CCTP LOT20-H - ELEC Hotel

LOGO CLIENT
CONSTRUCTION DUN HTEL
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
CCTP TYPE
LEGRAND ALGERIE
ELECTRICITE
COURANT FORT COURANTS FAIBLES
LOT N
20. H
N Affaire:
Matre d'ouvrage :
Service:
Phase:
Date:
11264
ELECTRICITE
PRO
18/01/2012
Echelle:
Info.:
Matre d'uvre :
Bureau de contrle :
Ralis par:
ND
Vrifi par:
ND
SOMMAIRE
0.
NOMENCLATURE DES PIECES CONSTITUTIVES DU DOSSIER PRO.....................................................4
0.1
DOCUMENTS.................................................................................................................................................. 4
0.2
LISTE DES PLANS...........................................................................................................................................4
0.2.1
Plans PRO du present lot.............................................................................................................................................4
0.2.2
Autres plans..................................................................................................................................................................4
1.
PRESCRIPTIONS GENERALES DE LOPERATION....................................................................................5
1.1
DEFINITION DE LOPERATION...........................................................................................................................5
1.2
MODALITS DE CONSULTATION, RGLEMENT PARTICULIER DAPPEL DOFFRE, REMISE DES DOCUMENTS.............5
1.2.1
Rglement particulier dappel doffre............................................................................................................................5
1.2.2
Contenu de la remise de loffre....................................................................................................................................5
1.3
MODALITS DE RALISATION, QUALIT DES TRAVAUX......................................................................................6
1.3.1
Coordination des travaux.............................................................................................................................................6
1.3.2
Origine des matriaux..................................................................................................................................................6
1.3.3
Qualit acoustique........................................................................................................................................................6
1.3.4
Phase excution...........................................................................................................................................................6
1.3.5
Echantillons..................................................................................................................................................................7
1.3.6
Relations avec le concessionnaire...............................................................................................................................7
1.3.7
Essais et contrles.......................................................................................................................................................8
1.3.8
Formation Assistance technique...............................................................................................................................8
1.3.9
Rception.....................................................................................................................................................................8
2.
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES..........................................................................................9
2.1
RGLEMENTS OBSERVER............................................................................................................................ 9
2.2
LIMITES DE PRESTATIONS............................................................................................................................... 9
2.3
RGLES TECHNIQUES RESPECTER............................................................................................................. 11
2.3.1
Conduits :....................................................................................................................................................................11
2.3.2
Cbles :.......................................................................................................................................................................11
2.3.3
Chemins de cbles :...................................................................................................................................................12
2.3.4
Tableaux - Armoires et coffrets de distribution :.........................................................................................................12
2.3.5
Matriels lectriques et matriaux d'installation :.......................................................................................................13
3.
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES DE LINSTALLATION ET DU MATERIEL..............15
3.1
RSEAU DE TERRE....................................................................................................................................... 15
3.2
ALIMENTATION DE LINSTALLATION................................................................................................................15
3.3
CHEMINS DE CBLES, GOULOTTES ET FOURREAUX........................................................................................17
Aff : 11264 CCTP TYPE LEGRAND ALGERIE

CCTP lot N 20 H ELECTRICITE
Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 2 sur 43
3.4
TABLEAU GNRAL BASSE TENSION (TGBT)................................................................................................18
3.5
CBLES DE PUISSANCE PRINCIPAUX............................................................................................................. 21
3.6
ARMOIRES DIVISIONNAIRES...........................................................................................................................21
3.7
ECLAIRAGE NORMAL.................................................................................................................................... 23
3.8
PRISES DE COURANT....................................................................................................................................25
3.9
FORCE MOTRICE.......................................................................................................................................... 28
3.10
ALIMENTATIONS DE SECURITE.......................................................................................................................28
3.11
ECLAIRAGE DE SCURIT............................................................................................................................. 29
3.12
SIGNALISATIONS ET TLCOMMANDES.......................................................................................................... 30
3.12.1 Signalisations :...........................................................................................................................................................30

3.12.2 Tlcommandes.........................................................................................................................................................33
3.13
RSEAU ONDUL......................................................................................................................................... 35
3.14
EQUIPEMENTS EXTRIEURS.......................................................................................................................... 36
3.15
PROTECTION CONTRE LA FOUDRE.................................................................................................................37
3.16
CONTRLE DACCES BADGES CHAMBRES..................................................................................................38
3.17
RESEAU VDI (VOIX / DONNEES / IMAGE).........................................................................................................38
3.18
SYSTME DE SECURITE INCENDIE (SSI)..........................................................................................................41
3.19
DISTRIBUTION TV......................................................................................................................................... 41
4.
CADRE DE BORDEREAU QUANTITATIF ET ESTIMATIF.........................................................................42

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 3 sur 43
0. NOMENCLATURE DES PIECES CONSTITUTIVES DU DOSSIER PRO
0.1
DOCUMENTS
Cahier des Clauses Administratives
C.C.T.P. du lot n20 H - ELECTRICITE
Cadre de bordereau quantitatif et estimatif
Planning Gnral des travaux
0.2
LISTE DES PLANS

0.2.1 PLANS PRO DU PRESENT LOT
PRO 20-001 -
SCHEMA GENERAL HT / BT
PRO 20-002 -
SCHEMA UNIFILAIRE TGBT et ARMOIRES DIVISIONNAIRES
PRO 20-003 -
SOUS-SOL / RDC - ECLAIRAGE NORMAL et SECURITE
PRO 20-004 -
R+1 / R+N- ECLAIRAGE NORMAL et SECURITE
PRO 20-005 -
SOUS-SOL / RDC - PRISES DE COURANT et FORCE MOTRICE
PRO 20-006 -
R+1 / R+N - PRISES DE COURANT et FORCE MOTRICE
PRO 20.007 -
PLANS TYPES CHAMBRES
PRO 20-008 -
EQUIPEMENTS EXTERIEURS
PRO 20-009 -
CARNET DE DETAILS
0.2.2 AUTRES PLANS

SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU GROUPE HOTELIER

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 4 sur 43
1. PRESCRIPTIONS GENERALES DE LOPERATION
1.1
DEFINITION DE LOPERATION
Lopration consiste en la fourniture et la mise en uvre des quipements et travaux ncessaires pour la ralisation
dun htel de chambres de catgorie toiles.
Cet htel sera constitu de . niveaux de ..m, composs de :
Un sous-sol avec les locaux sociaux, blanchisserie, rserves et une partie des locaux techniques.
Un rez-de-chausse avec la rception, le salon, les bureaux, le restaurant et ses cuisines, les autres
locaux techniques.
Un R+1 avec salles de runion, confrence, fitness
. niveaux de chambres
Le site comportera galement un parking extrieur VL de places.
Le btiment est destin recevoir du public et sera class comme ERP de type O de catgorie.
1.2
MODALITS DE CONSULTATION, RGLEMENT PARTICULIER DAPPEL DOFFRE, REMISE DES

DOCUMENTS.
1.2.1 RGLEMENT PARTICULIER DAPPEL DOFFRE
Les offres des entreprises devront parvenir en 2 exemplaire(s)
1.2.2 CONTENU DE LA REMISE DE LOFFRE

Lors du retour des offres, lEntreprise soumissionnaire sera tenue de retourner son offre sur le Cadre de Bordereau
fourni en informatique au titre du prsent dossier, sans rature. Ce document est remplir : quantits et prix unitaires, et
renseigner des caractristiques techniques requises pour la comprhension de loffre.
Avant la passation de la commande, l'entrepreneur fera ses remarques sur le prsent dossier en ce qui concerne le
fonctionnement de l'installation telle qu'elle est dcrite, la nature des matriels employs, etc...Pass ce dlai,
l'entrepreneur aura accept de ce fait la responsabilit des solutions techniques envisages, et devra prendre sa
charge toutes les modifications qui seraient ncessaires pour respecter les normes, permettre le fonctionnement de
l'installation, ou permettre le montage.

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 5 sur 43
1.3
MODALITS DE RALISATION, QUALIT DES TRAVAUX
1.3.1 COORDINATION DES TRAVAUX

Lentreprise devra se mettre en rapport avec le Bureau d Etudes qui assurera la coordination et le pilotage des travaux,
afin de convenir des meilleures dispositions prendre en vue de la ralisation des installations.
Lentrepreneur sera tenu de dsigner un responsable de chantier, qui devra tre lunique interlocuteur face au
Matre duvre.
Cette personne sera rpute avoir toutes les comptences requises pour rpondre toutes questions dordre technique
et financiers, concernant les installations et, ceci pendant la dure intgrale des diffrentes phases de travaux.
1.3.2 ORIGINE DES MATRIAUX

Tous quipements et procds dvelopps par un constructeur, sans quil ny ait dagrments ou de standard valids,
ne seront pas accepts.
Tous les produits, matriaux et matriels installs seront aux normes, et bnficieront de la certification C.E.
(marquage). Lentrepreneur devra pouvoir justifier, sur simple demande, de la provenance des matriaux utiliss.
Lutilisation de produits de contrefaon sera strictement interdite, la responsabilit de lentrepreneur tant totalement
engage sur ce point.
1.3.3 QUALIT ACOUSTIQUE

Les installations devront tre conues pour :
Ne pas perturber les ambiances sonores environnantes.
Ne pas transmettre les vibrations aux autres parties de btiment.
Cela pourra ncessiter la mise en place de dispositifs anti vibratiles ou tout dispositif comportant un matriau absorbant
phonique.
1.3.4 PHASE EXCUTION

Les plans dinstallation, de fabrication et de montage sont la charge de lentreprise, raliser sur la base des plans
architecte jour.
Ils devront comporter toutes les prcisions ncessaires la parfaite comprhension des installations, et en particulier :
Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 6 sur 43
Les rservations pour le gnie civil et les plans de fourreaux encastrs.
L'encombrement des matriels et leur positionnement prcis, avec cblage et reprage des circuits.
Les schmas lectriques comportant toutes les sections, longueurs, calibres, courants de court-circuits et
chutes de tension (unifilaires, dvelopps, asservissements, etc...).
Le trac des rseaux et chemins de cbles avec coupes de dtails.
Les plans de serrurerie et d'quipement des tableaux.
Les fiches de calcul des cbles.
Les fiches de calcul des circuits de terre.
La documentation technique du gros matriel (transformateurs, condensateurs, onduleur...).
Ces plans seront soumis lapprobation du Matre duvre et du Bureau de Contrle du Matre de lOuvrage, au moins
15 jours avant le dbut des travaux.
1.3.5 ECHANTILLONS
Tout l'appareillage install (luminaires intrieurs ou extrieurs, interrupteurs, prises, goulottes, etc...) devra faire l'objet
d'une prsentation d'chantillons avant installation.
Des matriels similaires pourront tre proposs, le matriel prconis devant tre systmatiquement prsent pour
permettre la comparaison et le choix du Matre d'Ouvrage et du Matre d'uvre.
1.3.6 RELATIONS AVEC LE CONCESSIONNAIRE

Le Matre d'uvre a pris contact avec le fournisseur dnergie pour la dfinition des conditions gnrales
d'alimentation du site : type de rseau Moyenne Tension, besoins en puissance, point(s) de livraison, planning gnral.
Le titulaire du prsent lot devra obtenir en temps utile auprs du concessionnaire tous les lments ncessaires la
ralisation du raccordement au rseau, et en particulier les points suivants :
Caractristiques techniques prcises du rseau
Prconisations particulires de ralisation du local d'arrive : gnie civil, VRD, serrurerie, caractristiques des
matriels, ventilation
Validation crite des plans de gnie civil et d'quipement du poste de livraison - transformation faits par le
prsent lot.
Dimensionnements des TC et TP, fourniture du compteur.
Rception du local par le concessionnaire.

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 7 sur 43
1.3.7 ESSAIS ET CONTRLES

Des tests en usine sur les gros matriels pourront tre effectus la demande du Matre duvre. De mme, ce
dernier se rserve le droit de visite en atelier pour juger de lavancement dexcution des armoires lectriques et
approvisionnement du matriel.
Pralablement la rception, lentreprise devra avoir test la totalit de ses installations et procder aux essais de
fonctionnement (autocontrle), en particulier pour :
La rsistance de terre
Les contrles disolement
Les quilibrages de phases
Les niveaux dclairement
Les asservissements, reports dalarmes et commandes divers
Les tests des rseaux, VDI en particulier
Les contrles dautonomie
1.3.8 FORMATION ASSISTANCE TECHNIQUE

L'entreprise devra assurer ds la mise en service de l'installation, la participation d'un technicien qualifi afin de former
le personnel charg de l'exploitation. Deux sances de formation devront tre prvues, avec procs-verbal :
La premire sance, en formation rapide, avant l'ouverture
La deuxime sance, en formation approfondie, environ 2 mois aprs l'ouverture, pour l'ensemble du
personnel concern, avec mises au point, rglages et mises jour des diffrents libells (armoires, tableaux
dalarmes, etc...)en fonction des besoins du Matre d'Ouvrage.
L'entreprise devra prvoir les 2 premiers jours dutilisation, la prsence sur place d'un technicien en permanence, pour
remdier aux dfauts ventuels.
1.3.9 RCEPTION
Les oprations de rception et de leve de rserves se drouleront conformment au C.C.A.P.
De plus, l'entreprise devra avoir remis avant la rception :
Les cls de toutes les armoires et quipements, avec tiquetage clair.
Les pices de rechange (lampes, vitres de bris de glace, ...).

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 8 sur 43
2. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES
2.1
RGLEMENTS OBSERVER
L'entreprise devra se conformer aux normes et rgles en vigueur au moment de l'excution des travaux :
2.2
Rgles de normalisation et recommandations dans leur dition la plus rcente et notamment :
UTE C12.101 : Protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants
lectriques.
UTE C12.201 : Protection incendie dans les tablissements recevant du public.
NFC 13.100 : Installations haute tension alimentes par rseau de 2me catgorie.
NFC 13.200 : Installations haute tension : rgles
NFC 15.100 : Installations basse tension : rgles
NFC 12.464 1 : Eclairage intrieur
NFC 17.100 et 17.102 : Protections contre la foudre
Rglement de scurit contre les risques dincendie dans les tablissements recevant du public.
Directives relatives la compatibilit lectronique.
Normes de construction des matriels lectriques.
Rglements locaux du distributeur d'nergie.
Normes ISO / CEI 11.801, EN SO.173 et EIA / TIA 568 concernant le cblage VDI.
Code du travail.
Normes NFS srie 61.930 et suivantes pour le SSI.
IT 246 relative au dsenfumage.
Les standards du groupe htelier.
LIMITES DE PRESTATIONS
Pour tous les quipements sa charge, le titulaire du prsent lot devra les supports et fixations qui lui sont ncessaires.

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 9 sur 43
Pour les ouvrages qui lui sont ncessaires et dus par d'autres lots, le titulaire du prsent lot devra fournir temps aux
entrepreneurs des lots concerns les plans ncessaires l'excution de ces travaux. Faute de quoi, il devra, soit
s'adapter aux travaux raliss, soit faire excuter les travaux ses frais.
Limites avec le lot VRD :
Pour tous les cblages extrieurs, les tranches, fourreaux et chambres de tirages seront raliss par le lot
VRD.
Pour les mts d'clairage, les massifs seront raliss par le lot VRD, le titulaire du prsent lot devant fournir
les tiges d'ancrage et gabarits de pose, ainsi que ses contraintes de charge et de rsistance au vent.
Limites avec le lot GROS OEUVRE :
Gnie civil des locaux techniques : raliss par le Gros uvre partir de plans raliser par le prsent lot.
Les plans du poste devront avoir reu laccord du fournisseur dnergie.
Rservations : elles seront ralises par le Gros uvre. Les percements des murs non porteurs, les saignes
et encastrements sont la charge du prsent lot. Tous les rebouchages des rservations spcifiques au
prsent lot seront la charge du prsent lot, avec reconstitution du degr coupe-feu, de l'tanchit, de
l'isolation phonique et de l'aspect du panneau d'origine.
Limites avec le lot Charpente :
Plots et chevtres : raliss par le lot charpente partir de plans raliser par le prsent lot.
Mise la terre : connexions sur les lments mtalliques de la charpente prvoir au prsent lot.
Percements interdits.
Limites avec le lot Etanchit, Bardage :
Traverses de toiture : Les crosses sont prvoir au prsent lot, mais faire poser par le lot Etanchit.
Aucun percement, ni fixation n'est autoris dans la couverture.
Petits appareils en toiture : le titulaire du prsent lot aura sa charge la protection de l'tanchit sous les
supports de ses chemins de cbles et de ses appareils.
Lanternes sur bardage : fixer imprativement sur un lment de structure et non sur le bardage lui-mme.
Limites avec les lots Second uvre :
Faux plafonds et faux planchers : les percements sont prvus au lot Second uvre, suivant directives du
prsent lot.
Faux plafonds : aucun accrochage de matriels, l'exception des petits spots et petits appareillages, ne sera
autoris sur le faux plafond ou son ossature support.
Peinture et revtements : Pour tous les percements ou saignes raliss aprs finition de la paroi, le titulaire
du prsent lot aura faire raliser, sa charge, la remise en tat du revtement par le titulaire du lot
concern, quelle que soit la surface remettre en tat.
Limites avec les autres lots techniques :

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 10 sur 43
Cbles de puissance : le titulaire du prsent lot aura se faire prciser par les lots concerns, les
informations suivantes pour chaque appareil : puissance active, tension avec ou sans neutre, cos phi,
intensit de dmarrage.
Cbles de commande et de signalisation : le titulaire du prsent lot aura coordonner avec les lots
concerns, le sens des contacts (ouverture, fermeture), le type des commandes (rupture, mission,
impulsion), les tensions.
Les raccordements sur chaque appareil sont dus par le fournisseur de l'appareil, sauf pour les matriels
lectriques fournis par des lots non techniques (Gros uvre, VRD, Second uvre,...) ou par le Matre
d'Ouvrage, pour lesquels le titulaire du prsent lot devra les raccordements.
Essais et mise en service : pour les appareils fournis par d'autres lots, le titulaire du prsent lot devra vrifier les
raccordements avant d'effectuer la mise sous tension la demande du lot correspondant. Pour les installations faisant
intervenir plusieurs lots, le titulaire du prsent lot aura prvoir sa participation aux essais d'ensemble, autant que
ncessaire pour obtenir un fonctionnement satisfaisant de l'ensemble.
2.3
RGLES TECHNIQUES RESPECTER

Outre qu'elle aura appliquer rigoureusement les indications de la NFC 15.100, les rgles et les dispositions pratiques
suivantes qui ne sont nullement limitatives, doivent tre respectes.
2.3.1 CONDUITS :
Tous les cbles chemineront obligatoirement sous conduits ou sur chemins de cbles.
Le type de conduit employer tiendra compte d'une part de la destination des locaux, d'autre part du mode de mise en
uvre de ceux-ci.
Les cbles seront protgs par conduits chaque traverse de mur.
Les conduits isolants seront fixs par colliers et embases COLSON gris. Les conduits mtalliques seront fixs par
colliers ATLAS ou similaires. Ces derniers conduits ne pourront contenir que des cbles de classe II ou de tension
infrieure la tension de scurit ; ils comporteront un embout PVC chacune de leurs extrmits. Les conduits noys
dans le bton seront de type adapt, sans interruption, avec des pots accessibles pour permettre la maintenance et le
remplacement des conducteurs.
Tous les conduits cheminant lextrieur devront tre rsistants aux UV, ainsi que leurs fixations.
2.3.2 CBLES :
Les sections minimum suivantes seront adopter :
1,5 mm pour l'clairage

2,5 mm pour les prises de courant et force motrice
Dans le calcul des sections des cbles, une rserve de 20 % sera prvue pour les extensions.
Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 11 sur 43
Pour l'clairage et les prises de courant, les canalisations employes seront soit du type "U 500 V" sous conduits, soit
du type "U 1000 R 2 V". Pour la force motrice, il ne sera utilis que du U 1000 R 2 V.
Les cbles seront reprs chacune de leurs extrmits indiquant leur armoire d'origine et leur numro (reprage au
moyen d'tiquetages inaltrables type LOGICAB.2 de LEGRAND) permettant de se reporter un carnet de cbles, aux
schmas unifilaires et aux plans d'installation.
Les conducteurs seront reprs par les couleurs suivantes :
Conducteur de protection : vert/jaune

Conducteur neutre : bleu
Phases : brun/noir/gris.
Les drivations seront ralises par barrettes de connexion vis sous botes de drivation PLEXO, IP 55.IK07, 750C
pour les circuits normaux et 960C pour les circuits de scurit ; couvercles reprs et accessibles.
2.3.3 CHEMINS DE CBLES :

Des chemins de cbles seront prvoir ds qu'il y aura plus de 3 cbles utilisant le mme cheminement.
Les chemins de cbles seront en fil dacier galvanis type CABLOFIL, fixs rigidement (supports espacs tous les 2 m
au maximum).
Les chemins de cbles accessibles situs moins de 2,50 m du sol et ceux installs lextrieur, devront tre capots
en dalle pleine.
Ils auront une largeur convenable permettant l'alignement de tous les cbles en 2 couches et 20 % de place en
rserve.
Dans les parcours verticaux, les cbles seront attachs tous les 75 cm par colliers type COLSON noirs.
Dans les parcours horizontaux, les cbles seront attachs tous les 2 mtres maximum.
Au cas o plusieurs nappes de chemins de cbles seraient superposes, un espace libre de 20 cm minimum est
prvoir entre chaque nappe, pour permettre une fixation correcte des cbles.
En aucun cas, les courants faibles ne pourront cheminer dans les mmes chemins de cbles que les courants forts. De
mme les cbles destins aux circuits de scurit type clairage scurit, dsenfumage, ne pourront pas tre passs
l'intrieur des chemins de cbles contenant des cbles normaux et seront passs dans des chemins de cbles rservs
ce seul usage.
Les chemins de cbles lectriques seront loigns denviron 40 cm des chemins de cbles destins l'informatique.
Les chemins de cbles devront tre mis la terre lorsqu'ils contiennent des cbles ou supportent des matriels, dont la
tension est suprieure la limite de scurit, et qui ne sont pas de classe II. Les chemins de cbles VDI seront
systmatiquement mis la terre.
2.3.4 TABLEAUX - ARMOIRES ET COFFRETS DE DISTRIBUTION :

Armoires et quipements :
Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 12 sur 43
Les dimensions des armoires seront calcules de faon qu'elles puissent contenir 20 % de matriel en plus
de celui indiqu sur les schmas pour des extensions ventuelles.
Toutes les parties mtalliques seront traites en usine.
Elles seront en tle plie convenablement raidie avec peinture type Epoxy, IP30 ET IK07 minimum.
Dans les locaux non lectriques, elles seront quipes de portes pour un IK08.
Dans les locaux humides ou poussireux, les portes seront pourvues de joints et les entres de cbles de
presse-toupes (IP55 et IK08). Les armoires extrieures ventuelles seront IP66 ET IK10
Elles fermeront toutes avec la mme cl (RONIS 455).
L'appareillage sera fix sur chssis, constitu de barreaux ou profils DIN, sauf pour les appareils de
signalisation et commande qui seront fixs en faade.
L'appareillage sera repr par tiquettes conformment aux dsignations des schmas unifilaires et
dvelopps. Un reprage complmentaire en clair sera ralis par tiquettes imprimes places sur portetiquettes adhsives sur les couvercles des goulottes ou les plastrons. Les couvercles des goulottes et les
plastrons comporteront un dtrompage inaltrable pour viter les inversions.
En plus des plans de rcolement, un schma sera laiss dans chaque armoire dans une pochette PVC
En tte de chaque armoire, sera prvu un appareil d'interruption commande extrieure.
Les fusibles sont interdits et seront tous remplacs par des disjoncteurs, y compris sur les circuits de
commandes ou pour la protection des appareils de contrle.
Cblage :
Distribution par cinq barres cuivre fixes sur isolateurs (3 Ph + N + T) permettant une alimentation facile des
appareils ou des dparts, ainsi que l'extension de 20 % (en place et en puissance).
Afin d'viter les contacts directs, les conducteurs cuivre apparents seront protgs par une plaque de
plexiglass.
Le cblage fixe sera excut en fil rigide sous goulotte PVC, et le cblage mobile sera excut en fil souple
sous tresse souple.
Tous les conducteurs infrieurs 10 mm seront raccords sur bornes en partie basse ou haute avec une
distance minimum de 200 mm pour permettre le passage d'une pince ampremtrique.
Tous les fils et bornes seront reprs par tiquettes PVC.
Tous les conducteurs multibrins seront quips de cosses serties ou embouts.
Les appareils de coupure (disjoncteurs, contacteurs, etc...) devront pouvoir supporter l'intensit de courtcircuit calcule l'endroit o ils seront installs. La protection par filiation sera accepte.
Les sectionnements phase et neutre seront solidaires mcaniquement.
Pour tous les circuits alimentant des prises de courant, ainsi que pour ceux alimentant des machines
raccordes sur prises de courant, prvoir des diffrentiels 30 mA sur les disjoncteurs de protection de chaque
circuit.

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 13 sur 43
2.3.5 MATRIELS LECTRIQUES ET MATRIAUX D'INSTALLATION :

Pour tous les matriels faisant l'objet de normes, seuls ceux rpondant ces normes pourront tre mis en uvre.
Tous les matriels installs devront avoir des degrs de protection IP et IK adapts lemplacement o ils sont
installs. La vrification de ces indices est la charge du prsent lot.

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 14 sur 43
3. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES DE LINSTALLATION ET DU

MATERIEL
3.1
RSEAU DE TERRE
La valeur de la prise de terre devra tre de 1 Ohm maximum. L'entreprise aura sa charge toutes les prestations
permettant d'obtenir cette valeur. Une mesure sera fournir dans les dossiers de rcolement.
La prise de terre sera ralise par plusieurs ceinturages fond de fouille, placs en priphrie du btiment, et en
priphrie du poste de livraison transformation, et interconnects entre eux. Chaque ceinturage sera constitu par un
conducteur en cuivre nu de 35 mm, en contact avec le sol et ramen sur une plaque bornes dans le poste de
livraison-transformation, par l'intermdiaire d'une barrette de coupure.
La structure mtallique du btiment sera relie cette boucle par procd "CADWELL".
L'entreprise prvoira les liaisons quipotentielles de toutes les parties mtalliques accessibles (huisseries, faux
plafonds, appareils d'clairage, btis de machines, armoires des autres lots, gaines de ventilation, pntration des
conduites d'eau, etc...).
Une liaison en cuivre nu 35 mm sera galement laisse en attente dans le local groupe lectrogne, ainsi quune pince
de terre mobile proximit du point de dpotage du gasoil.
Dans les zones de faux-planchers, il sera prvu une liaison en cuivre nu 16 mm en attente sur bornes, tous les 500 m
de plancher ; la mise la terre des dalles de plancher jusqu cette borne est la charge du lot faux-plancher.
Depuis les plaques bornes du poste de livraison-transformation, des liaisons en cble v/j rigide, 10 mm minimum,
seront amenes chaque baie VDI et rpartiteur tlphone.
3.2
ALIMENTATION DE LINSTALLATION
Le btiment sera aliment partir dun poste de livraison-transformation, intgr au btiment en faade .. , et
accessible de lextrieur aux agents de SONELGAZ.
Alimentation en coupure dartre 10 kV depuis les cbles du distributeur dnergie raccords directement sur les
bornes amont des cellules MT arrive.
Le poste crer sera constitu de matriel prfabriqu ferm, au pas de 375 conforme aux normes en vigueur, marque
agre par SONELGAZ.
Le poste de livraison-transformation comprendra :
2 cellules arrive comportant chacune :
1 jeu de barres tripolaire 400 A

1 interrupteur 400 A, coupure dans le SF6, motoris ou non suivant demande de SONELGAZ.
1 sectionneur de terre et diviseurs capacitifs.
Tle de fond pour 3 cbles secs, 240 mm maxi, aluminium, avec botes cbles.
3 voyants non de signalisation prsence tension sur les arrives MT.
1 relais avec ses tores, son cblage et voyant plac au-dessus de la porte du poste.

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 15 sur 43
1 cellule de protection du transformateur, et constitue de :
1 jeu de barres entre cellules 400A.

1 interrupteur 400A coupure en charge dans le SF6, avec bobine de dclenchement commande par
la fusion fusibles et par un arrt durgence sous boitier vitr prvoir dans le local.
1 jeu de barres 400A de liaison entre interrupteur et fusibles.
1 jeu de 3 fusibles percuteur ; la percussion dun seul fusible provoquera louverture de linterrupteur
MT et le dclenchement du disjoncteur gnral BT.
1 contact de signalisation O/F de position de linterrupteur.
1 signalisation fusion fusibles.
1 coffret dappareillage BT.
Verrouillage par serrures transfert de cls avec le disjoncteur BT et le capotage du transformateur.
Liaison entre la cellule protection transformateur et le transformateur en cble sec unipolaire 1 x 50 mm.
1 transformateur de puissance, type EdM de ZUCCHINI :
10 kV/410V,
Type sec rsine
Puissance : kVA
Enroulements aluminium, mouls ct MT, imprgns ct BT
Classe disolement F, classes E2 C2 F1
Sonde de temprature avec 2 seuils :

1er seuil de temprature : signalisation en alarme technique,
2me seuil temprature : dclenchement de linterrupteur MT et du disjoncteur BT.
Prises de rglage vide : + /- 2,5 %, +/- 5 %.
Couplage : triangle / toile - neutre sorti - Dyn 11
Bornes : MT et BT fixes
Capotage du transformateur par enveloppe IP31, avec accs condamn par serrure tant que les
protections amont et aval ne sont pas ouvertes.
En option : turbines de ventilation en partie basse de lenveloppe, avec commande automatique,

permettant un fonctionnement temprature ambiante suprieure 40c.
Liaison BT, entre le transformateur et le disjoncteur gnral BT incorpor au TGBT, en cbles cuivre U 1000 R
2 V. Fixation sur chemins de cbles. Section 4 x mm ; par phase, et 4 x mm pour le PEN.
Cette liaison pourra tre ralise en gaines prfabriques, type CEP de ZUCCHINI au choix de lentreprise.
Comptage constitu de :
2 liaisons en cbles U 1000 HN 33S33 3 x 6 mm avec les prises de tension et les TC.
1 tableau destin recevoir le compteur.
Compteur lectronique triple tarif fournir entirement.
Accessoires de scurit du poste comportant :
1 coffret chargeur batteries agr 48V, pour lalimentation des motorisations des cellules MT et des
bobines de dclenchement des appareils prcdents, si celles-ci ncessitent une alimentation
auxiliaire. Autonomie minimum de 4 heures. Alimentation depuis le coffret BT. Report de dfaut en
alarmes techniques.
1 bloc dclairage de scurit, portable, connect sur PC, type lampe EDF de LEGRAND (ct priv).
1 bloc dclairage de scurit de balisage, autonome type U21 de LEGRAND au-dessus de

chaque porte.
1 bote gants et rserve de talc.
1 perche corps et une perche de manuvre, avec test incorpor.
1 tabouret.
- DOSSIER PRO Page 16 sur 43
Le 18 janvier 2012
Ouvrages de serrurerie hors prsent lot, mais dimensionner et dfinir par le prsent lot :
2 portes simple vantail rglementaires daccs au poste depuis lextrieur avec crochets et serrure,
pouvant souvrir de lintrieur par simple pousse du corps, ct concessionnaire et ct priv.
1 cloison grillage sparant le local en deux.
Les fers U de support des cellules MT.
Essuie-pieds.
Grilles de ventilation haute et basse avec grillage anti insectes (ventilation mcanique).
Ventilation du local :
3.3
Extincteur CO hors prsent lot.

1 tapis de caoutchouc devant les cellules MT.
Les pancartes rglementaires (intrieures et extrieures).
La mise la terre rglementaire.
3 fusibles de rechange monts sur support (protection transfo).
1 schma gnral du poste avec notice de fonctionnement et schma de verrouillage et de
consignation sous panneau plastifi.
Lclairage par 2 hublots avec lampe fluo compacte 18 W type KORO de LEGRAND, commands par
fin de course sur chaque porte.
1 PC 230V 10/16 A + T PLEXO avec diffrentiel 30 mA, place proximit de la porte du local.
Prvoir 1 extracteur en faade, dbit .. m3/h, y compris toute sujtion dtanchit et chevtre
ventuel.
Niveau sonore maximum : 60 dBA 1 m du local.
Commande par thermostat rglable dans le local.
CHEMINS DE CBLES, GOULOTTES ET FOURREAUX

a)
Chemins de cbles :
Tous les cbles seront installs sur des chemins de cbles galvaniss chaud type CABLOFIL. L'excution de ceux-ci
se fera conformment aux prescriptions gnrales prcdentes.
Ils seront placs au-dessus du faux-plafond des circulations et dans les colonnes montantes. Dans les circulations, une
coordination prcise entre la position des chemins de cbles, des luminaires, des gaines de ventilation et des
tuyauteries seront prvoir.
Les chemins de cbles desservant les zones recevant du public et traversant des zones risques importants, ne
devront comporter aucune connexion ou drivation dans ces zones.
b)
Moulures et goulottes :
Dans les bureaux et salles de runions, les liaisons destines aux prises de courant passeront dans des goulottes PVC
220 x 50 blanches triple compartiment, type DLP de LEGRAND.
Goulottes monobloc en PVC blanc, couvercles 65 mm distincts par compartiment, avec tous les accessoires dangles
intrieurs et extrieurs, embout, supports pour appareillages MOSAC, IP40 et IK07.
Les compartiments seront utiliss de la faon suivante :
Suprieur :
Central
:
Infrieur
:
cbles courants forts normal et ondul.

appareillage courants forts et VDI.
cbles tlphone et informatique VDI.

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 17 sur 43
Le cblage lintrieur des cuisines se fera obligatoirement sous moulure PVC blanches 32 x 12.5 minimum, type
DLPlus de LEGRAND, visses. Le maximum de cblage sera ralis sur chemins de cbles et sous tubes IRL au
dessus des plafonds des cuisines et chambres froides, seules les descentes tant ralise lintrieur des locaux. Tous
les percements seront rebouchs en reconstituant lisolement thermique et ltanchit.
c)
Fourreaux et tubes :
Dans les rserves et locaux techniques, les canalisations seront installes sous tube PVC rigide.
Les canalisations seront encastres dans tous les autres locaux, y compris les cages descalier, locaux sociaux, offices
dtage, etc
Aucun cheminement de cbles en toiture ne sera admis.
d)
Calfeutrements coupe-feu :
Toutes les traverses de murs et planchers, y compris dans les colonnes montantes, devront tre rebouches en
reconstituant le degr coupe-feu de la paroi, par des matriaux adapts et agrs, mis en uvre par une socit
spcialise, avec fourniture des certificats de conformit.
3.4
TABLEAU GNRAL BASSE TENSION (TGBT)

Rgime neutre BT : TNS (le rgime TT ne sera utilis que sur demande expresse de SONELGAZ).
Le TGBT sera constitu de 2 parties :
Le TGBT N, aliment directement depuis le transformateur, assurera la distribution vers :
Le TGBT S, aliment depuis le TGBT N et depuis un groupe lectrogne de .. kVA assurera la distribution
vers :
Toutes les chambres

Toutes les installations de chauffage rafrachissement
Un ascenseur clients sur 2
La blanchisserie
Les rserves
Lclairage de toutes les circulations horizontales et verticales

Les salles de runions, confrences et fitness
La totalit du rez-de-chausse : rception, salon, restaurant et cuisines, bureaux, locaux techniques
Les locaux sociaux et circulation du sous-sol
Un ascenseur client sur 2, le monte-charge
Le surpresseur incendie
Le dsenfumage mcanique
Tous les quipements de scurit : centrales dalarmes diverses, vido, clairage scurit
Londuleur et sa climatisation
Linformatique
Lclairage extrieur
Le groupe lectrogne est hors prsent lot.

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 18 sur 43
Ils seront installs dans 2 locaux distincts et adjacents au local du transformateur, en file ., avec accs par
lintrieur du btiment.
Ils seront raliss conformment aux prescriptions gnrales prcdentes.
Les tleries, lappareillage et tous les accessoires seront de marque LEGRAND ; de plus les tableaux seront cbls
dans un atelier certifi par LEGRAND, ceci afin de bnficier de la garantie globale du constructeur.
Toutes les commandes seront accessibles en face avant uniquement, y compris lintervention ventuelle sur les TC.
Ils comporteront :
1 tlerie type XL 3 avec plastrons avant, tles arrire et latrales dmontables. IP 30 IK 07, gaine cbles
latrales, couleur RAL 7035.
Appareillages dbrochables sur les arrives transformateur et groupe lectrogne, et fixe pour tous les
dparts.
Tlerie forme 1, indice de service 211.
Une centrale de mesures type EMDX3 sur chaque arrive transformateur et groupe lectrogne, en faade,
avec affichage des indications suivantes :
Tensions simples et composes

Intensit absorbe sur chaque phase, avec mmorisation du maximum obtenu.
Puissances actives et ractives, sur chaque phase, et cumules.
Energie active et ractive consomme.
Mesures du Cos phi.
Les voyants de prsence tension secteur, normal et secours.
En tte de TBGT N, 1 disjoncteur gnral type DMX3 ou DPX, dbrochable, avec dclencheur lectronique
slectivit rglable et bobine mission de tension commande par un arrt durgence en face avant de ce
TGBT et par la sonde de temprature du transformateur. Calibre : 4 x . A. Verrouillage de lappareil en
position dbroche, avec la cellule interrupteur-fusibles MT et le transformateur.
En tte du TGBT S :
2 interrupteurs gnraux, type DMX3 ou DPX sur le rseau normal et le rseau secouru, motoriss,
dbrochables, avec bobines mission de tension commandes par un arrt durgence en face avant
de ce TGBT. Calibres : 4 x A pour le Normal, 4 x . A pour le Secours.
1 ensemble normal/secours, constitu des 2 appareils motoriss prcdents, verrouills

lectriquement et mcaniquement entre eux, fonctionnant automatiquement en cas de manque et
retour tension secteur. Ce normal / secours devra tre quip entirement par le constructeur qui en
assurera lentire responsabilit.
Il fonctionnera en secours de la faon suivante :
En cas dabsence tension sur le TGBT N (en aval du transformateur) To, dmarrage du
groupe lectrogne To + 3s. (temporisation au lot groupe).
A To + 10 secondes, basculement du normal/secours en position secours, sous rserve que la

tension soit prsente sur le rseau secours. Si la tension normale revient avant ce dlai, il ny a
pas basculement. Temporisation de 10 secondes rglable, au prsent lot.

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 19 sur 43
Retour tension secteur : linverseur reste sur la position secours pendant 1 mn, puis basculement
instantan sur la position normale. Temporisation de 1 mn rglable, au prsent lot.
Les disjoncteurs, contacteurs, tlrupteurs, etc... ncessaires linstallation. Les cartouches fusibles sont
interdites et seront toutes remplaces par des disjoncteurs divisionnaires.
Certains disjoncteurs seront tlcommandables (motorisation ou contacteurs) pour pouvoir tre pilots par les
tableaux dallumages et la gestion de lclairage.
De mme, certains disjoncteurs comporteront des contacts OF / SD de signalisation de position pour les
alarmes techniques. Pour le TBGT S, tous les disjoncteurs comporteront un contact O/F.
La slectivit totale entre disjoncteurs sera assurer pour tous les dparts. L'entreprise devra fournir les
justificatifs et notes de calculs correspondants.
Des parafoudres sont prvus en tte de TGBT et sur tous les dparts alimentant des quipements
lectroniques ou sensibles.
1 prise de courant 230 V - 2 x 10/16 A + T fix sur le bornier l'intention du service entretien.
Sous comptages :
Ils seront raliss par compteurs lectroniques type EMDX3 affichant la consommation dnergie
active cumule en kWh. Installation pour lecture directe en face avant. Raccordement direct ou par Ti
suivant la puissance. Le relev des compteurs pourra tre fait manuellement ou distance ; pour cela,
les compteurs dnergie comporteront un interface RS485 ; seront galement prvoir le
convertisseur RS 485/IP, le cblage entre ces lments ainsi quun logiciel de supervision avec son
installation sur un PC fourni par le Matre dOuvrage et sa programmation.
Compteurs prvoir (TGBT N et TGBT S) :
Le restaurant et ses cuisines

Le fitness
Lensemble des salles de runions et confrence
Installations de chauffage et rafrachissement
Un contrle thermographique sera ralis aprs ouverture, en fonctionnement nominal de l'installation; le titulaire du
prsent lot fournira le compte-rendu de ce contrle et rectifiera tous les points non satisfaisants.
Pour le TGBT N uniquement, une batterie de condensateurs ALPES TECHNOLOGIES avec protection par disjoncteur,
permettant de relever le cosinus phi 0,93. Cette batterie sera constitue de gradins de condensateurs mis en service
progressivement et automatiquement par l'intermdiaire dun rgulateur varmtrique.
Les condensateurs seront de type H, dimensionns pour des rseaux moyennement pollus en harmoniques (Gh / Sn
entre 15 et 25 %).
Capacit environ 20 % de la puissance du transformateur, soit . kVAr.
Ventilation des locaux : elle sera mcanique ; prvoir :
1 extracteur en faade, dbit .. m3/h pour le local TGBT N et m 3/h pour le local TGBT S, avec
grillage pare-insectes
Grilles haute et basse en faade, hors prsent lot, mais dimensionner par le prsent lot
Asservissement un thermostat dambiance plac dans le local
Niveau sonore : 60 dBA maxi 1 m du local

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 20 sur 43
Les cbles sortant du local seront placs sur les chemins de cbles en une seule nappe, permettant le remplacement
ais des cbles. Le cheminement des cbles entre le TGBT et la(les) colonne(s) montante(s) ne devra pas traverser de
locaux risques.
3.5
CBLES DE PUISSANCE PRINCIPAUX

Raliss en U 1000 R 2 V exclusivement (cuivre ou aluminium).
Dans le cas de cble aluminium, il sera utilis des cosses bimtal imprativement.
Ils concernent notamment :
Les liaisons puissance entre le TGBT N et le TGBT S et entre le groupe lectrogne et le TGBT S ; le TGBT S
tant utilis comme source de scurit, cette dernire liaison sera imprativement ralise en cble CR1.
Lalimentation des armoires divisionnaires du prsent lot, ou des autres lots (chauffage, climatisation, etc...)
Lalimentation des appareils de forte puissance ou de scurit qui devront tre aliments directement depuis
les TGBT pour des raisons de scurit ou de slectivit.
Ils seront dimensionns de la faon suivante :
Entre TGBT et groupe lectrogne : calculs pour la puissance nominale et une chute de tension maximale
de 0.5 %.
Entre TGBT et armoires du prsent lot : calculs pour la puissance foisonne de l'armoire, avec 20 % de
rserve de puissance, et une chute de tension maximum de 2 %.
Entre TGBT et armoire des autres lots : calculs pour la puissance nominale demande, et une chute de
tension maximum de 5 %.
Entre armoires dtage et coffrets chambre, calculs pour la puissance nominale demande et une chute de
tension maximum de 1 %.
Pour les plus grosses puissances, les liaisons pourront tre ralises en gaines prfabriques type ZUCCHINI,
intensit nominale et chute de tension identiques, au choix de lentreprise.
3.6
ARMOIRES DIVISIONNAIRES
Elles seront ralises conformment aux prescriptions gnrales prcdentes.
Les commandes gnrales et l'appareillage seront tous accessibles en face avant uniquement.
Comme pour les TGBT, les tleries, appareillages et accessoires seront de marque LEGRAND, les tableaux tant
raliss dans un atelier certifi par LEGRAND.
Ces armoires comporteront chacune :
1 tlerie type XL3 avec plastrons et portes avant (IP 40/IK08)

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 21 sur 43
Les voyants de signalisation prsence tension.
1 interrupteur gnral commande extrieure sur chaque rseau normal et secouru ; pour les armoires
places dans des placards techniques, linterrupteur comportera une bobine mission commande par un
arrt durgence sous botier vitr plac proximit immdiate du placard.
Les disjoncteurs, contacteurs, tlrupteurs, interrupteurs, etc... indiqus sur les schmas unifilaires et
ncessaires l'installation.
Les fusibles sont interdits et seront remplacs par des disjoncteurs divisionnaires.
Certains disjoncteurs comporteront un contact OF / SD d'indication de position pour les alarmes techniques.
Certains disjoncteurs seront tlcommandables pour pouvoir tre pilots par les tableaux dallumage ou la
gestion dclairage.
Des parafoudres sur tous les dparts alimentant des quipements lectroniques ou sensibles.
1 prise de courant 230 V + T, 2 x 10/16 A + T place sur chaque bornier l'intention du service entretien.
Les armoires installes en placard technique comporteront un clairage par rglette fluorescente commande
par louverture de la porte.
Les coffrets de chambre seront tous identiques, alimentant chacun 2 chambres conscutives, installs en faux-plafond
dans la circulation, et constitus de :
Un coffret PLEXO 3 de LEGRAND de dimension adapte,
Un interrupteur gnral monophas,
Les disjoncteurs clairage, spars pour chaque chambre,
Les disjoncteurs, prises de courant, divers, diffrentiels, suivant besoin, ventuellement communs aux 2
chambres.
Un contrle thermographique sera raliser par le prsent lot, comme pour les TGBT.
En aucun cas, l'appareillage destin aux circuits d'une zone dlimite par des murs coupe-feu, ne pourra tre incorpor
dans l'armoire d'une autre zone.
Les armoires lectriques seront organises de la manire suivante :
1 armoire par niveau, comportant chacun 1 section normale (depuis TGBT N) et 1 section secourue (depuis
TGBT S). Alimentation en jeu dorgue depuis le TGBT (un dpart aux TGBT pour chaque armoire).
Les circuits des zones accessibles au public seront spars de ceux des zones rserves au personnel.
Alimentation individuelle de chaque coffret de chambre depuis larmoire dtage.
Les armoires prvoir seront les suivantes :
Armoire sous-sol, situe dans la circulation en file
Armoire rez-de-chausse, situe dans les bureaux en file

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 22 sur 43
3.7
Armoire cuisines, situe dans les cuisines en file .
Armoire R+1, situe dans la colonne montante en file ..
Armoire R+N, situe dans la colonne montante en file .
ECLAIRAGE NORMAL
a)
Niveaux d'clairement demands :
Les niveaux d'clairement moyen obtenir aprs 500 h de fonctionnement, sont les suivants :
Rception, hall, salon, restaurant

Bureaux, runions, accueil
Locaux techniques, locaux divers, archives
Sanitaires, salles de bain
Circulations, escaliers, paliers
Blanchisserie, offices dtage
Fitness
Rserves, chambres froides
Cuisines, prparation
Vestiaires, locaux sociaux
Chambres
b)
Type d'appareils et de lampes :
: suivant dcoration
: 350 lux
: 200 lux
: 250 lux
: 250 lux
: 400 lux
: 250 lux
: 150 lux
: 400 lux
: 250 lux
: suivant dcoration
Les appareils dclairage seront de marques europennes largement distribues en Algrie.

Les appareils dclairage des zones publiques (hall, rception, salon, restaurant, salle de confrence, fitness,
circulations, chambres et salles de bain) seront conformes aux spcifications de lhtelier.
Toutes les lampes, et en particulier les lampes incandescence et halognes, devront avoir une tension nominale de
240 V.
Lampes halognes TBT ou 240V: dure de vie 3 000 heures minimum.
Lampes et tubes seront pris dans les meilleures marques.
Tous les tubes seront du type T8 imprativement, dure de vie 8 000 h minimum, avec ballasts lectroniques.
Les lampes fluo compactes seront dun type adapt la commande par dtection de prsence, la dure dallumage ne
sera pas infrieure 15 mn, et seront toutes quipes de ballasts lectroniques
Couleurs :
Blanc brillant de luxe 840 (4000 K - IRC 85) : pour toutes les lampes fluorescentes, sauf cas particuliers.
Blanc chaud 830 (3 000K IRC 80) : pour toutes les lampes iodures cramiques et iodures mtalliques.
c)
Dispositions des appareils, cblage et commandes
Hall, rception, salon, restaurant et circulations attenantes :

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 23 sur 43
Spots encastrs, appliques, lampes poser suivant prescriptions du groupe htelier.
Commandes spares par local et par type de luminaires depuis un tableau dallumage laccs au
local, inaccessible au public. En option, commande par le systme de gestion de lclairage ( 3.12).
Chambres, salles de bains :
Spots encastrs, appliques, lampes mobiles, suivant prescriptions du groupe htelier.
Commandes par interrupteurs suivant plans.
Lclairage complet de la chambre sera mis en / hors service par linterrupteur badge lentre de
la chambre, avec temporisation de 30 secondes lextinction. Linterrupteur sera compatible avec le
systme de badges daccs aux chambres de lhtel.
Fitness :
Luminaires encastrs fluorescents 4 x 18 W avec grille aluminium, gradation, complts par spots
encastrs fluo 18 W dans les circulations.
Commande par boutons poussoirs et gradateurs, laccs au local, inaccessible du public, et en

option par cran tactile multi scnarios MOSAC de LEGRAND.
Circulations prives et circulations dtage :
Spots encastrs fluo 18 W et appliques fluo 26 W.
Commande par dtection de prsence encastre en plafond.
Salles de runion, confrence :
Luminaires encastrs 4 x 18W identiques aux bureaux, sur 2 circuits en quinconce, pour lambiance,
complts par spots halogne TBT encastrs le long du mur ct projection.
Pour la salle de confrence, les luminaires encastrs 4 x 18 W seront gradation ; un circuit

complmentaire priphrique sera ralis aux spots encastrs fluo 2 x 18 W avec grille basse
luminance.
Commande par cran tactile multi-scnarios Mosac de LEGRAND, permettant de piloter lallumage /
extinction des 2 circuits dclairage, la gradation des luminaires 4 x 18W, louverture / fermeture des
stores, la monte / descente de lcran de projection, la marche / arrt du projecteur, la marche / arrt
de la ventilation. Commande automatise par scnarios programmer.
Bureaux :
Luminaires encastrs fluorescents 4 x 18 W, faible luminance, avec grille aluminium brillant en sousface. Ballast lectronique tubes T8.
Commandes locales par interrupteurs.

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 24 sur 43
Locaux techniques, locaux communs, archives, rserves :
Locaux sans faux-plafond : Plafonniers tanches 2 x 58W IP 55 ou rflecteurs industriels 2 x 58W

suivant humidit des locaux.
Locaux avec faux-plafond : luminaires encastrs 4 x 18W avec grille alu laque blanche.
Commandes locales par interrupteurs.

Chambres froides, cuisines, blanchisserie, offices dtage :
Plafonniers tanches 2 x 58 W IP 55
Plafonniers tanches 1 x 58 W haute temprature dans les hottes de cuisson
Plafonniers tanches 1 x 58 W trs basse temprature (-25c) dans la chambre surgels
Commandes locales par interrupteurs
Chambres froides : commande lextrieur du local ; voyant tmoin dallumage vert, type PLEXO, au
dessus de la porte daccs
Sanitaires (hors chambres) :
Hublots encastrs ronds leds blanches 3000K, 7W, diamtre 58 mm, type KALANK de SARLAM,
dans les cabines et au-dessus des lavabos.
Commande par dtecteurs de prsence, intgrs dans les appareils pour les cabines, et dports type
EC01 de LEGRAND pour les zones communes.
Escaliers de secours :
Hublots tanches polycarbonate fluo 26W, blanc, IP55, IK09, type Chartres de SARLAM.
Commande par dtection de prsence pour la cage descalier complte.
d)
Petit appareillage :
Les interrupteurs et boutons poussoirs seront lumineux dans les circulations horizontales et verticales, dans
les vestiaires et dans tous les locaux aveugles ne disposant pas dclairage scurit.
Les interrupteurs, boutons poussoirs et va-et-vient seront fixation vis, mcanisme interchangeable, et de
type :
Domestique type CELIANE anodis de LEGRAND dans les chambres (modle dfinir avec
larchitecte)
Tertiaire type MOSAC blanc de LEGRAND dans les bureaux et locaux secs avec faux-plafond ; les
appareillages type rsidentiel ou domestiques y seront interdits.
Etanche IP55 IK07, type PLEXO gris de LEGRAND dans les locaux sans faux-plafond, cuisines et
locaux humides.
A lexception des chambres, les locaux publics ne comporteront aucun interrupteur ou bouton poussoir.
Les dtecteurs de prsence seront encastrs en plafond ou en saillie murale selon les locaux, temporisation
lextinction rglable de 1 s 30 mn, type MOSAC EC01 de LEGRAND ; temporisation rgle 15 mn pour
appareils lampes fluorescentes.

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 25 sur 43
3.8
Il nest pas prvu de commande par dtection de luminosit.
PRISES DE COURANT
a)
Gnralits :
Hauteur des prises de service :
Dans les bureaux et locaux publics (sauf fitness) : 0,20 m, ou sur goulotte lectrique
Dans les chambres : suivant plan dtail
1,20 m dans les autres locaux, sauf indications contraires ci-dessous.
En aucun cas, il ne sera aliment plus de 8 prises de courant par circuit, il sera prvu un diffrentiel 30 mA pour chaque
circuit.
Toutes les prises seront fixation par vis, brochage standard avec borne de terre, clipse de scurit, mcanisme
interchangeable, et type :
Domestique type CELIANE anodis de LEGRAND, dans les chambres exclusivement.
Tertiaire type MOSAC blanc de LEGRAND dans les bureaux et locaux secs avec faux-plafonds ;
appareillages rsidentiels ou domestiques interdits.
Etanche IP 55-IK07 type PLEXO gris de LEGRAND dans les locaux sans faux-plafond, cuisines, fitness et
locaux humides.
b)
Dispositions particulires :
Restaurant, salon :
1 prise de courant 2 x10 / 16 A + T tous les 5 ml en priphrie de la salle.
2 prises de courant tanches tous les 5 ml en faade ct terrasse.
2 blocs de 3 prises et un poste de travail de type bureau dans le bar.
3 postes de travail simplifis (2 prises ondules, 1 RJ45) dans le salon pour les bornes internet.
1 poste de travail type bureau lentre du restaurant, en botier mural.
Ecran TV : 4 prises murales dans le salon et 2 dans le restaurant, hauteur 2.20 m.
Cblage encastr.
Hall, rception :
1 prise de courant murale et 1 prise encastre au sol, en inox, carre avec couvercle, tous les 20 m environ
(voir plan).

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 26 sur 43
1 poste de travail simplifi dans le hall, pour borne internet.
3 postes de travail de type bureau dans la banque de la rception, installes en goulotte.
1 prise tanche extrieure de chaque ct de la porte dentre.
Ecran TV : 1 prise murale hauteur 2.20 m au dos de la rception.
Cblage encastr
Cuisines : en complment des prises ddies un appareil, prvoir :
1 prise tanche lentre de chaque local, sauf chambres froides.
1 prise 2 x 10 / 16 A + N + T et 1 prise 3 x 16A + N + T dans chaque local de cuisson ou de prparation,

hauteur 1.60 m.
1 poste de travail de type bureau pour le grant, en botier mural.
Cblage sous moulure et au-dessus des plafonds.
Chambres :
Nombre, implantation et principe de cblage (sur interrupteur ou directe) suivant plan de chambres types.
Cblage en encastr.
Bureaux :
1 prise de courant 2 x 10 / 16A + T laccs de chaque local.
1 poste de travail pour environ 9 m de surface utile, constitu de :
2 prises 2 x 10 / 16A + T sur rseau normal.

2 prises 2 x 10 / 16A + T sur rseau ondul.
2 prises RJ 45.
Prises et canalisations encastres en goulotte.
Salles de runion et confrence :
1 prise de courant 2 x 10/16A + T laccs chaque salle, plus 2 prises de chaque ct du mur de projection.
2 prises de courant 2 x 10/16A + T au plafond pour le vidoprojecteur (la commande de marche / arrt sera
faite directement sur le vidoprojecteur et non par coupure de courant des prises).
En plus pour les salles de runion : 1 bloc de prises pour 5 m, constitu de :
2 prises 2 x 10 / 16 A + T sur rseau normal
2 prises RJ45
Implantation en goulottes sur les 2 cts de chaque salle, plus un bloc en botier de sol hauteur rduite de
LEGRAND, au milieu de chaque salle.
En plus pour la salle de confrence, 1 poste de travail identique aux bureaux sur 1 ct du mur de projection,
1 prise tous les 5 ml sur les 3 autres cts, 1 prise 3 x 32 A + N + T dans un angle, et 4 prises hauteur 2.20 m
pour les crans TV.
Zone commune des salles de runion : 1 prise tous les 5 ml de cloison.

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 27 sur 43
Fitness :
1 prise tanche, hauteur 1.20 m tous les 5 ml de cloison.

4 prises murales, hauteur 2.20 m pour les crans TV.
Autres locaux (sauf cabines des sanitaires) :
1 prise 2 x 10 / 16A + T chaque accs

Cblage sous tube PVC (rserves, locaux techniques, blanchisserie) et en encastr pour les autres locaux.
Circulations :
3.9
1 prise 2 x 10/16A + T tous les 15 ml
FORCE MOTRICE
a)
Gnralits :
Lentreprise prvoira lalimentation individuelle de chaque appareil indiqu sur les plans.
Les alimentations seront prvues avec un cble en attente, avec 3 m de mou, proximit de la machine.
Pour les machines raccordes sur prise de courant, le prsent lot devra la prise et la protection diffrentielle en
consquence.
b)
Cuisine, blanchisserie :
Liste suivant spcifications techniques du groupe htelier.

Pour tous les appareils raccords sur prise de courant (mono ou triphase), le prsent lot aura raccorder la prise
murale.
c)
Alimentations en toiture
Les cbles sont prvoir en attente sur la toiture jusquaux appareils concerns. Les sorties des cbles en toiture
seront positionnes au plus prs des appareils et devront viter toute pntration deau (sorties de cbles en goutte
deau ) ; les cbles seront protgs du soleil sur toute leur longueur.
d)
Ascenseurs
A partir de la puissance indique, les cbles et protections seront dimensionner en tenant compte de lintensit de
dmarrage, soit environ 3 In.
Le coffret DTU dans le local Machinerie est la charge du lot Ascenseur.
e)
Enseignes intrieures, crans publicitaires :
Les prises et cbles alimentant ces appareils seront commands par le tableau dallumage du local correspondant ou
par le systme de gestion de lclairage.

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 28 sur 43
3.10 ALIMENTATIONS DE SECURITE

Le groupe lectrogne tant utilis comme source de remplacement et de scurit, sera un groupe de scurit au sens
de la NFS 61 940.
Le TGBT S sera install dans un local spcifique, isol CF.
La distribution aval sera de 2 types :
Remplacement : liaisons en cbles C2 vers les jeux de barres secourus des armoires dtage, puis
distribution en cbles C2 pour alimentation de :
Les locaux sociaux et circulations du sous-sol (sauf chauffage rafraichissement)

Les locaux techniques, hors chauffage rafraichissement
Lensemble du rez-de-chausse : hall, rception, salon, bar, restaurant et cuisines, bureaux, locaux
techniques, sauf chauffage et rafrachissement
Les salles de runion, confrence et fitness, sauf chauffage rafrachissement
Lclairage normal et scurit de toutes les circulations horizontales et verticales
Londuleur et sa climatisation
Linformatique
Lclairage extrieur et les enseignes
Tous les quipements lis la suret : vidosurveillance, gestion de badges, alarmes techniques.
Scurit : liaisons en cble CR1, en direct depuis le TGBT S, sans drivation, pour alimentation de :
Les extracteurs de dsenfumage des circulations encloisonnes, soit .. extracteurs de . kW,

protections (sans thermique) et liaisons dimensionnes pour I : IN + ID / 3, avec Id = 6 IN soit I = 3 IN.
Les extracteurs de dsenfumage du sous-sol (. Extracteurs de .. kW) et des cuisines (..
extracteurs de . kW), dimensionnement sur le mme principe.
Un ascenseur clients sur 2, le monte-charge, protections et liaisons dimensionnes avec ID = 3 IN
Le surpresseur incendie ( kW), avec protection sans thermique, et cble dimensionns 1.5 IN.
Tous les quipements de scurit : centrale incendie (SSI) et toutes les alimentations de scurit pour
sirnes, clapets, etc
3.11 ECLAIRAGE DE SCURIT

a)
Gnralits :
Le btiment est un ERP de type O donc avec locaux de sommeils, et comportant une source de remplacement pour
lclairage normal. Lclairage de scurit sera ralis par blocs autonomes non permanents, assurant les fonctions
dvacuation et danti panique.
Tous les blocs comporteront un systme de tests intgrs, avec commande de mise au repos dans le TGBT.
b)
Eclairage de balisage / vacuation :
Il sera prvoir dans les circulations horizontales et verticales, les locaux risque et dans les salles de runion de plus
de 20 personnes.
Il sera ralis par blocs autonomes BAES, tlcommandables, implants tous les 15 m maximum et chaque
changement de direction. IP selon indice des locaux.
Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 29 sur 43
Des blocs extrieurs seront galement prvoir pour les issues dbouchant sur des escaliers.
Autonomie : 1 heure
Flux 5 mm : 60 lumens minimum
Flux 1 heure : 45 lumens minimum
Implantation suivant plans, hauteur minimum 2.25 m
Types prvoir :
Locaux techniques humides, rserves, cuisines, blanchisserie, offices dtage, fitness : blocs fluorescents 6 W
non permanents, tmoin de charge leds, type tanche B55 de LEGRAND (IP 55 IK07).
Locaux techniques secs, bureaux, cages descalier : blocs fluorescents 6 W non permanents, tmoin de
charge leds, type standard U21 de LEGRAND (IP 42 IK 04).
Hall, rception, restaurant, salon, salles de runion, confrence, circulations tages : blocs fluorescents non
permanents encastrs, avec plaque polycarbonate de diffusion par la tranche, type ARCOR de LEGRAND ; le
pictogramme sera moul directement dans la plaque.
Pictogrammes normaliss prvoir pour tous les blocs, suivant cheminements dvacuation.
c)
Eclairage dambiance / anti panique :
Dans locaux de plus de 100 personnes avec plus de 1 personne pour 10 m, il sera prvu des blocs dambiance
fluorescents 360 lumens, semi-encastrs, non permanents, respectant les conditions suivantes :
Flux lumineux suprieur 5 lumens/m

2 blocs minimum par local
Espacement entre 2 blocs infrieur 4 fois la hauteur par rapport au sol.
Les locaux concerns sont : le restaurant, la salle de confrence.

d)
Locaux lectriques :
Ils seront de plus quips de blocs autonomes portatifs, avec commutateur de fonctionnement, allumage manuel,
connects sur PC rserve ce seul usage, type 60895 de LEGRAND.
A prvoir pour :
Le poste de transformation.
Les 2 locaux TGBT.
Le groupe lectrogne.
e)
Cblage et tlcommande :
Les blocs seront aliments en amont des organes de commande et en aval des disjoncteurs de protection des circuits
dclairage des locaux correspondants. Cblage de type C2.
Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 30 sur 43
Un bloc de test et de tlcommande de mise au repos des blocs sera prvu dans le TGBT. Des blocs rptiteurs seront
prvoir, si ncessaire, dans les armoires divisionnaires.
Lentreprise aura prvoir la fourniture dun lot de lampes de rechange, correspondant 10 % minimum de chaque
type install, avec un minimum de 2.
3.12 SIGNALISATIONS ET TLCOMMANDES

3.12.1SIGNALISATIONS :
Les signalisations techniques prvoir seront reportes sur centrales dalarme technique modulaire 15 directions,
de LEGRAND, en nombre suffisant pour les alarmes dfinies ci-dessous. Ces centrales seront implantes dans
larmoire rez-de-chausse. Report de synthse de chaque centrale sur tableau de synthse MOSAC de LEGRAND
plac la rception. Ce tableau comportera :
Un voyant de synthse par centrale

Test lampes, ronfleur et bouton dacquittement
Une batterie autonomie 1 h minimum
Les centrales et le tableau fonctionneront de la faon suivante :
Apparition du dfaut : affichage de lentre correspondante sur la centrale et du voyant associ la centrale
sur le tableau, et mise en marche du buzzer.
Acquittement buzzer : extinction du buzzer, modification de laffichage et voyant allum en fixe.
Acquittement dfaut : extinction de laffichage et du voyant si le dfaut disparu.
Chaque centrale sera secourue par batteries sches permettant une autonomie de 12 heures en alarme.
Les signalisations prvoir sont indiques dans le tableau suivant. Les contacts prvoir seront libres de polarit,
ouverture pour les dfauts, et fermeture pour les signalisations de marche. Les indications portes dans la colonne
contact prendre en compte ont la signification suivante :
SD
contact de dclenchement du disjoncteur
O/F
contact de position du disjoncteur / interrupteur
BA
bornes de larmoire du lot concern.
Chaque centrale comportera un 2me contact de synthse pour report des dfauts sur transmetteur (hors lot).

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 31 sur 43
NOMENCLATURE DES SIGNALISATIONS (MARCHE DEFAUT)
DESIGNATION
SIGNAL
LOT CONCERNE
CONTACT A
PRENDRE EN
COMPTE
Absence tension
SONELGAZ
BA
ELEC
Protection transformateur
O/F
ELEC
Temprature transfo
Sonde
ELEC
Groupe lectrogne
BA
GROUPE
marche
fuel
BA
GROUPE
scurit
BA
GROUPE
OBSERVATIONS
TGBT.N (dparts
principaux)
SD
ELEC
Synthse
TGBT.S (tous dparts)
O/F
ELEC
Synthse
Roofs top, CTA, groupe

froid
BA
CHAUFFAGE
1 / appareil
Armoire chauffage
BA
CHAUFFAGE
1 / armoire
Onduleur : marche / batterie
BA
ELEC
BA
ELEC
..
BA
ASCENSEUR
BA
CHAUFFAGE
Dfaut froid
BA
FRIGORISTE
Positif / ngatif
Dparts principaux
SD
ELEC
Synthse
Alarme hommes
enferms surgels
BA
ELEC
Surpresseur incendie
BA
PLOMBERIE
Extracteurs dsenfumage
BA
CHAUFFAGE
1 / appareil
Dparts enseignes
SD
ELEC
Synthse
scurit
Ascenseurs, monte-charges
Temprature local info
Cuisines :

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
1/appareil
Page 32 sur 43
3.12.2TLCOMMANDES
a)
Commandes manuelles :
Lentreprise aura prvoir les coups de poing cl (cl 455) suivants, sous botiers vitrs, parfaitement reprs, ainsi
que les liaisons et relayages ncessaires. Les coups de poing seront mission de courant avec leds vertes et rouges
de signalisation dtat (vert : en veille, sous tension/rouge : en scurit, circuit ouvert), de marque LEGRAND.
Toutes les liaisons seront en cble CR1.
En face avant de chaque TGBT, provoquant louverture du disjoncteur gnral BT, et larrive groupe
lectrogne pour le TGBT.S.
A la rception au rez-de-chausse files ., 3 coups de poing provoquant :
La coupure de larrive gnrale SONELGAZ par ouverture de linterrupteur-fusibles MT.
Larrt du groupe lectrogne ; cble laisser en attente proximit du groupe.
La coupure de toute ventilation du btiment par ouverture dun disjoncteur gnral ventilation prvoir
au TGBT, ou par ouverture de tous les dparts alimentant les armoires ventilation rparties dans le
btiment. Les extracteurs de dsenfumage ne seront pas coups par ce coup de poing.
A proximit des placards contenant des armoires lectriques, un coup de poing provoquant la coupure de
larmoire par action sur linterrupteur en tte darmoire.
Dans chaque local de prparation ou de cuisson des cuisines, provoquant la coupure de tous les appareils
force motrice du local (hors froid).
En cas dalarme intrusion (hors lot), prvoir la commande dclairage de toutes les circulations, cages descalier et
extrieurs ; prvoir les contacteurs en consquence et toutes les liaisons depuis un contact en attente sur la centrale
intrusion laccueil.
Dans la chambre surgels des cuisines, prvoir un arrt durgence accrochage tour actionnant une alarme
sonore et visuelle situe dans la circulation la plus proche, avec report dalarme Homme enferm sur les alarmes
techniques.
b)
Tableaux de commande des clairages :
Les commandes dclairage de chaque zone publique seront ralises depuis 1 tableau boutons poussoirs. Pour
chaque tableau, lentreprise devra :
Les supports et plaques quipes de boutons poussoirs modulaires type Mosac de LEGRAND, encastrs,
avec reprages par porte-tiquettes.
Les liaisons de toutes les commandes jusqu larmoire concerne.
Sont prvoir les tableaux suivants :
Hall, rception : 1 tableau . Boutons, dans la rception, inaccessible du public.
Restaurant : 1 tableau boutons, lentre personnel du restaurant, inaccessible du public.

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 33 sur 43
Salon : 1 tableau boutons, lentre personnel du salon, inaccessible du public.
Runion, confrence : 1 tableau . boutons, par salle, lentre de la salle, accessible au public.
Fitness : 1 tableau . boutons, lentre personnel de la salle, inaccessible du public.
c)
Option : gestion clairage :
Les quipements commands seront les mmes que pour la solution de base ci-dessus, avec les fonctions
complmentaires suivantes :
Commandes dextinction des locaux vitrs, par zone, en fonction de la luminosit extrieure.
Commandes gnrales dextinction, distinctes pour chacune des zones publiques, les locaux sociaux,
cuisines, rserves (les locaux techniques ne sont pas concerns). Ces commandes nempcheront pas le
rallumage par les boutons poussoirs et interrupteurs locaux.
Allumage permanent des circulations certaines heures de la journe.
Report de signalisation de chambre occupe par rcupration dun contact prsence badge dans
linterrupteur gnral clairage de chaque chambre.
Programmation horaire de chaque commande, avec possibilit de programmes diffrents pour chaque
commande et possibilit de marche ou arrt forc depuis le terminal dexploitation.
Possibilit de marche ou arrt forc depuis un contact extrieur (type centrale intrusion).
Programmation horaire de la ventilation et des installations de chauffage, spare pour chaque salle de
runion et confrence.
Commande automatique des quipements extrieurs par programmation horaire et dtection de luminosit.
Dans ce but, linstallation de gestion sera constitue de :
Un cran tactile multi scnarios type LEGRAND en lieu et place de chaque tableau dallumage, avec
fonctionnalits limites la salle correspondante.
Un cran supplmentaire la rception pour pilotage des autres quipements.
Un bus de communication type BUS / KNX de LEGRAND avec son alimentation.
Des contrleurs multi-applications implants en faux-plafond et pilotant les contacteurs.
Des contacteurs complmentaires dans les armoires pour assurer les commandes gnrales dextinction.
Des cellules de dtection de luminosit intrieure, distinctes par circuit et par zone.
Le cblage correspondant.
Une interface IP permettant le pilotage de lensemble de linstallation par le responsable technique depuis son
PC.

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 34 sur 43
3.13 RSEAU ONDUL

Le rseau ondul sera ralis partir dun onduleur .. kVA, avec distribution par une armoire gnrale, jusquaux
prises et alimentations des quipements.
a)
Onduleur :
Il sera install dans le local informatique situ ..

Matriel choisi dans les meilleures marques europennes, prsentant toutes garanties de qualit et fiabilit, avec les
caractristiques suivantes :
Puissance suivant ci-dessus.

Autonomie : 20 minutes.
Entre : 400 V + 10 %, 50 Hz + 5 %
Sortie : 400 V + 1 %, 50 Hz + 1 %
Surcharge admissible :
+ 25 % pendant 10 mn.
+ 50 % pendant 1 mn.
Niveau sonore : 60 dBA max. 1 m.
Londuleur sera constitu de :
Un ensemble redresseur chargeur onduleur, avec dispositif de charge progressive pour limiter limpact de
charge sur retour secteur.
Batteries tanches sans entretien, au plomb.
Un contacteur statique sur le rseau 2, avec transformateur disolement. Les rseaux 1 et 2 seront aliments
par 2 dparts distincts au TGBT correspondant.
Un by-pass manuel permettant lentretien de lappareil sans coupure du rseau aval.
Rgime de neutre aval : TNS.

Tableau en face avant comportant les appareils de mesure entre / sortie, les voyants et commandes de
fonctionnement.
Prvoir le report sur bornes dune indication de marche sur batteries et dune synthse de dfaut pour transmission au
tableau dalarmes.
b)
Armoires de distribution :
Larmoire de distribution sera installe en aval de londuleur, dans le mme local.

Elle sera ralise conformment aux prescriptions des chapitres 2.3.4 et 3.6 avec les impositions complmentaires
suivantes :
Les rpartiteurs seront connexions rapides type LEXICLIC de LEGRAND (indice de service 222).
Les diffrentiels seront adapts aux circuits informatiques.
Les dparts vers les baies informatiques ne comporteront pas de diffrentiel.

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 35 sur 43
Tous les disjoncteurs comporteront un contact O/F de signalisation de position, ramens en synthse sur 2
bornes de larmoire.
c)
Distribution :
Cheminements des cbles onduls distincts des cbles normaux (sauf dans les distributions terminales), et sur le
mme principe que dfini pour les cbles normaux au paragraphe 3.8.
Les prises de courant 2 x 10/16 A + T seront de mme type que celles des circuits normaux, mais rouges et
quipes de dtrompeurs (type MOSAC de LEGRAND). Prvoir 8 prises maximum par circuit diffrentiel 30 mA. Un
lot de .. dtrompeurs adhsifs pour fiches mles (1 par prise + 20%) sera remis au Matre dOuvrage.
Sont alimenter :
2 prises 2 x 10 / 16A + T par poste de travail.
Les baies informatiques.
Les bornes Wi-Fi
Les installations de surveillance vido
3.14 EQUIPEMENTS EXTRIEURS

a)
Eclairage priphrique :
Assur par des luminaires fixs en faades la hauteur du plancher haut du rez-de-chausse.
Luminaires en fonte aluminium, 1 lampe iodures mtalliques 70W, clairage extensif vers le bas et intensif vers le haut,
couleur dfinir par larchitecte.
Complment sur lentre fournisseurs par hublots fluorescents 26W tanches IP55 IK10, type Chartres polycarbonate
anti-vandales de SARLAM.
Complment la porte dentre clients par spots tanches, modle suivant spcifications techniques du groupe
htelier.
Niveau dclairement moyen 10 lux 5 m de la faade.
Alimentation depuis le TGBT.S
Commande par horloge et cellule photolectrique avec commutateur Auto / Arrt en faade darmoire.
b)
Eclairage parking VL et accs au site :
Eclairement prvoir : 20 lux moyen sur le parking VL et 30 lux moyen lentre du site.
Assur par des candlabres de 4.50 m avec 1 lanterne en fonte daluminium, IP 65, asymtriques, couleur noire, 1
lampe iodures mtalliques 70 W. Candlabre en fonte daluminium laqu.
Alimentation depuis le TGBT S en un allumage distinct de lclairage priphrique.
Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 36 sur 43
Commande par horloge et cellule photolectrique, avec commutateur Auto / Arrt en faade de larmoire.
c)
Eclairage chemin pitons entre parking VL et entre clients :
Assur par bornes pitons, hauteur 1 m, avec lampe 70 W iodures mtalliques, modle suivant spcifications
techniques du groupe htelier.
Alimentation depuis le TGBT S.
Allumage simultan au parking VL.
d)
Alimentations diverses :
Alimentation de enseignes en faades . ; il sera prvu :
Cble en attente au milieu de chaque enseigne, au-dessus de la toiture ou en faade, avec 5 mtres de mou.
Coupure pompiers en faade principale, 2,50 m du sol, marque LEGRAND, agissant sur le contacteur
de dpart au TGBT pour couper toutes les enseignes.
Allumage commun lclairage priphrique.
Puissances : enseigne toiture : 10 kW / 400 V + N

enseigne faade : 6 kW / 400 V + N
enseigne restaurant : 2 kW / 230 V
Alimentation de .. panneaux lumineux, 200 W / 230 V, situs en ; allumage commun lclairage

priphrique.
1 portail lectrique, laccs VL : 2 kW / 400 V + N + T. La commande sera ralise par bouton poussoir plac dans la
banque de la rception.
2 herses lectriques aux entres / sorties VL : 2 kW / 400 V + N + T. Commande ralise par boutons poussoirs placs
la rception ( confirmer lexcution).
3.15 PROTECTION CONTRE LA FOUDRE

L'entreprise prvoira une installation de protection contre la foudre par paratonnerres, destine permettre
l'coulement vers la terre des courants de foudre. Cette installation devra couvrir l'ensemble du btiment.
L'entreprise devra fournir, avant excution, la zone de protection prvue de l'installation, en plan horizontal et vertical,
faire raliser obligatoirement par le fabricant. L'installation sera conforme aux normes.
L'installation sera constitue de pointes paratonnerres dispositif damorage (PDA).
Chaque paratonnerre comportera :
Une pointe captrice en inox, avec tubes allongs ; fixation sur plot sans haubannage. Hauteur suivant tude
de protection.
Une ou deux descentes ralises totalement en extrieur, en conducteur en cuivre plat tam 30 x 2 mm,
suivant le chemin le plus court. En toiture : fixation du conducteur sur embases colles sur l'tanchit. Les

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 37 sur 43
lments mtalliques en toiture seront raccords par le mme type de conducteur sur la descente du
paratonnerre avec clateurs pour les antennes. En faade, fixations tous les 0,30 m adapter au type de
faade.
A 2 m du sol, un compteur de coups de foudre et une borne de coupure pour mesure de la rsistance de la
prise de terre. En dessous de cette borne, le conducteur de descente sera protg mcaniquement dans un
fourreau acier galvanis.
Une ou deux prises de terre ralises par 3 conducteurs cuivre 30 x 2 mm, de 8 m environ, 45, formant
"patte d'oie", enterrs 0,80 m de profondeur. Valeur de terre obtenir : 5 ohms.
Elles seront interconnectes avec la boucle fond de fouille du btiment.
3.16 CONTRLE DACCES BADGES CHAMBRES

Systme spcifique au groupe htelier, hors prsent lot.
3.17 RESEAU VDI (VOIX / DONNEES / IMAGE)

Les installations tlphoniques auront pour origine la tte de cbles darrive du rseau public de loprateur dans le
local informatique en file ..
Le pr-cblage raliser sera du type catgorie 6 pour des applications de classe E avec cbles 4 paires et prises RJ
45 banalises tlphone informatique, type LCS 2 de LEGRAND.
Les diffrents composants de ce rseau devront tre issus du mme constructeur, afin de bnficier dune garantie
constructeur de 15 ans minimum. De plus, linstallation et le test du rseau devront tre raliss par un installateur
certifi par LEGRAND.
Le rseau sera constitu de :
Un rpartiteur gnral tlphone

Une baie principale, situ dans le local informatique
Des baies secondaires situes dans un local technique chaque niveau
Des liaisons terminales cuivre
Des rocades cuivre et optique entre baies
Des rseaux WI-FI
Limplantation des baies secondaires devra permettre de limiter strictement 90 m la longueur des liaisons terminales
cuivre ; baies supplmentaires prvoir le cas chant.
Tous les quipements actifs ( lexception de certains composants WI-FI) sont hors prsent lot. De mme, les cordons
de brassage cuivre et optique ne sont pas prvoir.
a)
Baies principales et secondaires, rpartiteurs :
Le rpartiteur gnral sera plac dans le local informatique et sera constitu de fermes quipes de rglettes
connexions auto dnudantes de diffrentes couleurs suivant les fonctionnalits. Guides, passe-fils, reprages,
continuit de drain, mise la terre, etc prvoir en totalit au prsent lot. Les jarretirages seront raliss en paires
tlphoniques avec guide-fils spars.
Capacit du rpartiteur gnral : . paires.
Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 38 sur 43
Les baies seront constitues chacune :
Dun bti au standard 19, dimensions 80 x 80 cm pour les baies principales et 60 x 60 cm pour les baies
secondaires.
La hauteur des baies principales sera de 42 U ; les baies secondaires auront toutes la mme hauteur, qui
sera dfinie pour conserver une hauteur minimum de 16 U de libre aprs installation des quipements de
cblage. Le nombre de prises RJ45 terminales raccordes sur une baie ne sera pas suprieur 240 ; baie
supplmentaire prvoir le cas chant.
Pour les baies secondaires uniquement ; tles et porte fermant cl.
Dun bandeau de 6 prises 2 x 10/16A + T avec interrupteur voyant et diffrentiel 30 mA en tte ; 2 bandeaux
prvoir pour les baies principales.
Dune mise la terre, indpendante de la terre lectrique, raccorder sur une liaison de terre isole, sur
laquelle seront raccordes toutes les terres informatiques de la baie.
Un tiroir de ventilation en partie haute.
Des bandeaux de prises RJ 45 destins au raccordement des liaisons terminales ; prises cat.6./FTP. Chaque
bandeau sera repr et sera affect dun code couleur permettant des diffrenciations de zone. A chaque
bandeau de prises sera associ un bandeau de gestion.
Des bandeaux de prises RJ 45 destins au raccordement des cbles multi paires tlphone entre baie et
rpartiteur gnral ; prises cat. 3, 8 points. Bandeaux reprs et de couleur diffrente des prcdents. Le
nombre de prises devra permettre le raccordement complet du cble multi paire, raison de 2 paires par
prise.
Les tiroirs optiques dans chaque baie pour le raccordement des rocades fibre optique entre les baies. Tiroir
connectique LC avec coffret de lovage et panouissement des fibres.
Les blocs dinjection POWER OVER ETHERNET (PoE) suivant besoin pour les rseaux WI-FI.
Lensemble des accessoires ncessaires un cblage propre, clairement repr, exploitable facilement et
volutif dans le temps : passe-cbles, guides, blocs reprage, 1 tablette fixe par baie, .
Baies prvoir :
Baie principale, dans le local informatique, desservant le rez-de-chausse et le sous-sol.
Baies secondaires chaque niveau R+1 R+N, dans le local technique en file .
b)
Rocades :
Les rocades tlphone seront ralises en cbles multipaires de catgorie C3, section 5/10 minimum, crants
globalement, type agr par loprateur ; ils seront dimensionns 2 paires par poste. Toutes les paires des cbles
seront raccordes aux 2 extrmits. Les liaisons suivantes sont prvoir :
Entre rpartiteur gnral et baie principale : .. paires
Entre rpartiteur gnral et baie secondaire 1 : .. paires
Entre rpartiteur gnral et baies secondaires 2 N : .. paires

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 39 sur 43
Les rocades informatiques seront ralises en fibre optique multi mode 50/125 m, type OM3, 12 brins, prvoir entre
la baie principale et chaque baie secondaire.
c)
Liaisons et prises terminales :
Elles seront ralises en cbles catgorie 6 F/UTP, 4 paires 5/10, ou 2 x 4 paires 5/10, impdance 100 ohms,
aboutissant sur prises RJ45 catgorie 6, banalises informatique / tlphone, de type MOSAC de LEGRAND. Cbles
sans halogne type LSOH. Un reprage sur la prise devra permettre son identification par rapport la position
correspondante dans la baie (reprage fixe) et son affectation informatique ou tlphone (reprage modifiable).
Longueur maximale de chaque liaison : 90 m
Les chemins de cbles seront spcifiques cet usage et mis la terre sur toute leur longueur. Les cbles seront
carts de 50 cm des appareils dclairage et de 1 m des moteurs et tableaux lectriques.
Prises prvoir :
Postes de travail : 2 prises RJ 45 par poste (1 tlphone / 1 informatique)
Les postes de travail de la Rception, du Bar et du Restaurant comporteront une 3 me prise RJ 45 la

destination du terminal cartes de crdit
Postes de travail : 1 prise RJ 45 par poste (informatique)
Ecrans TV : 1 prise RJ 45 en plus de la prise TV
Chambres : 3 prises RJ 45 (2 tlphones / 1 informatique), implantation suivant plan de chambres types
Runions, confrence : 1 prise RJ 45 au plafond pour chaque vido projecteur
Bornes Wifi : 1 prise RJ 45
Implantation et distribution ct des prises de courant correspondantes :
Poste de travail : implantation en goulotte dans les bureaux et salles de runion, et en botier MOSAC de
LEGRAND pour les postes isols (bar, restaurant,).
Ecran TV : botier MOSAC mural 4 modules.
Chambres : prises CELIANE associs 1 prise de courant (sauf salle de bains : raccordement direct au poste
tlphone).
d)
Rseaux WI-FI
A prvoir uniquement dans les salles de runion, le hall dentre et le salon :
Salles de runion :
Accs scuris commun au rseau filaire de la salle pour limiter lutilisation aux occupants de la salle,
bornes 54 Mbits/s, type MOSAC intgres en goulotte dans chaque salle de runion, injecteurs POE,
lensemble dimensionn pour 10 connexions simultanes, par salle.
Hall dentre / salon : accs libre aux clients. Bornes 300 Mbits/s en faux-plafond, injecteurs POE, lensemble
dimensionn pour 30 connexions simultanes.

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 40 sur 43
Prvoir la mise en place dun contrleur superviseur, avec logiciel de configuration centralise, et licences suivant
besoins, permettant de grer lensemble des rseaux Wifi tant scuriss que libres, et au particulier dactiver ou
dsactiver le rseau Wifi de chaque salle de runion, indpendamment les uns des autres.
e)
Essais recettes :
La totalit des liaisons devront tre testes, tant en statique quen dynamique, avec contrle de qualit de pose,
longueurs de dpairage, marquage, longueurs maximales, affaiblissements, dpairages, paradiaphonies suivant
normes et recommandations, avec utilisations doutils de tests certifis et talonns. Les liens optiques seront tests
dans les 2 sens.
Tous ces tests devront tre inscrits sur un cahier de recettes et sur CD-ROM remettre la rception des ouvrages.
f)
Lignes directes tlphone :
Les liaisons pour les lignes directes seront ralises en cbles 2 paires C3 avec prises RJ 45, directement jusquau
rpartiteur gnral. Sont prvoir les liaisons suivantes :
Ligne directe Rception, avec fourniture dun poste simple.
Ligne tlrelevage, jusquau compteur SONELGAZ, compris raccordement sur le compteur.
Ligne tl surveillance, jusquau local informatique, pour le tltransmetteur hors prsent lot, compris
raccordement sur le tltransmetteur.
2 lignes informatiques haut-dbit, sur prises en goulotte dans le local informatique.
Ligne directe ascenseur commune aux diffrents appareils, avec distribution en attente dans la machinerie de
chaque appareil, pour appel en cas de panne de lappareil.
g)
Liaisons vidoprojecteur :
Pour chaque vidoprojecteur en salle de runion et confrence, prvoir une liaison en cble multi paires avec une prise
type SUB D 15 points chaque extrmit :
Lune en plafond proximit des prises de courant, avec 50 cm de mou
Lautre avec sortie de cbles ct du poste de travail le plus prs du mur de projection, avec 3 m de mou.
3.18 SYSTME DE SECURITE INCENDIE (SSI)

Le systme de scurit pour ce btiment sera un SSI de catgorie A avec quipement dalarme de type 1, hors prsent
lot.
3.19 DISTRIBUTION TV
Le systme TV sera constitu dantennes en toiture, damplificateurs, dcodeurs et distributeurs, jusquaux prises
terminales.
Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 41 sur 43
Antennes prvoir :
1 antenne hertzienne UHF / VHF pour le rseau terrestre national.
1 antenne satellite orientable, rgle sur le satellite ..
1 antenne FM radio.
Compris lensemble des fixations en toiture sur plots laisss en attente par le charpentier, avec haubanages si ncessaire,
en fonction de la carte des vents locale, et crosse de pntration dans le btiment.
Traitement du signal : dans le local technique du dernier niveau du btiment seront installs :
Les amplificateurs
Les dcodeurs permettant de mettre disposition des clients au minimum 40 canaux
Les dispositifs et cblage permettant dinjecter le canal spcifique lhtel avec accueil personnalis
Les distributeurs vers les tages
Distribution : dans chaque local technique dtage seront prvus les distributeurs vers les prises terminales, avec
liaisons en cbles coaxial dantenne 75 .
Prises terminales :
Rception, salon, restaurant, salle de confrence, fitness : 1 prise par cran TV, type MOSAC murale,
associe en boitier aux prises dcrites prcdemment.
Chambres : prises type CELIANE anodis de LEGRAND, implantation suivant plan de chambres types.

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 42 sur 43
4. CADRE DE BORDEREAU QUANTITATIF ET ESTIMATIF

Le 18 janvier 2012
- DOSSIER PRO -
Page 43 sur 43

CCTP LOT20-H - ELEC Hotel

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCTP LOT20-H - ELEC Hotel

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LOGO CLIENT

CONSTRUCTION DUN HTEL

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

NOMENCLATURE DES PIECES CONSTITUTIVES DU DOSSIER PRO.....................................................4

LISTE DES PLANS...........................................................................................................................................4

Plans PRO du present lot.............................................................................................................................................4

PRESCRIPTIONS GENERALES DE LOPERATION....................................................................................5

MODALITS DE CONSULTATION, RGLEMENT PARTICULIER DAPPEL DOFFRE, REMISE DES DOCUMENTS.............5

Rglement particulier dappel doffre............................................................................................................................5

Contenu de la remise de loffre....................................................................................................................................5

MODALITS DE RALISATION, QUALIT DES TRAVAUX......................................................................................6

Coordination des travaux.............................................................................................................................................6

Origine des matriaux..................................................................................................................................................6

Relations avec le concessionnaire...............................................................................................................................7

Formation Assistance technique...............................................................................................................................8

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES..........................................................................................9

RGLES TECHNIQUES RESPECTER............................................................................................................. 11

Chemins de cbles :...................................................................................................................................................12

Tableaux - Armoires et coffrets de distribution :.........................................................................................................12

Matriels lectriques et matriaux d'installation :.......................................................................................................13

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES DE LINSTALLATION ET DU MATERIEL..............15

CHEMINS DE CBLES, GOULOTTES ET FOURREAUX........................................................................................17

Aff : 11264 CCTP TYPE LEGRAND ALGERIE

TABLEAU GNRAL BASSE TENSION (TGBT)................................................................................................18

CBLES DE PUISSANCE PRINCIPAUX............................................................................................................. 21

3.12.1 Signalisations :...........................................................................................................................................................30

PROTECTION CONTRE LA FOUDRE.................................................................................................................37

CONTRLE DACCES BADGES CHAMBRES..................................................................................................38

RESEAU VDI (VOIX / DONNEES / IMAGE).........................................................................................................38

SYSTME DE SECURITE INCENDIE (SSI)..........................................................................................................41

CADRE DE BORDEREAU QUANTITATIF ET ESTIMATIF.........................................................................42

Aff : 11264 CCTP TYPE LEGRAND ALGERIE

0. NOMENCLATURE DES PIECES CONSTITUTIVES DU DOSSIER PRO

LISTE DES PLANS

SCHEMA UNIFILAIRE TGBT et ARMOIRES DIVISIONNAIRES

SOUS-SOL / RDC - ECLAIRAGE NORMAL et SECURITE

R+1 / R+N- ECLAIRAGE NORMAL et SECURITE

SOUS-SOL / RDC - PRISES DE COURANT et FORCE MOTRICE

R+1 / R+N - PRISES DE COURANT et FORCE MOTRICE

PLANS TYPES CHAMBRES

0.2.2 AUTRES PLANS

Aff : 11264 CCTP TYPE LEGRAND ALGERIE

1. PRESCRIPTIONS GENERALES DE LOPERATION

Cet htel sera constitu de . niveaux de ..m, composs de :

Le site comportera galement un parking extrieur VL de places.

MODALITS DE CONSULTATION, RGLEMENT PARTICULIER DAPPEL DOFFRE, REMISE DES

1.2.2 CONTENU DE LA REMISE DE LOFFRE

Aff : 11264 CCTP TYPE LEGRAND ALGERIE

MODALITS DE RALISATION, QUALIT DES TRAVAUX

1.3.1 COORDINATION DES TRAVAUX

1.3.2 ORIGINE DES MATRIAUX

1.3.3 QUALIT ACOUSTIQUE

Ne pas perturber les ambiances sonores environnantes.

Ne pas transmettre les vibrations aux autres parties de btiment.

1.3.4 PHASE EXCUTION

Les rservations pour le gnie civil et les plans de fourreaux encastrs.

Le trac des rseaux et chemins de cbles avec coupes de dtails.

Les plans de serrurerie et d'quipement des tableaux.

Les fiches de calcul des cbles.

Les fiches de calcul des circuits de terre.

La documentation technique du gros matriel (transformateurs, condensateurs, onduleur...).

1.3.6 RELATIONS AVEC LE CONCESSIONNAIRE

Caractristiques techniques prcises du rseau