Information

Technique Canal Khafagi-Venturi

TI 372D.01/14/fr/10.94
QV 302... QV 316

Mesure de débit en caniveaux ouverts

• Canal Venturi pour la mesure de dé-

bits d’eaux claires ou usées en sur-
face libre avec linéarité de +/- 1 % sur
la mesure entre 5 et 100 % du débit
maximal
• Exécution en polypropylène mécano-
soudé
• Exécution à fond plat pour l’évacua-
tion aisée des charges
• Dynamique de mesure (5 à 100 % du
débit max.)
• Très bonne résistance aux agressions
chimiques
• Etat de surface adapté à un nettoyage
aisé
• 9 types standard de 0,5 à 1500 l/s.

Endress Hauser
Le savoir-faire et l'expérience
 Les canaux Khafagi-Venturi sont utilisés
Ensemble de mesure pour la mesure de débit de rejets en ca-
niveaux ouverts, et peuvent être directe-
ment adaptés aux canaux en construc-
tion ou déjà construits.
Contrairement aux déversoirs, aucun
dépôt ou accumulation de particules
n’est à craindre de par sa construction.
Le matériau utilisé possède une grande
résistance aux agressions chimiques.
Trois versions de canal Khafagi-Venturi
sont proposées : (voir plans d’encom-
brements pages 4 à 7).
- version standard NV
- version raccourcie NVR (sans diffuseur)
- version flancs latéraux

Couvercles et entretoise en PPH 15 mm Marques de contrôle

pour le balançage

Flancs latéraux en
PPH de 8 mm

Renforts garantissant la
rigidité et la tension des
mesures en PPH

Plaque de base en PPH 15 mm

Principe de Au même titre que les déversoirs rectan- He = h1 + V12 (à l’entrée)

gulaires avec ou sans contractions laté- 2g
fonctionnement rales, le canal Khafagi-Venturi est un
organe déprimogène régi par la loi de = h2 + V22 (à l’étranglement)
Bernoulli. 2g

He Hauteur d’énergie
h1, h2 Hauteurs de mesure
V1, V2 Vitesses moyennes à la section

Régime fluvial

Régime torrentiel

Sens de l’écoulement Ressaut

Ecoulement fluvial

Le laboratoire d’hydrologie de l’Universi- Une deuxième calibration à l’INSA

té de Stuttgart (Allemagne) a défini la
formule du débit instantané spécifique
aux canaux Khafagi-Venturi, comme suit:
q = 0,01744 x be x h11,5 + 0,00091 x h12,5
q = Débit instantané en l/s
be = Largeur à l’étranglement en cm
h1 = Hauteur de mesure en cm
(Lyon) nous a permis de confirmer la for-
mule spécifique d’utilisation d’un canal
Khafagi-Venturi, ainsi que des limites de
striction 0,3 ≤ s = be/bo ≤ 0,7 (bo : lar-
geur à l’entrée du Venturi). Une adapta-
tion à tous les canaux déjà existants est
possible par modification de la striction
dans les limites définies. La striction re-
tenue pour les canaux Khafagi-Venturi
standard est de 0,4. Cette valeur repré-
sente le meilleur compromis entre la
hauteur de la retenue d’eau (hauteur de
mesure) et la précision.

2
Dimensions standard Type
bo
Largeur du
Débit max. h/max
Hauteur d’eau
canal (mm) I/s m3/h pour Q (max)
QV 302 120 6,93 24,95 170
QV 303 300 28,97 104,29 250
QV 304 400 64,29 231,44 350
QV 305 500 89,71 322,96 380
QV 306 600 114,98 413,93 400
QV 308 800 284,86 1024,06 600
QV 310 1000 550,67 1982,41 800
QV 313 1300 918,88 3307,97 950
QV 316 1600 1717,10 6181,56 1250

Installer le tronçon de mesure à un en-
Conditions droit où le profil d’écoulement en amont
d’installation du canal est stable et sans obstacle,
c’est-à-dire avec une répartition de vi-
tesse uniforme. Un coude à proximité
immédiate de l’ensemble de mesure ou
tout autre élément provoquant une
asymétrie de l’écoulement génère des
perturbations qui peuvent provoquer
d’importantes erreurs de mesure.
Prévoir une section droite de canal d’au
moins 10 x bo en amont du tronçon de
mesure (bo = largeur du canal)
a) 10 x bo suffisent après un coude
b) 20 x bo sont nécessaires si la pente
d’entrée est supérieure à 1 % (trop
grande vitesse de pénétration du li-
quide dans le canal)
c) 30 x bo sont nécessaires après des
affluents latéraux
d) 30 x bo sont nécessaires après un
déversoir.

La pente du canal d’amenée ne doit Le canal de dégagement doit permettre

pas être supérieure à 5 o/oo avec des
parois et un fond si possible lisses. Le
Venturi doit être implanté de niveau et
son axe longitudinal doit correspondre
exactement à celui du canal d’entrée.
Pour une installation optimale du Venturi
tenir compte des annotations des sché-
mas ci-dessus.
la meilleure évacuation possible du liqui-
de, pour éviter la mise en charge du
Venturi (longueur droite de dégage-
ment, min. 1 x bo et ensuite une chute
ou...).

Conditions d’implanta- Pour une implatation optimale du canal
Khafagi-Venturi, tenir compte des condi-
tion du canal Khafagi- tions d’installation et des conseils d’im-
Venturi plantation suivants.
Versions NV, NVR :
Prévoir un dégagement béton suivant
les cotes w, x, y, z, voir plans d’encom-
brement. Un canal Venturi de type NVR
(version raccourcie sans diffuseur) fait
appel aux mêmes conditions d’implanta-
tion que la version standard (NV) sur
une longueur plus courte d’élément dé-
primogène.
Version à flancs latéraux :
Permet d’implanter un canal dans un
chenal existant. Pour le montage tenir
compte des points suivants :
• le fond du canal doit être plat et lisse
• les flancs doivent être montés stricte-
ment l’un en face de l’autre
• les flancs doivent être en contact avec
le fond du canal
• il faut impérativement respecter les co-
tes be (largeur à l’étranglement) et bo
(largeur d’entrée), du bord supérieur
au bord inférieur des flancs.
Les deux flancs doivent être parfaite-
ment parallèles sur toute leur longueur.

3
Plans d’encombrement
d’un canal Khafagi-
Venturi standard (NV)

QV 302

Remarque :
Les rehausses ne sont
mises en place qu’à
partir du QV 310

QV 303...310

QV 313

4
 QV 316

Schéma de
dégagement béton

QV 302 QV 303 QV 304 QV 305 QV 306 QV 308 QV 310 QV 313 QV 316

Bo 120 300 400 500 600 800 1000 1300 1600
Be 48 120 160 200 240 320 400 520 640
Bs 108 270 370 470 570 770 970 1270 1570
L 420 1050 1400 1750 2100 2800 3500 - -
H 300 300 400 450 450 670 870 1020 1320
LT - 1060 1410 1760 2110 2810 3510 - -
BT - 320 420 520 620 820 1020 1320 1620
LPT1 - - - - - - - 2920 2010

Cotes des différents canaux (en mm) LP 1 - - - - - - - 2910 2000

LP 2 - - - - - - - 1640 2100
W largeur de dégagement béton à
LP 3 - - - - - - - - 1500
prévoir
X longueur de dégagement béton W 160 340 440 540 640 840 1040 1340 1640
à prévoir
X 440 1070 1420 1770 2120 2820 3520 4570 5620
Y profondeur du décrochement
béton à prévoir Y 40 40 40 40 40 40 120 120 120
Z hauteur mini de dégagement Z 285 285 385 435 435 655 855 1005 1305
béton à prévoir

5
Plans d’encombrement
d’un canal Khafagi-
Venturi raccourci
(NVR)

Remarque :
Les rehausses ne sont
mises en place qu’à
partir du QV 310

QV 303...316

Nota : Quand le QV est associé à un

canal d’amenée, les cotes hors tout
(largeur + hauteur) sont différentes des
Venturi standard (voir annexe).

Schéma de
dégagement béton

Version raccourcie
QV 303 QV 304 QV 305 QV 306 QV 308 QV 310 QV 313 QV 316
R R R R R R R R
Bo 300 400 500 600 800 10000 1300 1600
Be 120 160 200 240 320 400 520 640
Bs 210 280 350 420 560 700 910 1120
Cotes des différents canaux (en mm) L 690 920 1150 1380 1840 2300 2910 3680
LT 700 930 1160 1390 1850 2310 2920 3780
W largeur de dégagement béton à
prévoir H 300 400 450 450 670 870 1020 1320
X longueur de dégagement béton W 340 440 540 640 840 1040 1340 1640
à prévoir
Y profondeur du décrochement X 710 940 1170 1400 1860 2320 2930 3700
béton à prévoir Y 40 40 40 40 40 120 120 120
Z hauteur mini de dégagement
béton à prévoir Z 285 385 435 435 655 855 1005 1305

6
Plans d’encombrement N = nbr. de trous
d’un canal Khafagi-
Venturi, exécution à
flancs

e
Forme jusqu’au QV 308

e
Forme à partir du QV 310

QV 303...316

Exécution à flancs

Version flancs
QV 303 F QV 304 F QV 305 F QV 306 F QV 308 F QV 310 F QV 313 F QV 316 F
Bo 300 400 500 600 800 1000 1300 1600
Be 120 160 200 240 320 400 520 640
e 90 120 150 180 240 300 390 480
a 100 100 100 100 100 100 100 100
Cotes des différents canaux (en mm) b 50 50 50 50 50 75 75 100

W largeur de dégagement béton à c 200 150 175 175 190 180 290 224
prévoir d 16 16 16 16 16 16 16 16
X longueur de dégagement béton
f 16 16 16 16 16 16 16 16
à prévoir
Y profondeur du décrochement L 1250 1600 1950 2300 3000 2700 3355 4170
béton à prévoir H 300 400 450 450 670 870 1020 1320
Z hauteur mini de dégagement
béton à prévoir N 2 3 3 3 4 5 4 6

7
Annexe : Plans d’encombrement des canaux Venturi associés à
des canaux d’amenée.

8
9
10
11
12
13
14
15
16
 Type : QV 302...316
Caractéristiques
techniques Exécutions : standard (NV)
version raccourcie (NVR)
flancs latéraux

Gamme de débit : 0,5 I/s à 1500 I/s

Coefficient de striction : 0,4 (autre striction sur demande)

Matériaux : polypropylène PP/DWU mécanosoudé

(autres matériaux sur demande)

Coefficient de dilatation : 1,8 x 10-4 /°C

Gamme de température : 0... +40° C (température > 40° C, consulter E+H)

du produit

Options : - canaux d’amenée et de dégagement réalisées en PPH

- canal d’amenée avec puits de mesure
- support de sonde guide d’onde } mécanosoudé
(autres matériaux
sur demande)

Sous réserve de toute modification

17
France Canada Belgique Suisse
Luxembourg

Siège et Usine Agence de Paris Agence du Sud-Est Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser AG

3 rue du Rhin 8 allée des Coquelicots 30 rue du 35ème 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Sternenhofstrasse 21
BP 150 BP 69 Régiment d’Aviation Suite 100 B-1140 Bruxelles CH-4153 Reinach /BL 1
68331 Huningue Cdx 94472 Boissy St Léger Cdx Case 91 H4T 2A7 Tél. (02) 248 06 00 Tél. (061) 715 62 22
Tél. 03 89 69 67 68 Tél. 01 45 10 33 00 69673 Bron Cdx St Laurent, Québec Téléfax (02) 248 05 53 Téléfax (061) 711 16 50
Téléfax 03 89 69 48 02 Téléfax 01 45 95 98 83 Tél. 04 72 15 52 15 Tél. (514) 733-0254
Téléfax 04 72 37 25 01 Téléfax (514) 733-2924

Agence du Sud-Ouest Agence du Nord Agence de l’Est Endress+Hauser

200 avenue du Médoc 7 rue Christophe Colomb 3 rue du Rhin 1440 Graham’s Lane
33320 Eysines 59700 Marcq en Baroeul BP 150 Unit 1
Tél. 05 56 16 15 35 Tél. 03 20 06 71 71 68331 Huningue Cdx Burlington, Ontario
Téléfax 05 56 28 31 17 Téléfax 03 20 06 68 88 Tél. 03 89 69 67 38 Tél. (416) 681-9292
Téléfax 03 89 67 90 74 Téléfax (416)681-9444
Endress Hauser
Le savoir-faire et l'expérience

TI 372D.01/14/fr/10.94
Imprimé en France