SUITE UNE PANNE TECHNIQUE, CRASH DUN HLICOPTRE PRS

DE REGGANE

12 MILITAIRES TUS ET 2 BLESSS

l M. Gad Salah ordonne la dsignation dune commission denqute

20 Jumada al-thani 1437 - Mardi 29 Mars 2016 - N15709 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

PORTEUR D'UN MESSAGE

AU PRSIDENT BOUTEFLIKA

M. SELLAL REOIT
LE MINISTRE D'TAT
DU NIGER

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LE DIRECTEUR GNRAL DES IMPTS

NOTRE FORUM CONOMIE

DITORIAL

Une douzaine de nos

militaires ont perdu
la vie et deux autres
ont t blesss dans le crash
dun hlicoptre de transport
de troupes, survenu avanthier, lors dune mission
mene prs de Reggane, au
secteur oprationnel dAdrar,
dans le Sud du pays.
Ce tragique accident vient
nous rappeler celui,
autrement plus grave, qui a
eu lieu il y a deux ans, Oum
El-Bouaghi, et qui avait fait
plusieurs dizaines de victimes.
Il vient nous rappeler aussi la
pleine mobilisation et la
ferme dtermination de notre
Arme nationale populaire,
ainsi que son entire
disponibilit oprationnelle,
sous le commandement et les
orientations du Prsident de
la Rpublique, dans le dur
contexte actuel, celui de
laggravation de la situation
scuritaire nos frontires,
qui exige une surveillance
permanente et la traque dun
terrorisme rsiduel, certes,
mais dont la menace plane
toujours, ici comme ailleurs.
lvidence, ce drame qui
nous a frapp dans notre
chair nous rappellera
toujours que ces militaires,
quels que soient leurs grades,
simples soldats ou officiers
suprieurs, sont dcds dans
laccomplissement de leur
noble mission, celle dassurer
la dfense des intrts
suprmes de la Nation et de
veiller sa scurit pour
garantir un avenir paisible et
serein ses citoyens. ces
soldats de la Rpublique,
ces martyrs du devoir, ces
chouhada qui ont veill jour
et nuit sur la scurit de la
patrie, nous sommes
reconnaissants et nous
noublierons jamais leur
sacrifice. En cette
douloureuse preuve, nos
penses et nos prires vont
leurs familles et aux
personnes blesses lors de cet
accident. Et le meilleur des
hommages quon puisse leur
rendre, cest sans doute de
garder cette grande vigilance
afin que notre pays puisse
demeurer toujours aussi fort
et aussi stable, surmontant
toutes les preuves dans la
cohsion et lunit et relevant
tous les dfis auxquels il se
trouve confront.
EL MOUDJAHID

P. 3

STABILISER LES FINANCES

Ph : Louiza M.

DOULOUREUSE
PREUVE

P. 3

l Vignette automobile : la vente reporte au mois de mai

l Dclaration de lImpt forfaitaire unique : plus que deux jours

La stratgie de rforme, en cours, vise stabiliser les finances publiques, btir une administration forte et
moderne, asseoir les instruments de bonne gouvernance et, enfin, amliorer la gestion de la ressource
humaine, a soulign, hier, le directeur gnral des Impts, M. Abderrahmane Raouya, lors de son passage
notre Forum.
P. 4

LES CHANTIERS DE Mme IMANE HOUDA FARAOUN

4 G, E-COMMERCE
SERVICES INTERNET
P. 6

M. SALAH KHEBRI, PROPOS DE SONATRACH

ATTENTAT TERRORISTE LAHORE

Lendettement extrieur
est EXCLU

72 MORTS ET
340 BLESSS

P. 5

PARTENARIAT ALGRO-BRITANNIQUE

Le Royaume-Uni intress par

le secteur nergtique

P. 9

l LALGRIE CONDAMNE
AVEC VIGUEUR
P. 11

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

CENTRE DE PRESSE

DEL MOUDJAHID

ACTIVITS MINISTRIELLES

CE MATIN 10 H

M. Nouri aujourdhui Illizi

Le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, Abdelouahab Nouri, effectue, aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya.

Le rle des intellectuels

et des artistes dans la
prservation de la mmoire

Le Forum de la mmoire dEl Moudjahid,

initi en coordination avec lAssociation
Machal Echahid, organise, ce matin 10
heures, une confrence historique intitule
Le rle des intellectuels et des artistes
dans la prservation de la mmoire.

Le ministre des Transports, Boudjema Tala, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection aux projets du
secteur dans la wilaya.

M. Ghoul en visite dinspection Alger

Le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et

de lArtisanat, M. Amar Ghoul, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection aux projets du secteur au niveau
de la wilaya.

Coup denvoi des prparatifs

du Carrefour International pour
lindustrie scientifique

AUJOURDHUI CHLEF

CE MATIN 9H LA

SAMEDI 9 AVRIL LUNIVERSIT

DE BISKRA

FCE : journe dinformation

Bassma Djazaria

La journe dinformation Bassma Djazaria entre les grands noms de lconomie algrienne et chefs dentreprises,
organise par le bureau du Forum des
chefs dentreprise de Biskra, prvue pour
le mardi 5 avril, est reporte au samedi 9
avril.

MTO

ENSOLEILL

Le temps sera gnralement ensoleill sur

lensemble des rgions du pays. Peu nuageu lEst.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (24 - 13), Annaba (22 - 11),
Bchar (29 - 13), Biskra (31- 18),
Constantine (25 - 10), Djelfa (28 11), Ghardaa (31 - 17), Oran (24 11), Stif (23 - 9), Tamanrasset (2813), Tlemcen (26 - 12).

ACTIVITS CULTURELLES

CACI

e
Journe techniuequ
lgaz,
s par lAMC filiale Sone

bre alsur les produits fabriq

Une journe technique, urs de branchements, organise par la chamgroupe
cte
du
jon
ale
dis
fili
les
MC
nt
lA
me
n
tio
ora
notam
et dindustrie en collab
grienne de commerce tin 9h au sige de la CACI.
ma
ce
Sonelgaz, aura lieu

CE MATIN 9H EL OUED

FCE : inauguration du bureau

Le Forum des chefs dentreprise poursuit

son dploiement territorial. Aprs TiziOuzou, le FCE procdera, aujourdhui
louverture du bureau de reprsentation
du Forum la wilaya de Chlef.
A cette occasion, une importante rencontre conomique sera organise au niveau
de la Maison de la culture de la wilaya
9h.

5e challenge national du sport adapt aux mtiers

de la Protection civile

La cinquime dition du challenge national du sport

adapt aux mtiers
de lagent de la protection civile se droulera ce matin
9h, au niveau de la
direction de la protection civile de la
wilaya dEl Oued.

DEMAIN 9H

FLN : rencontre nationale

Le FLN organise demain partir de 9h la

coupole du complexe Mohamed-Boudiaf une
rencontre national et ce dans le cadre de linitiative politique nationale pour fournir la stabilit et la prosprit.

SAMEDI 2 AVRIL 9H30

OUARGLA

ANR : confrence
rgionale

Dans le cadre de ses activits politiques, lAlliance nationale

rpublicaine
organise une confrence rgionale des cadres du parti
des wilayas du sud-est qui
aura lieu le samedi 2 avril
partir de 9h30 au palais de la Culture MoufdiZakaria de la ville de Ouargla, sous la prsidence du SG du parti.

UIA : journe dtude

Le Comit national algrien de lUnion internationale des avocats organise une journe
dtude, le 2 avril lhtel Sheraton, partir
de 8h30.

Confrence-dbat

LInstitut national dtude de stratgie globale organise une

confrence-dbat sur le thme Rseaux et territoires au
service des empires, anime par M. Galice Gabriel, prsident de lInstitut international des recherches sur la paix
Genve, cet aprs-midi 14h au sige de lInstitut.

MERCREDI 6 AVRIL 9H30

AU SIEGE DE LAHK (EL BIAR)

LES 1ER ET 2 AVRIL CONSTANTINE

AALC : 7e Sminaire dophtalmologie

LAssociation algrienne de lutte contre la ccit organise son 7e sminaire dophtalmologie, les 1er et 2 avril, lhtel Mariotte.

LES 2 ET 3 AVRIL LHTEL DE LAROPORT - DAR EL BEIDA

Sminaire des journalistes sportifs africains

Le Comit olympique et sportif algrien et Jappo Events et Sports Management

Consulting organiseront la 10e dition de la Convention internationale de sport en
Afrique, dont un sminaire ddi aux journalistes sportifs africains. Louverture
aura lieu le 2 avril 14h30.

Confrence de presse
sur le Salon mondial du
plastique et du caoutchouc

En prvision de la tenue du salon mondial du

plastique et du caoutchouc K 2016, qui aura
lieu Dsseldorf (Allemagne) du 19 au 26 octobre 2016, la Chambre algro-allemande de
commerce et dindustrie AHK Algrie, organise une Journe dinformation qui sera anime par Mme Petra Cullmann, reprsentante de
la foire de Dsseldorf, qui fera une prsentation du Salon ainsi que les dernires tendances
et innovations du secteur, le mercredi 6 avril
de 9h30 12h au sige de LAHK.

DEMAIN 18H CONSTANTINE

Spectacle de clowns et mimes

LInstitut culturel italien dAlger, en collaboration avec lONCI, organise un spectacle

thtral de clowns et mimes, de Mauro Mozzani et Rolando Taquini, jeudi 31 mars 19h30
la salle El Mouggar.

CET APRS-MIDI 14H LA SALLE LE PETIT THTRE RIADH EL-FETH

Rencontre autour de la posie de lAhaggar

Sous lgide du ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi,

lOffice national des droits dauteurs et droits voisins organise,
dans le cadre des activits de lespace Rendez-vous avec la
posie, une rencontre potico-artistique autour de la posie de
lAhaggar, anime par la chanteuse de lImzad, Fatima Chena,
et Raba Douibi, auteur du livre Posie de lAhaggar.

ONCI : projection du film-documentaire 30

LOffice national de la culture et de linformation et lambassade dtat de Palestine en

Algrie, en partenariat avec lENTV et lENRS, organisent une projection du film-documentaire 30, suivie dun dbat, en prsence du ralisateur, Nidhal Badrana, et du producteur, Wafi Bilel : demain 18h, la grande salle Ahmed-Bey. Vendredi 1er avril 18h la
salle El Mouggar.

DEMAIN 19H LA SALLE IBN-ZEYDOUN

Soire musicale hawzi

Dans le cadre de son programme dactivits culturelles et artistiques, lOffice Riadh El-Feth organise, demain, une soire
musicale hawzi, anime par le chanteur Hamdi Benani, la
salle Ibn-Zeydoun de lOffice Riadh El-Feth, partir de 19h.

LES 30 ET 31 MARS

Amine Kouider en concert

Le SG du FLN, Amar Saadani, est linvit du Forum

de la radio Chane I, ce
matin partir de 11h, au
centre culturel Assa-Messaoudi.

LE 2 AVRIL 8H30 ORAN

CET APRS-MIDI 14H LINESG

JEUDI 31 MARS 19H30 LA SALLE EL MOUGGAR

CE MATIN 11H AU CENTRE

CULTUREL ASSA-MESSAOUDI

M. Amar Saadani
invit du Forum
de la radio

M. Tala aujourdhui
Tipasa

DEMAIN 10 HEURES

Le Centre de Presse dEl Moudjahid, abritera demain 10 heures; le sminaire Coup

denvoi des prparatifs officiel du Carrefour international pour lindustrie scientifique et technologique (CIIST). Une
manifestation place sous le Haut patronage du Prsident de la Rpublique.

ACTIVITS DES PARTIS

LOrchestre symphonique national, en collaboration avec le Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi et le thtre rgional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou, donnera deux
concerts dirigs par le maestro Amine Kouider : Demain 15h au Thtre rgional KatebYacine. et jeudi 31 mars 19h au Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi.

JUSQUAU 2 AVRIL

Caravane des ksour

LOffice national de gestion et dexploitation des biens culturels protgs organise

la premire dition de la caravane des Ksour, entre Ouargla et Touggourt.

Mardi 29 Mars 2016

EL MOUDJAHID

Nation

3 RGION MILITAIRE

CRASH DUN HLICOPTRE

e

Ph.: Archives

DE TRANSPORT DE TROUPES REGGANE

Lors dune mission programme, mene prs de

Reggane, au secteur oprationnel dAdrar en 3e
Rgion militaire et suite une panne technique, un
hlicoptre de transport de troupes de type Mi-171
des Forces ariennes sest cras dimanche 27
mars 2016 18h.
On dplore le dcs de douze militaires et deux
blesss. Suite ce tragique accident, le commandant de la 3e Rgion militaire sest immdiatement

dplac sur les lieux, pour senqurir de lampleur

des dgts et prendre les mesures ncessaires dans
de pareilles situations.
Le gnral de Corps darme, vice-ministre de
la Dfense nationale, chef dtat-major de lArme
nationale populaire a aussitt ordonn la dsignation dune commission denqute afin de dterminer les circonstances de laccident.

Le prsident de lAPN prsente

ses condolances au gnral de Corps
darme, Ahmed Gad Salah

Le prsident de l'Assemble
populaire nationale, Mohamed
Larbi Ould Khelifa, a adress un
message de condolances au gnral de Corps d'arme, Ahmed Gad
Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale et chef d'tat-major de
l'Arme nationale populaire, suite
au dcs de 12 lments de l'ANP
lors du crash d'un hlicoptre
Adrar, a indiqu, hier, un communiqu de l'APN. C'est avec une
profonde affliction que j'ai appris
la nouvelle du dcs en martyrs de
12 lments de l'ANP, suite un
crash d'hlicoptre, a crit M.
Ould Khelifa dans son message.
En cette douloureuse circonstance o le peuple algrien perd
quelques-uns de ses vaillants enfants qui ont vou leur vie au service de la patrie et veill
prserver sa souverainet, je ne
puis que vous prsenter au nom
des dputs de l'APN et en mon

nom personnel, mes sincres

condolances et l'expression de ma
grande compassion aux familles
des victimes et l'Arme nationale
populaire, priant Dieu le ToutPuissant d'accueillir ces martyrs du
devoir en Son vaste paradis, aux

cts de ceux qu'Il a combls de

Ses bienfaits et entours de Sa
grce ternelle et de prter patience et rconfort leurs familles
et compagnons, conclut M. Ould
Khelifa.

La France solidaire de lAlgrie

Suite ce drame, les autorits franaises ont prsent leurs condolances aux familles des victimes et
aux autorits algriennes. La France est solidaire de

lAlgrie dans cette preuve, indique dans un communiqu spcial le ministre franais des Affaires
trangres et du Dveloppement international.

ALGRIE - UNICEF

PORTEUR DUN MESSAGE

AU PRSIDENT BOUTEFLIKA

M. Sellal reoit le ministre

dtat du Niger

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, hier Alger, Mohamed Bazoum, ministre d'tat et envoy spcial du prsident du
Niger, Issoufou Mahamadi, porteur d'un message au Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu un communiqu des services du Premier ministre. La rencontre a t l'occasion de procder
l'valuation des relations bilatrales qu'entretiennent les deux pays
dans une perspective de renforcement et d'examiner les derniers dveloppements intervenus sur la scne continentale, notamment sous-rgionale, a prcis la mme source. L'entretien s'est droul en
prsence du ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la ligue des tats arabes,
Abdelkader Messahel.

COOPRATION

M. Bensalah reoit
lambassadeur de France
Alger

Le prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, a
reu, hier, l'ambassadeur de France
Alger, Bernard mi, indique un
communiqu du Conseil. L'entretien a port sur les relations bilatrales
empreintes
d'une
dynamique exceptionnelle ces dernires annes, traduite notamment
par l'change de visites entre les
responsables des deux pays visant
asseoir les fondements et les mcanismes d'un partenariat stratgique, souligne le communiqu.
Le diplomate franais a affirm
que la France est confiante quant
au climat d'investissement en Algrie d'o sa volont d'tendre les
activits des oprateurs, soulignant les significations politiques
et conomiques des visites successives des responsables franais en
Algrie, dont celles attendues du
ministre des Affaires trangres et
du Premier ministre franais. Il a,
en outre, salu le niveau de la

coopration accrue et sa contribution promouvoir les relations.

M. Bensalah a affirm l'importance de la coopration accrue
dont le rythme traduit la ferme
volont politique d'ouvrir de plus
larges perspectives de coopration
constante et fructueuse, de manire
consacrer l'quilibre des intrts
et de concrtiser la volont politique et partant appliquer l'accord
de partenariat stratgique sign
entre les deux pays. Les deux responsables ont chang les vues
sur plusieurs questions d'intrt
commun.
L'ambassadeur franais a saisi
l'occasion pour remettre au prsident du Conseil de la nation une
invitation de son homologue, prsident du Snat, pour effectuer une
visite officielle en France. M.
Bensalah a remerci M. mi et
accept l'invitation, dont la date
sera fixe ultrieurement.

Les programmes axs sur les priorits nationales

Le dveloppement de la coopration
dans diffrents programmes, notamment
ceux relatifs la sant maternelle et infantile,
ont t au centre de l'entretien, hier, entre le
ministre de la Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, et le reprsentant du Fonds des Nations
unies pour l'enfance (UNICEF) en Algrie,
Marc Lucet.
Le dveloppement de la coopration dans
diffrents programmes, notamment ceux relatifs la sant maternelle et infantile, et leur
raffermissement la faveur de la mise en

uvre du plan d'action pour 2016 et du programme de coopration pour la priode

2016-2020, ont t voqus par les deux parties, indique un communiqu du ministre de
la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire. Les discussions ont permis galement de passer en revue l'tat des programmes en cours d'excution comme l'audit
des dcs maternels qui entre dans le cadre
de la mise en uvre du programme de rduction acclre de la mortalit maternelle en
Algrie, note la mme source. M. Boudiaf
a soulign, cette occasion, que le pro-

gramme d'action sign avec l'Unicef est align sur les priorits nationales en la matire,
notamment la rduction de la mortalit maternelle, ainsi que la rduction de la mortalit
no-natale, qui reprsente l'essentiel de la
mortalit infantile. Il a relev, dans ce sens,
que les objectifs au titre de l'agenda 20152030 pour le dveloppement seront atteints
par l'Algrie avant 2030, au regard des ressources mobilises, des moyens disponibles
et du fort engagement politique en matire
de renforcement des indicateurs de sant.
Pour sa part, M. Lucet s'est dit impres-

Mardi 29 Mars 2016

sionn par les rsultats obtenus par l'Algrie

en matire de sant maternelle et infantile,
ainsi que par l'importance stratgique du
nouveau calendrier vaccinal qui entrera en
vigueur prochainement. Le reprsentant de
l'Unicef en Algrie a tenu remercier le
gouvernement algrien pour son soutien apport aux programmes de sant destins aux
enfants sahraouis et a exprim aussi le souci
de l'Unicef de faire bnficier la rgion de
l'expertise algrienne, dans le domaine de la
sant maternelle et infantile notamment,
ajoute la mme source.

Nation

STABILISER LES FINANCES

LE DIRECTEUR GNRAL DES IMPTS, NOTRE FORUM CONOMIE

Investi dun rle central dans le dveloppement socioconomique du pays, le systme fiscal est en train doprer sa mue.
Une tape qui consiste, pour ladministration fiscale, moderniser sa gestion, recycler ses ressources humaines et
adapter ses rgles de fonctionnement aux standards internationalement requis. Scinde en trois axes majeurs, la stratgie
de rforme, en cours de mise en uvre, vise, par consquent, stabiliser les finances publiques, btir une administration
forte et moderne, asseoir les instruments de bonne gouvernance et, enfin, amliorer la gestion de la ressource
humaine, a soulign, hier, le directeur gnral des Impts, M. Abderrahmane Raouya, lors de son passage
au Forum conomie dEl Moudjahid.

Photos: Louiza

e processus, en phase de parachvement, implique galement la modernisation des

structures dans un souci de rapprochement entre ladministration fiscale
et le contribuable. En sus de la DGE
(direction des grandes entreprises),
cre en 2006, des CDI (centres des
impts) et des CPI (centres de proximit des impts), qui viendront couronner ltape de parachvement du
processus de modernisation des services ladministration fiscale, ainsi
que leurs procdures et rgles de gestion, actuellement, 17 CDI orients
vers les PME sont oprationnels et
concourent

lamlioration du
rendement des recouvrements.
Dautres structures similaires
sont prvues au
cours de lanne
2016, a dclar le
DGI. La stratgie
en question prvoit galement la
mise en place
systme
dun
dinformation fiscale, actuellement
en phase de mise
en uvre au niveau du site pilote
dEl-Harrach. Le projet sera fonctionnel au second trimestre de 2016,
a annonc le DGI. En fait, le schma
organisationnel des services de la
DGI, en perspective, est cens permettre une meilleure matrise de la
population fiscale, un traitement plus
efficace des donnes inhrentes aux
impositions des contribuables et du
recouvrement des diffrents impts et
taxes.
3.050 mds DA de fiscalit
ordinaire en 2015

Dans sa lance, le DGI a rappel

que le montant de la fiscalit ordinaire recouvr en 2015 a atteint 3.050

et dpenses de
ltat alors que la
part consacre aux
besoins de gestion
et quipement se
situent entre 6.000
et 7.000 mds DA,
le dficit tant
combl par les ressources du FRR.

milliards de dinars, alors que les prvisions tablaient sur 2.600 mds de dinars. Le taux de recouvrement a ainsi
enregistr 20% daugmentation par
rapport 2014 (2.600 mds DA). Pour
2016, les prvisions en la matire
tournent autour de 3.000 milliards
DA. M. Abderrahmane Raouya a
prcis que la chute des prix du ptrole a impos une prise en charge de
cet aspect, savoir comment amliorer la fiscalit ordinaire. Et de souligner quen dpit de cette situation,
lAlgrie a t parmi les rares pays
avoir enregistr un rendement apprciable de la fiscalit ordinaire.
Concernant ce chapitre, 4.500 mds
DA vont aux projets des communes

VIGNETTE AUTOMOBILE

La vente reporte
au mois de mai

La vente de la vignette automobile a t retarde cette anne au mois de

mai au lieu davril. Un report qui sexplique par les augmentations, entre
15 et 40%, selon lge, le poids et le modle du vhicule, dcides dans le
cadre de la LF 2016, ce qui a amen la DGI retarder les commandes dimpression, tant contrainte dattendre jusquau 31 dcembre 2015, en attendant que la loi de finances 2016 soit signe par la Prsident de la Rpublique
avant dentrer en vigueur. Dans sa lance, le DGI a affirm que le montant
des ventes de vignettes automobiles enregistr en 2015 a t de 11 mds DA
dont une part de 20%, de ces recettes, est verse au Trsor public et 80%
au Fonds commun des collectivits locales.
D. A.

Augmentation
de taxes :
un rquilibrage

propos de la
majoration de certaines taxes, notamment pour les produits ptroliers et
llectricit, le directeur gnral des
Impts a prfr parler de rquilibrage plutt que daugmentation.
Dans le mme contexte, et propos
de lImpt sur le revenu global, objet
de retenue la source, le DGI a affirm que lIRG reprsente un montant de prs de 500 milliards DA, soit
20% de la fiscalit ordinaire. Et de
prciser que le systme algrien est
bas sur un taux progressif de lIRG.
Sur un autre registre, M. Raouya a affirm que lvasion fiscale ne se pose
pas en termes de chiffres, et que la
problmatique consiste rechercher
les moyens de la rduire.

Mise en conformit fiscale :

entre 130 et 150 mds
de dinars collects

Cette opration, qui saccompagne dune taxation forfaitaire libratoire au taux de 7%, est volontaire,
et sachvera au 31 dcembre 2016,
a tenu prciser M. Abderrahmane
Raouya, qui voquera, entre 130 et
150 mds de dinars collects. Il sagit,
a-t-il dit, dune bancarisation de montants financiers qui seront orients
vers linvestissement. Bien quelle
nait pas connu lengouement escompt, le DGI reste optimiste quant
aux mois venir. M. Abderrahmane
Raouya a rappel, ce propos, que
largent bancaris ne subit aucun
contrle fiscal ni poursuite. Cest un
gage de bonne volont de ladministration fiscale, a-t-il indiqu, ajoutant que lessentiel est que la
confiance sinstalle.
D. Akila

DCLARATION DE LIFU

Plus que deux jours

Lchance impartie pour la souscription de la dclaration de l'Impt forfaitaire unique (IFU) prend fin le 31 mars 2016. Les contribuables soumis
cet impt nont, par consquent, que trois jours pour se soumettre cette
obligation, a rappel, hier, le DGI. Cette semaine est le dernier pas dans la
dclaration et le paiement de cet impts, a-t-il averti. Nanmoins, et en raison du report de la date de dpt de la dclaration de lIFU, au titre de lanne 2016, le paiement de limpt en question, d au titre de la premire
tranche, est report du 1er au 15 avril 2016, sans application de pnalits. M.
Abderrahmane Raouya a soulign, ce propos, que ladministration fiscale
a toute latitude pour oprer un redressement en cas de doute sur le montant
du chiffre daffaires dclar. Et dinsister sur le fait que le principe est bas
sur la bonne foi. Il y a lieu de souligner que cette mesure est motive par
le souci de simplifier la procdure de souscription.
D. A.

Nouveau barme de la vignette

Voici le barme de la vignette automobile, modifie par la loi de finance de 2016 et dont la vente
est prvue, cette anne, au mois de mai prochain
au lieu davril. 1) Vhicules de moins de 5 ans
dge : - 6.000 DA pour les vhicules jusqu 2,5
tonnes, lexception des vhicules utilitaires
(contre 5.000 DA actuellement). - 12.000 DA pour
les vhicules entre 2,5 tonnes et 5,5 tonnes (contre
10.000 actuellement). - 18.000 DA pour les plus de
5,5 tonnes (contre 15.000 DA actuellement) 1-b)
Vhicules de plus de 5 ans dge : - 3.000 DA pour
les vhicules jusqu 2,5 tonnes lexception des
vhicules utilitaires (contre 2.000 DA actuellement). - 5.000 DA pour les vhicules entre 2,5
tonnes et 5,5 tonnes (contre 4.000 actuellement) 8.000 DA pour les plus de 5,5 tonnes (contre 7.000
DA actuellement). 2) Vhicules de transport de
voyageurs : 2-a) Vhicules de moins de 5 ans dge

ce titre, le DGI a indiqu que le

potentiel fiscal existe encore pour annoncer le lancement dune opration
de recensement des oprateurs conomiques. Dans le mme ordre
dides, le premier responsable des
impts a prcis quil nexiste pas de
problmes avec les entreprises algriennes activant en Algrie, et que ces
dernires sacquittent de leurs impts.
Concernant les dettes dcoulant
des pnalits de retard, il dira uvrer
pour que les entreprises payent leurs
impts, et quil y a possibilit dallger le paiement. Une grande opration a dailleurs t engage, par le
pass, pour recouvrer les dettes sur
les entreprises en difficults, qui bnficient de voies de recours dont la
demande de remise conditionnelle,
qui permet lentreprise en difficult
de bnficier dune attnuation
damendes fiscales. Cette opration
oprationnelle au niveau de la DGE
sera gnralise au niveau du territoire national, a-t-il soulign.

: - 5.000 DA pour les vhicules amnags pour le

transport des personnes moins de 9 siges (contre
4.000 DA actuellement). - 8.000 DA pour les minibus de 9 27 siges (contre 6.000 DA actuellement). - 12.000 DA pour les minibus de 28 61
siges (contre 10.000 DA actuellement) - 18.000
DA pour les autobus de plus de 62 siges (contre
15.000 DA actuellement).
2-b) Vhicules de plus de 5 ans dge : - 3.000
DA pour les vhicules amnags pour le transport
des personnes moins de 9 siges (contre 2.000 DA
actuellement). - 4.000 DA pour les minibus de 9
27 siges (contre 3.000 DA actuellement). - 6.000
DA pour les minibus de 28 61 siges (contre
5.000 DA actuellement) - 9.000 DA pour les autobus de plus de 62 siges (contre 7.000 DA actuellement). 3) Vhicules de tourisme et vhicules
utilitaires dune puissance de : 3-a) Jusqu 6 che-

vaux (CV) : 2.000 DA pour les moins de 3 ans

dge (contre 1.500 DA actuellement), 1.500 DA
pour les 3 6 ans (contre 1.000 DA actuellement),
1.000 DA pour les 6 10 ans (contre 700 DA actuellement) et 500 DA pour les plus de 10 ans
(contre 300 DA actuellement). 3-b) De 7 9 CV :
4.000 DA pour les moins de 3 ans dge (contre
3.000 DA actuellement), 3.000 DA pour les 3 6
ans (contre 2.000 DA actuellement), 2.000 DA
pour les 6 10 ans (contre 1.500 DA actuellement)
et 1.500 DA pour les plus de 10 ans (contre 1.000
DA actuellement). 3-c) De 10 CV et plus : 10.000
DA pour les moins de 3 ans dge (contre 8.000
DA actuellement), 6.000 DA pour les 3 6 ans
(contre 4.000 DA actuellement), 4.000 DA pour les
6 10 ans (contre 3.000 DA actuellement) et 3.000
DA pour les plus de 10 ans (contre 2.000 DA actuellement).

Mardi 29 Mars 2016

EL MOUDJAHID

COMMENTAIRE

Un acte citoyen

LAlgrien paye-t-il ses

impts ? La question
fait sourire le directeur
gnral des Impts, M.
Abderrahmane Raouya, invit,
hier, du Forum conomie dEl
Moudjahid, qui rpond tout de
mme par laffirmative. Une
affirmation confirme en
quelque sorte par les chiffres,
puisque les recettes fiscales dites
ordinaires sont actuellement trs
consquentes et suprieures aux
recettes ptrolires et sinscrivent
dans une courbe ascendante. De
2.000 milliards de dinars rcolts
en 2013, 2.600 milliards en
2014 et 3.050 milliards de
dinars en 2015. Cette
augmentation des recouvrements
sexplique, selon M. Raouya, par
les mcanismes mis en place par
les pouvoirs publics dans
lobjectif de rduire lvasion
fiscale et damliorer le niveau
des recouvrements. Faut-il
dduire alors que lAlgrien est
imprgn de la culture du
civisme, fonde sur les droits et
les responsabilits, culture en
vertu de laquelle chaque citoyen
considrerait que le paiement des
impts est une composante part
entire de la relation quil
entretient avec la puissance
publique. Difficile de se
prononcer, lorsque lon sait que
payer des impts, cest toujours
pnible. Chose qui est dailleurs
universelle. Sauf quailleurs,
mme si le contribuable paie
rarement ses impts de bon cur,
le principe de la fiscalit fait
malgr tout lobjet dun
consensus social assez large,
dfendu par la tradition
rpublicaine. Et le meilleur
modle dans ce domaine reste les
USA. Mais il faut dire que le
civisme fiscal des Amricains
nest pas le fruit du hasard. Dans
ce pays, on parle carrment de
pdagogie de limpt. Le travail
de sensibilisation commence avec
les futurs contribuables. La
premire cible reste lcole, cest
pourquoi laction pdagogique
dans ce domaine se traduit par
des conventions avec le systme
ducatif. La pdagogie pratique
a pour but la fois de prsenter
de faon simple les obligations
fiscales et de renforcer la
lgitimit de limpt en montrant
aux lves le lien entre les
prlvements et le
fonctionnement des services
publics. Maintenant plus que
jamais, les tats multiplient leurs
efforts afin de percevoir
davantage de recettes fiscales
intrieures. Pour ce faire, ils se
tournent de plus en plus vers les
contribuables ceux
daujourdhui et ceux de demain
afin de les informer et de les
mobiliser. Nous devons nous
inscrire dans cette dmarche
pour renforcer le moral fiscal et
le civisme fiscal. Pour cela, il
suffit juste dexpliquer au
citoyen quil sagit dun devoir
plutt quune obligation. Et que
limpt nest autre quune
rmunration de la scurit
procure par ltat. En mme
temps, il faut aussi faire
connatre aux citoyens la
destination de limpt. Et leur
offrir un service de haute qualit
afin des les encourager
respecter leurs obligations
fiscales. Cest ainsi quils
pourront accepter au mieux
lutilit de limpt et se persuader
que lvasion fiscale nest pas un
crime sans victimes. Au
contraire, elle cause linflation et
drgle le jeu de la concurrence.
Nora Chergui

EL MOUDJAHID

Nation

M. Salah Khebri, propoS de Sonatrach

Lendettement extrieur

EST EXCLU

caiSSe
nationale de
Scurit Sociale

Un fichier de
360.000 enployeurs

Cest partir de Batna que le ministre de lnergie, Salah Khebri, a dfinitivement exclu toute ventualit dendettement
extrieur pour Sonatrach. Proprit de ltat, la compagnie nationale des hydrocarbures possde dnormes capacits
financires, a argu le ministre.

onatrach na pas recouru

jusqu prsent lendettement et possde de
grandes capacits de financement de
projets, et quen cas de besoin, la socit recourra lendettement intrieur, a assur en outre le ministre
au terme dune visite de travail et
dinspection qui la conduit dans la
capitale des aurs. beaucoup dencre
coul au sujet de cette probabilit
dendettement extrieur de Sonatrach. a telle enseigne que certains
cercles indlicats du microcosme politico-mdiatique ont tent en vain de
verser dans la polmique et de semer
ainsi le doute sur la sant financire
de Sonatrach.
ces mmes
cercles, sils se
sont employs laborer de tels scnarios que le ministre Salah Khebri
vient dcarter dfinitivement dun
revers de la main, cest surtout pour
faire accroire, tort, que lalgrie serait gravement affecte par la chute
des prix du ptrole. or cest loin
dtre le cas, comme laffirme juste
titre lexpert en nergie, Mourad
preure, contact hier. lalgrie
nest pas en difficult, et elle est capable de faire face la crise provoque par la chute des prix du ptrole
, dit-il, regrettant que les questions
conomiques soient idologises
. Mourad preure prdit, au passage,
une remonte des cours de lor noir
devant atteindre les 60 dollars le
baril, dici la fin de lanne. toutefois et avant mme que ces prvisions ne se concrtisent, loption de
ne pas recourir lendettement extrieur a t officiellement valide
par les autorits publiques depuis un
bon moment dj. cette option a t
dailleurs solennellement communique lopinion publique par le premier ministre lui-mme, dabord
partir de Stif o il sest rendu en dcembre dernier dans le cadre dune
visite de travail et dinspection et,
une seconde fois, au dbut du mois

de mars dernier louverture de la dont il faut rappeler quelle est la presession de printemps du parle- mire compagnie africaine dans le
ment. on ne va pas recourir classement des 500 plus grandes enlendettement extrieur dans limm- treprises du continent avec un chiffre
diat , avait indiqu en effet M. ab- daffaires dpassant les 67 milliards
delmalek Sellal, le 2
de dollars en 2013, le
mars dernier alger.
recours lendettepar la mme occa- Sonatrach est la premire ment extrieur nest
sion, le premier mi- compagnie africaine dans point prvu dans sa
le classement des
nistre navait pas
feuille de route tant la
500 plus grandes
cart la possibilit
compagnie est bien
entreprises du continent
de recourir lencapable de financer
avec un chiffre daffaires
dettement interne,
son plan de dvelopdpassant les
via notamment le
pement inscrit lho67 milliards de dollars
lancement
dun
rizon 2020. cest du
en 2013.
emprunt obligamoins ce qua assur
taire attendu au
son p-dG, amine
courant du mois
Mazouzi, en marge de
davril, selon M.
la journe ddie Sonatrach de
Sellal. notons bien que les dclara- la confrence afrique du nord ptions faites partir de batna par le trole et gaz (napec).
ministre de lenergie, Salah Khebri,
sinscrivent dans la mme logique
Les installations ptrolires
prconise par le premier ministre
et gazires sont scurises
abdelmalek Sellal, ce qui dnote une
par lANP
cohsion dans laction du gouvernement, de la gestion de cette baisse
dans ses rponses aux journades prix du baril qui affecte le march listes, le ministre de lenergie Salah
mondial. Sagissant de Sonatrach Khebri a par ailleurs dmenti les in-

formations relatives la conclusion

de vingt marchs de gr gr dexploitation de champs ptroliers et gaziers. les champs ptroliers et
gaziers sont la proprit de letat et
grs par lagence nationale pour la
valorisation des ressources en hydrocarbures, habilite lancer les appels
doffre internationaux dexploitation, a-t-il tenu prciser. a une
question sur la rduction du nombre
des travailleurs trangers au niveau
de linstallation gazire, situe dans
la localit de Krechba, prs de
Mnea, le ministre a assur que les
installations sont scurises grce
aux efforts dploys par larme nationale populaire et les autorits scuritaires.
concernant la consolidation de la
production nationale en matire
dlectricit, M. Khebri a soutenu
que les centrales ralises par letat
ce jour dont celles dain djasser 2
et 3, de batna, de biskra et Kas
(Khenchela) augmenteront substantiellement les capacits productives
nationales. le ministre a rappel,
dans ce contexte, le programme national des nergies renouvelables,
travers lequel les autorits publiques
ambitionnent de produire 4.500 mgawatts dici 2020. il a galement
prcis que letat ne produira pas directement cette nergie mais assurera
lachat de llectricit un prix qui
garantira la couverture des charges et
une marge bnficiaire suffisante.
Quant aux terrains qui abriteront ces
projets, il a soulign que son dpartement prendra en charge le problme
du foncier et laissera aux investisseurs laspect technique. M. Khebri a
galement indiqu que tous les logements raliss aprs le programme
quinquennal 2010-2014 seront raccords au rseau de gaz naturel, assurant que letat
continuera
acheminer cette nergie aux citoyens.
Karim Aoudia

Journe techniQue dinForMation Sur leS douaneS

Faciliter lacte dexporter

Ph.: Nacra

dans le cadre du plan de modernisation, la direction Gnrale des douanes a lanc des projets
denvergure visant jeter les passerelles dun partenariat durable entre la douane et lentreprise, a
dclar le directeur gnral des douanes, M. Kaddour bentahar, qui sest exprim, hier, lors dune
journe technique et dinformation, organise en
collaboration avec la chambre de commerce et
dindustrie Suisse-algrie (cciSa). il a fait savoir que les douanes algriennes se sont rapproches des entreprises directement et au travers des
espaces intermdiaires (caci, alGeX). celuici a dvoil ses invits les nouvelles facilitations
que leur offrent, dsormais, les autorits pour booster leurs exportations ltranger. ainsi, plusieurs
mesures incitatives viennent dtre dcides par
ladministration douanire algrienne en faveur des
exportateurs nationaux. acclration des procdures dexportation des produits agricoles, en 24h
seulement pour la rvision des demandes et 48h
pour dautres produits destins a lexportation ,
rvle le dG des douanes. en plus, les marchandises destines lexportation bnficient de la
priorit dans la mise quai et dans la constatation
du vu lembarquement. les marchandises des
exportateurs seront exclues du passage au scanner
sauf dans le cas dun contrle sur la base dun ciblage. les exportateurs algriens seront aussi dispenss de lautorisation pour les demandes de
bnficier de lchange standard. par ailleurs, les
douanes algriennes vont lancer la saisie des dclarations en douane distance au profit des exportateurs comme des importateurs. tous les
importateurs et exportateurs seront agrs et doivent disposer dun agrment pour pouvoir exercer
leurs activits. la validit de lagrment est de 3
ans. en effet, et dans ce cadre, le statut de lopra-

teur conomique agr (oea) est considrer

comme une tape capitale dans le rapprochement
douane-entreprises. ce rapprochement vise galement lensemble des auxiliaires du transport et
des acteurs du commerce extrieur, en vue de promouvoir les exportations hors-hydrocarbures et de
faciliter le flux des marchandises, explique le responsable. en voquant principalement les nouvelles missions imparties son institution, le dG
des douanes a fait tat dun nouveau plan de modernisation et de rorganisation en cours dtude
au sein des douanes algriennes, lequel plan est
destin simplifier et acclrer le traitement des
marchandises, rduire les dlais de ddouanement des produits imports, revoir les procdures
de contrle et amliorer lcoute des services
douaniers avec leur environnement conomique.
les douanes sont appeles sintgrer au programme du gouvernement adaptant leur organisa-

tion aux nouvelles exigences conomiques, notamment par lappui linvestissement productif, la
promotion des exportations et la rationalisation des
dpenses publiques, a-t-il dclar. M. bentahar a
fait tat dun ramnagement de lorganisation
pour ladapter aux nouvelles exigences conomiques, aussi bien nationales quinternationales,
notamment dans la perspective dadhsion du pays
lorganisation mondiale du commerce (oMc) et
la mise en uvre des pratiques recommandes par
lorganisation mondiale des douanes. le dG des
douanes a, en outre, insist sur limpratif de revoir les procdures douanires et la mise en uvre
dun systme tarifaire intgr qui permet la spcialisation de la production nationale. il a, par ailleurs,
annonc que le nouveau code des douanes sera soumis prochainement au ministre des Finances avant
sa prsentation au gouvernement. dtaillant les facilitations accordes aux oprateurs conomiques
agrs (o.e.a) pour les oprations dimportation
et dexportation, M. bentahar soulignera quen matire de procdures de ddouanement, les entreprises bnficient de mesures communes
limportation et lexportation, telles que lorientation des dclarations en douane vers le circuit
vert, et aussi en cas de litige, les services des
douanes ne doivent pas bloquer la marchandise
destine lexportation, le litige tant trait aprs.
a travers ces nouvelles mesures, les autorits algriennes veulent instaurer un rapport de confiance
entre eux et les entrepreneurs algriens qui veulent
explorer des marchs internationaux. ces facilitations viennent point nomm pour permettre
lalgrie de rompre avec ces pratiques rentires
dune conomie base uniquement sur lexportation des hydrocarbures.
Sarah A. Benali Cherif

Mardi 29 Mars 2016

le directeur de la caisse nationale de scurit sociale (cnaS),

tidjani hacne haddam, a fait savoir, lors de son passage, hier, sur
les ondes de la radio nationale,
quau titre de la loi de finances
2016, plus de 100 000 employeurs
ont rgularis leur situation vis--vis
de la caisse. nos services ont recouvert durant lanne 2015 et dbut
2016, grce la lFc 2015, plus de
50% de ce qui devrait tre recouvert, a t-il affirm, ajoutant galement que, plus de 7 000 patrons,
employant 11 000 travailleurs, se
sont rsolus les dclarer.
pour ce qui est des facilitations
accordes par la cnaS aux employeurs, M. hacne haddam a prcis quil sagit de plus de 11000
chanciers accords et prs de
17000 salaris dclars la cnaS.
ainsi, il prcise que le nombre
demployeurs rgulariss est estim
7 000, tandis que le nombre de
personnes dans linformel et qui ont
t assures a atteint les 11000. ces
mesures, explique le dG, ont permis lallgement des dettes parafiscales, la rgularisation des
salaris et laugmentation du nombre des cotisants. il a expliqu que
son institution dispose dun fichier
de 360.000 employeurs, soulignant
toutefois quil fait mention dun
norme dficit financier (plus de
50%) en raison, dit-il, du refus dentrepreneurs faire bnficier leurs
employs dune couverture sociale.
alors quil ne reste que trois jours,
soit le 31 mars 2016, avant lexpiration du dlai de leur mise en conformit, il met en garde les employeurs
qui ne se prsentent pas avant cette
date pour rgulariser leur situation.
tous ceux qui ne se rapprochent pas
auront une majoration des amendes
variable entre 100000 et 200000
dinars pour toute personne non dclare et une peine allant de 1 6
mois de prison. Sils rcidivent
(employeurs ndlr) cela peut atteindre 500000 dinars damende et
une peine allant jusqu 24 mois de
prison , prcise M. hacne haddam qui promet dappliquer la loi
lencontre de tous ceux qui ne se
conforment pas lF 2016.
le dG de la cnaS affirme avoir
enregistr plus de 180 000 infractions la rglementation (dfaut de
dclaration de lactivit, ou des salaris). il dira encore que ses services ont effectu plus de 65 000
missions de contrle sur le terrain.
par ailleurs, voquant le contentieux financier avec la caisse de scurit sociale franaise, qui avance
le chiffre de 30 millions d'euros de
crances dtenues auprs de la
cnaS, M. haddam annonce que
son organisme est parvenu un accord arrt le 31 dcembre 2015,
pour rgler la somme de 11 millions
deuros pour les soins prodigus
ses affilis dans lhexagone, ajoutant quil nest en rien concern par
les dettes contractes par dautres
patients nayant aucun lien avec la
caisse. linvit rappelle, en outre,
quen plus de faire bnficier les assurs sociaux et leurs ayants droit du
remboursement dune partie de leurs
mdicaments, la carte chiffa permet dsormais de bnficier des services
de
7.000
mdecins
conventionns auprs de son organisme. il relve que de nombreux
praticiens refusent dadhrer ce
systme parce que prfrant continuer fixer leur guise le montant
de leurs honoraires.
Kafia Ait Allouache

Nation

4G, E-commerce et fibre optique

Mme FARAOUN DCLINE SA FEUILLE DE ROUTE

EL MOUDJAHID

Le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la Communication est en passe de parachever ses principaux chantiers
relatifs au passage la 4G pour la tlphonie mobile et la mise en place de l'arsenal juridique pour l'accs au march du e-commerce,
outre la poursuite des efforts consentis pour offrir des rductions sur les offres Internet paralllement l'augmentation du dbit.

a ministre de la Poste et des

Technologies de l'information et de la communication,
Imane Houda Faraoun, a annonc la
mise en exploitation en fvrier 2017
du nouveau cble sous-marin
"Oran-Valence".
"Support supplmentaire favorisant l'augmentation du dbit Internet en Algrie, il sera rceptionn
en vertu du contrat conclu dans ce
cadre", a indiqu Mme Faraoun.
"Le cble en question qui sera
dot d'un second cble supplmentaire contribuera grandement la
concrtisation de l'engagement de la
tutelle qui entend faire de l'anne
2016, celle des rductions progressives sur les offres Internet et de
l'augmentation du dbit, tout en vitant d'ventuelles coupures l'instar de celle enregistre l'anne
dernire du fait de la dtrioration
du cble sous-marin "Annaba-Marseille", a poursuivi la ministre.
La ministre a, toutefois, indiqu
que "toute baisse htive et irrflchie sur les offres internet serait
prjudiciable Algrie Tlcom,
car impliquant un recul de la qualit
des prestations offertes et, partant,
l'incapacit de l'entreprise assurer
la maintenance du rseau pour
manque de moyens".
Mme Faraoun a, par ailleurs, expliqu les perturbations subies par
le rseau internet par des problmes
d'ordre technique, dus "une incompatibilit" induite par l'installation du rseau sur plusieurs tapes
et suivant diffrentes techniques,
d'o le recours du secteur l'extension des cbles en fibre optique sur
tout le territoire national".

son ministre envisageait de bloquer certaines applications gratuites

de communication par Internet, inscrites au titre des "Voice Over IP"
l'image de Viber et WhatsApp, la
ministre a assur que "cette question se pose sur la scne internationale et beaucoup de pays ont pris
conscience de l'imprative rvision
du principe de non-ingrence dans
les contenus du rseau Internet".
"Les choses ne peuvent pas
continuer dans ce sens, d'autant que
les propritaires de ces applications
n'apportent aucune valeur ajoute ni
l'Algrie ni d'autres pays, car ne
versant pas d'impts et ne contribuant pas au transfert technologique
alors qu'ils en rcoltent des gains
colossaux", a-t-elle poursuivi. "Aujourd'hui, il n'est pas question de
bloquer ce type d'applications, car
nous n'avons tout simplement pas
d'alternative", a soulign Mme Faraoun appelant les jeunes Algriens
dvelopper des applications similaires qui soient purement algriennes. "Une fois cet objectif
atteint, les oprateurs seront appels
trouver la formule approprie en
vue de mettre en valeur leurs investissements sur le terrain et concurrencer ces applications", a-t-elle
ajout. "Bien que la libert
d'change d'informations par Internet soit consacre par la Loi algrienne, la prservation de la
souverainet de l'Etat nous confre
le droit de bloquer certains sites
prjudiciables la socit ou ceux
qui font dans le trafic de drogue, la
pdopornographie ou l'enrlement
lectronique par les groupes terroristes", a encore soulign Mme Faraoun. L'instance de prvention
contre la cybercriminalit cre en
vertu d'un dcret prsidentiel a pour
mission de "prvenir et non intervenir dans le contenu, les communications ou le contenu des emails", a
fait rappeler la ministre ajoutant que
"chaque fois qu'est dtect un site
prsentant un danger pour la scurit des Algriens et la souverainet
de l'Etat, l'instance prvient les services de scurit et la Gendarmerie
qui font un travail colossal dans une
totale discrtion en faveur de l'intgrit du pays et du peuple".
L'entretien a t une occasion
pour Mme Faraoun d'voquer le
volet relatif au secteur de la Poste
qui a connu une anne "positive" en
termes de dividendes suite la mise
en uvre de la nouvelle feuille de
route entre en vigueur en juin dernier. Elle a relev, dans ce sens, des
rsultats "positifs" concernant le
problme de liquidit, la distribution du courrier et le recul de la
dure de remise des colis, passe de
sept quatre jours, en attendant le
mois de juin qui verra une adaptation aux standards internationaux en
vigueur qui assurent la rception du
colis par le concern dans les 48
heures suivant son arrive au bureau de poste.

national, une opration extrmement coteuse". A une

Les rsultats de l'appel d'ofquestion de savoir si le pasfre relatif l'exploitation de la
sage la 4G tait synonyme
4G connus le 23 mai
du succs de la 3G en Algrie,
Mme Faraoun a indiqu que les Mme Faraoun a soulign que
rsultats de l'appel d'offres relatif "les chiffres parlent d'eux-mmes et
l'exploitation de la 4G "seront les trois oprateurs ont exprim leur La mouture de lavant-projet de
loi relatif au e-commerce en
connus le 23 mai et les laurats ne satisfaction en la matire. Ils ont
phase de finalisation
seront tenus aucun plafonnement mme demand ce que soit acclre
la
mise
en
uvre
de
l'agenda
concernant
la
couverture".
Projet de liaison par fibre
La ministre a affirm que la
"Contrairement la 3G, aucun pla- relative l'extension du rseau, saoptique "Alger-Abuja":
fonnement n'est prvoir pour ce chant que ce dernier tait tenu par mouture de l'avant-projet de loi reLe tronon
qui est de la couverture 4G", a-t-elle un dlai". Par ailleurs, la ministre latif au e-commerce tait en phase
restant, financ par la BAD
ajout prcisant que les oprateurs qui voquait les problmes de cou- de finalisation par un groupe de travail au niveau du miMme Imane Houda Faraoun a af- "auront la latitude de choisir le dbit verture rseau dans
Rception du colis nistre,
ajoutant
firm que la Banque africaine de qui leur convient au prorata des les rgions frontapar le concern
qu'"une fois finalis, le
dveloppement (BAD) avait donn moyens techniques et financiers lires o les citoyens
dans les 48 heures document sera adress
dont ils disposent, sont contraints de reson accord de
suivant son arrive aux ministres concercourir

un
oprateur
avec
pour
seuil
un
principe pour
Les propritaires des
ns pour enrichisseau bureau de
tranger
pour
effectaux
de
couverture
le financement
applications gratuites de
ment.
tuer des appels, a afposte
ds
le
mois
de
10%
dans
les
widu
tronon
communication par
"Ce type de transde juin.
layas choisies durant firm que l'Algrie
"Niger-Tchad"
Internet, l'image de
actions commerciales
les quatre premires "a engag des ngodu Projet de
Viber et WhatsApp,
devrait entrer en serannes". "Cette for- ciations avec la Tuliaison
par
n'apportent aucune
mule a t adopte nisie, lesquelles ont abouti une vice rapidement et sans difficults,
fibre optique
valeur ajoute ni
pour permettre aux coordination ayant permis le re- une fois que la Banque d'Algrie
"Alger-Abuja".
l'Algrie ni d'autres
oprateurs d'assurer, cours une nouvelle technique qui aura donn son aval et aprs adop"Suite aux rpays, car ne versant pas en mme temps, les sera mise en exploitation en avril", tion du texte par les deux chambres
centes concerd'impts et ne
c o m m u n i c a t i o n s sans pour autant donner plus de d- du Parlement", a prcis la ministre.
tations avec la
contribuant pas au
GSM, la 3G et la tails. Vu que les rgions faible Evoquant le dveloppement des
BAD pour le
transfert technologique
4G", a fait savoir la densit de population ne sont pas contenus numriques en Algrie, la
parachvement
rentables pour les oprateurs, le mi- ministre a soulign que le "principal
alors qu'ils en rcoltent
ministre.
du projet de
des gains colossaux.
Invite donner nistre a dcid de lancer le Ser- obstacle aujourd'hui consiste en
liaison
par
plus de prcisions vice universel, limit actuellement l'hbergement des contenus en
fibre optique
sur le fait que l'appel au secteur de la Poste, a annonc la labsence de banques de donnes
Alger-Abuja",
la banque a donn son accord de d'offres ne s'est limit qu'aux trois ministre rappelant le lancement dans la plupart des secteurs". "L'ind'une opration vestissement dans les banques de
(Mobilis,
principe pour le financement du oprateurs
pilote
dans cer- donnes figure au titre des priorits
tronon restant au Niger et au Djezzy et Ooredoo),
Le cble
taines
rgions
des du secteur, partant du principe que
Mme Faraoun a rappel
Tchad.
sous-marin
Hauts
plateaux
et l'hbergement des donnes relatives
Cette dmarche, ajoute la que l'appel d'offres tait
"Oran-Valence"
du Sud. Un appel tous les secteurs est question de
ministre, permettra de parachever ouvert tous les opramis en
d'offres avait t souverainet nationale", a-t-elle
"le projet auquel l'Algrie a adhr, teurs dsireux d'investir
exploitation
lanc par l'Auto- ajout. Sur un autre volet, la minisdans le cadre du Nepad, par dans cette technique,
en fvrier 2017.
rit de rgulation tre a raffirm qu'aucune ouverture
humanisme et en vue de dsenclaver "mais aucun oprateur ne
de la poste et des des capitaux des entreplusieurs pays africain ne disposant s'tait manifest l'exceptlcommunica- prises publiques relapas de moyens suffisants pour tion de ces trois opraLes rsultats de l'appel d'offres relatif
tions (ARPT), auquel les trois op- vant de son secteur
assurer un raccordement Internet, teurs".
l'exploitation de la 4G seront connus le
n'tait
envisageable,
rateurs
avaient
souscrit
en
vue
de
Ce dsintrt, a ajout la miniscar n'ayant pas de frontires
23 mai Les laurats ne seront tenus
tre, s'explique par le fait que l'op- lancer ce service dans les rgions affirmant que "ces dermaritimes".
aucun plafonnement concernant la
nires
sont
en
bonne
choisies,
l'opration
devant
faire
ration
ne
"prsente
aucune
"Il y a longtemps que l'Algrie a
couverture et disposeront de trois mois
parachev les travaux dudit projet efficacit conomique pour un autre l'objet d'valuation vers la fin mai. sant financire et dispour la commercialisation de ce
son niveau jusqu' An Guezzam, oprateur appel rivaliser des op- La premire responsable du secteur posent de toutes les
service dont la mise en exploitation est
idem pour le Nigeria, mais le Tchad rateurs prsents sur le march de la a prcis que le recours l'option du technologies ncesprvue pour le dernier trimestre de
et le Niger avaient demand le gel tlphonie mobile, et ce en un Service universel s'inscrivait saires pour assurer leur
l'anne en cours.
du projet pour des raisons temps record en vue d'installer son dans le cadre du "dveloppement bon fonctionnement".
rseau travers tout le territoire durable et la garantie du service pu- Commentant les rufinancires", a rappel la ministre.
meurs selon lesquelles
blic".

Mardi 29 Mars 2016

Economie

ENCOURAGER

EL MOUDJAHID

INVESTISSEMENT

lIDE hors-hydrocarbure

Malgr la stabilit politique qua connue lAlgrie, ces dernires annes, le pays reste toujours une destination
qui attire des investissements directs trangers (IDE) seulement dans le domaine de lnergie, a indiqu, hier,
Ahmed Lateb, directeur associ au bureau d'Alger d'EY et membre de Cercle d'action et de rflexion
sur l'entreprise (CARE).

l a soulign, en marge dune rencontre-dbat organise Alger par

CARE, quil est grand temps de
penser mettre en place une autre
politique pour attirer des IDE dans
des secteurs hors hydrocarbure ,
surtout dans le contexte actuel, a-t-il
dit, dont le march de lnergie a
connu une perturbation qui a en
consquence impact sur la baisse
dinvestissement . Au regard de la
faiblesse des IDE en Algrie, lexpert
a attir l'attention sur un danger potentiel, en indiquant que la baisse
des IDE constitue un risque pour
notre conomie . Le directeur associ au bureau d'Alger d'EY a insist
cet effet sur la ncessit de revoir
la politique de lAlgrie en matire
dIDE, tant ils constituent un des
moteurs de la croissance et de la
cration demplois.
Certains intervenants ont soulev
la question de la rgle 51/ 49 qui
freine selon eux linvestissement en
Algrie. Dans sa rponse, linvit
de CARE, Ahmed Lateb, a fait savoir
que celle-ci n'est pas la cause de nos
2% d'IDE, prcisant qu il y a
plusieurs problmes qui ont frein
lafflux des IDE, notamment la lenteur des procdures administratives,
le manque dun climat dinvestissement favorable, etc. Selon lui, cette
rgle est rejete par certains investisseurs car ils lont mal interprte.

A une question sur linvestissement de lAlgrie en Afrique, il a

soulign que notre pays est trs en
de de ses capacits en la matire,
dailleurs en 2014 aucun investissement na t enregistr. De son
ct, Noureddine Hajji, directeur gnral d'EY Tunisie, na pas manqu
de souligner que lAlgrie est une
destination qui a plus de privilges
et de potentialits pour attirer plus
dIDE en Afrique, ajoutant que le
premier lment qui attire les IDE
cest la taille du march, ce qui est le
cas de lAlgrie. Lexpert a souli-

gn que lAfrique est devenue la

deuxime plus grande destination
d'IDE en valeur gnrant une croissance de 68% dans le secteur de l'emploi, prcde par l'Asie-Pacifique.
Cette croissance est due , a-t-il dit
probablement l'attractivit du secteur de la construction . Celui qui
veut russir en Afrique , a-t-il ajout
se doit d'avoir des partenaires, le
partnership est une condition fondamentale . Et de poursuivre: Nos
priorits devraient tre les valeurs
partages, l'entreprenariat, l'intgration rgionale, les infrastructures et le

partenariat . Les facteurs d'attractivit, a-t-il fait savoir sont principalement l'ducation, la sant et les
infrastructures. Cette attractivit
grande chelle se mesure grce au
nombre de projets de l'espace conomique tudi . Il dira dans ce sens
que lattractivit de l'Afrique est
son niveau le plus bas en 2015, elle
est passe de 60 53% en termes de
perception. Le secteur hospitalier domine quant lui en termes de valeur
avec 43,8%, suivi de trs prs par le
secteur des finances avec 18,1 %.
Quant au secteur des technologies et
tlcoms, il a fait savoir que cest
celui qui attire le plus les IDE en
Afrique avec 19,6% de projets.
Sagissant du classement, il a soulign que lAfrique du Nord est en
tte du top 10 des pays qui attirent les
IDE avec 16%. En revanche l'Algrie
et la Tunisie quittent ce classement ,
avant dajouter que l'investisseur
local est un maillon important dans la
russite de l'investissement des IDE
. Concernant le taux d'investissement en Afrique, il a indiqu que
nous avons enregistr environ 182
milliards de dollars dinvestissement
dont 70 milliards en Afrique du Nord
. Si la Tunisie a tenu le coup ces 5
dernires annes, ce n'est pas cause
de l'Etat mais cause de ses PME ,
a-t-il conclu.
Makhlouf At Ziane

dernier, le ministre de l'Energie Salah

Khebri avait affirm qu'il "n'y a pas
eu d'incidence et que la production se
poursuit aprs un arrt systmatique

de six heures" au niveau du site gazier de Kherichba, entre El Menia et

In Salah, cible d'une tentative d'attaque terroriste il y a une dizaine de
jours. Les entreprises trangres qui
ont "temporairement" rappel leurs
travailleurs du site "obissent des
procdures internes et propres
elles", a-t-il ajout, prcisant que "ces
mmes travailleurs regagneront leurs
postes". Le ministre avait prcis que
le personnel de BP et Statoil, qui dveloppent ce site de production en
partenariat avec Sonatrach, allait revenir incessamment car les deux
groupes nergtiques ont d'importantes parts de march en Algrie
auxquelles ils ne peuvent renoncer.
Lord Risby a, par ailleurs, ritr
la disponibilit du gouvernement britannique accompagner l'Algrie
dans le processus de diversification
de son conomie lanc par les autorits pour booster l'investissement hors
hydrocarbures.

PARTENARIAT ALGRO-BRITANNIQUE

Le Royaume-Uni intress par le secteur

nergtique

Le Royaume-Uni est toujours intress par l'investissement dans le

secteur nergtique algrien, notamment dans le renouvelable, a dclar
hier l'APS Lord Richard Risby, reprsentant personnel du Premier ministre britannique pour le partenariat
conomique algro-britannique, en
soulignant que le retrait de BP des
sites gaziers d'In Salah et in Amenas
est temporaire.
BP (British Petroleum) a juste
pris une dcision temporaire concernant son staff bas en Algrie" a-t-il
indiqu en affirmant que l'intrt de
son pays pour l'investissement en Algrie est toujours le mme. Lord
Risby a prcis que les projets lancs
par l'Algrie dans le domaine des hydrocarbures et du renouvelable intressent de prs les entreprises de son
pays qui suivent actuellement leur
volution dans la perspective d'y participer. "L'Algrie s'est engage
faire progresser la base de ses inves-

tissements nergtiques, notamment

travers son engagement substantiel
pour le renouvelable que nous suivons de prs", a-t-il prcis. Samedi

Ptrole : hausse New York

Les prix du ptrole ont ouvert en trs lgre hausse
hier New York, les investisseurs continuant essayer
d'valuer les perspectives d'offre aux Etats-Unis et
dans le reste du monde. Le prix du baril de "light
sweet crude" (WTI) pour livraison en mai gagnait six
cents 39,52 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). "On assiste un petit rebond technique aprs le repli de la semaine prcdente, qui tait
li une forte hausse des rserves amricaines", a rsum Bart Melek, de TD Securities.
A l'issue d'une semaine abrge par le Vendredi
saint, les cours ptroliers avaient observ leur premire baisse hebdomdaire depuis un mois et demi,
sous le coup de l'annonce par le dpartement amricain de l'Energie d'un bond de prs de 10 millions de

barils des stocks de brut. Nanmoins, les investisseurs

digrent encore des lments plus favorables sur l'offre amricaine, puisqu'ils avaient pris connaissance
juste avant le week-end d'un nouveau dclin du nombre de puits en activit aux Etats-Unis. Au plus bas
depuis 2009, ce dcompte, tabli chaque semaine par
le groupe de services ptroliers Baker Hughes, "laisse
penser que le dclin de la production amricaine va
continuer au cours de l'anne", a prcis M. Melek.
Mme si les esprits sont pour le moment tourns vers
les Etats-Unis, les observateurs restent plus long
terme concentrs sur les perspectives de production
au sein de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) et de la Russie, en vue d'une runion la
mi-avril entre une quinzaine de pays producteurs.

Mardi 29 Mars 2016

IMPORTATION DES
MATRIAUX DE
CONSTRUCTION

Facture
en baisse

La facture d'importation des matriaux de construction (ciment, fer

et acier, bois et produits en cramique) s'est chiffre 252,76 millions de dollars (usd) en janvier et
fvrier 2016, contre 356,42 millions
usd en janvier-fvrier 2015, soit un
recul de 29,08%, a appris l'APS auprs des Douanes.
Les quantits importes ont recul pour les ciments et le fer et
acier, et ont augment pour les bois
et les produits en cramique, pour
s'tablir 1,31 million de tonnes
(mt) en janvier-fvrier dernier
contre 1,42 mt en janvier-fvrier
2015, en baisse de 7,48%, prcise le
Centre national de l'informatique et
des statistiques des douanes (Cnis).
Ainsi, les ciments (non pulvris,
portland, alumineux, hydraulique...)
ont t imports pour un montant de
48,94 millions usd (815.888 t)
contre 66 millions usd (847.170 t),
en baisse de 25,86% en valeur et de
3,69% en quantit.
Quant la facture d'importation
de fer et d'acier, elle a enregistr une
forte baisse 93 millions usd
(244.438 t) contre 186,92 millions
usd (364.506 t), soit une rduction
de 50,24% en valeur et de 32,94%
en volume. Cependant, la tendance
baissire n'a pas concern le bois
destin la construction puisque sa
facture d'importation a augment
103,12 millions usd contre 98,07
millions usd, soit une hausse de
5,15% entre les deux priodes de
comparaison. La quantit importe
a galement bondi 244.063 t
contre 201.954 t, en augmentation
de 20,85%. Les importations des
produits en cramique (briques,
dalles, carreaux et autres articles similaires) ont aussi augment en passant 7,67 millions usd contre 5,4
millions usd (+42,12%), pour un volume de 8.445 t contre 5.358 t
(+57,6%).
Il est constat que les matriaux
de construction dont la facture d'importation a baiss (ciment, fer et
acier) sont ceux dont les cours mondiaux sur les marchs ont enregistr
un recul. Les prix moyens l'importation des ciments ont baiss de 20%
en 2015.
Il est rappeler que l'importation du ciment portland gris est
soumise au rgime des licences depuis le 1er janvier 2016. Le contingent de ce produit a t fix 1,5
million de tonnes. Quant au contingent quantitatif du rond bton (fer
et acier), il a t fix 2 millions de
tonnes pour l'anne 2016. En 2015
la facture d'importation des matriaux de construction avait baiss
2,54 milliards de dollars (mds usd)
contre 3,35 mds usd en 2014, (24,1%).

Co-investissements dans
19 pays africains

Le fonds de dveloppement
Chine-Afrique et la Socit Islamique pour le Dveloppement
du Secteur Priv, une institution
du groupe de la Banque Islamique de Dveloppement, ont
annonc la signature d'un mmorandum d'entente en vue
dexplorer et excuter des opportunits de co-investissements
et de co-financements de projets
au sein de 19 pays africains.

Monde

MPRIS de lhumanit

EL MOUDJAHID

CARNAGE A LAHORE (PAKISTAN)

La barbarie du terrorisme vient datteindre son paroxysme. La horde sauvage vient de faire de nouvelles victimes
sans distinction dge, de genre ou de religion.

u moins 72 personnes, dont

29 enfants et six femmes,
ont pri, dimanche soir,
dans un attentat-suicide dans un
parc bond de Lahore, grande ville
de l'est du Pakistan, o des chrtiens clbraient les ftes de
Pques, a indiqu une porte-parole
des services de secours, Deeba
Shahnaz. Lattentat a galement
fait plus de 340 blesss. Le kamikaze a russi entrer dans le parc
et s'est fait exploser prs de l'aire
de jeux pour enfants, o ils faisaient de la balanoire. C'est pour
cela que la plupart des victimes
sont des enfants et des femmes, a
dclar un haut responsable administratif de la ville de Lahore, Mohammad Usman. Le bilan pourrait
s'aggraver, a-t-il estim. La dflagration s'est produite dans le parc
Gulshan-e-Iqbal, proche du centreville. C'tait une explosion trs
forte, et des explosifs trs puissants
ont t utiliss, a indiqu un responsable de la police, Haider Ashraf, soulignant que des billes
mtalliques ont t retrouves sur
place. Au milieu du chaos, secouristes et volontaires s'efforaient de
porter assistance aux blesss. Des
dbris et des flaques de sang jonchaient le sol. l'hpital Jinnah,
un mdecin a dcrit des scnes
d'horreur. Nous les soignons par
terre et dans les couloirs, et il
continue d'en arriver, a-t-il ajout.
Le Premier ministre, Nawaz Sharif, a condamn l'attentat et reu un
appel de son homologue indien,
Narendra Modi, exprimant sa sympathie. Un deuil de trois jours a t
dcrt dans la province du Pundjab, dont Lahore est la capitale. La
communaut internationale a
condamn en des termes forts cet
attentat. La jeune laurate pakistanaise du prix Nobel de la paix, Malala Yousafza, s'est dit accable
par cette tuerie dnue de sens.
La Maison Blanche a galement
condamn un effroyable acte terroriste et le prsident franais,
Franois Hollande, a renouvel sa
volont de continuer combattre
partout le terrorisme. Cet attentat
jette une ombre de tristesse et

l 72 morts et 340 blesss

d'angoisse sur la fte de Pques,

a ragi le Vatican. Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Kimoon, a condamn l'attentat, le
qualifiant d'acte de terrorisme
pouvantable. Le secrtaire gnral demande que les auteurs de
cet acte de terrorisme pouvantable soient amens rapidement devant la justice, ajoute le
communiqu. Le prsident de
lAssemble gnrale de lONU,
Mogens Lykketoft, a affirm que
le meurtre de tant de personnes
innocentes, y compris de nombreuses familles (...) montre un
mpris pour l'humanit. Les talibans pakistanais ont revendiqu,
hier, lattentat-suicide. Nous
avons perptr l'attentat de Lahore,
car les chrtiens sont notre cible,

a dclar l'AFP, par tlphone,

Ehsanullah Ehsan, le porte-parole
du Jamaat-ul-Ahrar, une faction du
mouvement taliban pakistanais.
Heurts Islamabad

Des heurts ont, par ailleurs,

clat dans la capitale Islamabad et
sa ville jumelle de Rawalpindi
entre la police et des milliers de
partisans d'un islamiste pendu le
mois dernier, Mumtaz Qadri.
Quelque 25.000 d'entre eux
s'taient runis plus tt dans la
journe Rawalpindi pour des
prires commmoratives, avant
d'avancer, arms de pierres, vers la
capitale quadrille de centaines de
policiers et de paramilitaires.
Munis de boucliers et de btons,

les policiers ont tir des gaz lacrymognes. L'arme a t dploye

pour assurer la scurit de la zone
autour du Parlement, o des manifestants se sont rassembls dans la
soire, selon un porte-parole de
l'arme. L'excution, le 29 fvrier,
de Mumtaz Qadri avait t perue
comme un moment charnire dans
la lutte contre l'extrmisme religieux dans ce pays. Mais elle a
aussi ulcr nombre de courants islamiques qui avaient rig Mumtaz Qadri au rang de hros pour
avoir abattu en 2011 Salman Taseer, gouverneur du Pendjab, qui
s'tait dclar favorable une rvision de la loi sur le blasphme.
M. T. et agences

LALGRIE CONDAMNE AVEC VIGUEUR

L'Algrie a condamn avec vigueur l'horrible

attentat perptr, dimanche en dbut de soire, Lahore, chef-lieu de la province du Pendjab (Pakistan), a indiqu, hier, le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu. L'Algrie
condamne avec vigueur l'horrible attentat perptr,
hier en dbut de soire, Lahore, chef-lieu de la
province du Pendjab (Est du Pakistan), causant la
mort de 72 personnes, dont des enfants et des
femmes, et 340 blesss, prcise la mme source.
Cet attentat odieux, qui visait des personnes innocentes qui clbraient une fte religieuse, confirme

SYRIE

La grande offensive

Renversement de situation en Syrie. La droute du

groupe terroriste Daesh ses
dernires semaines a revigor les troupes syriennes
et leurs allis qui sapprtent dsormais lancer la
grande offensive vers le
Nord pour dloger les lments de lEI encore prsents
dans
certaines
localits, notamment Deir
Ezzor qui renferme les
champs de ptrole, principale source financire de
lorganisation autoproclame tat islamique. Le
rgime syrien pourchassait
hier les jihadistes du groupe
tat islamique (EI) au lendemain de la reprise de la ville de Palmyre, une victoire majeure pour l'arme qui veut extirper cette organisation de ses principaux fiefs en Syrie. Fort de son succs le plus
important face l'EI dans le conflit syrien, le pouvoir de Bachar Al Assad, soutenu par les
Russes et le Hezbollah libanais, s'est pos comme la partie la plus efficace combattant l'organisation la plus redoute au monde qui a revendiqu les attentats meurtriers de Bruxelles
et Paris. Hier, l'arme, appuye par la puissante aviation russe et des milices, se prparait
lancer l'assaut sur les villes d'Al Qaryatayn et Sokhn, tenues par l'EI et situes respectivement l'ouest et l'est de Palmyre. Une source militaire syrienne a indiqu l'AFP
que les oprations militaires avaient commenc Al Qaryatayn. C'est le prochain objectif
de l'arme, qui a galement les yeux rivs sur Sokhn, 70 km de Palmyre et vers laquelle
se sont replis les jihadistes. Si le rgime s'empare de Sokhn, il sera aux portes de la province ptrolire de Deir Ezzor (Est), contrle en grande partie par Daesh. Dans le mme
temps, s'il parvient contrler la localit d'Al Koum, au nord de Palmyre, il sera la lisire
de la province septentrionale de Raqa, dont le chef-lieu ponyme est la capitale de facto
de l'EI.
M. T .

encore la ncessit pour la communaut internationale de conjuguer ses efforts et de privilgier la coopration en vue de lutter avec efficacit contre cette
horde qui sme la terreur et la dsolation travers
le monde, souligne le MAE. L'Algrie exprime,
par ailleurs, sa totale solidarit avec le peuple et
le gouvernement pakistanais et prsente aux familles des victimes ses sincres condolances et
souhaite un prompt rtablissement aux blesss,
ritrant plus que jamais son rejet du terrorisme
et sa disponibilit poursuivre sa coopration
l'chelle mondiale pour mettre fin ce flau.

ACTUELLES

ATTENTATS DE BRUXELLES

Le bilan salourdit
35 morts

Les attentats du 22 mars dernier Bruxelles

ont fait au moins 35 morts, selon un nouveau bilan
annonc, hier, par les autorits.
Selon des responsables s'exprimant au centre
de crise belge, 31 victimes ont t retrouves
mortes l'aroport et dans le mtro de la capitale
belge et quatre ont succomb des suites de leurs
blessures l'hpital. Les trois kamikazes (deux
l'aroport de Bruxelles-Zaventem et un la station
de mtro Maelbeek), dont les corps ont galement
t identifis, ne sont pas comptabiliss dans ce
bilan.

La grogne sociale
samplifie

Les principaux syndicats au Maroc ont appel

une participation massive au sit-in prvu demain devant le Parlement (Rabat), en protestation
contre l'examen des projets de loi relative la rforme des retraites. Les syndicats ouvriers qui
sont l'UMT, la CDT, l'UGTM, la FDT et le SNESUP (Syndicat national de l'enseignement suprieur) ont appel les responsables syndicalistes,
les militants et indpendants prendre part massivement au sit-in en protestation contre la prsentation par le gouvernement du projet de loi
relatif au rgime des retraites devant le Parlement.
travers ce mouvement de protestation, les syndicats veulent, selon des sources mdiatiques, exprimer leur point de vue immuable contre toute

Mardi 29 Mars 2016

11

GRAND ANGLE

Changement
de donne

Palmyre redeviendra comme

avant, a rassur le chef des
Antiquits syriennes, au lendemain
de la reprise par les forces gouvernementales
de cette ville, qui tait aux mains de
lorganisation autoproclame tat islamique
(EI/Daech) depuis mai 2015. La tche ne sera
certainement pas aise tant le site antique a
subi dnormes destructions tmoignant, dune
part, de cette folie qui a gagn les hommes, les
poussant saccager une cit vieille de plus de
2.000 ans et dont les ruines sont classes au
patrimoine mondial de l'Unesco, et, dautre
part, de la violence des combats qui y ont t
livrs pendant plusieurs semaines. Mais ce
quil faut surtout retenir des propos du chef des
Antiquits, cest cette dtermination qui semble
animer la Syrie pour effacer les stigmates de
son histoire rcente et des vnements vcus
depuis 2011, et auxquels Daech a donn une
autre ampleur en sy mlant ds 2013. Les
efforts diplomatiques dploys par Moscou et
Washington ayant permis la reprise des
pourparlers sous lgide de lONU entre
gouvernement et opposition vont dans ce sens.
Lespoir est dsormais permis. Le deuxime
round, prvu autour du 9 ou 10 avril prochain,
devra le consolider. Mais pour lheure ne
compte que la reprise de la perle antique du
dsert syrien. Cest une victoire importante
pour larme dans son combat contre
limplantation de Daech. Plus encore, cette
reprise est dautant plus importante que la perte
de Palmyre est la deuxime grande dfaite de
lorganisation terroriste en Syrie, aprs celle en
janvier 2015 Koban (Nord) d'o elle avait t
chasse par les forces kurdes appuyes par
l'aviation de la coalition mene par
Washington. Cest aussi la preuve que les USA
et la Russie, qui a appuy larme syrienne
Palmyre, sont les cls de lradication totale de
Daech dans la rgion. Du reste, ce nest
certainement pas un hasard si cette victoire
enregistre contre Daech intervient au moment
o les grandes puissances affichent leur
dtermination commune pour en finir avec
lorganisation qui a mis excution ses
menaces contre lEurope en y perptrant des
attentats, dont le dernier en date est celui de
mardi dernier Bruxelles, commis quatre mois
aprs ceux de Paris en novembre 2015. Ds
lors, est-il possible de croire que cest le dbut
de la fin de Daech ? Commentant la reprise de
Palmyre, le prsident syrien estimera quil
s'agit d'une nouvelle preuve de l'efficacit de
la stratgie de l'arme et de ses allis dans la
guerre contre le terrorisme.

Nadia K.

dcision unilatrale de la part du gouvernement

concernant le dossier de la retraite, prconisant un
dialogue social tripartite pour l'examen de ce
genre de questions caractre socio-politique.
Le conseil du gouvernement avait adopt,
dbut fvrier dernier, des projets de lois relatives
au systme de retraite, avant de les soumettre au
Parlement, en dpit de la ferme opposition affiche par les syndicats.

AFFRONTEMENTS
COMMUNAUTAIRES
EN CTE DIVOIRE

LONU appelle la retenue

La reprsentante spciale du secrtaire gnral

des Nations unies pour la Cte d'Ivoire, Achatou
Mindaoudou, a appel, dimanche, la retenue
aprs les affrontements communautaires entre
agriculteurs et leveurs qui ont cot la vie 22
personnes Bouna, au nord-est du pays. Mme Mindaoudou a not que l'Opration des Nations unies
en Cte d'Ivoire (ONUCI) dplore les incidents
violents survenus depuis le 24 mars 2016, dans
des villages et dans la ville de Bouna, ayant oppos les Lobis, un peuple essentiellement agricole, et les Peulhs, des leveurs nomades.
La chef de la mission onusienne a annonc le
dploiement des Casques bleus dans la ville de
Bouna, secoue par la crise aigu, afin de
concourir aux efforts de protection des populations civiles. 22 personnes ont t tues dans un
conflit communautaire virulent qui a clat
Bouna, au nord-est de la Cte d'Ivoire, selon un
nouveau bilan officiel.

Socit

12

Des actions de collecte

travers le pays
JOURNE MAGHRBINE DU DON DE SANG

Une campagne de don de sang sera lance ds aujourdhui, partir des postes de police, loccasion de la
Journe maghrbine de don de sang qui concide avec le 30 mars de chaque anne.

Ph : Nesrine

est ce qui a t annonc

hier lors dune confrence de presse anime
par le directeur de la sant et activits sociales et sportives de la
DGSN, Boubakeur Bouahmed, la
directrice de lAgence nationale
de sang, le Dr Linda Ould Kablia
et le prsident de Fdration algrienne de don du sang, Kaddour
Gharbi.
Lors de cette rencontre organise, au forum de la Sret nationale lEcole suprieure de
police Ali-Tounsi, les trois confrenciers ont mis laccent sur cette
initiative, organise par la DGSN
en coordination avec la Fdration algrienne des donneurs de
sang (FADS) et l'Agence nationale du sang (ANS), et qui reflte
lesprit de solidarit chez les policiers
Lobjectif est de lancer un
appel la solidarit et la gnrosit des citoyens en les informant et en les sensibilisant
davantage quant l'importance du
don de sang, a dclar le Dr
Linda Ould Kablia directrice gnrale de lANS.
La confrencire a saisi cette
occasion pour ritrer son appel
aux citoyens afin qu'ils donnent
leur sang, donner votre sang,
c'est sauver une vie, a-t-elle soutenu en rappellant quel point ce
petit geste citoyen peut soulager
des milliers de malades. Il ne
faut pas avoir peur le don de
sang ne prsente aucun danger. Il
est prlev par des professionnels
l'aide d'instruments striles
usage unique , affirme-t-elle.
Le Dr Ould Kablia qui sest
rjouit de la solidarit dont font
preuve les Algriens en tant
nombreux donner leur sang, a
estim que cela reste toutefois
insuffisant cause de la demande
qui ne cesse d'accrotre . Elle appelle donc les Algriens faire de
ce geste salvateur une culture.
Loratrice na pas omis de remercier dans ce sens les efforts
consentis par la DGSN, le ministre des Affaires religieuses et des

Wakfs, des corps constitus, la so- noter, en outre que 12.180 dons
cit civile, les mdias ainsi que ont t recueillis lors de la journe
les citoyens pour l'largissement mondiale des Donneurs de sang,
le 14 juin dernier. Concernant les
du rseau des donneurs de sang.
A travers les 206 structures de types de donneurs, un taux de
70% sont des bntransfusion
sanvoles dont 30% rguine reparties sur
Il ne faut pas
guliers et 40%
l'ensemble du terriavoir peur le don
occasionnels. Cetoire national, la
de sang ne prpendant, 30% des
collecte de sang
sente aucun dandons collects resfixe et mobile pour
ger. Il est prlev
tent encore tribul'anne 2014 a topar des profession- taires de donneurs
talis pas moins de
nels l'aide d'insfamiliaux ou de
508.941
dons,
compensation. Aucomparativement
truments striles
jourd'hui, les be l'anne 2015 o
usage unique
soins "sans cesse
540.000 dons de
croissants" en prosang dont un tiers
duits sanguins "ncessitent la
effectu en collecte mobile, selon les chiffres mobilisation de la socit civile
avancs par le Dr Ould Kablia, toute entire". Pour ce faire
soit une augmentation de 30.000 l'ANS, axe ses efforts sur une politique de promotion du don de
dons par rapport 2014.
sang et cela tout au long de l'anne pour recruter un maximum de
44.786 dons en 2015
donneurs volontaires et rguliers
Aussi durant le mois sacr du garantissant ainsi un approvisionramadhan 2015, selon la DG de nement sr, suffisant et durable en
lANS, la gnrosit des donneurs sang.
De son ct, le prsident de la
nous a permis de collecter 44.786
dons. Ce chiffre apprciable a t Fdration algrienne des donobtenu, notamment grce au tra- neurs de sang (FADS), a soulign
vail de proximit du ministre des la ncessit d'intensifier les camAffaires religieuses et des Wakfs pagnes de sensibilisation en di travers les mosques. Il est rection des citoyens et les jeunes,

MASCARA

Le geste de la police

linstar des autres services de police dploys travers le territoire national, les services de la Sret de wilaya de Mascara organisent, loccasion de la journe
maghrbine de Don de sang une large campagne de don
du sang partir de demain au niveau de lHtel de police
situ au centre-ville de Mascara, qui a t amnag spcialement pour accueillir lopration et recevoir le plus
grand nombre de policiers donneurs.
Les quinze srets de daras se chargeront deffectuer
la mme opration dans leur territoire de comptence,
leffet de runir le plus grand nombre de pochettes de sang
des diffrents groupes afin dapprovisionner les hpitaux
avec cette matire vitale.
Le chef de la cellule de Communication et des relations
publiques indique cet effet lorganisation de cette opration de solidarit de proximit sinscrit dans le cadre des
missions humanitaire des services de police visant prter
main forte au citoyens se trouvant dans le besoin de cette
substance vitale, lexemple des personnes sujettes des
oprations chirurgicales et des cas urgents pour sauver
des vies humaines, dune part, et donner une image honorable de la police qui reste toujours au service du citoyen
en prservant sa vie et ses biens, a-t-il dit. Ces campagnes
se poursuivront selon le programme qui stend durant
toute lanne 2016 sur plusieurs tapes et occasions.
A. Ghomchi

SANT

notamment l'importance du don

de sang au profit des malades et
des victimes des accidents de la
route en particulier en raison du
manque de cette substance vitale
dans les hpitaux. Appelant les
autres institutions publiques suivre l'exemple de la DGSN, il a
dclar que cette campagne
contribuera sauver un nombre
important de malades, notamment
ceux souffrant d'anmie aigu .
M. Gharbi a galement
convi tous les citoyens gs
entre 18 et 65 ans et en bonne
sant faire don de leur sang. M.
Kaddour a appel les autres institutions publiques suivre l'exemple de la DGSN, afin
d'encourager le simple citoyen
se diriger vers les centres de don
de sang, la DGSN soutient de
telles initiatives contribuant sauver la vie des malades et des victimes d'accidents de la route,
a-t-il dit. Par ailleurs, le directeur
de la sant et activits sociales et
sportives de la DGSN a affirm
cest une campagne organise
par la direction gnrale de la Sret nationale de manire priodique, dannes en annes, elle
sinscrit dans le cadre du programme trac par la direction de
la sant de la direction sociale de
la DGSN. Dans cette optique, il
a prcis que ce programme vise
accompagner davantage le citoyen en matire de besoin par
rapport au sang et aux drivs de
sang.
Il a, aussi, affirm nous insistons rgulirement ce quil y
est beaucoup plus de sonneurs en
collaboration avec la FADS et
lANS qui sont nos partenaires en
la matire, dit-il.
Cette initiative humanitaire,
lance depuis 2010, reflte une
des meilleures images de la solidarit nationale. Les portes des
postes de police d'Alger et ceux
des autres wilayas seront ouvertes
quatre jours durant tous les
fonctionnaires du corps de Sret
pour faire don de leur sang.
Sihem Oubraham

Accompagner
les diabtiques

Les participants un colloque sur

"Le diabte : prvention et prise en
charge", organis samedi dernier
Tissemsilt, ont insist sur la contribution efficace des associations caractre social dans l'accompagnement
des diabtiques.
Ils ont mis l'accent, notamment sur
l'intensification des activits de prise
en charge sociale, mdicale et psychologique de ces malades chroniques, notamment ceux dont l'ge
dpasse 60 ans et qui rsident dans
des zones loignes de la wilaya.
Dans ce cadre, le reprsentant de
la direction de l'action sociale (DAS)
de la wilaya, Miloud Boughenna a
situ l'importance de l'accompagnement social, mdical et psychologique des diabtiques se rsumant,
entre autres, dans l'assistance en matire de fourniture de mdicaments et
de rapprochement des prestations sanitaires.
Au passage, il a fait remarquer une
absence d'associations caritatives et

caractre social dans le domaine

d'aide ces malades chroniques qui
se limite la seule association de wilaya des diabtiques.
Pour sa part, le reprsentant de la
direction de la sant et de la population (DSP), le Dr Mohamed Mahi a
appel les associations caractre social se tourner vers cette catgorie
de malades travers des initiatives
concrtes, tout en assurant la disponibilit de la DSP leur prter main
forte.
Le reprsentant de l'agence de wilaya de la Caisse nationale d'assurance sociale (CNAS), le Dr
Abdelkrim Mermouchi a rappel le
rle de la couverture sociale dont bnficient les diabtiques.
Organise par l'association des
diabtiques de la wilaya de Tissemsilt
dans le cadre de la clbration de la
journe nationale des diabtiques,
cette rencontre a enregistr la participation de cadres et membres d'associations caritatives et de solidarit.

Mardi 29 Mars 2016

EL MOUDJAHID

REGARD

Fum ou saumon fum

Le fum inspire, de plus en

plus, de nos jours. Cest tranch,
dcid, de manire irrvocable.
Lon se met, coup sr, dans lair du
teint, trs tendance, depuis quelque
temps. Pour sduire, gagner en toiles
et certainement, en options, les jeunes se
ruent sur ces accessoires de voitures, ces
extras qui donnent de lallure et du style
la marque de leurs voitures de fortune,
ronges, par la corrosion et qui ont
largement dpass, dans bien des cas,
leur dure de vie, pour ne pas dire
quelles sont carrment, bonnes la
fourrire. Dorigine ou pas, perturbateur
du champ de vision du conducteur,
interdit ou non, certains se moquent
perdument de toutes ces considrations
qui font la diffrence en termes de
scurit et qui devraient pourtant
dissuader les amateurs. Les films
obscurcissants, semblent gagner en
popularit, chez nous, devenant mme un
commerce florissant qui attire dsormais
les vendeurs des accessoires de vhicules,
lancs, les yeux ferms, dans le montage
de ces derniers. Sans se soucier du danger
qui guette, les amateurs de ces plastiques
couvrant les vitres, chaque tournant, ou
encore de linterdiction par le code de la
route qui stipule clairement que mme le
pare-brise, doit tre, en substance
transparent et conforme aux normes,
fixes par voie rglementaire, certains
vont jusqu dfier linterdit et le bon sens
pour une histoire de frime et de fla-fla.
Aujourdhui, la lutte contre les accidents
de la route renvoie, aussi ladoption de
toutes les mesures susceptibles de
scuriser nos routes et se prmunir contre
ce flau ravageur qui place lAlgrie au
peloton des pays les plus touchs. Il suffit
de savoir que chaque anne, des milliers
de personnes sont victimes de
lhcatombe routire. Un fait, mditer !
Samia D.

TRAFIC DE DROGUE
AN TMOUCHENT

Saisie de 100 kg de kif

Cent kilogrammes de kif trait ont t

saisis par les lments de la brigade antistupfiants d'An Temouchent, qui ont dmantel un rseau de trafic de drogue,
a-t-on appris hier, de la Sret de wilaya.
"Agissant sur information et aprs
une filature de plus d'un mois en coordination avec le parquet de Beni Saf, ces
lments ont russi dmanteler un rseau compos de quatre trafiquants, dont
le prsum chef, qui activait dans l'axe
Tlemcen-Ain Temouchent-Oran", a-t-on
indiqu. Le prsum responsable du rseau a t arrt en possession des 100 kg
de kif que "le rseau s'apprtait transporter vers la ville dOran", a-t-on fait
savoir de mme source. Le suspect sera
prsent, aujourdhui, devant le parquet
de Beni Saf, alors que les recherches se
poursuivent pour larrestation des autres
membres du rseau, selon la sret de wilaya.

VISA

Sans

Une forte tempte avec des rafales de

vents dpassant les 100 km/h, a t enregistre hier en Angleterre et au Pays de
Galles, entranant lannulation ou le dtournement de plusieurs vols et la fermeture des grands ponts, rapporte lagence
britannique de lenvironnement. Plus
dune centaine de vols destination de
laroport de Gatwick (sud de Londres)
ont t dtourns vers d'autres aroports,
alors que laroport Heathrow, (ouest de
Londres), a signal lannulation de plusieurs vols, cause des vents violents.
Les rafales de vent et de fortes chutes de
pluie avaient commenc dimanche soir, arrachant parfois des arbres de leurs racines
et provoquant des dgts sur des chantiers
de construction, relve lagence britannique de lenvironnement.

Culture

SENSIBLE THMATIQUE

EL MOUDJAHID

GNRALE DE LA PICE THTRALE ADOU ACHAB AU TNA

La nouvelle pice thtrale Adou Achab, du metteur en scne Haider Benhassine, a t prsente,
dimanche dernier, sur les planches du Thtre national dAlgrie Mahieddine-Bachtarzi
devant un public nombreux.

Ph. : Wafa

dou Achab est

une adaptation de
lune des clbres
pices
du
grand
dramaturge norvgien
Henrik Ibsen intitule
Lennemi du peuple.
Le personnage principal
est le docteur Thomas
Stockmann. Il dcouvre
que les eaux de la
station thermale de son
village sont contamines
et se met en devoir de
prvenir le public. Mais
pour remdier au mal,
des travaux onreux
seraient ncessaires. La
municipalit, dont le
maire nest autre que le
propre frre du docteur,
tente de le faire taire.
Le Dr Stockmann
sattendait ce que les
habitants lui tmoignent
de la reconnaissance,
mais
contre
toute
attente, ils se liguent

contre lui et devient

lennemi du peuple. Ce
qui lincite dclarer

que l'homme le plus

fort du monde est celui
qui est le plus isol.

Grce une mise en

scne ingnieuse et bien
conue ainsi que des

comdiens la hauteur,
qui ont su sapproprier
intelligemment lespace
scnique, en excellant
dans linterprtation, le
mettre duvre a russi

revisiter
une
thmatique sensible et
fort intressante, celle
du pouvoir quexerce
largent sur les hommes,
la manipulation et le
npotisme.
Au final cest toute
une salle enthousiaste
qui a applaudit la troupe.
Il faut admettre que
le succs de ce spectacle
est le rsultat dun
travail de longue haleine
fourni par une quipe
qui, jusqu la dernire
seconde, a fait preuve
dun
grand
professionnalisme dans
sa prestation.
Mourad Mancer

Fidlit au roman historique

RENCONTRE AVEC HADJER KOUIDRI

Ph. : Y.Cheurfi

La jeune romancire Hadjer Kouidri a

anim la dernire confrence du printemps
culturel qui s'est droul du 21 au 26 mars
2016 l'office de Riad El Feth Alger. Auteure seulement de deux romans, Hadjer
Kouidri a dbattu autour de son dernier ouvrage El Rais, qui plonge le lecteur dans
l'Algrie de l'poque ottomane travers le
personnage mythique de Rais Hamidou.
La confrencire a rappel de prime
abord sa fidlit au roman historique du moment o elle est passionne d'histoire, notamment celle qui prcde la colonisation
franaise. Cette fiction historique a t un
travail de longue haleine aprs avoir lu
beaucoup de livres de cette poque tout en
creusant dans le patrimoine populaire
l'exemple de la musique andalouse, la musique chabi et les folklores de cette priode
cruciale de l'histoire de l'Algrie.
Hadjer Kouidri a soulign dans la foule
qu'il faut dissocier la tche de l'historien et
de l'auteur du roman historique. Elle prcise
que le romancier commence son criture
lorsqu'il trouve des feuilles blanches dans
les crits histoires, des brches dont il a la

CARAVANE
LES KSOUR
RACONTENT

La caravane culturelle et dexploration

"Les ksour racontent", qui poursuit son
priple dans la wilaya dOuargla, a consacr
dimanche sa deuxime halte dans la dara
dEl-Hedjira
(100
km
nord-ouest
dOuargla), plus prcisment dans son vieux
Ksar, dans le cadre de la promotion du
patrimoine matriel et le soutien des efforts
visant la sauvegarde de ce legs patrimonial
national. Visant lexploration et la
promotion du patrimoine, dans tous ses
volets socioculturels, et sa conservation, ou
il se trouve travers les 21 communes de la
wilaya dOuargla, cette manifestation
comporte des expositions valorisant les us
et coutumes de la rgion, les effets
vestimentaires traditionnels, lart culinaire,
les ustensiles traditionnels, les articles de
lartisanat. Des ateliers sur le patrimoine en
direction des enfants, des stands ddis la

totale libert de remplir en utilisant sa crativit. L'interlocutrice a indiqu par ailleurs

que l'histoire relate les grands vnements
d'ordre politique, gostratgique, cono-

mique et culturel mais qu'elle ne transmet

rien de ce qui est personnel. "J'ai creus dans
la relation humaine du Rais Hamidou en
questionnant sa personnalit complexe et
mystrieuse. Je dirai que l'histoire ne dit rien
sur l'intime relation qu'il avait avec sa
femme, avec la mer, c'est ce que j'ai essay
de faire", a-t-elle soulign.
Ayant retourn aux violentes critiques relatives l'absence d'un hros dans son
roman, la romancire a prcis que la personnalit du Rais Hamidou est complique
du fait qu'il soit un marin.
"Le marin a tendance tre silencieux et
nigmatique, je n'ai pas donn la parole
Rais Hamidou mais ils taient sept personnages principaux qui nont parl que de lui,
c'est lui le vritable hros de l'histoire et les
hros parlent peu", a-t-elle not. Considre
par plusieurs critiques comme tant l'espoir
de la littrature fminine, Hadjer Kouidri,
auteure de deux romans historiques rcidivera prochainement avec un troisime
roman avec Ahmed Bey comme hros de
l'histoire.
Kader B.

HALTE OUARGLA

vulgarisation des matriaux de construction

locaux, des maquettes de diffrents ksour et
sites archologiques classs au patrimoine
national, linstar des ksour dOuargla et

Tmacine, sont galement anims dans le

cadre de cette caravane. La caravane "Les
ksour racontent" sest employe, lors de sa
seconde halte, apporter un clairage sur le

Mardi 29 Mars 2016

13
LE COIN DU COPISTE

Redorer
le blason
du cinma

Les dclarations manant du

ministre de la Culture font
souvent tat de failles entravant
le bon fonctionnement dune structure.
Pass ltape du constat lorsquil
provient dune source officielle,
certaines mesures drastiques peuvent
simposer pour non seulement lever les
difficults mais galement trouver une
solution idoine pour faire avancer les
choses dans lobjectif dune
amlioration qui servirait en premier
lieu toute production culturelle. Ainsi
lors de louverture de la 3e dition des
journes du court mtrage et du
documentaire de Mostaganem, M.
Azzedine Mihoubi, a fait savoir,
dimanche dernier, que son
dpartement est en passe de mettre sur
pied une nouvelle stratgie permettant
la fois de librer le cinma et de le
rendre plus performant pour tous ceux
qui le pratiquent et dsirent en faire
une profession. Cest une priorit qui
exige un investissement mme de
permettre lessor effectif du 7e art
algrien. Pour ce faire, il faudrait se
pencher sur le fonctionnement des
salles de cinma sur le territoire
national, ces dernires qui ferment les
unes aprs les autres ne sont plus
quune centaine alors que leur nombre
slevait il y a quelques annes 400.
Lurgence est den construire de
nouvelles et doprer pour celles qui
existent un srieux travail de
rhabilitation. Par ailleurs la cration
de laboratoire de post-production et de
studio de tournage pourrait faciliter le
travail cratif des professionnels
dautant que le ministre a affirm quil
existe une relle volont de promouvoir
limage de marque du cinma pour
remettre les choses du rail en
concertation avec les ralisateurs et
parmi ceux-ci les jeunes crateurs
dont lnergie et les aspirations sont
gomms parles grosses productions. Le
ministre dclare quune quipe a
labor un document auquel des
retouches ont t apportes ainsi que la
restructuration des entreprises de
cinma du moins celles relevant du
ministre du point de vue du contenu et
des missions assignes. M. Azzedine
Mihoubi ajoute : Nous avons russi
numriser 14 films algriens en
utilisant de nouvelles techniques et
dans 7 10 jours nous prsenterons
cette exprience lors dune
crmonie, sans donner dautres
prcisions.
L. Graba

vieux ksar dEl-Hedjira, dont ldification

date davant le XIIIe sicle, les tribus ayant
peupl la rgion et ayant, chacune durant sa
priode, apport un plus aux anciennes
civilisations qui se sont succd dans la
rgion. Ce site archologique constituait des
lieux regorgeant dactivits socioculturelles
et commerciales et qui servaient de remparts
contre les invasions ennemies et de repres,
grce son haut minaret, pour les
caravaniers dOued-Righ, Oued-Mzab et
Oued-Souf sillonnant le dsert vers dautres
horizons, en plus de sa contribution lors de
la guerre de Libration nationale.
Le programme de cette caravane a prvu
aussi des visites de terrain aux vestiges
archologiques dissmins dans la rgion,
linstar du vieux ksar dEl-Alia (15 km
Ouest dEl-Hedjira), un des anciens lieu de
peuplement de la rgion, avec sa chane de
btisses riges sur un monticule, avec son
centre, lantique mosque, point de
convergence de ses nombreuses venelles.

NOUVELLES DEL BAHIA

14

Relance des mtiers anciens

PAGE ANIME PAR AMEL SAHER

RHABILITATION DU PATRIMOINE IMMOBILIER

Depuis 2012, lambitieux programme de rnovation du patrimoine immobilier haute valeur architecturale, men
par lOPGI, engendre une refonte en profondeur du centre-ville, contribuant ainsi changer son image,
lembellir et lui donner plus dattractivit.

n effet, mme si le programme est toujours en

cours de ralisation, de
nombreux chantiers ont t livrs,
prcisment sur le boulevard
Mata, la rue Larbi-Ben-Mhidi et
le boulevard la Soummam. Le rsultat de la rnovation et de la restauration de certains immeubles
est juste spectaculaire.
Il faut dire que certains immeubles du centre-ville sont des
joyaux architecturaux qui suscitent
la fois merveillement et curiosit. Malheureusement, l'entretien
n'a pas t pris en charge et, des
dcennies aprs, ce patrimoine immobilier s'est gravement dgrad,
les faades de certains difices ont
subi des mtamorphoses, parfois
hideuses, do le lancement dun
vaste programme de rhabilitation
de 600 immeubles, dont une centaine au centre-ville. Cette opration a bnfici dun budget global
de 750 milliards de centimes et a
t scinde en deux tranches, de
200 et 400 immeubles. Quant aux
travaux, ils ont t confis des
entreprises trangres, notamment
des socits espagnoles, franaises
et italiennes, spcialises dans la
restauration du vieux bti. Les travaux portent essentiellement sur
ltanchit, le traitement des faades et celui des parties communes. Lopration, qui a accus
un retard de plus dune anne
cause de problmes techniques,
sera bientt relance. ce propos,
le wali dOran a install, le mois
de mai dernier, un comit de suivi
et de contrle de la mise en uvre
de ce programme. Outre son incidence directe sur le dveloppement de la ville et lamlioration
du cadre de vie, le programme a
permis la relance des mtiers traditionnels dautrefois, et ce grce
au concours de lassociation SDH
(Sant Sidi El-Houari), implante
au cur de ce quartier historique
o elle a lanc une cole de formation ddie aux divers segments du
bti ancien, comme la maonnerie
traditionnelle, la taille de pierre, la
charpente et la ferronnerie. Cet

tablissement tente de rpondre

aux problmes socio-conomiques
des jeunes dscolariss en situation de vulnrabilit, par linsertion
socioprofessionnelle
combine la ncessit de valoriser notre patrimoine matriel et
immatriel. En outre, il veut
contribuer la sauvegarde et la
rhabilitation du patrimoine historique de la ville et participer la
renaissance des mtiers traditionnels du bti ancien en vue de combler le dficit en main-duvre,
relev travers les chantiers de rhabilitation des anciennes btisses
en cours.
Donner des perspectives
aux jeunes

Selon M. Kamel Bereksi, prsident de lassociation SDH, cette

cole accueille et forme les jeunes
qui ont t dscolariss. Nous
avons fait le choix de prendre en
charge ces personnes et faire dune
pierre deux coups. Promouvoir et
perptuer ces mtiers anciens, en
mme temps donner des perspectives des jeunes sans perspectives, indique M. Bereksi, qui
prcise que la formation de cette
cole ne se limite pas lapprentissage technique des mtiers, mais
comprend galement des modules
dducation civique. Nous avons

EN PRVISION DES JEUX

MDITERRANENS 2021

Inauguration du premier
appart-htel en Algrie

En prsence de Mustapha Berraf, prsident du Comit olympique

et de quelques grosses pointures du sport international algrien,
l'exemple de Nouria Mrah Benida, Salim Ils, ainsi que d crivains,
dartistes et du wali dOran, la rsidence htelire Jasmins, lun des
nouveaux tablissements destins accueillir un partie des participants aux Jeux mditerranens de 2021, a ouvert officiellement ses
portes. Cette nouvelle infrastructure inaugure lentre en Algrie du
concept dappart-htel, un nouveau produit dhbergement qui propose des appartements avec un service htelier. Elle est situe dans la
zone des siges administratifs des entreprises nationales et internationales lest dOran, et comprend 60 appartements de haut standing
et deux luxueuses suites. Le wali dOran, qui a salu la dimension
culturelle et artistique de ce nouveau-n du parc htelier haut de
gamme, dont lune des salles de confrences a t baptise au nom
de la grande romancire algrienne Assia Djebbar, a indiqu que les
capacits dOran en matire dhbergement sont passes de 3.500
15.000 lits et devront atteindre 40.000 lits, avec la rception de 101
projets en cours de ralisation.

choisi, dans le cadre de ces formations, dinitier les jeunes aux attitudes citoyennes, travers des
ateliers danimation, des cours sur
la connaissance de lenvironnement, sur le fonctionnement des
institutions publiques, etc.
Nous faisons participer ces
jeunes des campagnes de reboisement, de nettoiement et laction culturelle de proximit. Ils ont
accs aussi latelier culturel de
lassociation pour la dcouverte
des talents individuels.
500 jeunes forms

Depuis la cration de cette

cole, il y a dix ans, et avant mme
son agrment officiel par ltat en
2011, ltablissement de SDH a
russi former 500 jeunes artisans, soit une moyenne de 50 par
an. Lcole en question assure
aussi lencadrement socioprofessionnel des jeunes qui obtiennent
leur diplme. Au niveau de ladministration de notre cole, nous
avons cr un dpartement dinsertion socioprofessionnelle qui a
deux fonctions.
La premire est dinitier les
jeunes, avant lobtention de leur
diplme, tout ce qui concerne la
citoyennet. La seconde consiste
les accompagner, pendant six
mois, afin quils puissent trouver
un emploi, monter un atelier de
travail ou crer une microentreprise. Ainsi, nous avons russi, depuis 5 ans, placer un nombre
important de jeunes sur le march

Lcho de la City

Ouverture
du premier
hypermarch

Liper-City est le premier

hypermarch aux normes
internationales entrer en activit.
Linauguration officielle de ce
label spcialis dans la grande
distribution a eu lieu, cette
semaine, en prsence des autorits
locales.
Situ dans la commune dElKerma, proximit de laroport
dEs Snia, Liper-City assure 450
postes demploi directs et offre une
gamme de produits en libre
service. Il importe de savoir que

Mardi 29 Mars 2016

du travail. Il faut savoir que ltat

a fait un choix stratgique de lancer un vaste chantier de rhabilitation du patrimoine immobilier issu
des priodes coloniales franaise,
espagnole et turque, au centreville, et des budgets importants ont
t allous ces oprations, notamment Oran. Cette opration a
t pour notre cole et les jeunes
artisans quelle a forms une vraie
bouffe d'oxygne. Du coup, ces
jeunes sont trs demands par les
entreprises trangres en charge
des chantiers. Dailleurs, mme les
jeunes qui nont pas obtenu de diplmes, mais ont fait juste un passage dans notre association, ont t
recruts, cest dire le grand
manque de main-duvre qualifie dans ce domaine, dira M.
Kamel Bereksi.
Selon notre interlocuteur, les
jeunes artisans recruts par les entreprises trangres peroivent un
salaire mensuel allant de 30.000
35.000 DA pour les artisans, selon
la spcialit et 80.000 DA pour
ceux qui accdent au grade dassistant restaurateur. La mauvaise
nouvelle dans lhistoire est que,
malheureusement, SDH ne pourra
pas poursuivre cette belle aventure
et continuer fournir au march de
la maonnerie ancienne des artisans qualifis. Et pour cause,
lagence de coopration espagnole
qui a soutenu et aid lassociation
monter cette cole et en faire un
rfrence lchelle nationale a
quitt ce programme.
louverture de 5 autres marques
spcialises dans la grande
distribution est prvue cette anne.
A. S.

PROGRAMME DE
LOGEMENT PUBLIC
PROMOTIONNEL

Remise
de 500 dcisions de
pr-affectation

Lors dune crmonie organise

la salle de confrence dIbn Badis,
plus de 500 souscripteurs au
programme du logement public
promotionnel, en cours de
ralisation, ont reu, lundi dernier,

EL MOUDJAHID

PORTRAIT

Malik Fada vex

un rappeur pas
comme les autres

Il a cass tous les clichs sur les

chanteurs du rap et de hip-hop, que ce
soit en Algrie ou ailleurs. Fada vex,
alias (Cheikh Malik), de son vrai nom,
Bourbia Malik, 39 ans, nest pas un
rappeur comme les autres. Cadre suprieur dans une prestigieuse institution de recherche et papa de deux
enfants, Malik a choisi cette musique
sortie des ghettos des tats-Unis pour
exprimer son ras-le-bol et sa colre
contre le conformisme social strile et
rtrograde, pour chanter lamour, sa
patrie, la dignit et la libert humaine,
dans leur dimension la plus sacre,
pour lutter contre lobscurantisme,
avec des paroles qui interpellent la
raison et font jaillir la lumire, enfin
pour rver dun monde meilleur. Bien
quil matrise 4 langues (arabe, franais, anglais et russe), Malik a opt,
ds son jeune ge, pour le dialecte maternel, la langue du peuple, pour parler aux jeunes et moins jeunes qui
coutent sa musique. Lenfant dEs
Snia a fait ses dbuts dans le rap en
1992. Depuis, il a intgr plusieurs
formations de rap et hip-hop (LOG'z,
Too Nice Clique...) avant de former
dfinitivement le groupe T. O. X. avec
son frre cadet, fin 1996. Auteur,
compositeur et interprte de musique,
il a ralis et produit, avec son groupe
T. O. X., une vingtaine dalbums,
mixtapes et compilations dont 5 en
solo. Outre ses activits artistiques,
Malik a anim plusieurs confrences
sur lhistoire du rap algrien et particip de multiples ateliers de cration
artistique et festivals nationaux et internationaux, depuis 1996. Rcemment, il fond, avec Banis, son frre,
une cooprative culturelle appele
La Base Prod ddie laccompagnement, lpanouissement de la culture hip hop dans la ville dOran par
lorganisation de concerts, dateliers
et de formations.
leurs dcisions de pr-affectation.
Les bnficiaires de ce premier
quota sont ceux ayant accompli le
versement des deux tranches du
cot de leur logement et choisi son
emplacement via internet.
Les logements pr-affects sont
rpartis entre les deux sites abritant
le programme Regency 1 et 2, a
indiqu Abdelkader Moulay, le DG
de lENPI.
Le mme responsable a expliqu
que lopration va se poursuivre et
touchera tout logement dont la
ralisation a atteint un taux
davancement de 70%.

22
Vie religieuse

horaires des prires de la journe du mardi 20 Djoumada el-thani 1437

correspondant au 29 mars 2016 :
- Dohr.......................12h53
Asr..............................16h256
- Maghreb.....................19h11
- Ichaa...20h31

Mercredi 21 Djoumada el-thani 1437

correspondant au 30 mars 2016 :
- Fedjr........................ 05h09
- Echourouk.................06h37

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour Cheurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMAne

DireCtion GenerAle

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

Vie pratique

PENSE

PENSE

Notre cher

Seba Ali

Les
tres
ne
meurent pas quand on
les enterre, ils meurent
si on les oublie. Dj
six ans se sont couls
depuis que ton toile
s'est teinte, laissant derrire toi une
douleur profonde et immense, cher
pre et grand-pre Ali.
Tu a toujours t juste, sage,
disponible et serviable ; tu tais
vraiment un grand homme.
Tu es toujours vivant dans nos
esprits,
tu
nous
manques
terriblement.
Tes enfants et petits-enfants
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Triste fut pour nous le

26.02.2016, quand tu
nous as quitts jamais,
ma chre et regrette fille
AOUADJ Fatima
pour rejoindre un monde
meilleur.
Ton absence est pesante et ton souvenir imprissable.Les familles Aouadj, Eddouik,
Bekkat, Benamane et Aibda, demandent
tous ceux qui tont connue et aime
davoir une pieusse pense en ta mmoire.
Fatima ! La douleur de ta disparition
ne pourra effacer ta tendresse de nos
curs.
Que Dieu le Tout-Puissant taccorde
Sa Sainte Misricorde et taccueille en
Son Vaste Paradis, repose en paix chre
Fatima.
Ton papa Mohamed
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

CONDOLEANCES

El Moudjahid/Pub du 29/03/2016

El Moudjahid/Pub du 29/03/2016

Le Prsident-Directeur Gnral de l'Entreprise

Nationale de Communication, d'Edition et de Publicit
ANEP, les cadres et l'ensemble du personnel,
profondment touchs par le dcs de la tante de leur
collgue KHEDIMALLAH Djahid, lui prsentent ainsi qu'
toute sa famille leurs sincres condolances les plus
attristes et l'assurent en cette pnible circonstance de
leur profonde compassion.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa
Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES

ANEP du 29/03/2016

Le directeur gnral du Groupement dintrt commun

des entreprises portuaires, les membres du Conseil de
surveillance et des commissions, lensemble du personnel,
trs affects par le dcs du pre de leur collgue,
M. KORBAA Mokhtar, directeur lentreprise portuaire
dOran, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille
leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde compassion.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa
Sainte Misricorde.
Dieu nous appartenons,
et Lui nous retournons.
ANEP 211095 du 29/03/2016

El Moudjahid/Pub

PENSE

Pense la mmoire
de SEBA Anissa

Nous ne toublierons
pas, chre mre et ce
malgr les mmoires
et les souvenirs qui
flanchent devant le
temps qui crase tout
sur son passage.

Nous, moi en particulier, ne pourrons

oublier ce que tu as fais, combien tu
as contribu nous lever.En ce
triste anniversaire nous demandons
tout ceux qui ton connue, aime et
apprcie pour ta gentillesse, et ta
gnrosit davoir une pieuse
pense pour notre chre et
inoubliable maman Anissa.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

PENSE

El Moudjahid/Pub du 29/03/2016

Aujourdhui le 29 mars 2016,

il y a 3 ans depuis que tu as
ferm les yeux jamais
Mme ZAOUCHE Ahlem
ne Benchennaf

Tu nest plus l, mais dans

nos esprits ton visage, ta voix
et ton sourire sont gravs pour
lternit.
Famille Zaouche

A Dieu nous appartenons

et Lui nous retournons.

AVIS DE DECES

El Moudjahid/Pub du 29/03/2016

Les familles Benboussetta, Abdoun,

Benlahcene,
Terachi,
Aklouche,
Abdelkader, Merdjani et Semmar vous font
part du dcs de leur bien aim
El Hadj Mohamed Rabie
BENBOUSSETTA
survenu le 27 mars 2016, et demandent
tous ceux qui l'ont connu et aim d'avoir
une pieuse pens en sa mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

AVIS DE DECES

El Moudjahid/Pub du 29/03/2016

Les familles Ould Amrouche, Boufares,

Benbrahim, Benouali, Ait Sad et Hamdani
parents et allis ont la douleur de faire part du
dcs de leur chre regrette mre, sur,
belle mre, tante et cousine
Mme Vve OULD AMROUCHE Mameh
ne Boufares lge de 69 ans
survenu le 28/03/2016
La leve du corps aura lieu au domicile familial
sis El Biar.
Lenterrement
aura
lieu,
aujourdhui
29/03/2016 aprs la prire du dohr, au
cimetire Assat-Idir de Beni Messous.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la
dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en
Son vaste Paradis.
Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

AVIS DE DECES

El Moudjahid/Pub du 29/03/2016

est : sArl soDiPresse :

tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo

tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)

tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

EL MOUDJAHID

El Moudjahid/Pub du 29/03/2016

El Moudjahid/Pub du 29/03/2016

Mardi 29 Mars 2016

Les familles Mazri, Mazrou, et Mazouzi ont la

douleur de faire part du dcs de leur pre et
frre
MAZRI OMAR, dcd le 27.03.2016.
Lenterrement
aura
lieu
aujourdhui
29/03/2016 SidiAch aprrs la prire du
Dohr.
Que Dieu Tout-Puissant accueille le dfunt en
Son Vaste Paradis et lui accorder toute Sa
misricorde.
Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 29/03/2016

Sports

EL MOUDJAHID

LIMINATOIRES DE LA CAN-2017 (GABON (4e JOURNE)

thiopie-Algrie : ASSURER
DFINITIVEMENT LA QUALIFICATION
AUJOURDHUI, (15 HEURE) TESSEMA (ADDIS-ABEBA)

Les Verts dominent outrageusement leur groupe J dans ces liminatoires de la CAN-2017, prvue au Gabon.
Quelques jours auparavant, les Fennecs avaient fait montre dune insolente efficacit, renvoyant ainsi les
thiopiens refaire leurs classes.

e score loquent de
7 1 atteste de la diffrence de niveau. Toutefois,
il ne faut pas se mprendre entre
la premire manche, qui sest
joue vendredi dernier Mustapha-Tchaker et le rsultat de 7 1
qui lavait sanctionne, et celle
daujourdhui en terre thiopienne. En effet, rien ne sera pareil en raison des conditions
objectives qui vont entourer cette
empoignade. De nouvelles conditions diffrentes de celles de
Tchaker vont surgir aujourdhui
sur le ground du Tessema Stadium dAddis Abeba. Il y aura
dabord ltat du terrain que les
joueurs de lEN craignent quant
pouvoir faire circuler le ballon
comme bon leur semble. De plus,
des crevasses faire frmir
nos caps habitus des surfaces
nickel , aux pelouses tailles
au millimtre prs.
Outre cette hantise, trs lgitime, il y aura aussi lhumidit et
surtout les effets de laltitude.
Certes, le climat est assez doux
(26 28 degrs) mais on passe,
dans un temps trs court, dun climat favorable un autre des plus
dfavorables, pour ne pas dire
hostiles. Toujours est-il, il faudra
faire avec, surtout quil y a peu,
lEN stait exhibe sur ce mme
stade dAddis Abeba. Elle lavait
emport sur le score de 2 1 alors
quelle menait par 2 0 avant que
larbitre ne leur accorde un penalty gnreux, suite une faute,
pas vidente, de Djamel Eddine
Mesbah en fin de partie.
Cette fois-ci, les ntres sont
dans un tat psychologique visiblement meilleur par rapport au
pass. Lensemble de nos joueurs
sont dans une forme blouissante.
Par consquent, ils chercheront
lemporter avant la 5e journe et
ce match aux Seychelles, le 03
juin prochain, contre lEN de ce
pays. En effet, si lEN gagne
contre lEthiopie, avec 12 pts, aucune quipe du groupe J ne
pourra alors latteindre. Et donc,
comme lavait dit Raouraoua aux
joueurs: Vous serez en vacances
avant lheure en cas de succs.
Ils feront donc tout ce quils ont
dans les tripes pour dominer
de nouveau cette formation thiopienne qui fera en sorte de se rebiffer loccasion de cette
manche retour. On peut dire que
les Algriens, sur le plan de la va-

leur intrinsque, sont largement

au-dessus de leurs adversaires du
jour.
Toutefois, ils se mfient de
cette quipe, puisquils savent
que cette seconde manche sera
trs diffrente par rapport la
premire sur tous les plans. Tout
le monde sait, notamment les
joueurs, ce qui les attend Addis
Abeba devant un stade Tessema
chauff blanc avec en sus des
conditions climatiques et environnementales des plus difficiles.
En dpit de cela, ils veulent faire
la diffrence eu gard leur statut
de meilleure quipe dAfrique. A
Blida, tous les observateurs ont
compris que les Verts possdent
pratiquement deux quipes de
mme niveau. Car Gourcuff pos-

sde un banc de qualit capable facilement de relever le dfi.

On avait vu le rendement apport
par les remplaants comme Boudebouz, Benzia, Ghezzal. Ce dernier possde un gauche des
plus redoutables.
Il la montr avec son club
Lyon (Ligue franaise de football) et il la montr en plantant
un superbe but au gardien thiopien. Mme les joueurs qui nont
pas eu de chance pour figurer sur
la liste des 18 possdent, eux
aussi, de grandes qualits. Il est
certain que lAlgrie peut tre
fire davoir une quipe de cette
qualit. Elle est vraiment mme
daller le plus loin possible, aussi
bien en coupe dAfrique des nations que lors des liminatoires du

Mondial- 2018 en Russie. Les

Verts ont prpar comme il se
doit cette deuxime sortie contre
lEthiopie presque quatre jours
dintervalle. Ds samedi, les Verts
ont effectu une sance de dcrassage Sidi Moussa et dimanche
dernier avant leur dcollage pour
Addis Abeba bord dun vol
spcial dAir Algrie, ils ont effectu une dernire sance Sidi
Moussa. Ils ont arrivs Addis
Abeba dimanche environ
17h30. Ils sont descendus sur le
luxueux htel Sheraton o toutes
les conditions sont runies. Cest
Djahid Zefzef qui sest acquitt
de cette tche. Hier, par contre, ils
se sont entrans lheure du
match (15h, heure algrienne). Il
est certain que nos caps sont anims dune farouche dtermination pour passer le cap des
Ethiopiens et assurer partir
dAddis Abeba leur qualification
prcoce au Gabon 2017. Cela
coule presque de source, eu gard
la grande dbauche dnergie
dploye jusquici. Ils ont mrit
leur parcours ralis jusquici
avant la 5e journe (Seychelles3 juin) et 6e et dernire Blida,
Tchaker, contre le Lesotho le 02
septembre 2016. On reste trs optimistes, surtout que Gourcuff,
aujourdhui, a lintention de reconduire la mme quipe. Car il
ne veut pas changer une quipe
qui pte le feu et qui a inscrit,
deux reprises, 7 buts. Ce nest
pas la porte du premier venu.
Hamid Gharbi

Gourcuff vite la presse

Le slectionneur de lquipe nationale de football Christian Gourcuff sest abstenu dimanche soir
livrer ses impressions la presse algrienne, peu aprs larrive des
Verts Addis-Abeba en vue du
match face lEthiopie prvu aujourdhui dans le cadre de la 4e journe (Gr. J) des qualifications de la
Coupe dAfrique des nations CAN2017. Souvent disponible pour la
presse nationale pendant chaque arrive des Verts
loccasion de ses rencontres ltranger, Gourcuff
a cette fois-ci drog la rgle en refusant de sexprimer sur le match de mardi. Le technicien breton
nest pas sa premire "escapade" puisque mardi
dernier, en marge de la zone mixte organise avec
la presse au centre technique national de Sidi
Moussa, Gourcuff a tout fait pour viter les journa-

listes. Les relations entre lancien

entraneur du FC Lorient (France) et
la presse nationale se sont dtriores depuis les deux matchs amicaux
livrs en octobre 2015 Alger face
la Guine (dfaite 2-1) et le Sngal (victoire 1-0). Dans un entretien
accord en fvrier dernier un
mdia canadien, Gourcuff na pas
hsit dnigrer la presse. "Je ne
prte pas beaucoup dattention ce
qui se dit dans la presse, encore moins la presse algrienne", avait-t-il rpondu une question sur le
bruit qui court au sujet de son ventuel dpart de
lquipe nationale. Le slectionneur des Verts ne se
prsente plus devant la presse avant chaque sortie
des Verts domicile, contrairement ce qui se faisait depuis son arrive la tte du "Club Algrie"
en aot 2014.

CYCLISME/GRAND TOUR D'ALGRIE CYCLISTE-2016

Nassim Sadi (ASSN) remporte

LE CRITRIUM INTERNATIONAL DALGER

EN PRSENCE DU MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS ET DU WALI DALGER

Ph. : Billal

Le Grand Tour d'Algrie

Cycliste (4 au 28 mars) a vcu
hier sa 22e tape, soit son ultime preuve (10e), avec le droulement
du
Critrium
international dAlger (un circuit denviron 64 km rparti en
40 tours). Le ministre de la
Jeunesse et des Sports, El-Hadi
Ould Ali, le wali dAlger Abdelkader Zoukh, et des personnalits du monde sportif et
militaire ont marqu de leur
prsence cet vnement qui
sest droul pour la premire
fois dans lhistoire du cyclisme

algrien en nocturne, sous les

projecteurs. Aprs une course
assez spectaculaire, en prsence dun public enthousiaste,
Nassim Saidi, socitaire de
lASSN (Sret nationale), a
remport cette preuve en franchissant le premier la ligne
darrive (1h 3253), suivi
par lEspagnol Rubio (Al-Nasr
Duba) qui a ralis le mme
temps. Vient ensuite lErythren Tesfom en 3e position
(1h 3310).
M.-A.A.

Mardi 29 Mars 2016

23

DANS LA LUCARNE

Ils taient
faibles
a-t-on estim

En football, les avis sont toujours partags.

La contradiction fait partie des "meubles",
comme l'on dit. Les gens ne reconnaissent
pas leurs erreurs. Car ils estiment qu'ils ont toujours
raison, mme s'ils se sont tromps dans leurs
analyses. "C'est comme le poisson couvert de
savon", il ne sera jamais rattrap malgr notre
hardiesse et notre dextrit. On trouve toujours des
prtextes et des faux-fuyants pour ne pas reconnatre
ses dclarations ou avis sur un sujet donn. Il est
vrai que pour notre quipe nationale, les critiques ne
sont que rarement favorables. Lorsqu'elle avait
perdu, en amical, contre la Guine (2 1), au stade
du 5-Juillet, on avait alors dit qu'il n' y a rien, qu'il
s'agit d'une quipe faible. Elle sera incapable d'tre
dominatrice en Afrique et ce, quel que soit
l'adversaire qui sera en face d'elle. Elle est
quelconque dans tous ses compartiments et ce,
malgr le fait qu'elle avait su comment se reprendre
contre le Sngal (1 0). En dpit de ce coup de
semonce, ils restent imperturbables et estiment que
cette EN version Gourcuff n'ira pas loin. Elle ne
gagnera ni la CAN ni parviendra se qualifier pour
le mondial russe. Fragile, elle ne peut relever
l'adversit, surtout hors de ses bases. Le 5-Juillet
tait mme considr comme le "tribunal vert"
tellement l'EN n'arrive plus retrouver sa srnit
devant le public trs bruyant et surtout qui ne
pardonne rien ses prfrs. C'est pour cette raison
que le premier responsable de la FAF, Mohamed
Raouraoua, avait dcid de domicilier les Verts au
stade Mustapha-Tchaker de Blida qui est devenu un
vritable " porte-bonheur " de l'quipe nationale.
Elle a, effectivement, jou 27 matches sur le
" ground " de Tchaker, elle en a gagn 24 matches et
ralis 03 nuls. Elle n'a concd aucune dfaite. Un
exploit rarissime et la srie se poursuit. Par
consquent, on ne le dira jamais assez, les
responsables de cette quipe nationale ont bien fait
de la dlocaliser Tchaker. Les succs sont l ! C'est
la deuxime fois de suite, et dans deux comptitions
diffrentes (mondial et CAN), les Verts gagnent sur le
score de 7 0 et 7 1 contre respectivement la
Tanzanie et l'Ethiopie. Deux " perfs " pour le moins
extraordinaires, du fait que les Algriens, qui avaient
volu dans des conditions exceptionnelles, ont
russi des rsultats exceptionnels. Par consquent,
on ne comprend pas alors les avis de certains, malintentionns, peut-tre, qui affirment, sans vergogne,
que les deux adversaires de lAlgrie taient faibles.
Pourtant, face la Tanzanie et aprs le 2 2 qui
avait sanctionn la manche aller relative aux
liminatoires du mondial (3e tour), on avait estim
que cette quipe tanzanienne tait plus forte et que
Samatha and co nallaient faire de la slection
algrienne qu'une simple " bouche ". Aprs la
racle, ils se sont " cachs " derrire ce sobriquet
rducteur et surtout faux de " faibles". Ils doivent
cacher leurs masques . Ils ont remis cela devant
l'Ethiopie. Ils ont oubli que lors de la CAN-2013 qui
a eu lieu en Afrique du Sud, l'Ethiopie s'tait
qualifie pour les demi-finales, alors que notre
quipe nationale, sous la houlette d'Halilhodzic,
s'tait fait liminer, ds le premier tour, avec un petit
nul contre la Cte d'Ivoire (2 2). Alors, trve de
plaisanterie, puisque, quon le veuille ou non, nous
possdons une quipe nationale capable de battre les
meilleures quipes du monde. Notre prestation en
2014 au mondial brsilien devant l'Allemagne (2 1
aprs prolongations) le montre aisment. Par
consquent, il est temps de reconnatre la valeur
relle de notre quipe qui est en train d'enchanter
nos compatriotes, mais aussi tous les frus du ballon
rond travers le monde. Cet ensemble algrien, en
nette progression, n'a pas fini d'tonner !
Hamid Gharbi

OPS

Ibrahimovic convoit
par des clubs anglais

L'attaquant sudois Zlatan Ibrahimovic, en fin de

contrat avec le Paris SG en juin prochain, a confirm
que des clubs anglais s'intressaient lui. "Oui, je
peux confirmer que des clubs s'intressent moi et
nous verrons ce que a donnera", a affirm Ibra la
presse Stockholm o il se prpare pour le match
amical daujourdhui contre la Rpublique Tchque.
"Je pense que la Premier League est le championnat
le plus relev au monde puisqu'elle fait la plupart des
gros titres. Mais ce serait comme un mariage, les
deux parties doivent se dsirer mutuellement trs
fort", a ajout Ibrahimovic, vainqueur avec le PSG
de quatre titres de champion de France d'affile et
qualifi pour les quarts de finale de la Ligue des
champions. Manchester United et Chelsea, notamment, seraient sur les rangs.

D E R N I E R E S
BENGHEBRIT REOIT DES REPRSENTANTS
DES ENSEIGNANTS CONTRACTUELS

Le diaLogue reste ouvert

La ministre de l'ducation nationale, Nouria Benghebrit, a reu, hier, une dlgation des
reprsentants des enseignants contractuels pour examiner leurs revendications, dont le
recrutement direct sans passer par le concours prvu fin avril prochain.

Le charg de la communication
au ministre de l'Education nationale, Amine Cherfaoui, a affirm que
la ministre avait dcid de recevoir,
huis clos, les reprsentants des enseignants contractuels pour rappeler
que "les portes restent ouvertes" envers l'ensemble des parties y compris
les enseignants contractuels. Le reprsentant des enseignants contractuels, Bachir Saidi, a dclar l'APS
que la dlgation comptait six reprsentants des enseignants contractuels
venus des wilayas de Boumerds,
Relizane, Djelfa, Bouira, Bordj BouArrridj et Oran. Les revendications
des enseignants contractuels, selon
M. Saidi, se rsumaient en "l'intgration sans condition, le versement
des arrirs de salaires qui remontent 2014, le versement mensuel du

salaire dans les dlais, et le rtablissement des diffrentes primes dans

les salaires des enseignants contractuels, notamment la prime de la pdagogie, de l'encadrement et du

rendement". Il a prcis que les enseignants avaient entam depuis dimanche une "marche de protestation
partir de la wilaya de Bejaa pour
arriver dans une semaine Alger".
Par ailleurs, la ministre de l'Education avait, dans une dclaration
l'APS, conseill les enseignants, de
faire preuve de retenue et de participer au concours prvu fin avril, les
appelant assumer leurs responsabilits. "La loi ne permet pas d'intgration directe de cette catgorie",
a-t-elle tenu prciser. Elle a affirm, enfin, que la "loi ne leur permet pas de donner une dmission
collective et ne leur permet pas non
plus de bnficier d'un double avantage dans le secteur de la Fonction
publique".

COOPRATION

m. Bedoui en visite ocielle en gypte

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a entam hier une visite officielle en Egypte visant renforcer et
promouvoir les relations de coopration entre les deux pays. M. Bedoui
aura cette occasion des entretiens avec les responsables gyptiens, portant notamment sur les moyens de renforcer et de promouvoir la coopration bilatrale, la lumire des relations privilgies unissant les deux
pays frres et ce, conformment la volont commune des dirigeants des
deux Etats. Les deux parties uvrent galement hisser au plus haut niveau la coopration et la coordination bilatrales, de manire servir les
intrts communs des deux pays et des deux peuples frres, prserver leur
scurit et renforcer les efforts visant le rtablissement de la stabilit dans
la rgion. La visite sera galement l'occasion pour les deux parties de dfinir les mcanismes de coopration entre les ministres de l'Intrieur des
deux pays travers la mise en place d'un cadre juridique mme de garantir une coopration efficace dans le domaine scuritaire pour faire face
aux dfis auxquels est confronte la rgion dans un contexte marqu par
la monte du crime transfrontalier.

m. Lamamra s'entretient
avec son homologue syrien

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, s'est entretenu hier soir Alger
avec son homologue syrien, Walid al-Mouallem. Le chef de la diplomatie
syrienne tait arriv peu auparavant Alger pour une visite de travail,
l'invitation de M. Lamamra. Lors de son sjour Alger, M. al-Mouallem
aura des rencontres avec plusieurs hauts responsables de l'Etat, au cours
desquelles les relations bilatrales et les questions rgionales et internationales d'intrt commun seront abordes.

mdN

M. TAYEB ZITOUNI MSILA

Faire toute La Lumire

sur le mouvement nationaliste

Le ministre des moudjahidine, Tayeb

Zitouni, a insist hier Msila sur la ncessit de "faire toute la lumire, travers la recherche historique, sur le
mouvement nationaliste et la guerre de
Libration".
"En assumant cette mission, les
historiens et les chercheurs donneront
toute la dimension requise ce mouvement nationaliste et la guerre de
Libration pour demeurer un phare qui
guide les gnrations", a indiqu le ministre prsent au cimetire des martyrs
de la commune de Sidi Mhamed o il
prsidait la crmonie de clbration
du 57e anniversaire de la mort des
deux colonels, Amirouche et Si El
Houas, sur le mont Thamer, dans cette
mme collectivit.

Les vnements historiques dont le

combat pour lIndpendance du pays
constituent "des leons qui inspirent et

qui doivent tre transmises fidlement

aux gnrations", a soulign M. Zitouni, avant de mettre en avant le parcours
hroque des colonels
Amirouche et Si El Houas.
Le ministre des Moudjahidine a
galement salu linstitution de lArme nationale populaire (ANP) pour
ses efforts dans la protection du pays
des dangers qui le guettent. Les colonels Amirouche At Hamouda et
Ahmed Benabderazak, plus connu
sous le nom de Si El Houas, sont tombs au champ dhonneur le 28 mars
1959 dans la bataille du mont Thamer,
alors quils taient en mission militaire
et politique qui devait les conduire en
Tunisie.

deux terroristes mis hors dtat

de nuire tizi ouzou et el-oued

Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite l'opration de ratissage mene par les forces de l'ANP dans la fort de Sidi Ali Bounab,
prs de la commune de Tademat, dans la wilaya de Tizi Ouzou/1RM,
et qui s'est solde par la neutralisation de trois terroristes et la rcupration d'armes feux et de munitions, un autre terroriste a t mis hors
d'tat de nuire, ce matin du 28 mars 2016, tandis qu'un pistolet mitrailleur de type kalachnikov et une quantit de munitions ont t rcuprs",
a prcis la mme source. Par ailleurs et dans le cadre de l'opration
mene par un autre dtachement de l'ANP, El Oued, dans la 4e Rgion
militaire, ayant permis d'liminer six terroristes et de rcuprer un important lot d'armements et de munitions, et suite l'exploitation de renseignements, un septime terroriste appartenant au mme groupe
criminel a t limin, hier soir 27 mars 2016 21h00, El Oued, a
ajout la mme source. Il s'agit en l'occurrence du dangereux criminel
recherch "M. Toufik". Aussi, huit refuges pour terroristes ont t dcouverts et dtruits Tizi Ouzou, An Defla, dans la 1re RM et Skikda,
dans la 5e RM, contenant neuf mines de confection artisanale, des explosifs, des moyens de dtonation et des denres alimentaires. D'autre
part, Batna, dans la 5e RM, quatre personnes ont t apprhendes
en possession de quatre armes feu de fabrication artisanale et 2 kilogrammes de poudre noire.

STRESS HYDRIQUE
L'Algrie sera cet t l'abri d'un stress hydrique, les ressources hydriques superficielles et souterraines mobilises tant
"assez confortables", a assur un responsable auprs du ministre des Ressources en eau et de l'Environnement. "Les volumes
d'eau actuellement emmagasins au niveau des barrages, ainsi
que les moyens d'extraction de l'eau souterraine ou de dessalement de l'eau de mer mobiliss travers tout le pays nous permettent d'tre dans une situation confortable et de passer un t
loin du spectre du stress hydrique", a dclar le directeur de la
mobilisation des ressources en eau auprs du ministre Abdelwahab Smati.
M. Smati a galement soulign qu'en dpit d'un hiver "trs
peu pluvieux" par rapport aux annes passes "l'alimentation de
la population en eau potable ne sera nullement perturbe", affirment que l'eau des barrages ne reprsente qu'un tiers des besoins, tandis que le reste provient des eaux souterraines, ainsi
que des stations de dessalement d'eau de mer qui ont de fortes
capacits. Selon lui, l'Algrie a l'avantage d'avoir diverses
sources d'approvisionnement en eau (barrages, eaux souterraines,
stations de dessalement) pour les diffrents usages se diffrencie, selon les rgions du pays. Pour la rgion Nord o se concen-

C OMMENTAIRE

Sans doute, leau constitue un des enjeux stratgiques

majeurs dans tous les pays. Consciente de cela, lAlgrie a
mis en uvre, en particulier ces dernires annes, une stratgie de dveloppement base sur la mise en valeur des ressources en eau. Cette stratgie repose essentiellement sur un
investissement public colossal dans les infrastructures hydrauliques. Elle tient galement compte des spcificits naturelles du pays, lequel est appel faire face une croissance
rapide des besoins en eau et des risques de plus en plus vidents de dgradation de la qualit de ses ressources en eau,
lie surtout lactivit conomique. Les nombreuses ralisations dans ce domaine, en particulier, visent rendre disponible cette ressource vitale, et accrotre loffre deau pour
rpondre une demande en constante croissance, engendre,
notamment par une volution dmographique et lapparition

labri cet t

trent les principaux oueds et qui reoit les plus grandes prcipitations, l'approvisionnement se fait travers les eaux de surface
(barrages et retenues), le dessalement d'eau de mer proximit
des ctes, les ressources en eau souterraines renouvelables, ainsi
que les eaux uses pures. Dans la rgion Sud, l'essentiel des
ressources hydriques provient des nappes souterraines, dont les
plus importantes sont les nappes profondes fossiles du Continental intercalaire et du Continental Terminal, a dtaill ce mme
responsable. Pour les rgions o les eaux superficielles (les barrages notamment) sont les principales ressources pour l'eau potable, le ministre vise la cration d'interconnexions l'effet de
rduire la dpendance de la rgion une eau de surface, plus
expose aux pollutions, affirme M. Smati. Il a galement soulign que les ressources en eau conventionnelles potentielles sont
values 18 milliards de m3 annuellement. Ce volume se rpartit en ressources en eau potentielles renouvelables qui avoisine les 12,5 Mds m3 dont 95% sont localises dans le Nord du
pays. Ce potentiel d'eaux renouvelables se dcompose en ressources en eau superficielles (10 Mds m3) et souterraines (2,5
Mds m3), et des ressources en eau non renouvelables totalisant
5 Mds m3, entirement localises dans le sud ainsi que 0,5 Md

ENJEU STRATGIQUE

de problmes environnementaux nouveaux ainsi que les effets dvastateurs de scheresse. Les conditions socio-conomiques ont entran une utilisation sans prcdent de leau,
sous leffet aussi de lamlioration continue des conditions
de vie des populations, de lurbanisation acclre, du recours lirrigation grande chelle et du dveloppement de
lindustrie. Cest ce qui explique en partie cette pression
croissante sur les ressources en eau. Alors, pour faire face
laugmentation de la demande en eau, les autorits ont mis
en uvre cette stratgie de dveloppement des ressources en
eau en lintgrant largement dans les politiques nationales de
dveloppement conomique et social. Aussi, au regard de

m3 en ressources en eau superficielles. Selon M. Smati, le taux

de remplissage des 65 barrages en exploitation travers le pays
est actuellement 72,44% avec un volume emmagasin de 4,93
milliards m3, contre environs 6 milliards m3 la mme priode
de l'anne passe, soit un cart avoisinant 1 milliard m3. Toutefois, le responsable a estim que "cet cart ne peut tre considr
comme un dficit rel et n'engendre pas des difficults en alimentation", car le pays a connu l'anne passe une pluviomtrie
"exceptionnelle".
"Si nous revenons sur les sries hydrologiques des apports,
nous avons eu ce genre de scheresse par le pass du fait qu'il
s'agit de cycles hydrologiques qui fluctuent, donc des priodes
humides et d'autres sches", a-t-il soutenu. Les faibles chutes de
pluie enregistres cette anne taient accentues par le phnomne d'El Nino qui a galement touch l'Europe, et dont "la fin
est prvue cette anne, ce qui fait qu'on devrait revenir des hivers plus humides partir de l'anne prochaine", dira M. Smati.
Cette situation a provoqu des taux de remplissage faibles dans
certains barrages du Nord du pays, mais "les interconnexions
entre les barrages et les eaux souterraines peuvent y remdier",
rassure le responsable.

limportance de ces problmes, les pouvoirs publics ont port

une attention particulire sur la gestion autant que sur la
mobilisation de leau, notamment dans certaines rgions du
pays, comme le Sud, o le milieu hydrique est des plus fragiles. Dailleurs, cette situation a pouss les populations dvelopper un sens responsable de lconomie de leau. A vrai
dire, bien que des progrs aient t accomplis dans le domaine de leau, beaucoup reste faire, surtout que les conditions climatiques ne sont pas toujours favorables. Il y a donc
ncessit de continuer raliser de grandes infrastructures,
barrages, stations de dessalement et des ouvrages de transfert
deau sur de longues distances, qui reprsentent autant dinvestissements publics colossaux.
Farid Bouyahia