Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Crdits et remerciements
Sylvain Lizotte, Direction gnrale du patrimoine (DGP)
Rdaction
Comit de suivi
Cartes
Rvision linguistique
Remerciements
Nos remerciements sadressent toutes les personnes qui, de prs ou de loin, ont contribu la ralisation de ce plan de conservation,
notamment Jean-Jacques Adjizian, Danielle Dub, Mary-Pierre Belzile, Marie-France Charlebois, Sylvie Comtois, Claudine Giroux, Roxanne
Lessard, Marie-Genevive Lavergne, Stphanie Simard et Diane Tremblay-Audet.
Charg de projet
INTRODUCTION .......................................................................................................................................................................... 7
1.1. COMPRENDRE LE PLAN DE CONSERVATION ..................................................................................................................... 8
1.2. CADRE LGAL DE PROTECTION DU SITE PATRIMONIAL DU BOIS-DE-SARAGUAY ....................................................... 9
1.3. PROCDURES RELATIVES AUX DEMANDES DAUTORISATION DE TRAVAUX EN VERTU DE LA LOI SUR LE
PATRIMOINE CULTUREL ............................................................................................................................................................. 11
1.4. PROCDURES RELATIVES AUX DEMANDES DE PERMIS MUNICIPAUX ......................................................................... 12
1.5. AUTRES LOIS APPLICABLES .............................................................................................................................................. 12
2.
3.
4.
ANNEXES ......................................................................................................................................................................................... 55
GLOSSAIRE .................................................................................................................................................................................. 55
LISTE DES ILLUSTRATIONS........................................................................................................................................................ 57
BIBLIOGRAPHIE .............................................................................................................................................................................. 60
1. INTRODUCTION
La Commission des biens culturels du Qubec est cre en 1972 lors de ladoption
de la Loi sur les biens culturels et remplace ainsi la Commission des monuments
historiques. Avec lentre en vigueur de la Loi sur le patrimoine culturel le 19 octobre
2012, le Conseil du patrimoine culturel du Qubec est institu. Il exerce des fonctions
et des pouvoirs similaires ceux exercs par la Commission des biens culturels du
Qubec.
10
1.3.
PROCDURES
RELATIVES
AUX
DEMANDES DAUTORISATION DE TRAVAUX
EN VERTU DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE
CULTUREL
Le statut de site patrimonial dclar entrane des obligations pour
toute personne intervenant sur le territoire. Ainsi, une autorisation du
ministre de la Culture et des Communications est requise avant de
diviser, subdiviser, rediviser ou morceler un terrain, modifier
lamnagement ou limplantation dun immeuble, faire quelque
construction, rparation ou modification relative lapparence
extrieure dun immeuble, dmolir en tout ou en partie cet immeuble,
riger une nouvelle construction ou faire un nouvel affichage,
modifier, remplacer ou dmolir une enseigne ou un panneaurclame (LPC, art. 64 et 65). Sous rserve des exceptions
prvues, une autorisation du ministre est galement requise pour
excaver le sol mme lintrieur dun btiment (LPC, art. 64).
Les autorisations du ministre peuvent comporter des conditions
auxquelles doit se conformer toute personne qui dsire entreprendre
lun des actes viss (LPC, art. 66).
Les projets soumis au ministre sont analyss au cas par cas en
fonction de leur impact sur les valeurs du site patrimonial du Bois-de-
11
12
13
14
2.1. DESCRIPTION
15
16
2.2. HISTORIQUE
Le Bois-de-Saraguay est situ en bordure de la rivire des Prairies,
un cours deau frquent depuis des millnaires par les
Amrindiens. lpoque de la Nouvelle-France, le Bois-de-Saraguay
fait partie du territoire de la seigneurie de lle-de-Montral, concde
en 1636 Jean de Lauson (vers 1584-1666) et acquise en 1663 par
le Sminaire de Saint-Sulpice Paris. Afin de favoriser la
colonisation de leur seigneurie, les Sulpiciens tablissent plusieurs
ctes sur le territoire de lle. Il sagit de concessions formes de
bandes
de
terres
troites
et
profondes
implantes
perpendiculairement une voie de communication. Au dbut du
XVIIIe sicle, lle de Montral compte dj 25 ctes dont certaines
sont situes lintrieur des terres telles que la cte Notre-Damedes-Vertus (aujourdhui connue sous le nom de Cte-Vertu). Situ
au nord de cette dernire, le territoire du Bois-de-Saraguay est alors
un secteur bois encore non concd. Lendroit est qualifi de
beau bois sur un plan terrier de 1702 attribu Franois Vachon
de Belmont (1645-1732).
Les terres de ce secteur sont finalement concdes entre 1717 et
1725. Lendroit prend le nom de cte Saint-Louis ou du Bois-Franc.
Les terres sont dcoupes selon le systme parcellaire du rgime
seigneurial, cest--dire en lots troits et profonds implants
perpendiculairement un cours deau. Les lots du secteur ont
gnralement trois arpents (environ 175 mtres) de largeur.
Contrairement aux autres lots situs le long de la rivire des Prairies,
les concessions riveraines de cette cte sont desservies par un
chemin situ lintrieur des terres. Le front des censives nest donc
Figure 1
pas situ le long du cours deau, mais plutt le long du chemin de la
cte Saint-Louis ou du Bois-Franc. Cette inversion sexplique
vraisemblablement par la prsence de zones humides qui limitent la
culture des terres prs de la rive. De plus, la proximit de la cte
Notre-Dame-des-Vertus et de la paroisse de Saint-Laurent au sud a
sans doute incit les colons de la cte Saint-Louis stablir
lintrieur des terres.
Graduellement, les terres sont dfriches pour quon y pratique
lagriculture. La portion arrire des lots, qui correspond au site
patrimonial du Bois-de-Saraguay, demeure cependant boise. Les
agriculteurs effectuent selon toute vraisemblance des coupes
17
Figure 2
Un lieu de villgiature et dactivits questres
partir du dernier quart du XIXe sicle, les secteurs situs en
bordure de la rivire des Prairies deviennent des lieux de villgiature
priss par les familles de notables de Montral qui cherchent
sloigner de la ville et profiter de la campagne durant lt.
Certains secteurs du Bois-de-Saraguay sont alors acquis par des
gens daffaires. En 1879, une partie de lle aux Chats est achete
par le marchand Francis Stephen. Hugh Paton (1852-1941),
prsident de la Shedden Forwarding Company, devient propritaire
de lle en 1894. Il acquiert galement plusieurs lots riverains de
lendroit et des terres au sud du chemin du Roi. Paton fait ouvrir un
chemin priv pour relier ses diffrentes proprits. Cre
probablement partir danciens chemins dagriculteurs, cette voie de
18
Figure 4
Figure 3
19
Figure 5
situ immdiatement au sud de la limite du site patrimonial.
Plusieurs lots sont alors scinds par la voie ferre qui suit un trac
Figure 6
20
Au milieu des annes 1950, un projet immobilier visant le Bois-deSaraguay voit le jour. Le projet, portant le nom de Sunrise Crescent,
est finalement abandonn en 1962, aprs la mise en place de
certaines infrastructures. Cet pisode a laiss des traces visibles
dans le Bois-de-Saraguay, notamment, des bornes-fontaines et un
foss de canalisation.
Figure 7
21
22
23
24
Figure 8
25
1. Le cadre naturel
Le cadre naturel rassemble les lments et les phnomnes
physiques qui composent le territoire. Il est notamment constitu de
caractristiques topographiques, hydrographiques et vgtales qui
dfinissent le territoire.
Le cadre naturel contribue fortement la valeur patrimoniale du site
du Bois-de-Saraguay puisque celui-ci est aujourdhui essentiellement
constitu de secteurs boiss inhabits. Les caractristiques du cadre
naturel ont influenc le dveloppement de ce territoire et les activits
qui sy sont droules au cours des sicles.
LHYDROGRAPHIE
Le Bois-de-Saraguay se distingue par sa localisation en bordure de
la rivire des Prairies qui spare lle de Montral et lle Jsus. Le
26
LE COUVERT VEGETAL
Le site patrimonial du Bois-de-Saraguay possde un important
couvert vgtal. Prs de 85 % de la superficie de son territoire, soit
environ 83 hectares, est recouverte darbres. Il sagit dune fort de
Figure 9
Les rablires rables sucre constituent le peuplement forestier
le plus important du Bois-de-Saraguay, couvrant une superficie dun
peu plus de 49 hectares. Ce type drablire occupe les secteurs les
mieux drains du site. Lrable sucre est ici accompagn de
diffrentes espces darbres, dont le caryer cordiforme, le chne
rouge, le frne de Pennsylvanie et le htre grandes feuilles,
entranant la formation de diffrentes communauts vgtales selon
la prdominance des espces darbres qui laccompagnent.
27
Figure 10
28
Figure 11
29
30
31
La rivire des Prairies et le boulevard Gouin Ouest servent de limites cette unit de
paysage. Le trac du boulevard a cependant t modifi en 1963 et une portion de
lancien chemin a t prserve au nord, proximit du domaine Ogilvie. Cest ce
tronon de cette ancienne voie qui sert de limite ce secteur du site patrimonial.
9
Seule une partie boise du domaine MacDougall-Reford est incluse dans le site
patrimonial du Bois-de-Saraguay. Cette vaste proprit incluait notamment la maison
Mary-Dorothy-Molson. Ce btiment est situ lextrieur des limites du site
patrimonial.
Figure 12
32
Figure 14
Figure 13
Au cours du XXe sicle, des voies sont amnages afin de permettre
laccs aux deux domaines. La rsidence Hooper-Gillespie (dmolie
au dbut des annes 1970) tait desservie par un chemin en demilune. Un peu plus lest, la hauteur de lactuelle avenue
LeMesurier, un autre chemin permettait vraisemblablement de
33
LA FORT INTRIEURE
Figure 16
34
Figure 15
Figure 17
La fort intrieure est aujourdhui forme dun seul et unique lot au
primtre irrgulier. Celui-ci rsulte de la fusion danciennes
parcelles lors de la rnovation cadastrale de 1992. Certains
lments, tels que des alignements de pierres, rappellent toutefois
les anciennes grandes parcelles agricoles. La limite sud de cette
unit longe la voie ferre amnage et la ligne de transport
dlectricit, tandis que ses limites est et ouest suivent danciennes
parcelles agricoles.
35
Figure 18
LE SECTEUR RSIDENTIEL
Situ dans la portion est du site patrimonial, le secteur rsidentiel est
la seule unit de paysage comportant un cadre bti prdominant
Figure 20
Figure 19
Par ailleurs, la fin des annes 1950, un trac en forme de U est
dbois dans la fort intrieure dans le cadre du projet Sunrise
Crescent. la suite de labandon de ce projet, le parcours est
graduellement effac par le couvert vgtal. Quatre bornes-fontaines
36
37
38
Figure 21
Il est toutefois possible de dterminer les principaux points
dobservation du site patrimonial ainsi que les perces visuelles et
les panoramas les plus importants. Ceux-ci peuvent varier,
notamment en fonction des saisons.
39
Figure 22
Pour profiter des caractristiques pittoresques des lieux, les
villgiateurs avaient dgag une partie des berges et amnag des
espaces ouverts offrant des perces visuelles et des panoramas
vers la rivire et sa rive oppose. Le lieu dimplantation du manoir
Ogilvie offre encore quelques perces visuelles vers le cours deau
Figure 23
Diffrentes composantes paysagres permettent galement douvrir
des perces visuelles au cur de la fort. Cest le cas des chemins
Paton et du Polo. Ils offrent de longues vues encadres tout au long
40
41
42
4. Le patrimoine archologique
LE POTENTIEL ARCHOLOGIQUE
En raison de sa localisation en bordure de la rivire des Prairies, le
site patrimonial du Bois-de-Saraguay pourrait comporter des traces
doccupation amrindienne remontant plusieurs milliers dannes.
Ce cours deau a en effet t utilis pendant plusieurs millnaires
par les Amrindiens pour leurs dplacements. Labsence de rapides
10
Des objets rcents, tels que des fragments de verre, des bouchons et des
cannettes, ont t dcouverts. La prsence de foyers contemporains a galement t
releve.
11 Avant aujourdhui, soit avant 1950.
43
Figure 25
44
45
46
1. Le cadre naturel
4. Le patrimoine archologique
5. La mise en valeur
47
La topographie
Lhydrographie
Le couvert vgtal
replantation
48
La topographie
Lhydrographie
49
Limplantation
C. POUR LE PONT
Les ouvertures (portes, fentres, lucarnes)
Laffichage
50
51
La topographie
Lhydrographie
Le couvert vgtal
Laffichage
52
3. La fort intrieure
UN POTENTIEL ARCHOLOGIQUE
53
4. Le secteur rsidentiel
La topographie
Lhydrographie
LAGRANDISSEMENT
NOUVELLES CONSTRUCTIONS
B. POUR
Le couvert vgtal
DUN
BTIMENT
ET
LES
54
ANNEXES
GLOSSAIRE
Cadre bti
Le cadre bti regroupe tout btiment, principal ou secondaire,
pouvant abriter des hommes, des animaux ou des objets, de mme
que les activits qui y sont relies. Ces activits, qui peuvent tre de
natures diverses, dont agricoles, rsidentielles, commerciales,
industrielles ou institutionnelles, influencent directement le type bti,
son implantation, son volume et son traitement architectural.
Cadre naturel
Le cadre naturel dun lieu rassemble les lments et les
phnomnes physiques qui le composent. Il est notamment
constitu de caractristiques topographiques, hydrographiques et
gographiques qui dfinissent le territoire.
lment en saillie
Un lment en saillie est une partie dun btiment qui est en relief
par rapport au mur, tel quun balcon, une galerie, un porche, une
chemine et une vranda. Le volume annexe nest pas une saillie.
Panorama
Le panorama est une vue large. Il offre une vision plus globale que la
perce visuelle.
Perce visuelle
Une perce visuelle est une vue cadre par des lments naturels
ou btis.
Plan de conservation
Le plan de conservation est un document dans lequel le ministre de
la Culture et des Communications prsente ses orientations en vue
de la prservation, de la rhabilitation et, le cas chant, de la mise
en valeur dun immeuble patrimonial class ou dun site patrimonial
class ou dclar en fonction de sa valeur patrimoniale et de ses
lments caractristiques.
Point dobservation
Le point dobservation est un endroit do lon jouit dune vue
intressante.
Potentiel archologique
Par opposition au patrimoine archologique connu, le potentiel
archologique reprsente ce qui pourrait tre dcouvert.
Qualit visuelle
Les qualits visuelles du site patrimonial rsultent de linterrelation
de facteurs naturels et humains. Elles comprennent notamment les
points dobservation, les perces visuelles et les panoramas ainsi
que les points de repre.
55
ANNEXE 1
Patrimoine archologique
Le patrimoine archologique est lensemble des biens et des sites
archologiques qui tmoignent de loccupation humaine
prhistorique ou historique du territoire.
Unit de paysage
Les units de paysage sont des portions de territoire caractrises
par une organisation rcurrente des composantes naturelles (cadre
naturel) et humanises (rseau viaire, systme parcellaire, cadre
bti) qui lui sont propres.
Volume
Le volume renvoie la forme dun btiment. Il se dfinit par trois
lments principaux : le plan, llvation et la forme du toit.
Surhaussement
Le surhaussement est laugmentation de la hauteur ou du niveau
usuel dun btiment, notamment par lajout dun tage.
Systme parcellaire
Le systme parcellaire rsulte du dcoupage du territoire,
gnralement par lotissement. Les lots, pouvant aussi tre dsigns
sous les termes de proprits foncires, dunits foncires ou de
parcelles, se caractrisent notamment par leurs dimensions, leurs
proportions et leur orientation.
Traitement architectural
Le traitement architectural dsigne lhabillage dun btiment. Il
correspond au parement, la couverture, aux ouvertures et
lornementation.
56
Rseau viaire
Le rseau viaire correspond au systme des voies et des espaces
libres permettant la circulation ainsi que leurs aires de
stationnement. Le rseau viaire se compose de diffrents types de
parcours, dont le parcours directeur, le parcours dimplantation, le
parcours de raccordement et le parcours de restructuration.
ANNEXE 2
Page couverture :
Fort intrieure du Bois-de-Saraguay
Sylvain Lizotte 2013, Ministre de la Culture
Communications.
Vue arienne du site patrimonial du Bois-de-Saraguay,
Ville de Montral, 2007.
Maison du chauffeur,
Sylvain Lizotte 2013, Ministre de la Culture
Communications.
et
et
des
des
Page Introduction :
Le ruisseau le long du chemin Ogilvie,
Chantal PrudHomme 2011, Ministre de la Culture et des
Communications.
Page Survol du site patrimonial :
Le chemin Paton,
Chantal PrudHomme 2011, Ministre de la Culture et des
Communications.
Page Prsentation du site patrimonial :
Vue arienne du site patrimonial du Bois-de-Saraguay,
Ville de Montral, 2007.
Page Orientations pour la protection, la mise en valeur et la
transmission :
Le ruisseau dans le secteur de la fort intrieure,
Sylvain Lizotte 2013, Ministre de la Culture et des
Communications.
Figure 2 :
Atlas of the island and city of Montreal and Ile Bizard : a compilation
of the most recent cadastral plans from the book of reference,
[dtail], Adolphe Rodrigue Pinsoneault, 1907,
Bibliothque et Archives nationales du Qubec, collection
numrique, G 1144 M65G475 P5 1907 CAR.
Figure 3 :
Le Montreal Fox Hunt dans un champ, rivire Noire, prs de
Montral, QC, Anonyme, vers 1915,
Muse McCord Creatives Communs (by-nc-nd), MP-1976.274.10.
http://www.mccord-museum.qc.ca/fr/collection/artefacts/MP1976.274.10
Figure 4 :
Club de polo Black River, Cartierville, QC, Wm. Notman & Son,
1908,
Muse McCord Creatives Communs (by-nc-nd), II-169981.
http://www.mccord-museum.qc.ca/fr/collection/artefacts/II-169981
Figure 5 :
Gordon & Gotch's Map of the Island of Montreal, [dtail], 1924,
Bibliothque et Archives Canada Domaine public, no MIKAN
4126182.
Figure 6 :
La rsidence de William Watson Ogilvie, vers 1931,
Ville de Montral, VM-SMVTP-BPTE, dossier de recherche.
57
Figure 1 :
Carte de lile de Montral : designant les chemins publics, les
paroisses, les fiefs et les villages qui sy trouvent, le canal de
Lachine, les diffrentes parties de lIle qui ne sont pas encore en tat
de culture Etc., [dtail], Andr Jobin, 1834,
Bibliothque et Archives nationales du Qubec, collection
numrique, G 3452 M65 1834 J63 CAR.
Figure 8 :
Un narcisse dans le secteur des anciens domaines,
Chantal PrudHomme 2011, Ministre de la Culture et des
Communications.
Figure 9 :
Un canal de drainage,
Sylvain Lizotte 2013,
Communications.
Figure 10 :
Feuilles dun rable noir,
Sylvain Lizotte 2013,
Communications.
Ministre
de
la
Culture
et
des
de
la
Culture
et
des
Figure 17 :
Vue arienne du Bois-de-Saraguay, 1974,
Archives de la Ville de Montral.
Ministre
de
la
Culture
et
des
Figure 11 :
Diffrents troncs darbres (ostryer de Virginie, charme de Caroline,
htre grandes feuilles et rable sucre),
Sylvain Lizotte 2013, Ministre de la Culture et des
Communications.
Figure 12 :
Vue arienne du secteur des anciens domaines, 1947-1949,
Archives de la Ville de Montral, VM97-3_P728-052.
Figure 13 :
Chemin vers la rsidence Ogilvie,
Figure 18 :
Chemin du Polo,
Chantal PrudHomme 2011, Ministre de la Culture et des
Communications.
Figure 19 :
Borne-fontaine,
Sylvain Lizotte 2013,
Communications.
Figure 20 :
Secteur rsidentiel,
Sylvain Lizotte 2013,
Communications.
Ministre
de
la
Culture
et
des
Ministre
de
la
Culture
et
des
58
Figure 7 :
La maison Scrimshaw avant sa dmolition,
Caroline Cloutier 2007, Ministre de la Culture et des
Communications.
Lemplacement de la maison Scrimshaw aprs sa dmolition,
Sylvain Lizotte 2013, Ministre de la Culture et des
Communications.
Figure 22 :
Lle aux Chats partir de la rive du domaine Ogilvie,
Sylvain Lizotte 2013, Ministre de la Culture
Communications.
et
Figure 21 :
Vue du ruisseau depuis le pont du domaine Ogilvie montrant les
variations de son niveau selon les saisons (mai 2011 et novembre
2013),
Chantal PrudHomme 2011, Ministre de la Culture et des
Communications.
Sylvain Lizotte 2013, Ministre de la Culture et des
Communications.
des
Figure 23 :
Rivire des Prairies partir du domaine Ogilvie,
Chantal PrudHomme 2011, Ministre de la Culture et des
Communications.
Figure 24 :
Alignement de pierres dans le secteur de la fort intrieure,
Sylvain Lizotte 2013, Ministre de la Culture et
Communications.
des
Figure 25 :
Vestiges damnagements paysagers dans le secteur des anciens
domaines,
Chantal PrudHomme 2011, Ministre de la Culture et des
Communications.
59
BENOIT, Michelle et Roger GRATTON. Le chemin du Bord-delEau : le patrimoine de Montral, quartiers Ahuntsic et Saraguay.
Montral, Gurin littrature, 1991.
MINISTRE
DU
DVELOPPEMENT
DURABLE,
DE
LENVIRONNEMENT ET DE LA LUTTE CONTRE LES
CHANGEMENTS CLIMATIQUES. Rpertoire des aires protges et
des aires de conservation gres au Qubec, 1999. [En
ligne],http://www.mddefp.gouv.qc.ca/biodiversite/aires_protegees/rep
ertoire/index.htm. Consult le 28 janvier 2014.
60
BIBLIOGRAPHIE
61