Vous êtes sur la page 1sur 24

ARME

Le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP)
a prsid hier au Cercle national de l'Arme, Bni Messous (Alger), la crmonie de remise du Prix de l'ANP pour la meilleure uvre scientifique,
culturelle et mdiatique au titre de l'anne 2015 dans sa quatrime dition, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale.

Gad Salah prside la crmonie de remise du Prix de l'ANP


pour la meilleure uvre scientifique, culturelle et mdiatique

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
e

ALGRIE-EGYPTE

CRMONIES D'INAUGURATION
DU NOUVEAU CANAL DE SUEZ

M. Bensalah
reprsente le Prsident

Bouteflika

P. 28

ALGRIE-AFRIQUE

Mercredi 5 Aot 2015 - 20 Chaoual 1436 - N 1038 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

LES 6 ET 7 AOT MIDRAND

P. 5

MTO
37 : ALGER
40 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

MALI
L'Algrie condamne

M. Ould Khelifa

vigoureusement

la Confrence
des prsidents des
Parlements africains

P. 28

l'attaque d'un camp


militaire Tombouctou

P. 28

LE MINISTRE DE LINTRIEUR INSTALLE LE NOUVEAU WALI DE GHARDAA

M.BEDOUI : DIFFUSER LES VALEURS


DE COHRENCE ET DE FRATERNIT
Le ministre appelle les citoyens
soutenir les efforts des
institutions militaires et civiles
pour prserver la scurit

LA RENTRE
EST FIXE AU
6 SEPTEMBRE

P. 7

M.Ghoul :
Des mesures
audacieuses pour
relancer linvestissement
dans le secteur P. 3

UNE 1RE EN ALGRIE,

SANT

CANCER DU

PANCRAS
Une tude
offre l'espoir
d'un dpistage
prcoce
Pages 13 15

DANS LE MONDE ARABE ET


LE CONTINENT AFRICAIN

Nouvelle
technique de
chirurgie vasculaire
pratique avec
succs Oran

P. 6

SOLIDARIT

ANNE SCOLAIRE 2015-2016

TOURISME

DUCATION

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine


Bedoui a appel mardi Ghardaa les citoyens soutenir les efforts
considrables des institutions militaires et civiles pour la prservation de la scurit et la stabilit. Les efforts considrables consentis
par les institutions militaires et civiles pour assurer la scurit et la
stabilit conformment aux instructions fermes du prsident
Abdelaziz Bouteflika exigent d'tre soutenus par les citoyens
la faveur de la solidarit, la cohsion et le rejet de la discorde, a indiqu M. Bedoui dans une allocution au
terme de l'installation du nouveau wali de Ghardaa,
Azzedine Mecheri. Aprs avoir salu les efforts
considrables dploys par l'Arme nationale
populaire (ANP) et autres corps de la scurit dans
la dfense des frontires et la lutte contre la criminalit, le ministre a prcis que les grands dfis auxquels l'Algrie est confronte tous les niveaux
notamment scuritaire exigent de toutes les
franges du peuple algrien de prserver les
acquis raliss par la Charte pour la paix
et la rconciliation nationale.
P. 4

Mme Meslem :
Laccessibilit pour
les personnes aux
besoins spcifiques,
une priorit
P. 6

TBALL
S
INFRASTRUCTURE

11 stades
attendent leur
homologation !
P. 26

PROTECTION
CIVILE

22 628
appels
de secours
en 7 jours
P. 11

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

4 Rgions Nord :

D EIL

Mercredi 5 Aot 2015

37 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures


jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

37

22

Oran

34

22

Dohr

12:55

Annaba

36

21

Asr

16:43

Bjaa

38

23

40

28

4 Rgions

Sud : 40 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans


la journe et mme dans la soire. Par ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

SOS HPATITES

Journe de sensibilisation
au mtro dAlger
Lassociation nationale SOS HEPATITES organise la
journe de sensibilisation 05 aot partir de 10h00 au niveau
du mtro dAlger (station Hay El Badr)

DU 13 AU 15 OCTOBRE ALGER

Congrs international sur


L'alimentation
mditerranenne et la sant
Un deuxime congrs international sur L'alimentation mditerranenne et la sant sera organis en octobre
2015 Alger, l'initiative de la Socit algrienne de nutrition (SAN) dOran. Cette rencontre, qui se tiendra du 13 au
15 octobre, constitue une occasion dchanger dides et de
dbat sur divers sujets dont l'alimentation dans les pays de
la mer Mditerrane, la nutrition, la sant et les physiopathologies dont les maladies transmissibles. Elle permettra
aussi de valoriser les produits mditerranens, a indiqu la
prsidente de la SAN d'Oran, Malika Bouchenak.

Le ministre des
Ressources en eau
et de lEnvironnement
dans la wilaya de Blida
Le ministre des
Ressources en eau
et de lEnvironnement, M. Abdelwahab Nouri effectuera aujourdhui,
une visite de travail et dinspection
des projets et infrastructures relevant de son secteur
dans la wilaya de
Blida.
Le dpart est prvu
07h15 partir du
sige du ministre
des Ressources en

La Direction gnrale de
la Sret nationale (DGSN)
a lanc deux caravanes de
sensibilisation sur les accidents de la route, les dangers de la consommation
de drogue et la protection de
l'environnement. Les deux
caravanes sillonneront
jusqu la fin du mois 14
wilayas ctires l'est et l'ouest du pays. Elles seront encadres par des spcialistes, les directions de la sret publique et de la police judiciaire, des psychologues relevant de
la Sret nationale et des services de la communication et des
relations gnrales. Ainsi, des expositions sur les accidents de
la circulation et les dangers de la consommation des drogues
seront organises cette occasion o des explications seront
fournies aux visiteurs sur les techniques et le matriel utilis
par les services de scurit en matire de lutte et de prvention. Selon le charg de communication la DGSN, le commissaire principal Amar Laroum, il s'agit d'une initiative de
proximit destine notamment aux jeunes, visant renforcer
les efforts de la DGSN en matire de prvention et de sensibilisation des accidents de la route, des dangers de la consommation de drogue et de la protection de l'environnement.

04:12

Maghreb 19:57
Isha

21:28

JUSQUAU 5 SEPTEMBRE TIPASA


Journes Main dans
la main pour la protection
des milieux aquatiques

DU 1ER AU 4 OCTOBRE ORAN


Salon international de la
pche et de laquaculture

eau et de lEenvironnement
Kouba.

La Chambre algrienne de pche et daquaculture (CAPA)


organise du 1er au 4 octobre 2015, au Centre des Conventions
Mohamed-Benahmed dOran, la 6e dition du Salon international de la pche et de laquaculture (SIPA2015). Fort des
ditions prcdentes, organises chaque 2 ans depuis 2003,
SIPA2015 se distinguera par une participation exceptionnelle,
tant au niveau des exposants que parmi les professionnels,
en qualit et en nombre, de toutes filires confondues.

LES 27 ET 28 OCTOBRE STIF

Colloque
international sur
Le risque sismique
au Maghreb

La 10e dition du
Festival culturel
arabo -africain de
danse folklorique se
tiendra du 5 au 9
aot 2015, dans la
wilaya de Tizi-Ouzou.

Caravanes de sensibilisation
sur les accidents de la route,
la drogue et la protection
de l'environnement

Fajr

La Socit des eaux et de lassainissement dAlger (Seaal),


organise jusquau 5 septembre 2015 au niveau des plages de
la wilaya de Tipasa, les journes Main dans la main pour
la protection des milieux aquatiques.

DU 5 AU 9 AOT
TIZI-OUZOU
10e Festival culturel
arabo-africain
de danse folklorique

4JUSQUAU 30 AOT

Min

Sous le patronage du wali de Stif, luniversit Ferhat-Abbas (Stif


1) et le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG), organisent les 27 et
28 Octobre 2015 au campus dELBAZ, (UFA), un colloque international sur Le risque sismique au
Maghreb.

JUSQUAU 6 AOT KOLA 4CARAVANE BAC 2015 :


Huawei Algrie encore plus
Festival maghrbin
proche des majors de promo
de musique andalouse
Cette caravane sillonnera diffrentes
Des troupes de la
rive nord de la Mditerrane venues notamment de Turquie, d'Italie et du Portugal, prennent part jusquau 6
aot, aux cts de leurs
pairs de Tunisie et du Maroc, la 7e dition du Festival de musique andalouse, qui se droule Kola, wilaya de Tipasa. Le coup d'envoi du festival qu'abritera
la maison de culture Ahmed -Aroua, sera donn
avec une soire en hommage Hadj Mahfoud.

rgions de l'Algrie pendant 25 jours


pour rencontrer les jeunes mritants et
s'arrtera dans 24 wilayas, plus prcisment Bordj Bou-Arrridj , Stif, Blida,
Bouira, Alger, Khenchela, Djelfa, Mda,
Chlef, Msila, Batna, Tlemcen, Oran, Boumerds, Tipasa, Skikda, Jijel, Souk Ahras, Annaba, Ain Timouchent, Mostaganem, Mascara, Mila, El Oued et Tizi Ouzou. Huawei Algie envisage par ce geste symbolique rpandre le bonheur et la joie auprs des lves brillants et leurs parents tout
en leur permettant de dcouvrir les dernires innovations du
troisime constructeur de smartphones au monde.

JUSQUAU 16 AOT

A propos de Huawei :
Huawei est un fournisseur global de solutions dans le domaine
des technologies de l'information et des communications
(TIC), travaillant avec 45 des 50 plus importants oprateurs sur
le march mondial. Grce son investissement auprs de ses
clients en matire d'innovation et des partenariats forts, Huawei propose des solutions efficaces de bout en bout dans les rseaux tlcoms, les terminaux et le Cloud Computing. En
fournissant des solutions et des services comptitifs, Huawei affirme son engagement dans la cration maximale de valeur pour
les oprateurs tlcom, les entreprises et les consommateurs.
Ses produits et solutions sont dploys dans plus de 140 pays,
au service de plus d'un tiers de la population mondiale.
Pour de plus amples informations, veuillez visiter notre page
facebook : Huawei Algrie.

Cin plage
Sous lgide du ministre de la Culture et en collaboration avec les Direction de Culture des wilayas
dAnnaba, Bejaa, Boumerds, Oran, Alger et
Tlemcen, lAgence algrienne pour le rayonnement
culturel (AARC), organise du 1er au 16 aot 2015 les
projections au bord de la mer Cin plage.
Chaque soir et pendant 7 jours, le public pourra
sinstaller confortablement au bord de la mer
pour profiter de sances de cinma gratuites et
sous les toiles.

DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 5 Aot 2015

AMAR GHOUL LA ANNONC HIER

Des mesures audacieuses


pour relancer linvestissement
dans le tourisme ds septembre
Des mesures
"audacieuses" seront
mises en uvre dbut
septembre prochain en
vue d'un investissement
touristique intgr et
durable, a assur mardi
Annaba le ministre de
lAmnagement du
Territoire, du Tourisme
et de lArtisanat
traditionnel, Amar
Ghoul.
Ces mesures feront que linvestisseur
devienne "la pierre angulaire" de la dynamique de dveloppement du secteur
et auront pour finalit "dallger les procdures administratives, de lever les
obstacles laccs au foncier et dassurer
laccompagnement financier ncessaire", a affirm le ministre.
Lors de linspection de la zone dexpansion touristique dans la baie occidentale de Chetabi sur une aire de 21
hectares, M. Ghoul a affirm que ladministration est tenue dans cette nouvelle phase de "simpliquer" dans la dynamique de linvestissement tout
comme linvestisseur qui doit son tour

"respecter les rglements et les engagements des cahiers de charges des


projets". La dynamique reposera sur
un investissement intgr garantissant
la prennit de lactivit touristique et
une gestion moderne des installations
touristiques, a ajout M. Ghoul qui a
annonc la conclusion, au cours de la
prochaine rentre sociale, de plusieurs
conventions intersectorielles dans le
cadre de projets intgrs gnrateurs
de richesses et demplois.
Sur le mme site, le ministre a appel
hter le lancement des projets prts
pour tre concrtiss. Il a ensuite visit
le projet de ralisation dun htel de la

SELON M. NOUREDDINE
BEDOUI

La commission
interministrielle
consacre
Ghardaa
se runira bientt

chane Sheraton dont le taux davancement des travaux a atteint 70 %. Ltablissement de 203 lits, rpartis sur 21
tages, qui devra tre rceptionn avant
fin 2015, emploiera 150 travailleurs.
Le ministre a galement inspect le
chantier de ralisation de lhtel Dar
Chadli de 80 lits, dans la ville d'Annaba,
et visit une exposition de lartisanat
traditionnel de la wilaya dOuargla sur
la plage Rizi Amor.
Au cours de sa visite de travail dans
la wilaya, le ministre a surtout insist
sur la diversification des services et la
promotion de la dimension civilisationnelle et historique des sites touristiques.

Algrie Tlcom et l'ANSEJ lancent la caravane


nationale de la micro-entreprise
Algrie Tlcom (AT) et
l'Agence nationale de soutien l'emploi des jeunes
(ANSEJ) lanceront aujourdhui la caravane nationale de la micro-entreprise pour encourager les
jeunes promoteurs dmarrer leurs projets et accompagner le dploiement
du rseau d'AT, a-t-on appris
mardi auprs de l'oprateur
historique.
Cette initiative, lance en
partenariat avec l'Association nationale des jeunes
bnficiaires de crdit et
jeunes investisseurs, se veut
un trait d'union entre Algrie Tlcom, l'ANSEJ et les
jeunes investisseurs dsireux de crer leur microentreprise dans le domaine
des technologies de l'information et de la communication et bnficier du plan

de charge d'AT, a-t-on prcis.


Le coup d'envoi de la caravane sera donn partir
de la wilaya de Skikda, en
prsence de la ministre de
la Poste et des Technologies
de l'information et de la
communication, HoudaImane Faraoun, et du ministre du Travail, de l'Em-

ploi et de la Scurit sociale,


Mohamed El Ghazi, a-t-on
ajout. La caravane va
sillonner, sur une priode
de trois mois, les wilayas du
pays du nord au sud, a-ton encore expliqu. Avec
un plan d'investissement de
45 milliards de dinars en
2015, Algrie Tlcom a besoin d'entreprises sous-trai-

tantes pour la modernisation de son rseau et le dploiement de cbles en fibre


optique travers un trs
vaste territoire, a-t-on soutenu, ajoutant que pour les
jeunes promoteurs, AT assure une formation au personnel et une convention
annuelle qui garantit des
revenus stables la microentreprise.
Un accord sign en 2011
entre Algrie Tlcom et
l'ANSEJ, pour aider la cration de micro-entreprises
spcialises dans les mtiers
en relation avec le secteur
des tlcoms a permis la
cration de prs de 300 micro-entreprises et la formation de 504 jeunes techniciens, rappelle AT.

Le ministre de l'Intrieur et des


collectivits locales, Noureddine Bedoui, a
indiqu mardi Ghardaa que la
commission interministrielle consacre
la rgion se runira bientt Ghardaa.
S'adressant aux notables et aux
reprsentants de la socit civile de la
wilaya de Ghardaa, au terme de sa visite
dans la wilaya, M. Bedoui a prcis que "la
commission interministrielle consacre
la rgion se runira bientt Ghardaa
pour continuer d'couter et de prendre en
charge les proccupations de la
population, conformment aux
instructions du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika".
Lors d'une visite de travail dans la wilaya
de Ghardaa, le ministre de l'Intrieur
avait prsid, le 2 juillet dernier,
l'installation de la commission
interministrielle consacre Ghardaa.
La commission agit conformment aux
directives du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, et aux "strictes
instuctions" du Premier ministre, avait
alors indiqu M. Bedoui.
Le ministre de l'Intrieur est arriv mardi
matin Ghardaa o il a prsid la
crmonie d'installation du nouveau wali
de Ghardaa et du wali dlgu de la
circonscription administrative d'El Menia.
M. Bedoui prsidera galement dans la
journe les crmonies d'installation du
wali d'Adrar et du wali dlgu de la
circonscription administrative de
Timimoun, et ce, dans le cadre du
mouvement opr rcemment par le
prsident Bouteflika dans le corps des
walis et des walis dlgus.

AGRICULTURE

Une feuille de route commune ministre-professionnels


pour dvelopper la filire avicole
Une feuille de route commune pour le
dveloppement de la filire avicole a t
arrte lors d'une rencontre entre le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement
rural et de la Pche, Sid Ahmed Ferroukhi,
et le prsident du Conseil national interprofessionnel de la filire avicole, a-t-on
appris mardi auprs du ministre. Cette
feuille de route, adopte lors d'une runion,
tenue rcemment entre les deux parties,
comprend sept axes mme d'augmenter
la production de la filire avicole en Algrie,
a indiqu un communiqu du ministre.
Il s'agit, selon la mme source, de la
mise en place d'un dispositif d'observation
du march, notamment celui des ufs de
consommation.
A ce titre, les deux parties ont aussi
convenu de faire des points de situation

sur les capacits de production nationale


en ufs de consommation tout en valuant
leurs impactes sur les marchs et les prix
court et moyen termes.
Le ministre et le prsident du Conseil
interprofessionnel de la filire avicole se
sont aussi mis d'accord pour faciliter l'accs
des leveurs et producteurs avicoles aux
crdits bonifis et d'valuer la situation
des leveurs ayant subis des pertes, avec
l'ventualit de rchelonnement et de
prise en charge des intrts pour ceux
ayant contracts des crdits.
Le document commun prconise aussi
d'tudier le dossier de l'introduction de
serres avicoles normalises en vue de faciliter l'investissement dans le domaine
de l'levage chair devant ainsi permettre
aux acteurs qui oprent dans l'informel

de dposer des agrments exigs par la


rglementation, a-t-on prcis.
La feuille de route prvoit, en outre,
d'tudier les aspects lis aux techniques
de conservation des ufs de consommation
et d'engager une rflexion pour la mise
en place d'un produit d'assurance afin de
prserver les ressources financires des
leveurs, eu gard l'importance de l'investissement consenti, notamment dans
le segment pond. Par ailleurs, le ministre
a ritr lors de cette rencontre sa volont
et sa disponibilit appuyer les leveurs
avicoles et les accompagner dans l'objectif
de raliser un dveloppement durable de
la filire pour faire face l'accroissement
de la demande de la population et afin de
garantir les revenus des professionnels.
APS

DK NEWS

Le ministre
de l'Intrieur
installe
le wali dlgu
d'El Menia
(Ghardaa)
Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Noureddine Bedoui, a install hier le wali dlgu de la circonscription administrative d'El
Menia (wilaya de Ghardaa), Dahmani Ahmed,
dans ses nouvelles fonctions, dans le cadre du
mouvement opr rcemment par le prsident de
la Rpublique, Abdelalziz Bouteflika, dans le corps
des walis et des walis dlgus.
La crmonie d'installation s'est droule en
prsence du wali de Ghardaa, Mechri Azzedine,
des autorits locales, militaires et civiles, et des notables de la rgion.
Aprs avoir transmis les salutations du prsident de la Rpublique la population d'El Menia,
le ministre a soulign, dans une allocution, que la
cration de dix wilayas dlgues dans le sud tait
"une ralisation historique visant perptuer la
dynamique de dveloppement que connait le pays
depuis l'an 2000". Cette dmarche vise galement
"rapprocher l'administration du citoyen et associer celui-ci la prise de dcision", a ajout M.
Bedoui.
Le mouvement opr rcemment par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans
le corps des walis a vu la dsignation de 17 walis dlgus dont ceux des dix nouvelles circonscriptions administratives du Sud du pays.
Il s'agit des circonscriptions de Timimoun et
Bordj Badji Mokhtar (wilaya d'Adrar), Ouled Djellal
(Biskra), Bni Abbas (Bechar), In Salah et In Guezzam (Tamanrasset), Touggourt (Ouargla), Djanet
(Illizi), El Meghaier (El Oued), et El Menia (Ghardaa). Ces circonscriptions administratives sont diriges par des walis dlgus, placs sous l'autorit
des walis territorialement comptents. La dcision
de cration de ces circonscriptions administratives
a t entrine lors du Conseil des ministres du 24
mai dernier.
M. Bedoui est arriv mardi matin Ghardaa o
il a prsid la crmonie d'installation du nouveau
wali de Ghardaa et du wali dlgu de la circonscription administrative d'El Menia. Le ministre
prsidera galement dans la journe la crmonie
d'installation du wali d'Adrar et celle du wali dlgu de la circonscription administrative de Timimoun.

Le nouveau wali
de Tiaret prend
ses fonctions
Le nouveau wali de Tiaret, Abdeslam Bentouati,
a pris mardi ses fonctions en remplacement de
Mohamed Bousmaha dsign wali de Msila dans
le cadre du mouvement opr dernirement par le
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
au sein du corps des walis et des walis dlgus.
La crmonie de prise de fonctions s'est droule en prsence des autorits civiles et militaires,
des lus, des reprsentants de la socit civile, des
notables et de moudjahidine de la wilaya.
Dans une allocution pour la circonstance, le
nouveau wali a soulign qu'il travaillera en coordination permanente et efficace avec les lus locaux,
les dputs, les cadres de lEtat et les reprsentants
de la socit civile pour la prosprit de la wilaya et
l'amlioration des conditions de vie de sa population. M. Bentouati a ajout quil uvrera renforcer la relation avec les oprateurs conomiques
pour un dveloppement durable dans la wilaya
moyen et long termes, dans le respect de la loi et de
la lgislation.
Lex- wali de Tiaret Mohamed Bousmaha a rappel, pour sa part, les grandes ralisations opres
dans la wilaya dans les dernires annes.

ACTUALIT

Mercredi 5 Aot 2015

LE MINISTRE DE L'INTRIEUR ET DES COLLECTIVITS


LOCALES INSTALLE LE NOUVEAU WALI DE GHARDAA

Diffuser les valeurs


de cohrence et de fraternit
Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Noureddine Bedoui a install mardi le nouveau wali de Ghardaa, Mecheri Azzedine dans le cadre du
mouvement opr rcemment par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika dans le corps des walis et des walis dlgus.

La crmonie d'installation s'est


droule en prsence des autorits
militaires et civiles, des lus et des
notables de la rgion, ainsi que de la
socit civile.
A cette occasion, M. Bedoui a
transmis les salutations du prsident de la Rpublique la population
de Ghardaa et ses notables, affirmant qu'en application des instructions fermes du prsident de la
Rpublique tous les moyens matriels et humains seront assurs pour
accompagner les programmes de dveloppement destins Ghardaa en
vue de rattraper le retard accus en
termes de dveloppement dans la r-

gion, ainsi que les jeunes et les oprateurs conomiques pour concrtiser les aspirations et les objectifs
tracs.
Le ministre a, dans ce sens, appel
la population de cette wilaya notamment les jeunes prserver tous les
acquis raliss, comme ceux contenus dans la charte de paix et de rconciliation nationale, en ce qui a
trait au renforcement de la cohsion,
de l'unit et de la stabilit. M. Bedoui
a, en outre, soulign l'impratif de
poursuivre les efforts dans le cadre
des dmarches visant garantir la scurit des citoyens et de leurs biens
et de dpasser les diffrends, ajou-

tant qu'il est attendu des notables de


Ghardaa de veiller diffuser les valeurs de tolrance et de fraternit
pour assurer la stabilit dans la rgion. Il a ajout que le gouvernement
sera toujours l'coute des proccupations de la population de Ghardaa,
une dmarche que le wali uvrera
concrtiser sur le terrain pour raliser les objectifs tracs.
Pour sa part, le nouveau wali de
Ghardaa s'est engag uvrer
consacrer le dialogue, la concertation et la rconciliation pour surmonter les difficults, permettre
Ghardaa de retrouver sa place et
mettre fin la discorde.

Bedoui appelle les citoyens soutenir


les efforts des institutions militaires
et civiles pour prserver la scurit
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui a appel mardi Ghardaa les citoyens soutenir les efforts considrables des institutions militaires et civiles pour la prservation de la
scurit et la stabilit.
Les efforts considrables consentis par les institutions militaires et civiles pour assurer la scurit et la stabilit conformment aux instructions fermes du
prsident Abdelaziz Bouteflika exigent d'tre soutenus
par les citoyens la faveur de la solidarit, la cohsion et
le rejet de la discorde, a indiqu M. Bedoui dans une allocution au terme de l'installation du nouveau wali de
Ghardaa, Azzedine Mecheri.
Aprs avoir salu les efforts considrables dploys
par l'Arme nationale populaire (ANP) et autres corps de
la scurit dans la dfense des frontires et la lutte contre
la criminalit, le ministre a prcis que les grands dfis
auxquels l'Algrie est confronte tous les niveaux notamment scuritaire exigent de toutes les franges du
peuple algrien de prserver les acquis raliss par la
Charte pour la paix et la rconciliation nationale.
La Charte pour la paix et la rconciliation nationale est
le plus grand projet accompli par l'Algrie indpendante
de par les valeurs de cohsion, de tolrance et d'unit na-

tionale qu'il vhicule, a tenu souligner M. Bedoui.


Il a ajout que cette conjoncture ncessite aussi la solidarit entre les citoyens et la poursuite des dmarches
visant la prservation de la scurit, la stabilit et l'unit
nationale qu'il faut placer au dessus de toute autre considration, a-t-il dit.
M. Bedoui a, dans ce contexte, appel les jeunes Algriens suivre l'exemple des martyrs de la guerre de libration et de s'inspirer de leurs valeurs quand il s'agit de
dfendre les intrts suprieurs et la stabilit du pays.
Par ailleurs, le ministre a invit les walis de la Rpublique en gnral et le wali de Ghardaa en particulier
la ncessit de se concerter et de cooprer avec tous les
acteurs locaux en vue de raliser les objectifs inscrits
dans le programme du prsident de la Rpublique dans
tous les domaines.
Il les a, ainsi, exhort poursuivre les efforts de modernisation de l'Administration afin d'en assurer le rapprochement avec le citoyen et lutter contre la
bureaucratie. M. Bedoui est arriv mardi matin dans la
wilaya de Ghardaa o il a rencontr au dbut de la visite
les membres de la commission de scurit de la wilaya de
Ghardaa qui lui ont prsent un expos sur la situation
gnrale.

ACTUALIT

Mercredi 5 Aot 2015

GAD SALAH

DK NEWS

PRSIDE LA CRMONIE DE REMISE


DU PRIX DE L'ANP POUR LA MEILLEURE UVRE
SCIENTIFIQUE, CULTURELLE ET MDIATIQUE

Une louabble tradition militaire


Le gnral de corps d'Arme,
Ahmed Gad Salah, viceministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de
l'Arme nationale populaire
(ANP) a prsid mardi au
Cercle national de l'Arme,
Bni Messous (Alger), la
crmonie de remise du Prix
de l'ANP pour la meilleure
uvre scientifique, culturelle
et mdiatique au titre de
l'anne 2015 dans sa quatrime
dition, indique un
communiqu du ministre de
la Dfense nationale.
La crmonie s'est droule en prsence du commandant de la Garde rpublicaine, les commandants de Forces,
le secrtaire gnral du ministre de la
Dfense nationale, les chefs de dpartements de l'tat-major de l'ANP, les directeurs et chefs des services centraux du
ministre de la Dfense nationale, les reprsentants du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, et du ministre de la Culture, les membres de la Commission du
Prix de l'Arme nationale populaire, les
membres des jurys militaires et civils
ainsi que les chefs de structures d'appartenance des laurats, prcise la mme
source. La crmonie a t ouverte par
une allocution prononce par le gnral
de corps d'Arme, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire travers
laquelle il a flicit les laurats tout en
ritrant le soutien continu du Haut
commandement de l'ANP ce genre d'efforts.
Afin d'encourager la concurrence
loyale et de dvelopper le sens de la crativit scientifique et culturelle au sein de
l'ANP, nous avons voulu que l'initiative
du Prix scientifique, culturel et mdiatique soit un support capital pour renfor-

cer l'esprit de comptitivit au sein de


nos personnels et un facteur d'ascension
avec lequel se hissent leurs facults cognitives la hauteur de la crativit et de
l'excellence dans les diffrents domaines
de la science et du savoir en leur inculquant que le savoir est la cl de la responsabilit et le phare de la concrtisation
des objectifs escompts, a indiqu le
chef d'tat-major de l'ANP. Le gnral de
corps d'Arme a lou, dans son allocution, le soutien du peuple algrien et sa
noble solidarit avec les lments de
l'ANP, fils de l'Algrie, suite au dernier attentat terroriste.
A travers ses uvres de valeurs, le
Prix de l'Arme nationale populaire pour
l'anne 2015, dans sa quatrime dition a
franchi un parcours honorable, et ce
dans l'objectif d'encourager et de valoriser les aptitudes intellectuelles des personnels de l'ANP, a relev le gnral de
corps d'Arme, Gad Salah, ajoutant que
ce Prix est devenu une louable tradition
militaire qui ne cesse de prendre de l'ampleur d'une anne une autre.
Cette tradition, a-t-il poursuivi, permettra sans doute l'aboutissement une
lite habile et pluridisciplinaire qui renforcera les capacits de l'Arme nationale
populaire, digne hritire de l'Arme de

Libration nationale, et ce, sous le commandement de Son Excellence Monsieur


le prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces armes, ministre de la
Dfense nationale, au service de l'Algrie, et aux honneurs de dfendre la souverainet de son territoire et l'unit de
son peuple. Ce peuple noble, loyal et fidle, que je salue, par cette occasion, en
lui rendant un grand et vibrant hommage pour son soutien, sa mobilisation
et sa solidarit avec ses frres compatriotes de l'ANP, tombs en martyrs, suite
la dernire attaque terroriste lche et
ignoble, a soulign le chef d'tat-major
de l'ANP. Je promets au peuple algrien
que son Arme demeurera toujours
digne de sa confiance, et avec l'aide de
Dieu le Tout-Puissant, nous allons assainir notre pays de ces tratres agresseurs,
a-t-il affirm, ajoutant que les injustes
verront bientt le revirement qu'ils
prouveront.
Par la suite, il a t procd l'annonce des noms des laurats dans les diffrentes spcialits, l'instar des
sciences militaires, mdicales, technologiques, humaines, sciences de la communication et de l'information ainsi que
les uvres d'art, avant de procder la
remise des attestations et des rtribu-

tions aux laurats, indique le communiqu.


Lors de cette 4e dition du Prix de
l'ANP, treize (13) uvres, individuelles ou
collectives, ont t primes, savoir
trois (03) en sciences militaires, trois
(03) en sciences mdicales, trois (03) en
sciences technologiques, une (01) en
sciences humaines, une (01) en sciences
de la communication et de l'information,
deux (02) en uvres d'art, prcise-t-il.
Le Prix de l'ANP pour la meilleure
uvre scientifique, culturelle et mdiatique, au titre de l'anne 2015, a connu
un panouissement considrable en matire de valeur ajoute apporte par les
recherches, travaux et innovations prsents par les participants relevant du
ministre de la Dfense nationale, notamment la lumire de l'intrt accord
par le haut commandement la recherche scientifique et au dveloppement
des
diffrents
domaines
scientifiques et de crativit, permettant
de parvenir davantage de progrs et au
renforcement des piliers de la dfense
nationale, particulirement dans ce
contexte de dveloppement rapide des
techniques scientifiques et technologiques dans tous les domaines, souligne
la mme source.

POUR FAIRE FACE AUX MENACES INTERNES ET EXTERNES

Les appels la consolidation du front interne se poursuivent


Walid B.
Dans un contexte gopolitique rgional et international
marqu par des bouleversements de toutes sortes et des
dfis multiples, la consolidation
du front interne s'impose
comme unique voie pour faire
face toutes les menaces internes et externes qui guettent
notre pays.
Il s'agit, pour le peuple algrien de se serrer les coudes afin
de prserver l'unit nationale et
la stabilit du pays, des acquis
chrement raliss aprs un
lourd tribut, grce la politique
de rconciliation nationale que
le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, avait initie au lendemain de son arrive
la tte de l'Etat.
Avant-hier encore, le gnral
de corps d'Arme, Ahmed Gad
Salah, vice-ministre de la D-

fense nationale, chef d'tatmajor de l'Arme nationale populaire


(ANP),
tout
en
exprimant la reconnaissance de
l'ANP envers le peuple algrien
pour son soutien indfectible et
sa mobilisation avec l'arme de
son pays, la suite l'attentat
terroriste qui avait cibl des lments de l'ANP le jour de l'Ad
El-fitr dans la wilaya d'An Defla,
n'a pas manqu d'exhorter le
peuple consolider et renforcer les liens du front intrieur,
dont la fibre principale est
l'amour de l'unique Algrie,
unie terre et peuple .
Ce message clair et sans quivoque du chef d'tat-major de
l'ANP, traduit, on ne peut mieux,
le souci des plus hautes autorits de l'Etat quant la prservation de l'unit nationale et de la
stabilit du pays, seule et unique
voie pour le dveloppement et le
progrs.
Il faut qu'avec les vnements
qui se sont produits dans la wi-

laya de Ghardaa et dont les squelles sont toujours prsentes,


tout le monde aura compris la
gravit de la situation et les complots qui se trament contre l'Algrie et contre la cohsion et
l'unit de son peuple.
Dans cette optique, la consolidation d'un front interne fort,
solidaire et uni, est plus que jamais revendique pour faire
face aux manuvres de dstabilisation visant note pays.
C'est dans ce contexte que de
nombreux partis politiques ont
point du doigt ceux qui incitent
la protestation et uvrent
dtourner le mouvement des
jeunes de sa vocation et de ses
revendications lgitimes.
Pour djouer ce genre de
complots, les acteurs politiques
ont insist sur l'importance de
constituer un front interne fort
et solide.
De son ct, le Premier ministr n'avait pas manqu de
mettre en garde ceux qui s'amu-

sent jouer avec le feu, en affirmant que la stabilit du pays est


quelque chose de sacr et
qu'elle constitue une ligne
rouge ne pas franchir.
L'Algrie, dira-t-il, avait
amorc, grce l'action et la
clairvoyance du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika , une phase de stabilit politique et institutionnelle trs
importante et cette stabilit
doit tre aujourd'hui prserve
et dfendue.
Ce constat, le prsident de la
Rpublique l'avait dj relev
maintes occasion en exhortant
le peuple renforcer son front
intrieur, mais aussi et surtout
la prservation de l'unit nationale, qui constitue un vritable
rempart contre toutes ces tentatives de dstabilisation.
Pour le chef de l'Etat, ces tentatives visent semer la culture
du doute et pousser les populations nuire l'Etat de leur
pays .

Le peuple algrien, forg par


les expriences et les preuves
douloureuses qu'il endures,
est aujourd'hui conscient des
dangers qui psent sur le pays
et de ce fait, il n'hsitera pas se
dresser contre toute vellit
d'atteinte son unit et ses
constantes et n'hsitera pas
repousser toute menace sur sa
scurit et sa stabilit.
Cela passe invitablement
par une vritable prise en
charge des problmes sociales
et des proccupations souleves par les populations,
comme l'avaient si bien soulign plusieurs partis politiques.
L'Algrie est aujourd'hui un
pays stable et le mrite revient
la mobilisation du peuple algrien et aux efforts consentis
par les forces de l'ANP qui ne
cessent de se dployer sur le
terrain pour scuriser les frontires du pays contre toute menace visant la scurit et la
stabilit du pays.

DK NEWS

JUMELAGE INTER-HPITAUX :

Une centaine de
malades du Sud pris en
charge Ouargla au
premier semestre
2015
Au moins 105 malades, issus de diffrentes rgions
du Sud, ont t pris en charge, durant le premier semestre de 2015, ltablissement public hospitalier
Mohamed Boudiaf Ouargla dans le cadre d'un jumelage inter-hpitaux du Nord et du Sud du pays, at-on appris mardi de la direction de la sant et de la
population (DSP) de Ouargla.
Encadres par des quipes mdicales spcialises,
dpches des centres hospitalo-universitaires Mustapha Pacha, Bni-Messous et Ben-Aknoun, et de la
clinique centrale des bruls (CCB-A) dAlger, les interventions chirurgicales menes dans ce cadre ont
profit des patients de Djelfa, Ghardaa, Tamanrasset, Illizi, El-Oued et Ouargla.
Concernant les activits menes au titre du jumelage, la DSP fait tat de 62 malades ayant bnfici en
mai dernier dinterventions orthopdiques, assures
sous la conduite du Pr Abderrahmane Benbouzid
(CHU Ben-Aknoun), consistant en la pose de prothses du genou, de hanches, en plus de 18 autres opres pour le plexus brachial (paule et clavicule) et
pour le mnisque.
Sagissant de la chirurgie pdiatrique, la DSP a fait
tat aussi de 11 enfants, gs entre 1 et 6 ans, ayant bnfici de la pose dimplants cochlaires, mene par
une quipe de trois spcialistes en ORL, conduite par
le Pr Djamel Djenaoui (CHU Mustapha Pacha).
Les oprations de jumelage ont permis aussi la
prise en charge de malades du Sud pour des interventions visant corriger des malformations congnitales sur 19 enfants gs entre 10 jours et 12 ans et
prsentant des malformations sur les appareils digestif et gnital.
Pour la prise en charge des bruls, et dans un but
de leur pargner les dplacements vers les structures
du Nord du pays, 12 personnes, victimes de brlures
de 2e et 3e degrs, ont t prises en charge au niveau
de lEPH de Touggourt (160 km au Nord de Ouargla)
par une quipe de la clinique centrale des bruls dAlger (CCB-A).
Selon la DSP, 14 autres ont bnfici, entre le 24 et
29 mai dernier, doprations rparatrices esthtiques
et de pansement, en plus de lorganisation de 59
consultations mdicales.
Concernant la formation mdicale continue, il est
relev la signature dune convention portant formation de praticiens de lhpital Mohamed Boudiaf
dOuargla, par une quipe mdicale spcialise en oncologie pdiatrique du CHU Mustapha Pacha.
Les conventions de jumelage liant les tablissements hospitaliers du Nord et du Sud du pays ont t
fructueuses, aussi bien pour les malades en matire
de prise en charge que pour les staffs mdicaux du
Sud, en leur permettant de se perfectionner, dacqurir de nouvelles expriences et de sinitier aux nouvelles technologies mdicales, a-t-on estim la DSP.

ORAN:
Le secteur de la sant
renforc par 370
agents paramdicaux
L'encadrement du secteur de la sant de la wilaya
dOran s'est renforc par 370 agents paramdicaux, at-on appris mardi de la charge de linformation la
direction de la sant et de la population.
Ces paramdicaux reprsentant diffrents corps
mdicaux sont rpartis sur les structures sanitaires
de la wilaya selon les besoins, en vue de contribuer
la prise en charge des malades, a indiqu Faiza Hassi.
Ce renfort en ressources humaines est constitu de
250 infirmiers, 54 laborantins, 34 manipulateurs
dimagerie mdicale, 17 kinsithrapeutes, 12 assistants mdicaux, deux psychomotriciens et un agent
traitant en sant publique, a-t-on ajout.
Ces agents ont eu une formation de trois ans
lInstitut suprieur de formation paramdicale de Hai
Es-salem et lEcole de formation paramdicale au
centre-ville dOran.
Ils font partie d'une premire promotion de licence-master-doctorat (LMD) sortie en juin dernier,
a encore indiqu la charge de linformation la direction de la sant et de la population.
APS

NATION

Mercredi 5 Aot 2015

Laccessibilit pour les personnes


aux besoins spcifiques,

une priorit

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la condition de la femme,


Mounia Meslem Si Amer a insist mardi, El Tarf, sur limportance de "laccessibilit
pour les personnes aux besoins spcifiques" qui leur permettra de se dplacer sans
difficult et encouragera leur insertion.
Intervenant la grande
plage dEl Kala, o elle
sest enquise sur les conditions de sjour de 540 enfants issus de familles
dmunies venus des wilayas de Laghouat et dEl
Oued, Mme Meslem a estim que "cette mesure na
pas encore t respecte en
dpit des directives relatives aux normes techniques daccessibilit des
personnes aux besoins
spcifiques, dans lenvironnement public".
Les bnficiaires de
deux sjours de 12 jours
chacun, sont pris en
charge dans trois rsidences, les deux centres
psychopdagogiques dEl
Tarf et Ain El Assel et
lcole des jeunes sourds
de Ben MHidi, a-t-on indiqu la ministre qui a rappel le but recherch par
lorganisation de ces
camps de vacance, inities
dans le cadre de la solidarit.
La ministre, qui avait
remis des cadeaux aux
jeunes estivants, a galement mis laccent sur limportance
"dinculquer
lesprit de citoyennet par
le biais de lencadrement
assur par les scouts et les
animateurs professionnels". "Pas moins de 7.060
enfants issus de familles
ncessiteuses ont bnfici, durant cet t, de sjours de solidarit travers
17 wilayas ctires", a-t-on
affirm. Lors de linaugu-

ration dun centre spcialis de rducation (CSR)


Dran, qui aura, a-t-on affirm, une vocation rgionale,
la
ministre,
accompagn du secrtaire
gnral de la wilaya Mustapha Teyar, a fait part de son
"mcontentement" quant
au retard accus pour la rception des projets. Inscrit
en 2006, ce projet qui a ncessit une autorisation de
programme (AP) de 195
millions de dinars, arrte
initialement 80 millions
de dinars, a enregistr un
retard du, a-t-elle, dit aux
rvaluations successives".
"Dornavant, les bureaux
dtude qui ne respecteront pas les dlais impartis,
seront pnaliss", a-t-elle
averti en soulignant limportance de veiller la "rationalisation des dpenses"
et au "suivi strict et rigou-

reux" des programmes


destins amliorer la
prise en charge de cette catgorie sociale. La ministre
qui a, par ailleurs,fait tat
de la mise en place dun fichier national qui permettra lavenir de mettre un
terme aux "insuffisances
enregistres de laction de
solidarit durant le mois
sacr de ramadhan", a galement insist sur le "rle
du mouvement associatif
et de la socit civile dans la
lutte contre la dlinquance
juvnile".
A Ain El Assel, la dlgation ministrielle sest enquise des conditions de
prise en charge des 24 personnes ges rsidentes au
foyers pour personnes
ges de Rokaba, avant
dinaugurer, El Tarf, un
centre psychopdagogique
pour enfants handicapes

mentaux, dune capacit


daccueil de 80 places, encadrs par un staff compos de 23 ducateurs. A la
maison de solidarit des
associations caractre social et humanitaire, Mme
Meslem a visit une exposition de lartisanat traditionnel
consacr
au
femmes rurales, elle a rencontr des reprsentants
de la socit civile et des
lus locaux.
Des tablettes ont t,
cette occasion, remises
des jeunes sourds-muets
de lcole de Ben Mhidi,
par la ministre qui a en
outre distribu un lot de
machines coudre des
femmes au foyer, dans le
cadre de la promotion de la
femme rurale, ainsi que
des fauteuils roulants des
personnes aux besoins
spcifiques.

UNE PREMIRE EN ALGRIE, DANS LE MONDE ARABE ET DANS


LE CONTINENT AFRICAIN

Nouvelle technique de chirurgie vasculaire


pratique avec succs Oran
Une nouvelle technique chirurgicale, dite endoprothse branche et
fentre, a t pratique avec succs
sur un patient de 65 ans souffrant
d'anvrisme (dilatation aortique
anormale), a-t-on appris mardi du
Directeur gnral de l'Etablissement
hospitalier universitaire 1er Novembre d'Oran (EHUO).
Il s'agit d'une premire en Algrie, dans le monde arabe et le continent africain, s'est flicit Dr
Mohamed Mansouri, rappelant que
ce type de pathologie ncessitait
jusque-l le transfert des malades
l'tranger o l'opration revient
pas moins de 60.000 euros, soit le
double de ce qu'elle a cot
l'EHUO.
L'annonce de cet vnement mdical a t faite lors d'une confrence de presse co-anime avec le Pr
Mohamed-Nadjib Bouayad, chef de
service de chirurgie vasculaire
l'EHUO qui a pratiqu l'opration
lundi sur le patient originaire de
Touggourt (Ouargla).
Avec cette nouvelle technique
mini-invasive (ncessitant de petites
incisions), le malade est rtabli le
lendemain et sans aucune douleur

post-opratoire, a affirm Pr
Bouayad. Contrairement au procd
classique qui exige l'ouverture du
thorax et de l'abdomen sur prs d'un
mtre, l'endoprothse de type branch et fentr requiert de petites incisions pour la mise en place de
tuyaux l'intrieur du vaisseau dilat. La partie endommage (vaisseaux dilats) ne sera plus alimente
par le sang qui passera dsormais
uniquement dans le tuyau qui comporte diffrentes branches reliant
l'aorte aux diffrents organes tels le
foie, les intestins et les reins. L'op-

ration a dur prs de 5 heures, mobilisant une quipe de cinq spcialistes sous la direction du Pr
Bouayad, en prsence d'un confrre
franais et d'un ingnieur tranger
reprsentant du fournisseur du matriel.
L'EHUO a fait acquisition dans ce
cadre d'un appareil d'imagerie, dit
amplificateur numris de haute
qualit, a-t-on signal en annonant
la programmation d'une intervention chirugicale similaire en septembre prochain au profit d'un
autre patient.

NATION

Mercredi 5 Aot 2015

TAHAR HADJAR : LUNIVERSIT LOCOMOTIVE DU


DVELOPPEMENT LOCAL, RGIONAL VOIRE MME NATIONAL

Luniversit appele contribuer


au dveloppement conomique,
social et culturel
LUniversit algrienne est appele contribuer au dveloppement
conomique, social et culturel, local et national, ainsi qu la conscration des
valeurs de citoyennet, a estim, mardi Ghardaa, le ministre de
lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar.
Sexprimant en marge
dune visite de travail et
dinspection dans la wilaya,
le ministre a appel les responsables universitaires
consolider la coopration
entre leur tablissement,
les autorits locales et les
diffrents acteurs conomiques dans leurs rgions
respectives, afin de permettre luniversit de rpondre aux exigences locales
en matire de recherche, de
formation et de cadres.
Il est impratif que
lUniversit devienne une
locomotive du dveloppement local, rgional voire
mme national, a-t-il soulign en insistant sur lenracinement et la promotion
des valeurs de citoyennet
chez les jeunes.
M.Hadjar a estim, en
outre, quil est temps de
donner aux universitaires
l'occasion de s'ouvrir sur le
monde industriel, les nouvelles technologies et les
nergies renouvelables, en
prvision du tarissement
des nergies fossiles.
Concernant la nouvelle
rentre universitaire, le ministre a assur que son dpartement sattelle runir
toutes les conditions infrastructurelles pour garantir
un enseignement universitaire moderne et en phase
avec les changements rapides dans le secteur de

lenseignement et dans la
socit. Le ministre avait
entam sa visite de travail
par la nouvelle mdiathque de lUniversit de
Ghardaa o il s'est flicit
des trs bonnes conditions dans lesquelles se
droule la priode des inscriptions dfinitives des
nouveaux tudiants.
Aprs avoir fait une rtrospective succincte de la
cration de luniversit de
Ghardaia, il a affirm que
toutes les mesures ont t
prises pour permettre daccueillir quelque 12.000 tu-

diants la rentre prochaine.


On est pass de 200 tudiants en 2004 12.000 tudiants en 2015, a-t-il
prcis avant dajouter que
pour faire face aux dfis du
sureffectif et du manque
dinfrastructures, de nombreux chantiers dextension et de cration de
nouveaux tablissements
universitaires sont lancs
dans la wilaya de Ghardaia.
M.Hadjar sest ensuite
rendu sur les chantiers de
diverses structures en
construction, dont 6.000

nouvelles places pdagogiques, une rsidence universitaire de 2.000 lits avec


restaurant central de 800
couverts et 50 logements
pour les enseignants et cadres du secteur, ainsi que le
sige en construction des
uvres universitaires de
Ghardaia.
Il a insist, auprs des
responsables concerns,
sur le respect des dlais livraison des projets retenus,
afin de permettre doffrir
des places pdagogiques
aux futurs bacheliers (20162017).

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR :

L'Algrie et la Jordanie expriment leur


satisfaction du niveau de leur coopration
L'Algrie et la Jordanie ont exprim
lundi Alger leur satisfaction quant
l'excellence du niveau de leur coopration dans le domaine de l'enseignement suprieur, indique un
communiqu du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique Lors de l'audience accorde par le ministre du secteur, Tahar
Hadjar, au SG du ministre jordanien
de l'Enseignement suprieur, Hani
Dhamour, les deux parties ont galement relev l'importance des
changes dvelopps ces dernires
annes entre les universits et centres
de recherche des deux pays.
L'Algrie et la Jordanie ont exprim
leurs dsirs respectifs renforcer davantage ce niveau de coopration notamment dans le domaine des
sciences mdicales o la partie jordanienne a sollicit la partie algrienne
pour une plus grande contribution en
matire de bourses d'tudes et de
places pdagogiques destines au
profit d'tudiants jordaniens qui ont
choisi de poursuivre leurs cursus au
sein des universits algriennes,
ajoute la mme source.
En effet, le nombre d'tudiants
jordaniens qui frquentent actuellement les universits algriennes ne
cesse d'augmenter d'anne en anne.

Ainsi le nombre de ces tudiants,


rpartis travers les universits algriennes, a dpass les 300, a prcis
la mme source, estimant 70 le
nombre d'tudiants algriens actuellement en Jordanie.
Toutefois, les tudiants algriens
ayant effectu des sjours scientifiques en Jordanie dpasse les 2000
tudiants, prcise encore le communiqu. En outre, la partie algrienne a
manifest un vif intrt quant l'ex-

prience jordanienne en matire


d'quivalence de diplmes.
La rencontre a permis d'entrevoir
de nouvelles possibilits de coopration notamment dans les domaines de
formation pdagogique suprieure
par le jumelage entre les diffrentes
universits des deux pays, l'change
de dlgations d'encadreurs ainsi qu'
la participation rciproque aux
grands vnements scientifiques,
conclut le ministre.

DK NEWS

ANN SCOLAIRE
2015-2016:

La rentre est
fixe au 6
septembre
La rentre de l'anne scolaire 2015-2016 est
prvue pour le 6 septembre 2015, a annonc
lundi Alger la ministre de l'Education nationale, Nouria Bengehbrit.
Intervenant la clture de la confrence rgionale d'valuation des rsultats des examens
pour les wilayas du nord et des Hauts-Plateaux,
Mme Benghebrit a invit tous les acteurs du secteur notamment les enseignants et les lves
tre au rendez-vous pour garantir le succs de
cette rentre.
Elle a soulign cette occasion l'importance
des classes prparatoires dans le cycle primaire
rappelant que les coles ayant appliqu l'enseignement prparatoire ont ralis un taux de
russite de 90%.
La ministre a galement soulign que la gnralisation des classes prparatoires au niveau
de tous les tablissements scolaires du pays,
manait du souci du ministre quant la
conscration des principes d'quit en faveur
des lves en matire de russite.
Mme Benghebrit a en outre indiqu que la
prochaine rentre scolaire sera marque par
l'largissement de l'enseignement de tamazight
20 wilayas ajoutant que tous les moyens pdagogiques ont t mobiliss pour garantir cette
dmarche qui s'inscrit dans le cadre de la promotion de la langue amazighe.
Elle a annonc enfin la cration d'une instance de coordination entre pdagogues et administrateurs pour viter toute interfrence
dans leurs missions respectives.

Le dbat autour de
l'utilisation de la
langue maternelle
est positif
La ministre
de l'Education
nationale,
Nouria Benghebrit a estim lundi
Alger que le
dbat autour
de l'utilisation
de la langue
maternelle
dans le cycle
primaire est
positif, soulignant que
l'enseigne ment en langue arabe est incontestable et qu'il
ne faut pas tromper la socit.
Intervenant la clture de la confrence rgionale d'valuation des examens dans les wilayas du nord du pays, des Hauts-Plateaux, Mme
Benghebrit a indiqu que l'utilisation durant
les deux premires annes du cycle primaire de
certaines expressions que l'enfant a reu dans
son environnement lui permettra d'acqurir les
connaissances et d'viter la dperdition scolaire
prcoce.
La ministre a estim par ailleurs que le dbat
positif sur cette question a permis d'changer
les points de vue sur les recommandations de la
confrence nationale sur l'valuation de la rforme de l'cole, ajoutant que la socit a besoin d'tre au fait des efforts consentis par le
ministre.
Les recommandations de la confrence rgionale, ont port entre autres sur l'amlioration de la matrise des langues et des matires
essentielles, tels que les mathmatiques et la
langue arabe afin d'augmenter le taux de russite.
Les recommandations ont galement port
sur l'intensification des classes mobiles dans les
rgions loignes dans le cadre de la conscration des principes d'quit et d'galit des
chances.
APS

ECONOMIE

DK NEWS

BJAIA : PNTRANTE
AUTOROUTIRE

Les travaux
avancent tant
bien que mal
Arslan-B.
Le tandem sino-algrien (SAPTA-CRCC)
compose forcment avec la ralit du terrain, soit un certain nombre de contraintes
de diverses natures. Tout rcemment, dailleurs, se sont runis au sige de la wilaya (en
prsence du wali sortant, M. Hammou
Ahmed Touhami) les responsables des
deux entreprises chinoise et algrienne
charges de la ralisation du projet ainsi
que ceux de lANA (Agence nationale des autoroutes) et lensemble des directeurs de
lexcutif qui interviennent dans ledit projet.
Il sagissait donc de faire le point sur
ltat davancement des travaux et passer en
revue critique les asprits que continue de
rencontrer le projet. Les travaux, pour rappel, consistent essentiellement en le dcapage, le dbroussaillage, labattage darbres
et les terrassements (dblais et remblais).
Ils sont actuellement en cours sur les
sections suivantes : Oued Ghir, Tala Hamza,
Amizour, Semaoun et Timezrit, 01 tunnel
Sidi Ach dans les communes de Sidi Ayad,
Sidi Ach et El Flaye, sont galement concernes les communes de Souk Oufella, Seddouk, Akbou, At Rzine, soit un linaire de
49,4 km.
Quelques chiffres : SAPTA : 3 ouvrages
entams, raliss, ce jour, 92 pieux. CRCC
: 7 ouvrages entams, raliss, ce jour, 253
pieux, 2 ouvrages-semelles et cules btonnes. Enrob : Une planche dessai ralise
le 17-11-2014 sur une section dans la commune de Boudjellil, une initiative
concluante.
8 100 000. 000, 00 DA est le montant de
lenveloppe alloue dans le cadre de lindemnisation des propritaires privs de terrains expropris et de la libration
demprises. Des consignes ont t donnes
afin dallger et dassouplir le traitement
des dossiers des citoyens concerns. Seize
(16) est le nombre de communes directement concernes par les travaux de ralisation de la pntrante autoroutire
(autoroute Est-Ouest).
Il sagit dAmizour, Akbou, At Rzine,
Amalou, Boudjellil, Bejaia, El Flaye, Fenaia,
Oued Ghir, Ouzellaguen, Seddouk, Semaoun, Sidi Ach, Souk Oufella, Timezrit,
Tala Hamza. 65km est le linaire total dfinitivement dgag dans le cadre du processus de libration demprises.
Cinq mille (5000) est le nombre de
postes de travail pourvoir, disponibles
mais, malheureusement, la main-duvre
fait dfaut ! dplorent les responsables de la
partie chinoise qui prconisent de faire
appel au rservoir potentiel des wilayas limitrophes.
Ont galement t voques, lors de cette
runion, les contraintes lies aux oprations de dplacement des rseaux (AEP, gaz
etc).
Il a t prcis que les rseaux existant
dans lemprise de la pntrante sont principalement : nergtiques (oloducs, gazoducs, lignes lectriques THT/HT et BT),
ainsi que les rseaux hydrauliques
(conduites de diamtres allant de 800
1400 mm relevant du transfert du barrage
de Tichy-Haf et diverses autres conduites
dAEP et rseau EAU, conduites dirrigation,
divers forages avec leurs quipements
Mais dans lensemble les travaux vont
bon train, en dpit de certaines contraintes
objectives mais attention il arrivera probablement un moment o lexigence incontournable de 10.000 bras posera problme.
Faudrait-il alors faire appel une mainduvre chinoise ? Le pli est pris, apparemment
Cest tellement plus facile en devenant
parkingwatchman ou plagiste autoproclams !

Mercredi 5 Aot 2015

INDUSTRIE

Cosider tend sa voilure en s'ouvrant


de nouveaux mtiers
Le groupe des
travaux publics et du
btiment Cosider se
lance dans de
nouveaux mtiers
en vue de se
repositionner sur le
march national et
rduire sa
dpendance de la
commande publique.

Par Mohamed Rechache


Lagriculture, le transport ferroviaire et les services constituent, dsormais, les principaux axes de la
nouvelle stratgie de redploiement de
ce groupe public, indique son P-DG,
Lakhdar Rekhroukh, dans un entretien accord lAPS.
Le groupe Cosider travaille dans
tout ce qui concerne les infrastructures
(quipement, gnie civil, btiment, hydraulique), tandis que les activits sont
rparties d'une manire quitable
entre ces diffrents secteurs, explique
tout d'abord le patron de ce conglomrat public.
Cependant, ajoute-t-il, de nouvelles
activits sont actuellement en phase de
dveloppement notamment dans les
secteurs de lagriculture, le transport
ferroviaire, y compris le mtro et le
tramway, ainsi que dans certains services lis au concessionnariat et la
gestion des parking.
Il sagit de nouveaux lments ncessaires dvelopper pour garder
une certaine autonomie de l'investissement du groupe.
Concernant le secteur de lagriculture, ce sont la craliculture (bl et
mas) et loliculture qui sont cible par
Cosider qui est, d'ailleurs, en phase
dacquisition de primtres destins
ces activits agricoles dans les wilayas
de Khenchela et de Biskra principalement.
Les discussions sont en voie de finalisation avec les autorits locales de la
wilaya de Khenchela pour acqurir une

assiette de 10.000 hectares destins,


notamment, la craliculture et
l'oliculture.
Selon le P-DG de Cosider, il s'agira
d'activits agricoles qui seront menes
grande chelle, fortement mcanises et super intensives pour assurer
un bon rendement de ces cultures.
Pour ce qui est de la wilaya de Biskra, le groupe public compte dvelopper
surtout
des
activits
d'arboriculture.
Selon ses pronostics, ces investissements devraient tre oprationnels
dans deux trois ans, et quand ils arriveront maturit, leur chiffre d'affaires devra tourner autour de 15
milliards de dinars dans une premire
phase.
S'agissant du transport ferroviaire,
les projets de Cosider portent, entre
autres, sur les travaux, en partenariat,
de l'extension du tramway de Constantine ainsi que de ralisation de plus de
600 kms de voies ferres entrs en
pleine phase de ralisation en 2015.
Dans la mme optique, la totalit du
projet de lextension du mtro dAlger,
portant sur un linaire de plus de 9
kms reliant El Harrach l'aroport
d'Alger, sera prise en charge par ce
groupe public.
Comme c'est un tronon relativement important, nous mettons les
moyens ncessaires pour la ralisation
de ce tunnel avec une cadence leve,
assure M. Rekhroukh.
A propos des services lis la
concession, le groupe Cosider compte
les dvelopper au niveau de certains
parkings dans un premier temps,

avant dtendre ce crneau des


concessions plus importantes telles les
autoroutes.
Dans un souci damliorer les capacits techniques de ralisation, Cosider
a rachet 100% une socit cre, auparavant, en partenariat avec une socit portugaise.
A travers cette action, Cosider aspire
rcuprer une bonne part du march
national de gotechnique qui est quasiment dtenu par les trangers.
Selon les explications de M. Rekhroukh, la gotechnique consiste en la
gestion et la prvention des risques naturels lors des ralisations des infrastructures notamment les barrages et
les stations de mtro.
Entre en Bourse avant fin 2015
A la question de savoir si le groupe
envisage d'entrer la Bourse, le mme
responsable fait savoir que c'est la filiale carrires de Cosider qui a t dsigne pour tre cote dans le march
boursier national, et ce, travers l'ouverture de 20% de son capital aux investisseurs institutionnels (banques,
tablissements financiers, compagnies
d'assurances...).
L'opration d'entre en bourse de
cette filiale est, actuellement, en phase
de prparation et d'accompagnement
par la Banque extrieure dAlgrie
(BEA) et devrait aboutir avant fin 2015.
Par ailleurs, le groupe Cosider ambitionne de raliser un chiffre daffaires de 135 milliards de dinars en 2015
contre 112 milliards de dinars en 2014,
soit une croissance moyenne prvisionnelle de 15%.
aps

ANNABA

LAGHOUAT

Les travailleurs
de lAMPTA
reprennent le travail

379 hectares cadastrer


en milieu urbain en 2015

Les travailleurs de
lunit
ArcelorMittal
Pipes and
Tubes
(AMPTA), ex unit de Tuberie sans soudure
(TSS), ont repris mardi le
travail aprs avoir ferm
depuis dimanche les
accs du complexe sidrurgique dEl Hadjar
provoquant la paralysie
totale des units et filires du site industriel,
a-t-on constat. La soixantaine de travailleurs ont libr les accs du complexe et repris le travail avec
larrive de la force publique reprsente par la gendarmerie nationale qui leur avait ordonn de librer
les lieux en application dune dcision de justice.
LAMPTA emploie 350 travailleurs.
Son capital est dtenu 70 % par ArcelorMittal et
30 % par Sider.
Depuis plusieurs mois, lunit enregistre un recul
de sa production faute de satisfaire aux normes comptitives, est-il not.

Une superficie de prs de 379 hectares de foncier urbain


devra tre cadastre cette anne dans la wilaya de Laghouat, at-on appris mardi des services de la wilaya.
Lopration, qui ponctue celle ayant cibl le foncier rural,
devra permettre de cadastrer le foncier urbain localis dans les
communes de Gueltat Sidi-Sad, El-Ghicha, Sidi-Bouzid,
Brida, Ain Sidi-Ali et Oued-Mzi, ont prcis les mmes services.
Elle devra permettre, selon la mme source, lorganisation
du territoire ainsi que la matrise de faon prcise du foncier
et le contrle total du portefeuille foncier.
Dans le mme cadre, ont t labors les livrets fonciers et
remis aux services de la conservation foncire, avant dtre dlivrs aux citoyens touchs par le cadastre men travers al wilaya.
Le cadastre gnral a touch lan dernier, dans la wilaya de
Laghouat, une superficie de 11.146 hectares, soit 91%, dont 82%
en milieu urbain et 100% en milieu rural.
Les services de la wilaya relvent, cependant, quen dpit des
rsultats obtenus, lopration rencontre des contraintes dordre organisationnel, dont le manque de structures dhbergement des quipes charges de lopration de cadastre au niveau
des communes dune centaine de 100 km du chef-lieu de la wilaya.
APS

CONOMIE

Mercredi 5 Aot 2015

NERGIES RENOUVELABLES

270 milliards de dollars d'investissement


dans le monde en 2014
Le secteur stratgique des nergies renouvelables a drain des investissements
colossaux de 270 milliards de dollars en 2014 travers le monde, soit 38 milliards de
plus que pendant l'an 2013, selon le rapport annuel du Renewable Energy Policy
Network for the 21st Century (REN21).
Le rapport, sur l'tat de l'nergie
renouvelable, cit mardi par l'agence
helvtique ATS, souligne la contribution de plus en plus consquente des
pays en dveloppement la dynamique sectorielle des nergies renouvelables, avec un total de 131,3
milliards de dollars d'investissements.
La part de ces pays reprsente en
effet une hausse de 36 pc contre seulement 3 pc pour les pays avancs qui
ont totalement injects 138,9 milliards
d'investissement dans cette filire.
Si la Chine et les Etats-Unis demeurent les principaux acteurs des
nergies renouvelables, il n'en demeure pas moins que nombre de pays
africains commencent se faire remarquer dans certains indicateurs de
ce secteur en plein essor.
C'est ainsi que le Kenya est le leader mondial de l'nergie gothermique, tandis que le Burundi devient
le pays qui a le plus investi dans les
nergies propres par rapport son
PIB, prcisent les auteurs de l'tude.
Globalement, les investissements
mis en uvre dans les nergies renouvelables durant la dernire dcennie
ont t multiplis par six, tandis que
la quantit d'nergies renouvelables
produite sur la plante a t multiplie par sept. Le secteur a permis au
total de gnrer 7,7 millions d'emplois
l'an dernier, indique le Renewable
Energy Policy Network qui publie le
rapport document depuis 2004.
Il est rappeler que le rapport final
sur l'tat des lieux des nergies renouvelables (ENRs) l'chelle mondiale de 2014 dit par le prestigieux
REN21, a fait valoir que l'Algrie, qui
s'est dj fixe dans son programme
des nergies renouvelables et de l'efficacit adopt par le gouvernement
en 2011, a atteint ses objectifs en matires d'nergies renouvelables.
Ce rapport ENRS avait t publi
en juin 2014 l'occasion du Forum sur
l'Initiative des Nations unies Energie
Durable pour Tous qui s'est tenu
New York. Cette initiative est dfendue par bon nombre de pays, notam-

ment ceux dont l'accs l'nergie est


trs limit, qui souhaitent intgrer
Energie Durable pour Tous dans le
programme global de dveloppement
pr 2015.
Il convient de mentionner que le
REN21 fait partie du rseau CTCN
(Climate Technology Centre and Network) de la Convention des Nations
unies sur les changements climatiques (UNFCCC).
Les conclusions de ce rapport, qui
prsente les tats des lieux jusqu' la
fin 2013, ont montr qu'un nouveau
record de la capacit mondiale en
nergies renouvelables a t atteint
en 2013, grce la croissance de ce
secteur dans les pays en dveloppement. Actuellement, 95 conomies
mergentes encouragent la croissance des nergies renouvelables
dans le cadre de politiques spcifiques, soit six fois plus qu'en 2005 o
seuls 15 pays taient proactifs.
La capacit d'nergies renouvelables lectrique a atteint un nouveau
record avec une augmentation de
plus de 8% en 2013 - elle reprsente
plus de 56% des nouvelles capacits
de production d'lectricit installe ,
les nergies renouvelables fournissent prs d'un cinquime de la

consommation nergtique mondiale, soulignait le rapport.


Le rapport montrait aussi que le
nombre des pays en dveloppement
soutenant les ENRs passe en 2013 95
pays dont l'Algrie contre 15 pays en
2005, sur un total de 144 pays dots de
politiques d'appui aux ENRs.
Le nouveau record de 2013 enregistre une capacit de production mondiale en ENRs chiffre plus de 1560
gigawatts (GW), soit une croissance de
8% par rapport 2012.
Dsormais, les ENRs contribuent
hauteur de 22.1% de la production
lectrique mondiale, soit un peu plus
d'un cinquime.
Ce progrs considrable est drain
par les politiques d'appui aux ENRs
adoptes par les pays en dveloppement, qui ont contribu contrecarrer le recul observ dans certains pays
europens et aux Etats Unis.
Ce rapport estime qu'en 2013, 6,5
millions de personnes dans le monde
dont 2,6 millions en Chine et prs
d'un million au Brsil, ont directement ou indirectement, travaill dans
le secteur des nergies renouvelables.
Le rapport considre que l'Algrie
est parmi les 12 pays ayant atteints
leurs objectifs fixs pour 2013.

DK NEWS

BANQUE MONDIALE

L'accs universel
l'lectricit passe
par l'efficience
nergtique
La Banque mondiale a affirm, dans un
nouveau rapport, qu'un recours appuy l'efficience nergtique, travers l'utilisation des
nergies renouvelables essentiellement, est
incontournable pour acclrer l'accs universel l'lectricit.
L'institution de Bretton Woods recommande ainsi de faire de l'efficacit nergtique
la pierre angulaire de ses oprations, de
communiquer sur les gains du couplage entre
efficacit nergtique et accs l'nergie mais
aussi de dfinir des indicateurs et des cibles
tangibles et de concevoir des instruments
pour aider les pays acqurir des produits
plus co-nergtiques.
Le rapport de la BM met en vidence le couplage entre efficacit nergtique et accs
lnergie travers l'analyse de huit (8) de ses
projets, en se focalisant sur la manire dont
l'efficacit nergtique peut amplifier l'impact
des futurs projets visant universaliser l'accs.
Cette approche pourrait acclrer la ralisation de l'objectif de la BM relatif un approvisionnement lectrique fiable et accessible
d'ici 2030, dans le cadre de linitiative Energie
durable pour tous.
Prs de 1,1 milliard de personnes dans le
monde sont prives d'accs l'lectricit, une
situation qui les pnalise durement sur le plan
conomique et social, explique la BM soulignant que des solutions technologiques pourraient changer la donne, comme les
installations solaires individuelles, les petites
oliennes ou des micro-rseaux d'nergies renouvelables. Au-del de simples considrations d'efficacit nergtique compares aux
combustibles traditionnels, le rapport estime
que ces solutions taient aussi l'un des meilleurs moyens d'alimenter ceux qui ne sont
pas raccords aux rseaux classiques.
Rentables et fiables, elles peuvent aussi
servir aux personnes en attente de raccordement, souligne le rapport ralis par l'ONG
internationale Collaborative labelling and
standards partnership (Clasp) .
La BM recommande, par ailleurs, de remettre plat les tarifs subventionns l'nergie, de sensibiliser les consommateurs pour
des comportements plus responsables et d'accorder la priorit aux marchs non structurs
afin d'introduire les principes d'efficacit
nergtique dans les initiatives d'amlioration
de l'accs.

PTROLE

COMMERCE

Lgre reprise des cours


du Brent Londres

Accord UE-Vietnam pour un trait


de libre-change

Les prix du ptrole grimpaient


mardi en cours d'changes europens la faveur d'achats bon
compte aprs avoir dgringol la
veille leur plus bas niveau en six
mois pour le Brent, mais ils restent
lests par la surabondance d'offre.
Le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en septembre
valait 50,36 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres,
en hausse de 84 cents par rapport
la clture de lundi. Dans les
changes lectroniques sur le New
York Mercantile Exchange (Nymex),
le baril de light sweet crude (WTI)
pour la mme chance gagnait 79
cents 45,96 dollars.
Les cours du Brent sont timidement dans le vert ce mardi et tentent
de regagner du terrain, mais restent
autour des 50 dollars le baril, selon
des analystes.
Les cours du Brent, la rfrence
europenne du brut, ont plong

lundi, passant sous la barre des 50


dollars le baril et atteignant leur plus
bas niveau depuis le 30 janvier,
49,36 dollars le baril. Le Brent s'est
ainsi rapproch un peu plus de son
minimum en six ans atteint la mijanvier, lorsque le brut s'changeait
45,19 dollars le baril.
Le WTI est quant lui tomb
lundi son plus bas niveau depuis le
23 mars 2015, 45,08 dollars le baril.
Les perspectives du march du
ptrole restent moroses alors que
l'Organisation des pays exportateurs
de ptrole (Opep) produit des niveaux records et que la baisse de la
production amricaine reste limite, soulignaient les analystes.
Selon les analystes mme si, les niveaux de production finiront par ragir et baisser face la dgringolade
des cours.
Il tend y avoir un dcalage entre
la baisse des cours et la raction des
producteurs, estimaient-ils.

L'Union europenne et le Vietnam sont


parvenus hier un accord politique en vue
d'un trait de libre-change, aprs deux ans
et demi de ngociations intenses, a annonc
la Commission europenne.
Nous avons un accord, a annonc dans
un communiqu la commissaire europenne charge du Commerce, Cecilia
Malmstrm, estimant que cela allait donner
une impulsion aux changes commerciaux
avec l'une des conomies les plus dynamiques d'Asie.
Les principaux obstacles qui demeuraient dans cette ngociation ont t levs
la suite d'une conversation tlphonique
mardi matin entre Mme Malmstrm et le
ministre vietnamien l'Industrie et au Commerce, Vu Huy Tranh, prcise la Commission.
Selon l'accord, la quasi-totalit des barrires tarifaires sur les biens changs entre
les deux conomies seront leves. Plus de 31
millions d'emplois dans l'UE dpendent des
exportations, c'est pourquoi le fait d'obtenir
un accs plus facile un march en croissance et qui se dveloppe rapidement,

comme le Vietnam avec ses 90 millions de


consommateurs, est une trs bonne nouvelle, se rjouit Mme Malmstrm dans le
communiqu.
Les quipes de ngociateurs doivent encore travailler, notamment pour lever les
derniers obstacles techniques et finaliser le
texte au niveau juridique. Une fois cette
tape franchie, l'accord devra encore tre
approuv, ct europen, par le Conseil qui
reprsente les Etats, et par le Parlement europen.
L'UE travaille par ailleurs obtenir un accord de libre-change au niveau rgional
avec l'Association des Nations de l'Asie du
Sud-Est (Asean), dont le Vietnam fait partie.
Des discussions ont t relances cet effet
au printemps avec un nouveau rendez-vous
pour faire le point d'ici la fin de l'anne.
L'UE est en pourparlers spars avec deux
autres membres de l'Asean, la Malaisie et la
Thalande, sur de potentiels accords de
libre-change, aprs avoir conclu en dcembre 2012 un accord avec Singapour, galement membre de l'organisation.
APS

10 DK NEWS

REPORTAGE

La figue

Mercredi 5 Aot 2015

de Barbarie

un fruit venu d'ailleurs devenu


produit du terroir en Algrie
''El Handi'' ou la figue de
Barbarie, ce fruit sauvage
(Opuntia ficus-indica)
color l'aspect rugueux
avec ses pines, qui a
colonis depuis plusieurs
sicles montagnes, plaines
et valles d'Algrie, a
dtrn en ces jours de
grandes chaleurs les fruits
du terroir: pche, melon ou
pastque.
Au vieux march couvert ''El Cantina''
de Bab El Oued, les revendeurs de ''Karmouss En-n'ara'' (figue des chrtiens),
rcolt la dur sur les collines de Bouzarah qui surplombent la ville, ont la cote:
les ''afficionados'' de ce fruit se pressent ''
qui mieux mieux'' devant leurs tals.
Gnralement, le plus savoureux et le
plus juteux opuntia est celui qui prospre
allgrement sur les faces abruptes des
montagnes, gorg de soleil, contrairement aux colonies utilises comme haies
de protection de leurs demeures et enclos
pour le btail dans les valles et les plaines
par les populations rurales.
A Alger, Blida, Oran, Annaba ou Chlef et
Stif, les connaisseurs n'hsitent pas parfois grossir la chane devant une table
d'un revendeur de ''higos chumbos''
(figue avec des pines). Dans les annes
1960-1970, il y avait mme cette crie clbre (Ayaou El Hendi, koul weddi, el mouss
men andi - voici la figue, prend et mange,
j'offre le couteau) pour attirer les clients
de ce fruit que tout le monde peut aller
cueillir au ''bled'', ou sur les hauteurs d'Alger, Montplaisant, Cit Mollines ou sur
les flancs de Bouzarah.
D'est en ouest, et du sud au nord, la rputation de ce fruit de la famille des Cactaces, n'a jamais t dmentie, mme si
souvent, en cas de surconsommation, il
provoquerait de terribles constipations.
Mais, d'o vient-elle, cette plante sauvage, rsistante aux chaleurs extrmes,
qui, autrefois, servait protger les
douars et les maisons de campagnes, les
jardins (les j'nanes) d'Alger contre les
btes froces, tout en offrant en t un
fruit au got trs onctueux, agrable ?
Rocher de la ''Barbarie''
En fait, le figuier de Barbarie est originaire du Mexique, et aurait t introduit
en Mditerrane par les Espagnols notamment. C'est trs certainement le cas
pour l'Algrie, o il y avait des fruits trs
divers et forts apprcis, dont certains ont
disparus, comme les garvanos (leblebi).
Dans son ''Voyage dans la Rgence d'Alger au XVIIIe sicle'', un voyageur anglais,

le Docteur Thomas Shaw, a bross une


tonnante et riche monographie sur l'Algrie de cette poque.
Parmi les fruits que les Algriens cultivaient cette poque, et dont l'appellation
n'a pas chang jusqu' nos jours (comme
la figue verte, baccor), Thomas Shaw cite
ce fruit qui crot sauvagement sur la roche
ou la terre ferme, mme dans les petites
les du littoral.
Il en est ainsi du bien nomm ''Rocher
de Barbarie'', dans la commune d'El Beldj,
dans la wilaya de Tipasa, ou l'lot de R'milia, une magnifique plage de sable fin accessible par mer dans la commune de
Beni Haoua (W. de Chlef ).
''Nous ne devons pas omettre ici la
poire piquante, dont l'espce est apparemment venue d'Europe, puisque les habitants lui donnent le nom de
Kermous-en-nr, ou la figue des chrtiens'', crit Thomas Shaw.
Il ajoute:'' beaucoup de familles n'ont
pas d'autre nourriture pendant ce mois
jusqu' septembre.''
''Originaire d'Amrique, la figue de
Barbarie, un mot arabe d'origine berbre
(akarboz, mauvaise figue), aurait t introduite en Algrie par l'intermdiaire des
conqurants espagnols. Le nom de handi
corrobore pour sa part la provenance
amricaine, sachant que le Nouveau
Monde fut appel d'abord Indes Occidentales'', prcise une note de l'Editeur.
La figue de Barbarie, ''El Handi'' ou
''Kermouss En-N'ara'' a par ailleurs
beaucoup de vertus et dont les graines
donnent une excellente huile vgtale utilise pour notamment les soins de la peau
(acn, vergeture, cicatrices).
L'atout de ce fruit est qu'il n'apporte
qu'un faible nombre de calories (44 kcalories pour 100 gr, soit 2% de l'apport
nergtique quotidien), mais contribue
efficacement renforcer les apports en vitamines et en minraux dans l'alimentation.
Le fruit de l'opuntia indica est surtout
bien pourvu en calcium, en magnsium,
en fer et en cuivre, et, pour la petite histoire, les Mexicains l'utilisent par ailleurs

pour la fabrication de la tequila, une boisson alcoolise.


Un fruit qui regarde ailleurs
Mais, grande chelle, la culture du figuier de barbarie a fait natre dans plusieurs pays Mditerranens une
florissante agroindustrie, et un march
potentiel. Plusieurs pays du pourtour mditerranen, dont l'Algrie, ont mis en
place des programmes de production et
de traitement industriel du fruit de
l'Opuntia, avec comme objectifs son exportation.
En Algrie, il y a eu l'exprience, dans
les annes 1980 de la culture de ce fruit,
son traitement et conditionnement, et son
exportation. L'exprience a fait long feu.
Dans la wilaya de Souk Ahras, un programme d'intensification de la culture de
l'opuntia est men pour augmenter les revenus des agriculteurs en les encourageant commercialiser ce fruit rustique.
Limite par le pass un millier d'hectares, la culture de l'opuntia couvre actuellement dans la wilaya de Souk Ahras
quelque 12.000 hectares.
La commune de Sidi-Fradj (45 km au
nord de Souk Ahras) abrite 60% des superficies ddis ce fruit, le reste des
opuntias tant cultivs dans les communes d'Ouled Mimoune, Taoura, Dra,
Ouilne, ainsi que prs de la localit d'Ouled Abbas, sur les limites de la wilaya de
Tbessa o un march de gros de ce fruit
a t ouvert Ouenza.
Une cooprative d'exploitation et de
transformation des figues de barbarie,
s'tendant sur 5.000 m2, sera bientt oprationnelle Mechta Chekaka, dans la
commune de Sidi-Fradj. A N'gaous (wilaya
de Batna), un jeune promoteur s'est quant
lui lanc dans l'extraction et la production d'huiles naturelles de la figue de Barbarie.
La culture grande chelle de l'Opuntia, en particulier dans l'est du pays, est
telle qu'une association des producteurs
et transformateurs a t cre Souk
Ahras en mars 2015, et compte parmi ses
membres des reprsentants de 14 wilayas.

Par contre, trs peu de chiffres sont


disponibles sur le volume des exportations de figues de Barbarie, majoritairement vers le march tunisien et europen.
Un accord entre oprateurs algriens de
la rgion de Khenchela et autrichien du
Tyrol avait t sign en juin 2014 pour la
production et l'exportation de l'opuntia.
Venue du lointain Mexique, et mme si
elle est verte, jaune, rouge, noire, orange,
brune, mauve ou bigarre, la kermouss
En-nr des Algriens du XVIIIe sicle a
bien pris racine en Algrie o elle vend en
ces jours de l't 2015 chrement sa peau
pleine d'pines: 100 DA les trois livres, ou
10 DA l'unit.
APS

SOCIT

Mercredi 5 Aot 2015

SETIF

27 accidents, 2 morts et 45 blesss


en moins de 5 jours
Durant les cinq derniers jours, soit en 72 heures, les lments de la Protection civile de la wilaya de
Stif sont intervenus dans le domaine du sauvetage et des premiers secours dans 27 accidents de
la route qui ont cot la vie deux personnes et en blessant 45 divers degrs de gravit.
Azzedine Tiouri
Le premier accident a eu lieu le
vendredi 5 h du matin lorsquun vhicule lger a dvi de sa route pour se
renverser par la suite sur la RW 113 au
lieu dit Rahmana, dans la commune
de Guelta Zerga, causant la mort du
conducteur (26 ans) sur le coup et
blessant trois autres membres de sa
famille, dont deux dans un tat grave,
gs de 6 et 31 ans. Toutes les victimes
ont t prises en charge par lunit secondaire de la Protection civile qui les
a vacues vers lhpital Saroub Khathir dEl Eulma. La Gendarmerie nationale a ouvert une enqute.
Le deuxime sinistre sest produit
mardi dernier aux environs de minuit
lorsque deux camions circulant dans
le mme sens sont entrs en collusion
sur lautoroute prs du croisement
menant Ain Taghrout, dans la wilaya
de Bordj Bou-Arrridj, provoquant la
mort de lun des conducteurs g de 31
ans et blessant son compagnon. Les
deux victimes ont t transportes par
la Protection civile vers la polyclinique
dAin Taghrout. Par ailleurs, le charg
de la communication auprs de la direction de la Protection civile de la wilaya de Stif, le capitaine Ahmed

Lemamra nous a inform que les


mmes services ont enregistr deux
incendies dans deux vhicules en
marche, le premier sest produit dans
la localit Aissaoua, dans la commune
de Bni Oucine dtruisant compltement une Peugeot 405 et le second a
eu lieu le mme jour en plein-centre
ville dAin Arnat lorsque le moteur
dun vhicule a pris feu. Ces deux sinistres nont pas fait de victimes.
Dautre part, on nous signale
quavec la canicule svissant actuellement, dpassant les 40 par endroits et
les vents chauds venant du sud du
pays, les brigades dintervention
contre les incendies de la Protection
civile de la wilaya de Stif sont interve-

PROGRAMME
BLANCHE ALGRIE
130 projets retenus
pour El-Oued en 2015

Au moins 130 projets de protection


de lenvironnement et de lhygine du
milieu ont t retenus cette anne en
faveur de la wilaya dEl-Oued, au titre
du programme Blanche Algrie, a-ton appris mardi auprs de la direction
locale de laction sociale (DAS).
Rpartis entre les 30 communes
que compte la wilaya dEl-Oued, en
fonction des critres de la superficie,
de densit de la population et des besoins de chaque collectivit, ces projets, gnrant 1.040 emplois, raison
de 7 jeunes superviss par un artisan
pour chaque chantier, sont susceptibles de contribuer labsorption du
chmage dans la rgion, a indiqu le
directeur de laction sociale, Hamza
Ferdjani.
Place sous le signe de Pour un milieu salubre, lopration devra contribuer aussi lamlioration du cadre
urbain par la lutte contre les diffrentes facteurs polluant qui ternissent
et dfigurent lenvironnement, a-t-il
ajout.
Plusieurs campagnes de sensibilisation ont t menes en direction des
jeunes, les invitant se rapprocher de
la DAS et adhrer la concrtisation
de ce programme Blanche Algrie,
selon le mme responsable.

nues au cours des 72 dernires heures


27 reprises pour des feux de fort et
des rcoltes agricoles, dont 23 en
dbut, vitant des dgts matriels
importants. Les 4 autres incendies ont
dtruit 1 000 bottes de foin au douar
Ouled Mehala, dans la commune de
Ksar Abtal, 2 hectares de pins dAlep
dans la commune de Bouga, 5 hectares de pins, 24 hectares dherbes et 5
autres hectares darbres fruitiers, environ 1 140 units doliviers, de poiriers, de figuiers, de grenadiers et
damandiers, au lieu dit Mariana, dans
la commune de Harbil, situe dans le
nord de la wilaya de Stif, ncessitant
une intervention de plus de cinq
heures avec les services des forets.

TISSEMSILT

Un mort et 8 blesss dans


un accident de la circulation ...

Une personne est morte et huit


autres ont t blesses dans un accident de la circulation, survenu
mardi Tissemsilt, a-t-on appris
du charg de linformation la direction de la Protection civile de la
wilaya.
Laccident sest produit sur la
RN 14 suite une collision entre un
taxi son bord 7 passagers et un camion roulant en sens inverse, faisant neuf blesss, a-t-on indiqu
soulignant que le conducteur du

camion a succomb ses blessures


au service des urgences mdicales
de ltablissement public hospitalier (EHP) de Tissemsilt. Les blesss gs entre 10 et 14 ans ont quitt
le service des urgences aprs avoir
reu les soins ncessaires, a-t-on
appris de source mdicale.
Les services de la Gendarmerie
nationale ont ouvert une enqute
sur les circonstances exactes de cet
accident.

... Et plus de 8 ha et prs de 1.000


bottes de foin dtruits par deux
incendies
Deux incendies qui se sont dclars lundi dans la wilaya de Tissemsilt ont dtruit plus de 8
hectares darbres forestiers et prs
de 1.000 bottes de foin, a-t-on appris mardi des services de la protection civile.
Les flammes ont ravag dans la
fort de Ouled Aferkane, dans la
commune de Lardjem, plus de 8 ha
de pin dAlep, de chne et d'eucalyptus, selon le charg de linformation auprs de ces services, qui
a indiqu que le feu a t maitris
grce la mobilisation des lments de lunit secondaire de
Lardjem et ceux de lunit princi-

pale de la wilaya soutenus par des


forestiers.
Lintervention des pompiers a
permis de sauver plus de 1.000 ha
dans cette rgion qui recle un couvert vgtal dense. La protection civile a galement fait tat d'un autre
incendie enregistr lundi soir dans
la ferme pilote de la commune de
Ammari dtruisant 1.000 bottes de
foin.
Le feu a t matris en lespace
de trois heures par les agents de la
protection civile dont l'intervention
a permis de sauver des flammes
plus de 14.000 autres bottes de foin
et du matriel agricole.

DK NEWS

11

TRANSPORT
Un incident technique
l'origine de
l'interruption du trafic
du tramway d'Alger
Le tramway
d'Alger a enregistr mardi tt
dans la matine
une interruption de trafic
lie des problmes techniques,
a
indiqu dans
un communiqu la Socit
d'exploitation (SETRAM). Le tramway d'Alger
a enregistr une interruption du trafic mardi
partir de 5h39 sur toute la ligne en raison de
problmes techniques, a ajout la Setram,
sans plus de prcisions sur la nature de ces
problmes techniques.
La Setram a ajout quaprs l'intervention
de services concerns, lexploitation a repris
en mode nominal partir de 8h53.
Cet incident technique sur le tramway
d'Alger intervient un mois aprs la grve de
quatre jours observe par les oprateurs (4
juillet).

SELON LA PROTECTION
CIVILE

22 628 appels
de secours en 7 jours
Durant la priode du 26 juillet au 1er aot
2015, Les units dintervention de la protection
civile ont enregistr 22 628 appels de secours
dans les diffrentes secteurs dinterventions
pour rpondre aux appels de dtresses mis
par les citoyens, suite des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de
scurit etc.
Concernant le secours personnes, 10 537
interventions ont t effectues avec la prise en
charge de 1562 blesss traites par nos secours
mdicaliss, 8712 vacuations sanitaires et
3370 interventions effectues suite 1797 accidents de la circulation ayant caus le dcs de
66 personnes et 2322 autres blesses, traites
et vacues vers les structures hospitalires. Le
bilan le plus lourd a t enregistr au niveau
de la wilaya de Mila avec 6 personnes dcdes
et 82 autres blesses pris en charge par nos secours puis vacues vers les structures hospitalires suite 81 accidents de la route. En
outre, nos secours ont effectues 3799 interventions pour procder l'extinction de 2991
incendies urbains, industriels et incendies divers.
Par ailleurs 4922 interventions ont t effectues durant la mme priode pour la couverture de 4357 oprations divers et lassistance
aux personnes en danger.

ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION
66 morts et 2.322
blesss en une semaine
selon la Protection civile
Soixante-six (66) personnes sont dcdes
et 2.322 autres ont t blesses dans des accidents de la circulation survenus durant la priode s'talant du 26 juillet au 1er aot, selon
un bilan rendu public mardi par la Protection
civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans
la wilaya de Mila avec six (6) personnes dcdes et 82 autres blesses, prcise la mme
source.
Par ailleurs, les secours de la Protection civile ont effectu 3.799 interventions pour procder l'extinction de 2.991 incendies urbains,
industriels et incendies divers.
APS

12

SOCIT

DK NEWS

COMBATS
DE COQS EN

FRANCE

La fin des hostilits !


Par une dcision du Conseil
constitutionnel franais,
prise ce vendredi, la tradition
des combats de coqs, si prise
dans certaines rgions de
France, et dautres travers
le monde, risque de
steindre terme, la
grande joie des militants
pour la dfense des animaux
et au grand dam des adeptes
de cette pratique aussi
ancienne que
lapprivoisement de cet
animal.

Cherbal E-M
Elle serait donc aussi vieille que la
domestication du coq sauvage, nous
apprend lencyclopdie en ligne Wikipedia qui souligne que le coq sauvage Gallus gallus aurait t
domestiqu en Asie pour ses qualits
belliqueuses. Cela date de la sdentarisation des premiers agriculteurs
dans ces rgions [en Asie : ndlr] Dans
le flux des changes commerciaux
mondiaux, la pratique sest rpandue
travers les diffrents continents,
un degr moindre en Afrique, et a notamment connu un succs populaire
en Angleterre et aux Etats Unis. Sur le
territoire franais, ajoute Wikipedia,
le combat des coqs est autoris dans
les localits o la tradition est ininterrompue, c'est--dire dans une vingtaine
de
gallodromes
des
dpartements du Nord et du Pas-deCalais et dans ceux des Dom-Tom.
Pour lencyclopdie en ligne, cette
pratique sculaire consiste faire

s'affronter deux coqs prpars aux


combats sur une aire prvue cet effet
appele gallodrome .
Linformation rapporte par
lagence de presse franaise AFP, fait
tat dune dcision du Conseil constitutionnel, date du 31 juillet dernier,
travers laquelle il a dclar
conforme la Constitution linterdiction de crer de nouveaux gallodromes pour y organiser des combats
de coqs , lit-on sur le site du quotidien franais lemonde.fr. Linstance
constitutionnelle franaise a ragi
ainsi une question prioritaire de
constitutionnalit introduite par
lavocate de deux Runionnais traduits en justice en 2012, pour avoir ouvert une nouvelle aire de combat de
coqs dans leur quartier. La dcision
des sages est une nouvelle interprtation des dispositions du Code pnal
franais relatives aux svices et actes
de cruaut envers les animaux qui
prvoient des exceptions lorsquune
tradition locale ininterrompue peut
tre invoque , souligne lemonde.fr.

Dans une prcdente audition par les


sages du Conseil constitutionnel,
lavocate des deux Runionnais avait
soulign le caractre inique de cette
mesure, et dnonc le silence observ
par les lois franaises sur lorganisation des corridas et la construction
des arnes.
Les membres du Conseil constitutionnel ont rejet ces thses en expliquant, rapporte lemonde.fr : Si le
lgislateur a entendu, tant pour les
courses de taureaux que pour les
combats de coqs, fonder lexclusion
de responsabilit pnale sur lexistence dune tradition ininterrompue, il sagit toutefois de pratiques
distinctes par leur nature. A noter
quhormis quelques rgions o la
tradition est encore tolre, notamment le Nord - Pas-de-Calais, la
Runion, la Guyane, les Antilles et la
Polynsie, partout ailleurs en France
les combats de coqs sont interdits
avec des sanctions lgard des
contrevenants pouvant valoir deux
ans de prison et 3000 euros

INCENDIES AUX TATS-UNIS :

Mort d'un sapeur-pompier et des milliers


de personnes vacues en Californie
Un sapeur-pompier a
pri dans un incendie en
Californie, en proie une
vingtaine de feux de fort
qui ont provoqu l'vacuation de milliers de personnes, ont indiqu lundi
les autorits.
Ces incendies ont ravag
prs de 22.000 hectares de
fort au nord de l'Etat. Le
plus dvastateur, Rocky
Fire, qui s'est dclar mercredi dernier, a mobilis
quelque 2.700 pompiers.
Le brasier, circonscrit
5 pc jusqu' dimanche, a dtruit 24 habitations et menace 6.300 autres. Quelque
12.000 personnes ont t
vacues.

Le Service amricain des


forts des Etats-Unis a soulign que le feu s'est consi-

INDE :

8 morts dans
l'effondrement
d'un btiment
prs de Bombay

drablement propag depuis samedi soir, forant la


fermeture de plusieurs

Huit personnes ont pri mardi


dans l'effondrement d'un btiment
dans le district de Thane, prs de la
plate-forme financire indienne de
Bombay, ont rapport des mdias.
L'effondrement de ce btiment de
trois tages, qui a fait galement sept
blesss, est survenu l'aube dans la
ville de Naupada, dans le vieux district de Thane, a prcis la chane de

routes. Plus de 8.000 soldats


du feu continuent de lutter
contre ces feux attiss par
la scheresse extrme que
traverse la Californie pour
la quatrime anne successive. Face cette vague de
flammes, les autorits de
l'Etat avaient dcrt vendredi l'tat d'urgence.
Depuis le dbut de l'anne, l'Etat le plus peupl des
Etats-Unis a recens plus
de 3.400 feux, soit un millier
de plus que la moyenne.
En raison de la vague de
scheresse qui frappe l'ouest
amricain, les Etats de
Washington et de l'Oregon
font galement face une
srie de feux de fort.

tlvision locale Times Now. Plus de


15 personnes pourraient encore tre
bloques sous les dcombres, ajoute
la mme source.
Le btiment rsidentiel tait dlabr et a t dclar en tant que
structure dangereuse pour l'habitation. C'est le deuxime btiment
qui s'effondre en deux semaines
dans cette ville.

Mercredi 5 Aot 2015

Des centaines de
tentatives d'intrusion
dans le tunnel sous la
Manche djoues
Quelque 600 tentatives d'intrusion de
migrants voulant gagner la GrandeBretagne ont t djoues dans la nuit
de lundi mardi aux abords du tunnel
sous la Manche, prs de Calais (nord),
qui faisait par ailleurs l'objet d'une
inspection provoquant des retards de
trafic.
Le groupe Eurotunnel qui gre
l'installation sous-marine entre la
France et l'Angleterre a annonc qu'il
effectuait une inspection au sein du
couloir sud du tunnel, aprs la
dtection d'une anomalie, qu'il n'a
pas prcise, mais qui provoquait des
retards dans le trafic mardi matin.
Les passagers devaient tabler sur une
attente de deux heures au dpart de
Folkestone en Angleterre, et d'une
heure ct franais, le trafic tant
dtourn sur le seul tunnel nord.
Dans la nuit, environ 500 migrants ont
t dnombrs aux abords du site, pour
600 tentatives d'intrusion, dont 400 ont
t repousses, environ 180 personnes
interceptes ont t reconduites hors
du site et une vingtaine interpelles, a
dtaill une source policre.
Ce chiffre est cependant en forte baisse
compar aux 1.700 tentatives de
candidats l'immigration en Angleterre
enregistres la nuit prcdente.
Le tunnel sous la Manche fait l'objet
depuis des semaines de tentatives
massives d'intrusion de migrants prts
tout pour gagner la Grande-Bretagne,
qu'ils considrent comme un
eldorado.
Pour renforcer la scurit, Londres et
Paris ont dpch cette semaine sur
place de 120 policiers supplmentaires,
en appui au contingent de 300 dj
dploys. Plusieurs dizaines de
migrants sont morts au cours des
dernires annes en tentant de
pntrer dans le tunnel.

Plus de 2.000
migrants morts
en Mditerrane cette
anne (OIM)
Plus de 2.000 dcs de migrants ont t
enregistrs cette anne en Mditerrane,
a indiqu mardi Genve l'Organisation
Internationale sur les Migrations (OIM).
Malheureusement nous avons atteint ce
week-end un nouveau niveau avec plus
de 2.000 migrants et rfugis morts en
2015 en tentant de joindre l'Europe via la
Mditerrane, a indiqu Itayi Virri, porte
parole de l'OIM.
L'OIM indique galement que prs de
188.000 migrants sont arrivs depuis
janvier en Europe via la Mditerrane.
Elle s'attend ce que le chiffre
symbolique des 200.000 personnes soit
trs rapidement atteint.
Approximativement, 97.000 migrants et
rfugis sont arrivs en Grce et 90.500
en Italie, mais les dcs sont
essentiellement enregistrs dans les
tentatives de traverse depuis l'Afrique
du Nord vers l'Italie. Il y a eu 1.930 dcs
sur cette route contre une soixantaine
sur la route de la Grce, gnralement
depuis la Turquie.
19 dcs dans le Canal de Sicile ce
weekend sont venus s'ajouter ce bilan,
prcise l'OIM. Dans un des cas, 14 corps
ramens dans le port sicilien de Messine,
les migrants sont morts d'puisement et
de soif aprs que l'eau potable ait t
utilise pour refroidir le moteur du
bateau, selon les tmoignages recueillis
par l'OIM.
APS

L'

CANCER
DU

ONU appelle

favoriser

l'allaitement
maternel sur le lieu
de travail
L'Organisation mondiale de la Sant
(OMS) et le Fonds des Nations unies pour
l'enfance (UNICEF) ont appel lundi
aider les millions de mres qui ont une activit professionnelle travers le monde
favoriser l'allaitement maternel sur le lieu
de travail.
La semaine mondiale de l'allaitement
maternel est organise chaque anne du
1er au 7 aot dans plus de 170 pays pour
promouvoir cette pratique afin que les
nourrissons du monde entier soient en
meilleure sant. Cette anne le thme est
intitul 'Allaitement maternel et travail,
faisons que cela marche !'.
Selon l'OMS et l'UNICEF, l'allaitement
maternel est le meilleur moyen d'apporter
aux nouveau-ns les nutriments dont ils
ont besoin. L'OMS recommande l'allaitement exclusif au sein du nourrisson
jusqu' l'ge de six mois et de poursuivre
ensuite jusqu' l'ge de deux ans au
moins, en l'associant une alimentation
complmentaire adapte.
Nous savons que l'allaitement aide les
enfants survivre et prosprer, en permettant aux nourrissons de rsister aux
infections, en fournissant des nutriments
essentiels pour le dveloppement prcoce
de leurs cerveaux et de leurs corps, et en
renforant le lien entre les mres et leurs
bbs, ont soulign la directrice gnrale
de l'OMS, Dr. Margaret Chan, et le Directeur excutif de l'UNICEF, Anthony Lake,
dans un communiqu de presse.
Selon l'OMS et l'UNICEF, les avantages
de l'allaitement durent toute la vie. Une
rcente tude du Lancet a rvl que les
enfants qui ont t allaits pendant au
moins un an restent l'cole plus longtemps, enregistrent des scores plus levs
aux tests d'intelligence, et gagnent en tant
qu'adultes davantage que ceux qui ont t
allaits pendant un mois seulement.
Malgr ces preuves, seulement 38% des
nourrissons dans le monde aujourd'hui
sont allaits exclusivement au sein, mme
lors des six premiers mois de la vie. Et
alors que les taux d'allaitement ont augment dans toutes les rgions du monde,
les progrs au niveau mondial ont stagn.
L'Assemble mondiale de la Sant a fix
un objectif global d'augmentation des
taux d'allaitement maternel exclusif pour
les enfants gs de moins de six mois d'au
moins 50% d'ici 2025. Pour atteindre cet
objectif ambitieux et trs important, nous
devons nous attaquer tous les obstacles
l'allaitement maternel, ont dclar
l'OMS et l'UNICEF.
Selon les deux agences, les gouvernements devraient faire de l'allaitement une
priorit politique dans les plans nationaux de dveloppement et travailler avec
les communauts et les familles afin de
promouvoir l'allaitement maternel.

DK NEWS

SANT

Mercredi 5 Aot 2015

13

PANCRAS:

Une tude offre l'espoir


d'un dpistage prcoce
Des chercheurs
britanniques sont
arrivs une tude
sur le cancer du
pancras qui ore
l'espoir d'un
dpistage prcoce
cette maladie.
Selon une tude publie lundi aux Etats-Unis, des niveaux levs d'une combinaison de trois protines trouves dans l'urine peuvent permettre de dtecter des
cancers du pancras peu avancs avec plus de 90% d'exactitude Mais il n'existe pour l'instant aucun test pour dpister prcocement cette tumeur.
Cette dcouverte pourrait ouvrir la voie un dpistage
non-invasif et peu coteux de personnes considres
haut risque de dvelopper ce cancer trs agressif, dont les
symptmes se manifestent le plus souvent quand il est dj
trs avanc et qu'une intervention chirurgicale n'est plus
utile, selon les auteurs dont les travaux paraissent dans la
revue Clinical Research.
L'quipe de recherche du Barts Cancer Institute, de
l'universit Queen Mary Londres, a analys des chan-

tillons d'urine provenant de 488 personnes, dont 192 dj


diagnostiques d'un cancer du pancras, 92 atteintes de
pancratite et 87 taient en bonne sant.
En outre, les chercheurs ont analys 117 autres chantillons d'urine de patients souffrant d'autres pathologies
hpatiques bnignes ou d'un cancer du foie ainsi que de
problmes de vsicule biliaire.
Les urines analyses contenaient environ 1.500 protines. Sur ce total, trois protines, appeles LYVE1, REG1A
et TFF1, ont t retenues pour tre davantage tudies.
Bien qu'il n'y ait pas de cause universelle connue du cancer du pancras, les personnes considres comme ayant
un plus grand risque ont des antcdents familiaux de la
maladie, sont de gros fumeurs, souffrent d'obsit ou sont
devenues diabtiques aprs 50 ans.

USA:
Les enfants difficiles sur la nourriture davantage
sujets des troubles motionnels
Une recherche publie
lundi dans la revue amricaine Pediatrics rvle
que les enfants trs difficiles sur la nourriture courent un risque nettement
plus lev de souffrir de
troubles motionnels ncessitant une intervention
mdicale.
Plus de 20% des enfants
aux Etats-Unis gs de
deux six ans font la fine
bouche, selon cette tude
effectue avec un groupe
de 3.433 participants. Sur
ce nombre, prs de 18%
sont considrs comme
modrment difficiles pour leur nourriture tandis qu'environ 3% tombaient
dans la catgorie d'extrmement difficiles.
Les enfants dont nous parlons dans
cette tude ne sont pas ceux qui refusent parfois de manger leurs brocolis,
souligne Nancy Zucker, directrice du
Centre Duke sur les troubles de l'alimentation, principal auteur.

Il s'agit d'enfants qui font tellement


la fine bouche pour s'alimenter que
cela commence poser des problmes, explique la chercheuse.
Ce comportement extrme peut
prendre de nombreuses formes et affecter la sant de l'enfant, sa croissance
et la relation parents-enfant, prciset-elle.
La recherche a conclu que les enfants jugs de modrment trs dif-

ficiles pour leur nourriture avaient un risque nettement plus lev de


symptmes dpressifs et
d'anxit. Ils pourraient
aussi remplir les critres
d'un nouveau trouble appel Avoidant/Restrictive
Food Intake Disorder
consistant viter ou
restreindre la consommation de nourriture, un
nouveau diagnostic ajout
au dernier manuel amricain des maladies mentales adopt en 2014.
Certains enfants pourraient bnficier de thrapies visant entre autres dmystifier
les aliments sources d'anxit.
Mais ces mthodes pourraient ne
pas suffire pour les enfants ayant une
sensibilit sensorielle extrme et pour
lesquelles l'odeur ou la saveur de certains aliments sont trop intenses, selon
ces chercheurs soulignant l'importance
d'adapter les approches thrapeutiques
l'ge.

CORONAVIRUS
La prsidente
sud-corenne remplace
son ministre de la Sant

MERS:
La prsidente sud-corenne, Park Geun-Hye, a
remplac mardi son ministre de la Sant, Moon
Hyong-Pyo, critiqu pour
l'insuffisance de la raction des autorits face
l'pidmie de coronavirus Mers qui a fait 36

morts depuis l'apparition


de la maladie dans le
pays. Le ministre limog
avait propos de dmissionner aprs avoir prsent ses excuses pour
l'angoisse provoque par
l'pidmie dans l'opinion.
Il a t remplac par

Chung Chin-Youb, professeur l'hpital de


l'Universit nationale de
Soul. Ce remaniement
survient une semaine
aprs que Soul eut dclar la fin officielle de
l'pidmie, la plus importante en dehors de l'Ara-

bie saoudite. Au total 36


personnes sont mortes et
186 autres ont t contamines par ce syndrome
respiratoire du MoyenOrient contre lequel il
n'existe ni traitement ni
vaccin.
APS

SANT

14 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 5 Aot 2015

Les personnes vaccines pourraient malgr elles augmenter le caractre pathogne des virus
contre lesquels elles se protgent, menaant les personnes non vaccines.
Et si des vaccins taient imparfaits ? Une
tude sur la maladie de Marek, un virus
chez les poulets, soulve des interrogations sur certains vaccins qui pourraient
rendre plus virulents certains virus.
Les chercheurs de l'Institut Pirbright au
Royaume-Uni s'inquitent dans la revue
PLOS Biology que des vaccins soient "imparfaits" c'est--dire qu'ils protgeraient
les personnes vaccines mais reprsenteraient un "risque" pour les non vaccins
car le vaccin renforcerait la rsistance et
l'agressivit des agents pathognes. Les patients non vaccins mais contamins par le
virus seraient encore plus malades. Autrement dit, le virus en prsence du vaccin
ragirait comme un arbre dont les
branches une fois tailles repartiraient de
plus belle. Loin d'tre radiqu, le virus
puiserait ses forces dans ces vaccins imparfaits.
"Les tests effectus avec le vaccin imparfait contre le virus de la maladie de Marek

chez des poulets vaccins et non-vaccins,


ont rvl que ces derniers sont morts en
dix jours tandis que ceux avec le vaccin ont
survcu mais en continuant transmettre
un virus plus dangereux aux autres volailles avec lesquelles ils taient en
contact", explique l'AFP le professeur Venugopal Nair, directeur du programme
des maladies virales aviaires l'Institut Pirbright au Royaume-Uni.
Sans parvenir expliquer le lien suppos entre vaccin et dangerosit accrue de
certains virus, le professeur Nair anticipe
l'arrive de nouvelles souches virales plus
dangereuses dans le futur. "L'utilisation de
vaccins imparfaits peut promouvoir l'volution de souches virales agressives qui
font courir un plus grand risque aux individus non vaccins", conclut dans l'tude le
professeur Nair. Une perspective qui n'est
pas sans rappeler l'inquitude autour du
phnomne de bactries multirsistantes
aux antibiotiques.

EFFET PLACEBO : UN MDICAMENT SERAIT EFFICACE


MME QUAND LE PATIENT LE SAIT INUTILE
Prendre un placebo pourrait soulager
un patient mme lorsqu'il sait que ce mdicament ne contient pas de principe actif.
Seul impratif : le conditionner la gurison. Et si le plus important dans la gurison tait le conditionnement du patient ?
C'est ce que tendent dmontrer des
scientifiques de l'Universit du Colorado
(Boulder, tats-Unis).
Pour y parvenir, ils ont ralis une
tude sur un groupe de 40 personnes. Les
volontaires pensaient participer un essai
clinique pour tester l'efficacit d'une
crme, l'une contenant un composant
analgsique pour soulager les douleurs,
l'autre non. Les crmes taient en ralit
identiques, avec pour seule diffrence un
colorant bleu ajout dans la crme placebo. Pour persuader une partie des participants qu'il s'agissait d'un vrai
mdicament, les chercheurs leur ont fait
lire la composition, ont prcis les contreindications et les ont mis en garde contre

de possibles effets secondaires. Ils ont ensuite provoqu une douleur sur l'avantbras des volontaires avec une source de
chaleur (sans brler la peau). Pour soulager cette douleur, les scientifiques ont
fourni la fausse crme appliquer, avant
de rvler que c'tait un placebo, au bout
de quatre jours.

Apprendre au cerveau
ragir au traitement
Chez les patients qui avaient t conditionns au dpart, l'effet analgsique a
continu agir mme aprs avoir appris
que la crme n'tait pas efficace. En revanche, les participants qui n'avaient pas
t sensibiliss sur le suppos mdicament n'ont pas ressenti d'effet anti-douleur. Les chercheurs expliquent que
lorsque l'on apprend au cerveau ragir
au traitement, il continue le faire, mme
si l'on n'y croit plus. Cette tude pourrait
permettre une meilleure prvention et un

traitement de la dpendance certains


mdicaments. Il n'est pas rare que des antidouleurs puissants, prescrits la suite

d'une opration, entrainent une addiction. Utilis ainsi, le placebo permettrait


d'arriver un sevrage.

AUGMENTER SA CONSOMMATION DE CAF AVEC


L'GE ACCLRE LE DCLIN COGNITIF
Une tude ralise par des chercheurs italiens a dmontr que la consommation de caf chez les personnes d'un certain ge peut favoriser la dficience
cognitive lgre. Boire du caf avec modration aurait,
au contraire, un effet bnfique.
Non, cette petite tasse de caf supplmentaire ne va
pas amliorer vos performances cognitives en vieillissant. Bien au contraire. Une tude sur le vieillissement
ralise par des chercheurs de l'Universit Bari Aldo
Moro (Italie) a dmontr qu'il existe un lien entre les
habitudes de consommation de caf et le risque de dficience cognitive lgre chez les personnes d'ge mr.
Ce dclin est l'tape qui prcde le dveloppement de
la dmence ou la maladie d'Alzheimer. Cette tude a rvl que le risque de dficience cognitive lgre est
doubl lorsque l'on augmente sa consommation de

caf avec l'ge. Il n'existe aujourd'hui aucun traitement


efficace contre la maladie neurodgnrative. La meilleure arme pour y chapper reste l'identification et la
gestion des facteurs de risques. On pourrait ainsi viter un cas sur trois.

L'impact de la consommation de caf


Pour arriver cette conclusion, les chercheurs ont suivi
1 445 personnes ges de 65 84 ans pendant 3,5 ans.
Les sujets taient tous cognitivement sains au dbut
de l'tude. Rsultat : ceux qui ont augment leur
consommation de caf (plus d'une tasse par jour) ont
eu un risque deux fois plus lev de dficience cognitive lgre que ceux qui ont rduit d'au moins une
tasse. Ceux qui ont conserv les mmes habitudes ont
prsent un risque 1,5 fois plus lev que ceux qui ont

rduit. Enfin, ceux qui ont consomm rgulirement


une quantit modre (soit une ou deux tasses par
jour) ont eu un risque plus rduit de dficience cognitive lgre que ceux qui n'en ont jamais ou rarement
consomm.
Les chercheurs mettent en avant certains mcanismes
pour expliquer les effets neuroprotecteurs de la
consommation de caf. Le caf permet d'activer les rcepteurs d'adnosine A2A (les A2ARs) qui peuvent attnuer les dommages causs par la protine
Bta-amylode, nfastes pour le cerveau et prsente
chez les personnes souffrant de la maladie d'Alzheimer. Mais un certain ge, il faut un quilibre des niveaux de A2Ars pour un effet neuroprotecteur et une
dose plus leve de cafine peut nuire la mmoire.

RANDONNE : COMMENT
BIEN SE PRPARER

Les
traitements
base de
testostrone
sont efficaces
pour lutter
contre
l'andropause

La randonne est idale pour pratiquer une activit physique tout en profitant de la
nature. Mais pour que ce moment reste agrable et sans danger, il faut bien se prparer
et choisir le bon quipement.
Une randonne, a se prpare. Cette activit
est parfaite pour les sportifs amoureux de la
nature, mais pas question de partir sur un
coup de tte, sans s'quiper avant. Il existe un
certain nombre d'indispensables amener
avec soi et anticiper avant son dpart. Pour
Thomas Poirson, cadre technique national
FFRandonne, la prparation une randonne se rsume dans l'anagramme IPECA :
s'Informer (itinraire, mto), se Prparer
(valuation de ses capacits physiques et techniques), s'Equiper (en fonction du parcours et
du temps), se Comporter de manire adapte
(orientation, alimentation, hydratation, respect de l'environnement) et s'Adapter (renoncer en cas de difficult ou risque). "Il
conviendra galement de prvenir un tiers de
votre destination et de votre horaire prvisionnel de retour", ajoute le cadre technique. Comment on fait concrtement ? Suivez le guide :

Les traitements hormonaux


base de testostrone seraient efficaces pour soigner
l'andropause, la mnopause des hommes , selon
les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale
The Aging Male. On entend
souvent parler des effets secondaires de la mnopause et
peu de ceux de l'andropause.
Pourtant, baisse de la libido,
dysfonction rectile, les effets secondaires de l'andropause sont plus frquents
qu'il n'y parat et pourraient
tre traits grce des traitements hormonaux base de
testostrone.
Les chercheurs du Centre for
Men's Health et de l'University College Hospital
(Royaume-Uni) ont suivi pendant 15 ans, 2 693 hommes
de 54 ans ayant dclar des
problmes de libido, de dysfonction rectile, et mme
parfois de perte d'nergie, de
sueurs nocturnes, de douleurs articulaires ou de
formes de dpression. Ils ont
voulu dterminer si les nouveaux traitements base de
testostrone taient efficaces pour traiter l'andropause, car les thrapies
base testostrone ont volu
rapidement depuis 25 ans.
Les individus ont t traits
soit avec des implants, des
traitements par voie orale,
des crmes ou des gels topiques. Les conclusions de
cette tude apportent la
confirmation des bienfaits
des traitements base de
testostrone pour les
hommes touchs par l'andropause. Aprs deux ans de
traitements, tous les
hommes ont t soulags des
effets secondaires de l'andropause et aucun n'a subi une
hypertrophie de la prostate.
En revanche, les chercheurs
ont observ chez tous les patients, une augmentation du
nombre de globules rouges,
un effet secondaire connu du
traitement par testostrone.
En cas de doute, le premier
rflexe est d'aller voir soit un
andrologue, c'est dire un
urologue spcialis dans les
troubles sexuels masculins,
soit un endocrinologue qui va
pratiquer un bilan hormonal
et valuer un ventuel dficit
qui pourrait expliquer les
symptmes. Si la carence en
andrognes descend au dessous de valeurs acceptables
pour l'ge, les mdecins peuvent prescrire des traitements hormonaux. Quand le
taux des andrognes est normal, il est utile de consulter
un sexologue car la cause
peut tre psychologique.

De bonnes chaussures
Elles sont la base de votre quipement pour
une randonne russie. Impossible de partir
avec sa paire de baskets habituelles. Mais faire
son choix n'est pas toujours facile. La chaussure doit tre adapte l'usage que l'on va en
faire. Pour une promenade ou une petite randonne, des chaussures tige basse ou mihaute suffiront . Pour un trek en revanche, il
vaut mieux les choisir tige haute pour bien
maintenir la cheville. Une bonne chaussure de
marche doit tre crante, ce qui permet de
bien adhrer au sol et de ne pas glisser (la randonne, c'est quand mme mieux debout sur
ses pieds !). Les chaussures doivent galement
tre impermables ou protger de l'humidit,
vacuer la transpiration, amortir les chocs et
surtout... tre confortables ! Quand vous achetez vos chaussures, essayez les deux pieds et si
elles vont font un peu mal, ne les prenez surtout pas en pensant qu'elles vont se dtendre.

Des vtements adapts


Les vtements doivent tre "techniques, lgers, permettre une grande libert de mouvement et scher vite afin de lutter d'une part
contre la chaleur cre par le randonneur luimme et d'autre part contre les conditions climatiques extrieures", comme l'explique
Thomas Poirson. Il est important de prvoir
galement de quoi se protger contre la pluie,
pour ne pas tre pris au dpourvu. On pense
aussi emporter de quoi se couvrir pour faire
face aux chutes de temprature, rencontres
en altitude. Avant de partir, veillez consulter
la mto et n'hsitez pas reporter votre priple si celle-ci est trop mauvaise.

Dans le sac dos

In topsant.fr

CERTAINS VACCINS POURRAIENT


RENDRE LES VIRUS ENCORE
PLUS VIRULENTS

15

"Le sac doit avoir une taille adapte la


dure de la sortie : jusqu' 35l environ pour
une randonne la journe", conseille Thomas Poirson. Le sac ne doit pas dpasser 20%
du poids du randonneur et donc son poids
varie selon le porteur. Les indispensables
glisser l'intrieur : lunettes de soleil, crme
solaire, casquette ou chapeau, vtements
(contre la pluie et le froid), couverture de survie, sifflet, lacets de chaussures, papier hyginique, trousse de secours, nourriture, eau,
carte et boussole, couteau suisse, lampe frontale, tlphone portable, sac poubelle (on ne
pollue pas sur son passage), btons de marche
(facultatif ),. Attention bien rpartir le poids
dans le sac. Le rangement compte aussi. On
garde le plus utile porte de main, le reste au
fond.

Une trousse de secours


complte
Petits bobos ou vraies blessures, la randonne apporte parfois son lot de mauvaises surprises. Pour limiter les dgts et vous
permettre de repartir il faut toujours avoir
avec soi un petit kit de secours. Dsinfectant,
compresses, pansements, bandes collantes de
suture, pommades contre les piqres, arnica
pour les coups, pansements pour les ampoules ou encore des morceaux de sucre sont
parmi les indispensables. Il faut aussi penser
ses mdicaments personnels.

La bonne alimentation
La randonne demande de l'effort et brle
beaucoup de calories. Pour que le corps tienne
la distance, il est primordial de lui donner le
carburant ncessaire. L'idal est d'avoir une
alimentation lgre et rgulire pour maintenir la glycmie un niveau constant. Les sucres lents permettent de constituer des
rserves de glycogne, il est donc intressant
de manger des fculents dans les jours qui
prcdent. vitez les sucres rapides en revanche, qui vont entrainer une scrtion d'insuline et abaisser le taux de sucre dans le sang,
entrainant une baisse d'nergie. Un bon apport en lipides permet de fournir un effort
dans la dure et de lutter contre le froid. Vous
pouvez emporter des amandes ou noix de
cajou pour vos encas. Prvoyez des petits
snacks prendre dans la journe pour recharger les batteries : fruits secs ou barres de crales feront trs bien l'affaire.

De quoi bien s'hydrater


Boire rgulirement mme si vous n'avez
pas soif est une rgle essentielle en randonne. Les besoins de l'organisme en eau sont
accrus pendant l'effort. La transpiration fait
perdre beaucoup d'eau ainsi que l'expiration
plus intense. Pour une randonne d'une
demi-journe et viter le risque de dshydratation, il faut prvoir au minimum 1,5l d'eau
par personne. L'alcool, quant lui, est bannir de votre parcours.

Quelques erreurs viter


Si vous n'tes pas un habitu de la randonne, inutile de mettre la barre trop

haut. Vous risquez de vous en dgoter.


"Pour commencer une randonne du bon
pied, vitez de choisir un parcours trop
difficile, de partir si les conditions mtorologiques sont mauvaises, de randonner
seul (mais vitez aussi de partir avec
quelqu'un avec qui vous ne vous entendez
pas spcialement), de prendre un sac trop
grand qui risque d'tre trop charg, d'utiliser du matriel que vous n'avez pas eu
l'occasion de roder", conseille Thomas
Poirson.

Avec des enfants


La randonne est une bonne occasion
de faire une activit en famille. Quand
vous choisissez votre parcours, adaptez-le
l'ge et aux capacits de vos enfants, la
destination doit rester accessible tous.
Les enfants ne vont pas au mme
rythme qu'un adulte, et quand ils sont
jeunes, ils n'ont pas la mme capacit de
rcupration. Prvoyez donc des jours
"off" entre les marches. Les enfants doivent avoir un quipement adapt galement (chaussures, vtements lgers mais
aussi contre la pluie et le froid, casquette,
lunettes de soleil, crme solaire, gourde).
Faites des pauses souvent. Il est
conseill de s'arrter 10 15 minutes
toutes les heures et de faire une pause
plus longue pour la pause djeuner.
Veillez ce qu'ils s'hydratent bien et
s'alimentent suffisamment (surtout
l'adolescence o les besoins alimentaires
sont importants).
Pour rendre la journe plus ludique,
vous pouvez faire des jeux ou chanter tous
ensemble. En cas de fatigue, laissez l'enfant se reposer, boire, grignoter quelque
chose. S'il n'en peut vraiment plus, ne le
forcez pas finir, au risque de le dgoter.

Le plaisir avant tout


La liste des choses vrifier avant de
partir peut paratre un peu longue, mais
la randonne doit rester un moment de
plaisir. Une bonne prparation est le meilleur moyen d'tre serein toute la journe
et de profiter pleinement de ce moment
en pleine nature, en famille ou avec vos
amis.

16

CULTURE

DK NEWS

La police assure
l'accompagnement
de 76 uvres artistiques
et cinmatographiques

Mercredi 5 Aot 2015

37E FESTIVAL INTERNATIONAL DE TIMGAD

Un cocktail de musiques orientale


et occidentale la 4e soire
La quatrime soire du 37e Festival international de Timgad a t un cocktail de musiques orientale et occidentale crant une ambiance des plus vivantes dans la rplique du thtre de lantique Thamugadi.

Les services de la Sret nationale ont accompagn durant les 11 derniers mois 76 uvres artistiques et cinmatographiques travers la
mobilisation de moyens matriels et logistiques
ainsi qu'une couverture scuritaire des lieux publics concerns par le tournage de films sur l'ensemble du territoire national, a indiqu mardi
un communiqu de la Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN).
La police a ainsi accompagn les producteurs
et cinastes en assurant l'encadrement et les
quipements (uniformes, vhicules, armes et
matriels remontant l'poque coloniale).
Les concerns par cette initiative ont salu
plusieurs occasions artistiques officielles, nationales et internationales la disponibilit et le professionnalisme des services de la Sret
nationale travers un accompagnement permanent des activits audio-visuelles dans le
cadre de l'action de proximit adopte sous la direction du gnral-major Abdelghani Hamel, directeur gnral de la sret nationale, a prcis
la mme source.
Le commissaire principal et responsable de la
communication et des relations publiques,
Amar Laroum, a soulign que la DGSN demeurera ouverte tous les acteurs de la socit y
compris artistes et cinastes.

La troupe Magic of Motown de la


Floride (Etats-Unis) qui se produit
pour la premire fois en Algrie, a
marqu de sa prsence la scne de
plein air avec des remakes russis de
morceaux mythiques de disco et bleus
des annes 1970.
Les membres de la troupe ont
convi le public au voyage au travers
des musiques de Stevie Wonder, Jackson 5, Diana Ross, Lionel Richie et
Marvin Gaye, rehausses de chorgra-

sique algrienne, Sameur a affirm


tre un fan de cheb Khaled et a salu
lamour pour la musique du public de
Timgad. Djamaoui Africa a cltur la
soire par la musique Gnaoua qui a
enfivr les jeunes mlomanes qui
raffolent de cette musique du terroir
algrien.
La cinquime soire de Timgad a
t anime par le Tunisien Saber
Rebae et les artistes nationaux Nadia
Baroud, Redhouane et Kamel Guelmi.

Saber Rebae apporte sa touche


La star tunisienne Saber Rebae
a apport la soire de lundi mardi
une touche particulire la cinquime soire de la 37e dition du
Festival international de Timgad.
Lartiste a gratifi les mlomanes
du festival de ses chansons succs des genres tant tunisiens
quorientaux crant une des plus
belles ambiances qua connue la
manifestation.
Accueilli par les youyous et les
ovations, Saber a entam son
concert par ses plus populaires
tubes dont Ya aghla ma indi, Izzi
el habab, Ala tayar et Khalouni
maha suivis de ses chansons du
terroir folklorique tunisien Barcha barcha, Achak mamhoun et
Deloula.
La voix chaude du chanteur et
sa douce musique ont gay pendant prs de deux heures le public
qui a dans longuement sur les
gradins du nouveau thtre de

SOUK-AHRAS

Amine Ghassil
dcroche le 1er prix
du salon national
de la photographie
Le photographe Mohamed Amine Ghassil de
la wilaya de Tiaret a dcroch le premier prix du
salon national de la photographie, cltur lundi
soir la salle des ftes Djouad Noureddine de la
ville de Souk-Ahras.
Cet artiste a t rcompens pour un portrait
reprsentant un trentenaire, refltant, grce
des effets techniques du cinma, le courage de
lhomme, a considr le jury de cette manifestation culturelle ouverte depuis samedi et laquelle ont pris part une vingtaine de
photographes venus de 20 wilayas du pays.
Le deuxime prix de cette premire dition
du salon national de la photographie, organise
linitiative de la maison de la culture en collaboration avec la direction de la culture et le thtre rgional de Souk-Ahras, est revenu au jeune
Hichem Abour de Souk-Ahras qui a russi
prendre une photo reprsentant un paysan devant un animal dlevage, alors que le troisime
prix a t dcern Mourad Amraoui dOum El
-Bouaghi qui a prsent une photo dun groupe
de femmes vtues en Haik.
Les participants ce salon national ont soulign limportance de ce genre de rencontre
dans la promotion des uvres des artistes et la
valorisation de leurs talents.
La clture de ce salon a concid avec lorganisation du caf littraire de la direction de la
culture qui a reu le docteur Larbi Dahou, qui a
appel les participants consacrer la politique
de louverture entre les artistes pour renforcer
davantage le patrimoine national.
Larbi Dahou, docteur en lettres, professeur
duniversit et chercheur, sest spcialis dans
limaginaire de la guerre dindpendance, dans
le patrimoine musicale et la posie populaire.

phies rythmes subjuguant le public


de Thamugadi. Sameur Khirbik a,
son tour, invit les spectateurs la dcouverte du patrimoine artistique syrien aux rythmes de la Debka dont les
vibrations traversent lme avant le
corps. Lartiste qui se produit aussi
pour la premire fois en Algrie, a
excut ses plus beaux tubes dont
Khoudhini, Liche Madini et Badak
habibi. Si les artistes de Magic of Motowmn ont reconnu dcouvrir la mu-

plein air, rplique du thtre romain seulement quelques encablures. Rebae dont la dernire
prestation Timgad remonte
deux ans a salu le peuple et lEtat
algrien pour le soutien manifest
lgard de la Tunisie durant ses
moments difficiles.
Lartiste qui a qualifi le public
de Timgad de grand connaisseur a
difficilement quitt la scne face
linsistance du public qui en demandait davantage.
Kamel El Guelmi a, son tour,
fait monter dun cran lenthousiasme de l' assistance avec ses mlodies bbouines trs rythmes.
La soire sest ensuite prolonge jusqu 3h00, juste avant le
petit matin, avec la chanson kabyle
interprte par Nadia Baroud et la
musique ra par cheb Redouane.
La 6e soire sera anim par Wal
Djassar, Souad Massi et Massinissa.

CINMA

Rouverture demain de la cinmathque de Batna


La cinmathque de Batna, ferme depuis plusieurs annes,
sera rouverte jeudi prochain au grand bonheur des frus du
septime art, a annonc mardi le responsable de cette infrastructure culturelle, Ibrahim Bouzida lAPS.
La rouverture de cette cinmathque qui a fait lobjet dune
vaste opration de ramnagement, sera marque par la projection du film documentaire Fidai du Franco-Algrien Damien Ounouri, a ajout la mme source.
Situe au centre-ville de Batna, la cinmathque tait lorigine une ancienne salle, le Colise, avant dtre baptise salle
de cinma Aurs, puis muse de cinma. Elle a t ferme la
fin des annes 1980 en raison de la dgradation de certaines de
ses parties.
Un budget de 140 millions DA a t rserv en 2010 pour
lopration de ramnagement et de mise niveau de cette
salle, a-t-on rappel, prcisant que les travaux ont t lancs
en octobre 2011 pour un dlai de 11 mois.
La cinmathque sera la seule salle dans cette wilaya, en attendant louverture des quatre autres salles de cinma, a-t-on
encore rappel.
APS

HIGH-TECH

Mercredi 5 Aot 2015

DK NEWS 17

CONNECTER LA PLANTE INTERNET

LE NOUVEAU PARI
DE LA SILICON VALLEY

Presque simultanment, les gants de linternet Facebook et Google annoncent des avances
remarquables dans leurs projets de connexion de la plante au rseau internet.
par Samy YACINE
La presse internationale rserve ces derniers temps une
large partie de ses commentaires spcialiss au pari fou
lanc par les deux mastodontes
de la Sillicon Valley dont lambition est de connecter lensemble de la plante. Ainsi
Facebook a lanc son fameux
projet
dassociation
Internet.org, visant garantir
un accs internet " aux deux
tiers de la population mondiale
qui n'y a pas accs", note le site
www.journaldunet.com
qui
ajoute que
lassociation
compte parmi ses membres
fondateurs : Ericsson, Mediatek, Nokia, Samsung, Qualcomm, et surtout... Facebook.
Rivalisant avec lautre gant
de linternet Google, Facebook
construit son projet de
connexion sur des motivations
humanitaires mais pas seulement puisque, comme le fait
remarque journaludunet.com,
tout comme Google, il est l'un
des plus fervents dfenseurs de
la diffusion d'Internet dans le
monde. Pas seulement par
bont d'me : en connectant de
nouveaux pays, les gants
comptent bien tendre leur
reach, alors que leur march
potentiel arrive bientt saturation : Facebook revendique
par exemple 1,28 milliard d'utilisateurs actifs par mois au 31
mars 2014 !
De son ct, Google mise sur
ses ballons cres dans le cadre
du ProjectLoon issu de son laboratoire secret Google X Lab ;
des ballons dune quinzaine de
mtres d diamtre volant une
altitude de 18 20 kilomtres et
capables
dassurer
uen
connexion de 3G sur un rayon
denviron 40 kilomtres. Des
essais ont t mens en juin
2013 dans le sud de la Nouvelle

Zlande. Conduisant discrtement leurs travaux de recherche, les deux gants


viennent de revenir aux devants de lactualit par lannonce de nouvelles avances.
Le site de lhebdomadaire
franais lepoint.fr voque une
premire mondiale pour rapporter que Google et le gouvernement sri-lankais viennent de
signer un accord prliminaire
afin de connecter la totalit du
pays grce des ballons gonfls
l'hlium. Google croit dur
comme fer la possibilit de
mettre le reste de la population
mondiale non connecte dans le
giron de ses ballons pour lui proposer ses ballons quips de rflecteurs en mesure de rflchir
les ondes de la 4G. Un seul ballon est ainsi capable de rpercuter le signal provenant d'une
antenne au sol tous les smartphones dans un rayon de 80 kilo-

LA BOULIMIE DES SATELLITES


DE GOOGLE

Depuis quelques temps la


presse spcialise suit avec
beaucoup dattention les
oprations dacquisition
lances par Google sur des
entreprises et services de
satellites. Pas une
semaine ne passe sans que
Google nannonce une
nouvelle acquisition,
crivait le site lemonde.fr
en juin 2014, annonant
alors le rachat de la

socit dimagerie par


satellites Skybox Imaging
pour 500 millions de dollars
(369 millions deuros). Le
tout en numraire. Cette
socit est spcialise dans
la production de petits
satellites survolant la terre,
en mesure des
photographier et de
prendre des vido de 90
secondes en haute
rsolution.

mtres, voire plus si davantage


de ballons sont utiliss en
chane, souligne lepoint.fr ajoutant que la dure de vie de ces
ballons a t grandement amliore pour atteindre une autonomie de 6 mois. Aux
commandes de cet accord pour
son pays, le ministre sri-lankais
des Affaires trangres et des
Technologies numriques na
pas cach son enthousiasme :
L'intgralit de l'le du Sri
Lanka, chaque village, sera couverte par un Internet haut dbit
petit prix, dclare-t-il sur le
site lepoint.fr qui voit qu travers cette opration ce pays vise
accentuer son avance dans le
domaine des nouvelles technologies, car, crit-il aprs avoir t
le premier pays de la zone avoir
introduit des tlphones mobiles
en 1989, il fut le premier lancer
la 3G (en 2004), puis la 4G (en
2013).

De son ct, lagence de


presse franaise AFP estime que
le niveau de dbit propos par
ces volants sera offert un tarif
jug abordable et avance galement que le dploiement du
rseau de ballons de Google
sera compltement termin en
mars 2016, et permettra la partie non ngligeable des Sri-lankais ne disposant pas d'une
connexion Internet d'y avoir
accs - sur les 22 millions d'habitants que compte l'le, seuls 3,5
millions possdent un accs Internet fixe .
Facebook nest pas en reste
dans cette nouvelle bataille pour
le maillage de la plante ; aux
derniers jours du mois de juillet
dernier, son patron Mark
Zuckerberg dvoile quelques dtails sur le drone Aquila dvelopp par le Connectivity L a b
pour voler une altitude de 18
27 kilomtres avec une capacit

de couverture par la connexion


internet sur un rayon de 80 kilomtres. Lquipe de recherche
constitue au sein du laboratoire
de Facebook a travaill darrache
pied pendant 14 moins pour parvenir la sortie de ce prototype
fabriqu dans une usine en Angleterre. Lquipe technique en
charge du projet a indiqu
quelle est sur la voie de passer
des vols dessai en conditions
relles. Lingnieur en chef du
projet, Yael Maguire estime que
la structure du drone est lgre,
tout en tant rigide et capable de
rsister des conditions mto
extrmes , daprs le site du
quotidien lemonde.fr qui prcise, en effet que le drone ne
que 400 kg environ, dont 25 kg
dquipements en communication . Lappareil salimentera en
nergie solaire et aura une autonomie de vol de 3 mois. Les techniciens de Facebook restent
nanmoins prudents, car estime
lun deux, il reste encore
dnormes dfis techniques
relever , tandis que leur responsable admet que nous devons
avancer avec prcaution. Personne na jamais ralis ce que
nous sommes en train de faire .
Dans cette folle course la
mise en toile du monde numrique, les arguments avancs par
les deux gants sassimilent trop
souvent une mission dutilit
sociale. Pour le site lemonde.fr, il
y a videmment un intrt commercial car, explique-t-il surcrot dinternautes, cest plus
dutilisateurs potentiels de leurs
services. Et donc davantage de cibles pour leurs annonceurs.
Ceci en plus du fait, que le taux
dadoption dInternet est en
train de ralentir, comme ladmet un des responsables du projet de Facebook.

ENCORE DE LA MARGE !
Mme si internet nest
pas encore parvenu devenir le rseau le plus
utilis, compar, notamment au tlphone mobile, les chiffres de sa
progression demeurent
nanmoins trs intressants et peuvent largement expliquer les
motivations des auteurs
de diffrents projets de
connexion de la plante.
Si l'Internet est moins
populaire que le tlphone mobile l'chelle
de la plante, sa progression reste spectaculaire , note le site de la
tlvision franaise
http://bfmbusiness.bfm
tv.com, ajoutant que le
nombre d'internautes
s'tablit 3,2 milliards

dont 2 milliards vivent


dans les pays en dveloppement. Ce site reprend des indications
chiffres fournies par
lUnion internationale
des tlcommunications
selon lesquelles le score
pntration de l'Internet par rapport au nom-

bre d'habitants a t
multipli par sept depuis
l'an 2000, passant de 6,5
43% de la population
mondiale. La proportion
de mnages ayant accs
l'Internet au domicile a
progress, passant de
18% en 2005 46% en
2015.

18 DK NEWS
L'UA demande une
zone dmilitarise
entre le Soudan et le
Soudan du Sud

AFRIQUE

Mercredi 5 Aot 2015

Ban Ki-moon s'inquite de la


dtrioration de la situation
scuritaire au Burundi
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a fait part lundi de son inquitude face
la dtrioration continue de la situation scuritaire au Burundi aprs une priode
lectorale marque par la violence et le non-respect des droits de l'homme.

L'Union africaine a appel lundi la reprise


des ngociations entre le Soudan et le Soudan du
Sud afin de crer une zone dmilitarise le long
de leur frontire commune.
Le prsident soudanais Omar el-Bachir a reu
lundi Khartoum le chef du panel d'application
de haut-niveau de l'Union africaine (AUHIP),
Thabo Mbeki.
Un des sujets dont nous avons discut avec le
prsident est que les gouvernements du Soudan
et du Soudan du Sud s'engagent la mise en
place de l'accord sur la scurit le long de la frontire, a dclar M. Mbeki aux journalistes aprs
leur runion.
Notre panel runira par consquent une runion du mcanisme politique et scuritaire
conjoint des deux pays pour crer une zone dmilitarise sre, a-t-il ajout.
Le gouvernement du Soudan a pour sa part
dclar qu'il tait prt mettre en place l'accord
de coopration sign par les deux parties en 2012.
Le Soudan avait accept de dterminer la
ligne zro selon la feuille de route prsente par
l'UA, a dclar Ibrahim Mahmoud Hamid, assistant de la prsidence soudanaise, aux journalistes.
Mais le Soudan du Sud, qui a accept la
feuille de route au dbut, l'a rejete par la suite,
ce qui a nuit au processus de ngociation sur la
dtermination de la ligne zro et l'tablissement
de la zone dmilitarise, a-t-il indiqu.
Le Soudan et le Soudan du Sud ont sign un
accord le 8 mars Addis-Abeba, capitale de
l'Ethiopie, pour mettre en place un arrangement
scuritaire sign pralablement, qui stipule un
retrait immdiat des forces des frontires communes ainsi que l'tablissement d'une zone dmilitarise sre entre les deux pays.
L'accord comprenait galement d'autres sujets lis la dmarcation des frontires et l'conomie.
Mais les accords n'ont pas rsolu les problmes lis la rgion d'Abyei riche en ptrole.
La question des frontires constitue une des
plus grandes barrires entravant la rsolution
des problmes entre le Soudan et le Soudan du
Sud, parmi lesquels les conflits concernant cinq
zones frontires: Abyei, Dabatal-Fakhar, Jabel AlMigainis, Samaha et Kafia Kanji.

NIGERIA :
L'arme annonce
avoir captur un chef
de Boko Haram dans
l'Etat de Borno
L'arme nigeriane a annonc lundi avoir arrt un chef du groupe terroriste Boko Haram au
cours d'une opration mene dans l'Etat de
Borno (nord-est).
Ce dernier, dont le nom n'a pas t rvl, a t
arrt le week-end pass Aulari, selon un communiqu de la 7me Division de l'arme nigriane.
L'opration a aussi permis la destruction de
plusieurs camps de Boko Haram, indique le
communiqu.
Boko Haram a tu plus de 13.000 personnes
dans ses attaques perptres au cours des six annes passes.
Le groupe terroriste a notamment multipli
ses attaques depuis l'investiture du nouveau prsident Muhammadu Buhari en mai dernier, qui
a jur d'liminer le flau.
APS

Dans ce contexte, le secrtaire gnral condamne


fermement l'assassinat du
gnral Adolphe Nshimirimana, dimanche dernier.
Il salue l'appel au calme
lanc la nation par le prsident Nkurunziza ainsi
que celui appelant les autorits comptentes faire au
plus vite la lumire sur cet
acte de violence afin de traduire les auteurs en justice, a dit son porte-parole
dans une dclaration la
presse.
Le chef de l'ONU a appel galement les autorits burundaises traiter
avec diligence les enqutes
sur d'autres assassinats politiques rcents.
Il a renouvel son appel
tous les Burundais pour
qu'ils reprennent un dialogue inclusif sans dlai
afin de rgler pacifiquement leurs diffrends sous
l'gide du prsident ougandais Museveni, comme l'a

recommand la Communaut des Etats de l'Afrique


de l'Est.
Le secrtaire gnral
reste dtermin appuyer
les efforts de consolidation
de la paix et de prvention
des conflits au Burundi, a
conclu son porte-parole.
Ban Ki-moon a discut
lundi au tlphone de la situation au Burundi avec le
prsident ougandais Yoweri Museveni, et avec la
prsidente de la Commission de l'Union africaine,
Nkosazana Dlamini-Zuma.
Les trois dirigeants ont
convenu de l'importance
d'une troite collaboration
entre les Nations unies, la
Communaut de l'Afrique
de l'Est et l'Union africaine
pour aider trouver une
solution la crise au Burundi, a prcis le porteparole
du
secrtaire
gnral dans un compterendu de cette conversation tlphonique. La

semaine dernire, la Mission d'observation lectorale des Nations unies au


Burundi (MENUB) avait estim que l'environnement
gnral dans le pays n'avait
pas t propice au droulement d'un processus lectoral libre, crdible et
inclusif.
L'lection prsidentielle
qui a t reporte deux
reprises a eu lieu le 21 juillet 2015 et a fait suite aux

lections lgislatives et locales qui se sont droules


le 29 juin 2015. Le prsident
sortant Pierre Nkurunziza
a t rlu ds le premier
tour. Sa candidature un
troisime mandat, qui tait
conteste par ses opposants, a entran une grave
crise politique ces derniers
mois. Des dizaines de milliers de Burundais ont fui
vers les pays voisins pour
chapper aux violences.

Tripoli exclut toute intervention militaire trangre


Le Premier ministre du
gouvernement libyen, Abdallah al-Theni, reconnu
par la communaut internationale, a indiqu que
son gouvernement exclut
toute intervention militaire
trangre sur le territoire
libyen, a rapport lundi
l'agence de presse officielle
LANA.
La Libye accueille la
coopration avec tous les
pays, mise en pratique avec
le respect mutuel et la nonintervention dans les af-

faires domestiques libyennes, a dclar M. alTheni.


Ces remarques font
suite certains rapports
selon lesquels les pays europens envisagent de relancer des oprations
militaires en Libye ds
qu'un
gouvernement
d'unit sera form.
Ces rapports prcisent
que Libye tant devenue un
point de convergence pour
les immigrants illgaux
voulant entrer en Europe,

les pays europens prvoient d'organiser une opration militaire pour lutter
contre l'immigration illgale en Mditerrane.
La Libye, un des plus
grands producteurs ptroliers du monde, a t le tmoin de changements
politiques brutaux depuis
la chute de son ancien dirigeant Mouammar El Gueddafi en 2011.
Suite la prise de Tripoli, capitale libyenne, par
le groupe Fadjr libya en

aot dernier, la milice a


tabli son propre gouvernement pour faire face au
gouvernement reconnu
par la communaut internationale, actuellement
exil dans la ville de Tobrouk, dans l'est du pays.
Le gouvernement autoproclam de Tripoli est un
gouvernement illgitime
et non reconnu par la communaut internationale.
C'est un groupe de horsla-loi, a dclar M. alTheni.

CTE D'IVOIRE :
Il est urgent que la CPI enqute sur le camp
Ouattara (HRW)
L'organisation Human
Rights Watch (HRW) a appel mardi la pocureure de
la Cour pnale internationale (CPI) a enquter sur
les crimes dont est accus
le camp du prsident Alassane Ouattara lors des violences ayant dchir la Cte
d'Ivoire en 2010 et 2011.
La procureure de la
Cour pnale internationale
doit urgemment commencer enquter sur les
crimes commis par l'actuel
prsident au mme titre
que l'ex-prsident Laurent
Gbagbo, a dclar Liz Evenson, du programme Justice
internationale de Human
Rights Watch, l'occasion
de la publication d'un rapport sur le travail de la CPI
en Cte d'Ivoire.
La procureure Fatou
Bensouda enqute depuis
2011 sur ces violences nes
du refus du prsident sortant Laurent Gbagbo de reconnatre sa dfaite face
son rival Alassane Ouattara

la prsidentielle de 2010.
Mais seules des figures
du camp Gbagbo, dont M.
Gbagbo lui-mme, sorti
perdant de ce conflit ayant
fait au moins 3.000 morts,
ont jusqu' prsent t inculpes.
Mme Bensouda a rpt
maintes reprises que son
bureau enquterait galement sur les crimes commis par le camp Ouattara,
mais ne l'a pas encore fait
en raison de ressources limites, assure-t-elle.
En mars, Fatou Bensouda avait indiqu esprer
ouvrir son enqute sur le
camp Ouattara vers la mi2015.
Le fait que l'enqute ait
jusqu' prsent vis les
forces pro-Gbagbo a profondment polaris l'opinion publique ivoirienne
au sujet de la CPI, a ajout
Mme Evenson, prcisant
que de nombreuses victimes ont l'impression que
la Cour a ignor leurs souf-

frances. Laurent Gbagbo


et l'ex-chef de milice
Charles Bl Goud sont
crous La Haye, o leur
procs devant la CPI doit
s'ouvrir le 10 novembre.
L'pouse de Laurent
Gbagbo, Simone, fait l'objet
d'un mandat d'arrt de la
CPI, mais Abidjan refuse
son transfrement La
Haye.

La CEI rceptionne la
premire candidature
officielle la
prsidentielle d'octobre
La Commission lectorale indpendante (CEI) a rceptionn lundi Abidjan le dossier d'Eloi Bolou
Gouali, premier candidat officiel la prsidentielle
d'octobre en Cte d'Ivoire.
Selon la CEI, M. Bolou Gouali, g de 46 ans et qui se
prsentant comme un indpendant, a dpos son dossier auprs d'Andr Zanon Gogognon et Bertin Ganin,
respectivement secrtaire permanent et secrtaire permanent adjoint de la CEI. La CEI reoit les candidatures
jusqu'au 25 aot.

DK NEWS 19

MONDE

Mercredi 5 Aot 2015

TURQUIE

La rponse d'Ankara au terrorisme


doit tre proportionne et cible
L'Union europenne s'est dclare trs proccupe par les violences entre l'arme
turque et la gurilla kurde du PKK et a demand que la raction contre le terrorisme
soit proportionne et qu'elle ne mette pas en danger le dialogue politique
dmocratique dans le pays.
L'UE reconnat que la
Turquie a le droit de prvenir et de ragir toute
forme de terrorisme, qui
doit tre condamn sans
ambigut.
La rponse doit toutefois
tre proportionne, cible
et elle ne doit en aucun cas
mettre en danger le dialogue politique dmocratique dans le pays, a
dclar le commissaire europen l'Elargissement,
Johannes Hahn, lors d'un
entretien avec le ministre
turc aux Affaires europennes Volkan Bozkir.
Le commissaire a exprim la profonde proccupation de l'UE face aux
rcents dveloppements qui
ont un impact ngatif sur le
processus de paix entre les
Kurdes et la Turquie, ont
prcis ses services dans un
communiqu.
La trve conclue en 2013
entre le PKK et la Turquie a
vol en clats il y a deux semaines aprs un attentat
meurtrier perptr le 20
juillet Suru (sud) et attribu au groupe terroriste autoproclam
Etat
islamique (EI/Daech).

La gurilla kurde a aussitt rpliqu contre les


forces de l'ordre turques,
accuses de ne pas protger
la population locale.
Depuis, les frappes
turques se sont largement
concentres sur des cibles
du PKK, vises par dizaines,
alors que seules quelques
unes ont t signales
contre des lments de
Daech en Syrie.
L'UE reconnat l'engagement
des
autorits
turques pour intensifier la
lutte contre l'EI et demande la Turquie d'tre

la hauteur du rle important et stratgique qu'elle


joue dans toute la rgion, en
s'abstenant de toute action
qui dstabiliserait la rgion, a insist M. Hahn.
Le commissaire a rappel que Bruxelles a promis
un soutien accru la Turquie, qui accueille deux millions de rfugis syriens et
irakiens.
Il s'est entretenu vendredi dernier avec le dirigeant prokurde Selahhatin
Demirtas, dont le parti HDP
est considr comme le
grand vainqueur des lgis-

latives du 7 juin. Lors de


cette conversation, M. Hahn
a soulign que toutes les
parties devaient renouveler
leur engagement envers le
processus de paix et que la
trve devait tre rtablie,
prcise le communiqu.
Ankara est officiellement
candidate l'adhsion
l'UE depuis 2005, mais les
pourparlers sont bloqus en
raison de divergences profondes sur des sujets
comme les droits de
l'homme ou le systme judiciaire.

La Grande-Bretagne prolonge ses


frappes contre l'EI en Irak jusqu'en 2017
La Grande-Bretagne a prolong d'un an, jusqu'en mars
2017, les frappes ariennes
contre le groupe terroriste
autoproclam Etat islamique (EI/Daech) en Irak, a
annonc le ministre britannique de la Dfense. Les
Tornado de la Royal Air Force
ont effectu des centaines de
frappes pour aider les forces
irakiennes repousser l'EI
dans la rgion kurde et des
villes cl comme Tikrit et
Baji.
Nous voulons poursuivre
sur cette lance et prolongeons donc d'un an, jusqu'en
mars 2017, la dure de vie de
l'escadron numro 12, a soulign le ministre Michael Fal-

lon. C'est la deuxime fois


dj que Londres diffre le retrait de ses huit Tornado qui
partent en mission au-dessus
de l'Irak depuis leur base
Chypre. Initialement, les jets
auraient d tre dcommissionns ds cette anne et
remplacs par des Typhon
plus modernes.
Mais c'tait avant que les
dputs britanniques n'autorisent en septembre dernier
des frappes en Irak et le ralliement la coalition internationale qui lutte contre l'EI. Les
Tornado continueront donc
servir un an de plus et pourraient mme tre engags audessus de la Syrie, si le
Parlement accde au voeu du

gouvernement et vote en faveur d'une telle extension


l'automne prochain. Le reste
de la coalition l'apprcierait
certainement, a dclar
M.Fallon la BBC. Il est illogique que nos avions doivent
rentrer la base pendant que
les autres pays (de la coalition) continuent leurs vols
pour s'occuper des positions
de l'EI, a-t-il ajout.
En septembre 2014, le Parlement avait seulement
donn son feu vert pour des
frappes en Irak mais non en
Syrie. L'anne prcdente, les
dputs avait refus au Premier ministre, David Cameron
sa
demande
d'intervention en Syrie.

Le ministre ymnite
de la Dfense annonce
la reprise aux rebelles
d'une importante base
militaire
Le ministre de la Dfense ymnite a annonc
mardi la reprise par des combattants progouvernementaux de la base militaire d'Al-Anad, la plus large
du pays, aux rebelles chiites des Houthis.
Selon des sources militaires, les forces loyalistes
ont pris le contrle durant la nuit des btiments et
des entrepts de la vaste base de 15 km2 situe une
soixantaine de km au nord d'Aden, la grande ville du
sud. Les forces loyalistes ont lanc par la suite une
vaste opration de ratissage la recherche d'ventuelles poches de rsistance des rebelles, selon les
mmes sources. Le ministre ymnite de la Dfense
a salu dans un communiqu cette opration comme
une victoire, en soulignant la volont des forces armes loyales au prsident Abd Rabbo Mansour Hadi
et les forces de la rsistance rtablir la lgalit sur
l'ensemble du Ymen.
Les forces progouvernementales avaient lanc la
veille une vaste offensive pour reprendre la base arienne d'Al-Anad tombe en mars aux mains des rebelles qui ont conquis de vastes territoires du pays,
dont la capitale Sanaa, depuis leur offensive d'envergure lance en juillet 2014 partir de leur fief de
Saada dans le nord. La coalition arabe mne depuis
le 26 mars une campagne arienne contre les rebelles, qui a contribu la reprise d'Aden.

SYRIE :

Premier raid amricain pour


dfendre des insurgs
Les Etats-Unis ont effectu leur premier raid arien pour dfendre un
groupe rebelle en Syrie, a confirm le
Pentagone lundi. Cette premire frappe
dfensive amricaine sur le territoire syrien a t mene vendredi et devait appuyer le groupe rebelle Nouvelle Syrie,
selon un porte-parole du Pentagone, Bill
Urban.
Nous devons agir pour dfendre le
groupe Nouvelle Syrie, que nous avons
entran et quip, a assur le porte-parole. Un haut responsable gouvernemental avait annonc que les Etats-Unis
avaient bombard des positions du
groupe arm Al-Nosra, en rponse une
attaque mene contre les rebelles entrans par les Etats-Unis.
Un peu plus tt, le porte-parole de la

Maison Blanche Josh Earnest avait indiqu que la Syrie ne doit pas interfrer
avec les actions des forces formes par
les Amricains pour combattre le
groupe autoproclam Etat islamique(EI/Daech). A dfaut de quoi,
des mesures supplmentaires pourraient tre prises pour les protger, a-til ajout.
Washington signe ainsi le renforcement de son engagement dans la guerre
civile qui dchire le pays depuis plus de
quatre ans. A la mi-juillet, au moins 54
rebelles arms et quips par Washington sont entrs en Syrie. Ils sont le premier groupe d'insurgs, se faisant
appeler la Division 30 et censs lutter
contre le Daech en Syrie.
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 339 544 du 05/08/2015

MONDE

20 DK NEWS

CLIMAT

Mercredi 5Aot 2015

F R A N C E - TAT S - U N I S

Le Prsident Hollande :

Le plan Obama est une contribution majeure


au succs de la confrence de Paris
lectriques, qui devront rduire de 32%
d'ici 2030 leurs missions de dioxyde de
carbone (CO2), par rapport au niveau de
2005.
Le chef de la diplomatie franaise
Laurent Fabius a galement salu le plan
du prsident amricain qui manifeste
l'engagement des Etats-Unis dans la lutte
contre le drglement climatique. Il a
aussi soulign le plan d'action mis au
point dimanche par les pays membres de
l'ONU pour radiquer l'extrme pauvret
dans le monde d'ici 2030 tout en
matrisant le rchauffement climatique.
Cet ambitieux programme doit tre
soumis pour approbation formelle aux
chefs d'Etat et de gouvernements de la
plante runis fin septembre New York
pour l'Assemble gnrale de l'ONU.
Je salue deux dcisions positives
importantes, qui confortent la volont de
la communaut internationale d'adopter
Paris, en dcembre 2015, un accord
universel sur le climat, a dclar le
ministre des Affaires trangres. La
grande confrence sur le climat Paris,
du 30 novembre au 11 dcembre, runira
195 pays sous l'gide des Nations unies
qui devront s'engager limiter la hausse
des tempratures, gnre par les
missions de gaz effets de serre.

Le prsident franais Franois


Hollande a estim mardi que le plan
amricain pour une nergie propre
prsent la veille par le prsident
Barack Obama constitue une
contribution majeure au succs de la
Confrence de Paris sur le
changement climatique.
Ce plan est une tape cl dans la
dcarbonisation
de
l'conomie
amricaine. Il marque une rupture en
fixant pour la premire fois un objectif de
baisse des missions de CO2 dans la
production d'nergie, s'est flicit le
prsident franais.
Le Prsident de la Rpublique salue
le courage du Prsident Obama qui a
annonc la finalisation du plan
amricain pour une nergie propre,
crit l'Elyse dans un communiqu. Ce
plan constitue une contribution
majeure au succs de la Confrence de
Paris sur le changement climatique, la
fin de l'anne, ajoute-t-il. Barack Obama
a lanc lundi son plan trs attendu contre
la grande menace que fait peser le
changement climatique la plante,
insistant
sur
l'urgence
d'agir
immdiatement et annonant une
restriction indite sur les centrales

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 339 574 du 05/08/2015

SPORTS

24 DK NEWS
BASKET-BALL

Mercredi 5 Aot 2015

NATATION

AFROBASKET (U16/GARONS)

Le Mali et l'Egypte
passent en quarts
de finale

Les slections malienne et gyptienne de


basket-ball des moins de 16 ans (U-16), ont arrach leur billet pour les quarts de finale de
l'Afrobasket qui se dispute Bamako, au
terme de la 4e journe (Gr A) dispute lundi.
Le Mali, pays organisateur, s'est impos
face la Guine quatoriale 89-29 alors que
l'Egypte a pris le meilleur sur l'Angola 107-46.
Avec ce quatrime succs en quatre rencontres, l'Egypte est assure de jouer les quarts de
finale et affronte le Mali mardi dans l'optique
de terminer en tte de la poule.
La Tunisie a domin de son ct le Maroc
(61-40) dans le deuxime match de la quatrime journe du Groupe B. Lors de la 5me
journe, la Tunisie affronte mardi l'Angola
tandis que le Maroc sera oppos l'Afrique du
Sud. De son ct, la slection algrienne qui
prend part ce rendez-vous continental avait
battu le Rwanda (66-44).
Avec deux victoires et deux dfaites l'Algrie compte 6 points et pointe la 3e place du
groupe A, derrire l'Egypte et le Mali. L'quipe
algrienne conduite par l'ancien international Fardjallah Harouni, avait remport son
premier match face au Nigeria 57 52, avant
de chuter deux reprises, devant le pays organisateur, le Mali (47-73) et l'Egypte (56-100).

MONDIAUX-2015

Les filles se distinguent


Les filles se sont illustres
lundi aux Mondiaux-2015
de natation Kazan (Russie), o elles ont enregistr
sur cette mme journe pas
moins de trois records du
monde.
Le ton a t donn ds les
sries avec la performance
de la jeune Amricaine
Katie Ledecky, qui a amlior sa propre marque
mondiale en sries du 1500
m nage libre (15:27.71). Ledecky s'est offert le huitime record du monde de
sa carrire, seulement 18
ans.
Et elle n'en a srement
pas fini avec les temps d'exception alors qu'elle sera en
finale sur 1500 m libre
mardi. Et qu'elle a encore
une autre preuve individuelle son programme
russe avec le 800 m libre.
Lors de la session de
l'aprs-midi, la Hongroise
Katinka Hosszu, surnomme la Dame de fer, a t
rellement
impressionnante en finale du 200 m 4
nages.
Elle s'est impose en 2
min 06 sec 12/100e, soit
3/100e de moins que le prcdent record du monde,
dtenu jusque l par l'Amricaine Ariana Kukors depuis six ans.
La Sudoise Sarah Sjostrom a dfendu bec et ongles son titre sur 100 m

papillon. En demi-finales
dimanche, elle avait t la
premire Kazan battre
un record du monde (55.74).
En finale, elle est alle encore plus vite (55.64).
Il m'a fallu six ans pour
battre mon meilleur temps
et maintenant j'ai russi

prendre quelques diximes


de seconde... Enfin ! La
Sudoise a devanc la Danoise Jeanette Ottesen et la
Chinoise Lu Ying.
La Grande-Bretagne a
bien march lundi avec
trois mdailles, dont celle
en or d'Adam Peaty sur 100

m brasse. Le jeune Anglais


est le premier Britannique
depuis 40 ans dcrocher le
titre mondial sur l'preuve.
Il a coiff le Sud-africain Cameron van der Burgh.
Ross Murdoch, lui, est
cossais et est mont sur le
mme podium que Peaty
pour le bronze. Sur 100 m
brasse, la Russe Yulia Efimova promet une rude bataille la championne
olympique, la Lituanienne
Ruta Meilutyte, ge de 18
ans. Efimova a sign le
meilleur temps des demi-finales (1:05.60), juste devant
Meilutyte (1:05.64). La
Russe fait son retour devant
son public aprs avoir
purg une sanction de 16
mois pour avoir pris des strodes.

50 M BRASSE

Abdelkader Mohamed Afane


limin dans les sries
L'Algrien Abdelkader Mohamed Afane, engag mardi matin, dans les sries du 50
m brasse des 16es championnats du Monde de natation qui se droulent jusqu' dimanche dans la ville russe de Kazan, a termin la 50e place (sur 76) aprs avoir couvert la distance en 29sec 17/100e. Vers dans la 5e srie, le nageur algrien (21 ans) n'a
pas russi arracher sa qualification aux demi-finales qui auront lieu dans l'aprsmidi, se contentant d'une 9e et dernire place. Au classement gnral des sries, Afane
a pris la 50e place sur un total de 76 nageurs classs. La premire place dans les sries
est revenue au Sud-Africain Van Der Burgh qui a amlior son propre record du mode
sur 50 m brasse (26.62). Van Der Burgh, 27 ans, a effac la marque prcdente qu'il avait
tablie le 29 juillet 2009 Rome en Italie (26.67).

Nadi El-Karama de Barika (Batna),


une base de relance de lathltisme en qute de moyens
"El-Karama de Barika" dathltisme a initi, cette saison, la cration dune nouvelle
cole charge de la formation des enfants,
qui compte 30 lments gs entre 10 et 13
ans, slectionns dans les coles primaires
et les quartiers de la ville de Barika pour
leur dispenser une formation continue
avec un programme comportant des stages
thoriques et pratiques, a fait savoir Mebarki. Ce club de la ville de Barika, qui a
enfant des athltes de haut niveau dans
diffrentes disciplines, vient combler un
vide en matire d'encadrement dans cette
rgion, et contribuera davantage lmergence de nouveaux athltes, notamment
en cross et en sprint, a-t-on soulign. Selon

Lakhdar Mebarki, le club enregistre une


progression "apprciable", remportant
cette saison une deuxime honorable place
au classement par quipes de la Fdration
algrienne dathltisme (FAA), aprs
lquipe du Centre de regroupement et de
prparation des quipes sportives militaires (CREPESM), et fournit trois athltes
l'quipe nationale, savoir Hamoudi Abdelkader, Haroun Salhi et Benalia Mohamed. Les responsables de Nadi El-Karama
de Barika continuent tant bien que mal de
mener leurs activits et d'aider l'panouissement de ces jeunes, malgr le peu
de moyens dont ils disposent. "Notre objectif est de devenir un club qui constitue

Mots Croiss N1029

Sudoku N1029
PEDICELLAIRE
AVENIRnINNES
TERRAINSnCEP
TInINGUINALE
ELUnONDEESnR
MnRAnEIREnAL
ONGLEnTELUGU
UnELUDESnNIE
IGNARESnKILT
LUCIENnCROIT
LIERnTENANTE
ELSENEURnSES

un ple de ressources pour la discipline,


une vritable ppinire pour l'mergence
de futurs athltes, et un modle dans la formation qui inscrit son action l'chelle nationale", a conclu le prsident dEl-Karama
de Barika.

n
Solution Mots Flchs N1029

Nadi El-Karama de Barika (Batna)


dathltisme, club sportif amateur de formation par vocation qui se distingue par
lmergence de jeunes talents durant les
trois dernires saisons, s'affirme comme
une base de relance de cette discipline porteuse pour le sport algrien, a affirm
mardi, son prsident, Lakhdar Mebarki.
En donnant une importance particulire
aux jeunes talents, ce club cr en septembre 2012, roule actuellement avec un effectif
de 125 athltes entre (6 et 20 ans) dont 10%
de filles, et constitue un vivier o se forgent
les futurs talents, fruit dun travail de
grande haleine, estime Mebarki. Persvrant dans la formation des jeunes, le club

THESAURISEUR
nATONnOBISnV
KUALALUMPURn
ATTELERnOSER
NESSnOKASnBO
SSnMINERnRUS
A.SENnLACETS
SOUSTRAIREnA
CnPnEUnGALET
IMPORTUNSnLn
TAOnILnESSAI
YnTAMISEEnNO

SPORTS

Mercredi 5 Aot 2015

L I G U E

M O B I L I S

PRPARATION

La JSK termine son stage de


Tunis par un 4e match nul
La JS Kabylie a concd
un nouveau nul lundi
soir face Damak Club
(Div 2, Arabie Saoudite)
0-0 pour son dernier
match amical dans le
cadre de son stage estival
qui se poursuit
Gammarth (Tunis).
Il s'agissait de la cinquime rencontre amicale
des Kabyles dans ce regroupement qui n'a pas t une
totale russite sur le plan
des rsultats. Les Canaris
ont fait quatre nuls et
concd une dfaite. Les protgs de l'entraneur Mourad
Karouf ont ouvert le bal par
un nul contre le club saoudien d'Al-Fath (1-1), avant de
s'incliner contre les Tunisiens de l'AS Marsa (2-1), puis
enchaner trois nuls face

respectivement l'O Mda


(0-0), l'USM Bel-Abbs (1-1)
et enfin Damak (0-0).
Ces rsultats en dents de
scie plongent dj les gars du
Djurdjura dans le doute,
selon les spcialistes et ce,
dix jours de lentame du
championnat de Ligue 1 algrienne. Le staff technique,
qui a fait l'objet de critiques
dans l'entourage du club,
n'carte pas l'ventualit de
rendre le tablier une fois
l'quipe rentre Tizi Ouzou, selon des dclarations
du manager gnral, Karim
Doudane, la presse spcialise. La JSK, qui rentre
mercredi au pays, avait dbut la prparation d'intersaison par un premier stage
Hammam Bourguiba (Tunisie).
Le prsident kabyle, Mo-

hand Cherif Hannachi, a engag neuf joueurs l'occasion du mercato estival : Ahmed Gaga (prt par le
Paradou AC), Mohamed El
Hadi Boulaouidat (O Mda), Elyes Seddiki (RC Arba), Salim Boumechra
(USM El Harrach), Koceila

Berchiche (MC Alger), Faouzi


Rahal (MO Bjaia), Banou
Diawara (RC Bobo Dioulasso,
D1 Burkina Faso), Bihetou
Arnaud Malo Patrick (Socit Omnisports de l'Arme, D1 Cte d'Ivoire) et Lamine Medjkane (Paulhan
Pzenas, D6 France).

Le MOB boucle son stage tunisien par un


match nul face aux Saoudiens d'Al-Fath
Le MO Bjaia (Ligue 1 algrienne de football) a cltur lundi son stage effectu
en Tunisie par un match nul
(0-0) en amical face la formation saoudienne d'AlFath (division 1) Il s'agit du
quatrime match amical disput par les joueurs de l'entraneur suisse Alain Geiger
lors de ce stage qui s'est droul Gammarth.
Les joueurs du MOB bnficieront leur entre au
pays mardi, de trois jours de
repos avant la reprise des
entranements fixe au samedi prochain. Le MOB, vice-champion d'Algrie et dtenteur de la
Coupe d'Algrie abordera la dernire
ligne dans ses prparatifs Bjaia,
quelques jours du coup d'envoi de la

comptition prvu le week-end du 14


et 15 aot.
Ct recrutement, le MOB a t
trs actif en engageant par moins de
13 joueurs. Ainsi, Meliani (ex-ASO
Chlef ), Boukria (ex-ES Stif ), le gar-

dien de but Daif (ex-ASO


Chlef ), Hadji (ex-CS
Constantine), Tedjar (ex-ASO
Chlef ), Mebarki (ex-USM
Harrach), Mamar Youcef
(ex-RC Relizane), Lakhdari
(ex-ASO Chlef ), Bendjelloul
(ex-ASM Oran), Khadir (exMC Alger), Belkacemi (exUSMM Hadjout), Ndoy Mohamed Waliou (ex-Stade
Mbour/Sngal) et Fallou
Gallas Wade (ex-quipe rserve de l'Atletico Madrid/Espagne) joueront la saison
prochaine sous les couleurs
du MOB. En revanche, le club
a perdu les services de trois de ses cadres : le portier Smail Mansouri (retour l'USM Alger aprs un prt),
Faouzi Rahal ( JS Kabylie) et Nassim
Dehouche (MCE Eulma).

Le MOB en stage Alger du 7 au 14 aot


Le MO Bjaia (MobilisLigue 1 algrienne de football) effectuera un stage
Dar El Beida (Alger) du 7
au 14 aot en prvision du
coup d'envoi du championnat prvu le week-end
des 14 et 15 aot, a appris
l'APS mardi auprs de la
direction du club bjaoui.
Au cours de cet ultime
stage prparatoire, les
Crabes devraient disputer deux matchs amicaux
contre des adversaires

dsigner, prcise la mme


source. Ce regroupement
intervient aprs le stage effectu Gammarth en Tunisie ponctu par quatre
rencontres amicales, dont
la dernire s'est dispute
lundi face la formation
saoudienne d'Al-Fath (00). Les joueurs du MOB,
qui vont rejoindre le pays
mardi, bnficieront de
trois jours de repos avant
le stage d'Alger. Le MOB,
vice-champion d'Algrie et

dtenteur de la Coupe d'Algrie a t trs actif en matire de recrutement en


engageant pas moins de 13
joueurs. Ainsi, Meliani (exASO Chlef ), Boukria (ex-ES
Stif ), le gardien de but
Daif (ex-ASO Chlef ), Hadji
(ex-CS Constantine), Tedjar (ex-ASO Chlef ), Mebarki (ex-USM Harrach),
Mamar Youcef (ex-RC Relizane), Lakhdari (ex-ASO
Chlef ), Bendjelloul (exASM Oran), Khadir (ex-MC

Alger), Belkacemi (exUSMM Hadjout), Ndoy Mohamed Waliou (ex-Stade


Mbour/Sngal) et Fallou
Gallas Wade (ex-quipe rserve de l'Atletico Madrid/Espagne) joueront la
saison prochaine sous les
couleurs du MOB.
Le formation de Bjaia
entamera la saison footballistique 2015-2016 en dplacement face au RC Arba, l'occasion de la premire journe de Ligue1.

Le NAHD boucle son stage portugais par


un succs face Uniao Torreense (1-0)
Le NA Hussein Dey (Ligue 1 algrienne de football), a
boucl mardi son stage effectu au Portugal par une victoire (1-0) face Uniao Torreense (division 3 portugaise).
L'unique but de la partie a t inscrit par le transfuge de
l'USM Bel-Abbs (Ligue 2/Algrie) Sofiane Choubani. Il
s'agit du cinquime test amical du NAHD au Portugal
aprs ses victoires face au GD Peniche (division 4/Portugal) 4-1 et l'AC Alcanenense (division 3/Portugal) 1-0, le
match nul face au Nacional Madeira (1-1), et la dfaite face
au Sporting Lisbonne B (division 2/Portugal) 1-0. Ct re-

crutement, le NAHD a cltur son opration en engageant


jeudi dernier le milieu international gabonais Samson
Mbingui pour un contrat de deux saisons en provenance
du MCE Eulma (Ligue 2) et le latral gauche du Paradou
AC (Ligue 2/Algrie) Kheireddine Benamrane, pour un
bail de quatre saisons. Le Nasria entamera la saison footballistique 2015-2016 avec le derby algrois face l'USM Alger, l'occasion de la premire journe prvue le weekend du 14 et 15 aot.
APS

DK NEWS

25

INFRASTRUCTURES
11 stades
attendent leur
homologation
Sad Ben
Onze stades attendent toujours leur homologation de la part des commissions de wilaya pour
l'homologation des stades devant abriter les
rencontres des Ligues 1 et 2 en vue de la saison
2015-2016, alors que celles-ci devraient achever
leurs tournes en inspectant, avant-hier, le
stade d'El Harach, selon le calendrier dvoil initialement par la Ligue de Football Profesionnel
(LFP).
Mais, pas plus tard qu'hier justement, la
Ligue de Football Professionnel informe les
clubs dont les stades ne sont pas encore visits
par la commission de wilaya d'homologation, a
tabli un nouveau programme de passage de
cette commission (lire ci-dessous). En d'autres termes, la LFP n'a pas respect son programme initial au moment o, on annonait que
e stade du 5 juillet devrait tre inspect, hier, au
moment o on mettait sous presse.
On se rappelle bien que le 14 juillet dernier
la LFP a annonc que les commissions de wilaya
pour l'homologation des stades devant abriter
les rencontres des Ligues 1 et 2 en vue de la saison 2015-2016, entameront leurs tournes le 23
juillet et les achveront le 3 aot. Vingt-six (26)
stades seront inspects pour la circonstance. Le
bal devrait azlors tre ouvert par le stade du 1er
novembre de Tizi Ouzou, alors que l'opration
prendra fin avec celui du 1er novembre de Mohammadia (Alger).
Ces visites ont t prcdes par une mission
d'audit effectue juin dernier. Des membres dsigns par la LFP sont sortis sur le terrain pour
tablir, sur la base d'un canevas, des rapports de
mission, comportant une situation dtaille de
l'infrastructure.
A l'occasion de cette mission, les reprsentants
de la LFP ont attir l'attention des propritaires
des stades sur tous les travaux et tches entreprendre avant le passage de la commission de wilaya. Lors de la runion de la commission nationale d'audit des stades tenue au niveau du
sige la LFP Alger en juin prcdent, le prsident de la LFP, Mohamed Kerbadj, avait instruit
les prsents " faire preuve d'une grande rigueur
dans la mission qui leur a t dvolue".
"La mort du joueur de la JSK, Albert Eboss
au stade de Tizi Ouzou est encore vivace dans nos
mmoires", avait indiqu Kerbadj. "Aussi je
considre que votre responsabilit est trs
grande, Il est impratif de procder une valuation exhaustive et sans concession. Il faut tre
ferme et exigeant. Le document que vous allez
prsenter la commission nationale doit reflter parfaitement l'tat des lieux. Je peux vous assurer qu'aucun match ne sera programm cette
saison dans un stade qui ne prsente pas les
conditions scuritaires adquates", avait-il prvenu.
Avant-hier, la LFP a annonc que la Commission d'homologation des stades de la wilaya, rgion centre 2, n'a pas homologu les stades
d'El-Harrach et de Mda, formulant des rserves
leur encontre. Du coup, les directions de
l'USM Harrach (Ligue 1) et de l'Olympique Mda (Ligue 2) devront saisir les autorits locales respectives dans l'optique d'apporter les ramnagements ncessaires aux deux stades
pour pouvoir tre homologus en vue de la saison prochaine, dont le coup d'envoi sera donn
le week-end du 14 et 15 aot.
Le stade Smal-Makhlouf de Larba n'a pas t
galement homologu par ladite commission.
Et voila que la LFP qui annonce que 11 stades
doivent s'attendre une inspection des commissions concernes qui s'achevera le 16 aot prochain par le stade du 20-Aot55 d'Alger.
A noter enfin que la Commission d'homologation de la Wilaya est compose de :
1- Reprsentant Club domicili.
2- Reprsentant de la Direction Gnrale de
la Sret Nationale ou la Gendarmerie.
3- Reprsentant lgal du propritaire du
stade (DJS, OPOW, APC).
4- Reprsentant Direction Gnrale de la
Protection Civile.
5- Reprsentant de la Commission de la
Ligue de Football Professionnel.
6- Reprsentant de la Commission de la
Ligue de Wilaya.
S.B.

26 DK NEWS

ATHLTISME
MONDIAUX DE PKIN

Dernire ligne
droite pour les
reprsentants
algriens

Les onze athltes algriens, qualifis


pour les championnats du monde dathltisme de Pkin (22-30 aot 2015), ont entam la dernire ligne droite de leur prparation en prvision de ce rendez-vous.
Aprs un championnat national "open"
qui a enregistr la qualification de Saber
Boukemouche et Miloud Rahmani au 400
m haies, ainsi que la participation de quatre mondialistes, "tout le monde a repris
le chemin de la prparation avec la ferme
dtermination de faire bonne figure Pkin", a indiqu mardi la cellule de communication de la fdration algrienne
d'athltisme (FAA).
Parmi les plus attendus Pkin, figure
bien entendu le champion olympique2012 sur 1500m, Taoufik Makhloufi qui est
au centre de Font-Romeu en France, pour
apporter les correctifs ncessaires aprs
ses dernires sorties pour tenter de "griller" ses redoutables concurrents.
Makhloufi qui semble retrouver sa
forme, a dclar que son objectif reste " le
titre mondial du 1500 m avant de sattaquer au record du monde de lpreuve dtenu par le marocain Hicham El Guerroudj".
A l'instar de Makhloufi, sa compatriote
Souad Ait Salem a assur vouloir " aller
chercher une place honorable et pourquoi
pas entrer dans lhistoire en tant avec les
huit premires au monde sur le marathon", selon un communiqu de la mme
source. Aprs sa participation au championnat d'Algrie "open" et avoir remport
le 5000m, Ait Salem est repartie dimanche
Pris Vincennes (France) pour achever sa
prparation. Cest le cas aussi d'Abdelmalek Lahoulou qui a coup son stage pour
venir gagner le 400 m haies et repartir
pour continuer sa prparation.
Cette option na pas t prise par Larbi
Bouraada et Amina Bettiche qui aprs des
stages Paris, ont prfr rester Alger
jusqu'au dpart de la dlgation pour Pkin.
Bouraada s'entrane tous les aprsmidi raison de 2 heures par jour, tandis
que Bettiche a opt pour du biquotidien.
Ces deux athltes sont annoncs pour la
journe de l'lite de la FAA, prvue pour le
8 aot Alger. Outre Makhloufi, Yacine
Hathat (800 m ), Nabil Tabti et Hicham
Bouchicha (3000 m steeple), se trouvant
tous Font Romeu et enfin Barkahoum
Drici qui se prpare Ifrane au Maroc, ont
fait limpasse sur le national.
Les deux derniers qualifis Boukemouche et Rahamani prendront part au
meeting de Bourg en Belgique, le 8 aot,
selon la Direction technique nationale
(DTN) qui a estim quil tait important
pour ces deux athltes davoir une comptition officielle dans les jambes avant les
mondiaux.
Concernant, les chances des autres
athltes de se qualifier, lors de la journe
de l'lite de la FAA, le directeur des
quipes nationales Abdelkrim Sadou estime que Lyes Mokdel sur le 110 m haies et
Issam Nima au triple saut sont en mesure
darracher le ssame pour Pkin.

SPORTS

Mercredi 5 Aot 2015

FOOTBALL/CHAMPIONNAT DU MONDE DE FREESTYLE

La 3e dition reporte
La 3e dition du championnat du monde de
Freestyle Football, initialement prvue Alger du
6 au 8 aot, a t reporte
la prochaine rentre
sociale, a annonc mardi
la socit Global Sport
Marketing, organisatrice
de l'vnement.
Le Championnat du
Monde de Freestyle Football 2015 tait programm
sur l'esplanade de La Grande
Poste Alger, et devait mettre l'accent sur l'innovation,
l'change et l'esprit d'quipe,
tout en offrant des shows
spectaculaires et exceptionnels.
Mais pour des raisons
lies la logistique, cet vnement qui regroupe les
meilleurs spcialistes de la
discipline, a t renvoy
une date ultrieure, ont indiqu les organisateurs, estimant que les conditions

ncessaires pour proposer le


plus beau des spectacles aux
Algriens, dignes dun
Championnat du Monde de
Freestyle, ne sont pas runies et nont fait que renforcer notre dcision de reporter lvnement, a ajout
le communiqu.
Cette comptition internationale de sport libre et de
mouvement artistique sest

impose comme le rendezvous incontournable des


fans de freestyle et des pratiquants de cultures urbaines. Reprsent par Wassim Benslimane, trois fois
vice champion du monde
honor par le Guinness book
des records, et homologu
par la Fdration internationale de freestyle, le Championnat du Monde de Free-

style Football 2015 va runir


plusieurs participants, venus des quatre coins du
globe, pour s'affronter sur
plusieurs disciplines, Freestyle Football, Freestyle Basket-ball ainsi que toutes
formes d'expression libre
avec un ballon. Le rendezvous marquera, entre autres, la premire comptition internationale de Freestyle en 2 contre 2, et la Wass
Freestyle Cup. Le Championnat du monde de Freestyle Football 2015 est un
vnement gratuit pour favoriser la fois l'adhsion
des populations locales la
manifestation, attirer un
maximum de visiteurs et
aussi dmocratiser la pratique des sports extrmes,
selon les organisateurs. En
plus de sa dimension sportive et festive, le Championnat du Monde de Freestyle
Football dfend les valeurs
sociales et solidaires.

TRANSFERT

La JS Saoura exige 6 millions de DA pour


la libration de Benzerga l'ASM Oran
Le dfenseur Omar Benzerga pourrait ne pas jouer l'ASM Oran o il
s'tait engag la semaine passe aprs
que la direction oranaise a jug ''exorbitantes'' les exigences financires de
la JS Saoura, club employeur du joueur,
pour lui dlivrer sa lettre de libration.
La JSS a rclam la somme de six millions de dinars pour conclure la transaction, a appris l'APS mardi auprs de
la direction de l'ASMO. Benzerga avait
rejoint le club du Sud, pensionnaire de
la Ligue 1 algrienne l't pass, mais
il n'est pas all au bout de sa premire
saison avec cette formation.

L'ancien joueur de Nantes (Ligue 1,


France) a rpondu favorablement la
sollicitation de l'ASMO, qui tait la recherche d'un dfenseur central. Il a sign un contrat de deux ans avec cette
formation de l'lite algrienne croyant
qu'il allait obtenir son bon de sortie de
la JSS sans trop de peine. Mais la JSS a
conditionn la dlivrance de ce document par le remboursement par le
joueur d'un (1) million de DA qu'il
avait encaiss du club la saison passe,
en plus de 5 autres reprsentant l'indemnit du transfert, prcise-t-on de
mme source.

LIGUE DES CHAMPIONS


(4E J/GR.B) PRPARATION

Les Stifiens
afftent leurs armes
au Caire avant le test
d'Omdurman
L'ES Stif (Ligue 1 algrienne de football) entame
mardi un stage prparatoire au Caire en vue du match
en dplacement face Al-Merreikh du Soudan, dimanche 9 aot Omdurman, dans le cadre de la 4e
journe (Gr B) de la Ligue des champions d'Afrique.
Arrivs lundi soir dans la capitale gyptienne, les
coquipiers de Benyettou devront mettre profit ce
stage, qui s'talera jusqu' vendredi, pour apporter les
derniers rglages en prvision de ce rendez-vous
considr dj comme dcisif dans l'optique d'une
qualification au dernier carr.
Ct effectif, l'entraneur de l'Entente Kheireddine
Madoui peut se rjouir de travailler avec un groupe au
complet l'exception de Zerara et Dagoulou, convalescents.
Le MCE Eulma, l'autre reprsentant algrien dans
le groupe B, avait galement effectu un stage au Caire
avant son match face aux Soudanais (dfaite 2-0), dans
le cadre de la premire journe.
Tenant du trophe, l'ESS peine retrouver ses sensations africaines avec un bilan d'une dfaite, une victoire et un match nul, accusant actuellement cinq
points de retard sur l'USM Alger, leader du groupe avec
9 points, trois journes de la fin de la phase de
poules.
APS

LIGUE 2/ MCE EULMA

Harada dplore la

guguerre
qui secoue le club
Arrs Harada, membre du conseil d'administration
et porte-parole du MCE Eulma (Mobilis-Ligue 2 algrienne de football), a regrett mardi la crise interne
qui secoue la formation du Babiya durant cette intersaison.
Je dplore la guguerre qui rgne au club actuellement au moment o il fallait tre souds pour tenter
de faire revenir le club en Ligue 1. Le comportement
de l'ancien prsident Harkat qui a dcid de saisir la
justice pour une question de leadership est regrettable, a affirm l'APS Harada, ancien prsident du
MCEE.
Dsign la tte du club pour une priode transitoire Abderrazak Harkat a dcid de saisir la justice
pour contester la lgitimit de la dernire assemble gnrale lective qui a intronis Samir Rekkab
la tte du club, le 26 juillet dernier. Rekkab a t lu
d'une manire transparente en prsence des deux
tiers des membres de l'AG. La manoeuvre de Harkat
n'a pas lieu d'tre, a expliqu Harada, qui a expliqu
que les deux parties ont rendez-vous ce mercredi devant la justice.
Le MCEE est engag en Ligue des champions
d'Afrique o il a mal dbut la phase de poules en
concdant trois dfaites en autant de matchs, dont la
dernire en date sur le terrain de l'USM Alger (2-1). Le
club, relgu en Ligue 2 au terme de la saison 20142015, ferme la marche dans le groupe B avec 0 point.
Les coquipiers d'Abdelmalek Abbs accueilleront
vendredi prochain l'USMA dans ce qui devrait tre
leur dernire chance pour esprer rester en course
pour une place aux demi-finales.

Mercredi 5 Aot 2015

FOOTBALL MONDIAL

REAL MADRID : UN
DPART ENVISAG
POUR PEPE ?
Daprs Sport, le dfenseur central
en fin de contrat en 2016
sinterroge au sujet de sa situation.
Un dpart nest pas exclure
puisque le Real Madrid compte sur
Ramos et Varane. Le club a aussi
recrut le jeune Jess Vallejo. 32
ans, le Portugais pourrait donc
ouvrir la porte un dpart annonce
le mdia catalan.

FALCAO
SENT QU'IL VA CARTONNER
CETTE SAISON

Le moins que l'on puisse dire, c'est que


l'attaquant Radamel Falcao est confiant
depuis qu'il a pos ses valises
Chelsea.
Aprs avoir vcu une saison dcevante
Manchester United, le goleador croit dur
comme fer qu'il va briller chez les Blues. "Je
me sens trs bien, libre et avec beaucoup
de confiance. Je ne ressens pas de pression afin de marquer. Je suis calme. Les
buts viendront et nous avons de grands
attaquants dans cette quipe. Diego
Costa et Loc Rmy sont d'excellents finisseurs. Nous esprons avoir une
concurrence saine et aprs cela, l'entraneur dcidera", a dclar l'international colombien selon The Sun.

ROMA : ACCORD
TROUV AVEC
MAN CITY
POUR DZEKO ?

D'aprs les informations


d'ESPN, la Roma et
Manchester City auraient
trouv un accord pour le
r
transfert d'Edin Dzeko. Le buteu
ns contre la somme de 23
bosnien devrait quitter les Citize
de la Louve. Rudi Garcia n'est
club
le
dre
rejoin
pour
ns
millio
qui lui a cruellement fait
r
plus trs loin de tenir son buteu
dfaut l'anne dernire.

T. SILVA

A AGAC
LES FANS
DE MAN UTD
Interrog par Sky
Sports au sujet de
l'arrive imminente
d'Angel Di Maria au
Paris SaintGermain, Thiago
Silva n'a pas
hsit placer le
club de la capitale au-dessus
de Manchester United. Pour
le capitaine parisien,
l'Argentin franchira un cap en
rejoignant le quart de finaliste
de la dernire Ligue des
Champions. "Les gens doivent
respecter le Paris Saint-Germain
comme l'un des grands clubs en
Europe. Le Real Madrid et
Barcelone sont probablement
un autre niveau mais aprs ceuxl, si vous rejoignez le PSG, vous
franchissez probablement un
palier. Nous sommes alls plus
loin que tous les clubs anglais en
Coupe d'Europe la saison dernire", s'est justifi le Brsilien.

DK NEWS 27

ROBBEN :
JE SUIS
LA FOIS EN
COLRE ET
HEUREUX

L'ailier du Bayern Munich


avait des sentiments mitigs aprs son retour la
comptition depuis mars
dernier.
Arjen Robben a dclar
qu'il tait " la fois en
colre et heureux"
aprs avoir ouvert le
score samedi face
Wolfsburg lors de
la Supercoupe
d'Allemagne
(dfaite aux tirs
aux buts, 1-1, 5-4
t.a.b). Avant de
poursuivre: "En
considrant qu'il
s'agit de mon premier match depuis 45 mois, je me sens bien.
Je suis sur le bon chemin,
mme si je ne suis pas
encore 100%. J'ai
besoin de retrouver du
rythme, mais je suis
content de ma deuxime
mi-temps. On a bien jou
mais nous n'avons pas
t rcompenss. On
mritait la victoire, mais
je reste positif. Il y a
encore 3 trophes
majeurs aller chercher."

VIETTO NE
CRAINT PAS LA
CONCURRENCE

Performant Villarreal la
saison passe (20 buts en
48 matches), l'attaquant
Luciano Vietto porte dsormais le maillot de l'Atletico
Madrid. L'Argentin a pour ambition de s'imposer chez les
Rojiblancos. "Ici vous
vous donnez 100%
tous les jours. Les objectifs les plus importants
sont toujours lis au
groupe qui est au-dessus de l'individu. Il y a
une concurrence saine.
La dcision de l'entraneur (Diego Simeone)
sera bonne", a indiqu
Luciano Vietto d'aprs El
Mundo Deportivo.

VALDES
ENVOY EN
RSERVE !

Les jours de Victor Valdes (33 ans)


Manchester United sont compts. Louis
van Gaal, lentraneur des Red Devils
veut se dbarrasser du gardien espagnol
dont il a critiqu lattitude. Dimanche,
lancien Barcelonais a eu la mauvaise
surprise de dcouvrir que ses affaires
avaient t dplaces dans le vestiaire
de lquipe U21, rvle le Daily Mail.
Malgr le dpart imminent de De Gea,
dont van Gaal a galement demand le
dpart, Valdes ne rentre pas du tout dans
les plans du technicien nerlandais.
Daprs le journal britannique, cet affront subi par le champion du monde a
dplu aux membres espagnols de leffectif, (David De Gea, Ander Herrera, Juan
Mata). La mise au placard de Valdes est
perue comme un manque de respect.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-EGYPTE
M. Bensalah
reprsente jeudi le
prsident Bouteflika
aux crmonies
d'inauguration du
nouveau canal de Suez
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a dsign le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, pour le reprsenter aux crmonies
d'inauguration du nouveau canal de Suez (Egypte) demain, a indiqu mardi la Prsidence de la Rpublique
dans un communiqu.
En rponse l'invitation qu'il a reue du prsident
Abdelfetah Al-Sissi, prsident de la Rpublique arabe
d'Egypte, son excellence M. Abdelaziz Bouteflika,
prsident de la Rpublique, a dsign M. Abdelkader
Bensalah, prsident du Conseil de la nation, pour le
reprsenter aux crmonies nationales qui se drouleront le 6 de ce mois, l'occasion de l'inauguration
du nouveau canal de Suez, prcise la mme source.
M. Bensalah, qui sera porteur d'un message du prsident de la Rpublique au chef de l'Etat gyptien, sera
accompagn par M. Abdelkader Messahel, ministre
des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de
la Ligue arabe, ajoute le communiqu.

M. Medelci reoit la
commissaire aux
Affaires politiques de
l'Union africaine
Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, a reu mardi Alger la commissaire
aux Affaires politiques de l'Union africaine (UA), Asha Abdullahi, a indiqu un communiqu du
Conseil.
La rencontre a port sur le rle de l'Union africaine (UA) dans le dveloppement du continent et
la promotion de la gouvernance en Afrique, a prcis le communiqu. Mme Abdullahi a saisi cette
occasion pour saluer le rle exceptionnel de
l'Algrie et mettre en exergue l'importance de la
Plateforme africaine de gouvernance comme
mcanisme de promotion de l'Etat de droit, de la dmocratie et des droits de l'Homme en Afrique.
La responsable a galement valoris la contribution du Conseil constitutionnel l'organisation de la premire runion des deux groupes de travail de la plate-forme africaine de gouvernance
sur Le constitutionalisme et l'Etat de droit et Les
droits de l'Homme et la justice transitionnelle. La
rencontre est consacre la formation des structures du groupe de travail sur le Constitutionalisme
et l'Etat de droit et celui sur les droits de l'Homme
et la justice transitionnelle, ainsi qu' l'laboration
de leur plan d'action futur. Mme Abdullahi se
trouve en Algrie dans le cadre de la premire runion des groupes de travail de l'Architecture africaine de la gouvernance sur le Constitutionalisme et l'Etat de droit et les droits de l'Homme
et la justice transitionnelle organise par le
Conseil constitutionnel du 2 au 5 aot courant.

ALGRIE - LIGUE ARABE

Messahel prend part


au Caire la runion
ministrielle de
l'initiative arabe
de paix
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel
prendra part aujourdhui au Caire aux travaux de la
runion de la commission ministrielle de l'initiative
arabe de paix au Proche-Orient, a indiqu mardi un
communiqu du ministre des Affaires trangres.
La runion qui se droulera en prsence du prsident palestinien Mahmoud Abbas intervient dans un
contexte marqu par l'escalade des agressions israliennes barbares contre les civils palestiniens sans dfense et la poursuite des violations contre les lieux
saints et la construction des colonies, prcise le
communiqu.
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021.94.66.62/63 FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknewsdz.com SITE : http://www.dknewsdz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / EMAIL : contact@dknewsdz.com IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 5 Aot 2015 - 20 Chaoual 1436 - N 1038 - Troisime anne

ALGRIE - AFRIQUE

M. Ould Khelifa participe les 6 et 7 aot


la confrence des prsidents des
Parlements africains Midrand
Le prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN),
Mohamed Larbi Ould
Khelifa, prendra part la
tte d'une dlgation
parlementaire la
confrence des prsidents
des parlements africains
2015, prvue les 6 et 7 aot
Midrand (Afrique du Sud), a
indiqu mardi un
communiqu de cette
instance.
Place sous le thme 2015 anne
de l'autonomisation de la femme et
du dveloppement pour raliser
l'agenda africain 2063 la confrence
qui sera prside par Roger Nkodo
Dang, prsident du parlement panafricain (PAP) se droulera en prsence
des prsidents des parlements nationaux africains.
Les participants cette confrence de deux jours, dbattront de
plusieurs axes, notamment la prsentation du progrs ralis dans le
pacte africain sur les droits de la
femme (2010-2020) et de l'objectif de
l'autonomisation de la femme en
Afrique: dfis et succs. Il sera galement question d'amliorer l'accs
des femmes la terre et les droits de
proprit en Afrique et de prsenter
un expos sur la femme, la paix et la

scurit en Afrique. La confrence


est prcde aujourdhui d'une runion des secrtaires gnraux des
Parlements, laquelle prendra part
le pParlement algrien, reprsent
par le secrtaire gnral de l'APN, Bachir Slimani, ajoute le communiqu. La confrence annuelle des prsidents des Parlements africains qui
se tient en application de l'article 18
du protocole relatif la cration du
Parlement panafricain, se veut une
tribune de dialogue et de coopration
entre le Parlement africain et les
Parlements nationaux.
L'initiative visant la tenue de la
Confrence annuelle des prsidents
des Parlements africains a t lance
en 2008 suite une prise de
conscience de la faible communication entre le Parlement africain et

Ould Khelifa et l'ambassadeur


turc voquent les voies et
moyens de renforcer la
coopration parlementaire ...
Les voies et moyens de renforcer la coopration parlementaire entre l'Algrie et la Turquie taient lundi au
centre d'une rencontre entre le prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa,
et l'ambassadeur turc, Adnan Keeci, qui lui rendait une
visite d'adieu au terme de sa mission en Algrie, a indiqu un communiqu de l'APN.
La rencontre a port sur l'tat et les perspectives des
relations historiques qui lient les deux pays et les peuples
et les voies et moyens de renforcer la coopration bilatrale, notamment entre leurs Parlements respectifs, par
la promotion de la concertation et de la coordination des
positions l'gard des questions d'intrt commun, a prcis la source. L'ambassadeur turc a salu le rle positif de l'Algrie en faveur de la paix et la stabilit, soulignant que la politique constructive de paix et de rconciliation nationale adopte par l'Algrie pouvait servir de
modle d'autre pays.

la majorit des Parlements membres de l'Union africaine (UA).


Elle a t renforce par le 13e sommet de l'UA, tenu en juillet 2009, le
Parlement panafricain ayant t
charg de mettre en place un mcanisme pour assurer une communication efficace et garantir la participation de tous les peuples d'Afrique
dans le cadre des oprations de complmentarit opres dans le continent, ajoute la mme source.
Parmi les objectifs de la Confrence des prsidents des Parlements
africains il y a la cration d'un cadre
de ratification des dcisions de l'UA,
pour le dbat des moyens susceptibles d'informer les peuples africains
sur les nouvelles politiques de l'UA
par la voie de leurs reprsentants
dans les Parlements nationaux.

:
... Et avec l'ambassadeur
kowetien voquent le
renforcement de la
coopration parlementaire
Le renforcement de la coopration et de la concertation entre les Parlements algrien et kowetien tait lundi
au centre d'une rencontre entre le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa, et l'ambassadeur du Kowet Alger, Saoud
Fayal El-Dewiche, qui lui rendait une visite de courtoisie au terme de sa mission en Algrie.
La rencontre qui a notamment port sur les relations
de fraternit et d'amiti qui lient les deux pays a permis
aux deux parties de souligner la ncessit de diversifier
les domaines de coopration et de consentir davantage
d'efforts pour hisser les relations bilatrales des niveaux
suprieurs, a prcis un communiqu de l'APN.
Les deux parties ont voqu le rle que pourraient
jouer leurs Parlements respectifs dans le renforcement
de la coopration et de la concertation entre les deux
pays.

MALI
L'Algrie condamne vigoureusement l'attaque
d'un camp militaire Tombouctou au Mali
L'Algrie condamne "vigoureusement" l'attaque d'un camp militaire
dans la rgion de Tombouctou (Mali)
faisant onze morts parmi les soldats maliens, a dclar, mardi, le porte-parole du ministre des Affaires trangres. "Nous condamnons vigoureusement l'attaque d'un poste de scurit de
la Garde nationale du Mali de GourmaRharous dans la rgion de Tombouctou (Mali) qui a cot la vie onze soldats", a soulign le porte-parole dans
une dclaration l'APS. "Nous prsentons nos condolances aux familles

des victimes et exprimons notre solidarit avec le gouvernement et le peuple


malien frres", a-t-il ajout. "Cette attaque lche et celle ayant vis, le 2 juillet dernier, un contingent de la Mission
multidimensionnelle intgre des Nations Unies pour la stabilisation au
Mali (Minusma) dans la mme rgion,
se heurteront, comme ce fut le cas de
nombreuses fois par la pass, la volont et la dtermination de l'ensemble des composantes du peuple malien et de ses institutions lutter contre
le terrorisme et toutes les formes de cri-

minalit et aller de l'avant sur la voie


de la rconciliation nationale et du
parachvement du processus de paix",
a-t-il ajout.
Selon lui, "l'Algrie continuera, pour
sa part, assumer pleinement son devoir de solidarit en tant que pays voisin et frre du Mali et sa mission au sein
du Comit de suivi pour assurer un
aboutissement rapide et heureux du
processus de mise en oeuvre de l'Accord
de paix et de rconciliation au Mali".