PDGR11F0

ELECTROTECHNIQUE
PANNEAU DIDACTIQUE POUR L'ETUDE ET

L'EXPERIMENTATION DES SYSTEMES DE
DISTRIBUTION
(ETUDE DES REGIMES DU NEUTRE)
mod. PDG-R/EV
manuel PROFESSEUR/ETUDIANT
31045 MOTTA DE LIVENZA (Treviso) ITALY

Via Postumia, 16
COPYRIGHT BY ELECTRONIQUE VENETA & INEL SPA
Pagina bianca
PDGR11F0.DOC
TABLE DES MATIERES
TABLE DES MATIERES - THEMES

Normes de scurit
page 1
Introduction
page 3
1 - Classification des systmes lectriques
page 5
Types de systmes de distribution
page 6
Symboles internationaux utiliss pour les grandeurs lectriques
page 7
Le systme TN
page 8
Le systme TT
page 12
Le systme IT
page 14
Rcapitulation des conditions exiges pour les diffrents systmes de distribution
page 18
2 - Installations de terre
page 20
Installations utilisatrices alimentes par des systmes de IIe catgorie
page 24
3 - Le panneau de dmonstration PDG-R/EV
page 27
Terminologie utilise sur le panneau de dmonstration
page 29
4 - Protection contre les contacts directs
page 43
Protection contre les contacts indirects
page 46
5 - Vrifications initiales de l'installation lectrique, examen visuel et essais
page 54
6 - Systme de distribution TN
page 57
7 - Systme de distribution TT
page 80
8 - Systme de distribution IT
page 89
9 - Essai de la continuit des conducteurs de protection
page 107
10 - Mesure de la rsistance d'isolement de l'installation lectrique
page 110
11 - Mesure de la rsistance de terre
page 114
12 - Essai fonctionnel du dispositif de contrle de l'isolement
page 121
13 - Vrification du fonctionnement des dispositifs diffrentiels
page 123
14 - Dispositifs de protection et sectionnement
page 144
15 - Identification des composants et des conducteurs
page 150
16 - Lignes lectriques
page 157
17 - Protection contre les surintensits
page 161
18 - Slectivit entre dispositifs de protection
page 170
19 - Mesure de l'impdance de la boucle de dfaut
page 181
20 - Arrt de secours
page 187
21 - Projet selon le Guide CEI 0-2
page 189
TABLE DES MATIERES

Appendice A Caractristiques techniques du panneau
page 192
Appendice B Mise en service du panneau
page 194
Appendice C Schmas lectriques du panneau
page 195
Appendice D Tableaux d'enregistrement des mesures sur le panneau
page 198
Appendice E Erreurs dans les mesures lectriques
page 204
TABLE DES MATIERES - EXERCICES

Exercice 1 Ralisation d'un systme de distribution TN-C
page 57
Exercice 2 Ralisation d'un systme de distribution TN-C-S
page 65
Exercice 3 Ralisation d'un systme de distribution TN-S
page 72
Exercice 4 Etude d'un systme TN avec dfaut vers une masse trangre
page 77
Exercice 5 Ralisation d'un systme de distribution TT
page 80
Exercice 6 Ralisation d'un systme de distribution IT
page 89
Exercice 7 Systme de distribution IT avec masses relies sparment
page 99
Exercice 8 Systme de distribution IT avec masses relies collectivement
page 103
Exercice 9 Essai de la continuit des conducteurs de protection
page 107
Exercice 10 Mesure de la rsistance d'isolement
page 111
Exercice 11 Mesure de la rsistance du systme dperditeur
page 119
Exercice 12 Mesure de la rsistance de terre, mthode volt-ampremtrique
page 130
Exercice 13 Mesure de la rsistance du circuit de dfaut (Systme TT)
page 121
Exercice 14 Vrification de la fonctionnalit des dispositifs diffrentiels type A gnral
page 132
Exercice 15 Vrification de la fonctionnalit des dispositifs diffrentiels type AC gnral
page 134
Exercice 16 Vrification de la fonctionnalit des diffrentiels slectifs
page 136
Exercice 17 Vrification de la fonctionnalit des diffrentiels retards
page 138
Exercice 18 Vrification de la fonctionnalit des diffrentiels avec des instruments ddis
page 141
Exercice 19 Identification des composants de l'installation
page 155
Exercice 20 Identification des conducteurs de neutre (N) et de terre (PE)
page 156
Exercice 21 Slectivit des protections contre les surintensits
page 175
Exercice 22 Slectivit entre diffrentiels disposs en parallle
page 177
Exercice 23 Slectivit entre diffrentiels disposs en srie
page 179
Exercice 24 Mesure de l'impdance de la boucle de dfaut avec des instruments ddis
page 183
Exercice 25 Mesure de l'impdance de la boucle de dfaut par alimentation spare
page 185
NORMES DE SECURITE
NORMES DE SECURITE
Lire attentivement les avertissements contenus dans cette notice, car ils fournissent
d'importantes informations en matire de scurit d'installation, d'emploi et d'entretien.
Garder cette notice pour toute consultation ultrieure.
Ce manuel oprationnel dcrit le fonctionnement du panneau didactique pour l'tude et
l'exprimentation des systmes de distribution (tude des rgimes du neutre) mod. PDG-R/EV.
Pour les caractristiques et le fonctionnement du panneau de dmonstration, ainsi que les
connexions ncessaires pour le rendre oprationnel, se rfrer au manuel prsent.
DEBALLAGE
Aprs avoir enlev l'emballage, mettre de ct tous les accessoires afin de ne pas les perdre et
s'assurer que tout l'appareil est en parfait tat. En particulier, sassurer que l'appareil et les
accessoires fournis avec l'quipement sont intacts et quils ne prsentent aucun dommage visible.
Avant de brancher l'appareil au rseau, contrler si les donnes caractristiques de fabrication
correspondent bien celles du rseau de distribution lectrique (la valeur nominale de la tension
d'alimentation est indique sur l'appareil).
Disposer les cbles dalimentation de faon ce quils ne puissent tre ni pitins, ni crass par
des objets. En cas dincompatibilit de la prise d'alimentation, le remplacement de cette dernire
devra tre effectu par un personnel professionnellement qualifi. Ce personnel devra aussi
vrifier si la section des cbles est bien dimensionne sur la puissance absorbe par lappareil. Il
est dconseill d'employer des adaptateurs ou des prises multiples ; en cas d'emploi, n'utiliser que
des composants conformes aux normes de scurit en vigueur.
L'appareil possde des fentes et des ouvertures de ventilation : pour en assurer un fonctionnement
fiable et le protger de toute surchauffe, ne jamais bloquer, ni recouvrir ces ouvertures.
Ne jamais placer l'appareil sur des chariots, supports, trpieds, triers ou tables instables, car en
cas de chute, il pourrait provoquer des lsions aux personnes touches ou s'endommager. Pour
toute installation de l'appareil, suivre les instructions fournies par le fabricant et utiliser les
accessoires recommands.
Cet appareil ne doit tre destin qu lusage pour lequel il a t expressment conu, savoir
comme appareil didactique ; il ne devra tre utilis que sous la directe responsabilit d'un
personnel expert. Tout autre usage devra tre considr impropre et donc dangereux.
Le fabricant dcline toute responsabilit quant aux dommages drivant de tout emploi
impropre, erron et irresponsable.
-1-
NORMES DE SECURITE
PRECAUTIONS
Pour sauvegarder la scurit de loprateur et le bon fonctionnement de lquipement, il est
absolument recommand de suivre certaines rgles fondamentales. En particulier, pour l'emploi
de l'appareil, on devra respecter les normes suivantes :
Temprature ambiante :
de 0 40C.
Humidit relative :
de 20 80 %.
Eviter tout changement rapide de temprature et d'humidit.
Le systme - y compris le cble d'alimentation - doit tre utilis dans un milieu dpourvu ou
distant de toute poussire, humidit, hautes chaleurs, objets irradiant de la chaleur, objets
produisant de hauts champs magntiques (haut-parleurs HI-FI, etc.), liquides ou substances
corrosives.
Alimentation :
Fusibles :
triphase 3 x 380-400 Vca 10% 50 - 60 Hz.

seulement les fusibles indiqus dans le schma lectrique.
Pour viter tout contact avec des parties lectriques, ne pas ouvrir l'appareil ; ventuellement, ne
s'adresser qu' un personnel qualifi. Avant d'effectuer toute intervention d'entretien sur
l'appareil, le dbrancher du rseau d'alimentation.
En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement, teindre aussitt l'appareil et ne pas le
toucher. Pour toute rparation, sadresser au Service d'Aprs-vente et ne demander que des pices
de rechange originales. L'inobservation de ces prcautions peut compromettre la scurit de
lappareil.
On devra raliser toutes les connexions ncessaires la ralisation des exercices ou le
branchement d'instruments de mesure dans les conditions d'appareil teint et en utilisant les
pontets ou cbles munis de goujon de 4 mm prvus cet effet.
En cas de remplacement des fusibles de protection, dbrancher au pralable le cordon
d'alimentation de la prise du rseau. Pour enlever le cble, le saisir par la fiche ; ne jamais tirer
sur le cble.
Au cas o des objets ou des liquides pntreraient dans lappareil, dbrancher le cordon
dalimentation et faire contrler lappareil par un personnel qualifi avant de le remettre en
service.
NETTOYAGE DE LAPPAREIL
Employer une toffe douce et sche pour nettoyer le botier et le panneau synoptique. Pour le
nettoyage ne jamais employer dinsecticides, ni de produits chimiques, ni de solvants.
VIBRATIONS OU CHOCS
Faire attention de ne pas provoquer de vibrations, ni de chocs.
-2-
INTRODUCTION
PANNEAU DIDACTIQUE POUR L'ETUDE ET

L'EXPERIMENTATION DES SYSTEMES DE DISTRIBUTION
(ETUDE DES REGIMES DU NEUTRE)
Ce manuel illustre le panneau didactique pour l'tude et
l'exprimentation des systmes de distribution (tude des rgimes du
neutre) mod. PDG-R/EV ; il dcrit les modalits de ralisation des
examens visuels et des vrifications lectriques selon les normes
techniques en vigueur et les rgles de l'art.
Le panneau PDG- R/EV permet d'tudier et d'exprimenter
pratiquement :
- les systmes de distribution TN ;
- les systmes de distribution TT ;
- les systmes de distribution IT ;
- les protections contre les contacts directs ;
- les protections contre les contacts indirects par mise la terre ;
- les protections contre les contacts indirects par sparation
lectrique ;
- les protections contre les contacts indirects au moyen d'un
interrupteur automatique diffrentiel ;
- les protections contre les surintensits, la slectivit entre les
dispositifs de protection ;
- les systmes et conducteurs de terre ;
- les dperditeurs artificiels, naturels ;
- la surveillance de la rsistance d'isolement dans les systmes isols
de la terre ;
- l'aptitude des matriaux et des appareils ;
- les dispositifs de protection et de sectionnement.
En outre, il permet d'effectuer les vrifications et les mesures
instrumentales suivantes :
- identification des conducteurs de neutre et de terre ;
- mesure de la rsistance d'isolement ;
- mesure de la rsistance de terre ;
- essais de continuit des conducteurs de protection ;
- analyse de la fonctionnalit des dispositifs diffrentiels ;
- vrification des protections par coupure automatique ;
- mesure de la rsistance / impdance de la boucle de dfaut ;
- mesure du courant de premier dfaut la terre dans les systmes
isols.
NOTE : Pour des raisons lies la scurit des personnes, les valeurs d'nergie en jeu
dans le panneau au cours des essais pratiques exprimentaux, ont t dlibrment
limites au niveau de la source d'alimentation, qui est de faible puissance 3 x 500 VA et
au niveau des dispositifs de protection installs qui ont des courants nominaux trs bas,
de lordre de 2 A.
-3-
INTRODUCTION
Cependant, l'exprimentation pratique avec les courants de dfaut la terre doit tre
limite un temps non suprieur 10 s, parce que les rsistances de mise la terre et/ou
de dfaut la terre dissipent de l'nergie et dveloppent de la chaleur l'intrieur de
l'appareil.
-4-
1 LES SYSTEMES ELECTRIQUES
CLASSIFICATION des SYSTEMES ELECTRIQUES

Normes de rfrence :
rfrences Nationales CEI 64-8/2 : CEI 64-8/3 : CEI 64-8/4 : CEI 648/5 : CEI 64-8/6 : CEI 64-8/7 ;
rfrences Europennes HD 384.1 ;
rfrences Internationales IEC 60364-1.
Si par systme lectrique on entend l'ensemble des lignes et de leurs
accessoires, des appareils de protection et de commande, des appareils
utilisateurs fixes, on distinguera, en fonction de la tension nominale,
les systmes suivants :
les systmes de catgorie 0 (zro), caractriss par une tension
nominale infrieure ou gale 50 V en courant alternatif, et
infrieure ou gale 120 V en courant continu ;
les systmes de Ie catgorie, caractriss par une tension nominale
suprieure 50 V et allant jusqu' 1000 V (valeur comprise) en
courant alternatif, ou suprieure 120 V et allant jusqu' 1500 V en
courant continu ;
systmes de IIe catgorie, caractriss par une tension nominale
suprieure 1000 V en courant alternatif, ou suprieure 1500 V
en courant continu, tout ceci jusqu' 30.000 V (valeur comprise) ;
systmes de IIIe catgorie, tous les systmes caractriss par une
tension nominale suprieure 30.000 V.
Pour la tension nominale des systmes triphass, on considre la
tension compose ; les limites de tolrance admises sont dfinies par
la norme CEI 8-6, laquelle prescrit que les tensions nominales
devaient tre de 230/400 V.
Dans la publication IEC 449, la plage de tension correspondant la
catgorie 0 (zro) est dite "domaine I" en franais ou "band I" en
anglais ; la plage de tension correspondant la catgorie I est dite
"domaine II" en franais ou "band II" en anglais ; quant aux plages de
tension correspondant la IIe et IIIe catgories, elles ne sont pas
dfinies.
Si la tension nominale la terre d'un systme est suprieure la
tension nominale entre les phases, ce systme est class d'aprs la
tension nominale la terre.
-5-
TYPES DE SYSTEMES DE DISTRIBUTION

La suite de ce manuel se rfre aux installations lectriques de Ie
catgorie, dont font partie les installations lectriques civiles, tertiaires
et une grande partie des installations industrielles.
L'installation lectrique de l'usager nat et tire l'nergie de systmes de
distribution dfinis en fonction :
- de leur systme de conducteurs actifs ;
- de leur modalit de mise la terre.
Les systmes de conducteurs actifs les plus rpandus sont pour les
courants alternatifs :
- monophass deux conducteurs ;
- monophass trois conducteurs ;
- triphass trois conducteurs ;
- triphass quatre conducteurs ;
et pour les courants continus :
- deux conducteurs ;
- trois conducteurs.
Les modalits de mise la terre sont :
- le systme TN (TN-S), (TN-C), (TN-C-S) ;
- le systme TT ;
- le systme IT.
La
premire lettre indique l'tat du systme d'alimentation
relativement la terre (tat du neutre),
T = connexion directe d'un point la terre, en courant alternatif,
gnralement le mdian ou le neutre,
I = isolement de terre, ou bien mise la terre d'un point, en courant
alternatif, gnralement le mdian ou le neutre, par le biais d'une
impdance.
La deuxime lettre indique l'tat des masses de l'installation lectrique
relativement la terre,
T = masses relies directement la terre au moyen d'un systme
dperditeur d'usager,
N = masses relies au point mis la terre du systme de distribution.
Les autres lettres suivantes indiquent les fonctions ralises par le
conducteur de neutre et le conducteur de protection,
S = fonctions de neutre et de protection ralises par des conducteurs
spars,
C = fonctions de neutre et de protection ralises par un seul
conducteur.
-6-
SYMBOLES INTERNATIONAUX UTILISES POUR INDIQUER LES GRANDEURS

INHERENTES AUX INSTALLATIONS ELECTRIQUES
Les indices suivant les symboles sont des initiales drivant de la
terminologie anglaise.
Symbole
RB
RE
REB
UE
UT
UST
UTP
US
USS
IF
IE
ET
PE
RME
RF
Description
Rsistance du corps humain
Rsistance de terre
Rsistance de la personne vers la terre
Tension totale de terre
Tension de contact
Tension de contact vide
Tension de contact admissible
Tension de pas
Tension de pas vide
Courant de dfaut la terre
Courant de terre
Collecteur de terre
Conducteur de protection
Rsistance d'une masse trangre
Rsistance de dfaut
Terme anglais
B = Body
E = Earthing
EB = Earthing Body
E = Earthing
T = Touch
ST = Source voltage for Touching
TP = Touch Permissible
S = Step
SS = Source Step
F = Fault
E = Earth
ET = Earthing Terminal
PE = Protective Conductor
M = Mass E = Earth
F = Fault
La figure suivante montre lapplication de certains symboles.
Figure 1.1 - Exemple d'application de certains symboles
-7-
SYSTEME TN
Le systme TN a un point reli directement la terre et les masses de
l'installation sont relies ce point au moyen du conducteur de
protection (figure 1.2).
On peut raliser la connexion du neutre et de la masse en utilisant le
conducteur du neutre ; dans ce cas, le systme est dit TN-C, le
conducteur remplissant cette tche est dit PEN (PE protection + N
neutre).
Si l'on ralise la connexion de la masse et du neutre en utilisant deux
conducteurs distincts, on obtient le systme TN-S.
Les systmes de conducteurs des installations TN pourront donc tre :
- triphass sans neutre
"4 fils" L1-L2-L3-PE (systme TN-S)
- triphass avec neutre
"5 fils" L1-L2-L3-N-PE (systme TN-S)
"4 fils" L1-L2-L3-PEN (systme TN-C)
- monophass (phase-phase) "3fils" L1-L2-PE (systme TN-S)
- monophass (phase-neutre) "3 fils" L1-N-PE (systme TN-S)
- monophass (phase-neutre) "2 fils" L1-PEN (systme TN-C)
Figure 1.2 - Reprsentation d'un systme de distribution TN
La figure 1.3 reprsente le systme TN dans tous ses aspects : il est

caractris par la connexion masse-neutre un seul systme
dperditeur que l'on utilise pour la cabine de transformation de la
compagnie d'lectricit et pour les masses des appareils utilisateurs de
l'usager.
-8-
Figure 1.3 - Extensions du systme de distribution TN en TN-C et TN-S

1 Transformateur de cabine.
2 Dperditeur de terre de cabine.
3 Conducteur de terre reliant le dperditeur au collecteur de terre.
4 Collecteur de terre.
5 Conducteur de mise la terre du point mdian (neutre).
6 Conducteur de protection pour les masses de cabine.
7 Connexions quipotentielles principales.
8 Masse trangre non relie en quipotentialit.
9 9' Masses relies au conducteur PEN.
10 10' Masses relies au conducteur de protection PE.
11 Dfaut vers une masse trangre non relie en quipotentialit.
12 Dfaut de la moyenne tension vers la masse.
13 Dfaut d'un appareil dans un systme TN-C.
14 Dfaut d'un appareil dans un systme TN-S.
Les appareils 9 et 9' utilisant le conducteur PEN font le mme service
que les appareils 10 et 10', mais avec un "fil" en moins ; ils offrent
donc un avantage conomique. Toutefois, l'emploi du conducteur PEN
est soumis des conditions prcises de faon garantir la scurit.
Mme s'il s'agit d'un systme ralis dans la grande majorit des cas, le
systme TN n'est pas spcialement li une source (transformateur)
triphase avec neutre (centre toile) reli la terre,; dans la
distribution monophase amricaine, par exemple, c'est le point
mdian du secondaire qui est reli la terre. Dans les installations
gres avec un systme TN, il y a un seul dperditeur de terre auquel
sont relis le neutre de la basse tension, les masses de la cabine
(sujettes des dfauts d'isolement en moyenne tension) et les masses
des appareils aliments en basse tension.
-9-
Examinons maintenant le fonctionnement du systme TN, surtout en

ce qui concerne la circulation des courants vers la terre et la
surlvation de la tension en rgime ordinaire et dans les conditions de
dfaut d'isolement.
Dans les conditions de fonctionnement normales, c'est--dire en
l'absence de pannes ou en toute condition de dfaut d'isolement de
l'utilisateur basse tension, il n'y a pas de courants dans le terrain ; en
effet, les courants devant se former par suite d'un court-circuit ou d'un
dfaut d'isolement d'un appareil (voir la figure 1.3, appareils 9, 9', 10,
10') circulent tous "dans le cuivre" selon l'expression habituelle ;
pratiquement, vu qu'ils ne vont pas dans le terrain, ils ne forment
aucune diffrence de potentiel sur les masses ventuellement
accessibles.
Dans ce systme, la seule condition de dfaut en basse tension pouvant
donner lieu la circulation de courants dans le terrain est cause par
un dfaut d'isolement vers une masse trangre (figure 1.3, par
exemple, le tuyau 8) ; dans cette condition, on assisterait ce que l'on
appelle la "balance de tension" : la tension de phase se diviserait,
relativement la terre entre le dperditeur local (2) et la masse
trangre (8), proportionnellement aux rsistances en jeu ; toutefois, il
suffit d'une connexion quipotentielle pour transformer le dfaut (11)
en un court-circuit.
En gnral, un systme TN dpourvu de lignes ariennes est peu
expos aux surtensions induites par des dcharges atmosphriques ou
par d'autres installations lectriques ; quoi qu'il en soit, le point
mdian reli la terre permet de dcharger la terre ces tensions
excessives. Un contact ou un arc la masse de la moyenne tension, ou
bien un contact, peu probable, entre la moyenne et la basse tension
donne lieu un passage de courant vers le terrain et la surlvation
du potentiel de toute l'installation de terre des masses et des parties
relies celle-ci.
En cas de dfaut franc la masse, la tension de cette dernire s'lvera
par rapport au point mdian du transformateur ; ainsi, par rapport la
terre elle augmentera d'une quantit correspondant la moiti de la
tension de phase si l'appareil est monophas (figure 1.3 point 9), ou
des deux tiers de la tension de phase si l'appareil est triphas (figure
1.3, point 9') et le conducteur PEN aura une tension gale la moiti
de la tension de phase (circuits avec conducteurs au-del des 16 mm
de section).
Ce que l'on vient de voir reprsente une situation trs dangereuse pour
les personnes touchant la masse de l'appareil ayant le dfaut, situation
que les protections devront liminer rapidement.
En cas d'interruption du conducteur PEN, et ceci mme en l'absence de
dfaut, la tension de la masse par rapport la terre atteint la valeur de
la tension de ligne dans l'appareil monophas (figure 1.3, point 9) et
- 10 -
dans l'appareil triphas une certaine tension inconnue dpendant de la

symtrie des charges (figure 1.3, point 9') ; ce gros danger ne peut pas
tre limin par les protections ; il s'en ensuit que non seulement le
conducteur PEN ne doit tre ni interrompu, ni sectionn, mais aussi
que l'on doit avoir la certitude de sa continuit lectrique.
En ce qui concerne le systme de conducteurs de neutre et de terre
spars (TN-S) (figure 1.3. point 10 et 10'), en cas de dfaut franc la
masse les observations que l'on vient de faire restent valables ; dans
les conditions normales, on ne sent pas le manque du conducteur, mais
en cas de dfaut de l'isolement, la masse ira 230 V mme si le dfaut
n'est pas franc et sans intervention des dispositifs de protection une
connexion quipotentielle supplmentaire des masses, entre elles et
la terre, rduira les tensions de contact et le danger pour les personnes
en prsence de dfaut.
Les dispositifs de protection et les impdances des circuits doivent tre
tels que si un dfaut, mme impdance ngligeable, se manifeste
dans une partie quelconque de l'installation, entre un conducteur de
phase et un conducteur de protection ou une masse, le circuit se coupe
en un temps limite bien dtermin (tableau 41A), satisfaisant ainsi la
condition :
Zs Ia Uo
o :
Zs est l'impdance de la boucle de dfaut comprenant la source, le
conducteur actif jusqu'au point du dfaut et le conducteur de
protection entre le point du dfaut et la source ;
Ia est le courant provoquant l'ouverture automatique du dispositif de
protection dans le temps limite ;
Uo est la tension nominale en c.a., valeur efficace, entre la phase et la
terre.
Tension nominale Uo
Temps de coupure
120 V
0,8 s
230 V
0,4 s
400 V
0,2 s
>400 V
0,1 s
Tableau 41A - Temps limite d'intervention des protections dans le systme TN

On peut admettre un temps majeur, mais non suprieur 5 s, pour les
circuits de distribution et pour les terminaux alimentant seulement des
composants lectriques fixes.
- 11 -
SYSTEME TT
Le systme TT a un point reli directement la terre et toutes les
masses de l'installation sont relies une installation de terre
lectriquement indpendante de l'installation de mise la terre du
systme d'alimentation (figure 1.4).
Mme si la mise la terre du point mdian du transformateur de la
source et celle de l'installation de l'usager ne sont pas bien distinctes,
par exemple dans les difices o l'on trouve aussi la cabine de
transformation, le systme est considr tout de mme comme un
systme TT ; pratiquement, on ne tient pas compte des connexions non
intentionnelles entre les installations de mise la terre.
Le systme ne peut pas tre considr comme un systme TN, parce
que la compagnie d'lectricit ne prend pas les mesures servant
"garantir le neutre".
La responsabilit de la protection contre les contacts indirects revient
l'usager, lequel devra raliser sa propre installation de terre
coordonne avec les protections.
Les systmes de conducteurs des installations dans le systme TT
pourront donc tre :
- triphass sans neutre
"4 fils" L1-L2-L3-PE
"5 fils" L1-L2-L3-N-PE
- monophass (phase-phase) "3 fils" L1-L2-PE
- monophass (phase-neutre) "3 fils" L1-N-PE
Figure 1.4 - Reprsentation d'un systme de distribution TT

Dans le systme TT, un dfaut la terre entrane la circulation d'un
courant de dfaut dpendant de l'impdance de la boucle de dfaut (IF),
lequel dpend de la rsistance de la boucle de dfaut, constitue
principalement par la rsistance de mise la terre des masses et par la
rsistance de la mise la terre du neutre.
Dans un systme TT, la rsistance du conducteur de protection est
presque toujours ngligeable par rapport la rsistance de terre.
On doit tenir compte de la rsistance du conducteur de protection si on
ne ralise la protection qu'avec des dispositifs de courant maximal, car
la condition devant satisfaire la scurit est la suivante :
RE Ia 50
- 12 -
o :
RE est la somme des rsistances du dperditeur et des conducteurs de
protection des masses ;
Ia est le courant provoquant l'intervention automatique des
protections.
La condition impose par les normes veut qu'aprs un dfaut le
potentiel ne soit pas suprieur 50 V au niveau des masses ; pour cela,
on peut raliser une installation de terre coordonne avec le dispositif
de protection de courant maximal temps inverse. Le dispositif de
protection doit ouvrir le circuit en dfaut en un temps limite de 5 s.
Si dans la condition susmentionne on utilise des dispositifs
diffrentiels, on remplacera la valeur de Ia par la valeur de Idn
(courant nominal diffrentiel).
La rsistance totale de terre doit alors correspondre la formule :
RE 50 / Idn
La personne est ainsi protge sur la base de la courbe de scurit
tension/temps montre la figure 1.5.
La courbe inhrente aux conditions particulires est plus restrictive ;
elle s'applique, par exemple, aux milieux supposant un risque majeur
en cas d'incendie : chantiers de constructions, structures agricoles et
d'levage ; dans ce cas, la condition que l'on devra respecter est la
suivante :
RE Ia 25
Figure 1.5 - Courbe de scurit tension/temps

- 13 -
SYSTEME IT
Le systme IT n'a pas de parties actives relies directement la terre et
les masses sont relies la terre (figure 1.6).
Le systme IT peut tre reli la terre grce une impdance ayant
une valeur suffisamment leve ; la connexion peut tre effectue au
point mdian, ou bien en l'absence du neutre, au niveau d'un
conducteur de phase.
Les systmes de conducteurs des installations dans le systme IT
pourront donc tre :
-
triphass sans neutre

"4 fils" L1-L2-L3-PE
triphass avec neutre
"5 fils" L1-L2-L3-N-PE
monophass (phase-phase) "3 fils" L1-L2-PE
monophass (phase-neutre) "3 fils" L1-N-PE
Figure 1.6 - Reprsentation d'un systme de distribution IT

Le systme IT est conseill si l'on a des raisons suffisantes du point de
vue conomique ou de scurit pour viter l'ouverture du circuit au
premier dfaut la terre.
Figure 1.7 - Comportement d'un systme IT en cas de dfaut

- 14 -
En fait, un premier dfaut la terre dans le systme provoque la

circulation d'un faible courant capacitif Id, et cette valeur trs basse de
courant satisfait facilement la condition pour laquelle au niveau des
masses, en cas de dfaut, il n'y ait aucune tension suprieure 50 V
d'aprs la formule :
RE IF 50
o :
RE est la rsistance (en ohms) du dperditeur auquel les masses sont
relies ;
IF est le courant de dfaut en cas de premier dfaut avec une
impdance ngligeable.
Le dfaut la terre peut demeurer indfiniment (figure 1.7) ;
cependant, afin que le systme offre une garantie effective de
continuit de service, on devra localiser et liminer le premier dfaut
la terre en un temps bref ; en fait, on doit considrer qu'il peut y avoir
un deuxime dfaut la terre et vu qu'en consquence du premier
dfaut la terre le systme n'est plus IT, le deuxime dfaut la terre
fera intervenir les protections contre les surintensits probablement
dans les deux circuits en dfaut, avec une interruption de service
majeure que dans le cas d'un systme TT ou TN, o les dispositifs de
protection slectifs n'ouvrent que le circuit en dfaut.
Tout compte fait, la gestion d'un systme IT est plus coteuse, car on
doit localiser et liminer tout premier dfaut la terre en un temps
bref.
Ceci justifie donc l'obligation du dispositif de contrle de l'isolement
signalant le premier dfaut la terre, comme condition prliminaire
ncessaire son identification, avant de passer la localisation et
son limination.
Dans un systme IT, la protection contre les contacts indirects et
contre les surintensits devient problmatique la naissance du
deuxime dfaut la terre. Vu que l'on ne connat pas priori les
circuits en jeu, le systme devient TT si le premier et le deuxime
dfaut se manifestent au niveau des masses relies des installations
de terre spares ; il devient TN si les deux dfauts ont lieu au niveau
des masses relies la mme installation de terre (figure 1.8).
En prsence de deux dfauts la terre, la situation du systme IT est la
suivante :
- avec dfauts A et B, il devient un systme TN ;
- avec dfauts A et C, il devient un systme TT ;
- avec dfauts B et C, il devient un systme TT.
Du point de vue de la scurit, si les masses sont toutes relies
ensemble au conducteur de protection, les circuits en dfaut doivent
s'ouvrir en un temps limite admis par la norme (voir tableau 41B).
Seuls les dispositifs de protection de courant maximal avec
- 15 -
caractristique de temps inverse (magntothermiques, fusibles)

peuvent ne pas intervenir dans ce temps limite, cause de l'impdance
de la boucle de dfaut, trs variable selon les points de dfaut.
Toujours du point de vue de la scurit et de la slectivit d'un systme
IT, on conseille aussi le dispositif de protection diffrentielle pour
chaque circuit, parce qu'en consquence d'un double dfaut la terre le
systme devient TT ou bien TN.
Figure 1.8 - Systme IT en prsence du deuxime dfaut la terre

Temps limite de coupure dans les systmes IT (deuxime dfaut)
Tension nominale
de l'installation
temps de coupure
120 / 240 V
neutre non
distribu
0,8 s
Neutre
distribu
5s
230 / 400 V
0,4 s
0,8 s
400 / 690 V
0,2 s
0,4 s
580 / 1000 V
0,1 s
0,2 s
Uo/U
Tableau 41B - Temps limite d'intervention des protections pour le systme IT

Si dans un systme IT le neutre n'est pas distribu, on doit satisfaire la
condition suivante :
Zs U / 2 Ia
En revanche, quand le neutre est distribu, on a :
Z's Uo / 2 Ia
o :
U est la tension nominale, valeur efficace, entre phase et phase ;
Uo est la tension nominale, valeur efficace, entre phase et neutre ;
Zs est l'impdance de la boucle de dfaut constitue par le
conducteur de phase et le conducteur de protection ;
- 16 -
Z's est l'impdance du circuit de dfaut constitu par le conducteur de

neutre et le conducteur de protection ;
Ia est le courant interrompant le circuit avant le temps t indiqu dans
le tableau 41B.
Pour les raisons indiques plus haut, dans les systmes IT il est
recommand de ne pas distribuer le neutre, car un dfaut la terre
annule les avantages de ce systme ; pour alimenter d'ventuels
appareils monophass, on peut recourir des sources distinctes ou
bien des transformateurs.
Systme IT avec neutre non distribu (figure 1.9) Le circuit de double
dfaut la terre de deux phases est aliment par la tension compose
3 Uo. On considre l'impdance de la boucle de dfaut gale la
somme des impdances Zs1 et Zs2 de chaque circuit.
Figure 1.9 - Systme IT avec neutre non distribu

Systme IT avec neutre distribu (figure 1.10)
Le circuit de double dfaut la terre phase neutre est aliment par la
tension en toile Uo.
L'impdance de la boucle de dfaut est la somme des impdances Zs
du dfaut phase-conducteur de protection et de Z's du dfaut neutreconducteur de protection.
Figure 1.10 - Systme IT avec neutre distribu

- 17 -
Du point de vue de la scurit, si les masses d'un systme de

distribution IT sont relies la terre sparment ou par groupes, les
conditions inhrentes la protection sont les mmes que dans le
systme TT.
RECAPITULATION DES CONDITIONS EXIGEES POUR LES SYSTEMES DE

DISTRIBUTION
SYSTEME TN-S
Conditions
ordinaires
0,4 s (max. 5 s)
230
Zs
Ia (Idn)
Conditions
particulires
0,2 s (max. 5 s)
SYSTEME TT
Conditions
ordinaires
50
RE2
Ia (Idn)
Conditions
particulires
- 18 -
25
RE2
Ia (Idn)
SYSTEME IT
Conditions
ordinaires
au 1er dfaut
50
RE2
IF
Conditions au 2e dfaut
avec masses relies
individuellement
Conditions
25
particulires RE2
au 1er dfaut
IF
Conditions au 2e dfaut
230
avec masses relies
Zs
collectivement (0,4 ou 0,2 s)
Ia (Idn)
50 (25)
RE2
Ia (Idn)
- 19 -
2 INSTALLATIONS DE TERRE
INSTALLATIONS de TERRE
OBJECTIFS
Etudier la constitution de l'installation de terre de protection.
Panneau de dmonstration mod. PDG-R/EV.
MATERIEL
RAPPELS THEORIQUES
Dans les ateliers lectriques et dans les installations utilisatrices la
tension nominale > 1000 V en courant alternatif, on doit raliser
normalement une seule installation de terre. A cette installation de terre
doivent tre relies toutes les parties comme, par exemple, les masses, les
masses trangres et certains points particuliers des systmes lectriques
(gnralement, le mdian ou Neutre) - pour lesquelles la mise la terre
est prescrite par les Normes ou qu'en tout cas il conviendrait de mettre
la terre -, ainsi que linstallation paratonnerre, selon les critres de la
Norme CEI 81-1.
Si l'on prvoit plusieurs installations de terre spares, on devra respecter
la prescription pour laquelle il ne doit pas tre possible de toucher
simultanment des masses et des masses trangres relies des
installations de terre diffrentes.
Les installations de terre des installations alimentes une tension >
1000 V, courant alternatif, doivent tre dimensionnes de faon ce
qu'avec le courant de dfaut monophas la terre IT aucune tension de
contact et de pas suprieures celles que l'on indique dans le tableau ne
se produise en aucun point, ceci aussi bien l'intrieur qu' l'extrieur de
l'installation utilisatrice.
Temps d'limination du
dfaut (s)
2
1
0,8
0,7
0,6
0,5
Tension alternative
(V)
50
70
80
85
125
160
tension continue
(V)
100
125
155
175
200
250
Pour les valeurs intermdiaires, effectuer une interpolation linaire (voir la

courbe dans l'appendice D).
- 20 -
La vrification de la tension de contact et de pas n'est pas ncessaire si la

tension totale de terre de l'installation ne dpasse pas 1,2 fois la tension
de contact et de pas,
ou bien si la tension totale de terre de l'installation ne dpasse pas 1,8 fois
la tension de contact et de pas et que soient satisfaites les deux conditions
suivantes :
- qu'il y ait un dperditeur horizontal avec une configuration boucle
ferme ayant un primtre maximal de 100 m ;
- que les masses mettre la terre se trouvent toutes l'intrieur du
primtre du dperditeur horizontal.
Figure 2.1 - Limites de la tension alternative de contact et de pas

La courbe pointille se rfre la Norme CEI 11-8.
Les valeurs de la courbe prEN 50179 sont beaucoup plus leves, car
elles se rfrent aux tensions de contact, et non la tension de contact
vide, comme dans le cas de la courbe de scurit en basse tension.
Lexprience dmontre que la probabilit d'un dfaut la terre en
moyenne et haute tension est bien infrieure par rapport la basse tension
; par consquent, galit de risque, on est dispos accepter un ventuel
dommage majeur.
Dans certains pays sont dj en vigueur des tensions de contact et de pas
plus leves par rapport aux valeurs indiques par la courbe CEI 11-8.
- 21 -
CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS DE L'INSTALLATION DE TERRE

Les diffrents lments constituant linstallation de terre (dperditeur,
conducteur de terre, collecteur ou nud de terre, conducteurs de
protection et quipotentiels) exigent des fonctions diffrentes.
Le dperditeur est caractris par sa rsistance dont le dimensionnement
dpend du type de dfaut qu'il est appel dissiper. Il est constitu par
des lments mtalliques en contact avec le terrain ; on distingue les
lments de fait DN (fers du bton arm, tuyaux mtalliques, etc.) et les
lments intentionnels (piquets, barres rondes, bandes, etc.).
Le conducteur de terre relie le dperditeur, ou les dperditeurs entre

eux et au collecteur ou nud de terre.
Le collecteur ou nud principal de terre a pour tche de raliser la
connexion entre les conducteurs de terre et les conducteurs de
protection et quipotentiels.
La fonction des conducteurs de protection est d'acheminer le courant
de dfaut entre les masses et le collecteur et par l mme la terre.
La fonction des conducteurs quipotentiels est d'assurer qu'entre les
masses et les masses trangres ne se cre aucune diffrence de
potentiel dangereuse au cas o une personne les toucherait
simultanment. Lquipotentialit est le seul systme en mesure
d'assurer la protection contre les tensions dangereuses provenant de
lextrieur de l'installation.
Figure 2.2 - Exemple de connexions dans une installation de terre
- 22 -
Voici, titre d'exemple, deux tableaux permettant de comparer les

rsistances offertes par les piquets et par les plinthes de fondation en
bton arm, ceci relativement la rsistivit du terrain.
Rsistivit
( m)
Rsistance du piquet ()
Rsistance de
la plinthe ()
L = 1,5 m
L=2m
L=3m
20
11
2-3
50
29
21
16
3-12
100
57
42
32
6-25
200
106
84
59
12-50
300
172
125
97
18-75
500
287
209
162
30-125
Indication approximative de la rsistivit de certains types de terrain.
- 23 -
INSTALLATIONS UTILISATRICES ALIMENTEES PAR DES SYSTEMES DE IIe

CATEGORIE
(Avec modalit de mise la terre TN)
Dans ces installations (systme TN), les masses des utilisateurs sont
relies un point (en gnral, le neutre) du systme d'alimentation qui est
reli directement la terre.
En gnral, de ce systme font partie toutes les installations utilisatrices
qui, pour une majeure puissance applique, sont aliments par la
compagnie lectrique en moyenne tension. Vu que la cabine appartient
l'usager, sauf cas particuliers, on doit raliser une seule installation de
terre. Dans cette situation, lusager est responsable tant des dfauts
pouvant avoir lieu du ct basse tension que du ct moyenne tension.
En cas de dfaut du ct basse tension, le courant de dfaut circule
surtout dans le conducteur de protection et la phase o s'est cr le dfaut
et pratiquement n'implique pas le dperditeur.
En revanche, en cas de dfaut du ct moyenne tension, le dperditeur est
directement concern dans la fermeture du circuit de dfaut, comme le
montre la figure 2.3. La tension sur les masses (tension de contact)
dpend de la rsistance de terre de l'installation utilisatrice et du courant
de terre du ct moyenne tension.
La valeur du courant de dfaut et le temps d'intervention des dispositifs
de protection relatifs sont des paramtres du systme et dpendent des
caractristiques du circuit d'alimentation en Moyenne Tension de la
compagnie de distribution lectrique.
Le dperditeur doit garantir une basse rsistance ; il doit avoir une
gomtrie permettant d'assurer une quipotentialit entre les masses et le
terrain environnant, surtout en correspondance des points priphriques
de l'installation. Pour cette raison, on doit prfrer pour ces installations
les dperditeurs de type horizontal ayant une disposition mailles ou
boucle.
Figure 2.3 - Exemple de parcours du courant de dfaut dans un systme TN du ct MT et BT

- 24 -
La valeur de la rsistance de terre de la cabine est dtermine sur la base

de certaines donnes qui doivent tre fournies par la compagnie de
distribution lectrique sur demande de l'auteur du projet.
On doit disposer :
- de la valeur du courant de dfaut la terre (Ig),
- du temps d'limination du dfaut (t),
- du tableau inhrent au point 2.1.04 de la Norme CEI 11-8 ou du
graphique de son interpolation linaire.
Si l'on connat la valeur de temps d'intervention des dispositifs de
protection (t), on obtient d'aprs le tableau la tension de contact ; laquelle,
si on l'augmente de 20% et qu'on la divise par le courant de dfaut Ig,
donne la valeur maximale de la rsistance, satisfaisant ainsi aux
prescriptions inhrentes au systme TN.
Quelques exemples de calcul de la rsistance de terre pour les
systmes TN.
Donnes de la compagnie lectrique :
t = 0,7 s
donnant une tension de contact de 85 V
Ig = 150 A
1,2 85
on obtient :
RT < = 0,68
150
Si linstallation de terre a une rsistance infrieure 0,68 , il n'est pas
ncessaire d'effectuer les mesures de la tension de contact et de pas.
Donnes de la compagnie lectrique :
t = 0,5 s
Ig = 225 A
1,2 160
on obtient :
RT < = 0,85
225
Donnes de la compagnie lectrique de distribution :
t = 0,6 s
Ig = 500 A
on obtient :

1,2 125
RT < = 0,30
500

Dans le panneau PDG-R, on dispose d'une rsistance de terre de 1 ou de
0,3 .
- 25 -
Exemple de projet de l'installation de terre pour installations alimentes par systmes de IIe catgorie
a)
b)
Donnes fournies par la compagnie lectrique :

courant de dfaut la terre
courant de terre (si disponible)
temps d'limination du dfaut
Choix de la valeur de la tension totale de terre acceptable la plus leve :

Temps d'limination du
dfaut (s)
2
1
0,8
0,7
0,6
0,5
c)
IF = 225 A
IE = ---- A
t = 0,55 s
tension alternative
(V)
1,2 50 = 60
1,2 70 = 84
1,2 80 = 95
1,2 85 = 102
1,2 125 = 150
1,2 160 = 192
tension alternative
(V)
1,8 50 = 90
1,8 70 = 126
1,8 80 = 144
1,8 85 = 153
1,8 125 = 225
1,8 160 = 288
Dtermination de la valeur acceptable la plus leve pour la rsistance de terre (pour laquelle il n'est pas
ncessaire de recourir la dtermination des tensions de contact et de pas effectives).
UE
143
RT = = = 0,56
255
IF
Si la valeur du courant IE est disponible, cette valeur peut tre utilise la place de IF.
d)
e)
f)
Dtermination de la rsistivit du terrain :

- grce des expriences dans des zones limitrophes
- grce des tableaux, sur la base du type de terrain
- grce des mesures
Rsistivit prsume
=
=
=
=
Calcul de la rsistance Rd des dperditeurs prvus :

- lments intentionnels verticaux
(DN enfoncs)
- lments intentionnels horizontaux (DN poss)
- lments de fait
(DN fondations)
Rd = 1
Rd = 1
Rd = 1
Evaluation d'orientation Rd est-il infrieur RE ?
........ m
........ m
........ m
........ m
Rd OK
Figure 2.4 - Exemple de tableau pour transcrire les donnes de projet de l'installation de terre
Outre les donnes requises fournies par la compagnie distributrice de l'nergie lectrique, on a
suppos que l'on ne rpondait pas en mme temps aux deux conditions permettant de se rfrer
une tension majore de 1,8 fois, savoir :
- on n'a pas de dperditeur horizontal configur boucle ferme ayant un primtre maximum de
100 m ;
- pas toutes les masses devant tre mises la terre se trouvent l'intrieur du primtre du
dperditeur horizontal.
Il s'en ensuit qu'en appliquant le coefficient 1,2 la tension totale de terre, l'on devra raliser la
vrification des tensions de contact et de pas si linstallation de terre ne prsente pas une
rsistance infrieure ou gale 0,56 .
- 26 -
3 LE PANNEAU DE DEMONSTRATION PDG-R / EV
PANNEAU FRONTAL PDG-R/EV
Figure 3.1 - Vue frontale du panneau didactique pour l'tude du rgime du neutre
- 27 -
PANNEAU LATERAL PDG-R/EV

Sur ce panneau on distingue :
1) L'interrupteur gnral quip de bobine de dclenchement de tension
minimale dsactivant lappareil sur commande d'arrt/secours et/ou
en l'absence, mme momentane, de tension d'alimentation, vitant
ainsi la remise en service inopportune de l'appareil. Laction
d'armement doit tre volontaire.
2) Le F Uaux fusible 10,3 x 38 In = 2 A pour la protection contre les
surintensits de la sortie 230V se trouvant aux bornes U Aux. du
panneau frontal. Cette tension (230 Vca) est utile pour alimenter les
dispositifs ncessitant d'une alimentation auxiliaire comme le
contrleur d'isolement, le relais diffrentiel et la bobine de
dclenchement lancement de courant.
3) Le slecteur servant introduire deux diffrentes valeurs de capacit
de la ligne vers la terre dans l'exprimentation sur le systme IT. Les
deux groupes de quatre capacits correspondant la position du
slecteur C1 et C2 sont respectivement de 0,047 F et 0,22 F. A la
position centrale OFF, aucune capacit n'est introduite.
4) La fiche portant l'nergie lectrique.
Figure 3.2 - Panneau latral - Entre de la ligne d'alimentation et

interrupteur gnral.
- 28 -
TERMINOLOGIE UTILISEE sur le PANNEAU de DEMONSTRATION

PDG-R/EV
CABINE
Norme CEI 648

Partie 2
Dfinitions
La cabine a la fonction de transformation, de conversion, de rglage et

de distribution de l'nergie lectrique. La cabine peut faire partie d'un
atelier lectrique reli des systmes de Ie ou IIe catgorie, se trouver
dans le mme difice que celui qui utilise lnergie lectrique - cas
d'difice avec cabine propre - ou se trouver dans un local ou dans une
enceinte approprie (cas de cabine de la compagnie de distribution de
l'nergie lectrique).
Sur le panneau didactique il est possible de reproduire les diffrents
systmes de distribution ou rgimes du neutre en changeant les
connexions des conducteurs actifs (secondaire du transformateur de
cabine) et la modalit de mise la terre.
Figure 3.3 - Transformateur de cabine produisant le systme de

distribution en Basse Tension
On fait remarquer que les groupes lectrognes pour la production sur
place d'nergie lectrique utilise en alternative de la fourniture donne
par la compagnie nationale d'nergie lectrique, deviennent des sources
d'alimentation comme les transformateurs de cabine et que l'on applique
ces groupes les mmes rgles que pour les systmes de distribution en
Basse Tension.
- 29 -
EXTENSION DU SYSTEME TN
Configuration du panneau pour constituer un systme de distribution TN
typique d'une fourniture d'nergie lectrique avec cabine de
transformation de Moyenne Tension Basse Tension (MT/BT)
appartenant l'usager.
Norme CEI 648

Partie 3
Types de
systmes de
distribution
Systme TN
Le systme TN a un point de la source d'alimentation reli directement

la terre, alors que les masses de l'installation sont relies ce point au
moyen du conducteur de protection.
On distingue trois types de systmes TN, selon les connexions des
conducteurs de neutre et de protection :
- TN-S : les conducteurs de neutre et de protection sont spars ;
- TN-C : les fonctions de neutre et de protection sont combines par un
seul conducteur commun, PE + Neutre = PEN.
- TN-C-S : les fonctions de neutre et de protection sont combines par
un seul conducteur dans la premire partie du systme, puis les
conducteurs se sparent.
Premire lettre, situation de la source d'alimentation vers la terre :
T = connexion directe la terre d'un point, en gnral le neutre.
Deuxime lettre, situation des masses de l'installation relativement la
terre :
N = masses relies au point mis la terre dans le systme d'alimentation.
Eventuelles lettres successives pour les conducteurs de neutre et de
protection :
S = fonctions de neutre et de protection remplies par des conducteurs
spars ;
C = fonctions de neutre et de protection remplies par un conducteur
commun.
Sur le panneau, la mise la terre de la source (mdian ou neutre) est
ralise grce au dperditeur de cabine. On peut slectionner pour la
rsistance RE1 la valeur de 0,3 ou de 1 .
Figure 3.4
Extension du
systme TN sur
le panneau
didactique
- 30 -
EXTENSION DU SYSTEME TT
Configuration pour constituer un systme de distribution TT typique
d'une fourniture d'nergie lectrique en Basse Tension (BT) avec cabine
appartenant la compagnie de distribution lectrique.
Norme CEI 64-8

Partie 3
Types de systmes
de distribution
Systme TT
Le systme TT a un point de la source d'alimentation reli directement

la terre et les masses de l'installation relies une installation de terre
lectriquement indpendante de celle du systme d'alimentation.
Premire lettre, situation de la source d'alimentation vis--vis de la
terre :
T = connexion directe la terre d'un point, en gnral le neutre.
terre :
T = masses relies la terre grce un dperditeur ddi.
Sur le panneau, la mise la terre de la source (mdian ou neutre) est
ralise grce au dperditeur de cabine. On peut slectionner pour la
rsistance RE1 la valeur de 0,3 ou de 1 . La mise la terre des masses
est ralise grce au systme de dperditeurs. Pour RE2 on doit
slectionner, parmi les valeurs de rsistance indiques, la valeur
respectant la condition du point de vue de la scurit.
Figure 3.5 - Extension du systme TT sur le panneau didactique
- 31 -
EXTENSION DU SYSTEME IT
Configuration pour constituer un systme de distribution IT typique de
milieux spciaux ncessitant d'une gestion de l'nergie lectrique avec la
source isole de la terre (neutre isol de la terre).
Note : dans certains pays europens la compagnie nationale de
distribution de l'nergie lectrique a adopt le systme IT comme systme
de distribution public.
Norme CEI 64-8

Partie 3
Types de systmes
de distribution
Systme IT
Le systme IT a toutes les parties actives isoles de la terre et les masses

de l'installation sont :
- relies la terre sparment, ou
- relies la terre collectivement, ou
- relies collectivement la terre du systme.
Premire lettre, situation de la source d'alimentation vis--vis de la terre
:
I = isolement de la terre.
terre :
T = masses relies la terre grce un dperditeur ddi ou plus.
Sur le panneau, la mise la terre de la source (mdian ou neutre) ne doit
pas tre faite. La mise la terre collective des masses est ralise, soit
grce au dperditeur de cabine, soit grce au systme dperditeur (cas o,
en prsence de double dfaut la terre, le systme devient TN). Si l'on
utilise le dperditeur de cabine ou le systme de dperditeurs, il est
possible de mettre sparment les masses la terre (cas o, en prsence
de double dfaut la terre, le systme devient TT).
Figure 3.6 - Extension du systme IT sur le panneau didactique. Avec la mise collective des
masses la terre du systme, le systme devient TN en cas de double dfaut
- 32 -
Figure 3.7 - Extension du systme IT sur le panneau didactique. Avec la mise la terre spare
des masses, le systme devient TT en cas de double dfaut
TERRE
Norme CEI 64-8
Partie 2
Dfinitions
On entend le terrain comme un conducteur dont le potentiel lectrique en

tout point est conventionnellement considr gal zro. C'est la borne
ayant un potentiel nul servant de rfrence pour les mesures lectriques
des tensions vers la terre.
Figure 3.8 - Borne potentiel de terre de rfrence pour les mesures.
- 33 -
COLLECTEUR DE TERRE ET1

Reproduit le collecteur de terre dans le local cabine. Le collecteur de terre
est llment prvu pour la connexion des conducteurs de protection et
Norme CEI 64-8
quipotentiels de terre. Au collecteur de terre sont relis les masses
Partie 2
lectriques et trangres de cabine et le neutre en cas de source mise la
Collecteur ou
terre. Le conducteur PE de protection pour relier les masses de
nud principal de
l'installation dans le systme TN part toujours du collecteur de terre. Le
terre
collecteur de terre est le point d'arrive du systme dperditeur de cabine
et sert aussi de rfrence pour les vrifications de la continuit lectrique
des conducteurs de protection et quipotentiels et pour la mesure de la
rsistance globale du systme dperditeur reli celui-ci.
EVENTUELLE MISE A LA TERRE DU NEUTRE
MASSES DE
CABINE
AU SYSTEME DEPERDITEUR
Figure 3.9 - Collecteur ou nud de terre de cabine

4
DEPERDITEUR DE CABINE
Reproduit la rsistance globale
AU COLLECTEUR DE TERRE
d'un ou de plusieurs lments
conducteurs en contact lectrique avec le terrain (ensemble
de piquets et/ou de conducteurs
mailles) utiliss pour constituer la mise la terre de
cabine.
Si les lments constituant les
dperditeurs ne sont installs
que pour la mise la terre
d'installations lectriques, on les
appelle dperditeurs intentionnels. On dit que les
dperditeurs sont de fait,
quand ils sont installs dans un
but non li la mise la terre
d'installations lectriques, mais
contribuant celle-ci.
Figure 3.10 - Systme dperditeur de cabine.
Norme CEI 64-8
Partie 2
Dperditeur
On peut assigner 1 ou bien 0,3 la valeur de la rsistance de terre

RE1 en insrant un pontet dans les bornes prvues cet effet.
- 34 -
COLLECTEUR DE TERRE ET2

Il reproduit le collecteur de terre de l'installation d'un usager dans les
systmes de distribution TT et IT. On doit relier au collecteur de terre
ET2 les masses lectriques et trangres de l'difice. Le collecteur de
terre est le point de rfrence pour les vrifications de la continuit des
conducteurs de protection et quipotentiels et pour la mesure de la
rsistance du systme dperditeur usager.
Norme CEI 64-8

Partie 2
Collecteur ou
nud principal de
terre
VERS LE SYSTEME DEPERDITEUR
Figure 3.11 - Collecteur de terre usager.
SYSTEME DE DEPERDITEURS
Reproduit la rsistance globale
VERS LE COLLECTEUR DE TERRE
d'un systme dperditeur constitu par un ensemble de piquets
et/ou de conducteurs artificiels,
ou intentionnels, et/ou naturels, ou de fait. Avec ce
deuxime systme dperditeur,
on ralise sur le panneau
didactique le concept d'installations de terre lectriquement
indpendantes. Les dperditeurs RE1 et RE2 sont des
systmes de terre spars et
rpondent la condition que si
un dperditeur est parcouru par
le courant de dispersion
(courant maximal pour lequel il
est construit), il ne change pas
de potentiel par rapport la
Norme CEI 64-8
terre de l'autre.
Partie 2
Figure 3.12 - Systme dperditeur usager
Dperditeur
On obtient la valeur de la rsistance RE2 en insrant un pontet entre la borne
centrale et la borne de la valeur relative 2 , 20 , 200 et 2 k.
- 35 -
DISPOSITIF DE PROTECTION ET SECTIONNEMENT (Q1)

Interrupteur automatique magntothermique quadripolaire, courant
nominal In = 2 A, courbe C, pouvoir de coupure 6 kA, muni de bobine
d'ouverture lancement de courant (CRR). Par convention, on relie aux
bornes suprieures de l'interrupteur la ligne d'alimentation et les bornes
infrieures donnent la charge ; toutefois, si le constructeur ne l'interdit
Norme CEI 64-8
expressment, lalimentation peut arriver aussi aux bornes infrieures.
Partie 5
La bobine d'ouverture lancement de courant (CRR), accouple
Dispositifs de
l'interrupteur magntothermique Q1, provoque louverture des contacts
protection contre les
de puissance quand elle est alimente travers les bornes C1 - C2, une
surintensits
tension comprise entre 110 et 415 Vca, 50-60 Hz.
La tension de 230 Vca la bobine (CRR) pour louverture de
l'interrupteur Q1, pourrait driver avec un cblage appropri - d'une
commande manuelle (bouton de commande pour louverture de Q1) ou
du relais diffrentiel aprs un dfaut la terre et/ou en cas d'intervention
du contrleur d'isolement.
Figure 3.13 - Interrupteur automatique magntothermique quip de

bobine d'ouverture distance lancement de courant
- 36 -
RELAIS DIFFERENTIEL REGLABLE (RCCB)

Le relais diffrentiel RCCB (Residual Current Circuit Breaker) torode
spar est constitu par un dispositif lectronique recevant le courant d'un
transformateur spar et le comparant une valeur de seuil rglable;
quand ce courant dpasse la valeur prtablie et persiste au-del d'un
certain temps d'intervention, lui aussi rglable et prtabli, le relais de
sortie s'active.
Caractristiques :
Norme CEI 64-8
- alimentation auxiliaire de 230 400 V~ 50-60 Hz +10%/-15% ;
Partie 5
- courant diffrentiel nominal Idn que l'on peut slectionner entre 0,03
Slectivit entre
A, 0,1 A, 0,3 A, 0,5 A, 1 A et 2 A ;
dispositifs
classe A (apte pour courants de dfaut sinusodaux et unidirectionnels
diffrentiels
avec composantes continues) ;
- temps d'intervention que l'on peut slectionner entre 20 ms, 300 ms,
500 ms, 1 s, 2 s et 5 s.
Tous les conducteurs actifs de la ligne d'alimentation protger contre le
dfaut la terre doivent passer par le torode du relais diffrentiel ; par
convention, la ligne passe dans le torode en allant des bornes suprieures
aux bornes infrieures, mais on pourrait avoir le contraire condition
cependant que tous le conducteurs transitent dans le mme sens.
Le relais diffrentiel dispose d'un contact de sortie sans potentiel, lequel
s'il est adquatement cbl, peut tre utilis pour commander la bobine de
dclenchement d'un interrupteur automatique magntothermique. Dans ce
cas, on ajoute l'interrupteur automatique magntothermique la fonction
diffrentielle et l'on obtient la protection contre le dfaut la terre l o la
protection seulement contre les surintensits n'est pas coordonne avec
limpdance de dfaut (cas des systmes TN) ou avec la mise la terre
(cas des systmes TT).
On rappelle que lemploi des dispositifs diffrentiels avec source
d'alimentation auxiliaire ne fonctionnant pas quand lalimentation
auxiliaire est en panne, n'est admis que si :
- la protection contre les contacts indirects est de toute faon assure,
par exemple, par des dispositifs de courant maximal, ou si
- les dispositifs diffrentiels sont insrs dans des installations gres,
essayes et contrls par des personnes trs expertes.
Figure 3.14 - Relais diffrentiel RCCB (Residual Current Circuit Breaker) torode spar
- 37 -
Figure 3.15 - Rglage du courant Idn et du temps t du relais diffrentiel RCCB

INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE DIFFERENTIEL SELECTIF (Q2)
Interrupteur automatique diffrentiel quadripolaire, de courant nominal In
= 25 A, courant diffrentiel nominal Idn = 0,3 A, classe A (apte pour
Norme CEI 64-8
courants de dfaut sinusodaux et unidirectionnels avec composantes
Partie 5
continues), type d'intervention slective S. Par convention, on relie la
Slectivit entre
ligne d'alimentation aux bornes suprieures de l'interrupteur et les bornes
dispositifs
infrieures donnent sur la charge ; toutefois, le constructeur ne l'interdit
diffrentiels
expressment, lalimentation peut arriver aussi aux bornes infrieures.
Pour assurer la slectivit de deux dispositifs diffrentiels mis en srie, la
caractristique de coupure temps - courant du dispositif situ en amont
doit se trouver au-dessus de la caractristique de coupure temps - courant
du dispositif situ en aval.
De faon concrte, le courant nominal et le temps d'intervention du
diffrentiel situ en amont doivent tre environ 3 fois plus levs que
ceux prsents par le diffrentiel situ en aval.
Figure 3.16 - Interrupteur automatique diffrentiel

- 38 -
FUSIBLES (F1)
Norme CEI 64-8
Partie 5
Dispositifs de
protection contre
les surintensits
Terne porte-fusibles avec neutre sectionnable, pouvant tre munie de

fusibles cylindriques de 10,3 x 38.
On doit faire particulirement attention aux connexions des porte-fusibles
de type sectionnable ; si le constructeur indique les bornes d'entre, on
devra toujours respecter ces dernires parce que louverture des
logements des fusibles pourrait donner accs une terne de bornes de
connexion et dans ce cas, ce seront les bornes de sortie que l'on mettra
hors tension par laction d'ouverture du sectionneur.
Si on ne le spcifie pas, on peut relier indiffremment la ligne
d'alimentation tant aux bornes suprieures qu'aux bornes infrieures.
Figure 3.17 - Terne de porte-fusibles avec neutre sectionnable
COMMANDE D'ARRET/SECOURS
Bouton pour couper la tension de sortie en cas de secours (situation de
danger ou de doute dans l'exprience en cours). Aprs un arrt de secours,
on doit dbloquer le bouton (qui est retenue mcanique) en effectuant
une rotation dans le sens indiqu par la flche. Ce n'est qu'avec le bouton
dbloqu qu'il est possible de mettre sur ON linterrupteur gnral du
panneau latral droit.
Si elle est allume, la lampe tmoin LIGNE indique la prsence de
tension aux bornes de sortie du transformateur CABINE et aux bornes U
Aux. 230 Vca.
Figure 3.18 - Commande de secours et lampe tmoin de prsence de tension

aux bornes
- 39 -
DISPOSITIFS DE PROTECTION (Q11, Q12)

Interrupteurs automatiques magntothermiques diffrentiels bipolaires,
courant nominal In = 1 A, courbe C, pouvoir de coupure 6 kA, courant
diffrentiel nominal Idn = 0,03 A, dispositif Q11 classe A (apte pour
courants de dfaut sinusodaux et unidirectionnels avec composantes
continues), aucun retard d'intervention (type G gnral), dispositif Q12
classe AC (apte pour courants de dfaut sinusodaux seulement), aucun
retard d'intervention (type G gnral).
En association avec un dispositif magntothermique bloc diffrentiel
Norme CEI 64-8
on obtient tant la protection contre les surintensits (surcharges et courtsPartie 5
circuits) que la protection contre les dfauts la terre (protection contre
Dispositifs de
les contacts indirects avec mise la terre du botier) en gardant le
protection contre
pouvoir de coupure de l'interrupteur magntothermique qui est le seul
les surcharges et
pouvant interrompre les surintensits ; le bloc diffrentiel dtecte et
protection contre
ventuellement
commande
l'ouverture
de
linterrupteur
les courts-circuits
magntothermique.
Pour analyser le comportement des deux units associes, on a
disposition sur le panneau les points d'interconnexion entre linterrupteur
magntothermique et le bloc diffrentiel. Ainsi, il sera possible d'utiliser
le dispositif magntothermique seulement sans faire intervenir le bloc
diffrentiel.
Figure 3.19 - Interrupteurs automatiques magntothermiques diffrentiels bipolaires
- 40 -
UTILISATEURS ELECTRIQUES
Reproduction de 2 utilisateurs lectriques avec possibilit de crer un
dfaut la terre avec courant sinusodal (slecteur EQUIPMENT la
position ~) ou avec courant unidirectionnel pulsant (slecteur
EQUIPMENT la position =).
Quand
le botier contenant les parties lectriques d'un utilisateur est
Norme CEI 64-8
mtallique et que l'on n'a pas prvu de mesures techniques particulires
Partie 2
du point de vue de la construction, il peut arriver, en cas de dfaut, que la
Dfinitions
partie active soit sous tension. Pour liminer le danger appel contact
Composants
indirect, drivant du fait que l'on puisse entrer, indirectement par
lectriques classe
l'intermdiaire de la carcasse mtallique de l'appareil, en contact avec des
0 (zro), I et II
parties sous tension, on doit relier la structure mtallique une prise de
terre et quiper la ligne dalimentation de dispositifs de protection
permettant d'ouvrir automatiquement le circuit en cas de dfaut.
Sur les deux utilisateurs lectriques reproduits sur le panneau
(composants de classe I), il est possible de raliser un dfaut vers la
masse. Le dfaut la masse, destruction de l'isolement des parties
actives, peut tre de diverse nature et prendre diverses valeurs rsistives.
Le dfaut, qui commence gnralement par une valeur de rsistance
leve, peut voluer jusqu' atteindre des valeurs rsistives ngligeables,
dfaut franc la masse.
Les bornes suprieures reprsentent les bornes d'amene de l'nergie
lectrique l'utilisateur (borne noire = Ligne, borne bleue = Neutre), la
borne du bas (jaune-vert) reprsente la mise la terre ; ces bornes
permettent de mesurer les paramtres lectriques avec les instruments
conventionnels.
Figure 3.20 - Utilisateurs lectriques avec simulateur de dfaut la masse

On obtient les diffrentes valeurs de rsistance de dfaut la masse (50
k, 15 k, 5 k, 1,5 k, 500 , Court-Circuit) en insrant un pontet
entre la borne centrale et la borne latrale correspondante.
- 41 -
CONTROLEUR D'ISOLEMENT
Dispositif lectronique pour le contrle de l'isolement de lignes avec une
tension isole de la terre (systme IT). Le contrleur dispose d'un contact
de sortie priv de potentiel qui change d'tat en alarme et peut tre utilis
pour commander des bobines de dclenchement d'interrupteurs de
protection.
On doit relier le contrleur d'isolement de faon approprie ; voir ce
propos les figures 8.5 et 8.6 de l'exercice #5.
Le mesureur d'isolement applique une tension de contrle produite
intrieurement entre la ligne isole et le systme de mise la terre. Le
courant se crant en consquence de cela, constitu par une composante
rsistive Ir et une composante capacitive Ic, se boucle entre le systme
isol et la terre, permettant ainsi la dtection de la dispersion. Le
dispositif lectronique de dtection, seuil rglable entre 50 k, 100 k
et 250 k, active la sortie d'alarme et le signal lumineux jaune quand la
rsistance globale de l'installation descend en dessous la valeur
prtablie.
Figure 3.21 - Dispositif de contrle de l'isolement pour lignes IT

Le contrleur d'isolement comprend les oprateurs frontaux suivants :
le led ON, pour signaler que le dispositif est actif dans les conditions
de fonctionnement normal ;
le led ALARM, pour signaler la condition d'alarme due la
rsistance se trouvant en dessous du seuil tabli ;

le led Link Fail, pour signaler la mauvaise connexion lectrique ;
l'chelle leds, pour visualiser les valeurs de la rsistance prsente
par l'installation ;
les slecteurs, pour le rglage du seuil d'intervention minimal ;
le bouton de TEST, pour vrifier priodiquement lefficience de
l'appareil (comme le prescrivent les normes).

La fonction Temp. ALARM n'est pas utilise dans l'application prsente.
Donnes techniques du contrleur d'isolement
Tension d'alimentation nominale :
110 / 230 Vca, 50 / 60 Hz
Tension dans le circuit de mesure :
< 24 V
Courant de contrle de la dispersion rsistive : < 1 mA
Valeur de rglage du seuil intervention :
50, 100, 250 k
Contact en change scurit positive :
125 V, 1 A
Puissance absorbe :
max. 10 VA
- 42 -
4 - PROTECTION CONTRE LES CONTACTS DIRECTS ET INDIRECTS
PROTECTION CONTRE LES CONTACTS DIRECTS
Normes de
rfrence
CEI 64-8 et
IEC 449
Dispositifs de protection totale contre les contacts directs :

protection par isolement des parties actives,
protection au moyen d'enceintes ou de barrires.
Dispositifs de protection partielle contre les contacts directs :

protection au moyen d'obstacles,
protection par distanciation.
Dispositifs de protection additionnelle contre les contacts directs :

protection au moyen d'interrupteurs diffrentiels.
Dispositifs de protection contre les contacts indirects :

protection par coupure automatique de l'alimentation
protection par mise la terre
protection au moyen de composants lectriques de classe II ou par
isolement quivalent
protection au moyen de lieux non conducteurs
protection par quipotentiel local non reli la terre
protection par sparation lectrique
Dispositifs de protection contre les contacts directs et indirects :

protection SELV grce une trs basse tension de scurit,
protection PELV grce une trs basse tension de protection,
protection FELV grce une trs basse tension fonctionnelle.
PROTECTION PAR ISOLEMENT DES PARTIES ACTIVES

On ralise les dispositifs de protection totale contre les contacts directs
par isolation des parties actives avec des matriaux non conducteurs
entourant compltement ces parties actives.
Parmi les dispositifs de protection totale, on a les gaines isolantes des
conducteurs, toutes les isolations devant empcher tout contact avec les
parties actives et devant rsister toute influence mcanique, chimique,
lectrique et thermique laquelle elles sont soumises pendant le
fonctionnement.
PROTECTION AU MOYEN D'ENCEINTES OU DE BARRIERES
Les dispositifs de protection totale contre les contacts directs, au moyen
d'enceintes ou de barrires, sont des dispositifs en mesure d'assurer au
- 43 -
moins un degr de protection IP XXB (doigt d'essai) dans le cas de

surfaces verticales et un degr de protection IP XXD (fil d'essai) dans le
cas de surfaces horizontales, si elles sont la porte de la main ; on ne
doit pouvoir enlever les barrires ou les enceintes qu' l'aide de cls ou
d'outils ou aprs avoir coup l'alimentation des parties actives.
Le degr de protection IP XXB quivaut IP 2X.
Une enceinte a un degr de protection IP 2X quand le doigt d'essai
(doigt articul), appuy avec une force de 10 N, ne touche pas les parties
actives ou bien quand une bille de 12,5 mm de diamtre, appuye avec
une force de 30 N, ne pntre pas l'intrieur de cette enceinte ; de tout
ceci, il s'ensuit que sans recourir des moyens spciaux une personne ne
pourra pas entrer en contact avec les parties actives.
Cependant, une enceinte ayant un degr de protection infrieur IP 2X
peut protger les personnes des contacts directs, ceci mme si le doigt
d'essai pntre compltement, mais ne peut pas toucher les parties
actives. Le degr de protection IP 2X convient dans les contacts directs,
mais il peut tre aussi non ncessaire : la condition suffisante est que le
doigt d'essai ne touche pas les parties actives ; dans ce cas, le degr de
protection est dit IP XXB.
Du point de vue de sa signification, le degr de protection IP XXD est
analogue au degr de protection IP XXB, sauf que l'on a remplac le
doigt d'essai par un fil d'essai de 1 mm de diamtre. Le degr IP XXD
quivaut IP 4X.
La signification de la lettre additionnelle est indique dans le tableau
montr ci-dessous. Les Normes de rfrence pour les degrs de
protection sont CEI 70-1 ou bien EN 60529.
Lettre
Additionnelle
A
B
Degrs de protection
Description
Dfinition
Protection contre les

Le calibre d'accessibilit de 50 mm de
accs avec le dos de diamtre doit garantir une juste distance de
la main
respect des parties dangereuses
Protection contre les
Le doigt d'essai articul de 12 mm de
accs avec un doigt
diamtre et de 80 mm de longueur doit
garantir une juste distance de respect des
parties dangereuses
Protection contre les Le calibre d'accs de 2,5 mm de diamtre et
accs avec un outil
de 100 mm de longueur doit garantir une
juste distance de respect des parties
dangereuses
Protection contre les Le calibre d'accs de 1 mm de diamtre et
accs avec un fil
de 100 mm de longueur doit garantir une
juste distance de respect des parties
dangereuses
- 44 -
PROTECTION AU MOYEN D'OBSTACLES

Les dispositifs de protection partielle contre les contacts directs au
moyen d'obstacles ont pour but d'empcher tout contact non intentionnel
du corps d'une personne avec les parties actives, mais non le contact
intentionnel par dtournement dlibr de l'obstacle.
Les dispositifs de protection partielle contre les contacts directs au
moyen d'obstacles ne sont permis que dans des locaux accessibles un
personnel bien prpar seulement, ceci dans le respect des points
suivants :
que l'on puisse enlever les obstacles sans devoir se servir d'une cl ou
d'un outil et que l'on puisse les fixer de faon ce qu'ils ne puissent
pas tre enlevs accidentellement,
que les distances minimales respecter pour les passages soient de
2,3 m de hauteur et de 0,7 1,2 m en ce qui concerne la largeur.
Cette mesure de protection, qui n'assure pas une protection complte
contre les contacts directs, ne s'applique pratiquement que dans les
ateliers lectriques.
PROTECTION PAR DISTANCIATION

Les dispositifs de protection partielle contre les contacts directs par
distanciation consistent viter que les parties sous une tension
diffrente et simultanment accessibles ne soient installes la porte de
la main.
PROTECTION AU MOYEN D'INTERRUPTEURS DIFFERENTIELS

On ralise la protection additionnelle contre les contacts directs avec
interrupteurs diffrentiels, au moyen d'interrupteurs avec un courant
diffrentiel nominal d'intervention non suprieur 30 mA ; quoi qu'il en
soit, cette protection doit tre toujours utilise en association avec les
autres mesures de protection mentionnes plus haut.
L'action de protection des personnes rside dans l'ouverture du circuit
protg en des temps trs brefs ds que le courant de dfaut atteint une
valeur faisant dclencher le dispositif de disjonction.
On peut confier la protection des personnes contre les contacts indirects
dans les systmes TT aux interrupteurs diffrentiels, ceci condition
que ces derniers soient coordonns avec l'installation de terre, de faon
intervenir avant que la tension de contact ne dpasse la valeur admise
(50 V ou 25 V).
- 45 -
PROTECTION CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS

Norme CEI 64-8
Vrification de la
protection par
coupure
automatique de
l'alimentation
Dans les systmes TN on reconnat l'emploi des dispositifs suivants :

- protection par mise la terre,
- dispositifs de protection contre les surintensits,
- dispositifs de protection courant diffrentiel,
- connexion quipotentielle supplmentaire.
Dans les systmes TT on reconnat l'emploi des dispositifs suivants :
- protection par mise la terre,
- connexion quipotentielle principale,
Dans les systmes IT on reconnat l'emploi des dispositifs suivants ;
- dispositifs de contrle de l'isolement,
VERIFICATION DE L'EFFICACITE DES MESURES DE PROTECTION CONTRE

LES
CONTACTS
INDIRECTS
PAR
COUPURE
AUTOMATIQUE
DE
L'ALIMENTATION DANS LES SYSTEMES TN
On doit vrifier le respect des prescriptions avec :
- la mesure de l'impdance de la boucle de dfaut ;
- la vrification des caractristiques du dispositif de protection associ
(avec un examen visuel du courant nominal et des caractristiques
d'intervention des interrupteurs automatiques et des fusibles, ainsi
qu'avec des essais de fonctionnement pour les dispositifs courant
diffrentiel) ;
- si ncessaire, la mesure de la rsistance de mise la terre.
Note - Cette mesure peut tre sans ncessit si l'on dispose de calculs de
l'impdance et que la disposition de l'installation permette la
vrification de la longueur et de la section des conducteurs ; dans ce cas,
il suffit seulement de vrifier la continuit des conducteurs de
protection.
Dans les systmes TN, la mesure de l'impdance de la boucle de dfaut
n'est pas ncessaire quand l'alimentation est coupe au moyen de
dispositifs courant diffrentiel.
Toutes les masses de l'installation doivent tre relies au point de mise
la terre du systme d'alimentation avec des conducteurs de protection
devant tre mis la terre en correspondance ou proximit de tout
transformateur ou gnrateur d'alimentation.
- 46 -
Le point de mise la terre du systme d'alimentation est gnralement

le point neutre. Si un point neutre n'est pas disponible ou n'est pas
accessible, on devra mettre la terre un conducteur de phase. Un
conducteur de phase ne devra servir en aucun cas de conducteur PEN.
Note : 1 S'il existe d'autres connexions de mise la terre efficientes, il
est recommand de relier les conducteurs de protection au plus grand
nombre possible de ces points. La mise la terre en ces points
supplmentaires, rpartis de faon rgulire, peut tre ncessaire pour
assurer qu'en cas de dfaut le potentiel des conducteurs de protection
reste le plus proche possible du potentiel de terre. Dans les grands
difices - comme les trs hauts btiments -, la mise la terre
supplmentaire des conducteurs de protection n'est pas possible, ceci
pour des raisons pratiques. Toutefois, la connexion quipotentielle entre
les conducteurs de protection et les masses trangres a ici une fonction
semblable.
2 - Pour la mme raison, il est recommand de mettre la terre les
conducteurs de protection au point o ils entrent dans les difices.
Dans les lignes fixes, un simple conducteur peut servir aussi bien de
conducteur de protection que de conducteur neutre (conducteur PEN),
condition que les prescriptions du chapitre 546.2 de la Norme soient
respectes.
Les caractristiques des dispositifs de protection et les impdances des
circuits doivent tre tels qu'en cas de dfaut - mme avec une
impdance ngligeable - entre un conducteur de phase et un conducteur
de protection ou une masse dans une partie quelconque de l'installation,
le circuit se coupe en un temps limite bien dtermin en satisfaisant la
condition :
Zs Ia Uo
o :
Zs = impdance de la boucle de dfaut comprenant la source, le
conducteur actif jusqu'au point du dfaut et le conducteur de protection
entre le point du dfaut et la source ;
Ia = courant provoquant l'ouverture automatique du dispositif de
protection dans le temps dfini dans le tableau Tableau 41A en fonction
de la tension nominale Uo ; ou bien si l'on emploie un interrupteur
diffrentiel, Ia est le courant diffrentiel nominal Idn.
Uo = tension nominale en c.a., valeur efficace, entre la phase et la terre.
Note : Pour les tensions se trouvant dans les limites de tolrance
prcises dans la Norme CEI 8-6, on applique les temps de coupure
correspondant la tension nominale ; pour des valeurs de tension
intermdiaires, on choisit la valeur immdiatement suprieure du
tableau 41A.
On considre que les temps de coupure maximum indiqus dans le
Tableau 41A rpondent aux indications pour les circuits terminaux
- 47 -
alimentant (avec ou sans prises fiche) des composants lectriques de

Classe I, mobiles, portables ou transportables.
Tableau 41A Temps de coupure maximum dans les systmes TN
Tension nominale de l'installation Uo
Temps de coupure
120 V
0,8 s
230 V
0,4 s
400 V
0,2 s
> 400 V
0,1 s
Des temps de coupure conventionnels non suprieurs 5 s sont admis
pour les circuits de distribution.
Un temps de coupure suprieur celui qui est requis par le tableau 41A,
mais non suprieur 5 s, est admis mme pour un circuit terminal
n'alimentant que des composants lectriques fixes, ceci condition, si
d'autres circuits terminaux exigeant les temps de coupure indiqus dans
le tableau 41A sont relis au tableau de distribution ou au circuit de
distribution alimentant ce circuit terminal, de respecter une des
conditions suivantes :
a) que l'impdance du conducteur de protection entre le tableau de
distribution et le point o le conducteur de protection est reli la
connexion quipotentielle principale, ne soit pas suprieure :
50
-------- Zs ()
Uo
b) qu'il y ait une connexion quipotentielle reliant localement au tableau
de distribution les mmes types de masses trangres que celles qui
sont indiques pour la connexion quipotentielle principale et qu'elle
respecte les prescriptions inhrentes la connexion quipotentielle
principale dont il est question au Chapitre 54 de la Norme CEI 64-8.
Si les conditions d'ouverture automatique du circuit en prsence d'un
dfaut ne peuvent pas tre satisfaites avec des dispositifs de protection
contre les surintensits, on devra raliser une connexion quipotentielle
supplmentaire entre les masses des composants lectriques et les
masses trangres simultanment accessibles. En alternative, la coupure
de l'alimentation peut tre provoque au moyen de dispositifs de
protection courant diffrentiel.
Dans certains cas exceptionnels o un dfaut peut se prsenter entre un
conducteur de phase et la terre - par exemple lorsque l'on emploie des
lignes ariennes -, afin que le conducteur de protection et les masses
relies ce conducteur n'aillent pas une tension la terre suprieure
la valeur conventionnelle de 50 V, on devra respecter la condition
suivante :
50
RE
------- ----------RME
Uo - 50
- 48 -
o :
RE = rsistance de terre (en ohms) de tous les dperditeurs relis en
parallle (y compris ceux du rseau d'alimentation) ;
RME = rsistance minimale de terre (en ohms) des masses trangres
non relies un conducteur de protection, travers lesquelles un dfaut
peut se prsenter entre la phase et la terre ;
Uo = tension nominale vers la terre, en c.a., valeur efficace, exprime
en volts.
Dans les systmes TN on reconnat l'utilisation des dispositifs de
protection suivants :
- dispositifs de protection contre les surintensits ;
- dispositifs de protection courant diffrentiel, condition que l'on
ne les utilise que dans des systmes TN-S et qu'en aval de ces
dispositifs le conducteur PEN ne soit pas reconstitu par union du PE
et du Neutre. La connexion du conducteur de protection au
conducteur PEN doit tre effectue en amont du dispositif de
protection courant diffrentiel.
Pour obtenir la slectivit, on peut employer les interrupteurs
diffrentiels du type S relis en srie aux interrupteurs diffrentiels du
type gnral.
Lorsque l'on utilise un dispositif de protection courant diffrentiel
pour la coupure automatique d'un circuit l'extrieur d'un difice et si
une tension de contact suprieure UL peut se manifester au niveau des
masses, il n'est pas ncessaire que les masses soient relies aux
conducteurs de protection du systme TN, mais ceci condition qu'elles
soient relies un dperditeur ayant une rsistance approprie aux
courants de fonctionnement du dispositif de protection courant
diffrentiel. Le circuit ainsi protg doit tre trait comme un systme
TT.
Note - Dans cette situation, on peut recourir d'autres mesures de
protection, comme par exemple la sparation lectrique ou la protection
au moyen de composants de Classe II ou avec isolement quivalent.
LES
CONTACTS
INDIRECTS
PAR
COUPURE
AUTOMATIQUE
DE
L'ALIMENTATION DANS LES SYSTEMES TT
On doit vrifier le respect des prescriptions avec :
Norme CEI 64-8
- la mesure de la rsistance de terre de l'installation ;
Vrification de la
- la vrification des caractristiques du dispositif de protection associ ;
protection par
cette vrification doit tre effectue :
coupure
- - pour les dispositifs courant diffrentiel, avec un examen visuel et
automatique de
des essais de fonctionnement ;
l'alimentation
- - pour les dispositifs de protection contre les surintensits, avec un
examen visuel (courant de rglage pour les interrupteurs
automatiques, courant nominal pour les fusibles et caractristiques
d'intervention) ;
- la vrification de la continuit des conducteurs de protection.
- 49 -
Toutes les masses protges contre les contacts indirects par le mme
dispositif de protection doivent tre relies la mme installation de
terre.
Le point neutre ou, si celui-ci n'existe pas, un conducteur de phase, de
tout transformateur ou de tout gnrateur, doit tre reli la terre.
On doit satisfaire la condition suivante :
RE Ia 50 (25)
o :
RE = somme des rsistances (en ohms) du dperditeur et des
conducteurs de protection des masses,
Ia = courant (en ampres) provoquant l'intervention automatique du
dispositif de protection.
Quand le dispositif de protection est un dispositif de protection
courant diffrentiel, Ia est le courant nominal diffrentiel Idn.
Pour des raisons de slectivit, on peut employer des dispositifs de
protection courant diffrentiel du type [S] en srie avec des dispositifs
de protection courant diffrentiel du type gnral. Pour obtenir la
slectivit avec les dispositifs de protection courant diffrentiel dans
les circuits de distribution, on admet un temps de coupure non suprieur
1 s.
Quand le dispositif de protection est un dispositif de protection contre
les surintensits, il doit tre :
- un dispositif ayant une caractristique de fonctionnement temps
inverse et dans ce cas IA doit tre le courant provoquant son
fonctionnement automatique avant 5 s, ou bien
- un dispositif ayant une caractristique de fonctionnement
dclenchement instantan et dans ce cas Ia doit tre le courant
provoquant son dclenchement instantan.
Si la condition RE Ia 50 ne peut pas tre respecte, on doit raliser
une connexion quipotentielle supplmentaire locale entre les masses
des appareils lectriques et les masses trangres simultanment
accessibles.
Dans les systmes TT on reconnat l'utilisation des dispositifs suivants :
- dispositifs de protection courant diffrentiel ;
- dispositifs de protection contre les surintensits.
Note : Les dispositifs de protection contre les surintensits ne sont
utiliss que pour la protection contre les contacts indirects dans les
systmes TT, o la valeur de RE est trs basse.
- 50 -

LES
CONTACTS
INDIRECTS
PAR
COUPURE
AUTOMATIQUE
DE
L'ALIMENTATION DANS LES SYSTEMES IT
Pour les systmes IT, on doit calculer ou mesurer le courant de premier
dfaut.
Note : On n'effectue la mesure que si le calcul n'est pas possible parce
que l'on ne connat pas tous les paramtres.
On doit prendre toutes les prcautions ncessaires lorsque l'on effectue
cette mesure pour viter les dangers drivant du double dfaut.
On doit respecter la condition suivante :
Norme CEI 64-8
Vrification de la
RE IF 50
protection par
o :
coupure
RE = rsistance (en ohms) du dperditeur auquel sont relies les masses
automatique de
;
l'alimentation
IF = courant de dfaut (en ampres) dans le cas de premier dfaut
d'impdance ngligeable entre un conducteur de phase et une masse.
La valeur de IF tient compte des courants de dispersion vers la terre et de
l'impdance totale de mise la terre de l'installation lectrique.
Quand, en cas de deuxime dfaut, on a les conditions des systmes TT
ou des systmes TN, on doit effectuer la vrification selon le systme
s'appliquant respectivement ces systmes.
Note : Pendant les mesures de l'impdance de la boucle de dfaut, il est
ncessaire d'tablir une connexion d'impdance ngligeable entre le
point neutre de l'alimentation et le conducteur de protection au dpart de
l'installation.
Dans les systmes IT, les parties actives doivent tre isoles de la terre
ou bien tre mises la terre par l'intermdiaire d'une impdance de
valeur suffisamment leve. Cette connexion peut tre effectue au
point neutre du systme ou bien en un point neutre artificiel, qui peut
tre directement reli la terre quand l'impdance de squence zro
rsultante est suffisamment leve. S'il n'y a aucun point neutre, on peut
relier la terre un conducteur de phase travers une impdance.
Ainsi, en cas de dfaut simple la terre, le courant de dfaut est faible et
il n'est pas ncessaire d'interrompre le circuit si la condition
RE IF 50 est satisfaite. Toutefois, on doit prendre toutes les
prcautions ncessaires pour viter les effets physiologiques dangereux
pour les personnes en contact avec des parties conductrices
simultanment accessibles en cas de double dfaut la terre.
Note - Pour rduire les surtensions ou pour amortir les oscillations de
tension, il peut tre ncessaire de raliser les mises la terre travers
des impdances ou des points neutres artificiels, dont les caractristiques
doivent correspondre aux prescriptions relatives l'installation.
Les masses doivent tre mises la terre sparment, par groupes ou
collectivement.
- 51 -
On doit prvoir un dispositif de contrle de l'isolement pour indiquer la

manifestation d'un premier dfaut entre une partie active et des masses
ou la terre et ce dispositif doit actionner un signal sonore et/ou visuel.
Une fois qu'a eu lieu un premier dfaut, les conditions de coupure de
l'alimentation en cas de deuxime dfaut doivent tre les suivantes :
a) quand les masses sont mises la terre par groupes ou
individuellement, les conditions pour la protection sont comme pour
les systmes TT ;
b) quand les masses sont relies ensemble et collectivement par un
conducteur de protection, on applique les prescriptions relatives au
systme TN o l'on doit respecter la condition 1 si le neutre n'est pas
distribu, et la condition 2 si le neutre est distribu.
U
Uo
1)
Zs -------2)
Zs -------2Ia
2Ia
o :
U0 = tension nominale en c.a., valeur efficace, entre la phase et le
neutre ;
U = tension nominale en c.a., valeur efficace, entre phase et phase ;
ZS = impdance de la boucle de dfaut constitue par le conducteur de
phase et le conducteur de protection ;
ZS = impdance du circuit de dfaut constitu par le conducteur de
neutre et le conducteur de protection ;
Ia est le courant interrompant le circuit avant le temps t indiqu dans le
tableau 41B, quand cela est applicable, ou avant les 5 s pour les autres
circuits, quand ce temps est permis.
Tableau 41B Temps de coupure maximum dans les systmes IT
(deuxime dfaut)
Tension nominale de l'installation
Temps de coupure (s)
Uo/U (V)
Neutre non
Neutre distribu
distribu
120/240
0,8
5
230/400
0,4
0,8
400/690
0,2
0,4
580/1000
0,1
0,2
Note : Pour les tensions se trouvant dans les limites de tolrance
prcises dans la Norme CEI 8-6, on applique les temps de coupure
correspondant la tension nominale.
Pour les valeurs de tension intermdiaires, on choisit la valeur
immdiatement suprieure.
Si l'on ne peut pas respecter les conditions lies en quelque sorte aux
systmes TN en employant des dispositifs de protection de surintensit,
on doit utiliser une connexion quipotentielle supplmentaire locale
entre les masses des appareils lectriques et les masses trangres
simultanment accessibles. En alternative, on doit prvoir une
- 52 -
protection au moyen d'un interrupteur diffrentiel protgeant chaque

appareil utilisateur.
Dans les systmes IT on reconnat l'utilisation des dispositifs de contrle
et de protection suivants :
- dispositifs de contrle de l'isolement ;
- dispositifs de protection contre les surintensits ;
- dispositifs de protection courant diffrentiel.
Dans les installations ou parties d'installation pour lesquelles la Section
correspondante limite la tension de contact limite conventionnelle
25 V en c.a. ou 60 V en c.c. non ondule, on applique les
prescriptions suivantes :
- dans les systmes TN et IT, les temps de coupure maximum dfinis
dans les Tableaux 41A et 41B doivent tre remplacs par les temps
suivants :
Tableau 48A - Temps de coupure maximum pour installations ou parties
d'installation auxquelles s'applique la Section correspondante
de la Partie 7
Systme TN
Systme IT
Uo
t
Uo/U
Neutre non
Neutre
distribu
distribu
(V)
(s)
(V)
t (s)
t (s)
120
0,4
120/240
0,4
1
230
0,2
230/400
0,2
0,4
400
0,06
400/690
0,06
0,2
> 400
0,02 *
580/1000
0,02 *
0,06
o :
Uo = tension entre la phase et la terre.
*Si l'on ne peut pas garantir ce temps de coupure, on peut prendre
d'autres mesures de protection, comme une connexion quipotentielle
supplmentaire.
- dans les systmes TT, la condition RE Ia 50 est remplace par la
suivante :
RE Ia 25
- dans les systmes IT, la condition RE IF 50 est remplace par la
suivante :
RE IF 25
- 53 -
5 VERIFICATIONS INITIALES DE L'INSTALLATION ELECTRIQUE
VERIFICATIONS INITIALES de l'INSTALLATION ELECTRIQUE
OBJECTIFS
Vrifications initiales de l'installation lectrique.
RAPPELS THEORIQUES
Norme CEI 64-8
Partie 6
Vrifications
initiales
Par vrification, on entend l'ensemble des oprations permettant de

contrler si toute l'installation lectrique respecte les prescriptions
donnes par les normes. La vrification consiste en un examen visuel
et en des essais.
Par examen visuel, on entend l'examen de l'installation lectrique
permettant de vrifier si les conditions de l'installation lectrique sont
bonnes, sans effectuer d'essais.
Par essai, on entend la ralisation de mesures ou d'autres oprations sur
l'installation lectrique permettant de vrifier l'efficience de l'installation
lectrique. La mesure suppose la prise en charge de valeurs au moyen
d'instruments appropris.
Partie 5 : Choix
et
installation des
composants
lectriques
Chapitre 51
Rgles
communes tous
les composants
lectriques
Schmas
Lors de la ralisation de l'installation et/ou la fin, toute installation

lectrique doit tre soumise, avant sa mise en service, des examens
visuels et des essais servant vrifier, dans la mesure du possible,
si les prescriptions de la Norme sont respectes.
La documentation doit tre disposition des personnes qui
effectuent les vrifications.
En gnral, on doit fournir les schmas, les diagrammes ou les
tables, conformment la Norme "Recommandations gnrales pour
la prparation des schmas lectriques", indiquant en particulier :
- le type et la constitution des circuits (points d'utilisation, nombre et
section des conducteurs, type de lignes lectriques) ;
- les caractristiques ncessaires l'identification des dispositifs
remplissant la fonction de protection, de sectionnement et de
commande, ainsi que leur emplacement.
En cas d'installations ne ncessitant pas de projet, les informations
utiles l'essayeur peuvent tre fournies sous forme de liste des
matriels et des composants lectriques installs.
Les symboles graphiques utiliss doivent tre choisis parmi ceux
indiqus par les Normes CEI et prpars par le CT 3.
Lors de l'examen visuel et des essais, on doit prendre toutes les
prcautions ncessaires pour garantir la scurit des personnes et
pour viter tout dommage aux biens et aux composants lectriques
installs.
- 54 -
Examen visuel
En cas d'extension ou de modification d'installations existant dj, on

doit vrifier si ces extensions ou modifications sont conformes la
Norme et qu'elles ne compromettent pas la scurit des parties non
modifies de l'installation existante.
L'examen visuel doit prcder les essais et doit tre effectu, en

principe avec toute l'installation hors tension.
L'examen visuel doit vrifier si les composants lectriques sont :
- conformes aux prescriptions de scurit des relatives Normes ;
Note : on peut constater ceci en examinant les labels ou les
certifications
- choisis correctement et installs conformment aux prescriptions de
la Norme ; et
- et s'ils ne prsentent pas de dommages visibles pouvant
compromettre la scurit.
L'examen visuel doit concerner les points suivants :

a) mthodes de protection contre les contacts directs et indirects, y
compris la mesure des distances ; cet examen concerne par exemple
la protection au moyen de barrires ou d'enceintes, au moyen
d'obstacles ou par distanciation ;
Note : Les prescriptions de 413.3 ("Protection au moyen de lieux
non conducteurs") ne peuvent s'appliquer que si l'installation
comprend des composants lectriques relis de faon permanente ;
b) prsence de barrires coupe-feu ou autres prcautions contre la
propagation du feu et mthodes de protection contre les effets
thermiques ;
c) choix des conducteurs en tenant compte de leur capacit de charge et
de la chute de tension ;
d) choix et talonnage des dispositifs de protection et de signalisation ;
e) prsence et pose correcte des dispositifs de sectionnement ou de
commande ;
f) choix des composants lectriques et des mesures de protection
appropries relativement aux influences externes ;
g) identification des conducteurs de neutre et de protection ;
h) prsence de schmas, de pancartes d'avertissement et d'informations
analogues ;
i) identification des circuits, des fusibles, des interrupteurs, des bornes
etc. ;
l) aptitude des connexions des conducteurs ;
m)facilit d'accs de l'installation pour les interventions de service et
d'entretien.
- 55 -
Essais
Dans la mesure du possible, on doit effectuer les essais suivants, de

prfrence dans l'ordre indiqu :
continuit des conducteurs de protection et des conducteurs
quipotentiels principaux et supplmentaires ;
rsistance d'isolement de l'installation lectrique ;
protection par sparation des circuits, en cas de systmes SELV et
PELV et en cas de sparation lectrique ;
rsistance d'isolement des planchers et des parois ;
protection par coupure automatique de l'alimentation ;
essais de polarit ;
essai de tension applique ;
essais de fonctionnement ;
protection contre les effets thermiques ;
chute de tension.
En cas d'essais concernant la prsence d'un dfaut, cet essai et tout autre
essai prcdent ayant t influenc par le dfaut signal devront tre
refaits aprs la suppression du dfaut. Les mthodes d'essai dcrites sont
des mthodes de rfrence ; on admet d'autres mthodes d'essai
condition toutefois qu'elles donnent des rsultats semblables.
- 56 -
6 ETUDE DU SYSTEME DE DISTRIBUTION TN
SYSTEME de DISTRIBUTION TN
OBJECTIFS
Raliser et tudier un systme de distribution TN-C.

Raliser et tudier un systme de distribution TN-C-S.
Raliser et tudier un systme de distribution TN-S.
Raliser et tudier un systme de distribution TN avec dfaut vers
une masse trangre.
MATERIEL
Panneau de dmonstration mod. PDG-R/EV

Jeu de cbles et de pontets avec des goujons de scurit de 4 mm de
diamtre
Multimtre numrique programmation automatique
Pince ampremtrique pour courants nominaux et de dispersion
Instrument pour les vrifications des installations lectriques.
RAPPELS THEORIQUES
Le systme TN a un point reli directement la terre et les masses de
l'installation sont relies ce point au moyen du conducteur de
protection.
On peut raliser la connexion du neutre et de la masse en utilisant le
conducteur du neutre ; dans ce cas, le systme est dit TN-C, le
conducteur remplissant cette tche est dit PEN (PE protection + N
neutre).
Si l'on ralise la connexion de la masse et du neutre en utilisant deux
conducteurs distincts, on obtient le systme TN-S.
EXERCICE #1
Ralisation d'un systme de distribution TN-C.
Figure 6.1 - Systme TN-C Schma lectrique de rfrence

- 57 -
MODE OPERATIONNEL EXERCICE #1

Brancher le pontet entre la borne du Neutre et celle du collecteur de
terre ET1.
Brancher le pontet RE1 0,3 .
En utilisant les cbles fournis relier les dispositifs lectriques comme
indiqu dans le schma de disposition montr la figure 6.2.
Mettre le slecteur EQUIPMENT la position OFF.
Appliquer une tension l'installation (mettre sur ON linterrupteur
gnral du panneau latral droit).
Mettre sur ON linterrupteur magntothermique Q11.
Mettre le slecteur EQUIPMENT la position ~, la lampe tmoin
allume indique que lutilisateur est correctement aliment.
Figure 6.2 - Systme TN-C Ralisation pratique sur le panneau

OBSERVATIONS SUR L'EXERCICE #1
La connexion du neutre et des masses des utilisateurs se fait en utilisant
un seul conducteur de sigle PEN. Le conducteur PEN englobe aussi bien
la fonction de mise la terre de la masse lectrique que la fonction de
conducteur de retour du courant dans la ligne monophase phase-neutre,
comme indiqu dans l'exercice. Il est interdit d'interrompre le
conducteur PEN, car c'est aussi le conducteur de protection ; par
consquent, il ne pourra pas transiter dans les dispositifs de protection
comme les dispositifs magntothermiques et les fusibles. La continuit
du conducteur de protection doit tre garantie en vue de la scurit
contre les contacts indirects.
Comme on vient de le voir, dans les systmes TN-C les dispositifs de
protection doivent tre insrs exclusivement sur le conducteur de phase
(systme monophas avec neutre) ou sur les phases (systmes biphass
ou triphass).
- 58 -
PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITES DANS LE SYSTEME TN-C

Les rappels thoriques sur ce thme sont indiqus dans la section 17 Protection contre les surintensits.
Les lignes (ensemble des cbles lectriques et de leurs supports ou
conteneurs) doivent tre protges contre les surcharges (courants
suprieurs au courant nominal dus la charge excessive) et contre les
courts-circuits (courants trs levs se dveloppant aprs un contact
franc entre conducteurs d'alimentation. Des tableaux prvus cet effet
indiquent la capacit de charge en Ampres relativement la section des
conducteurs en mm2), compte tenu aussi du nombre de conducteurs se
trouvant ventuellement regroups dans le mme support ou conteneur.
On doit choisir la valeur du courant nominal du dispositif de protection
calibre en fonction de la capacit de charge maximale tolre par le
cble.
Sont aptes la protection contre les surintensits, et donc des cbles, les
fusibles et les interrupteurs magntothermiques.
On a ensuite des dispositifs de protection ne remplissant pas
simultanment leur fonction de protection contre les surcharges et les
courts-circuits, comme par exemple les relais thermiques indiqus
seulement pour les surcharges ou les relais magntiques indiqus
seulement pour les courants excessifs de court-circuit.
Un dispositif de protection contre les surcharges doit respecter les deux
1) In Iz
2) If 1,45 Iz
o :
Iz = capacit de charge en rgime permanent de la ligne ;
In = courant nominal du dispositif de protection ;
If = courant assurant l'effective intervention du dispositif de protection
en un temps conventionnel, ceci dans des conditions bien dfinies.
1) En utilisant la modalit oprationnelle et le circuit de la figure 6.2
avec lutilisateur en tat de fonctionnement, provoquer avec un cble un
court-circuit au niveau des bornes d'entre ; vrifier si la protection
magntothermique intervient sans retard pour couper le courant excessif
qui circule. Si l'on dispose d'une pince ampremtrique mmoire,
mesurer le courant effectif ayant fait dclencher la protection.
En effectuant la comparaison avec la courbe d'intervention du
magntothermique Q11 utilis (courbes donnes par le constructeur et
indiques dans le manuel spcifique fourni avec l'quipement), on peut
voir que lintervention est instantane parce que le courant a une valeur
10 fois suprieure celle du courant laquelle linterrupteur de 1 A se
dclenche instantanment.
2) Maintenant, utiliser la place de l'interrupteur Q11 un ple
quelconque de l'interrupteur Q1 et comme auparavant vrifier ce qui se
passe face un court-circuit aux bornes de l'utilisateur.
Tout change et lintervention n'est plus instantane, car pour cela on doit
attendre 8-10 s ; dans cette condition, linterrupteur intervient par effet
thermique selon une loi temps-courant inverse.
- 59 -
3) Comme au point 1 prcdent, utiliser la place de l'interrupteur Q11

un fusible appartenant la terne F1 (ple quelconque de cette terne, sauf
celui l'extrme droite, qui est rserv au sectionnement du neutre et n'a
pas de cartouche fusible) avec un fusible de 2 A du type gL insr et
comme auparavant vrifier ce qui se passe face un court-circuit aux
bornes de l'utilisateur.
Le fusible fond et coupe instantanment le courant.
En effectuant la comparaison avec la courbe d'intervention du fusible gL
de 2 A utilis (courbes donnes par le constructeur et indiques dans le
manuel spcifique fourni avec l'quipement), on peut voir que
lintervention a lieu en environ 0,2 s.
4) Comme au point 3 prcdent, si l'on dispose d'un fusible de 4 A du
type gL insrer ce dernier et comme auparavant vrifier ce qui se passe
face un court-circuit aux bornes de l'utilisateur.
Le fusible ne fond pas et coupe le courant.
lintervention n'a lieu qu'aprs des temps extrmement longs (heures).
Exemple de tableau pour l'enregistrement des valeurs de courant
temps coul inhrentes aux diffrents dispositifs de protection.
Protection contre les surintensits
In
Type de
Courant
Intervention
(A)
courbe
(A)
instantane
1
C
11 A
oui
Temps
d'intervention (s)
Point
Type
Magntothermique
Magntothermique
16 A
non
2 - 10 s
Fusible 10,3 x 38
gG
12,5 A
oui
Fusible 10,3 x 38
gG
13,5 A
oui
Fusible 10,3 x 38
gG
16 A
non
Indfini
6
7
8
Tableau 6.1 - Courant et temps d'intervention des dispositifs de protection
Le tableau 6.1 vide est report l'appendice D de ce manuel.
- 60 -
PROTECTION CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS DANS LE SYSTEME TN-C

Voyons maintenant ce qui se passe quand a lieu un dfaut la masse
dans l'utilisateur lectrique (EQUIPMENT).
La figure 6.3 montre le parcours du courant suite un dfaut franc ou
pour une certaine valeur d'impdance vers la masse de l'appareil
lectrique. La ligne pointille reprsente le parcours du courant qui
correspond une boucle partant de la source d'alimentation, passant par
le conducteur de ligne et retournant la source par le conducteur de
protection. Le parcours est caractris par une valeur d'impdance (en
gnral dans les circuits de faible puissance il s'agit surtout d'une
rsistance) appele Zs.
Figure 6.3 - Parcours du courant de dfaut dans un systme TN-C

Dans cette situation, il y a lieu de limiter le courant se dveloppant dans
la condition extrme, c'est--dire avec un dfaut franc la masse. Le
dispositif de protection qui est l dans le circuit pour ouvrir le circuit en
cas de surintensit (surcharges et courts-circuits) est indiqu aussi pour
raliser la protection contre les contacts indirects si l'on respecte la
condition bien connue :
Zs Ia Uo
Voir ce qui est expos ce propos dans la partie 4 de ce manuel.
Il est intressant de remarquer que dans la situation montre, la valeur
relle de la rsistance de terre RE1 de la cabine a trs peu d'importance
quant la condition respecter, mais qu'il est absolument indispensable
que la valeur de l'impdance Zs soit suffisamment basse pour permettre
au dispositif de protection d'intervenir avant le temps dfini par la
norme technique (tableau 41A), temps conforme la courbe de scurit
temps - courant.
La valeur de la rsistance de mise la terre RE1 de la cabine doit tre
coordonne avec le dfaut en moyenne tension, voir 2INSTALLATIONS DE TERRE.
- 61 -
Sur le plan exprimental, on peut dmontrer sur le panneau que la

tension de contact la masse avec dfaut la terre est trs basse ; elle
est donne par le produit entre le courant de dfaut et
limpdance/rsistance du conducteur PEN entre la masse en dfaut et le
nud quipotentiel constitu par le collecteur de terre dans la cabine.
On peut effectuer facilement la mesure de cette tension en branchant un
voltmtre pour tensions alternatives (ou un multimtre) entre la masse et
le potentiel de terre sans interfrence (borne TERRE DE
REFERENCE). On doit faire la premire mesure avec un appareil sans
dfaut (condition normale) ; on rptera les mesures suivantes en
insrant le pontet DEFAUT A LA MASSE avec une rsistance de plus
en plus grande jusqu' arriver au dfaut franc. Il convient aussi de
visualiser le courant de dfaut au moyen d'un ampremtre pour c.a. ou
bien au moyen d'une pince ampremtrique, comme indiqu dans le
schma de disposition de la figure 6.4.
Figure 6.4 - Systme TN-C Mesure de la tension de contact en

condition de dfaut la terre
Note : Avec le dfaut franc la masse, on respecte aussi la condition
bien connue :
Zs Ia Uo.
Pour vrifier la protection contre les contacts indirects d'un systme TN,
on doit connatre, grce des calculs ou des mesures,
limpdance/rsistance Zg de la boucle de dfaut et les caractristiques
du dispositif de protection (courant nominal ou rgl, et courbe
d'intervention).
- 62 -
La condition de dfaut la terre avec une impdance/rsistance non

ngligeable, par exemple de 500 , n'est pas dtecte par le dispositif de
protection contre les surintensits et peut durer un temps illimit en
causant des pertes d'nergie pour l'usager ; cependant, il n'y a aucun
problme en ce qui concerne la scurit des personnes. Si l'on considre
un circuit TN-C protg au moyen d'un interrupteur magntothermique
ou de fusibles de quelques centaines d'Ampres, il pourrait y avoir de
grosses pertes d'nergie vers la terre sans lintervention des protections
et il y aurait srement au point du dfaut des tempratures leves
pouvant provoquer un incendie.
Pour obvier cet inconvnient, on doit ajouter au dispositif de
protection contre les surintensits une protection diffrentielle, mais
pour son fonctionnement correct, on doit modifier linstallation en le
faisant passer de TN-C TN-C-S ou TN-S, comme on le verra plus
loin.
Eliminer maintenant les connexions de mise la terre de la cabine et
refaire les mesures de la tension de contact dans les diffrentes
conditions de dfaut, comme on a fait auparavant.
Y a-t-il de grosses diffrences dans la tension de contact mesure ?
Ceci confirme que la valeur de la rsistance de terre de la cabine n'influe
pas sur la protection contre les contacts indirects dans les systmes TN.
En utilisant nouveau la modalit oprationnelle et le circuit de la
figure 6.2, ajouter l'interrupteur magntothermique la fonction
diffrentielle : pour cela, dplacer le cble peine en dessous du bloc Id.
Naturellement vu qu'il est dfendu d'interrompre le conducteur PEN, on
doit utiliser encore un seul ple de l'interrupteur qui est devenu
maintenant magntothermique diffrentiel.
S'assurer qu'aucun dfaut la masse n'est insr et alimenter l'utilisateur
comme on l'a fait auparavant ; vrifier ce qui se passe maintenant dans
l'installation.
Peut-on expliquer pourquoi linterrupteur diffrentiel intervient sans
retard lors son activation ?
Si l'on ne connat pas la rponse, rviser le fonctionnent les interrupteurs
diffrentiels et on comprendra pourquoi le systme TNC est
incompatible avec les dispositifs de protection diffrentiels.
- 63 -
Exemple de tableau pour l'enregistrement de la tension de contact en

fonction de la rsistance / impdance de dfaut.
Enregistrement de la tension de contact en fonction de la rsistance / impdance de dfaut
Point
Condition
RF
IF
(A)
UST
(V)
Zs calcule
()
Zs mesure
()
Tension
Uo (V)
Aucun dfaut
225 V
50 k
4,6 mA
225 V
15 k
15 mA
225 V
5 k
46 mA
225 V
1,5 k
150 mA
225 V
500
450 mA
225 V
Dfaut franc
15 A
0,3 V
//
Tableau 6.2 - Enregistrement des mesures de la tension de contact

Certaines colonnes de ce tableau seront utilises plus loin.
- 64 -
EXERCICE #2
Ralisation d'un systme de distribution TN-C-S
Figure 6.5 - Systme TN-C-S Schma lectrique de rfrence

terre ET1.
un seul conducteur de sigle PEN jusqu' un certain point de
l'installation.
Avec un nud, le conducteur PEN se ddouble et les deux fonctions,
celle de mise la terre de la masse lectrique et celle de conducteur de
retour du courant dans la ligne monophase phase-neutre, sont ralises
respectivement par le conducteur PE et par le conducteur N. Il est
toujours interdit d'interrompre le conducteur PE, qui est le conducteur
de protection dont on doit garantir la continuit lectrique pour la
protection contre les contacts indirects, mais non le neutre qui peut
maintenant transiter dans les dispositifs de protection comme les
dispositifs magntothermiques et les fusibles.
- 65 -
Figure 6.6 - Systme TN-C-S Ralisation pratique sur le panneau
PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITES DANS LE SYSTEME TN-C-S

Il n'y a pas de diffrence par rapport au systme TN-C prcdent, sauf en
ce qui concerne les dispositifs de protection qui peuvent inclure la phase
et le neutre (systme monophas avec neutre) ou les phases et le neutre
(systmes triphass avec neutre).
PROTECTION CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS DANS LE SYSTEME TN-C-S
gnral dans les circuits de faible puissance, il s'agit surtout d'une
rsistance) appele Zs.
- 66 -
Figure 6.7 - Parcours du courant de dfaut dans un systme TN-C-S

Dans cette situation, il y a lieu de limiter le courant se dveloppant dans
la condition extrme, c'est--dire avec un dfaut franc la masse. Le
dispositif de protection qui est l dans le circuit pour ouvrir le circuit en
cas de surintensit (surcharges et courts-circuits) est indiqu aussi pour
Zs Ia Uo
Il est intressant de remarquer que cette situation aussi - comme dans le
cas du systme TN-C -, la valeur relle de la rsistance de terre RE1 de la
cabine a trs peu d'importance relativement la condition respecter,
mais qu'il est absolument indispensable que la valeur de l'impdance Zs
soit suffisamment basse pour permettre au dispositif de protection
d'intervenir avant le temps dfini par la norme technique (tableau 41A),
temps conforme la courbe de scurit temps - courant.
tension de contact la masse avec dfaut la terre est trs basse : sa
valeur dpend du produit entre le courant de dfaut et
limpdance/rsistance du conducteur PE dans la premire partie et du
conducteur PEN dans la deuxime partie du parcours entre la masse en
dfaut et le nud quipotentiel du collecteur de terre dans la cabine. On
peut effectuer facilement la mesure de cette tension en branchant un
REFERENCE). On doit faire la premire mesure avec un appareil sans
dfaut (condition normale) ; on rptera les mesures suivantes en
insrant le pontet DEFAUT A LA MASSE avec une rsistance de plus
en plus grande jusqu' arriver au dfaut franc. Il convient aussi de
visualiser le courant de dfaut au moyen d'un ampremtre pour c.a. ou
bien au moyen d'une pince ampremtrique, comme indiqu dans le
schma de disposition de la figure 6.8.
- 67 -
Figure 6.8 - Systme TN-C-S Mesure de la tension de contact en

condition de dfaut la terre
Note : avec le dfaut franc la masse, on respecte aussi la condition
bien connue :
Zs Ia Uo.
Pour vrifier la protection contre les contacts indirects d'un systme TN,
on doit connatre, grce des calculs ou des mesures,
d'intervention).
ngligeable, par exemple de 500 n'est pas dtecte par le dispositif de
causant des pertes d'nergie pour l'usager ; cependant il n'y a aucun
problme en ce qui concerne la scurit des personnes. Si l'on considre
un circuit TN-C-S protg au moyen d'un interrupteur
magntothermique ou de fusibles de quelques centaines d'Ampres, il
pourrait y avoir de grosses pertes d'nergie vers la terre sans
lintervention des protections (mme si elles sont multipolaires) et il y
aurait srement au point de dfaut des tempratures leves pouvant
provoquer un incendie.
protection contre les surintensits une protection diffrentielle
parfaitement compatible avec ce systme.
Lutilisation des protections diffrentielles dans les systmes TN (sauf le
TN-C, qui n'est pas compatible) permet de remplacer dans la condition
Zs Ia Uo
- 68 -
la valeur de Ia par la valeur du courant nominal d'intervention du

diffrentiel utilis (Ia = Id).
Ce changement permet de respecter la condition pour la protection
contre les contacts indirects avec des circuits ayant des impdances
beaucoup plus leves par rapport aux fusibles et par rapport aux
interrupteurs magntothermiques. Limpdance de la boucle de dfaut
Zs tolre avec lemploi des protections diffrentielles est telle que la
norme technique n'en exige mme plus la mesure.
Pour expliquer le concept, voici un exemple :
Uo = 230 V
Ia = 160 A (courant faisant dclencher linterrupteur magntothermique
avec In = 16 A courbe C avant 0,4 s)
Id = 0,3 A (courant nominal d'intervention d'un dispositif de protection
diffrentielle non retard, gnral)
Zs 230 / 160 1,44
Zs 230 / 0,3 766
On voit clairement la diffrence de la valeur maximale admise pour Zs
en prsence d'une protection diffrentielle de 0,3 A.
En recourant nouveau la modalit oprationnelle et au circuit de la
figure 6.6, ajouter l'interrupteur magntothermique Q11 la fonction
diffrentielle : pour cela dplacer les cbles peine en dessous du bloc
Id.
S'assurer qu'aucun dfaut la masse n'est insr et appliquer une tension
d'alimentation l'utilisateur comme on l'a fait auparavant.
Vrifier maintenant ce qui se passe avec linsertion du pontet DEFAUT
A La MASSE, toujours en partant de la rsistance la plus leve jusqu'
arriver au dfaut franc. Il convient de visualiser le courant de dfaut au
moyen d'un ampremtre pour c.a. ou d'une pince ampremtrique.
Quel est le courant permettant d'obtenir louverture automatique du
circuit ?
La valeur absolue du courant dpend toujours de l'impdance de la
boucle de dfaut et on ne peut la mesurer que si la pince
ampremtrique a la possibilit de mmoriser des transitions de courant
en des temps trs brefs, car la protection diffrentielle commande
louverture du circuit en des temps trs brefs, quelques dizaines de ms.
Dans la pratique, on suppose que Ia est le courant d'intervention de la
protection diffrentielle et que ds que cette valeur est dpasse le
circuit s'ouvre automatiquement.
Dans les installations relles gres avec les systmes TN-C-S, on peut
avoir, mme dans les circuits terminaux - et plus forte raison sur la
ligne principale o se somment les faibles courants de dispersion de
chacune des machines - des dispersions intrinsques sur les utilisateurs
(en gnral les filtres pour la compatibilit lectromagntique). Il
devient impossible d'utiliser la protection diffrentielle avec de trs
faibles courants d'intervention sous peine d'interventions inopportunes et
par consquent de dysfonctionnements de l'installation.
Pour pouvoir maintenir linstallation en service, on ne doit pas utiliser la
protection diffrentielle, ou bien on ne doit assurer la protection qu'au
- 69 -
moyen de dispositifs de courant maximal comme on l'a vu plus haut, en

acceptant qu'il puisse y avoir des courants de dispersion persistant dans
le temps.
Il existe des milieux, comme les milieux de majeur risque d'incendie, o
il est obligatoire dutiliser la protection diffrentielle justement pour
viter que ne se dclenche un incendie par suite de dfauts la terre non
francs. Le choix appropri d'une protection diffrentielle allie les
exigences de protection celles de la continuit de service, car en fait il
admet des courants de dispersion jusqu' la moiti de la valeur Idn de
plaque. Les valeurs standardises des courants nominaux d'intervention
pour les interrupteurs diffrentiels seuil fixe sont : 10 mA - 30 mA 0,1 A - 0,3 A et 0,5 A. De plus hautes valeurs de courant sont
disponibles si l'on adopte des relais diffrentiels rglables.
Raliser le circuit de la figure 6.9 en insrant la protection diffrentielle
Q2 en aval de la protection magntothermique Q11 seulement.
A LA MASSE, toujours en partant de la rsistance la plus leve jusqu'
Il est intressant de remarquer qu'avec des courants de dfaut peine audessus du seuil d'intervention de la protection diffrentielle, la coupure
de l'alimentation a lieu avec un certain retard, alors qu'avec un dfaut
franc la masse, elle est pratiquement instantane, mais elle intresse la
protection magntothermique. Comme on l'a vu auparavant, le dfaut
franc permet au courant d'atteindre des valeurs permettant la
protection magntothermique (Q11) de se dclencher instantanment ;
sa vitesse de dclenchement dpasse celle de la protection diffrentielle
Q2 parce que le dispositif Q2 utilis est du type slectif (S) retard
l'intervention.
On traite les temps d'intervention des dispositifs de protection
diffrentiels dans les exercices spcifiques.
Note : lutilisation d'un interrupteur diffrentiel quadripolaire dans un
circuit monophas (phase neutre) est possible, comme le montre
lexemple. Toutefois, on doit veiller utiliser les deux ples que le
constructeur du dispositif a utilis pour rendre la touche d'essai interne
oprationnelle.
On traite la slectivit horizontale et verticale entre dispositifs de
protection est trait dans des exercices spcifiques.
Modifier maintenant le circuit de la figure 6.9 en remplaant la
protection magntothermique Q11 par la protection magntothermique
Q1.
- 70 -
Figure 6.9 - Systme TN-C-S avec protection diffrentielle - Ralisation

pratique sur le panneau
Mme avec un dfaut franc, le courant qui se dveloppe n'est pas en
mesure de provoquer lintervention instantane de la protection
magntothermique Q1.
De l'analyse de la courbe d'intervention de l'interrupteur il ressort que le
courant de dfaut franc la masse (1415 A) est environ 7 fois plus
lev que le courant nominal (interrupteur de 2 A courbe C) et que le
temps de sre intervention est de 2 s. Par rapport lexercice prcdent,
par suite d'un dfaut la masse, linterrupteur diffrentiel (mme s'il est
slectif) prcde maintenant lintervention de l'interrupteur
magntothermique.
- 71 -
EXERCICE #3
Ralisation d'un systme de distribution TN-S
Figure 6.10 - Systme TN-S Schma lectrique de rfrence

terre ET1 et le pontet RE1 0,3 .
Brancher les 2 pontets pour connecter le collecteur ET1 de terre et la
masse de l'utilisateur de gauche (EQUIPMENT SX).
des conducteurs spars dj l'origine. On distingue le Neutre ayant la
fonction de conducteur actif (utilis avec la phase pour lalimentation
des charges monophases) et le PE ayant la fonction de mettre la terre
les masses lectriques. Il est toujours dfendu d'interrompre le
conducteur PE, qui est le conducteur de protection dont on doit garantir
la continuit lectrique pour la protection contre les contacts indirects,
mais non plus le neutre qui peut tre protg par les dispositifs de
protection comme les dispositifs magntothermiques et les fusibles.
- 72 -
Figure 6.11 - Systme TN-S Ralisation pratique sur le panneau
PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITES DANS LE SYSTEME TN-S

Il n'y a pas de diffrences par rapport au systme TN-C, sauf en ce qui
concerne les dispositifs de protection qui peuvent inclure la phase et le
neutre (systme monophas) ou les phases et le neutre (systmes
triphass avec neutre).
PROTECTION CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS DANS LE SYSTEME TN-S
avec une certaine valeur d'impdance vers la masse de l'appareil
gnral dans les circuits de faible puissance il s'agit d'une rsistance)
appele Zs.
- 73 -
Figure 6.12 - Parcours du courant de dfaut dans un systme TN-S

Le dispositif de protection qui est l dans le circuit pour ouvrir le circuit
en cas de surintensit (surcharges et courts-circuits) est indiqu aussi
pour raliser la protection contre les contacts indirects si l'on respecte la
Zs Ia Uo
Voir ce qui est expos ce propos, dans la partie 4 de ce manuel.
Il est intressant de remarquer qu'galement dans cette situation comme dans le cas du systme TN-C -, la valeur relle de la rsistance
de terre RE1 de la cabine a trs peu d'importance quant la condition
respecter, mais qu'il est absolument indispensable que la valeur de
l'impdance Zs soit suffisamment basse pour permettre au dispositif de
protection d'intervenir avant le temps dfini par la norme technique
(tableau 41A), temps conforme la courbe de scurit temps - courant.
Pour vrifier la protection contre les contacts indirects d'un systme TNS, on doit connatre, grce des calculs ou des mesures,
d'intervention).
ngligeable, par exemple de 500 , n'est pas dtecte par le dispositif de
causant des pertes d'nergie pour l'usager ; cependant il n'y a pas de
problmes en ce qui concerne la scurit des personnes.
Si l'on considre un circuit TN-S protg au moyen d'un interrupteur
magntothermique ou de fusibles de quelques centaines d'Ampres, il
pourrait y avoir de grosses pertes d'nergie vers la terre sans
lintervention des protections (mme si elles sont multipolaires) et il y
aurait srement au point de dfaut des tempratures leves pouvant
provoquer un incendie.
- 74 -

protection contre les surintensits une protection diffrentielle qui est
parfaitement compatible avec ce systme, comme dans le cas du TN-CS prcdent.
Lutilisation des protections diffrentielles dans le systme TN-S permet
de remplacer dans la condition Zs Ia Uo, la valeur de Ia par la
valeur du courant nominal d'intervention du diffrentiel utilis (Ia =
Idn). Ce changement permet de respecter la condition pour la protection
contre les contacts indirects avec des circuits avec des impdances
beaucoup plus leves par rapport aux fusibles seulement et/ou aux
interrupteurs magntothermiques.
Limpdance de la boucle de dfaut Zs tolre avec lemploi des
protections diffrentielles est telle que la norme technique n'en exige
mme plus la mesure.
Pour expliquer le concept, voici ce nouvel exemple :
Uo = 230 V
Ia = 160 A (courant faisant dclencher linterrupteur magntothermique
avec In = 16 A courbe C avant 0,4 s)
Id = 0,03 A (courant nominal d'intervention d'un dispositif de
protection diffrentielle du type Gnral, intervention avant
0,4 s)
Zs 230 / 160 1,44
Zs 230 / 0,03 7666
On voit clairement la diffrence de la valeur maximale admise pour Zs

en prsence d'une protection diffrentielle de 0,03 A.
En utilisant nouveau la modalit oprationnelle et le circuit de la
figure 6.11, ajouter l'interrupteur magntothermique la fonction
diffrentielle : pour cela dplacer les cbles peine au-dessous du bloc
Id. S'assurer qu'aucun dfaut la masse n'est insr et appliquer une
tension d'alimentation l'utilisateur comme on l'a fait auparavant.
Vrifier maintenant si le dispositif de protection reste activ.
moyen d'un ampremtre pour c.a. ou mieux au moyen d'une pince
ampremtrique pour courants de dispersion ayant aussi la possibilit de
mmoriser des transitions s'effectuant en des temps trs brefs.
Observations sur les diffrentes modalits de gestion du systme de
distribution TN (exercices 1, 2 et 3).
La diffrence prsente par le systme TN-C-S par rapport au systme
TN-S a trait la premire portion de la ligne de distribution o l'on a un
seul conducteur, le PEN, qui a la fonction de terre et de neutre.
- 75 -
Dans la configuration TN-C-S, la protection diffrentielle - comme dans

le systme TN-C - ne peut pas tre installe au dpart de la ligne de
distribution (incompatibilit des diffrentiels dans les systmes TN-C).
Dans tous les cas, on doit raliser la protection contre les contacts
directs (parties actives non accessibles).
Dans tous les cas, on doit raliser la protection contre les surintensits
(les fusibles et les interrupteurs magntothermiques sont indiqus pour
cela)
Dans tous les cas, on doit raliser la protection contre les contacts
indirects (coordination des protections avec limpdance de la boucle de
dfaut) et si seul le dispositif contre les surintensits ne satisfait pas la
condition Zs Uo / Ia, on devra ajouter la protection diffrentielle.
- 76 -
EXERCICE #4
Etude d'un systme de distribution TN avec un dfaut entre un
conducteur de phase et une masse trangre non relie un conducteur
de protection.
Figure 6.13 - Systme TN Dfaut d'une phase vers une masse trangre
non relie au systme de protection.
Schma lectrique de rfrence
RAPPELS THEORIQUES
Dans certains cas exceptionnels il peut y avoir un dfaut entre un
conducteur de phase et la terre, par exemple lorsque l'on emploie des
lignes ariennes ; on devra alors, pour viter que le conducteur de
protection et les masses relies celui-ci n'atteignent une tension la
terre suprieure la valeur conventionnelle de 50 V, respecter la
condition suivante :
50
RE
------- ----------Uo - 50
RME
o :
RE = rsistance de terre (en ohms) de tous les dperditeurs relis en
parallle (y compris ceux du rseau d'alimentation) ;
RME = rsistance minimale de terre (en ohms) des masses trangres
non relies un conducteur de protection, travers lesquelles il peut y
avoir un dfaut entre la phase et la terre ;
Uo = tension nominale la terre, en c.a., valeur efficace, en volts.
terre ET1.
Brancher le pontet RE2 20 (pour simuler une masse trangre).
- 77 -

Figure 6.14 - Systme TN Dfaut d'une phase vers une masse trangre
non relie au systme de protection. Ralisation pratique sur le panneau
Cet exercice a pour but de montrer si une masse trangre non relie en
quipotentialit (non relie l'installation de terre du systme TN) peut
reprsenter un danger pour le systme au cas o un conducteur de phase
entrerait en contact par suite d'un dfaut.
Le danger peut se prsenter quand le dispositif de protection au dpart
de la ligne, de type magntothermique ou fusibles et qui est
correctement coordonn avec la Zs (limpdance de la boucle de dfaut),
ne l'est plus parce que le bouclage sur une masse trangre augmente la
valeur dimpdance de la boucle de dfaut.
Comme on a pu le voir dans les trois exercices prcdents, si le courant
de dfaut n'est pas en mesure de provoquer louverture automatique de
la protection, il peut persister indfiniment, de toute faon pendant
longtemps.
Dans l'hypothse prsente (la figure 6.13), on assiste la formation de
tensions dangereuses sur les masses du systme TN du fait, cette fois-ci,
du courant de dfaut dans la rsistance de mise la terre du systme
(RE1).
Comme indiqu en rappel thorique, le rapport entre les deux
rsistances impliques dans la boucle de dfaut devient donc important.
- 78 -
Raliser l'exprience sur le panneau et transcrire les paramtres

lectriques dans le tableau montr ci-aprs. Pour raliser les mesures
lectriques, le temps de permanence du courant de dfaut vers la
masse trangre doit tre le plus court possible, non suprieur 5 s.
Recherche de la valeur minimale d'une masse trangre non relie la terre de systme pour
ne pas crer de danger dans un systme TN, selon la formule : RE/RME 50 / (230 50)
RE
50
UT mesure
IF mesur Uo mesur. UT calc.
RME
RB
(V)
(A)
(V)
(V)
()
()
RME
(230-50)
0,3
200
0,0015
0,2777
0,3 V
1,1 A
220 V
0,3 V
0,3
20
0,015
0,2777
2,4 V
7,2 A
150 V
3,5 V
0,3
0,15
0,2777
4V
12 A
35 V
25 V
200
0,005
0,2777
1V
1,1 A
220 V
1V
20
0,05
0,2777
7V
7,1 A
150 V
10 V
0,5
0,2777
12 V
12 A
45 V
58 V
Tableau 6.3 - Identification d'une masse trangre dangereuse si elle

n'est pas relie en quipotentialit dans le systme TN
Note : Les valeurs de UT et de IF sont mesures sur le panneau ; la valeur
de la tension de contact mesure doit tre corrige parce qu'elle est
influence par la chute de tension que l'on a dans le transformateur (on
rappelle que le transformateur est de faible puissance 500 VA et que le
courant qu'il gre dans la condition de dfaut modifie sa tension de
sortie). Comme le montre le tableau, en effectuant une proportion, on
peut calculer la tension relle sur les masses du systme TN dans la
condition montre la figure 6.13. Pour RME RE, on a considr les
valeurs indiques sur le panneau didactique.
On peut voir dans le tableau qu'avec la rsistance RE (rsistance de mise
la terre du neutre) de 1 , les masses trangres avec des valeurs de
rsistance infrieures 3,6 deviennent dangereuses. La confirmation
de ceci est donne aussi par la tension de contact calcule.
Pour obtenir le facteur de proportionnalit par lequel on doit multiplier
la tension de contact mesure, on divise la valeur de tension nominale
du systme (220-230 V) par la valeur de Uo mesure (tension de charge
la sortie du transformateur ).
Une mise la terre du systme (connexion quipotentielle) de la masse
trangre permet de rsoudre le problme sans devoir faire des
vrifications.
- 79 -
7 ETUDE DU SYSTEME DE DISTRIBUTION TT
SYSTEME de DISTRIBUTION TT
OBJECTIFS
Raliser et tudier un systme de distribution TT.

diamtre
MATERIEL
RAPPELS THEORIQUES
Le systme TT a un point de la source d'alimentation reli directement
la terre et toutes les masses de l'installation sont relies une installation
de terre lectriquement indpendante de l'installation de mise la terre
de la source d'alimentation.
Mme si la mise la terre du point mdian du transformateur et celle de
l'installation de l'usager ne sont pas bien distinctes, par exemple dans les
difices contenant aussi la cabine de transformation, on considre tout
de mme le systme comme un systme TT ; pratiquement, on ne tient
pas compte des connexions non intentionnelles entre les diffrentes
installations de mise la terre.
Ce systme ne peut pas tre considr un systme TN, parce que la
compagnie d'lectricit ne prend pas les mesures aptes "garantir le
neutre", et la responsabilit de la protection contre les contacts indirects
revient l'usager, lequel doit raliser sa propre installation de terre
coordonne avec les protections.
EXERCICE #5
Ralisation d'un systme de distribution TT.
Figure 7.1 - Systme TT Schma lectrique de rfrence

- 80 -

terre ET1.
Brancher le pontet RE1 1 .
Brancher le pontet entre la borne PE du collecteur de terre ET2 et celle
du conducteur reliant les masses des utilisateurs.
Brancher le pontet entre la borne du conducteur de terre usager et celle
qui relie la masse de l'utilisateur de droite.
Mettre le slecteur EQUIPMENT de droite la position OFF.
Mettre sur ON linterrupteur magntothermique diffrentiel Q12.
Figure 7.2 - Systme TT Ralisation pratique sur le panneau.

La mise la terre du neutre et des masses de cabine se fait en utilisant
un dperditeur spar de celui qui relie la masse lectrique la terre. La
continuit du conducteur de protection doit tre garantie en vue de la
scurit contre les contacts indirects ; le conducteur neutre est considr
actif, comme celui ou ceux de phase, et doit tre interrompu par
sectionnement lectrique parce que la compagnie grant le rseau de
distribution de basse tension ne garantit pas que son potentiel reste
zro (potentiel de terre). Dans les systmes TT, le neutre peut tre sous
tension.
- 81 -
PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITES DANS LE SYSTEME TT

franc entre conducteurs d'alimentation). Des tableaux prvus cet effet
conducteurs en mm2, compte tenu aussi du nombre de conducteurs se
trouvant ventuellement regroups dans le mme support ou conteneur.
Dans l'appendice D on reporte des tableaux sur les capacits de charge
des cbles.
cble.
simultanment leur fonction de protection de faon simultane contre
les surcharges et les courts-circuits, comme par exemple les relais
thermiques indiqus seulement pour les surcharges ou les relais
magntiques indiqus seulement pour les courants excessifs de courtcircuit.
1) In Iz
2) If 1,45 Iz
o :
en un temps conventionnel, ceci dans des conditions bien dfinies.
court-circuit au niveaux des bornes d'entre ; vrifier si la protection
mesurer le courant excessif ayant fait dclencher la protection.
indiques dans le manuel spcifique fourni avec l'quipement), on peut
voir que lintervention est instantane parce que la valeur de courant est
10 fois suprieure celle laquelle linterrupteur de 1 A se dclenche
instantanment.
2) Maintenant, utiliser la place de l'interrupteur Q12 deux ples
quelconques de l'interrupteur Q1 et, comme auparavant, vrifier ce qui
se passe face un court-circuit aux bornes de l'utilisateur.
- 82 -
attendre 8-10 s ; dans cette condition, linterrupteur intervient par effet
thermique selon une loi temps-courant inverse.
une paire de fusibles appartenant la terne F1 ou bien un ple
quelconque de cette terne, plus celui se trouvant l'extrme droite qui
est rserv au conducteur neutre (il n'a pas de cartouche fusible) avec un
fusible de 2 A du type gL insr et, comme auparavant, vrifier ce qui se
Le fusible fond et coupe instantanment le courant.
lintervention a eu lieu en environ 0,2 s.
4) Comme au point 3 prcdent, si l'on dispose de fusibles de 4 A du
type gL, en insrer un et comme auparavant vrifier ce qui se passe face
un court-circuit aux bornes de l'utilisateur.
Le fusible ne fond pas et coupe le courant.
Exemple de tableau pour l'enregistrement des valeurs de courant
temps coul inhrentes aux diffrents dispositifs de protection.
Point
Type
Magntothermique
In
(A)
1
Type de
Courbe
C
Courant
(A)
11
Intervention
instantane
Oui
Temps d'intervention (s)

/
1
2
Magntothermique
16
Non
5 10 s
Fusible 10,3 x 38
gG
12
Oui
Fusible 10,3 x 38
gG
13
Oui
Fusible 10,3 x 38
gG
16
Non
Indfini
6
7
8
PROTECTION CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS DANS LE SYSTEME TT
- 83 -

protection, le dperditeur de l'usager, le terrain et le dperditeur de
cabine. Le parcours est caractris par une valeur de rsistance localise
surtout dans les deux installations de dperditeurs (rsistance des
installations de dperditeurs indiques par RE1 et RE2).
Figure 7.3 - Parcours du courant de dfaut dans un systme TT

Dans cette situation, il convient de limiter la tension de contact se
formant dans la condition de dfaut la masse. Le dispositif de
protection, qui est l dans le circuit pour ouvrir le circuit en cas de
surintensit (surcharges et courts-circuits), est indiqu aussi pour
Ra Ia 50 (25 dans certaines conditions particulires)
o
Ia est le courant faisant dclencher la protection avant 5 s quand la
tension de contact dpasse la valeur prtablie.
La protection contre les contacts indirects, conforme la courbe de
scurit temps tension (drive de la courbe temps courant) est
difficilement ralisable avec les dispositifs de protection contre les
surintensits seulement, si ce n'est qu'au prix de coteuses installations
de dispersion (dimensionnes pour avoir de basses rsistances) et l'on
doit alors ajouter des protections diffrentielles.
- 84 -
Si on utilise des protections diffrentielles, on considre pour Ia le

courant Idn nominal d'intervention et un temps maximal de 1 s.
tension de contact la masse, dans les conditions de dfaut la terre,
dpend de la rsistance du dperditeur qui la relie la terre. En ralit
on doit considrer aussi la rsistance du conducteur de protection PE,
surtout si celui-ci est long et de faible section.
On peut effectuer facilement la mesure de cette tension en branchant un
REFERENCE).
Figure 7.4 - Systme TT Mesure de la tension de contact en condition

de dfaut la terre avec une protection diffrentielle de 30 mA
Si l'on a suivi les indications de la figure 7.4, linstallation ralise avec
le systme TT prsente les paramtres suivants :
RE1 terre de cabine = 1 (paramtre qui ne nous intresse pas quant
la coordination contre les contacts indirects).
RE2 terre usager = 2
Dispositif de protection avec courant magntothermique de 1 A et
diffrentiel de 0,03 A.
Lapplication de la condition Ra 50 / Ia Idn nous conduit la
conclusion suivante : la rsistance de terre maximale de l'usager doit
tre :
Ra 50 / 0,03 c'est--dire 1666
Vrifions maintenant les tensions de contact.
- 85 -
1) On doit effectuer la premire mesure avec l'appareil sans dfaut

(condition normale) ; on rpte les mesures suivantes en insrant le
pontet DEFAUT A LA MASSE et en partant de la rsistance la plus
leve jusqu' arriver au dfaut franc. Il convient aussi de visualiser le
courant de dfaut au moyen d'un ampremtre pour c.a. ou bien au d'une
pince ampremtrique, comme indiqu dans le schma de disposition de
la figure 7.4.
Comme on peut le remarquer, les tensions sont trs basses (en dessous
du volt) et ds que l'on dpasse le seuil d'intervention de la protection
diffrentielle, le dispositif de protection ouvre automatiquement le
circuit, liminant ainsi le danger. En faisant quelques comptes, on
s'aperoit que la tension la masse, avec un dfaut franc, dpasse la
valeur limite admise, mais ceci ne dure que le temps employ par le
dispositif de protection diffrentielle pour ouvrir le circuit (temps
maximal admis = 1 s)
2) Essayer maintenant de changer la valeur assigne la rsistance de
terre RE2 en passant de 2 200 et rpter les mesures de tension de
contact.
Les tensions mesures sont nettement suprieures, mais ici encore, ds
que l'on dpasse le seuil d'intervention de la protection diffrentielle, le
dispositif de protection ouvre automatiquement le circuit pour liminer
le danger.
3) Maintenant, changer la valeur de la rsistance RE2 en passant 2 k
et rpter les mesures de tension de contact ; on peut voir ici que mme
avec le diffrentiel de 0,03 A, la protection contre les contacts indirects
n'est plus coordonne ; en fait, la valeur de 2 k va au-del de la valeur
maximale calcule de 1666 .
4) Pour bien montrer le cours de la tension de contact, essayer de
coordonner la mise la terre avec le dispositif magntothermique de 1A
seulement et une rsistance RE2 de 200 . Rpter les mesures de la
tension de contact.
La tension dpasse largement la limite admise et le dispositif
magntothermique n'intervient en rien. Pour rsoudre ce problme, il
faut rduire notablement la rsistance RE1 jusqu' : 50 / 5 5 .
Essayez-le ! Effectuer le contre-essai avec la rsistance RE1 de 20 , la
protection magntothermique n'intervient plus avant le temps de 5 s
admis ; une tension leve (suprieure 50 V) reste sur la masse de
l'appareil et, de ce fait, reprsenter un gros danger pour les personnes
entrant en contact avec elle.
5) Reprenons
l'exprience
en
remplaant
la
protection
magntothermique Q12 par linterrupteur Q1. Q1 est un interrupteur
magntothermique quadripolaire dont on n'utilise que deux ples, avec
le dernier droite ddi par convention au neutre. Assigner RE2 la
valeur de 2 qui, comme on l'a vu au point 4) donnait des rsultats
positifs. La nouvelle situation est reprsente la figure 7.5.
- 86 -
Figure 7.5 - Systme TT Mesure de la tension de contact en condition

de dfaut la terre avec une protection diffrentielle de 0,3 A
Rpter les mesures de la tension de contact. La tension dpasse
largement la limite admise et le dispositif magntothermique n'intervient
pas absolument. On devrait rduire ultrieurement la rsistance de terre
RE2 presque jusqu' l'annuler compltement.
On a compris que dans les systmes TT, sans insister pour rduire la
rsistance de terre de l'usager (RE2), il est plus utile de recourir la
protection diffrentielle ajoute la protection contre les surintensits.
Essayez-le encore !
Rsolvons maintenant le circuit TT comment au point 5) et montr
la figure 7.5. Ajoutons linterrupteur diffrentiel Q2 en aval de
l'interrupteur magntothermique Q1 et calculons la rsistance de terre
maximale (RE2) pour rpondre la condition ordinaire et la condition
particulire.
Condition ordinaire : RE2 50 / 0,3
166
Condition particulire : RE2 25 / 0,3
83
Pratiquement, nous devons vrifier si la condition est respecte.
Qu'arrive-t-il si la mise la terre de la masse de l'appareil en dfaut
manque ? Effectuer l'essai et mesurer la tension de contact sur la masse
de l'utilisateur.
- 87 -
Exemple de tableau pour l'enregistrement de la tension de contact en fonction de la rsistance de

dfaut et de mise terre.
Enregistrement de la tension de contact en fonction de la rsistance de dfaut et de la rsistance
de terre
Point
Condition
RF
RE2
()
Aucun dfaut
50 k
15 k
5 k
1,5 k
500
Dfaut franc
50 k
20
15 k
20
10
5 k
20
11
1,5 k
20
12
500
20
13
Dfaut franc
20
14
50 k
200
15
15 k
200
16
5 k
200
17
1,5 k
200
18
500
200
19
Dfaut franc
200
20
50 k
2 k
21
15 k
2 k
22
5 k
2 k
23
1,5 k
2 k
24
500
2 k
25
Dfaut franc
2 k
UST
(V)
UT
(V)
IF
(A)
Tension
Uo (V)
Tableau 7.2 - Enregistrement des mesures de la tension de contact dans un systme TT

Le tableau 7.2 vide est report dans l'appendice D de ce manuel.
- 88 -
8 ETUDE DU SYSTEME DE DISTRIBUTION IT
SYSTEME de DISTRIBUTION IT
OBJECTIFS
Raliser et tudier un systme de distribution IT.

Raliser et tudier un systme de distribution IT en double dfaut
avec les masses mises sparment la terre.
Raliser et tudier un systme de distribution IT en double dfaut
avec les masses relies collectivement la terre.
MATERIEL

diamtre
RAPPELS THEORIQUES
Le systme IT n'a pas de parties actives relies directement la terre et
les masses sont relies la terre.
Le systme IT peut tre reli la terre grce une impdance ayant une
valeur suffisamment leve ; la connexion peut tre effectue au point
mdian, ou bien en l'absence du neutre, au niveau d'un conducteur de
phase.
Le systme IT est conseill quand il existe des raisons suffisantes du
point de vue conomique ou de scurit pour viter l'ouverture du circuit
au premier dfaut la terre.
EXERCICE #6
Ralisation d'un systme de distribution IT.
Figure 8.1 - Systme IT Schma lectrique de rfrence

- 89 -

La source d'alimentation doit rester isole de la terre ; ne pas brancher le
pontet entre la borne du Neutre et celle du collecteur de terre ET1.
Brancher le pontet entre la borne PE du collecteur de terre ET2 et celle
du conducteur reliant les masses des utilisateurs.
Brancher le pontet entre la borne du conducteur de terre usager et celle
qui relie la masse de l'utilisateur de droite.
En utilisant les cbles et les pontets fournis avec l'quipement, relier les
dispositifs lectriques comme indiqu dans le schma de disposition
montr la figure 8.2.
Mettre le slecteur C1 / C2 du panneau latral droit la position OFF.
Figure 8.2 - Systme IT Ralisation pratique sur le panneau.

En fait, un premier dfaut la terre dans le systme provoque la
circulation d'un faible courant capacitif IF, et cette valeur trs basse de
courant satisfait facilement la condition pour laquelle au niveau des
masses, en cas de dfaut, il n'y a aucune tension suprieure 50 V selon
la formule
RE IF 50
- 90 -
o :
RE = rsistance (en ohms) du dperditeur auquel les masses sont
relies ;
IF = courant de dfaut en cas de premier dfaut avec une impdance
ngligeable.
Le dfaut la terre peut demeurer indfiniment, cependant afin que le
systme offre une garantie effective de continuit de service, on devra
localiser et liminer le premier dfaut la terre le plus tt possible ; en
fait, on doit tenir compte qu'il peut y avoir un deuxime dfaut la terre
et vu que par suite du premier dfaut la terre le systme n'est plus IT,
le deuxime dfaut la terre fera intervenir les protections contre les
surintensits probablement dans les deux circuits en dfaut, avec une
interruption de service majeure par rapport un systme TT ou TN, o
les dispositifs de protection slectifs n'ouvrent que le circuit en dfaut.
Si l'on fait un compte, la gestion d'un systme IT est plus coteuse, car
on doit localiser et liminer les premiers dfauts la terre en un temps
court.
ncessaire son identification, avant de passer la localisation et son
limination.
PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITES DANS LE SYSTEME IT
franc entre conducteurs d'alimentation). Des tableaux prvus cet effet
conducteurs en mm2, compte tenu aussi du nombre de conducteurs se
trouvant ventuellement regroups dans le mme support ou conteneur. .
Dans l'appendice D on reporte des tableaux de capacit de charge des
cbles.
cble.
simultanment leur fonction de protection contre les surcharges et les
courts-circuits, comme par exemple les relais thermiques indiqus
seulement pour les surcharges ou les relais magntiques indiqus
seulement pour les courants excessifs de court-circuit.
1) In Iz
2) If 1,45 Iz
- 91 -
o :
en un temps conventionnel, ceci dans des conditions bien dfinies
court-circuit au niveau des bornes d'entre ; vrifier si la protection
mesurer le courant effectif ayant fait dclencher la protection.
reportes dans le manuel spcifique fourni avec l'quipement), on peut
voir que lintervention est instantane parce que la valeur du courant est
10 fois suprieure la valeur laquelle linterrupteur de 1 A courbe C
se dclenche instantanment.
2) Maintenant, utiliser la place de l'interrupteur Q12 deux ples
quelconques de l'interrupteur Q1 et comme auparavant vrifier ce qui se
attendre 8-10 s; dans cette condition linterrupteur intervient par effet
thermique selon la loi temps-courant inverse.
une paire de fusibles de la terne F1 avec des fusibles de 2 A du type gL
insrs et comme auparavant, vrifier ce qui se passe face un courtcircuit aux bornes de l'utilisateur.
Les fusibles fondent et interrompent le courant instantanment.
En effectuant la comparaison avec la courbe d'intervention des fusibles
gL de 2 A utiliss (courbes donnes par le constructeur et indiques
dans le manuel spcifique fourni avec l'quipement), on peut voir que
lintervention a eu lieu en environ 0,2 s.
4) Comme au point 3 prcdent, si l'on dispose de fusibles de 4 A du
type gL, en insrer et comme auparavant vrifier ce qui se passe vis-vis d'un court-circuit aux bornes de l'utilisateur.
Les fusibles ne fondent pas et coupe le courant.
En effectuant la comparaison avec la courbe d'intervention des fusibles
gL de 4 A utiliss (courbes donnes par le constructeur et indiques
dans le manuel spcifique fourni avec l'quipement), on peut voir que
- 92 -
PROTECTION CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS DANS LE SYSTEME IT

La figure 8.3 montre le schma lectrique du circuit et le parcours du
courant suite un dfaut franc ou pour une certaine valeur d'impdance
vers la masse de l'appareil lectrique.
La ligne pointille reprsente le parcours du courant.
Le courant de dfaut se boucle travers les capacits que les
conducteurs de l'installation de distribution forment vers le terrain.
En ralit, les capacits sont distribues tout le long de la ligne
lectrique isole de la terre, mais pour des raisons de commodit on les
reprsente avec des condensateurs, ceci en un paramtre concentr.
La valeur des capacits et de la tension d'alimentation donne lieu, avec
l'impdance/rsistance du dfaut la masse, au courant de premier
dfaut. Si l'on considre la tension constante (tension nominale du
systme) et le dfaut franc la masse (condition la plus critique), le
courant est directement proportionnel l'extension de l'installation dont
est drive la capacit vers la terre.
Figure 8.3 - Parcours du courant de dfaut dans un systme IT

Comme le montre la figure, il est facile de mesurer le courant de
premier dfaut.
- 93 -
Figure 8.4 - Systme IT Mesure de la tension de contact et du courant

de premier dfaut la terre
On a reproduit sur le panneau une installation IT de trs petite extension
- titre d'exemple, on peut citer le cas d'un transformateur alimentant
une pompe immerge, o la capacit introduite par les conducteurs
actifs (y compris le neutre, s'il est prsent) est pratiquement nulle ; dans
ce cas, le courant de premier dfaut est pratiquement ZERO -.
Dans la condition de premier dfaut, on ralise la protection contre les
contacts indirects en reliant la masse de l'appareil la terre de systme ;
Toutefois, on devra faire attention certains problmes pouvant se
manifester en cas de plusieurs circuits avec double dfaut. Ces
problmes seront analyss plus loin.
tension de contact la masse avec dfaut la terre est pratiquement
nulle ; c'est le produit du courant de dfaut IF par la rsistance de la mise
la terre RE2, terre du systme IT. Le voltmtre pour tension alternative
montr la figure 8.4 sert cet effet. On doit effectuer la premire
mesure avec l'appareil sans dfaut (condition normale) ; on rpte les
mesures suivantes en insrant le pontet DEFAUT A LA MASSE et en
partant de la rsistance la plus leve jusqu' arriver au dfaut franc.
On remarque que la protection diffrentielle de 0,03 A n'intervient pas ;
la continuit de service est garantie au premier dfaut.
Pour contrler lisolement d'une installation IT, on recourt un
dispositif de contrle signalant le premier dfaut la terre.
Raliser le circuit comme indiqu la figure 8.5 en ajoutant le
contrleur d'isolement l'installation IT de la figure 8.4 prcdente, et
vrifier si ce dernier signale lanomalie aprs un dfaut la masse.
- 94 -
Dans le contrleur d'isolement utilis, si le dfaut n'est pas franc, mais

quelques centaines de milliers d'ohms, une chelle led indique la
valeur ; en outre, le seuil d'intervention peut tre rgl pour trois valeurs
limite qui, lorsqu'elles sont dpasses, font changer d'tat le relais de
sortie.
Figure 8.5 - Systme IT Moniteur d'isolement pour la signalisation du

premier dfaut
Le schma lectrique du circuit avec son extension sur le panneau est
En regardant le schma lectrique de la figure 8.6, on voit clairement
que l'on doit avoir deux connexions distinctes vers le nud ou
collecteur de terre (bornes 7 et 10) et deux connexions distinctes vers un
point de la source d'alimentation isole de la terre (bornes 5 et 9) ; cette
double connexion permet au contrleur de contrler automatiquement la
continuit lectrique des connexions. En outre, le contrleur d'isolement
ncessite d'une alimentation lectrique : il peut tre aliment la mme
tension que la ligne isole qu'il surveille, ou bien une tension
provenant d'une source diffrente.
Il est utile que lalimentation auxiliaire du contrleur d'isolement soit
protge au moyen d'un dispositif de protection spar et indpendant
des dispositifs utiliss pour la protection de la ligne IT contrle.
- 95 -
Figure 8.6 - Schma lectrique inhrent l'insertion du moniteur

d'isolement pour la signalisation du premier dfaut la terre
Si le dispositif de contrle de l'isolement est utilis comme protection
pour commander louverture d'un circuit en condition de dfaut la
masse, on doit tenir compte que son relais de sortie travaille en
scurit positive. Le relais change d'tat quand il est aliment et
retourne sa position de repos pour signaler l'vnement. A cet effet, en
haut au centre du panneau frontal, on a disposition la sortie U Aux.
la tension de rseau (220-230 Vca) protge par un fusible In = 2 A,
ce fusible se trouvant dans le panneau latral droit de l'appareil.
Utiliser le schma de la figure 8.4 et reproduire une installation IT
comprenant des capacits vers le terrain, cette installation tant une
extension avec un courant de premier dfaut. On peut avoir deux valeurs
de capacit vers le terrain grce au slecteur se trouvant sur le panneau
latral droit, en sachant que la position C2 donne une valeur de capacit
suprieure celle de C1.
On peut voir la valeur de la capacit dans le schma lectrique montr
dans l'appendice C.
Mettre le slecteur C1 / C2 du panneau latral droit la position C1.
Rpter l'essai en variant la rsistance de dfaut A LA MASSE, ceci en
partant de la rsistance la plus leve jusqu' arriver au dfaut franc.
On remarque que la protection diffrentielle de 0,03 A n'intervient pas ;
la continuit de service est encore garantie au premier dfaut, mais le
courant de premier dfaut a augment. Mettre maintenant le slecteur
C1 / C2 du panneau latral droit la position C2.
Rpter l'essai en variant la rsistance de dfaut A LA MASSE, ceci en
passant de la rsistance la plus leve jusqu' arriver au dfaut franc.
- 96 -
On remarque que la protection diffrentielle de 0,03 A intervient ; au

premier dfaut la continuit de service n'est plus garantie. Le courant de
premier dfaut est suprieur la valeur de seuil du courant
d'intervention du dispositif diffrentiel.
On a dmontr qu'une protection diffrentielle haute sensibilit
(courant d'intervention diffrentiel de 30 mA) insre dans une
installation IT de grande extension intervient dj au premier dfaut.
Pour maintenir linstallation active, on doit recourir des protections
avec un courant nominal d'intervention suprieur ; mais pour rpondre
aux exigences de protection, quand il est obligatoire d'employer des
protections diffrentielles de 30 mA, on devra recourir plusieurs
systmes IT indpendants et de modeste extension.
Pour complter l'tude sur la tension de contact dans une installation IT
trs tendue (cas des capacits C2 insres) et viter lintervention de la
protection au premier dfaut, enlever la protection diffrentielle du
dispositif Q12 utilis auparavant et rpter la srie de mesures (se
rfrer toujours au schma de la figure 8.4).
La tension de contact est directement proportionnelle non seulement au
courant IF (et donc la capacit vers la terre des conducteurs constituant
linstallation IT), mais aussi la rsistance RE. Rpter les mesures de la
tension de contact en prsence du premier dfaut (dfaut franc la terre)
avec les diffrentes valeurs que l'on peut assigner la RE et les
diffrentes valeurs de capacit vers la terre.
Pour une consultation aise des donnes, il convient de les transcrire
dans un tableau comme celui-ci.
Mesure de la tension de contact vide
Condition
Courant de premier Tension de contact
dfaut IF (A)
vide UST (V)
RE
Capacit
Aucune
0A
0V
RE = 2
Aucune
0A
0V
RE = 20
Aucune
0A
0V
RE = 200
Aucune
0A
0V
RE = 2 k
C1
14 mA
0,01 V
RE = 2
C1
14 mA
0,27 V
RE = 20
C1
14 mA
2,7 V
RE = 200
C1
13 mA
27 V
RE = 2 k
C2
64 mA
0,13 V
RE = 2
C2
64 mA
1,27 V
RE = 20
C2
64 mA
12,9 V
RE = 200
C2
57 mA
114 V
RE = 2 k
Tableau 8.1 - Mesure des tensions de contact vide en diffrentes conditions
d'installation
- 97 -
Dans la srie de mesures que l'on vient d'effectuer, on peut voir qu'il
existe des conditions de danger lorsque l'on utilise une RE de 2 k sans
protection diffrentielle.
Utiliser maintenant le schma de la figure 8.5 et reproduire une
installation IT avec le contrleur d'isolement.
Remarquer la diffrence du courant IF par rapport aux mesures
effectues sans contrleur d'isolement.
On en dduit que pour surveiller lisolement, le dispositif de contrle
injecte un trs faible courant vers la terre (1 mA), mais le voltmtre
confirme la tension de contact UST, qui reste au-dessous d'un dixime de
volt, mme avec une rsistance RE de 2 k.
La tension de contact UST mesure avec un voltmtre pour tension
alternative comme indiqu aux figures 8.4 et 8.5, est la tension de
contact vide du fait que l'instrument a une rsistance interne trs haute
(M). La vraie tension de contact UT est celle que l'on mesure avec un
voltmtre ayant une rsistance interne de 1000 comme indiqu par la
courbe de scurit Tension Temps, rsistance en srie au corps
humain.
Un voltmtre avec les caractristiques indiques peut tre ralis avec
une rsistance de 1000 relie en parallle aux bornes d'entre du
multimtre utilis. Si l'on considre que les tensions de contact relles se
trouvent dans l'intervalle des 100-110 V, on conseille une rsistance de
1000 avec au moins 25 W de puissance ; si la tension est autour des
220-230 V, la puissance de la rsistance s'lve 350 W.
Pour une consultation aise des donnes, il convient de les transcrire
dans un tableau comme celui-ci.
Mesure de la tension de contact
Condition
RE
Capacit
Aucune
RE = 2
Aucune
RE = 20
Aucune
RE = 200
Aucune
RE = 2 k
C1
RE = 2
C1
RE = 20
C1
RE = 200
C1
RE = 2 k
C2
RE = 2
C2
RE = 20
C2
RE = 200
C2
RE = 2 k
Courant de premier
Dfaut IF (A)
1,1 mA
1,1 mA
1,1 mA
1,1 mA
13,6 mA
13,6 mA
13,6 mA
13,6 mA
64 mA
63 mA
63 mA
62 mA
Tension de
contact UT (V)
0V
0V
0V
0V
0,03 V
0,26 V
2,2 V
8,9 V
0,13 V
1,24 V
10,6 V
41,6 V
Tableau 8.2 - Mesure des tensions de contact en diffrentes conditions

d'installation
- 98 -
EXERCICE #7
Systme de distribution IT avec les masses relies la terre sparment
(installations de terre diffrentes), comportement en double dfaut.
Figure 8.7 - Systme IT avec masses relies la terre sparment.

En utilisant un cble, relier la masse de l'utilisateur de gauche au
collecteur de terre ET1.
En utilisant un cble, relier la masse de l'utilisateur de droite au
collecteur de terre ET2.
En utilisant les cbles et les pontets fournis avec l'quipement, relier les
dispositifs lectriques comme indiqu dans le schma de disposition
Mettre les slecteurs EQUIPMENT la position OFF.
Mettre sur ON les interrupteurs magntothermiques diffrentiels Q11 et
Q12.
Mettre les slecteurs EQUIPMENT la position ~, les lampes tmoin
allumes indiquent que les utilisateurs sont correctement aliments.
Comme on l'a vu auparavant, la situation susmentionne nous conduit
considrer le systme IT double dfaut comme s'il s'agissait d'un
systme TT.
- 99 -
On fait remarquer que le concept de double dfaut s'exprime en un

premier dfaut au niveau d'un appareil impliquant un conducteur actif
(par exemple L1) et en un dfaut d'un deuxime appareil impliquant un
conducteur actif diffrent du prcdent (comme par exemple L2 ou L3).
Plusieurs appareils en dfaut, mais relis la mme phase, ne
constituent pas le deuxime dfaut.
Figure 8.8 - Systme IT avec masses relies la terre sparment

Un premier dfaut la terre dans le systme IT, comme on a pu l'tudier
et le vrifier dans l'exercice #6 prcdent, provoque la circulation d'un
courant de premier dfaut IF, de trs basse valeur et lintervention de
scurit des dispositifs de protection contre les contacts indirects n'est
pas ncessaire. La situation est rendue par le schma lectrique de la
figure 8.9.
S'il est prsent dans l'installation, le contrleur d'isolement prvient
lusager d'une situation qui a chang ; on est pass d'une installation
isole une installation avec une mise la terre (au point du premier
dfaut).
Lventuelle manifestation du deuxime dfaut sur les masses relies
individuellement la terre (comme le montre la figure 8.10) provoque la
circulation d'un courant requrant la coordination des dispositifs de
protection avec les rsistances de mise la terre (systme TT) pour
liminer la tension de contact dangereuse.
Dans ce contexte, le courant de dfaut capacitif est trs ngligeable par
rapport au courant de double dfaut qui se boucle dans les dperditeurs ;
pour cela, on ne reprsente plus les capacits dans le schma de la figure
8.10.
- 100 -
Figure 8.9 - Parcours du courant de premier dfaut dans un systme IT avec masses relies la
terre sparment
Figure 8.10 - Parcours du courant de double dfaut dans un systme IT avec masses relies
la terre sparment
- 101 -
Le deuxime dfaut la terre fait intervenir les protections contre les

surintensits probablement dans les deux circuits en dfaut, avec une
interruption de service majeure par rapport au systme TT o les
dispositifs de protection slectifs n'ouvrent que le circuit en dfaut.
Si l'on fait un compte, la gestion d'un systme IT est plus coteuse, car
on doit localiser et liminer tout premier dfaut la terre en un temps
bref.
ncessaire son identification, avant de passer la localisation et son
limination.
En utilisant nouveau le mode oprationnel et le circuit de figure 8.8,
liminer les protections diffrentielles des dispositifs Q11 et Q12 en
reliant avec des cbles les utilisateurs directement aux bornes de sortie
des interrupteurs magntothermiques (ne pas utiliser les blocs Id).
S'assurer qu'il n'y a pas de dfaut insr la masse et alimenter les deux
utilisateurs comme on l'a fait auparavant.
Raliser maintenant le premier dfaut franc la terre, indiffremment
sur l'un ou l'autre des deux utilisateurs lectriques. Comme on le sait
dj, le premier dfaut ne provoque pas lintervention du dispositif de
protection correspondant et la scurit contre les contacts indirects est
garantie par le trs faible courant en jeu.
Raliser maintenant le deuxime dfaut franc la terre, naturellement
sur l'autre utilisateur (utilisateur que l'on doit relier un conducteur de
phase diffrent du prcdent) : s'attend-on, comme avant, que les deux
dispositifs de protection se dclenchent quand il y a un dfaut dans les
utilisateurs ?
Si l'on a rpondu "OUI, la rponse est fausse. Repasser le mode de
fonctionnement et de coordination d'un systme TT.
Limpdance-rsistance de la boucle de dfaut, constitue
principalement par les rsistances des deux installations de dperditeurs
impliques est telle que les protections contre les surintensits
seulement n'interviennent pas instantanment, mais - comme le montre
l'essai pratique sur le panneau - de faon casuelle quelques secondes
aprs.
Modifier maintenant la rsistance de terre du dperditeur RE2 en passant
de 20 2 et rpter l'exprience comme indiqu ci-dessus.
Maintenant, les deux dispositifs de protection impliqus dans le double
dfaut mettent les utilisateurs hors service.
Essayer maintenant de remplacer une des deux protections
magntothermiques, par exemple Q11, par la protection
magntothermique Q1.
Au double dfaut, la protection Q12, qui est slective par rapport Q1,
intervient toujours. Q1 a un courant nominal double de Q11 et galit
de courant, les temps de rponse (intervention) sont diffrents.
On traite la slectivit des dispositifs de protection dans des exercices
spcifiques.
- 102 -
EXERCICE #8
Systme de distribution IT avec les masses relies la terre
collectivement (masses relies la mme installation de terre).
Figure 8.11 - Systme IT avec masses relies la terre collectivement

Relier les masses des utilisateurs au collecteur de terre ET2 comme
Mettre les slecteurs EQUIPMENT la position OFF.
Mettre le slecteur C1 / C2 sur le panneau latral droit la position
OFF.
Appliquer une la tension l'installation (mettre sur ON linterrupteur
Mettre sur ON les interrupteurs magntothermiques diffrentiels Q11 et
Q12.
Mettre les slecteurs EQUIPMENT la position ~, les lampes tmoin
allumes indiquent que les utilisateurs sont correctement aliments.
Comme on l'a vu auparavant, la situation susmentionne nous conduit
considrer le systme IT double dfaut comme s'il s'agissait d'un
systme TN.
- 103 -
Figure 8.12 - Systme IT avec masses relies la terre collectivement

Dans le systme IT, quand les masses sont relies collectivement par un
conducteur de protection, on applique les prescriptions inhrentes au
systme TN o l'on doit respecter la condition 1 si le neutre n'est pas
distribu, et la condition 2 si le neutre est distribu.
U
Uo
1)
Zs -------2)
Zs -------2Ia
2Ia
Ia est le courant coupant le circuit avant le temps t spcifi dans le
tableau 41B, quand cela est applicable, ou avant les 5 s pour les autres
circuits, quand ce temps est permis.
Tableau 41B Temps de coupure maximum dans les systmes IT
(deuxime dfaut)
Tension nominale de l'installation
Temps de coupure (s)
Uo/U (V)
Neutre non
Neutre distribu
distribu
120/240
0,8
5
230/400
0,4
0,8
400/690
0,2
0,4
580/1000
0,1
0,2
Si l'on ne peut pas respecter les conditions lies en quelque sorte aux
systmes TN en employant des dispositifs de protection de surintensit,
on doit utiliser une connexion quipotentielle supplmentaire locale
- 104 -
entre les masses des appareils lectriques et les masses trangres

simultanment accessibles. En alternative, on doit prvoir une
protection au moyen d'un interrupteur diffrentiel protgeant chaque
appareil utilisateur.
Dans les installations ou parties d'installation IT o la tension de
contact limite conventionnelle doit tre limite 25 V en c.a. ou 60
V en c.c. non ondule, on applique les temps de coupure maximum
dfinis dans le tableau 48A.
Temps de coupure maximum pour installations ou parties d'installation
dans des conditions particulires
Systme TN
Systme IT
Uo
T
Uo/U
Neutre non
Neutre
distribu
distribu
(V)
(s)
(V)
T (s)
t (s)
120
0,4
120/240
0,4
1
230
0,2
230/400
0,2
0,4
400
0,06
400/690
0,06
0,2
> 400
0,02 *
580/1000
0,02 *
0,06
Tableau 48A - Temps de coupure maximum pour installations ou
parties d'installation dans des conditions particulires
*Si l'on ne peut pas garantir ce temps de coupure, on peut prendre
d'autres mesures de protection, comme une connexion quipotentielle
supplmentaire.
Figure 8.13 - Parcours du courant de premier dfaut dans un systme IT avec masses relies
la terre collectivement
- 105 -
Figure 8.14 - Parcours du courant de double dfaut dans un systme IT avec masses relies la
terre collectivement
- 106 -
9 - ESSAI DE LA CONTINUITE DES CONDUCTEURS DE PROTECTION
ESSAI de la CONTINUITE des CONDUCTEURS de PROTECTION
OBJECTIFS
Effectuer l'essai de la continuit des conducteurs de protection.

diamtre
MATERIEL
RAPPELS THEORIQUES
On doit effectuer un essai de continuit sur les conducteurs de protection,
y compris les conducteurs quipotentiels principaux et supplmentaires.
On recommande de raliser cet essai avec un courant d'au moins 0,2 A,
en utilisant une source de tension alternative ou continue comprise entre
4 et 24 V vide.
L'essai consiste vrifier la continuit lectrique entre les diffrents
points de l'installation de terre, partir du dperditeur jusqu'aux masses et
masses trangres relies. Dans l'essai de continuit, il est trs important
de bien prparer le circuit d'essai en faisant particulirement attention aux
connexions au niveau des masses et des masses trangres.
On doit effectuer le contrle :
entre le dperditeur (s'il est accessible) et le collecteur de terre ;
entre les diffrents collecteurs de terre ;
si ncessaire, entre les conducteurs de protection PE et les conducteurs
quipotentiels EQS, en prsence de jonctions et/ou drivations, afin de
trouver de possibles discontinuits ;
entre les masses et les collecteurs de terre ;
entre les masses trangres entre elles et vers les masses.
EXERCICE #9
La mesure de la continuit n'a pas pour but de relever la valeur de la
rsistance des conducteurs, mais plutt de vrifier l'existence, ou non, de
la continuit lectrique. On suppose que la connexion existe si l'on a une
continuit lectrique ; d'ailleurs, tout ceci a t vrifi l'examen visuel,
mais l'oubli d'une liaison ou d'une connexion est chose probable.
L'essai de continuit des conducteurs de protection PE doit tre fait entre
les ples de terre des prises de courant, les PE d'ventuels utilisateurs
fixes, toujours par rapport au collecteur de terre.
- 107 -
Figure 9.1 - Schma pour l'essai de continuit des conducteurs de protection PE

MODE OPERATIONNEL
Couper la tension de l'installation (panneau).
Raliser le systme de distribution TT comme indiqu la figure 9.2.
Les deux utilisateurs lectriques doivent tre mis la terre
correctement.
Brancher les pontets RE1 0,3 , RE2 20 .
N'insrer aucun pontet de dfaut la masse.
Brancher l'instrument de mesure entre le collecteur de terre et les
diffrentes masses de l'installation.
Figure 9.2 - Connexion de l'instrument pour l'essai de continuit des

conducteurs de protection PE
- 108 -
Figure 9.3 - Schma lectrique utilis pour l'essai de continuit des conducteurs de protection sur
le panneau de dmonstration
- 109 -
10 - MESURE DE LA RESISTANCE D'ISOLEMENT DE L'INSTALLATION ELECTRIQUE
MESURE de la RESISTANCE d'ISOLEMENT de l'INSTALLATION

OBJECTIFS
Mesurer la rsistance d'isolement de l'installation lectrique.

diamtre
MATERIEL
RAPPELS THEORIQUES
La rsistance d'isolement doit tre mesure entre chaque conducteur
actif et la terre. Pendant cette mesure, les conducteurs de phase et de
neutre peuvent tre relis ensemble.
On considre satisfaisante la rsistance d'isolement, mesure avec les
valeurs de la tension d'essai indiques dans le tableau 61A, si chaque
circuit - avec les appareils utilisateurs dbranchs - a une rsistance
d'isolement non infrieure aux indications de ce mme Tableau 61A.
On doit effectuer les mesures avec l'installation hors tension.
En gnral, la mesure de la rsistance d'isolement s'effectue au dpart de
l'installation.
Il est recommand, si possible, de vrifier l'isolement mme entre les
conducteurs actifs.
Si la valeur mesure est infrieure la valeur indique dans le tableau
61A, on peut subdiviser l'installation en diffrents groupes de circuits et
mesurer la rsistance d'isolement de chaque circuit.
Si certains circuits ou certaines parties de circuits sont interrompus par
des dispositifs tension minimale (par exemple, les contacteurs)
interrompant tous les conducteurs actifs, on mesure la rsistance
d'isolement de ces circuits ou de ces parties de circuits sparment.
Si des appareils utilisateurs sont branchs et que la valeur mesure est
infrieure aux indications du tableau 61A, ces appareils utilisateurs
devront tre dbranchs.
Valeurs minimales de la rsistance d'isolement
Type de circuit
Tension d'essai
Rsistance d'isolement
(V)
(M)
Circuits
250
0,25
SELV PELV
Autres circuits
500
0,5
jusqu' 500 V
Circuits au-del de
1000
1,0
500 V
Tableau 61A - Valeur minimale de la rsistance d'isolement.
- 110 -
Figure 10.1 - Schma pour la mesure de la rsistance d'isolement de

l'installation
Les mesures doivent tre effectues en c.c. L'appareil d'essai doit tre en
mesure de fournir la tension d'essai indique dans le tableau 61A avec
un courant de 1 mA.
Si le circuit comprend des dispositifs lectroniques, pendant les mesures
on devra relier ensemble les conducteurs de phase et de neutre. Cette
prcaution est ncessaire parce que cet essai sans connexion entre les
conducteurs actifs pourrait endommager les dispositifs lectroniques.
EXERCICE #10
Mesure globale de la rsistance d'isolement au dpart de l'installation.
La rsistance d'isolement doit tre mesure entre chaque conducteur
actif et la terre. Gnralement, on effectue l'essai au dpart de
l'installation avec un instrument ddi en mesure de fournir les tensions
requises par la Norme indique dans le tableau 61A et un courant de 1
mA ; l'installation ne doit pas tre sous tension.
Il y a lieu de rappeler que la mesure de la rsistance d'isolement ne
concerne que l'installation lectrique, et non les appareils utilisateurs
relis celle-ci, lesquels doivent satisfaire aux normes de produit
inhrentes.
Si l'on effectue la mesure de la rsistance d'isolement avant de brancher
les appareils utilisateurs, la Norme impose la vrification aussi bien
- 111 -
entre les conducteurs actifs entre eux que celle entre les conducteurs
actifs et la terre ; en cas de vrification de l'installation en un deuxime
temps (vrifications priodiques), vu la difficult pratique de
dbrancher tous les utilisateurs, pour viter les dommages dus aux
tensions impliques dans l'essai, la Norme accepte que l'on mesure
l'isolement entre les conducteurs actifs relis entre eux et la terre.
Raliser le systme de distribution TT comme indiqu la figure
10.2. Les deux utilisateurs lectriques doivent tre mis la terre
correctement.
Brancher les pontets RE1 0,3 , RE2 20 .
N'insrer aucun pontet de dfaut la masse.
Brancher l'instrument de mesure entre le collecteur de terre et les
conducteurs actifs, relis ensemble, de la sortie au dispositif Q1.
Effectuer une premire mesure sans aucun dfaut la masse
introduit dans les utilisateurs. La mesure ainsi faite donne des valeurs
de rsistance suprieures aux valeurs requises (tableau 61A) ; on en
dduit que globalement lisolement de l'installation est correct.
Figure 10.2 - Connexion de l'instrument de mesure de la rsistance

d'isolement au dpart de l'installation lectrique
Rpter la mesure avec un dfaut la masse introduit dans un
utilisateur (n'importe quelle valeur de dfaut). La mesure ainsi faite
donne des valeurs de rsistance infrieures aux valeurs requises (tableau
61A) ; on en dduit que lisolement de l'installation est dfectueux
quelque part.
- 112 -
Le schma lectrique spcifique de la mesure que l'on vient de faire

(voir la figure 10.3) montre clairement que l'on a la possibilit de
sectionner et de subdiviser ultrieurement les circuits en effectuant
louverture des dispositifs de protection Q1 et Q12. Ceci permet de
rpter la mesure de la rsistance d'isolement et d'tablir que ce n'est pas
la premire partie de la ligne qui a un isolement dfectueux. Les
mesures suivantes permettront de trouver la partie de circuit en dfaut.
Figure 10.3 - Schma lectrique utilis pour la mesure de la rsistance d'isolement de

l'installation sur le panneau de dmonstration
La conclusion sur la recherche du circuit impliquant un dfaut de
rsistance d'isolement est que c'est lutilisateur qui est branch au circuit
qui est dfectueux ; si on le dbranche du circuit, le dfaut cesse.
Si c'est le produit qui a le dfaut - comme c'est le cas ici -, on doit le
vrifier et ventuellement le rparer en appliquant les relatives Normes
de produit.
- 113 -
11 - MESURE DE LA RESISTANCE DE TERRE
MESURE de la RESISTANCE de TERRE

OBJECTIFS
Effectuer la mesure de la rsistance de terre.

diamtre
MATERIEL
RAPPELS THEORIQUES
La mesure de la rsistance de terre prescrite pour les systmes TT, TN et
pour les systmes IT doit tre effectue selon une mthode approprie.
Il s'agit de la rsistance entre le collecteur (ou nud) de terre et la terre.
Note - Quand dans un systme TT le lieu de l'installation (par exemple,
les villes) fait qu'il ne soit pratiquement pas possible de fournir deux
lectrodes de terre auxiliaires, on peut effectuer la mesure de la
rsistance du circuit en dfaut qui donne une valeur en excs.
On doit effectuer, si possible, la mesure avec l'installation se trouvant
dans les conditions de fonctionnement ordinaires et on peut la raliser
sans dconnecter les dperditeurs de fait ne se trouvant pas sous le
contrle du grant de l'installation.
Toutefois, s'il est raisonnable de supposer que l'efficience de
l'installation de terre dpend surtout des dperditeurs ne se trouvant pas
sous le contrle du grant de l'installation, il est justifiable, lors de la
vrification, que l'on essaie d'estimer la contribution de ces derniers
dperditeurs, mme si l'installation de terre doit tre projete sans tenir
compte de la contribution de ces dperditeurs. Il n'est pas ncessaire que
les mesures soient effectues dans certaines conditions mtorologiques
ou dans certaines conditions du terrain particulires.
La valeur de la rsistance de terre acceptable doit tre la valeur
satisfaisant la coordination des protections associes.
On ne peut pas considrer de faon prioritaire une valeur limite de
rfrence de la rsistance de terre (par exemple, 20 ) avec laquelle
contrler le rsultat de la mesure, mais on devra chaque fois contrler si
la coordination prvue par les normes est respecte. La vrification du
dperditeur s'impose aprs lexamen visuel et lanalyse de la
documentation pour choisir la technique de mesure la plus approprie au
type de dperditeur install - de fait (dperditeur naturel) ou intentionnel
(dperditeur artificiel) - et au type de systme gr.
Les techniques de mesure de la rsistance du dperditeur les plus
communes sont indiques plus loin.
La mthode volt-ampremtrique consiste faire circuler un courant
alternatif ayant une valeur constante entre le dperditeur examin et un
dperditeur auxiliaire situ une distance autour du dperditeur essay
- 114 -
correspondant au moins cinq fois la dimension maximale de ce mme

dperditeur. Par dimension maximale du dperditeur essay, on entend
sa diagonale maximale ou le diamtre du cercle de surface gale
contenant le dperditeur. On mesure la tension entre le dperditeur
examin et une sonde de tension situe au dehors des zones d'influence
produites par le courant d'essai traversant le dperditeur examin et le
dperditeur auxiliaire. En gnral, on peut considrer la sonde de
tension comme tant sa position adquate quand elle est situe une
distance autour du dperditeur gale environ 2,5 fois la dimension
maximale de ce mme dperditeur.
La valeur de la rsistance de terre est donne par le rapport entre la
tension mesure et le courant d'essai ou indiqu directement par des
instruments spciaux raliss cet effet.
Figure 11.1 - Schma pour la mesure de la rsistance de terre.

Mthode volt-ampremtrique. Technique pour dperditeurs de faibles
dimensions
Pour vrifier si la sonde de tension se trouve en dehors des zones
d'influence produites par le courant d'essai traversant le dperditeur
examin et le dperditeur auxiliaire, on doit rpter les mesures en
dplaant la sonde de tension, ceci partir d'un point intermdiaire entre
le dperditeur auxiliaire et le dperditeur essay, de faon la mettre en
diffrents points vers les deux dperditeurs : si en deux points ou plus
on obtient des valeurs de rsistance avec trs peu de diffrence, ceci
confirme que la mesure est fiable.
- 115 -
Figure 11.2 - Schma pour la mesure de la rsistance de terre

Mthode volt-ampremtrique. Technique pour dperditeurs de grandes
dimensions
Figure 11.3 - Schma pour la mesure de la rsistance de terre

Mthode volt-ampremtrique avec un instrument ddi. Technique
pour dperditeurs de grandes dimensions
- 116 -
Avec la mthode volt-ampremtrique, s'il est difficile de placer le

dperditeur auxiliaire de courant une distance correspondant environ
cinq fois la dimension maximale du dperditeur examin, il est possible
de situer le dperditeur auxiliaire une distance plus rduite
correspondant, par exemple, la dimension maximale du dperditeur
examin. La valeur de la rsistance de terre est donne par le rapport de
la tension mesure au point d'inflexion et le courant d'essai. Au cas o
l'on n'obtiendrait pas cette condition, on devra augmenter le nombre des
dplacements de la sonde de tension en diminuant la distance entre
chacun d'eux. Si la procdure des dplacements de la sonde de tension
n'est pas encore suffisante, on pourra recourir un ultrieur loignement
du dperditeur auxiliaire de courant.
Figure 11.4 - Schma pour la mesure de la rsistance de la boucle de

dfaut. Mthode de la chute de tension pour systmes TT
Cette mthode n'est applicable qu'aux systmes TT et fournit toujours
une valeur de rsistance suprieure la valeur obtenue avec les
mthodes prcdentes ; quant la coordination avec les dispositifs de
protection, cette mthode est toujours en faveur de la scurit.
La mesure faite avec un instrument appropri concerne non seulement la
valeur de la rsistance du circuit de dfaut de l'installation utilisatrice
RA, mais aussi la valeur de la cabine (rsistance de terre du neutre),
celle de la rsistance quivalente secondaire du transformateur et celle
de la rsistance des lignes.
Si linstallation lectrique est munie de dispositifs de protection
courant diffrentiel et que pour la mesure il ne soit pas possible
d'accder un point en amont de cette protection (il n'est ni possible, ni
facile de l'exclure), on peut utiliser des instruments vitant lintervention
de la protection diffrentielle, ceci dans les limites prvues par le
constructeur.
Si la valeur rsultant de la mesure n'est pas acceptable parce qu'elle est
trop leve relativement la coordination avec les dispositifs de
- 117 -
protection, on devra refaire les mesures en recourant aux mthodes

prcdentes.
Figure 11.5 - Schma pour la mesure de la rsistance de terre.

Mthode du dperditeur rsistance ngligeable
Si l'on a disposition proximit du dperditeur que l'on doit mesurer
un autre dperditeur ayant une rsistance ngligeable, par exemple un
tuyau de distribution d'eau long et enterr, on peut l'utiliser
simultanment comme sonde de tension et de courant. La mesure fournit
la somme des rsistances du dperditeur essay et du dperditeur ayant
la rsistance ngligeable ; la mesure ainsi faite concidera sensiblement
avec la rsistance de terre du dperditeur examin ; quoi qu'il en soit,
lerreur que l'on a en excs est en faveur de la scurit.
Si l'on a trois dperditeurs A, B, C ne s'influenant pas mutuellement, on
peut calculer la rsistance de chacun d'eux en mesurant leur rsistance
deux par deux. La mthode dfinie des trois terres est formule comme
suit :
RAB = RA + RB ;
d'o l'on tire :
RBC = RB + RC ;
RAC = RA + RC
RAC + RAB - RBC

RA =
2
RBC + RAB - RAC
RB =
2
RAC + RBC - RAB
RC =
2
- 118 -
EXERCICE #11
Mesure de la rsistance de terre du systme dperditeur.
MODE OPERATIONNEL
Brancher seulement un pontet aux bornes RE2 pour assigner au
systme dperditeur une valeur de rsistance (les valeurs possibles
sont : 2 , 20 , 200 , 2 k) ; dbrancher tous les autres pontets.
La mesure utilise la mthode volt-ampremtrique montre la figure
11.3. L'instrument doit tre reli selon les indications du constructeur.
Pour raliser pratiquement cette mesure sur le panneau de
dmonstration, relier :
- la sonde de courant (dperditeur auxiliaire) la borne 1 du
dperditeur RE1,
- la sonde de tension la borne de TERRE DE REFERENCE,
- la sonde de mesure (dperditeur examin) au collecteur de terre ET2
(le collecteur de terre est le point d'accs au systme dperditeur
mesurer).
Figure 11.6 - Connexion de l'instrument pour la mesure de la

rsistance de terre sur le panneau de dmonstration
Refaire la mesure en variant la valeur de rsistance assigne au systme
dperditeur (rsistance RE2).
- 119 -
EXERCICE #12
Mesure de la rsistance de terre du dperditeur selon la mthode voltampremtrique, avec un voltmtre et un ampremtre.
MODE OPERATIONNEL
Brancher seulement un pontet aux bornes RE pour assigner au
systme dperditeur une valeur de rsistance (les valeurs possibles
sont : 2 , 20 , 200 , 2 k) ; dbrancher les autres pontets.
On a besoin d'une alimentation auxiliaire en trs basse tension, par
exemple 12 Vca.
La mesure ainsi faite utilise la mthode volt-ampremtrique avec
dperditeur auxiliaire (sonde de courant) et la sonde de tension
reprsente la figure 11.2. La valeur de la rsistance de terre, exprime
directement en , s'obtient en calculant le rapport entre la tension et le
courant mesur.
Pour raliser pratiquement cette mesure sur le panneau de
dmonstration, relier :
- le dperditeur auxiliaire la borne 1 du dperditeur RE1,
- la sonde de tension la borne de TERRE DE REFERENCE,
- la sonde de mesure (dperditeur examin) la borne du collecteur de
terre ET2 (le collecteur de terre est le point d'accs au systme
dperditeur mesurer).
Figure 11.7 - Connexion des instruments pour la mesure de la

rsistance de terre
Refaire la mesure en variant la valeur de rsistance assigne au
dperditeur RE2.
- 120 -
EXERCICE #13
Mesure de la rsistance du circuit de dfaut (Systme TT).
Si dans un systme TT le lieu de l'installation (par exemple, les villes)
fait qu'il ne soit pratiquement pas possible de fournir deux lectrodes de
terre auxiliaires, on peut effectuer la mesure de la rsistance du circuit
en dfaut, o la valeur obtenue est en excs.
MODE OPERATIONNEL
Raliser le systme de distribution TT comme indiqu la figure
11.6. Les deux utilisateurs lectriques doivent tre correctement
relis la terre.
Brancher les pontets RE1 1 , RE2 20 ,
Ne brancher aucun pontet de dfaut la masse.
Selon les indications du constructeur, relier l'instrument de mesure
au bornier d'un utilisateur, par exemple celui de gauche.
Appliquer une tension l'installation, fermer (tat ON) tous les
interrupteurs de manuvre et de protection.
La mesure faite par l'instrument concerne :
- la valeur de la rsistance de terre du dperditeur RE2,
- la valeur de la rsistance du dperditeur de la cabine RE1,
- la rsistance-inductance de la phase du transformateur,
- la rsistance-inductance du conducteur PE connectant lutilisateur,
- la rsistance-inductance du conducteur de phase alimentant
lutilisateur.
Si linstallation lectrique est munie de dispositifs de protection
courant diffrentiel et que pour la mesure il ne soit pas possible
d'accder un point en amont de cette protection (il n'est ni possible, ni
facile de l'exclure), on peut utiliser des instruments vitant lintervention
de la protection diffrentielle, ceci dans les limites prvues par le
constructeur.
Si la valeur rsultant de la mesure n'est pas acceptable parce qu'elle est
trop leve relativement la coordination avec les dispositifs de
protection, on devra refaire les mesures en recourant aux mthodes
prcdentes.
Cette mthode de mesure est extrmement simple, car pour les
connexions il suffit de brancher la fiche dans une prise, mais elle ne
convient pas pour relever des rsistances d'installations de terre de basse
valeur ; les circuits impliqus dans la mesure pourraient avoir des
valeurs rsistives beaucoup plus leves par rapport au systme
dperditeur effectif objet de la mesure.
- 121 -
Figure 11.8 - Connexion de l'instrument pour la mesure de la

rsistance du circuit de dfaut, systme TT
Rpter la mesure en variant la valeur de rsistance assigne au systme
dperditeur RE2.
- 122 -
12 VERIFICATIONS DU DISPOSITIF DE CONTROLE DE L'ISOLEMENT
ESSAI FONCTIONNEL du DISPOSITIF de CONTRLE

d'ISOLEMENT
OBJECTIFS
Essayer la fonctionnalit du dispositif de contrle d'isolement de

l'installation IT.

diamtre
MATERIEL
RAPPELS THEORIQUES
Dans la protection par sparation lectrique avec contrle permanent de
la rsistance d'isolement, la vrification du dispositif de contrle
consiste en un examen visuel et en la ralisation d'essais avec des
instruments.
Les vrifications se subdivisent en :
- vrifications initiales (avant la mise en service de l'installation),
- vrifications priodiques (dans les locaux usage mdical, la
vrification doit tre faite tous les 6 mois).
Pour le montage du circuit, se rfrer aux schmas lectriques montrs
aux figures 8.5 et 8.6 utiliss pour tudier le systme de distribution IT.
- 123 -
13 - VERIFICATION DU FONCTIONNEMENT DES DISPOSITIFS DIFFERENTIELS
VERIFICATION du FONCTIONNEMENT des DISPOSITIFS de

PROTECTION COURANT DIFFERENTIEL
OBJECTIFS
Vrification du fonctionnement des dispositifs de protection

courant diffrentiel.

Multimtre pour tensions c.a.
Pince ampremtrique pour courants c.a.
Mesureur de la fonctionnalit des interrupteurs diffrentiels
(instrument pour les vrifications lectriques).
MATERIEL
RAPPELS THEORIQUES
Un dispositif diffrentiel doit assurer l'interruption de tous les
conducteurs actifs du circuit protg.
Norme CEI 64-8
Dispositifs de
Aucun conducteur de protection ne doit passer travers le circuit
protection contre
magntique d'un dispositif diffrentiel.
les contacts
indirects par
On doit choisir les dispositifs diffrentiels et subdiviser les circuits
coupure
lectriques de faon ce qu'un courant de dispersion quelconque
automatique de
pouvant circuler vers la terre pendant le fonctionnement ordinaire des
l'alimentation
appareils aliments, ne puisse faire intervenir de faon inopportune le
Dispositifs
dispositif diffrentiel.
diffrentiels
Note - Les dispositifs diffrentiels peuvent intervenir en correspondance
d'une certaine valeur de courant diffrentiel suprieure 50% du courant
diffrentiel nominal d'intervention.
L'emploi de dispositifs diffrentiels associs des circuits non dots de
conducteur de protection ne doit pas tre considr comme une mesure
de protection suffisante contre les contacts indirects, mme si le courant
diffrentiel nominal d'intervention ne dpasse pas les 30 mA.
Les dispositifs diffrentiels peuvent avoir ou ne pas avoir une source
auxiliaire. L'emploi des dispositifs diffrentiels source auxiliaire ne
fonctionnant pas quand la source auxiliaire est dfectueuse n'est admis
que si :
- la protection contre les contacts indirects est assure mme en cas de
dfaut de l'alimentation auxiliaire ; ou bien si
- les dispositifs diffrentiels sont installs dans des installations gres,
essayes et contrles par des personnes trs expertes.
- 124 -
Systmes TN
Si pour certains composants lectriques ou certaines parties de
l'installation gre avec un systme TN, les conditions de protection
contre les contacts indirects ne peuvent pas tre satisfaites avec les
dispositifs de surintensit, ces composants ou ces parties pourront tre
protges grce un dispositif diffrentiel.
Systmes TT
Si une installation est protge par un seul dispositif diffrentiel, ce
dernier devra tre situ au dpart de l'installation, moins que la partie
de l'installation comprise entre le point de dpart et ce dispositif ne
comprenne pas les masses.
Note - Si l'installation a plus d'un point de dpart, cette prescription
s'applique tous ces points.
Systmes IT
Si la protection est assure par un dispositif diffrentiel et que ne soit
pas prvue la coupure au premier dfaut, le courant diffrentiel de nonfonctionnement du dispositif doit tre au moins gal au courant circulant
lors d'un premier dfaut la terre d'impdance ngligeable d'un
conducteur de phase.
On doit vrifier la fonctionnalit du dispositif diffrentiel pour assurer
que ce dernier intervienne en correspondance d'un courant diffrentiel
de valeur gale 100% de son courant diffrentiel nominal Idn.
On rappelle que la touche d'essai insre dans l'interrupteur diffrentiel
ne sert qu' vrifier la fonctionnalit mcanique de cet interrupteur en
provoquant son dclenchement avec un courant diffrentiel gal
environ 2,5 fois son propre courant Idn.
Il convient de transcrire les rsultats des essais dans un tableau.
Un exemple de tableau pour l'enregistrement des rsultats des essais sur
les diffrentiels est indiqu dans l'appendice D.
Linterrupteur diffrentiel fonctionne s'il ouvre ses contacts avant le
temps maximal indiqu dans le tableau suivant.
Type
d'interrupteur
Norme de produit
Courant diffrentiel
CEI EN 61008-1 et CEI EN 61009 -1
Idn
2 Idn
5 Idn
500 A
Type gnral
Temps maximal de coupure
0,3 s
0,15 s
0,04 s
0,04 s
Type S
0,5 s
0,2 s
0,15 s
0,15 s
Temps minimal de non-fonctionnement 0,13 s
0,06 s
0,05 s
0,04 s
Les temps de coupure sont valables mme pour les dispositifs

diffrentiels de classe A, mais on doit multiplier les valeurs de courant
(Idn, 2Idn, 5 Idn et 500 A) par le facteur 1,4 pour les dispositifs
diffrentiels avec Idn >0,01 A, et par le facteur 2 pour les dispositifs
diffrentiels avec Idn 0,01 A.
- 125 -
Obligation de l'installation de l'interrupteur diffrentiel.

Cas o est requis linterrupteur diffrentiel
Idn max.
(mA)
Norme CEI / article de

rfrence
Circuits aliments au moyen de cble plat poser sous

tapis type UWRW-1.
Circuits alimentant des prises fiche dans la zone 3
des salles de bain ou douche. (1)
Circuits alimentant des appareils d'clairage, appareils
de chauffage, unit pour baignoire d'hydromassage
dans la zone 2 des salles de bain et douche.
Circuits alimentant des prises fiche dans la zone 1
(petite piscines) et dans la zone 2 des piscines
(appareils de classe I). (1)
Circuits alimentant des appareils d'clairage fixes de
classe I installs dans la zone 2 des piscines. (1)
Circuits alimentant des prises fiche jusqu' 32 A
dans les chantiers de construction. (1)
Circuits alimentant des prises fiche dans les locaux
agricoles (sauf les locaux usage rsidentiel).
Circuits en locaux agricoles (sauf les locaux usage
rsidentiel).
Circuits alimentant des composants lectriques fixes
dans des lieux conducteurs limits. (1)
Circuits alimentant des prises fiche dans les zones
de camping.
Un interrupteur diffrentiel ne doit pas protger plus
de 3 prises
Circuits terminaux dans les lieux de majeur risque
d'incendie s'ils sont enferms dans une enceinte ayant
un degr de protection infrieure IP4X.
Circuits dans des lieux de spectacles publics aliments
directement en basse tension par le distributeur
(systme TT).
Circuits alimentant des prises fiche jusqu' 32 A
dans les locaux usage mdical de groupe 1.
Tous les circuits dans les locaux usage mdical de
groupe 2 s'ils ne sont pas aliments par le systme ITM.
30
CEI 64-8 art. 521.1
30
CEI 64-8 art. 701.53
30
CEI 64-8 art. 701.55
30
CEI 64-8 art. 702.53
30
CEI 64-8 art. 702.55
30
CEI 64-8 art. 704.471
30
CEI 64-8 art. 705.412.5
500
CEI 64-8 art. 705.422
30
CEI 64-8 art. 706.471.2
30
CEI 64-8 art. 708.3.3.2.6
500
CEI 64-8 art. 751.04.1
CEI 64-8 art. 752.47.1
30
CEI 64-8 art. 710.413.1.3
30
CEI 64-8 art. 710.413.1.3
(1) A moins que lalimentation ne s'effectue par l'intermdiaire de transformateur d'isolement ou

SELV.
(*) Il n'y a pas de limite pour le courant Idn, mais la coordination avec linstallation de terre est
ncessaire.
Les Normes inhrentes aux dispositifs diffrentiels usage domestique
et similaire sont :
- Norme CEI 23-18 (du 1980, en vigueur jusqu'au 30.06.2000) ;
- Norme CEI EN 61008-1 CEI 23-42 du 11 1999 ;
- Norme CEI EN 61009-1 CEI 23-44 du 11 1999.
- 126 -
Si, comme par exemple dans certains appareils pose fixe pour le
traitement de donnes et de certains appareils de cuisson pour
collectivits, le courant de dispersion vers la terre a une valeur leve suprieure la moiti du courant nominal diffrentiel du dispositif
diffrentiel utilisable pour la protection du circuit -, on pourra obtenir la
protection contre les contacts indirects, par exemple, en ralisant les
conditions d'un systme TN, avec l'installation d'un transformateur
deux enroulements et en reliant les masses des appareils utilisateurs un
point (gnralement le neutre ou bien, en cas de transformateur
monophas, le point central) reli la terre de l'enroulement secondaire
du transformateur. Dans ce cas, la protection contre les contacts
indirects est assure par les dispositifs choisis pour protger le circuit
secondaire contre les surintensits.
Il existe des appareils utilisateurs de Classe I, comme par exemple
certains ordinateurs individuels, machines crire, enregistreurs de
caisse, appareils lectro-mdicaux, etc., qui possdent des circuits
lectroniques fonctionnant en courant continu et qui peuvent produire,
en cas de dfaut la masse, des courants avec des composantes
continues pouvant compromettre le fonctionnement des dispositifs
diffrentiels placs pour protger les circuits d'alimentation
correspondants. Dans ces cas, il est recommand de prendre les mesures
ncessaires pour assurer la protection contre les contacts indirects, en
recourant la protection par sparation lectrique ou, dans le domaine
de la protection par coupure automatique de l'alimentation, des
dispositifs diffrentiels du type A ou bien du type B (Publication IEC
755).
En revanche, aucune mesure n'est requise pour la protection
additionnelle contre les contacts directs.
On considre l'emploi de dispositifs diffrentiels avec un courant
nominal non suprieur 30 mA comme tant une mesure de protection
additionnelle contre les contacts directs.
Pour cette raison, l'emploi de ces dispositifs est particulirement indiqu
pour la protection d'appareils utilisateurs transportables, mobiles ou
portables, aliments au moyen de cbles flexibles, dont l'usure ou le
vieillissement peut impliquer la dtrioration de l'isolant ou la rupture
de l'ventuel conducteur de protection.
Les circuits terminaux des locaux usage mdical de groupe 1,
alimentant des prises fiche avec un courant nominal jusqu' 32 A,
doivent tre protgs au moyen d'interrupteurs diffrentiels avec un
courant diffrentiel nominal non suprieur 30 mA (protection
additionnelle).
On devra veiller tout particulirement assurer que lemploi simultan
d'un grand nombre d'appareils relis au mme circuit ne puisse faire
dclencher de faon inopportune les interrupteurs diffrentiels.
- 127 -
Mthodes de vrification du fonctionnement du diffrentiel
METHODE 1
Mthode par laquelle on relie une rsistance partiellement variable entre
un conducteur actif en aval du dispositif diffrentiel D et les masses. On
augmente le courant en rduisant la valeur de la rsistance variable Rp.
La valeur de courant diffrentiel Id laquelle le dispositif diffrentiel
fonctionne ne doit pas tre suprieure celle du courant de
fonctionnement nominal diffrentiel Idn.
On recommande de dbrancher la charge pendant l'essai.
Notes inhrente la mthode 1 :
-1 dans les systmes IT il peut tre ncessaire, pendant l'essai, de relier
un point du systme directement la terre pour obtenir le
fonctionnement du dispositif diffrentiel ;
-2 si la charge est branche, on doit contrler que son courant de
dispersion est ngligeable ;
-3 interrompre l'essai si le voltmtre indique une tension infrieure
(U0 UTP). Exemples : 230-50 = 180 V ; 230-25 = 205 V.
Figure 13.1 - Vrifications du fonctionnement des dispositifs

diffrentiels. Mthode 1
- 128 -
METHODE 2
Principe d'une mthode par laquelle on relie la rsistance variable Rp
entre un conducteur actif en amont du dispositif diffrentiel D et un
autre conducteur actif en aval.
On augmente le courant en rduisant la valeur de la rsistance variable
Rp.
La valeur de courant Id laquelle le dispositif diffrentiel fonctionne ne
doit pas tre suprieure Idn.
On recommande de dbrancher la charge pendant l'essai. Si la charge est
branche, on devra s'assurer que son courant de dispersion est
ngligeable.

- 129 -
METHODE 3
Principe d'une mthode utilisant un dperditeur auxiliaire.
On augmente le courant en rduisant la valeur de la rsistance variable
Rp. On mesure alors la tension entre les masses (UT tension de contact)
et un dperditeur auxiliaire indpendant (sonde de tension). On relve
aussi la valeur de courant Id laquelle le dispositif diffrentiel
fonctionne, laquelle ne doit pas tre suprieure la valeur du courant
nominal Idn de l'interrupteur essay.
On doit respecter la condition suivante : UT UL ( Id / Idn )
o UL est la tension de contact limite conventionnelle.
Note : Cette mthode 3 ne peut tre utilise que si le local permet la
ralisation du dperditeur auxiliaire.
Dans les systmes IT, il peut tre ncessaire, pendant l'essai, de relier un
point du systme directement la terre pour obtenir le fonctionnement
du dispositif diffrentiel.

On recommande de veiller ce que le temps d'intervention ne dpasse
pas les limites admises par la Norme sur les installations, Norme CEI
64-8. Voir les temps d'intervention pour les systmes TN, TT et IT
(partie 8 de ce manuel).
- 130 -
METHODE 4
Pour l'essai de fonctionnement des interrupteurs diffrentiels, on peut
adopter les systmes de mesure indiqus par la suite et utilisant des
instruments ddis.
Figure 13.4 - Schma pour la vrification de la fonctionnalit des

diffrentiels avec des instruments ddis
Instrument de vrification reli directement aux bornes en aval du
dispositif essay et la terre.
METHODE 5
Figure 13.5 - Schma pour la vrification de la fonctionnalit des

diffrentiels avec instruments ddis
Instrument de vrification reli directement aux prises fiche protges
par le dispositif diffrentiel lui-mme.
- 131 -
EXERCICE #14
Vrifier la fonctionnalit d'un interrupteur diffrentiel avec un courant
nominal d'intervention diffrentiel Idn = 30 mA type A (Q11).
MODE OPERATIONNEL
Raliser linstallation gre avec un systme de distribution TT
comme indiqu la figure 13.6, o les instruments de mesure,
d'aprs la mthode 3, sont relis la sortie de la protection
diffrentielle sous essai (dispositif Q11).
Brancher les pontets RE1 1 , RE2 20 .
Les deux utilisateurs lectriques doivent tre correctement relis la
terre RE2.
Appliquer une tension l'installation (panneau) et mettre sur ON les
dispositifs de protection prvus dans l'exercice.
Mettre le slecteur EQUIPMENT la position

allume indique que lutilisateur est aliment.
, la lampe tmoin
Si l'on ne dispose pas d'un rhostat comme le montre le schma de la

mthode 3 (variable entre 5 k et 15 k, courant 50 mA), on peut
utiliser la combinaison des deux dfauts la masse pour obtenir
plusieurs valeurs diffrentes de courant et vrifier le fonctionnement des
protections diffrentielles.
Courant
Combinaisons de deux dfauts
(mA)
Dfaut 1 (SX)
Dfaut 2 (DX)
4,5
50 k
9
50 k
50 k
15
15 k
19,5
15 k
50 k
30
15 k
15 k
45
5 k
90
5 k
5 k
150
1,5 k
300
1,5 k
1,5 k
450
500
900
500
500
Les valeurs du courant se rfrent la tension de 230 V 10%
Vu que le dispositif diffrentiel en question est courant nominal Idn =
30 mA, il suffit pour le faire intervenir de combiner les valeurs de
rsistance de dfaut de 50 k et 15 k. Il est possible galement de
crer des dispersions de courant majeures ; dans ce cas, la protection
diffrentielle, qui est plus sollicite, emploie un temps mineur pour
intervenir. Cependant, la dtermination du courant de dispersion
seulement ne permet pas de le dmontrer, aussi doit-on recourir des
instruments expressment construits pour dterminer les temps
d'intervention.
- 132 -
Figure 13.6 - Vrification du fonctionnement de la protection

diffrentielle de 30 mA type A
Pour cette mesure, on recourt la mthode 3 expose plus haut et
prvoyant une rsistance partiellement variable relie entre un
conducteur actif en aval du dispositif diffrentiel et les masses.
La pince ampremtrique numrique mesure le courant circulant vers la
masse. Vu les temps d'intervention de la protection diffrentielle, la
pince ampremtrique devrait tre dote d'une mmoire de crte (temps
d'chantillonnage d'environ 10 ms). On doit augmenter le courant en
insrant et/ou en combinant les deux dfauts la masse jusqu'
obtenir lintervention du dispositif diffrentiel.
Interrompre l'essai si la tension indique par le voltmtre est suprieure
la tension limite conventionnelle admise (25 ou 50 Vca).
Mettre maintenant le slecteur EQUIPMENT la position =, le

courant de dfaut la masse dans l'utilisateur sera du type
unidirectionnel pulsant.
Refaire l'essai en changeant la valeur du dfaut la masse et vrifier si

la protection diffrentielle de classe A intervient sans retard comme
dans le cas du dfaut sinusodal (EQUIPMENT la position ).
Le dispositif diffrentiel de classe A relve les dfauts avec des courants
sinusodaux et aussi avec des courants unidirectionnels.
- 133 -
EXERCICE #15
Vrifier la fonctionnalit d'un interrupteur diffrentiel avec un courant
nominal d'intervention diffrentiel Idn = 30 mA type AC (Q12).
MODE OPERATIONNEL
Raliser linstallation gre avec un systme de distribution TT
terre RE2.
Mettre le slecteur EQUIPMENT la position , la lampe tmoin
Si l'on ne dispose pas d'un rhostat comme indiqu par le schma de la
mthode 3 (variable entre 5 k et 15 k, courant 50 mA), on peut
Courant
(mA)
Dfaut 1 (SX)
Dfaut 2 (DX)
4,5
50 k
9
50 k
50 k
15
15 k
19,5
15 k
50 k
30
15 k
15 k
45
5 k
90
5 k
5 k
150
1,5 k
300
1,5 k
1,5 k
450
500
900
500
500
Vu que le dispositif diffrentiel en question est courant nominal Idn =
30 mA, il suffit pour le faire intervenir de combiner les valeurs de
rsistance de dfaut de 50 k et 15 k. Il est possible galement de
crer des dispersions de courant majeures ; dans ce cas, la protection
d'intervention.
- 134 -

diffrentielle de 30 mA type AC
Pour cette mesure, on utilise la mthode 3 expose auparavant et

Refaire l'essai en changeant la valeur du dfaut la masse et observer

comment se comporte la protection diffrentielle de classe AC avec un
dfaut unidirectionnel.
Le dispositif diffrentiel de classe AC n'intervient pas quand le courant
de dfaut dpasse la valeur du courant Idn et ne se dclenche pas mme
si elle est bien suprieure.
Le dispositif diffrentiel de classe AC n'est pas en mesure de relever des
courants unidirectionnels.
- 135 -
EXERCICE #16
Vrifier la fonctionnalit d'un interrupteur diffrentiel slectif [S] avec
un courant nominal d'intervention diffrentiel Idn = 0,3 A, type A (Q2).
MODE OPERATIONNEL
Raliser linstallation gre avec le systme de distribution TT
terre RE2.
mthode 3 (variable entre 500 et 1,5 k, courant 500 mA), on peut
Courant
(mA)
Dfaut 1 (SX)
Dfaut 2 (DX)
4,5
50 k
9
50 k
50 k
15
15 k
19,5
15 k
50 k
30
15 k
15 k
45
5 k
90
5 k
5 k
150
1,5 k
300
1,5 k
1,5 k
450
500
900
500
500
Vu que le dispositif diffrentiel en question est courant nominal
Idn = 0,3 A, il suffit de combiner les valeurs de rsistance de dfaut
entre 1,5 k et 1,5 k pour le faire intervenir. Il est possible galement
de crer des dispersions de courant majeures ; dans ce cas, la protection
d'intervention.
- 136 -

diffrentielle slective S, Idn 0,3 A, type A


comment se comporte la protection diffrentielle avec un dfaut
unidirectionnel.
Le dispositif diffrentiel de classe A intervient quand le courant de
dfaut dpasse la valeur de son courant Idn.
Le dispositif diffrentiel de classe A est en mesure de relever aussi des
- 137 -
EXERCICE #17
Vrifier la fonctionnalit d'un interrupteur diffrentiel retard avec un
courant nominal d'intervention diffrentiel Idn et un temps t rglables,
type A (relais RCCB combin grce la bobine CRC l'interrupteur
Q1).
MODE OPERATIONNEL
diffrentielle sous essai (sortie du dispositif RCCB).
terre RE2.
mthode 3 (variable entre 500 et 1,5 k, courant 1 A), on peut
Courant
(mA)
Dfaut 1 (SX)
Dfaut 2 (DX)
4,5
50 k
9
50 k
50 k
15
15 k
19,5
15 k
50 k
30
15 k
15 k
45
5 k
90
5 k
5 k
150
1,5 k
300
1,5 k
1,5 k
450
500
900
500
500
Vu que le dispositif diffrentiel en question est courant nominal Idn
rglable, l'essai concerne la valeur du seuil rgl ; pour faire intervenir le
dispositif, combiner les valeurs de rsistance de dfaut jusqu' dpasser
la valeur de courant Idn. On mesure le temps d'intervention avec un
chronomtre ; lemploi des instruments expressment construits pour
dterminer les temps d'intervention des diffrentiels est limit des
temps infrieurs 0,5 s.
- 138 -

diffrentielle retarde, type A
Imposer par exemple sur le dispositif diffrentiel rglable RCCB un
courant Idn = 0,5A et un temps t = 500 ms, comme l'indique le schma
de disposition suivant.
- 139 -

masse. Pour des temps d'intervention trs rapides de la protection
diffrentielle, la pince ampremtrique devrait tre dote d'une mmoire
de crte (temps d'chantillonnage d'environ 10 ms). On doit augmenter
le courant en insrant et/ou en combinant les deux dfauts la masse
jusqu' obtenir lintervention du dispositif diffrentiel.


comment se comporte la protection diffrentielle avec un dfaut
unidirectionnel.
Le dispositif diffrentiel de classe A intervient quand le courant de
dfaut dpasse la valeur du courant Idn.
Le dispositif diffrentiel de classe A est en mesure de relever aussi des
On rappelle qu'un relais diffrentiel retard (rglable) doit toujours tre
associ un dispositif de puissance, comme un interrupteur
magntothermique, pour raliser louverture du circuit contrl. Il est
constitu par un transformateur de courant et un circuit lectronique de
contrle. Le transformateur de courant, avec un orifice passant, est l
pour relever lventuelle diffrence du courant de tous les conducteurs
actifs du systme lectrique ; le circuit lectronique de contrle compare
le courant relev par le transformateur au seuil slectionn et active le
relais de sortie, ceci aprs un certain retard rglable.
Le relais de sortie du diffrentiel doit tre reli un dispositif
actionneur, ou mieux dclencheur, pour linterrupteur de puissance.
D'aprs ce que l'on a vu, le transformateur de courant du relais
diffrentiel pourrait tre branch indiffremment en amont ou en aval de
l'interrupteur de puissance. La seule mesure effectuer concerne le sens
des conducteurs actifs passant l'intrieur : ces conducteurs doivent tous
tre dans le mme sens.
En observant le circuit indiqu sur le panneau (figure 13.9), modifier les
connexions de faon insrer en amont de l'interrupteur
magntothermique Q1 la protection diffrentielle RCCB et vrifier si
son fonctionnement change. Refaire la vrification de sa fonctionnalit.
- 140 -
EXERCICE #18
Vrification de la fonctionnalit des dispositifs diffrentiels avec des

instruments ddis.
MODE OPERATIONNEL
comme indiqu la figure 13.9 (voir le schma lectrique de la
figure 13.10), o l'instrument de mesure, d'aprs la mthode 4, est
reli la sortie de la protection diffrentielle sous essai (un dispositif
la fois entre RCCB, Q2, Q11 et Q12).
terre RE2.
Mettre les slecteurs EQUIPMENT la position , les lampes
tmoin allumes indiquent si les utilisateurs sont aliments.
On doit prparer et brancher l'instrument en respectant les modalits
indiques par le constructeur dans le manuel demploi inhrent.
Figure 13.10 - Vrification du fonctionnement des dispositifs

diffrentiels avec un instrument ddi
- 141 -
Figure 13.11 - Schma lectrique pour relever le courant et le temps

d'intervention des dispositifs diffrentiels avec un instrument ddi
Cette mesure prvoit l'emploi un instrument ddi et permet d'acqurir
aussi le temps d'intervention employ par la protection pour ouvrir le
circuit.
Les conducteurs de connexion de l'instrument indiqus par les sigles L
et N doivent tre relis en aval de chacune protection diffrentielle sous
essai.
La configuration du panneau indique la figure 13.8 prsente une
installation impliquant 4 protections diffrentielles de diverses
caractristiques.
- 142 -
En partant du dbut de l'installation on trouve :

1. le relais diffrentiel rglable RCCB (temps t et courant Idn rglables
par chelons), classe A, associ l'interrupteur magntothermique Q1
grce la bobine d'ouverture CRC ;
2. l'interrupteur diffrentiel sans dclencheurs magntothermiques (pur)
Q2, courant Idn 0,3 A, classe A, slectif S ;
3. l'interrupteur magntothermique diffrentiel Q11, courant Idn 0,03
A, classe A, gnral ;
4. l'interrupteur magntothermique diffrentiel Q12, courant Idn 0,03
A, classe AC, gnral.
Quand plusieurs dispositifs diffrentiels sont relis en srie, comme on
l'a vu, on doit respecter certaines rgles bien prcises de coordination
pour rendre linstallation slective. Ce thme est expos dans la partie
18 - Slectivit entre dispositifs de protection.
On doit dduire de la lecture des donnes de plaque des protections
diffrentielles les caractristiques nominales (que l'on a mentionnes
plus haut) permettant de prparer lappareil d'essai.
Usager : PANNEAU PDG-R/EV
Rpartition :
Interrupteur
Courant
diffrentiel
nominal Idn
(A)
Local :
Essai du courant et des temps dintervention

Courant effectif
(A)
Temps
(s)
2 Idn
(ms)
Touche d'essai
(OUI/NON)
Q1 Type [A]
0,5 A / 0,5 s
0,46 A
0,32 s
0,31
Oui
Retard (*)
Q2 Type [A]
0,3 A
0,31 A
0,29 s
0,15 s
Oui
Slectif [S]
Q11 Type [A]
0,03 A
27,4 mA
29,5 ms
29,5 ms
Oui
Gnral
Q12 Type [AC]
0,03 A
26,6 mA
31,8 ms
17,9 ms
Oui
Gnral
Temps maximaux d'intervention des diffrentiels, en secondes. Normes CEI EN 61008-1, CEI EN 61009-1
Les temps de coupure sont valables aussi pour les diffrentiels de classe A, en augmentant cependant les valeurs de courant
(Idn, 2Idn, 5 Idn et 500 A) par le facteur 1,4 pour les diffrentiels avec Idn >0,01 A et par le facteur 2 pour les diffrentiels
avec Idn 0,01 A.
Type d'interrupteur
Temps
Courant diffrentiel
Idn
2 Idn
5 Idn
500 A
Type gnral
0,3 s
0,15 s
0,04 s
0,04 s
Type slectif
Temps maximal d coupure
0,5 s
0,2 s
0,15 s
0,15 s
Temps minimal de non-fonctionnement
0,13 s
0,06 s
0,05 s
0,04
Date :
Signature du technicien : ...
(*) Dans le cas des dispositifs diffrentiels courant et temps rglables, enregistrer les valeurs de Idn et de temps
effectivement imposes sur le dispositif diffrentiel. On rappelle que les instruments communs de vrification des
diffrentiels ne couvrent pas les temps d'intervention suprieurs la demi-seconde ; pour des temps majeurs, on utilise un
chronomtre.
On reporte dans l'appendice D le tableau vide d'enregistrement des essais sur les dispositifs
diffrentiels.
- 143 -
14 DISPOSITIFS DE PROTECTION ET DE SECTIONNEMENT
DISPOSITIFS de PROTECTION et de SECTIONNEMENT

OBJECTIFS
Dispositifs de protection, de sectionnement et de protection.
MATERIEL
RAPPELS THEORIQUES
On doit relier les bases pour fusibles vis de faon ce que le contact
Norme CEI 64-8
central se trouve en amont de cette mme base.
Chapitre 53
On doit disposer les bases pour fusibles fiche de faon exclure la
Dispositifs de
possibilit que le porte-fusible puisse faire contact avec les parties
protection, de
conductrices des deux bases des fusibles adjacents.
sectionnement et
Les fusibles, avec des cartouches pouvant tre enleves ou remplaces
de commande
mme par des personnes peu expertes, doivent tre d'un type conforme
aux prescriptions de scurit de la Norme CEI 32-5. Les fusiblessectionneurs doivent tre installs de faon ce que les cartouches
soient hors tension quand le circuit est ouvert.
Si les interrupteurs automatiques peuvent tre manuvrs par des
personnes peu expertes, ils doivent tre projets ou installs de faon
ce que l'on ne puisse pas modifier le rglage de leurs dclencheurs de
surintensit, si ce n'est que dlibrment et l'aide d'une cl ou d'un
outil quelconque et qu'il y ait une indication visible de leur rglage ou
talonnage.
Tout dispositif prvu pour le sectionnement et la commande doit
respecter les prescriptions prvues pour la fonction laquelle il est
destin. Si un dispositif est utilis pour plus d'une fonction, il devra
satisfaire aux prescriptions prvues pour chacune de ces fonctions.
Les principales Normes CEI relatives aux dispositifs de sectionnement
et de commande sont :
- Norme CEI 17-11 : Interrupteurs de manuvre, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs dans l'air et units combines avec des fusibles ;
- Norme CEI 17-38 : Contacteurs semi-conducteurs ;
- Norme CEI 17-45 : Dispositifs pour circuits de commande et lments
de manuvre ;
- Norme CEI 17-50 : Contacteurs et dmarreurs ;
- Norme CEI 23-3 : Interrupteurs automatiques de surintensit usage
domestique et similaire ;
- Normes CEI 23-5 et 23-16 : Prises fiche usage domestique et
similaire ;
- Norme CEI 23-9 : Appareils de commande non automatiques
installation fixe, usage domestique et similaire ;
- Norme CEI 23-12 : Prises fiche usage emploi industriel ;
- 144 -
- Normes CEI 23-18, 23-42 et 23-44 : Interrupteurs diffrentiels usage

domestique et similaire.
L o les Normes de produit l'exigent, on devra suivre d'autres
prescriptions supplmentaires pour les fonctions combines.
Les dispositifs de sectionnement doivent interrompre de faon efficace
tous les conducteurs actifs d'alimentation du circuit correspondant, sauf
le conducteur PEN des systmes TN-C.
Les dispositifs utiliss pour le sectionnement doivent respecter les
distances de sectionnement entre les contacts ; quand ces dispositifs sont
la position "ouvert", elles ne doivent pas tre infrieures aux distances
suivantes :
230/400 V
: 4 mm
400/690 V
: 8 mm
1000 V
: 12 mm
La position "ouvert" du dispositif doit tre visible ou tre clairement et
srement signale. Cette signalisation ne doit tre vidente que lorsque
que l'on a obtenu la position "ouvert" de tous les ples. On peut raliser
les signalisations prescrites dans ce paragraphe en utilisant les symboles
"O" et "I" pour indiquer respectivement les positions "ouvert" et "ferm"
si l'utilisation de ces symboles est admise par les Normes inhrentes.
Les dispositifs semi-conducteurs ne doivent pas tre utiliss comme
dispositifs de sectionnement.
Les dispositifs de sectionnement doivent tre projets et/ou installs de
faon empcher leur fermeture accidentelle, celle-ci pouvant tre, par
exemple, due des chocs et des vibrations.
On doit prendre des mesures ncessaires pour viter les ouvertures
accidentelles et non autorises des dispositifs de sectionnement non
prvus pour effectuer des manuvres sous charge. On peut obtenir ceci
en mettant les dispositifs en un lieu ou dans une enceinte pouvant tre
ferme cl ou avec un verrou. En alternative, le dispositif de
sectionnement mis en arrt-marche avec un interrupteur de manuvre.
Il est prfrable d'effectuer le sectionnement avec un dispositif
multipolaire sectionnant tous les ples de l'alimentation, mais on
n'exclut pas les dispositifs unipolaires pourvu qu'ils soient disposs l'un
proximit de l'autre.
On peut effectuer le sectionnement, par exemple, au moyen :
- de sectionneurs et d'appareils de coupure indiqus pour le
sectionnement multipolaires ou unipolaires ;
- de prises fiche ;
- de cartouches fusibles ;
- de barrettes ;
- de bornes spciales n'exigeant pas que l'enlve un conducteur.
- 145 -
Tous les dispositifs utiliss pour le sectionnement doivent tre

clairement identifis, par des marques par exemple, de faon signaler
le circuit qu'ils sectionnent.
Les dispositifs remplissant la fonction de sectionnement peuvent tre
soit des appareils pour lesquels les Normes correspondantes (spcifiant
les conditions d'essai de ces appareils quand ils sont dans la position
"ouvert") prvoient la fonction de sectionnement, soit d'autres
dispositifs respectant les prescriptions inhrentes aux distances de
sectionnement.
Les interrupteurs automatiques rpondant la Norme CEI 23-3 et les
interrupteurs diffrentiels rpondant aux Normes CEI EN 61008-1 (CEI
23-42) et CEI EN 61009-1 (CEI 23-44) remplissent aussi la fonction de
sectionnement.
Les interrupteurs automatiques inhrents la Norme CEI 17-5 assurent
la fonction de sectionnement si on les choisit dans le type prvu pour
cette fonction.
Norme CEI 64-8
537.3 Dispositifs
de coupure pour la
maintenance non
lectrique
On doit brancher de prfrence les dispositifs de coupure pour la

maintenance non lectrique dans le circuit d'alimentation principal.
Si les interrupteurs sont prvus pour cette fonction, ils doivent tre en
mesure de couper le courant de pleine charge de la partie de
l'installation intresse. Il n'est pas ncessaire qu'ils interrompent tous
les conducteurs actifs.
On admet l'interruption des circuits de commande seulement quand on
est assur d'avoir une condition quivalente l'interruption directe de
l'alimentation, en adoptant, par exemple, des protections
supplmentaires, comme les dispositifs de blocage mcaniques, ou
quand les Normes spcifiques l'admettent.
Note On peut obtenir la coupure pour la maintenance non lectrique,
par exemple avec :
- des interrupteurs de manuvre ;
- des interrupteurs automatiques ;
- des dispositifs auxiliaires de commande de contacteurs ;
- des prises fiche.
Les dispositifs de coupure pour la maintenance non lectrique, ou leurs
dispositifs auxiliaires de commande, doivent ncessiter d'un
actionnement manuel.
La distance entre les contacts ouverts du dispositif doit tre visible ou
bien signale de faon claire et sre. Cette indication ne doit tre
vidente que lorsque l'on a obtenu la position "ouvert" de tous les ples.
Les dispositifs de coupure pour la maintenance non lectrique doivent
tre projets et/ou installs de faon empcher leur fermeture
accidentelle.
S'il est interdit d'installer des dispositifs de coupure unipolaires sur le
conducteur de neutre, on doit effectuer un essai de polarit pour vrifier
si ces dispositifs ne sont bien installs que sur les phases.
- 146 -
Dans les systmes TN-C, on doit vrifier si le conducteur PEN (celui

ayant une fonction combine de conducteur de protection PE et de
conducteur Neutre) n'est pas sectionn.
S'ils sont unipolaires, les dispositifs de commande fonctionnelle
doivent tre branchs sur le conducteur de phase, et non sur le
conducteur de neutre.
Dans les systmes TT et TN, on peut effectuer la protection phaseneutre contre les surintensits avec deux fusibles ou bien avec un
interrupteur automatique bipolaire avec deux ples protgs, comme le
montre le schma de la figure 14.1a. En ralit, il ne suffit de protger
contre les surintensits que la phase (voir le schma de la figure 14.1b) ;
toutefois, ceci ne permet pas le sectionnement du neutre car on n'obtient
que la protection contre les surintensits, et non la fonction de
sectionnement.
Figure 14.1a
Figure 14.1b
Relativement aux systmes TN, dans un circuit phase-neutre driv d'un

autre circuit phase-neutre protg par des dispositifs unipolaires, le neutre
doit pouvoir tre sectionn ; il va en tension si le fusible en amont
intervient (figures 14.2a et b).
Figure 14.2a
Figure 14.2b
- 147 -
Dans les systmes TT, le neutre doit toujours pouvoir tre sectionn. On
peut utiliser deux interrupteurs unipolaires (dont un automatique) ou un
interrupteur automatique bipolaire avec un seul ple protg ; c'est le
schma de la figure 14.3a qui est valable, non celui de la figure 14.3b
parce que le neutre n'est pas sectionn.
Figure 14.3a
Figure 14.3b
Le schma de la figure 14.4 est valable, mais pour le sectionnement on

doit travailler avec un seul dispositif sectionnant les deux circuits en
aval.
Figure 14.4.
- 148 -
Dans les systmes IT, on n'admet que lemploi d'interrupteurs de

protection automatiques multipolaires avec tous les ples protgs. La
figure 14.5 montre un systme correct ; quant la figure 14.6, elle
montre plusieurs imperfections car elle prsente des circuits non
corrects et par consquent interdits par la Norme.
Figure 14.5 - Schma lectrique correct pour le systme IT
Figure 14.6 - Circuits lectriques non corrects pour le systme IT
- 149 -
15 - IDENTIFICATION DES COMPOSANTS ET DES CONDUCTEURS
IDENTIFICATION des COMPOSANTS et des CONDUCTEURS

OBJECTIFS
Identifier les composants de l'installation.

Identifier les conducteurs de neutre (N) et de terre (PE).
MATERIEL
RAPPELS THEORIQUES
Le choix des composants lectriques et leur pose doivent respecter les
Norme CEI 64-8
mesures de protection inhrentes la scurit, les prescriptions
Chapitre 51
inhrentes leur bon fonctionnement correct dans l'emploi prvu de
Rgles
l'installation, ainsi que les prescriptions inhrentes aux influences
communes tous
externes prvues.
les
composants
L'emploi de composants lectriques conformes aux Normes Nationales
lectriques
ou Internationales (CEI, EN, IEC) inhrentes la scurit permet de
satisfaire aux prescriptions. Le choix des composants lectriques et leur
installation doit rpondre aux conditions requises de scurit et de
fonctionnalit indiques par le projet et les normes techniques,
relativement aux conditions d'exercice (tension, courant, puissance,
compatibilit, etc.) et aux influences externes prvues.
On doit vrifier le choix et l'installation correctes en contrlant leur
aptitude en ce qui concerne :
- le service (utilisation, tension nominale, courant d'emploi, frquence,
puissance, compatibilit avec d'autres composants lectriques, etc.) ;
- la protection contre les influences externes (ambiantes, mcaniques
ou lectriques) (IP, dommages mcaniques, atmosphres
dangereuses, systmes lectriques avec des tensions diverses, etc.) ;
- l'accessibilit (manuvre, contrle, entretien, etc.) ;
- la correspondance aux schmas et aux autres indications ;
- l'identification de composants pour la scurit des interventions
(plaques, pancartes pour les dispositifs de sectionnement et
protection, marques pour les lignes et les circuits).
Suite la reconnaissance en Italie de la Directive 93/68 CEE, Dcret
Lgislatif 29 novembre 1996, n. 626, de modification la Directive BT
73/23 CEE, la preuve du respect des conditions requises de scurit
ayant trait aux composants lectriques d'installation appartenant au
domaine d'application prvu par cette mme Directive, devra tre le
label CE certifiant le respect des conditions essentielles de cette
Directive.
- 150 -
Le label CE est obligatoire et doit tre appos par le constructeur,

l'importateur ou le mandataire, lequel dclare ainsi que le produit
est conforme aux directives de dpendance.
La dclaration de conformit du composant lectrique aux rgles de l'art,
peut tre indique galement dans les catalogues du constructeur.
Norme CEI 64-8
Chapitre 51
Rgles
communes tous
les composants
lectriques
512.1.1 Tension
Norme CEI 64-8

Chapitre 51
Rgles communes
tous les
composants
lectriques
512.1.2 Courant
Les composants lectriques doivent tre appropris la tension

nominale (valeur efficace en c.a.) d'alimentation de l'installation.
Dans les installations IT, si le conducteur de neutre est distribu, les
composants lectriques relis entre la phase et le neutre doivent tre
isols cause de la tension compose du systme.
La tension nominale d'un composant lectrique ne doit pas tre
infrieure la tension nominale de l'installation.
Pour les composants lectriques dont le fonctionnement dpend de la
tension, les Normes les concernant donnent des indications quant au
choix de la valeur de leur tension nominale, compte tenu des variations
de la tension nominale de l'installation.
On doit choisir les composants lectriques en tenant compte du courant
(valeur efficace en c.a.) les parcourant lors du fonctionnement ordinaire.
Les composants lectriques doivent tre aussi en mesure de supporter
les courants pouvant les parcourir dans les conditions de fonctionnement
pendant des priodes de temps dpendant des caractristiques des
dispositifs de protection.
Norme CEI 64-8

Chapitre 51
Rgles communes
tous les
composants
lectriques
512.1.3 Frquence
Si la frquence a une influence sur les caractristiques des composants

lectriques, la frquence nominale de ces composants lectriques doit
correspondre la frquence du courant dans le circuit correspondant.
Norme CEI 64-8

Chapitre 51
Rgles communes
tous les
composants
lectriques
512.1.4 Puissance
Les composants lectriques choisis sur la base de leurs caractristiques

de puissance doivent tre appropris aux conditions ordinaires de
service, compte tenu des coefficients d'utilisation.
Norme CEI 64-8

Chapitre 51 Rgles
communes tous les
composants
lectriques
512.1.5 Compatibilit
A moins que l'on n'ait adopt toutes les prcautions opportunes lors de
la mise en service, on devra choisir tous les composants lectriques de
faon viter les effets pouvant nuire aux autres composants
lectriques, ou l'alimentation pendant le service ordinaire, service
incluant aussi les manuvres. On devra donc choisir les composants
lectriques de faon ne pas interfrer avec les autres composants
lectriques et le rseau d'alimentation, ou bien on devra prendre toutes
les mesures opportunes lors de l'installation (voir Commentaire du
Chapitre 33). Si les composants lectriques appartenant des systmes
lectriques diffrents se trouvent runis dans un mme ensemble
(tableaux, canalisations, botes, etc.), on devra les choisir ou les disposer
de faon viter toute influence rciproque.
- 151 -
Norme CEI 64-8

Chapitre 51
Rgles communes
tous les
composants
lectriques
512.2 Influences
externes
Norme CEI 64-8

Partie 5 : Choix et
installation des
composants
lectriques 513.
Accessibilit
Norme CEI 64-8

Partie 5 : Choix et
installation des
composants
lectriques
514. Identification
On doit choisir les composants lectriques et les mettre en service en

tenant compte des influences externes auxquelles ils peuvent tre
soumis, ceci afin d'en assurer le correct fonctionnement et la fiabilit
des mesures de protection pour la scurit.
Les caractristiques des composants lectriques ne valent que pour les
conditions indiques dans les Normes relatives ou dans les Documents
d'Harmonisation relatifs, ou bien si l'on a effectu des essais appropris
dans les conditions d'influences externes semblables celles que l'on a
dans l'installation.
Si par sa construction un composant lectrique n'a pas les
caractristiques correspondant aux influences externes de son milieu, on
pourra tout de mme l'utiliser, condition qu'on lui fournisse une
adquate protection supplmentaire lors de la mise en service de
l'installation. Cette protection ne doit pas influencer ngativement le
fonctionnement du composant lectrique protg de cette sorte.
En cas de diverses influences externes se prsentent simultanment,
chacune de celles-ci peut avoir un effet indpendant ou s'influencer
rciproquement ; les degrs de protection devront tre choisis en
consquence.
Tous les composants lectriques, y compris les lignes lectriques,
doivent tre disposs de faon faciliter leur manuvre, leur contrle,
leur entretien et l'accs leurs connexions.
On ne doit pas limiter de faon significative ces possibilits pour des
raisons de montage des composants lectriques dans des conteneurs ou
des compartiments.
On permet l'installation de composants lectriques en des lieux non
accessibles (par exemple, lieux enterrs) ou l'emploi de connexions
isoles grce un mlange.
Il est recommand de raliser les lignes (sauf les lignes enterres) de
faon pouvoir remplacer les conducteurs ou les cbles dtriors, de
ne pas renfermer directement les cbles dans les parois, ceci sauf s'il
s'agit de cbles prvus cet effet, de cbles ayant une isolation minrale
avec une gaine supplmentaire faite d'un matriau non mtallique, de
cbles pouvant chauffer et condition que les jonctions soient faites
dans les botes.
On doit utiliser des plaquettes ou d'autres moyens appropris
d'identification pour indiquer la fonction des appareils de manuvre et
de protection, sauf s'il n'y a aucune possibilit de confusion.
Si le fonctionnement des appareils de manuvre et de protection ne
peut pas tre relev par l'oprateur et si ceci peut impliquer des dangers,
on doit placer en un endroit visible un indicateur adquat conforme,
dans la mesure du possible, aux Normes CEI 16-3 "Couleurs des
indicateurs lumineux et des boutons" et CEI 16-5 "Sens de mouvement
des actionneurs d'appareils lectriques".
Les lignes lectriques doivent tre disposes ou marques de faon
pouvoir tre identifies en cas de contrles, d'essais, de rparations ou
de modifications de l'installation.
- 152 -
Norme CEI 64-8

Partie 5 : Choix et
installation des
composants
lectriques
514.3
Identification des
conducteurs de
neutre et de
protection
Norme CEI 64-8

514.5 Schmas
S'ils sont spars, les conducteurs de neutre et de protection doivent tre

conformes la Norme CEI 16-4 "Identification des conducteurs isols et
des conducteurs nus au moyen de couleurs".
Quand ils sont isols, les conducteurs ayant en mme temps la fonction
de neutre et de conducteur de protection (PEN) doivent tre signals
comme suit :
- couleur jaune/verts sur toute leur longueur, avec des bandes bleu
clair aux extrmits ;
- couleur bleu ciel sur toute leur longueur avec des bandes
jaunes/vertes aux extrmits.
Lorsque l'on emploie les couleurs, le bicolore jaune-vert doit tre
rserv aux conducteurs de protection (y compris les conducteurs de
terre et les conducteurs quipotentiels), et la couleur bleu ciel au
conducteur de neutre (ou au conducteur mdian).
Dans un cble multipolaire, en l'absence de conducteur de neutre (ou de
conducteur mdian), le conducteur de couleur bleu ciel peut tre
employ comme conducteur de phase.
Quant aux conducteurs de mise la terre, pour des raisons
fonctionnelles et non pour des raisons de scurit, on n'impose aucune
couleur, mais on ne devra pas les identifier avec le bicolore jaune-vert et
les bornes correspondantes devront porter les symboles correspondant
la fonction remplie.
En gnral, on doit fournir les schmas, diagrammes ou tableaux,
"recommandations gnrales pour la prparation des schmas
lectriques", indiquant en particulier :
- le type et la composition des circuits (points d'utilisation, nombre et
section des conducteurs, type de lignes lectriques) ;
- les caractristiques ncessaires l'identification des dispositifs
remplissant la fonction de protection, de sectionnement et de
commande, ainsi que leur emplacement.
En cas d'installations ne ncessitant pas de projet, les informations utiles
l'essayeur peuvent tre fournies sous forme de liste des matriels et des
composants lectriques installs.
Les symboles graphiques utiliss doivent tre choisis parmi ceux
indiqus par les Normes CEI et prpars par le CT 3.
On doit fournir les schmas et les autres indications informant de la
nature et de la formation des circuits, ainsi que des caractristiques et de
la position des dispositifs de protection quand ceci est spcifi dans les
accords entre le commettant et l'installateur et, en tout cas, quand tout
ceci est ncessaire pour le fonctionnement et l'entretien de l'installation.
Les principales Normes CEI concernant les lignes sont les suivantes.
Pour les cbles :
- Norme CEI 20-19 : Cbles avec isolant en caoutchouc ;
- Norme CEI 20-20 : Cbles avec isolant en polyvinylchlorure ;
- Norme CEI 20-38 : Cbles avec isolant en caoutchouc anti-incendie
et bas dgagement de fumes et de gaz toxiques et corrosifs ;
- Norme CEI 20-39 : Cbles avec isolation minrale.
- 153 -
Pour les tuyaux de protection, les canalisations et leurs accessoires :

- Norme CEI 23-8 : Tuyaux de protection rigides en PVC et leurs
accessoires ;
- Norme CEI 23-14 : Tuyaux de protection flexibles en PVC et leurs
accessoires ;
- Norme CEI 23-17 : Tuyaux de protection pliables et retour de
forme, fait d'un matriau thermoplastique non autoextinction ;
- Norme CEI 23-19 : Canalisations porte-cbles en matriau plastique
avec accessoires, usage de plinthe ;
- Norme CEI 23-25 : Tuyaux pour les installations lectriques ;
- Norme CEI 23-31 : Systmes de canalisations mtalliques avec
accessoires, usage de porte-cbles et porte-appareils ;
- Norme CEI 23-32 : Systmes de canalisations faites d'un matriau
plastique isolant avec accessoires, usage de porte-cbles et porteappareils pour plafond et parois.
- Norme CEI 23-39 : Systmes de tuyaux et accessoires pour installations
lectriques.
L o, comme dans le cas des difices usage fondamentalement
rsidentiel, sont prvues des installations utilisatrices alimentes par des
systmes de mesure et de fourniture centraliss (runis en un seul local
de l'difice et destins au service de plusieurs units immobilires) :
- on considre chacun des montants comme une partie de sa respective
installation utilisatrice. Le conducteur de neutre ne peut pas tre
utilis en commun par diffrents montants ;
- on recommande que chaque montant soit constitu par un cble
multipolaire muni de gaine ou bien par plusieurs cbles unipolaires
(ces derniers installs dans un tuyau de protection pour montant) ; on
peut considrer cette recommandation respecte mme si les cbles
unipolaires sans gaine sont installs dans un mme canal, dans la
portion de parcours horizontale l'intrieur de la pice du compteur
ou dans une portion horizontale de longueur non suprieure 3 m,
partir du tableau des compteurs ;
- on recommande que les cbles, les tuyaux de protection, les
canalisations, les botes terminales et les botes ventuellement
poses le long des montants soient diffrents pour chaque montant ;
par ailleurs, les botes interrompant les portions de lignes ou
d'amarrage, travers lesquelles les cbles passent sans bornes,
peuvent tre utilises en commun par diffrents circuits ;
- on recommande que pour son identification chaque montant soit
marqu au moins aux deux extrmits ;
- la portion de conducteur de protection auquel doivent tre relis les
conducteurs de protection de chaque unit immobilire, ou des
parties d'installation utilisatrice, peut tre unique pour un groupe de
montants : dans ce cas, on recommande qu'il ait son propre tuyau de
protection, ses propres botes de drivation (et ventuellement
d'amarrage) exclusives et identifiables, et que pour ce conducteur la
connexion chaque drivation soit faite sans interruption de sa
continuit lectrique.
- 154 -
EXERCICE #19
Identification des composants de l'installation.
MODE OPERATIONNEL
Couper la tension de l'installation.
On doit effectuer un examen visuel pour vrifier les points suivants :
- les dispositifs de protection et signalisation, gnralement enferms
dans des tableaux, doivent porter les marques, les plaques ou les
inscriptions ncessaires ;
- les indicateurs lumineux doivent tre indiqus conformment aux
Normes inhrentes ;
- les circuits doivent tre transcrits sur les plans et les schmas
lectriques, avec l'indication des symboles graphiques imposs par le
Comit Technique 3 du CEI.
On doit aussi vrifier le SENS de MANUVRE des interrupteurs ;
cet effet, les figures qui suivent montrent les indications de conformit
ou de non-conformit aux rgles de l'art.
- 155 -
EXERCICE #20
Identification des conducteurs de neutre (N) et terre (PE).
MODE OPERATIONNEL
Couper la tension de l'installation.
On doit effectuer un examen visuel pour vrifier si, en cas
d'identification des conducteurs au moyen de numrotages
alphanumriques et/ou de couleurs, tout ceci a t fait selon les
recommandations indiques dans le tableau (Norme CEI 16-4).
Dsignation des conducteurs
Numrotage
alphanumrique (1)
Identification
Symbole
graphique
Couleur
Systme
d'alimentation
en courant
alternatif
Phase 1
Phase 2
Phase 3
Neutre
L1
L2
L3
N
Non spcifie
Non spcifie
Non spcifie
Bleu ciel
Appareil
en courant
alternatif
Phase 1
Phase 2
Phase 3
U
V
W
Non spcifie
Non spcifie
Non spcifie
Systme
en courant
continu
Positif
Ngatif
Conducteur
Mdian
L+
L
M
+
-
Non spcifie
Non spcifie
Bleu ciel
PE
ET
TE
(2)
(2)
(2)
Jaune vert
Non spcifie
Non spcifie
Conducteur de protection
Terre
Terre sans interfrences
(1) Numrotages alphanumriques en conformit l'IEC 445

(2) Symboles graphiques en conformit l'IEC 117 et 417
On doit effectuer un examen visuel pour vrifier les points suivants :

- la couleur bleu ciel est rserve au conducteur de neutre ; cependant,
si un cble multipolaire ne comprend pas le Neutre, il est permis
d'utiliser cette couleur pour une phase ;
- les conducteurs PEN (dans les systmes TN-C), quand son emploi est
permis, doivent avoir la couleur de l'isolant bleu ciel avec des bandes
jaune-vert aux extrmits, ou bien la couleur jaune-vert pour lisolant
avec des bandes bleu ciel aux extrmits ;
- les conducteurs nus et les barres (si elles sont utilises) doivent tre
adquatement identifis - voire mme seulement aux extrmits et
aux connexions - par leur forme (dimension) et leur position, ou au
moyen de couleurs ou d'autres signes ;
- on ne doit employer les cbles avec un isolant jaune-vert comme
conducteurs de phase et/ou de neutre.
- 156 -
LIGNES ELECTRIQUES
OBJECTIFS
Lignes lectriques.
MATERIAU
RAPPELS THEORIQUES
Pour choisir et mettre en service des lignes (lectriques), on doit
considrer les principes fondamentaux de protection contre les contacts
directs et indirects applicables aux cbles et aux conducteurs, leurs
bornes et leurs jonctions, leurs supports et leurs conteneurs ou
mthodes de protection contre les influences externes.
Norme CEI 64-8
132.6 Section des
conducteurs
On doit dterminer la section des conducteurs en fonction :

a) de leur temprature maximale de fonctionnement ;
b) de la chute de tension admissible ;
c) des sollicitations lectromcaniques et thermiques pouvant se
produire en cas de court-circuit ;
d) des sollicitations mcaniques auxquels les conducteurs peuvent tre
soumis ;
e) de la valeur maximale de l'impdance permettant d'assurer le
fonctionnement des dispositifs de protection contre les courtscircuits.
Les points cits concernent en premier lieu la scurit des installations
lectriques : si l'on veut avoir une gestion plus conomique, il peut tre
avantageux de choisir des sections suprieures celles qui sont exiges
pour des raisons de scurit.
Norme CEI 64-8

132.7 Types de
lignes et
modalits de
pose
Le choix du type de ligne et de la modalit de pose dpend :

- de la nature des lieux ;
- de la nature des parois ou des autres parties de l'difice soutenant les
lignes ;
- de la possibilit que les lignes soient accessibles aux personnes et
aux animaux ;
- de la tension ;
- des sollicitations thermiques et lectromcaniques pouvant se
produire en cas de court-circuit ;
- des autres sollicitations auxquelles les lignes peuvent tre
ventuellement soumises lors de la ralisation de l'installation
lectrique ou pendant sa mise en service.
- 157 -
Les types de pose des lignes en fonction du type de conducteur ou de

cble utilis, doivent tre conformes au tableau 52A - Choix des
conducteurs et des cbles en fonction des types de pose.
Type de pose
Fixation
Tuyaux de
directe sur
protection (de
paroi
forme
circulaire)
Conducteurs et cbles
Sans fixations
Conducteurs nus
Cbles sans gaine
Canalisations
(y compris les
canalisations
encastres dans le
plancher)
+ ()
Cbles avec gaine

(y compris les
Multipolaires
cbles munis
d'armature et
Unipolaires
les cbles avec
isolation minrale)
Conducteurs et cbles
Conducteurs nus
Cbles sans gaine
Cbles avec gaine
(y compris les
cbles munis
d'armature et
les cbles avec
isolation minrale)
Tuyaux de
protection (de
forme non
circulaire)
+
Type de pose
A
Sur isolateurs
passerelles
et sur
consoles
+
+
Sur fil ou corde de

support
-
Multipolaires
Unipolaires
Tableau 52A - Types de pose des lignes en fonction du type de conducteur ou du cble utilis
Lgende du tableau 52A
+) permis
-) non permis
o) non applicable ou gnralement non utilis dans la pratique. Dans une
canalisation satisfaisant aux Normes de produit, mais non munie de
couvercle, on admet - mais on ne le recommande pas - les cbles sans
gaine, pourvu toutefois que ce canal soit install hors de porte de la
main et qu'il ne soit pas soumis des sollicitations mcaniques.
Les cbles sans gaine sont toujours unipolaires. Quand on parle des
cbles avec gaine, on entend des cbles unipolaires avec gaine ou des
cbles multipolaires.
En ce qui concerne l'emploi de cbles avec conducteurs plats pose fixe
sous tapis (moquette), on doit respecter les instructions que le
constructeur doit fournir et, en tout cas, les circuits doivent tre protgs
par des interrupteurs diffrentiels avec un courant diffrentiel nominal
Idn = 30 mA.
Les types de pose des lignes en fonction des diffrents emplacements
doivent tre conformes au tableau 52B - Pose des lignes.
- 158 -
Emplacement
Dans des
cavits
des structures
25
21-25
22
non accessibles
21-25
73-74
43
o
43
2
73-74
41-42
62-63
52-53
o
51
61
1-2-5
33-75
11
81
81
o
o
31-32
71-72
34
-
Emplacement
Dans des
tunnels
Enterre
Encastre dans
la structure
Montage en
saillie
Arienne
Immerge
Dans des
canalisations
(y compris les
canalisations
encastrs dans le
plancher)
31-32
75
o
Accessibles
Dans des
tunnels
Enterre
Encastre dans
la structure
Montage en
saillie
Arienne
Immerge
Dans des
cavits
des structures
Type de pose
Avec fixation
Dans des
directe sur
tuyaux de
paroi
protection (de
forme circulaire)
Sans
fixations
Accessibles
Non
accessibles
Dans des
tuyaux de
protection
(de forme
non
circulaire)
23
23
o
61
24
4
o
Type de pose
A passerelle
Sur isolateurs
et sur
consoles
12-13
14-15-16
o
12-13-14
15-16
o
o
12-13-14
15-16
12-13-14
15-16
o
Cble suspendu
(avec fil ou corde
de support)
18
18
17
Tableau 52B - Types de pose des lignes en fonction de leur pose

Lgende du tableau 52B
Numros : permis (le numro se rfre aux exemples cits dans la Norme)
-) non permis
o) non applicable ou gnralement non utilis dans la pratique.
On recommande de raliser les installations avec des cbles pouvant tre
dsenfils, pour tous les avantages vidents que ce type d'installation
implique en cas de rparations et d'extensions.
- 159 -
On doit choisir et poser les lignes de faon ce qu'elles s'adaptent la

temprature ambiante locale la plus leve ou la plus basse et ne
dpassent pas la temprature limite indique dans le Tableau 52 D.
Tableau 52D - Tempratures maximales de fonctionnement des matriaux isolants
Type d'isolation
Temprature maximale de fonctionnement
(C) (Note 1)
Chlorure de polyvinyle (PVC)
Conducteur : 70
Polythylne rticul (XLPE) et
Conducteur : 90
thylne-propylne (EPR)
Minrale
Gaine mtallique : 70
(avec gaine en PVC ou cble nu et accessible)
Minrale (cble nu et non accessible et non en
Gaine mtallique : 105
contact avec des matriaux combustibles)
(Note 2)
(1) Les tempratures de fonctionnement maximales indiques dans ce tableau ont t prises des
Publications IEC 502 (1983) et 702 (1981).
(2) Pour les cbles avec isolation minrale on peut admettre des tempratures de fonctionnement plus
leves selon les tempratures admissibles pour le cble et ses terminaisons, des conditions ambiantes
et d'autres facteurs externes.
Tableau 52D - Temprature limite ne pas dpasser pour les matriaux isolants des lignes
Les prescriptions sont destines assurer une dure satisfaisante des
conducteurs et des isolants soumis aux effets thermiques du passage du
courant pour des priodes prolonges et dans les conditions ordinaires
de fonctionnement. D'autres faits aussi influent sur le choix de la section
des conducteurs, comme les prescriptions pour la protection contre les
contacts indirects, la protection contre les effets thermiques, la
protection contre les surintensits, la chute de tension et les
tempratures maximales admises par les bornes des composants
auxquels les conducteurs sont relis.
Cette Section s'applique aux cbles avec des tensions nominales jusqu'
1 kV, en c.a., ou 1,5 kV, en c.c., cette valeur tant comprise.
La valeur de la temprature ambiante laquelle on doit se rfrer est
celle du moyen environnant quand les cbles examins ne sont pas sous
charge.
La temprature de rfrence pour le calcul des lignes non enterres est
de 30 C ; on peut considrer cette valeur comme temprature ambiante
mme si la temprature effective atteint en t, pendant quelques heures,
les 35 C et exceptionnellement des tempratures suprieures.
Pour les lignes enterres, la temprature de rfrence pour le calcul de la
capacit de charge est de 20 C.
Les composants des lignes, y compris les cbles et leurs accessoires, ne
doivent tre manipuls et poss qu' des tempratures se trouvant dans
les limites fixes par les Normes inhrentes ou, en l'absence de celles-ci,
indiques par le constructeur.
- 160 -
17 - PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITES
PROTECTIONS CONTRE les SURCHARGES

OBJECTIFS
La protection contre les courants de surcharge.
RAPPELS THEORIQUES
On doit prvoir des dispositifs de protection pour couper les courants de
surcharge des conducteurs du circuit avant que ces courants ne puissent
chauffer excessivement et de faon prjudiciable l'isolant, les connexions,
les terminaux ou le milieu autour des lignes.
Norme CEI 648

433. Protection
contre les
courants de
surcharge
Coordination entre les conducteurs et les dispositifs de protection

Les caractristiques de fonctionnement d'un dispositif de protection des
lignes contre les surcharges doivent respecter les deux conditions
suivantes :
1) IB In Iz
2) If 1,45 Iz
o :
IB = courant d'emploi du circuit ;
Iz = capacit de charge en rgime permanent de la ligne (Section 523) ;
In = courant nominal du dispositif de protection.
If = courant assurant le fonctionnement effectif du dispositif de
protection en un temps conventionnel et en certaines conditions dfinies.
Note Dans le cas des dispositifs de protection rglables, le courant de
rglage choisi est le courant nominal In.
Dans certains cas, la protection prvue par cet article n'assure pas une
protection complte, par exemple contre les surintensits prolonges
infrieures If, ni constitue ncessairement la solution la plus
conomique. On devra projeter le circuit de faon ce que ne se
manifestent pas frquemment de petites surcharges de longue dure.
La coordination entre les caractristiques du circuit protger et celles du
dispositif de protection est reprsente par la figure suivante.
Courant
Capacit de
d'emploi
charge
IB
Iz
1,45 Iz
Courant
Courant
nominal
conventionnel
In
If
CARACTERISTIQUES DU
CIRCUIT
CARACTERISTIQUES DU
DISPOSITIF
DE PROTECTION
Figure 17.1 - Coordination entre les caractristiques du circuit et celles

du dispositif de protection
- 161 -
Sur le plan international, le courant If est remplac par le courant I2 :

I2 est gal If pour les interrupteurs automatiques et infrieur If (valeur
l'tude) pour les fusibles.
Les valeurs de If sont dfinies dans les Normes de produit relatives.
Si la surcharge est comprise entre Iz et If, elle peut durer longtemps sans
provoquer d'interventions de la part des protections ; pour cette raison, la
valeur du courant d'emploi IB doit tre fixe de faon ce que la valeur Iz
ne soit pas frquemment dpasse.
Si le rapport If / In est suprieur 1,45, la condition 2) ne correspond la
solution la plus conomique, parce que la ligne ne peut pas tre exploite
jusqu' sa capacit de charge Iz.
S'il y a sur le parcours de la ligne des portions avec des capacits de
charge diffrentes (par exemple, cause de diffrentes conditions de
pose), les conditions 1) et 2) devront tre satisfaites pour une capacit de
charge infrieure.
Au cas o plusieurs lignes ou une ligne principale possdant des
drivations secondaires seraient alimentes par l'intermdiaire d'un mme
dispositif de protection, ce dispositif effectue la protection contre les
surcharges des lignes avec capacits de charge rpondant aux conditions
1) et 2).
Le dispositif de protection contre les surcharges doit avoir des
caractristiques permettant, dans le fonctionnement ordinaire, de
supporter les surcharges de brve dure sans interrompre le circuit.
Si les dispositifs de protection contre les surintensits sont munis
d'organes de rglage accessibles sans employer de cl ou d'outil, ils
devront tre installs dans des locaux accs rserv, de faon ce que le
rglage ne soit effectu que par des personnes expertes.
On doit choisir le courant nominal (ou de rglage) du dispositif de
protection conformment aux conditions 1) et 2).
Dans certains cas, pour viter des fonctionnements inopportuns, on doit
considrer les valeurs des courants de crte des charges.
En cas de charges cycliques, on doit choisir les valeurs de In et de If sur
la base des valeurs de IB et de Iz correspondant des charges constantes
quivalentes du point de vue thermique, avec :
IB = courant d'emploi dans le circuit ;
If = courant assurant le fonctionnement effectif du dispositif de
protection.
- 162 -
PROTECTION CONTRE les COURANTS de COURT-CIRCUIT

OBJECTIFS
La protection contre les courants de court-circuit.
RAPPELS THEORIQUES
On doit prvoir des dispositifs de protection pour couper les courants de
Norme CEI 64-8
court-circuit des conducteurs du circuit avant que ces courants ne
433. Protection
puissent devenir dangereux cause des effets thermiques et mcaniques
contre les courants
produits sur les conducteurs et les connexions.
de court-circuit
Les courants de court-circuit prsums doivent tre dtermins
relativement tout point significatif de l'installation. Cette dtermination
peut tre effectue avec des calculs ou bien avec des mesures.
Tout dispositif de protection contre les courts-circuits doit rpondre aux
deux conditions suivantes :
le pouvoir de coupure ne doit pas tre infrieur au courant de courtcircuit prsum au point d'installation. On admet toutefois l'utilisation
d'un dispositif de protection avec un pouvoir de coupure infrieur si
l'on a install en amont un autre dispositif ayant le ncessaire pouvoir
de coupure. Dans ce cas, les caractristiques des deux dispositifs
devront tre coordonnes de faon ce que l'nergie qu'ils laissent
passer ne dpasse pas celle pouvant tre supporte sans dommages par
le dispositif situ en aval et par les lignes protges par ces dispositifs
;
tous les courants provoqus par un court-circuit se manifestant en un
point quelconque du circuit doivent tre coups en un temps non
suprieur au temps employs par les conducteurs pour atteindre la
temprature limite admissible.
Pour les courts-circuits de dure non suprieure 5 s, le temps t
ncessaire un certain courant de court-circuit pour porter les
conducteurs de la temprature maximale admissible pendant le service
ordinaire la temprature limite, peut tre calcul en premire
approximation au moyen de la formule :
S
t = K---I
o :
t = dure en secondes ;
S = section en mm ;
I = courant effectif de court-circuit (en ampres) exprim en valeur
efficace ;
K = 115 pour les conducteurs en cuivre avec isolant en PVC,
- 163 -
135 pour les conducteurs en cuivre avec isolant en caoutchouc

ordinaire ;
143 pour les conducteurs en cuivre avec isolant en caoutchouc
thylne-propylne et propylne rticul ;
74 pour les conducteurs en aluminium avec isolant en PVC ;
87 pour les conducteurs en aluminium avec isolant en caoutchouc
ordinaire, caoutchouc thylne-propylne ou propylne
rticul ;
115 correspondant une temprature de 160 C, pour les jonctions
entre conducteurs en cuivre soudes l'tain.
La formule indique suppose que le rchauffement des conducteurs
pendant le passage du courant de court-circuit est adiabatique.
On reprsente mieux la formule de la manire suivante :
(I t) K S , o (I) est l'intgrale de Joule pendant le court-circuit (en
As).
Pour les courts-circuits de dure suprieure certaines priodes, on peut
obtenir la valeur de (It), I tant la valeur efficace (en ampres) du
courant de court-circuit, et t la dure (en secondes) du court-circuit.
Pour de brves dures (< 0,1 s), si l'asymtrie du courant de court-circuit
est notable et si les dispositifs sont limitation de l'nergie passante, la
valeur (It) que le dispositif de protection laisse passer doit tre indiqu
par le constructeur de ce dispositif.
La formule doit tre vraie pour un court-circuit se produisant en un point
quelconque de la ligne protge.
Les valeurs de la constante K ont t dtermines sur la base des valeurs
des tempratures maximales admises par l'isolement des cbles pendant
le service ordinaire et pendant le court-circuit :
Matriau isolant
PVC
Caoutchouc ordinaire
Caoutchouc butylique
Caoutchouc thylpropylne (EPR)
et
polythylne rticul (XLPE)
Service ordinaire
70 C
60 C
85 C
Court-circuit
160 C
200 C
220 C
90 C
250 C
L'application des prescriptions de protection des lignes contre les

surintensits lies une dure de court-circuit jusqu' 5 s, doit tenir
compte des courants minimaux et maximaux de court-circuit.
Par courant de court-circuit minimal, on entend le courant correspondant
un court-circuit se produisant entre la phase et le neutre (ou entre phase
et phase, si le conducteur de neutre n'est pas distribu) au point le plus
loign de la ligne protge, et si l'installation est alimente par plusieurs
sources non en parallle, on considrera uniquement la source
correspondant au courant de court-circuit minimal.
- 164 -
Dans la plupart des cas se prsentant dans la pratique, on peut dterminer

le courant de court-circuit minimal prsum l'aide des formules a) et b)
indiques plus loin, en admettant une augmentation de 50% de la
rsistance du circuit par rapport la valeur de cette dernire 20 C,
augmentation due au rchauffement des conducteurs provoqu par le
courant de court-circuit, et en tenant compte d'une rduction 80% de la
tension d'alimentation, due au courant de court-circuit, par rapport la
tension d'alimentation nominale.
En revanche, si la valeur de l'impdance du circuit en amont est connue,
le coefficient 0,8 doit tre remplac par une valeur plus prcise.
a)
0,8 U
I =
2L
1,5
S
quand le conducteur de neutre

n'est pas distribu
o :
U = tension compose d'alimentation (volts) ;
= rsistivit 20 C du matriau des conducteurs (Ohm mm/m)
(0,018 pour le cuivre et 0,027 pour l'aluminium) ;
L = longueur de la ligne protge (m) ;
S = section du conducteur (mm) ;
I = courant de court-circuit prsum (A).
b)
0,8 Uo
I =
2L
1,5 (1+ m )
S
quand le conducteur de neutre

est distribu
o :
Uo = tension de phase d'alimentation (volt) ;
m = rapport entre la rsistance du conducteur de neutre et la rsistance
du conducteur de phase (s'ils sont constitus par le mme matriau,
ce rapport est gal au rapport entre les sections du conducteur de
phase et du conducteur de neutre).
Les formule prcdentes a) et b) ne tiennent pas compte de la ractance
de la ligne et ceci donne lieu une erreur devenant significative dans le
cas des cbles de section suprieure 95 mm. Pour tenir compte de cette
ractance, on peut appliquer aux valeurs du courant de court-circuit
prsum I les valeurs de rduction suivantes :
0,90 pour la section de 120 mm ;
0,75 pour la section de 240 mm.
La courant de court-circuit prsum se produit gnralement aux bornes
du dispositif de protection et peut tre calcul si l'on connat les
- 165 -
paramtres du rseau d'alimentation et de la partie d'installation situe en

amont du dispositif de protection.
Pour respecter les prescriptions de protection contre les surintensits, les
dispositifs de protection doivent rpondre aux conditions c) et d)
suivantes, correspondant respectivement aux interrupteurs automatiques
et aux fusibles, tout ceci en tenant compte de la condition e).
c) Dtermination du courant minimal (Icc min.) et du courant maximal
(Icc max.) de court-circuit quand la protection est assure par des
interrupteurs automatiques.
Pour les interrupteurs automatiques, la caractristique de l'intgrale de
Joule (It) qu'ils laissent passer montre un cours semblable celui de la
figure suivante.
Figure 17.2 - Caractristique de l'intgrale de Joule pour interrupteurs

automatiques
A = courbe de l'intgrale de Joule It que l'interrupteur automatique laisse
passer.
C = courbe de l'intgrale de Joule It que le cble peut supporter
Le courant de court-circuit se manifestant cause d'un dfaut
l'extrmit de la ligne la plus loigne du point d'alimentation (Icc min.)
ne doit pas tre infrieur Ia :
Icc min. Ia
Le courant de court-circuit se produisant t cause d'un dfaut franc au
dbut de la ligne (Icc max.) ne doit pas tre suprieur Ib :
Icc max. Ib
- 166 -
d) Dtermination du courant minimal de court-circuit (Icc min.) quand la

protection est assure par des fusibles.
Pour les fusibles, la caractristique de l'intgrale de Joule (It) qu'ils
laissent passer montre un cours semblable celui de la figure suivante.
Figure 17.3 - Caractristique de l'intgrale de Joule pour fusibles

F = courbe de l'intgrale de Joule It que le fusible laisse passer.
Le courant de court-circuit se produisant cause d'un dfaut franc
l'extrmit de la ligne la plus loigne du point d'alimentation (Icc min.)
ne doit pas tre infrieur Ia :
Icc min. Ia
Si la Norme concernant les dispositifs de protection (comme dans le cas
de la Norme CEI 17-5 inhrente aux interrupteurs automatiques usage
gnral) spcifie un pouvoir de coupure nominal extrme et un pouvoir
de coupure nominal de service, il est permis de choisir, pour la protection
contre les courants de court-circuit maximaux, le dispositif de protection
sur la base du pouvoir de coupure nominal extrme.
Toutefois, pour des raisons d'installation, on peut admettre le choix du
dispositif de protection sur la base du pouvoir de coupure nominal de
service, par exemple quand le dispositif de protection est situ au dpart
de l'installation.
e) Cas o le dispositif de protection contre les courts-circuits assure aussi
la protection contre les surcharges (voir la suite de ce manuel)
- 167 -
PROTECTION ASSUREE par un SEUL DISPOSITIF

OBJECTIFS
La protection contre les surintensits assure par un seul dispositif, avec
la coordination entre la protection contre les surcharges et la protection
contre les courts-circuits.
RAPPELS THEORIQUES
Si un dispositif de protection est conforme aux prescriptions de la
Norme CEI 64-8
protection contre les surcharges et a un pouvoir de coupure non infrieur
Chapitre 435
la valeur du courant de court-circuit prsum en son point d'installation,
Protection des
on considre qu'il assure aussi la protection contre les courants de courtlignes contre les
circuit de la ligne situe en aval de ce point.
surintensits
assure par un
Ceci n'est pas toujours valable pour certains types d'interrupteurs, surtout
seul dispositif
pour les types ne limitant pas le courant dans toute la gamme des
courants de court-circuit ; dans ces cas-ci, on doit en vrifier la validit
sur la base des prescriptions inhrentes au pouvoir de coupure qui ne doit
pas tre infrieur au courant de court-circuit prsum. Ici, on applique
sparment les prescriptions inhrentes au dispositif de protection contre
les surcharges et les prescriptions inhrentes au dispositif de protection
contre les courts-circuits.
On doit coordonner les caractristiques des dispositifs de faon ce que
l'nergie (It) que laisse passer le dispositif de protection contre les
courts-circuits ne dpasse pas l'nergie que le dispositif de protection
contre les surcharges peut supporter sans dommages.
Dans certains cas particuliers, il peut tre ncessaire de tenir compte aussi
d'autres caractristiques, comme les sollicitations dynamiques et l'nergie
d'arc admissible pour le dispositif en aval. Les informations sur la
coordination entre les dispositifs de protection doivent tre prises dans les
Normes inhrentes ces dispositifs ou fournies par les constructeurs.
Il est conseill d'installer le dispositif de protection contre les courtscircuits en amont du dispositif de protection contre les surcharges.
e) Cas o le dispositif de protection contre les courts-circuits assure aussi
la protection contre les surcharges.
Si l'on utilise un seul dispositif de protection contre les courts-circuits et
contre les surcharges, la vrification du courant de court-circuit minimal
n'est pas ncessaire : les figures 17.2 et 17.3 prcdentes ayant trait aux
points c) et d) vus auparavant, devront tre remplaces respectivement
par les deux figures 17.4 et 17.5.
- 168 -
Figure 17.4 - Protection du cble assure par un interrupteur

automatique magntothermique
A = courbe de l'intgrale de Joule It que l'interrupteur automatique laisse
passer.
Figure 17.5 - Protection du cble assure par un fusible

F = courbe de l'intgrale de Joule It que le fusible laisse passer
Pour raliser les exercices sur les dispositifs de protection contre les
surintensits, le lecteur se rfrera aux exercices 1 et 5 prcdents.
- 169 -
19 MESURE DE L'IMPEDANCE DE LA BOUCLE DE DEFAUT
SELECTIVITE entre DISPOSITIFS de PROTECTION

OBJECTIFS
Etudier la slectivit entre dispositifs de protection.

Pince ampremtrique pour la mesure de courants nominaux.
MATERIAU
RAPPELS THEORIQUES
Quand plusieurs dispositifs de protection sont disposs en srie et quand
Norme CEI 64-8
les ncessits de fonctionnement le justifient, on doit choisir leurs
536.1 Slectivit
caractristiques de fonctionnement de faon ne permettre la coupure de
entre dispositifs de
l'alimentation que dans la partie de l'installation o se trouve le dfaut.
protection contre
Les situations de fonctionnement ncessitant de la slectivit doivent tre
les surintensits
dfinies entre le commettant et l'auteur du projet de l'installation.
Norme CEI 64-8
536.3 Slectivit
entre dispositifs
diffrentiels
La slectivit entre les dispositifs diffrentiels mis en srie peut tre

prescrite pour des raisons de fonctionnement, en particulier quand la
scurit est en jeu, dans le but de ne pas faire manquer l'alimentation aux
parties de l'installation non impliques par un ventuel dfaut. On peut
obtenir cette slectivit en choisissant et en installant des dispositifs
diffrentiels qui, mme s'ils assurent la protection prvue pour les
diverses parties de l'installation, ne coupent que l'alimentation des parties
de l'installation situes en aval du dispositif install en amont et
proximit du point du dfaut. Pour assurer la slectivit des deux
dispositifs diffrentiels se trouvant en srie, ces dispositifs doivent
satisfaire en mme temps aux deux conditions suivantes :
A) la caractristique de non-fonctionnement temps - courant du dispositif
situ en amont doit tre au-dessus de la caractristique d'interruption
temps - courant du dispositif situ en aval ;
B) le courant diffrentiel nominal du dispositif situ en amont doit tre
adquatement suprieur celui du dispositif situ en aval.
A) SELECTIVITE ENTRE DISPOSITIFS CONTRE LES SURINTENSITES

Pour obtenir la slectivit vis--vis des surintensits d'une installation de
distribution (peu importe si sa gestion est du type TN, TT ou IT), les
dispositifs de protection situs en amont doivent avoir des courants
nominaux (ou rgls) plus levs par rapport aux dispositifs situs en
aval.
En faisant la comparaison (superposition) des courbes de leurs I2t, on
peut tablir si les deux dispositifs sont totalement slectifs (cas o la
courbe du dispositif situ en aval et de courant infrieur se trouve
compltement au-dessous de la courbe du dispositif de courant majeur
situ en amont), ou bien s'ils sont partiellement slectifs (point de
croisement des deux courbes).
Un appareil de protection B situ en aval d'un systme de distribution est
dit slectif par rapport un appareil situ en amont A si un dfaut dans
- 170 -
l'utilisateur reli au dispositif B ne produit lintervention que du dispositif

B, et non du dispositif A.
Dans le schma lectrique de la figure 4.9.1, on a slectivit quand les
circuits C et D continuent fonctionner rgulirement aprs un dfaut li
au dispositif B.
Pour valuer le comportement slectif entre des interrupteurs
automatiques magntothermiques, on doit considrer lintervention
thermique et l'intervention magntique de faon spare.
Le dclencheur thermique, indiqu pour la protection contre les
surcharges, prsente des temps d'intervention variant de manire
inversement proportionnelle au courant et la slectivit est certaine quand
la zone d'intervention de A se trouve compltement au-dessus de la zone
d'intervention de B en prenant en considration que lamplitude de la
zone d'intervention entre les courants nominaux ne doit pas tre
infrieure 2 InB (voir la figure 18.1).
Figure 18.1 - Comparaison entre les courbes I 2 t de deux interrupteurs

automatiques magntothermiques relis en srie
Le dclencheur magntique, indiqu pour la protection contre les courtscircuits, offre deux solutions alternatives : 1) le courant de court-circuit
une intensit permettant le dpassement du seuil de dclenchement de B,
mais pas celui de A ; 2) limpulsion de courant que B laisse passer n'est
pas propre, par sa forme ou la quantit, provoquer le dclenchement de
A, par exemple quand linterrupteur en aval est beaucoup plus rapide que
celui en amont.
Le pouvoir de limitation et les temps d'intervention entre les interrupteurs
que l'on veut en slectivit, doivent tre confronts aux caractristiques
It respectives. Comme le montre la figure 18.1, on a slectivit jusqu'au
point d'intersection entre la droite horizontale tangente la valeur
minimale de l'interrupteur A, et la courbe limite suprieure de
l'interrupteur B (valeur Is).
Dans une installation de distribution, on trouve trs souvent divers
dispositifs de protection contre les surintensits mis ensemble ; les
dispositifs de protection contre les contacts indirects ne sont pas toujours
- 171 -
du mme type, mais les interrupteurs automatiques magntothermiques et

les fusibles peuvent coexister.
La slectivit entre les diffrentes protections d'un circuit est la proprit
permettant aux dispositifs de protections de n'intervenir que dans la
portion de circuit qui l'exige, en vitant de mettre hors service les autres
parties n'ayant pas d'inconvnients.
La figure 18.2 montre la courbe d'un fusible (en amont) compare celle
d'un interrupteur magntothermique (en aval). On a slectivit quand la
valeur de It de pr-arc du fusible est suprieure la valeur It tout entire
de l'interrupteur automatique magntothermique, ou bien dans tout
l'intervalle o les deux courbes de fonctionnement ne se rencontrent pas.
Figure 18.2 - Coordination entre les fusibles en amont et les dispositifs

magntothermiques en aval
La figure 18.3 montre la courbe d'un dispositif magntothermique (en
amont) compare celle d'un fusible (en aval). On a une slectivit
complte, malgr la valeur du courant de court-circuit, quand les deux
courbes de fonctionnement ne se coupent pas.
Figure 18.3 - Coordination entre les dispositifs magntothermiques en

amont et les fusibles en aval
- 172 -
B) SELECTIVITE ENTRE DISPOSITIFS DIFFERENTIELS

Comme premier exemple, on peut voir la figure 18.4 une disposition
deux niveaux de slectivit avec des dispositifs diffrentiels du type G
(gnral) et du type S (slectif).
Les dispositifs situs en aval sont du type gnral avec courant
diffrentiel nominal de 100 et de 300 mA et le dispositif situ en amont
est du type slectif S avec courant diffrentiel nominal de 1 A.
* Pour les interrupteurs diffrentiels rpondant la Norme CEI EN 60947-2 A1 | 175V1 le symbole S peut tre remplac par le symbole t 60
Figure 18.4 - Deux niveaux de slectivit avec des dispositifs diffrentiels

du type G (gnral) et du type S (slectif)
La figure suivante montre, comme deuxime exemple, une disposition
trois niveaux de slectivit avec en plus des deux types de dispositifs
diffrentiels de la figure prcdente, un autre type de dispositif
diffrentiel, retard avec un retard dfini, non trait par les Normes CEI
EN 61008-1 et CEI EN 61009-1, mais rpondant aux prescriptions de
l'appendice B de la Norme CEI EN 60947-2 et servant obtenir la
protection automatique contre les contacts indirects.
Figure 18.5 - Trois niveaux de slectivit avec dispositifs diffrentiels du

type G (gnral), du type S (slectif) et du type retard
- 173 -
Le dispositif situ en aval est un dispositif du type gnral avec courant

diffrentiel nominal de 30 mA ; le dispositif situ au milieu est du type S
avec courant diffrentiel nominal de 100 mA et le dispositif situ en
amont est du type retard retard dfini avec courant diffrentiel nominal
de 300 mA.
On peut considrer que la slectivit entre deux dispositifs diffrentiels
en srie, l'un du type S et l'autre de type gnral, est obtenue quand le
rapport entre les courants diffrentiels nominaux respectifs est au moins
de 3.
La slectivit peut tre obtenue, dans une installation n'ayant pas de
dispositif diffrentiel son origine, quand tous les circuits partants sont
protgs, sparment ou par groupes, par des dispositifs diffrentiels. En
cas de dfaut, seul le dispositif diffrentiel protgeant son propre circuit
fonctionne.
Norme CEI 64-8
536.2 Association
de dispositifs
diffrentiels des
dispositifs de
protection contre
les surintensits
Quand un dispositif diffrentiel est incorpor ou combin avec un

dispositif de protection contre les surintensits, l'ensemble doit rpondre
aux prescriptions de chacune des fonctions : pouvoir de coupure adquat,
caractristiques de fonctionnement en fonction du courant nominal,
courant diffrentiel nominal coordonn avec la terre de protection dans
les systmes TT ou avec limpdance de la boucle de dfaut dans les
systmes TN.
Quand un dispositif diffrentiel n'est ni incorpor ni combin avec un
dispositif de protection contre les surintensits :
- la protection contre les surintensits doit tre assure par des
dispositifs de protection contre les surcharges et les courts-circuits ;
- le dispositif diffrentiel doit tre en mesure de supporter sans
dommages les sollicitations thermiques et mcaniques auxquelles il
peut tre soumis en cas de court-circuit se produisant en aval de
l'endroit o il est install ;
- le dispositif diffrentiel ne doit pas tre endommag dans ces
conditions de court-circuit, ni mme quand ce dispositif diffrentiel
tend s'ouvrir cause du courant non quilibr ou du courant vers la
terre.
Les sollicitations cites ici dpendent du courant de court-circuit prsum
l'endroit o le dispositif diffrentiel est install et des caractristiques
du dispositif assurant la protection contre les courts-circuits.
- 174 -
EXERCICE #21
Vrification de la slectivit entre dispositifs contre les surintensits
MODE OPERATIONNEL
Raliser linstallation gre avec le systme de distribution TT d'aprs
le schma lectrique de la figure 18.6 et le schma de disposition de la
figure 18.7.
terre RE2.
Mettre les slecteurs EQUIPMENT la position , les lampes tmoin
allumes indiquent que les utilisateurs sont aliments.
Les deux utilisateurs (celui de gauche et celui de droite sur le panneau)
sont protgs de faon spare par les deux interrupteurs automatiques
magntothermiques Q11 et Q12 et prennent l'alimentation en aval de
l'interrupteur automatique magntothermique Q1. Ces circuits ralisent
entre eux la slectivit de type horizontal (Q11 par rapport Q12) et de
type vertical (Q1 par rapport Q11 et Q12).
Note : pour transformer ce circuit

(systme TT) en un systme TN
relier ensemble les deux
collecteurs ET1 et ET2.
Figure 18.6- Schma lectrique d'une installation protge par des

dispositifs contre les surintensits connects en srie et en parallle
(slectivit verticale et horizontale)
- 175 -
La slectivit est la caractristique prsente par une installation

lectrique (lignes et dispositifs de protection) quand, par suite d'une
anomalie, seule la partie de circuit implique par le dfaut se met hors
service. Lanomalie pourrait tre une surintensit (surcharge ou courtcircuit) ou un dfaut la masse.
Sur le panneau, produire un court-circuit aux bornes de sortie de Q11 et
Q12 pour avoir la surintensit et tudier les effets sur les dispositifs de
protection.
Mesurer le courant de court-circuit avec la pince ampremtrique.
Figure 18.7 - Ralisation d'un circuit avec dispositifs contre les

surintensits relies en srie et en parallle
(slectivit verticale et horizontale)
En alternative de la protection magntothermique Q1, il est possible
d'utiliser les fusibles de la terne F1. Dans ce cas, on doit coordonner les
fusibles en amont avec le dispositif magntothermique en aval (F1 en
amont et Q1 en aval).
Utiliser en amont des fusibles de 2 A et en aval le dispositif
magntothermique de 1 A.
Il est possible aussi de coordonner linstallation avec un dispositif
magntothermique en amont et des fusibles en aval (Q1 en amont et F1
en aval).
Utiliser en amont un dispositif magntothermique de 2 A et en aval des
fusibles de 1 A.
- 176 -
EXERCICE #22
Vrification de la slectivit entre dispositifs diffrentiels disposs en

parallle (slectivit horizontale)
MODE OPERATIONNEL
le schma lectrique de la figure 18.8 et le schma de disposition de la
figure 18.9.
terre RE2.
Mettre les slecteurs EQUIPMENT la position , les lampes tmoin
allumes indiquent que les utilisateurs sont aliments.
On suppose que les deux utilisateurs (celui de gauche et celui de droite
sur le panneau) sont aliments par le mme circuit (par exemple, le
tableau l'tage) et qu'ils sont protgs de manire spar. Ces circuits
ralisent entre eux la slectivit de type horizontal. Pour des raisons
logistiques bien videntes, les deux circuits terminaux protgs par les
deux interrupteurs automatiques magntothermiques diffrentiels Q11 et
Q12 sont indpendants l'un de l'autre en cas de dfaut.
Note : pour transformer ce circuit

(systme TT) en un systme TN,
relier
ensemble
les
deux
collecteurs ET1 et ET2.
Figure 18.8 - Schma lectrique avec une partie de l'installation

protge par des dispositifs de protection relis en parallle (slectivit
horizontale)
- 177 -

anomalie, seule la partie de circuit implique par le dfaut se met hors
Sur le panneau, produire des dfauts la masse pour avoir un courant
gal ou suprieur au courant Idn de l'interrupteur diffrentiel en question.
Mesurer le courant de dfaut avec la pince ampremtrique.
Figure 18.9 - Ralisation d'un circuit avec slectivit horizontale.

Ajouter au circuit, dont on vient de vrifier la slectivit (schma
lectrique de la figure 18.8), un autre dispositif (comme Q11 et Q12) en
drivation de la ligne de sortie de la protection Q1.
A cet effet, on peut utiliser le dispositif Q2 et insrer les fusibles F1
comme protection contre les surintensits.
Le rsultat de la combinaison du dispositif F1 + Q2 n'a pas modifi le
concept de slectivit prcdent parce qu'un dfaut se prsentant dans les
circuits prcdents et le nouveau ne met hors service que la partie de
circuit concern par le dfaut.
En thorie, une installation de distribution de type radial ralise la
slectivit totale parce que chaque circuit est en drivation d'un dispositif
de protection spar. Cependant, sur le plan pratique, cette solution est
coteuse sur le plan conomique et requiert de grosses quantits de cbles
poser.
On peut conomiser en recourant une ligne dorsale, ou plus, laquelle
sont relis en drivation les circuits terminaux avec des protections en
amont et en aval ; le concept de slectivit devient important pour
garantir la continuit de service de l'installation (voir lexercice suivant).
- 178 -
EXERCICE #23
Vrification de la slectivit entre dispositifs diffrentiels disposs en

srie (slectivit verticale, ampremtrique et temporelle)
MODE OPERATIONNEL
le schma lectrique de la figure 18.10 et le schma de disposition de
la figure 18.11.
terre RE2.
Note : pour transformer ce

circuit (systme TT)
en un systme TN,
relier ensemble les
deux collecteurs ET1
et ET2.
Figure 18.10 - Schma lectrique avec une partie de l'installation

protge par des dispositifs relis en srie (slectivit verticale)
- 179 -
On suppose que lutilisateur (utilisateur de gauche sur le panneau) est

aliment par une ligne en drivation d'un tableau de zone, lequel son
tour, drive d'un tableau principal et que ce dernier est aliment par le
tableau de cabine. Cette squence de dispositifs de protection doit tre
coordonn pour garantir la slectivit. Ici, la slectivit est dite slectivit
verticale. Pour des raisons logistiques bien videntes, le dfaut dans le
circuit terminal est vu non seulement par la protection en aval Q11,
mais aussi par les dispositifs de protection en amont Q2 et par l'ensemble
Q1-RCCB.
anomalie, seule la partie de circuit concerne par le dfaut se met hors
Sur le panneau, produire des dfauts la masse pour avoir un courant
gal ou suprieur au courant Idn de l'interrupteur diffrentiel en question.
Mesurer le courant de dfaut avec la pince ampremtrique.
Figure 18.11 - Ralisation d'un circuit avec slectivit verticale

Pour une coordination optimale, imposer sur le dispositif diffrentiel
RCCB un courant Idn de 1 A et un temps de 1 s.
Voir le tableau de rglage du courant Idn et du temps t de l'exercice #17.
Aprs avoir constat que linstallation indique ci-dessus est slective et
coordonne, essayer de ne modifier sur le dispositif diffrentiel RCCB
que le temps en passant de 1 s FAST (rapide).
Que peut-il arriver si l'on produit le dfaut franc la masse la sortie de
Q12 ?
Raliser cette opration et l'on aura la rponse.
- 180 -
MESURE de l'IMPEDANCE de la BOUCLE de DEFAUT

OBJECTIFS
Mesurer l'impdance de la boucle de dfaut dans les systmes TN et

IT.

Set de cbles et de pontets avec des goujons de scurit de 4 mm de
diamtre
Multimtre numrique programmation automatique.
Pince ampremtrique pour courants nominaux et de dispersion.
Instrument pour les vrifications des installations lectriques ou
mesureur d'impdance de la boucle de dfaut.
MATERIEL
RAPPELS THEORIQUES
La mesure de l'impdance de la boucle de dfaut doit tre effectue avec
Norme CEI 64-8
un courant ayant une frquence gale la frquence nominale du circuit.
Partie 6 :
La valeur de l'impdance de la boucle de dfaut mesure doit tre
Vrifications
conforme aux prescriptions inhrentes aux systmes TN et IT.
Chapitre 61
Vrifications
initiales
Figure 19.1 - Schma pour la mesure de l'impdance de la boucle de

dfaut au moyen d'un instrument ddi (mthode de la chute de tension)
On mesure l'impdance de la boucle de dfaut avec des instruments
appropris en mesure de dterminer exactement la valeur de l'impdance
du circuit et non seulement la valeur de la rsistance. Si la mesure de
l'impdance de la boucle de dfaut est ralise sur des circuits proches de
transformateurs de modeste puissance ( 100 kVA) ou sur les circuits
loigns de transformateurs, voire mme de grosse taille, on pourra la
remplacer par une mesure de la rsistance de la boucle de dfaut.
Ceci est valable si la ractance ne dpasse pas en principe 10% de
l'impdance totale.
- 181 -
Figure 19.2 - Schma pour la mesure de l'impdance de la boucle de

dfaut au moyen d'une alimentation spare
Pour calculer limpdance de la boucle de dfaut, on utilise la formule
Zs = U / I.
On rappelle que la mesure de l'impdance de la boucle de dfaut n'a plus
aucun sens si les circuits sont protgs par des interrupteurs diffrentiels.
Dans une installation gre par un systme TN, o la protection contre les
contacts indirects n'est coordonne qu'avec les dispositifs contre les
surintensits, il est indispensable de mesurer (ou de calculer) la valeur
des impdances de dfaut de tous les circuits.
Il est de bonne rgle de transcrire ces valeurs dans un tableau.
Entreprise / vrificateur
MESURE IMPEDANCE BOUCLE DE DEFAUT (Zs)
Systme lectrique TN
IT
Uo = 230 V
.......................
N.
POSITION ou CIRCUIT
Zs
DISPOSITIF de PROTECTION
Ig =
TYPE
In/Ir (A) Ia (A) Uo/Zs
()
1
.................................................
.......
......................
........
......
.......
.................................................
.......
......................
........
......
.......
.................................................
.......
......................
........
......
.......
.................................................
.......
......................
........
......
.......
.................................................
.......
......................
........
......
.......
.................................................
.......
......................
........
......
.......
In /Ir = Courant nominal de l'interrupteur / Courant rgl de l'interrupteur (si muni de dispositif de rglage)
Ia = courant d'intervention magntique avant le temps tabli dans le tableau 41A
Tableau 19.1 - Enregistrement des mesures de l'impdance de la boucle de dfaut.

- 182 -
EXERCICE #24
Mesure de l'impdance de la boucle de dfaut (systme TN) avec un
instrument analyseur.
MODE OPERATIONNEL
Raliser linstallation gre avec un systme de distribution TN selon
le schma de disposition de la figure 19.3. L'instrument de mesure,
d'aprs la mthode de la chute de tension, sera reli aux diffrents
points dont on veut savoir la valeur de Zs (impdance de dfaut).
Brancher les pontets RE1 1 .
Lutilisateur lectrique doit tre reli correctement au collecteur RE1.
Figure 19.3 - Schma lectrique pour la mesure de l'impdance de la

boucle de dfaut avec un instrument ddi (Mthode de la chute de
tension)
- 183 -
On doit effectuer cette mesure avec un instrument ddi et branch selon

les indications du constructeur. Cet instrument permet de mesurer la
valeur de l'impdance du circuit de dfaut la terre, exprime
directement en . Il existe certains instruments microprocesseur
permettant d'obtenir le courant de dfaut donn par le rapport Uo / Zs
sans devoir effectuer de calculs.
Dans la pratique, cette mesure doit tre faite immdiatement en aval des
dispositifs de protection.
La valeur du courant de dfaut ainsi mesure sert tablir, relativement
aux temps exigs dans le tableau 41A, si les dispositifs de protection
installs en amont du point de mesure sont adquats.
Figure 19.4 - Mesure de l'impdance de la boucle de dfaut avec un

instrument ddi (mthode de la chute de tension)
Note : Il n'est pas possible d'effectuer la mesure en aval d'interrupteurs
diffrentiels si l'instrument utilise des courants d'essai suprieurs au
courant diffrentiel nominal Idn, parce que dans cette condition,
linterrupteur diffrentiel ouvre le circuit.
- 184 -
EXERCICE #25
Mesure de l'impdance de la boucle de dfaut (systme TN ou IT ) par

alimentation spare, voltmtre et ampremtre.
MODE OPERATIONNEL
Raliser linstallation gre avec un systme de distribution TN selon
le schma de disposition de la figure 19.5 et le schma lectrique de la
figure 19.6.
Brancher les pontets RE1 1 .
Lutilisateur lectrique doit tre reli correctement au collecteur RE1.
On ne doit appliquer aucune tension l'installation (panneau),
cependant mettre sur ON les dispositifs de protection prvus dans
l'exercice.
Cette mesure doit tre faite comme suit :
Dconnecter le primaire du transformateur de cabine du rseau
d'alimentation et court-circuiter entre eux les terminaux.
Alimenter le circuit de mesure avec une tension auxiliaire en trs
basse tension, par exemple 12 V ou une source (toujours en basse
tension) variable avec la mme frquence que celle du systme
d'alimentation.
A laide d'un voltmtre et d'un ampremtre mesurer la tension
applique et le courant qui circule.
Figure 19.5 - Mesure de l'impdance de la boucle de dfaut au moyen

d'une alimentation spare
On calcule la valeur de l'impdance l'aide de la formule : Zs = U / I
- 185 -
Il est impossible de faire la mesure de l'impdance de dfaut dans des

circuits protgs par des interrupteurs diffrentiels, moins que l'on ne
court-circuite ces derniers et que l'on ne rduise le courant de mesure en
dessous de la valeur d'intervention de la protection diffrentielle. Essayer
de le faire.
Figure 19.6 - Schma lectrique pour la mesure de l'impdance de la

boucle de dfaut grce une alimentation spare
- 186 -
21 PROJET SELON LE GUIDE CEI 0-2
ARRET de SECOURS
OBJECTIFS
Arrt de secours
MATERIAU
RAPPELS THEORIQUES
Les dispositifs de commande et d'arrt de secours doivent tre en mesure
Norme CEI 64-8
d'interrompre le courant de pleine charge de la partie correspondante de
537.4 Dispositifs
l'installation, en tenant compte, dans le cas des moteurs, du courant des
de commande de
moteurs rotor bloqu, si ncessaire relativement au type de service.
secours (y
compris l'arrt
On peut raliser la commande de secours avec :
de secours)
- un dispositif de commande en mesure d'interrompre directement
l'alimentation ; ou bien
- une combinaison d'appareils pouvant tre manuvrs grce une
seule action d'interruption de l'alimentation.
On ne doit pas utiliser les prises fiche pour assurer la commande de
secours.
Quant l'arrt de secours, il peut tre ncessaire de ne pas interrompre
l'alimentation, par exemple pour le freinage des parties en mouvement.
On peut obtenir la commande et l'arrt de secours, par exemple avec :
- des interrupteurs de manuvre sur le circuit principal ;
- des boutons et des appareils similaires sur le circuit de commande.
Les dispositifs de commande de secours doivent assurer l'interruption du
circuit principal.
Ces dispositifs peuvent tre :
- commande manuelle directe ;
- commande lectrique distance, par exemple au moyen
d'interrupteurs et de contacteurs ; dans ce cas, ils doivent s'ouvrir par
dsexcitation des bobines, ou l'on peut utiliser d'autres techniques
prsentant une scurit quivalente.
Les organes de commande (manettes, boutons, etc.) des dispositifs de
commande de secours doivent tre clairement identifis, de prfrence
par une couleur rouge sur fond contrastant.
Les organes de commande doivent tre facilement accessibles en cas de
danger et, le cas chant, en tout autre point o il est possible d'liminer
distance le danger.
- 187 -
Les organes de commande d'un dispositif de commande de secours

doivent tre en mesure d'tre bloqus ou d'tre immobiliss la position
d'"ouvert" ou de "ferm", moins que les organes de commande des
dispositifs de commande ou d'arrt de secours et des organes pour la
ralimentation du circuit ne soient dans les deux cas sous le contrle
d'une mme personne.
Aprs la ractivation de l'organe de commande d'un dispositif de
commande de secours, la ralimentation de la partie de l'installation
concerne doit tre effectue grce une action volontaire.
Les dispositifs de commande de secours, y compris l'arrt de secours,
doivent tre disposs de faon tre facilement identifiables et doivent
tre aptes l'emploi auxquels ils sont destins.
Commentaire) Voir le Chapitre 46 pour les prescriptions gnrales
inhrentes au sectionnement et la commande.
Parmi les autres techniques prsentant une scurit quivalente, on peut
citer, par exemple, la technique de commande lancement de courant,
condition qu'elle soit accompagne d'une signalisation adquate indiquant
de faon permanente la fonctionnalit du circuit de commande.
Les dispositifs de commande fonctionnelle doivent tre en mesure de
supporter les conditions les plus svres o ils peuvent tre appels
fonctionner.
Les dispositifs de commande fonctionnelle peuvent contrler le courant
sans ncessairement ouvrir les ples correspondants.
Note 1 - Les dispositifs de commande semi-conducteurs sont des
exemples de dispositifs en mesure de couper le courant dans le circuit
sans ncessairement ouvrir les ples correspondants.
Note 2 - La commande fonctionnelle peut tre ralise, par exemple, au
moyen :
- d'interrupteurs de manuvre ;
- de dispositifs semi-conducteurs ;
- d'interrupteurs automatiques ;
- de contacteurs ;
- de relais auxiliaires ;
- de prises fiche jusqu' 16 A, valeur comprise.
Les sectionneurs, les barrettes et les cartouches des fusibles ne doivent
pas tre utiliss pour la commande fonctionnelle.
Sur le panneau PDG-R, on obtient larrt de secours par coupure de
l'alimentation grce une bobine dclenchement la tension minimale,
associe l'interrupteur magntothermique gnral se trouvant sur le
panneau latral droit.
La commande d'arrt de secours s'effectue au moyen du bouton de
couleur ROUGE (pour attirer lattention, ce bouton est situ sur un fond
JAUNE).
- 188 -
PROJET selon le GUIDE CEI 0-2

OBJECTIFS
Projet selon le guide CEI 0-2 Guide pour la dfinition de la
documentation de projet des installations lectriques.
RAPPELS THEORIQUES
Le guide CEI 0-2 s'applique aux projets des installations lectriques ayant
trait tous les types d'usage des difices, constructions et lieux, ainsi
qu'aux projets des installations de protection contre les dcharges
atmosphriques (foudre). Il a pour but de dfinir la documentation pour le
projet des nouvelles installations et pour la transformation ou lextension
des installations existantes, ceci afin d'en permettre l'valuation et la
ralisation conformment aux rgles de l'art et au fonctionnement pour
lequel ces installations sont prvues.
Guide CEI 0-2
Projet
Guide CEI 0-2

Projet de
principe
Guide CEI 0-2

Projet dfinitif
Par projet, on entend l'ensemble des tudes permettant, partir de la

connaissance des prestations requises dans les conditions ambiantes et de
fonctionnement assignes, de donner les informations ncessaires et
suffisantes quant l'valuation et l'excution de l'installation
conformment aux rgles de lart.
On entend par l le niveau de projet ayant trait l'laboration des donnes
fondamentales pour l'identification de linstallation, ainsi que des
donnes conditionnant de faon dterminante ses caractristiques et sa
faisabilit dans la logique de projet intgral, c'est--dire la
mthodologie de projet permettant de commencer un processus
d'intgration entre les projets de tous les secteurs concerns (par
exemple : projet de construction, projet lectrique, projet
thermohydraulique, protection paratonnerre).
Il comprend un rapport illustratif, des dessins ou des tableaux et tout ce
qui est ncessaire pour tablir un devis sommaire de dpenses.
On entend ici le niveau de projet ayant trait aux laborations descriptives
et graphiques permettant de dfinir les caractristiques de l'installation
dans tous ses aspects, ainsi que les principales caractristiques des
composants choisis.
En particulier, il comprend un rapport descriptif, les schmas lectriques,
les calculs de dimensionnement ; en outre, il dfinit les modalits
d'installation, de fonctionnement et de maintenance de l'installation.
La consistance de la documentation de projet est en fonction de la
destination des difices, des constructions et des lieux.
Le tableau de la page suivante propose une liste indicative des documents
accompagnant gnralement les projets d'installation lectrique destins
diffrents usages.
- 189 -
Destination des difices, des constructions et des lieux

Documentation des projets
2.1
CIV
CIV
CIV
TER
TER
IND
IND
AGR
AGR
AG
BT
CB
BT
CB
BT
CB
BT
CB
Documentation du projet de principe
2.1.1
Rapport technique
2.1.2
Schma lectrique gnral
2.1.3
Schmas et plans dinstallation
2.1.4
Devis sommaire de dpenses
2.2
Documentation du projet dfinitif
2.2.1
Rapport technique sur la consistance et le type d'installation
2.2.2
Schma lectrique gnral
2.2.3
Schmas et plan dinstallation
2.2.4
Puissances installes, puissances

absorbes et dimensionnements relatifs
2.2.5
Tableaux et diagrammes de
coordination des protections
2.2.6
Liste des composants lectriques
2.2.7
Liste des lignes lectriques
2.2.8
Donnes techniques des composants
2.2.9
Documents de disposition
fonctionnelle
2.2.10
Schmas des appareils de protection

mis ensemble (tableaux)
2.2.11
Dessins planimtriques
2.2.12
Dtails dinstallation
2.2.13
Documentation spcifique
inhrente aux milieux et aux
applications particulires
2.2.14
Documentation inhrente la
protection paratonnerre
2.2.15
Cahiers des charges spcial de

soumission et de description
2.2.16
Mtrages, estimations et prix

unitaires
2.2.17
Dispositions quant la scurit, au

fonctionnement et la maintenance,
lies au choix de projet
- 190 -
Interprtation des codes employs dans le tableau

CIV
AB
Units immobilires ou parties de celles-ci usage

rsidentiel faisant partie d'un difice constitu par
plusieurs units immobilires (par ex., appartements), en
dessous des limites dimensionnelles de projet indiques
dans la Loi 46/90 et dans le DPR 447/91.
Units immobilires diffrentes des units CIVAB usage
civil : habitation, tude professionnelle, sige de personnes
juridiques prives, associations, cercles, couvents et
similaires, aliments directement une tension non
suprieure 1000 V c.a.
CIV
BT
CIV
CB
TER
BT
TER
CB
IND
BT
IND
CB
Units immobilires comme ci-dessus, alimentes par

cabine propre.
Edifices, constructions et lieux destins des activits
commerciales, intermdiation de biens et de services,
siges de socits, bureaux, lieux publics (lieux de culte,
de spectacles), coles, difices publics de l'Etat ou de
d'Institutions territoriales institutionnelles et conomiques,
alimentes directement une tension non suprieure
1000 V c.a.
Edifices, constructions et lieux comme ci-dessus,
aliments par cabine propre.
de production (artisanales, industrielles, magasins et
dpts, chantiers, etc.), aliments directement une
tension non suprieure 1000 V c.a.
Edifices, constructions et
lieux
comme ci-dessus,
AGR
BT

agricoles, aliments directement une tension non
suprieure 1000 V c.a.
AGR
CB
Edifices, constructions et
Document prvu dans la plupart des cas.
lieux
comme
ci-dessus,
Document prvoir quand les caractristiques du projet

l'exigent (facultatif).
- 191 -
APPENDICE A - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PANNEAU
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES du PANNEAU mod. PDG-R/EV
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES :
Alimentation 3 x 380-400 V / N / PE 50-60 Hz 1500 VA max.
PRINCIPAUX COMPOSANTS INSTALLES :
- Transformateur d'isolement triphas 230-400 V / 230-400 V 1500 VA
- Interrupteur automatique magntothermique 4 x 6 A, courbe C, avec
bobine de dclenchement de tension minimale et bouton
d'arrt/secours retenue mcanique.
- Simulation de la rsistance de terre d'une cabine lectrique au moyen
de rsistances de 0,3 et de 1 .
- Simulation de la rsistance d'une installation ou systme dperditeur
de terre au moyen de rsistances 2 , 20 , 200 et 2 k.
- Reproduction de 2 utilisateurs lectriques avec normale possibilit de
production d'un dfaut la terre avec un courant sinusodal ou un
courant unidirectionnel pulsant avec rsistances de dfaut de 50 k,
15 k, 5 k, 1,5 k, 500 et de dfaut franc la terre.
- Moniteur pour le contrle de l'isolement pour systmes en basse
tension isols de la terre (systme IT). Le moniteur dispose d'un
contact de sortie sans potentiel changeant d'tat dans les conditions
d'alarme et pouvant tre utilis pour commander la bobine de
dclenchement d'un interrupteur automatique magntothermique.
- Interrupteur automatique magntothermique quadripolaire, courant
nominal In = 2 A, courbe C, avec bobine de dclenchement
lancement de courant.
- Relais diffrentiel avec transformateur torodal spar, courant
diffrentiel nominal Idn rglable de = 0,03 A 5 A en cinq chelons,
classe A (apte pour courants de dfaut sinusodaux et unidirectionnels
avec composantes continues), type d'intervention rglable de 20 ms 5
s en cinq chelons. Le relais diffrentiel dispose d'un contact de sortie
sans potentiel changeant d'tat dans les conditions d'alarme et pouvant
tre utilis pour commander la bobine de dclenchement d'un
interrupteur automatique magntothermique.
- Interrupteur automatique diffrentiel quadripolaire, courant nominal
In = 25 A, courant diffrentiel nominal Idn = 0,3 A, classe A (apte
des courants de dfaut sinusodaux et unidirectionnels avec
composantes continues), type d'intervention slectif S.
- Terne porte-fusibles avec neutre sectionnable et fusibles type
10,3 x 38 de 1 et 2 A.
- 1 interrupteur automatique magntothermique diffrentiel bipolaire,
courant nominal In =1 A, courbe C, courant diffrentiel nominal Idn =
0,03 A, classe AC (apte pour courants de dfaut sinusodaux), type
d'intervention gnral G.
- Interrupteur automatique magntothermique diffrentiel bipolaire,
courant nominal In =1 A, courbe C, courant diffrentiel nominal
- 192 -
APPENDICE A - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PANNEAU
Idn = 0,03 A, classe A (apte des courants de dfaut sinusodaux et

unidirectionnels avec composantes continues), type d'intervention
gnral G.
DIMENSIONS ET MASSE :
Panneau 800 x 600 mm ; structure 840 x 450 x 680 mm ; 45 kg
ACCESSOIRES FOURNIS AVEC L'EQUIPEMENT
1 cordon d'alimentation triphas avec prise et fiche CEE
15 cbles munis de goujons de scurit de 4 mm de diamtre, de couleur
noire
bleue
jaune (jaune-vert)
20 pontets munis de goujons de scurit 4 mm, pour raliser les
diffrentes conditions d'installation
- 193 -
APPENDICE B - MISE EN SERVICE
MISE EN SERVICE du PANNEAU mod. PDG-R/EV
MISE EN SERVICE
Mettre en tat de fonctionnement le panneau en le raccordant une
source d'alimentation triphase 3 x 400 V avec Neutre et Terre de
protection, frquence de 50-60 Hz.
Pour alimenter le panneau, utiliser le cordon d'alimentation fourni

avec lappareil.
On doit relier le cordon une prise adapte au type de fiche.
S'assurer que le bouton d'Arrt/Secours du panneau frontal (bouton

plac sur fond jaune) n'est pas press, ventuellement le dbloquer en
faisant un mouvement de rotation dans le sens indiqu par la flche.
Mettre sur ON linterrupteur d'alimentation gnral se trouvant sur le
panneau latral immdiatement au-dessus de la fiche d'alimentation ;
la lampe tmoin allume du panneau frontal indique que lappareil est
en tat de service.
On fait remarquer que linterrupteur gnral est muni d'une bobine de
tension minimale et que cet interrupteur ne peut tre activ que si
lappareil est en prsence de la tension d'alimentation et que la
commande de secours n'est pas presse. Si dans la situation que l'on
vient de voir, linterrupteur gnral ne peut pas tre activ, contrler le
bon tat du fusible de protection F Uaux qui est l pour protger le
circuit de la bobine en question.
Avant de prparer un circuit quelconque sur le panneau frontal, couper

toujours lalimentation au moyen de linterrupteur gnral et/ou du
bouton d'Arrt/Secours.
- 194 -
APPENDICE C SCHEMAS ELECTRIQUES
Schma lectrique gnral du panneau PDG-R/EV.

- 195 -
Schma lectrique et schma de disposition des rsistances de dperditeur RE1, RE2.
- 196 -
Schma lectrique et schma de disposition des rsistances de dfaut la masse dans les
utilisateurs.
- 197 -
APPENDICE D

Point
Type
In
(A)
Type de
Courbe
Courant
(A)
Intervention
instantane
Temps
d'intervention
(s)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Enregistrement de la tension de contact en fonction de la rsistance / impdance de dfaut
Point
Condition
RF
IF
(A)
UST
(V)
Zs calcule
()
Zs mesure
()
Tension
Uo (V)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tableau 6.2 - Enregistrement des mesures de la tension de contact
- 198 -
APPENDICE D
Recherche de la valeur minimale d'une masse trangre non relie la terre de systme pour
ne pas crer de danger dans un systme TN, selon la formule : RE/RME 50 / (230 50)
RE
50
UT mesure
IF mesur Uo mesur. UT calc.
RME
RB
(V)
(A)
(V)
(V)
()
()
(230-50)
R
ME
Tableau 6.3 - Identification d'une masse trangre dangereuse si elle n'est pas relie en
quipotentialit dans le systme TN
Point
Type
In
(A)
Type de
Courbe
Courant
(A)
Intervention Temps d'intervention (s)

instantane
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
- 199 -
APPENDICE D
Enregistrement de la tension de contact en fonction de la rsistance de dfaut et de la rsistance

de terre
Point
Condition
RF
RE2
()
Aucun dfaut
50 k
15 k
5 k
1,5 k
500
Dfaut franc
50 k
20
15 k
20
10
5 k
20
11
1,5 k
20
12
500
20
13
Dfaut franc
20
14
50 k
200
15
15 k
200
16
5 k
200
17
1,5 k
200
18
500
200
19
Dfaut franc
200
20
50 k
2 k
21
15 k
2 k
22
5 k
2 k
23
1,5 k
2 k
24
500
2 k
25
Dfaut franc
2 k
UST
(V)
UT
(V)
IF
(A)
Tension
Uo (V)
Tableau 7.2 - Enregistrement des mesures de la tension de contact dans un systme TT
- 200 -
APPENDICE D
Mesure de la tension de contact vide

Condition
Courant de premier Tension de contact
dfaut IF (A)
vide UST (V)
RE
Capacit
Tableau 8.1 - Mesure des tensions de contact vide en diffrentes conditions

d'installation
Entreprise / vrificateur
MESURE IMPEDANCE BOUCLE DE DEFAUT (Zs)
Systme lectrique TN
IT
Uo = 230 V
.......................
N.
POSITION ou CIRCUIT
Zs
DISPOSITIF de PROTECTION
Ig =
TYPE
In/Ir (A) Ia (A) Uo/Zs
()
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
In /Ir = Courant nominal de l'interrupteur / Courant rgl de l'interrupteur (si muni de dispositif de rglage)
Ia = courant d'intervention magntique avant le temps tabli dans le tableau 41A
Tableau 19.1 - Enregistrement des mesures de l'impdance de la boucle de dfaut

- 201 -
APPENDICE D
Rpartition :
Interrupteur
Courant
diffrentiel
nominal Idn (A)
Local :
Essai du courant et des temps

dintervention
Touche d'essai
Courant
Temps
2 Idn (ms) (OUI/NON)
effectif (A)
(s)
Temps maximaux d'intervention des diffrentiels, en secondes. Normes CEI EN 61008-1, CEI EN 61009-1
Les temps de coupure sont valables aussi pour les diffrentiels de classe A, en augmentant cependant les valeurs de courant
(Idn, 2Idn, 5 Idn et 500 A) par le facteur 1,4 pour les diffrentiels avec Idn >0,01 A et par le facteur 2 pour les diffrentiels
avec Idn 0,01 A.
Type d'interrupteur
Temps
Courant diffrentiel
Idn
2 Idn
5 Idn
500 A
Type gnral
0,3 s
0,15 s
0,04 s
0,04 s
Type slectif
0,5 s
0,2 s
0,15 s
0,15 s
Temps minimal de non-fonctionnement
0,13 s
0,06 s
0,05 s
0,04
- 202 -
APPENDICE D
Courbe des tensions de contact et de pas par interpolation linaire.
- 203 -
APPENDICE E - ERREURS DANS LES MESURES ELECTRIQUES
ERREURS DANS LES MESURES ELECTRIQUES
EVALUATION DES ERREURS

On doit prter particulirement attention l'erreur que toute mesure
implique invitablement. Dans certains cas, il est indispensable d'en
connatre la valeur afin de bien pouvoir choisir l'instrument en fonction
du type de mesure effectuer en vue d'une correcte valuation du rsultat.
Erreur instrumentale
La premire erreur que l'on doit valuer est l'erreur inhrente aux
instruments de mesure.
Le degr de prcision d'un instrument analogique s'exprime gnralement
(avec un seul index) en pourcentage et se rfre la valeur de fin
d'chelle.
Dans le cas des instruments lecture numrique, on indique
habituellement l'erreur en pour cent inhrente la valeur lue, ceci par
rapport la vraie valeur de la grandeur mesure, avec double index,
comme indiqu ci-aprs.
L'indication servant tablir l'erreur est constitue par une srie de sigles
et de nombres que l'on indique en gnral dans les donnes techniques de
l'instrument.
1er exemple
Erreur dclare :
o :
= 1% rdg 4 dgt ;
rdg. est l'abrviation de "reading" = valeur lue
dgt. est l'abrviation de "digit" = chiffre
Echelle choisie de l'instrument :

Rsolution :
Valeur lue :
200 V
0,1 V
20 V
Pour l'valuation de l'erreur de mesure on devra donc exposer les

considrations suivantes :
l'erreur maximale inhrente la valeur lue est gale
1% de 20 = 0,2 V
l'erreur due au dcalage du dernier chiffre est gale
4 chiffres = 0,4 V
l'erreur maximale possible est gale
0,2 + 0,4 = 0,6 V
2e exemple
Erreur dclare :
= 1% rdg 4 dgt ;
- 204 -
o :
rdg. est l'abrviation de "reading" = valeur lue

dgt. est l'abrviation de "digit" = chiffre
Echelle choisie de l'instrument :

Rsolution :
Valeur lue :
200 V
1V
20 V
Pour l'valuation de l'erreur de mesure on devra donc exposer les

considrations suivantes :
l'erreur maximale inhrente la valeur lue est gale
1% de 20 = 0,2 V
L'erreur due au dcalage du dernier chiffre est gale 4 chiffres = 4 V
L'erreur maximale possible est gale
0,2 + 4 = 4,2 V
Note: Pour les instrument index avec lecture sur chelle (analogiques),
l'erreur en pour cent est indique habituellement relativement la valeur
de fin d'chelle que l'on a pour chaque chelle.
3e exemple
Erreur dclare :
Echelle choisie pour l'instrument :
Valeur lue
L'erreur maximale possible est gale 3% de 200 V =
3% f.s.
200 V
20 V
6 V
Note: On doit entendre les erreurs dclares par le constructeur dans les limites
des conditions d'emploi spcifies par le constructeur lui-mme
(temprature, humidit, position de l'instrument par rapport au plan, etc.).
Erreur oprationnelle
Une autre erreur que l'on doit considrer est l'erreur oprationnelle qui est
l'erreur que l'on peut commettre, par exemple, au niveau des
branchements du systme de mesure au circuit essay.
Cette erreur et ventuellement d'autres erreurs oprationnelles doivent
tre values et quantifies par avance, afin que l'on puisse les retrancher
de la valeur lue, augmentant ainsi la fiabilit.
On indique par la suite certains types d'erreur oprationnelles rcurrents
lorsque l'on effectue des mesures sur les installations lectriques.
Dans la mesure d'une basse valeur de rsistance selon la mthode
volt-ampremtrique quatre fils, on doit considrer :
- la valeur de la rsistance entre le point de contact des terminaux de
mesure et le circuit rel sous mesure ;
- la valeur de la rsistance de contact ;
- la correspondance des points de contact entre les circuits de mesure
voltmtrique et ampremtrique ;
- l'influence des signaux d'interfrence sur le signal de mesure.
- 205 -
Dans la mesure d'un courant alternatif, on doit faire particulirement

attention ce que l'instrument utilis soit en mesure de relever la vraie
valeur efficace (T RMS) de la grandeur.
Note :
La plupart des instruments se trouvant sur le march (multimtres, pinces

ampremtriques, etc.) en fait sont raliss et calibrs pour ne mesurer que des
grandeurs de forme sinusodale la frquence du rseau (50 Hz).
Si l'on utilise ces instruments sur des installations o sont prsentes des charges
non linaires ou des harmoniques (appareils utilisateurs comme les ordinateurs,
les attnuateurs, photocopieurs, fours micro-ondes, inverseurs, tlviseurs,
etc.), on peut commettre de trs hautes erreurs de lecture (jusqu' 50 % en
moins de la vraie valeur efficace). Pour inclure dans la mesure l'influence des
courants harmoniques on doit utiliser des instruments ayant une ample rponse
en frquence (au moins jusqu' 1000 Hz).
Lorsque l'on emploie des voltmtres dans des milieux ayant des
champs magntiques forts (dans les cabines de transformation, en
prsence de gros moteurs, proximit de lignes haute tension, etc.),
on doit faire particulirement attention l'influence que ces champs
lectromagntiques peuvent avoir sur l'instrument lui-mme.
Note : Les voltmtres normalement employs pour effectuer des mesures de

tension dans le secteur lectrotechnique et des installations sont
gnralement des voltmtres haute impdance interne. La haute
impdance interne d'un voltmtre - typique des instruments lecture
numrique ou, de toute faon, ayant une entre lectronique -, est la
caractristique permettant d'effectuer des mesures de tension avec une
haute rsolution (qui permet d'apprcier de petites valeurs de tension ou
ses faibles variations, mme avec une faible nergie disponible).
Dans cet instrument les cbles de branchement aussi peuvent provoquer
des erreurs de mesure du fait de la prsence de champs
lectromagntiques forts. En effet, les cbles introduits dans un champ
lectromagntique sont le sige de forces lectromotrices induites. Plus
les cbles de mesure sont longs et tendus et plus l'impdance interne
du voltmtre est haute, plus la valeur de la tension induite
(d'interfrence) comprise dans la mesure, est leve. Ces voltmtres
peuvent indiquer des valeurs de tension suprieures 100 V avec une
sonde de mesure relie une masse n'tant pas sous tension et l'autre
sonde mise en l'air.
Acceptabilit de l'erreur
Le degr d'acceptabilit de l'erreur peut tre dfini en fonction de l'emploi
que l'on doit faire de la valeur releve par la mesure.
Par exemple, si l'on doit mesurer la rsistance de terre d'un systme TT,
on peut accepter l'erreur due au systme oprationnel donnant une valeur
en excs et, donc, au profit de la scurit, parce que les valeurs de
rsistance que l'on doit vrifier pour obtenir la coordination avec les
dispositifs de protection diffrentiels sont trs leves.
Ceci explique pourquoi on peut effectuer les mesures de la rsistance de
terre des systmes TT selon la mthode de la mesure de la rsistance de la
boucle de dfaut.
- 206 -
En revanche, on devra valuer attentivement toutes les erreurs possibles

quand on effectue des mesures comme, par exemple, celle de l'impdance
de la boucle de dfaut dans les systmes TN ou de la rsistance de terre
de dperditeurs trs tendus faisant partie de systmes de IIe et de IIIe
catgorie, parce que les valeurs que l'on doit relever sont gnralement
trs basses et que les systmes de mesure utilisables somment une notable
srie d'erreurs.
- 207 -

PDGR11F0

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PDGR11F0

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ELECTROTECHNIQUE

PANNEAU DIDACTIQUE POUR L'ETUDE ET

31045 MOTTA DE LIVENZA (Treviso) ITALY

COPYRIGHT BY ELECTRONIQUE VENETA & INEL SPA

TABLE DES MATIERES

TABLE DES MATIERES - THEMES

1 - Classification des systmes lectriques

Types de systmes de distribution

Symboles internationaux utiliss pour les grandeurs lectriques

Rcapitulation des conditions exiges pour les diffrents systmes de distribution

Installations utilisatrices alimentes par des systmes de IIe catgorie

3 - Le panneau de dmonstration PDG-R/EV

Terminologie utilise sur le panneau de dmonstration

4 - Protection contre les contacts directs

Protection contre les contacts indirects

5 - Vrifications initiales de l'installation lectrique, examen visuel et essais

9 - Essai de la continuit des conducteurs de protection

10 - Mesure de la rsistance d'isolement de l'installation lectrique

11 - Mesure de la rsistance de terre

12 - Essai fonctionnel du dispositif de contrle de l'isolement

13 - Vrification du fonctionnement des dispositifs diffrentiels

14 - Dispositifs de protection et sectionnement

15 - Identification des composants et des conducteurs

17 - Protection contre les surintensits

18 - Slectivit entre dispositifs de protection

19 - Mesure de l'impdance de la boucle de dfaut

21 - Projet selon le Guide CEI 0-2

TABLE DES MATIERES

Appendice B Mise en service du panneau

Appendice C Schmas lectriques du panneau

Appendice D Tableaux d'enregistrement des mesures sur le panneau

Appendice E Erreurs dans les mesures lectriques

TABLE DES MATIERES - EXERCICES

Exercice 2 Ralisation d'un systme de distribution TN-C-S

Exercice 3 Ralisation d'un systme de distribution TN-S

Exercice 5 Ralisation d'un systme de distribution TT

Exercice 6 Ralisation d'un systme de distribution IT

Exercice 7 Systme de distribution IT avec masses relies sparment

Exercice 8 Systme de distribution IT avec masses relies collectivement

Exercice 9 Essai de la continuit des conducteurs de protection

Exercice 10 Mesure de la rsistance d'isolement

Exercice 11 Mesure de la rsistance du systme dperditeur

Exercice 12 Mesure de la rsistance de terre, mthode volt-ampremtrique

Exercice 13 Mesure de la rsistance du circuit de dfaut (Systme TT)

Exercice 14 Vrification de la fonctionnalit des dispositifs diffrentiels type A gnral

Exercice 15 Vrification de la fonctionnalit des dispositifs diffrentiels type AC gnral

Exercice 16 Vrification de la fonctionnalit des diffrentiels slectifs

Exercice 17 Vrification de la fonctionnalit des diffrentiels retards

Exercice 18 Vrification de la fonctionnalit des diffrentiels avec des instruments ddis

Exercice 19 Identification des composants de l'installation

Exercice 20 Identification des conducteurs de neutre (N) et de terre (PE)

Exercice 21 Slectivit des protections contre les surintensits

Exercice 22 Slectivit entre diffrentiels disposs en parallle

Exercice 23 Slectivit entre diffrentiels disposs en srie

Exercice 24 Mesure de l'impdance de la boucle de dfaut avec des instruments ddis

Exercice 25 Mesure de l'impdance de la boucle de dfaut par alimentation spare

triphase 3 x 380-400 Vca 10% 50 - 60 Hz.

PANNEAU DIDACTIQUE POUR L'ETUDE ET

1 LES SYSTEMES ELECTRIQUES

CLASSIFICATION des SYSTEMES ELECTRIQUES

1 LES SYSTEMES ELECTRIQUES

TYPES DE SYSTEMES DE DISTRIBUTION

1 LES SYSTEMES ELECTRIQUES

SYMBOLES INTERNATIONAUX UTILISES POUR INDIQUER LES GRANDEURS