MENS :

een indringende
MENS
:
en
educatieve
une
vision
incisive
visie op het
et ducative sur
leefmilieu
lenvironnement

UITGIFTEKANTOOR 2800 MECHELEN 1

Dossiers en rubrieken
Approchegewikt
didactisch
didactique
en
gewogen door
et scientifique
eminente
specialisten

20

1er trimestre 2001

Dossier sur lenvironnement 'mens sana in terra sana'

Le recyclage des plastiques

MilieuEducation,
Nature &
Socit

Sommaire
Le recyclage des plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cas 1: Le sac bleu et son contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cas 2: La rencarnation de la voiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cas 3: Tous les sacs ne sont pas identiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cas 4: Une seconde vie pour le PVC difficile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cas 5: Les dchets de construction qui ne sont pas des dchets . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cas 6: Donner tout de mme une chance aux plastiques mlangs et pollus . . . . . 12
Les dchets de matires plastiques deviennent des combustibles! . . . . . . . . . . . . . . . 13
Les questions les plus frquemment poses sur le recyclage mcanique . . . . . . . . . . 14
Dveloppements futurs rationnels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Quelle est la meilleure forme de transformation des dchets? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ecobilans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Une limite durable? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Editorial
Les plastiques sont omniprsents dans notre vie. Au-del de leurs atouts, une fois
consomms, ils gnrent des dchets volumineux par rapport leur poids. Ces dchets
occupent un volume important dans les points de collecte et autres installations de
gestion de dchets dont les centres denfouissements techniques. Leur dissmination
dans la nature est durable et inesthtique car leur biodgradabilit est, dans la plupart des
cas, faible. Il y a donc lieu dencourager leur recyclage. Malheureusement, la multiplicit
des types de matire plastique et de composition dune mme matire plastique,
lincompatibilit de certains polymres entre eux et la difficult de reconnatre et de
sparer les diffrents polymres induisent de nombreux problmes au niveau, notamment,
du tri slectif, en particulier pour les dchets plastiques de post-consommation.
Par ailleurs, le faible cot des produits ptroliers de base ne favorise pas lmergence dun
grand march des matriaux plastiques recycls.
Nanmoins, la volont de la Rgion wallonne est daller de lavant et de soutenir ce march.
Le 15 janvier 1998, le Plan dchets-Horizon 2010 tait adopt par le Gouvernement
wallon et celui-ci consacrait en son Titre 3, un chapitre aux dchets plastiques fixant des
objectifs en matire de prvention, de collecte, de traitement et dlimination.
Depuis cette date, la gestion des dchets plastiques a volu favorablement. En effet, les
collectes slectives se sont progressivement gnralises. Paralllement, les producteurs
et transformateurs du secteur plastique ont pris conscience de lenjeu. En particulier un
engagement volontaire de lindustrie du PVC a t sign en mars 2000, tandis quen
Rgion wallonne, des collectes gratuites des dchets de PVC sur les chantiers situs en
Hainaut occidental seront organises en 2002. Cette opration pilote sera soutenue
par le secteur, titre exprimental, dans le cadre de lAccord de branche construction.
Le PVC collect sera ensuite recycl mcaniquement Hrinnes-lez-Pecq.
La collaboration initie sous lgide du Comit technique construction souvre progressivement aux intercommunales wallonnes. En effet, une premire exprience de collecte
des plastiques durs est en cours sur les parcs conteneurs en province de Lige.
Les solutions techniques de recyclage des dchets plastiques, existent. Cest la raison pour
laquelle la Wallonie souhaite voir se dvelopper le recyclage mcanique et chimique des
plastiques et du PVC en particulier.
En 2002 paratra au Moniteur larrt wallon instaurant une obligation de reprise de certains dchets en vue de leur valorisation ou de leur gestion. Il impose par exemple la
reprise et des objectifs de recyclage pour les plastiques agricoles. Dans la foule, la Rgion
compte initier une rflexion pour arriver, terme, une obligation de reprise des dchets
de construction, en ce compris les plastiques utiliss dans le
secteur, donc essentiellement le PVC.
Le dossier qui suit permettra au lecteur de comprendre les
tenants et aboutissants de la problmatique du recyclage
des plastiques et den tirer parti.
Alors bonne lecture !

MENS 20

Ir. Alain GHODSI,

Premier Attach lOffice wallon des dchets.

Milieu, Education,
Nature & Socit

Mens sana in terra sana

Tous droits rservs MENS 2001
Coordination :
Prof. Dr Roland Caubergs, RUCA
e-mail: mens@ua.ac.be

www.2mens.com
Rdaction centrale :
A. Van der Auweraert, MENS
R. Caubergs, RUCA
C. Thoen, enseignement secondaire
A. De Ron, journaliste scientifique
Avec la collaboration de :
Prof. Dr Dirk Franco, LUC
Prof. Dr Filip DuPrez, RUG
Bernard De Caevel, RDC Brussel
Peter Van Acker, OVAM
Jos Vanstraelen, Plarebel
Ann Vossen, Plarebel
Eddy Debruyn, Fardis
Bernard Vandenhende, Solvay
Geert Scheys, Fedichem
Avec nos remerciements pour les
illustrations :
Dow Belgium, Plarebel, Solvin, Verpola, Fardis,
Recticel, Ekol, Styfabel et Le Centre Scientifique et
Technique pour la Construction
Relations externes :
Inge Van Herck
Tl.: 0475 97 35 27 - Fax: 051/22 65 21
ingevanherck@hotmail.com
Topic and fund raising :
Dr Sonja De Nollin
Tl.: 03/322 74 69 - Fax 03/321 02 77
e-mail: denollin@uia.ua.ac.be
Abonnement annuel par versement
au nom de :
Corry De Buysscher
Te Boelaarlei 21, 2140 Antwerpen
Tl.: 03/312.56.56 - Fax: 03/309 95 59
corry.db@belgacom.net
Revue MENS
Belgique: 700 BEF sur 777-5921345-56
Tarif ducatif: 350 BEF
Editeur responsable :
Prof. Dr R. Valcke, LUC
roland.valcke@luc.ac.be

Les bouteilles de boissons et toutes sortes de flacons

de shampooing et de lessive atterrissent dans les sacs
PMC bleus qui sont ensuite dposs sur le trottoir.
Le reste des dchets de plastiques mnagers comme
les pots yaourt, les barquettes beurre et les feuilles
plastiques disparat avec les rsidus. Les dchets de
construction sont apports au parc conteneurs.
Et la vieille voiture ? Le garagiste la reprend

et le tour est jou, vous en tes dbarrass !

Mais vous tes-vous dj demand quel est le sort
rserv aux dchets de plastiques ?
Comment donne-t-on une seconde vie une bouteille
de PET, un chassis de fentre, un emballage de
polystyrne expans, un tuyau et un rservoir
essence, par rutilisation, recyclage ou rcupration
dnergie ?

Le recyclage
des plastiques

Une seconde vie pour les matires plastiques

Actuellement, il existe plus de 700 types

de plastiques aux noms que les chimistes
sont les seuls pouvoir encore prononcer
correctement. Dans lusage quotidien, la
plupart de ces matires reoivent le nom
de plastique. Or, ces matires possdent
des proprits trs diverses: certaines sont
lpreuve des hautes pressions ou des
tempratures extrmes, dautres forment
une barrire contre la lumire, les acides,
lhumidit ou les odeurs. Les mmes
plastiques de base peuvent aussi adopter
des caractristiques trs diverses grce
ladjonction dadditifs. Cest ainsi que lon
connat des matires plastiques qui sont
trs rsistantes, lastiques ou insensibles
la chaleur. Dautres sont prcisment
souples, ont laspect de la mousse,
sont transparentes ou permettent la
fabrication de fibres.
Ces nouvelles matires connaissent des
applications trs nombreuses et trs
diverses. Un grand nombre de matriaux
traditionnels comme le bois, les mtaux,
la faence, le verre et les fibres naturelles
ont t remplacs aujourdhui par les
plastiques. En outre, une longue srie de
fonctions nouvelles ne peuvent tre
remplies aujourdhui que par les plastiques. Certaines sont trs quotidiennes,
dautres, par contre, sont vritablement
high-tech. Les emballages reprsentent,

et de loin, la majeure partie des utilisations. Dautres applications des plastiques

se retrouvent notamment dans les
vtements, les automobiles, les bicyclettes,
les appareils mnagers, le btiment,
les revtements de sol, les jouets, les
tlphones mobiles, les ordinateurs et
les accessoires mdicaux: les utilisations
du plastique stendent littralement
des sachets tartines aux voiliers.
La fabrication et lutilisation des plastiques
entranent naturellement une montagne
de dchets, ce qui pose problme. En
tout premier lieu, ceci ne fait quagrandir
la montagne mondiale de dchets. Si
nous voulons un dveloppement durable,
nous devons agir de manire ne pas
imposer de limitations aux options conomiques, sociales et environnementales
des gnrations futures. Durable signifie
notamment utiliser intelligemment les
matires premires et lnergie. La
plupart des plastiques sont raliss
partir de ptrole, matire premire
limite et prcieuse. La gestion des
dchets de matires plastiques englobe
donc de plus en plus le recyclage ou le
remploi, bien entendu dans la mesure
o une telle opration est pertinente sur
un plan cologique et conomique.
Dans ce dossier, nous tenterons de mieux
faire comprendre la problmatique du
recyclage des dchets et les dveloppements auxquels on peut sattendre dans
ce domaine. Nous partirons chaque fois
dexemples concrets: une bouteille en
PET, un chassis de fentre, un emballage
en plastique alvolaire, un tuyau, un

rservoir essence, Ensuite, nous

examinerons comment ce type de
dchet peut vivre plusieurs vies par le
remploi, le recyclage ou la rcupration
dnergie. Le tout en attachant toujours
de lattention aux aspects techniques,
ce qui se passe dj aujourdhui et ce
qui nous attend dans le futur.

le moins possible,
autant que ncessaire
Une gestion durable des dchets pense
tout dabord prvenir lapparition de
dchets. Ceci est possible en utilisant
des matriaux durables, en rutilisant ou
en diminuant les quantits de matires
utilises.
Parmi les exemples rcents de rduction
des matires, on peut notamment citer:
les pots de yaourt de 500 g, passs
dun poids de 37,3 g 19,5 g grce
une nouvelle conception et
lutilisation de nouvelles matires
depuis 1988, le poids des arosols a
t rduit de 12 % et celui des
bouchons filets de 33 %
les emballages qui entourent les
bonbons ont t rduits. La diminution
de leur surface a entran une
rduction de la consommation de
matires gale 6,25 %
les produits de nettoyage sont emballs
dans des flacons aux parois plus
minces. En fonction du volume, ceci
reprsente une rduction considrable
qui est de 31 % pour les flacons de
3 litres, de 22 % pour ceux de 2 litres,
et de 11 % pour ceux de 750 ml.

3
MENS 20

Polystyrne, polymres acryliques,

chlorure de polyvinyle, polythylne,
polyurthane, polyttrafluorothylne,
polyesters, silicones, rsines poxy,
polycarbonates, polypropylne,
polythylnetrphtalate, etc. etc.

Pourquoi recycler ?
Le recyclage et le remploi permettent dconomiser une grande quantit dnergie
primaire, notamment du ptrole, la principale matire premire de la plupart des
matires plastiques.

Le principe du cycle selon lequel la matire

est constamment rutilise, nest pas une
dcouverte rcente. La nature lapplique
dj depuis des milliards dannes, et avec
succs !

Consommation totale
de ptrole pour le
chauffage,
llectricit et
lnergie
42%
Transport et produits
ptrochimiques 45%

Le recyclage en action
Dans la plupart des cas, viter les
dchets reprsente encore la meilleure
solution. Dans ce cas, le problme est
attaqu la source.

Matires plastiques 4%
Autres 5%

La prvention ne peut viter la prsence

permanente de dchets de matires
plastiques. Mais que faut-il alors faire de
ceux-ci? Ces dchets sont souvent trop
prcieux que pour atterrir sur une
dcharge.
La mthode la plus simple est de broyer
les dchets de matires plastiques et/ou
de les faire fondre pour obtenir de

nouvelles applications. Ce procd

prend le nom de recyclage mcanique
ou de recyclage des matires.

4% de la production mondiale totale de ptrole

sont transforms en matires plastiques.
Le ptrole est une matire premire non-renouvelable et le recyclage des matires plastiques
permet dconomiser cette prcieuse matire
premire. Le recyclage permet galement de
raliser des conomies dnergie en comparaison
avec la production de la matire plastique
primaire. Dautre part, grce au recyclage, on
vite les cots de la mise en dcharge ou de
lincinration : un avantage non ngligeable.

Dchets de matires plastiques

Rutilisation

MENS 20

Valorisation

Incinration

Mise en dcharge

Recyclage

Rcupration dnergie

La transformation des dchets de

matires plastiques pour lutilisation
dorigine ou pour dautres utilisations

Les matires plastiques sont fabriques

partir du ptrole. Cest pourquoi leur
pouvoir calorifique gale ou surpasse
celui du charbon. Cette nergie peut
tre rcupre par lincinration.

Recyclage mcanique

Recyclage chimique

Combustible de
remplacement

Ordures mnagres
solides

Transformation des dchets

de matires plastiques
en produits
de matires plastiques
par voie physique.

Transformation des dchets

de matires plastiques en
produits chimiques de base
ou en monomres de
matire plastique par voie
chimique.

Grce leur pouvoir

calorifique important, les
matires plastiques peuvent
parfaitement remplacer les
combustibles fossiles dans,
par exemple, les processus
qui absorbent beaucoup
dnergie comme la
production du ciment.

La combustion des dchets

de matires plastiques avec
dautres matires dans les
ordures mnagres peut
fournir de la chaleur et/ou
de llectricit.

Les diverses options pour la gestion des dchets de matires plastiques

Applications secondaires aprs

recyclage mcanique

Applications primaires des plastiques

PEHD: polythylne haute densit

Applications parois paisses rigides telles
que bouteilles, flacons, seaux, bouchons, jouets,
articles mnagers, rservoirs carburant, tuyaux
dvacuation, feuilles pour sacs ordures
mnagres, caisses claire-voie.

Sacs usage industriel, conteneurs de

dchets, flacons pour produits de nettoyage,
couvercles, fts, palettes, seaux, plaques,
caisses claire-voie, emballages et produits
de remplacement du bois

PEBD: polythylne basse densit

Feuilles demballage, films pour lagriculture
et lhorticulture, films extensibles, jouets,
revtements, tuyaux dirrigation, sacs pour
fruits et lgumes, sacs ordures mnagres,
sacs publicitaires.

Sacs ordures mnagres, sacs publicitaires,

films pour lagriculture, films pour la
construction, palettes, tuyaux

PP: polypropylne
Pots yaourt, barquettes pour margarine, caisses
claire-voie, plats pour micro-ondes, emballages
mdicaux, pices pour automobiles, tapis et
fibres, pices dappareils lectriques, meubles de
jardin, bouchons de bouteilles/flacons.

Caisses claire-voie, palettes, emballages

pour des liquides techniques comme pots de
peinture, pices pour automobiles, chssis
cachs, pices pour du matriel lectrique,
batteries pour automobiles, caisses outils,
mobilier de jardin, textile, bacs fleurs.

PS: polystyrne
Emballages usage unique pour viande et
charcuterie, glaces, et lgumes, appareils
lectriques, gobelets caf, tasses et assiettes,
cassettes vido et audio, trains miniatures.

Cintres, articles utilitaires, films, emballages,

isolation, profils, meubles, matriel
lectrique et lectronique.

PSE: polystyrne expans

Emballages tampons pour appareils mnagers,
lectronique et instruments, emballages pour
ufs, emballages pour restauration rapide,
isolation thermique.

PVC: chlorure de polyvinyle

Chassis de fentres, profils pour la construction,

tuyaux dvacuation, revtements de sols,
rideaux, gouttires, isolation des cbles, cartes de
crdit, produits mdicaux (y compris poches pour
plasma sanguin), blisters, bouteilles, revtements.

Pices pour CD, armatures dappareils-photos

usage unique, pots de fleurs ornementaux,
cintres, plaques disolation, emballages pour
le transport, agglomrs lgrement isolants
(poroton), substrat pour plantes

Revtement de tuyaux, panneaux de faade,

tuyaux, lments pour systmes de
stockage, revtement de sol, grillage, rails,
conteneurs, chaussures, mobilier de jardin

PETP: polythylnetrphtalate
Bouteilles pour boissons gazeuses, emballages
pour lindustrie alimentaire, vtements.

Bourre pour anoraks, coussins et sacs de

couchage, corde, tapis, bouteilles, films,
bandes demballage

PUR: polyurthane
Couche sous-jacente de tapis, tatamis,
isolation acoustique, pices pour
automobiles, tapis pour btail, mortier
isolant

5
MENS 20

Mousse de confort pour coussins et matelas,

appuie-ttes et accoudoirs, ponges, mousse
disolation.

Cas 1: le sac bleu et son contenu

Il nexiste pas encore de centre de tri
entirement automatis en Belgique.
Un tel systme fonctionne avec des
capteurs infrarouges qui permettent
didentifier et de trier simultanment
huit fractions diffrentes de dchets de
matires plastiques.

De trs nombreuses communes belges

ont organis un systme de ramassage
spar des bouteilles et flacons en
matires plastiques, des emballages
mtalliques et des cartons pour boissons.

Ensuite, un tri secondaire manuel est

encore ncessaire. Le stockage de
chaque type de dchet seffectue dans
des trmies distinctes.

Cette fraction doit tre rassemble dans

des sacs PMC bleus. Pour les dchets de
matires plastiques, seuls les flacons et
les bouteilles en plastique peuvent tre
placs dans les sacs en question.
Les autres emballages en plastique ne
font pas partie des dchets PMC tant
donn que leur traitement nest pas
(encore) ralisable ou pertinent.

Chez le recycleur du PEHD

Les dchets de PEhd mnagers sont
constitus de flacons paroi paisse
comme, par exemple ceux qui
contiennent des produits mnagers,
des shampoings et des cosmtiques.
Une grande partie des dchets de PEhd
est destine des recycleurs qui se
trouvent ltranger, notamment en
Angleterre, en Allemagne et en France.

Les ballots comprims sont transports

jusquaux transformateurs de dchets.
Pour chaque type de dchet, des
spcifications clairement tablies
dcrivent ce quils peuvent contenir.

Les dchets sont introduits dans un

broyeur qui lacre la matire.
Les rognures de PEhd sont ensuite laves
et sches.

MENS 20

Au centre de tri, les diffrents dchets

sont tris la main. Pour distinguer les
diffrents types de plastiques les uns
des autres, les trieurs reoivent une
formation spciale.

Chez le recycleur de PET:

Le PEhd recycl compte de nombreux

dbouchs. Certains flacons renferment
dj 25 % de matire recycle. Gnralement, on travaille en 3 couches, la
couche intermdiaire tant constitue
de matire recycle.

Il nexiste pas de recycleurs de bouteilles

en PET en Belgique. Tous les dchets de
PET partent pour ltranger, notamment
les Pays-Bas.

Les rognures de plastique sont fondues

et comprimes par une vis sans fin
dnomme extrudeuse et passent
ensuite dans une filire, avant dtre
dcoups en granuls.
Les dchets de PET mnagers sont
surtout constitus de bouteilles deau
minrale et de boissons rafrachissantes.

matire de dpart utilise.

Le produit de recyclage devient la
matire premire de nouveaux produits
en PEhd comme des flacons pour
shampoings et mousses de bain, des
poubelles, des chaises denfants,
des bacs empilables, des cuves
mortier,

Le sac ordures mnagres gris bien

connu est constitu de polythylne
recycl dans une proportion qui va de
80 100 %.

Les bouteilles collectes sont tries

et comprimes en ballots.
Le tri sopre sur la base de la couleur:
PET bleu ciel, PET vert et
PET transparent.

7
MENS 20

Ces granuls peuvent adopter des

couleurs diffrentes en fonction de la

Des granuls moins purs sont utiliss

pour la production de caisses clairevoie, de tuyaux, de palettes. Depuis peu,
on fabrique des palettes constitues de
100 % de matires recycles. Avantages
par rapport aux palettes en bois:
lgret et durabilit accrues.

Les flocons de PET proviennent du

broyage des dchets, aprs limination
de tout ce qui nest pas PET dans une

installation de lavage et de sparation.

1 000 tonnes de matires ramasses ne
donnent pas 1 000 tonnes de flocons
de PET. Il faut toujours tenir compte
forcment dune perte reprsente par
les bouchons, les tiquettes et les restes
de liquides.

textile comme bourre pour les anoraks,

les coussins et les sacs de couchage. Tout
dredon, coussin ou veste chaude peut
donc contenir du PET recycl.
En fonction des techniques de transformation, des flocons de PET recycl
sont aussi utiliss pour les vtements
rembourrs, comme les bonnets, les
anoraks, les gants et les pulls ou pour les
tapis et lhabillement qui sont constitus
100 % de PET recycl.

En Europe, lutilisation de produit de

recyclage pour la production
demballages alimentaires est interdite,
sauf dans des conditions strictes et avec
lapprobation du ministre de la Sant
publique. Le recyclage interne constitue
une exception cet gard. En effet, le
processus de production gnre toujours
des dchets comme des rognures et des
chutes. Ces dchets purement industriels
peuvent tre rintroduits directement
dans le processus de production interne.
Une autre solution possible consiste dans
la ralisation demballages alimentaires en
plusieurs couches, la couche extrieure ou
la couche centrale tant constitue par
exemple de produit de recyclage comme
pour la production de bouteilles pour
boissons. Mais ici aussi, des exigences
trs strictes sont imposes en ce qui
concerne la puret du PET recycl. En
effet, la composition correcte du produit
de recyclage est difficile obtenir. Il suffit
de penser au mlange de diffrents types
de plastiques, aux adjonctions de colorants et de stabilisateurs ou la pollution
qui a t absorbe par le plastique.

Pour certaines applications, il est ncessaire que les flocons de PET passent dans
une extrudeuse et soient soumis une
post-condensation, ce qui donnera des
granuls de PET.

MENS 20

Les dbouchs pour les flocons de PET

sont importants. La premire application, par ordre dimportance, est la fibre
de polyester, utilise dans lindustrie

Parmi les autres applications possibles,

on citera entre autres les feuilles, les
gobelets et les bouteilles. Ces dernires
peuvent utiliser actuellement 25 % de
matires recycles au maximum de
manire viter une couleur grise.
A lavenir, il sera possible darriver des
proportions de 33, 50 et mme 100 %.

De nouvelles applications consistent

dans lutilisation de PET pour des
emballages de bire, de lait, de
cosmtiques et de savons. A lavenir,
ceci pourrait entraner des problmes
pour le recyclage. Le recyclage actuel
vise une sparation en trois fractions:
PET bleu, vert et transparent. Pour le
PET opaque ou le PET souill aucune
fraction nest (encore) prvue.

Les bouteilles et les flacons en

plastique ne sont pas les seuls
atterrir dans les sacs de ramassage.
On y trouve aussi dautres emballages en
plastique indsirables ceux-l, comme
des pots yaourt, des barquettes
beurre, des sacs ou sachets en plastique,
etc. sans parler du verre, de lhuile moteur,
des silicones, des langes et mme,
parfois aussi, des seringues. Des flacons
sont en effet utiliss par les diabtiques
et les consommateurs de drogue pour y
conserver leurs seringues. Or, leur tri doit
tre trs soigneux sinon le type de plastique perd ses proprits. Pour pouvoir
dtecter un contenu indsirable, les sacs
PMC sont transparents. Les ramasseurs
ont notamment pour instruction de
refuser les sacs non conformes.

La conception au secours du
recyclage
Une grande partie des voitures, cest-dire 12 15 %, est constitue de
plastique. Thoriquement, tous les plastiques peuvent tre recycls, mais pour
les voitures, des matires plastiques trs
diffrentes sont utilises. En outre, les
lments sont souvent trs petits, ce qui
accrot la dure et le cot du dmontage.
De nombreuses pices sont si petites et
si lgres que leur dmantlement en
vue dun recyclage mcanique nest pas
ralisable sous langle conomique.
Quelques Pices pour automobiles
matires trs
utilises
PE Rservoir carburant,
amortisseur, coffre daration
et rservoir eau
PP Pare-chocs, bote pour batterie,
systme de refroidissement,
garde-boue
PUR Remplissage des siges, des
appuie-tte et des accoudoirs

Prenons lexemple du rservoir essence,

constitu essentiellement de polythylne
haute densit mais trs pollu par les
rsidus de carburant qui entranent un
risque dexplosion, et dune couche de
fluor destine rendre le rservoir
impermable. Les matriaux qui sont
fixs sur le rservoir entranent galement
des problmes pour le recyclage!
Un procd a t dvelopp trs rcemment pour le recyclage judicieux et sr
des rservoirs carburant. Le polythylne et les autres matires sont spars en
fonction de leurs diffrentes charges
lectrostatiques. Le procd utilise
galement un solvant de manire
obtenir un polythylne plus propre.
Lajout dadditifs supplmentaires est
ncessaire tant donn quaprs une
dure de vie de 10 ans, tous les stabilisateurs sont consomms et que les chanes
de carbone longues sont endommages.
Un rsultat remarquable, et certainement
tout aussi inattendu est que le PE recycl
est dune qualit quivalente celle de
la matire dorigine.
Actuellement, on teste une mthode de
production dans laquelle les rservoirs

L codesign prend en compte ds

le dpart, cest--dire au cours de la
phase de conception, les possibilits de
recyclage et ce, en respectant des lignes
directrices pour une conception
facilitant la dmolition, ou en combinant
des matires faciles sparer par aprs.
Une autre possibilit est dutiliser ds
la conception du produit, des matires
premires recycles comme dans
lexemple des rservoirs essence.
sont fabriqus partir dune matire qui
contient 30 % de produit de recyclage au
maximum. La mthode de collecte des
rservoirs carburant nest pas encore
compltement dfinie lheure actuelle.
Le problme du dmontage du rservoir
nest pas rsolu non plus. Ce dmontage
prend facilement un quart dheure et est
donc loin dtre rentable dans les pays
aux cots salariaux levs. Cependant,
des dveloppements et des accords
prometteurs existent qui tiennent
compte du temps de dmontage et cela,
ds la conception mme de la voiture.
Un autre exemple de remploi de matriaux pour voitures se retrouve dans la
mousse de polyurthane des siges. En
moyenne, une voiture donne 8 kg de
mousse. Aprs dcoupage et mlange
avec de la colle, les flocons de PUR
peuvent tre utiliss dans des couches
de protection sous-jacentes, par exemple, pour le plancher ou les autres
revtements de sol, les matires
destines amortir les sons et les
vibrations des voitures, les matires
anti-chocs pour le transport du verre,
les matelas hyginiques des tables, les
tatamis, etc. Les dbouchs de la mousse
de polyurthane recycle ne sont pas
infinis, mais les applications sont
suprieures la mise en dcharge.

9
MENS 20

La pollution est un problme

important.

Cas 2:
la rencarnation
de la voiture

Cas 3: tous les sacs ne sont pas identiques

breuses entreprises ont leur propre
systme de recyclage interne qui fait que
ce type de dchets nest pas aisment
disponible. Une autre fraction provient
des emballages de vrac tels que les films
rtractables qui enveloppent les botes et
les bouteilles de lait. Cette fraction nest
pas trs pollue non plus et est donc
parfaitement utilisable. La troisime
fraction provient des dchets mnagers,
comme ceux des sacs PMC eux-mmes,
et est videmment trs souille. Le produit de recyclage est donc ici de moindre
qualit. Il reprsente toujours un mlange
bigarr. Le sac ordures mnagres gris,
constitu de 80 100 % de produit de
recyclage, lui doit sa couleur.
Lutilisation des sacs pour ordures
mnagres dcoule des problmes
rencontrs lors du ramassage des ordures
mnagres la cte. En raison du
nombre sans cesse croissant de touristes
pendant la belle saison, le systme antrieur de poubelles ne suffisait plus. Il tait
difficile de donner sa propre poubelle
chaque touriste pendant les mois dt!
Dans lintervalle, on a assist lavnement, non seulement du sac ordures
gris bien connu, mais aussi celui du
sac PMC bleu ciel pour bouteilles en
plastique, mtaux et cartons pour
boissons, du sac compost pour le
ramassage du compost et mme du
sachet pour djections canines.
La fabrication de ces sacs ne sopre pas
de manire arbitraire. Un cahier des
charges a t tabli. Il mentionne avec
prcision la matire dont le sac doit tre
constitu, son poids maximum, les
qualits auxquelles il doit satisfaire et la
quantit de produit de recyclage quil
doit renfermer.

MENS 20

10

La qualit des granuls de polythylne

recycl dtermine largement le pourcentage de matires recycles prsent dans
les sacs ordures mnagres. Cette
qualit dpend son tour de la source
des dchets.
Les dchets industriels, comme les
rognures provenant de la production des
sacs, sont de trs haute qualit et donc
particulirement appropris. De nom-

Le sac PMC bleu ciel ne contient pas

toujours des matires recycles. Ce sac
est fabriqu partir de polythylne
basse densit ou de polythylne haute
densit. Diffrence pour le non-spcialiste:
les sacs haute densit sont les plus
minces et donnent le mme bruit que
le papier au froissement. En thorie,
chaque sac devrait comporter au moins
50 % de matires recycles, mais ceci
nest pas ralisable techniquement. Dans
les sacs plus pais, il est possible dincorporer une partie de la matire recycle
provenant des dchets plastiques mnagers, chose qui est plus difficile dans les
sacs minces car chaque impuret exerce

La mafia des sacs ordures

mnagres
En maintenant les sacs ordures
mnagres gris un prix lev, les
pouvoirs publics stimulent les citoyens
trier. Pour 20 sacs ordures
mnagres, on paie en moyenne
400 BEF, donc 20 BEF par sac. Le prix
de revient vritable est de 2,5 BEF
par sac. La production des sacs
ordures mnagres et la vente au
march noir de ces derniers 250
BEF pour 20 sacs sont trs lucratives.
Cest pourquoi les imitations nont
pas tard faire leur apparition.
Une solution ce problme rside
dans lapposition dune marque de
reconnaissance sur le sac.
une action perturbatrice. Cet exemple
montre le conflit qui peut exister entre
la prvention et lutilisation de quantits
rduites de matires, dune part et la
volont de recycler le plus possible,
dautre part.

Le sac compost nest pas en

plastique!
Les dchets de lgumes et de fruits, ainsi
que les dchets de jardin ne seront, de
prfrence, pas placs dans le sac
ordures mnagres mais bien dans le
conteneur vert ou le sac LFJ spcialement
conu cet effet. Extrieurement, ce sac
semble tre en plastique, mais il nen est
rien. Si on laisse les dchets LFJ quelques
semaines en place, il sera vite vident
que ce sac nest pas en plastique.
Le sac LFJ est notamment constitu de
molcules dorigine naturelle, par exemple damidon provenant de la pomme
de terre ou du mas. Ces sacs sont donc
parfaitement biodgradables. La matire
premire est toutefois cinq fois plus
chre que le plastique. En Angleterre, des
plateaux entirement biodgradables
ont t rcemment lancs sur le march.
Ces plateaux peuvent donc parfaitement
rejoindre le sac compost. Dans un
proche avenir, dautres applications sont
galement programmes comme les
biolanges compostables et les body
bags ou sacs destins au transport des
cadavres.

Cas 4: une seconde vie pour le PVC difficile

Il y a peu de temps encore, les produits
combinant des matires diverses taient
un problme pour le recyclage mcanique. Un exemple vident en est ici le
PVC souple aux nombreuses applications,
que lon retrouve sur les volants de
voitures, dans les tableaux de bord, les
revtements de sol, les emballages pour
mdicaments, le revtement des piscines,
les bches, les matriaux de construction,
les cbles et les cordons lectriques.
Le PVC souple nest que rarement voire
mme jamais utilis ltat pur. Les
bches contiennent des fibres de polyester, les cbles lectriques du cuivre, du
plomb et du caoutchouc, les revtements
de sol des fibres de verre, tandis que
les blisters sont constitus dune petite
couche de PVC, dune couche de
polythylne et daluminium. Mais quel
est alors le sort rserv ces matires?
Un nouveau procd pour le recyclage
de produits composites contenant du
PVC a t mis rcemment sur le march

recyclage
de la matire

sous le nom de Vinyloop. Il fournit un

PVC recycl de trs haute qualit et en
outre, dautres matires qui ont t
incorpores dans la fabrication des objets
comme les fibres de polyester, le cuivre,
les fibres de verre et laluminium. Le PVC
obtenu est rutilisable pour la fabrication
de produits similaires: isolation des
cbles, tuyaux darrosage, intrieurs de
voitures, revtements de sol, etc.
En Italie, une usine, dont la production
dmarre actuellement, va recycler des
dchets de cbles et des blisters lchelle
industrielle. Une deuxime ralisation est
une usine franaise qui va transformer
bannes et bches. Celles-ci sont de plus
en plus utilises par les publicitaires,
par exemple pour placer des publicits
sur de grands btiments. Une fois la
campagne publicitaire termine, le
plastique qui reste est bien entendu
prsent en grandes quantits. La nouvelle
usine peut transformer ces bches en
une matire premire secondaire.

Personne navait encore pens emballer

quelque chose de fictif. Et on ne pouvait faire
meilleur choix que la prestigieuse Cathdrale
Saint Lambert Lige qui nexiste plus. Cette
Cathdrale tait la plus grande dEurope avant
sa dmolition lors de la rvolution ligeoise
en 1793. La cathdrale a t rcemment
reconstruite laide dchafaudages et emballe
avec des bches de PVC.
Source : Le chur de Lige au chur de
Lige de Louis Maraite et Charles Mahaux,
avec la permission de Monsieur Pire.

Ce nouveau procd exige des flux de

dchets propres provenant de blisters,
de revtements de sol, de cbles et de
bches. Une collaboration entre les
pouvoirs publics, lindustrie et le citoyen
sera ncessaire.

rgneration
du solvant

limination
du solvant
additifs

prcipitation

broyage
schage
dcomposition

centrifugation

sparation
des matires
PVC recycl

centrifugation
air

Vinyloop est un procd au cours duquel un solvant chimique dissout totalement le PVC. Une centrifugation et des filtres adapts
sparent ensuite le PVC de la fraction rsiduelle. La solution de PVC qui reste contient encore des additifs et des stabilisateurs du
produit original. Pour obtenir un PVC de mme qualit, on ajoute ce stade des additifs supplmentaires. On utilise de la vapeur
pour faire vaporer le solvant qui peut tre rutilis lors dun procd suivant. Le PVC est sch et on obtient finalement des
granuls de PVC purs 100%.

11
MENS 20

PVC + solvant
matires ou autres
plastiques prts pour
le recyclage

Cas 5 : les dchets de construction qui ne

sont pas des dchets
Le traitement des dchets de construction et de dmolition par la mise en
dpt ou lincinration est indsirable
dun point de vue cologique et devient
en outre de plus en plus coteux.
Leur utilisation profitable est donc non
seulement importante sur un plan
cologique, mais aussi sous langle
conomique.
Le secteur des plastiques a rcemment
lanc plusieurs initiatives. Une premire
vient des fabricants belges de tuyaux en
plastique qui se sont associs au sein de
lasbl KURIO pour rcuprer les tuyaux
en plastique grce des points de
collecte rpartis dans lensemble du
pays. Ensuite, les dchets rassembls
sont conduits jusqu des centres de
recyclage.
Pour les profils de fentres, les volets
roulants, les planchettes et les tablettes,
le secteur des plastiques a trouv une
solution dans une collaboration avec
une entreprise de recyclage spcialise,
la socit RULO.
Les parcs conteneurs et les installations
de tri de transformateurs de dchets
peuvent y apporter gratuitement les
dchets en plastique rigide pour la
construction. Ils conomisent ainsi le
prix du tri ou de lincinration.
Le PVC recycl mcaniquement peut
tre facilement rutilis comme couche
intermdiaire dans des chssis neufs, des
tuyaux pour gouts et des tablettes de
fentres revtues. Il peut ltre aussi
pour des applications plus amusantes
comme le montrent les photos: cabanes
denfants, porcheries hyginiques, etc.
Actuellement, les dchets de PVC
provenant de profils pour la construction sont encore peu volumineux tant
donn que le produit nexiste que
depuis 40 ans et que sa dure de vie
peut atteindre le double de ce chiffre.
En rgle gnrale, les quantits de vieux
PVC prsentes sur le march sont encore
insuffisantes. La demande de matires
recycles dpasse largement loffre.

MENS 20

12

Cas 6 : donner tout de

mme une chance aux
plastiques mlangs
et pollus
Lors du recyclage mcanique, la collecte
slective de dchets propres ou faciles
sparer revt une importance majeure.
Pour les dchets de plastiques industriels, une collecte spare est
gnralement ralisable dans de bonnes
conditions. Les flux de dchets peuvent
tre contrls correctement, leur
composition est vidente et ils sont
gnralement propres.
La matire premire secondaire produite
de cette faon a une qualit quasi
gale celle de la matire initiale, du
moins lorsque des diffrents types de
plastiques ne sont pas utiliss ensemble.
Mais tous les flux de dchets ne peuvent
pas rpondre ces conditions, comme
les dchets mnagers. Ce type de
dchets est souvent trs pollu et
comporte gnralement plusieurs types
de plastiques diffrents. De ce fait, les
cots de la collecte spare sont trs
levs et le recyclage mcanique trs
difficile. Cest pourquoi de nombreux
dchets de matires plastiques atterrissent dans les sacs ordures mnagres.
Ensuite, ceux-ci partent pour le four
dincinration ou la dcharge.
Mais le citoyen peut aussi se dbarrasser
de ses dchets de matires plastiques
non tris dans un certain nombre de
parcs conteneurs. Ces parcs
conteneurs ont pass un contrat avec la
socit EKOL, laquelle lave les dchets
mlangs et pollus, les broie et spare
les diffrentes fractions pour les
transformer ensuite en granuls de
matires premires qui serviront la
fabrication de nouveaux produits. Le
produit de recyclage est toutefois dune
qualit infrieure celle du plastique
neuf, mais peut encore tre utilis en
remplacement du bois et du bton pour
le mobilier des parcs, les bancs de
jardin, les poteaux de signalisation, les
remblais antibruit, les protections pour
cbles, les pieux hutres, les panneaux
de couverture pour cbles souterrains,
les dlimitations de ronds-points, etc.
etc. Mais tous les dchets pollus et
mlangs ne peuvent pas donner ce
type de dbouchs.

Les dchets de matires

plastiques deviennent des
combustibles!

Actuellement, des tractations sont en

cours avec les parcs conteneurs pour
lutilisation des dchets demballages
provenant de plastiques mlangs. La
condition est toutefois que les dchets
de matires plastiques contiennent une
proportion peu leve de matriaux de
construction en plastique, tant donn
que ceux-ci sont surtout constitus de
PVC. Ces produits peuvent contenir du
plomb et du cadmium, utiliss comme
stabilisateurs du PVC. En outre, la teneur
en chlore doit tre limite dans certains
processus de rcupration dnergie en
raison du risque de corrosion impliqu
ici.
Une autre possibilit consiste incinrer
les dchets de matires plastiques
avec les ordures mnagres tout en
rcuprant leur nergie sous forme de
chaleur et/ou dlectricit. En Sude,
des quartiers rsidentiels ont t dots
dun chauffage urbain bas sur lincinration des dchets de matires plastiques
dans des fours dincinration.
La rcupration dnergie stablit dans
ce cas environ 85 %. En Belgique,
le chauffage urbain nest pas ralisable
pour linstant en raison dune
infrastructure qui nest pas adapte.
La rcupration dnergie nest, bien
entendu, possible qu la condition
que la qualit de la combustion et de
lpuration des fumes soit suffisante.
Ces dernires annes, la technologie
des installations dincinration a t
amliore dans une mesure telle que les
normes europennes les plus svres

peuvent tre respectes sur le plan des

missions de dioxine. Il est dailleurs
apparu quen ce qui concerne les
missions de dioxine, la prsence ou
labsence de PVC dans les ordures
mnagres nentranait aucune diffrence.
Le Livre Vert de la Commission
europenne confirme aussi que pour
les quantits de chlore contenues
actuellement dans les dchets urbains, il
ne semble pas y avoir de lien quantitatif
direct entre la teneur en chlore et la
formation de dioxine.

Les dchets de matires

plastiques remplacent le coke
Aux Pays-Bas, une exprience avec des
ordures mnagres est en cours depuis
1999. Aprs la sparation mcanique
des dchets de matires plastiques des
rsidus, ces plastiques sont transforms
en granuls combustibles pour les
centrales productrices dlectricit. Ces
granuls portent le nom de subcoal et
constituent un combustible de grande
valeur qui remplace le charbon. Bien
entendu, la question est de savoir si leur
utilisation est bnfique pour lenvironnement. Daprs les premiers rsultats, il
semble que le subcoal permet de raliser
des conomies dnergie et de matire
premire, savoir le charbon. Lutilisation du subcoal entrane une rduction
des missions de gaz effet de serre
(CO2) et les missions des centrales
productrices dlectricit demeurent
dans les normes. La premire conclusion
que lon peut tirer est par consquent
que lutilisation du subcoal est profitable
toutes les parties.

13
MENS 20

Les dchets de matires plastiques

peuvent tre galement utiliss comme
combustibles. En effet, ces dchets
possdent un pouvoir calorifique lev
qui est quivalent celui du charbon ou
du ptrole.
INDAVER possde une installation pour
transformer les dchets de matires
plastiques en granuls combustibles,
autrement dit linstallation EVA, qui est
lacronyme de Energie Valorisatie Afval
(= dchets valorisation nergtique).
Combins aux combustibles fossiles
traditionnels, les dchets de matires
plastiques peuvent servir de combustible
dans les centrales de production dnergie et les hauts-fourneaux, ou remplacer
le charbon dans des processus absorbant
de lnergie, comme la fabrication du
ciment par exemple.

Les questions les plus frquemment poses sur le recyclage mcanique

En quoi consiste le recyclage
mcanique?
Il sagit de la refusion et de la transformation de dchets de matires
plastiques en nouveaux produits. Le
plastique utilis est dabord tri, nettoy
et lav puis extrud pour donner des
granuls. Parfois, il ne faut pas extruder
la matire, mais uniquement la lacrer
ou la broyer. Les granuls servent de
matire premire secondaire pour la
production de nouveaux produits plastiques. On parle alors de recyclage de la
matire.
Le recyclage mcanique nest ralisable
conomiquement et cologiquement
parlant que si des quantits suffisantes
de dchets homognes, spars et tris
sont prsentes.

En quoi consiste un recyclage de

haute qualit?
Si 1 kg de plastique recycl peut remplacer environ 1 kg de plastique neuf,
on parle alors de recyclage de haute
qualit. Ceci nest ralisable avec le recyclage mcanique que si les dchets sont
propres et facilement identifiables. Ceci
revient dire que les flux de dchets
sont constitus dun type unique de
plastique et quils peuvent tre facilement collects et tris.

Les deux principaux domaines dapplication des matires plastiques sont les
emballages et les matriaux de construction. Lindustrie automobile reprsente
galement une part importante.

ptrole

limination
des impurets,
broyage
et lavage

utilisation,
collecte,
tri

Quels sont les systmes de collecte existants?

Les emballages, les matriaux de construction et les voitures constituent les
domaines dapplication les plus importants des matires plastiques. Il est donc
vident que cest dans ces domaines
que sont dploys les plus gros efforts
de collecte spare et de recyclage.
Pour les emballages, de nombreux pays
europens, dont la Belgique, ont introduit le systme dit du Point Vert. Les
entreprises belges qui collaborent ce
systme financent la collecte et la transformation des dchets demballages
mnagers au travers de lorganisation
FOST Plus, reconnue par les pouvoirs
publics. Ceci nentrane quune augmentation mineure du prix des produits
pour le consommateur. Les entreprises
peuvent apposer le Point Vert sur leurs
produits et indiquer par l quelles

autres 14 %
articles mnagers 6%
mobilier 6 %

granuls de
matires plastiques

emballage 33 %

transformation en produit

contribuent financirement un systme de collecte et de tri slectifs. Un

systme similaire existe aussi pour les
dchets industriels. Lorganisation Val-IPac en est responsable.

Les entreprises qui

apposent le logo du point vert
sur leurs produits indiquent par l
quelles financent FOST Plus, un
organisme agr pour la collecte et le
tri slectifs des dchets demballages
mnagers. Toutefois, le Point Vert nest
pas un symbole cologique et ne signifie
donc pas que lemballage est compos
dune matire recycle ou quil fait
lobjet dune collecte slective
systmatique ou dun
recyclage.

Le systme du Point Vert constitue

galement un tampon de manire permettre au prix de revient de la matire
premire recycle de concurrencer la
matire premire de base. Les Pays-Bas
sont le seul pays europen ne pas avoir
introduit le systme du point vert. Ce
pays a introduit, en lieu et place, une
Convenant Verpakkingen (= convention sur les emballages) aux termes de
laquelle la totalit du cycle est tenue de
collaborer au recyclage des emballages.

automobile 13 %

MENS 20

14

construction 28 %

A linitiative du secteur du PVC, un systme a t cr rcemment concernant

lobligation de reprise et le recyclage des
plastiques rigides utiliss dans la construction comme les tuyaux et les cadres
de fentres.

Nouvelles technologies

Avec lindustrie automobile, Fechiplast,

cest--dire lAssociation des entreprises
belges de transformation des matires
plastiques, a sign des accords de collaboration ce sujet avec les trois rgions.

Pourquoi ne pas collecter tous les

plastiques?
Certains emballages, comme les pots
yaourt, sont raliss partir de diffrents
plastiques ou combins du papier.
Dautres emballages sont constitus de
diffrentes couches, ce qui entrane une
perte de qualit au recyclage. Ils ne se
mlangent pas trs bien lorsquils sont
rchauffs, ce qui modifie les caractristiques mcaniques et physiques du
produit de recyclage do une nette
rduction des possibilits dutilisation.
Ces emballages peuvent toutefois tre
utiliss pour des produits plus simples,
comme les poteaux pour cltures, les
bancs de jardin et les murs antibruit.
Les additifs du plastique, comme les
colorants et les stabilisateurs, peuvent
aussi entraver le remploi dans des
applications de haute qualit. Ceci
explique pourquoi la Belgique opte pour
la collecte slective des flux qui reprsentent la plus grande valeur et permettent,
leur tour, de fabriquer des produits de
haute qualit. Consquence: il faut trier.
Et cest ici que le bt blesse encore.

Absence de recycleurs belges

pour les dchets demballages?
Fost Plus est responsable de la vente
des bouteilles et flacons en plastique
collects et tris slectivement et est,
de part son agration par les pouvoirs
publics, oblig de travailler par le biais
dadjudications publiques. Pour les
recycleurs belges ventuels, ceci pose un
grand problme tant donn que ce
systme ne leur garantit pas un arrivage
suffisant de matires. De nombreux
dchets de matires plastiques, par
exemple, partent chez nos voisins, mais
aussi en Extrme-Orient.

Quelle est la quantit de dchets

de matires plastiques recycle
mcaniquement?
Une tude de lInstitut de recherche
nerlandais TNO estime que la proportion maximum de dchets de plastiques
recycler par voie mcanique est comprise entre 15 et 20 %. Ceci est dabord
li la perte de qualit qui rsulte du
mlange et de la pollution des dchets
de matires plastiques. Mais aussi des
problmes pratiques lis la collecte
spare et au tri qui font que le prix de
revient du produit de recyclage est
suprieur celui du produit ltat neuf.
Une tude scientifique de la bibliographie
mene pour lEEB conclut quil est
cologiquement justifi de recycler
mcaniquement les dchets de matires
plastiques demballage jusqu une
proportion de 30 %.

Achat par lentreprise de recyclage dans le centre de tri :

Collecte et
transport PMC
(sacs bleus ou parc
conteneurs)

Centre
de tri
PMC

Transport

Recyclage

Transport

Fabrication
de produits
finis

Les dchets demballages PMC sont collects et tris dans le cadre de FOST Plus et contiennent un
mlange de diffrentes matires. Ce mlange doit passer par un centre de tri PMC o le profil
demballage lger est tri en diffrentes fractions. Les entreprises de recyclage viennent chercher les
matires tries dans le centre de tri, en deviennent propritaires, les transportent jusqu leur usine de
recyclage et les transforment en matires premires secondaires. Ces dernires sont utilises par les
producteurs ou les transformateurs pour fabriquer des produits finis.

Aux Pays-Bas, lentreprise Ekon a lanc

un projet pilote visant limiter autant
que possible le nombre des tapes de
transformation dans la procdure de
recyclage. Chaque tape absorbe en
effet de lnergie et entrane souvent la
pollution de lair et de leau. Dans la
nouvelle procdure, Ekon abandonne un
certain nombre dtapes de nettoyage
mouilles et applique une nouvelle
technologie. Il semblerait que cette
procdure sche permette dobtenir une
matire premire secondaire de bonne
qualit et moins polluante. De plus, elle
prsente lavantage de rduire les cots
et la main-duvre. Des dchets de
matires plastiques mlanges peuvent
aussi tre transforms avec le nouveau
systme de nettoyage. Cependant,
toutes les matires ne peuvent pas tre
transformes de cette faon. La qualit
des dchets de matires plastiques livrs
doit satisfaire certaines exigences. Les
flux de dchets intressants proviennent
des bureaux, des magasins et du secteur
tertiaire.

Les dchets recycls de matires

plastiques ont-ils une valeur gale
au plastique vierge?
La lumire, lair, la chaleur, les souillures
et les contraintes mcaniques peuvent
dgrader la qualit du plastique. aprs
usage. Il sensuit que le produit de
recyclage destin certaines applications
ne constitue pas un remplaant part
entire du plastique vierge. Il arrive
souvent quun pourcentage limit
seulement de produit de recyclage puisse
tre ajout un produit dfini ou que
le produit de recyclage ne puisse tre
utilis que pour des applications de
qualit infrieure. Si des quantits
suprieures de matires recycles
rapparaissent plus tard dans le cycle,
leur dgradation pourrait entraner
des problmes.

15
MENS 20

Febelauto sera responsable de la reprise,

du dmontage et de la valorisation des
vhicules arrivs en fin de vie.

Dveloppements futurs
rationnels
Le recyclage mcanique et lincinration
avec rcupration dnergie ont lun et
lautre leurs limites, notamment lorsquil
sagit de plastiques composs et pollus.
Une solution de rechange consiste dans
le recyclage chimique, lequel permet la
rcupration judicieuse de certaines
matires, mais cette technique est
encore trs onreuse et nest pas encore
utilise, en Belgique.
Actuellement, de nombreuses entreprises
exprimentent diverses techniques.
Nous nen citerons que quelques-unes
ici:

Dchets de
matires
plastiques
mlanges

substance
solide

lhydrognation, qui est le traitement

du plastique avec du gaz hydrogne
ce qui entrane la production dune
huile de grande valeur qui peut tre
transforme chimiquement par la suite
la chimiolyse, enfin, qui est la
dcomposition chimique des matires
plastiques en leurs lments
constitutifs dorigine, les monomres.

MENS 20

Rsidu

dgradation du polymre
limination du chlore

liquide

Ptrole brut
Charbon

Processus de conversion
existants
hydrognation
pyrolyse
gazification
...

Rsidu

Substances de base pour

lindustrie chimique
En quoi consiste le recyclage chimique ?
Les matires plastiques sont constitues de longues chanes, elles-mmes
composes dune succession de petites molcules, les monomres. Lors du
recyclage chimique, ces longues chanes sont scindes en petites chanes comme
des cires ou des huiles ou en monomres comme lthylne et le propne.
Les matires premires sont alors de nouveau utilises dans les raffineries comme
produits de base pour de nouvelles matires plastiques ou produits chimiques.
Cest pourquoi le terme de recyclage de matires premires est aussi employ.
Lavantage de tous ces procds chimiques rside dans le fait que la qualit des
matires plastiques recycles ne diminue
pas, en principe, avec le nombre des
recyclages effectus.

16

Rsidu

broyage
limination des impurets
lavage

Traitement
thermochimique

la pyrolyse, qui est la dcomposition

thermique en labsence doxygne
la gazification, qui est la dcomposition thermique des dchets de
matires plastiques en prsence dune
quantit rduite doxygne. Il y a
production de monoxyde de carbone
et dhydrogne, lments utilisables
pour la production de mthanol et
dammoniac

Prparation
mcanique

Aucun de ces procds nest toutefois

vraiment au point mais les possibilits
rcentes sont trs prometteuses sur un
plan technique. En France, une usine
pilote est actuellement en construction.
Elle est finance par lindustrie du PVC
qui rcupre le chlore partir de
dchets de PVC. Les rsidus sont constitus de scories vitrifies qui peuvent
tre mises en dcharge ou utilises en
construction routire.

Dans les cendres vitrifies, les mtaux

sont notamment lis de telle sorte quils
ne peuvent pas se rpandre dans lenvironnement. Un autre projet similaire a
t lanc au Danemark. Un projet pilote
allemand craque le plastique en deux
tapes. Une premire tape consiste
liminer le chlore 300 C tandis
quune seconde tape transforme le
plastique fondu 400-450 C en
matires premires rutilises ensuite.

Il existe diffrentes possibilits pour la

gestion des dchets de matires
plastiques:
rutilisation
recyclage mcanique ou recyclage de
la matire
recyclage chimique ou recyclage de la
matire premire
rcupration dnergie
incinration
mise en dcharge.
Diffrentes tudes denvironnement
dbouchent sur les priorits suivantes en
fonction de lapplication:
rutilisation pour des applications o
la robustesse joue un rle majeur,
comme les palettes, les caisses
claire-voie, (bouteilles en PET),
recyclage mcanique pour applications
parois minces, comme les bouteilles
en PEhd, les films PEbd, les bouteilles
en PET,
recyclage chimique et rcupration
dnergie pour mlanges de plastiques
ou de plastiques trs pollus

lincinration sans rcupration

dnergie et la mise en dcharge
figurent au bas de la liste.
Mais la solution sera diffrente pour
chaque pays. Une premire exigence
du recyclage est, par exemple, le tri.
La Belgique compte un rseau tendu
de parcs conteneurs, ainsi quun
ramassage porte porte, alors quen
France, les possibilits dans ces
domaines sont nettement moins
tendues de sorte que le tri y est plus
limit.
Les dchets de matires plastiques
sont galement exports. Le recyclage
demande normment de mainduvre. Or, les pays du tiers monde
ont des cots salariaux peu levs et les
dchets de matires plastiques reprsentent une matire premire bon march
pour ces pays. On se heurte toutefois
ici une dimension thique. Tout le
monde ne trouve pas que ce soit une
bonne solution denvoyer nos dchets
vers les pays du tiers monde.
Ceci peut aussi entraner des problmes
de scurit. Des plastiques recycls
peuvent se retrouver dans des emballages
alimentaires. Cette faon de faire est
interdite en Europe, mais comment
contrler la scurit de produits
provenant de pays extra-europens?
Il faudrait donc poser des exigences
minimums lexportation en ce qui
concerne la qualit hyginique, mais
aussi avoir la garantie que les dchets
sont rellement recycls.

Et lenvironnement?
Dchets de matires plastiques
en tant que source de carbone
pour la sidrurgie
Une application particulire de la
rutilisation de matire premire est
lemploi de matires plastiques comme
source de carbone pour la sidrurgie.
En Allemagne, ceci se droule grande
chelle. Etant donn que la reprise de
tous les plastiques est obligatoire dans
ce pays, les dchets sont constitus
dun mlange de trs nombreuses
sortes de plastiques qui sont souvent
fortement pollus. On ne dispose pas
dapplications suffisantes pour ces
dchets de faible qualit. La rcupration du carbone est donc ici une
solution intressante. En Belgique, cette
forme de recyclage est certes tudie
par exemple par lacirie Sidmar, mais
elle nest pas applique en raison des
cots dpuration levs.

Un avantage du recyclage est que cest

une chose laquelle tout le monde peut
participer. Mais l aussi, le bnfice pour
lenvironnement doit tre surveill de
prs. Un simple exemple: lorsque
quelquun se sert de sa voiture pour se
rendre dans un parc conteneurs, il y a
des chances pour que cette voiture
consomme plus dnergie en essence
que lconomie obtenue par le recyclage.
Le consommateur doit toujours rester
conscient de son comportement et du
caractre judicieux de celui-ci. Dautres
exemples sont beaucoup plus complexes
et il nest pas toujours directement
vident que le recyclage bnficie
lenvironnement. Cest pourquoi les
produits font lobjet danalyses du cycle
de vie ou dcobilans qui suivent toute
la vie dun produit et contrlent avec
prcision ce quil en est de lquilibre
entre le bnfice pour lenvironnement
et les cots conomiques.

Ltablissement et lanalyse des cobilans

est une technique qui volue rapidement.
La mthodologie est souvent prsente
comme tant objective et possdant un
fondement scientifique. Mais un cobilan reste toujours le modle simplifi
dune ralit complexe et il repose
toujours sur un compromis entre les
besoins de lhomme et lincidence sur
lenvironnement. Le problme pos ici
est que des choix doivent aussi tre
oprs ds le dpart et que ces choix
sont parfois trs subjectifs. Quels sont les
aspects environnementaux auxquels il
faut consacrer son attention? Quelle est
lincidence la plus grande: des gaz qui
entranent des pluies acides ou des gaz
effet de serre? Quest-ce qui est plus
nocif pour lenvironnement: la pollution
de leau ou les atteintes portes la
couche dozone? Quelles solutions de
rechange sont compares? Ces options
peuvent orienter le rsultat dans lune
ou lautre direction. La mesure dans
laquelle un cobilan est considr
comme fiable dpendra donc toujours
troitement de la mesure de participation
et de concertation entre toutes les parties
concernes. Ceci nempche pas lcobilan dtre un instrument prcieux pour
une discussion scientifiquement contrlable sur les effets environnementaux de
produits ou de systmes, et non pas sur
la base de slogans et de prjugs.
Et mme si les considrations environnementales revtent la plus grande
importance, il faut toujours tenir
compte de la fonction ou de lobjectif
du produit, dvaluer son aptitude
lemploi. Un lave-linge qui produit
moins deau use et consomme moins
dnergie est trs positif sous langle
environnemental, mais si cette
machine narrive pas laver le linge
correctement, sa vente na aucun sens.

Aperu de la gestion des

dchets post-consommateurs
en Belgique, 1999
x 1000 tonnes/an
Mise en dcharge

280

Incinration

43

Rcupration dnergie

135

Recyclage mcanique

Total

local

17

exportation

50

importation

11
525

17
MENS 20

Quelle est la meilleure forme de

transformation des dchets?

Etude de cas: cobilan

pour le polystyrne
expans utilis
comme emballage
pour les tlphones
Le polystyrne expans est constitu
dair 98 % et de matire solide 2 %.
Tout comme les autres plastiques, la
matire premire est obtenue partir du
ptrole.
Cette rsine synthtique est idale pour
lemballage des marchandises fragiles ou
des aliments prissables. Cette matire
possde un grand pouvoir absorbant,
elle est lgre, possde un excellent
pouvoir isolant, est trs hyginique et
trs stable. Le polystyrne expans
utilis est valorisable 100 % par recyclage ou incinration avec rcupration
de chaleur. Ces dernires annes, on a
travaill intensment au dveloppement
de techniques de recyclage et
lorganisation de la collecte slective du

Indicateurs

Ecobilan de la consommation annuelle de polystyrne expans

(300 g par habitant)
en units standard

Epuisement
des sources dnergie
non renouvelables

0,102 kg/an.kg.1015

Epuisement
des sources dnergie
non renouvelables

0,0025 tonnes q.CO2

analogie avec la vie quotidienne

Moins dun jour de

chauffage (pour un
appartement de 100 m3
chauff au gaz)

1 litre dessence
(contre une consommation
de 1000 litres par voiture
par an)

Acidification
de latmosphre
(pluies acides)

0,29 grammes q. H+

Eutrophisation
des cours deau

0,012 grammes q. PO4

250 fois moins quune

journe de lessive
(en se basant sur 1 g
de phosphore par jour et
par habitant)

Production totale de
dchets solides

172 grammes*

Moins de 0,1% du
contenu dune poubelle
(en se basant sur 434 kg
par an et par habitant)

3-

en se basant sur 300 g demballages usags 150 g demballages incinrs + 22 g de produits annexes = 172 g de dchets solides

polystyrne expans. Pour les dchets

mnagers, aucune collecte spare nest
prvue. Avec seulement 300 g par an et
par habitant, soit lquivalent de
10 bouteilles en PET ou dune bouteille
en verre, sa valorisation ne constitue
pas une priorit lheure actuelle.
Ces dchets se retrouvent donc avec
les rsidus et partent avec les dchets
mnagers usuels vers les fours dincinration ou les dcharges. Par ailleurs, les
particuliers peuvent dj dposer leurs
dchets de polystyrne expans dans
plus de 150 parcs conteneurs. Le
pourcentage le plus important qui entre
en ligne de compte pour le recyclage
provient toutefois des emballages industriels et commerciaux. Une entreprise est
elle-mme responsable de leur transport jusquaux points de ramassage.

MENS 20

18

Le bureau dtudes franais Ecobilan

a ralis une analyse du cycle de vie
pour le polystyrne expans, depuis
sa production jusqu la fin de la
dure de vie dun emballage ralis
dans cette matire.

Cinq indicateurs ont t tudis dans ce

contexte:
puisement de sources dnergie non
renouvelables: combien de combustibles fossiles et de minraux sont
utiliss?
augmentation de leffet de serre,
savoir quelle est la contribution de
ce plastique au rchauffement
climatologique de la terre?
acidification de latmosphre ou
part prise par la production dans
lapparition des pluies acides?
eutrophisation des cours deau, en
dautres termes: y a-t-il pollution des
eaux de surface par lazote ou le
phosphore?
production totale de dchets solides:
que se passe-t-il aprs lutilisation
du produit et avec les produits secondaires crs lors de la production?

Le tableau donne une vue densemble

de lincidence sur lenvironnement suite
une analyse complte du cycle de vie
dun emballage en polystyrne expans.
Les rsultats sont exprims pour un
emballage en Pse (polystyrne expans)
dun poids de 300 g correspondant
une consommation annuelle moyenne
par habitant.
Si lon introduit 25 % de polystyrne
expans recycl, ceci entrane un
bnfice pour lenvironnement, sur le
plan des pluies acides, qui peut tre
compar une situation dans laquelle
55 000 habitants laisseraient leur voiture
au garage pendant un an ou dans
laquelle 276 millions de kilomtres en
moins seraient parcourus avec la voiture.

Une limite durable?

Sous langle conomique, on note un
march et un intrt croissant pour les
matires secondaires recycles. Les prix
du ptrole ont pris des proportions telles
aujourdhui que le produit de recyclage
est aussi apprci que la matire
premire. Son prix est certainement trs
favorable pour le recyclage de plastiques
simples et propres.

Mais il y a un mais. Comme le montre

ce dossier, il existe encore toute une
srie de goulets dtranglement
diffrents niveaux:
dissmination gographique
identification des plastiques
dmantlement
pollution
produits incluant divers plastiques
additifs

Les autorits europennes et de

nombreux Etats membres ont dfini
provisoirement un pourcentage de
recyclage minimum de 15 % par type
de matriau. Certains pays arrivent
ce pourcentage en recyclant surtout les
dchets demballages industriels tant
donn que ces flux sont propres pour
la plus grande part et quune collecte
spare est possible et rentable. Pour les
dchets mnagers, cela est plus difficile.
La lgislation belge exige toutefois un
pourcentage minimum de 15 % pour
tous les dchets demballages en
plastique, tant industriels que mnagers.
Tant FOST Plus pour les emballages
mnagers que Val-I-Pac pour les emballages industriels atteignent cet objectif.
Il est question de revoir la rglementation europenne, mais la plupart des
pays nont toujours pas atteint lobjectif
de 15 % en question. La limite de ce
qui est ralisable fait aussi lobjet de
discussions. Le principal facteur, en fait,
est la composition des dchets de
matires plastiques. Si un pays
consomme de grandes quantits de
bouteilles en PET et PEhd, un recyclage
denviron 25 % peut tre obtenu.
Un autre lment est la densit de
population: la collecte slective cote
plus dnergie et dargent dans les
rgions faible densit de population.
Il est donc difficile dimposer la mme
norme chaque pays tant donn que
les conditions varient dun pays lautre
tant en ce qui concerne lutilisation
demballages quen ce qui concerne
la collecte des ordures mnagres.

Comment amliorer les

choses?
Les efforts suivants de lindustrie peuvent
certainement amliorer encore les
possibilits de recyclage dans le futur:
meilleure collecte slective et
meilleures techniques de tri, do
une diminution considrable du cot
du recyclage. La pollution et le
mlange figurent parmi les plus
grands obstacles au recyclage des
matires plastiques.

Vue gnrale du btiment de dmonstration. Les tuiles du toit principal sont en plastique recycl

Mur de cave drain avec des dchets de PE

concasss

Drainage dun mur de cave avec des blocs de

bouteilles en plastique comprimes

la conception au secours du recyclage:

la cration de produits mieux adapts
au remploi et au recyclage, par
exemple par une composition plus
homogne ou lutilisation dun nombre
rduit dimpressions. De mme, la
possibilit dune sparation simplifie
des divers matriaux ou celle dun
dmontage et dun dmantlement
aiss sont des points importants au
niveau de la conception
amlioration constante des techniques
relatives aux diffrentes formes de
recyclage. Ces techniques et la connaissance, par exemple, du recyclage
chimique sont encore insuffisamment
dveloppes pour une introduction
grande chelle
dveloppement des dbouchs pour
les produits de recyclage. Ceci signifie
notamment que lon travaille aussi
limage des produits recycls et au
dveloppement de nouveaux produits
en fonction des proprits de la
matire recycle.

Guide de lindustrie belge du recyclage

des matires plastiques, Fechiplast,
Bruxelles. Ce guide peut tre obtenu via
fechiplast@fedichem.be

Le secteur du recyclage des matires

plastiques en Belgique compte environ
35 petites entreprises dont chacune
emploie 50 travailleurs au maximum.
Ces entreprises ont actuellement une
capacit comprise entre quelques milliers
et 20 000 tonnes/an maximum.

Et le consommateur?
La meilleure prvention reste, bien
entendu, une consommation rduite.
Pour le recyclage, un tri correct et de
qualit est ncessaire. Lobjection que
lon entend parfois est quil faut
tellement trier aujourdhui quil faut
pratiquement disposer dune remise
spciale cet effet.
De manire gnrale, ce dossier montre
que le recyclage apporte un bnfice
pour lenvironnement sur de nombreux
plans et quil est, en outre, dans de
nombreux cas, ralisable conomiquement. Alors que le recyclage des dchets
industriels est dj srieusement intgr,
le recyclage des ordures mnagres
reste la trane. Le dveloppement
technologique nest toutefois pas encore
termin. Il est donc permis desprer.

La liste des rfrences peut tre obtenue

sur simple demande
MENS@ua.ac.be

19
MENS 20

Un projet de construction dune maison de dmonstration a rcemment t lanc. Cette maison

est construite en utilisant une trs grande proportion de nouveaux matriaux provenant principalement du recyclage des dchets de construction et de dmolition. Pour de plus amples
informations et une prsentation du projet, vous pouvez consulter le site http://www.bbri.be.

www.periodictableonline.org

Dossier en prparation:

La chimie est porte de clic !

Etudiants, enseignants, dcouvrez le
nouveau site interactif du tableau de
Mendlev avec des illustrations et des
applications pratiques de chaque lment !

M ILIEU , E DUCATION , N ATURE & S OCIT

Stress

21

MENS en rtrospective
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Vers quels horizons insouponns llectricit

peut-elle nous emporter?
Electralis 2001 tente de lever le voile...

14

Engagement volontaire de lindustrie du PVC

Lindustrie du PVC emploie 530 000 personnes en Europe.
LEngagement volontaire repose sur les principes du Responsible Care et aborde les
questions essentielles chaque tape du cycle de vie. La premire section traite de la
fabrication des matriaux de base (PVC, plastifiants et stabilisants) et insiste sur une
amlioration continue tant au plan des impacts sur lenvironnement que de lutilisation des
ressources naturelles. La seconde section aborde lutilisation responsable et durable des
additifs de formulation du PVC. La troisime section dcrit le rle jou par lindustrie dans
la gestion responsable du produit en fin de vie. La quatrime
section dtaille les diffrentes tapes des engagements
de lindustrie du PVC, notamment laspect des ressources financires.
En publiant cet Engagement volontaire, lindustrie du
PVC sengage mettre en uvre un important ensemble
de principes et dactions sur une priode stendant de
2000 2010. Des objectifs ont t fixs pour les cinq
premires annes et ils seront redfinis en 2003 pour les
cinq annes suivantes.
Plus dinformation : www.pvcinitiative.com

15
16
17
18
19

Lemballage est-il superflu?

Le chat et le chien dans lenvironnement
Soyez bons pour les animaux
Le chlore: comment y voir clair?
Faut-il encore du fumier?
Sources dnergie
La collecte des dchets: un art
Ltre humain et la toxicomanie
Apprenons recycler
La Chimie: source de la vie
La viande, un problme?
Mieux vaut prvenir que gurir
Biocides, une maldiction ou une
bndiction?
Manger et bouger pour rester en pleine
forme
Pseudo-hormones: la fertilit en danger
Dveloppement durable : de la parole
aux actes
La monte en puissance de lallergie
Les femmes et la science
Viande labellise, viande sre!?

ODEVIE 03 322 08 60

Expo-vnement, Electralis 2001 emprunte

dtonnants chemins de traverse pour explorer
les mondes lectriques du 21e sicle. Au fil du
voyage, vous dcouvrirez le visage humain
dune nergie cletique: llectricit.
Messagre de vie, elle bat au cur de lhomme
bien avant que celui-ci ne lapprivoise. A la
source de tous les dveloppements technologiques, elle a rvolutionn le 20ime sicle et
sest empare de notre quotidien, depuis
llectromnager linformatique en passant
par la tlvision et les technologies de la
sant. Lpope lectrique nen est cependant
qu ses dbuts.