en coordination
avec la facult des sciences
de la nature et vie de luniversit de Mostaganem.

Belhadj Ahmed
LEcole Suprieure des Techniques de lAronautique ( E.S.T.A.)de Dar el Beida, a ouvert ses
portes lundi au grand public dans le cadre du plan
gnral de communication mis en place par lArme nationale populaire pour lanne 2015. La manifestation organise au centre dinformation de la
1re Rgion militaire Blida, se poursuivra durant
trois jours ce qui permettra aux visiteurs de prendre connaissance du dgr de professionnalisme
et des comptences du personnel des forces ariennes.
Elle permettra galement aux jeunes tudiants
davoir une ide sur les critres de recrutement au
sein de lANP en gnral et dans les forces ariennes
en particulier. Lors de louverture officielle qui sest
droule en prsence du gnral Chabe Sliman,
commandant Air au niveau de la 1re Rgion militaire
et du colonel Mohamed Fraoussene, commandant
de l ESTA qui a dailleurs mis en relief limportance
dune telle manifestation tout en rappelant les efforts fournis par lencadrement au plan de la formation.
Au terme de lallocution, les hauts responsables
de lANP ont visit une exposition de photographie
et de materiel pdagogique utilis dans le cadre de
la formation des lves stagiaires. Il est noter que
les visiteurs et parmis eux denombreux jeunes qui
ont commenc affluer ds le dbut de laprsmidi, au niveau du centre dexposition, ont reu
toutes les explications relatives au fonctionnement
de cette cole.

STIF

Distribution prochaine
de 1.300 logements
promotionnels aids
Pas moins de 1.292 logements promotionnels
aids (LPA) seront distribus prochainement
leurs bnficiaires Stif, a-t-on appris, lundi, auprs du directeur rgional de lAgence nationale
pour lamlioration et le dveloppement du logement (AADL), Abdelouahab Kadi.
Les travaux de ralisation de ce quota de LPA,
construit au lieudit Ain Mouss, lentre est de la
capitale des Hauts-Plateaux, a atteint un taux
davancement de 99, 61%, a prcis ce responsable
lAPS, signalant quil ne reste parachever que les
amnagements extrieurs et le raccordement aux
divers rseaux.
Ces dernires actions en sont dailleurs aux ultimes interventions ds lors que les travaux raccordement aux rseaux dassainissement, deau
potable et de gaz naturel ont atteint, respectivement, 90, 80 et 90%, selon M. Kadi.
Constitu dappartements de type F3, ce programme, confi a trois (3) entreprises, a t lanc
entre 2010 et 2011, a encore ajout le directeur rgional de lAADL, soulignant que les amnagements extrieurs, attribus six (6) entreprises, ont
t lancs au dbut de lanne 2013.
M. Kadi a expliqu que les perturbations climatiques qui ont affect la rgion de Stif et les procdures de changement de formule de ce programme
(initialement logements sociaux participatifs) ont
quelque peu retard lavancement du chantier.
APS

SOCIT

12 DK NEWS
B O R D J E L K I F FA N

5 ans de prison pour


chacun des 2 violeurs

Une plainte fut dpose le jour


mme par le pre de Hind auprs des
services de la police qui ne tardrent
pas interpeller les agresseurs. Trois
jours plus tard, le dossier atterrit sur
le bureau du juge dinstruction prs le
tribunal dAlger qui mena le cours de

TIARET:

3 morts
et 4 autres
blesss dans
une collision
entre un bus
et un vhicule

Trois personnes sont mortes


et quatre autres ont t blesses
des degrs diffrents de gravit,
dans une collision entre un bus
de transport de voyageurs et un
vhicule touristique, a-t-on appris
auprs des services de la Protection civile.
Laccident sest produit sur la
RN 40 reliant Mahdia Hamadia
causant la mort de trois passagers
du vhicule dont une fillette de
12 ans et quatre blesss parmi les
passagers du bus desservant la
ligne Oran-An Sefra.
Les agents de la Protection civile ont transport les blesss
vers le service des urgences mdicales de lhpital de Mahdia et
les corps des morts la morgue
du mme hpital.
Les services de la Gendarmerie
nationale ont ouvert une enqute
sur les causes de cet accident.

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Dcs d'un enfant


dans l'oued
Lahnayene...
Un enfant de six ans est dcd par
noyade, lundi aprs-midi, dans les eaux
d'Oued Lahnanine, commune de Bendaoud (75 km de Bordj Bou-Arrridj),
selon une source locale.
L'enfant, K.Y., jouait pas loin de l'oued
en question, en compagnie de ses camarades quand il a t emport par les eaux,
a-t-on ajout.
Le corps de la victime t dpos la
morgue de la polyclinique de la commune.
La neige a commenc fondre aprs
quelques rayons de soleil, dans l'aprsmidi du lundi, et a entran l'coulement
des eaux de plusieurs oueds de la rgion.
Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances exactes de cette
noyade.
M. B.

Hind g de 19 ans,
est agresse par
Hocine, 36 ans et
Nassim, 33 ans la
menaa avec un
couteau, il
lemmnera dans
une maison,
Hocine est le
premier violer
suivi par son ami
Nassim.

A.Ferrag

Mercredi 25 Fvrier 2015

cette affaire. Convaincue par tous les


arguments confirmant les dlits reprochs ces violeurs, la justice les envoya derrire les barreaux pour
comparatre en ce mois de fvrier
2015, en session criminelle prs le tribunal dAlger. Les deux accuss reconnaissent les faits qui leur
reprochs. Le reprsentant du ministre public fit ressortir, dans son r-

quisitoire, la gravit des faits pour lesquels taient poursuivis les accuss,
avant de demander une peine de 7 ans
de prison ferme.
Les avocats de la dfense se contentrent de demander la clmence.
Aprs dlibrations, le juge revient
avec le verdict suivant : Hocine et Nassim sont condamns 5 ans de prison
ferme.

TISSEMSILT

La sret de wilaya lance une


campagne de sensibilisation
des coliers contre les
accidents de la route
Abed Meghit
Les routes algriennes
sont devenues des portes
ouvertes vers l'enfer. En
dpit des efforts consentis
pour la modernisation du
rseau routier national,
des mesures rpressives
introduites au code de la
route et des multiples
oprations de sensibilisation en matire de scurit routire, les accidents de la circulation ne
cessent de prendre de
l'ampleur. Avec une
moyenne de 4 000 morts
sur les routes par an, c'est
pratiquement la population d'une ville entire
qui est dcime en une
dcennie. Et cela, sans
oublier les 3 000 per-

sonnes par an qui se retrouvent en une fraction


de seconde, handicapes
vie.
Une campagne de sensibilisation a t lance
par la sret de wilaya de
Tissemsilt partir du 22
fvrier, une campagne de
sensibilisation contre les
dangers que reprsente
la circulation routire
pour les coliers.
Cette campagne cible
les coles primaires de la
wilaya de Tissemsilt.
Le coup d'envoi a t
donn partir de l'cole
primaire Kadi Yahia
au chef-lieu de wilaya. Le
programme de sensibilisation comprend notamment des cours et des
confrences sur les dangers que reprsente la circulation automobile ainsi

que la conduite tenir


pour viter les accidents.
En effet, la sret de wilaya de Tissemsilt a organis, un parc roulant
contenant des circuits
ducatifs a t install
dans la cour de l'tablissement.
Le respect du code de
la route, la manire la
plus sre de traverser une
route, le respect des
plaques de signalisation,
la traverse au niveau des
passages pour pitons
sont les principales recommandations faites
aux coliers lors de cette
campagne. A prciser que
les parents d'lves ont
salu cette initiative cense rduire les risques
d'accident encourus par
leur progniture.

DU 15 AU 21 FVRIER 2015

18 922 appels de secours


et 11 378 interventions
Durant la priode du 15 au 21 fvrier
2015, Les units dintervention de la
Protection civile ont enregistr 18 922
appels de secours dans les diffrentes
secteurs dinterventions pour rpondre
aux appels de dtresses mis par les citoyens, suite des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation
sanitaire extinction dincendies, dispositif
de scurit etc. Concernant le secours
personnes, 11 378 interventions ont t
effectues avec la prise en charge de 1108
blesss par nos secours mdicaliss, 10
140 vacuations sanitaires. 1889 interventions effectues suite 1009 accidents
de la circulation ayant caus le dcs de

36 personnes et 1157 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd a t
enregistr au niveau dans la wilaya de
Msila avec 6 personnes dcdes et 52
autres blesses prises en charge par nos
secours puis vacues vers les structures
hospitalires suite 33 accidents de la
route. En outre, nos secours ont effectues
813 interventions pour procder l'extinction de 478 incendies urbains, industriels et incendies divers. Par ailleurs
4842 interventions ont t effectues durant la mme priode pour la couverture
de 4398 oprations divers et lassistance
aux personnes en danger.

...Exploitation
de gaz de schiste:
sit-in pacifique...
Un sit-in s'est tenu hier matin au centre de Bordj Bou-Arrridj, au niveau de la
place de la Libert, regroupant des militants de diverses mouvances dmocratiques et cologiques, pour protester
contre le projet gouvernemental d'exploitation du gaz de schiste au Sahara.
Tous les Algriens, l o ils se trouvent, doivent exprimer leur solidarit
avec In Salah et le Grand Sud , disent les
manifestants.
Nous sommes tous In Salah , Non
l'exploitation du gaz de schiste , scandent les manifestants.
A travers cette manifestation hautement responsable, le peuple a prouv sa
maturit, face une soi-disant lite qui
ne pense qu' renflouer les caisses pour
se maintenir au pouvoir , dira un jeune
universitaire.
M. B.

...Les tudiants
d'El Hamadia
rclament plus
de transport
universitaire

Les tudiants de la commune d'El


Hammadia, 15 km du chef lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj se sont rassembls lundi matin au niveau des
entres de l'universit Bachir Ibrahimi
pour rclamer la dotation de leur localit
d'un troisime bus pour le transport universitaire. Avec l'arrive de l'hiver et des
cours qui s'achvent 17h, les tudiants
qui habitent dans les villages de la commune arrivent trs tard chez eux. Un vritable problme notamment pour les
filles. Deux bus pour 700 tudiants ,
dira un des protestataires.
En plus, ils doivent dbourser pas
moins de 80 DA par jour en aller-retour
pour se rendre dans les diffrents campus de l'universit Bachir Ibrahimi, sis
la priphrie du centre urbain El Anasser,
5 kilomtres de Bordj Bou-Arrridj.
M. B.

SOCIT

Mercredi 25 Fvrier 2015

BJAA

CLIMAT:

6 morts
et 14 blesss dans
un boulement Aokas
Le ministre des Travaux publics tait attendu hier
en fin daprs-midi sur les lieux du drame

Six personnes ont t tues et


14 autres blesses mardi aprsmidi Aokas, 20 km lest de
Bjaa suite un boulement,
survenu hauteur du tunnel de
la ville ponyme, sur la RN9, reliant Bjaia Stif, selon la direction des travaux publics de la
wilaya.
Laccident s'est produit aprs
le dcrochage de deux grands
rochers du sommet de la montagne pour scraser au sol, sur

la voie circulable avant de faucher deux minibus, provoquant


la tragdie, a prcis le directeur
Rachid Ourabah.
Les victimes ont t achemines vers lhpital dAokas, a indiqu le CHU de Bjaia,
soulignant quun dispositif de
prise en charge a dj t mis en
place paralllement lenvoi sur
les lieux de 6 ambulances pour
parer toute urgence sur les
lieux.

8 morts et 25 blesss
en une journe

Huit (8) personnes ont trouv la


mort et 24 autres ont
t blesses dans 15
accidents de la circulation survenus lundi
dans 10 wilayas du
pays, a indiqu hier
la Gendarmerie na-

tionale dans un communiqu. Outre ce


bilan humain, ces accidents de la route
ont caus des dgts
matriels importants
21 moyens de locomotion, selon la
mme source. Le bi-

lan le plus lourd a t


relev dans la wilaya
de Bchar avec une
personne tue et cinq
autres blesses, suivie de la wilaya de Jijel
avec un mort et 4
blesss, a-t-on prcis.

EL-BAYADH
Deux morts et un bless
grave dans un accident
de la circulation
Deux personnes ont trouv la
mort et une troisime a t grivement blesse dans un accident
de la circulation survenu dans la
nuit de lundi mardi au sud de
la wilaya dEl-Bayadh, a-t-on appris auprs de la Protection civile. Laccident sest produit, sur
la route reliant El-Benoud (ElBayadh) Tinerkouk (Adrar),
suite au drapage dun vhicule
lger, causant la mort sur le coup
de deux de ses occupants ((21 et

25 ans) et de graves blessures


leur accompagnateur, a prcis
la mme source. Les corps des
victimes ont t dposs la
morgue de lhpital de Labiodh
Sidi Cheikh et le bless vacu
aux urgences du mme tablissement, tandis quune enqute a
t ouverte par les services de la
Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances
exactes de laccident.

L'ONU appelle
tous les Etats
membres tout
faire pour
conclure un
accord en 2015
Le secrtaire gnral des
Nations unies, Ban Ki-moon,
a appel les Etats membres de
l'ONU tout faire pour capitaliser sur les progrs accomplis en 2014 afin de finaliser
un accord universel sur le
changement climatique.
L'anne 2015 correspond
au temps de l'action sur la
question du climat, qui culminera Paris en dcembre,
a dclar lundi M. Ban l'approche du prochain sommet
sur le climat qui aura lieu en
dcembre prochain dans la
capitale franaise.
C'est l'anne o les Etats
membres, lors d'un sommet
spcial en septembre, adopteront un programme mondial
de dveloppement, comprenant un ensemble d'objectifs
universels, a-t-il ajout
l'occasion d'une runion au
sige des Nations unies New
York, dans le sillage de la 20e
Confrence des parties la
Convention-cadre de l'ONU
sur les changements climatiques qui s'est tenue Lima
en dcembre 2014.
M. Ban a appel les Etats
membres saisir l'opportunit qui leur tait offerte de
prendre des mesures dcisives, inclusives et transformatives en faveur de la
construction d'un monde
plus sr et quitable... pour
nous-mmes et ceux qui
viendront aprs nous.
Il s'est flicit des progrs
significatifs raliss ces derniers mois sur la question du
changement climatique, notamment lors du sommet sur
le climat qu'il a lui-mme
convoqu en septembre 2014.
J'avais dclar que nous
avions besoin de tout le monde.
J'ai t heureux de constater
que c'est bien ce qui s'est produit : les gouvernements ainsi
que des dirigeants du monde
de la finance, des affaires et de
la socit civile, se sont runis
pour annoncer de nouvelles
mesures importantes susceptibles de rduire les missions et
de renforcer la rsilience, a
dit le secrtaire gnral onusien. En 2014 galement, les
pays se sont engags financer
les 10 milliards de dollars ncessaires pour la capitalisation
initiale du Fonds vert pour le
climat. J'exhorte tous les pays
qui se sont engags s'acquitter de leur contribution ds
que possible, afin que le Fonds
soit pleinement oprationnel
avant Paris et en tat de financer les projets prioritaires, a
encore dit M. Ban. Ces avances majeures en 2014 ont ouvert la voie aux succs de 2015.
Notre dfi est maintenant clair
: finaliser un accord universel
significatif sur le changement
climatique, a-t-il ajout, prcisant que les pays dvelopps
doivent dsormais dfinir une
trajectoire claire pour atteindre l'objectif de mobiliser 100
milliards de dollars par an d'ici
2020.
APS

DK NEWS 13

Dcouverte
d'un mystrieux tunnel
Toronto prs d'un stade

Un mystrieux tunnel a t
dcouvert Toronto, une encablure d'un stade devant accueillir une comptition sportive
internationale cet t, a rapport
lundi la tlvision publique CBC,
au moment o la peur de nouveaux attentats est vive au Canada.
Un employ municipal a dcouvert le mois dernier un tunnel rcemment creus, long de 7
mtres, haut de 2,5 mtres et
clair par un gnrateur lectrique.
La structure de ses murs et de
son plafond taient renforcs, et
des outils y taient entreposs.
La fonction du tunnel en
construction, dsormais combl,
n'est pas claire et les services
de scurit fdraux ont t mobiliss, indique CBC. Cette dcouverte a t faite sur un terrain
bois situ autour du Rexall Center, une des infrastructures sportives o doivent se tenir les Jeux
panamricains du 10 au 26 juillet
prochain. C'est galement dans
ce stade que se droule dbut
aot chaque anne paire un

tournoi du circuit masculin de


tennis ATP, en alternance avec
l'preuve fminine de la WTA.
Selon la CBC, les autorits ont
exclu la piste d'un laboratoire de
drogue clandestin. Un ancien directeur adjoint des services canadiens de renseignement, Ray
Boisvert, a suggr, dans une interview sur la chane publique,
que des survivalistes (des gens
se prparant la fin du monde)
ou des individus malintentionns pourraient tre derrire ce
tunnel.
Cette rvlation intervient le
jour du vote au Parlement fdral d'une nouvelle loi antiterroriste, qui doit donner plus de
latitude aux services de renseignement.
Le principal parti d'opposition et les associations de dfense des droits civils s'y
opposent, dnonant notamment un manque de mcanismes de contrles. Frappe
par deux attentats l'automne, le
Canada n'est pas l'abri d'une
nouvelle attaque, selon le gouvernement conservateur.

ARABIE SAOUDITE:

Plus de mesures
recommandes pour lutter
contre le coronavirus MERS
Une mission internationale a recommand davantage de
mesures pour lutter
contre le coronavirus
MERS en Arabie
saoudite, premier
foyer de la maladie.
Dans un communiqu publi lundi,
la mission a notamment prconis de
comprendre l'interface humains/animaux dans l'infection
et la transmission du
virus et de combler
les lacunes dans la
connaissance scientifique et pidmiologiquedu MERS-Cov
en ralisant plus de
recherches et en partageant leurs rsultats rapidement et
une vaste chelle.
Jusqu'alors, l'Organisation mondiale
de la sant (OMS), citant des rsultats prliminaires d'une srie d'tudes, indiquait que les per-

sonnes ayant des


contacts directs avec
les chameaux prsentaient un risque
plus lev d'infection
par le MERS, auquel
les jeunes chameaux
sont particulirement sensibles.
La mission tait
compose d'experts
de l'OMS, de l'organisation des Nations
Unies pour l'alimentation et l'agriculture
(FAO) et de l'Organisation mondiale de
la sant animale,
ainsi que de l'Institut
Pasteur en France.
Elle a galement
recommand d'amliorer la prvention,

notamment en milieu hospitalier o les


infections sont nombreuses et d'intensifier les campagnes
d'informations autour du coronavirus.
Vendredi, le ministre saoudien de
la Sant a indiqu
que les dcs dus au
coronavirus MERS en
Arabie
saoudite,
avaient considrablement augment en
fvrier. Au total, 903
cas d'infections par
le MERS-CoV, dont
387 mortels, ont t
recenss en Arabie
saoudite depuis l'apparition de la maladie
en 2012.

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 25

ENCEINTE : QUELS
ALIMENTS CONSOMMER ?
Il est conseill en gnral de faire attention son alimentation. Mais lorsque l'on est enceinte, il faut
redoubler de vigilance. Certains nutriments vous sont essentiels vous et votre enfant. Quelle est
l'alimentation privilgier pendant la grossesse?
Les indispensables
La vitamine B9 (ou folates) :
Certains gyncologues la prescrivent
mme aux femmes qui n'en sont encore
qu'au stade du dsir d'enfant. C'est dire
quel point elle est juge comme indispensable.
La bonne dose : 200 300 g/adulte/jour
et 400 g/jour pour une femme enceinte
pendant les 3 premiers mois de grossesse.
O la trouver : dans les lgumes feuilles
(pinards, mche, salades), les asperges, le
foie de veau... Mais attention, elle est trs
sensible la chaleur alors alternez les prparations crues et cuites.

Le calcium :
Les os de la femme enceinte sont mis
rude preuve durant la grossesse en raison
de la prise de poids. Par ailleurs, elle doit
absorber suffisamment de calcium pour la
construction du squelette de son enfant et
pour assurer son allaitement.

La bonne dose : 3
4 produits laitiers par jour.
O le trouver : au choix parmi ces portions ( jamais de produits laitiers totalement crms) : 1 verre de lait, 1 yaourt, 2
petits-suisses, 30 g d'emmental, 100 g de
fromage blanc... On peut aussi boire des
eaux minrales riches en calcium (avec plus
de 150 mg/litre) si l'on n'aime pas les laitages, mais cela ne remplacera pas tous les
nutriments que l'on trouve dans le lait, ne
serait-ce que la vitamine D.
Bon savoir : la vitamine D augmente la

capacit de l'organisme absorber le calcium des aliments. Votre mdecin pourra


vous prescrire une ampoule durant le 3e trimestre de grossesse.

Le fer :
La femme enceinte en a grandement besoin pour construire les muscles et le sang
de son bb, mais aussi pour augmenter
son volume sanguin (un surplus d'hmoglobine indispensable pour irriguer le
ftus et le placenta).
La bonne dose : chaque semaine, de la

viande rouge, du foie, des coquillages (les


femmes enceintes devront les consommer
bien cuits pour viter la listriose), des
ufs.
Et si a ne suffit pas : si les prises de sang
prescrites toute au long de la grossesse expriment une carence, votre mdecin vous
supplmentera en fer.

L'iode :
Les besoins augmentent pendant la
grossesse car, si cet oligo-lment joue un
rle dans le bon fonctionnement de la

glande thyrode, il est galement ncessaire


au bon dveloppement du cerveau de l'enfant.
La bonne dose : elle est atteinte en utilisant du sel iod pour saler les plats et en
mangeant 1 2 fois par semaine des poissons de mer (cabillaud, maquereau, merlan...) et des produits laitiers.
Bon savoir : les femmes qui risquent
une dficience sont les vgtariennes, celles
qui vivent deux grossesses trs rapproche
ou souffrent de vomissements intenses durant le premier trimestre.

LES UV ATTAQUENT LA PEAU


PENDANT ET APRS L'EXPOSITION
Les ultraviolets du soleil et des cabines
de bronzage attaquent la peau pendant l'exposition et continuent de la dtriorer
aprs l'exposition, selon les rsultats d'une
nouvelle tude scientifique.
Ce n'est pas un scoop, se faire dorer au
soleil serait mauvais pour la peau. La nouveaut publie dans la revue scientifique
Science concerne les effets des ultra-violets
sur la peau dans les heures qui suivent l'exposition aux UV. En effet, la moiti des altrations de l'ADN de l'piderme se
produisent dans l'obscurit aprs l'exposition aux ultraviolets.
Les chercheurs de l'Universit de mdecine de Yale (Etats-Unis) ont expos des
souris et des cellules mlanocytes humaines (qui pigmentent la peau) des ultraviolets.
Les rsultats de cette tude rvlent que
s'exposer des ultraviolets, ceux du soleil
ou des lampes de bronzage, peut endommager l'ADN dans les mlanocytes, en produisant la mlanine et que ces altrations
continuent de se dvelopper dans l'obscurit.
Jusqu' prsent, les scientifiques pensaient que la mlanine protgeait la peau en
bloquant les UV. Les conclusions de cette

exprience dvoilent que la mlanine aurait des effets la fois cancrognes et protecteurs.

Si on regarde l'intrieur de la peau


d'un adulte, la mlanine protge effectivement contre les dommages infligs par les

rayons ultraviolets, agissant comme un


bouclier, explique le professeur Douglas
Brash, professeur de dermatologie l'Universit de Yale. Mais, elle a aussi des effets
nfastes.
tre expos des ultraviolets, ceux du
soleil ou des lampes de bronzage, peut endommager l'ADN dans les mlanocytes, les
cellules qui pigmentent la peau en produisant la mlanine qui lui donne sa couleur ,
expliquent les chercheurs. Et cette dgradation de l'ADN est la cause majeure de la
forme la plus frquente du cancer de la
peau, le mlanome.
Les effets nfastes de ce phnomne
devraient nanmoins pouvoir tre neutraliss car ce processus chimique est lent ,
soulignent les chercheurs. Une crme solaire applique le soir, aprs le bain de soleil, pourrait par exemple le bloquer .
Pour autant, rappelons que le 1er janvier
2015, l'Australie a interdit les cabines de
bronzage comme l'avait dj fait en 2009 le
Brsil. Une rsolution destine lutter
contre la prolifration des cancers de la
peau et protger les jeunes gnrations.
L'Acadmie de mdecine appelle les pouvoirs publics franais suivre ces exemples.

NT
DK NEWS

Fvrier 2015

POUR MINCIR, MANGEZ


PLUS DE FIBRES

UNE CRME
PERMETTRAIT
D'EFFACER LES
TATOUAGES
Une nouvelle crme serait efficace pour effacer un tatouage,
selon un chercheur canadien.
Cette innovation technologique
permettrait d'chapper l'opration au laser, douloureuse,
parfois inefficace et qui peut
laisser des cicatrices.
Le dauphin nich dans le creux
de vos reins ne vous parat plus
aussi joli et sexy qu' vos 15 ans ?
Mais voil, l'ide de l'opration
au laser pour vous dbarrasser
de ce souvenir de votre adolescence vous fait un peu peur...
Bonne nouvelle, des chercheurs
canadiens ont mis au point un
crme capable de ce tour de
magie.
La crme dveloppe par Alex
Falkenham, du dpartement de
pathologie de la facult de mdecine de la Dalhousie University (Canada) s'appelle
Bisphosphonate Liposomal Tattoo Removal (BLTR). Elle est teste sur des oreilles tatoues de
cochon. Elle serait conue pour
absorber les couleurs du tatouage, donc le faire disparatre.
L'encre injecte lors d'un tatouage est digre par des cellules immunitaires, les
macrophages. Lors de ce processus, une partie des cellules voluent vers les ganglions
lymphatiques (le sige de production des cellules immunitaires) et l'autre reste sous
l'piderme rendant le tatouage
visible.
Cette crme serait capable d'attirer de nouveaux macrophages
vers les cellules pigmentes
pour les transporter vers les
ganglions. A force, le tatouage
disparaitrait.
Les macrophages sont reconnus pour tre les plus gros mangeurs du systme immunitaire ,
explique Alec Falkenham, inventeur de la crme.
Ils consomment les substances
trangres, comme les pigments
des tatouages, afin de protger
les tissus alentour. Lorsque de
nouveaux macrophages viennent chasser les liposomes des
cellules qui contenaient les pigments, ils prennent aussi avec
eux les pigments pour les emmener aux ganglions lymphatiques, et entranent
l'effacement du tatouage , prcise Alec Falkenham.

Pour maigrir, il suffirait de manger plus de fibres, selon les rsultats d'une tude scientifique publie dans la revue Annals of Internal Medicine.
Essentielles pour la sant, les
fibres permettent un bon transit
intestinal, une rgulation de la
glycmie et une diminution du
taux de mauvais cholestrol. Elles
protgent aussi le cur et diminuent le risque de dvelopper le
cancer du clon. Elles seraient
aussi efficaces pour perdre du
poids, selon les conclusions d'une
nouvelle tude scientifique amricaine publie dans la revue Annals of Internal Medicine.
Les chercheurs de l'Ecole de
Mdecine de Universit du Massachusetts (Etats-Unis) ont suivi
pendant un an 240 personnes en
surpoids. Pendant la dure de
l'tude, une partie des obses a
suivi les recommandations nutritionnelles de l'American Heart
Association et tenu un rgime
restrictif. Les autres ont augment la quantit journalire de
fibres.
Les rsultats de l'tude rvlent que les participants des deux
groupes ont obtenu une perte de
poids quivalente. Les premiers
ont perdu 2,7 kilos et les second 2,1
kilos. Un rgime alimentaire
restrictif et plus complexe peut
entraner jusqu' 1,7 kg de perte
de poids en plus. Cependant, une
approche simplifie de la rduction de poids par la consommation de fibres peut tre une
alternative raisonnable pour les
personnes qui ont du mal suivre
des rgimes dittiques plus compliqus explique Yunsheng Ma,
professeur associ au dpartement de mdecine de l'Universit.
L'action des fibres aide perdre du poids. Peu nergtiques,
les fibres alimentaires psent en

moyenne 2 kilocalories par


gramme (contre 4 pour les glucides digestibles comme l'amidon
des fculents ou les sucres). Et
elles apportent rapidement un
sentiment de satit qui aide rduire la quantit de nourriture

absorbe et diminuer l'apport


calorique journalier explique
Amlie Laloux, ditticienne.
Elles sont essentielles pour maigrir . L'apport nutritionnel
conseill (ANC) est de 25
grammes de fibres par jour. Pour

faire le plein de fibres alimentaires, on cuisine les lgumes, les


lgumineuses, on mange des crales compltes et on ajoute
nos plats des fruits secs et des
olagineux.

BOURBON, UN NOUVEAU VIRUS MORTEL


PROPAG PAR LES TIQUES A T DCOUVERT

In topsant.fr

Une solution indolore


et plus efficace
Cette solution indolore serait
plus efficace que le laser pour effacer toutes les couleurs. En
effet, en plus d'tre extrmement douloureuse, l'opration
au laser n'obtient pas de bons rsultats sur le jaune et le vert.
Alors que la crme absorberait
tous les piments et ne laisserait
pas de cicatrices.
Cette technologie a dj t dpose et le fonds "Springboard
Atlantic and Innovacorp Early
Stage Commercialization" aide
le chercheur la dvelopper
pour proposer une pommade au
grand public.

15

Un homme est mort la suite


de morsures de tiques. En cause,
un nouveau virus nomm Bourbon dont les symptmes sont fivres, nauses et maux de tte.
La tique dj connue pour
transmettre la maladie de Lyme
serait aussi responsable de la
contamination par le virus
Bourbon , un virus mortel qui a
tu un homme en bonne sant en
11 jours, selon le Centre de
contrle et de prvention des maladies amricain (Centers for disease control and prevention,
CDC).
Un homme de 50 ans et en
bonne sant a t mordu plusieurs reprises par des tiques. A
la suite de ces attaques, il s'est
plaint de fivre, de nause et de
maux de tte. Dans un premier
temps, il a t soign avec de la
doxycycline, un antibiotique qui
traite plusieurs types d'infections
dues des bactries ou des pro-

tozoaires, rappelle le compte


rendu de la revue des maladies
infectieuses mergentes des CDC
(Emerging Infectious Diseases
journal). Mais son tat de sant a
empir, l'infection ayant touche
les fonctions rnales et pulmonaires. Il est dcd 11 jours aprs
l'apparition des premiers symptmes.
Depuis le printemps 2014, les
autorits sanitaires ont cherch
identifier la cause de ce dcs
brutal. Ils ont identifi un nouveau virus qu'ils ont nomm
Bourbon du nom du comt o vivait le patient. Les rsultats de
nombreux tests pour un grand
nombre de maladies infectieuses
tant ngatifs, un chantillon de
sang du malade a t envoy un
laboratoire des CDC pour des
analyses supplmentaires rappelle le compte rendu. Les
chercheurs des CDC ont dtermin qu'il s'agissait d'un nou-

veau virus, aprs avoir utilis une


technologie molculaire avance
de dtection (AMD).
Ce genre de virus de la famille des thogotovirus pourrait
se transmettre par les tiques ou

d'autres insectes (comme les


moustiques). En effet, ce groupe
de virus est li des tiques ou des
moustiques dans certaines parties d'Europe, d'Asie et d'Afrique
estiment les chercheurs du CDC.

16

SANT

DK NEWS

CLBRATION
DE LA JOURNE MONDIALE
DES MALADIES RARES

2 millions denfants
atteints de maladies
rares et orphelines
en Algrie
Par Sonia Belaidi
La Journe mondiale
des maladies rares est clbre le 28 fvrier de
chaque anne travers le
monde. Cette occasion
sera mise profit pour
sensibiliser les professionnels de la sant, le
grand public et les autorits, sur les maladies rares
et leur impact sur la vie des
patients en Algrie.
Une maladie rare est
toute maladie dont la prvalence concerne moins
dune personne sur 2000.
A ce sujet, le nombre de
maladies orphelines est de
8000 et 300 dentres elles
sont rpertories.
Dans ce cadre, le P r
Hamlaoui prcise que 80%
des maladies rares sont
dorigine gntique (gnes
dfaillants) et 20% sont
causes par des facteurs
environnementaux (mdicaments, pollutions, produits toxiques et stress).
2 millions denfants atteints de maladies rares et
orphelines en Algrie
selon le professeur Mohamed
Hamlaoui,
chef
dunit pdiatrique au
CHU Nafissa Hamoud (exParnet). En Algrie, la
journe mondiale sera clbre le 28 fvrier 2015
Alger par les associations
du syndrome Williams et
Beuren et Shiffa des maladies neuromusculaires en
partenariat avec Genzyme
A Sanofi Company.
En nphrologie comme
en pdiatrie, en neurologie
et en hmatologie, il y a de
nombreuses maladies orphelines, trs souvent hrditaires .
Les maladies orphelines, avec une atteinte rnale prdominante ou
majeure, les plus frquemment rencontres
dans notre pays sont : la
maladie de Fabry, le syndrome d'Alport , la cystinose, la nphronophtise,
les syndromes nphrotiques gntiques , l'Hm o g l o b i n u r i e
paroxystique nocturne (ou
HPN), le syndrome hmolytique et urmique gntique (ou SHU atypique)
Leur prise en charge est
difficile puisquelle ncessite un suivi rigoureux depuis le bas ge. Meddad
Faiza, prsidente de lAssociation syndrome williams et Beuren, indique
que des obstacles bureaucratiques empchent les
enfants atteints de maladies orphelines daccder

plus dgalit et dajouter: Des enfants souffrant


de diffrents handicaps
peuvent sinscrire dans
des coles spcialises.
Mais ce nest pas le cas
pour les ntres. Ils sont autistes, trisomiques ou atteints de maladies rares.
Plusieurs milliers denfants victimes de handicap
physique ou mental souffrent aujourdhui de marginalisation.Ils
grandissent sans aucune
prise en charge sociale,
scolaire, parfois mme
mdicale, faute de structures spcialises et de
personnel qualifi. Il est
trs difficile de vivre en Algrie avec un enfant ayant
une pathologie, atteinte de
xeroderma
pigmentosum. Les enfants souffrant de cette maladie sont
aussi appels enfants de
la Lune.
Sagissant des causes
gntiques, les spcialistes
affirment que la consanguinit est le facteur majeur responsable de ces
pathologies, appelant ainsi
les couples faire un test
gntique prnuptial.
En outre et en ce qui
concerne le diagnostic, les
experts algriens voquent
le dpistage cibl destins
aux enfants issus de familles prsentant un ou
plusieurs enfants atteints
de maladies rares.
LAlgrie compte parmi
les rares pays du Maghreb
et d Afrique qui prennent
en charge les maladies orphelines, mme les plus
coteuses.
Il est bon de souligner
que les efforts financiers
consentis sont colossaux.
Les mdicaments pour la
maladie de Fabry, la cystinose, les syndromes nphrotiques sont imports
et distribus aux malades en milieu hospitalier. La prvention est la
seule solution long
terme, grce au conseil gntique, grce aux chercheurs
cliniciens
et
biologistes qui dpisteront
les cas index ou multiplex.
Notre pays passera progressivement de la phase
actuelle, marque essentiellement par le diagnostic phnotypique (on
attend les symptmes et on
traite) vers la phase de
diagnostic gntique prcoce. les spcialistes estiment que nous avons
toutes les raisons dtre
optimistes et de donner de
lespoir tant de patients
et de familles.

Mercredi 25 Fvrier 2015

Sant :

Encourager le priv en tant que secteur


complmentaire du public
Le ministre de la Sant,
de la Population et de la
Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, a
arm, lundi
Ouargla, que lEtat
encourageait
linvestissement priv
dans le secteur de la
sant, en tant que
secteur complmentaire
du service public.
LEtat encourage linvestissement priv dans le secteur de
la sant, car il vient en complment des prestations mdicales
assures par le secteur public, et
constitue un acquis pour lAlgrie, dans la mesure o il promeut
le service public visant lamlioration du cadre de vie du citoyen, a indiqu le ministre,
lors de son inspection de structures de la sant, au deuxime
jour de sa visite de travail dans
cette wilaya.
M.Boudiaf a, dans ce cadre,
insist sur la ncessit de rglementer les activits des structures mdicales prives, au
mme titre que celles du secteur
public, en vue, a-t-il dit, dviter
que les activits des cliniques et
hpitaux ne revtent un caractre uniquement commercial,
au dtriment de la sant du pa-

tient. Les oprateurs privs


dans le secteur de la sant sont
appels rflchir lintgration
de services des urgences au niveau de leurs structures mdicales, afin dassurer un service
mdical de qualit au citoyen,
a-t-il ajout.
La formation des personnels
du secteur de la sant, corps
dadministration, paramdical et
mdical, se poursuit, a soulign
le ministre, ajoutant que les responsables du secteur semploient lencouragement de la
formation continue, la faveur
de lorganisation de rencontres
scientifiques et de journes
dtudes.
Au deuxime jour de sa visite
de travail, le ministre de la Sant
sest enquis, au chef lieu de wilaya, des activits de ltablissement hospitalier Mre-Enfant

de la cit Sidi Abdelkader, avant


de se rendre, dans la dara dElHedjira (80 km de Ouargla), ou il
a inspect le chantier de lhpital
60 lits, devant tre rceptionn
prochainement, selon les responsables du secteur.
Il a ensuite procd au lancement dun projet dhpital de 60
lits, stendant sur une superficie de 8.300 m2, dansa la localit
dEl-Bhour, commune de Tmacine.
Le ministre de la Sant a cltur sa tourne dans la dara de
Touggourt, par linauguration
dun service dassistance mdicale durgences (SAMU) et linspection du projet de ralisation
dun hpital de 240 lits, actuellement 70% de ralisation par
une entreprise chinoise, a-t-on
expliqu la dlgation ministrielle.

l'arachide

Faire
manger de

aux nourrissons rduit les allergies


Faire consommer des
aliments contenant des
cacahutes des nourrissons rduit de 81% le
risque qu'ils ne deviennent allergiques cette
arachide, montre un essai clinique trs encourageant dont les rsultats sont publis lundi.
Cette recherche a t
effectue sur la base
d'observations
au
Moyen-Orient o trs
peu d'enfants souffrent
d'allergies aux cacahutes comparativement des jeunes de
mmes origines ancestrales
vivant
au
Royaume-Uni.
Les
nourrissons
commencent consommer cette arachide trs
tt contrairement de
nombreux pays qui recommandent de ne pas
donner de cacahutes
aux trs jeunes enfants
qui prsentent un risque
d'allergie.
Cet essai clinique a
port sur plus de 600
enfants gs de quatre
onze mois, prcisent
les chercheurs britanniques, dont le Dr Gideon Lack du King's College Londres, qui ont
men cette recherche
parue dans le New England Journal Of Medi-

cine. La moiti des nourrissons choisis au hasard


ont t soumis pendant
cinq ans un rgime
sans cacahute tandis
que les autres ont
consomm au moins six
grammes de protines
de cacahute par semaine. Quand les enfants ont atteint cinq ans,
les mdecins ont
constat une rduction
de 81% de cette allergie
chez ceux qui avaient
commenc en manger

trs jeunes.
Une tude qui montre un bienfait de cette
ampleur dans la prvention des allergies aux cacahutes est sans prcdent, estime le directeur de l'Institut amricains des allergies et des
maladies infectieuses
(NIAID), le Dr Anthony
Fauci. Ces rsultats
peuvent bouleverser notre approche de prvention des allergies alimentaires.
Avant

2008, les guides cliniques recommandaient


d'viter la consommation d'aliments potentiellement allergnes
chez les trs jeunes enfants prsentant un
risque lev de dvelopper une allergie, explique le Dr Daniel Rotrosen, directeur de la
division des allergies au
NIAID.
Alors que de rcentes tudes ne montrent aucun bienfait
dans les approches
consistant viter les allergnes, ce dernier essai clinique est le premier montrer que la
consommation prcoce
d'aliments contenant
des protines de cacahute est bnfique et
identifie une approche
efficace pour faire face
un srieux problme
de sant publique, souligne le Dr Lack.
Il souligne cependant
que les parents de nourrissons et de jeunes enfants qui ont de l'eczma
ou une allergie des
oeufs doivent consulter
un mdecin avant de
donner des aliments
contenant de l'arachide.

CULTURE

Mercredi 25 fvrier 2015


La clture du 1er Festival culturel
international de posie arabe classique a t
marque, lundi soir Biskra, par des
dclamations potiques de haute vole,
particulirement apprcies par le public
prsent la salle El Fikr oual Adab.

CONSTANTINE,

BISKRA

CAPITALE DE LA
CULTURE ARABE :

Dclamations de haute vole


en clture du Festival international
de posie arabe classique
Lun des passages les plus remarqus fut celui de la potesse algrienne
Rabea El Adawiya Badri qui stait distingue, lanne dernire, lors du
concours national Ali-Machi des
jeunes crateurs. Elle a dclam, lors
de la clture du festival de Biskra, son
texte El maout takbourou fiki ya
Gaza (la mort te grandit , Ghaza),
suscitant une grande motion dans la
salle.
La scne du festival a accueilli, tout
au long de ma manifestation, de nombreux potes algriens dont Abdelmadjid Gherib, Miloud Khizar,
Mohamed-Amine Bahri, Lazhar Adjiri
ou encore Ahmed Abdelkrim, aux
cts de potes de payas arabes comme
Samy Ahmed et Suzanne Ali (Syrie), Ali
Cheninat ( Jordanie), Ibrahim Al Djarifani (Arabie Saoudite) et Arafat Al Dik
(Palestine).
La crmonie de clture qui sest
poursuivie jusqu une heure tardive

de la nuit, a donn lieu la remise dattestations dhonneur et du trophe du


festival quavait galement reu,
titre dhommage, le 18 fvrier 2015
louverture de la manifestation, le
pote biskri Abou El Kacem Khemar.
Tous les participants avaient aupa-

Le Thtre rgional de
Constantine met la
dernire main la pice
Le metteur en scne et les
comdiens du Thtre rgional de Constantine (TRC)
mettent la dernire main,
sur la scne flambant neuve
de cet tablissement culturel
en cours de rhabilitation,
au montage de la pice Salah-Bey du dramaturge Sad
Boulmerka, a-t-on constat
lundi.
Cette uvre, crite en
prose rime, est inspire, selon lauteur, de documents
authentifis se rapportant
la vie des Constantinois sous
le rgne de Salah Bey et,
travers lui, celle des communauts arabe, turque et
juive qui vivaient sur le Vieux
Rocher.
Dcline dans un arabe
dialectal, celui-l mme que
lon parlait lpoque du
beylicat de lEst, cette pice,
choisie pour inaugurer, le

ravant t convis des randonnes


touristiques dans des oasis des Ziban,
sur le tombeau du compagnon du Prophte (QSSSL), Okba Bnou Nafa El
Fihri, dans la commune ponyme, et
sur les pittoresques gorges dEl Kantara.

Salah-Bey

23 avril prochain, le volet


thtre de la manifestation
Constantine, capitale 2015
de la culture arabe, relate
lhistoire du Bey Salah, n
Izmir, en Turquie et arriv
Alger lge de 16 ans o il
exera le mtier de serveur
au caf de la Marine, frquent par les janissaires et
les corsaires.

Le courage et lintelligence du jeune Salah, engag dans la milice, lui valurent de grimper rapidement dans la hirarchie militaire pour devenir officier,
avant dtre mut Constantine o il se maria avec la
fille du Bey de lpoque.
Sa contribution hroque
et dterminante dans la d-

fense, lappel du Dey Osman Pacha, de la rgence


dAlger que les Espagnols
tentaient denvahir, lui avait
valu lestime de ce dernier
qui navait pas tard linvestir la tte du beylicat
de Constantine.
La pice thtrale, mise
en scne par Tayeb Dehimi,
est constitue de plusieurs
plateaux traitant de la vie
artistique de la socit
constantinoise de lpoque,
o la femme tait partie intgrante du monde de la
musique, de la posie et de
la chanson.
Les derniers moments
tragiques de Salah Bey, surnomm Bey El Beyat (le
Bey des Beys), condamn
mort par le Dey Hassan Pacha, constituera lune des
scnes les plus fortes de cette
uvre de 90 minutes.

Plaidoyer pour l'introduction


du design aux programmes des coles
rgionales des Beaux-arts
Les participants au 3e colloque
pdagogique sur lenseignement
du design, ouvert lundi Mostaganem, ont plaid pour l'introduction de cet aspect artistique aux
programmes denseignement des
coles rgionales des Beaux-arts.
Le directeur de lcole rgionale
des Beaux-arts de Mostaganem,
lartiste Hachemi Ameur a insist
sur limportance dintroduire un
module de design aux programmes denseignement, soutenant que cet aspect est utilis dans
plusieurs uvres artistiques.
Lart du design a un large

champ d'utilisation en innovation


ayant un lien avec les technologies
de communications modernes, la
mode et la construction automobile, a-t-on soulign. Les participants ont appel aussi
uniformiser les programmes des
coles rgionales des Beaux-arts
ainsi que les outils de gestion pdagogique. Les organisateurs ont
programm, pour ce colloque, cinq
ateliers abordant le design industriel, le design des choses, le design
des bacs ordures, le design
d'clairage et le design des siges
en vue de faire connaitre les

DK NEWS 17

formes de design et les moyens utiliss. En marge de cette rencontre,


deux runions ont t retenues,
l'une regroupant les directeurs des
tudes des coles rgionales des
Beaux-arts pour examiner le dossier des outils de gestion pdagogique et l'autre des enseignants en
design. Organis par lEcole rgionale des Beaux-arts de Mostaganem, le colloque regroupe,
jusquau 26 fvrier, quelque 120
tudiants de toutes les coles rgionales des Beaux-arts du pays et
de lEcole suprieure des Beauxarts.

LONCI
a pour mission
lexcution
du programme
culturel et
artistique
LOffice national de la culture et de
linformation (ONCI) nest que lexcutant du programme culturel et artistique arrt pour la manifestation
Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, a indiqu hier Constantine le directeur de loffice, Lakhdar
Bentorki.
Intervenant au cours dune confrence de presse consacre la prsentation du programme de la
manifestation, M. Bentorki a prcis
que lorganisme quil dirige sattle
actuellement la prparation des
spectacles de louverture populaire et
officielle de lvnement, conformment aux orientations de la tutelle.
Le directeur de lONCI, soulignant
que loffice est un des dpartements
du commissariat de la manifestation,
a affirm que les missions qui lui ont
t confies sont les mmes que
celles accomplies lors des manifestations Alger, capitale 2007 de la culture arabe, et Tlemcen, capitale 2011
de la culture islamique 2011.
M. Bentorki a galement soutenu
que cette rencontre vise lever toute
opacit qui pourrait entourer les
missions de lONCI dans le cadre de
cette grande manifestation culturelle
et clairer lopinion publique.
Il a aussi tenu souligner que
lONCI ne sest en aucun cas accapar
les programmes ou le budget de lvnement, mais se limite excuter des
tches prcises.
A une question relative au budget
allou au programme de lONCI, M.
Bentorki a affirm quil ne peut avancer de chiffre du fait de la nature de la
mission de loffice, et expliqu que
loffice est charg de mettre la disposition des ralisateurs des spectacles les moyens humain et techniques
ncessaires un travail professionnel.
Il a galement ajout que lONCI
ngocie les cachets des artistes et des
troupes devant prendre part aux divers spectacles, avant de prciser que
le cot du programme confi lONCI
sera arrt une fois les spectacles
monts.
Dans les dtails, M. Bentorki a prcis quoutre les spectacles de louverture populaire, qui prvoit une grande
parade avant la prsentation dun
spectacle intitul Malhamet Kacentina (l'Epope de Constantine),
lONCI se chargera de la rception des
dlgations des 21 pays arabes convis
et de lorganisation de semaines culturelles arabes dans neuf (9) wilayas limitrophes, aprs leur passage par
Constantine.
Loffice se chargera galement de
lorganisation de semaines culturelles
des wilayas tout au long de lanne culturelle, et assurera une tourne des
artistes algriens dans la ville des
Ponts et dans dautres wilayas. A une
question relative aux artistes arabes
devant prendre part aux semaines culturelles de leur pays Constantine, M.
Bentorki a rpondu que tout pays
convi est souverain dans le choix
du contenu du programme quil propose.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS
BRAHIM GHALI:
Le gouvernement
sahraoui appelle
l'ouverture d'une
enqute urgente sur les
violations marocaines
des droits de l'homme

Le gouvernement sahraoui a appel la communaut internationale, leur tte l'ONU, ouvrir


une enqute urgente pour mettre nu les violations marocaines des droits de l'homme dans les
territoires sahraouis occups, a dclar lundi l'ambassadeur sahraoui Alger, Brahim Ghali.
Les Sahraouis ont tous vcu une semaine (la semaine dernire) sanglante et horrifiante dans les
territoires sahraouis occups, en raison des violations des droits de l'homme commises par les
forces de l'ordre marocaines qui ont caus la mort
du jeune Mohamed Lamine Haidalla et l'avortement la citoyenne El-Moussaoui Lala qui a t enleve et torture, a affirm M. Brahim Ghali dans
une dclaration l'APS, mettant en avant les campagnes d'arrestation et les exactions dont sont victimes les dtenus sahraouis. La communaut
internationale, en premier lieu l'ONU sont appeles
ouvrir une enqute urgente sur les violations des
droits de l'homme commises par le rgime marocain dans les territoires sahraouis occups, a
ajout M. Ghali.
L'omerta impose par les diffrents acteurs de
la communaut internationale l'gard de ces
crimes et graves violations marocaines, constitue
un crime contre l'humanit, a-t-il prcis.
Face la grave escalade de la violence contre les
citoyens sahraouis dans les territoires occups, le
gouvernement sahraoui insiste sur l'impratif
d'largir le mandat de la Minurso la protection
des droits de l'homme et la publication de rapports
sur la situation des droits de l'homme au Sahara occidental ainsi que la dnonciation du pillage des richesses sahraouies par les autorits d'occupation
marocaines, a-t-il conclu.

LIBYE

Le Parlement reconnu
suspend sa participation
au dialogue
Le parlement libyen reconnu par la communaut internationale a dcid lundi de suspendre
sa participation au dialogue sur l'avenir politique
en Libye organis sous l'gide de l'ONU, ont indiqu
des dputs.
La chambre des reprsentants a vot aujourd'hui ( lundi, ndlr) en faveur de la suspension
de sa participation au dialogue et a convoqu la
commission du dialogue pour consultation, a annonc le dput Issa Al-Aribi cit par des mdias.
Une nouvelle runion de dialogue sur l'avenir de
la Libye doit tre organise prochainement au
Maroc l'invitation de la Mission d'appui des Nations unies en Libye (MANUL).
La Libye, en crise politique depuis la chute de
l'ancien rgime en 2011, est dirige par deux gouvernements rivaux et deux Parlements parallles
qui se disputent le pouvoir. Des reprsentants des
deux parlements ont tenu le 11 fvrier Ghadams,
dans le sud libyen, des discussions indirectes sous
l'gide de l'ONU.

Mercredi 25 Fvrier 2015

PRSIDENTIELLE ET LGISLATIVES AU SOUDAN

La campagne dbute
sur fond de boycott
La campagne lectorale
pour les scrutins
prsidentiels et
lgislatifs prvus du 13
au 15 avril prochain au
Soudan a dbut ce
mardi pour laquelle le
Prsident sortant Omar
el-Bchir est
pratiquement assur
d'tre rlu en raison du
boycott que ses
adversaires comptent
mettre en place.
Selon la Commission lectorale
nationale (NEC), 13.600.000 de personnes sont inscrites sur les listes
lectorales, pour une population estime 35 millions d'habitants.
Le parti d'Omar el-Bchir, la tte
du pays depuis 25 ans, le Parti du
Congrs national (PCN) doit tenir
ds mardi matin son premier meeting Khartoum, un acte que ne
comptent pas poser les 14 autres candidats, selon la NEC.
Aucun des principaux partis d'opposition, le DUP ou le parti Oumma,
n'alignent de candidat pour la prsidentielle. Leurs leaders ont lanc un
appel au boycott des lections
comme ils l'avaient dj fait en 2010.
Une campagne lectorale limite
En effet, l'opposition a sign, en
dcembre dernier, un accord baptis
Appel du Soudan dans lequel elle
rclame un gouvernement de transition garant de la tenue d'lections

impartiales. Certains vont mme


plus loin en lanant une ptition afin
qu'Omar el-Bchir quitte le pouvoir.
Nous ne disons pas que nous
voulons que personne ne vote, nous
offrons juste un espace ceux qui
veulent dire non, explique Rabah
al-Mahdi, fille du chef du parti d'opposition Oumma et membre du comit responsable des mdias pour
l'Appel du Soudan.
Pour certains, c'est une lection
un candidat. Les autres candidats
ne sont mme pas vraiment connus
du public, ils n'appartiennent pas
aux principaux partis politiques,
donc je pense que c'est une lection
un candidat, estime Khaled al-Tijani, ancien rdacteur en chef d'un
quotidien soudanais.
Violences sans fin au Darfour
Les forces soudanaises ont lanc
en novembre une offensive au Darfour ainsi que dans les Etats du Nil

Bleu et du Kordofan-Sud qui


connaissent encore la guerre pour
tenter d'y dfaire l'insurrection qui
s'oppose depuis 2003 au gouvernement de Khartoum.
La plupart des combats ont eu lieu
dans la zone montagneuse de Jebel
Marra. Des milliers de personnes
sont chasses de chez elles chaque
semaine par les violences. En deux
mois, les combats entre les forces armes soudanaises et les rebelles au
Darfour ont chass de chez elles plus
de 41.000 personnes, selon l'ONU.
Les organisations humanitaires
ont recens les besoins de 41.304 personnes dplaces au Nord-Darfour
et dans la zone de Jebel Marra, a prcis le bureau des Affaires humanitaires de des Nations unies (OCHA)
dans son bulletin hebdomadaire.
En une dcennie, plus de 300.000
personnes sont mortes et 2,5 millions
ont t dplaces, toujours selon des
chiffres de l'ONU.

MOZAMBIQUE

Un mandat prolong pour les observateurs


militaires trangers
Le mandat des observateurs militaires trangers, appels en renfort en octobre aprs deux ans de gurilla larve avec l'opposition de la Renamo, a t prolong, a
annonc le gouvernement mozambicain.
Les deux parties sont d'accord sur le principe de la
prorogation du mandat de la mission, a dclar la
presse le ministre de l'Agriculture Jos Pacheco, chef de
file des discussions avec la Renamo.
La mission, compose de prs d'une centaine
d'hommes dont 23 trangers, venus de huit pays, dont
l'Italie, le Portugal et la Grande-Bretagne, a t constitue
en octobre pour surveiller l'application d'un accord de
cessez-le-feu sign dbut septembre avec le leader historique de la Renamo Afonso Dhlakama, juste avant les
lections gnrales.
Les pourparlers restent dans l'impasse cause de la
msentente sur les modalits de dmilitarisation de la

Renamo et d'intgration de ses hommes dans l'arme rgulire et la police. La Renamo est issu de l'ancienne rebellion qui a affront le Frelimo au pouvoir pendant seize
ans de guerre civile (1976-1992). Le parti sige au Parlement depuis la fin du conflit. Son leader Afonso Dhlakama a repris le maquis fin 2012 et des heurts arms ont
fait des dizaines de morts en deux ans, inquitant les investisseurs trangers attirs par les immenses rserves
houillres et gazires dcouvertes dans le nord du pays.
Aprs avoir contest les lections du 15 octobre, M.
Dhlakama a finalement rencontr dbut fvrier le prsident nouvellement lu, Filipe Nyusi, afin de faire baisser
la tension des dernires semaines.
La Renamo revendique entre autre une nouvelle loi
lectorale, une part des ressources du sous-sol et suggre
d'accorder une autonomie politique et fiscale aux onze
provinces du pays.

GYPTE

Dissolution de 169 ONG affilies aux Frres


musulmans
Les autorits gyptiennes ont ordonn la dissolution
de 169 organisations non-gouvernementales (ONG) affilies aux Frres musulmans, a indiqu lundi une source
officielle. La dissolution de ces ONG s'inscrit dans la ligne d'une dcision antrieure de la Cour des affaires urgentes interdisant les activits des Frres musulmans et
ordonnant la saisie de tous les avoirs du groupe, a indiqu le ministre de la Solidarit sociale dans un communiqu cit par le site officiel Ahram Online.
En dcembre 2013, le gouvernement gyptien a dcrt les Frres musulmans, confrrie laquelle appartient l'ex-prsident dchu Mohamed Morsi, organisation
terroriste. En fvrier 2014, un tribunal gyptien a galement inscrit la confrrie sur la liste des organisations
terroristes.
APS

MONDE

Mercredi 25 Fvrier 2015

YMEN

Le prsident Hadi revenu sur sa dmission,


veut un dialogue hors de Sanaa

DK NEWS

19

VIE CULTUELLE
EN FRANCE

Un dner

Le prsident ymnite
Abd Rabbo Mansour
Hadi, rfugi Aden,
est officiellement
revenu sur sa dmission
hier aprs avoir appel
la veille la poursuite
du dialogue de sortie de
crise hors de la capitale
Sanaa contrle depuis
plusieurs mois par une
milice chiite.

et des rats
CEM

M. Hadi, dont la dmission annonce en janvier sous la pression


des miliciens chiites appels Houthis n'a jamais t entrine par le
Parlement, a dans une lettre adresse l'Assemble (Parlement), inform les dputs du retrait de sa
dmission.
Samedi dernier, le prsident Hadi
(69 ans) avait russi fuir Sanaa et
est rapparu Aden, (sud) o il avait
dj dclar assumer ses fonctions
qualifiant de nulles et non avenues
toutes les mesures prises par les
Houthis.

chef de l'Etat. Le Premier ministre


ymnite reste assign rsidence
Sanaa, tout comme des ministres et
d'autres responsables gouvernementaux. Lundi, la milice chiite des
Houthis avait exig des membres du
gouvernement
dmissionnaire
qu'ils grent les affaires courantes,
sous peine d'tre traduits en justice
pour trahison.
Venus du nord, les Houthis
taient entrs dans Sanaa en septembre 2014 et avaient progressivement renforc leur emprise sur la
capitale.

Sauver ce qui peut encore tre


sauv
Dans la mme lettre, le prsident
Hadi appel les dputs cooprer
avec lui pour sauver ce qui peut encore tre sauv et normaliser la situation scuritaire et conomique
dans toutes les provinces du
Ymen.
M. Hadi a galement appel les
ministres du gouvernement dmissionnaire se rendre immdiatement Aden pour se runir, a
indiqu un de ses assistants. Le Premier ministre Khaled Bahah avait
dmissionn au mme moment que
le prsident aprs que les Houthis
eurent pris d'assaut le palais prsidentiel et encercl la rsidence du

Hadi veut des discussions dans


un endroit sr
Dans un entretien tlphonique
avec l'missaire de l'ONU au Ymen
Jamal Benomar, le prsident hadi a
demand, depuis Aden, fief de ses
partisans, que le dialogue pour une
sortie de crise se poursuive hors de
la capitale Sanaa.
M. Hadi a exprim des rserves
quant la poursuite du dialogue politique Sanaa, a indiqu lundi
l'missaire de l'ONU. Il a souhait
que (ce dialogue) soit dplac et se
tienne dans un 'endroit sr' avec
l'accord des participants.
Selon M. Benomar, M. Hadi a renouvel son attachement au processus de transition politique et aux

efforts de l'ONU qui parraine des discussions destines trouver une solution politique la crise qui n'a
cess de s'aggraver depuis six mois.
Il s'est galement flicit, selon la
mme source, de la rsolution du
Conseil de scurit de l'ONU qui a
exig le 16 fvrier de la milice des
Houthisde renoncer au pouvoir
Sanaa.
Le dialogue national, lanc il y a
plus de six mois, porte notamment
sur la transformation du Ymen en
une fdration de six rgions, une
formule rejete par les Houthis.
Pour rappel, le prsident Hadi
avait russi samedi djouer l'attention des gardes de la milice chiite qui
le maintenaient en rsidence surveille Sanaa depuis plusieurs semaines, pour gagner Aden.
Dans une premire raction, les
six pays du Conseil de Coopration
du Golfe (CCG) -Arabie saoudite,
Bahren, Emirats arabes unis,
Oman, Qatar et Kowet- ont salu
un pas important qui affirme sa lgitimit.
Ils ont appel dans un communiqu le peuple ymnite et les partis
soutenir le prsident dans l'exercice de toutes ses prrogatives
constitutionnelles afin de mettre fin
la dangereuse situation cre par
les Houthis.

Moment fort pour la classe politique


franaise, le dner annuel du Conseil
reprsentatif des institutions juives de France,
organis cette semaine Paris, a t marqu par
des rats qui ont fait les choux gras de la presse
franaise. Les rseaux sociaux se sont mis de la
partie pour se focaliser sur le ticket dentre
impos aux invits qui doivent sacquitter de la
comme de 900 euros, faisant dire beaucoup
dinternautes quil faut avoir les dents solides
pour y accder. Couru par tous les tnors de la
classe politique franaise de gauche comme de
droite, le moment est traditionnellement interdit
lextrme droite franaise. Une tradition
justement secoue par les propos du prsident
du Conseil reprsentatif des institutions juives
qui a enchan une srie de propos, jugs mal
propos y compris par des membres influents de
la communaut juive de France. Invit dune
mission radiophonique de grande coute,
Roger Cukierman a mis sur le dos de jeunes
musulmans les actes antismites commis
contre la communaut juive, et trac un tableau
presque logieux de la prsidente du Front
national quil a juge irrprochable sur le plan
personnel. Des prises de position qui ont t
commentes diversement mais sans aucun
soutien affich par les membres influents de la
communaut juive de France qui, dans leur
grande majorit, ont rappel la ligne rouge ne
pas franchir, savoir la ncessit de maintenir
lextrme droite hors des instances de
reprsentative de la communaut juive en
France. Outre la gne engendre au sein de la
communaut juive, les propos ont galement
suscit lindignation des reprsentants de la
communaut musulmane qui ont dcommand
leur prsence ce dner en signe de protestation.
Invit dhonneur, le prsident Franois Hollande
nest pas rest insensible ces rats quil a essay
de temprer, sa faon, en expliquant comme le
rapporte le quotidien lemonde.fr que pour le
seul mois de janvier 2015, il y a eu autant dactes
anti-musulmans que durant toute lanne 2014 .

RENSEIGNEMENT ET SCURIT

L'ONU veut doter de drones la plupart


de ses missions de maintien de la paix
L'ONU souhaite que la plupart de ses missions de
maintien de la paix dans le monde soient dotes de
drones pour mieux protger les civils mais aussi ses
Casques bleus.
Cette recommandation s'inscrit dans un vaste programme de modernisation dtaill dans un rapport d'experts de l'ONU. La Mission de l'ONU en Rpublique
dmocratique du Congo est dj dote de plusieurs
drones de surveillance pour suivre les mouvements des
groupes rebelles dans l'est du pays. C'est un outil technologique essentiel pour les missions de terrain et la plupart des missions devraient en bnficier, estime Jane
Hotte Lule, qui a dirig le groupe d'experts auteurs du
rapport.
Celui-ci recommande aussi la cration de Missions
techniques spciales charges de renseigner le Conseil
de scurit sur les situations de crise l'aide d'images
par satellites et d'autres outils modernes de collecte de
donnes en temps rel.
Le Conseil ne peut pas rester dans l'ignorance des
circonstances partir desquelles il est amen prendre
des dcisions, explique Jane Hotte Lule. La technologie
est si perfectionne qu'il est impratif de la mettre au
service du Conseil.
Ces recommandations risquent de se heurter des rticences de la part des pays qui accueilleraient ces missions et qui pourraient y voir une ingrence de l'ONU
dans leurs affaires. Les membres permanents du Conseil
pourraient aussi ne pas voir d'un trs bon oeil d'autres
pays membres moins bien quips avoir par ce biais
accs des renseignements qu'il sont pour l'instant seuls
pouvoir se procurer.
Selon le rapport, beaucoup de missions sont trs mal

quipes et leurs Casques bleus manquent de moyens de


communication modernes. Le rapport ne donne pas de
chiffres pour le financement du vaste programme de
modernisation qu'il prconise. Selon Jane Hotte Lule,
l'ONU fera appel ses Etats membres.
Une des recommandations du rapport est la cration
d'un groupe de pays contributeurs de technologie qui
fourniraient des drones et d'autres quipements de
pointe. De nombreux pays qui participent des missions
de maintien de la paix s'inquitent pour la scurit de
leurs Casques bleus, plongs dans des situations de violence et d'anarchie comme en Centrafrique ou au Mali.
Au moins 44 Casques bleus ont ainsi t tus dans le
nord du Mali depuis le dploiement dans ce pays d'une
mission de l'ONU en juillet 2013.

NUCLAIRE
L'Iran espre un
rglement rapide des
questions en suspens
avec l'AIEA
L'Iran espre un rglement rapide des questions en
suspens avec l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA), a affirm le vice-ministre des Affaires
trangres Abbas Araghchi avant une rencontre hier
Vienne avec le chef de l'organisation onusienne Yukiya
Amano. Lors de cette rencontre, il sera question de la
coopration entre l'Iran et l'AIEA et du rglement des
questions en suspens, a dclar M. Araghchi, cit par
le site internet de la tlvision d'Etat.
Paralllement au progrs dans les ngociations
avec le groupe 5+1 (Etats-Unis, Chine, Russie, France,
Royaume-Uni et Allemagne), nous pourrons faire
aboutir le plus vite possible toutes les questions avec
l'AIEA, a-t-il prcis. Selon le dernier rapport de
l'agence, l'Iran n'a toujours pas fourni de rponses sur
deux points concernant une possible dimension militaire de son programme nuclaire. L'Iran devait
fournir ces explications avant le 25 aot dernier. L'Iran
dment ces allgations, fondes selon le pays sur de
faux documents, mais a toutefois accept de rpondre
aux questions de l'AIEA. A noter que les Etats-Unis et
l'Iran ont fait tat la veille de progrs dans leurs ngociations Genve sur le programme nuclaire de Thran mme si rien n'est jou pour sceller un accord
international, selon les observateurs. Cet accord doit
tre conclu avant le 31 mars 2015 pour que les sanctions
internationales qui asphyxient l'conomie iranienne
seront progressivement allges.
APS

20

HIGH-TECH

DK NEWS

Une centaine
dexposants
au SIFTECH 2015
Alger

Mercredi 25 Fvrier 2015

Mobilis lance le premier


City Site en Algrie

Prs
dune
centaine dentreprises participe
la 16e dition du
Salon international du futur technologique (SIFTECH) qui sest
ouvert mardi au
palais de la Culture Moufdi Zakaria Alger.
Inscrit cette anne sous le slogan
Pour un avenir
numrique partag, le salon, qui stale jusqu demain, propose une large varit de services, dquipement et de solutions relatifs aux technologies de linformation et de la communication (TIC), a-t-on indiqu auprs de lorganisateur Astein Expo.
Il vise aussi faire connatre le potentiel national en matire
des TIC et encourager les investisseurs dans ce crneau, de faire
dcouvrir les avances de la recherche dans le domaine, a-t-on
ajout, prcisant que le salon se veut rsolument ancr dans lactualit du numrique mais galement prospectif sur les enjeux
de demain. En marge du salon, un cycle de confrences ddies
cette anne au thme de la scurit des donnes et des rseaux informatiques sera anim par plusieurs experts algriens et trangers. Ldition 2015 a t choisie aussi comme porte d'entre principale des investisseurs tunisien en Algrie travers lorganisation par la mission commerciale tunisienne Alger aujourdhui
25 fvrier 2015 de rencontres professionnelles B to B tuniso-algriennes pour la filire des TIC, a-t-on relev.
Plus de 20 entreprises tunisiennes activant dans le domaine des
TIC prendront part ce salon dans le but didentifier des opportunits commerciales, dchanges, de partenariats et dinvestissements croiss en Tunisie et en Algrie.
La rencontre sera galement rehausse cette anne par lorganisation notamment de concours des plus belles plumes et de
la meilleure application mobile du SIFTECH.

L'oprateur public, Mobilis, a lanc hier Alger, en partenariat avec Ericsson et en collaboration avec l'APC d'Alger
Centre, une nouvelle technologie qui permet aux clients prpays de Mobtasim de bnficier d'une connexion internet gratuite, raison de 10 minutes par jour, sur le rseau 3G
pour chaque abonn.

Le P-DG du groupe, Sad Dama, qui a prsid la


crmonie du lancement du premier City Site en
Algrie au niveau de la Grande-Poste, en prsence
du prsident de l'APC d'Alger Centre Abdelhakim
Bettache, et de la directrice de marketing d'Ericsson Mme Clara, a indiqu qu'en plus des services offerts aux abonns, cette innovation donne la collectivit locale l'opportunit de communiquer avec

les citoyens en exploitant l'cran digital.


En collaboration avec l'APC d'Alger Centre, deux
City Site ont t rigs sous forme de panneau d'affichage digital pousant parfaitement le tissu urbain de la ville, a expliqu le P-DG de Mobilis, prcisant que ce service sera largi et touchera l'ensemble des wilayas du pays.
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 309 664 du 25/02/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 309 636 du 25/02/2015

Mercredi 25 Fvrier 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 309 668 du 25/02/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 309 667 du 25/02/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:55 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:25 : Au nom de la vrit
10:55 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Camping Paradis
17:00 Autre : Quatre mariages pour une
lune de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal0
20h30 LoterieTirage du Loto
20h35 Mto
20h40 Srie humoristique Nos chers voisins
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 Srie policire Les experts Indit
21h45 Srie policire Les experts
22h35 Srie policire Les experts
23h25 Srie policire Les experts

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:37 : Des jours et des vies
10:00 : Des jours et des vies
10:25 : Amour, gloire et beaut
10:50 Autre : Mto outremer
10:55 Autre : Un mot peut en cacher un autre
11:25 Autre : Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:50 Autre : Mto 2
13:52 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h43 Magazine sportif Image du jour0
20h44 Alcaline l'instant
20h45 Mto 2
20h50 Srie culinaireChefs Indit
21h50 Srie culinaireChefs
22h45 Talk show Un soir la Tour Eiffel

06:00 Autre : EuroNews


06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Les Dalton
06:53 : Les Dalton
07:02 : Nos voisins les Marsupilamis
07:29 : Nos voisins les Marsupilamis
07:57 : Super 4
08:08 : Super 4
08:20 Culture Infos : Ludo vacances
08:24 Srie TV : Tom et Jerry Show
08:35 Srie TV : Tom et Jerry Show
08:46 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:06 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:30 : Les lapins crtins : invasion
09:37 : Les lapins crtins : invasion
09:47 : Les lapins crtins : invasion

09:54 : Les lapins crtins : invasion


10:00 : Les lapins crtins : invasion
10:07 : Les lapins crtins : invasion
10:14 Srie TV : Jamie a des tentacules
10:26 : Les Dalton
10:38 : Peanuts
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Culture Infos : Questions cribles au
Snat
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
18:45 Autre : Mto des neiges
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Magazine de reportages Des racines et des ailes
22h45 Mto
22h50 Grand Soir 3
23h40 Magazine du cinma Le pitch
23h45 Classique Le West-Eastern Divan
Orchestra
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:20 Autre : La mto
07:25 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:00 Autre : La mto
08:05 : Zapsport
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : De toutes nos forces
09:55 Cinma : Anti trente
10:10 Autre : Made in Groland
10:30 Cinma : Quai d'Orsay
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition,
2e partie
14:05 Cinma : Un beau dimanche
15:35 Srie TV : Filles d'aujourd'hui
15:40 : Les nouveaux explorateurs
16:35 Srie TV : Gomorra
17:25 Srie TV : Gomorra
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19h05 Talk show Le grand journal
20h05 Talk show Le grand journal, la suite
20h25 Divertissement Le petit journal
21h00 Digital Detox Indit
22h30 Comdie Les gazelles

Mercredi 25 Fvrier 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Les experts
Rsum
Une jeune fille de 16 ans, prnomme Debbie, a t retrouve assassine
dans une voiture, gare sur l'autoroute.
Il apparat que la victime a galement t
agresse sexuellement. Grce aux empreintes releves sur le vhicule, les enquteurs russissent identifier un employ de restaurant qui a gliss sous les essuie-glaces de nombreux vhicules des
prospectus vantant un tablissement. En se rendant sur place, Nick et Greg dcouvrent qu'il s'agit d'une maison close. Dans une des salles, les policiers trouvent un clat de verre qui correspond ceux trouvs dans le genou de Debbie.
Le patron est interrog...

20h45
Chefs
Rsum
La rivalit qui les oppose ayant atteint un
point de non-retour, Yann propose Romain de l'affronter lors d'un duel culinaire, une pratique ancestrale utilise
pour rgler les conflits au sein d'une brigade. Un juge devra dpartager les deux hommes, qui jouent leur place en cuisine. L'exercice doit permettre au gagnant d'obtenir le respect de tous. Romain
accepte. Personne ne peut annuler la confrontation, pas mme le chef, qui se
retire pour ne pas avoir arbitrer entre son hritier spirituel et son fils biologique. Il choisit de se mettre au vert pour retrouver got et inspiration, mais Delphine le dbusque. Charlne, quant elle, est prise entre son amour pour Romain et son addiction aux mdicaments, qui la lie Yann...

20h45
Des racines et des ailes
Rsum
De sa confluence avec la Garonne jusqu'
sa source sur le Mont Lozre, 1300 mtres
d'altitude, un voyage de prs de 500 kilomtres permet de dcouvrir la vie le long
du Lot. Ainsi, Georges Lot, historien, propose de dcouvrir l'histoire de ce cours
d'eau depuis un ULM. La promenade se
poursuit Saint-Cirq-Lapopie, l'un des plus beaux villages de France, qui abrite
la maison d'Andr Breton. En Aveyron, puis le long du plateau de l'Aubrac, Gonzalo Diaz, accompagnateur en montagne, offre une visite de la rgion, de la cascade du Droc un ensemble de petits affluents : les Boraldes. Ensuite, direction la Lozre, avant de parvenir aux sources du Lot.

20h55
06:00 Autre : M6 Music
06:15 Autre : Mto
06:20 Srie TV : Lanfeust Quest
06:40 : Tony & Alberto
06:45 : Tony & Alberto
07:00 Srie TV : Docteur La Peluche
07:25 Srie TV : Jake et les pirates du pays
imaginaire
07:50 Srie TV : Jake et les pirates du
pays imaginaire
08:15 : Sammy & Co
08:30 Srie TV : Lou !
08:40 Srie TV : Les p'tits diables
08:50 Autre : Mto
08:55 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Modern Family
10:25 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 Divertissement : Petit mensonge et
grand mariage
15:50 Divertissement : Hors circuit
17:25 Autre : Les reines du shopping
18:30 Autre : Tous les couples sont permis
19h45 Le 19.45
20h10 Scnes de mnages
20h55 Enqutes spciales
21h40 Enqutes spciales
22h30 Enqutes spciales
23h20 Enqutes spciales

Digital Detox
Rsum
Peut-on travailler, se dplacer, se
cultiver, changer en dehors de la
Toile ? Pour y rpondre, Pierre-Olivier Labb, journaliste ultraconnect, s'est mis l'cart du Web
pendant quatre-vingt-dix jours.
Un dfi, l'heure o la part de
march des Smartphones explose
et quand les objets connects envahissent notre quotidien. Le Digital Detox est un phnomne qui tend s'installer dans notre pays. Il consiste tout faire pour se dconnecter volontairement d'Internet afin de se ressourcer. Sjours sans crans ou zones sans Wi-Fi,
les entreprises surfent, aujourd'hui en France, de plus en plus sur cette nouvelle vague.

20h50
NCIS : enqutes
spciales
Rsum
Le NCIS est appel sur les lieux du
crash dun avion militaire qui transportait le corps de six soldats tus en
Afghanistan. Mais les analyses ADN
dmontrent quun des corps ne se
trouvait pas bord...

DK NEWS 23

DTENTE

Mercredi 25 Fvrier 2015

Mots flchs n874

Proverbes
Mieux vaut leau avec laquelle tu tes lav que
celle que tu as bue.
Proverbe algrien
Si Dieu ne pardonnait pas, le Ciel serait vide.
Proverbe berbre
Si la parole est d'argent alors le silence est
d'or.
Proverbe arabe
Largent est un bon serviteur et un mauvais
matre
Proverbe franais

Cest arriv un 25 Fvrier


1942 : bataille de Los Angeles.
1954 : Gamal Abdel Nasser devient Chef du
gouvernement gyptien.
1976 : veto amricain une rsolution du
Conseil de scurit des Nations unies, qui
dplore l'annexion de Jrusalem-Est par
Isral.
1986 : Ferdinand Marcos abandonne le pouvoir et quitte les Philippines pour les tatsUnis, quelques heures aprs la prestation de
serment de Corazon Aquino, en qualit de
chef de l'tat.
1992 : promulgation par dcret de la nouvelle
constitution du Mali, instaurant la IIIe
Rpublique.
2002 : Ouverture Sun City, en Afrique du Sud,
d'une confrence runissant six pays
(Rpublique dmocratique du Congo, Angola,
Namibie, Zimbabwe, Rwanda et Ouganda),
2002 : pour tenter de rgler le problme de la
guerre civile en Rpublique dmocratique du
Congo, et de ses consquences avec les pays
voisins.
2002 : L'Arabie Saoudite propose la paix
Isral.
2010 : Viktor Ianoukovytch prte serment
comme prsident de l'Ukraine
Clbrations :
- Gorgie : Journe de l'occupation sovitique,
commmore l'invasion du pays par l'Arme
rouge en 1921.
- Kowet : Fte nationale

Mots croiss n874


n776

Samoura-Sudoku n874

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Culture des jardins
2. Sentiment intense - Elue de
nouveau
3. Mne une vie dissolue Pronom personnel
4. En les - Causa la perte de Note de musique
5. Tlphone sans fil - Terrains couvert d'herbe
6. Physicien allemand - Pro-

nom indfini
7. Chanteur franais - Titane
8. Ngation - Loi du silence
9. Prnom fminin - Ventile
10. Coup de tambour - Os
dcharns d'homme
11. Ainsi soit- il- Rivire de
l'Asie
12. Bois petits coups - Agitation, motion

 Verticalement :
1. Respirer prcipitamment
- De la nature de la graisse
2. Oubli, lacune - Copain
3. Suc pur d'un fruit cuit
- Fdration nationale des
syndicats d'exploitants agricoles - Infinitif
4. Dtruire - Police militaire nazie - Compositeur
italien
5. Envahissement de la mer
(plur.)
6. Automobile - Crmonie catholique

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7. Relatif l'urine
8. Peintre franais - Jeu de
cartes
9. Rgle de dessinateur Ecrivain irlandais (16721729)
10. le d'Allemagne - Elle fut
change en gnisse - crivain allemand
11. Se jetrent avec violence
sur quelqu'un Indique la liaison
12. Double voyelle - En les Compositeur amenca

24 DK NEWS
INFRASTRUCTURES

SPORTS

Mercredi 25 Fvrier 2015

Le contrat de ralisation de la 2e phase du complexe sportif


d'Oran sign prochainement
La premire partie du projet
avance un rythme apprciable'',
notamment aprs la rcente visite
Oran du premier responsable de
l'entreprise chinoise en question,
une visite ayant permis d'lucider
les problmes qui entravaient l'avance des travaux, a encore assur le
mme responsable.
Cette tranche comporte la ralisation d'un stade de 40.000 places et
d'une piste d'athltisme, et dont les
travaux seront achevs au plus tard
lors du premier trimestre de l'anne
prochaine, a encore prcis le DJS
d'Oran.
Le nouveau stade d'Oran, situ du
ct de la commune de Bir El Djir, est
retenu dans le dossier de candidature de l'Algrie pour la Coupe
d'Afrique des nations de 2017 et dont

Un contrat pour la ralisation


de la deuxime phase du
nouveau complexe sportif
d'Oran sera bientt sign avec
l'entreprise chinoise charge
du projet global dont la
premire partie sera livre au
plus tard durant le premier
semestre de l'anne 2016, a
appris l'APS hier auprs du
directeur de la jeunesse et des
sports (DJS) de la capitale de
l'Ouest, Badreddine Gharbi.
Cette deuxime phase consiste en
la ralisation d'une salle omnisport
de 6000 places, un vlodrome, un
complexe nautique ainsi qu'un club
de tennis, a indiqu Gharbi.

MONDIAUX FMININS (CADETTES-JUNIORS) DE BOXE 2015


La slection algrienne en stage de prparation Alger
La slection fminine algrienne (juniors-cadettes) de boxe effectue
depuis le 19 fvrier un stage de prparation Alger, en prvision du
championnat du monde prvu mai 2015 Tawan, a-t-on appris hier
auprs du directeur technique national (DTN) Mourad Meziane.
Le stage d'Alger conduit par l'entraneur national, Bennour Slimane,
assist par Kouidri Ahmed regroupe six boxeuses qui poursuivront leur
prparation jusqu'au 28 de ce mois.
En prvision de cette chance mondiale, la slection nationale avait
pris part au tournoi international Ivano-Frankovsk d'Ukraine (25-29

dcembre 2014), o elle avait obtenu trois mdailles d'or et trois d'argent.
La participation algrienne au tournoi d'Ukraine s'inscrit dans le
cadre du protocole d'accord entre les comits olympiques algrien et
ukrainien, sign en septembre 2014 Kiev.
De son ct, la franchise algrienne de boxe Faucons du dsert est
en stage Alger, depuis le 20 fvrier, pour prparer son match contre
les Dragons de Chine le 28 fvrier salle Chalane Hocine de Blida,
pour le compte de la 7e journe de la World Series of boxing (WSB).

COUPE DALGRIE MILITAIRE DE TAEKWONDO

Plus de 90 participants Blida


Quelque 95 athltes ont pris
part, lundi Blida, au coup denvoi de la Coupe d'Algrie militaire
de taekwondo. Organise par le
bureau du sport du commandement des forces ariennes, en
coordination avec la Fdration
algrienne de taekwondo, la manifestation a t abrite par l'Ecole
nationale des techniciens de l'aronautique.
Dans son allocution douverture de cette comptition sportive,
le commandant de lAir de la 1re
Rgion militaire (PRM), le gnral

Chab Slimane, a soulign limportance de cette discipline sportive dans le relvement du niveau
de disponibilit des lments militaires, afin daccomplir, au
mieux, les missions qui leur sont
dvolues.
Appelant les participants
faire preuve d'esprit sportif, il a
aussi invit les organisateurs
consacrer le maximum defforts
pour le succs de cette comptition sportive.
Le jury de cette comptition
nationale se compose dun repr-

sentant du service des sports militaires, du chef du bureau des


sports du dpartement des coles
de commandement des forces ariennes, et darbitres de la Fdration algrienne de taekwondo.
Des athltes des six Rgions
militaires du pays prennent part
cette manifestation sportive, aux
cts de ceux des commandements des Forces ariennes et
maritimes, de la Gendarmerie nationale, de la Garde rpublicaine,
de l'Infanterie mcanise, des
forces blindes des 2e, 3e et 5e R-

gions militaires, de lEcole suprieure du renseignement et de la


scurit, de lEcole dapplication
des forces spciales, et de lEcole
technique dintendance de la
PRM.

JUDO/JO-2020
La double championne olympique japonaise
Tanimoto en visite Alger
deux entranements, programms au dojo de Bouzarah (sur les
hauteurs de la capitale) seront rservs des judokas appartenant
la catgorie junior, en vue de
les motiver pour participer aux
Jeux olympiques de Tokyo-2020.
Tanimoto (34 ans) sera accompagne de sa sur, Ikumi, judoka

galement, et qui l'assistera dans


la direction de ces deux entranements. Outre ses deux titres olympiques, Athnes (2004) et Pkin
(2008), Ayumi Tanimoto a rcolt
le vermeil dans d'autres comptiChampionnats du monde de
2002.
APS

Mots Croiss N873

Sudoku N873
VESPERTILION
ARMURENEGRE
TRNOCROUTE
IENISSEIAH
CUISTOTANES
IRMRUALOSE
NBEATITUDES
ALERTEAMOS
TASENCLINE
EUTELANLP
URRAQUEENEE
REAGIRGREVE

20E TOUR NATIONAL


DE CYCLISME
122 cyclistes
attendus
Tipasa
Cent-vingt-deux (122) cyclistes seniors et juniors sont
attendus pour prendre part la
20me dition du Tour national
de cyclisme, qui aura lieu du 26
au 28 fvrier 2015 Tipasa, a-ton appris, lundi, auprs de la
ligue de wilaya de cyclisme.
Les cyclistes participants
cette nouvelle dition reprsentent 18 quipes relevant de
12 ligues de wilayas, a indiqu le
prsident de la ligue de cyclisme de Tipasa, organisatrice
de la manifestation, Feroudj
Djamel.
Il sagit, en loccurrence, de
35 cyclistes juniors et 87 cyclistes seniors, issus des wilayas
de Tipasa, Alger, Blida, Ain
Defla, Chlef, Mostaganem,
Oran, Annaba, Khenchela,
Constantine, Batna, Biskra, et
Stif, a-t-il ajout.
Le premier circuit sera organis sous forme de boucle sur
un parcours de 5km entre la
commune d'Ahmer El Ain et
Domaine 14. La seconde tape
se droulera sur un parcours
de 112 km, avec comme point de
dpart la ville de Kola alors
que l'arrive est prvue Aghbel en passant par Magta
Kheira, Douaouda marine,
Fouka marine, An Tagourait,
Tipasa, Nador, Cherchell et Sidi
Ghils.
Le troisime circuit aura
comme point de dpart et darrive la commune d'Ahmer El
Ain, un circuit ferm sur une
distance de 138 km. Le quatrime parcours, qui concerne
les cadets et les minimes, sera
effectu en cinq tours de 15 km,
dont le dpart est prvu devant
le sige de l'APC d'Ahmer El Ain
en direction du domaine Brahim Ben Omar pour s'achever
Ahmer El Ain.

n
Mots Mots
Flchs
N873
N150
Solution
Flchs

La judoka japonaise Ayumi Tanimoto, double championne


olympique en 2004 et 2008 chez
les moins de 63 kilos, sera bientt
en visite Alger, et dirigera les 27
et 28 fvrier deux sances d'entranement au profit de jeunes
athltes locaux, a indiqu lundi
l'ambassade du Japon Alger. Les

le verdict sera rendu le 8 avril prochain au Caire l'issue de la runion


de la Confdration africaine de football (CAF). La ville d'Oran est galement candidate pour abriter les Jeux
mditerranens de 2021. Le projet
du nouveau complexe sportif d'AlBahia est lanc justement en prvision de ce grand rendez-vous sportif.

BADIGEONNAGE
OETATOUTIL
IRRESOLUENA
TONPNEURN
IMITAVROUM
LEEROUESOC
LRADARORA
EVSKENNEDY
MISSELOURE
ESTIVANTTAN
NEDENIERSN
TROUDEROUTE

SPORTS

Mercredi 25 Fvrier 2015

HISTORIQUE FONDATION REAL MADRID-US CHAOUIA

Le prsident Fernandez
attendu en mars
Sad Ben
Le football espagnol est une
rfrence mondiale reconnue. Les
styles Real et Bara le sont
pour autant. Et suivre le mme
systme de formation des jeunes
catgories nest pas donn tout le
monde. En Algrie, daucuns
reconnaissent que la formation des
jeunes catgories est la tare
principale du recul de notre football
et donc bien videment du
professionnalisme.
Mobilis a pris limitative de sponsoriser plusieurs clubs de Ligues 1 et 2 tout
en pensant organiser un match amical
entre le Real Madrid et une slection algrienne. Mais ceci nest que pour le
prestige et pour faire plaisir aux Algriens. Or, ce que vient de faire le prsident de lUS Chaouia (Ligue 2
professionnelle) est un pas de gant et
une initiative digne dtre suivie par
dautres formations notamment celles
de Ligue 1. Car l, il sagirait plutt dune
nouvelle politique de formation pour

ne pas dire daide pour une formation


bien encadre. Seulement, il est important de signaler quil faudrait bien tudier la manire de faire et de concrtiser
une vritable formation des jeunes Algriens avec lesprit du Real mais en
se basant surtout sur les spcificits du
footballeur algrien. Il y a une semaine, le prsident de lUS Chaouia, Abdelmadjid Yahi, a annonc que la
fondation du Real Madrid (Liga espagnole) signera bientt un contrat de partenariat avec l'US Chaouia pour
parrainer une cole de football pour son
club.
Et pas plus tard quhier, le patron du
club algrien prcise que le prsident de
la Fondation du Real Madrid (Liga espagnole de football) Luis Marin Fernandez, effectuera "en principe au mois de
mars" une visite Oum El-Bouaghi, en
vue de la signature de ce contrat de partenariat avec l'US Chaouia.
"Nous avons reu rcemment un
mail de la Fondation du Real Madrid,
nous informant qu'ils vont fixer incessamment la date de l'arrive du prsident Luis Marin Fernandez, qui devrait
intervenir au mois de mars", a affirm
l'APS le premier responsable de
l'USC.

Il est trs important de noter quil


sagit en fait dune premire historique
puisque cest dailleurs la premire exprience du prestigieux club espagnol
dans ce registre en Algrie. Ainsi, le club
espagnol compte se dployer au pays
par le biais de l'USC, avant de se rendre
ensuite en Tunisie. Evoquant les modalits du projet, le prsident de l'USC a
soulign qu'il est ax sur deux points.
"Il sera question de crer une cole
socio-sportive des jeunes catgories
Oum El-Bouaghi, encadre par des Espagnols et des techniciens algriens forms par le Real Madrid. Le projet d'un
Caf Real Madrid, pour promouvoir
l'image de marque du club, sera galement implant en ville, comme ce fut le
cas Duba", a-t-il soulign.
Pour le prsident de l'USC "ce partenariat historique constitue un pas en
avant pour le club ce qui devrait lui permettre d'amorcer un nouveau dpart
dans le cadre de la formation et du marketing", a-t-il conclu. Cest un pas qui
pourrait bien tre pris comme exemple
pour faire de mme avec dautres clubs et pas ncessairement espagnols, italien,
anglais, franais pourquoi
pas ?...

MOBILIS-LIGUE 2 / USM BLIDA

Proposition de prolongation de contrat


pour l'entraneur Mouassa
Une proposition de prolongation de contrat a t formule Kamel Mouassa, l'entraneur de l'USM Blida, actuel
leader du championnat de Mobilis-Ligue deux algrienne
de football, mais qui reste toujours sans suite, a appris l'APS
mercredi du prsident du club, Mohamed Douidene.
Au vu du parcours extraordinaire qu'est en train de raliser Mouassa avec notre quipe, a devient tout fait logique de penser le garder parmi nous pour encore
d'autres saisons, raison pour laquelle je lui ai personnellement propos de prolonger son bail, a indiqu le premier
responsable de l'USMB.
Pour l'heure, je n'ai eu encore aucune rponse de sa
part. Il est srement proccup par la suite du parcours de
l'quipe qui est sur la bonne voie pour retrouver l'lite.
Nous sommes des adeptes de la stabilit et j'espre bien que
Mouassa rpondra favorablement notre proposition, at-il ajout.

Mouassa a pris les commandes de l'USMB en juillet dernier, deux mois aprs avoir russi faire accder l'ASM
Oran en Mobilis-Ligue 1. Il s'agit de son deuxime passage
dans le club de la ville des Roses. En dpit des difficults
rencontres par le club pour dmarrer ses prparatifs lors
de l'intersaison, cause notamment de la dmission de l'exprsident Mohamed Zam, le natif de Guelma a russi redresser la barre. A dix journes de la fin du championnat,
les Vert et Blanc disposent de six points d'avance sur le dauphin le RC Relizane et neuf sur le quatrime, le CA Batna.
Les trois premiers accdent en fin d'exercice en MobilisLigue 1.
On est prts satisfaire les exigences de l'entraneur
pour qu'il poursuive sa mission avec nous. Maintenant qu'il
a contribu dans la reconstruction de l'quipe, l'idal serait
de le voir poursuivre son projet, a encore souhait Doudene.

DK NEWS

25

LIGUE DE FOOTBALL
PROFESSIONNEL

Medouar espre
le maintien de Kerbadj
la tte de la LFP

Abdelkrim Medouar, porte-parole de l'ASO Chlef


(Mobilis-Ligue 1 algrienne de football) et ancien
membre du conseil d'administration de la Ligue de
football professionnel (LFP) a souhait hier le maintien du prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, la
tte de cette structure.
Personnellement, je souhaite vivement que Kerbadj continue sa mission la tte de la LFP. C'est vrai
qu'il avait annonc son retrait, mais entre les paroles
et les faits c'est tout un foss, a affirm l'APS le responsable chlifien.
Mahfoud Kerbadj, lu prsident de la LFP en juillet 2011, avait annonc son retrait de la structure dirigeante de la comptition, voquant des raisons
personnelles et des soucis de sant, au moment o
son mandat expire en 2016. Kerbadj compte dposer
sa dmission lors de la prochaine assemble gnrale ordinaire (AGO) de la LFP, prvu le mercredi 4
mars.
J'espre qu'il finira par changer d'avis et continuer sa mission, d'autant que nous sommes au milieu de la saison, a soulign Medouar. Abdelkrim
Medouar avait dmissionn du conseil d'administration de la LFP en dcembre 2011.
Je ne peux plus cautionner la gestion de la LFP
o le rle des membres de son conseil d'administration est pratiquement rduit nant, s'tait-il justifi.

LITIGE CLUBS-JOUEURS

Le WAT a rgl 80%


de ses contentieux
financiers avec
ses joueurs

TRANSFERT/ES STIF

Aucun contact entre Al-Ahly et l'entraneur


Madoui, selon Hamar

Le prsident de l'ES Stif, Hacen


Hamar, a ni tout contact du club
gyptien d'Al-Ahly avec son entraneur
Kheireddine Madoui pour lui confier
la barre technique de son quipe pre-

mire de football que dirige l'Espagnol


Juan Carlos Garido.
Hamar a dclar une chane de tlvision gyptienne que les informations rapportes dans ce sens en dbut
de semaine sont dnues de tout fondement. La presse spcialise algrienne a parl d'une proposition
formule par le prsident du club cairote Madoui en marge de la finale de
la Supercoupe d'Afrique remporte
par le club algrien samedi dernier
Blida (1-1, 6-5 aux TAB).
Madoui (37 ans), qui a galement
remport avec l'ESS la Ligue des
champions d'Afrique dans sa dernire
dition, a sign un contrat de trois ans
avec ''l'Aigle noir'', il y a quelques semaines.
Par ailleurs, le premier responsable de ''l'Entente'' a rappel dans ces
mmes dclarations qu'il s'est entendu avec son homologue du club
gyptien pour la programmation

l'avenir de matchs amicaux entre les


deux quipes. L'ESS et Al-Ahly ont
prvu, l'issue de la Supercoupe africaine, de signer prochainement un
contrat de jumelage.
APS

Le WA Tlemcen, pensionnaire de la Mobilis-Ligue


2 professionnelle de football, a assaini hauteur de
80% ses contentieux financiers avec ses joueurs, a
affirm hier le prsident du club, Abdelkrim Yahla.
Nous avions un diffrend financier avec six
joueurs, nous en avons rgl quatre, et il nous reste
deux qui seront pays au mois de mars, aprs avoir
bnfici d'un dlai de payement supplmentaire, a
indiqu l'APS le premier responsable du WAT.
La Ligue de football professionnel (LFP) a appel
rcemment les clubs des deux Mobilis-Ligues 1 et 2,
ayant un lourd contentieux avec leurs joueurs de
prendre part une runion pour trouver des compromis ces problmes.
La dcision a t prise par la LFP lors de la dernire runion de son Conseil d'administration, qui a
examin les litiges qui perdurent entre certains clubs
et leurs joueurs, litiges tranchs par la Chambre des
rsolutions des litiges (CRL) et le tribunal arbitral
sportif (TAS).
Outre le WAT, les formations de l'AS Khroub, du
MC Oran, et du CABB Arrridj, ont jusqu'au 16 mars
pour rgler leurs contentieux, faute de quoi, la LFP
sera dans l'obligation d'appliquer la disposition rglementaire concernant ce point.

26

SPORTS

DK NEWS

Mercredi 25 Fvrier 2015

FOOTBALL/PORTUGAL

6e but de Brahimi en
championnat cette saison
L'international
algrien, Yacine
Brahimi, a inscrit son
sixime but cette saison
en championnat de
premire division de
football au Portugal lors
de la victoire de son
quipe le FC Porto sur
le terrain de Boavista (20), lundi soir en clture
de la 22e journe.

Brahimi, entr aprs


l'heure du jeu alors que le
score tait de parit (0-0),
s'est impliqu d'abord dans
le premier but sign du Colombien, Jackson Martinez,
avant de se charger lui
mme de faire le break
quelques minutes de la fin
de la partie au prix d'un joli
tir ras de terre des 20 mtres.
Il s'agit aussi de sa
deuxime ralisation de

suite dans le championnat


portugais. La semaine dernire il avait offert la victoire
aux ''Dragons'' lors de la rception de Vitoria Guimaraes. Arriv Porto l't
dernier en provenance de
Granada (Div 1, Espagne), le
milieu offensif de 25 ans
compte aussi 4 buts en
Ligue des champions d'Europe, une comptition dans
laquelle son quipe a dj
mis un pied en quarts de fi-

nale grce sa large victoire


en dplacement face aux
Turcs de Trabzonspor (4-0)
mercredi dernier en huitime de finale aller.
Mais en championnat
local, Porto est toujours
deuxime au classement
distanc de quatre units
par le leader et son rival de
toujours Benfica, vainqueur lui aussi l'extrieur
face Moreirense (3-1).

QUIPE DE FRANCE DE FOOTBALL

Deschamps : Je ne vais pas appeler


Fkir pour le bloquer
Le slectionneur de l'quipe de
France de football, Didier Deschamps,
a indiqu lundi qu'il ne comptait pas
convoquer le milieu de terrain d'origine algrienne, Nabil Fkir (Olympique Lyon), juste pour le bloquer de
rejoindre la slection algrienne.
Je ne vais pas appeler Fkir pour le
bloquer dans une autre nation. Cela
n'a aucun sens. Ils ont cette option, a
affirm le coach des Bleus lors de
l'mission Luis attaque, sur la radio
RMC.
La sortie du slectionneur franais
intervient 48 heures aprs la dclaration du joueur, qui s'est dit prt rejoindre les rangs de l'quipe de France,
s'il lui fera appel. Si Didier Deschamps m'appelle le mois prochain, ce
sera difficile de dire non. Donc, je vais
bien rflchir., a dclar Fkir (21
ans) dans un entretien accord au
journal L'Equipe. Il joue beaucoup, il

est performant. Il est dans un registre


diffrent.Il est intressant. Je le suis. Il
est redoutablement efficace. C'est lui
qui choisira (entre la France et l'Algrie). Si je l'appelle, il peut aussi aller
ailleurs. Ce sera son choix. Il a un potentiel trs intressant. Cela ne fait que
six mois qu'il joue vraiment en Ligue
1, a ajout Deschamps.
Entre jouer pour l'Algrie ou la
France, Nabil Fkir compte prendre
une dcision dfinitive au mois de
mars prochain.
Je sais que les deux slections peuvent m'appeler le mois prochain. J'essaierai de prendre ma dcision avant le
mois de mars. Je vais en parler avec
mon pre, et on verra bien, a prcis
Fkir. Vritable rvlation cette saison
du ct de l'O.L, Nabil Fkir est en
train de briller avec la cl 9 buts et 6
passes dcisives en Ligue 1. Il fait aussi
l'objet de convoitises de quelques

grands clubs du Vieux continent,


l'image de Manchester United et Arsenal (Angleterre). Au mois de mars, la
France comme l'Algrie, disputeront
deux matchs amicaux, dans des dates
qui s'inscrivent dans le calendrier de la
Fdration internationale de football
(FIFA).

PUBLICIT

LIGA - RECORD DE BUTS MARQUS PAR UN


ALGRIEN EN UNE SAISON

Ghilas dpasse Feghouli


L'attaquant
andalou
Nabil Ghilas, grce son 7e
but personnel inscrit samedi dernier contre Valence (1-2), a battu le record
du plus grand nombre de
buts marqus par un
joueur algrien au cours
d'une mme saison en Liga
espagnole de football,
selon des statistiques publies mardi par Mundo
Deportivo.
L'ancien record (6 buts)
tait dtenu par le Valencien Sofiane Feghouli, depuis la saison 2011-2012,
pendant laquelle il a t

prt l'UD Malaga. Ghilas,


socitaire du FC Cordoue,
avait transform un penalty la 73e minute contre
le FC Valence au cours de la
24e journe de Liga, tablissant par la mme occasion ce nouveau record.
Des statistiques que
l'ancien fer de lance du FC

Porto (Portugal) pourrait


amliorer d'ici la fin de la
saison car, considr
comme l'actuel meilleur
buteur du club andalou. En
effet, sur les 18 buts inscrits
jusqu'ici par le FC Cordoue, sept l'ont t par l'Algrien, ce qui reprsente
un pourcentage de prs de
40%.
Bien que performant en
club, Ghilas (25 ans) n'a pas
t retenu pour la prcdente Coupe d'Afrique des
nations, clture le 8 fvrier en Guine quatoriale.

CHAMPIONNAT ARABE DES NATIONS


FILLES DES U-17 (MATCH DE CLASSEMENT)
La slection algrienne fminine des
moins de 17 ans de football s'est incline
face son homologue palestinienne sur le
score de 3 0, lundi Doha, en match de
classement pour la troisime place du
Championnat arabe des nations 2015 de
cette catgorie.
C'est la seconde dfaite de l'quipe algrienne face au mme adversaire aprs
celle essuye lors du premier tour de la
comptition sur le score de 3 2 .
L'entraneur-adjointe, Nama Laoudi,
a estim que son quipe a ralis une
bonne premire mi-temps mais n'est pas
parvenue concrtiser ses occasions de
buts. C'est une bonne exprience pour nos
joueuses qui ont particip a leur premier
tournoi officiel. a- t-elle dit.
L'quipe algrienne s'est incline en
demi-finale face son homologue libanaise sur le score de 1 0. Le championnat
arabe des nations 2015 des U-17 regroupe

six quipes: Qatar (pays hte), Djibouti,


Liban, Algrie, Irak et Palestine.
Lundi 23 fvrier
Match de classement: Algrie- Palestine 0-3
Finale : Djibouti- Liban.
APS

DK NEWS le 25/02/2015

LAlgrie termine la 4e place

Mercredi 25 Fvrier 2015

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

27

LAHM

BROOKLYN
BECKHAM RECAL
PAR ARSENAL

RETOUCHE
LE BALLON

La fin de la hype autour de


Brooklyn Beckham ? "Star" du
centre de formation d'Arsenal, le
fils an de David nest pas
retenu par les Gunners. Le joueur
de 15 ans na pas obtenu sa
bourse dtudes pour la saison
prochaine et quittera le club
lissue de lanne scolaire.

Philipp Lahm va bientt


reprendre lentranement
collectif et la comptition. Le capitaine du
Bayern Munich, victime
dune fracture la cheville
droite dbut novembre, a
repris de son ct, lundi.
Accompagn par lentraneur
en charge des joueurs en
phase de reprise, le
champion du
monde 2014 a
pu faire
quelques
passes et
des
courses.

TERRY
MOURINHO :
JE LUI OFFRIRAI
UNE SAISON
DE PLUS
Chelsea reste indubitablement le club de
toujours de John Terry qui pourrait
poursuivre son aventure avec les Blues
pourtant en fin de contrat cette saison.

FALCAO SUR LE DPART


DE MANCHESTER
UNITED ?

indiqu dans lmission


Le dirigeant russe a clairement
quun retour de
Canal Football Club ce dimanche
la saison prochaine
o
Monac

Radamel Falcao
jamais ! On
ntait pas exclu : Jamais ne dire
pour Falcao. Il
attend la dcision de Manchester
nge. Avec
voulait partir, il voulait un challe
plus
nge
challe
un
avait
il
ester,
Manch
est un plus
important car Manchester United
que je peux
chose
seule
La
nous.
que
gros club
a
rester
e
vous assurer, cest que lquip
lanne
m
podiu
le
jouera
et
titive
comp
ev.
Vasily
prochaine. a dclar Vadim

Jos Mourinho veut encore des services de John Terry. Selon The
Sun, le manager des Blues et son capitaine seraient sur la mme
longueur donde concernant une offre de prolongation de
contrat. Dans ce sens, le coach lusitanien compte honorer
une promesse faite son joueur en vue de satisfaire une
exigence du club permettant aux trentenaires de leffectif
de bnficier dune rallonge
de leur contrat. Il ny
a aucun doute
avoir. Je le sais, il le
sait. Il est trs important pour
lquipe. Son
nouveau contrat
arrivera donc tt
ou tard. , a confi
Jos Mourinho au
Guardian en dcembre. C'est pourquoi, selon
le mdia britannique, le
joueur de 34 ans devrait se voir
offrir une saison de plus dans le
seul et unique club de sa carrire o il
pourrait vraisemblablement ranger ses
crampons.

MandzukicGriezmann,
un duo
prolifique

Pirlo

veut
remporter la C1
Dans les colonnes du journal italien
La Stampa, Andrea Pirlo a fait part de
son objectif premier avec la Juventus
: remporter la Ligue des champions.
"J'ai choisi de venir la Juventus
parce que mon objectif tait de
gagner et nous l'avons fait (en
championnat, ndlr). Aujourd'hui, j'ai un nouvel
objectif. Avant de raccrocher mes crampons, je veux remporter la Champions
League avec la Juve,
a expliqu le milieu
de terrain des Bianconeri, avant d'aborder
la rencontre face
Dortmund, mardi, lors
des 8e de finale de la
Ligue des champions :
Dortmund ne mrite pas
la place qu'il occupe actuellement en championnat allemand. Nous ne tomberons pas
dans le pige en le sous-estimant."

Jovetic
une monnaie
d'change pour
avoir Pogba ?
Il faut dire que le choix du
manager Manuel Pellegrini
prouve que ce dernier ne compte
pas vraiment sur lui lors de cette
seconde partie de saison. On
apprend par le biais du Daily
Express que le buteur
montngrin pourrait rclamer
un bon de sortie l'occasion du
mercato estival. Apparemment,
les Citizens auraient l'intention
de l'utiliser en tant que monnaie
d'change afin de valider le
transfert du milieu de la Juventus
Paul Pogba. En plus de Stevan
Jovetic, les Mancuniens
pourraient signer un chque de
60 millions d'euros.

Mario Mandzukic et Antoine Griezmann forment un des tandems les plus redoutables d'Espagne. L'Atltico Madrid a
sign un nouveau succs ce week-end,
contre Almeria (3-0). Une victoire qui
porte encore la signature de son duo d'attaque, Mario Mandzukic ayant ouvert le
score avant qu'Antoine Griezmann ne
s'offre un doubl. Au total, le Croate a inscrit 20 buts cette saison (12 en Liga, 5 en
Ligue des champions, deux en Copa del
Rey et un en Supercoupe d'Espagne)
tandis que le Franais pointe dj 17 ralisations (14 en Liga - o il est le meilleur buteur de l'Atltico - deux en Coupe d'Europe
Europe et un en Coupe).

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - EAU

Gad Salah
rencontre
le ministre de
la Dfense mirati
Duba

Le gnral de Corps darme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef
dEtat-major de lArme nationale populaire, a
rencontr hier le vice-prsident de lEtat, prsident du Conseil des ministres, Gouverneur de Duba et ministre de la Dfense mirati, Cheikh Mohamed Ben Rached Al-Maktoum, indique un
communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de sa visite aux Emirats arabes unis en sa qualit de reprsentant de
Son Excellence Monsieur le Prsident de la Rpublique, le gnral de Corps darme, Ahmed Gad
Salah, vice-ministre de la Dfense nationale,
chef dEtat-major de lArme nationale populaire,
a rencontr aujourdhui 24 fvrier 2015, Cheikh
Mohamed Ben Rached Al-Maktoum, vice-prsident de lEtat, prsident du Conseil des ministres,
Gouverneur de Duba et ministre de la Dfense,
est-il prcis de mme source.
Lors de cette audience, le gnral Ahmed Gaid
Salah a transmis Cheikh Mohamed Ben Rached
Al-Maktoum les salutations de Son Excellence
Monsieur le Prsident de la Rpublique, chef
suprme des Forces armes, ministre de la Dfense
nationale, Abdelaziz Bouteflika, et ses sincres souhaits de russite, tout en exprimant la volont des
deux pays et leur dtermination consolider les
liens de coopration notamment dans le domaine militaire qui a t fortement renforc afin
de concrtiser les objectifs stratgiques dintrt
commun escompts par les hauts responsables des
deux pays frres, ajoute le communiqu. Monsieur le vice-ministre de la Dfense nationale, chef
dEtat-major de lArme nationale populaire a galement parcouru certains stands du Salon international de Dfense +IDEX 2015+, linstar de ceux
des Emirats arabes unis, de la Rpublique populaire de Chine et de la Fdration de Russie,
conclut-on de mme source.

ALGRIE - PAYS-BAS

Ncessit d'un
partenariat
quitable entre
l'Algrie et l'Europe
Le ministre nerlandais des Affaires trangres
et europennes, Bert Koenders, a mis en exergue
lundi Alger la ncessit d'un partenariat quitable entre l'Algrie et l'Europe. Dans une dclaration
la presse l'issue d'une audience que lui a accorde le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le MAE nerlandais a indiqu avoir voqu avec
le chef de l'Etat la ncessit d'un partenariat quitable entre l'Algrie et les pays europens. Nous
avons galement abord la coopration politique et
soulign l'impratif de travailler de manire optimale
pour rsoudre les grands problmes de la rgion,
a-t-il ajout. Le chef de la diplomatie nerlandaise
a indiqu, dans ce contexte, avoir examin avec le prsident de la Rpublique la situation au Mali et en Libye, affirmant que son pays et l'Algrie sont pour un
rglement politique aux diffrentes crises que
connat le monde, particulirement dans la rgion.
Concernant la coopration bilatrale, M. Koenders
a exprim la volont de son pays d'intensifier ses
relations avec l'Algrie dans diffrents domaines notamment au plan conomique. C'tait pour moi un
grand honneur de rencontrer le Prsident Bouteflika
et cela va aider renforcer concrtement les liens existant entre les deux pays et la coopration bilatrale,
a-t-il conclu.

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 25 Fvrier 2015 - 6 joumada al awal 1436 - N 881 - Troisime anne

LINVITATION DU PRSIDENT
DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le prsident knyan en visite


d'Etat en Algrie
Le prsident du Kenya, Uhuru Kenyatta est arriv hier Alger, dans
le cadre d'une visite d'Etat de trois jours en Algrie, l'invitation du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

M. Kenyatta a t accueilli, son arrive l'aroport international HouariBoumedine, par le prsident du


Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le ministre des Affaires trangres trangres, Ramtane Lamamra
et le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.
Cette visite permettra aux deux
chefs d'Etat d'examiner les voies et
moyens de promouvoir davantage les
relations de fraternit entre les peuples
algrien et kenyan, a indiqu lundi un
communiqu de la prsidence de la R-

publique. Les deux Prsidents se


concerteront galement sur des questions internationales d'intrt commun, notamment la scurit, la paix et
l'intgration en Afrique.
Il est soulign en outre que cette visite qui intervient un moment o les
relations entre l'Algrie et le Kenya
connaissent une dynamique qualitative
nouvelle, sera l'occasion d'examiner les
voies et moyens de promouvoir les
changes dans les diffrents domaines,
y compris conomiques et commerciaux, la hauteur des potentialits des
deux pays, a prcis la mme source.

M. Messahel reoit le
reprsentant spcial du SG
des Nations unies pour la Libye
Le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel, a
reu mardi Alger le reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations unies pour la Libye,
Bernardino Leone, dans
le cadre des consultations permanentes entre
l'Algrie et les Nations
unies sur la Libye.
C'est une rencontre
qui rentre dans le cadre
des consultations permanentes entre l'Algrie et les Nations unies,
au cours de laquelle
nous avons voqu la situation en Libye et les
derniers dveloppements dans ce pays, a
indiqu M. Messahel
dans une dclaration la
presse l'issue de l'audience accorde M.

Leon. Le ministre a rappel, ce propos, la position de l'Algrie qui


consiste, a-t-il dit, encourager et uvrer en
faveur d'une solution
pacifique et politique
sur la base d'un dialogue
inclusif interlibyen d'o
sont exclus les groupes
terroristes. En ce sens,
l'Algrie a raffirm, par
la voix de M. Messahel,
son soutien au processus
des Nations unies et la
mission de M. Bernardino pour une solution
pacifique dans ce pays.
Nous restons optimistes quant une solution politique mme
de rsoudre la crise libyenne par la ngociation, a raffirm M.
Messahel, mettant ainsi
l'accent sur le rle de
l'ONU, de l'Algrie, des

ALGRIE - TURQUIE

Le prsident du Conseil
constitutionnel en
visite officielle en
Turquie
Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci effectue aujourdhui une visite officielle en Rpublique de Turquie l'invitation du prsident de la Cour constitutionnelle
turque, a indiqu hier un communiqu
du Conseil. Un mmorandum de coopration entre les institutions constitutionnelles des deux pays sera sign l'occasion de cette visite, prcise la mme
source.

pays voisins et des diffrentes parties libyennes,


disposes aller vers
une solution politique
sur la base de la ngociation et du dialogue.
De son ct, le reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations unies pour la Libye
a mis l'accent sur les relations privilgies entre l'Algrie et l'ONU,
soulignant cet effet que
l'Algrie demeure un
acteur fondamental et
incontournable dans la
rgion. Il a ajout qu'il
tait venu Alger dans le
cadre des consultations
avec les responsables algriens au plus haut niveau, en vue, a-t-il dit, de
s'inspirer de leurs
conseils et de leur vision claire.

FTES NATIONALES

Le Prsident
Bouteflika
flicite le
Sultan du
Brunei
Darussalam
Haji Hassanal
Bolkiah...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de
vux au Sultan du Brunei Darussalam, Haji
Hassanal Bolkiah, loccasion de la fte nationale de son pays dans lequel il a salu la
qualit des relations d'amiti et de coopration qui unissent les deux pays.
La clbration de la fte nationale de
votre pays moffre lagrable occasion de
vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations accompagnes de mes vux sincres de
sant et de bonheur, et de davantage de progrs et de prosprit pour votre peuple
frre, a crit le Prsident Bouteflika dans
son message.
Je saisis cette opportunit pour saluer la qualit des relations d'amiti et de
coopration qui unissent nos deux pays, et
vous ritrer mon engagement uvrer,
de concert avec vous leur consolidation
et la promotion de la coopration bilatrale au bnfice de nos deux peuples, a
conclu le chef de lEtat.

... Et son
homologue
estonien
Toomas
Hendrik Ilves
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de
flicitations au prsident de la Rpublique d'Estonie, Toomas Hendrik Ilves,
l'occasion de la fte nationale de son
pays.
Il m'est particulirement agrable, au
moment o votre pays clbre sa fte
nationale, de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens et
en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations, a crit le prsident
Bouteflika dans son message.
Je saisis cette heureuse opportunit
pour vous ritrer ma dtermination
uvrer avec vous au renforcement des relations d'amiti et de coopration qui
lient nos deux pays, a ajout le chef de
l'Etat.

M. Abdelkader
Aziria nouvel
ambassadeur
d'Algrie en
Indonsie

M. Medkour Tayeb
nouvel
ambassadeur
d'Algrie auprs du
Mozambique

Le gouvernement de la Rpublique
d'Indonsie a donn son agrment la
nomination de M. Abdelkader Aziria, en
qualit d'ambassadeur extraordinaire et
plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs
de la Rpublique d'Indonsie, a indiqu
mardi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

Le gouvernement de la Rpublique
du Mozambique a donn son agrment
la nomination de M. Medkour Tayeb,
en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique du Mozambique, a indiqu mardi le ministre
des Affaires trangres dans un communiqu.
APS