Turbines Hydrauliques

1995
724.247.1 f
Turbines
hydrauliques
NERGIES RENOUVELABLES
Office fdral des questions conjoncturelles
Petites centrales hydrauliques

Turbines hydrauliques
De llectricit grce aux petites centrales hydrauliques
une nergie propre qui prserve lenvironnement !
Il existe en Suisse un potentiel important dans le domaine des
petites centrales hydrauliques qui pourrait savrer financirement
intressant pour de nombreuses communes, collectivits et
industries.
Ce mode de production a malheureusement t nglig ces
dernires dcennies, la priorit ayant t donne aux grandes
centrales au fil de leau ou accumulation dans les Alpes.
Par le Programme daction nergies renouvelables (PACER) de
lOffice fdral des questions conjoncturelles, la Confdration a
dcid dintervenir pour inciter les propritaires de droits deau,
communes, administrations cantonales, ingnieurs, industriels et
entrepreneurs sintresser cette forme de production dnergie
et raliser des installations. Lobjectif est la promotion des
technologies prouves des petites centrales hydrauliques (PCH)
par une information objective et complte sur le sujet ainsi que la
formation dingnieurs et de techniciens.
La brochure Turbines hydrauliques fait partie dun ensemble de
quatre publications techniques concernant la conception et la ralisation de petites centrales hydrauliques :
Gnrateurs et installations lectriques
Rgulation et scurit dexploitation
Le choix, le dimensionnement et les essais de rception dune
miniturbine
Conue comme document et en mme temps comme outil pratique, elle est destine aider les ingnieurs et techniciens non
spcialiss qui sont concerns, dans le cadre de leur activit professionnelle, par la conception et la ralisation dune petite centrale
hydraulique.
Elle prsente les turbines hydrauliques du point de vue du technicien charg de leur slection, de leur acquisition et de leur intgration dans un site donn, sans entrer dans des considrations thoriques complexes. Elle contient les renseignements suivants :
paramtres et caractristiques dune petite centrale hydraulique
utiles pour le choix de la machine et son implantation ;
paramtres communs tous les types de turbines hydrauliques ;
types de turbines, paramtres et caractristiques : turbines
action (Pelton, Crossflow), turbines raction (Francis, Kaplan,
pompes inverses) ;
points considrer lors dun appel doffres et la rdaction dun
cahier des charges (fonctionnement nominal, demballement,
implantation, cavitation, matriaux, dtails constructifs, etc.).
ISBN 3-905232-54-5
1995, 134 pages
N de commande 724.247.1f
Petites centrales hydrauliques
Journes de formation pour ingnieurs
Programme d'action PACER Energies renouvelables

Conception, rdaction et ralisation

de ldition franaise
J.-M. Chapallaz, ingnieur EPFL/SIA
1450 Ste-Croix
Associations de soutien
Les organisations suivantes recommandent et
soutiennent la participation aux journes PACER
Petites centrales hydrauliques .
ACS
Avec des contributions, pour la partie

documentation, de:
H.-P. Mombelli, EPFL-DGM-IMHEF,
1015 Lausanne
A. Renaud, EPFL-DGM-IMHEF, 1015 Lausanne
Relecture technique du manuscrit
R. Chenal, ing. conseil, 1815 Clarens
F. Heer, ing. EPFL, 1450 Ste-Croix
D. Richardet, ing. civil EPFL-SIA, 1400 Yverdon
G. Vuilloud, ing. EPFL, Hydro Vevey, 1800 Vevey
Correcteur
J.-C. Scheder, 1038 Bercher
ADER
ADUR
ARPEA
ASE / ETG
ASPEE
INFOENERGIE
OFEL
PROMES
SIA
Graphisme de la couverture
Isabelle Schaaf Graphic Design, 1020 Renens
SMSR
SSIGE
Mise en pages, photocomposition et flashage

DAC, 1006 Lausanne et
CITY COMP SA, 1110 Morges
Direction du projet et coordination
J. Graf, ingnieur ETS, Fontanezier
UCS
UTS
UVS
Association des communes

suisses
Association pour le
dveloppement des nergies
renouvelables
Association des usiniers suisses
Association romande pour la
protection des eaux et de lair
Socit pour les techniques de
lnergie de lASE
Association suisse des
professionnels de lpuration
des eaux
Centre de conseils
Office dlectricit de la Suisse
romande
Association des professionnels
romands de lnergie solaire
Socit suisse des ingnieurs et
des architectes
Socit des meuniers de la
Suisse romande
Socit suisse de lindustrie du
gaz et des eaux
Union des centrales suisses
dlectricit
Union technique suisse
Union des villes suisses
ISBN 3-905232-54-5
Copyright Office fdral des questions conjoncturelles,
3003 Berne, aot 1995.
Reproduction d'extraits autorise avec indication de la
source.
Diffusion: Coordination romande du programme d'action
Construction et nergie EPFL-LESO, Case postale 123,
1015 Lausanne (N de commande 724.247.1f).
Form 724.247.1f 08.1995 1000
Avant-propos
Dune dure totale de 6 ans (1990-1995), le Programme daction

Construction et Energie se compose des trois programmes dimpulsions suivants:
PI BAT Entretien et rnovation des constructions
RAVEL Utilisation rationnelle de llectricit
PACER Energies renouvelables
Ces trois programmes dimpulsions sont raliss en troite collaboration avec lconomie prive, les coles et la Confdration. Ils doivent favoriser une croissance conomique qualitative et, par l,
conduire une plus faible utilisation des matires premires et de
lnergie, avec pour corollaire un plus large recours au savoir-faire et
la matire grise.
Jusquici, si lon fait abstraction du potentiel hydrolectrique, la
contribution des nergies renouvelables notre bilan nergtique est
ngligeable. Aussi le programme PACER a-t-il t mis sur pied afin
de remdier cette situation. Dans ce but le programme cherche :
favoriser les applications dont le rapport prix / performance est le
plus intressant ;
apporter les connaissances ncessaires aux ingnieurs, aux
architectes et aux installateurs ;
proposer une approche conomique nouvelle qui prenne en
compte les cots externes ;
informer les autorits, ainsi que les matres de louvrage.
Cours, manifestations, publications, vidos, etc.
Le programme PACER se consacre, en priorit, la formation continue et linformation. Le transfert de connaissances est bas sur les
besoins de la pratique. Il sappuie essentiellement sur des publications, des cours et dautres manifestations. Les ingnieurs, architectes, installateurs, ainsi que les reprsentants de certaines
branches spcialises, en constituent le public cible. La diffusion plus
large dinformations plus gnrales est galement un lment important du programme. Elle vise les matres de louvrage, les architectes,
les ingnieurs et les autorits.
Le bulletin Construction et Energie , qui parat trois fois par an,
fournit tous les dtails sur ces activits. Ce bulletin peut tre obtenu
gratuitement sur simple demande. Chaque participant un cours ou
autre manifestation du programme reoit une publication spcialement labore cet effet. Toutes ces publications peuvent galement
tre obtenues en sadressant directement la Coordination romande
du programme daction Construction et Energie EPFL-LESO, Case
postale 12, 1015 Lausanne.
Comptences
Afin de matriser cet ambitieux programme de formation, il a t fait
appel des spcialistes des divers domaines concerns; ceux-ci
appartiennent au secteur priv, aux coles ou aux associations pro-
fessionnelles. Ces spcialistes sont pauls par une commission qui

comprend des reprsentants des associations, des coles et des
branches professionnelles concernes.
Ce sont galement les associations professionnelles qui prennent en
charge lorganisation des cours et des autres activits. Pour la prparation de ces activits une direction de programme a t mise en
place; elle se compose du Dr Jean-Bernard Gay, du Dr Charles Filleux,
de M. Jean Graf, du Dr Arthur Wellinger ainsi que de Mme Irene
Wuillemin et de M. Eric Mosimann de lOFQC. La prparation des diffrentes activits se fait au travers de groupes de travail, ceux-ci sont
responsables du contenu de mme que du maintien des dlais et des
budgets.
Documentation
La brochure Turbines hydrauliques fait partie dun ensemble de
quatre publications techniques concernant les petites centrales
hydrauliques :
miniturbine
Conue comme document et en mme temps comme outil pratique,
elle est destine aider les ingnieurs et techniciens non spcialiss
qui sont concerns, dans le cadre de leur activit professionnelle, par
la planification et la ralisation dune petite centrale hydraulique.
Elle prsente les turbines hydrauliques du point de vue du technicien
charg de leur slection, de leur acquisition et de leur intgration
dans un site donn, sans entrer dans des considrations thoriques
complexes. Elle contient les renseignements suivants :
paramtres et caractristiques dune petite centrale hydraulique
utiles pour le choix de la machine et son implantation ;
paramtres communs tous les types de turbines hydrauliques ;
types de turbines, paramtres et caractristiques : turbines action
(Pelton, Cross-flow), turbines raction (Francis, Kaplan, pompes
inverses) ;
points considrer lors dun appel doffre et la rdaction dun
cahier des charges (fonctionnement nominal, demballement,
implantation, cavitation, matriaux, dtails constructifs, etc.).
Le prsent document a fait lobjet dune procdure de consultation, il
a galement t soumis lapprciation des participants au premier
cours pilote, ce qui a permis aux auteurs deffectuer les modifications
qui leur sont apparues souhaitables et dont ils assument l'entire responsabilit. Des amliorations sont encore possibles et des suggestions ventuelles peuvent tre adresses soit au directeur du cours,
soit directement auprs de lOffice fdral des questions conjoncturelles.
Pour terminer nous tenons remercier toutes les personnes qui ont
contribu la ralisation de la prsente publication.
Service de la technologie
Dr B. Hotz-Hart
Vice-directeur
Table des matires
Introduction
1.
Paramtres communs tous les types de turbines
2.
Turbines action
43
3.
Turbines raction
57
4.
Slection d'une turbine et appel d'offres
87
5.
Etude de cas
111
Bibliographie
129
Liste des publications et vidos du programme d'action PACER
131
Introduction
Introduction
Depuis la roue aubes entranant un moulin, les machines hydrauliques ont subi une volution technique considrable.
Il existe actuellement plusieurs types de turbines, et pour chaque
type, une large plage de caractristiques.
Il est donc important pour lingnieur soccupant de lacquisition
dune turbine, de possder un certain nombre de connaissances
au sujet de ces machines, de leur implantation et de leur fonctionnement.
Eau sous pression
Phyd
VR
TURBINE
AR
Pmec
RA
Machine alimente en eau sous pression, qui met en mouvement une roue
aubes et produit de la force, ou puissance mcanique, par lintermdiaire
dun arbre en rotation
VR :
vanne de rglage du dbit deau

(nomme distributeur ou injecteur selon le type de turbine).
Celle-ci permet de rgler la puissance en fonction des besoins du
consommateur et de l'eau disposition
RA : roue aubes ou augets
AR : arbre en rotation
Phyd : puissance hydraulique fournie la turbine par un dbit deau sous
pression
Pmec : puissance mcanique dlivre par la turbine
Introduction
But du cours
Le prsent cours est destin des ingnieurs ou techniciens non
spcialiss dans le domaine des petites centrales hydrauliques. Il
leur permettra dacqurir des connaissances de base sur le fonctionnement et lexploitation des turbines hydrauliques et de mener les
pourparlers avec les fournisseurs de machines dans le cadre dun
appel doffres.
Pralable
Il est admis que les personnes suivant ce cours ont pris connaissance de la brochure dinformation Petites centrales hydrauliques dite dans le cadre du programme PACER.
Contenu du cours
Le prsent cours fait partie dun ensemble traitant des quatre
thmes suivants :
miniturbine .
Le chapitre 1 de la brochure prsente les composants et paramtres
principaux dune petite centrale hydraulique, les conditions
dexploitation dune turbine ainsi que les lois de similitude qui permettent de dimensionner la machine partir dessais sur modles.
Ceci en vue dune meilleure comprhension des caractristiques
tablies par les constructeurs.
Les chapitres 2 et 3 dcrivent les principes de fonctionnement et
les dtails constructifs des turbines action et raction sans entrer
dans des considrations thoriques compliques. Des formules
simples permettent destimer la grandeur des machines par rapport
aux donnes dun site, et les facteurs influenant leur implantation.
Le chapitre 4 constitue loutil pratique utile pour la slection et la
rdaction dun cahier des charges en vue de lachat dune turbine.
Il contient diverses abaques, diagrammes et figures pouvant suggrer des solutions lingnieur et lui permettre le choix optimal
de la turbine.
Enfin le chapitre 5 prsente l'tude de quatre cas de microcentrales
et la slection de la turbine la mieux adapte au site donn.
1. Paramtres communs tous les types de turbines
1. Paramtres communs
tous les types de turbines
1.1
Composants, profil en long et ligne dnergie

dune petite centrale hydraulique
10
1.2
Puissance hydraulique dune turbine
14
1.3
Couple, vitesse de rotation, puissance mcanique

et rendement dune turbine
16
Conditions dexploitation dune turbine

dans une petite centrale hydraulique
18
1.5
1.5.1
1.5.2
1.5.3
Courbes caractristiques dune turbine

Essais sur modles rduits
Courbes caractristiques vitesse constante
Courbes caractristiques vitesse variable
24
24
26
30
1.6
1.6.1
1.6.2
1.6.3
Lois de similitude
Changement des caractristiques de fonctionnement dune turbine donne
Changement des caractristiques et de la taille dune turbine
Paramtres unitaires et adimensionnels
33
33
34
35
1.7
Classification des turbines Vitesse spcifique
37
1.8
Rsum des types principaux de turbines

et de leur domaine dapplication
39
1.4
1.1
Composants, profil en long et ligne

dnergie dune petite centrale
hydraulique
Les composants dune petite centrale hydraulique ont t prsents dans la brochure dinformation Petites centrales hydrauliques (1).
Le schma de la figure 1.1.1 prsente le profil en long dune petite
centrale avec ses diffrents composants et les lignes dnergie et
de pression.
Pour plus de clart, les paramtres sont redfinis sur une figure simplifie, la figure 1.1.2
Dfinitions
Dbit
Symbole : Q
Unit : (m3 / s)
Le dbit est le volume deau par unit de temps qui transite par
lamnagement pour alimenter la turbine.
Chute brute
Symbole : Hb
Unit : (m)
La chute brute est la diffrence daltitude entre le niveau la prise

deau (point de rfrence 3) et le niveau laval de la centrale (point
de rfrence 4). Elle est souvent appele hauteur godsique Zg.
Chute nette
Symbole : H
Unit : (m)
La chute nette reprsente lnergie hydraulique disposition de la

turbine. Elle est gale la chute brute moins les pertes de charge
HL entre la prise deau et le point de rfrence amont de la turbine 1
dune part, et le point de rfrence aval de la turbine 2 et le niveau
aval de la sortie de la centrale dautre part.
Les pertes de charge correspondent lnergie ncessaire pour faire
passer leau travers grilles et vannes et vaincre le frottement contre
les parois du canal damene et de la conduite force.
Les pertes de charge varient selon la loi : HL = A Q2 ce qui permet
de calculer la chute nette pour diffrents dbits turbins :
H = Hb - A Q2
Le coefficient A peut tre calcul partir des pertes de charge
connues pour un point de fonctionnement, nominal par exemple :
A = HL / Q2
10
HL
3
Pr
Ds
Ca
Dg
Cc
Cf Ec
E
Ep
p
H
Hb
(Zg)
Vt
Tu Ge
4
Figure 1.1.1 : Composants et profil en long dune petite centrale hydraulique

Pr :
Ds :
Ca :
Dg :
Cc :
Cf :
Vt :
Tu :
Ge :
prise deau
dessableur
canal / conduite damene
dgrilleur
chambre de mise en charge
conduite force
vanne turbine
turbine
gnrateur
1:
2:
3:
4:
E:
Ec :
Ep :
p:
Hb :
H:
point de rfrence amont de la turbine

point de rfrence aval de la turbine
point de rfrence amont de lamnagement
point de rfrence aval de lamnagement
ligne dnergie
nergie cintique
nergie de pression
pression
chute brute
chute nette
11
Energie hydraulique massique
Symbole : E
Unit : (J / kg)
Selon la loi de Bernoulli, lnergie hydraulique est la somme de :

Lnergie de pression p / (J / kg)
avec : pression Symbole : p
Unit : (N / m2, 1bar = 105N / m2)
1 bar = 10.2 m de colonne deau
lue sur un manomtre et reprsente par la hauteur manomtrique
p / g en (m) de colonne deau.
Lnergie godsique gz (J / kg)
avec : hauteur godsique
Symbole : z
Unit : (m)
hauteur entre laxe du manomtre et le plan de rfrence X de la
mesure de lnergie (note: Z peut tre ngatif).
Lnergie cintique de leau Symbole : Ec = v2 /2 Unit : (J / kg)
avec v = Q / S (m / s), vitesse de leau, S tant la section de passage
du canal ou de la conduite au point considr (m2).
Par exemple en un point X de la conduite force, nous avons
lnergie hydraulique suivante (voir figure 1.1.2)
Ex = gHx = px / + vx2 / 2 + gzx
calcule en joule / kg (J / kg)
avec
g = 9.81 (m / s2) = acclration de la pesanteur
et
= masse volumique de leau = 1000 kg / m3
La relation entre lnergie hydraulique massique et la hauteur deau, souvent dfinie par le terme de charge dans le
domaine du gnie civil est la suivante :
Hx = Ex / g ou Ex = gHx
Lnergie hydraulique massique E = gH absorbe par la turbine est la diffrence entre lnergie massique E1 = gH1 lentre
de la turbine et lnergie massique E2 = gH2 la sortie.
gH = gH1 gH2 ou E = E1 E2 (J / kg)
avec
p
v2
E1 = gH1 = 1 + gz1 + 1 (J / kg)
2
p
v2
E2 = gH2 = 2 + gz2 + 2 (J / kg)
2
12
pa
v2x /2
gHL
Pr
Cf
px /
gH
gHb
px
(gZg)
gzx
X
Q,vx
1
Tu
pa
Figure 1.1.2 : Ligne dnergie (ou ligne de charge) dune petite centrale hydraulique
Pr : prise deau
Cf : conduite force
Tu : turbine
1:
2:
Hb :
H:
HL =
Q:
point de rfrence amont turbine

point de rfrence aval turbine
chute brute (m)
chute nette (m)
A Q2 : pertes de charge (m)
dbit (m3 / s)
Energie Ex (ou charge Hx) au point X :
p
v2
Ex = gHx = x + x + gzx (J/kg)
2
g=
=
px :
vx :
9.81 (m / s2)
1000 (kg / m3)
pression en (N / m2) 105 N / m2 = 1 bar
vitesse dcoulement (m / s)
Note: px est gnralement la pression relative (sur- ou souspression) mesure par rapport la pression atmosphrique pa.
13
1.2
Puissance hydraulique
dune turbine
Symbole : Phyd
Unit : (W)
La puissance hydraulique est la puissance fournie la turbine par

leau qui lalimente.
Elle est donne par le produit de lnergie hydraulique gH avec le
dbit massique (dbit volumique par masse spcifique) Q
Phyd = Q gH (W)
Les normes suisse ASE 3055.1974 et internationale CEI 41 concernant les essais de rception des turbines hydrauliques dfinissent
les points de rfrence lamont (1) et laval (2) de la turbine entre
lesquels est mesure la chute (ou lnergie) nette.
Cest en ces points que sont placs les instruments servant mesurer la pression ou le niveau (manomtres ou limnimtres).
La figure 1.2 montre le principe de mesure et de calcul de la chute
nette et autres paramtres ncessaires la dtermination de la puissance hydraulique de la turbine.
14
v12
2
H1
Ep
p1
Tu
z1
H
Ge
v1
Q
Vt
z2<0
p2 = 0
v22
H2
v2
Figure 1.2 : Paramtres pour le calcul de la puissance hydraulique dune turbine

Vt : vanne turbine
Tu : turbine
Ge : gnrateur
1:
2:
E:
Ep :
point de rfrence amont turbine

point de rfrence aval turbine
ligne dnergie (de charge)
ligne de pression
Energie entre turbine :
p
v2
E1 = gH1 = 1 + gz1 + 1 (J / kg)
2
Energie sortie turbine :
p
v2
E2 = gH2 = 2 + gz2 + 2 (J / kg)
2
Energie (chute) nette :
E = E1 E2 = gH1 gH2 (J / kg)
Puissance hydraulique :
Phyd = Q gH (W)
15
1.3
Couple, vitesse de rotation,

puissance mcanique
et rendement dune turbine
(voir figure 1.3)

Couple
Symbole : T
Unit : (Nm)
Leau sous pression qui entre dans la turbine exerce une force hydrodynamique sur les pales ou augets de la roue. Cette force cre un
couple qui met la roue en rotation.
Vitesse de rotation
Symbole : n
Unit : (t / min)
(rad / s)
.
avec = n /30
Une fois mise en mouvement, la turbine va tourner une vitesse

de rotation dtermine par les conditions dexploitation.
Puissance mcanique
ou larbre de la turbine
Symbole : Pmec
Unit : (W)
De par les lois de la physique, la puissance mcanique est donne

par le produit du couple par la vitesse de rotation :
Pmec = T
Rendement
Symbole :
Unit : (ou %)
Toute transformation dnergie dans une machine donne lieu des

pertes. Il sensuit que la puissance obtenue larbre de la turbine,
et qui sert entraner la gnratrice, est infrieure la puissance
hydraulique.
Le rapport entre ces deux puissances est le rendement qui
est un paramtre dfinissant la qualit de la turbine
t = Pmec / Phyd
ou
Pmec = t Phyd
16
Tu
Ge
Atg
Fh
T, , Pmec
Fh
Phyd
Q, H
Figure 1.3 : Forces, couple, vitesse de rotation et puissance mcanique dune turbine
Tu :
Ge :
Atg:
turbine
gnrateur
accouplement turbine-gnrateur
Phyd :
Fh :
T:
:
puissance hydraulique (W)

force hydrodynamique agissant sur une pale de la roue de la turbine
couple cr par les forces hydrodynamiques Fh (Nm)
vitesse de rotation (rad / s) (ou n en t / min)
Pmec = T : puissance mcanique larbre de la turbine (W)

t = Pmec / Phyd : rendement de la turbine
17
1.4
Conditions dexploitation dune

turbine dans une petite centrale
hydraulique
Fonctionnement normal (figure 1.4.1)

Une turbine travaille habituellement vitesse de rotation constante,
que ce soit pour entraner directement une machine (scie, moulin,
pompe, etc.) ou pour produire de llectricit.
Dans le cas de la production lectrique de courant alternatif en
rgime lot, la frquence, directement proportionnelle la vitesse
de rotation du groupe turbognrateur, est maintenue une valeur
constante par un rgulateur pour assurer un fonctionnement correct des appareils consommateurs.
En marche parallle, cest la frquence du rseau qui dtermine la
vitesse de rotation de la gnratrice.
18
Pr :
Tu :
Ge :
f:
n:
zmax :
zmin :
zav :
barrage / prise deau

turbine
gnrateur
frquence du rseau lectrique (1 / s = Hz)
vitesse de rotation (t / min)
niveau maximum
niveau minimum
niveau aval
Figure 1.4.1 : Plage de fonctionnement dune turbine
Pr
VH :
Q:
Hmax :
Hmin :
HL1 :
HL2 :
Ge
zav
Hbmax
H (m)
domaine de variation de la chute nette

dbit (m3 / s)
chute nette max. (m)
chute nette min. (m)
perte de charge lamont de la turbine
perte de charge laval
Tu
f = 50Hz
Hbmin
z1min
z1max
VH
HL2
Hmin
HL1
(m3/s)
Hmax
19
Rgimes transitoires normaux

Les rgimes transitoires peuvent tre scinds en deux catgories :
dmarrage (figure 1.4.2) et arrt normal (figure 1.4.3).
Dans les deux cas, cette opration seffectue par louverture ou la
fermeture dune vanne ou de lorgane de rglage du dbit de la turbine (pointeau ou distributeur).
La vitesse de manuvre de lorgane de rglage sera choisie en fonction des composants et des caractristiques de linstallation en vue
dviter des coups de blier dans la conduite et des intumescences
inadmissibles dans le canal damene.
Durant ces oprations, la turbine est sous contrle.
ne
Sy
nn
Qn
n
Q
Qv
t
Dpr
Fon
Figure 1.4.2 : Variation de la vitesse de rotation et du dbit dune turbine durant la mise en service et le couplage au
rseau
t:
n:
nn :
ne :
Q:
Qv :
Qn :
Sy :
Dpr :
Fon :
20
temps
vitesse de rotation
vitesse nominale
vitesse demballement
dbit
dbit vide (turbine sans charge vitesse nominale)
dbit nominal
couplage au rseau lectrique (synchronisation)
dmarrage progressif rgul (rampe)
fonctionnement normal
ne
Cr
Oa
nn
Qn
Fon
Cpe
At
Figure 1.4.3 : Arrt normal dune turbine

Evolution de la vitesse de rotation et du dbit avec le temps
t:
n:
nn :
ne :
Q:
Qn :
Fon:
Oa :
Cpe:
Cr:
At :
temps
vitesse de rotation
vitesse nominale
vitesse demballement
dbit
dbit nominal
ordre darrt
coupure progressive de leau la turbine
coupure du rseau lectrique
arrt de la turbine
21
Mise en dcharge brusque du groupe turbognrateur

(figure 1.4.4)
En cas de panne du rseau lectrique ou de problme brutal sur
les machines (court-circuit dans un bobinage de la gnratrice par
exemple), le groupe doit tre imprativement et immdiatement
mis hors service. Lalimentation lectrique et la rgulation sont interrompues mais larrive deau ne peut tre coupe rapidement
(coup de blier). Le groupe va donc fonctionner un moment sans
tre frein par la gnratrice sous la pleine puissance hydraulique.
Sa vitesse va augmenter jusqu une valeur maximum dite survitesse. Paralllement, le dbit travers la turbine va se modifier avec
la vitesse, augmenter ou diminuer suivant le type de machine, et
cette variation peut avoir des consquences sur les installations.
Suivant les caractristiques de lamnagement et les dispositifs de
scurit prvus, la survitesse peut atteindre la vitesse demballement ne. La vitesse demballement est la vitesse maximale
quune turbine peut atteindre sous une chute donne lorsquelle
fonctionne vide. Elle se situe entre 1.5 et 3.5 fois la vitesse nominale selon le type de turbine (voir 2.1 et 3.3).
En cas de mise en dcharge brusque du groupe, deux situations
peuvent se produire :
1) La dure et la valeur de la survitesse sont limites par les
dispositifs de scurit de la turbine :
vanne de scurit fermant automatiquement lamene deau
la turbine ;
alimentation indpendante fermant le distributeur ou le
pointeau de la turbine (moteur lectrique avec batterie, contrepoids).
2) En cas de dfaillance des dispositifs de scurit, le groupe nest
plus sous contrle et tourne la survitesse maximale (emballement) jusqu lintervention du personnel dexploitation.
Son comportement sera dpendant de sa robustesse et des
dispositifs de scurit passive prvus :
volant dinertie destin limiter lacclration et ralentir la
variation du dbit (prvention du coup de blier);
paliers et joints construits pour fonctionner la vitesse
demballement.
22
nmax
Cr
n
Ce
nn
Qn
Qe
t
Fon
Et
At
Figure 1.4.4 : Arrt durgence dune turbine

Evolution de la vitesse de rotation et du dbit avec le temps
t:
temps
n:
nn :
nmax :
Q:
Qn :
Qe :
Fon :
Cr :
Et :
Ce :
At :
vitesse de rotation
vitesse nominale
survitesse maximum
dbit
dbit nominal
dbit demballement
coupure ou panne de rseau
emballement du groupe, turbine ouverture constante
dbut coupure de leau
arrt du groupe par fermeture progressive dune vanne ou du distributeur de la turbine
23
1.5
Courbes caractristiques
dune turbine
1.5.1
Essais sur modles rduits
Pour pouvoir prdire le comportement dune turbine pour les diffrentes conditions dexploitation dcrites sous le 1.4, les constructeurs tablissent, laide dessais sur modles, les courbes caractristiques valables pour une turbine de formes donnes.
Les courbes caractristiques dun modle de turbine sont mesures sur un banc dessais, chez le constructeur ou dans un laboratoire spcialis (cole dingnieurs ou universit).
Lorsque le constructeur ralise une machine en vraie grandeur, qui
sera de forme identique au modle, les courbes de fonctionnement,
ou courbes caractristiques, de ce dernier sont converties pour la
turbine fabrique laide des lois de similitude dcrites plus loin.
Un banc dessai, utilis pour des essais de modles de turbines,
est reprsent schmatiquement la figure 1.5.1.
24
Fr
H1
p1
CM
M
TY
z1
Tm
M
v1
DM
H2
DV
Vr
z2
LM
v2
p2
JV
Ca
Po
Re
Figure 1.5.1 : Schma de principe dun banc dessai pour modles de turbines hydrauliques
Composants :
Po : pompe dalimentation crant la chute H
Vr : vanne de rglage
Tm : turbine modle
Fr : gnrateur / frein
Ca : canal
Re : rservoir
Mesures :
du dbit par :
jaugeage volumtrique JV
ou dversoir DV
ou dbitmtre DM
du niveau par :
limnimtre LM
de la pression par : manomtre M
de la vitesse
de rotation par :
tachymtre TY
du couple par :
couplemtre ou dynamomtre CM
25
1.5.2
Courbes caractristiques vitesse constante
Le fonctionnement normal dune turbine est vitesse constante.

Il est donc naturel de prsenter les courbes caractristiques pour
ce cas de fonctionnement.
Pour la mesure, la turbine travaille une ouverture A fixe du distributeur ou du pointeau de rglage du dbit, et loprateur varie
le dbit de la turbine par rglage de la pompe dalimentation ou de
la vanne du banc dessai.
Ce qui donne les courbes (chute-dbit, rendement-dbit, puissance-dbit) reprsentes la figure 1.5.2.a.
26
A = constante
n = constante
H
Pmec
Qv
Qmax
Figure 1.5.2.a : Courbes caractristiques dune turbine vitesse de rotation et ouverture constantes
Q:
dbit
Qv:
Qmax :
Q :
H:
H:
:
Pmec :
A:
chute nette
rendement
puissance larbre de la turbine
position fixe de l'organe de rglage du dbit
dbit vide
dbit maximum
dbit rendement maximum
chute rendement maximum
27
Une srie dessais pour diffrentes ouvertures de la turbine permet de construire la colline des rendements H - Q (coordonnes
dimensionnelles), reprsente la figure 1.5.2.b.
Il s'agit d'un diagramme topographique o chaque ligne reprsente
un niveau de rendement constant.
Les coordonnes H (chute en m) et Q (dbit en m3 / s) seront ensuite
converties sous une forme adimensionnelle, H devenant et Q
devenant .
Les coefficients et seront dfinis dans le 1.6.3.
Labaque - permet, partir des essais sur modle, de dterminer les courbes caractristiques et les rendements de toutes les
grandeurs de turbines ayant la mme forme gomtrique que le
modle.
28
H
n = constante
A1
A2
A4
A3
1
2
CR
DF
3
2
1
A1
A3
A2
A4
Figure 1.5.2.b : Courbes caractristiques dune turbine vitesse de rotation constante et diffrentes ouvertures gomtriques de la turbine Colline des rendements
DF : domaine de fonctionnement de la turbine
(caractristiques de lamnagement)
A : position fixe de l'organe de rglage du dbit
H : chute nette
Q : dbit
rendements
CR : colline des rendements

: coefficient dnergie
: coefficient de dbit
29
1.5.3
Courbes caractristiques vitesse variable
Pour connatre le comportement de la turbine pendant les rgimes

transitoires (dmarrage, mise en dcharge brusque et emballement), il est utile den connatre les courbes caractristiques vitesse
variable.
Dans ce cas, lessai est ralis sous une chute constante, une
ouverture de turbine constante et un dbit et une vitesse de rotation variables.
Les paramtres obtenus sont les suivants, en fonction de la vitesse
de rotation n (voir figure 1.5.3a) :
dbit Q (utile pour calcul du coup de blier lemballement) ;
rendement ;
couple sur arbre turbine (utile pour calculer lacclration du
groupe et dimensionner le volant dinertie).
De manire similaire aux courbes Q - H, ces courbes sont runies
sous forme dabaque avec une colline des rendements.
Pour rendre ces courbes utilisables pour toute grandeur de turbine
et toute hauteur de chute, les chelles sont converties sous une
forme unitaire:
le dbit Q
devient dbit unitaire Q11
la vitesse n
devient vitesse de rotation unitaire n11
le couple T
devient couple unitaire T11
Dfinition de ces coefficients : voir 1.6.3.
30
H = constante
Q
A
Qo
Qe
n
Qe
T
To
T
n
ne
Figure 1.5.3.a : Courbes caractristiques dune turbine sous chute constante, ouverture gomtrique constante et vitesse
de rotation variable
Q:
A:
:
T:
dbit
position fixe de l'organe de rglage du dbit
rendement
couple
n:
Q, , n :
ne, Qe :
Qo, To:
vitesse de rotation
valeurs rendement maximum
valeurs lemballement
valeurs roue de la turbine bloque
31
Q11
H = constante
= 0 emballement
A4
CR
4
A3
A2
1
2
A1
n
n11
T11
A4
A3
A2
A1
n
n11
Figure 1.5.3.b : Courbes caractristiques dune turbine sous chute constante et vitesse de rotation variable pour diffrentes ouvertures gomtriques de la turbine
A:
Q:
n:
T:
Q11, T11, n11 :
CR:
32
position fixe de lorgane de rglage du dbit

dbit
vitesse de rotation
couple larbre
valeurs unitaires
colline des rendements
1.6
Lois de similitude
1.6.1
Changement des caractristiques

de fonctionnement dune turbine donne
Une turbine de dimensions connues travaille sous une chute

variable avec une ouverture gomtrique donne. Les relations
entre les diffrents paramtres sont les suivantes :
chute (m)
H1
H2
dbit (m3/s)
Q1
Q2 = Q1
vitesse de rotation (t/min)
n1
n2 = n1
couple (Nm)
T1
T2 = T1
puissance (W ou kW)
P1
P2 = P1
H2
H1
H2
H1
H2
H1
H21,5
H11,5
A laide de ces formules, il est possible de calculer les nouvelles

caractristiques dune turbine construite pour un site donn et
dplace sur un autre, de chute diffrente. Ce cas peut se produire
lors de lachat dune turbine doccasion.
Exemple
Achat dune turbine Kaplan ayant les donnes suivantes sur sa
plaque signaltique:
n = 600 t / min
H = 4.50 m
Q = 2.0 m3 /sec
Puissance larbre : P = 75 kW
33
Lacheteur aimerait installer cette machine sur un site avec une chute
plus faible :
H = 3.50 m
Le nouveaudbit sera Q = 2
3,5
= 1.76 m3 / sec
4,5
La puissancesera rduite P = 75
3,5
4,5
1,5
= 51 kW
3,5 = 529 t / min

4,5
Nouvelle vitesse de rotation : n = 600
Cette turbine ne pourra pas tre utilise avec lancienne gnratrice.

Etant donn que sa vitesse de rotation nest pas en correspondance
avec la frquence du rseau (fraction de 50 Hz ou de 3000 t / min),
la gnratrice devra tre entrane par un rducteur ou une transmission par courroie.
1.6.2
Changement des caractristiques et de la taille

dune turbine
Les lois de similitude de lhydraulique permettent de dmontrer que

les turbines peuvent tre classes en fonction de leur forme gomtrique, indpendamment de leur taille.
Cest ainsi quil est possible, partir dun modle rduit, de connatre
les performances de toutes les turbines de forme gomtriquement
semblables au modle.
Les caractristiques de fonctionnement sont directement dpendantes dun diamtre de rfrence mesur sur la roue de la turbine.
Modle :
diamtre de rfrence Dm
Excution : diamtre de rfrence D
Rapport des chutes : H = nn

Hm
m
D
Dm
Rapport des dbits : Q = nn D

Dm
Qm
m
34
Rapport des couples: T = nn

Tm
m
D
Dm
Rapport des puissances: P = nn

Pm
m
D
Dm
Le rendement dune turbine pourra varier de quelques pourcents

entre un modle et son excution en grandeur relle.
Il ne suit pas une loi de similitude bien dfinie, mais peut tre estim
partir de formules empiriques prsentes, en particulier, dans les
normes rgissant les essais de rception.
Les diffrences sont influences par :
le rapport des dimensions entre modle et excution ;
la qualit de la fabrication (respect des formes, prcision et
qualit de la finition) ;
les conditions dexploitation (chute, dbit, vitesse de rotation).
Le rendement garanti restera donc toujours du domaine de responsabilit du constructeur.
1.6.3
Paramtres unitaires et adimensionnels
Sous 1.5.2, il a t mentionn que la chute H et le dbit taient

habituellement convertis en chiffres adimensionnels et , tenant
compte des lois de similitude.
Leur dfinition est la suivante :
Coefficient dnergie (sans unit)
8gH
2 D2
Coefficient de dbit (sans unit)
8Q
D3
De mme pour les coefficients cits sous 1.5.3, sous forme unitaire.
35
Dbit unitaire
Q 11 =
Q
D2 H
m1 / 2 / s
= dbit dune turbine de 1 m de diamtre fonctionnant sous

une chute de 1 m.
Vitesse de rotation unitaire
n11 = n D
H
m1 / 2 t / min
= vitesse de rotation dune turbine de 1 m de diamtre

fonctionnant sous une chute de 1 m.
Couple unitaire
T11 =
T
D H
3
N / m3
= couple dune turbine de 1 m de diamtre fonctionnant sous

une chute de 1 m.
Avec :
H = chute nette (m)
g = acclration de la pesanteur = 9.81 m / s2
= vitesse de rotation (rad / s)
n = vitesse de rotation (t / min.) avec = n / 30
D = diamtre de rfrence de la turbine (m)
Q = dbit (m3 / s)
T = couple (Nm)
Les deux types de reprsentation (unitaire ou adimensionnelle) peuvent se retrouver dans la littrature ou dans la documentation des
fabricants de turbines.
36
1.7
Classification des turbines Vitesse

spcifique
Les diffrents types de turbines sont classs en fonction dun seul

paramtre, driv des lois de similitude, la vitesse spcifique.
Il en existe plusieurs dfinitions, qui peuvent encore toutes se retrouver dans la littrature ou dans la documentation des fabricants.
1. Vitesse spcifique Ns
Vitesse de rotation, en t / min, dune turbine travaillant sous une
chute de 1 m et dlivrant une puissance de 1 kW.
1/2
Ns = n P 5/4
H
Cette formule a pour inconvnient que le rendement de la turbine

est inclus dans la puissance P.
Anciennement, et peut tre encore aujourdhui chez certains fabricants, P est indiqu en CV (1 CV = 0,736 kW)
Nsa = n
1/2
Pcv
= 1.166 Ns
H 5/4
2. Vitesse spcifique nq
Vitesse de rotation, en t / min, dune turbine travaillant sous une
chute de 1 m avec un dbit de 1m3 / s
1/2
nq = n Q 3/4
H
conversion: Ns = 3,13 nq 3,0 nq
37
3. Vitesse spcifique
Q/
1/2
2gH
3/4
1/2
3/ 4
(sans dimensions)
est un chiffre quivalent nq, mais sans dimensions

= 0.00634 nq
Units :
38
H (m)
Q (m3 / s)
n (t / min)
P (kW)
(rad / s)
1.8
Rsum des principaux types

de turbines et de leur domaine
dapplication
Turbine PELTON
Q petit
H grand
Ns = 6 ....60
nq = 2 .... 20
= 0.01 .... 0,11
Turbine CROSSFLOW
Q petit moyen
H moyen petit
Ns = 30 ....210
nq = 10 .... 70
= 0,06 .... 0,45
Figure 1.8.1 : Turbines action
39
Distributeur
Arbre
Bche spirale
Entretoise
Aube
Roue
Diffuseur
Turbine FRANCIS
Q moyen
H moyen
Ns = 50 .... 350
nq = 16 .... 120
= 0,1 .... 0,75
Arbre
Bche spirale
ou semi-spirale
Roue
Distributeur
Diffuseur
Turbine KAPLAN
Q grand
H petit
Figure 1.8.2 : Turbines raction
40
Ns = 200 .... 950

nq = 65 .... 300
= 0,4 .... 2,0
P
kW
T
T
P
Pompe inverse
P : fonctionnement en pompe
T : fonctionnement en turbine
Q faible moyen
H grand moyen
Ns = 15.... 300
nq = 5 .... 100
= 0,032 .... 0,634
Figure 1.8.2 : Turbines raction
41
2. Turbines action
2. Turbines action
2.1
Principe de fonctionnement
44
2.2
Turbine Pelton
48
2.3
Turbine Crossflow
52
43
2. Turbines action
2.1
Un jet libre agit sur des augets ou des aubes profiles places sur
la priphrie dune roue (action).
Ce jet exerce une force sur lauget en mouvement de rotation, qui
est transforme en couple et puissance mcanique sur larbre de
la turbine.
La turbine action est caractrise par le fait que lnergie disposition de laubage est entirement sous forme dnergie cintique.
Lchange dnergie entre leau et laubage a lieu pression
constante, gnralement la pression atmosphrique. La roue de la
turbine est dnoye et tourne dans lair.
La figure 2.1.a prsente schmatiquement une turbine action et
ses paramtres de fonctionnement.
44
2. Turbines action
T,
Inj
air
X
X
C
Ra
Q
eau
H
Fh
Jt
air
Aug
Figure 2.1.a : Schma dune turbine action avec ses paramtres de fonctionnement
Composants :
Inj: injecteur
Jt :
jet deau
Ra: roue de la turbine
Aug : auget ou aube profile
Paramtres :
Q:
dbit (m3 / s)
H:
chute nette (m)
E = gH :
nergie massique nette (J / kg)
C (2gH)1/2 vitesse de leau du jet (m / s)
R:
rayon de la roue tangent au jet (m)
U = R :
vitesse priphrique de la roue lauget
Fh :
force hydrodynamique du jet sur lauget
T = R Fh = couple sur larbre (Nm)
:
vitesse de rotation (rad / s)
(m / s)
(N)
45
2. Turbines action
La figure 2.1.b prsente les trois cas de fonctionnement principaux

de ce type de turbine, soit :
1. roue bloque, couple environ le double du couple nominal ;
2. roue en rgime de fonctionnement normal, vitesse priphrique
de la roue selon la thorie 50 % de la vitesse du jet, en pratique
45 48 % ;
3. roue l'emballement, vitesse de rotation selon la thorie 2 fois
la vitesse nominale; en pratique 1.8 fois.
Remarque :
la vitesse de leau dans le jet ne dpend que de la chute ;
le dbit est calcul partir de la section du jet et de la vitesse de
leau ;
le dbit est indpendant de la vitesse de rotation de la turbine.
Il ne dpend que de l'injecteur. En cas demballement, il reste
constant.
46
2. Turbines action
Coupe en plan X X de l'aubage (voir figure 2.1.a)
2
C
=0
= n =
= e 2 n
Un
R
Un C
Un 0,5 C
U=0
Fh = Fhn Q C
Fh 2 Fhn
Fh 0
T, Pmec
To
Pmec max
Pmec
Tn
=0
= n
= e
Figure 2.1.b : Cas de fonctionnement dune turbine action

1. Roue bloque
2. Roue en fonctionnement nominal
3. Roue l'emballement
Vitesse de rotation
=0
= n
e = 1.8 n
Couple
To 2 Tn
T = Tn
T=0
Puissance
Pmec = 0
Pmec = max
Pmec = 0
Relations:
Couple: T = Tn 2
n
Puissance : Pmec = T
47
2. Turbines action
2.2
Turbine Pelton
La turbine Pelton est constitue par une roue augets qui est mise
en mouvement par un jet deau provenant dun injecteur.
Les augets sont profils pour obtenir un rendement maximum tout
en permettant leau de schapper sur les cts de la roue. Ils comportent une chancrure qui assure une pntration progressive optimale du jet dans l'auget. Linjecteur est conu pour produire un jet
cylindrique aussi homogne que possible avec un minimum de dispersion.
Une turbine Pelton peut tre quipe de plusieurs injecteurs,
jusqu 6. Le dbit est rglable laide dun pointeau mobile lintrieur de linjecteur, qui est dplac par un servomoteur hydraulique
ou lectrique. Ce pointeau est asservi la rgulation de la turbine.
La turbine Pelton comporte aussi dans la majorit des cas un
dflecteur qui se place rapidement entre linjecteur et la roue pour
dvier le jet, ceci pour viter lemballement de la turbine en cas de
dclenchement brusque de la gnratrice.
Ce dflecteur est souvent manuvr par un ressort ou un contrepoids qui permet sa mise en action sans ncessiter de source
dnergie extrieure.
Ces diffrents organes sont placs dans un bti, ou bche pose
sur le canal de fuite de la turbine.
Etant donn que la roue de la turbine tourne dans lair, les joints
darbre nont pas tre tanches la pression, mais doivent simplement viter que leau ne sorte de la bche. Ils sont constitus
par des disques qui centrifugent les gouttelettes deau infiltres dans
un botier reli la sortie de la turbine.
La figure 2.2.a donne une vue schmatique dune roue Pelton avec
deux injecteurs. Les paramtres principaux, permettant de dterminer le diamtre de la roue et le nombre de jets, y sont indiqus.
La figure 2.2.b prsente les composants principaux dune turbine
Pelton horizontale un jet.
En vue de diminuer le nombre de pices mcaniques, la roue Pelton peut tre fixe directement en bout darbre de la gnratrice
(turbine monobloc).
La figure 2.2.c montre une turbine de ce type axe vertical et dote
de 5 jets.
La turbine Pelton a pour avantages un trs bon rendement sur toute
la plage des dbits, ainsi que sa simplicit mcanique.
48
2. Turbines action
Injecteur
zr = nombre d'augets
Roue
Do
Auget
B2
D2
D1
Do
D2
Figure 2.2.a : Vue schmatique d'une roue Pelton deux jets et paramtres principaux
Paramtres de linjecteur
Do : diamtre de la buse (m)
D2 : diamtre du jet (m)
Dbit par injecteur: Q 1 = c D22 2gH (m3/s) c = 0,96 ... 0,98

4
Dbit total : Q = zi. Q1 avec zi = nombre dinjecteurs
Q1
Diamtredu jet : D2 = 4
c
2gH
0.545
Q1
H
14
Paramtres de la roue
D1 : diamtre de rfrence = diamtre sur lequel agit le jet (m)
U1 =
D1
: vitesse priphriquede la roue (m/s) avec vitesse de rotation (rad/s)
2
U1 = u1 2gH avec u1 = 0,44 ... 0,48

2 u
D1 =
1
2gH = 37 .... 41 nH
avec H (m) chute nette

n (t / min) vitesse de rotation
Proportions
Rapport D1 / D2 compris entre 7 et 30 selon la vitesse spcifique
Vitesse demballement
1,8 fois la vitesse nominale sous la chute nette H nominale
49
2. Turbines action
Coupe en long
Gen
Pal
Ac
Pal
Ra
Joi
Canal de fuite
Ra
Coupe en travers
Ba
Poi
Inj
Sm
Def
Canal de fuite
Cp
Figure 2.2.b : Turbine Pelton axe horizontal un jet

Ra:
Ba:
Inj:
Poi :
Def:
Cp :
50
roue augets
bche / bti
injecteur
pointeau mobile
dflecteur
contrepoids du dflecteur
Sm:
Joi:
Pal:
Ac :
Gen:
servomoteur du pointeau
joint darbre
palier turbine
accouplement turbine-gnrateur
gnrateur
2. Turbines action
Gen
Elvation
Ba
Inj
Ra
Inj
canal de fuite
Inj
Vue en plan
raccordement la
conduite force
Inj
canal de fuite
Figure 2.2.c : Turbine Pelton monobloc axe vertical 5 jets

Gen : gnrateur
Inj : injecteur
Ra : roue augets
Ba : bche / bti
51
2. Turbines action
2.3
Turbine Crossflow
La turbine Crossflow, appele aussi turbine flux traversant, est

une machine action qui a ceci de particulier que leau traverse
deux fois la roue.
De construction simple, elle est constitue de trois parties principales (voir figure 2.3.a) :
un injecteur de section rectangulaire et dont le dbit est rgl
laide dune aube profile rotative, similaire une vanne papillon.
Afin dassurer un arrt de la turbine sans nergie dappoint, la
fermeture est souvent ralise laide dun contrepoids, et
louverture par un vrin hydraulique ;
une roue en forme de tambour, dote daubes cylindriques
profiles ;
un bti enveloppant la roue et sur lequel sont fixs les paliers de
la turbine.
Les formules permettant un calcul approximatif du diamtre ainsi
que de la largeur de la roue sont donnes la figure 2.3.a.
La figure 2.3.b montre les composants principaux de la machine.
La turbine, roue et injecteur, est souvent divise en 2 secteurs, de
largeur 1 /3 et 2 /3 respectivement et qui peuvent tre mis en fonction sparment ou ensemble. Avec ce systme, il est possible
dobtenir un rendement satisfaisant sur toute la plage des dbits
(voir figure 2.3.c).
La turbine Crossflow est de construction simple, ce qui a conduit
sa popularit dans les pays en voie de dveloppement.
La roue, traverse deux fois par leau, est autonettoyante : les
dbris bloqus sur laubage lentre de la roue sont chasss par
leau qui en sort.
En contrepartie, le rendement maximum de ce type de turbine est
moyen et reste compris, pour une machine de bonne qualit, entre
80 et 83 %.
La vitesse de rotation est gnralement basse ce qui fait quun multiplicateur engrenages ou courroie doit tre intercal entre turbine et gnrateur.
Cette machine peut tre aussi source de bruit et de vibrations gnrs par le choc priodique de leau sur les aubes cylindriques de la
roue qui sont relativement lastiques (lames dacier).
Lorsque la turbine Crossflow travaille sous de faibles chutes et avec
un niveau aval variable, elle peut tre quipe dun aspirateur qui
permet de rcuprer entre la moiti et les trois quarts de la hauteur daspiration. Pour ce faire, le bti de la turbine est dote dune
soupape dadmission dair prrgle pour maintenir la dpression
ncessaire la sortie de la roue (voir figure 2.3.d).
52
2. Turbines action
Ra
Ba
Inj
Inj : injecteur avec aubage

rotatif
Ra: roue aubes cylindriques
Ba: bche
Figure 2.3.a : Vue en coupe dune turbine Crossflow avec ses paramtres principaux
Dbit
Q 0,25 D B 2gH 0,2 ... 0,3 D B 2gH (m3 / s)

2
D : diamtre de la roue (m)
B : largeur de la roue
(m)
: angle d'injection en rad ( 2 selon les constructeurs)
2
3
H : chute nette
(m)
d'o
B D = 1,13 ... 0,75 Q

H
Vitesse de rotation
2gH
= 0,45 2gH 2 = 0,9
(rad / s) ou n = 30 ( t / min )
D
D
d'o:
D 38 nH
et
B 0,02 ... 0,03 Q n pour = 120 ... 90

H
Rapport largeur / diamtre

B / D = 0.3 4
selon la chute H (limit par la rsistance mcanique des aubes de la roue)
Vibration
frquenceprincipale : f = z r = z r n (Hz)
60
2
avec zr = nombre daubes = 24 ... 32

Vitesse demballement
1.8 fois la vitesse nominale sous la chute H nominale
53
2. Turbines action
Coupe en long
Pcr
Ad
Coupe en travers
Inj
Ra
Ba
Joi
Pal
Pal
Arb
Ac
1/3
Asp
Figure 2.3.b : Composants d'une turbine Crossflow

Prc : tubulure de raccordement turbine-conduite
Ad : volet rotatif de linjecteur
Inj : injecteur
Ra : roue aubes
Ba : bti
Asp : aspirateur
Ac : accouplement darbre avec multiplicateur ou gnrateur
Pal : palier
Joi : joint darbre
Arb : arbre de la turbine
54
2/3
B
2. Turbines action
/ max rendement relatif
secteur 1/3 + 2/3

secteur 2/3
secteur 1/3
dbit relatif Q / Qmax
Figure 2.3.c : Principe de la rgulation du dbit par secteurs de roue en fonction
55
56
turbine sans aspirateur
H = H1
HL
niveau aval
H1 Hst
Hb :
H1 :
HL :
H:
chute brute
chute nette amont
pertes de charge
chute nette
Figure 2.3.d : Chute nette d'une turbine crossflow sans et avec aspirateur
niveau amont
turbine avec aspirateur
h = air
H2 = eau
H = H1 + H2
HL
H2
H1 Hb
2. Turbines action
3. Turbines raction
3. Turbines raction
3.1
58
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
Implantation d'une turbine raction

Hauteur d'aspiration et cavitation
Hauteur d'aspiration
Hauteur d'aspiration et cavitation
Torche de vapeur
Calcul de la hauteur d'aspiration limite d'une turbine raction
64
64
66
70
72
3.3
Vitesse et dbit d'emballement d'une turbine raction
75
3.4
Turbine Francis
76
3.5
Pompe inverse
80
3.6
Turbines hlice et Kaplan
82
57
3. Turbines raction
3.1
Une turbine raction est une machine ferme (noye) qui utilise
la fois la vitesse de leau (nergie cintique) et une diffrence de
pression.
Deux principes sont la base de son fonctionnement :
1. la cration dun tourbillon au moyen dune bche spirale,
daubages directeurs, ou les deux la fois ;
2. la rcupration du mouvement circulaire du tourbillon par les
aubages dune roue en rotation qui dvient les filets deau pour
leur donner une direction parallle laxe de rotation.
Ces aubages se comportent comme une aile davion : lcoulement
de leau provoque sur le profil de laube une force hydrodynamique
qui induit un couple sur larbre de la turbine.
Comme pour une aile davion, la force portante rsulte dune diffrence de pression entre les deux faces du profil (intrados et extrados).
La figure 3.a prsente une image schmatique dune turbine raction.
Lquation fondamentale dune turbine raction est lquation
dEuler, qui dfinit la relation entre les vitesses lentre et la sortie de laubage et lnergie massique disposition (voir figure 3.1.c)
E = gH = U1Cu1 - U2Cu2 (J / kg)
avec :
58
U1 = R1
vitesse priphrique de laubage lentre de la roue

(entre du filet deau), dite vitesse dentranement
Cu1
composante priphrique de la vitesse absolue C de leau

lentre de la roue (tourbillon dentre)
U2 = R2
vitesse de laubage la sortie de la roue, dite vitesse

dentranement
Cu2
composante priphrique de la vitesse absolue C de leau

la sortie de la roue (tourbillon de sortie)
U1Cu1
dfinit lnergie du tourbillon dentre cr par la bche

spirale et / ou les aubages directeurs
U2Cu2
dfinit lnergie tourbillonnaire perdue la sortie de la

turbine. Au point de fonctionnement optimum de la turbine, cette nergie est nulle (pas de tourbillon aprs la
roue)
est la vitesse absolue de leau dans la machine.
3. Turbines raction
Ra
Bsp
Tou
Figure 3.1.a : Image schmatique dune turbine raction

Bsp: canal tourbillon figurant la bche spirale
Ra : roue palettes figurant la roue aubes de la turbine, place dans le tourbillon deau Tou
59
3. Turbines raction
Sa composante mridienne Cm est donne par le dbit qui traverse

la turbine (voir figures 3.1.c et 3.1.d).
La vitesse W est la vitesse relative de leau par rapport laubage.
Sa direction, calcule partir de Cu, Cm et U, fixe langle de laubage
par rapport lcoulement.
La figure 3.1.b prsente une vue schmatique dune turbine raction de type Francis, avec ses composants.
Dans ce type de machine, le tourbillon est cr par une bche spirale, langle final de lcoulement tourbillonnaire tant dfini par
le distributeur, en rgle gnrale mobile.
Leau scoule radialement pour changer de direction travers la
roue et en ressortir axialement.
La figure 3.1.c montre les profils des aubages directeurs et de la
roue, ainsi que les triangles des vitesses absolue (C), dentranement (U) et relative (W) lentre et la sortie de la roue dune turbine radiale, de type Francis.
La figure 3.1.d prsente schmatiquement une turbine axiale.
Dans cette machine, leau entre axialement, et est mise en rotation
par laubage du distributeur uniquement puisquil ny a pas de bche
spirale.
La figure montre galement les triangles des vitesses lentre et
la sortie de la roue.
60
3. Turbines raction
sens de rotation
du tourbillon
et de la roue
roue de la turbine
aubage du
distributeur
X
bche
spirale
aspirateur
Hs
Figure 3.1.b : Vue schmatique dune turbine raction de type Francis

Bche spirale :
enveloppe sous pression permettant la mise en rotation du fluide
Distributeur :
aubage fixe ou mobile dfinissant le dbit la turbine et lintensit du tourbillon
Roue de la turbine : rcupre lnergie du tourbillon pour la transformer en nergie mcanique

Aspirateur :
conduit conique divergent servant ralentir la vitesse de sortie de la turbine, ce qui permet de
rduire lnergie cintique perdue la sortie de la turbine et rcuprer lnergie hydraulique
statique laval de celle-ci (hauteur daspiration Hs)
61
3. Turbines raction
aubage du
distributeur
C1
1
W1
Cm1
1
2
2
sens de rotation
de la roue
aubage de la
roue
(1)
C2
W2
(2)
R2
R1
U2
U1
2
Cu2
triangles des vitesses
entre roue (1)
C2
2
C1
Cu1
U1

sortie roue (2)
Cm2
W2
U2
Cm1
W1
Figure 3.1.c : Profil des aubages du distributeur et de la roue selon la coupe X-X suivie par les filets liquides traversant une turbine radiale (Francis)
Vitesses lentre (1) et la sortie (2) de la roue :
C:
Cu :
Cm :
U = R :
W:
:
:
62
vitesse absolue de leau

composante priphrique de C (en relation avec H)
composante mridienne de C (en relation avec Q)
vitesse priphrique de la roue
vitesse relative de leau par rapport laubage de la roue
angle impos par le distributeur (dfinit Cu)
angle de laubage de la roue
3. Turbines raction
Co
entre distributeur
(0)

entre roue (1)
Cu1
U1
aubage du
distributeur
C1
U1
1
Cm1
W1
W1
entre roue
C1
(1)
aubage de
sortie roue
la roue
(2)
C2

sortie roue (2)
W2
U2
Cu2
U2
C2
2
Cm2
W2
aspirateur
Figure 3.1.d : Vue schmatique dune turbine raction axiale (Kaplan ou hlice) avec triangles des vitesses. Dfinition des vitesses voir figure 3.1.c
Relations importantes :
Energie massique (quation dEuler) : E = gH = U1Cu1 - U2Cu2
Dbit : Q = Cm S
(m3 / s) avec : Cm =
S =
Coefficient d'nergie : =
Coefficient de dbit : =
(J / kg)
composante mridienne de la vitesse absolue C (m / s)

surface de passage perpendiculaire Cm (m2)
2gH
U2
Cm
U
63
3. Turbines raction
3.2
Implantation dune turbine

raction
Hauteur daspiration et cavitation
3.2.1
Hauteur daspiration
La hauteur daspiration Hs dune turbine raction, dfinie sur la

figure 3.2.1, est mesure entre le plan deau aval et laxe de la roue
de la turbine. La valeur de Hs est positive si la turbine se trouve
au-dessus du niveau deau aval et ngative dans le cas
contraire.
64
3. Turbines raction
gnrateur
vanne de
scurit
turbine
Hs
aspirateur
turbines axe horizontal
Hs
a
turbines axe vertical
Hs
Figure 3.2.1 : Hauteur daspiration Hs pour diffrents types de turbines

a) turbine Francis lente (nq petit)
b) turbine Francis rapide (nq grand)
c) turbine Kaplan ou hlice
Hs positif : niveau deau aval plus bas que la turbine
65
3. Turbines raction
3.2.2
Hauteur daspiration et cavitation
Pour rduire les frais de construction du gnie civil, une turbine

raction sera place le plus haut possible par rapport au niveau aval
(Hs maximum).
Mais, en surlevant la turbine, la pression devient ngative la sortie de la roue de la turbine (dpression).
A la dpression statique, gale la hauteur daspiration, se soustrait encore la dpression dynamique due lcoulement de leau
autour du profil de laube (voir aussi 3.2.4).
En effet, lorsquun profil daube de turbine se dplace dans leau,
il se produit sur une de ses faces (lintrados) une zone de surpression et sur lautre (lextrados) une zone de dpression.
Ce sont ces diffrences de pressions entre intrados et extrados qui
crent la force hydrodynamique sur le profil qui mettra la turbine
en rotation. La figure 3.2.2.a reprsente la rpartition des pressions
dynamiques autour dun profil.
En augmentant la hauteur daspiration, la dpression sur lextrados ajoute la dpression statique atteint localement la pression
de vaporisation de leau. Il y a alors formation de bulles de vapeur
qui se dtachent de la surface de laube en suivant lcoulement.
Ds quelles atteignent une zone o la pression est plus leve, les
bulles de vapeur implosent en crant de fortes ondes de pression
dynamique.
Ces implosions de bulles de vapeur ont pour consquence un crpitement caractristique, ou bruit de cavitation, et provoquent avec
le temps lrosion par enlvement de matire de la surface de
laubage.
La figure 3.2.2.a prsente schmatiquement le phnomne de la
cavitation, et les photos de la figure 3.2.2.b en montrent les dgts
sur des roues de pompes et de turbines.
66
3. Turbines raction
Intrados:
zone en surpression
Rpartition
des surpressions
dynamiques
Rpartition
des dpressions
dynamiques
sio
zon
ro
d'
Pv
W
Extrados:
zone en
dpression
formation de bulles de vapeur

(vaporisation)
implosion de bulles de vapeur
Somme des dpressions

statique et dynamique
infrieure pv, pression de
dgagement de vapeur
zone de cavitation
Figure 3.2.2.a : Phnomne de cavitation sur un aubage de turbine

W : vitesse relative de leau par rapport laubage en rotation
U : vitesse de laubage
67
3. Turbines raction
68
3. Turbines raction
Roue de turbine Francis

rode par cavitation
Plages cavites sur l'extrados

de l'aubage d'une roue Francis
Roue de pompe radiale

dtruite par cavitation
Figure 3.2.2 b : Dgts par cavitation sur des roues de pompes et de turbines (source : IMHEF / EPFL)
69
3. Turbines raction
3.2.3
Torche de vapeur
Lcoulement dans une turbine raction se compose dun tourbillon lentre de la roue, et dun tourbillon la sortie de la roue.
Ce dernier ne disparat compltement quau point de fonctionnement optimum de la turbine (point de meilleur rendement ).
Pour dautres dbits, en particulier pour les dbits infrieurs, entre
40 et 60 % du dbit nominal, le tourbillon de sortie devient trs
intense, et il peut provoquer de violentes instabilits. Un mme type
de phnomne peut se produire en surcharge avec une torche qui
devient axiale.
Ces instabilits sont dues au phnomne de la torche de cavitation : au cur du tourbillon de sortie, l o la pression est basse,
il se forme une colonne, ou torche de vapeur deau.
Plus en avant dans laspirateur, cette torche de vapeur implose violemment. Il sen suit des chocs basse frquence qui peuvent mettre
en danger linstallation :
en provoquant des charges dynamiques leves sur la machine
et les fondations ;
en induisant des pulsations de pression dans la conduite et par
l des fluctuations de dbit et de puissance.
Ce phnomne peut tre difficile prvoir ; un des remdes efficace le plus connu consiste injecter de lair dans laspirateur au
droit de la sortie de la roue.
Cet air permet damortir les chocs et ventuellement de modifier
les frquences des pulsations, mais il peut entraner une baisse de
rendement de la turbine de 1 2 %.
Il est utile dindiquer le domaine de fonctionnement prvu de la turbine dans le cahier dun appel doffres, afin que le fournisseur de
la machine ne nglige pas le phnomne de la torche et prenne le
cas chant les mesures prventives ncessaires.
La figure 3.2.3 montre schmatiquement une torche de cavitation
la sortie dune turbine Francis et les points possibles pour linjection dair.
70
3. Turbines raction
distributeur
roue
X
A
torche de
cavitation
(noyau de
vapeur)
aspirateur
points
d'injection
d'air
C
Section X X
Vitesses
pressions
absolues
pv: vaporisation
p
noyau de
vapeur
(cavitation)
p = 0 vide absolu
Figure 3.2.3 : Reprsentation dune torche de cavitation la sortie dune turbine Francis et rpartition des vitesses et
pressions absolues la sortie de la roue
71
3. Turbines raction
3.2.4
Calcul de la hauteur daspiration limite dune

turbine raction
Hauteur daspiration thorique :

Sans tenir compte des effets dynamiques dus la vitesse de leau,
la pression de dgagement de vapeur est atteinte lorsque
Hsth = Ha - Hv
o
Hsth = hauteur daspiration thoriquement possible en m
Ha = hauteur deau en m quivalent la pression atmosphrique
pa
Hv = hauteur deau en m quivalent la pression de dgagement
de vapeur (pression de vaporisation) pv
Les survitesses et dpressions locales sur laubage de la turbine
(voir figure 3.2.2.a) font que la pression de dgagement de vapeur
est atteinte pour une valeur de Hs infrieure la valeur thorique
susmentionne.
Pour tenir compte de ce phnomne, les praticiens ont introduit
une hauteur daspiration complmentaire . H induite par lcoulement
o
H est la chute nette de la turbine en m
et
un coefficient sans dimension, dit coefficient de Thoma.
La valeur Hsth est donc rduite
Hs = Hsth - H
Hs : hauteur daspiration limite au-del de laquelle apparat une
cavitation suffisante pour endommager la roue.
La figure 3.2.4 reprsente schmatiquement la rpartition des pressions laval dune turbine raction.
Des valeurs indicatives de ont t tablies sur des bases statistiques pour les turbines et pour les pompes. Elles sont fonction de
la vitesse spcifique de la machine hydraulique considre.
Les courbes utiles pour un prdimensionnement (calcul estimatif
de Hs) sont reprsentes au chapitre 4, figure 4.1.4.b.
72
3. Turbines raction
p=O
Hv (pv)
vide absolu
H
Cas 1: turbine
sur le plan
deau aval
(Hs positif)
axe
turbine
Ha (pa)
H
Hs
niveau plan
deau aval
Hs
axe turbine
Cas 2: turbine sous le

plan deau aval
(Hs ngatif)
Figure 3.2.4 : Pressions utiles pour le calcul de la hauteur daspiration limite dune turbine raction ou dune pompe
Ha (pa):
Hs :
H:
Hv (pv) :
pression atmosphrique (pression sur niveau deau aval) (m)

hauteur daspiration limite de la turbine (seuil critique de cavitation) (m)
hauteur pour compensation de la dpression dynamique de lcoulement autour de laubage (m)
pression de dgagement de vapeur
Variation de la pression atmosphrique :

altitude :
0
500
1000
2000 (m)
Ha :
10
9,42
8,87
7.84 (m)
(atmosphre normalise internationale INA)
Variation de la pression de dgagement de vapeur
temprature : 8
10
15
20
Hv :
0.105
0.125
0.155
0.24
25
0.325
30
0.435
(C)
(m)
Les pressions sont exprimes en hauteur de colonne deau

Relation entre pression pi et hauteur Hi :
pi = g Hi ou Hi = pi / g
pi :
Hi :
:
g:
pression (N / m2 ; 1 bar = 105 N / m2)

hauteur quivalente en colonne deau (m)
masse volumique de leau (1000 kg / m3)
acclration de la pesanteur (9,81 m / s2)
73
3. Turbines raction
Ces valeurs sont indicatives et elles devront tre confirmes et prcises par le fabricant de la turbine dans le cadre de son offre.
Pour le calcul de la hauteur daspiration, la formule suivante sera
donc utilise
Hs = Ha - Hv - H
Lors dune tude dun projet, il conviendra de se souvenir que :

la pression atmosphrique pa ou Ha varie avec laltitude et la
temprature de lair lemplacement de la centrale hydraulique,
la pression de dgagement de vapeur pv (ou Hv) varie avec la
temprature de leau.
Quelques valeurs de ces paramtres sont indiques la figure 3.2.4.
Hs est une valeur dterminante pour fixer le niveau
de la turbine par rapport au plan deau aval (voir 4.1.4)
74
3. Turbines raction
3.3
Vitesse et dbit demballement

dune turbine raction
Pour les turbines action, la vitesse demballement ne dpend que

de la chute et du diamtre de la roue de la turbine, quel quen soit
le type.
Ce nest plus le cas pour les turbines raction, dans lesquelles
lcoulement du fluide est plus complexe. En particulier, si lcoulement dans la roue de la turbine est radial, il se produit lors de
lemballement un effet de pompage , d leffet de la force centrifuge, qui limite la vitesse demballement et diminue le dbit.
Ce phnomne est plus particulirement marqu pour les pompes
centrifuges utilises comme turbine, dont le diamtre de la roue
est plus grand que celui dune turbine Francis quivalente.
Une turbine axiale noffrira que peu de rsistance leau lors de
lemballement. Laubage aura tendance se visser dans la spirale du tourbillon gnr par la bche spirale ou le distributeur. Les
turbines axiales auront, en consquence, des vitesses demballement trs leves, jusqu 3 fois la vitesse nominale, ce qui aura
une incidence sur la conception mcanique de la gnratrice.
Il est donc important que le fournisseur de la turbine indique
clairement dans son offre, pour une chute nette donne, la
vitesse et le dbit demballement de sa machine.
A titre indicatif pour un avant projet, adopter les valeurs suivantes :
Type de turbine
Francis, nq = 40 80
Francis, nq = 80 120
Hlice, pales et distributeur fixe
Kaplan, pales rglables et
distributeur fixe
Kaplan, pales et distributeur
rglables
Pompes inverses, nq = 30 100
Rapport
vitesse demballement /
vitesse nominale ne / nn
1.7 2.0
2.0 2.2
1.8 2.2
2.4 2.8
2.4 3.2
1.4 1.8
Rapport dbit demballement / dbit nominal :

nq < 100
nq 100
nq > 100
:
:
:
Qe < Qn
Qe Qn
Qe > Qn
75
3. Turbines raction
3.4
Turbine Francis
Les composants principaux dune turbine Francis sont montrs sur

la figure 3.4.a pour une machine sans bche spirale, installe dans
une chambre deau ouverte. Ce cas se prsente frquemment dans
des microcentrales anciennes.
La partie fixe de la turbine comprend lanneau dentretoises, destin recevoir le distributeur et le support du palier de la turbine,
et qui est lui-mme directement pos sur laspirateur scell dans
la dalle en bton.
Le distributeur, qui sert rgler le dbit, est constitu par une srie
daubes rotatives, entranes par des biellettes lies lanneau de
vannage. Celui-ci est mis en rotation par la tige de commande du
distributeur qui lentrane par deux tirants.
La tige de commande peut tre manuvre la main (anciennes
installations) ou par un moteur hydraulique ou lectrique (installations automatiques).
La roue de la turbine est place lintrieur du distributeur. Larbre
qui la relie la gnratrice ou un multiplicateur de vitesse est guid
par le palier principal de la turbine.
76
3. Turbines raction
Tc
Vue en coupe
At
Pal
Ent
Hb
Ra
Asp
Anv
Vue en plan
Tc
Bi
Ad
Figure 3.4.a : Composants principaux dune turbine Francis

Ent :
Ad:
Bi :
Anv :
Tc:
Ra:
Asp:
Pal:
At:
anneau dentretoises
aube mobile du distributeur
biellette dentranement de laube du distributeur
anneau de vannage
tige de commande du distributeur
roue aube
aspirateur
palier principal
arbre turbine
77
3. Turbines raction
La figure 3.4.b donne quelques indications permettant destimer la

grandeur dune roue de turbine Francis.
Cette figure montre galement lvolution de la forme de la roue
en fonction de la vitesse spcifique nq.
Les turbines dites lentes (nq petit) ont un coulement radial, alors
que lcoulement dans les machines rapides (nq lev) devient
semi-axial.
78
3. Turbines raction
Do
D1i
zo
Bo
zr
D2e
nq = 51 min-1
nq = 100 min-1
1,0
0,35
1,0
0,24
0,11
nq = 29 min-1
1,0
0.69
1,0
1,15
Figure 3.4.b : Dimensions principales dune roue de turbine Francis pour diffrentes vitesses spcifiques
R1i =
D1i
2gH
=
2
1i 2
avec 1i = 1.65 ... 1,8
D1i 64,4 nH
R2e =
H:
Q:
:
n:
zo :
zr :
chute nette (m)

dbit au rendement maximum (m3/s)
vitesse de rotation (rad / s)
vitesse de rotation (t / min)
nombre daubes du distributeur
nombre daubes de la roue
(m)
D2e
Q/
=
2
2e
avec 2e = 0,26 ... 0,28
D2e 4,44 Q
n
(m)
79
3. Turbines raction
3.5
Pompe inverse
La pompe inverse est une pompe standard qui est utilise comme
turbine en inversant le sens de lcoulement de leau ainsi que celui
de la rotation de larbre.
Son fonctionnement peut se comparer celui dune turbine Francis dont le distributeur resterait en position fixe.
Il sagit dune machine simple et bon march (prix infrieur la moiti de celui dune turbine construite sur mesure).
Son application va des hautes aux basses pressions, mais reste
cependant limite pour les raisons suivantes :
la pompe inverse ne peut travailler qu dbit constant ;
en cas de dcharge brusque (panne du rseau lectrique), elle
peut provoquer dimportants coups de blier dans les conduites,
car son dbit lemballement est infrieur son dbit nominal ;
sa construction mcanique doit tre contrle en vue du fonctionnement en turbine (paliers, joints, vitesse demballement) ;
son rendement est infrieur celui dune turbine.
Il est important de noter que le point de fonctionnement optimal
dune pompe utilise comme turbine est notablement diffrent de
celui de la mme machine utilise comme pompe.
La chute nette optimale en rgime turbine est environ 1.3 1.6 fois
celle de la pompe, et le dbit 1.2 1.4 fois, ceci pour une vitesse
spcifique nq comprise entre 30 et 100.
La slection dune pompe utilise comme turbine reste laffaire de
spcialistes, et il est recommand de travailler avec des fournisseurs de pompes ayant de lexprience dans ce domaine, capables
de fournir des courbes caractristiques garanties et si possible
mesures sur banc dessai en usine.
La figure 3.5 prsente les courbes caractristiques compltes dune
pompe vitesse de rotation constante.
80
3. Turbines raction
convention
des signes
pompe comme
frein
Q+
H
pompe en
turbine
n+
Q+
n-
tmax
Hnt
pompe normale
pmax
Hnp
n+
Qnt
-Q
Qnp
Q+
P
Pnt
pmax
tmax
Pnp
-Q
Qnt
Qnp
Q+
Figure 3.5 : Courbes caractristiques compltes dune pompe vitesse de rotation constante
Qnp, Hnp, pmax : point de fonctionnement optimum comme pompe
Qnt, Hnt, tmax : point de fonctionnement optimum comme turbine
n:
Q:
H:
P:
:
vitesse de rotation
dbit
chute (ou charge)
puissance
rendement
81
3. Turbines raction
3.6
Turbines hlice et Kaplan
Les turbines hlice et Kaplan sont les plus appropries pour le turbinage des faibles chutes. Elles se particularisent par leur roue qui
est similaire une hlice de bateau, et dont les pales sont fixes (turbine hlice) ou rglables en marche (turbine Kaplan).
Ces machines sont classes en fonction de :
a) leurs possibilits de rglage, selon les exigences du site :
turbine hlice pales et distributeur fixes : pour des dbits
constants, puissance fixe;
turbine hlice pales fixes et distributeur mobile : pour des
dbits levs et peu variables;
turbine Kaplan pales variables et distributeur fixe : permet
de turbiner bon rendement des dbits variant entre 30 et
100 %;
turbine Kaplan pales et distributeur rglables : adapte pour
des dbits trs variables, entre 15 et 100 %. Il sagit de la
machine la plus complique avec ses deux possibilits de rgulation qui doivent tre accordes ensemble pour donner les
rsultats voulus : pour chaque position de pale, le distributeur
doit tre cal sur langle qui donne le meilleur rendement total.
En pratique, le signal de la rgulation commande lun des deux
organes (par exemple la roue) et le second est asservi au premier
selon une loi de corrlation qui donne automatiquement la
position optimale, par une came ou une programmation
lectronique.
b) le type dcoulement
la roue dune turbine Kaplan peut tre place dans un distributeur classique, comme sur une turbine Francis.
Lcoulement est radial dans le distributeur, puis axial travers la roue.
La turbine est place soit dans une bche spirale, soit dans une
chambre deau, comme la turbine Francis de la figure 3.4.a.
le distributeur peut tre conique, ou axial, et lcoulement subit
ainsi un minimum de changement de direction. Cest le type
de machine qui est reprsente sur la figure 3.6.a, qui en prsente les composants principaux.
Cette disposition permet dobtenir une construction trs compacte : la turbine peut tre intgre dans une conduite, ce qui
simplifie le gnie civil.
82
Vh
Joi
Tcp
Ah :
Vh:
Joi:
Tcp :
At :
alimentation huile
vrin de commande de la roue
joint darbre
tige de commande des pales de la roue
arbre turbine
Figure 3.6.a : Composants principaux dune turbine Kaplan
Ah
At
Ent: entretoises
Anv : anneau de vannage
Ad: aubage du distributeur
Pal : palier
Pa: pale mobile de la roue
Cp: commande des pales de la roue
Ent
Anv
Ad
Pal
Pa
Cp
3. Turbines raction
83
3. Turbines raction
Do la varit des dispositions possibles :

turbine dans conduite en siphon ;
turbine en S dans conduite (amont ou aval);
turbine bulbe ;
turbine immerge monobloc (voir figure 4.1.4.c).
La figure 3.6.b dsigne les dimensions principales dune turbine
Kaplan distributeur radial, avec les indications pour estimer
approximativement le diamtre de la roue.
84
3. Turbines raction
D0
z0
B0
zr
Di
De
Figure 3.6.b : Dimensions principales dune turbine Kaplan et calcul approximatif du diamtre de la roue
De 84,6 c ue nH
(m)
H : chute nette (m)

n : vitesse de rotation (t / min)
cue : coefficient de vitesse, fonction de la vitesse spcifique nq
cue : 1.2
nq : 100
De :
Di :
z0 :
zr :
1.4
125
1.51
150
1.65
175
1.75
200
1.85
225
1.95
250
diamtre indicatif du manteau de la roue (m)

diamtre du moyeu de la roue (m)
nombre daubes du distributeur
nombre daubes de la roue
85
4. Slection d'une turbine et appel d'offres
4. Slection d'une turbine

et appel d'offres
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
Slection dun ou plusieurs types de turbines

Chute brute et chute nette en fonction du dbit
Courbe des rendements des turbines en fonction du dbit
Vitesse de rotation du groupe turbine-gnrateur
Implantation de la turbine
Disposition du groupe
Marche suivre pour slection prliminaire
88
88
92
94
96
102
104
4.2
4.2.1
4.2.2
Appel doffres prliminaires

Procdure propose pour un appel doffres
Demande doffres budgtaires
104
104
105
4.3
Cahier des charges pour appel doffres
106
87
4.1
Slection dun ou plusieurs types

de turbines
La slection dun type de turbine va tre fonction non seulement

de la chute nette et du dbit, mais aussi des donnes spcifiques
au site sur lequel la machine sera installe.
4.1.1
Chute brute et chute nette en fonction du dbit
Dans quelle mesure la chute va-t-elle varier :

en fonction du dbit (pertes de charge) ;
en fonction des conditions hydrologiques extrmes (par exemple
lvation du niveau aval en cas de crue) ;
en fonction du concept de lamnagement (hauteur de chute
variable dans un rservoir daccumulation par exemple).
Il est donc utile dtablir le plus exactement possible les conditions
dexploitation, en gardant en mmoire quune turbine raction,
de type Francis ou Kaplan, sadapte mieux des fortes variations
de chute relative quune turbine action, Pelton ou Crossflow.
Les abaques, figures 4.1.1.a (turbines) et 4.1.1.b (pompes inverses)
permettent de prslectionner un type de turbine en fonction de la
chute et du dbit.
88
Chute nette H (m)
Crossflow
Dbit Q (m3/s)
Figure 4.1.1.a: Domaine d'utilisation des diffrents types de turbines (chutes nettes, dbits, puissances)
89
90
Chute nette H(m)
pompes
diagonales
Dbit Q (m3(s)
pompes
double flux
pompes multitages
pompes double flux
Figure 4.1.1.b: Domaine dutilisation (chute nette, dbit, puissance) des pompes inverses utilises comme turbine
pompes
radiales
un tage
pompes
radiales
multitages
pompes un tage
91
4.1.2
Courbe des rendements des turbines

en fonction du dbit
Le dbit disposition et sa variation annuelle va galement influencer le choix de la turbine :

dbit constant (eau excdentaire en permanence) turbine
ouverture fixe, par exemple pompe inverse, turbine hlice pales
fixes, Pelton injecteur fixe ;
dbit peu variable, la turbine fonctionne peu dheures par
anne faible charge. Dans ce cas, une turbine Francis ou une
turbine Kaplan distributeur fixe, avec un excellent rendement
au dbit nominal et dfavorable en dessous de 40 % de ce dbit,
peuvent prsenter un meilleur bilan conomique que par exemple
une turbine Crossflow, moins chre, mais avec un moins bon
rendement de pointe ;
dbit trs variable, la turbine fonctionne souvent faible dbit.
Dans ce cas, une turbine Crossflow peut tre plus favorable
quune turbine Francis, malgr son rendement maximum
infrieur.
Une turbine Pelton jets multiples est suprieure une turbine
Francis, une turbine Kaplan double rglage meilleure que des
machines simple rglage de prix infrieur.
Dans certains cas, linstallation de deux turbines peut constituer la
solution nergtiquement et conomiquement la plus favorable
(2 turbines accouples un gnrateur ou 2 groupes indpendants).
La forme des courbes de rendement, ainsi que les valeurs maximum indiques la figure 4.1.2 permettent une premire comparaison entre les divers types de turbines.
92
Rendement relatif des turbines /max
Dbit relatif Q/Qmax
Figure 4.1.2 : Forme des courbes de rendement de diffrentes turbines pour des dbits variables
Ordre de grandeur des rendements maximum max :
Courbe 1 :
Turbine Pelton
Turbine Crossflow 2 cellules
max = 84 - 90 %
max = 78 - 84 %
Courbe 2 :
Turbine Kaplan
max = 84 - 90 %
Courbe 3 :
Turbine Francis
Turbine Crossflow 1 cellule
max = 84 - 90 %
max = 78 - 84 %
Courbe 4 :
Pompe inverse
max = 75 - 90 %
93
4.1.3
Vitesse de rotation du groupe turbine-gnrateur
La vitesse de rotation dun gnrateur est lie la frquence

constante du rseau 50 Hz.
Les gnrateurs synchrones, selon leur nombre de ples, tourneront aux vitesses suivantes :
1 paire de ples
2 paires de ples
3 paires de ples
4 paires de ples
5 paires de ples
6 paires de ples
n = 3000 t / min
n = 1500 t / min
n = 1000 t / min
n = 750 t / min
n = 600 t / min
n = 500 t / min
Les vitesses de rotation des gnrateurs asynchrones seront suprieures de 1 2 % aux valeurs indiques, une lgre survitesse tant
ncessaire pour crer le champ magntique dans la machine.
En pratique :
La vitesse maximum est limite 1500 t / min (2 paires de ples),
pour tenir compte de la survitesse de lemballement qui provoque
des contraintes mcaniques trs importantes au-del. Pour les
valeurs des vitesses demballement, voir 2.1 et 3.3.
De ce fait, des gnratrices 1 paire de ples ne sont que
rarement installes (vitesse demballement 6000 t / min).
En dessous de 600 t / min (6 paires de ples et plus), le volume
du gnrateur, donc son prix par rapport la puissance installe,
augmente paralllement une baisse du rendement d une
augmentation des pertes, en particulier magntiques.
Lorsque la vitesse de rotation de la turbine est infrieure 600 t / min,
elle entrane gnralement une gnratrice faible nombre de ples
(1000 ou 1500 t / min) par lintermdiaire dune transmission courroie ou dun multiplicateur engrenages par exemple.
Labaque de la figure 4.1.3 permet la slection ainsi que la comparaison des divers types de turbines en tenant compte de leur vitesse
de rotation.
Cette abaque montre bien que deux, voire mme trois types de turbines peuvent tre considrs pour un site donn :
Pelton / Francis / Crossflow pour chutes moyennes
Francis / Crossflow / Kaplan pour chutes basses
94
Chute nette H en m
Dbit Q en l/s
Vitesse de rotation n en t / min
Exemple :
Donnes : H = 50 m
Q = 100 l / s
Dbit Q en m3/s
Turbines possibles :
1) Crossflow ou Francis,
n = 1500 t / min
2) Pelton multijets
h = 750 t / min
Vitesse spcifique nq
un jet
multi-jets
turbine Pelton
turbine Francis
turbine
Crossflow
turbine Kaplan
Figure 4.1.3: Abaque de slection de diffrents types de turbines
95
4.1.4 Implantation de la turbine

Pour les chutes hautes moyennes, la turbine sera trs certainement alimente par une conduite force et installe au-dessus
du niveau aval.
Selon le type de turbine choisi, lnergie aval, cest--dire la hauteur entre laxe de la turbine et le niveau deau dans le canal de
fuite sera partiellement ou totalement perdue :
turbines Pelton :
nergie aval perdue (roue dnoye)
turbines Crossflow :
50 75 % de lnergie aval pourra tre rcupre par laspirateur (attention : hauteur

daspiration limite env. 3 m pour raison
de cavitation)
turbines raction :
(Francis, Kaplan, pompes inverses)

lnergie aval peut tre totalement rcupre (pertes incluses dans le rendement de
la turbine). La hauteur daspiration sera
dfinie par le coefficient de cavitation de la
turbine.
La figure 4.1.4.a montre ces trois cas.

La figure 4.1.4.b prsente les valeurs du coefficient de cavitation
en fonction de la vitesse spcifique nq des turbines raction.
Cette courbe permet, au stade de lavant-projet, de dfinir provisoirement la hauteur dimplantation de la machine.
96
Turbine Pelton
eau
air
Hs perdu
Turbine Crossflow avec aspirateur
air, env. 0,3 Hs perdu

Hs
eau
Hsmax = env. 3 m (limit par cavitation)
Turbine raction (Francis, Kaplan, pompe inverse)
eau
aspirateur
Hs rcupr
Hsmax dtermin
par coefficient
de cavitation
Figure 4.1.4.a: Chute nette et hauteur daspiration pour diffrents types de turbines
97
Pour les basses chutes, il existe une varit de possibilits

dimplantation des turbines, qui peuvent avoir un impact important sur les ouvrages de gnie civil.
Dans ce contexte, le prix de la turbine nest pas un critre dterminant, mais bien plutt les conomies que le type de machine
choisi peut permettre de raliser sur lensemble des ouvrages.
Implantations possibles :
turbine Francis ou Kaplan en chambre deau ouverte place
lextrmit du canal, axe de la machine horizontal ou vertical ;
turbine Kaplan ou hlice type S, en conduite ;
turbine Kaplan, type bulbe ;
turbine Kaplan ou hlice en siphon.
Dans ces cas, il est recommand dexaminer laide du diagramme

de la figure 4.1.4.b la hauteur dimplantation de laxe de la turbine
par rapport au niveau aval dtiage (hauteur daspiration maximum).
98
Coefficient de cavitation
Vitesse spcifique nq
Figure 4.1.4.b: Coefficient de cavitation des turbines raction

Courbe 1:
Courbe 2:
pompes, utiliser pour pompes inverses

turbines Francis et Kaplan
Calcul de la hauteur daspiration Hs:

Hs = Ha - Hv - H
Ha = pression atmosphrique (m)
altitude 500 m
Ha 9.5 m
altitude 1000 m
Ha 9.0 m
Hv = pression de dgagement de vapeur de leau (m), fonction de la temprature de l'eau T
T = 8C
T = 24C
Hv = 0.1 m
Hv = 0.3 m
H = chute nette maximum au dbit maximum de la turbine (m)

Voir aussi figure 3.2.4
99
La figure 4.1.4.c prsente quelques implantations de turbines basse

chute parmi les nombreuses possibilits offertes par les constructeurs.
100
chambre
d'eau
gnrateur
volant d'inertie
turbine
multiplicateur
Turbine Francis
en chambre d'eau
gnrateur
multiplicateur
courroie
aspirateur
dgrilleur
turbine
Turbine hlice ou
Kaplan simple
rglage en siphon
gnrateur
aspirateur
Turbine Kaplan ou
hlice type bulbe
dans barrage
multiplicateur
Figure 4.1.4.c
turbine
Exemples de turbines basse chute et de leur implantation
101
4.1.5
Disposition du groupe
Il y a trois dispositions principales possibles :

Roue de la turbine monte sur laxe du gnrateur, configuration
horizontale ou verticale (monobloc).
Cette disposition est la moins onreuse et la plus compacte. Elle
exige nanmoins une bonne prcision au montage et un
dimensionnement particulier des paliers de la gnratrice, qui
sont trs sollicits. Un volant dinertie peut tre mont lautre
extrmit de la gnratrice sur un deuxime bout darbre.
Turbine entranant directement la gnratrice, les deux machines
ayant leurs propres paliers et relies par un accouplement
lastique.
Disposition traditionnelle qui permet de bien sparer les
composants mcaniques et lectriques de linstallation. Elle
permet une meilleure standardisation, la turbine pouvant tre
aussi utilise avec une transmission dautres vitesses que
synchrones.
Turbine vitesse lente entranant la gnratrice par lintermdiaire
dun multiplicateur de vitesse (courroie ou engrenages).
Pour autant que cela soit techniquement possible, la transmission
par courroie plate sera prfre au multiplicateur engrenages
(plus silencieuse, entretien quasi nul, pas de vidange priodique
dhuile).
La figure 4.1.5 prsente diffrentes dispositions possibles du groupe

turbine-gnrateur.
102
bti
gnrateur
Turbine Pelton
monobloc
(roue sur arbre
gnrateur)
turbine
gnrateur
Turbine Francis
et gnrateur
spars avec
accouplement
direct
accouplement
volant d'inertie
roue
aspirateur
Turbine Kaplan
en chambre d'eau.
Entranement du
gnrateur par
courroie plate
turbine
transmission
courroie
gnrateur
aspirateur
Figure 4.1.5: Dispositions possibles de groupes turbine-gnrateur
103
4.1.6
Marche suivre pour slection prliminaire
1. Dfinir les donnes hydrauliques du site : chute brute, chute nette,

dbit et le domaine de fonctionnement de la turbine (voir
figure 1.4.1).
2. Slectionner provisoirement un, deux ou trois types de turbines
(voir figures 4.1.1.a et 4.1.1.b).
3. Slectionner un, deux ou trois types de turbines en tenant
compte de la vitesse de rotation, en recherchant autant que
possible une vitesse synchrone permettant daccoupler directement la turbine au gnrateur (voir figure 4.1.3).
4. Confirmer la slection ou liminer lun ou lautre type de machine
en fonction:
de la courbe de rendement dsire (voir figure 4.1.2);
de la vitesse de rotation qui dtermine la taille donc le cot du
groupe;
de limplantation sur le niveau aval (turbine avec ou sans aspirateur) et des structures du gnie civil ncessaires (voir figures
4.1.4.a et 4.1.4.c).
5. Choisir une disposition du groupe en fonction de la place dans
la centrale et de critres relatifs lexploitation (par exemple, la
qualification du personnel charg de lentretien et de la rvision
peut influencer le choix de la disposition du groupe).
4.2
Appel doffres prliminaires
4.2.1 Procdure propose pour un appel doffres

1. Slection prliminaire dun trois types de turbines (voir 4.1.6)
2. Demande doffres budgtaires (prix + /- 20 %) un cercle aussi
large que possible de fournisseurs.
3. Sur la base des offres budgtaires et des propositions techniques
reues, appel doffres dfinitif un nombre restreint de fabricants
(2 4) dont les produits rpondent le mieux aux exigences du matre
de louvrage (critres techniques, financiers et dexploitation).
Si le type de turbine et son implantation sont trs bien dfinis, et
quun nombre restreint de fabricants sont consults, il est possible
de passer directement de ltape 1 ltape 3.
104
4.2.2
Demande doffres budgtaires
But
Recevoir des propositions techniques et budgtaires en vue de :
comparer les solutions techniques de diffrents constructeurs pour
un mme type de turbine et apprcier leurs avantages et
inconvnients (impact sur le prix du gnie civil, complexit/simplicit
technique, incidences sur lexploitation);
avoir une ide du prix pour fixer le crdit de construction.
Cette demande doffres sera distribue un nombre aussi grand
que possible de fournisseurs (en tenant compte de la distance gographique pour assurer un service aprs-vente de cot raisonnable).
En effet, nombre de fabricants ne disposent peut-tre pas de la turbine adapte ce site donn dans leur programme, ce qui fait que
lon peut sattendre ce quun certain nombre de demandes restent sans rponse.
Contenu
La demande doffres budgtaires contiendra les informations minimales suivantes :
domaine de fonctionnement prvisible de la turbine (chute brute,
chute nette, dbit)
implantation et dispositions dsires, ou prfres (joindre si
possible un croquis de la centrale)
type de fonctionnement : entranement mcanique direct,
production dlectricit en lot ou en parallle sur le rseau,
autre
Les spcifications techniques de la demande doffres budgtaires
sont volontairement limites, afin que le fabricant ait toute latitude
de proposer un quipement faisant partie de son programme standard et que le travail ncessaire pour la prparation de son offre
reste de faible ampleur.
Les informations suivantes lui seront demandes :
courte description de lquipement propos, accompagne dune
documentation technique (prospectus et / ou dessins dinstallations similaires dj ralises) ;
prix budgtaire et dlai probable de fabrication ;
performances, en particulier rendements prvisibles ;
implantation, en particulier hauteur daspiration possible (pour
turbine Crossflow ou turbine raction) ;
liste de rfrences de machines semblables avec nom, adresse
et N de tl. / fax de lexploitant.
105
En conclusion
Lappel doffres prliminaires permet au matre de louvrage davoir
une bonne vision de la technologie disposition et de se dterminer sur le concept dfinitif de son installation en se concentrant sur
une ou deux variantes choisies parmi les offres reues.
Il peut complter son information en visitant une ou plusieurs des
installations cites en rfrence par les constructeurs et en questionnant les exploitants sur les ventuels problmes dexploitation.
Ces informations lui permettront de faire raliser le projet dfinitif
de sa centrale et de prparer le cahier des charges pour lappel
doffres concernant lquipement lectromcanique.
4.3
1.
Cahier des charges

pour appel doffres
Description gnrale du projet
Extrait ou rsum du projet permettant au fabricant de situer son

offre dans le contexte gnral.
Localisation gographique, voies daccs.
2.
Donnes hydrauliques
Chute brute Hb, chute nette H et plage des dbits Q de fonctionnement de la turbine sous forme de tabelle : H - Q,
dune formule H = Hb - A Q2
ou dun diagramme, courbes Hb, H, Q.
Il est galement utile dindiquer le domaine de fonctionnement normal et exceptionnel de la turbine si la chute H est variable pour un
dbit donn (remonte du niveau aval en cas de hautes eaux, rservoir).
3.
Donnes du site
Altitudes : de la prise deau et de la centrale

En amont de la turbine :
canal damene : longueur, section, pente ;
conduite force : longueur, diamtre, paisseur paroi, matriau.
106
Joindre ventuellement un profil en long.

En aval de la turbine :
cote de laxe de la turbine
cote du plan deau aval dbit nul
dbit nominal
lors dune crue
Ceci en vue de fixer la hauteur daspiration.
Joindre un dessin ou croquis du btiment de la centrale avec indication des niveaux, un plan de la chambre deau selon le type de
turbine prvu.
4.
Rgimes non stationnaires
Indiquer le coup de blier admissible (par exemple en % de la chute

brute, gnralement entre 10 et 25 %, type et longueur de conduite)
pour diffrents cas de fonctionnement :
dmarrage et arrt normal ;
mise en dcharge brusque avec fonctionnement vanne de
scurit;
mise en dcharge brusque sans vanne de scurit (turbine
lemballement).
5.
Liste et limites des fournitures
Par exemple :
Position 1 :
Position 2 :
Position 3 :
Position 4 :
Position 5 :
Position 6 :
6.
vanne de scurit automatique

tuyau de liaison avec turbine
turbine avec aspirateur
gnrateur (voir manuel PACER N 724.247.2f
Gnrateurs et installations lectriques)
montage du groupe
options (par exemple volant dinertie)
Spcification position 1 : vanne de scurit

automatique
Type dsir :
Diamtre nominal :
Type de commande :
Fonction scurit :
Revtement :
(par ex. vanne clapet excentrique)

DN
eau, huile, lectricit
par batterie, par contrepoids, par vrin
hydraulique et accumulateur, etc.
mail, poxy, autre selon matriau de la
vanne
107
A joindre loffre par le fournisseur :

description et spcifications techniques ;
liste des matriaux des diffrents composants ;
dessin dencombrement, si possible dessin densemble avec
coupes et liste de pices.
7.
Spcification position 2 : Tuyau de liaison avec

turbine
Diamtre et paisseurs
Dimensions et type des brides
Matriau et revtement
Ces indications sont dfinies soit par lingnieur du projet, soit par
le fournisseur.
8.
Spcification position 3 : Turbine
A spcifier par lingnieur du projet :

un ou deux types de turbines;
vitesse de rotation prfre (par exemple pour accouplement
direct du gnrateur);
conditions de fonctionnement :
- normales :
par ex. en parallle sur le rseau avec rgulation de niveau,
- emballement : dure admissible sans dommage pour les
machines (par ex. 60 min),
- temps minimum de manuvre du distributeur ou du pointeau
(pour bonne rgulation du dbit sans dpassement du coup
de blier admissible);
niveau des vibrations, par exemple :
- RMS infrieur 2 mm / s dans toutes les directions (selon
norme allemande VDI 2056),
- pas de vitesses critiques ou frquences propres entre 0.5 et
2.5 fois la vitesse nominale du groupe,
- pas de vibrations ou fluctuations de pression induites par effet
torche (pour les turbines Francis, hlice, Kaplan, pompes inverses);
cavitation : fonctionnement hors cavitation tous dbits ;
pression dessai : par exemple 1.5 fois la pression nominale ou
selon normes pour conduites;
construction : monobloc, accouplement entre turbine et gnrateur ou entranement par courroie plate (ou rducteur).
108
A spcifier par lingnieur ou selon proposition du constructeur

matriaux :
- roue : gnralement acier inoxydable ou bronze daluminium,
selon qualit de leau,
- distributeur ou pointeau : gnralement acier inoxydable,
ventuellement bronze / bronze daluminium,
- bche, chssis : gnralement acier inoxydable, acier normal
ou fonte avec revtement anticorrosion.
Note : la fonte donne les meilleurs rsultats du point de vue isolation phonique et amortissement des vibrations
commande de louverture de la turbine:
- par vrin ou moteur lectrique,
- par groupe et vrin hydraulique;
surveillance / contrle / mesures:
- ouverture de la turbine : par contact lectrique fin de course
et/ou par capteur de position (par ex. potentiomtre),
- temprature des paliers : sondes lectriques (par ex. Pt 100),
- niveau dhuile : indicateur visuel ou sonde lectrique,
- pression amont et aval de la turbine par manomtres (recommand : classe de prcision 1 %, prises de pression selon
normes CEI ou ISO),
- autres selon proposition du constructeur.
Documents / informations fournir avec loffre
Caractristiques techniques et mcaniques de la turbine, en particulier :
vitesse et puissance nominales ;
vitesses et dbits demballement ;
moment dinertie des masses tournantes ;
rendements garantis sur la plage chute / dbit spcifie ;
courbe dbit ouverture de la turbine.
Dessins:
dencombrement du groupe avec dimensions utiles pour le gnie
civil et le raccordement aux conduites ;
dessin densemble de la turbine, vues en coupe montrant les
principaux dtails de la construction (roue, paliers, joints, etc.) ;
liste des pices principales avec indication des matriaux utiliss
spcification protection anticorrosion ;
type, lubrification et dure de vie calcule des paliers ;
description du systme de rglage du dbit ;
109
pour les turbines Kaplan et Francis, mesures prvues pour

supprimer leffet de la torche de cavitation (par exemple injection
dair).
9.
Garanties et pnalits
Les garanties demandes au constructeur concernent :

valeurs minimales des rendements de la turbine, du gnrateur
et du multiplicateur en fonction du dbit ;
valeur du dbit maximum ;
tenue mcanique du groupe ;
rsistance lusure (cavitation) ;
rsistance la corrosion.
Les dfauts constats seront corrigs directement par le constructeur, qui prendra sa charge les cots des pices et de la mainduvre.
Pour pallier au non respect des garanties, des pnalits sont gnralement incluses dans le contrat dachat.
Ces pnalits, qui peuvent aller du paiement dune indemnit par
le constructeur au matre de louvrage jusquau refus pur et simple
de lquipement, sont fixes en fonction du manque gagner
(perte de production qui rsulte du non-respect des garanties).
10. Essais de rception

Les valeurs garanties feront lobjet dune vrification par essais lors
de la mise en service de lquipement.
Lingnieur en charge du projet doit tre conscient que, sil exige
des garanties, il doit aussi tre capable de les vrifier.
Les mthodes de mesure, en particulier de la pression et du dbit,
sont intgrer au projet de la petite centrale.
Les normes CEI 41 et ASE 3055.1974 donnent des indications utiles
ce sujet.
11. Dlais et conditions de paiement
Les dlais de fabrication, montage et mise en service seront indiqus
par le fournisseur, ventuellement aprs discussion avec lingnieur.
Le cahier des charges pourra mentionner les conditions de paiement et les garanties financires demandes au fournisseur en cas
de versements dacomptes.
110
5. Etude de cas
5. Etude de cas
Slection de turbines hydrauliques
dans le cadre davant-projets
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
Turbinage du dbit dattrait dune passe poissons

Description du projet
Donnes du projet
But de ltude de cas
Slection et caractristiques de la turbine
112
112
112
114
114
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
Turbinage de leau potable entre deux rservoirs

Donnes du projet
But de ltude de cas
116
116
116
118
118
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
Microcentrale hydrolectrique au fil de leau avec une chute moyenne

Donnes
But de ltude de cas
Dtermination de la chute nette
120
120
120
122
122
123
5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
Installation basse chute

Donnes
But de ltude de cas
124
124
124
124
126
111
5. Etude de cas
5.1
Turbinage du dbit dattrait

dune passe poissons
5.1.1
Une centrale hydraulique de grande puissance doit tre dote

dune passe poissons.
Celle-ci est conue comme suit :
Une chelle poissons par laquelle scoule un dbit denviron
700 l / s.
Tenant compte du dbit du cours deau, le dbit de lchelle au
point de rejet aval ne provoque pas un remous suffisant pour
attirer les poissons dans la passe. Il est donc ncessaire
daugmenter le dbit cet endroit par injection dun dbit
complmentaire transitant paralllement lchelle poissons,
denviron 2000 l / s, dans la dernire chambre.
Lnergie hydraulique de ce dbit supplmentaire, dit dbit
dattrait, sera rcupre par une petite centrale hydraulique.
Le systme propos est reprsent schmatiquement la figure 5.1.
5.1.2 Donnes du projet

Chute brute : Hb = 21.0 m
20.0 m
18.0 m
(maximum, temps sec)

(moyen)
(minimum, hautes eaux)
Le niveau amont est constant (rgul par le barrage).

Le niveau aval varie en fonction du dbit du cours deau.
Dbit dattrait turbin : Q = 2.0 m3 / s pour Hb moyen
Conduite force :
Longueur : L = 200 m
Diamtre : D = 1000 mm
Calcul des pertes de charge

Formule de Strickler :
HL = v2 L / (K2 Rh4 / 3) (m)
Avec : v = vitesse dcoulement (m / s)
L = longueur conduite (m)
K = coefficient de rugosit = 75 m1 / 3 / s
Rh = D / 4 = rayon hydraulique
112
5. Etude de cas
lac niveau constant
prise deau
barrage
conduite
force
dbit
dattrait
Q = 2000 l/s
PCH
2,7 m3/s
passe
poissons
Q = 700 l/s
centrale
hydrolectrique
dernire
chambre
cours deau aval
Figure 5.1: Passe poissons avec turbinage dun dbit dattrait
113
5. Etude de cas
Implantation de la turbine : 0.5 m au-dessus du niveau deau aval

maximum
Temprature de leau :
maximum 20C
Altitude du site :
500 m
5.1.3
But de ltude de cas
Dterminer le type et les caractristiques principales de la turbine

la mieux adapte ce site.
Quelle sera approximativement la production annuelle dlectricit
(rendement de la gnratrice g = 95 %).
5.1.4
Calcul de la chute nette H

Dbit Q = 2.0 m3 / s
Vitesse dcoulement : v = Q. 4 / D2 = 2.55 m / s
Pertes de charge calcules selon 5.1.2 : HL = 1.47 m
Chute brute :
Hb = min. 18.0
moyen 20.0
max. 21.0
[m]
Perte de charge :
HL = min. 1.47
moyen 1.47
max. 1.47
[m]
Chute nette :
H = min. 16.53
moyen 18.53
max. 19.53 [m]
Phyd = 9.81 2 18.53 = 364 kW
(page 14)
Type de turbine :
Diagramme, page 89 : Francis ou Crossflow
ou le dbit tant constant, page 91 : pompe inverse
Rendement probable (page 93) :
Francis :
= 90 %
Crossflow :
= 84 %
Pompe inverse : = 90 %
114
5. Etude de cas
Hauteur daspiration
Hbmin : Hs = 0.5 m (donne)
Hbmoyen : Hs = 0.5 m + Hbmoyen - Hbmin = 2.5 m
Hbmax : Hs = 0.5 m + Hbmax - Hbmin = 3.5 m
Perte de chute pour la turbine Crossflow (page 97) :

0.3 Hs = 0.75 m pour Hs = 2,5 m (moyen)
Chute nette turbine Crossflow : Hmoyen = 18.53 - 0.75 = 17.78 m
do une perte de 17.78 / 18.53 = 0.96 : 4 %
Le rendement effectif de la turbine Crossflow sera de : 84 - 4 = 80 %
Page 93, la PCH travaille dbit constant, seul le rendement maximum est important do turbine recommande :
Francis aubes directrices fixes
ou
pompe inverse double flux
Vitesse de rotation de la turbine Francis
Coefficient de cavitation = (Ha - Hv - Hs) / H (pages 72 / 73)
Ha = 9.50 m (altitude 500 m)
Hv = 0.24 m (temprature 20)
pour:
Hmax et Hsmax :
= (9.5 - 0.24 - 3.5) / 19.53 = 0.30
Diagramme page 99 : = 0.3 vitesse spcifique nq = 100

Diagramme page 95 : H = 18.53 Q = 2.0 m3 / s nq = 100 = n Q1/2 / H3/4
Vitesse de rotation:
n = nq H3/4 / Q1/2 = 631 t / min
Une vitesse plus basse peut tre adopte (nq et deviennent plus
petit, donc Hs admissible plus grand).
La vitesse synchrone la plus proche qui permette lentranement
direct du gnrateur par la turbine est : n = 600 t / min.
Production dnergie
Puissance larbre :
Pmec = 0.9 x 364 kW = 328 kW (page 16)
Puissance lectrique : Pel = g. Pmec = 0.95 328 = 311 kW

Production annuelle : 8760 heures / anne donnent 2 725 000 kWh
115
5. Etude de cas
5.2
Turbinage de leau potable

entre deux rservoirs
5.2.1
Deux rservoirs deau potable distants de 5 km sont relis par une

conduite dadduction.
Lnergie hydraulique est dtruite lentre du rservoir infrieur
laide dune vanne de rgulation qui maintient une pression
amont minimale afin que la conduite reste en permanence en
charge.
Le dbit de ladduction varie en fonction de la consommation deau
prleve dans le rservoir infrieur pour la distribution dans un
rseau en aval.
Le rservoir suprieur est aliment par pompage dans une nappe
phratique.
Le matre de louvrage se propose de remplacer la vanne de rgulation par une turbine et transformer lnergie actuellement dissipe en lectricit.
5.2.2
Donnes du projet
Volume du rservoir suprieur :

Volume du rservoir infrieur :
Distance entre les rservoirs :
Dnivellation (chute brute) :
Diamtre de la conduite :
Matriau de la conduite :
1000 m3
2500 m3
5000 m
Hb = 100 m
DN 300 mm
fonte, rugosit admise selon
Strickler k = 90
Calcul des pertes de charge : voir 5.1.2

Pression minimale maintenue en amont de la vanne de rgulation
pour garantir la pression aux consommateurs connects la
conduite dadduction : Ha = 75 m
Consommation du rseau en aval du rservoir infrieur :
t : moyenne 5000 m3 / jour (6 mois)
hiver : moyenne 4000 m3 / jour (6 mois)
Le schma de ladduction est prsent la figure 5.2.2
116
5. Etude de cas
pompe
1000 m3
rservoir amont
consommateurs
et dfense
incendie pris sur
ladduction
conduite dadduction
L = 5 km DN 300 mm
vanne de rgulation existante

Ha = 75 m
turbine
(projet)
rseau de distribution et dfense

incendie
2500 m3
rservoir aval
Figure 5.2.2: Turbinage de leau potable entre deux rservoirs
117
5. Etude de cas
5.2.3
But de ltude de cas
Dterminer le type et les caractristiques de la turbine la mieux adapte ce site du point de vue technique et conomique.
Indiquer galement ses conditions dexploitation et quelle sera
approximativement la production annuelle dlectricit (rendement
de la gnratrice g = 90 %).
5.2.4
Donne :
pression lamont de la turbine = constante

= 75 m donc : H = 75 m
Perte de charge
de la conduite :
HL = Hb - H = 100-75 = 25 m
Longueur
de la conduite :
L = 5000 m diamtre : DN 300
Perte par 1000 m

de la conduite :
5m
Formule de Strickler :
HL / L = v2 / (K2 Rh4 / 3)
HL / L = 5 / 1000
K = 90 Rh = D / 4 = 0.075 m
K2 Rh4 / 3 = 256
v = (0.005 256)1 / 2 = 1.13
Q = v . . D2 / 4 = 1.13 . . (0.3) 2 / 4 = 0.080 m3 / s = 80 l / s = 288 m3 / h
Type de turbine :
(page 89)
(page 91)
Pelton, Francis
Pompe inverse mono- ou multitages
Types possibles de fonctionnement :

a) Turbine Pelton ou Francis rgles pour maintenir la pression
amont constante en variant le dbit par un rgulateur (solution
la plus coteuse).
b) Pompe inverse travaillant dbit fixe par intermittence en
utilisant le volume tampon des rservoirs, tant donn que ces
derniers sont trs grands (solution la plus conomique).
118
5. Etude de cas
Production nergtique de la pompe inverse

Et : 5000 m3 / 288 m3 / h :
Hiver : 4000 m3 / 288 m3 / h :
17.4 h / jour x 180 jours = 3125 h

13.9 h / jour x 180 jours = 2500 h
par anne
5625 h
Rendement de la pompe inverse (page 93) : t = 0.80 = 80 %

Pmec = 9.81 x 75 x 0.080 x 0.8 = 47 kW
Pel
= g Pmec = 0.9 x 47
= 42.4 kW
Production dnergie :
42.4 x 5625 = 239 000 kWh / anne
119
5. Etude de cas
5.3
Microcentrale hydrolectrique au fil

de leau avec une chute moyenne
5.3.1
Une petite centrale est projete dans les pralpes dun pays doutremer.
Le rgime hydrologique est caractris par les conditions suivantes :
3 4 mois de grands dbits dus la fonte des neiges;
8 9 mois de rgime dtiage, entrecoup par de courtes priodes
de hautes eaux dues des orages, avec des variations
rapides du dbit.
Le site est loign des centres, et le matre de louvrage ne dsire
quun groupe de machine pour des raisons de simplicit.
5.3.2
Donnes
Chute brute : Hb = 55 m.
Puissance maximum aux bornes du gnrateur limite
Pel = 200kW tenant compte de la capacit des lignes lectriques existantes et disponibles pour vacuer llectricit produite (admettre
rendement gnrateur g = 90 %).
Dbit net disposition dans le cours deau
suprieur 1.0 m3 / s durant 100 jours / anne;
compris entre 80 et 120 l / s durant 200 jours / anne;
compris entre 200 et 300 l / s durant 60 jours / anne.
Pour tenir compte des fluctuations du plan deau aval en cas de crue,
la turbine sera place 3.0 m au-dessus du niveau dtiage.
La microcentrale est prsente schmatiquement la figure 5.3.2.
Longueur de la conduite force : L = 200 m.
Matriau de la conduite : acier non trait, rugosit selon Strickler
K = 75.
Calcul des pertes de charge voir 5.1.2.
Altitude du site : 1000 m.
Temprature de leau : max. 8.
120
5. Etude de cas
prise deau
conduite force
L = 200 m
D=?
centrale
T
3.0 m
max.
Figure 5.3.2: Microcentrale hydrolectrique au fil de leau avec une chute moyenne
121
5. Etude de cas
5.3.3
But de ltude de cas
Dterminer la chute nette et proposer le diamtre de la conduite

force.
Dterminer les caractristiques de la turbine (chute nette, dbits
minimum et maximum).
Dterminer le type de la turbine en indiquant sa vitesse de
rotation.
Estimer la production annuelle dlectricit.
5.3.4
Dtermination de la chute nette
Puissance lectrique :
Pel = 200 kW
Puissance mcanique : Pmec = 200 / 0.9 = 222 kW (g = 90 %)
Puissance hydraulique : Phyd = 222 / 0.8 = 278 kW (t admis 80 %).
Dbit : Q = Phyd / gH = 278000 / (1000 9.81 50) = 0.567 m3 / s
en premire approximation en admettant 10 % de perte de
charge (H = 55-5 = 50 m).
En admettant HL = 0.1 Hb = env. 5 m pour longueur conduite L = 200 m
pour L = 1000 m HL = env. 25 m.
La conduite choisie devrait donner des pertes de charge du mme
ordre de grandeur.
Pertes de charge selon Strickler
HL / L = v2 / (K2 Rh4 / 3) avec K = 75.
Conduite DN 400 mm avec
Q
= 0.567 m3 / s
v
= 4.5 m / s
Rh = 0.1 m
HL / L = 0.077 = 77 / 1000.
Les pertes de charge sont trop leves.
Conduite DN 500 mm
v
= 2.89 m / s
Rh = 0.125 m
HL/ L = 0.024 = 24 / 1000.
Choix DN 500
perte de charge
chute nette
122
HL = 4.8m
H = 55 - 4.8 = 50.2 m.
5. Etude de cas
5.3.5
Dbit de la turbine
H = 50 m
Q = 200 / (0,8 0,9 9,81 50) = 0.565 m3 / s
Slection du type de turbine
Dbit variable : pompe inverse exclue
possible :
turbine Francis ou Crossflow (page 89)
page 93 :
dbits trs variables, courbe 1 turbine Crossflow
Site loign : problmes maintenance, turbine simple Crossflow
(page 52).
Hauteur daspiration max. :
Hsmax = 3.0m
turbine Crossflow admise
La turbine Francis peut tre considre, mais elle sera arrte
200 jours / anne (dbits dtiage)
(80 - 120 l / s = 15 - 22 % de Qmax, voir page 93).
Estimation de la puissance lectrique de la turbine Crossflow

Hb
HL
(m) (m)
(m)
(m3 / s)
Q / Qmax / max t
Pel
(kW)
(1) 55
4.8
50.2
0.55
100
100
0.8
0.9
0.72
201
(2) 55
1.0
54.0
0.25
45
98
0.78
0.9
0.70
92.5
(3) 55
0.1
54.9
0.1
18
88
0.70
0.85
0.60
32
Estimation de la production lectrique
(1)
(2)
(3)
Jours
Heures
Puissance
(kW)
Production
(kWh)
100
60
200
2400
1440
4800
201
92.5
32
482000
133000
154000
Total
769 000 kWh / anne
123
5. Etude de cas
5.4
Installation basse chute
5.4.1
Le matre de louvrage dsire raliser une petite centrale hydrolectrique basse chute sur un barrage plac lextrmit dun petit
lac dont le niveau est maintenu constant par des vannes.
La turbine reprendra la fonction de rglage des vannes, ces dernires restant disposition pour le cas o la machine serait temporairement hors service.
Le projet devrait tre ralis avec un minimum de travaux de gnie
civil, le lac ne pouvant pas tre vid durant la priode des travaux.
Deux coupes travers le barrage sont prsentes la figure 5.4.1.
5.4.2
Donnes
Niveau amont : constant

Niveau aval : variable en fonction du dbit
Chute brute : Hb = 3.0 m maximum (tiage)
Hb = 2.8 m moyen
Hb = 2.5 m minimum
Dbits turbiner :
Q = 2.0 m3 / s (maximum)
Q = 0.5 m3 / s (minimum)
Q = 1.5 m3 / s (moyen)
150 jours / anne

50 jours / anne
100 jours / anne
Temprature de leau en t : T = 24C.

Altitude du site : 500 m.
5.4.3
But de ltude de cas
Proposer lemplacement et la disposition de la turbine pour un

minimum de travaux de gnie civil.
Proposer un type de turbine et en indiquer ses caractristiques
(chutes, dbits, vitesse de rotation).
Proposer une disposition turbine-gnrateur.
Estimer la production lectrique de la petite centrale.
124
5. Etude de cas
Coupe lemplacement des vannes
niveau amont constant

vannes de rgulation
Hb
niveau aval variable
lac
cours deau
barrage
Coupe lemplacement de la turbine
lac
Figure 5.4.1: Microcentrale hydraulique basse chute
125
5. Etude de cas
5.4.4
Conduite courte : Hb = H
Hmoyen
= 2.8 m Qmoyen = 1.5 m3 / s
Page 89 : turbine Kaplan
Implantation
Page 101 : minimum de gnie civil : en siphon
Contrle de la cavitation
hypothse : axe machine 1 m sur barrage
Hs = 1 + Hbmoyen = 3.8 m
= (Ha - Hv - Hs) / H
Ha = 9.5 m
Hv = 0.3m
= (9.5 - 0.3 - 3.8) / 2.8 = 2.0
Diagramme : = 2.0 nq = 300 ou moins
Page 99 :
Alt. 500 m :
Temp. 24:
Vitesse de rotation turbine

Page 95 :
n = 428 t / min ou moins
Disposition
La vitesse de rotation est faible
Multiplicateur courroie ou engrenages (page 103)
Puissance lectrique
Q/Qmax
/max
(m)
(m3/s)
(1)
2.5
2.0
100%
95
(2)
2.8
1.5
75%
100
0.87
0.9
0.78
32
(3)
3.0
0.5
25%
92
0.80
0.85
0.68
10
Pel
(kW)
0.83
0.9
0.75
37
Note: Il convient de tenir compte du rendement de la transmission (95-98%), ce qui rduira les puissances indiques ci-dessus de
2 5%.
126
5. Etude de cas
Production
(1)
(2)
(3)
Jours
Heures
150
100
50
3600
2400
1200
Puissance
(kW)
37
32
10
Production
(kW)
133 000
77 000
12 000
Total
222 000 kWh/anne
127
Bibliographie
Bibliographie
Ouvrages de rfrence
Arter, A. et al. : Hydraulics Engineering Manual, SKAT Bookshop,

St-Gall, 1990, ISBN 3-908001-13-7
Bohl, W. : Strmungsmaschinen 2, Berechnung und Konstruktion, Vogel Buchverlag, Wrzburg, 1986, ISBN 3-8023-0127-7
Chapallaz J.-M. et al. : Petites centrales hydrauliques, OFQC,

ISBN 3-905232-20-0
Chapallaz J.-M. et al. : Manual on Pumps used as Turbines,

GATE / GTZ Deutsches Zentrum fr Entwicklungstechnologien,
1992, ISBN 3-528-02069-5
Graeser, J.E. et al. : Installations hydrolectriques de petites

puissances, IMHEF / EPFL, Lausanne, 1981
Henry, P. : Turbo-machines hydrauliques, Cours EPFL / Section

Electricit, IMHEF, 1994
Morand, P.J. et al. : Les petits amnagements hydrolectriques,

Socit Hydrotechnique de France, Paris, ISBN 2-906821-08-5
Kleinwasserkraftwerke in der Schweiz, Teil I, 1983, Bundesamt

fr Wasserwirtschaft
Plfy S.O. et al. : Wasserkraftanlagen, Klein- und Kleinstkraftwerke,

Expert-Verlag, Ehningn / Bblingen, 1992, ISBN 3-8169-0651-6
Ribaux, A. : Hydraulique applique II Machines hydrauliques,

Hydraulique applique III Turbo-machines, Editions de la
Moraine, Genve
Vivier, L. : Turbines hydrauliques et leur rgulation, Ed. Albin

Michel, Paris, 1966
Normes
CEI Commission lectrique internationale
3 rue de Varemb, Case postale, 1211 Genve 20
Tl. : 022 / 919 / 02 / 11
129
Bibliographie
Essais de rception sur place des turbines hydrauliques, pompes

daccumulation et de pompes-turbines en vue de dterminer
leurs performances, N de rfrence CEI/IEC 41, 1991
Guide pour lquipement lectromcanique des petits amnagements hydrolectriques, N de rfrence CEI/IEC 1116, 1992
ASE Association suisse des lectriciens, Seefeldstrasse 301, case

postale, 8034 Zurich
Tl. 01 / 956 / 11 / 11
Rgles suisses pour les machines hydrauliques (turbines hydrauliques, pompes daccumulation, pompes turbines). Publication
ASE 3055, 1974, N de rfrence 413 055.
Guide pratique pour la rception, lexploitation et lentretien des

turbines hydrauliques. Publication ASE 3331, 1979, N de rfrence 413 331.
Evaluation de lrosion de cavitation dans les turbines, les

pompes daccumulation et les pompes turbines hydrauliques.
Publication ASE 3429, 1980, N de rfrence 413 429
Fabricants de turbines
Une liste avec adresses peut tre obtenue auprs de:
SKAT Centre suisse pour la technologie approprie
Vadianstrasse 42
9000 St-Gall
Tl.: 071 / 237 / 74 / 75
ESHA European Small Hydropower Association
50, rue du Taciturne
B-1040 Bruxelles
Tl. 0032 / 22 / 31 / 10 / 94
La revue Water Power & Dam Construction, dition juin 89, a
publi une liste mondiale des fabricants intitule Small hydro
turbine survey 1989
Cette revue peut tre consulte chez:
IMHEF Institut des machines hydrauliques et de mcanique des
fluides
Avenue de Cour 33
1007 Lausanne
Tl.: 021 / 693 / 25 / 05
130
Associations de soutien
ACS
Association des communes suisses
ADER
Association pour le dveloppement des nergies renouvelables
ADUR
Association des usiniers romands
ARPEA
Association romande pour la protection des eaux et de lair
ASE / ETG
Socit pour les techniques de lnergie de lASE
ASPEE
Association suisse des professionnels de lpuration des eaux
INFOENERGIE
Centre de conseils
OFEL
Office dlectricit de la Suisse romande
PROMES
Association des professionnels romands de lnergie solaire
SIA
Socit suisse des ingnieurs et des architectes
SMSR
Socit des meuniers de la Suisse romande
SSIGE
Socit suisse de lindustrie du gaz et des eaux
UCS
Union des centrales suisses dlectricit
UTS
Union technique suisse
UVS
Union des villes suisses
724.247.1 f Turbines hydrauliques

724.247.2 f Gnrateurs et installations lectriques
724.247.3 f Rgulation et scurit dexploitation
724.247.4 f Le choix, le dimensionnement et les essais de rception dune miniturbine
ISBN 3-905232-54-5
ISBN 3-905232-55-3
ISBN 3-905232-56-1
ISBN 3-905232-57-X

Turbines Hydrauliques

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Turbines Hydrauliques

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1995

Office fdral des questions conjoncturelles

Petites centrales hydrauliques

Petites centrales hydrauliques

Programme d'action PACER Energies renouvelables

Conception, rdaction et ralisation

Avec des contributions, pour la partie

Mise en pages, photocomposition et flashage

Association des communes

Dune dure totale de 6 ans (1990-1995), le Programme daction

fessionnelles. Ces spcialistes sont pauls par une commission qui

Table des matires

Paramtres communs tous les types de turbines

Slection d'une turbine et appel d'offres

Liste des publications et vidos du programme d'action PACER

vanne de rglage du dbit deau

1. Paramtres communs tous les types de turbines

Composants, profil en long et ligne dnergie

Puissance hydraulique dune turbine

Couple, vitesse de rotation, puissance mcanique

Conditions dexploitation dune turbine

Courbes caractristiques dune turbine

Classification des turbines Vitesse spcifique

Rsum des types principaux de turbines

1. Paramtres communs tous les types de turbines

Composants, profil en long et ligne

La chute brute est la diffrence daltitude entre le niveau la prise

La chute nette reprsente lnergie hydraulique disposition de la

1. Paramtres communs tous les types de turbines

Figure 1.1.1 : Composants et profil en long dune petite centrale hydraulique

point de rfrence amont de la turbine

1. Paramtres communs tous les types de turbines

Energie hydraulique massique

Selon la loi de Bernoulli, lnergie hydraulique est la somme de :

1. Paramtres communs tous les types de turbines

point de rfrence amont turbine

Energie Ex (ou charge Hx) au point X :

1. Paramtres communs tous les types de turbines

La puissance hydraulique est la puissance fournie la turbine par

1. Paramtres communs tous les types de turbines

Figure 1.2 : Paramtres pour le calcul de la puissance hydraulique dune turbine

point de rfrence amont turbine

Energie entre turbine :

1. Paramtres communs tous les types de turbines

Couple, vitesse de rotation,

(voir figure 1.3)

Une fois mise en mouvement, la turbine va tourner une vitesse

De par les lois de la physique, la puissance mcanique est donne

Toute transformation dnergie dans une machine donne lieu des

1. Paramtres communs tous les types de turbines

puissance hydraulique (W)

Pmec = T : puissance mcanique larbre de la turbine (W)

1. Paramtres communs tous les types de turbines

Conditions dexploitation dune

Fonctionnement normal (figure 1.4.1)

barrage / prise deau

Figure 1.4.1 : Plage de fonctionnement dune turbine

domaine de variation de la chute nette

1. Paramtres communs tous les types de turbines

1. Paramtres communs tous les types de turbines

Rgimes transitoires normaux

1. Paramtres communs tous les types de turbines

Figure 1.4.3 : Arrt normal dune turbine

1. Paramtres communs tous les types de turbines