Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Alter Ego 2+ Corrige S Cahier D Activite S PDF
Alter Ego 2+ Corrige S Cahier D Activite S PDF
Dossier 1 Leon 1
Du ct du lexique
1 1.contacts complicit copains dami
Du ct de la grammaire
3 Cest quelquun: 1. qui je ressemble et qui
Du ct de la communication
7 Personnes: 6,10 vnements/Situations:
En situation
8 1b, 2b, 3a, 4c, 5a
Transcription
Aujourdhui, cest le jour de la gentillesse
et nous recevons Gilles Beauchamp. Un bel
exemple de gentil, nest-ce pas Gilles?
Oui, on me trouve gentil, cest vrai, mais
il mest arriv dtre mchant, certains
moments, avec certaines personnes. Je
peux tre mchant principalement cause
du stress. Dans ce cas-l, je ne fais plus
attention aux autres. Au contraire, quand je
suis triste, cela augmente ma gentillesse,
je deviens plus sensible au malheur. En fait,
cest une gentillesse triste hum Je la
prfre joyeuse!
/
230
/
Et vous avez toujours t gentil?
Tout petit dj, jtais gentil: je naimais
pas voir les autres souffrir ou tre
malheureux. Et puis jtais timide: alors je
pratiquais la gentillesse, pour quon maime,
et parce que je ne savais pas dire non. Et
puis, ctait trs utile dtre gentil: trs
efficace pour se faire apprcier et pour se
faire aider.
Ah oui, je vois!
Oui mais, surtout, en grandissant, jai
compris plus clairement encore que la
gentillesse tait une force Par exemple,
jai appris maffirmer dire non, donner
mon avis en restant gentil. Saffirmer
et tre gentil, cest tout fait compatible.
Les gens pensent que pour saffirmer, il faut
cesser de ltre. Non! Je le rappelle souvent
aux personnes que jai en consultation: ne
soyez pas moins gentils, mais plus affirms!
Oui, donc, ce sentiment profond, vous en
avez fait une priorit, y compris dans votre
profession?
Exactement! Depuis que je suis devenu
psychologue, la gentillesse est mes
yeux une ncessit absolue, indiscutable.
Je mefforce den faire chez moi la rgle,
lhabitude. Mes malades souffrent en
gnral de dpression. Je leur parle
gentiment, doucement, en leur caressant
la main ou le front, je les rassure en leur
expliquant comment vont se drouler les
sances avec moi.
Ce qui nest pas trs frquent
Pour rsumer: chaque jour, je mapplique
une gentillesse joyeuse. Je suis moins
souvent quautrefois dans la gentillesse
aimez-moi, mais plus dans la gentillesse
je vous aime et jaime la vie. tre gentil
me rend heureux Et tre heureux me rend
gentil! Cest formidable, non?!
Oui, vraiment! Un grand merci vous pour
ce tmoignage!
Du ct de la communication
8 Productions possibles:
En situation
Dossier 1 Leon 2
Du ct du lexique
1 1d, 2c, 3f, 4g/h, 5b, 6a, 7a/b/c/h, 8e
2 1.organiser runion fter se rencontrer 2.invitation rencontre prendre un
verre 3.solidarit voisinage isolement
4.convivialit voisins
Du ct de la grammaire
3 2.M.Joly veut savoir sils vont bientt
Cahier dactivits
/
Vous pouvez me prparer un gigot de 2kg
environ pour jeudi prochain?
Cest not. Ma femme pourra vous le livrer
mercredi soir, si vous voulez; comme a
vous naurez pas vous dranger?
Oh! Merci, oui, a marrange bien. Au
revoir et bonne journe.
Au revoir MmeBlanchard et bonne journe
vous aussi.
Dossier 1 Leon 3
Du ct du lexique
1 vous rencontrer te prcipiter crier se
retourner se frler croiser sloigner vous
retrouver
2 Phrases 1,3, 5,6, 7.
Du ct de la grammaire
3 Jtais avait jai fait je me suis plac
Du ct de la communication
7 1c, 2h, 3e, 4b, 5a, 6d, 7i, 8j, 9g, 10f
En situation
8 Tmoignage 2.
Transcription
Il y a six mois, jai cout un message sur
mon portable: ctait une voix de femme qui
me reprochait de ne plus lui donner de mes
nouvelles. Mais je ne connaissais pas cette
personne, ctait manifestement une erreur.
/
/
Jai donc appel le numro affich pour
prvenir la personne. On a commenc
par rire de cette situation, et puis on
a commenc discuter. Au fil de la
conversation, la curiosit a grandi, on
sest pris au jeu et je lui ai propos de
nous rencontrer. On sest donc vus le
lendemain; elle ma tout de suite plu et
ctait rciproque: depuis ce temps, nous ne
pouvons plus nous passer lun de lautre!
9 Production libre.
Dossier 2 Leon 1
Du ct du lexique
1 1a, 2d, 3c, 4g, 5j, 6i, 7e, 8h, 9b, 10f
2 du travail de dcrocher deffectuer
dapprendre (mon mtier) sur le terrain tre
employ dans cette entreprise
3 1b/d/e, 2c/e, 3a/f, 4b/e, 5 b/e, 6 b/c
Du ct de la grammaire
4 1.On sest revus avec plaisir parce quon avait
fait toutes nos tudes ensemble. 2.Tu as russi
ton examen parce que tu avais suivi rgulirement tes cours. 3.Elle a suivi vos conseils parce
que vous lui aviez recommand le programme
Erasmus. 4.Jai t contente dembrasser mon
petit frre parce que je ne lavais pas vu depuis
un an/que je navais pas vu depuis un an.
5 sest pass javais imagin avait organis
ma reu ma fait ma prsent mont
accueilli sest adress jai eu avait prpar
6 1.taient est partie ont d staient jamais
spares 2.frquentaient ne staient jamais
rencontrs ont fait 3.navais jamais parl
jignorais sest rencontrs a discut lai
trouv 4.a conseill pensait avait parl
5.ne parlait pas ntait encore jamais all a
dcid a choisi
7 1.clairement 2.agrablement 3.videmment 4.mchamment 5.brillamment
6.immdiatement
Du ct de la communication
8 Rmunration: 3,7 Contact avec le personnel:
5,8 Intrt pour les tches: 1,10 Bilan
global du stage: 4,9 Expriences professionnelles antrieures: 2,6.
En situation
9 1b, 2b, 3c, 4a, 5c, 6b
Transcription
Nous passons prsent un autre dossier
et jaccueille sur le plateau: milie. Bonjour
milie !
Bonjour!
Pour les jeunes, le stage est un rite de
passage entre lunivers universitaire et
lunivers professionnel. Il arrive que cette
priode devienne durable et quil soit difficile
den sortir: cest le cas dmilie, notre
invite qui a vingt-trois ans et qui possde
un BTS de multimdia; depuis quatre mois,
elle est graphiste stagiaire dans une grande
agence de publicit dans le centre de Paris.
milie vit en banlieue, elle a une heure de
trajet qui sajoute aux grosses journes de
travail. Cest bien a, milie?
/
Corrigs
/
Oui, cest exact. En fait, je suis assistante
du directeur de cration; ce que je fais, en
gros, cest la conception du site web en ce
qui concerne lesthtique, la navigation. Pour
moi, ce nest pas un travail de stagiaire,
cest vraiment un travail de salari: trs
souvent, je finis 22, 23heures. Si je
travaille autant, cest pour montrer que je
suis motive, que jai envie de rester dans
cette bote.
Ah, oui, ce sont vraiment des horaires
dignes dun cadre ou mme dun directeur!
Oui mais pays 417euros mensuels! Et,
bien sr, avec cette indemnit, impossible
de devenir indpendante: je vis toujours
chez mes parents! Jenchane les stages
depuis deux ans et, au final, toujours pas
demploi! Pour dnoncer cette situation, jai
cr un blog de dessins humoristiques sur
les stages.
Alors, comment voyez-vous votre avenir?
Mais, je nai aucune perspective davenir!
Jai enchan les stages parce que les
propositions, ctait mme pas pour un
emploi, ctait uniquement pour faire un
stage! Quand je vois certaines annonces
des agences de pub, cest trs souvent
recherche stagiaire mais le mot
emploi, a, a nexiste pas!
Dossier 2 Leon 2
Du ct du lexique
1 1.recrute exige net horaires CV
2.recherche bilingue rmunration brut
lieu
2 2d, 3i, 4e, 5e, 6b/c/g, 7f, 8a, 9h
3 1g, 2a, 3b, 4e, 5f, 6c, 7d
Du ct de la grammaire
4 a) 1.pour pendant
2.pendant depuis
3.depuis il y a
b) depuis il y a pendant
Du ct de la communication
5 1c, 2e, 3a, 4d, 5b
6 1d, 2c, 3b, 4f, 5a, 6e
En situation
7 Marne-la-Valle, Disneyland Recrute tudiants pour des CDI week-end Priode: toute
lanne Pour travail dans restaurant, boutique
ou billetterie Horaires: 8heures le samedi et
8heures le dimanche Rmunration: SMIC
Bonne matrise dune ou plusieurs langues
souhaite.
231
Corrigs
Cahier dactivits
Transcription
Avenir Jeunes se poursuit avec une petite
enqute que vous avez ralise, Fabien, au
pays de Mickey, nest-ce pas?
Oui, Caroline, et vous allez voir que
Disneyland ne signifie pas seulement
distraction mais aussi espoir de
recrutement pour les jeunes qui recherchent
un job. En effet, le parc de Marne-la-Valle
recrute des tudiants et leur propose un
contrat sur mesure: le CDI week-end.
Ah! Mickey vient en aide aux tudiants!
Cest tout fait a: le parc accueille
beaucoup de monde le samedi et le
dimanche et cest une opportunit pour les
tudiants qui, eux, ont cours en semaine
mais peuvent se librer pour un job pendant
le week-end. Les recruteurs de Disneyland
leur proposent de travailler 8heures le
samedi et 8heures le dimanche, payes au
SMIC. Le job peut tre dans un restaurant,
une boutique ou la billetterie, selon votre
profil. 400 600 CDI week-end sont ainsi
signs chaque anne.
Qui sont les meilleurs candidats pour
Disney?
Ceux qui parlent le plus de langues
possibles. Mais, sans tarder, je vous propose
de regarder ces tudiants au travail dans le
parc de Marne-la-Valle.
8 Production libre.
Dossier 2 Leon 3
Du ct du lexique
1 1.candidat 2.stage 3.allocation 4.annonce
2 demandeurs offres demploi recrutement
embauche valuation finale conseils
Du ct de la grammaire
3 a) 1.Si vous travaillez dans une boutique de
232
Du ct de la communication
8 Production possible: Si vous ne voulez pas de
En situation
9 a) 1.Faux (dans un cabinet de vtrinaire).
2.Vrai.
b) Capacit de concentration: amliorer
regarde souvent par la fentre.
Tenue du carnet de rendez-vous: matrise
Contact avec la clientle: matris mais il faut
quelle sintresse aussi aux animaux.
Hygine des lieux, propret: amliorer doit
faire plus attention au nettoyage des lieux.
Transcription
Passez-moi le carnet, SVP. Bon, je vois que
vous avez not correctement les RV, a cest
une bonne chose. Autrement ce nest pas
encore parfait mais cest normal, cest la
premire semaine, hein? coutez, il y a une
chose importante: quand je moccupe dun
animal, vous devez observer attentivement
mes gestes, et ne pas regarder de temps en
temps par la fentre comme vous le faites!
Et puis, vous montrez encore trop de signes
de nervosit: on voit que vous avez un peu
peur de certains animaux
Ben, ils peuvent me sauter dessus ou me
mordre!
Si vous gardez votre calme, il ne vous
arrivera rien. Et puis moi, je connais
parfaitement les gestes avoir en cas de
problme.
Bon, mais cest pas facile! Je nai jamais
fait a avant.
Oui, je sais. Ah! Autre chose, cest
important dans le mtier: aprs chaque
visite, il faut que vous fassiez encore un
petit effort supplmentaire pour la propret.
Nhsitez pas utiliser beaucoup de produits
de lavage.
Bon, daccord mais avec les gens, a
allait? Jai limpression que jai un bon
contact avec eux, non?
Oui, vous tes plutt aimable et souriante.
Mais il est important aussi que vous
fassiez des petits compliments en direction
de lanimal, vous savez, les matres
adorent quand on porte de lintrt leur
compagnon!
Du genre: Oh, quil est mignon! Mais
tu es beau, toi tu sais?
Oui, si vous voulez Bon, il est 4heures,
jentends MmeCornillac qui vient darriver
avec son toutou. Faites-les entrer, sil vous
plat.
Oh! l, l!
Dossier 3 Leon 1
Du ct du lexique
1 bnfici d fait preuve d eu droit un
2 dhumour rire comdien se
moque blagues samuser
Du ct de la grammaire
4 dont dont dont dont o
5 dans la province du Qubec o on parle fran-
Du ct de la communication
8 1a, 2g, 3i, 4d, 5j, 6b, 7h, 8f, 9c, 10e
En situation
9 1c. 2.Vrai: a, b, e. Faux: c, d (cest le contraire).
Transcription
Linvit de Regards croiss est aujourdhui
un journaliste amricain amoureux de la
France et des Franais depuis prs de trente
ans et qui nous donne sa perception des
Franais aux tats-Unis. Une vision trs
intressante made in USA. Pat Anderson,
bonjour.
Bonjour vous.
Selon vous, que peuvent apporter les
Franais aux Amricains?
Montrer aux Amricains comment vivre
mieux. Les Amricains travaillent trop. Ce
ne sont pas les meilleurs travailleurs. Les
Franais travaillent moins mais ont une
meilleure productivit.
/
Cahier dactivits
/
Et que peut apporter lAmrique aux
Franais?
LAmrique peut offrir aux Franais des
opportunits quon ne trouve pas en France.
Il y a moins dobstacles pour commencer un
business mais, attention, nattendez aucune
aide de personne aux tats-Unis dun point
de vue conomique. L-bas, vous devez
vous dbrouiller tout seul!
Dans la vie quotidienne, quelles
diffrences voyez-vous entre les Amricains
et les Franais?
Jai un exemple trs concret: les repas.
Si un dner amricain dure une demi-heure,
cest une victoire exceptionnelle! En France,
cela peut durer des heures! Un autre
exemple: la premire question que vous
posera un Amricain est Que faites-vous
comme mtier? LAmricain veut savoir
ce quil y a dans votre portefeuille et le
Franais, ce quil y a dans votre cur et
votre tte! Pour les Amricains qui aiment la
France, ils voudraient bien y vivre, mais avec
un salaire amricain!
10 Production libre.
11 Production libre.
Dossier 3 Leon 2
Du ct du lexique
1 1.hte sentiment 2.me dtacher manque
Du ct de la grammaire
3 1.Votre famille a-t-elle lintention de venir vous
Du ct de la communication
9 1.a2,b1,c3,d4
En situation
8 1b, 2c, 3c 4.Pour les Indonsiens, il est
Dossier 3 Leon 3
Du ct du lexique
1 Avantages: des hauts salaires des transports
Corrigs
Du ct de la grammaire
3 1.le plus calme 2.le plus de 3.le plus 4.le
meilleur 5.le mieux 6.le plus de
Du ct de la communication
7 1l, 2e, 3h, 4k, 5b, 6g, 7j, 8a, 9f, 10c, 11d, 12i
En situation
8 a) Vrai: 1,3, 5.Faux: 2 (la France est 16e),
4 (cest la Thalande).
b) 2
Transcription
Merci Priscille pour ce joli reportage.
Mais je vous en prie, Benot.
Et pour terminer notre journal des rgions,
je voudrais madresser tout particulirement
ceux dentre vous qui vivent Paris, qui
sont Parisiens mais qui se sentent pourtant
profondment Normands, Savoyards,
Lyonnais, Bretons, Toulousains, Alsaciens
Savez-vous que vous faites partie des 70%
de Parisiens qui ne sont pas ns Paris?
Si cest votre cas, vous venez de toute la
France ou du monde entier, et vous tes plus
de 100000 vous installer chaque anne
dans la capitale. Alors, il tait temps que
Paris vous mette lhonneur!
Ah, ah, quest-ce qui va se passer?
Tout simplement la Fte des rgions, qui
sera donc le grand rendez-vous des 14, 15
et 16 octobre prochains, place Stalingrad
Paris dans le 19e. Cette manifestation est
organise par une centaine dassociations
et plus de 200 restaurants rgionaux
installs Paris. Des producteurs locaux,
des associations et des offices de tourisme
seront prsents sur la place Stalingrad et
vous proposeront de vous approprier la
culture et la gastronomie rgionale. /
233
Cahier dactivits
Corrigs
/
Et les vrais Parisiens, eux, ils auront le
droit de venir?
Bien sr! Et ce sera loccasion pour eux
de dcouvrir quon mange formidablement
bien dans nos rgions!
Alors, si je comprends bien: entre amis,
en famille ou en amoureux, un seul mot
dordre: fte et convivialit!
Dossier 4 Leon 1
Du ct du lexique
1 Il sagit d a pour but de se droulent/ont
lieu sadresse a lieu
2 P
B L O G O S P H E R E
M B I
L L E T
E N T
R
L
U T A G
P L A T E F O R M E
P A G E D A C C U E
E
I
Du ct de la grammaire
3 Rponses possibles: 1. Si vous passiez nous
Du ct de la communication
6 1h, 2e, 3b, 4g, 5j, 6c, 7d, 8i, 9f, 10a
En situation
7 1c, 2b, 3a, 4b
234
Transcription
Je me tourne prsent vers Marlne
Schiappa, qui est directrice dune agence
de presse mais aussi fondatrice du blog
Maman travaille. Pourquoi ce blog,
Marlne?
Eh bien, entre les blogs qui parlaient
des mres au foyer et les blogs
dambitieuses, je ne trouvais aucun
espace qui explique comment concilier
vie prive et vie professionnelle. Jai voulu
donc nous faire connatre, nous, les mres
actives, et pousser les entreprises prendre
en compte nos besoins.
De quoi parlez-vous prcisment sur ce
blog?
De choses comme: comment shabiller
au travail, comment passer un entretien
dembauche alors que son enfant hurle dans
la pice d ct
Autrement dit: du concret, du vcu,
nest-ce pas?
Oui, tout fait. Mais il faut savoir que je
ne tiens jamais de propos politiques, je fais
simplement des propositions: des crches
dans les entreprises de plus de 1500
salaris, laugmentation du cong paternit
pour une meilleure galit hommes-femmes
au travail Lide serait denvoyer ces
propositions aux ministres concerns
Vous recevez beaucoup de commentaires
de la part de vos lectrices?
normment! Mes lectrices schangent
des conseils, des bons plans. Elles
maident aussi mieux travailler de chez
moi. Certaines des mres directrices
de la communication ou des femmes
entrepreneuses qui avaient besoin dun
dossier de presse sont mme devenues
des clientes.!
Cest le club des femmes actives, votre
blog!
Oui, cest exactement a! Vous savez,
entre le travail, les enfants, les femmes nont
plus le temps de se voir entre elles. Alors,
le blog est un moyen de continuer parler
de leur vie professionnelle, comme on le fait
entre amies. Aujourdhui, 2500 personnes
se connectent chaque jour sur mon blog!
Bravo pour ce succs, Marlne!
de Riom
Ne ratez pas le 7e Festival dart contemporain qui
se droule en ce moment dans la ville de Riom.
Vous serez certainement surpris puis sduits par
la crativit des artistes. Cette anne, ceux-ci ont
plac aux quatre coins de la ville des statues
vivantes: des comdiens prennent la pose et
imitent des statues clbres. Vous pourrez, par
exemple, admirer le penseur de Rodin, install
sur la place du March. Les enfants adorent!
Dossier 4 Leon 2
Du ct du lexique
1 1.la Une 2.un quotidien 3.une illustration 4.une
Du ct de la grammaire
6 1.lection du prsident de la Rpublique fran-
Du ct de la communication
9 1.JT (positif) 2.tlralit (ngatif) 3.culture
(positif) 4.sport (positif)
Transcription
1. Je trouve que cest quand mme mieux
qu la radio: on a une synthse de
lactualit surtout en images: cest vraiment
plus vivant!
2. Ah moi, je supporte pas ce style
dmissions, voir ces gens qui se prennent
pour des clbrits parce quils passent un
jour la tl! Cest ridicule!
3. Ctait super hier, le reportage sur
les chteaux de la Loire. Il en faut, des
missions comme a: a change un peu
du sport ou des films que tu regardes tout
le temps!
4. Moi, je suis content dtre devant la
tl ce soir! Ce que jadore surtout, cest
lambiance du direct: cest comme si jtais
sur place avec les supporters!
En situation
10 Production possible: Construction dune station
Dossier 4 Leon 3
Du ct du lexique
1 1.Une catastrophe arienne a t vite
Cahier dactivits
Du ct de la grammaire
3 connaissait a eu avait pris a dcouvert
Du ct de la communication
7 1c, 2e, 3f, 4b, 5i, 6g, 7d, 8a, 9h
En situation
8 1b, 2a3c, 4a, 5c
Transcription
Et pour terminer cette rubrique faits divers
une dernire information, Jrme?
Oui, une information aussi amusante
quinquitante. Lhistoire se passe
Clermont-Ferrand: le jeune Benjamin
voulait juste faire une boum chez ses
grands-parents pour fter ses quatorze ans,
dans quinze jours. Il avait choisi dinviter
vingt-neuf de ses amis et avait commenc
lancer les invitations par tlphone
dimanche soir. Une de ses copines a voulu
laider en crant un vnement secret sur
Facebook pour y inviter les personnes quil
souhaitait voir sa fte.
Ouh l! Je sens que a va mal tourner,
a?
Exactement, parce que le lundi soir, le
groupe secret comptait dj 16500
membres! Chaque membre de ce groupe
secret avait la possibilit dinviter soixante
personnes.
Incroyable!
Au total, cest 33000 personnes qui
taient entre guillemets invites
mardi soir. Linformation a t aussi relaye
sur les autres rseaux sociaux. De nombreux
messages voquent la boum sur Twitter, et
certains stonnent que ladresse de la fte
soit visible par tous.
Et quest-ce qui sest pass aprs?
Eh bien face cette acclration
incontrlable, le pre est all porter plainte
au commissariat de police. On ne le dira
jamais assez: mfiez-vous des rseaux
sociaux. Lavenir nous dira si les 33000
nouveaux amis se sont rendus la fte
du jeune homme
Hier, quelques passants circulaient tranquillement dans la rue principale de notre petite ville,
quand deux malfaiteurs masqus sont arrivs en
courant la hauteur de la bijouterie Clerc et ont
commenc casser les vitres de la devanture du
magasin. Une passante, MlleEugnie Lagrange,
86ans, qui se trouvait sur lautre trottoir et qui
avait vu la scne, a travers la rue, sest prcipite vers les deux individus et leur a donn de
grands coups de parapluie sur la tte. Quelques
secondes plus tard, la police est arrive et a
Dossier 5 Leon 1
Du ct du lexique
1 1.le scnario scnes le film linterpr-
Du ct de la grammaire
3 1.Cet acteur a rarement interprt la comdie.
2.Le public avait mieux accueilli le dernier film
de ce ralisateur. 3.Ils nont pas bien vu la star
cause de la foule. 4.Le ralisateur a quitt
discrtement la salle de projection.
4 1.Cest un acteur qui ne ma jamais du. 2.Je
suis peu all au cinma lanne dernire. 3.Jai
toujours ador le cinma. 4.Le jeune comdien
a interprt brillamment le rle.
5 1.le nouveau film du clbre ralisateur un
vritable chef-duvre 2.lhistoire mouvante
dun jeune aveugle et de son vieux pre 3.les
beaux dcors la jolie musique du grand art
4.le meilleur film un succs mrit 5.un beau
moment un film rare 6.une petite merveille
Du ct de la communication
6 1cet d, 2bet d, 3bet c, 4aet d
En situation
7 1.Vrai: 2,3, 5 Faux: 1 (le film a du succs
Corrigs
/
Merci, monsieur. Et je me dirige vers une
jeune femme qui sort dune autre salle.
Mademoiselle, cest pour Radio star. Vous
sortez de la projection de quel film?
Double vie.
Et a vous a plu?
Non, pas vraiment, je suis mme trs
due. Jtais venue surtout pour voir Jean
Dupr qui tait super dans Le Grand Saut,
mais alors, l En fait, cest une srie de
petits sketchs sur linfidlit masculine, mais
cest mme pas drle!
Et vous, monsieur, vous avez vu le mme
film?
Non, moi, pas du tout, jai vu La Dame
de lOrient Express et il y avait longtemps
que je navais pas vu un aussi bon film!
Cest une grande russite! Juliette Allioche
est sublime dans le rle dune grande
bourgeoise des annes trente; allez voir ce
film, cest un petit bijou!
9Production libre.
Dossier 5 Leon 2
Du ct du lexique
1 reprise inscriptions ateliers associations
tarifs adhrents
Du ct de la grammaire
3 1.elle soccupe bien deux 2.il faut que vous
Du ct de la communication
6 1.Pourquoi ne pas vous inscrire? Vous avez
En situation
7 1b, 2a, 3c, 4c, 5a, 6b
Transcription
Mesdames, messieurs, votre attention,
sil vous plat! En qualit de prsident,
je voudrais vous remercier dtre venus
si nombreux notre forum annuel des
associations. Dans un quart dheure environ,
vous pourrez assister une dmonstration
descrime prsente par lassociation
Au fil de lpe. Mais je laisse la parole
M.Barsacq, qui soccupe de cette
association et qui va vous en parler mieux
que moi.
/
235
Corrigs
Cahier dactivits
/
Oui, bonjour tous. Je profite de
loccasion qui mest donne pour vous
rappeler que notre association compte
dj plus de 160 inscrits. Lescrime est une
discipline sportive accessible aux enfants
partir de six ans et aux adultes aussi, bien
sr. Les cours vont reprendre le 15octobre
au stade municipal dans la salle du premier
tage. Vous pouvez vous inscrire ou vous
rinscrire ds maintenant.
Et linscription est possible aussi en cours
danne scolaire, vous mavez dit, nest-ce
pas?
Oui, tout fait. Et pour ceux qui ne le
savent pas: lassociation prte le matriel
et la tenue aux dbutants la premire anne.
Alors, comme M.Laurent vient de vous
lannoncer, vous allez voir dans quelques
minutes, une dmonstration descrime faite
par des jeunes qui nont que quelques mois
de pratique. Vous vous rendrez compte que
lapprentissage de lescrime est trs rapide.
En ralit, quelques sances suffisent pour
se prendre au jeu. Merci de mavoir cout
et en garde!
Dossier 5 Leon 3
Du ct du lexique
1 gtes nature sentier circuit hbergement complte basse location
Du ct de la grammaire
3 y en y y en y
4 1.en 2.y 3.y en 4.y 5.y en y 6.y y
5 1.On a voulu tenter lexprience en vivant
Du ct de la communication
6 1a/b, 2a/b/d, 3b/d, 4 b/c
236
En situation
7 On se dplace pendant la nuit sur un canal
Dossier 6 Leon 1
Du ct du lexique
1 groupe album crations chanson titre
refrain couplets concert tourne
Du ct de la grammaire
2 1.souhaite Jespre (professionnelle)
Du ct de la communication
6 Productions possibles: 1.Premier randonneur:
On pourrait continuer, le village de Saint-Florent
ne doit pas tre loin. Deuxime randonneur:
Moi, je prfrerais quon attende sur place,
jespre que dautres personnes passeront par
ici et quelles pourront nous guider. 2.La mre:
Jespre quil aura son bac et quil pourra faire
une cole dingnieur. Le pre: Moi, je voudrais
quil ait son bac avec la mention bien et quil
fasse mdecine. 3.Barthlemy: Je voudrais bien
remporter ce match! Lentraneur: Il faudrait
surtout que tu sois moins nerveux, que tu te
calmes maintenant.
En situation
7 a) Vrai: 3 Faux: 1 (cest une mission de
Cahier dactivits
/
Moi, je suis chef de projet dans le secteur
de la vente par Internet. Jai donc un poste
responsabilits mais mon chef hirarchique
veut tout superviser! Jaimerais quil soit un
peu moins sur mon dos, vrai dire. Et puis,
je trouve que, dans ma bote, il y a beaucoup
de concurrence entre collgues, il ny a pas
vraiment desprit dquipe. mon avis, on
devrait plus cooprer.
Dossier 6 Leon 2
Du ct du lexique
1 a pour vocation caritatives rcolter des
fonds cr ONG action humanitaire
bnvolat venir en aide don bnvole
Du ct de la grammaire
2 1.pour 2.par 3.par 4.au dveloppement
3 1.pour que/afin que 2.pour que/afin que 3.pour/
Du ct de la communication
7 Productions possibles: 1.La SPA a t cre
/
Dites-nous tout, Dorothe: on est
impatients de savoir!
Voil: une entreprise japonaise,
responsable dune des tours les plus hautes
du monde, envisage de concevoir dici
2050 un ascenseur pour se rendre dans
lespace. Le projet a pour but demmener
les voyageurs la limite de latmosphre
dans une station darrive 36000km de
la Terre, compose dun lieu de sjour et de
laboratoires de recherche.
Super! Et il y aura de la place pour moi,
vous croyez?
Daprs les dernires donnes, lentreprise
japonaise prvoit de construire une cabine
pouvant hberger trente personnes. La
dure du voyage pour arriver la station est
estime une semaine et lascenseur se
dplacerait le long dun cble une vitesse
de 200km/h.
On a une ide du prix de ce petit voyage?
Cest l que les choses se compliquent:
daprs un physicien japonais, le principal
problme serait effectivement le cot de ces
voyages dans lespace. Ce scientifique a
mme calcul que chaque kilo envoy dans
lespace coterait environ 4000euros.
Et il y a beaucoup damateurs pour vivre
ce genre dexprience?
Apparemment, lide sduit certains mais
nenthousiasme pas tout le monde, en
croire ces tmoignages recueillis dans la
rue. coutez
Jai toujours t fascin par laventure
spatiale. Si le projet se ralisait, je serais
volontiers candidat au voyage dans lespace,
mais jattendrais que les tarifs soient plus
raisonnables!
Moi, je trouve que ce projet nest pas
raisonnable parce quil conduirait
dpenser des milliards. Si jtais la place
des gouvernements, jinvestirais plutt cet
argent dans la recherche mdicale, ce serait
plus utile!
9Production libre.
10 Productions possibles: 1.Jinviterais des enfants
Dossier 6 Leon 3
En situation
Du ct du lexique
Transcription
Dorothe, vous nous parlez de quoi
exactement aujourdhui?
De lespace! Parce que lespace nous
attire toujours. Alors, nous vous avions
parl il y a quelque temps de voyage dans
lespace avec Virgin Galactic qui voulait
programmer des vols pour lespace et une
autre socit qui prvoyait de construire un
htel dans lespace. Eh bien, maintenant, un
nouveau projet est ltude.
/
Du ct de la grammaire
2 1.car comme 2.Comme car 3.car Comme
3 Rponses possibles: a) 1.Comme nous avons
particulirement apprci lInde, nous retournerons l-bas avec plaisir. 2.Comme il fait trs
froid l-bas en hiver, nous attendrons le mois
davril pour partir. 3.Comme ils avaient un long
parcours faire, ils se sont dplacs en train
Corrigs
Du ct de la communication
7 Rponses libres.
En situation
8 a) Il sagit dun festival. 1.lieu de lvnement:
Saint-Malo 2.nom de lvnement: tonnants
voyageurs 3.type dvnement: festival
international du livre et du cinma 4.date de
lvnement: 26/27/28mai 5.nom du site:
www.etonnants-voyageurs.com
b) Production possible: Pour ceux qui aiment
laventure, les livres et le cinma, une date
importante est retenir: les 26/27/28mai se
droulera Saint-Malo le festival tonnants
voyageurs qui a pour slogan Quand les crivains redcouvrent le monde. Il sagit dun
vnement entirement consacr limage et
lcriture. Vous pourrez assister des dbats
et des lectures dans toute la ville. Cette anne,
pour la premire fois, un concours dcriture est
programm. Pour plus dinformations, consultez
le site www. etonnants-voyageurs.com.
Transcription
Avant de refermer notre page culture,
on voudrait vous signaler un important
vnement qui va se drouler au printemps
en Bretagne, nest-ce pas, Josphine?
Exactement, Fabrice. Il sagit du 23e
Festival international du livre et du film
de Saint-Malo qui a pour nom tonnants
voyageurs, et qui aura lieu du 26 au 28mai.
Oui, cest prsent LE festival pour tous
les aventuriers passionns par limage et
lcriture. Et connaissez-vous son slogan?
Naturellement! Cest: Quand les
crivains redcouvrent le monde.
Bravo, Josphine. Voil une formule qui
rsume parfaitement lesprit de ce festival
qui attire de plus en plus de monde.
/
237
Corrigs
Cahier dactivits
/
Oui, et cette anne 200 auteurs du monde
entier se retrouveront dans la jolie ville de
Saint-Malo pour trois jours de rencontres. Il
y aura des cafs littraires, des dbats, des
lectures, dans 25 lieux travers la ville.
Beau programme!
Oui, Fabrice. Et ce nest pas tout! Cette
anne, un concours dcriture de nouvelles
tonnants voyageurs est propos tous les
collgiens et lycens, de onze dix-huit ans.
Quel est le thme retenu?
Le thme de cette anne, cest Dans la
poussire des chemins. Ce sera une belle
occasion pour les lves de se confronter
lcriture! On peut sinscrire jusquau
1erfvrier. Tous les renseignements sont sur
le site www.etonnants-voyageurs.com.
Alors rendez-vous Saint-Malo, pour
redcouvrir le monde!
Dossier 7 Leon 1
Du ct du lexique
1 1a/c/d/f, 2a/d/f, 3a/b/c/e/f/g, 4b/e/g, 5c/f, 6a/d,
7b/e/g
Du ct de la grammaire
5 1.pendant 2.en 3.pendant 4.en en 5.en
6 1.pendant 2.en 3.dans 4.en 5.pendant 6.dans
7 1.que 2.o 3.o 4.qu 5.o 6.qu
8 1.au moment o 2.dsormais 3.jusquau
Du ct de la communication
10 Vrai: 1,4 Faux: 2, (avant de faire carrire
au cinma, elle a anim plusieurs missions
la tl), 3 (elle a anim une mission sur Filles
TV et, la mme anne, elle a rejoint lquipe de
Canal+), 5 (cest le contraire).
238
En situation
Du ct de la grammaire
de mtier).
b) marie, une fille de six ans concours pour
entrer lcole dinfirmires trois dinfirmires 2007 infirmire lhpital
Transcription
Caroline? Cest toi?
Sophie! Pas possible!
a alors, quelle surprise! Mais quest-ce
que tu fais ici? Tu viens pour une
consultation?
Non, je travaille dans cet hpital, je suis
infirmire, maintenant.
Comment a? Tu ne travailles plus dans
la communication comme moi? Je ne
comprends pas
Oui, jai t formatrice en communication
jusquen 2007 mais jai voulu devenir
infirmire, ctait un rve denfant.
Secrtement, jai toujours voulu moccuper
des gens, leur venir en aide, tu vois
Ah bon! Et tu as des enfants,
maintenant?
Oui, jai une fille qui a six ans. Elle avait
deux ans quand jai dcid de changer
de mtier. a na pas t simple, tu sais!
Quand jai annonc que je reprenais des
tudes, tout le monde ma regarde presque
comme une extraterrestre.
Oui, jimagine. Et a ta pris combien de
temps, cette reconversion?
Jai dabord prpar le concours dcole
dinfirmire, je lai russi en 2008 et je me
suis engage pour trois ans de formation
plein temps, sans rmunration.
Et avec un enfant! Quel courage!
Mes journes taient charges: lever
6heures, crche, cours toute la journe; le soir
bain du bb, repas, coucher 8heures et pour
moi devoirs jusqu minuit! Heureusement que
javais le soutien de mon mari!
Ah! Il ta fallu une relle motivation!
Mais tu es heureuse, tu fais ce que tu veux
maintenant?
Eh oui, parfaitement heureuse! Je suis la
preuve vivante quon peut changer de mtier
quand on le veut vraiment! Mais dis-moi, ton
tour de me raconter ce que tu deviens, toi
Dossier 7 Leon 2
Du ct du lexique
1 1.infirmiers 2.boulangres
2 1.dmoralise 2.soulage 3.dmotive
4.contente
a. dcourage b. fire c. mue
Du ct de la communication
5 1e, 2c, 3b, 4a, 5d
6 Rponses possibles: 1.Je suis dcourag(e).
2.Jai surmont ma peur. 3.Je pensais que je
ny arriverais pas. 4.Je suis soulag(e). 5.Je
suis fier/fire de moi. 6.Je suis content(e)!
En situation
7 a) 1b, 2f, 3d, 4e, 5a, 6g, 7cb) Elles rem-
Cahier dactivits
au plus bas. Mais les Franaises se sont rveilles
au cours de la deuxime mi-temps, o elles ont
marqu deux buts magistraux dont le deuxime
une minute seulement du coup de sifflet final.
Bravo les Franaises pour ce bel exploit!
Transcription
Nadia Djomb, dites-nous: a vous fait
quoi de savoir que vous tes slectionnes
pour jouer en finale de la coupe dEurope?
On est fires! trs fires!
Nous aussi, on est fiers de vous!
Comment avez-vous vcu ce match?
Ben, cest vrai que ce match avait mal
commenc pour nous avec ce but anglais
marqu la cinquime minute du jeu.
Et a vous avait un peu dmoralises ds
le dpart?
Oui, la mi-temps, dans les vestiaires, on
tait un peu dcourages, on ne pensait pas y
arriver. Mais notre entraneur a su trouver les
mots pour nous encourager. Il nous a dit et redit
quil fallait tenir bon, quon devait aller chercher
les forces ncessaires au fond de nous
Et a a march!
La preuve: on a marqu deux superbes
buts dans la deuxime mi-temps!
Et le dernier, une minute seulement de la
fin du match! Ctait gant! norme!
Dossier 7 Leon 3
Du ct du lexique
1 tat desprit positif: 2,3, 4,6 tat desprit
ngatif: 1,5, 7,8.
Du ct de la grammaire
2 1.jallais mendormir 2.il venait de quitter sa
Du ct de la communication
6 Rponses possibles: 1.Si mes amis ne
En situation
8 Vrai: 1,5, 7 Faux: 2 (il a t vendeur dans
9Production libre.
Corrigs
Dossier 8 Leon 1
Du ct du lexique
1 1det f, 2get h, 3aet b, 4cet e
2 espces de disparatre daugmenter
menace biodiversit de prserver lnergie diminue dconomiser tri slectif de
dvelopper environnement
Du ct de la grammaire
3 Rponses possibles: a) 1.Il est ncessaire
Du ct de la communication
5 Rponses possibles: 1.Il est indispensable que
En situation
7 1b, 2a, 3b, 4b, 5c
Transcription
Nol, cest lpoque des jouets et Claire
Langevin vient de publier justement un
article trs intressant sur les jouets, paru
dans le dernier numro du magazine Parents
daujourdhui. Bonjour, Claire.
Bonjour. Oui, dans mon article je soulve le
problme suivant: que faire des jouets dont
nos enfants ne se servent plus.
Excellente question, en effet! Nos chers
petits grandissent vite et bien souvent
leurs jouets, peine utiliss, noffrent plus
dintrt pour eux!
Exactement! Ou bien ils envahissent
lespace, ou encore les parents les jettent,
tout simplement
a, cest plutt nul comme attitude!
Oui cest vrai! Et je considre quil est plus
utile de donner aux jouets une seconde vie.
Il faut que les parents aient tous un
comportement responsable et quils
comprennent que, si ces jouets ne servent plus,
ils peuvent faire le bonheur dautres enfants.
Alors, Claire, quelles sont les solutions
possibles?
Je pense que le plus simple, cest de se
tourner vers les associations, comme le
Secours populaire, qui collectent les jouets
toute lanne.
On peut peut-tre aussi les donner des
hpitaux pour enfants, non?
Ahnon, pour les hpitaux a ne marche
pas, je suis certaine quils ne prennent que
les jouets neufs. Mais on peut aussi faire
/
239
Corrigs
Cahier dactivits
/
don des jouets usags aux ludothques
ces sortes de bibliothques qui prtent des
jeux et des jouets. Il en existe forcment une
prs de chez vous.
Humm a mtonnerait que tous les
parents veuillent se sparer gratuitement de
jouets qui souvent ont cot trs cher
Dans ce cas, on leur suggre de les
revendre dans les brocantes, les videgreniers ou dans les bourses aux jouets qui
se droulent, souvent, dans les coles ou sur
les places des villes.
Ah oui, bonne ide aussi! Il est vrai
que, dune faon gnrale, nos socits
consomment trop de jouets, ce nest pas
votre avis?
Je suis tout fait daccord avec vous!
Il est essentiel que les parents soient
coresponsables, quils achtent moins et
mieux. Le bon jouet doit tre simple pour
susciter limagination des enfants, contrairement
au jouet trop perfectionn, qui limite le champ
dutilisation. Le bon jouet doit tre solide, lavable,
rparable pour durer longtemps. Il doit tre
aussi utilis, partag, puis, quand les enfants ont
grandi, tre transmis.
Eh bien, merci, Claire, pour ce voyage au
pays des jouets!
Merci vous!
Dossier 8 Leon 2
Du ct du lexique
1 1d, 2c, 3e, 4a, 5b
2 livre littrature manifestation auteurs
lectures dbats programme
3 rendre emprunt prte
Du ct de la grammaire
4 1.depuis ds ds partir de
2.Ds partir de Depuis
240
Du ct de la communication
9 1c, 2g, 3f, 4a, 5h, 6e, 7b, 8i, 9d
En situation
10 a) Vrai: 1,3 Faux: 2 (la maison ddition les
11 Production libre.
Dossier 8 Leon 3
Du ct du lexique
1 1f, 2d, 3b, 4e, 5c, 6a
Du ct de la grammaire
2 avant tout dune part/dun ct dautre
Du ct de la communication
5 Rponses possibles: Vous ne devriez pas res-
En situation
6 Production possible: La SNCF sattaque aux
incivilits
Un chewing-gum usag et un mgot de cigarette. Voici les deux sculptures aussi imposantes
que surprenantes quon peut voir en gare de
Marseille. Jusquau 30avril, elles seront les
symboles de la grande campagne de sensibilisation lance par la SNCF pour lutter contre
les incivilits. Aprs Marseille, cette opration
se poursuivra Lyon en mai.
Transcription
Bonjour, monsieur.
Bonjour, madame. votre service.
Monsieur, excusez-moi, mais quest-ce
que cest cette norme sculpture en plein
milieu de la gare? a a lair dune norme
pte gteau ou je ne sais quoi
Cette pte gteau comme vous
dites, cest en fait un chewing-gum usag,
madame.
Un chewing-gum gant ! Ben a, quelle
drle dide!
Et un peu plus loin vous pouvez voir une
sculpture de mme taille qui reprsente un
mgot de cigarette.
Ah, cest de lart contemporain, sans doute?
Non, non! Je vous explique madame: la
SNCF lance une campagne de sensibilisation
pour lutter contre les incivilits.
Ah, daccord! Je commence comprendre!
Ces sculptures, ce sont des symboles, cest
a? a reprsente les incivilits, comme les
gens qui fument dans le train ou qui jettent
leur chewing-gum par terre?
Exactement! Lide, cest de surprendre
les voyageurs, de les sensibiliser au
problme. Et vous pourrez voir un peu
plus loin des affiches qui donnent la liste
complte de ces incivilits.
Et a va durer combien de temps, cette
campagne?
Ici, Marseille, cest jusquau 30avril. Puis
lopration va se poursuivre Lyon en mai.
Eh bien, je flicite la SNCF, cest une
excellente initiative! Et lide est vraiment
originale! Un grand bravo!
Merci, madame. Au revoir.