ESA

PORTES ELLIPSE SIMPLE ACTION

PLIANTES ET ANTI-PINCE-DOIGTS
ENTRE LES VANTAUX

www.portes-ellipse.fr

ELLIPSE SIMPLE ACTION

CARACTRISTIQUES
ESA page 2

ESA - Portes pliantes simple action

Les portes ESA se replient sur elles-mmes, rduisant des deux tiers la surface
du dbattement initial.
Lconomie de surface ainsi ralise libre
lespace vital, permettant de rsoudre bien
des problmes dagencement et de distribution pour lHabitat, lHtellerie, lHospitalier,
etc.
Elles sont protges lendroit de leur
repliement par un joint-charnire tout fait
innovant qui garantit des risques de pincement dans le cas dune utilisation par de jeunes enfants.
Le mouvement des portes ESA dcrit un arc
dellipse 20 au lieu dun arc de cercle
(do leur appellation ELLIPSE). La porte
arrive tangentiellement la feuillure de
lhuisserie en fin de fermeture, ce qui offre
lavantage de pouvoir utiliser des serrures
standard de mme sens douverture que
pour les portes battantes.

Fournies seules ou en bloc-portes, en deux

ou quatre vantaux, sur toutes huisseries en
sapin, bois exotique ou mtalliques.

Largeur porte

En conformit avec les normes NF en ce qui

concerne la fabrication industrielle de leurs
composants, les blocs-portes ESA restent
en harmonie avec larchitecture et proposent
des finitions varies pr-peintes ou plaques bois ou stratifi.
(nombreuses gammes - nous consulter).

Largeur / 3

Esthtiques et techniquement performantes,

en me alvolaire ou me pleine, elles sont
galement classes coupe-feu 1/2 heure,
agres DAS avec fermeture automatique,
(version sur fiches la place du joint antipince-doigts - voir rubrique ESA coupe-feu).

Exemple douverture droite

ESA page 3

des portes et de lespace

ELLIPSE SIMPLE ACTION

CONCEPT ANTI-PINCE-DOIGTS
ESA page 4

Les portes ESA sont protges

entre leurs vantaux,
par deux joints en PVC semi-rigide,
qui assurent les fonctions
de charnire et danti-pince-doigts.
extrieur
Brevet europen N 1 605 130

intrieur

Esthtique et scurit
Ct extrieur, louverture qui apparat entre les vantaux est garantie de tout risque de pincement par la
prsence dun joint souple et dpliant en PVC semi-rigide, dont la partie dure empche lintroduction des
doigts.
Porte ferme, ce joint se loge dans lpaisseur des vantaux sans faire aucune saillie sur les parements. Il
prsente galement une finition esthtique, porte ouverte, car il runit et protge contre les chocs les
chants des vantaux replis.
Ct intrieur, la liaison des vantaux est assure par un joint souple trs peu visible, renforc de deux
petites pentures fixes sur les chants haut et bas de la porte.

ESA page 5

porte ferme ct extrieur

porte ferme ct intrieur

dtail sur penture

porte ouverte
ct extrieur
dtail haut de porte

ELLIPSE SIMPLE ACTION

CAHIER TECHNIQUE
ESA page 6

Charnires
haute et basse
Les portes ESA sont renforces lendroit
de leur repliement par deux charnires
spcifiques en alliage cuivr. Fixes sur les
chants haut et bas des vantaux, elles
accompagnent le mouvement du joint en
PVC anti-pince-doigts.

29

Guidage
Le mouvement latral des portes est guid par une roulette, qui circule dans un rail en aluminium.
Dimensionn pour sinscrire parfaitement dans les feuillures des huisseries standard bois ou mtalliques, il passe ainsi presque inaperu.

18

18

15

43

21,5

23

ESA page 7

Rglage de lalignement des vantaux

La roulette de guidage tourne autour dun
doigt excentr de 4 mm, positionn sur laxe
du chant suprieur de la porte.
Cette disposition offre une possibilit de rglage :
on agit par rotation sur cet axe, vers la bate
de feuillure, afin dobtenir un parfait alignement des vantaux lorsque la porte est ferme.

45
90

Rglages du pivot haut

Les portes Ellipse sont ferres sur deux pivots haut et bas.
Le pivot haut est amovible, pour permettre de monter et dmonter facilement la porte, par simple
pression, sur une goupille situe sur le chant du petit vantail (voir montage pages suivantes).
Il permet galement un rglage latral pour rattraper les jeux et faux-aplombs ventuels, en agissant sur
lcrou situ derrire laxe de pivot (accessible porte dmonte).

rglage latral : + / - 3 mm

rglage

rail et entre de pivot haut

goupille
de
montage

sous-ensemble
pivot haut

ELLIPSE SIMPLE ACTION

CAHIER TECHNIQUE
ESA page 8

cuvette

fond de feuillure : 2050

Sous-ensemble
pivot bas
rglage hauteur
+/- 4 mm

crou-frein

41

70

crou
serpress

rondelle

NIVEAU SOL FINI

querre 70/60

jeu sous la porte = 15

H. talon Huis. bois rouge = 25

axe M8

Fixations et rglages du pivot bas

Le pivot bas est fix au pied de lhuisserie sans encastrement au sol.
Il est constitu de pices auto-lubrifies qui offrent des possibilits de rglages en hauteur, largeur et
paisseur, pour corriger dventuels faux-aplombs. Il est donc important de ne pas noyer ces rglages
dans les divers revtements de sol, en respectant bien la hauteur de fond de feuillure.
De mme, le pivot bas doit tre fix en appui sur le sol (voir dernire page).
Montage en applique
pour porte fournie seule

Bloc-porte : montage encastr

30
99,5

18

jeu = 3

43

jeu = 6

38

116

57

21,5
Exemple section Huis.bois 116 X 57

ESA page 9

jeu = 4

38

23

35

NIVEAU SOL FINI

15

jeu = 3

fond de feuillure : 2050

23

Pivot bas sur huisserie mtallique

Sur huisserie mtallique les pivots bas sont toujours rivets pralablement en usine. Ils peuvent tre
exceptionnellement fixs en applique, sur chantier, sur des huisseries sans paumelles ni trous emboutis,
au moyen de vis autoforantes (cette mise en oeuvre est dconseille - nous consulter).
ATTENTION : Le pivot bas qui supporte la charge de la porte doit tre imprativement en appui sur le sol
(voir dernire page).

Serrures

Descriptif type

Les blocs-portes ESA sont quips

dorigine de serrures mortaiser
Type BDCC, axe 50, carr de 7
marque BRICARD - srie 800.

MODELE ELLIPSE SIMPLE ACTION

Porte ou bloc-porte dbattement rduit,
ouverture simple-action (prciser le sens douverture en poussant)

Rf. 851701
A la demande : Sret cylindre ou BDC
Les portes ESA fournies seules
ne sont pas quipes de serrures.

Dimensions de rfrence (clair dhuisserie)* :

de 700 1200 (2 vantaux pliants)

- passages libres de 615 1115

et de 1400 2400 (4 vantaux pliants) - passages libres de 1245 2245

*voir tableau correspondances dimensionnelles en dernire page.

Ame pleine ou alvolaire ( prciser)

Finition pr peinte - cadre sapin

ou stratifi 9/10 gamme portes (ou autre prciser) - cadre BER

Huisserie bois (section 68/57 mm jusqu 178/57 mm), sapin ou BER

ou huisserie mtallique (jusqu 200 mm)

comprenant : un joint souple formant charnire anti-pince-doigts,

un rail en aluminium avec roulette de guidage,
2 pivots haut et bas spcifiques.
Pour les blocs-portes, une serrure BDCC axe 50
ou sret cl I sans cylindre (en option prciser).

ELLIPSE SIMPLE ACTION

PROCDURE DE MONTAGE
ESA page 10

2
ATTENTION
jamais de vis
dans la zone
de guidage

2050

Fond de feuillure
SOL FINI = 2050

Feuillure =
ref. + 34

SOL
FINI

Mise en oeuvre huisseries

Fixation rail & pivot bas

Bons aplombs et querrages indispensables

il est impossible de recouper les portes ESA

(cas de portes fournies seules)

3 mm
CLE TUBE 10

Huis. bois : vis VBA 5/30 TR

Huis. Mtalliques vis autoforantes : 4/16 TR
Huis. banches : perages + chevilles bton

Rglage du pivot haut

ATTENTION
en cas de dmontage, bien respecter
lempilage des pices de serrage.

Fixation rail : utiliser les trous pr-percs

Jamais de vis dans la zone de guidage.

21,5

23

Rivets pop
4,8 X 16
(en cas de montage
en usine)

Huis. bois :
VBA 5/30 TF

38

crou-frein
h: 40
rglages :
+/- 4 mm
CLE 17

Fixation pivot bas

en applique :
cas de porte fournie seule.

CLE 17
3 mm

4 mm

Rglages latraux du pivot bas

Fixation sur Huis. mtallique : en usine = rivets pop
en applique sans pr-perage : vis autoforantes *

* nous consulter

ESA page 11

Poser la porte
replie sur le
pivot bas

Engager le doigt de guidage dans la

roulette du rail en redressant la porte.

10

Rgler
les jeux
15

Accrocher la porte
Engager le pivot haut dans son logement en
appuyant fortement sur la goupille.

11

ATTENTION : il est trs difficile de

raboter ou de recouper les portes ESA

12

Alignement des
vantaux
Corriger ventuellement
en agissant sur le doigt
de guidage excentr

CLE 16
+/- 90

Verrouillage
du pivot haut
Aprs rglages
enfoncer le cache
dans la fente de la goupille

chelle 1

Feuillure sol fini : 2050

Hauteur feuillure
et cales dpaisseur
Les portes Ellipse tournent sur des pivots qui supportent tout leur
poids. Il est donc indispensable de faire reposer ces pivots sur le sol
fini, en respectant bien la hauteur de feuillure : 2050 mm.
Cependant, pour certains cas de portes dtalonnes (plus de 15 mm),
le pivot se trouvant suspendu au montant de lhuisserie, nous pouvons
fournir des cales glisser sous le pivot qui rattraperont lappui.
Ces cales dpaisseurs de 3 et 4 mm, se superposent par modules de
1 mm, pour des hauteurs variables allant de 3 21 mm par jeu.
(nous consulter)

Dimensions dencombrement

rfrence

700

800

900

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2400

passage libre A

615

715

815

915

1115

1245

1445

1645

1845

2245

cote B

210

230

270

310

370

210

230

270

310

370

cote C

470

530

600

670

800

470

530

600

670

800

Fond de feuillure

734

834

934

1034

1234

1445

1645

1845

2045

2445

Hors tout huisserie bois

814

914

1014

1114

1314

1525

1725

1925

2125

2525

Hors tout huis. mtallique

794

894

994

1094

1294

1505

1705

1905

2105

2505

Hors tout Huis. bois : 2090

Hors tout Huis mtal : 2080

A
Fond de feuillure : 2050

passage libre

exemple : ouverture droite

Largeur passage A

rfrence

Jeu sous porte : 15

8, rue Marcel Pagnol - BP 262 - 85302 Challans Cedex Tl : 02 51 49 31 85 - Fax : 02 51 49 31 89

SARL au capital de 111 440 - RCS La Roche-sur-Yon B 542 016 662 - SIRET 542 016 662 00042

E-mail : info@portes-ellipse.fr -

Site internet : www.portes-ellipse.fr

Photos : Agns CHAUMAT - Ralisation : IG.COM - Tous droits de reproduction et de modification rservs

ELLIPSE
ELLIPSE SIMPLE
SIMPLE ACTION
ACTION