LE QUOTIDIEN 100 % FOOT

Saïfi agresse
édition du jeudi 24 juin 2010 notre journaliste
Le minable a osé J e u d i 24 j u i n 2 0 1 0 n°2515 prix 20 DA France 1.6 € - ISSN 111
De nos 10 envoyés spéciaux en Afrique du Sud

NE PLEUREZ PAS,
ON REVIENDRA EN 2014
Saâdane quitte l’EN

MBOLHI
un gardien
ENORME !
 édition du jeudi 24 juin 2010 Compétition DIVISION UNE 23
2
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010 JS KABYLIE ES SETIF

La JSK entre CHAMPIONS LEAGUE

● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS
Stade Tshwane de Pretoria, Le Sud-Africain Daniel Bennett

YES,
pour officier ESS-Espérance
dans le vif du sujet
beau temps
Arbitres : De Bleeckere (Bel)

LOUKANE
assisté de Hermans (Bel)
et Vromans (Bel) ● Par Kacem A. Bennett. Il sera secondé 8-Mai, 1945. A noter que
USA
But : L. Donovan
1-0 ALGÉRIE
Avert :
LA CAF vient de procéder
par Toko Malebo et M. S.
Chalambisa. Quant au qua-
l’Entente de Sétif figure
dans le groupe A aux côtés
à la désignation des trième arbitre, il s’agit du de l’Espérance de(Tunis),
(90+1e) H. Yebda (12e A. Yahia ● Par Fouzia Titouah qui tous deux ont programmé port à une meilleure prochaine arbitres de la première ren- Sud-Africain Mathew Dynamos (Zimbabwe) et
Avert : (76e) M. Lacen (83e)
J. Altidore (62e)
quelques exercices, de quoi se saison pour la JSK que la précé- contre de la phase de Dyer. Le commissaire du TP Mazembe (RD Congo).
Exp. : Yahia (90+3e)
D. Beasley (90e) La formation kabyle de la mettre dans le bain avant le dente. «On peut qualifier la sai- poules de la Ligue des match est le Marocain
T. Howard R. Mbolhi
JSK, qui a déjà entamé sa départ en stage au Maroc. Les
choses se déroulent dans une
son précédente des Kabyles champions. Pour son pre- Karim Alem, alors que le
Une vieille
C. Bocanegra N. Belhadj préparation dimanche d’une saison marathon. Les mier match à Sétif où coordinateur est le Malien
(D. Beasley, 80e)
J. Bornstein
M. Bougherra
R. Halliche
passé, poursuit son travail
très bonne ambiance comme
nous le confirma Bouhlel qui
joueurs n’ont pas eu beaucoup l’Entente de Sétif recevra Djibril Tooré. Rappelons connaissance
de temps pour se reposer. La la formation tunisienne de que ce match est program-
S. Cherundolo A. Yahia sous la houlette du nouvel assure la préparation en ce
prochaine sera de même, mais l’Espérance, l’arbitre sera mé pour le vendredi 16
L’arbitre sud-africain
Daniel Bennett est une
J. DeMerit
M. Bradley
F. Kadir
M. Lacen Image. On jouait la 90’ de ce décisif match adjoint de l’entraîneur, moment : «Le travail se déroule
heureusement que les joueurs de le Sud-Africain, Daniel juillet à 20h30 au stade du
veille connaissance pour
C. Dempsey K. Matmour Algérie-USA. La sélection algérienne, dans Bouhlel, et l’entraîneur des jusqu’à présent dans une très
L. Donovan
M. Edu
(R. Saïfi, 85e)
H. Yebda une ses dernières tentatives d’aller enfin gardiens, Mehrez.
bonne ambiance et dans de
bonnes conditions. La direction
la JSK se sont habitués à ce ryth-
me de travail. La détermination Dates et horaires des rencontres les Setifiens puisqu’il a
déjà dirigé des rencontres
Les dates des rencontres de la Champions League que de l’Entente dans le passé,
(E. Buddle, 64e) K. Ziani (A. marquer ce petit but qui lui redonnerait a mis à la disposition de ses et la volonté règnent en ce
disputera l’Entente de Sétif ont été fixées comme suit : la dernière durant le match
J. Altidore Guedioura, 69e) HIER, les Canaris se sont
H. Gómez (B. R. Djebbour espoir, a bénéficié d’un contre favorable. entraînés au stade du 1er-
joueurs tous les moyens néces- moment au sein du groupe. - Vendredi 16 juillet à 20h30 : ES Sétif- EST aller de la finale de la
Feilhaber, 46e) (A. Ghezzal, 65e)
Ghezzal, excentré sur la droite, adresse un centre saires pour réussir cette prépara-
Donc, pour moi et pour l’équipe, - Dimanche 1er août à 14h30 : TP Mazembe - ES Sétif Coupe de la CAF qui s’est
Ent. : Bob Bradley Ent. : Rabah Saâdane
Novembre, dans la matinée, tion et démarrer sur de bonnes
au pied-à-coulisse dans le tout se passe bien pour le - Samedi 14 août à 14h30 : Dynamos - ES Sétif.
sous un soleil de plomb qui y bases et réaliser une meilleure déroulée à Sétif le 30
Film du match paquet. Saïfi, à la réception, règne naturellement en cette moment», nous dira Bouhlel. De - Samedi 28 août à 22h : ES Sétif - Dynamos novembre 2009 face au
saison que la précédente.» son côté, la direction du club a - Samedi 11septembre à 20h30 : EST- ES Sétif
1’ L’Algérie affiche immédiatement sa détermi- avait l’opportunité, la belle période de la saison. Cependant, Stade Malien où l’Entente
mis tous les moyens nécessaires - Dimanche 20 septembre à 20h30 : ES Sétif- TP l’avait remporté sur le
nation. Sur l’engagement, Djebbour lancé par un opportunité, de s’offrir un jubilé ceci n’a pas empêché les pou-
ballon long dévie de la tête pour Matmour. de luxe. Marquer et donner la lains de Geiger, absent en ce Bouhlel confiant à la disposition des joueurs, Mazembe. score de 2 à 0. K. A.
L’attaquant des Fennecs place une volée qui passe victoire pour l’équipe d’Algérie moment, de travailler avec L’adjoint de l’entraîneur, qui pourvu qu’ils travaillent et réus-
de peu au-dessus. aurait été une très belle apo- beaucoup de sérieux sous la vient de rejoindre la formation sissent leur objectif. HAMAR VENDREDI
5’ Sur un long ballon, les défenseurs américains théose pour le meilleur buteur houlette de Bouhlel et Mehrez, kabyle, se dit confiant par rap- F. T. À TLEMCEN BOUDERBEL A REPRIS
AVEC LE FC LORIENT
RIAL : «La JSK ne se refuse pas»
sont lobés par un cuir fuyant et c’est Djebbour qui algérien en activité. Saïfi pou- ● A la suite de l’appel qu’il a reçu du
profite de l’occasion. L’attaquant algérien réalise vait, s’il avait inscrit son but, président du WAT, Bouraoui Rachid, le ● Le milieu de terrain de l’Entente, le Franco-Algérien
une volée acrobatique dans la course et trouve la effacer tous les péchés qu’il a président de section football de Rafik Bouderbel, qui a joué à l’Entente à titre de prêt, a
barre d’Howard ! commis ces derniers temps. l’Entente, Hassen Hamar, a rassuré le repris les entraînements avec son ancien club, le FC
20’ Au terme d’une partie de billard dans la Mais franchement que peut-on Celui qui est désormais un - Qu’est-ce qui s’est dit ? boss du WAT qu’il sera bien à Tlemcen Lorient il y a quelques jours. A noter que le joueur a fait
défense algérienne, Gomez ouvre le score ! L’arbitre espérer d’un «retraité» à qui on ex-joueur de l’USMA se - Des rumeurs avaient vendredi prochain. Hamar devait se son retour à son ancien club en compagnie de son
a offert «un Mondial» pour ren- plaît au sein de sa nouvelle circulé à mon sujet, comme rendre mardi à Tlemcen, mais il a été coéquipier, Fabien Robert, qui lui au a été prêté à l’US
juge qu’il était hors jeu Boulogne CO.
retardé pour des raisons personnelles.
24’ L’Angleterre marque voyer à la face des 35 millions formation, c’est ce qu’il quoi j’étais hautain par rap-
Algérie- USA éliminés d’Algériens une image hideuse nous confirme dans cet port à la proposition de la
Dans l’autre rencontre du groupe C, l’Angleterre d’un joueur qui ne se soucie entretien. JSK, et cella est faux. Si je YEKHLEF : «NON, JE NE LE STAGE À HAMMAM BOURGUIBA
● Comme nous l’avons indiqué dans nos précédentes
a ouvert le score par l’intermédiaire de Defoe. Les que de son ego et qui va jus- n’avais pas donné mon PARTIRAI PAS» éditions, la direction sétifienne a décidé d’opter pour
Algériens doivent désormais gagner par deux buts qu’à envisager de créer une - Comment s’est fait le accord de principe à la ● Interrogé par nos soins sur les une ville tunisienne pour le déroulement du stage
d’écart. Les Etats-Unis doivent s’imposer. mutinerie parce que le staff a contact entre vous et la direction kabyle, c’est contacts qu’il a reçus, notamment ceux bloqué d’avant-saison, et c’est finalement la ville de
31’ Yebda et Kadir combinent sur le côté droit. jugé qu’il n’a pas sa place dans direction kabyle ? parce que j’étais sous de son ancien club le WAT qui veut le Hammam Bourguiba qui aura l’honneur de recevoir les
Sur un une-deux, Kadir pique un ballon pour Yebda cette équipe. Et ce n’est que - Le contact s’est noué contrat avec l’USMA, mais récupérer avec d’autres joueurs, Sétifiens au début du mois de juillet prochain.
et élimine deux défenseurs. Le milieu des Fennecs logiquement que ce «semblant avant même la fin de la sai- après la fin de saison, Mohamed Yekhlef, le latéral gauche, a Pour les Sétifiens, qui sont habitués à se rendre en
centre vers Djebbour mais Bornstein, plus prompt, de joueur», qui a bénéficié des son, la direction m’avait lorsque Hannachi a, une répondu favorablement à nos questions. Europe et plus précisément en France, comme ce fut le
relance de la tête. largesses du coach qui a décidé «C’est vrai, j’ai été contacté à plusieurs cas l’an dernier, la direction de l’Entente a choisi cette
appelé pour me faire part nouvelle fois, émis le vœu reprises par les dirigeants du WAT,
38’ Les Américains ne relâchent pas la pression. de l’aligner malgré ses tenta- de son vœu de m’enrôler… de m’enrôler, je n’ai pas fois-ci la piste de Hammam Bourguiba à cause d’un
notamment le président Bouraoui problème de visa pour les nouvelles recrues, de plus
Donovan est lancé en profondeur sur la droite de la tives de «putsch», offre aux - Cela a dû vous faire refusé, tout en ayant un Rachid, qui a essayé de me convaincre
surface. Il tente une pichenette mais Mbolhi veille. Américains le bonheur de se l’équipe a déjà effectué un stage au même endroit
plaisir, mon? pincement au cœur en quit- de revenir au bercail. Ma réponse a été pour préparer la phase retour la saison passée.
Le ballon revient dans les pieds d’Altidore seul mais retrouver en huitièmes. Sa tête, - Oui bien évidemment, tant mon équipe. claire, je suis bien à Sétif et il ne me
Donovan vient le gêner. Son tir passe au-dessus ! creuse, mal ajustée, mal tour- mais j’étais encore lié avec - Comment se déroule la manque rien. D’ailleurs, cela fait cinq
36’ Donovan se charge de la contre-attaque côté née, mal placée, trouve Howard terminé pour elle. Le parcours de la sélection souhait, vainqueurs de tous les duels, les Verts ont mon club et la saison préparation au sein de ans que je suis à l’Entente et je la 10 JOURS SEULEMENT
américain. Il lance en profondeur Bradley qui se à la parade. L’attaquant algérien algérienne dans sa 3e participation à la plus pres- fait plier Sa Majesté Great Britain du grand tacti- n’était pas encore terminée. votre nouvelle forma- considère comme ma deuxième famille, ● Vu que le club phare de Aïn El Fouara jouera son
présente seul face à Mbolhi. L’Américain est repris ne savait pas encore que son tigieuse des compétitions sportives résume, à lui cien italien. Capello a perdu tout contrôle sur ce J’avais expliqué à la direc- tion ? j’ai reçu aussi d’autre offres de clubs premier match de la saison face à l’Espérance de Tunis
de justesse par Bougherra au moment de la frappe et raté allait se transformer en une seul, la présence de l’EN en Coupe du monde. match. L’Algérie, faute d’appui en attaque, ne algérois et j’ai refusé, je dirais à tous les la fin du mois de juillet, durant la prestigieuse Ligue
tion que j’avais encore un - Ça marche très bien, présidents qui m’ont contacté, merci, je des champions africaine, la direction a décidé de se
loupe une occasion en or. «presque» passe décisive pour Comme la tête ratée de Saïfi, l’Algérie a tout le parvient pas à prendre les trois points d’une ren- objectif à réaliser avec sauf qu’il fait une chaleur
42’ Bradley percute dans les vingt mètres algé- les Américains. suis bien à Sétif.» contenter d’un mini-stage bloqué de 10 jours, qui se
temps flirté avec la qualif’ mais sans y parvenir. contre dont elle détenait la clé. Mais comme l’USMA, si je dis cela, terrible à Tizi Ouzou, mais déroulera du 2 au 13 juillet. K. A.
riens. Il sert Dempsey plein axe. Le milieu améri- Howard relance, donc, sur Au départ, il y avait ce match de la Slovénie. Un «Loukane» ne change rien à la donne, relevons, sinon tout va bien pour
c’est parce que beaucoup
cain prend sa chance du droit mais glisse au moment Donovan. L’action ne dure que
du tir. Mbolhi plonge et capte le ballon.
gâchis ! Alors que les Verts avaient le match en tout de même, les satisfactions que nous ont don- de choses ont été dites à l’instant, pourvu que ça WA TLEMCEN
quelques secondes. Le lutin main, ils ont eu ce «mauvais reflexe» de transfor- nées les joueurs lors de ce Mondial. Ils ont mon- F. T.
43’ Ziani tente de mettre du rythme et de la per- américain remonte tout le ter- mer une victoire certaine en une défaite amère. tré, malgré leur jeunesse et leur inexpérience, que
mon sujet. dure.
Belouizdad La formation de Laâqiba Boudjakdji, Boulahya,
tient absolument à s’atta-
Chaïb et le gardien
insiste
cussion dans le jeu algérien. le numéro 15 algérien rain et sert Altidore sur la droi- S’il y avait plus de concentration de Chaouchi, l’Algérie fera encore parler d’elle durant des
prend de vitesse le milieu américain et entre dans
te. Son centre est contré. moins de bêtises de Ghezzal et un bon coaching années. Une équipe qui a Mbolhi dans les bois, MC ORAN cher les services de l’en-
Djemili ont renouvelé
les vingt derniers mètres adverses. Il tente une frap-
pour Bouali traîneur tlemcénien Fouadavec le WAT pour une

L’AGEx cet après-m

midi à Dar Diaf !
Mbolhi, dans un de ses ultimes de Saâdane, «Loukane» on était plus appliqués, Lacen, Yebda, Kadir, Boudebouz … a un avenir
pe du droit en lucarne mais la sphère frôle le mon- Bouali. Il faut dire que le
autre saison. Ce qui per-
reflexes, repousse l’échéance. l’on ne serait pas aujourd’hui à se lamenter sur radieux devant elle.
tant ! président belouizdadi a mettra aux Zianides de
La balle qui roulait dans les six une défaite face aux Américains qui méritaient H. Ben
68’ Mbolhi sauve son équipe ! Sur un centre de fait du recrutement du stabiliser quelque peu
Donovan de la droite, Buddle envoie un coup de mètres ne trouvait aucun
amplement et la victoire et la quali-
fication. Vint ensuite le match face USA STATISTIQUES Algérie ● Par L. M. Azzi blement aura lieu à Dar Diaf brillera par son absence aujour- coach widadi une de ses leur effectif pour la pro-
tête surpuissant à bout portant. Mbolhi, solide, se Algérien pour la dégager. Elle à l’Angleterre. Celui que les Verts
d’ElBahia, résidence officielle d’hui, surtout qu’il a menacé de priorités. Il reste à savoir
chaine saison. Sur le
saisit du ballon et préserve l’espoir de toute revient sur Donovan qui la pro- LA REQUÊTE des membres des hôtes de la ville et située à ne pas déposer le dossier per- si Bouali, qui a déjà chapitre des départs,
pulse dans le but. L’Amérique ont mis dans leur viseur depuis le de l’AG formant les deux tiers quelques mètres de l’hôtel mettant au MCO d’intégrer le
l’Algérie. donné son accord pour outre le trio d’attaque
tirage au sort. Héroïques, ils
55’ Sur une contre-attaque d’Altidore à gauche, est aux huitièmes ! L’Algérie exigés par la réglementation a Sheraton. Cet endroit, dont l’ac- monde professionnel si la famil- poursuivre sa mission à la
constitué de Benmoussa
l’étaient les camarades de Yebda
Dempsey trouve le poteau gauche de Mbolhi d’un fait ses valises. Le Mondial est donc été acceptée par les autori- cès n’est pas facile pour n’im- le du MCO insiste pour se réunir barre technique des Bleu Mokhtar-Ghazali-
contre les Anglais. Combatifs à
enroulé dans la surface algérienne. L’Américain tés compétentes, lesquelles, par porte quelle personne, a été et lui retirer la confiance. Dans et Blanc, changera d’avis.
Djallit parti à Sétif,
Groupe D
poursuit son effort et récupère le ballon à deux le bais de la DRAG, ont donné le choisi pour permettre le bon le communiqué officiel de la Yalaoui à la JSK,
mètres du but mais son tir passe à côté ! les
Algériens s’en sortent bien
feu vert pour la tenue d’une
assemblée extraordinaire. En
déroulement de cette assemblée
qui, pour rappel, a pour but la
DRAG, on constate que la
réunion de cet après-midi devra
Boudjakdji, Habri, Abdellaoui sollicité par
Annaba et Bordj Bou
70’ Sur un centre venu de la droite, Bougherra est
à deux doigts de marquer contre son camp sur un
Ghana 0 – Allemagne 1 effet, une copie adressée à destitution de Kacem Elimam, regrouper cent trente personnes. Boulahya, Chaïb Arréridj, c’est au tour
Compétition indique que cette actuel président du club phare Reste à souhaiter qu’après la du gardien Benmoussa
mauvais contrôle. Ce sera un corner
Un vainqueur et deux qualifiés fameuse assemblée extraordi- de l’Oranie. Au vu de sa volonté tenue des ces travaux, c’est le et Djemili Sofiane d’être égale-
72’ Après une interception au milieu de terrain,
Yebda prend trois pas d’élan et frappe de tout son
naire, qui a fait courir tant de manifestée lors de la récente MCO qui verra le bout du tunnel rempilent ment ciblé et ce par le
coeur. Le tir du droit passe de peu au-dessus de la
L’Allemagne devait s’imposer pour être sûre de ne dépendre de personnes, devra se tenir aujour- conférence de presse qu’il a ani- qu’il cherche depuis une décen- De source proche du club MCO.
personne. Et - est-ce vraiment une surprise ? Elle a fait ce qu’elle d’hui à partir de 17h. Ce rassem- mée, nul doute que ce dernier nie exactement. L. M. A. tlemcénien, les joueurs
barre transversale
83’ La sanction frappée par Dempsey s’envole avait à faire. Sa victoire 1:0 face au Ghana pour la dernière journée du
Groupe D lui permet de terminer en tête du groupe, mais il y avait deux
dans les tribunes du Loftus Versfeld Stadium. Les
Etats-Unis laissent échapper une bonne occasion de équipes heureuses au coup de sifflet final puisque, malgré la défaite, QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
se qualifier. les Africains sont qualifiés pour le tour suivant. Chef de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Classement Pts J G N P BP BC Diff Directeur de la publication :
90’ Les USA se qualifient Noureddine BOUMALI 17, rue Réda-Houhou SIA
ce n’est que partie remise puisque Donovan réus- Australie 2 – Serbie 1 Etats-Unis 5 3 1 2 0 4 3 1 Djamel GUESSOUM Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
sit le but de la qualification
Après une tête de Saïfi, Howard relance vite sur
La Serbie rate le coche pour un but Angleterre 5 3 1 2 0 2 1 1 Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN,
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI,
Fax : (021) 74 76 95
Site Internet : www.competition.dz
Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Publicité
La Serbie s’est réveillée trop tard et s’écrase à un petit but de la Slovénie 4 3 1 1 1 3 3 0 Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Donovan. Le lutin américain remonte tout le terrain
qualification pour les huitièmes de finale, qui échoit aux Ghanéens, Hamouche BENSLIMANE, Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH CPA agence Didouche Adressez votre courrier
et sert Altidore sur la droite. Son centre est contré et Algérie 1 3 0 1 2 0 2 -2
revient sur Donovan qui propulse le cuir dans le but.
défaits 1:0 par l’Allemagne. Asma HALIMI TAÏBI n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Halim DJENDER
 22 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010

3
Les officiels de la FIFA Compétition édition du jeudi 24 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
CITATION

Un imprimeur est confondent Slovénie et Slovaquie DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS

INSOLITE
un homme qui ne
manque pas de

■ La Slovaquie et la Slovénie sont
caractère et qui souvent confondues par les gens, du
cherche à faire fait de la proximité des noms. La
bonne impression. FIFA vient également de rencontrer
Serge Mirjean ce souci, dans un cadre très officiel.
C’est ainsi qu’hier dans la conféren-
NE PLEUREZ PAS,
la FIFA ont évoqué une rencontre Paraguay-Slovaquie. A noter que le
Angleterre-Slovaquie. Un des jour- même type dans le match opposant
nalistes slovènes a reporté cette le Paraguay à la Slovaquie, les com-
confusion, indigné. L’officiel en mentateurs sportifs Adrian Healey et
question a néanmoins présenté des John Harkes, réputés pour leurs
excuses écrites au journaliste. explications alambiquées, ont

2014
ce de presse précédant le match L’erreur a été reproduite pendant la annoncé un match Slovénie-

ON REVIENDRA EN
Slovénie-Angleterre, les officiels de couverture de la rencontre Paraguay sur ESPN.

N° 1084 LES FLÉCHÉS

Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Malgré l’élimination amère dès le premier tour, l’équipe nationale a laissé une bonne impression

LA BLAGUE
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage. durant ce Mondial. Les plus sceptiques prévoyaient une humiliation pour les Verts en Afrique du
qui assurent faculté de durillon passage à sec coule en Sud, mais ce n’était pas le cas. Au contraire, nos joueurs ont imposé le respect en tenant la
se mouvoir dragée haute à l’équipe d’Angleterre, venue en Afrique du Sud avec comme seul objectif de
DU JOUR
un bien-être France

soliloques
machine
hydraulique portion condiment situations remporter le trophée.

10

SAÂDANE
Une grosse femme, au bal, est invitée à
danser avec un inconnu. Soudain un pet
lui échappe. Gênée, elle s'adresse à son cavalier : renom
- Excusez-moi, ça m'a échappé ! J'espère que cela restera
entre nous.
génie
malfaisant
1
- Ben non, j'espère que ça va plutôt circuler !
colle bien lettres

QUITTE L’EN
à Alma de cour

SUDOKU N°
1084 dialecte remue

appréhension apparu
9
6 5 3 9 7
2
«Merci à tous»
poil exécrable
d’orbite
7 9 3 équipes

2 8 grave défaut 5 saut

classique
C’est à présent une
6 7 8 certitude, Rabah Saâdane
ne restera pas à la tête de
5 7 8 6 doublé, ça
faien mal douceur
cours
primaire
la barre technique de
l’équipe nationale. Certes,
agréable il ne l’a pas déclaré
3 5 instrument
de musique
bat le pavé
os du genou
HIER, aussi, les Fennecs sont seront remplacés après ce Mondial moyens pour que l’équipe natio- ouvertement en se
passés à côté d’un exploit. S’ils par d’autres jeunes, capables d’ap- nale se qualifie au Mondial. Le contentant juste de
9 5 amoureuse
avaient décroché le billet qualifi- porter un plus à l’équipe. Avec président de la République, dire, lorsqu’un
collègue lui a posé
catif pour le deuxième tour, per- tout ce qu’ont démontré les Verts Abdelaziz Bouteflika, s’est engagé
tend relie le corps une question
3 8 1 7 3
au chef sonne, y compris dans le camp des dans cette Coupe du monde, on ne personnellement ces dernières
Américains, n’aurait crié au scan- doit qu’être optimistes. Les sup- années à redresser notre football concernant son
continent
affluent de
l’Oubangui dale. Certes, l’EN n’a glané qu’un porters ont eu raison de croire en qui a touché le fond notamment avenir. «Je ne vous
1 8 6 4 5 fin de verbe seul point en trois rencontres, mais cette sélection, laquelle leur a pro- durant les années 1990. En plus cache pas que ma
décision est déjà
au vu de ses prestations, elle méri- curé beaucoup de joie, mais le du gouvernement, la FAF a aussi
ouverture
tait mieux que ça. Habituée à par- meilleur reste encore à venir. C’est joué un grand rôle dans le redres- prise et depuis un
REGLE DU JEU SOLUTION verticale
ticiper au Mondial depuis 1994, la la première participation pour tous sement de ce secteur, car depuis le moment déjà. Mais je
Une grille est composée DU NUMERO PRECEDENT néodyme dois l’annoncer et ça
11
parcourue de sélection des USA a sué pour arra- les joueurs et cela leur a permis de retour de Raouraoua, notre équipe
de plusieurs carrés. 6 9 1 5 2 8 4 7 3 hurle nouveau des gagner en expérience. Ils ont tiré nationale se porte bien. Plusieurs sera d’abord au premier
ancienne cher sa qualification. Elle ne l’a
Chaque carré contient république
yeux
les enseignements nécessaires et mesures ont été prises, à commen- responsable concerné,
7 2 5 4 1 3 6 8 9 fait que dans les ultimes minutes
tous les chiffres de 1 à à savoir le président de
4
de la partie après le ratage lamen- on peut affirmer sans aucune pré- cer par le professionnalisme pour
9. Chaque ligne comme 4 3 8 6 9 7 5 1 2 personnel mis en soleil
tention que l’équipe actuelle peut que notre football aille encore de la Fédération de football
mouvement divinisé table de Saïfi tout seul devant le et non ici en conférence
chaque colonne contient 9 6 2 3 4 1 7 5 8 gardien. Le seul regret à faire était concurrencer n’importe quel l’avant. La fédération s’attellera
de presse», s’est
aussi tous les chiffres de adversaire dans les années à venir. sans nul doute à rendre encore
6
défunt depuis d’avoir concédé une défaite lors à cela le fait que la fédération a mis
12
8 1 3 7 6 5 9 2 4 peu Elle pourra même aller très loin contenté de répondre le sélectionneur
1 à 9. Certains chiffres répandre de la première rencontre face à la cette équipe plus forte. Elle sera national. Il faut dire que la décision tous les moyens à notre disposition
vous sont donnés, à 5 4 7 9 8 2 1 3 6 directe et
droite Slovénie, une équipe qui était à la lors de la prochaine Coupe du vraisemblablement renforcée par de quitter la barre technique des Verts pour qu’on soit dans les meilleures
vous de trouver les 1 8 9 2 7 4 3 6 5 portée des Verts. monde de 2014, pour peu qu’elle des éléments de valeur, notam- était prise par Rabah Saâdane avant conditions possibles et pour qu’on
autres. Pour cela, continue sur cette voie. ment en attaque. La formation ne fasse bien notre travail. Il y a aussi
3 7 4 8 5 6 2 9 1 puissance même le début de cette Coupe du
procédez par déduction Plus de satisfactions sera pas négligée et les clubs monde, nous ont fait savoir ses une équipe qui s’est construite et
et élimination. 2 5 6 1 3 9 8 4 7
que d’insatisfactions Une équipe capable seront appelés à retrouver leur proches collaborateurs. Mais vu j’espère vraiment qu’il y aura de la
vocation, celle d’être le réservoir
d’aller très loin l’importance de la compétition, le continuité dans le travail que nous
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

R G O P D Le constat à faire de cette parti- de l’équipe nationale. Rien ne sera sélectionneur national n’a rien voulu avons accompli jusque-là.» En fait, en
Z E B C I T S O N G A I D O E LES MELÉS N° 1084 R E P E R T O I R E cipation est que notre sélection a au Mondial de 2014 comme avant surtout que les plus déclarer à ce sujet. répondant avec un sourire et
P R O U E S S E S fait honneur à son peuple. Il y a eu Chacun sait que le gouverne- hautes autorités veulent voir cette D’ailleurs, durant la conférence de remerciant tous ceux qui ont travaillé
E R R R R E M O U L A D E I P Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres P O I L S S T T certes des insuffisances, mais il y ment algérien a tout fait pour sélection dans le gotha mondial. presse, on a bien eu le sentiment que avec lui depuis qu’il est à la tête de la
C A T U A E C N A F N E R R E restantes vous serviront à composer les nom et
prénom du sportif caché.
R E E Q U O T A a eu plus de satisfactions. C’est mettre l’EN dans les meilleures Maintenant, on peut se targuer Rabah Saâdane nous disait au revoir : barre technique nationale, on a bien
N C N L T S I M A G E E O G S
E T S O U L O B une équipe qui a une âme. L’esprit dispositions. La qualification pour d’avoir une bonne équipe suscep- «Je remercie tout le staff, qu’il soit eu le sentiment que Rabah Saâdane
AISSELLE IMAGE A A R I V E I de solidarité qui anime le groupe le Mondial a été arrachée sur le tible d’aspirer à gagner la prochai- administratif, dirigeant, médical ou nous disait au-revoir et que ce fut bien
E C A I N N T U O T T P A T R AUBE LARDON A G I T E T A L augure de belles choses pour cette terrain par les joueurs, mais il faut ne Coupe d’Afrique, mais aussi à technique qui a fait un énorme travail le dernier match qu’il avait coaché.
E S E H M I équipe. Sa moyenne d’âge ne admettre que c’est grâce au gou- aller très loin dans le Mondial durant tous ces derniers mois, ajoutez A. H. A.
D O T A E U I O B N R R A I E BARRAGE LIASSE E S E R I N E E S dépasse pas 25 ans. Les vétérans vernement qui a offert tous les 2014. N. B.
BRAS MIEN M A D A M E E
I U I S I R P E A E R T E S T

«On n’a pas à rougir de cette élimination»

CHAPEAUTER MINE A C E I E P A R
SOLUTIONS

S R S S M P L L T A I L I A U CONVENTION OPPORTUN R N O R N E R
T O T E M T R E S
S C E E O L A E B O E A R R A DIAGNOSTIC PAREMENT
I N E O D N A
I I H R E G O R N U N R E R E DISSIDENCE PROPRETE E T N A C R U E S
● C’est un Saâdane souriant et très à à un match fou entre deux équipes qui ont prestations durant ce Mondial. Elle a lutté beaucoup de progrès. Pour moi, notre
ENFANCE RACCOURCIR
D R T S E E D I E A I D D I P LES FLÉCHÉS l’aise qui a affronté les medias à la fin du gâché chacune un grand nombre avec force face à ses trois adversaires du mission a été accomplie convenablement,
FONTE REMOULADE match Algérie-USA. Le sélectionneur d’occasions. Avec un peu de réalisme, ça groupe. Malheureusement, les résultats aussi bien les joueurs, les staffs technique
S U S F O N T E A M M O R E A GALANTERIE RIVALISER 1 2 3 4 5 6
LES MELÉS national a d’abord relevé le manque de aurait pu être à la fin un 2-2 ou un 3-3. Je n’ont pas vraiment suivi. Mais après 24 ans et dirigeant que l’ensemble de la
M I C H E L réalisme de son équipe durant ce dernier pense que notre équipe a manqué de d’absence en Coupe du monde, il ne fallait délégation algérienne. Je pense que l’avenir
N I R U E L B A H U E N A T H GARDERIE SARRIETE SOFIANE
DAOUD match du groupe avant d’étaler devant chance notamment en début de match où pas s’attendre à un miracle. Notre équipe de cette équipe ne peut être que radieux»,
HABLEUR STATION Djebbour a trouvé la barre transversale. sort quand même de ce grand rendez-vous dira le premier responsable des Verts.
A R I V A L I S E R B N G T C 7 8 9 10 11 12 l’assistance sa grande satisfaction quant
HESITANT TEINTURE
B A S T O S au parcours de ses poulains. “On a assisté Mais elle n’a pas du tout à rougir de ses planétaire avec beaucoup d’expérience et N. B.
N O I T N E V N O C T E T E I IDEE TOUT
 édition du jeudi 24 juin 2010 Compétition DIVISION UNE 21
4
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010 MC ALGER USM ALGER

LE JEU ET LES JOUEURS GHRIB : «Derrag et Zemma Herrouche, une affaire

signeront leur contrat mardi» dans l’impasse
✍ Par Amirouche B.

H. YEBDA : Il a tout donné,

R. MBOLHI : Homme du match, mais… K. MATMOUR : Même L’avenir du milieu de terrain offensif
Herrouche est toujours incertain,
avec un grand H Ballons touchés 71 avec Djebbour, il était
● Par Amina Z. recrue s’ajoutera à la liste,
qui a pour nom Bouhafer. après avoir été convoité par les
Ballons perdus 1 Rouge et Noir et le MCA, le
Ballons touchés 62 Ballons récupérés 14 esseulé Hier, Omar Ghrib a
rencontré à la villa de
C’est un enfant du MCA.
J’espère qu’il sera à la hau- président paciste campe toujours
Arrêts 7 Fautes 5 Ballons touchés 38 Chéraga Mohamed Derrag. sur sa décision en refusant de
teur de nos attentes»,
Passes réussies 6/12 (50%) Fautes subies 1 Ballons perdus 4 Entre-temps, il a discuté au libérer le joueur au profit des
Passes réussies 38/46 (83%) Ballons récupérés 2 explique le président de la
Longues balles 0 téléphone avec Zemma. responsables usmistes.
Il était sans conteste l'homme du match. Tacles réussis 2/2 (100%) Fautes 3 section foot du MCA. En
Résultat des courses, clair, samedi c’est le jour de
7 arrêts décisifs ! Raïs Mbolhi a fait un très Tirs cadrés 0/5 Fautes subies 1 l’attaquant vedette du D’APRÈS une source proche du
grand match. Même sur l'action du but, le Buts 0 Passes réussies 16/19 (84%) signature des nouvelles
Doyen, et le gardien PAC, Khireddine Zetchi veut prêter
gardien de Slavia a réussi à arrêter la balle Duels gagnés 5/11 Tacles réussis 0/0 (0%) recrues. Après, viendra le
Tirs cadrés 1/4
numero un de l’équipe ont tour des prolongements de
le jeune Hocine au MC Alger. le
avant que Donovan ne la reprenne et Hassan a donné tout ce qu'il avait dans le ventre. En fin de
match, le meilleur joueur algérien dans ce tournoi trainait la patte Buts 0 conclu avec Omar Ghrib et contrat pour les joueurs qui
boss du PAC, qui refuse que le
marque devant une cage vide.
tellement il a beaucoup couru. Il a tiré 5 fois vers les buts sans Duels gagnés 4/12 vont signer leurs contrats joueur porte les couleurs des
ont rempilé. Pour réconfor-
respectifs en début de la Rouges et Noir, n’a donné aucune
M. BOUGHERRA : Un des cadrer aucun tir. Yebda a récupéré 14 balles. Il a eu le soutien qu'il réclamait. Cela ne l'a
pas, pour autant, libéré. Au bout d'une heure semaine prochaine. Ceux qui voulaient saboter munication terminée, Omar
ter les Chnaoua, Omar
annonce : «Derrag et
raison quant à sa décision, tandis

meilleurs défenseurs du tournoi

que le joueur insiste toujours auprès
K. ZIANI : Il aurait pu… de jeu, Matmour fléchit physiquement telle- le prolongement du contrat reçoit Derrag venu d’Oran Zemma signeront leur
HIER GHRIB a discuté pour finaliser afin d’aller en de son président, afin d’être prêté à
ment il a couru, chose qui ne pouvait pas se du gardien, ont oublié que contrat mardi. Pour les
Ballons touchés 39 au téléphone avec l’USMA. Pour leur part, les diri-
Ballons touchés 49 produire s'il avait vraiment eu du soutien. l’entente de Zemma et le vacances tranquille.
autres, comme Babouche, geants des Rouge et Noir ont solli-
Ballons perdus 0 Ballons perdus 0 Karim a donné le meilleur de lui-même, ce Zemmamouche. Il ne reste
MCA ne se résume plus à «Derrag était en compagnie
Ballons récupérés 11 qu’à fixer la date pour la Bouguèche, Zeddam, cité Zetchi à plusieurs reprises,
Ballons récupérés 2 n'est pas lui qui est à blâmer si l'Algérie n'a
une question d’argent. On a
de Bouhafer. Je lui avais
Fautes 0 signature du contrat. Les Koudri, Besseghir et mais leurs tentatives n’ont pas eu
Fautes 1 pas réussi à marquer un but.
discuté un peu et on s’est
donné rendez-vous ce jour-
Fautes subies 1 deux hommes ont décidé consorts, ils signeront leurs un avis favorable. «On a rencontré
Fautes subies 0 là. On a discuté et trouvé
donné rendez-vous la Zetchi, à plusieurs reprises, la der-
Passes réussies 20/24 (83%)
SAFIA : le 12e homme
Passes réussies 26/32 (81%) d’officialiser mardi le très vite un terrain d’enten- contrats respectifs après
Tacles réussis 2/2 (100%) Tacles réussis 1/1 (100%) pacte. «J’ai parlé avec semaine prochaine pour te. On s’est entendu qu’il leur retour.» Une façon de nière fois c’était jeudi dernier, mais
Tirs cadrés 0/0
Buts 0
Tirs cadrés 0/4
Buts 0
des USA Zemma afin de mettre fin à
toutes les spéculations.
que tout soit officiel», affir-
me Ghrib. Une fois la com-
vient signer son contrat
samedi. Ainsi, une nouvelle
mettre fin aux spécula-
tions… A. Z.
à chaque fois, il refusait poliment,
pourtant nous lui avons offert la
Duels gagnés 4/5 Duels gagnés 1/2 Ballons touchés 3 même somme que celle du MCA,
Meilleur défenseur algérien. Madjid Bougherra a été le seul Karim a très bien commencé son match. Saâdane lui a demandé Ballons perdus 0 DERRAG : «J’AI TOUT ZEMMA : «CHNAOUA, RDV BELKHEIR : «J’AI c’est-à-dire trois cents millions,
défenseur qui a pu tenir tête à Altidore. L'engagement et la condi- de se positionner au centre, derrière Matmour et Djebbour contrai- Ballons récupérés 0 RÉGLÉ AVEC OMAR» EN DÉBUT DE SAISON POUR DONNÉ MES PAPIERS mais sans résultat», a marmonné un
tion physique américains s'arrêtaient au niveau de Madjid. Il a Fautes 0 dirigeant usmiste.
sauvé l'équipe à plusieurs reprises de buts tout faits.
rement aux autres fois où il était à gauche. Le stratège des Verts
n'a pas fait le match qu'il fallait. Rappelons quand même qu'il ne Fautes subies 0
● «Effectivement, j’ai rencontré
hier Omar à la villa de Chéraga. On
LE SHOW» À GHRIB MARDI» En revanche, le joueur a opté
Passes réussies 2/2 (100%) ● «Je ne comprends pas pourquoi on a ● Le désormais ex-attaquant de pour l’équipe de Soustara, mais
s'est pas entraîné avec le groupe depuis le match de l'Angleterre à avait rendez-vous pour passer insinué que je n’allais pas rester au MCA,
Tacles réussis 0/0 (0%) autour de la table de négociations. la JSMB, Belkheir, va devenir n’écarte pas la piste du MC Alger.
R. HALLICHE : Egal à lui-même
cause d'une blessure. Il a raté un but tout fait en fin de match. alors que c’est faux. Je l’avais toujours dit. Si,
Tirs cadrés 1/1 C’est fait. Je peux vous dire je ne pars pas à l’étranger, je signe au Doyen.
dans les trente-six heures qui «J’ai parlé à Zetchi plusieurs fois, rôler le milieu paciste. D’après cer-
Buts 0 aujourd’hui que j’ai tout réglé avec viennent Mouloudéen. Hier, taines sources, les dirigeants du
Ballons touchés 51
A. GUEDIOURA (69') : L'avenir Omar et moi, on s’est fixé rendez-vous pour la en l’informant de mon intention de
Duels gagnés 0/0 Omar. Il ne reste que la signature semaine prochaine afin que je signe mon Belkheir s’est déplacé à la villa Mouloudia sont en contact régulier
Ballons perdus 0 du contrat. J’attends un coup de fil
quitter le Paradou, en lui disant que
est devant lui Bénéficiant des largesses de Saâdane, le retrai- contrat. J’espère que cette fois-ci, on arrêtera mais pas pour négocier, puisque avec le joueur et son boss, pour
Ballons récupérés 12 d’Omar pour officialiser le pacte et
je préfère l’USMA.»
Fautes 2 té Saïfi a été préféré au jeune Boudebouz. Et de parler à mon sujet. Cela dit, je veux passer c’est déjà fait. En fait, Belkheir De leur côté, les dirigeants des bénéficier de ses services la saison
Ballons touchés 13 puis je pars en vacances tranquille. un message aux fans du Doyen : Chnaoua, est allé voir Omar pour lui
Fautes subies 2 comme il fallait s'y attendre son apport ne sera J’espère faire mieux que la saison Vert et Rouge tentent toujours d’en- prochaine. F. K.
Ballons perdus 0 d'aucune utilité pour les algériens. Il a été plutôt RDV en début de saison pour le show. Cette remettre ses
Passes réussies 26/30 (87%) dernière et je souhaite aussi que le fois, on jouera encore très fort Inchallah.»
Ballons récupérés 3 papiers.
Tacles réussis 0/1 (0%)
Tirs cadrés 0/1 Fautes 2
tôt le 12 joueur américain. Le " renfort " des
Yankees a offert une balle décisive (aux
public nous soutienne.» A. Z. A. Z. REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Buts 0 Fautes subies 0 Américains) qui a ramené le but victorieux des MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION
Duels gagnés 4/7 Passes réussies 3/7 (43%) USA. Il termine sa carrière en sélection sur une BOUHAFER Opel et le Temps ET DE LA REFORME HOSPITALIERE
Tacles réussis 0/0 (0%) MOULOUDEEN SAMEDI
L'enfant d'Hussein-Dey n'a pas commis
Tirs cadrés 0/0
fausse note. Cette action résume l'apport de Saïfi
accompagneront encore
d'erreurs durant ce match. Comme il l'a été durant le début de ce
Buts 0
en sélection depuis sa première convocation. Il a «C’est un rêve le MCA
tournoi, le numéro 5 des Verts a fait son travail comme il se doit.
Les quelques erreurs commises étaient la conséquence du mau- Duels gagnés 1/3
été plus frustrant que positif pour l'EN.
qui devient réalité» ● Les deux sponsors du Doyen, en
WILAYA DE DJELFA
vais placement de toute la défense, qui elles aussi sont dues au Adlane n'a pas eu assez de temps pour s'exprimer. Durant les ● «Je suis très heureux de revenir chez moi. J’ai fait l’occurrence, Opel et le Temps vont DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION
R. DJEBBOUR : Il arrive
manque de fraîcheur physique. quelques minutes qu'il a jouées, il a su se montrer entreprenant. Il toutes mes classes au MCA et je voulais revenir à la mai- renouveler leurs contrats de spon-

Avis d’attribution
a tiré vers les buts, il a récupéré trois balles et en a touché 13. son. C’est un rêve qui devient réalité, à partir de same- soring la semaine prochaine. Rafik
L'avenir est devant lui. L'EN peut se réjouir d'avoir dans ses rangs
toujours en retard di. Lors de ma rencontre hier avec Omar, on a vite Hadj Ahmed, le chargé de marketing
A. YAHIA : Expulsion arbitraire
un joueur comme lui. trouvé un terrain d’entente. On s’est entendu sur et de sponsoring du Mouloudia
Ballons touchés 26 tous les points, je suis heureux de porter d’Alger ne ménage pas d’effort pour
M. LACEN ce n'est pas le Lacen
provisoire
Ballons touchés 37 Ballons perdus 1 encore une fois le maillot de réunir de l’argent afin que le Doyen ne
Ballons perdus 0 Ballons récupérés 2 mes rêves.»
qu'on connaît
souffre jamais d’une question d’argent.
Ballons récupérés 15 Fautes 0
Fautes 2
Ballons touchés 50
Fautes subies 0 JSM BEJAIA
Fautes subies 0 Passes réussies 12/15 (80%)

BOUALEM TIAB veut Ziaya

Passes réussies 16/18 (89%) Ballons perdus 0 Tacles réussis 0/0 (0%)
Tacles réussis 1/1 (100%) Ballons récupérés 8 Tirs cadrés 0/3
Fautes 2 Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel
Tirs cadrés 0/0 Buts 0 n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n°03/301 du
Buts 0 Fautes subies 0 Duels gagnés 1/5
Duels gagnés 1/6 Passes réussies 32/39 (82%) L'attaquant de l'AEK Athènes n'a pas tenu sa ● Par Rahib Medhouche de s’assurer de jouer les pre- des meilleurs joueurs, à 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics, la Direction de la Santé et
C'est la meilleure prestation de Yahia Tacles réussis 1/2 (50%) promesse. Il n'a pas marqué ce petit but qui miers rôles la saison prochai- même de permettre au grou- de la Population de la wilaya de Djelfa informe l’ensemble des soumissionnaires
depuis longtemps. Hier, le capitaine de la sélection algérienne a Tirs cadrés 0/0 pouvait ouvrir la porte à d'autres. En dépit de DU quelques jours pour le ne. A cet effet, on apprend pe de rester sur sa lancée, en ayant participé à l’appel d’offres national restreint N°11/2010 relatif au :
fait une partie très correcte notamment en première période. La Buts 0 l'énergie qu'il a dépensée durant ce match, Rafik début de la préparation d’in- que le boss de la JSMB, prévision du prochain exerci-
deuxième mi-temps était très dure pour le numéro 4 sur le plan Duels gagnés 4/7 n'a pas su être opportuniste. Il a raté la meilleure tersaison, la direction de la Boualem Tiab, est sur le ce, qui s’annonce d’ores et
Mehdi nous a habitués à des prestations bien meilleures . JSMB semble vouloir prendre point de conclure avec des déjà très serré. Acquisition d’équipements médicaux au profit des EPH en deux lots (Lot N°01
physique, qui l'a poussé à commettre des fautes parce qu'il arri- occasion créée par l'Algérie durant ce tournoi. Bloc opératoire – Réanimation – Mobilier. Lot N°02 Rx – Labo – endoscopie)
vait à chaque fois en retard. C'est vrai qu'il a touché 50 balles sans en perdre aucune, mais le taureau par les cornes en joueurs dont l’entraîneur
il n'a récupéré que 8 balles, soit la moitié du chiffre qu'il a essayant de s’assurer les ser- aurait donné son accord pour Le club aura besoin
réalisé face à l'Angleterre. Lui aussi a souffert sur le plan phy- A. GHEZZAL (65') : Victime vices des joueurs capables de les recruter pour le prochain
d’un 3e gardien
Paru dans les quotidiens nationaux suivants :
F. KADIR : Il nous a habitués de l'animation offensive
sique. donner ce plus attendu d’eux. exercice. Déjà, des noms - En langue arabe : Al Djazair News en date du 19/05/2010
Déjà, à voir les souhaits du comme Ziaya Abdelmalek , Comme on l’a signifié
- En langue française : Compétition en date du 18/05/2010
à mieux N. BELHADJ : Un excellent Ballons touchés 8 coach Djamel Menad, ce der- Adel Maïza et Aïssaoui Nabil dans l’une de nos précé-
Ballons perdus 0 nier avouera qu’il aura besoin sont sur la liste de T. dentes éditions, avec le
Ballons touchés 61
Ballons perdus 2
Mondial Ballons récupérés 0
Fautes 1
d’une équipe compétitive afin Boualem, qui veut s’assurer départ quasi certain de
l’Oranais de la JSMB, Saoula
Qu’à l’issue du jugement des offres, la commission a attribué le projet du marché
provisoirement au soumissionnaire cité ci-dessous :
Ballons touchés 66
Ballons récupérés 8 Ballons perdus 1 Fautes subies 1 ❁❁❁ Félicitations ❁❁❁ Karim, qui n’a pas trop été
Fautes 3 Ballons récupérés 7 Passes réussies 3/6 (50%) C’est demain que convolera en justes noces Chikhi Sami, ami intime utilisé durant l’exercice pré-
Fautes subies 1 Fautes 0 Tacles réussis 0/0 (0%) de notre correspondant Kader Kaci. En cette heureux événement, cédent, la direction du club
Soumissionnaire
Offre Offre
Total des notes Délais Observations
ses parents et tous ses amis, Ali La Bastille, Bachir Cheplo, Yacine Montant
Passes réussies 27/31 (87%) Fautes subies 1 Tirs cadrés 1/1 est à la recherche d’un 3e gar- technique financière
Tacles réussis 1/2 (50%) Buts 0 Moh Mokrane, Maurice, Hemza, Yacine Daivids, Kader Bokhos, dien qui suppléera la défec- SARL DIAGAL 79 points 20 points 99 points 92.079.000.00 DA 21 jours Lot N°01
Passes réussies 33/38 (87%) Ghiles Swayli, Rabah Slimi, Colombo et Moh Oubelaïd Tchico, lui
Tirs cadrés 0/0 Tacles réussis 3/3 (100%) Duels gagnés 1/3 tion de l’un des portiers, déjà SARL CNIE 78 points 20 points 98 points 92.710.800.00 DA 21 jours Lot N°02
souhaitent un heureux mariage et une vie pleine de joie et de en place, à savoir Cédric Si
Buts 0 Tirs cadrés 0/0 réussite aux USA. Zwaj damarvouh Sami Bokhos, laaqova ar darya
Duels gagnés 4/11 Abdelkader n'a pas eu de vraies balles de but. Mohamed et Yacine
Buts 0 Comme c'est le cas des autres attaquants, il est
inchallah. Djabaret. Cela permettra Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut intro-
Duels gagnés 4/6
Il n'a pas fait le match qu'il fallait, ou plutôt celui qu'on atten-
dait de lui. En première période, il montait laissant derrière lui un Nadir a subi le jeu sur son côté gauche. La présence de Donovan
victime de l'animation du jeu offensif de la ❁❁ Naissance ❁❁ aussi au staff technique d’ef- duire un recours auprès du comité des marchés de la wilaya de Djelfa dans un délai
sélection algérienne. Il a sauvé les Verts d'un but Les familles Azzi et Smaïn ont le plaisir d’annoncer la naissance fectuer un bon travail, surtout de dix (10) jours à compter de la première parution de cet avis dans les quotidiens
couloir que les Américains auraient pu exploiter n'était la vigilan- et Cherundolo l'a beaucoup handicapé. Il était tout le temps obligé tout fait et il s'est créé une belle occasion de but d’une jolie poupée, prénommé LINA, née à Azrou, village dans les matches d’applica- nationaux.
ce de Bougherra qui le couvrait à chaque fois. En deuxième de faire des sprints de 50 mettre en aller et retour parce que les qu'Howard a sauvée. jouxtant Ighil Ali, et prient Allah Le Tout-Puissant d’accorder à tion, où le groupe est ddivisé
période, Kadir a mieux joué. Américains jouaient beaucoup sur ce côté. l’enfant sa bénédiction et souhaitent un prompt rétablissement en quatre sous-groupes.
à la maman. R. M. Compétition /PUB ANEP 814 828 du 24/06/2010
 20 PUBLICITÉ Compétition édition du jeudi 24 juin 2010

!
5
République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du jeudi 24 juin 2010

MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE
WILAYA DE M'SILA

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT

En application du décret présidentiel n°08-338 du 26 chaoual 1429 correspondant au 26 octobre 2008 modifiant et complétant le décret présidentiel n°02/250 du
24/07/2002 portant réglementation des marchés publics. L'Office de Promotion et de Gestion immobilière de M'sila lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour la réa-
lisation de :
I - 310/620 Logts Publics Sociaux Locatifs à travers la wilaya de M'sila, destiné à la résorption progressive de l'habitat précaire (2e tranche programme-2009-) LE VOYOU SAÏFI
a encore frappé
II - 1500/2000 Logts Publics Sociaux Locatifs à travers la wilaya de M'sila, destiné à la résorption progressive de l'habitat précaire (1re tranche programme -2010-)
III - Parachèvement de 20/1000 logts sociaux locatifs à Medjedel programme hauts plateaux
I - 310/620 Logts Publics Sociaux Locatifs à travers la wilaya de M'sila,
Destiné à la résorption progressive de l'habitat précaire (2e tranche programme -2009-)

N
1- Projet 60/620 Logts à Oueled Mansour répartis en ilots 2- Projet 110/620 Logts à Oueled Derradj répartis en ilots 3- Projet 80/620 Logts à Oueled Addi Ghebala répartis en 4- Projet 60/620 Logts à Metarfa répartis en ilots
comme suit (BUREAU D'ETUDES Greine Djamel M'sila) comme suit : (BUREAU D'ETUDES Doudou Omar M'sila ilots comme suit : (BUREAU D'ETUDES Salhi Nouari M'sila) comme suit : (BUREAU D'ETUDES Lounis Sofiane M'sila
ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES on satisfait d’avoir par de tels gestes. Les petits voyous compétition mondiale. Son seul tort,
de logts
de logts de logts de logts réalisé une piètre de la trempe de Saïfi Rafik ! Il pour vous, est de ne pas vous
01 1+2+3 32 logts BUREAU D'ETUDES
01 1+2 20 logts
BUREAU D'ETUDES
02 4+5+6 01 1+2+3 32 logts
BUREAU D'ETUDE
01 1+2 24 logts
BUREAU D'ETUDES prestation, aurait mieux fait de se mettre en caresser dans le sens du poil. Parce
32 logts
02 3+4 20 logts
Greine Djamel M'sila
03 7+8+9 30 logts Doudou Omar M'sila 02 4+5 16 logts Salhi Nouari M'sila 02 3+4 12 logts
Lounis Sofiane M'sila
l’«international» Saïfi évidence sur le terrain que de que c’est une professionnelle (une
03 5+6 20 logts Tél N° /035/55/99/64 04 10+11 16 logts Tél N° /035/54/54/15 03 6+7+8 32 logts Tél N° /035/57/01/06 03 5+6 24 logts
Tél N° /07/72/67/91 s’est, une fois de plus, donner des claques à… une femme vraie) pas comme vous. Vous avez
II - 1500/2000 Logts Publics Sociaux Locatifs à travers la wilaya de M'sila distingué par son sans défense. L’on comprend bien souillé le football en particulier et le
Destiné à la Résorption progressive de l'habitat précaire (1re tranche programme -2010-) comportement de gagne-petit. Au maintenant sa frustration envers sport en général. Honte à vous !
1- Projet 150/700/2000 Logts à M'sila répartis en ilots 2- Projet 150/700/2000 Logts à M'sila répartis en ilots 3- Projet 150/700/2000 Logts à M'sila répartis en ilots comme 4- Projet 150/700/2000 Logts à M'sila répartis en lieu de s’en prendre à lui-même notre envoyée spéciale. Elle découle Quels que fussent vos exploits, vous
comme suit : (BUREAU D'ETUDES Hadji Abid M'sila comme suit : (BUREAU D'ETUDES Hadji Abid M'sila) suit : (BUREAU D'ETUDES GHASSAB AHLAM Constantine) ilots comme suit : (BUREAU D'ETUDES BERM M'sila) d’avoir vendangé une opportunité de son incapacité à discuter. Le seul êtes un minable. Un looser, un
ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES (et ce n’était pas la première) il s’en langage qu’il emploie, ce sont ses moins que rien. Un «heggar». Gifler
de logts de logts de logts de logts est pris à notre envoyée spéciale poings. Un comportement de quelqu’un, qui plus est une femme,
01 1+2+3+4 24 logts 01 1+2+3 21 logts 01 1+2+3 32 logts 01 1+2+3 32 logts Asma H. A. en la giflant (il en est à complexé ! Voilà ce que vous êtes dans l’exercice de ses fonctions est
02 5+6 16 logts BUREAU D'ETUDES 02 4+5+6 28 logts BUREAU D'ETUDES
02 4+5+6+7 40 logts
BUREAU D'ETUDES 02 4+5+6 22 logts BUREAU D'ETUDES sa deuxième, toujours sur la même M. Saïfi, un complexé devant la gent un délit et vous n’êtes pas à votre
03 Hadji Abid M'sila Hadji Abid M'sila Ghassab Ahlam BERM M'sila
7+8+9 32 logts 03 7+8+9 26 logts
03 8+9+10+11 32 logts Constantine 03 7+8+9 24 logts personne). Ce qui est sûr, il ne féminine lettrée. Devant notre premier, commis sur la même
04 10+11+12 32 logts Tél N° 035/55/66/33 logts Tél N° 035/55/66/33
05 13+14 16 logts
04 10+11+12 26 04 10+11+12 32 logts Tél N° 035/55/05/51 l’aurait pas fait avec un homme. envoyée spéciale ! Vous, inculte personne, en l’occurrence Asma H.
04 12+13+14 30 logts Tél N° 031/66/35/70
06 15+16+17+ 30 logts
05 13+14+15 28 logts 05 13+14+ 40 logts Pourquoi cet acharnement ? Il n’y a repêché, avez osé ce qu’aucun A. Un mot avant de clore : on vous
05 15+16 16 logts
18+19 06 16+17+18 21 logts 15+16 que les misogynes qui s’illustrent n’aurait fait durant cette honnit ! Compétition

tsch contre
5- Projet 100/700/2000 Logts à M'sila répartis en ilots comme 7- Projet 150/400/2000 Logts à Bousaada répartis en ilots 8- Projet 100/400/2000 Logts à Bousaada répartis en

u
6- Projet 150/400/2000 Logts à Bousaada répartis en ilots

L’initiateur du p
suit : (BUREAU D'ETUDES MAAROUF BRAHIM M'sila) comme suit : (BUREAU D'ETUDES Doudou Omar M'sila) comme suit : (BUREAU D'ETUDES Hadji Abid M'sila) ilots comme suit : (BUREAU D'ETUDES BERM M'sila)
ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES
de logts
ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES
de logts
ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES
de logts
ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES
de logts LES LECTEURS DE COMPÉTITION
CHOQUÉS PAR L’AGRESSION DE SAÏFI

I
01 1+2 25 logts 01 1+2 25 logts

AÏF
01 1+2 25 logts

IT S
01 1+2+3 32 logts

TA
BUREAU D'ETUDES BUREAU D'ETUDES BUREAU D'ETUDES BUREAU D'ETUDES

’É
02 02 3+4 25 logts

CONSTERNATION
3+4 20 logts

Saâdane : C
Maarouf Brahim M'sila Doudou Omar M'sila Hadji Abid M'sila 02 3+4 25 logts BERM M'sila
02 4+5+6 28 logts 03 5+6 25 logts 03 5+6+7 28 logts
Tél N° 035/55/28/26 04 7+8 20 logts Tél N° 035/54/54/15 04 8+9+10 28 logts Tél N° 035/54/66/33 03 5+6 25 logts Tél N° 035/55/05/51
03 7+8+9+10 40 logts

SUR LA TOILE
05 9+10+11 30 logts 05 11+12 22 logts
04 7+8 25 logts
06 12+13+14 30 logts 06 13+14 22 logts
9- Projet 80/2000 logts à Aïn El Melh répartis en ilots comme 10- Projet 110/2000 Logts à Magra répartis en ilots 11- Projet 60/2000 Logts à Belaiba répartis en ilots comme 12- Projet 50/2000 Logts à Barhoum répartis en ilots
suit : (BUREAU D'ETUDES Rizoug Zerlache Rabeh M'sila comme suit : (BUREAU D'ETUDES BERM M'sila) suit : (BUREAU D'ETUDES Bouteraa Abd El Malek M'sila comme suit : (BUREAU D'ETUDES Yelas A/Latif M'sila ● A la fin du match entre l’Algérie Ces derniers ont vivement
ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES et les USA, notre envoyée spéciale réagi, condamnant l’acte sans
de logts de logts de logts de logts
rejoignait, normalement et comme nom de Saïfi, exprimant leur Maintenant, on peut le dire. stage..», leur disait-il. Bien sûr, Après quelques jours, il a fini par
BUREAU D'ETUDES 01 1+2+3 32 logts de coutume, la zone mixte pour sympathie et leur soutien à notre les autres joueurs, tous dans la savoir que Saïfi était derrière
01 1+2+3+4 40 logts
Rizoug Zerlache BUREAU D'ETUDES 01 1+2+3 28 logts BUREAU D'ETUDES
01 1+2 24 logts
BUREAU D'ETUDES
exercer ses fonctions et recueillir les journaliste. Sur facebook, les sites L’initiateur de l’idée
02 4+5+6 32 logts Bouteraa Abd El Malek Yelas A/ Latif M'sila même situation que lui, étaient toute cette histoire. Raouraoua
02 5+6+7+8 40 logts Rabeh M'sila 03 7+8 20 logts
Berm M'sila 02 4+5+6 32 logts
M'sila 02 3+4+5 26 logts impressions du sélectionneur et des de rencontres et autres blogs, toutes d’emmener les bagages à faciles à convaincre, alors ils l’ont était hors de lui. Il l’a lessivé.
Tél N° 06/61/63/42/52 04 9+10+11 26 logts Tél N° 035/55/05/51 02 3+4+5 26 logts
Tél N° 07/73/72/54/39 Tél N° 07/76/78/63/93 joueurs algériens. Cependant, un les réactions vont dans le même Pretoria avec l’intention de suivi. Pour des raisons qui concernent la
fait gravissime et d’une extrême sens, à savoir la consternation quitter l’Afrique du Sud après sérénité du groupe, le premier res-
lâcheté a été perpétré par Rafik générale. Ainsi, sur Foot01.com, le mach des USA avait
13- Projet 100/2000 Logts à Sidi Ameur répartis en ilots
comme suit : (BET- Yahyaoui A Bd El Hamid M'sila)
Les entreprises qualifiées et intéressées par le présent avis peuvent retirer les cahiers des charges contre un paiement de 1500 DA (TTC) auprès de l'OPGI M'SILA
(SERVICE COMPTABILITE)
Saïfi, qui s’en ai pris physiquement à Luda écrit : «Cogner une femme,
Il a déjà semé la zizanie ponsable de la fédération s’est
comme nom : Rafik Saïfi. contenté de l’avertir, et il a passé
ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES Les offres doivent être accompagnées des documents valides et légalisés exigés par la réglementation tels qu'ils sont spécifiés dans le cahier des charges notre collègue. Cet événement a vite c’est pitoyable, honteux et pour une histoire de l’éponge.
de logts sachant que l'offre est répartie en deux offres (technique et financière)
fait le tour des nombreux sites et pathétique.» Fatal, quant à lui, écrit : IL Y A QUELQUES JOURS, capitanat
forums du pays, et la «Il n’a jamais mérité de porter le Compétition a parlé d’une affaire Il faut dire que ce joueur est
01
02
1+2
3
25 logts
15 logts
BUREAU D'ETUDES
Yahyaoui A Bd El
1-OFFRE TECHNIQUE
désapprobation, l’indignation et la maillot de l’Algérie ou un autre qui a touché la sérénité du groupe connu pour être un joueur à pro-
Le déserteur
1- Cahier des charges visé et paraphé par le soumissionnaire sur toutes les pages
à quelques heures du match capi- Des joueurs comme Saïfi, on
03 4 15 logts Hamid M'sila 2- Déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint) condamnation de cet acte vil, incivil, d’ailleurs.» Sur France-Football, blèmes et un fauteur de trouble. Il
tal contre les USA. Un groupe de n’en a pas besoin. Surtout quand
04 5+6 25 logts 3- Fiche de renseignement (selon modèle ci-joint) lâche et barbare d’un autre âge World foot écrit tout simplement : y a quelques mois de ça, Saïfi
joueurs mené par Rafik Saïfi avait ils sont mauvais sur le terrain.
05 7 20 logts Tél N° 035/55/85/98 4- Statut pour les sociétés, comptes sociaux pour les sociétés (copie légalisée)
étaient unanimes. En témoignent les «Lamentable», alors que avait créé un grand problème au
5- Attestation des projets réalisés dans la même spécialité comportant le montant des projets ainsi que la période de réalisation délivrée et signée par le maître de décidé de prendre toutes leurs L’équipe nationale a toujours été
commentaires des uns et des Ronaldinitex écrit : «C’est un sein de l’équipe pour une histoire
III - 20/1000 Logts à Medjedel l'ouvrage (copies légalisées)
affaires avec eux à Pretoria avec un groupe soudé. L’esprit de
autres, qui sont solidaires avec malade.» Sur le forum Algérie, de capitanat. A ce moment-là,
(BET Oudhina Abdelouahed) 6- Liste du matériel spécialement pour la réalisation du projet (notarié ou délivrée par un expert agréé) accompagnée de cartes grises (copies légalisées)
la ferme intention de «déserter» le groupe est la force de l’équipe.
7- Extrait de rôles (moins de 03 mois) (copie légalisée) notre collègue et envoyée spéciale, Panda écrit : «Un nul sur le terrain Mansouri était suspendu, et il
groupe après le match des USA, Avec des joueurs semeurs de
1- Projet 20/1000 Logts à Medjedel répartis en ilots comme 8- Casier judiciaire n°03 (moins de 03 mois) (copie originale) notamment de nos fidèles lecteurs. et en dehors aussi.» était question de qui portera le
9- Registre du commerce (copie légalisée) et cela, quel que soit le résultat du zizanie comme lui, tout peut se
suit : (BUREAU D'ETUDES Oudhina Abdelouahed) brassard. Normalement, c’était

Info Sport, Canal +,

10- Certificat de qualification (activité tvx de bâtiments lot secondaire ou principale) (copie légalisée) match. Saâdane irrité par le com- briser. Cette Coupe du monde
ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES 11- Les attestations d'affiliation déclarées à la CNAS des moyens humains à mobiliser pour le projet appuyée par des pièces justificatives (copies légalisées) Antar Yahia qui devait le porter. était riche en leçons. Maintenant
portement de ces joueurs avait Et Saïfi était capable d’aller loin

l’Equipe et France-Football…
de logts 12- Mise à jour du CASNOS+CNASAT+CACOBATH (copies légalisées)
demandé à Raouraoua de les ren- qu’on est éliminés, place au net-
01 1+2 20 logts 13- Planning d'exécution des travaux (selon modèle ci-joint) dans cette affaire, contrairement à toyage. Le groupe qui doit abor-
BUREAU D'ETUDES voyer, tout en lui signifiant qu’il Yahia, qui, lui, était concentré sur

condamnent
Oudhina Abdelouahed était prêt à terminer le Mondial der les éliminatoires de la Coupe
-Les offres qui ne contiendront pas les pièces intéressantes ci-après seront exclues. son match et ne prêtait aucune d’Afrique ne doit pas compter
avec 16 joueurs. importance à qui portera le bras-
Tél N° 030/52/21/35 dans ses rangs des joueurs comme
sard. Le sélectionneur a décidé de
de la rencontre amicale au 5- Saïfi et avec la mentalité de Saïfi.
● Notre envoyée spéciale a été Ça s’appelle de la trahison lui donner le brassard pour per-
Juillet face à la Serbie, le même
01- Certificat de qualification (activité tvx de bâtiments lot secondaire ou principale) (copie légalisée)
En fin de carrière, et en sa qualité
agressée bestialement par un Abandonner ses coéquipiers à mettre aux autres joueurs de se
joueur lui a envoyé à la face une
02- Registre du commerce (copie légalisée)
de «cadre», et de joueur le plus
03- Casier judiciaire n°03 (moins de 03 mois) (copie originale)
joueur censé représenter la quelques heures d’un rendez-vous concentrer sur le match.
bouteille d’eau, mais cette fois, âgé de l’équipe, il était de son
sélection algérienne et la gent
04- Statut pour les sociétés, comptes sociaux pour les sociétés (copie légalisée)
aussi important peut être qualifié Finalement, Saïfi a porté le bras-
il est allé trop loin. devoir de donner l’exemple et de
masculine algérienne au-delà de de trahison. Saâdane qui a choisi sard, et a failli éliminer l’Algérie
Joignant le geste à la parole,
Les attestations fiscales et d'organisme de sécurité peuvent être fournies après la remise des offres et en tout état de cause avant la signature du marché selon l'article n°45 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002
montrer la voie aux jeune s
modifié et complété par le décret présidentiel n°08/338 du 26 chaoual 1429 correspondant au 26 octobre 2008 portant réglementation des marchés publics. nos frontières. d’emmener Saïfi au Mondial vou- lors de ce match avec ses ratages
tous les présents ont affiché leur joueurs. On n’avait pas besoin
Le vétéran Saïfi ne s’est pas lait lui offrir une belle sortie en répétitifs.
soutien indéfectible à notre
2- OFFRE FINANCIERE qu’il nous marque des buts, parce
empêché, et ce, devant toute lui permettant de disputer une
journaliste et ont fermement
1- Lettre de soumission (selon modèle ci-joint)
qu’on sait qu’il n’en est pas
2- Bordereaux des prix unitaires l’assistance étrangère et Coupe du monde. C’était un La taupe… C’était lui
condamné l’agresseur. capable. Le moindre qu’il pouvait
3- Devis quantitatif et estimatif.
nationale, d’aller gifler notre cadeau du cheikh. Pour le remer-
Saïfi, qui pouvait tirer sa aussi faire était d’encadrer les jeunes et
journaliste, un langage des cier, Saïfi a décidé de faire retour-
Les soumissionnaires doivent déposer deux enveloppes différentes dans une seule enveloppe grand format. révérence internationale sur une On se rappelle tous de l’affaire aider Saâdane dans son travail.
temps révolus où la bestialité de
Les offres doivent être déposées à l'adresse suivante : OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE
L'une d'elles doit contenir le dossier et l'offre technique et l'autre l'offre financière. Elles doivent porter le nom DE LA WILAYA DE M'SILA CITE 140 LOGTS (ENNADJAH) M'SILA (DRHMG) bonne note, a, par cette attaque, ner le banc sur l’entraîneur. Usant Au lieu de ça, il a créé des clans
l’homme a pris le dessus sur la de la taupe au sein de l’équipe
et l'adresse du soumissionnaire ainsi que la nature du dossier (technique ou financière). Par contre l'envelop-
démontré qu’il n’a rien appris de de sa ruse et de sa malice, ce au sein de l’équipe, et a fait
Tout pli non scellé, livré hors délai, ne respectant pas l'anonymat et ne comportant pas la mention citée ci-dessus
communication, notre envoyée nationale. Des informations très
pe extérieure doit être scellée, anonyme et ne doit porter que la mention suivante :
sa vie auprès des civilisés, en se «traître» a su comment retourner les remplaçants contre
sera rejeté.
spéciale se trouvait à ce moment intimes de l’équipe nationale qui
La date du dépôt des offres est fixée le 15 juillet 2010.
trompant de cible, car au lieu de convaincre les remplaçants de le Saâdane, l’homme qui lui a per-
(Avis d'appel d'offres national ouvert) dans la zone mixte. concernaient la vie du groupe et
L'ouverture des plis aura lieu en séance publique le 15 juillet 2010 au siège de l'O.P.G.I de M'sila à 14h15.
marquer des buts, il matraque suivre dans son acte odieux. «Il mis de jouer une Coupe du
(Mentionner le projet et la localité) Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de cent quatre vingt (180) jours à Il n’a fait que récidiver (son acte) n’a pas besoin de nous, alors on
leur intimité sortaient dans la
les femmes. presse. Raouraoua avait mené une monde.
(A ne pas ouvrir) compter de la date du dépôt des offres.
ce mauvais garçon puisque lors partira… Il ne fait jouer que ses
Les soumissionnaires sont invités à assister aux séances d'ouverture des plis. enquête sur l’identité de la taupe. A. B.
protégés alors on quittera le
Compétition / PUB ANEP 814 421 du 24/06/2010
 6 19
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N
Le compteur
bloqué
à zéro
L’entraîneur national ne cesse
de crier sur tous les toits que
l’Algérie a gagné une équipe
d’avenir composée
essentiellement de jeunes
talentueux, mais pourrait-on
affirmer cela sans pour autant
constater le manque flagrant
de réalisme du compartiment
offensif des Verts ?
Les statistiques ne pourraient
être aussi médiocres
concernant ce secteur aussi
muet qu’une carpe. Déjà,
durant la CAN, les Verts
s’étaient qualifiés avec un
seul… but inscrit face au Mali,
le buteur ce jour-là n’était
autre que Halliche, un
défenseur qui propulsa, et
hissa par conséquent, les
Fennecs au second tour.
Matmour parvint à chasser le
doute pour une courte période
face aux Ivoiriens en inscrivant
le premier but et sera imité par
Bouazza, mais depuis, c’est le
néant. Une réalisation
survenue à la suite d’un penalty
de Ziani face aux EAU a permis
de créer un enthousiasme sans
lendemain, puisque sur les huit
confrontations, toutes
compétitions confondues, CAN
depuis l’Egypte, matches
amicaux et le Mondial,
l’attaque n’a pu rééditer
l’exploit d’inscrire un autre but.
Un constat angoissant pour les
prochains challenges qui
attendent, désormais, la
sélection qui devra trouver illico
presto des solutions pour y
remédier. Les éliminatoires de
la CAN approchent à grands
pas et pour espérer gagner des
rencontres, les fers de lance de
pointure seront plus que jamais
souhaités. Le satisfecit du staff
technique quant à la
composante est complètement
démesuré, aussi bien l’arrière-
garde et le milieu que l’attaque
devraient se mettre au travail
et apporter les correctifs
appropriés pour affronter la
dure réalité du terrain.
Dj. A.
MATMOUR : «Le dernier
geste nous a manqué»
Le joueur
Karim Matmour
était très déçu à
la fin de la
rencontre, il
estime que le
dernier geste a
manqué à notre
sélection.
- Quelle est
votre impres-
sion sur cette
défaite ?
- C’est une
défaite amère,
difficile à avaler. On n’a pas eu
de chance, car on aurait pu
gagner si la réussite était au bout.
Franchement, je suis très déçu.
- Quand l’équipe ne marque
pas, elle encaisse, c’est ce qui
s’est passé dans cette ren-
contre ?
- On était obligés d’attaquer,
ZIANI : «Rendez-vous
dans 4 ans au Brésil»
L
e métronome des
Verts, Karim Ziani,
pense que l’Algérie
est sortie très aguerrie
de son expérience
durant ce Mondial.
- L’Algérie est éliminée du
Mondial. Vous devez sûre-
ment avoir des regrets,
notamment à la suite de ce
match face aux USA, non ?
- Moi, je pense qu’on a des
regrets beaucoup plus concernant
le premier match face à la
Slovénie où nous avons laissé
filer la victoire. Quand vous lou-
pez ce genre de match, ça se
répercute négativement sur la
suite de votre parcours. Disons
qu’on va mettre ça sur le dos de
l’inexpérience puisque c’est
notre première Coupe du monde,
contrairement à nos adversaires
qui ont beaucoup de vécu dans ce
genre de compétition. Les Etats-
Unis ont même failli gagner la
dernière Coupe des
Confédérations face au Brésil.
Cela dit, on a montré une très
belle image du football algérien
et à mon avis, c’est un grand
acquis pour nous.
- Zéro but en trois matches.
On peut dire que le comparti-
ment offensif aura été la faus-
se note de ce Mondial ?
- Je pense qu’aujourd’hui on
est quand même parvenus à nous
créer un nombre incalculable
d’occasions. Je ne sais pas pour-
quoi, le ballon refuse toujours de
rentrer dans les buts, Allahou
aâlam. Je n’ai vraiment pas de
réponse à ça. Mais il ne faut pas
oublier que notre équipe joue
avec carrément cinq titulaires qui
sont restés inactifs pendant deux
mois et demi avant le Mondial.
C’est quand même un exploit
car il fallait mar-
quer, ce qui fait
qu’on a laissé
beaucoup d’es-
paces à notre
adversaire qui a
saisi une opportu-
nité pour inscrire
son but victo-
rieux. Je pense
que le dernier
geste nous a man-
qué.
- Quel est votre
avis global sur
le parcours de
la sélection algérienne dans
ce Mondial ?
- Je considère cette expérience
très positive, car la sélection
algérienne a beaucoup progressé
ces dernières années. On doit
encore travailler et progresser
afin d’avoir une équipe compéti-
tive à l’avenir. A. H. A.
NEMS
d’avoir tenu tête aux grosses
équipes contre qui on a joué dans
cette Coupe du monde. C’est de
bon augure pour l’avenir de notre
équipe.
- Pour grand nombre de tech-
niciens, vous étiez parmi les
meilleurs joueurs algériens
de ce Mondial. Pourtant,
vous êtes venus en Afrique du
Sud avec peu de matches
dans les jambes…
- C’est vrai que je manquais de
compétition, mais j’ai essayé de
compenser avec autre chose. Je
ne veux pas parler de moi uni-
quement, je pense que c’est toute
l’équipe qui s’est battue à fond.
Au risque de me répéter, on a
représenté dignement le football
algérien durant ce Mondial et
c’est ça notre plus grande satis-
faction.
- Pensez-vous que Saâdane a
réussi dans sa mission ?
- Evidemment. Saâdane a fait
son job, nous aussi, il faut recon-
naître que ce n’était pas évident
pour lui, il venait de récupérer
des joueurs blessés, tout en com-
posant avec d’autres qui man-
CONTRAIREMEN
NT À SES
bout la majeure
SAÂDANE est resté de
partie de la 1 mi-temps
re
VÊTU du costume officiel de la
délégation algérienne
contrairement aux deux
premières rencontres de cette
Coupe du monde, face à la
Slovénie et à l’Angleterre, où le
sélectionneur national était en
survêtement, hier, et durant
pratiquement toute la première
période, Rabah Saâdane est resté
debout et n’a cessé de donner
des consignes à ses joueurs. Il
faut dire qu’après le but hors jeu
des Américains, ces deniers se
sont créé un grand nombre
d’occasions, d’où les consignes
et l’inquiétude du Cheikh sur la
main courante. Ainsi donc, le
coach des Verts n’a pas arrêté de
replacer sa défense et son milieu
quaient de compétition. Et avec
tous ces inconvénients, il a réus-
si à présenter une équipe compé-
titive. Il ne manquait que la qua-
lification au bout.
- Un dernier mot pour vos
milliers de fans… (Rires).
GUEDIOURA :
«Je suis très déçu»
● L'international algérien
Adlène Guedioura était très
déçu à la fin du match face
aux Américains après
l'élimination des Fennecs
de cette Coupe du monde
africaine. Il n'a pas pu
s'exprimer et trouver les
mots pour justifier cette
contre-performance : «Je
suis très très déçu. On ne
méritait pas cette défaite.
C'était un but assassin que
nous avons encaissé, alors
S
S HABITUDES
de terrain afin de contrer les
offensives de l’adversaire, et
surtout de bien lancer les contre-
attaques. En tout cas, une chose
est certaine, l’enjeu de ce match,
surtout qu’au même moment, les
Anglais menaient par un but à
zéro, a mis dans tous ses états
Rabah Saâdane, qui, voyant que
le jeu était ouvert, et comptant
Il a demandé à ses joueurs
de presser haut
Dès l’entame de la seconde période, Rabah Saâdane se lève, encore une fois, de
son banc de touche pour demander à ses attaquants et à ses milieux de terrain
de presser haut. Le but de la consigne du coach des Verts était de profiter des
mauvaises passes des Américains, contrer la balle et se créer des occasions de
contre-attaquer.
- Je suis vraiment désolé pour
eux. Je leur demande de conti-
nuer à croire toujours en notre
équipe. On leur donne incha
Allah rendez-vous dans quatre
ans. N. B.
que nous étions à un doigt
de marquer. Le football est
injuste. Maintenant, il faut
qu'on tire les leçons de ce
Mondial qui a été une
bonne expérience pour
nous sur tous les plans. Il
faut qu'on corrige les
erreurs que nous avons
commises durant ce
Mondial lors de nos
prochaines échéances qui
nous attendent
prochainement.»
sur un excellent Mbolhi durant
cette première période, a bien vu
qu’il y avait de la place pour
marquer un but. Mais en même
temps, l’Algérie l’a échappé
belle durant les premières 45’,
car il ne faut pas se le cacher,
les occasions les plus franches
étaient américaines.
A. H. A.
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010
CAMEROUN-PAYS-BAS aujourd’hui à 19h30
Pour Robben,
Groupe E
PAYS-BAS
DANEMARK
le Mondial
JAPON
CAMEROUN
DÉJÀ JOUÉS
débute ce soir
Pays-Bas 2 – Danemark 0
Japon 1 – Cameroun 0
Pays-Bas 1 – Japon 0
Cameroun 1 – Danemark 2
Classement L’ATTAQUANT néer- Cameroun ses premiers note Robben,
Equipes Joués G N P BP BC Pts landais Arjen Robben, déboulés sur le sol sud- 26 ans, qui dit
Pays-Bas 2 2 0 0 0 0 6
rétabli d’une déchirure à la africain. «avoir souffert
cuisse contractée quelques «Je veux jouer. Il me faut le martyre»
Japon 2 1 0 1 1 1 3
3
jours avant le début de la des minutes de jeu pour pour revenir à
Danemark 2 1 0 1 1 3
0
Coupe du monde, devrait retrouver mes sensations temps. «La
Cameroun 2 0 0 2 2 3
effectuer jeudi face au et le rythme des matches», décision de
jouer jeudi n’est
MBIA : «Très déçu»
pas encore
prise. Je dois en
discuter avec le
sélectionneur.
Mais il me
Le défenseur camerounais reste. Entre les clubs et
semble que le
Stéphane Mbia, qui a «la la sélection, il y a une
très grande différence. match contre le
haine», lie l’élimination Cameroun est
des Lions indomptables En sélection, il faut pas se passer d’un joueur Coupe du monde. «Le
prendre en compte la idéal pour me relancer», de ce calibre», note le groupe est à maturité. Le
du Mondial-2010 au politique, surtout en souligne-t-il. meneur de jeu Wesley talent est là. Et nous avons
mauvais «état d’esprit» Afrique. Il a compris. «Le type de blessure qui Sneijder, qui a fait le retenu les leçons de notre
avant le début de la Il a eu des petits m’a affecté nécessite nor- constat, comme bon échec (en quarts de finale
compétition, a-t-il moments d’oubli mais malement quatre à six nombre d’observateurs, du de l’Euro-2008) face à la
semaines de rééducation.
expliqué lundi, à trois il s’est ressaisi. Lui manque de profondeur du Russie il y a deux ans»,
jours du dernier match pourrait vous expli- Mon kiné m’a remis sur jeu néerlandais face au assure-t-il.
pied en deux semaines,
«pour l’honneur» face aux quer en détail, pas Danemark (2-0) et au Pour l’ancien joueur du
moi... mais j’en ai vraiment Japon (1-0). PSV Eindhoven, de
Pays-Bas. bavé», explique l’ailier
- La situation est- Rafael van der Vaart qui a Chelsea et du Real
elle un peu la même gauche des Oranje qui dépanné sur le côté gauche Madrid, le Mondial va
- Dans quel état est le s’était blessé lors du der-
groupe avant ce troisiè- chez les Lions et du quatuor offensif néer- donc enfin débuter. Il n’est
chez les Français ? nier match de préparation landais, n’est pas un véri- pas trop tard pour qu’il en
me match «inutile»? ver la tête. L’honneur du pays des Pays-Bas face la
- Le moral est très, très bas. - Ça m’a un peu surpris, mais table ailier. «Rafael a bien devienne l’une des stars. A
est en jeu, il faut le sauver. Il Hongrie (6-1) à
On est tous très déçus. On n’a finalement c’est presque la joué, avec ses qualités spé- une condition : qu’il ne se
faudra mettre les meilleurs Amsterdam, le 5 juin. Ce
pas le droit de passer à côté même situation chez nous. Les cifiques», tempère blesse pas ! «Suis-je le
joueurs car on doit gagner. Le jour-là, Robben avait ins-
comme ça. On ressent tous les difficultés sont toujours liées Robben, qui préfèrerait joueur de cristal que cer-
reste, c’est secondaire. crit deux buts et s’était
sentiments, il y a de la haine aux résultats. Je leur souhaite du jouer à droite, comme au tains décrivent ? Je ne
- Souhaitez-vous voir le montré très en forme, sur
envers soi-même. On a des courage, qu’ils essaient de Bayern, ce qui éjecterait peux pas nier que j’ai sou-
sélectionneur Paul Le Guen la lancée de sa campagne
regrets. Tout le monde doit se régler leurs problèmes le plus dans ce cas Dirk Kuyt de vent été blessé. C’est dû à
continuer l’aventure au exceptionnelle au Bayern
regarder dans la glace. Avant le vite possible. Tant qu’il y a des l’équipe de départ. «C’est mon style de jeu, explosif.
Cameroun ? Munich où il a livré la le coach qui décide. Il Mais malgré les risques
premier match, il n’y avait pas - Le coach est vrai et droit. résultats, il n’y a pas toutes ces meilleure saison de sa car-
connaît nos qualités, notre que cela induit, je n’ai pas
un bon état d’esprit, il faut dire C’est aux dirigeants de voir s’il embrouilles. Un élément a été rière avec 16 buts en
potentiel», assure Robben l’intention de me brider»,
la vérité. Et dans les jours à doit rester. Moi, j’aimerais que sorti, il faut tout faire pour qu’il Bundesliga.
qui pronostique que «les avance-t-il. Les suppor-
venir, il y aura des problèmes à ça continue. Maintenant qu’il revienne. Il n’y a que le groupe Sneijder : «Il doit jouer»
Pays-Bas (déjà qualifiés teurs orange touchent du
régler. L’enjeu de ce match est sait comment ça fonctionne en qui prime mais ça se voit qu’il «Quand Arjen est sur pied,
pour les 8es de finale) vont bois...
simple : on doit essayer de rele- sélection, ce serait pas mal qu’il vit mal. il doit jouer. On ne peut
aller loin» dans cette
DANEMARK-JAPON aujourd’hui à 19h30
Bendtner : «Nous
Qui accompagnera la Hollande ?
voulons la victoire»
Dans ce groupe E, les de un avantage sur lesbonheur du peuple nor-
«Depuis le début de la phase de groupes, nous savions
que le match contre les Pays-Bas serait difficile. Nous
Pays Bas sont déjà en Danois, grâce à un dique. Les hommes de avons tout essayé, mais ça n’a pas marché comme nous
8ème de finale et la 2ème goal-average supérieurMorten Olsen réalisé le souhaitions. C’est pourquoi nous étions déjà sous
place va se jouer sur de un but. Malgré une une belle prestation pression face au Cameroun. Quoi qu’il en soit, nous
cette rencontre entre le défaite face contre les Pays Bas,
aux pouvons maintenant dire que le Danemark conserve ses
Danemark et le Japon. le Hollandais (0-2), lorsmais ils ont été mal- chances de se qualifier pour le prochain tour. En 1998,
Cameroun étant déjà éli- de la 1ère journée, lechanceux avec notam- nous avons eu un peu de chance en réussissant à nous
ment 1 but contre leur qualifier pour les huitièmes avec seulement quatre
miné de la Coupe du Danemark peut se hisser
camp de Daniel Agger. points au compteur. Aujourd’hui, nous avons besoin de
Monde 2010. A l’aube en 8èmes de finale en cas
Lors de la 2ème journée,
six points et, à ce niveau de la compétition, ça va être un
de cette 3ème journée, de succès face aux le Cameroun se présen-
peu plus difficile. »
c’est le Japon qui possè- Japonais. 1-0 suffira autait devant le
Okubo : «Match
Danemark. La ren- finale. Pour le Japon, la Japonais voulaient réali-
LE PRONOSTIC DE BETROUNI contre était décisive 1ère rencontre était déjà ser un exploit, mais le
à quitte ou double»
pour les 2 équipes, décisive avant d’affron- principal était aussi de
ter les Pays Bas. Malgré ne pas prendre un carton
«Le Danemark puisque le perdant
devait faire ses valises. une nette domination du pour garder un espoir de «Le prochain match sera à quitte ou double. Inutile de
préciser que le Danemark est une équipe coriace. Cela dit,
Les partenaires de Cameroun, les qualification sur la der-
passera» John Dahl Tomasson «Samourais» se sont nière rencontre face au
si nous arrivons à conserver notre niveau, je pense que
nous avons une belle chance de nous qualifier. Comme
Score : Danemark 2 -Japon 0
avaient très mal débuté
la rencontre suite à un
imposés 1 but à 0, grâce
à une réalisation de
Danemark. Les hommes
de Takeshi Okada se
attaquant, je marque pas mal de buts mais dans ce rôle de
milieu, c’est plus difficile. On me demande de produire du
but de Samuel Eto’o,
«Le Danemark est une bonne équipe et vient de le mais Niklas Bendtner
Keisuke Honda. Ce suc-
cès a permis au Japon de
sont inclinés 1 but à 0 et
suite à cette courte
jeu et de servir nos attaquants. Je commence à bien
m’habituer à ce nouveau poste. Nous avons beaucoup
prouver, ses joueurs sont aussi bien sur le plan phy- et Dennis Rommedhal progressé, surtout en défense. Dans ce dernier match de
mettre un terme à une défaite, ils gardent la 2e
sique et technique que leurs vis-à-vis. Je pense ont renversé la tendan- groupe, je devrais réussir à mettre mes coéquipiers en
série de 4 défaites place du groupe E position idéale. Notre approche tactique sera peut-être
qu’ils n’auront aucune difficulté à battre ce (2-1) et ils permet-
consécutives, lors des devant le Danemark. Un différente, mais notre objectif ne changera pas : prendre
les Japonais et passer au prochain tent au Danemark de
matchs de préparation. nul les qualifierait pour un maximum de points.»
tour.» croire aux 8èmes de Lors de la 2e journée, les les 8èmes de finale.
18 PUBLICITÉ Compétition édition du jeudi 24 juin 2010

7
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du jeudi 24 juin 2010
Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural WILAYA D'ALGER ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE CHERAGA DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS
Diretion Générale des Forêts COMMUNE D'OULED FAYET
Conservation des forêts de la wilaya de M'sila
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°08/2010 KADIR : «Maintenant,
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL Le Président de l'APC d'Ouled Fayet lance un avis d'appel d'offres national restreint pour les travaux des
opérations suivantes :
MBOLHI, UN GARDIEN il faut préparer la CAN
et le Mondial 2014»
OUVERT N° 4 /2010
● Travaux d'extension, entretien et réfection du réseau d'éclairage public divers quartiers à Ouled

HORS NORME
Fayet
- Cité AADL côté Nedjma
- Cité CHINOUA-AADL L'international algérien
- Cité CNEP estime que cette Coupe
Acquisition et livraison de cheptels Ovins avec accompagnement technique - Cité AADL côté mosquée
du monde est une
Les entreprises qualifiées intéressées sont invitées à retirer le cahier des charges auprès du service bonne expérience pour
'ALGÉRIE est élimi-

L
La Conservation des Forêts de la Wilaya de M'sila lance un avis d'appel d'offres national en technique de l'APC d'Ouled Fayet contre un paiement de 1000,00 DA. l'Algérie. Il croit dur
vue de l'acquisition et livraison de cheptels Ovins avec accompagnement technique Les offres seront adressées à M. le président de l'APC d'Ouled Fayet, sous double enveloppe à ne pas née de la Coupe du comme fer que les
rentrant dans le cadre du programme de développement de 10.000 unités d'élevage familiale ouvrir, les dossiers de soumission comprendront une offre technique et une financière à savoir : monde. Le manque Fennecs vont
- campagne agricole 2008/2009.
A/ L'offre technique comprendra : d'expérience et l'absence de progresser au fil des
Daïra ■ La déclaration à souscrire selon modèle ci-joint dûment signé par le soumissionnaire bons attaquants ont joué un années et que cette
Lot N° Nombre Localité Commune ■ La déclaration de probité selon modèle ci-joint dûment signé par le soumissionnaire mauvais tour à cette équipe, équipe fera sensation
d'unités ■ Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications techniques mais ce qu'on peut retenir
■ Délais et planning d'exécution des travaux signé par le soumissionnaire lors des prochains
■ Une copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelle principale n°(02) et plus
surtout des deux matches rendez-vous.
09 MEJAZ M'SILA M'SILA
dans le domaine face respectivement à
07 OULED BRAIKATE ■ Les références bancaires (Attestation de solvabilité bancaire) l'Angleterre et les USA, c'est
■ Les bilans comptables des trois (03) dernières années (visés par les services des impôts) - C'est une élimination
02 DIALEM MTARFA le gardien Raïs Ouahab amère, n'est-ce pas ?
■ Une copie légalisée des attestations fiscales et d'organisme de sécurité (CNAS, CASNOS, CACOBATH)
04 LOUIZA ■ Une copie légalisée de l'extrait du casier judiciaire du soumissionnaire
Mbolhi, qui a été, encore une - Oui, on est très déçus
01 10 EL GHIL OULED ■ Liste des moyens matériels de l'entreprise (pièces justificatives de propriété et les cartes grises fois, le sauveur face aux après cette élimination.
06 KHALOUA
MAADID DERAJ légalisées) Américains avec ses arrêts Encore une fois, la chance
■ Liste des moyens humains à mettre dans le cadre du présent projet (avec justifications de diplôme et exceptionnels devant les atta-
04 BEZAZFA OULED DERAJ déclaration nominative les CNAS) n'était pas de notre côté.
■ Une copie légalisée d'attestation de bonne exécution des travaux réalisés ou PV de réception des
quants américains qui ne l'ont On n'a pas pu concrétiser
02 TOLBA OULED ADDI contré que dans l'ultime
travaux délivrés par les maîtres d'ouvrages les occasions qu'on a moi et pour toute l'équipe.
10 GTATCHA DEHAHNA ■ Une copie légalisée du registre du commerce minute du temps additionnel. créées avant que les
05 SOUBELLA ■ Une copie légalisée d'extrait de rôles portant la mention (valable pour soumission)
Sir Alex Ferguson et les res- Ça nous permettra de
MAGRA MAGRA ■ Une copie légalisée carte d'immatriculation fiscale Américains marquent leur gagner quelques années en
09 OULED ATTIA ■ Statut de l'entreprise pour les SARL et EURL, etc. ponsables du Newcastle but dans le temps addition-
03 ■ Une copie légalisée attestation du dépôt légal des comptes sociaux délivrée par les antennes locales du n'avaient pas tort de contacter expérience. Il ne faut pas
Total lot n° 01 68 11 07 nel. oublier que la majorité de
09 SIDI AMAR HAMMAM HAMMAM centre national du registre du commerce (CNRC). ce grand gardien qui s'est - Vous ne regrettez pas
B/ L'offre financière comprendra illustré avant cette coupe l'équipe est jeune. Il faut
09 BOURACHED DALAA DALAA la défaite face à la qu'on continue à travailler
02 ■ La soumission dûment remplie et signée par le soumissionnaire (selon modèle ci-joint) avec son club en Bulgarie. Slovénie ?
09 AHL EL OUED OUENUOUGHA ■ Le bordereau des prix unitaires dûment rempli et signé par le soumissionnaire Les qualités de Mbolhi ne et préparer nos prochains
■ Le devis quantitatif et estimatif dûment rempli et signé par le soumissionnaire. - Je ne vois pas les rendez-vous.
07 BENABIZA TARMOUNT sont que celles des meilleurs choses de la sorte, notre
05 HJAR LERNEB BENI ILLEMEN SIDI AISSA APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°08/2010 gardiens du monde. Sa prise Saâdane n'a pas raté l'occa- pe, on voit mal maintenant sents au Brésil. Une chose est - Vous pensez à la CAN
destin était entre nos 2012 ?
Total lot n° 02 39 05 04 02 OULED FAYET de balle est impeccable, ses sion pour jeter des fleurs à Chaouchi, Gaouaoui ou un sûre, l'Algérie tient mainte- mains, car si nous avions
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
sorties se font toujours au Mbolhi qui est pour lui un autre gardien détrôner nant son gardien, en l'occur- - Oui bien sûr, il faut
Total lots 107 16 11 05 gagné deux buts à zéro qu'on prépare dès mainte-
01+02 L'offre doit être déposée au secrétariat général de l'APC d'Ouled Fayet ; la date du dépôt des offres est bon moment, il est aussi très gardien de grand talent. Mbolhi qui est bien parti pour rence Mbolhi, où sa place est face aux Américains, nous
fixée à (21) jours à compter de la première parution du présent avis dans le BOMOP et la presse nationale. bon au sol, c'est ce qui fait de Certes, aujourd'hui les Verts garder les bois des Verts pen- devenue indiscutable après nant la CAN 2012 et la
L'ouverture des plis des offres techniques et financières est fixée le 13/07/2010 à 14h00 au siège de serions maintenant quali- Coupe du monde 2014. Il
Les opérateurs économiques spécialisés intéressés par cet avis peuvent retirer le
la commune.
lui l'un des meilleurs gardiens sont éliminés, mais ils ont dant des années et même les grands matches qu'il a fiés. C'est vraiment dom-
cahier des charges auprès de la Conservation des Forêts de M'sila sise à Rue Aïssat de cette Coupe du monde. gagné un gardien qui est le pour la Coupe du monde réalisés durant ce Mondial faut qu'on pense grand et
Compétition / PUB ANEP 814 411 du 24/06/2010 mage, car on voulait cette qu'on voit grand. C'est vrai
Idir, M'sila. L'entraîneur national Rabah vrai numéro un de cette équi- 2014, si, bien sûr, on sera pré- africain. M. Z. qualification pour le qu'on n'a pas pu réaliser un

MEGHNI : «Mbolhi est un grand

deuxième tour.
Les offres doivent être déposées séparément par lot, le soumissionnaire doit placer son
offre technique dans une première enveloppe fermée portant son nom et adresse, la République Algérienne Démocratique et Populaire - Quels enseignements
grand Mondial, mais Incha
Allah au Brésil, il faut
mention «OFFRE TECHNIQUE», il doit également placer l'offre financière dans une
tirez-vous de cette parti- qu'on soit présents aussi
WILAYA D'ALGER

et cette équipe est perfectible»

seconde enveloppe fermée portant la mention «OFFRE FINANCIERE» ainsi que son
cipation ? pour aller le plus loin pos-
CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE CHERAGA - Personnellement, c'est
nom et adresse. COMMUNE D'OULED FAYET sible.
une bonne expérience pour A. H. A.

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°07/2010

L'enveloppe extérieure est adressée à l'Administration à l'adresse susmentionnée et

Un match dans le match

portera la mention «Avis d'Appel d'Offres National Ouvert N° …./2010 - Acquisition
et livraison de cheptels Ovins avec accompagnement technique - 107 unités» L’INTERNATIONAL ALGÉRIEN progression. On a une que le gardien a été
de la Lazio de Rome, Mourad Meghni, équipe jeune, elle va extraordinaire», a-t-il ajouté.
Altidore
Lot N° ….. «A Ne Pas Ouvrir» programme de développement de 10.000 unités
d'élevage familiale. Le Président de l'APC d'Ouled Fayet lance un avis d'appel d'offres national restreint pour les travaux des
opérations suivantes :
a suivi la rencontre Algérie-Etats-Unis
sur le plateau de Canal+. Il a été
progresser à l’avenir. Ce
que je retiens, c’est le
A la mi-temps, il a confié
que les Verts se sont procuré entre Halliche aet
dicté sa loi sur
L'enveloppe extérieure doit être anonyme, bien fermée et ne porter aucune mention du sollicité à la fin de la première mi- parcours réalisé par le plus d’occasions que les Le stoppeur des Verts, Halliche,
● Réparation des nids de poule et tranchées cité AADL 1500 logts, cité 500 logts et cité 230 logts-
pu trouver ses
soumissionnaire, interligne, rature ou surcharge. Toute offre portant des dispositions Ouled Fayet temps et au coup de sifflet final, pour groupe pour se qualifier Américains. «On s’est créé l’attaquant américain Altidore qui n’a pas
Ains i, Halliche a même
contraires sera déclarée non-conforme. L'offre présentée par le soumissionnaire doit ● Travaux d'aménagement d'une piste BEDROUNI sur 700 ml-Ouled Fayet
donner son avis sur la prestation de pour cette Coupe du plus d’occasions que la repères durant le match d’hier. un tacle
● Fourniture et mise en œuvre des ralentisseurs sur la route de la décharge publique de la
ier à l’erreur, le força nt à faire
comprendre les documents suivants : l’équipe nationale. De prime abord, monde», a-t-il indiqué. Le sélection des USA. Il faut poussé ce dern
n jaun e.
dangereux qui lui a coûté un carto
commune -Ouled Fayet
Mourad a tenu à remercier les joueurs pensionnaire de la Lazio a faire tout pour marquer en
● L'offre technique : Les entreprises qualifiées intéressées sont invitées à retirer le cahier des charges auprès du service pour tous les efforts qu’ils ont fournis rendu aussi hommage au deuxième mi-temps. Pour les
1-Le cahier des charges (rempli, visé, signé et daté). technique de l'APC d'Ouled Fayet contre un paiement de 1000,00 DA. durant toute la gardien Raïs Mbolhi. erreurs commises durant les
2- Déclaration à souscrire (remplie, visée, signée et datée).
3- La copie certifiée conforme du registre du commerce ou agrément d'élevage des
Les offres seront adressées à M. le président de l'APC d'Ouled Fayet, sous double enveloppe à ne pas
ouvrir, les dossiers de soumission comprendront une offre technique et une offre financière à savoir : rencontre.
«L’équipe a
Les «Il a fait un très
bon match.
45 premières mi-temps, je
crois que l’entraîneur
Compétition
animaux vivants et domestiques. A/ L'offre technique comprendra : une supporters Il a fait plusieurs apportera les correctifs en seconde en direct sur Aljazeera
algériens en larmes
■ La déclaration à souscrire selon modèle ci-joint dûment signé par le soumissionnaire marge
4- Extrait du casier judiciaire bulletin N° 3 (original) moins de 03 mois. arrêts décisifs. Ça période», a-t-il confié. Enfin, quant à Hier, lors de l’émission d’Aljazeera du matin intitulée Liqa
■ La déclaration de probité selon modèle ci-joint dûment signée par le soumissionnaire
5- Extrait de rôles en toutes taxes comprises (moins de 03 mois) apuré ou avec
■ Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications techniques
de a craqué à la son retour à la Lazio de Rome, Meghni maâ el sahafa l’un de nos envoyés spéciaux en Afrique du
échéancier original ou copie légalisée. ■ Délais et planning d'exécution des travaux signé par le soumissionnaire Après le coup de sifflet final de la rencontre face aux dernière a révélé qu’il réintégrera dans trois Sud, Halim Djender, a été sollicité pour donner son
6- Attestation de mise à jour - CNAS (copie légalisée) valable. ■ Une copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelle principale n°(02) et plus Américains, les supporters algériens, présents au stade de minute, mais mois le club italien. Il ratera l’entame avis sur le match Algérie-États-Unis.
7- Attestation de mise à jour - CASNOS (copie légalisée) valable. Travaux Publics (activité principale)
■ Les références bancaires (Attestation de solvabilité bancaire)
Pretoria, étaient très déçus de cette élimination. Ces derniers ont il faut de la saison, mais il espère retrouver les
8- Attestation de dépôt de compte social par rapport aux personnes morales pour l'an-
■ Les bilans comptables des trois (03) dernières années (visé par les services des impôts) beaucoup pleuré surtout qu'ils attendaient beaucoup de cette reconnaître terrains avant la fin de la phase aller.
née 2008. ■ Une copie légalisée des attestations fiscales et d'organisme de sécurité (CNAS, CASNOS, CACOBATH) confrontation pour se qualifier au deuxième tour.
9- Attestation de mise à jour - CACOBATH (copie légalisée) valable. ■ Une copie légalisée de l'extrait du casier judiciaire du soumissionnaire
10- Les copies certifiées conformes des statuts de l'entreprise ou société. ■ Liste des moyens matériels de l'entreprise (pièces justificatives de propriété et les cartes grises
11- Liste des moyens humains chargés de la livraison déclarés auprès des services légalisées)
■ Liste des moyens humains à mettre dans le cadre du présent projet (avec justifications de diplôme et
CNAS. déclaration nominative les CNAS)
12- Moyens matériels à mobiliser pour la réalisation de la prestation objet du contrat ; ■ Une copie légalisée d'attestation de bonne exécution des travaux réalisés ou PV de réception des
en propriété ou location : Camion (cartes grises + assurances ; copies légalisées, acte travaux délivrés par les maîtres d'ouvrages
■ Une copie légalisée du registre du commerce
notarié pour la location)
■ Une copie légalisée d'extrait de rôles portant la mention (valable pour soumission)
13- Les références des prestations de même nature réalisées appuyées d'attestations ■ Une copie légalisée carte d'immatriculation fiscale
de bonne exécution ; délivrées par les services concernés (copies légalisées). ■ Statut de l'entreprise pour les SARL et EURL, etc.
14- Planning de LIVRAISON. ■ Une copie légalisée attestation du dépôt légal des comptes sociaux délivrée par les antennes locales du
centre national du registre du commerce (CNRC).
● Offre Financière :
B/ L'offre financière comprendra
- La soumission remplie, datée, paraphée et signée ; ■ La soumission dûment remplie et signée par le soumissionnaire (selon modèle ci-joint)
- Le bordereau des prix unitaires rempli, paraphé et signé ; ■ Le bordereau des prix unitaires dûment rempli et signé par le soumissionnaire
- Le devis quantitatif et estimatif rempli, paraphé et signé. ■ Le devis quantitatif et estimatif dûment rempli et signé par le soumissionnaire.

La date de dépôt des offres est fixée pour le 04 juillet 2010 et l'ouverture des plis aura APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°07/2010
lieu le même jour à partir de 14h00 au siège de la Conservation des forêts en présence OULED FAYET
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
des soumissionnaires, et aucun pli ne sera accepté au-delà de 14h00 le jour même de
dépôt des offres. L'offre doit être déposée au secrétariat général de l'APC d'Ouled Fayet ; la date du dépôt des offres est
La durée de validation des offres est fixée à 180 jours et prend effet à partir de la date fixée à (21) jours à compter de la première parution du présent avis dans le BOMOP et la presse nationale.
de dépôt des plis. L'ouverture des plis des offres techniques et financières est fixée le 13/07/2010 à 14h00 au siège de la
commune.
Compétition / PUB
ANEP 814 419 du 24/06/2010 Compétition / PUB ANEP 814 413 du 24/06/2010
 8 17
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N
LACEN : «On aurait pu se
qualifier pour les 1/8»
- Comment jugez-vous cette
défaite qui vous oblige à quitter
le Mondial ?
- Je pense qu’on n’a pas été ridi-
cules durant les trois matchs qu’on
a joués. Mais franchement, on avait
de la place pour assurer notre qua-
lification pour le prochain tour de
cette Coupe du monde. Cependant,
on peut avoir des regrets sur le pre-
mier match, car durant le deuxième
match, on a été costauds. Hélas, on
n’a pas pu refaire la même presta-
tion face aux USA, d’autant que
cette équipe est costaude et elle
nous a causé de sérieux problèmes.
- L’équipe, qui ne marque pas,
encaisse toujours, c’est
d’ailleurs la règle du football,
comment justifiez-vous la stéri-
lité du compartiment offensif ?
- Le but qu’on a encaissé durant
le temps additionnel ne résume pas
le match, et il faut dire que le but
qu’a raté Djebbour durant la pre-
mière période aurait pu être le tour-
nant, et on aurait même pu voir un
autre match.
- Regrettez-vous toujours votre
COMPÉTTITTION ÉTAIT PRÉSENT
Algériens et Américains
côte à côte pour voir le match
● Par Ahmed Ifticen
L’ambassade des Etats-
Unis d’Amérique à Alger
a invité des Algériens au
siège de l’ambassade
pour voir le match
Algérie-USA ensemble.
DANS UNE SALLE AMÉNA-
GÉE pour l’événement, avec un
écran plasma et les drapeaux des
deux pays, Algériens et
Américains, y ont pris place côte à
côte. Chacun à sa manière, des
Algériens avec le maillot et l’em-
blème national, des Américains
DAVID PEARCE (ambassadeur des USA en Algérie)
«Je suis content pour les USA,
mais l’Algérie n’a pas démérité»
«C’était une très belle ambiance, à mon
avis, un très beau match. Les deux équipes
avaient l’occasion de remporter le match.
Je suis tout de même content pour la
victoire, puisque je suis Américain. Mais en
toute franchise, l’Algérie n’a pas démérité.
Le football aux Etats-Unis commence à
émerger. Des victoires pareilles vont
certainement pousser plus les Américains
à s’y intéresser. Mes deux enfants, par
exemple, jouaient au soccer (le football est
appelé ainsi aux Etats-Unis). Je souhaite
revoir un autre match Algérie-USA en
Coupe du monde 2014.»
AMÉLIA BEATTY (employée à l’ambassade des USA)
«C’était un très beau match»
«Quand j’étais petite, je jouais au soccer, j’aime bien ce sport. Dans notre pays, il y
a plusieurs sports qui sont importants, le soccer a aussi une place parmi tant
d’autres sports. Pour revenir au match contre l’Algérie, je dirais que c’était une très
belle rencontre. Chacune des équipes avait la possibilité de gagner, certes, je suis
contente que nous ayons gagné, c’était difficile, l’Algérie a très bien joué.»
première défaite face à la
Slovénie ?
- On peut avoir des regrets peut-
être sur la manière avec laquelle on
a joué ce match, mais bref, ceci est
une expérience qui pourra nous
aider à l’avenir pour nous qualifier
lors du prochain Mondial.
- Quels sont les points positifs
que vous avez retenus de ce
Mondial ?
aussi. Il faut dire que l’ambiance
était conviviale, chacun était à
fond avec son équipe, le suspense
battait son plein du fait qu’il y avait
des occasions de buts de part et
d’autre, on applaudissait chaque
action de jeu.
On regardait le match
sur l’ENTV
Le corps diplomatique américain
était présent pour encourager les
USA, les employés algériens et cer-
tains amis étaient aussi présents
pour l’Algérie, tout le monde était
réuni pour voir le match sur la chaî-
ne algérienne. Le match était com-
menté par un journaliste algérien et
A. I.
NEMS
L
sélection algérienne de ce
premier tour. Il a affirmé que
l’arbitre de la rencontre l’a lésé
en lui brandissant le carton
rouge à la fin de la rencontre.
- On vous sent très déçu après
cette défaite amère ?
triste après cette défaite, je pense
qu’on méritait un meilleur sort au
vu des efforts qu’on a fournis durant
cette rencontre.
- Vous avez reçu un carton
rouge avant la fin du temps
- Franchement, c’est une très
règlementaire, qu’est-ce qui
s’est passé au juste ?
bonne expérience pour nous, et
concernant le point négatif, ça
demeure au niveau de la qualifica-
tion qu’on a ratée. Cependant, il
faut qu’on travaille et on a suffi-
samment de temps devant nous
pour revenir de nouveau dans
quatre ans avec une équipe plus
solide.
A. D.
cela ne gênait en aucun cas les
Américains. Personne ne se ressai-
sissait pour commenter la moindre
occasion de son équipe.
Bill Clinton apparaît,
les Américains
l’acclament
A un certain moment, l’ancien
président des Etats-Unis, Bill
Clinton, apparaissait en plein écran.
C’était un fait marquant dans la
salle, les Américains, comme un
seul homme, ont lancé un cri de
joie suivi d’ applau-dissements. «Il
n’y avait pas d’homme politique
algérien dans les tribunes pour faire
pareil. On est à égalité dans le
score, alors, on sera aussi à égalité
dans les tribunes», lançait un
Algérien.
Fin de match,
tout le monde était
content
Les deux clans des supporters
algériens et américains commen-
çaient à perdre espoir à l’approche
de la fin du match. Le score était de
zéro partout, et l’Angleterre dans
l’autre match du groupe menait 1 à
0, dans cette situation, l’Algérie et
les USA étaient tous les deux élimi-
nés. D’un seul coup, et avec les
regrets des Algériens, après l’occa-
sion ratée de Saïfi, les Américains
ont sauté de joie, puisque parti en
contre, Donovan sauve les USA en
suspendu pour le premier match des éliminatoires de la Coupe d'Afrique de
marquant le but de la victoire syno-
nyme de qualification. Mais en fin
de partie, tout le monde ressentait
la même joie, les Américains pour
être qualifiés et les Algériens pour
l’honorable prestation lors de ce
Mondial.
A. I.
ANTAR : «L’arbitre
m’a lésé»
e capitaine des Verts était
très déçu après
l’élimination de la
cette expulsion, car je suis intervenu
auprès de mes coéquipiers Yebda et
Halliche pour leur dire de se cal-
mer, car ils étaient un peu énervés.
Puis en tant que capitaine d’équipe,
je me suis dirigé vers l’arbitre pour
lui dire que tout est rentré dans
l’ordre et qu’il n’y a pas le feu. Mais
à mon grand étonnement, il m’a
expulsé. Sincèrement, cet arbitre
m’a lésé, je dirais plus que ça, car je
- Oui, je suis très déçu et surtout pense que l’arbitre a été vicieux et
partial.
- Que ressentez-vous après cette
participation ?
- Je pense que nous avons fait un
parcours honorable car on a joué
devant des équipes fortes. Il faut
- Franchement, je ne méritais pas
qu’on tire les leçons de cette partici-
pation pour préparer l’avenir.
A. H. A.
ANTAR YAHIA
suspendu face
à la Tanzanie
● Ayant écopé d'un carton rouge lors du match de cette Coupe du monde
africaine face aux Américains, le défenseur des Verts, Antar Yahia, est
2012 prévu au mois de septembre contre la Tanzanie à Blida. Deux autres
joueurs ont écopé de deux cartons dans deux matches différents, en
l'occurrence les deux milieux de terrains récupérateurs, Yebda et
Lacen, qui auraient été suspendus pour le prochain match si
l'Algérie s'était qualifiée. La question qui se pose est de savoir
si ces deux joueurs sont suspendus pour le match face à
la Tanzanie, puisque l'Algérie est sortie de cette
Coupe du monde ?
Groupe F SLOVAQUIE-ITALIE
ITALIE
PARAGUAY
NOUVELLE-ZELANDE LA SQUADRA CHERCHE
SLOVAQUIE
◗ DÉJÀ JOUÉS
Italie 1 - Paraguay 1
Nlle-Zélande 1 - Slovaquie 1 SES CADRES
Slovaquie 0 - Paraguay 2
Italie 1 - Nlle-Zélande 1
Classement
Equipes Pts J V N D BM BE +/-
Paraguay 4 2 1 1 0 3 1
Italie 2 2 0 2 0 2 2
Nouvelle 2
Zélande 2 0 2 0 2 2
Slovaquie 1 2 0 1 1 1 3
LIPPI : «Il s’agit
simplement de
fluidité»
● Pourtant, de l’autre côté des Alpes, c’est
l’animation offensive, jugée inexistante, qui
est la plus décriée. Et l’absence de certains
joueurs dans les 23, tels que Cassano, Del
Piero, Totti ou Rossi, de revenir comme un
boulet pour Lippi, de nouveau obligé justifier
ses choix. «Je suis absolument convaincu
que je n’ai pas laissé de phénomènes à la
maison», a-t-il assuré en conférence de
presse. «Nous avons des joueurs qui ont de
la personnalité et qui l’ont prouvé dans le
championnat italien. Nous avons le meilleur
buteur de Serie A avec 29 buts (Di Natale)»,
avance comme arguments Marcelo Lippi. «Il
s’agit simplement de fluidité», assure le
sélectionneur transalpin, qui donne
pourtant l’impression de tâtonner. S’il n’a
pas hésité à reconduire le même onze contre
la Nouvelle-Zélande que contre le Paraguay,
Buffon excepté, Lippi a rapidement dû se
résoudre à modifier ses plans contre les All
Whites, en effectuant trois changements
avant l’heure de jeu. Exit, notamment, le
meneur de jeu Marchisio et le buteur
Gilardino, sous le feu des critiques. Le
retour probable de Pirlo contre la Slovaquie
redonnera-t-il vie à un collectif qui n’a
jusqu’alors marqué que sur une erreur du
gardien paraguayen ou sur un penalty ? Tout
l’enjeu est là. En attendant, l’Italie tremble.
«On a un peu peur de ne pas passer», confie
Iaquinta...
PARAGUAY-NOUVELLE-ZÉLANDE
Les Kiwis à la pointe du progrès
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010
aujourd'hui à 15h
Howard Webb
arbitre
Poussive contre
le Paraguay,
carrément
amorphe contre du match
● L’arbitre anglais Howard
2 la Nouvelle- Webb officiera pour la
0
Zélande, l’Italie deuxième fois à la Coupe du
0 a démarré sa Monde de la FIFA, Afrique
-2 Coupe du du Sud 2010 à l’occasion du
match entre l’Italie et la
monde sur des Slovaquie, à Ellis Park. Âgé
bases bien peu
élevées.
de 38 ans, le Londonien avait
déjà dirigé les débats lors de
la finale de la Ligue des
SI LA SQUADRA
Azzura n’a que très
rarement brillé par
champions de l’UEFA entre
le Bayern Munich et l’Inter
Milan. En Afrique du Sud, il
le passé lors des
phases de poule,
son niveau de jeu,
a tenu le sifflet lors de la ren-
contre entre la Suisse et
l’Espagne, remportée 1:0 par
à bien des égards, la sélection helvète. C’est le
inquiète beaucoup
Japonais Yuichi Nishimura
la presse au pays
qui dirigera l’autre confron-
s’était extirpée du premier identique à celui de 2006 (un
des champions du monde. tation du Groupe F, entre le Paraguay
tour sans gagner un seul CSC de Zaccardo contre les
Lippi l’assure, il ne panique et la Nouvelle-Zélande, à
pas. «J’ai 62 ans, j’ai gagné match. Un tel scénario, en cas Etats-Unis et le penalty de Polokwane. L’officiel chargé du
de victoire du Paraguay et de Zidane en finale), et aurait pu
beaucoup de grosses compéti- match crucial entre le Japon et le
tions, rappelle le sélection- nul des Italiens contre la être encore plus lourd si, par Danemark à Rustenburg, lors de l’ul-
neur des champions du
monde. Il nous manque sim-
Slovaquie jeudi, est encore
envisageable. Mais pour la
exemple, le Néo-Zélandais
Chris Wood avait cadré sa
time journée du Groupe E, est le
Sud-Africain Jerome Damon. Dans
plement quelque chose.» suite, cette équipe accrochée frappe croisée en fin de match cette poule, les Pays-Bas ont déjà
Cette sérénité (de façade ?), par le Paraguay (1-1) et la dimanche. Sur cette action, le validé leur billet pour les huitièmes
affichée par Marcelo Lippi, Nouvelle-Zélande (1-1) n’a capitaine Fabio Cannavaro, de finale et le Cameroun est éliminé.
n’est assurément pas partagée rien affiché de la solidité déjà coupable d’un marquage
par ses compatriotes. Témoin défensive ou de l’inspiration un peu lâche sur
d’une Squadra Azzura com- offensive qu’on prête généra- Alcazar et Smeltz,
plètement «endormie», selon lement à un candidat au sacre. buteurs contre la LE PRONOSTIC DE IBOUD
les termes de la Gazzetta Et la faillite (Cannavaro, Squadra, est à nou-
dello Sport, la presse transal- Gilardino...) ou l’absence veau la cible des «L'Italie mettra
pine tire la sonnette d’alarme, (Buffon, Gattuso, Pirlo, reproches et le sym-
vers une équipe qui semble Toni...) de certains cadres bole de cette défense le paquet»
incite en effet bien peu à l’op- qui se cherche. Et
pour le moment n’être que Score : Slovaquie 0 - Italie 1
l’ombre de celle qui a conquis timisme. A chaque ligne son
lot de soucis pour Marcello
Buffon, blessé et
suppléé par le gar-
le titre en Allemagne.
Souvent, ces dernières Lippi. Si l’attaque patine, la dien de Cagliari, ● «Les Italiens sont loin de
semaines, Lippi s’est défendu, défense, opposée à des forma-
tions pourtant bien peu entre-
Federico Marchetti,
n’est plus là pour
leur forme habituelle, ce qui les a contraints à
concéder deux nuls. Je pense que contre la
en s’appuyant sur le précé-
dent 1982, où la Squadra, prenantes, n’a pas rassuré, masquer certains Slovaquie, ils vont mettre le paquet pour
bien au contraire. Le bilan, de manques. arracher le billet pour le second
future championne du monde,
deux buts encaissés, est déjà tour.»
aujourd'hui à 15h
le plus grand événement sportif jamais
organisé dans son pays d’origine. «La
perception du football a complètement
changé. Quand j’étais plus jeune, je n’y
connaissais rien. Aujourd’hui, mes amis
LA NOUVELLE-ZÉLANDE a fait cou-
ler beaucoup d’encre depuis le début de la
la Nouvelle-Zélande joue un rôle pionnier
dans ce secteur, puisque le pays avait déjà
s’y intéressent de près et suivent la Coupe
Coupe du monde de la FIFA 2010. Quelle été le premier au monde à accorder le
du monde avec passion. Le pays a beau-
que soit l’issue du parcours des All droit de vote à tous ses citoyens, en 1893.
coup évolué. J’aime bien cette nouvelle
Afrique du Sud. On sent un certain opti-
Whites en Afrique du Sud, le docteur «C’est une bonne chose que la Nouvelle- misme dans l’atmosphère. Ca bouge,
Celeste Geertsema est d’ores et déjà assu-
rée d’entrer dans l’histoire. Cette prati-
Zélande fasse parler d’elle. Elle avait été
la première à donner le droit de vote aux
c’est dynamique et vivant. Il se passe
plein de choses. Comme tous les pays,
cienne installée à Auckland est en effet la femmes», rappelle le docteur. En outre,
l’Afrique du Sud a ses problèmes mais les
première femme à accompagner une Afrique du Sud 2010 représente un véri-
gens d’ici sont absolument formidables.
équipe qualifiée pour la Coupe du monde table retour aux sources pour elle, qui a
Ils sont capables de surmonter toutes les
de la FIFA en tant que médecin, en 80 ans grandi dans la Nation Arc-en-ciel avant épreuves.»
d’histoire. Geertsema, qui suit l’équipe
nationale depuis 2003, a tout connu avec
d’émigrer en Nouvelle-Zélande il y a
15 ans.
LE PRONOSTIC DE BACHI
les Kiwis, jusqu’à ce que ceux-ci mettent
un terme à une traversée du désert inter-
nationale de 28 ans au mois de novembre En terrain connu «Le Paraguay
Geertsema a été élevée à
2009. Spécialisée dans la médecine spor-
Krugersdorp, dans la région de part favori»
tive, Geertsema a travaillé avec des ath-
lètes issus de diverses disciplines. Elle a Rustenburg, tout près de l’endroit où
les joueurs de Ricki Herbert ont élu Score : Paraguay 2 -
également assisté aux Jeux Olympiques
domicile. Avant d’accompagner son Nouvelle-Zélande 0
d’Hiver, ainsi qu’aux Jeux du
Commonwealth. «La médecine sportive équipe à la Coupe des ● «L’équipe sud-américaine a
Confédérations de la FIFA l’année laissé jusqu’ici une bonne impression avec des
est une spécialité très intéressante pour
dernière, elle n’était plus revenue en résultats satisfaisants. Elle part largement
une femme. Je pense que de plus en plus
Afrique du Sud depuis 1997.
de femmes vont s’impliquer dans ce favorite devant la Nouvelle-Zélande
domaine, dans les années à venir», Aujourd’hui, cette jeune quadragénaire qui est loin d’être un foudre
joue un rôle de première importance dans
explique-t-elle. Rien d’étonnant à ce que de guerre.»
 16 9
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010 Compétition édition du jeudi 24 juin 2010

● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,

Le DIXIT du jour South Africa DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS

«Je sais ce qu'est un Mondial,

ça ne me plaît pas d'être favori»
L'Argentine a écrasé
EXPR E S S
ELANO,
le remplaçant
BELHADJ : «ON A PROUVÉ
littéralement la
concurrence dans le
Groupe B. L'Albiceleste
a remporté ses trois
matches contre le
de KAKA,
blessé
AU MONDE ENTIER NOTRE VALEUR»
L
Nigeria (1-0), la Corée
e joueur de était notre destin. Yebda,
◗
du Sud (4-1) et la Grèce En l'absence programmée
(2-0). Bon nombre de Kaka vendredi contre le Portsmouth, Nadir - Justement, en parlant du
récurrent problème d’efficacité,
le premier à rejoindre
d'observateurs pensent Portugal - le meneur de jeu Belhadj, n’a, certes, cette fois, il a joué un tour fatal à les vestiaires
que les hommes de Diego
purgera un match de pas gobé l’élimination notre équipe nationale. N’est-ce Le sociétaire de Portsmouth,
Maradona sont capables
suspension après avoir été Yebda, a été le premier à rejoindre
de remporter la Coupe prématurée des Verts de pas ?
les vestiaires après la séance

FRANCE
expulsé contre la Côte d'Ivoire - Oui, c’est toujours le même pro-
du monde.
dimanche (3-1)-, Elano pourrait ce Mondial, mais il blème. Mais il ne faut pas en vouloir d’échauffement qui a duré
Mais le sélectionneur du
se voir confier les clés de considère néanmoins que aux attaquants, une équipe, c’est pratiquement un quart d’heure,
pays sud-américain a onze joueurs sur le terrain. On doit rejoint par ses camarades
préféré jouer la carte de l'animation offensive. Mais le l’Algérie n’a pas du tout à quelques minutes après pour
tous assumer la responsabilité de la
la modestie avant joueur de Galatasaray n'a pas rougir de son aventure défaite. Maintenant, il faudra conti- préparer leur entrée sur le terrain.
participé à l'entraînement de
d'affronter le Mexique en
huitièmes de finale. mardi après-midi à la Saint-
SARKOZY a sud-africaine. nuer à travailler pour arriver à régler
Nettoyage

MARADONA
ce problème.
"Nous ne sommes ni Stithians School de Randburg. - Nadir, vous semblez très déçu - Que retenez-vous de votre par-
candidat ni favori. Je Touché au tibia lors du match par cette élimination. Qu’avez- cours durant ce Mondial ? de la pelouse après
sais ce qu'est un
Mondial, mais ça ne me
plaît pas d'être favori."
contre les Eléphants, Elano a
été ménagé. Selon le staff
médical de la Seleçao, sa
convoqué vous à dire ?
- Déçu oui, mais je pense que
nous n’avons rien à nous reprocher.
- C’est qu’on a tenu tête aux
grandes équipes alors que tout le
monde s’attendait à ce qu’on prenne
les échauffements
Les employés de la FIFA,
responsables de l’entretien, ont
présence face au Portugal
THIERRY HENRY
"Parce que n'importe
quelle équipe peut te sélectionneur n'est toutefois pas remise en
Nous avons fait un très bon match. Il des cartons. On a pris juste deux tenu à nettoyer la pelouse du stade
ne nous manquait que les buts. Pour buts et non pas une douzaine. Je Tshwane après la séance
mettre à terre d'un de l'Argentine cause. Sa blessure est se qualifier, il fallait en marquer crois qu’on a prouvé au monde d’échauffement des deux équipes,
simple tir dans la finalement moins grave que deux et non pas un seul. Mais il faut entier notre valeur. Franchement, on
lucarne (...) Le Brésil tue les matches quand il le veut. Il reste le Le président de la République Henry, au palais de l'Élysée ceci reflète l’inquiétude du comité
prévu. Lors de cette séance, le française souhaite s'entretenir Aujourd'hui. Selon RMC, dire qu’on est tombés sur une très n’a pas à rougir de notre parcours d’organisation sur l’état de la
grand favori", a analysé «El Pibe de Oro» lors d'un point presse. sélectionneur Dunga a bonne équipe américaine qui n’a pas dans cette grande compétition.
personnellement avec le meilleur l'entretien permettrait aux deux pelouse qui s’est dégradée
privilégié le jeu avec ballon. buteur de l'histoire des Bleus. Il hommes de parler de la vie démérité elle aussi. C’est ça le foot- - Maicon, la star brésilienne, totalement avant le match d’hier.
Des oppositions ont eu lieu ball.

VILLA veut découvrir ce qu'il s'est interne de l'équipe et d'en tirer nous a dit de vous : «C’est moi
LA GIFLE DE d'abord sans cage à cinq
contre cinq, puis avec des buts
réellement passé en Afrique du les conclusions qui s'imposent. - Ne trouvez-vous pas que le
grand tournant de la rencontre
à gauche»…
- (Il sourit). Ah, c’est très gentil Les Turcs soutiennent
Sud. Après la prestation L'équipe de France représente un
pour finir. pitoyable de l'équipe de France enjeu politique capital et Nicolas a été ce ballon de Djebbour sur d’entendre ça, surtout de la part d’un les Américains
SANCTIONNÉE lors de cette Coupe du monde Sarkozy n'en a que trop la transversale au début de la se procurer plein d’autres occasions chance n’a pas été de notre côté, et à super joueur de la trempe de L’emblème des USA a été aperçu

LAGERBACK : 2010, c'est l'heure de rendre des conscience. Par ce dépassement rencontre ? franches de scorer. force de rater des buts, on a fini par Maicon. J’espère que le Brésil ira au stade Tshwane entre les mains
- Pas tout à fait. Car on a réussi à d’un supporter Turc.
PAR LA FIFA ? comptes pour beaucoup. Le
comportement des joueurs sur et
de fonction, le président français,
grand amateur de foot, satisfera
Malheureusement pour nous, la en encaisser un en fin de partie. Tel très loin dans ce Mondial. N. B.
La gifle donnée par
David Villa «Le manque surtout en dehors du terrain
interpelle beaucoup de monde et
sa curiosité de supporter, mais
aussi celle de dirigeant qui doit BRADLEY : «L'Algérie possède DONOVAN : Une main avant
la position de hors jeu
de chance
pourrait lui coûter
chère. Le défenseur
hondurien Izaguirre
ce, jusqu'aux plus hautes sphères
de l'État français. Ainsi, Sarkosy
recadrer une équipe qui a
égratigné l'image de la France. une très bonne équipe» «Fier de ma Lors de l’action du but inscrit par
les USA, l’arbitre belge a fait

a privé le performance»
en personne a décidé de tirer les 60 minutes avec le président
a été touché par la choses au clair. Il a convoqué c'est déjà plus que le temps «C’était un match très difficile équipe. Nous ne pouvons pas l’impasse sur une main flagrante
main de l'attaquant l'ex-capitaine et meilleur buteur passé par Henry sur les pelouses pour nous. Les deux équipes toujours contrôler les choses en du joueur américain, Donovan.

Nigeria de
espagnol sans que étaient dans l’obligation de football, mais nous pouvons «Nous avions d’énormes Heureusement que l’assistant a
de l'histoire des Bleus, Thierry sud-africaines durant le Mondial. occasions de scorer, mais les
l'arbitre de la l’emporter et c’est cela qui a fait contrôler son animation et je rectifié le tir en signalant la
que le jeu soit ouvert de part et pense que c’est là où réside la Algériens aussi, notamment en position de hors jeu.
la qualif’»
rencontre ne s'en
aperçoive. La FIFA
pourrait se saisir de
PARREIRA : d’autre. Nous avons été
confrontés à une très bonne
équipe algérienne. Elle est
particularité de notre équipe.
Notre expérience a joué un rôle
prépondérant dans cette victoire.
première période. Après plusieurs
ratages, nous nous sommes dit
qu’il fallait absolument continuer à Ziani : trois tirs
l'affaire. Pour un
fait quasi-similaire ◗ Le sélectionneur du Nigéria,
est revenu sur l'élimination
«DOMENECH ? compétitive et très bien Jouer la Coupe des presser la défense adverse. Nous
avons poussé très fort et notre
non cadrés
organisée. Nous n’avons rien Confédérations où nous avons Durant la première période du
en 1994, Mauro
Tassotti avait pris
de son équipe, après son match
nul face à la Corée du Sud.
LAMENTABLE» lâché jusqu’au bout, surtout que gagné face à l’Espagne et nous défense a réalisé un travail
remarquable. La preuve, elle a pu qu’individuelle. Les moments les
match d’hier, le meneur de jeu des
nous étions éliminés avant le but. avons mené 2 buts à 0 face au Fennecs, Karim Ziani, a tenté de
sept matches pour "Je suis très déçu. Je suis Après s'être fait refuser la poignée de main par Raymond Heureusement que nous avons Brésil. Tout cela nous a aguerris contrer une offensive algérienne et plus difficiles de ma carrière
un coup de coude Domenech, Carlos Alberto Parreira a tenu à réagir : "Domenech trouver la faille qui aurait permis
convaincu que l'on méritait inscrit le but dans les derniers et nous a fait croire en nos sur le contre, nous avons réussi à étaient la Coupe du monde en 2006 aux Verts de prendre l’avantage par
sur Luis Enrique. mieux dans ce Mondial. Quand m'a reproché d'avoir critiqué l'équipe de France après sa instants de la rencontre. Quand possibilités. Ces expériences inscrire le but de la victoire. et la finale de la Coupe des
qualification contre l'Irlande. Je ne me rappelle vraiment pas avoir les tirs de loin. Toutefois, les trois
on a été menés, on a continué à vous avez de l’expérience, nous ont aidés à développer nos J’ai galéré depuis quatre ans. J’ai Confédérations de l’année dernière.
dit quelque chose sur eux. Ce qu'il a fait est tout simplement vécu des moments très difficiles et tirs de ce dernier n’ont pas été
se battre, on a égalisé. Mais on emmagasinée durant les matches capacités et à la fin, nous avons Ces expériences nous ont renforcés cadrés, notamment le dernier,
n'a pas été assez bons et on lamentable !" de haut niveau que nous avons réussi ce résultat, même si je ce résultat me rend très heureux. Je et nous ont aidés à développer juste avant la pause-citron.
LA FIFA SATISFAITE n'a pas eu la chance avec nous Pour rappel, le technicien brésilien n'avait pas été tendre avec
Thierry Henry, après la qualification des Bleus en barrage contre
joués, il fallait provoquer la
chance. Nous nous sommes dit
reconnais que nous avons joué
contre une bonne équipe
pense que nous sommes une très
bonne équipe capable de réaliser
notre jeu. Nous avons énormément
sué pour arriver là et je pense que
à 2-2"
l'Irlande. "C'est une honte pour tout le football que la France soit beaucoup de choses positives. Saâdane s’est levé
DE L'ARBITRAGE ! au Mondial, mais c'est comme ça... Henry a tout simplement
qu’il ne fallait pas abdiquer et algérienne. Se qualifier eu
C’est bien d’être récompensés.
maintenant nous sommes en train
de tirer profit. à la 8e minute
Corée du
croire en notre potentiel jusqu’au second tour n’arrive pas tous les
triché." coup de sifflet final de l’arbitre. jours, alors vivons ces moments Je ne me suis pas posé de Nous allons retourner à l’hôtel et
Cette semaine, plusieurs prises de position douteuses des arbitres ont questions. J’ai suivi l’action et dès Le sectionneur national, Rabah
sans doute largement influencé le cours de certaines rencontres. La Nous y avons cru et c’est cela exceptionnels, surtout que de nous allons regarder le match. Il Saâdane, contrairement à ses
Sud : une qui a donné plus de goût à cette plus en plus, il y a beaucoup que j’ai vu le ballon se libérer et faut tirer le maximum
FIFA a pourtant tenu à saluer le niveau de ses hommes en noir.
José-Maria Garcia Aranda, le chef des arbitres de la FIFA, s'est déclaré LES MEXICAINS : victoire. Je trouve ce groupe d’Américains qui s’intéressent à bondir au bon endroit, je n’avais d’enseignements. Nous aurons tout
habitudes, s’est levé à la 8e minute
de jeu et a suivi le reste de la
qualification exceptionnel. Beaucoup de ce sport.» qu’à le pousser au fond des filets. le temps, après, pour préparer notre
"très, très satisfait de l'arbitrage", selon lui "d'un excellent niveau", Je suis fier de cette performance première période debout. Son
rapporte The Guardian. On dira que le but de Luis Fabiano entaché «L'ARGENTINE ? choses ont été développées. Il y a
de l’animation au sein de cette
N. A.
aussi bien collective
prochaine sortie.»
homologue, Bradley, lui aussi, a

d'un autre
d'une main, l'expulsion illégitime de Kaka, ou le but injustement refusé
de l'Américain Adu ne sont que des futilités... "Les erreurs humaines
goût
existeront toujours", se contentera d'affirmer Aranda. La vidéo est
encore loin d'être à l'ordre du jour.
◗la première
"Les huitièmes de finale
AMORIM étaient notre objectif. C'est
fois que ça nous
arrive en dehors de chez nous
ABSENT FACE (le précédent : le Mondial
2002). On est tous très
AU BRÉSIL contents de ce que l'on a
accompli en Afrique du Sud.
Ruben Amorim sera indisponible pour le match de vendredi soir contre C'était très dur, mais on l'a fait
le Brésil. Le milieu portugais devra observer une période de repos d'au et je suis très fier", s'est
moins six jours en raison d'une blessure à la cuisse gauche contractée exprimé le capitaine de la
lors de l'échauffement avant la rencontre face à la Corée du Nord (7-0). sélection Park Ji-Sung.
N. A.
suivi le premier half sur les nerfs.
PAS IMPOSSIBLE !» SAÏB : TAREK DIAB (CONSULTANT À ELJAZEERA)
Les remplaçants
L'attaquant mexicain Giovani dos Santos, qui a terminé deuxième
du groupe A, s'apprête à affronter l'Argentine, première du groupe «On n’a pas osé» «Saâdane a pensé beaucoup plus américains ont débuté
à son CV qu’à l’EN» les échauffements tôt
B. "L'essentiel, c'est d'être qualifié pour les huitièmes, même si c'est
contre l'Argentine. C'est une grande équipe. Cela sera difficile mais
rien n'est impossible", a expliqué l'ancien joueur de Barcelone. "Je
pense que nous sommes capables d'accrocher l'Argentine", a, de
● «Je crois qu’on a joué moins bien que face à l’Angleterre. Il
nous fallait gagner le match pour nous qualifier aux 1/8 de finale,
mais on n’a pas osé. Je m’attendais aussi à ce que l’équipe qui a affronté
la sélection anglaise soit reconduite, mais ce n’était pas le cas. Le onze du
«La sélection algérienne a encore péché par un manque d’efficacité flagrant.
Les joueurs algériens ont également flanché physiquement en seconde mi-
temps. Les changements opérés par Saâdane n’ont pas été judicieux, car il
Les joueurs remplaçants de
l’équipe américaine ont effectué
une séance d’échauffement à la fin
son côté, estimé Rafael Marquez. Déjà sortis par l'Argentine en
huitièmes de finale il y a quatre ans, les Mexicains veulent
match précédent a bien tourné et comme on dit on ne change pas une
équipe qui gagne. Je sais que tout le peuple algérien est déçu de cette
aurait dû incorporer un attaquant à la place d’un milieu de terrain pour
soutenir l’attaque et apporter un surnombre au compartiment offensif. La
de la première période, en fait,
après que le sélectionneur
désormais prendre leur revanche. "Nous voulions passer au
prochain tour. C'est fait. On va se remettre et on verra qui sera
élimination, mais maintenant on doit penser à l’avenir. Cette équipe
a montré de belles choses face à l’Angleterre et chacun sait que
sortie de Ziani a été une erreur, car c’était le joueur le plus dangereux. Il faut
que les responsables du football algérien retiennent les leçons pour éviter de
américain eut été informé du
résultat de l’autre rencontre de ce
notre adversaire dimanche. Mais ce serait bien de prendre notre son point faible est son compartiment offensif. Il faut tomber dans les mêmes erreurs à l’avenir. Je pense qu’il faut donner la chance groupe entre l’Angleterre et la
revanche contre les Argentins...", a déclaré le sélectionneur Javier résoudre ce problème pour entrevoir l’avenir aux joueurs locaux. J’espère que je ne me trompe pas, car il m’a semblé que Slovénie.
Aguirre qui a regretté un "manque de détermination" de ses joueurs avec beaucoup d’optimisme.» Saâdane pensait beaucoup plus à son CV qu’à l’intérêt de l’équipe.» A. D.
face à l'Uruguay (1-0) K. H.
 10 Mort subite 15
De Jobourg, En-N
Nems
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010
Les frasques ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
LA GAZETTE DU MONDIA
AL d'un looser
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS

Compétition édition du jeudi 24 juin 2010

Q uand on est un looser

LUCIO : «L'ALGÉRIE
E Y EB DA »
invétéré et en plus

La «COUP incapable de marquer

seul face au but et que sur
l’action qui suit ce sont les
Américains qui nous éliminent…

A UNE ÉQUIPE DE QUALITÉ»

chez les ados
on devrait en principe se faire

fait rage
tout petit et sortir par le trou de
la serrure. Mais plus grave
encore, quand on est mauvais
perdant au point de raviver ses
instincts de voyou des petits ● De Johannesburg, Halim Djender
● La nouvelle coiffure de coupe de leurs chouchous. C’est à Oran bas-fonds et qu’on n’a même eu - Lucio, êtes-vous

l’international Hassen Yebda fait rage
chez les ados. Les jeunes supporters
de la sélection algérienne et
particulièrement de
l’international de Portsmouth
ont choisi pour cet été de
devenir blonds et d’adopter la
MANSOURI
la chance de profiter de
que la tendance «coupe Yebda» est très
prononcée. Les raisons, certains plusieurs années de vie en
France pour apprendre les
coiffeurs n’ont pas hésité à recruter des
bonnes manières et surtout les
coiffeuses spécialistes en teinture pour égards dus à une femme, c’est
répondre à la demande de leurs clients. encore plus grave que grave.
Et ça fait recette, car la demande
Enfin, encore faut-il avoir un peu
monte crescendo. de cervelle dans la boîte
crânienne et pas une boîte de
chique à la place comme ce
joueur nommé Rafik Saïfi, qui,
au lieu d’inscrire son nom parmi
les meilleurs joueurs ou les
meilleurs buteurs de la Coupe
C
e vendredi, une
rencontre au
sommet réunira le
Brésil et le Portugal, entre
cousins, à Durban. Hier,
Lucio et Luisao, les deux
imposants défenseurs de
la Seleçao, ont animé une
conférence de presse, au
Fairway Hotel de
Johannesburg.
affectés par les problèmes
entre Dunga et les journa-
listes brésiliens ?
- Aucunement, le souci des
joueurs est sur le terrain et nous
sommes totalement concentrés
sur notre match face au Portugal
avec comme premier objectif de
le gagner et terminer en tête de
notre groupe. Le Brésil fait par-
tie des favoris et il doit se sou-
cier de tenir son rang sur le ter-
rain.
- Le climat sévissant en
Afrique du Sud et l’altitude

OFFICIALISE AVEC du monde, est devenu le seul

joueur de l’histoire du Mondial à
avoir agressé un journaliste, une
Compétition y était, il
était le seul journal
algérien à couvrir
ne vous perturbent-ils pas ?
- Pas outre mesure, de toute
manière ce sont toutes les

AL-SILYA
● Le club qatari d’Al-Silya enregistre la venue de Yazid Mansouri,
femme, en l’occurrence, notre
collègue qui a eu la malchance
de se trouver sur son passage
après une défaite et une sortie
international algérien et libre de tout contrat puisqu’il a fini son bail avec peu honorable pour un joueur de
Lorient. Le club qatari confirme à la presse locale qu’un accord a été
son espèce, qui, non content
trouvé avec l’international algérien Yazid Mansouri. Agé de 32 ans,
d’avoir fait partie des
l’intetnational algérien va signer à la fin de l’aventure du Mondial
un contrat d’une année avec Al-Silya. Le montant du transfert perturbateurs de l’équipe durant
n’a pas été révélé. cette Coupe du monde, s’est
permis cette forfaiture sans
aucun état d’âme ni regrets,
bien au contraire puisqu’il a
l’événement. Il a recueilli
pour ses lecteurs ce que
Lucio, le robuste
défenseur de l’Inter
Milan, et Luisao, le
longiligne défenseur du
Benfica, ont dit.
Compétition a même eu
l’honneur de prendre le
micro et de solliciter le
équipes qui évoluent dans les
mêmes conditions. On est tous à
la même enseigne. C’est comme
pour cette histoire du nouveau
ballon du Mondial, beaucoup se
plaignent de Jabulani mais tous
porte quel autre adversaire. football y est même spectaculai- principal, à savoir ramener une
jouent avec en ayant l’obligation - Comment comptez-vous re. En Allemagne, c’est la sixième couronne au pays.
de s’en accommoder. La FIFA a
vous y prendre contre rigueur qui prime, dans ce pays - Lucio, quel regard portez-
choisi ce ballon, il faut faire
avec. Pour revenir aux condi-
Cristiano Ronaldo ? on joue pour marquer et gagner, vous sur la participation
- J’opérerai comme je l’ai tou- c’est plus direct. africaine en général et sur
tions climatiques, je veux juste jours fait sur un terrain de foot- - Comment se porte le grou- celle de l’Algérie en particu-
ajouter que la majorité des ball. Ronaldo est un excellent pe brésilien de l’intérieur ? lier durant cette Coupe du
joueurs qui participent à ce joueur, nous le savons tous, mais - Il va bien, nous sommes tous monde ? (Question posée par

«Ils Le Belge
poussé l’audace de la menacer
d’autres représailles, rien que
ça... Eh oui, tant que l’impunité
capitaine de la Seleçao
pour lui demander son
Mondial exercent en Europe, ils
seront donc pareillement affec-
tés.
nous ne chargerons personne
pour être constamment derrière
concentrés sur notre sujet, nous
sommes unis et nous objectivons
l’envoyé
Compétition)
spécial de

achèteront Frank De
existe dans les instances de
notre football. Qu’il sache au
moins une chose, lui aussi, c’est
lui et le surveiller. Avec Dunga, tous de remporter cette Coupe - Le football africain nous a
avis sur la participation - Face au Portugal, aurez- nous adoptons une stratégie du monde. habitués à mieux lors des édi-
vous une motivation supplé-
africaine dans son défensive et offensive qui inter- - Kaka ne doute-t-il pas en ce tions précédentes. Durant le der-

le match» Bleeckere
mentaire ? pelle tous les joueurs. Nous début de Mondial qui ne nier Mondial, les équipes afri-
qu’il nous trouvera toujours sur ensemble et celle des - C’est un match intéressant et sommes tous concernés par le semble pas trop lui réussir ? caines ont procuré pas mal de
son chemin pour le bannir de ce Verts en particulier. Voici, qui retient l’attention au niveau jeu défensif et offensif. Cela - Non, Kaka est dans un très satisfactions, elles ont fait un
● La fracture entre la Nazionale et les militants de noble milieu qu’est le football
a vu
des deux pays, le Brésil et le
en exclusivité, ce que étant dit, je ne crois pas qu’il bon état d’esprit, son expulsion bon boulot en Allemagne. Je ne
la Ligue du Nord est de plus en plus grande. Après professionnel dans lequel il s’est Portugal étant si proches dans de serait très intelligent de coller face à la Côte d’Ivoire ne l’a pas sais pas pourquoi elles peinent
l’épisode du but paraguayen fêté par les retrouvé par accident. Lucio et Luisao ont dit nombreux domaines. Ce sera un joueur à Ronaldo pour le cette fois en Afrique du Sud. En

Gladiateur
affecté, il sait qu’il n’a rien fait
commentateurs de la radio du parti populiste de la avant d’en découdre effectivement motivant de jouer suivre à la trace. Ce serait une qui mérite vraiment une expul- tout cas, cette année, ce n’est
Ligue du Nord lors du premier match de poules des demain avec les une telle rencontre, même si je erreur car le Portugal a tellement sion. Il sait surtout que ce n’est pas très emballant. On attend
hommes de Marcello Lippi, c’est au tour d’Umberto film

s
dois reconnaître que jouer pour
● Si les Algériens ont vu le
ie n Portugais de Cristiano d’autres joueurs de qualité pas un homme qui préconise la toujours le Mondial où les
Bossi, membre du gouvernement Berlusconi et
numéro 1 du parti, de jeter de l’huile sur le feu. A la
veille du match décisif de l’Italie face à la Slovaquie,
Bossi a, en effet, affirmé que les Transalpins allaient
la Bataille d’A
ma tch con tre
lge
l’An
r ava
gle
nt
ter
l’arbitre de la rencontre Alg
leu
re,
r

érie-
Les support ers alg é r Ronaldo, Deco et autres
Simao.
la Seleçao est avant tout très
motivant. Porter le maillot auri-
verde, avec les cinq étoiles rap-
capables de faire la différence.
- Lucio, vous avez joué en
Bundesliga et en Serie A, qui
violence sur ou en dehors du ter-
rain. Kaka est un très grand
joueur, il l’a déjà montré et il le
Africains brilleront à hauteur de
ce qui est espéré. Quant à
l’Algérie, je peux vous dire

a
pelant les victoires du Brésil en
«acheter» la rencontre pour accéder aux huitièmes US A, le Bel ge Fra nk De
Bleeckere a vu dans sa cha
mbre

rs à P re to ri Coupe du monde, suffit pour

des deux a le football le plus
défensif ?
montrera encore pendant cette
Coupe du monde. Il est concen-
qu’elle dispose de joueurs de
qualité et d’une équipe de quali-

super sta
de finale. «Ils achèteront le match. Vous verrez, la Gla dia teu r. transcender n’importe quel - En Italie, on est plus fort tré comme tous les autres té aussi.
le film
saison prochaine, il y aura des joueurs slovaques joueur de mon pays face à n’im-
Apparemment, à force ur de leurs
défensivement. Dans ce pays, le joueurs du Brésil sur l’objectif H. D.
évoluant dans des clubs italiens», a-t-il déclaré
d’entendre qu’Algériens et on t conquis le cœ Mondial.

LUISAO : «Pas de marquage

rs al gé rie ns
dans les colonnes du Corriere della Serra. La
Américains sont des athlète t
s les supporte s raisons du
d’une semaine, ents en Afrique du Sud pour le ais, sud-
Fédération italienne (FIGC) n’a pas tardé à
qui ne lâchent pas et se bat ,
ten ● En l’espace de en tie r pr és ur eu x, le s supporters angl sitent pas à
m on bituel le po ins n’hé
réagir à ces déclarations, les qualifiant de
jusqu’à l’ultime seconde de
jeu homologues du bi an ce nouvelle et inha s cr oi se nt sur leur chem la donne un son
«déconcertantes et insultantes». un e am qu ’il
le Belge s’est dit que, pour Découvrant ns et tous ce ux à la vuvuzu

individuel sur Ronaldo»

«Bossi a dépassé les limites cette
fois-ci», a ajouté la FIGC dans
un communiqué.
, ce icains, australie rqabou mélangé présents en
mieux «cerner» son match
de africains, amér algérien pour faire la fête. Le Qa lle que les «touristes du foot»,
serait intéressant pour lui p t fo
r. se mêler au cam i une ambiance folle. Tellemen instants.
voir le film Gla dia teu
za rr e, m ai s au ss m or ta lis er ce s
bi
Af su d, n’ hé si tent pas à im
force en
- Luisao, vendredi vous jouerez contre faut battre tous les adversaires qui seront face se pencher, en tout cas ce n’est pas à moi de France, vice-championne du monde, qui

«DOMENECH Domenech ne sera les Portugais que vous connaissez très

bien. Que vous inspire cette rencontre ?
- Effectivement, le match contre le
à nous.
- Vous ne craignez donc pas cette équipe
portugaise ?
le faire. Je me contente de respecter les choix
des joueurs mais en faisant de mon mieux
pour les battre sportivement sur le terrain.
- Le Brésil sera confronté au redoutable
sort au premier tour ?
- La France est une grande nation de
football, qu’elle soit éliminée dès le premier

pas poursuivi par la FIFA

Portugal me concerne un peu plus que mes - Nous ne craignons personne, nous avons tour constitue une grosse déception. Cela
équipiers, moi qui ai porté le maillot de cependant du respect pour nos concurrents, à Cristiano Ronaldo. Comment comptez- nous incite à redoubler de vigilance car

TA MÈRE» ● A la fin de la rencontre entre la France et

Benfica durant de longues saisons. Je connais
parfaitement le championnat portugais et je
suis bien placé pour dire qu’il regorge de
l’image du Portugal qui est une bonne
équipe.
- Le Portugal profite du Brésil en
vous vous y prendre pour le contrer ?
- La sélection du Brésil joue en défense de
zone, Ronaldo sera surveillé par chaque
personne n’est à l’abri d’une mauvaise
surprise. On voit lors de ce Mondial que
beaucoup d’équipes données favorites pour le

PAR ANEL-K
La débâcle des Français aura au moins inspiré
l’Afrique du Sud, Raymond Domenech a refusé la
poignée de main de Carlos Alberto Parreira. Il ne
sera pas poursuivi par la FIFA pour cet incident.
L’instance n’a pas décidé d’engager d’enquête
joueurs techniques. C’est un peu comme le
Brésil, à la différence que la Seleçao est plus
forte. Nous le montrerons lors du match qui
réunira les deux sélections nationales.
engageant des joueurs brésiliens lesquels
vont jouer vendredi contre leur pays
d’origine. Qu’en dites-vous ?
- C’est vrai, cela est une réalité et sans citer
joueur qui sera face à lui. Au Brésil, le travail
défensif ou offensif concerne tout le monde.
Cela étant, il ne faut pas oublier que la
Seleçao peut compter, elle aussi, sur des
sacre final peinent par moments.
- La vuvuzela vous dérange-t-elle ?
- Oui, comme beaucoup d’autres équipes
mais on doit faire avec et respecter la
les artistes. Après les incidents survenus dans le pour avoir des informations sur le refus du futur-ex- - A quel genre de match vous attendez- de noms, on sait que les exemples sont joueurs expérimentés et qui ne manquent pas tradition de ce pays. De toute façon, le bruit
vestiaire à la mi-temps de France-Mexique, le sélectionneur des Bleus. Pekka Odriozola, porte- vous ? légion. Cela concerne le Portugal, mais aussi de talent. Je le redis, nous le prouverons de la vuvuzela est présent dans tous les stades
rappeur Anel-K s’en est donné à cœur joie pour parole de la FIFA, a expliqué : «Nous ne voulons pas - Ce sera assurément difficile, mais notre d’autres nations comme l’Allemagne, par encore lors de ce troisième match que nous sud-africains et nous sommes tous concernés
composer une prose toute en finesse sur spéculer sur un cas potentiel, il n’y a aucune sélection a montré qu’elle sait comment exemple, qui a intégré dans ses rangs des voulons remporter pour terminer premiers du de la même manière. Ce n’est pas un grand
Raymond Domenech et ses choix tactiques. enquête ouverte contre lui. Mais en général, la surmonter les difficultés. Nous sommes là joueurs originaires de Turquie ou du Ghana. groupe. souci, en fait.
FIFA promeut le fair-play, c’est clair.» pour gagner la Coupe du monde et il nous C’est une chose sur laquelle la FIFA devrait - Luisao, que vous inspire le sort de la H. D.
14
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010
Stade Port Elizabeth, affluence
nombreuse, pelouse en bon état,
temps frais, arbitrage de M.
Wolfgang Stark assisté de Jan-
Hendrik Salver et Mike Picken.
SLOVÉNIE 0-1 ANGLETERRE
AVERTS : Jokic (40'),
BUT : Defoe (23')
AVERT :
Birsa (79'), Dedic (81') G. Johnson (48')
Handanovic James
Brecko A. Cole
Suler Gerrard
Cesar Terry
koren Lampard
Ljubijankic (Dedic 62') Rooney(J. Cole 72')
Birsa Barry
Novakovic Upson
Jokic Milner
Kirm (Matavz 79') Defoe (Heskey 86')
Radosavljevic. Johnson.
Ent. : Matjaz Kek. Ent. : Capello.
KEK : «Pas déçu,
très fier»
Le sélectionneur slovène, Matjaz
Kek, dont l’équipe a été éliminée
après sa défaite face à
l’Angleterre (0-1), n’a retenu que
«des choses positives» de ce
Mondial et ne donne aucunement
l’impression d’un entraîneur avec
des regrets. Matjaz Kek
(sélectionneur de la Slovénie) : «Je
ne suis pas déçu, je suis très fier.
On peut perdre en sport. C’est
décevant pour le moment mais
après je dis félicitions aux garçons
et à l’Angleterre. Pour moi,
l’Angleterre est favorite. Ça été un
match difficile, on aurait pu avoir
un nul mais le sport est
imprévisible. On doit tirer des
choses positives de cette défaite.
Au coup de sifflet final, quand j’ai
appris que les Etats-Unis venaient
de marquer... c’est indescriptible
mais c’est le sport. J’espérais que
les deux matches se terminent en
même temps. Mais les Etats-Unis
ont marqué à la dernière minute.
Je suis très fier de la Slovénie et
j’espère que les Slovènes vont
montrer leur attachement à notre
équipe. On a atteint un bon niveau
de potentiel et on doit travailler là-
dessus.»
CAPELLO : «On a
souffert»
Fabio Capello a donné de la voix
contre la Slovénie. C’est un Fabio
Capello soulagé qui a répondu à la
presse après la petite victoire
obtenue par son équipe, contre la
Slovénie (1-0). «Nous devions
gagner, on l’a fait, a-t-il constaté
avec pragmatisme, sans
s’éterniser sur le sujet. Car malgré
la première place du groupe,
chipée à la dernière minute par les
Etats-Unis, le sélectionneur de
l’Angleterre a plutôt préféré
positiver. J’ai vu l’équipe très bien,
avec un état d’esprit qu’on avait
perdu lors des matches
précédents. La performance de
mon équipe a été très bonne. On a
eu beaucoup d’occasions de
marquer mais on ne l’a pas fait et
on a souffert ! Le football, c’est
ça, il est possible de faire nul ou
perdre pour... rien.» Si les
Anglais ont peiné pour
l’emporter, c’est aussi parce
que leurs adversaires ont
vendu chèrement leur peau.
«La Slovénie a fait un bon
match mais, quand vous
cherchez le nul, vous ne jouez
pas forcément de la même
façon, a commenté Capello. Je
l’avais dit aux joueurs : «Vous, vous
devez gagner mais ce n’est pas
simple pour les autres de faire
match nul.»
DEFOÉ PROVIDENTIEL
L’Angleterre et la Slovénie
ne se sont affrontées
qu’une seule fois, mais
c’était il y a peu, en
septembre 2009.
A WEMBLEY, les Three Lions
s’étaient imposée 2-1 avec des
réalisations de Frank Lampard
et Jermain Defoe. A noter que
depuis cette rencontre, les
Slovènes n’ont perdu qu’un seul
de leur neuf matchs internatio-
naux, le barrage aller face à la
Russie à Moscou (2-1), en
novembre dernier. Ils en ont
gagné sept.
7’, première alerte sur les bois
de James et premier tir pour
Birsa. Le Slovène déambule sur
le côté droit avant de repiquer
dans l’axe et de tenter une frap-
pe du gauche à l’entrée de la
surface. David James est vigi-
lant et se couche sur le ballon.
Le quart d’heure de jeu passé,
les Anglais se montrent plus
entreprenants, La Slovénie subit
depuis quelques minutes. Les
hommes de Kek n’ont, il est
vrai, pas besoin de faire le jeu.
Ils se contentent d’attendre les
opportunités de contre avec
Novakovic, souvent seul au
milieu du terrain. 23’, Barry
déporte le jeu sur la droite, il
trouve Milner. Le joueur
d’Aston Villa s’applique sur son
centre. Defoe coupe la trajectoi-
re et, du tibia droit, reprend
dans la course pour tromper
Handanovic pour l’ouverture du
score. La Slovénie est pressée et
le danger arrive de nouveau de
la droite. 27’, Milner centre
pour Defoe. Le portier slovène
GERRARD : «De
la passion et de
l’esprit d’équipe»
● Moins loquace mais tout aussi soulagé, Steven Gerrard tant dans une position idéale. S’il avait marqué, ou si un
s’est dit «ravi» du résultat. «Nous avons démontré de la autre de ses partenaires l’avait fait (27 , 30 , 58 ),
passion, du combat et de l’esprit d’équipe, s’est félicité le
capitaine anglais, au micro de la BBC. Nous l’avions déjà ça, ce sont les Etats-Unis qui héritent de la meilleure
fait auparavant lorsqu’on était dos au mur, mais nous
devons le faire tout le temps.» Pour la suite, «nous
avons besoin de cohérence, en particulier pour les
huitièmes de finale, a-t-il ajouté, en forme de
mise en garde. Car si on rejoue comme
contre l’Algérie, nous n’aurons plus
d’autre chance.» dira le
capitaine Anglais.
11
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS
✍ Par Amine Djafar
GUENDOUZ : «On possède Lesà leurssupporters
algériens fidèles
habitudes
une équipe d’avenir»
✍ Entretien réalisé par Mustapha Larfi
● Les supporters des Verts ont créé une ambiance formidable, hier
matin, dans les rues de Pretoria, et ce, bien avant le match. Ces fans
des Verts se sont regroupés devant un restaurant libanais, où ils ont
pas parvenus à marquer chanté pendant des heures en compagnie de leurs homologues sud-
malgré les occasions qu’on africains, qui ne se sont pas fait prier pour se joindre aux nôtres,
Pour l’ex-vedette des Verts, s’est créées … notamment après l’élimination de leur équipe avant-hier. En effet,
Mahmoud Guendouz, la - Le problème de l’attaque
l’ambiance créée hier matin, bien avant leur départ au stade, a attiré
participation de notre n’est pas un problème qu’on
peut régler en 24 heures. Il faut
l’attention de tout le monde, y compris des fans des USA qui sont
équipe nationale à ce qu’on soit catégorique, on n’a venus prendre des photos avec nos supporters, rappelant ainsi que le
Mondial est honorable, pas de bons attaquants qui peu- fair-play doit être de mise.
malgré l’élimination dès le vent exploiter les occasions qui
difficultés pour y accéder. En
premier tour. Dans cet
entretien, il nous a parlé
se présentent à chaque fois. On
doit encore travailler pour être
plus efficaces lors des pro-
Les fans des effet, le service d’ordre les a
obligés à faire le tour du stade
de la rencontre face aux
USA, du parcours de
chains rendez-vous.
- Voyez-vous en ce groupe Bafana Bafana pour rentrer ; cette consigne a
été appliquée à tout le monde
afin d’éviter un quelconque
l’équipe lors de cette
Coupe du monde et de
une équipe d’avenir ?
- Je pense que cette équipe
aura son mot à dire lors des
corps et âme affrontement entre les deux
galeries.
l’avenir de cette équipe.
Pour ce dernier point, il
prochaines compétitions.
Toutefois, il faut qu’elle soit avec l’Algérie
estime que l’équipe doit
être renforcée par des
renforcée par des éléments de
notre championnat qu’il ne faut
● Les supporters sud-africains
ont soutenu l’Algérie et rien que Une présence
«éléments de notre
championnat et qu’il ne
pas compter seulement sur le
produit des clubs européens.
les Verts, car ils sont convaincus
qu’il faut aider les équipes
africaines à surmonter l’obstacle
faible des
repousse. Lampard est à la dans le dos de la défense. Il Les dix dernières minutes sont
faut pas se contenter
seulement de nos joueurs
- Donc, vous êtes satisfait du
parcours de l’équipe au du premier tour au détriment
des équipes européennes et
supporters
retombée du ballon. Il a le but
grand ouvert et frappe en force.
centre en retrait pour Defoe qui
marque. Le but est annulé pour
cruciales pour les deux équipes,
et les Slovènes retrouvent un
formés en Europe».
pour arracher la qualification.
Toutefois, on n’est pas arrivés à
cours de ce Mondial ?
- En dépit de l’élimination,
l’équipe a réalisé un bon parcours
celles de l’Amérique. Aussi, les
supporters des Bafana Bafana
américains
● Les supporters américains
atteindre l’objectif. On a joué n’ont pas manqué de soutenir
Mais il rate complètement le hors-jeu des deux Anglais. A la nouveau souffle, mais les - Qu’avez-vous à dire sur cette avec une stratégie défensive et on dans l’ensemble. Certes, on est n’étaient pas nombreux à venir
cadre. Les Slovènes tentent de 57’, Barry se charge du corner Anglais résistent. La tension est les Fennecs cœur et âme.
rencontre face aux USA ? n’a pas pu concrétiser les occa- éliminés au premier tour, toute- soutenir leur team hier,
revenir dans le match sur les qu’il tire rentrant du gauche. palpable côté anglais. Terry et - Les matchs de Coupe du sions qu’on s’est créées, la frai- fois, on n’a pas perdu par de contrairement à nos fans qui
contres et les balles arrêtées, Terry surgit au second poteau les siens ont ouvert la marque,
mais sans apporter de véritable
danger sur les bois de James.
par-dessus tout le monde.
Handanovic effectue une parade
mais n’ont pas réussi à se mettre
définitivement à l’abri. Ils vont
monde sont toujours difficiles vu
le niveau de cette compétition.
Lors du match d’hier (NDLR -
cheur physique des Américains
leur a permis de marquer le but de
grands scores et on a vu de
bonnes choses, on pouvait même
faire mieux. On n’a pas à rougir
Un match sont venus en masse. D’ailleurs,
les Américains ont demandé
quelle était la distance entre
Les Anglais maintiennent la
pression, mais le temps s’écoule
magnifique. 64’, coup franc sur
la droite pour l’Angleterre.
souffrir et s’inquiéter jusqu’au
bout du match. L’arbitre siffle la
entretien réalisé après la ren-
contre), on a fait le maximum
la victoire dans les dernières
minutes de la rencontre.
- Une nouvelle fois, on n’est
et on doit penser à l’avenir.
M. L.
sous haute l’Algérie et l’Afrique du Sud et
quel est le moyen de transport
sans changement au tableau
d’affichage, et l’arbitre de la
Gerrard s’en charge. Rooney
vient couper la trajectoire,
fin du match, qui voit les
Anglais se qualifier dans la dou- surveillance
● Le match d’hier s’est déroulé
qui a assuré le voyage à tous ces
fans.
partie renvoie les deux équipes
aux vestiaires. De retour de la
Novakovic dévie en corner, qui
ne donnera rien. Le jeu baisse
leur et des Slovènes coiffés au
poteau par les USA, qui accom- Nedjma salue la CLINTON a assisté sous haute surveillance afin
pause, Rooney met déjà le feu
dans la défense slovène, à la
en intensité et aucune des deux
équipes ne parvient à porter le
pagnent Sa Majesté au second
tour. performance
d’éviter toute mauvaise surprise,
d’autant que le rival de
l’Algérie sont les USA, ceci a
Kaci Saïd
47’, il est servi dans la surface, danger dans le camp adverse.
honorable des Verts à la rencontre obligé les autorités de la
capitale sud-africaine à
présent au
Les Anglophones à l’arraché ● Suite a la sortie honorable de l’EN de la Coupe du
monde Watania Telecom Algérie-Nedjma apporte
tout son soutien aux joueurs, staff technique et
administrateur de l’EN et les encourage pour les
renforcer le cordon sécuritaire et
de fermer toutes les routes
menant vers le stade, et ce, pour
garder le contrôle de la situation
centre de presse
● L’ancien joueur de l’EN et
l’actuel entraîneur de l’équipe
militaire, Kamel Kaci Saïd, était
● Anglais et Américains s’étaient quittés bons du même coup les espoirs slovènes et algériens.
amis lors du premier match. Ils sont tous deux La sélection américaine, victorieuse 1 à 0 de
prochaines compétitions. D’autres challenges sont
à venir et notre équipe sera plus aguerrie grâce à
bien en main. présent hier au centre de presse
en tant que consultant d’El
qualifiés pour les 8es de finale, et ce sont les deux l’Algérie, prend la première place de la poule l’expérience acquise lors de cette Coupe du monde.
pays qui se partagent la même langue. Ainsi, le
but de Defoe qualifié les Anglais de justesse, et
devant l’Angleterre grâce au nombre de buts mar-
qués (4 pour les USA contre 2 pour les Anglais).
A ce propos, Joseph Ged directeur général de
Nedjma déclare : «J’ai affiché le soutien
Le départ Jazeera Sport en compagnie de
l’entraîneur de l’équipe A’,
Benchikha, et l’ancien joueur de
Donovan de son coté évinces tous les espoirs, et
Algériens et Slovénes en même temps. Du sus-
L’équipe des Three Lions s’est défait de la
Slovénie (1-0) grâce à un but de Jermaine Defoe
en première période. L’attaquant de Tottenham a
inconditionnel de Nedjma aux Verts quelles que
soient les circonstances. Je félicite don nos joueurs
au stade l’équipe tunisienne, Tarek Diab.
Kamel devait, en effet, assister à
pense jusqu’au bout dans ce groupe C. La
Slovénie s’est fait griller la politesse sur le fil. La
formation des Balkans détenait son billet pour les
pris sa revanche, lui qui n’avait pas été titularisé
par Fabio Capello lors des deux premiers
ainsi que le staff technique et les administrateurs
pour les efforts fournis lors de cette compétition. Je
● L’ancien président des Etats-Unis, Bill Clinton, a
assisté à la rencontre d’hier qui a mis aux prises vers 13h
● Les supporters des Verts ont
toutes les rencontres des Verts.
Cependant, la dégradation de
reste confiant en l’avenir qui s’annonce prometteur l’Algérie avec les USA. L’ancien président américain l’état de santé de son père et la
8es de finale jusqu’à la 91e minute. Dans le temps matches. pour nos joueurs incha Allah». A rappeler que commencé à rallier le stade
s’est installé dans la tribune réservée aux VIP, en maladie de sa fille l’ont obligé à
additionnel, les États-Unis ont ouvert le score Nedjma n’a ménagé aucun effort â travers de Tchwane à partir de 13h.
compagnie du président de la FIFA, Joseph Blatter, et reporter son arrivée en Afrique
contre l’Algérie par Landon Donovan et crucifié nombreuses campagnes de soutien et Cependant, ces fans ont
du président de la CAF, Aïssa Hayatou. du Sud jusqu’à hier matin.
d’encouragement pour les Verts. rencontré beaucoup de
La poisse poursuit La FIFA sensibilise
toujours ROONEY les supporters algériens Les
● La FIFA n’a pas manqué de
banderoles de
● Encore très maladroit hier face aux Slovènes, même s’il a
paru plus impliqué et affûté, le pitbull n’a plus marqué en sensibiliser les supporters algériens avant leur entrée Ghaza au
sélection depuis une éternité (neuf matches, depuis le 9
septembre 2009). Cette fois, il a touché du bois (58e), pour-
au stade en leur distribuant une liste d’instructions que les
supporters algériens doivent suivre à la lettre. En effet, la fédération
rendez-vous
tutelle a incité les supporters algériens à ne pas brandir d’autres ● Des banderoles ainsi que
e e e
banderoles que l’emblème national algérien qui reflète l’identité de leur pays. l’emblème de la Palestine
l’Angleterre aurait fini première de sa poule. Au lieu de Ainsi, la FIFA a donné des instructions aux services d’ordre pour la réquisition de étaient visibles hier chez les
toute banderole en relation avec un mouvement politique ou religieux, ou même
place, grâce à leur victoire obtenue à l’arraché contre supporters algériens qui ont
l’Algérie (1-0), grâce surtout à une meilleure attaque que en relation avec le racisme. En outre, la FIFA a demandé aux fans algériens de montré ainsi leur solidarité
celle des Anglais (4 contre 3), leur différence de buts étant respecter l’ordre et la numérotation des places qui leur sont octroyées dans avec le peuple palestinien
identique (+1). Un infime écart qui fait une grosse différen- les tribunes. Ces instructions reflètent encore une fois la vigilance de la en général et le peuple de
ce puisqu’au prochain tour, l’Angleterre pourrait tomber sur FIFA et des autorités locales pour qu’aucun incident ne vienne Ghaza spécialement.
l’Allemagne, si la logique est respectée. Un choc qui aurait perturber la compétition, surtout que ces derniers sont les
déjà des allures de finale, l’objectif avoué de Capello. Même seuls fans arabes.
si celle-ci viendrait un peu tôt. A. D.
12 PUBLICITÉ Compétition édition du jeudi 24 juin 2010
édition du jeudi 24 juin 2010 Compétition PUBLICITÉ 13
12 PUBLICITÉ Compétition édition du jeudi 24 juin 2010
édition du jeudi 24 juin 2010 Compétition PUBLICITÉ 13
14
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010
Stade Port Elizabeth, affluence
nombreuse, pelouse en bon état,
temps frais, arbitrage de M.
Wolfgang Stark assisté de Jan-
Hendrik Salver et Mike Picken.
SLOVÉNIE 0-1 ANGLETERRE
AVERTS : Jokic (40'),
BUT : Defoe (23')
AVERT :
Birsa (79'), Dedic (81') G. Johnson (48')
Handanovic James
Brecko A. Cole
Suler Gerrard
Cesar Terry
koren Lampard
Ljubijankic (Dedic 62') Rooney(J. Cole 72')
Birsa Barry
Novakovic Upson
Jokic Milner
Kirm (Matavz 79') Defoe (Heskey 86')
Radosavljevic. Johnson.
Ent. : Matjaz Kek. Ent. : Capello.
KEK : «Pas déçu,
très fier»
Le sélectionneur slovène, Matjaz
Kek, dont l’équipe a été éliminée
après sa défaite face à
l’Angleterre (0-1), n’a retenu que
«des choses positives» de ce
Mondial et ne donne aucunement
l’impression d’un entraîneur avec
des regrets. Matjaz Kek
(sélectionneur de la Slovénie) : «Je
ne suis pas déçu, je suis très fier.
On peut perdre en sport. C’est
décevant pour le moment mais
après je dis félicitions aux garçons
et à l’Angleterre. Pour moi,
l’Angleterre est favorite. Ça été un
match difficile, on aurait pu avoir
un nul mais le sport est
imprévisible. On doit tirer des
choses positives de cette défaite.
Au coup de sifflet final, quand j’ai
appris que les Etats-Unis venaient
de marquer... c’est indescriptible
mais c’est le sport. J’espérais que
les deux matches se terminent en
même temps. Mais les Etats-Unis
ont marqué à la dernière minute.
Je suis très fier de la Slovénie et
j’espère que les Slovènes vont
montrer leur attachement à notre
équipe. On a atteint un bon niveau
de potentiel et on doit travailler là-
dessus.»
CAPELLO : «On a
souffert»
Fabio Capello a donné de la voix
contre la Slovénie. C’est un Fabio
Capello soulagé qui a répondu à la
presse après la petite victoire
obtenue par son équipe, contre la
Slovénie (1-0). «Nous devions
gagner, on l’a fait, a-t-il constaté
avec pragmatisme, sans
s’éterniser sur le sujet. Car malgré
la première place du groupe,
chipée à la dernière minute par les
Etats-Unis, le sélectionneur de
l’Angleterre a plutôt préféré
positiver. J’ai vu l’équipe très bien,
avec un état d’esprit qu’on avait
perdu lors des matches
précédents. La performance de
mon équipe a été très bonne. On a
eu beaucoup d’occasions de
marquer mais on ne l’a pas fait et
on a souffert ! Le football, c’est
ça, il est possible de faire nul ou
perdre pour... rien.» Si les
Anglais ont peiné pour
l’emporter, c’est aussi parce
que leurs adversaires ont
vendu chèrement leur peau.
«La Slovénie a fait un bon
match mais, quand vous
cherchez le nul, vous ne jouez
pas forcément de la même
façon, a commenté Capello. Je
l’avais dit aux joueurs : «Vous, vous
devez gagner mais ce n’est pas
simple pour les autres de faire
match nul.»
DEFOÉ PROVIDENTIEL
L’Angleterre et la Slovénie
ne se sont affrontées
qu’une seule fois, mais
c’était il y a peu, en
septembre 2009.
A WEMBLEY, les Three Lions
s’étaient imposée 2-1 avec des
réalisations de Frank Lampard
et Jermain Defoe. A noter que
depuis cette rencontre, les
Slovènes n’ont perdu qu’un seul
de leur neuf matchs internatio-
naux, le barrage aller face à la
Russie à Moscou (2-1), en
novembre dernier. Ils en ont
gagné sept.
7’, première alerte sur les bois
de James et premier tir pour
Birsa. Le Slovène déambule sur
le côté droit avant de repiquer
dans l’axe et de tenter une frap-
pe du gauche à l’entrée de la
surface. David James est vigi-
lant et se couche sur le ballon.
Le quart d’heure de jeu passé,
les Anglais se montrent plus
entreprenants, La Slovénie subit
depuis quelques minutes. Les
hommes de Kek n’ont, il est
vrai, pas besoin de faire le jeu.
Ils se contentent d’attendre les
opportunités de contre avec
Novakovic, souvent seul au
milieu du terrain. 23’, Barry
déporte le jeu sur la droite, il
trouve Milner. Le joueur
d’Aston Villa s’applique sur son
centre. Defoe coupe la trajectoi-
re et, du tibia droit, reprend
dans la course pour tromper
Handanovic pour l’ouverture du
score. La Slovénie est pressée et
le danger arrive de nouveau de
la droite. 27’, Milner centre
pour Defoe. Le portier slovène
GERRARD : «De
la passion et de
l’esprit d’équipe»
● Moins loquace mais tout aussi soulagé, Steven Gerrard tant dans une position idéale. S’il avait marqué, ou si un
s’est dit «ravi» du résultat. «Nous avons démontré de la autre de ses partenaires l’avait fait (27 , 30 , 58 ),
passion, du combat et de l’esprit d’équipe, s’est félicité le
capitaine anglais, au micro de la BBC. Nous l’avions déjà ça, ce sont les Etats-Unis qui héritent de la meilleure
fait auparavant lorsqu’on était dos au mur, mais nous
devons le faire tout le temps.» Pour la suite, «nous
avons besoin de cohérence, en particulier pour les
huitièmes de finale, a-t-il ajouté, en forme de
mise en garde. Car si on rejoue comme
contre l’Algérie, nous n’aurons plus
d’autre chance.» dira le
capitaine Anglais.
11
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS
✍ Par Amine Djafar
GUENDOUZ : «On possède Lesà leurssupporters
algériens fidèles
habitudes
une équipe d’avenir»
✍ Entretien réalisé par Mustapha Larfi
● Les supporters des Verts ont créé une ambiance formidable, hier
matin, dans les rues de Pretoria, et ce, bien avant le match. Ces fans
des Verts se sont regroupés devant un restaurant libanais, où ils ont
pas parvenus à marquer chanté pendant des heures en compagnie de leurs homologues sud-
malgré les occasions qu’on africains, qui ne se sont pas fait prier pour se joindre aux nôtres,
Pour l’ex-vedette des Verts, s’est créées … notamment après l’élimination de leur équipe avant-hier. En effet,
Mahmoud Guendouz, la - Le problème de l’attaque
l’ambiance créée hier matin, bien avant leur départ au stade, a attiré
participation de notre n’est pas un problème qu’on
peut régler en 24 heures. Il faut
l’attention de tout le monde, y compris des fans des USA qui sont
équipe nationale à ce qu’on soit catégorique, on n’a venus prendre des photos avec nos supporters, rappelant ainsi que le
Mondial est honorable, pas de bons attaquants qui peu- fair-play doit être de mise.
malgré l’élimination dès le vent exploiter les occasions qui
difficultés pour y accéder. En
premier tour. Dans cet
entretien, il nous a parlé
se présentent à chaque fois. On
doit encore travailler pour être
plus efficaces lors des pro-
Les fans des effet, le service d’ordre les a
obligés à faire le tour du stade
de la rencontre face aux
USA, du parcours de
chains rendez-vous.
- Voyez-vous en ce groupe Bafana Bafana pour rentrer ; cette consigne a
été appliquée à tout le monde
afin d’éviter un quelconque
l’équipe lors de cette
Coupe du monde et de
une équipe d’avenir ?
- Je pense que cette équipe
aura son mot à dire lors des
corps et âme affrontement entre les deux
galeries.
l’avenir de cette équipe.
Pour ce dernier point, il
prochaines compétitions.
Toutefois, il faut qu’elle soit avec l’Algérie
estime que l’équipe doit
être renforcée par des
renforcée par des éléments de
notre championnat qu’il ne faut
● Les supporters sud-africains
ont soutenu l’Algérie et rien que Une présence
«éléments de notre
championnat et qu’il ne
pas compter seulement sur le
produit des clubs européens.
les Verts, car ils sont convaincus
qu’il faut aider les équipes
africaines à surmonter l’obstacle
faible des
repousse. Lampard est à la dans le dos de la défense. Il Les dix dernières minutes sont
faut pas se contenter
seulement de nos joueurs
- Donc, vous êtes satisfait du
parcours de l’équipe au du premier tour au détriment
des équipes européennes et
supporters
retombée du ballon. Il a le but
grand ouvert et frappe en force.
centre en retrait pour Defoe qui
marque. Le but est annulé pour
cruciales pour les deux équipes,
et les Slovènes retrouvent un
formés en Europe».
pour arracher la qualification.
Toutefois, on n’est pas arrivés à
cours de ce Mondial ?
- En dépit de l’élimination,
l’équipe a réalisé un bon parcours
celles de l’Amérique. Aussi, les
supporters des Bafana Bafana
américains
● Les supporters américains
atteindre l’objectif. On a joué n’ont pas manqué de soutenir
Mais il rate complètement le hors-jeu des deux Anglais. A la nouveau souffle, mais les - Qu’avez-vous à dire sur cette avec une stratégie défensive et on dans l’ensemble. Certes, on est n’étaient pas nombreux à venir
cadre. Les Slovènes tentent de 57’, Barry se charge du corner Anglais résistent. La tension est les Fennecs cœur et âme.
rencontre face aux USA ? n’a pas pu concrétiser les occa- éliminés au premier tour, toute- soutenir leur team hier,
revenir dans le match sur les qu’il tire rentrant du gauche. palpable côté anglais. Terry et - Les matchs de Coupe du sions qu’on s’est créées, la frai- fois, on n’a pas perdu par de contrairement à nos fans qui
contres et les balles arrêtées, Terry surgit au second poteau les siens ont ouvert la marque,
mais sans apporter de véritable
danger sur les bois de James.
par-dessus tout le monde.
Handanovic effectue une parade
mais n’ont pas réussi à se mettre
définitivement à l’abri. Ils vont
monde sont toujours difficiles vu
le niveau de cette compétition.
Lors du match d’hier (NDLR -
cheur physique des Américains
leur a permis de marquer le but de
grands scores et on a vu de
bonnes choses, on pouvait même
faire mieux. On n’a pas à rougir
Un match sont venus en masse. D’ailleurs,
les Américains ont demandé
quelle était la distance entre
Les Anglais maintiennent la
pression, mais le temps s’écoule
magnifique. 64’, coup franc sur
la droite pour l’Angleterre.
souffrir et s’inquiéter jusqu’au
bout du match. L’arbitre siffle la
entretien réalisé après la ren-
contre), on a fait le maximum
la victoire dans les dernières
minutes de la rencontre.
- Une nouvelle fois, on n’est
et on doit penser à l’avenir.
M. L.
sous haute l’Algérie et l’Afrique du Sud et
quel est le moyen de transport
sans changement au tableau
d’affichage, et l’arbitre de la
Gerrard s’en charge. Rooney
vient couper la trajectoire,
fin du match, qui voit les
Anglais se qualifier dans la dou- surveillance
● Le match d’hier s’est déroulé
qui a assuré le voyage à tous ces
fans.
partie renvoie les deux équipes
aux vestiaires. De retour de la
Novakovic dévie en corner, qui
ne donnera rien. Le jeu baisse
leur et des Slovènes coiffés au
poteau par les USA, qui accom- Nedjma salue la CLINTON a assisté sous haute surveillance afin
pause, Rooney met déjà le feu
dans la défense slovène, à la
en intensité et aucune des deux
équipes ne parvient à porter le
pagnent Sa Majesté au second
tour. performance
d’éviter toute mauvaise surprise,
d’autant que le rival de
l’Algérie sont les USA, ceci a
Kaci Saïd
47’, il est servi dans la surface, danger dans le camp adverse.
honorable des Verts à la rencontre obligé les autorités de la
capitale sud-africaine à
présent au
Les Anglophones à l’arraché ● Suite a la sortie honorable de l’EN de la Coupe du
monde Watania Telecom Algérie-Nedjma apporte
tout son soutien aux joueurs, staff technique et
administrateur de l’EN et les encourage pour les
renforcer le cordon sécuritaire et
de fermer toutes les routes
menant vers le stade, et ce, pour
garder le contrôle de la situation
centre de presse
● L’ancien joueur de l’EN et
l’actuel entraîneur de l’équipe
militaire, Kamel Kaci Saïd, était
● Anglais et Américains s’étaient quittés bons du même coup les espoirs slovènes et algériens.
amis lors du premier match. Ils sont tous deux La sélection américaine, victorieuse 1 à 0 de
prochaines compétitions. D’autres challenges sont
à venir et notre équipe sera plus aguerrie grâce à
bien en main. présent hier au centre de presse
en tant que consultant d’El
qualifiés pour les 8es de finale, et ce sont les deux l’Algérie, prend la première place de la poule l’expérience acquise lors de cette Coupe du monde.
pays qui se partagent la même langue. Ainsi, le
but de Defoe qualifié les Anglais de justesse, et
devant l’Angleterre grâce au nombre de buts mar-
qués (4 pour les USA contre 2 pour les Anglais).
A ce propos, Joseph Ged directeur général de
Nedjma déclare : «J’ai affiché le soutien
Le départ Jazeera Sport en compagnie de
l’entraîneur de l’équipe A’,
Benchikha, et l’ancien joueur de
Donovan de son coté évinces tous les espoirs, et
Algériens et Slovénes en même temps. Du sus-
L’équipe des Three Lions s’est défait de la
Slovénie (1-0) grâce à un but de Jermaine Defoe
en première période. L’attaquant de Tottenham a
inconditionnel de Nedjma aux Verts quelles que
soient les circonstances. Je félicite don nos joueurs
au stade l’équipe tunisienne, Tarek Diab.
Kamel devait, en effet, assister à
pense jusqu’au bout dans ce groupe C. La
Slovénie s’est fait griller la politesse sur le fil. La
formation des Balkans détenait son billet pour les
pris sa revanche, lui qui n’avait pas été titularisé
par Fabio Capello lors des deux premiers
ainsi que le staff technique et les administrateurs
pour les efforts fournis lors de cette compétition. Je
● L’ancien président des Etats-Unis, Bill Clinton, a
assisté à la rencontre d’hier qui a mis aux prises vers 13h
● Les supporters des Verts ont
toutes les rencontres des Verts.
Cependant, la dégradation de
reste confiant en l’avenir qui s’annonce prometteur l’Algérie avec les USA. L’ancien président américain l’état de santé de son père et la
8es de finale jusqu’à la 91e minute. Dans le temps matches. pour nos joueurs incha Allah». A rappeler que commencé à rallier le stade
s’est installé dans la tribune réservée aux VIP, en maladie de sa fille l’ont obligé à
additionnel, les États-Unis ont ouvert le score Nedjma n’a ménagé aucun effort â travers de Tchwane à partir de 13h.
compagnie du président de la FIFA, Joseph Blatter, et reporter son arrivée en Afrique
contre l’Algérie par Landon Donovan et crucifié nombreuses campagnes de soutien et Cependant, ces fans ont
du président de la CAF, Aïssa Hayatou. du Sud jusqu’à hier matin.
d’encouragement pour les Verts. rencontré beaucoup de
La poisse poursuit La FIFA sensibilise
toujours ROONEY les supporters algériens Les
● La FIFA n’a pas manqué de
banderoles de
● Encore très maladroit hier face aux Slovènes, même s’il a
paru plus impliqué et affûté, le pitbull n’a plus marqué en sensibiliser les supporters algériens avant leur entrée Ghaza au
sélection depuis une éternité (neuf matches, depuis le 9
septembre 2009). Cette fois, il a touché du bois (58e), pour-
au stade en leur distribuant une liste d’instructions que les
supporters algériens doivent suivre à la lettre. En effet, la fédération
rendez-vous
tutelle a incité les supporters algériens à ne pas brandir d’autres ● Des banderoles ainsi que
e e e
banderoles que l’emblème national algérien qui reflète l’identité de leur pays. l’emblème de la Palestine
l’Angleterre aurait fini première de sa poule. Au lieu de Ainsi, la FIFA a donné des instructions aux services d’ordre pour la réquisition de étaient visibles hier chez les
toute banderole en relation avec un mouvement politique ou religieux, ou même
place, grâce à leur victoire obtenue à l’arraché contre supporters algériens qui ont
l’Algérie (1-0), grâce surtout à une meilleure attaque que en relation avec le racisme. En outre, la FIFA a demandé aux fans algériens de montré ainsi leur solidarité
celle des Anglais (4 contre 3), leur différence de buts étant respecter l’ordre et la numérotation des places qui leur sont octroyées dans avec le peuple palestinien
identique (+1). Un infime écart qui fait une grosse différen- les tribunes. Ces instructions reflètent encore une fois la vigilance de la en général et le peuple de
ce puisqu’au prochain tour, l’Angleterre pourrait tomber sur FIFA et des autorités locales pour qu’aucun incident ne vienne Ghaza spécialement.
l’Allemagne, si la logique est respectée. Un choc qui aurait perturber la compétition, surtout que ces derniers sont les
déjà des allures de finale, l’objectif avoué de Capello. Même seuls fans arabes.
si celle-ci viendrait un peu tôt. A. D.
 10 Mort subite 15
De Jobourg, En-N
Nems
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010
Les frasques ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
LA GAZETTE DU MONDIA
AL d'un looser
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS

Compétition édition du jeudi 24 juin 2010

Q uand on est un looser

LUCIO : «L'ALGÉRIE
E Y EB DA »
invétéré et en plus

La «COUP incapable de marquer

seul face au but et que sur
l’action qui suit ce sont les
Américains qui nous éliminent…

A UNE ÉQUIPE DE QUALITÉ»

chez les ados
on devrait en principe se faire

fait rage
tout petit et sortir par le trou de
la serrure. Mais plus grave
encore, quand on est mauvais
perdant au point de raviver ses
instincts de voyou des petits ● De Johannesburg, Halim Djender
● La nouvelle coiffure de coupe de leurs chouchous. C’est à Oran bas-fonds et qu’on n’a même eu - Lucio, êtes-vous

l’international Hassen Yebda fait rage
chez les ados. Les jeunes supporters
de la sélection algérienne et
particulièrement de
l’international de Portsmouth
ont choisi pour cet été de
devenir blonds et d’adopter la
MANSOURI
la chance de profiter de
que la tendance «coupe Yebda» est très
prononcée. Les raisons, certains plusieurs années de vie en
France pour apprendre les
coiffeurs n’ont pas hésité à recruter des
bonnes manières et surtout les
coiffeuses spécialistes en teinture pour égards dus à une femme, c’est
répondre à la demande de leurs clients. encore plus grave que grave.
Et ça fait recette, car la demande
Enfin, encore faut-il avoir un peu
monte crescendo. de cervelle dans la boîte
crânienne et pas une boîte de
chique à la place comme ce
joueur nommé Rafik Saïfi, qui,
au lieu d’inscrire son nom parmi
les meilleurs joueurs ou les
meilleurs buteurs de la Coupe
C
e vendredi, une
rencontre au
sommet réunira le
Brésil et le Portugal, entre
cousins, à Durban. Hier,
Lucio et Luisao, les deux
imposants défenseurs de
la Seleçao, ont animé une
conférence de presse, au
Fairway Hotel de
Johannesburg.
affectés par les problèmes
entre Dunga et les journa-
listes brésiliens ?
- Aucunement, le souci des
joueurs est sur le terrain et nous
sommes totalement concentrés
sur notre match face au Portugal
avec comme premier objectif de
le gagner et terminer en tête de
notre groupe. Le Brésil fait par-
tie des favoris et il doit se sou-
cier de tenir son rang sur le ter-
rain.
- Le climat sévissant en
Afrique du Sud et l’altitude

OFFICIALISE AVEC du monde, est devenu le seul

joueur de l’histoire du Mondial à
avoir agressé un journaliste, une
Compétition y était, il
était le seul journal
algérien à couvrir
ne vous perturbent-ils pas ?
- Pas outre mesure, de toute
manière ce sont toutes les

AL-SILYA
● Le club qatari d’Al-Silya enregistre la venue de Yazid Mansouri,
femme, en l’occurrence, notre
collègue qui a eu la malchance
de se trouver sur son passage
après une défaite et une sortie
international algérien et libre de tout contrat puisqu’il a fini son bail avec peu honorable pour un joueur de
Lorient. Le club qatari confirme à la presse locale qu’un accord a été
son espèce, qui, non content
trouvé avec l’international algérien Yazid Mansouri. Agé de 32 ans,
d’avoir fait partie des
l’intetnational algérien va signer à la fin de l’aventure du Mondial
un contrat d’une année avec Al-Silya. Le montant du transfert perturbateurs de l’équipe durant
n’a pas été révélé. cette Coupe du monde, s’est
permis cette forfaiture sans
aucun état d’âme ni regrets,
bien au contraire puisqu’il a
l’événement. Il a recueilli
pour ses lecteurs ce que
Lucio, le robuste
défenseur de l’Inter
Milan, et Luisao, le
longiligne défenseur du
Benfica, ont dit.
Compétition a même eu
l’honneur de prendre le
micro et de solliciter le
équipes qui évoluent dans les
mêmes conditions. On est tous à
la même enseigne. C’est comme
pour cette histoire du nouveau
ballon du Mondial, beaucoup se
plaignent de Jabulani mais tous
porte quel autre adversaire. football y est même spectaculai- principal, à savoir ramener une
jouent avec en ayant l’obligation - Comment comptez-vous re. En Allemagne, c’est la sixième couronne au pays.
de s’en accommoder. La FIFA a
vous y prendre contre rigueur qui prime, dans ce pays - Lucio, quel regard portez-
choisi ce ballon, il faut faire
avec. Pour revenir aux condi-
Cristiano Ronaldo ? on joue pour marquer et gagner, vous sur la participation
- J’opérerai comme je l’ai tou- c’est plus direct. africaine en général et sur
tions climatiques, je veux juste jours fait sur un terrain de foot- - Comment se porte le grou- celle de l’Algérie en particu-
ajouter que la majorité des ball. Ronaldo est un excellent pe brésilien de l’intérieur ? lier durant cette Coupe du
joueurs qui participent à ce joueur, nous le savons tous, mais - Il va bien, nous sommes tous monde ? (Question posée par

«Ils Le Belge
poussé l’audace de la menacer
d’autres représailles, rien que
ça... Eh oui, tant que l’impunité
capitaine de la Seleçao
pour lui demander son
Mondial exercent en Europe, ils
seront donc pareillement affec-
tés.
nous ne chargerons personne
pour être constamment derrière
concentrés sur notre sujet, nous
sommes unis et nous objectivons
l’envoyé
Compétition)
spécial de

achèteront Frank De
existe dans les instances de
notre football. Qu’il sache au
moins une chose, lui aussi, c’est
lui et le surveiller. Avec Dunga, tous de remporter cette Coupe - Le football africain nous a
avis sur la participation - Face au Portugal, aurez- nous adoptons une stratégie du monde. habitués à mieux lors des édi-
vous une motivation supplé-
africaine dans son défensive et offensive qui inter- - Kaka ne doute-t-il pas en ce tions précédentes. Durant le der-

le match» Bleeckere
mentaire ? pelle tous les joueurs. Nous début de Mondial qui ne nier Mondial, les équipes afri-
qu’il nous trouvera toujours sur ensemble et celle des - C’est un match intéressant et sommes tous concernés par le semble pas trop lui réussir ? caines ont procuré pas mal de
son chemin pour le bannir de ce Verts en particulier. Voici, qui retient l’attention au niveau jeu défensif et offensif. Cela - Non, Kaka est dans un très satisfactions, elles ont fait un
● La fracture entre la Nazionale et les militants de noble milieu qu’est le football
a vu
des deux pays, le Brésil et le
en exclusivité, ce que étant dit, je ne crois pas qu’il bon état d’esprit, son expulsion bon boulot en Allemagne. Je ne
la Ligue du Nord est de plus en plus grande. Après professionnel dans lequel il s’est Portugal étant si proches dans de serait très intelligent de coller face à la Côte d’Ivoire ne l’a pas sais pas pourquoi elles peinent
l’épisode du but paraguayen fêté par les retrouvé par accident. Lucio et Luisao ont dit nombreux domaines. Ce sera un joueur à Ronaldo pour le cette fois en Afrique du Sud. En

Gladiateur
affecté, il sait qu’il n’a rien fait
commentateurs de la radio du parti populiste de la avant d’en découdre effectivement motivant de jouer suivre à la trace. Ce serait une qui mérite vraiment une expul- tout cas, cette année, ce n’est
Ligue du Nord lors du premier match de poules des demain avec les une telle rencontre, même si je erreur car le Portugal a tellement sion. Il sait surtout que ce n’est pas très emballant. On attend
hommes de Marcello Lippi, c’est au tour d’Umberto film

s
dois reconnaître que jouer pour
● Si les Algériens ont vu le
ie n Portugais de Cristiano d’autres joueurs de qualité pas un homme qui préconise la toujours le Mondial où les
Bossi, membre du gouvernement Berlusconi et
numéro 1 du parti, de jeter de l’huile sur le feu. A la
veille du match décisif de l’Italie face à la Slovaquie,
Bossi a, en effet, affirmé que les Transalpins allaient
la Bataille d’A
ma tch con tre
lge
l’An
r ava
gle
nt
ter
l’arbitre de la rencontre Alg
leu
re,
r

érie-
Les support ers alg é r Ronaldo, Deco et autres
Simao.
la Seleçao est avant tout très
motivant. Porter le maillot auri-
verde, avec les cinq étoiles rap-
capables de faire la différence.
- Lucio, vous avez joué en
Bundesliga et en Serie A, qui
violence sur ou en dehors du ter-
rain. Kaka est un très grand
joueur, il l’a déjà montré et il le
Africains brilleront à hauteur de
ce qui est espéré. Quant à
l’Algérie, je peux vous dire

a
pelant les victoires du Brésil en
«acheter» la rencontre pour accéder aux huitièmes US A, le Bel ge Fra nk De
Bleeckere a vu dans sa cha
mbre

rs à P re to ri Coupe du monde, suffit pour

des deux a le football le plus
défensif ?
montrera encore pendant cette
Coupe du monde. Il est concen-
qu’elle dispose de joueurs de
qualité et d’une équipe de quali-

super sta
de finale. «Ils achèteront le match. Vous verrez, la Gla dia teu r. transcender n’importe quel - En Italie, on est plus fort tré comme tous les autres té aussi.
le film
saison prochaine, il y aura des joueurs slovaques joueur de mon pays face à n’im-
Apparemment, à force ur de leurs
défensivement. Dans ce pays, le joueurs du Brésil sur l’objectif H. D.
évoluant dans des clubs italiens», a-t-il déclaré
d’entendre qu’Algériens et on t conquis le cœ Mondial.

LUISAO : «Pas de marquage

rs al gé rie ns
dans les colonnes du Corriere della Serra. La
Américains sont des athlète t
s les supporte s raisons du
d’une semaine, ents en Afrique du Sud pour le ais, sud-
Fédération italienne (FIGC) n’a pas tardé à
qui ne lâchent pas et se bat ,
ten ● En l’espace de en tie r pr és ur eu x, le s supporters angl sitent pas à
m on bituel le po ins n’hé
réagir à ces déclarations, les qualifiant de
jusqu’à l’ultime seconde de
jeu homologues du bi an ce nouvelle et inha s cr oi se nt sur leur chem la donne un son
«déconcertantes et insultantes». un e am qu ’il
le Belge s’est dit que, pour Découvrant ns et tous ce ux à la vuvuzu

individuel sur Ronaldo»

«Bossi a dépassé les limites cette
fois-ci», a ajouté la FIGC dans
un communiqué.
, ce icains, australie rqabou mélangé présents en
mieux «cerner» son match
de africains, amér algérien pour faire la fête. Le Qa lle que les «touristes du foot»,
serait intéressant pour lui p t fo
r. se mêler au cam i une ambiance folle. Tellemen instants.
voir le film Gla dia teu
za rr e, m ai s au ss m or ta lis er ce s
bi
Af su d, n’ hé si tent pas à im
force en
- Luisao, vendredi vous jouerez contre faut battre tous les adversaires qui seront face se pencher, en tout cas ce n’est pas à moi de France, vice-championne du monde, qui

«DOMENECH Domenech ne sera les Portugais que vous connaissez très

bien. Que vous inspire cette rencontre ?
- Effectivement, le match contre le
à nous.
- Vous ne craignez donc pas cette équipe
portugaise ?
le faire. Je me contente de respecter les choix
des joueurs mais en faisant de mon mieux
pour les battre sportivement sur le terrain.
- Le Brésil sera confronté au redoutable
sort au premier tour ?
- La France est une grande nation de
football, qu’elle soit éliminée dès le premier

pas poursuivi par la FIFA

Portugal me concerne un peu plus que mes - Nous ne craignons personne, nous avons tour constitue une grosse déception. Cela
équipiers, moi qui ai porté le maillot de cependant du respect pour nos concurrents, à Cristiano Ronaldo. Comment comptez- nous incite à redoubler de vigilance car

TA MÈRE» ● A la fin de la rencontre entre la France et

Benfica durant de longues saisons. Je connais
parfaitement le championnat portugais et je
suis bien placé pour dire qu’il regorge de
l’image du Portugal qui est une bonne
équipe.
- Le Portugal profite du Brésil en
vous vous y prendre pour le contrer ?
- La sélection du Brésil joue en défense de
zone, Ronaldo sera surveillé par chaque
personne n’est à l’abri d’une mauvaise
surprise. On voit lors de ce Mondial que
beaucoup d’équipes données favorites pour le

PAR ANEL-K
La débâcle des Français aura au moins inspiré
l’Afrique du Sud, Raymond Domenech a refusé la
poignée de main de Carlos Alberto Parreira. Il ne
sera pas poursuivi par la FIFA pour cet incident.
L’instance n’a pas décidé d’engager d’enquête
joueurs techniques. C’est un peu comme le
Brésil, à la différence que la Seleçao est plus
forte. Nous le montrerons lors du match qui
réunira les deux sélections nationales.
engageant des joueurs brésiliens lesquels
vont jouer vendredi contre leur pays
d’origine. Qu’en dites-vous ?
- C’est vrai, cela est une réalité et sans citer
joueur qui sera face à lui. Au Brésil, le travail
défensif ou offensif concerne tout le monde.
Cela étant, il ne faut pas oublier que la
Seleçao peut compter, elle aussi, sur des
sacre final peinent par moments.
- La vuvuzela vous dérange-t-elle ?
- Oui, comme beaucoup d’autres équipes
mais on doit faire avec et respecter la
les artistes. Après les incidents survenus dans le pour avoir des informations sur le refus du futur-ex- - A quel genre de match vous attendez- de noms, on sait que les exemples sont joueurs expérimentés et qui ne manquent pas tradition de ce pays. De toute façon, le bruit
vestiaire à la mi-temps de France-Mexique, le sélectionneur des Bleus. Pekka Odriozola, porte- vous ? légion. Cela concerne le Portugal, mais aussi de talent. Je le redis, nous le prouverons de la vuvuzela est présent dans tous les stades
rappeur Anel-K s’en est donné à cœur joie pour parole de la FIFA, a expliqué : «Nous ne voulons pas - Ce sera assurément difficile, mais notre d’autres nations comme l’Allemagne, par encore lors de ce troisième match que nous sud-africains et nous sommes tous concernés
composer une prose toute en finesse sur spéculer sur un cas potentiel, il n’y a aucune sélection a montré qu’elle sait comment exemple, qui a intégré dans ses rangs des voulons remporter pour terminer premiers du de la même manière. Ce n’est pas un grand
Raymond Domenech et ses choix tactiques. enquête ouverte contre lui. Mais en général, la surmonter les difficultés. Nous sommes là joueurs originaires de Turquie ou du Ghana. groupe. souci, en fait.
FIFA promeut le fair-play, c’est clair.» pour gagner la Coupe du monde et il nous C’est une chose sur laquelle la FIFA devrait - Luisao, que vous inspire le sort de la H. D.
 16 9
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010 Compétition édition du jeudi 24 juin 2010

● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,

Le DIXIT du jour South Africa DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS

«Je sais ce qu'est un Mondial,

ça ne me plaît pas d'être favori»
L'Argentine a écrasé
EXPR E S S
ELANO,
le remplaçant
BELHADJ : «ON A PROUVÉ
littéralement la
concurrence dans le
Groupe B. L'Albiceleste
a remporté ses trois
matches contre le
de KAKA,
blessé
AU MONDE ENTIER NOTRE VALEUR»
L
Nigeria (1-0), la Corée
e joueur de était notre destin. Yebda,
◗
du Sud (4-1) et la Grèce En l'absence programmée
(2-0). Bon nombre de Kaka vendredi contre le Portsmouth, Nadir - Justement, en parlant du
récurrent problème d’efficacité,
le premier à rejoindre
d'observateurs pensent Portugal - le meneur de jeu Belhadj, n’a, certes, cette fois, il a joué un tour fatal à les vestiaires
que les hommes de Diego
purgera un match de pas gobé l’élimination notre équipe nationale. N’est-ce Le sociétaire de Portsmouth,
Maradona sont capables
suspension après avoir été Yebda, a été le premier à rejoindre
de remporter la Coupe prématurée des Verts de pas ?
les vestiaires après la séance

FRANCE
expulsé contre la Côte d'Ivoire - Oui, c’est toujours le même pro-
du monde.
dimanche (3-1)-, Elano pourrait ce Mondial, mais il blème. Mais il ne faut pas en vouloir d’échauffement qui a duré
Mais le sélectionneur du
se voir confier les clés de considère néanmoins que aux attaquants, une équipe, c’est pratiquement un quart d’heure,
pays sud-américain a onze joueurs sur le terrain. On doit rejoint par ses camarades
préféré jouer la carte de l'animation offensive. Mais le l’Algérie n’a pas du tout à quelques minutes après pour
tous assumer la responsabilité de la
la modestie avant joueur de Galatasaray n'a pas rougir de son aventure défaite. Maintenant, il faudra conti- préparer leur entrée sur le terrain.
participé à l'entraînement de
d'affronter le Mexique en
huitièmes de finale. mardi après-midi à la Saint-
SARKOZY a sud-africaine. nuer à travailler pour arriver à régler
Nettoyage

MARADONA
ce problème.
"Nous ne sommes ni Stithians School de Randburg. - Nadir, vous semblez très déçu - Que retenez-vous de votre par-
candidat ni favori. Je Touché au tibia lors du match par cette élimination. Qu’avez- cours durant ce Mondial ? de la pelouse après
sais ce qu'est un
Mondial, mais ça ne me
plaît pas d'être favori."
contre les Eléphants, Elano a
été ménagé. Selon le staff
médical de la Seleçao, sa
convoqué vous à dire ?
- Déçu oui, mais je pense que
nous n’avons rien à nous reprocher.
- C’est qu’on a tenu tête aux
grandes équipes alors que tout le
monde s’attendait à ce qu’on prenne
les échauffements
Les employés de la FIFA,
responsables de l’entretien, ont
présence face au Portugal
THIERRY HENRY
"Parce que n'importe
quelle équipe peut te sélectionneur n'est toutefois pas remise en
Nous avons fait un très bon match. Il des cartons. On a pris juste deux tenu à nettoyer la pelouse du stade
ne nous manquait que les buts. Pour buts et non pas une douzaine. Je Tshwane après la séance
mettre à terre d'un de l'Argentine cause. Sa blessure est se qualifier, il fallait en marquer crois qu’on a prouvé au monde d’échauffement des deux équipes,
simple tir dans la finalement moins grave que deux et non pas un seul. Mais il faut entier notre valeur. Franchement, on
lucarne (...) Le Brésil tue les matches quand il le veut. Il reste le Le président de la République Henry, au palais de l'Élysée ceci reflète l’inquiétude du comité
prévu. Lors de cette séance, le française souhaite s'entretenir Aujourd'hui. Selon RMC, dire qu’on est tombés sur une très n’a pas à rougir de notre parcours d’organisation sur l’état de la
grand favori", a analysé «El Pibe de Oro» lors d'un point presse. sélectionneur Dunga a bonne équipe américaine qui n’a pas dans cette grande compétition.
personnellement avec le meilleur l'entretien permettrait aux deux pelouse qui s’est dégradée
privilégié le jeu avec ballon. buteur de l'histoire des Bleus. Il hommes de parler de la vie démérité elle aussi. C’est ça le foot- - Maicon, la star brésilienne, totalement avant le match d’hier.
Des oppositions ont eu lieu ball.

VILLA veut découvrir ce qu'il s'est interne de l'équipe et d'en tirer nous a dit de vous : «C’est moi
LA GIFLE DE d'abord sans cage à cinq
contre cinq, puis avec des buts
réellement passé en Afrique du les conclusions qui s'imposent. - Ne trouvez-vous pas que le
grand tournant de la rencontre
à gauche»…
- (Il sourit). Ah, c’est très gentil Les Turcs soutiennent
Sud. Après la prestation L'équipe de France représente un
pour finir. pitoyable de l'équipe de France enjeu politique capital et Nicolas a été ce ballon de Djebbour sur d’entendre ça, surtout de la part d’un les Américains
SANCTIONNÉE lors de cette Coupe du monde Sarkozy n'en a que trop la transversale au début de la se procurer plein d’autres occasions chance n’a pas été de notre côté, et à super joueur de la trempe de L’emblème des USA a été aperçu

LAGERBACK : 2010, c'est l'heure de rendre des conscience. Par ce dépassement rencontre ? franches de scorer. force de rater des buts, on a fini par Maicon. J’espère que le Brésil ira au stade Tshwane entre les mains
- Pas tout à fait. Car on a réussi à d’un supporter Turc.
PAR LA FIFA ? comptes pour beaucoup. Le
comportement des joueurs sur et
de fonction, le président français,
grand amateur de foot, satisfera
Malheureusement pour nous, la en encaisser un en fin de partie. Tel très loin dans ce Mondial. N. B.
La gifle donnée par
David Villa «Le manque surtout en dehors du terrain
interpelle beaucoup de monde et
sa curiosité de supporter, mais
aussi celle de dirigeant qui doit BRADLEY : «L'Algérie possède DONOVAN : Une main avant
la position de hors jeu
de chance
pourrait lui coûter
chère. Le défenseur
hondurien Izaguirre
ce, jusqu'aux plus hautes sphères
de l'État français. Ainsi, Sarkosy
recadrer une équipe qui a
égratigné l'image de la France. une très bonne équipe» «Fier de ma Lors de l’action du but inscrit par
les USA, l’arbitre belge a fait

a privé le performance»
en personne a décidé de tirer les 60 minutes avec le président
a été touché par la choses au clair. Il a convoqué c'est déjà plus que le temps «C’était un match très difficile équipe. Nous ne pouvons pas l’impasse sur une main flagrante
main de l'attaquant l'ex-capitaine et meilleur buteur passé par Henry sur les pelouses pour nous. Les deux équipes toujours contrôler les choses en du joueur américain, Donovan.

Nigeria de
espagnol sans que étaient dans l’obligation de football, mais nous pouvons «Nous avions d’énormes Heureusement que l’assistant a
de l'histoire des Bleus, Thierry sud-africaines durant le Mondial. occasions de scorer, mais les
l'arbitre de la l’emporter et c’est cela qui a fait contrôler son animation et je rectifié le tir en signalant la
que le jeu soit ouvert de part et pense que c’est là où réside la Algériens aussi, notamment en position de hors jeu.
la qualif’»
rencontre ne s'en
aperçoive. La FIFA
pourrait se saisir de
PARREIRA : d’autre. Nous avons été
confrontés à une très bonne
équipe algérienne. Elle est
particularité de notre équipe.
Notre expérience a joué un rôle
prépondérant dans cette victoire.
première période. Après plusieurs
ratages, nous nous sommes dit
qu’il fallait absolument continuer à Ziani : trois tirs
l'affaire. Pour un
fait quasi-similaire ◗ Le sélectionneur du Nigéria,
est revenu sur l'élimination
«DOMENECH ? compétitive et très bien Jouer la Coupe des presser la défense adverse. Nous
avons poussé très fort et notre
non cadrés
organisée. Nous n’avons rien Confédérations où nous avons Durant la première période du
en 1994, Mauro
Tassotti avait pris
de son équipe, après son match
nul face à la Corée du Sud.
LAMENTABLE» lâché jusqu’au bout, surtout que gagné face à l’Espagne et nous défense a réalisé un travail
remarquable. La preuve, elle a pu qu’individuelle. Les moments les
match d’hier, le meneur de jeu des
nous étions éliminés avant le but. avons mené 2 buts à 0 face au Fennecs, Karim Ziani, a tenté de
sept matches pour "Je suis très déçu. Je suis Après s'être fait refuser la poignée de main par Raymond Heureusement que nous avons Brésil. Tout cela nous a aguerris contrer une offensive algérienne et plus difficiles de ma carrière
un coup de coude Domenech, Carlos Alberto Parreira a tenu à réagir : "Domenech trouver la faille qui aurait permis
convaincu que l'on méritait inscrit le but dans les derniers et nous a fait croire en nos sur le contre, nous avons réussi à étaient la Coupe du monde en 2006 aux Verts de prendre l’avantage par
sur Luis Enrique. mieux dans ce Mondial. Quand m'a reproché d'avoir critiqué l'équipe de France après sa instants de la rencontre. Quand possibilités. Ces expériences inscrire le but de la victoire. et la finale de la Coupe des
qualification contre l'Irlande. Je ne me rappelle vraiment pas avoir les tirs de loin. Toutefois, les trois
on a été menés, on a continué à vous avez de l’expérience, nous ont aidés à développer nos J’ai galéré depuis quatre ans. J’ai Confédérations de l’année dernière.
dit quelque chose sur eux. Ce qu'il a fait est tout simplement vécu des moments très difficiles et tirs de ce dernier n’ont pas été
se battre, on a égalisé. Mais on emmagasinée durant les matches capacités et à la fin, nous avons Ces expériences nous ont renforcés cadrés, notamment le dernier,
n'a pas été assez bons et on lamentable !" de haut niveau que nous avons réussi ce résultat, même si je ce résultat me rend très heureux. Je et nous ont aidés à développer juste avant la pause-citron.
LA FIFA SATISFAITE n'a pas eu la chance avec nous Pour rappel, le technicien brésilien n'avait pas été tendre avec
Thierry Henry, après la qualification des Bleus en barrage contre
joués, il fallait provoquer la
chance. Nous nous sommes dit
reconnais que nous avons joué
contre une bonne équipe
pense que nous sommes une très
bonne équipe capable de réaliser
notre jeu. Nous avons énormément
sué pour arriver là et je pense que
à 2-2"
l'Irlande. "C'est une honte pour tout le football que la France soit beaucoup de choses positives. Saâdane s’est levé
DE L'ARBITRAGE ! au Mondial, mais c'est comme ça... Henry a tout simplement
qu’il ne fallait pas abdiquer et algérienne. Se qualifier eu
C’est bien d’être récompensés.
maintenant nous sommes en train
de tirer profit. à la 8e minute
Corée du
croire en notre potentiel jusqu’au second tour n’arrive pas tous les
triché." coup de sifflet final de l’arbitre. jours, alors vivons ces moments Je ne me suis pas posé de Nous allons retourner à l’hôtel et
Cette semaine, plusieurs prises de position douteuses des arbitres ont questions. J’ai suivi l’action et dès Le sectionneur national, Rabah
sans doute largement influencé le cours de certaines rencontres. La Nous y avons cru et c’est cela exceptionnels, surtout que de nous allons regarder le match. Il Saâdane, contrairement à ses
Sud : une qui a donné plus de goût à cette plus en plus, il y a beaucoup que j’ai vu le ballon se libérer et faut tirer le maximum
FIFA a pourtant tenu à saluer le niveau de ses hommes en noir.
José-Maria Garcia Aranda, le chef des arbitres de la FIFA, s'est déclaré LES MEXICAINS : victoire. Je trouve ce groupe d’Américains qui s’intéressent à bondir au bon endroit, je n’avais d’enseignements. Nous aurons tout
habitudes, s’est levé à la 8e minute
de jeu et a suivi le reste de la
qualification exceptionnel. Beaucoup de ce sport.» qu’à le pousser au fond des filets. le temps, après, pour préparer notre
"très, très satisfait de l'arbitrage", selon lui "d'un excellent niveau", Je suis fier de cette performance première période debout. Son
rapporte The Guardian. On dira que le but de Luis Fabiano entaché «L'ARGENTINE ? choses ont été développées. Il y a
de l’animation au sein de cette
N. A.
aussi bien collective
prochaine sortie.»
homologue, Bradley, lui aussi, a

d'un autre
d'une main, l'expulsion illégitime de Kaka, ou le but injustement refusé
de l'Américain Adu ne sont que des futilités... "Les erreurs humaines
goût
existeront toujours", se contentera d'affirmer Aranda. La vidéo est
encore loin d'être à l'ordre du jour.
◗la première
"Les huitièmes de finale
AMORIM étaient notre objectif. C'est
fois que ça nous
arrive en dehors de chez nous
ABSENT FACE (le précédent : le Mondial
2002). On est tous très
AU BRÉSIL contents de ce que l'on a
accompli en Afrique du Sud.
Ruben Amorim sera indisponible pour le match de vendredi soir contre C'était très dur, mais on l'a fait
le Brésil. Le milieu portugais devra observer une période de repos d'au et je suis très fier", s'est
moins six jours en raison d'une blessure à la cuisse gauche contractée exprimé le capitaine de la
lors de l'échauffement avant la rencontre face à la Corée du Nord (7-0). sélection Park Ji-Sung.
N. A.
suivi le premier half sur les nerfs.
PAS IMPOSSIBLE !» SAÏB : TAREK DIAB (CONSULTANT À ELJAZEERA)
Les remplaçants
L'attaquant mexicain Giovani dos Santos, qui a terminé deuxième
du groupe A, s'apprête à affronter l'Argentine, première du groupe «On n’a pas osé» «Saâdane a pensé beaucoup plus américains ont débuté
à son CV qu’à l’EN» les échauffements tôt
B. "L'essentiel, c'est d'être qualifié pour les huitièmes, même si c'est
contre l'Argentine. C'est une grande équipe. Cela sera difficile mais
rien n'est impossible", a expliqué l'ancien joueur de Barcelone. "Je
pense que nous sommes capables d'accrocher l'Argentine", a, de
● «Je crois qu’on a joué moins bien que face à l’Angleterre. Il
nous fallait gagner le match pour nous qualifier aux 1/8 de finale,
mais on n’a pas osé. Je m’attendais aussi à ce que l’équipe qui a affronté
la sélection anglaise soit reconduite, mais ce n’était pas le cas. Le onze du
«La sélection algérienne a encore péché par un manque d’efficacité flagrant.
Les joueurs algériens ont également flanché physiquement en seconde mi-
temps. Les changements opérés par Saâdane n’ont pas été judicieux, car il
Les joueurs remplaçants de
l’équipe américaine ont effectué
une séance d’échauffement à la fin
son côté, estimé Rafael Marquez. Déjà sortis par l'Argentine en
huitièmes de finale il y a quatre ans, les Mexicains veulent
match précédent a bien tourné et comme on dit on ne change pas une
équipe qui gagne. Je sais que tout le peuple algérien est déçu de cette
aurait dû incorporer un attaquant à la place d’un milieu de terrain pour
soutenir l’attaque et apporter un surnombre au compartiment offensif. La
de la première période, en fait,
après que le sélectionneur
désormais prendre leur revanche. "Nous voulions passer au
prochain tour. C'est fait. On va se remettre et on verra qui sera
élimination, mais maintenant on doit penser à l’avenir. Cette équipe
a montré de belles choses face à l’Angleterre et chacun sait que
sortie de Ziani a été une erreur, car c’était le joueur le plus dangereux. Il faut
que les responsables du football algérien retiennent les leçons pour éviter de
américain eut été informé du
résultat de l’autre rencontre de ce
notre adversaire dimanche. Mais ce serait bien de prendre notre son point faible est son compartiment offensif. Il faut tomber dans les mêmes erreurs à l’avenir. Je pense qu’il faut donner la chance groupe entre l’Angleterre et la
revanche contre les Argentins...", a déclaré le sélectionneur Javier résoudre ce problème pour entrevoir l’avenir aux joueurs locaux. J’espère que je ne me trompe pas, car il m’a semblé que Slovénie.
Aguirre qui a regretté un "manque de détermination" de ses joueurs avec beaucoup d’optimisme.» Saâdane pensait beaucoup plus à son CV qu’à l’intérêt de l’équipe.» A. D.
face à l'Uruguay (1-0) K. H.
 8 17
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N
LACEN : «On aurait pu se
qualifier pour les 1/8»
- Comment jugez-vous cette
défaite qui vous oblige à quitter
le Mondial ?
- Je pense qu’on n’a pas été ridi-
cules durant les trois matchs qu’on
a joués. Mais franchement, on avait
de la place pour assurer notre qua-
lification pour le prochain tour de
cette Coupe du monde. Cependant,
on peut avoir des regrets sur le pre-
mier match, car durant le deuxième
match, on a été costauds. Hélas, on
n’a pas pu refaire la même presta-
tion face aux USA, d’autant que
cette équipe est costaude et elle
nous a causé de sérieux problèmes.
- L’équipe, qui ne marque pas,
encaisse toujours, c’est
d’ailleurs la règle du football,
comment justifiez-vous la stéri-
lité du compartiment offensif ?
- Le but qu’on a encaissé durant
le temps additionnel ne résume pas
le match, et il faut dire que le but
qu’a raté Djebbour durant la pre-
mière période aurait pu être le tour-
nant, et on aurait même pu voir un
autre match.
- Regrettez-vous toujours votre
COMPÉTTITTION ÉTAIT PRÉSENT
Algériens et Américains
côte à côte pour voir le match
● Par Ahmed Ifticen
L’ambassade des Etats-
Unis d’Amérique à Alger
a invité des Algériens au
siège de l’ambassade
pour voir le match
Algérie-USA ensemble.
DANS UNE SALLE AMÉNA-
GÉE pour l’événement, avec un
écran plasma et les drapeaux des
deux pays, Algériens et
Américains, y ont pris place côte à
côte. Chacun à sa manière, des
Algériens avec le maillot et l’em-
blème national, des Américains
DAVID PEARCE (ambassadeur des USA en Algérie)
«Je suis content pour les USA,
mais l’Algérie n’a pas démérité»
«C’était une très belle ambiance, à mon
avis, un très beau match. Les deux équipes
avaient l’occasion de remporter le match.
Je suis tout de même content pour la
victoire, puisque je suis Américain. Mais en
toute franchise, l’Algérie n’a pas démérité.
Le football aux Etats-Unis commence à
émerger. Des victoires pareilles vont
certainement pousser plus les Américains
à s’y intéresser. Mes deux enfants, par
exemple, jouaient au soccer (le football est
appelé ainsi aux Etats-Unis). Je souhaite
revoir un autre match Algérie-USA en
Coupe du monde 2014.»
AMÉLIA BEATTY (employée à l’ambassade des USA)
«C’était un très beau match»
«Quand j’étais petite, je jouais au soccer, j’aime bien ce sport. Dans notre pays, il y
a plusieurs sports qui sont importants, le soccer a aussi une place parmi tant
d’autres sports. Pour revenir au match contre l’Algérie, je dirais que c’était une très
belle rencontre. Chacune des équipes avait la possibilité de gagner, certes, je suis
contente que nous ayons gagné, c’était difficile, l’Algérie a très bien joué.»
première défaite face à la
Slovénie ?
- On peut avoir des regrets peut-
être sur la manière avec laquelle on
a joué ce match, mais bref, ceci est
une expérience qui pourra nous
aider à l’avenir pour nous qualifier
lors du prochain Mondial.
- Quels sont les points positifs
que vous avez retenus de ce
Mondial ?
aussi. Il faut dire que l’ambiance
était conviviale, chacun était à
fond avec son équipe, le suspense
battait son plein du fait qu’il y avait
des occasions de buts de part et
d’autre, on applaudissait chaque
action de jeu.
On regardait le match
sur l’ENTV
Le corps diplomatique américain
était présent pour encourager les
USA, les employés algériens et cer-
tains amis étaient aussi présents
pour l’Algérie, tout le monde était
réuni pour voir le match sur la chaî-
ne algérienne. Le match était com-
menté par un journaliste algérien et
A. I.
NEMS
L
sélection algérienne de ce
premier tour. Il a affirmé que
l’arbitre de la rencontre l’a lésé
en lui brandissant le carton
rouge à la fin de la rencontre.
- On vous sent très déçu après
cette défaite amère ?
triste après cette défaite, je pense
qu’on méritait un meilleur sort au
vu des efforts qu’on a fournis durant
cette rencontre.
- Vous avez reçu un carton
rouge avant la fin du temps
- Franchement, c’est une très
règlementaire, qu’est-ce qui
s’est passé au juste ?
bonne expérience pour nous, et
concernant le point négatif, ça
demeure au niveau de la qualifica-
tion qu’on a ratée. Cependant, il
faut qu’on travaille et on a suffi-
samment de temps devant nous
pour revenir de nouveau dans
quatre ans avec une équipe plus
solide.
A. D.
cela ne gênait en aucun cas les
Américains. Personne ne se ressai-
sissait pour commenter la moindre
occasion de son équipe.
Bill Clinton apparaît,
les Américains
l’acclament
A un certain moment, l’ancien
président des Etats-Unis, Bill
Clinton, apparaissait en plein écran.
C’était un fait marquant dans la
salle, les Américains, comme un
seul homme, ont lancé un cri de
joie suivi d’ applau-dissements. «Il
n’y avait pas d’homme politique
algérien dans les tribunes pour faire
pareil. On est à égalité dans le
score, alors, on sera aussi à égalité
dans les tribunes», lançait un
Algérien.
Fin de match,
tout le monde était
content
Les deux clans des supporters
algériens et américains commen-
çaient à perdre espoir à l’approche
de la fin du match. Le score était de
zéro partout, et l’Angleterre dans
l’autre match du groupe menait 1 à
0, dans cette situation, l’Algérie et
les USA étaient tous les deux élimi-
nés. D’un seul coup, et avec les
regrets des Algériens, après l’occa-
sion ratée de Saïfi, les Américains
ont sauté de joie, puisque parti en
contre, Donovan sauve les USA en
suspendu pour le premier match des éliminatoires de la Coupe d'Afrique de
marquant le but de la victoire syno-
nyme de qualification. Mais en fin
de partie, tout le monde ressentait
la même joie, les Américains pour
être qualifiés et les Algériens pour
l’honorable prestation lors de ce
Mondial.
A. I.
ANTAR : «L’arbitre
m’a lésé»
e capitaine des Verts était
très déçu après
l’élimination de la
cette expulsion, car je suis intervenu
auprès de mes coéquipiers Yebda et
Halliche pour leur dire de se cal-
mer, car ils étaient un peu énervés.
Puis en tant que capitaine d’équipe,
je me suis dirigé vers l’arbitre pour
lui dire que tout est rentré dans
l’ordre et qu’il n’y a pas le feu. Mais
à mon grand étonnement, il m’a
expulsé. Sincèrement, cet arbitre
m’a lésé, je dirais plus que ça, car je
- Oui, je suis très déçu et surtout pense que l’arbitre a été vicieux et
partial.
- Que ressentez-vous après cette
participation ?
- Je pense que nous avons fait un
parcours honorable car on a joué
devant des équipes fortes. Il faut
- Franchement, je ne méritais pas
qu’on tire les leçons de cette partici-
pation pour préparer l’avenir.
A. H. A.
ANTAR YAHIA
suspendu face
à la Tanzanie
● Ayant écopé d'un carton rouge lors du match de cette Coupe du monde
africaine face aux Américains, le défenseur des Verts, Antar Yahia, est
2012 prévu au mois de septembre contre la Tanzanie à Blida. Deux autres
joueurs ont écopé de deux cartons dans deux matches différents, en
l'occurrence les deux milieux de terrains récupérateurs, Yebda et
Lacen, qui auraient été suspendus pour le prochain match si
l'Algérie s'était qualifiée. La question qui se pose est de savoir
si ces deux joueurs sont suspendus pour le match face à
la Tanzanie, puisque l'Algérie est sortie de cette
Coupe du monde ?
Groupe F SLOVAQUIE-ITALIE
ITALIE
PARAGUAY
NOUVELLE-ZELANDE LA SQUADRA CHERCHE
SLOVAQUIE
◗ DÉJÀ JOUÉS
Italie 1 - Paraguay 1
Nlle-Zélande 1 - Slovaquie 1 SES CADRES
Slovaquie 0 - Paraguay 2
Italie 1 - Nlle-Zélande 1
Classement
Equipes Pts J V N D BM BE +/-
Paraguay 4 2 1 1 0 3 1
Italie 2 2 0 2 0 2 2
Nouvelle 2
Zélande 2 0 2 0 2 2
Slovaquie 1 2 0 1 1 1 3
LIPPI : «Il s’agit
simplement de
fluidité»
● Pourtant, de l’autre côté des Alpes, c’est
l’animation offensive, jugée inexistante, qui
est la plus décriée. Et l’absence de certains
joueurs dans les 23, tels que Cassano, Del
Piero, Totti ou Rossi, de revenir comme un
boulet pour Lippi, de nouveau obligé justifier
ses choix. «Je suis absolument convaincu
que je n’ai pas laissé de phénomènes à la
maison», a-t-il assuré en conférence de
presse. «Nous avons des joueurs qui ont de
la personnalité et qui l’ont prouvé dans le
championnat italien. Nous avons le meilleur
buteur de Serie A avec 29 buts (Di Natale)»,
avance comme arguments Marcelo Lippi. «Il
s’agit simplement de fluidité», assure le
sélectionneur transalpin, qui donne
pourtant l’impression de tâtonner. S’il n’a
pas hésité à reconduire le même onze contre
la Nouvelle-Zélande que contre le Paraguay,
Buffon excepté, Lippi a rapidement dû se
résoudre à modifier ses plans contre les All
Whites, en effectuant trois changements
avant l’heure de jeu. Exit, notamment, le
meneur de jeu Marchisio et le buteur
Gilardino, sous le feu des critiques. Le
retour probable de Pirlo contre la Slovaquie
redonnera-t-il vie à un collectif qui n’a
jusqu’alors marqué que sur une erreur du
gardien paraguayen ou sur un penalty ? Tout
l’enjeu est là. En attendant, l’Italie tremble.
«On a un peu peur de ne pas passer», confie
Iaquinta...
PARAGUAY-NOUVELLE-ZÉLANDE
Les Kiwis à la pointe du progrès
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010
aujourd'hui à 15h
Howard Webb
arbitre
Poussive contre
le Paraguay,
carrément
amorphe contre du match
● L’arbitre anglais Howard
2 la Nouvelle- Webb officiera pour la
0
Zélande, l’Italie deuxième fois à la Coupe du
0 a démarré sa Monde de la FIFA, Afrique
-2 Coupe du du Sud 2010 à l’occasion du
match entre l’Italie et la
monde sur des Slovaquie, à Ellis Park. Âgé
bases bien peu
élevées.
de 38 ans, le Londonien avait
déjà dirigé les débats lors de
la finale de la Ligue des
SI LA SQUADRA
Azzura n’a que très
rarement brillé par
champions de l’UEFA entre
le Bayern Munich et l’Inter
Milan. En Afrique du Sud, il
le passé lors des
phases de poule,
son niveau de jeu,
a tenu le sifflet lors de la ren-
contre entre la Suisse et
l’Espagne, remportée 1:0 par
à bien des égards, la sélection helvète. C’est le
inquiète beaucoup
Japonais Yuichi Nishimura
la presse au pays
qui dirigera l’autre confron-
s’était extirpée du premier identique à celui de 2006 (un
des champions du monde. tation du Groupe F, entre le Paraguay
tour sans gagner un seul CSC de Zaccardo contre les
Lippi l’assure, il ne panique et la Nouvelle-Zélande, à
pas. «J’ai 62 ans, j’ai gagné match. Un tel scénario, en cas Etats-Unis et le penalty de Polokwane. L’officiel chargé du
de victoire du Paraguay et de Zidane en finale), et aurait pu
beaucoup de grosses compéti- match crucial entre le Japon et le
tions, rappelle le sélection- nul des Italiens contre la être encore plus lourd si, par Danemark à Rustenburg, lors de l’ul-
neur des champions du
monde. Il nous manque sim-
Slovaquie jeudi, est encore
envisageable. Mais pour la
exemple, le Néo-Zélandais
Chris Wood avait cadré sa
time journée du Groupe E, est le
Sud-Africain Jerome Damon. Dans
plement quelque chose.» suite, cette équipe accrochée frappe croisée en fin de match cette poule, les Pays-Bas ont déjà
Cette sérénité (de façade ?), par le Paraguay (1-1) et la dimanche. Sur cette action, le validé leur billet pour les huitièmes
affichée par Marcelo Lippi, Nouvelle-Zélande (1-1) n’a capitaine Fabio Cannavaro, de finale et le Cameroun est éliminé.
n’est assurément pas partagée rien affiché de la solidité déjà coupable d’un marquage
par ses compatriotes. Témoin défensive ou de l’inspiration un peu lâche sur
d’une Squadra Azzura com- offensive qu’on prête généra- Alcazar et Smeltz,
plètement «endormie», selon lement à un candidat au sacre. buteurs contre la LE PRONOSTIC DE IBOUD
les termes de la Gazzetta Et la faillite (Cannavaro, Squadra, est à nou-
dello Sport, la presse transal- Gilardino...) ou l’absence veau la cible des «L'Italie mettra
pine tire la sonnette d’alarme, (Buffon, Gattuso, Pirlo, reproches et le sym-
vers une équipe qui semble Toni...) de certains cadres bole de cette défense le paquet»
incite en effet bien peu à l’op- qui se cherche. Et
pour le moment n’être que Score : Slovaquie 0 - Italie 1
l’ombre de celle qui a conquis timisme. A chaque ligne son
lot de soucis pour Marcello
Buffon, blessé et
suppléé par le gar-
le titre en Allemagne.
Souvent, ces dernières Lippi. Si l’attaque patine, la dien de Cagliari, ● «Les Italiens sont loin de
semaines, Lippi s’est défendu, défense, opposée à des forma-
tions pourtant bien peu entre-
Federico Marchetti,
n’est plus là pour
leur forme habituelle, ce qui les a contraints à
concéder deux nuls. Je pense que contre la
en s’appuyant sur le précé-
dent 1982, où la Squadra, prenantes, n’a pas rassuré, masquer certains Slovaquie, ils vont mettre le paquet pour
bien au contraire. Le bilan, de manques. arracher le billet pour le second
future championne du monde,
deux buts encaissés, est déjà tour.»
aujourd'hui à 15h
le plus grand événement sportif jamais
organisé dans son pays d’origine. «La
perception du football a complètement
changé. Quand j’étais plus jeune, je n’y
connaissais rien. Aujourd’hui, mes amis
LA NOUVELLE-ZÉLANDE a fait cou-
ler beaucoup d’encre depuis le début de la
la Nouvelle-Zélande joue un rôle pionnier
dans ce secteur, puisque le pays avait déjà
s’y intéressent de près et suivent la Coupe
Coupe du monde de la FIFA 2010. Quelle été le premier au monde à accorder le
du monde avec passion. Le pays a beau-
que soit l’issue du parcours des All droit de vote à tous ses citoyens, en 1893.
coup évolué. J’aime bien cette nouvelle
Afrique du Sud. On sent un certain opti-
Whites en Afrique du Sud, le docteur «C’est une bonne chose que la Nouvelle- misme dans l’atmosphère. Ca bouge,
Celeste Geertsema est d’ores et déjà assu-
rée d’entrer dans l’histoire. Cette prati-
Zélande fasse parler d’elle. Elle avait été
la première à donner le droit de vote aux
c’est dynamique et vivant. Il se passe
plein de choses. Comme tous les pays,
cienne installée à Auckland est en effet la femmes», rappelle le docteur. En outre,
l’Afrique du Sud a ses problèmes mais les
première femme à accompagner une Afrique du Sud 2010 représente un véri-
gens d’ici sont absolument formidables.
équipe qualifiée pour la Coupe du monde table retour aux sources pour elle, qui a
Ils sont capables de surmonter toutes les
de la FIFA en tant que médecin, en 80 ans grandi dans la Nation Arc-en-ciel avant épreuves.»
d’histoire. Geertsema, qui suit l’équipe
nationale depuis 2003, a tout connu avec
d’émigrer en Nouvelle-Zélande il y a
15 ans.
LE PRONOSTIC DE BACHI
les Kiwis, jusqu’à ce que ceux-ci mettent
un terme à une traversée du désert inter-
nationale de 28 ans au mois de novembre En terrain connu «Le Paraguay
Geertsema a été élevée à
2009. Spécialisée dans la médecine spor-
Krugersdorp, dans la région de part favori»
tive, Geertsema a travaillé avec des ath-
lètes issus de diverses disciplines. Elle a Rustenburg, tout près de l’endroit où
les joueurs de Ricki Herbert ont élu Score : Paraguay 2 -
également assisté aux Jeux Olympiques
domicile. Avant d’accompagner son Nouvelle-Zélande 0
d’Hiver, ainsi qu’aux Jeux du
Commonwealth. «La médecine sportive équipe à la Coupe des ● «L’équipe sud-américaine a
Confédérations de la FIFA l’année laissé jusqu’ici une bonne impression avec des
est une spécialité très intéressante pour
dernière, elle n’était plus revenue en résultats satisfaisants. Elle part largement
une femme. Je pense que de plus en plus
Afrique du Sud depuis 1997.
de femmes vont s’impliquer dans ce favorite devant la Nouvelle-Zélande
domaine, dans les années à venir», Aujourd’hui, cette jeune quadragénaire qui est loin d’être un foudre
joue un rôle de première importance dans
explique-t-elle. Rien d’étonnant à ce que de guerre.»
18 PUBLICITÉ Compétition édition du jeudi 24 juin 2010

7
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du jeudi 24 juin 2010
Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural WILAYA D'ALGER ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE CHERAGA DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS
Diretion Générale des Forêts COMMUNE D'OULED FAYET
Conservation des forêts de la wilaya de M'sila
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°08/2010 KADIR : «Maintenant,
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL Le Président de l'APC d'Ouled Fayet lance un avis d'appel d'offres national restreint pour les travaux des
opérations suivantes :
MBOLHI, UN GARDIEN il faut préparer la CAN
et le Mondial 2014»
OUVERT N° 4 /2010
● Travaux d'extension, entretien et réfection du réseau d'éclairage public divers quartiers à Ouled

HORS NORME
Fayet
- Cité AADL côté Nedjma
- Cité CHINOUA-AADL L'international algérien
- Cité CNEP estime que cette Coupe
Acquisition et livraison de cheptels Ovins avec accompagnement technique - Cité AADL côté mosquée
du monde est une
Les entreprises qualifiées intéressées sont invitées à retirer le cahier des charges auprès du service bonne expérience pour
'ALGÉRIE est élimi-

L
La Conservation des Forêts de la Wilaya de M'sila lance un avis d'appel d'offres national en technique de l'APC d'Ouled Fayet contre un paiement de 1000,00 DA. l'Algérie. Il croit dur
vue de l'acquisition et livraison de cheptels Ovins avec accompagnement technique Les offres seront adressées à M. le président de l'APC d'Ouled Fayet, sous double enveloppe à ne pas née de la Coupe du comme fer que les
rentrant dans le cadre du programme de développement de 10.000 unités d'élevage familiale ouvrir, les dossiers de soumission comprendront une offre technique et une financière à savoir : monde. Le manque Fennecs vont
- campagne agricole 2008/2009.
A/ L'offre technique comprendra : d'expérience et l'absence de progresser au fil des
Daïra ■ La déclaration à souscrire selon modèle ci-joint dûment signé par le soumissionnaire bons attaquants ont joué un années et que cette
Lot N° Nombre Localité Commune ■ La déclaration de probité selon modèle ci-joint dûment signé par le soumissionnaire mauvais tour à cette équipe, équipe fera sensation
d'unités ■ Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications techniques mais ce qu'on peut retenir
■ Délais et planning d'exécution des travaux signé par le soumissionnaire lors des prochains
■ Une copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelle principale n°(02) et plus
surtout des deux matches rendez-vous.
09 MEJAZ M'SILA M'SILA
dans le domaine face respectivement à
07 OULED BRAIKATE ■ Les références bancaires (Attestation de solvabilité bancaire) l'Angleterre et les USA, c'est
■ Les bilans comptables des trois (03) dernières années (visés par les services des impôts) - C'est une élimination
02 DIALEM MTARFA le gardien Raïs Ouahab amère, n'est-ce pas ?
■ Une copie légalisée des attestations fiscales et d'organisme de sécurité (CNAS, CASNOS, CACOBATH)
04 LOUIZA ■ Une copie légalisée de l'extrait du casier judiciaire du soumissionnaire
Mbolhi, qui a été, encore une - Oui, on est très déçus
01 10 EL GHIL OULED ■ Liste des moyens matériels de l'entreprise (pièces justificatives de propriété et les cartes grises fois, le sauveur face aux après cette élimination.
06 KHALOUA
MAADID DERAJ légalisées) Américains avec ses arrêts Encore une fois, la chance
■ Liste des moyens humains à mettre dans le cadre du présent projet (avec justifications de diplôme et exceptionnels devant les atta-
04 BEZAZFA OULED DERAJ déclaration nominative les CNAS) n'était pas de notre côté.
■ Une copie légalisée d'attestation de bonne exécution des travaux réalisés ou PV de réception des
quants américains qui ne l'ont On n'a pas pu concrétiser
02 TOLBA OULED ADDI contré que dans l'ultime
travaux délivrés par les maîtres d'ouvrages les occasions qu'on a moi et pour toute l'équipe.
10 GTATCHA DEHAHNA ■ Une copie légalisée du registre du commerce minute du temps additionnel. créées avant que les
05 SOUBELLA ■ Une copie légalisée d'extrait de rôles portant la mention (valable pour soumission)
Sir Alex Ferguson et les res- Ça nous permettra de
MAGRA MAGRA ■ Une copie légalisée carte d'immatriculation fiscale Américains marquent leur gagner quelques années en
09 OULED ATTIA ■ Statut de l'entreprise pour les SARL et EURL, etc. ponsables du Newcastle but dans le temps addition-
03 ■ Une copie légalisée attestation du dépôt légal des comptes sociaux délivrée par les antennes locales du n'avaient pas tort de contacter expérience. Il ne faut pas
Total lot n° 01 68 11 07 nel. oublier que la majorité de
09 SIDI AMAR HAMMAM HAMMAM centre national du registre du commerce (CNRC). ce grand gardien qui s'est - Vous ne regrettez pas
B/ L'offre financière comprendra illustré avant cette coupe l'équipe est jeune. Il faut
09 BOURACHED DALAA DALAA la défaite face à la qu'on continue à travailler
02 ■ La soumission dûment remplie et signée par le soumissionnaire (selon modèle ci-joint) avec son club en Bulgarie. Slovénie ?
09 AHL EL OUED OUENUOUGHA ■ Le bordereau des prix unitaires dûment rempli et signé par le soumissionnaire Les qualités de Mbolhi ne et préparer nos prochains
■ Le devis quantitatif et estimatif dûment rempli et signé par le soumissionnaire. - Je ne vois pas les rendez-vous.
07 BENABIZA TARMOUNT sont que celles des meilleurs choses de la sorte, notre
05 HJAR LERNEB BENI ILLEMEN SIDI AISSA APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°08/2010 gardiens du monde. Sa prise Saâdane n'a pas raté l'occa- pe, on voit mal maintenant sents au Brésil. Une chose est - Vous pensez à la CAN
destin était entre nos 2012 ?
Total lot n° 02 39 05 04 02 OULED FAYET de balle est impeccable, ses sion pour jeter des fleurs à Chaouchi, Gaouaoui ou un sûre, l'Algérie tient mainte- mains, car si nous avions
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
sorties se font toujours au Mbolhi qui est pour lui un autre gardien détrôner nant son gardien, en l'occur- - Oui bien sûr, il faut
Total lots 107 16 11 05 gagné deux buts à zéro qu'on prépare dès mainte-
01+02 L'offre doit être déposée au secrétariat général de l'APC d'Ouled Fayet ; la date du dépôt des offres est bon moment, il est aussi très gardien de grand talent. Mbolhi qui est bien parti pour rence Mbolhi, où sa place est face aux Américains, nous
fixée à (21) jours à compter de la première parution du présent avis dans le BOMOP et la presse nationale. bon au sol, c'est ce qui fait de Certes, aujourd'hui les Verts garder les bois des Verts pen- devenue indiscutable après nant la CAN 2012 et la
L'ouverture des plis des offres techniques et financières est fixée le 13/07/2010 à 14h00 au siège de serions maintenant quali- Coupe du monde 2014. Il
Les opérateurs économiques spécialisés intéressés par cet avis peuvent retirer le
la commune.
lui l'un des meilleurs gardiens sont éliminés, mais ils ont dant des années et même les grands matches qu'il a fiés. C'est vraiment dom-
cahier des charges auprès de la Conservation des Forêts de M'sila sise à Rue Aïssat de cette Coupe du monde. gagné un gardien qui est le pour la Coupe du monde réalisés durant ce Mondial faut qu'on pense grand et
Compétition / PUB ANEP 814 411 du 24/06/2010 mage, car on voulait cette qu'on voit grand. C'est vrai
Idir, M'sila. L'entraîneur national Rabah vrai numéro un de cette équi- 2014, si, bien sûr, on sera pré- africain. M. Z. qualification pour le qu'on n'a pas pu réaliser un

MEGHNI : «Mbolhi est un grand

deuxième tour.
Les offres doivent être déposées séparément par lot, le soumissionnaire doit placer son
offre technique dans une première enveloppe fermée portant son nom et adresse, la République Algérienne Démocratique et Populaire - Quels enseignements
grand Mondial, mais Incha
Allah au Brésil, il faut
mention «OFFRE TECHNIQUE», il doit également placer l'offre financière dans une
tirez-vous de cette parti- qu'on soit présents aussi
WILAYA D'ALGER

et cette équipe est perfectible»

seconde enveloppe fermée portant la mention «OFFRE FINANCIERE» ainsi que son
cipation ? pour aller le plus loin pos-
CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE CHERAGA - Personnellement, c'est
nom et adresse. COMMUNE D'OULED FAYET sible.
une bonne expérience pour A. H. A.

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°07/2010

L'enveloppe extérieure est adressée à l'Administration à l'adresse susmentionnée et

Un match dans le match

portera la mention «Avis d'Appel d'Offres National Ouvert N° …./2010 - Acquisition
et livraison de cheptels Ovins avec accompagnement technique - 107 unités» L’INTERNATIONAL ALGÉRIEN progression. On a une que le gardien a été
de la Lazio de Rome, Mourad Meghni, équipe jeune, elle va extraordinaire», a-t-il ajouté.
Altidore
Lot N° ….. «A Ne Pas Ouvrir» programme de développement de 10.000 unités
d'élevage familiale. Le Président de l'APC d'Ouled Fayet lance un avis d'appel d'offres national restreint pour les travaux des
opérations suivantes :
a suivi la rencontre Algérie-Etats-Unis
sur le plateau de Canal+. Il a été
progresser à l’avenir. Ce
que je retiens, c’est le
A la mi-temps, il a confié
que les Verts se sont procuré entre Halliche aet
dicté sa loi sur
L'enveloppe extérieure doit être anonyme, bien fermée et ne porter aucune mention du sollicité à la fin de la première mi- parcours réalisé par le plus d’occasions que les Le stoppeur des Verts, Halliche,
● Réparation des nids de poule et tranchées cité AADL 1500 logts, cité 500 logts et cité 230 logts-
pu trouver ses
soumissionnaire, interligne, rature ou surcharge. Toute offre portant des dispositions Ouled Fayet temps et au coup de sifflet final, pour groupe pour se qualifier Américains. «On s’est créé l’attaquant américain Altidore qui n’a pas
Ains i, Halliche a même
contraires sera déclarée non-conforme. L'offre présentée par le soumissionnaire doit ● Travaux d'aménagement d'une piste BEDROUNI sur 700 ml-Ouled Fayet
donner son avis sur la prestation de pour cette Coupe du plus d’occasions que la repères durant le match d’hier. un tacle
● Fourniture et mise en œuvre des ralentisseurs sur la route de la décharge publique de la
ier à l’erreur, le força nt à faire
comprendre les documents suivants : l’équipe nationale. De prime abord, monde», a-t-il indiqué. Le sélection des USA. Il faut poussé ce dern
n jaun e.
dangereux qui lui a coûté un carto
commune -Ouled Fayet
Mourad a tenu à remercier les joueurs pensionnaire de la Lazio a faire tout pour marquer en
● L'offre technique : Les entreprises qualifiées intéressées sont invitées à retirer le cahier des charges auprès du service pour tous les efforts qu’ils ont fournis rendu aussi hommage au deuxième mi-temps. Pour les
1-Le cahier des charges (rempli, visé, signé et daté). technique de l'APC d'Ouled Fayet contre un paiement de 1000,00 DA. durant toute la gardien Raïs Mbolhi. erreurs commises durant les
2- Déclaration à souscrire (remplie, visée, signée et datée).
3- La copie certifiée conforme du registre du commerce ou agrément d'élevage des
Les offres seront adressées à M. le président de l'APC d'Ouled Fayet, sous double enveloppe à ne pas
ouvrir, les dossiers de soumission comprendront une offre technique et une offre financière à savoir : rencontre.
«L’équipe a
Les «Il a fait un très
bon match.
45 premières mi-temps, je
crois que l’entraîneur
Compétition
animaux vivants et domestiques. A/ L'offre technique comprendra : une supporters Il a fait plusieurs apportera les correctifs en seconde en direct sur Aljazeera
algériens en larmes
■ La déclaration à souscrire selon modèle ci-joint dûment signé par le soumissionnaire marge
4- Extrait du casier judiciaire bulletin N° 3 (original) moins de 03 mois. arrêts décisifs. Ça période», a-t-il confié. Enfin, quant à Hier, lors de l’émission d’Aljazeera du matin intitulée Liqa
■ La déclaration de probité selon modèle ci-joint dûment signée par le soumissionnaire
5- Extrait de rôles en toutes taxes comprises (moins de 03 mois) apuré ou avec
■ Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications techniques
de a craqué à la son retour à la Lazio de Rome, Meghni maâ el sahafa l’un de nos envoyés spéciaux en Afrique du
échéancier original ou copie légalisée. ■ Délais et planning d'exécution des travaux signé par le soumissionnaire Après le coup de sifflet final de la rencontre face aux dernière a révélé qu’il réintégrera dans trois Sud, Halim Djender, a été sollicité pour donner son
6- Attestation de mise à jour - CNAS (copie légalisée) valable. ■ Une copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelle principale n°(02) et plus Américains, les supporters algériens, présents au stade de minute, mais mois le club italien. Il ratera l’entame avis sur le match Algérie-États-Unis.
7- Attestation de mise à jour - CASNOS (copie légalisée) valable. Travaux Publics (activité principale)
■ Les références bancaires (Attestation de solvabilité bancaire)
Pretoria, étaient très déçus de cette élimination. Ces derniers ont il faut de la saison, mais il espère retrouver les
8- Attestation de dépôt de compte social par rapport aux personnes morales pour l'an-
■ Les bilans comptables des trois (03) dernières années (visé par les services des impôts) beaucoup pleuré surtout qu'ils attendaient beaucoup de cette reconnaître terrains avant la fin de la phase aller.
née 2008. ■ Une copie légalisée des attestations fiscales et d'organisme de sécurité (CNAS, CASNOS, CACOBATH) confrontation pour se qualifier au deuxième tour.
9- Attestation de mise à jour - CACOBATH (copie légalisée) valable. ■ Une copie légalisée de l'extrait du casier judiciaire du soumissionnaire
10- Les copies certifiées conformes des statuts de l'entreprise ou société. ■ Liste des moyens matériels de l'entreprise (pièces justificatives de propriété et les cartes grises
11- Liste des moyens humains chargés de la livraison déclarés auprès des services légalisées)
■ Liste des moyens humains à mettre dans le cadre du présent projet (avec justifications de diplôme et
CNAS. déclaration nominative les CNAS)
12- Moyens matériels à mobiliser pour la réalisation de la prestation objet du contrat ; ■ Une copie légalisée d'attestation de bonne exécution des travaux réalisés ou PV de réception des
en propriété ou location : Camion (cartes grises + assurances ; copies légalisées, acte travaux délivrés par les maîtres d'ouvrages
■ Une copie légalisée du registre du commerce
notarié pour la location)
■ Une copie légalisée d'extrait de rôles portant la mention (valable pour soumission)
13- Les références des prestations de même nature réalisées appuyées d'attestations ■ Une copie légalisée carte d'immatriculation fiscale
de bonne exécution ; délivrées par les services concernés (copies légalisées). ■ Statut de l'entreprise pour les SARL et EURL, etc.
14- Planning de LIVRAISON. ■ Une copie légalisée attestation du dépôt légal des comptes sociaux délivrée par les antennes locales du
centre national du registre du commerce (CNRC).
● Offre Financière :
B/ L'offre financière comprendra
- La soumission remplie, datée, paraphée et signée ; ■ La soumission dûment remplie et signée par le soumissionnaire (selon modèle ci-joint)
- Le bordereau des prix unitaires rempli, paraphé et signé ; ■ Le bordereau des prix unitaires dûment rempli et signé par le soumissionnaire
- Le devis quantitatif et estimatif rempli, paraphé et signé. ■ Le devis quantitatif et estimatif dûment rempli et signé par le soumissionnaire.

La date de dépôt des offres est fixée pour le 04 juillet 2010 et l'ouverture des plis aura APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°07/2010
lieu le même jour à partir de 14h00 au siège de la Conservation des forêts en présence OULED FAYET
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
des soumissionnaires, et aucun pli ne sera accepté au-delà de 14h00 le jour même de
dépôt des offres. L'offre doit être déposée au secrétariat général de l'APC d'Ouled Fayet ; la date du dépôt des offres est
La durée de validation des offres est fixée à 180 jours et prend effet à partir de la date fixée à (21) jours à compter de la première parution du présent avis dans le BOMOP et la presse nationale.
de dépôt des plis. L'ouverture des plis des offres techniques et financières est fixée le 13/07/2010 à 14h00 au siège de la
commune.
Compétition / PUB
ANEP 814 419 du 24/06/2010 Compétition / PUB ANEP 814 413 du 24/06/2010
 6 19
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010
● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N
Le compteur
bloqué
à zéro
L’entraîneur national ne cesse
de crier sur tous les toits que
l’Algérie a gagné une équipe
d’avenir composée
essentiellement de jeunes
talentueux, mais pourrait-on
affirmer cela sans pour autant
constater le manque flagrant
de réalisme du compartiment
offensif des Verts ?
Les statistiques ne pourraient
être aussi médiocres
concernant ce secteur aussi
muet qu’une carpe. Déjà,
durant la CAN, les Verts
s’étaient qualifiés avec un
seul… but inscrit face au Mali,
le buteur ce jour-là n’était
autre que Halliche, un
défenseur qui propulsa, et
hissa par conséquent, les
Fennecs au second tour.
Matmour parvint à chasser le
doute pour une courte période
face aux Ivoiriens en inscrivant
le premier but et sera imité par
Bouazza, mais depuis, c’est le
néant. Une réalisation
survenue à la suite d’un penalty
de Ziani face aux EAU a permis
de créer un enthousiasme sans
lendemain, puisque sur les huit
confrontations, toutes
compétitions confondues, CAN
depuis l’Egypte, matches
amicaux et le Mondial,
l’attaque n’a pu rééditer
l’exploit d’inscrire un autre but.
Un constat angoissant pour les
prochains challenges qui
attendent, désormais, la
sélection qui devra trouver illico
presto des solutions pour y
remédier. Les éliminatoires de
la CAN approchent à grands
pas et pour espérer gagner des
rencontres, les fers de lance de
pointure seront plus que jamais
souhaités. Le satisfecit du staff
technique quant à la
composante est complètement
démesuré, aussi bien l’arrière-
garde et le milieu que l’attaque
devraient se mettre au travail
et apporter les correctifs
appropriés pour affronter la
dure réalité du terrain.
Dj. A.
MATMOUR : «Le dernier
geste nous a manqué»
Le joueur
Karim Matmour
était très déçu à
la fin de la
rencontre, il
estime que le
dernier geste a
manqué à notre
sélection.
- Quelle est
votre impres-
sion sur cette
défaite ?
- C’est une
défaite amère,
difficile à avaler. On n’a pas eu
de chance, car on aurait pu
gagner si la réussite était au bout.
Franchement, je suis très déçu.
- Quand l’équipe ne marque
pas, elle encaisse, c’est ce qui
s’est passé dans cette ren-
contre ?
- On était obligés d’attaquer,
ZIANI : «Rendez-vous
dans 4 ans au Brésil»
L
e métronome des
Verts, Karim Ziani,
pense que l’Algérie
est sortie très aguerrie
de son expérience
durant ce Mondial.
- L’Algérie est éliminée du
Mondial. Vous devez sûre-
ment avoir des regrets,
notamment à la suite de ce
match face aux USA, non ?
- Moi, je pense qu’on a des
regrets beaucoup plus concernant
le premier match face à la
Slovénie où nous avons laissé
filer la victoire. Quand vous lou-
pez ce genre de match, ça se
répercute négativement sur la
suite de votre parcours. Disons
qu’on va mettre ça sur le dos de
l’inexpérience puisque c’est
notre première Coupe du monde,
contrairement à nos adversaires
qui ont beaucoup de vécu dans ce
genre de compétition. Les Etats-
Unis ont même failli gagner la
dernière Coupe des
Confédérations face au Brésil.
Cela dit, on a montré une très
belle image du football algérien
et à mon avis, c’est un grand
acquis pour nous.
- Zéro but en trois matches.
On peut dire que le comparti-
ment offensif aura été la faus-
se note de ce Mondial ?
- Je pense qu’aujourd’hui on
est quand même parvenus à nous
créer un nombre incalculable
d’occasions. Je ne sais pas pour-
quoi, le ballon refuse toujours de
rentrer dans les buts, Allahou
aâlam. Je n’ai vraiment pas de
réponse à ça. Mais il ne faut pas
oublier que notre équipe joue
avec carrément cinq titulaires qui
sont restés inactifs pendant deux
mois et demi avant le Mondial.
C’est quand même un exploit
car il fallait mar-
quer, ce qui fait
qu’on a laissé
beaucoup d’es-
paces à notre
adversaire qui a
saisi une opportu-
nité pour inscrire
son but victo-
rieux. Je pense
que le dernier
geste nous a man-
qué.
- Quel est votre
avis global sur
le parcours de
la sélection algérienne dans
ce Mondial ?
- Je considère cette expérience
très positive, car la sélection
algérienne a beaucoup progressé
ces dernières années. On doit
encore travailler et progresser
afin d’avoir une équipe compéti-
tive à l’avenir. A. H. A.
NEMS
d’avoir tenu tête aux grosses
équipes contre qui on a joué dans
cette Coupe du monde. C’est de
bon augure pour l’avenir de notre
équipe.
- Pour grand nombre de tech-
niciens, vous étiez parmi les
meilleurs joueurs algériens
de ce Mondial. Pourtant,
vous êtes venus en Afrique du
Sud avec peu de matches
dans les jambes…
- C’est vrai que je manquais de
compétition, mais j’ai essayé de
compenser avec autre chose. Je
ne veux pas parler de moi uni-
quement, je pense que c’est toute
l’équipe qui s’est battue à fond.
Au risque de me répéter, on a
représenté dignement le football
algérien durant ce Mondial et
c’est ça notre plus grande satis-
faction.
- Pensez-vous que Saâdane a
réussi dans sa mission ?
- Evidemment. Saâdane a fait
son job, nous aussi, il faut recon-
naître que ce n’était pas évident
pour lui, il venait de récupérer
des joueurs blessés, tout en com-
posant avec d’autres qui man-
CONTRAIREMEN
NT À SES
bout la majeure
SAÂDANE est resté de
partie de la 1 mi-temps
re
VÊTU du costume officiel de la
délégation algérienne
contrairement aux deux
premières rencontres de cette
Coupe du monde, face à la
Slovénie et à l’Angleterre, où le
sélectionneur national était en
survêtement, hier, et durant
pratiquement toute la première
période, Rabah Saâdane est resté
debout et n’a cessé de donner
des consignes à ses joueurs. Il
faut dire qu’après le but hors jeu
des Américains, ces deniers se
sont créé un grand nombre
d’occasions, d’où les consignes
et l’inquiétude du Cheikh sur la
main courante. Ainsi donc, le
coach des Verts n’a pas arrêté de
replacer sa défense et son milieu
quaient de compétition. Et avec
tous ces inconvénients, il a réus-
si à présenter une équipe compé-
titive. Il ne manquait que la qua-
lification au bout.
- Un dernier mot pour vos
milliers de fans… (Rires).
GUEDIOURA :
«Je suis très déçu»
● L'international algérien
Adlène Guedioura était très
déçu à la fin du match face
aux Américains après
l'élimination des Fennecs
de cette Coupe du monde
africaine. Il n'a pas pu
s'exprimer et trouver les
mots pour justifier cette
contre-performance : «Je
suis très très déçu. On ne
méritait pas cette défaite.
C'était un but assassin que
nous avons encaissé, alors
S
S HABITUDES
de terrain afin de contrer les
offensives de l’adversaire, et
surtout de bien lancer les contre-
attaques. En tout cas, une chose
est certaine, l’enjeu de ce match,
surtout qu’au même moment, les
Anglais menaient par un but à
zéro, a mis dans tous ses états
Rabah Saâdane, qui, voyant que
le jeu était ouvert, et comptant
Il a demandé à ses joueurs
de presser haut
Dès l’entame de la seconde période, Rabah Saâdane se lève, encore une fois, de
son banc de touche pour demander à ses attaquants et à ses milieux de terrain
de presser haut. Le but de la consigne du coach des Verts était de profiter des
mauvaises passes des Américains, contrer la balle et se créer des occasions de
contre-attaquer.
- Je suis vraiment désolé pour
eux. Je leur demande de conti-
nuer à croire toujours en notre
équipe. On leur donne incha
Allah rendez-vous dans quatre
ans. N. B.
que nous étions à un doigt
de marquer. Le football est
injuste. Maintenant, il faut
qu'on tire les leçons de ce
Mondial qui a été une
bonne expérience pour
nous sur tous les plans. Il
faut qu'on corrige les
erreurs que nous avons
commises durant ce
Mondial lors de nos
prochaines échéances qui
nous attendent
prochainement.»
sur un excellent Mbolhi durant
cette première période, a bien vu
qu’il y avait de la place pour
marquer un but. Mais en même
temps, l’Algérie l’a échappé
belle durant les premières 45’,
car il ne faut pas se le cacher,
les occasions les plus franches
étaient américaines.
A. H. A.
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010
CAMEROUN-PAYS-BAS aujourd’hui à 19h30
Pour Robben,
Groupe E
PAYS-BAS
DANEMARK
le Mondial
JAPON
CAMEROUN
DÉJÀ JOUÉS
débute ce soir
Pays-Bas 2 – Danemark 0
Japon 1 – Cameroun 0
Pays-Bas 1 – Japon 0
Cameroun 1 – Danemark 2
Classement L’ATTAQUANT néer- Cameroun ses premiers note Robben,
Equipes Joués G N P BP BC Pts landais Arjen Robben, déboulés sur le sol sud- 26 ans, qui dit
Pays-Bas 2 2 0 0 0 0 6
rétabli d’une déchirure à la africain. «avoir souffert
cuisse contractée quelques «Je veux jouer. Il me faut le martyre»
Japon 2 1 0 1 1 1 3
3
jours avant le début de la des minutes de jeu pour pour revenir à
Danemark 2 1 0 1 1 3
0
Coupe du monde, devrait retrouver mes sensations temps. «La
Cameroun 2 0 0 2 2 3
effectuer jeudi face au et le rythme des matches», décision de
jouer jeudi n’est
MBIA : «Très déçu»
pas encore
prise. Je dois en
discuter avec le
sélectionneur.
Mais il me
Le défenseur camerounais reste. Entre les clubs et
semble que le
Stéphane Mbia, qui a «la la sélection, il y a une
très grande différence. match contre le
haine», lie l’élimination Cameroun est
des Lions indomptables En sélection, il faut pas se passer d’un joueur Coupe du monde. «Le
prendre en compte la idéal pour me relancer», de ce calibre», note le groupe est à maturité. Le
du Mondial-2010 au politique, surtout en souligne-t-il. meneur de jeu Wesley talent est là. Et nous avons
mauvais «état d’esprit» Afrique. Il a compris. «Le type de blessure qui Sneijder, qui a fait le retenu les leçons de notre
avant le début de la Il a eu des petits m’a affecté nécessite nor- constat, comme bon échec (en quarts de finale
compétition, a-t-il moments d’oubli mais malement quatre à six nombre d’observateurs, du de l’Euro-2008) face à la
semaines de rééducation.
expliqué lundi, à trois il s’est ressaisi. Lui manque de profondeur du Russie il y a deux ans»,
jours du dernier match pourrait vous expli- Mon kiné m’a remis sur jeu néerlandais face au assure-t-il.
pied en deux semaines,
«pour l’honneur» face aux quer en détail, pas Danemark (2-0) et au Pour l’ancien joueur du
moi... mais j’en ai vraiment Japon (1-0). PSV Eindhoven, de
Pays-Bas. bavé», explique l’ailier
- La situation est- Rafael van der Vaart qui a Chelsea et du Real
elle un peu la même gauche des Oranje qui dépanné sur le côté gauche Madrid, le Mondial va
- Dans quel état est le s’était blessé lors du der-
groupe avant ce troisiè- chez les Lions et du quatuor offensif néer- donc enfin débuter. Il n’est
chez les Français ? nier match de préparation landais, n’est pas un véri- pas trop tard pour qu’il en
me match «inutile»? ver la tête. L’honneur du pays des Pays-Bas face la
- Le moral est très, très bas. - Ça m’a un peu surpris, mais table ailier. «Rafael a bien devienne l’une des stars. A
est en jeu, il faut le sauver. Il Hongrie (6-1) à
On est tous très déçus. On n’a finalement c’est presque la joué, avec ses qualités spé- une condition : qu’il ne se
faudra mettre les meilleurs Amsterdam, le 5 juin. Ce
pas le droit de passer à côté même situation chez nous. Les cifiques», tempère blesse pas ! «Suis-je le
joueurs car on doit gagner. Le jour-là, Robben avait ins-
comme ça. On ressent tous les difficultés sont toujours liées Robben, qui préfèrerait joueur de cristal que cer-
reste, c’est secondaire. crit deux buts et s’était
sentiments, il y a de la haine aux résultats. Je leur souhaite du jouer à droite, comme au tains décrivent ? Je ne
- Souhaitez-vous voir le montré très en forme, sur
envers soi-même. On a des courage, qu’ils essaient de Bayern, ce qui éjecterait peux pas nier que j’ai sou-
sélectionneur Paul Le Guen la lancée de sa campagne
regrets. Tout le monde doit se régler leurs problèmes le plus dans ce cas Dirk Kuyt de vent été blessé. C’est dû à
continuer l’aventure au exceptionnelle au Bayern
regarder dans la glace. Avant le vite possible. Tant qu’il y a des l’équipe de départ. «C’est mon style de jeu, explosif.
Cameroun ? Munich où il a livré la le coach qui décide. Il Mais malgré les risques
premier match, il n’y avait pas - Le coach est vrai et droit. résultats, il n’y a pas toutes ces meilleure saison de sa car-
connaît nos qualités, notre que cela induit, je n’ai pas
un bon état d’esprit, il faut dire C’est aux dirigeants de voir s’il embrouilles. Un élément a été rière avec 16 buts en
potentiel», assure Robben l’intention de me brider»,
la vérité. Et dans les jours à doit rester. Moi, j’aimerais que sorti, il faut tout faire pour qu’il Bundesliga.
qui pronostique que «les avance-t-il. Les suppor-
venir, il y aura des problèmes à ça continue. Maintenant qu’il revienne. Il n’y a que le groupe Sneijder : «Il doit jouer»
Pays-Bas (déjà qualifiés teurs orange touchent du
régler. L’enjeu de ce match est sait comment ça fonctionne en qui prime mais ça se voit qu’il «Quand Arjen est sur pied,
pour les 8es de finale) vont bois...
simple : on doit essayer de rele- sélection, ce serait pas mal qu’il vit mal. il doit jouer. On ne peut
aller loin» dans cette
DANEMARK-JAPON aujourd’hui à 19h30
Bendtner : «Nous
Qui accompagnera la Hollande ?
voulons la victoire»
Dans ce groupe E, les de un avantage sur lesbonheur du peuple nor-
«Depuis le début de la phase de groupes, nous savions
que le match contre les Pays-Bas serait difficile. Nous
Pays Bas sont déjà en Danois, grâce à un dique. Les hommes de avons tout essayé, mais ça n’a pas marché comme nous
8ème de finale et la 2ème goal-average supérieurMorten Olsen réalisé le souhaitions. C’est pourquoi nous étions déjà sous
place va se jouer sur de un but. Malgré une une belle prestation pression face au Cameroun. Quoi qu’il en soit, nous
cette rencontre entre le défaite face contre les Pays Bas,
aux pouvons maintenant dire que le Danemark conserve ses
Danemark et le Japon. le Hollandais (0-2), lorsmais ils ont été mal- chances de se qualifier pour le prochain tour. En 1998,
Cameroun étant déjà éli- de la 1ère journée, lechanceux avec notam- nous avons eu un peu de chance en réussissant à nous
ment 1 but contre leur qualifier pour les huitièmes avec seulement quatre
miné de la Coupe du Danemark peut se hisser
camp de Daniel Agger. points au compteur. Aujourd’hui, nous avons besoin de
Monde 2010. A l’aube en 8èmes de finale en cas
Lors de la 2ème journée,
six points et, à ce niveau de la compétition, ça va être un
de cette 3ème journée, de succès face aux le Cameroun se présen-
peu plus difficile. »
c’est le Japon qui possè- Japonais. 1-0 suffira autait devant le
Okubo : «Match
Danemark. La ren- finale. Pour le Japon, la Japonais voulaient réali-
LE PRONOSTIC DE BETROUNI contre était décisive 1ère rencontre était déjà ser un exploit, mais le
à quitte ou double»
pour les 2 équipes, décisive avant d’affron- principal était aussi de
ter les Pays Bas. Malgré ne pas prendre un carton
«Le Danemark puisque le perdant
devait faire ses valises. une nette domination du pour garder un espoir de «Le prochain match sera à quitte ou double. Inutile de
préciser que le Danemark est une équipe coriace. Cela dit,
Les partenaires de Cameroun, les qualification sur la der-
passera» John Dahl Tomasson «Samourais» se sont nière rencontre face au
si nous arrivons à conserver notre niveau, je pense que
nous avons une belle chance de nous qualifier. Comme
Score : Danemark 2 -Japon 0
avaient très mal débuté
la rencontre suite à un
imposés 1 but à 0, grâce
à une réalisation de
Danemark. Les hommes
de Takeshi Okada se
attaquant, je marque pas mal de buts mais dans ce rôle de
milieu, c’est plus difficile. On me demande de produire du
but de Samuel Eto’o,
«Le Danemark est une bonne équipe et vient de le mais Niklas Bendtner
Keisuke Honda. Ce suc-
cès a permis au Japon de
sont inclinés 1 but à 0 et
suite à cette courte
jeu et de servir nos attaquants. Je commence à bien
m’habituer à ce nouveau poste. Nous avons beaucoup
prouver, ses joueurs sont aussi bien sur le plan phy- et Dennis Rommedhal progressé, surtout en défense. Dans ce dernier match de
mettre un terme à une défaite, ils gardent la 2e
sique et technique que leurs vis-à-vis. Je pense ont renversé la tendan- groupe, je devrais réussir à mettre mes coéquipiers en
série de 4 défaites place du groupe E position idéale. Notre approche tactique sera peut-être
qu’ils n’auront aucune difficulté à battre ce (2-1) et ils permet-
consécutives, lors des devant le Danemark. Un différente, mais notre objectif ne changera pas : prendre
les Japonais et passer au prochain tent au Danemark de
matchs de préparation. nul les qualifierait pour un maximum de points.»
tour.» croire aux 8èmes de Lors de la 2e journée, les les 8èmes de finale.
 20 PUBLICITÉ Compétition édition du jeudi 24 juin 2010

!
5
République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du jeudi 24 juin 2010

MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE
WILAYA DE M'SILA

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT

En application du décret présidentiel n°08-338 du 26 chaoual 1429 correspondant au 26 octobre 2008 modifiant et complétant le décret présidentiel n°02/250 du
24/07/2002 portant réglementation des marchés publics. L'Office de Promotion et de Gestion immobilière de M'sila lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour la réa-
lisation de :
I - 310/620 Logts Publics Sociaux Locatifs à travers la wilaya de M'sila, destiné à la résorption progressive de l'habitat précaire (2e tranche programme-2009-)
II - 1500/2000 Logts Publics Sociaux Locatifs à travers la wilaya de M'sila, destiné à la résorption progressive de l'habitat précaire (1re tranche programme -2010-)
LE VOYOU SAÏFI
III - Parachèvement de 20/1000 logts sociaux locatifs à Medjedel programme hauts plateaux
I - 310/620 Logts Publics Sociaux Locatifs à travers la wilaya de M'sila,
Destiné à la résorption progressive de l'habitat précaire (2e tranche programme -2009-)
1- Projet 60/620 Logts à Oueled Mansour répartis en ilots 2- Projet 110/620 Logts à Oueled Derradj répartis en ilots 3- Projet 80/620 Logts à Oueled Addi Ghebala répartis en 4- Projet 60/620 Logts à Metarfa répartis en ilots
a encore frappé
N
comme suit (BUREAU D'ETUDES Greine Djamel M'sila) comme suit : (BUREAU D'ETUDES Doudou Omar M'sila ilots comme suit : (BUREAU D'ETUDES Salhi Nouari M'sila) comme suit : (BUREAU D'ETUDES Lounis Sofiane M'sila
ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES on satisfait d’avoir par de tels gestes. Les petits voyous compétition mondiale. Son seul tort,
de logts de logts de logts de logts réalisé une piètre de la trempe de Saïfi Rafik ! Il pour vous, est de ne pas vous
01 1+2+3 32 logts BUREAU D'ETUDES
01 1+2 20 logts
BUREAU D'ETUDES
02 4+5+6 01 1+2+3 32 logts
BUREAU D'ETUDE
01 1+2 24 logts
BUREAU D'ETUDES prestation, aurait mieux fait de se mettre en caresser dans le sens du poil. Parce
Greine Djamel M'sila 32 logts Lounis Sofiane M'sila
02 3+4 20 logts 03 7+8+9 30 logts Doudou Omar M'sila 02 4+5 16 logts Salhi Nouari M'sila 02 3+4 12 logts l’«international» Saïfi évidence sur le terrain que de que c’est une professionnelle (une
Tél N° /07/72/67/91
03 5+6 20 logts Tél N° /035/55/99/64 04 10+11 16 logts Tél N° /035/54/54/15 03 6+7+8 32 logts Tél N° /035/57/01/06 03 5+6 24 logts s’est, une fois de plus, donner des claques à… une femme vraie) pas comme vous. Vous avez
II - 1500/2000 Logts Publics Sociaux Locatifs à travers la wilaya de M'sila distingué par son sans défense. L’on comprend bien souillé le football en particulier et le
Destiné à la Résorption progressive de l'habitat précaire (1re tranche programme -2010-) comportement de gagne-petit. Au maintenant sa frustration envers sport en général. Honte à vous !
1- Projet 150/700/2000 Logts à M'sila répartis en ilots 2- Projet 150/700/2000 Logts à M'sila répartis en ilots 3- Projet 150/700/2000 Logts à M'sila répartis en ilots comme 4- Projet 150/700/2000 Logts à M'sila répartis en lieu de s’en prendre à lui-même notre envoyée spéciale. Elle découle Quels que fussent vos exploits, vous
comme suit : (BUREAU D'ETUDES Hadji Abid M'sila comme suit : (BUREAU D'ETUDES Hadji Abid M'sila) suit : (BUREAU D'ETUDES GHASSAB AHLAM Constantine) ilots comme suit : (BUREAU D'ETUDES BERM M'sila) d’avoir vendangé une opportunité de son incapacité à discuter. Le seul êtes un minable. Un looser, un
ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES (et ce n’était pas la première) il s’en langage qu’il emploie, ce sont ses moins que rien. Un «heggar». Gifler
de logts de logts de logts de logts est pris à notre envoyée spéciale poings. Un comportement de quelqu’un, qui plus est une femme,
01 1+2+3+4 24 logts 01 1+2+3 21 logts 01 1+2+3 32 logts 01 1+2+3 32 logts Asma H. A. en la giflant (il en est à complexé ! Voilà ce que vous êtes dans l’exercice de ses fonctions est
02 5+6 16 logts BUREAU D'ETUDES 02 4+5+6 28 logts BUREAU D'ETUDES BUREAU D'ETUDES 02 4+5+6 22 logts BUREAU D'ETUDES sa deuxième, toujours sur la même M. Saïfi, un complexé devant la gent un délit et vous n’êtes pas à votre
Hadji Abid M'sila Hadji Abid M'sila 02 4+5+6+7 40 logts Ghassab Ahlam BERM M'sila
03 7+8+9 32 logts 03 7+8+9 26 logts personne). Ce qui est sûr, il ne féminine lettrée. Devant notre premier, commis sur la même
03 8+9+10+11 32 logts Constantine 03 7+8+9 24 logts
04 10+11+12 32 logts Tél N° 035/55/66/33 04 10+11+12 26 logts Tél N° 035/55/66/33
05 13+14 16 logts 04 10+11+12 32 logts Tél N° 035/55/05/51 l’aurait pas fait avec un homme. envoyée spéciale ! Vous, inculte personne, en l’occurrence Asma H.
05 13+14+15 28 logts 04 12+13+14 30 logts Tél N° 031/66/35/70
06 15+16+17+ 30 logts 05 13+14+ 40 logts Pourquoi cet acharnement ? Il n’y a repêché, avez osé ce qu’aucun A. Un mot avant de clore : on vous
06 16+17+18 21 logts 05 15+16 16 logts 15+16
18+19 que les misogynes qui s’illustrent n’aurait fait durant cette honnit ! Compétition

h contre
5- Projet 100/700/2000 Logts à M'sila répartis en ilots comme 8- Projet 100/400/2000 Logts à Bousaada répartis en

c
6- Projet 150/400/2000 Logts à Bousaada répartis en ilots 7- Projet 150/400/2000 Logts à Bousaada répartis en ilots

L’initiateur du puts
suit : (BUREAU D'ETUDES MAAROUF BRAHIM M'sila) comme suit : (BUREAU D'ETUDES Doudou Omar M'sila) comme suit : (BUREAU D'ETUDES Hadji Abid M'sila) ilots comme suit : (BUREAU D'ETUDES BERM M'sila)
ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES
de logts
ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES
de logts
ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES
de logts
ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES
de logts LES LECTEURS DE COMPÉTITION
01 1+2 25 logts 01 1+2 25 logts CHOQUÉS PAR L’AGRESSION DE SAÏFI

FI
01 1+2 25 logts

SAÏ
01 1+2+3 32 logts

T
BUREAU D'ETUDES

I
BUREAU D'ETUDES BUREAU D'ETUDES BUREAU D'ETUDES

TA
02 3+4 20 logts 02 3+4 25 logts

CONSTERNATION
e : C’É
Maarouf Brahim M'sila Hadji Abid M'sila BERM M'sila

Saâdan
03 Doudou Omar M'sila 03 5+6+7 28 logts 02 3+4 25 logts
02 4+5+6 28 logts 5+6 25 logts
Tél N° 035/55/28/26 04 7+8 20 logts Tél N° 035/54/54/15 04 8+9+10 28 logts Tél N° 035/54/66/33 03 5+6 25 logts Tél N° 035/55/05/51
03 7+8+9+10 40 logts 05 9+10+11 30 logts 05 11+12 22 logts

9- Projet 80/2000 logts à Aïn El Melh répartis en ilots comme

suit : (BUREAU D'ETUDES Rizoug Zerlache Rabeh M'sila
06 12+13+14 30 logts
10- Projet 110/2000 Logts à Magra répartis en ilots
comme suit : (BUREAU D'ETUDES BERM M'sila)
06 13+14 22 logts
11- Projet 60/2000 Logts à Belaiba répartis en ilots comme
suit : (BUREAU D'ETUDES Bouteraa Abd El Malek M'sila
04 7+8 25 logts

12- Projet 50/2000 Logts à Barhoum répartis en ilots

comme suit : (BUREAU D'ETUDES Yelas A/Latif M'sila
SUR LA TOILE
● A la fin du match entre l’Algérie Ces derniers ont vivement
ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES et les USA, notre envoyée spéciale réagi, condamnant l’acte sans
de logts de logts de logts de logts
rejoignait, normalement et comme nom de Saïfi, exprimant leur Maintenant, on peut le dire. stage..», leur disait-il. Bien sûr, Après quelques jours, il a fini par
BUREAU D'ETUDES 01 1+2+3 32 logts 01 1+2+3 28 logts BUREAU D'ETUDES BUREAU D'ETUDES de coutume, la zone mixte pour sympathie et leur soutien à notre les autres joueurs, tous dans la savoir que Saïfi était derrière
01 1+2+3+4 40 logts
Rizoug Zerlache 02 4+5+6 32 logts
BUREAU D'ETUDES
Bouteraa Abd El Malek
01 1+2 24 logts
Yelas A/ Latif M'sila exercer ses fonctions et recueillir les journaliste. Sur facebook, les sites L’initiateur de l’idée
Berm M'sila 02 4+5+6 32 logts même situation que lui, étaient toute cette histoire. Raouraoua
02 5+6+7+8 40 logts Rabeh M'sila 03 7+8 20 logts M'sila 02 3+4+5 26 logts impressions du sélectionneur et des de rencontres et autres blogs, toutes d’emmener les bagages à faciles à convaincre, alors ils l’ont était hors de lui. Il l’a lessivé.
Tél N° 06/61/63/42/52 logts Tél N° 035/55/05/51 02 3+4+5 26 logts Tél N° 07/76/78/63/93 les réactions vont dans le même Pretoria avec l’intention de
04 9+10+11 26 Tél N° 07/73/72/54/39 joueurs algériens. Cependant, un suivi. Pour des raisons qui concernent la
fait gravissime et d’une extrême sens, à savoir la consternation quitter l’Afrique du Sud après sérénité du groupe, le premier res-
13- Projet 100/2000 Logts à Sidi Ameur répartis en ilots Les entreprises qualifiées et intéressées par le présent avis peuvent retirer les cahiers des charges contre un paiement de 1500 DA (TTC) auprès de l'OPGI M'SILA lâcheté a été perpétré par Rafik générale. Ainsi, sur Foot01.com, le mach des USA avait
comme suit : (BET- Yahyaoui A Bd El Hamid M'sila) (SERVICE COMPTABILITE)
Saïfi, qui s’en ai pris physiquement à Luda écrit : «Cogner une femme,
Il a déjà semé la zizanie ponsable de la fédération s’est
comme nom : Rafik Saïfi. contenté de l’avertir, et il a passé
ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES Les offres doivent être accompagnées des documents valides et légalisés exigés par la réglementation tels qu'ils sont spécifiés dans le cahier des charges notre collègue. Cet événement a vite c’est pitoyable, honteux et pour une histoire de l’éponge.
de logts sachant que l'offre est répartie en deux offres (technique et financière)
fait le tour des nombreux sites et pathétique.» Fatal, quant à lui, écrit : IL Y A QUELQUES JOURS, capitanat
01 1+2 25 logts forums du pays, et la «Il n’a jamais mérité de porter le Compétition a parlé d’une affaire Il faut dire que ce joueur est
02 3 15 logts
BUREAU D'ETUDES
Yahyaoui A Bd El
1-OFFRE TECHNIQUE
désapprobation, l’indignation et la maillot de l’Algérie ou un autre qui a touché la sérénité du groupe connu pour être un joueur à pro-
Le déserteur
1- Cahier des charges visé et paraphé par le soumissionnaire sur toutes les pages Des joueurs comme Saïfi, on
03 4 15 logts Hamid M'sila 2- Déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint) condamnation de cet acte vil, incivil, d’ailleurs.» Sur France-Football, à quelques heures du match capi- blèmes et un fauteur de trouble. Il
tal contre les USA. Un groupe de n’en a pas besoin. Surtout quand
04 5+6 25 logts 3- Fiche de renseignement (selon modèle ci-joint) lâche et barbare d’un autre âge World foot écrit tout simplement : y a quelques mois de ça, Saïfi
Tél N° 035/55/85/98 4- Statut pour les sociétés, comptes sociaux pour les sociétés (copie légalisée) joueurs mené par Rafik Saïfi avait ils sont mauvais sur le terrain.
05 7 20 logts étaient unanimes. En témoignent les «Lamentable», alors que avait créé un grand problème au
5- Attestation des projets réalisés dans la même spécialité comportant le montant des projets ainsi que la période de réalisation délivrée et signée par le maître de décidé de prendre toutes leurs L’équipe nationale a toujours été
commentaires des uns et des Ronaldinitex écrit : «C’est un sein de l’équipe pour une histoire
III - 20/1000 Logts à Medjedel l'ouvrage (copies légalisées)
affaires avec eux à Pretoria avec un groupe soudé. L’esprit de
6- Liste du matériel spécialement pour la réalisation du projet (notarié ou délivrée par un expert agréé) accompagnée de cartes grises (copies légalisées) autres, qui sont solidaires avec malade.» Sur le forum Algérie, de capitanat. A ce moment-là,
(BET Oudhina Abdelouahed) la ferme intention de «déserter» le groupe est la force de l’équipe.
7- Extrait de rôles (moins de 03 mois) (copie légalisée) notre collègue et envoyée spéciale, Panda écrit : «Un nul sur le terrain Mansouri était suspendu, et il
groupe après le match des USA, Avec des joueurs semeurs de
1- Projet 20/1000 Logts à Medjedel répartis en ilots comme 8- Casier judiciaire n°03 (moins de 03 mois) (copie originale) notamment de nos fidèles lecteurs. et en dehors aussi.» était question de qui portera le
suit : (BUREAU D'ETUDES Oudhina Abdelouahed) 9- Registre du commerce (copie légalisée) et cela, quel que soit le résultat du zizanie comme lui, tout peut se
brassard. Normalement, c’était

Info Sport, Canal +,

10- Certificat de qualification (activité tvx de bâtiments lot secondaire ou principale) (copie légalisée) match. Saâdane irrité par le com- briser. Cette Coupe du monde
ILOT Bloc Nombre BUREAU D'ETUDES 11- Les attestations d'affiliation déclarées à la CNAS des moyens humains à mobiliser pour le projet appuyée par des pièces justificatives (copies légalisées) Antar Yahia qui devait le porter. était riche en leçons. Maintenant
de logts portement de ces joueurs avait Et Saïfi était capable d’aller loin

l’Equipe et France-Football…
12- Mise à jour du CASNOS+CNASAT+CACOBATH (copies légalisées) qu’on est éliminés, place au net-
13- Planning d'exécution des travaux (selon modèle ci-joint) demandé à Raouraoua de les ren- dans cette affaire, contrairement à
01 1+2 20 logts BUREAU D'ETUDES toyage. Le groupe qui doit abor-
voyer, tout en lui signifiant qu’il Yahia, qui, lui, était concentré sur

condamnent
Oudhina Abdelouahed était prêt à terminer le Mondial der les éliminatoires de la Coupe
-Les offres qui ne contiendront pas les pièces intéressantes ci-après seront exclues. son match et ne prêtait aucune d’Afrique ne doit pas compter
Tél N° 030/52/21/35
avec 16 joueurs. importance à qui portera le bras- dans ses rangs des joueurs comme
sard. Le sélectionneur a décidé de
de la rencontre amicale au 5- Saïfi et avec la mentalité de Saïfi.
● Notre envoyée spéciale a été Ça s’appelle de la trahison lui donner le brassard pour per-
Juillet face à la Serbie, le même
01- Certificat de qualification (activité tvx de bâtiments lot secondaire ou principale) (copie légalisée)
En fin de carrière, et en sa qualité
02- Registre du commerce (copie légalisée) agressée bestialement par un Abandonner ses coéquipiers à mettre aux autres joueurs de se
joueur lui a envoyé à la face une de «cadre», et de joueur le plus
03- Casier judiciaire n°03 (moins de 03 mois) (copie originale)
joueur censé représenter la quelques heures d’un rendez-vous concentrer sur le match.
04- Statut pour les sociétés, comptes sociaux pour les sociétés (copie légalisée) bouteille d’eau, mais cette fois, âgé de l’équipe, il était de son
sélection algérienne et la gent aussi important peut être qualifié Finalement, Saïfi a porté le bras-
il est allé trop loin. devoir de donner l’exemple et de
Les attestations fiscales et d'organisme de sécurité peuvent être fournies après la remise des offres et en tout état de cause avant la signature du marché selon l'article n°45 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 masculine algérienne au-delà de de trahison. Saâdane qui a choisi sard, et a failli éliminer l’Algérie
modifié et complété par le décret présidentiel n°08/338 du 26 chaoual 1429 correspondant au 26 octobre 2008 portant réglementation des marchés publics. Joignant le geste à la parole, montrer la voie aux jeune s
nos frontières. d’emmener Saïfi au Mondial vou- lors de ce match avec ses ratages
tous les présents ont affiché leur joueurs. On n’avait pas besoin
2- OFFRE FINANCIERE Le vétéran Saïfi ne s’est pas lait lui offrir une belle sortie en répétitifs.
soutien indéfectible à notre qu’il nous marque des buts, parce
1- Lettre de soumission (selon modèle ci-joint) empêché, et ce, devant toute lui permettant de disputer une
journaliste et ont fermement qu’on sait qu’il n’en est pas
2- Bordereaux des prix unitaires l’assistance étrangère et Coupe du monde. C’était un La taupe… C’était lui
condamné l’agresseur. capable. Le moindre qu’il pouvait
3- Devis quantitatif et estimatif.
nationale, d’aller gifler notre cadeau du cheikh. Pour le remer-
Saïfi, qui pouvait tirer sa aussi faire était d’encadrer les jeunes et
journaliste, un langage des cier, Saïfi a décidé de faire retour-
Les soumissionnaires doivent déposer deux enveloppes différentes dans une seule enveloppe grand format. Les offres doivent être déposées à l'adresse suivante : OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE révérence internationale sur une On se rappelle tous de l’affaire aider Saâdane dans son travail.
temps révolus où la bestialité de ner le banc sur l’entraîneur. Usant
L'une d'elles doit contenir le dossier et l'offre technique et l'autre l'offre financière. Elles doivent porter le nom DE LA WILAYA DE M'SILA CITE 140 LOGTS (ENNADJAH) M'SILA (DRHMG) bonne note, a, par cette attaque, de la taupe au sein de l’équipe Au lieu de ça, il a créé des clans
et l'adresse du soumissionnaire ainsi que la nature du dossier (technique ou financière). Par contre l'envelop- l’homme a pris le dessus sur la de sa ruse et de sa malice, ce
Tout pli non scellé, livré hors délai, ne respectant pas l'anonymat et ne comportant pas la mention citée ci-dessus démontré qu’il n’a rien appris de nationale. Des informations très au sein de l’équipe, et a fait
pe extérieure doit être scellée, anonyme et ne doit porter que la mention suivante : communication, notre envoyée «traître» a su comment
sera rejeté. sa vie auprès des civilisés, en se intimes de l’équipe nationale qui retourner les remplaçants contre
spéciale se trouvait à ce moment convaincre les remplaçants de le
(Avis d'appel d'offres national ouvert)
La date du dépôt des offres est fixée le 15 juillet 2010.
trompant de cible, car au lieu de concernaient la vie du groupe et Saâdane, l’homme qui lui a per-
L'ouverture des plis aura lieu en séance publique le 15 juillet 2010 au siège de l'O.P.G.I de M'sila à 14h15. dans la zone mixte. suivre dans son acte odieux. «Il
marquer des buts, il matraque mis de jouer une Coupe du
(Mentionner le projet et la localité) Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de cent quatre vingt (180) jours à Il n’a fait que récidiver (son acte) n’a pas besoin de nous, alors on
leur intimité sortaient dans la
les femmes. presse. Raouraoua avait mené une monde.
(A ne pas ouvrir) compter de la date du dépôt des offres.
ce mauvais garçon puisque lors partira… Il ne fait jouer que ses
Les soumissionnaires sont invités à assister aux séances d'ouverture des plis. enquête sur l’identité de la taupe. A. B.
protégés alors on quittera le
Compétition / PUB ANEP 814 421 du 24/06/2010
 édition du jeudi 24 juin 2010 Compétition DIVISION UNE 21
4
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010 MC ALGER USM ALGER

LE JEU ET LES JOUEURS GHRIB : «Derrag et Zemma Herrouche, une affaire

signeront leur contrat mardi» dans l’impasse
✍ Par Amirouche B.

H. YEBDA : Il a tout donné,

R. MBOLHI : Homme du match, mais… K. MATMOUR : Même L’avenir du milieu de terrain offensif
Herrouche est toujours incertain,
avec un grand H Ballons touchés 71 avec Djebbour, il était
● Par Amina Z. recrue s’ajoutera à la liste,
qui a pour nom Bouhafer. après avoir été convoité par les
Ballons perdus 1 Rouge et Noir et le MCA, le
Ballons touchés 62 Ballons récupérés 14 esseulé Hier, Omar Ghrib a
rencontré à la villa de
C’est un enfant du MCA.
J’espère qu’il sera à la hau- président paciste campe toujours
Arrêts 7 Fautes 5 Ballons touchés 38 Chéraga Mohamed Derrag. sur sa décision en refusant de
teur de nos attentes»,
Passes réussies 6/12 (50%) Fautes subies 1 Ballons perdus 4 Entre-temps, il a discuté au libérer le joueur au profit des
Passes réussies 38/46 (83%) Ballons récupérés 2 explique le président de la
Longues balles 0 téléphone avec Zemma. responsables usmistes.
Il était sans conteste l'homme du match. Tacles réussis 2/2 (100%) Fautes 3 section foot du MCA. En
Résultat des courses, clair, samedi c’est le jour de
7 arrêts décisifs ! Raïs Mbolhi a fait un très Tirs cadrés 0/5 Fautes subies 1 l’attaquant vedette du D’APRÈS une source proche du
grand match. Même sur l'action du but, le Buts 0 Passes réussies 16/19 (84%) signature des nouvelles
Doyen, et le gardien PAC, Khireddine Zetchi veut prêter
gardien de Slavia a réussi à arrêter la balle Duels gagnés 5/11 Tacles réussis 0/0 (0%) recrues. Après, viendra le
Tirs cadrés 1/4
numero un de l’équipe ont tour des prolongements de
le jeune Hocine au MC Alger. le
avant que Donovan ne la reprenne et Hassan a donné tout ce qu'il avait dans le ventre. En fin de
match, le meilleur joueur algérien dans ce tournoi trainait la patte Buts 0 conclu avec Omar Ghrib et contrat pour les joueurs qui
boss du PAC, qui refuse que le
marque devant une cage vide.
tellement il a beaucoup couru. Il a tiré 5 fois vers les buts sans Duels gagnés 4/12 vont signer leurs contrats joueur porte les couleurs des
ont rempilé. Pour réconfor-
respectifs en début de la Rouges et Noir, n’a donné aucune
M. BOUGHERRA : Un des cadrer aucun tir. Yebda a récupéré 14 balles. Il a eu le soutien qu'il réclamait. Cela ne l'a
pas, pour autant, libéré. Au bout d'une heure semaine prochaine. Ceux qui voulaient saboter munication terminée, Omar
ter les Chnaoua, Omar
annonce : «Derrag et
raison quant à sa décision, tandis

meilleurs défenseurs du tournoi

que le joueur insiste toujours auprès
K. ZIANI : Il aurait pu… de jeu, Matmour fléchit physiquement telle- le prolongement du contrat reçoit Derrag venu d’Oran Zemma signeront leur
HIER GHRIB a discuté pour finaliser afin d’aller en de son président, afin d’être prêté à
ment il a couru, chose qui ne pouvait pas se du gardien, ont oublié que contrat mardi. Pour les
Ballons touchés 39 au téléphone avec l’USMA. Pour leur part, les diri-
Ballons touchés 49 produire s'il avait vraiment eu du soutien. l’entente de Zemma et le vacances tranquille.
autres, comme Babouche, geants des Rouge et Noir ont solli-
Ballons perdus 0 Ballons perdus 0 Karim a donné le meilleur de lui-même, ce Zemmamouche. Il ne reste
MCA ne se résume plus à «Derrag était en compagnie
Ballons récupérés 11 qu’à fixer la date pour la Bouguèche, Zeddam, cité Zetchi à plusieurs reprises,
Ballons récupérés 2 n'est pas lui qui est à blâmer si l'Algérie n'a
une question d’argent. On a
de Bouhafer. Je lui avais
Fautes 0 signature du contrat. Les Koudri, Besseghir et mais leurs tentatives n’ont pas eu
Fautes 1 pas réussi à marquer un but.
discuté un peu et on s’est
donné rendez-vous ce jour-
Fautes subies 1 deux hommes ont décidé consorts, ils signeront leurs un avis favorable. «On a rencontré
Fautes subies 0 là. On a discuté et trouvé
donné rendez-vous la Zetchi, à plusieurs reprises, la der-
Passes réussies 20/24 (83%)
SAFIA : le 12e homme
Passes réussies 26/32 (81%) d’officialiser mardi le très vite un terrain d’enten- contrats respectifs après
Tacles réussis 2/2 (100%) Tacles réussis 1/1 (100%) pacte. «J’ai parlé avec semaine prochaine pour te. On s’est entendu qu’il leur retour.» Une façon de nière fois c’était jeudi dernier, mais
Tirs cadrés 0/0
Buts 0
Tirs cadrés 0/4
Buts 0
des USA Zemma afin de mettre fin à
toutes les spéculations.
que tout soit officiel», affir-
me Ghrib. Une fois la com-
vient signer son contrat
samedi. Ainsi, une nouvelle
mettre fin aux spécula-
tions… A. Z.
à chaque fois, il refusait poliment,
pourtant nous lui avons offert la
Duels gagnés 4/5 Duels gagnés 1/2 Ballons touchés 3 même somme que celle du MCA,
Meilleur défenseur algérien. Madjid Bougherra a été le seul Karim a très bien commencé son match. Saâdane lui a demandé Ballons perdus 0 DERRAG : «J’AI TOUT ZEMMA : «CHNAOUA, RDV BELKHEIR : «J’AI c’est-à-dire trois cents millions,
défenseur qui a pu tenir tête à Altidore. L'engagement et la condi- de se positionner au centre, derrière Matmour et Djebbour contrai- Ballons récupérés 0 RÉGLÉ AVEC OMAR» EN DÉBUT DE SAISON POUR DONNÉ MES PAPIERS mais sans résultat», a marmonné un
tion physique américains s'arrêtaient au niveau de Madjid. Il a Fautes 0 dirigeant usmiste.
sauvé l'équipe à plusieurs reprises de buts tout faits.
rement aux autres fois où il était à gauche. Le stratège des Verts
n'a pas fait le match qu'il fallait. Rappelons quand même qu'il ne Fautes subies 0
● «Effectivement, j’ai rencontré
hier Omar à la villa de Chéraga. On
LE SHOW» À GHRIB MARDI» En revanche, le joueur a opté
Passes réussies 2/2 (100%) ● «Je ne comprends pas pourquoi on a ● Le désormais ex-attaquant de pour l’équipe de Soustara, mais
s'est pas entraîné avec le groupe depuis le match de l'Angleterre à avait rendez-vous pour passer insinué que je n’allais pas rester au MCA,
Tacles réussis 0/0 (0%) autour de la table de négociations. la JSMB, Belkheir, va devenir n’écarte pas la piste du MC Alger.
R. HALLICHE : Egal à lui-même
cause d'une blessure. Il a raté un but tout fait en fin de match. alors que c’est faux. Je l’avais toujours dit. Si,
Tirs cadrés 1/1 C’est fait. Je peux vous dire je ne pars pas à l’étranger, je signe au Doyen.
dans les trente-six heures qui «J’ai parlé à Zetchi plusieurs fois, rôler le milieu paciste. D’après cer-
Buts 0 aujourd’hui que j’ai tout réglé avec viennent Mouloudéen. Hier, taines sources, les dirigeants du
Ballons touchés 51
A. GUEDIOURA (69') : L'avenir Omar et moi, on s’est fixé rendez-vous pour la en l’informant de mon intention de
Duels gagnés 0/0 Omar. Il ne reste que la signature semaine prochaine afin que je signe mon Belkheir s’est déplacé à la villa Mouloudia sont en contact régulier
Ballons perdus 0 du contrat. J’attends un coup de fil
quitter le Paradou, en lui disant que
est devant lui Bénéficiant des largesses de Saâdane, le retrai- contrat. J’espère que cette fois-ci, on arrêtera mais pas pour négocier, puisque avec le joueur et son boss, pour
Ballons récupérés 12 d’Omar pour officialiser le pacte et
je préfère l’USMA.»
Fautes 2 té Saïfi a été préféré au jeune Boudebouz. Et de parler à mon sujet. Cela dit, je veux passer c’est déjà fait. En fait, Belkheir De leur côté, les dirigeants des bénéficier de ses services la saison
Ballons touchés 13 puis je pars en vacances tranquille. un message aux fans du Doyen : Chnaoua, est allé voir Omar pour lui
Fautes subies 2 comme il fallait s'y attendre son apport ne sera J’espère faire mieux que la saison Vert et Rouge tentent toujours d’en- prochaine. F. K.
Ballons perdus 0 d'aucune utilité pour les algériens. Il a été plutôt RDV en début de saison pour le show. Cette remettre ses
Passes réussies 26/30 (87%) dernière et je souhaite aussi que le fois, on jouera encore très fort Inchallah.»
Ballons récupérés 3 papiers.
Tacles réussis 0/1 (0%)
Tirs cadrés 0/1 Fautes 2
tôt le 12 joueur américain. Le " renfort " des
Yankees a offert une balle décisive (aux
public nous soutienne.» A. Z. A. Z. REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Buts 0 Fautes subies 0 Américains) qui a ramené le but victorieux des MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION
Duels gagnés 4/7 Passes réussies 3/7 (43%) USA. Il termine sa carrière en sélection sur une BOUHAFER Opel et le Temps ET DE LA REFORME HOSPITALIERE
Tacles réussis 0/0 (0%) MOULOUDEEN SAMEDI
L'enfant d'Hussein-Dey n'a pas commis
Tirs cadrés 0/0
fausse note. Cette action résume l'apport de Saïfi
accompagneront encore
d'erreurs durant ce match. Comme il l'a été durant le début de ce
Buts 0
en sélection depuis sa première convocation. Il a «C’est un rêve le MCA
tournoi, le numéro 5 des Verts a fait son travail comme il se doit.
Les quelques erreurs commises étaient la conséquence du mau- Duels gagnés 1/3
été plus frustrant que positif pour l'EN.
qui devient réalité» ● Les deux sponsors du Doyen, en
WILAYA DE DJELFA
vais placement de toute la défense, qui elles aussi sont dues au Adlane n'a pas eu assez de temps pour s'exprimer. Durant les ● «Je suis très heureux de revenir chez moi. J’ai fait l’occurrence, Opel et le Temps vont DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION
R. DJEBBOUR : Il arrive
manque de fraîcheur physique. quelques minutes qu'il a jouées, il a su se montrer entreprenant. Il toutes mes classes au MCA et je voulais revenir à la mai- renouveler leurs contrats de spon-

Avis d’attribution
a tiré vers les buts, il a récupéré trois balles et en a touché 13. son. C’est un rêve qui devient réalité, à partir de same- soring la semaine prochaine. Rafik
L'avenir est devant lui. L'EN peut se réjouir d'avoir dans ses rangs
toujours en retard di. Lors de ma rencontre hier avec Omar, on a vite Hadj Ahmed, le chargé de marketing
A. YAHIA : Expulsion arbitraire
un joueur comme lui. trouvé un terrain d’entente. On s’est entendu sur et de sponsoring du Mouloudia
Ballons touchés 26 tous les points, je suis heureux de porter d’Alger ne ménage pas d’effort pour
M. LACEN ce n'est pas le Lacen
provisoire
Ballons touchés 37 Ballons perdus 1 encore une fois le maillot de réunir de l’argent afin que le Doyen ne
Ballons perdus 0 Ballons récupérés 2 mes rêves.»
qu'on connaît
souffre jamais d’une question d’argent.
Ballons récupérés 15 Fautes 0
Fautes 2
Ballons touchés 50
Fautes subies 0 JSM BEJAIA
Fautes subies 0 Passes réussies 12/15 (80%)

BOUALEM TIAB veut Ziaya

Passes réussies 16/18 (89%) Ballons perdus 0 Tacles réussis 0/0 (0%)
Tacles réussis 1/1 (100%) Ballons récupérés 8 Tirs cadrés 0/3
Fautes 2 Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel
Tirs cadrés 0/0 Buts 0 n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n°03/301 du
Buts 0 Fautes subies 0 Duels gagnés 1/5
Duels gagnés 1/6 Passes réussies 32/39 (82%) L'attaquant de l'AEK Athènes n'a pas tenu sa ● Par Rahib Medhouche de s’assurer de jouer les pre- des meilleurs joueurs, à 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics, la Direction de la Santé et
C'est la meilleure prestation de Yahia Tacles réussis 1/2 (50%) promesse. Il n'a pas marqué ce petit but qui miers rôles la saison prochai- même de permettre au grou- de la Population de la wilaya de Djelfa informe l’ensemble des soumissionnaires
depuis longtemps. Hier, le capitaine de la sélection algérienne a Tirs cadrés 0/0 pouvait ouvrir la porte à d'autres. En dépit de DU quelques jours pour le ne. A cet effet, on apprend pe de rester sur sa lancée, en ayant participé à l’appel d’offres national restreint N°11/2010 relatif au :
fait une partie très correcte notamment en première période. La Buts 0 l'énergie qu'il a dépensée durant ce match, Rafik début de la préparation d’in- que le boss de la JSMB, prévision du prochain exerci-
deuxième mi-temps était très dure pour le numéro 4 sur le plan Duels gagnés 4/7 n'a pas su être opportuniste. Il a raté la meilleure tersaison, la direction de la Boualem Tiab, est sur le ce, qui s’annonce d’ores et
Mehdi nous a habitués à des prestations bien meilleures . JSMB semble vouloir prendre point de conclure avec des déjà très serré. Acquisition d’équipements médicaux au profit des EPH en deux lots (Lot N°01
physique, qui l'a poussé à commettre des fautes parce qu'il arri- occasion créée par l'Algérie durant ce tournoi. Bloc opératoire – Réanimation – Mobilier. Lot N°02 Rx – Labo – endoscopie)
vait à chaque fois en retard. C'est vrai qu'il a touché 50 balles sans en perdre aucune, mais le taureau par les cornes en joueurs dont l’entraîneur
il n'a récupéré que 8 balles, soit la moitié du chiffre qu'il a essayant de s’assurer les ser- aurait donné son accord pour Le club aura besoin
réalisé face à l'Angleterre. Lui aussi a souffert sur le plan phy- A. GHEZZAL (65') : Victime vices des joueurs capables de les recruter pour le prochain
d’un 3e gardien
Paru dans les quotidiens nationaux suivants :
F. KADIR : Il nous a habitués de l'animation offensive
sique. donner ce plus attendu d’eux. exercice. Déjà, des noms - En langue arabe : Al Djazair News en date du 19/05/2010
Déjà, à voir les souhaits du comme Ziaya Abdelmalek , Comme on l’a signifié
- En langue française : Compétition en date du 18/05/2010
à mieux N. BELHADJ : Un excellent Ballons touchés 8 coach Djamel Menad, ce der- Adel Maïza et Aïssaoui Nabil dans l’une de nos précé-
Ballons perdus 0 nier avouera qu’il aura besoin sont sur la liste de T. dentes éditions, avec le
Ballons touchés 61
Ballons perdus 2
Mondial Ballons récupérés 0
Fautes 1
d’une équipe compétitive afin Boualem, qui veut s’assurer départ quasi certain de
l’Oranais de la JSMB, Saoula
Qu’à l’issue du jugement des offres, la commission a attribué le projet du marché
provisoirement au soumissionnaire cité ci-dessous :
Ballons touchés 66
Ballons récupérés 8 Ballons perdus 1 Fautes subies 1 ❁❁❁ Félicitations ❁❁❁ Karim, qui n’a pas trop été
Fautes 3 Ballons récupérés 7 Passes réussies 3/6 (50%) C’est demain que convolera en justes noces Chikhi Sami, ami intime utilisé durant l’exercice pré-
Fautes subies 1 Fautes 0 Tacles réussis 0/0 (0%) de notre correspondant Kader Kaci. En cette heureux événement, cédent, la direction du club
Soumissionnaire
Offre Offre
Total des notes Délais Observations
ses parents et tous ses amis, Ali La Bastille, Bachir Cheplo, Yacine Montant
Passes réussies 27/31 (87%) Fautes subies 1 Tirs cadrés 1/1 est à la recherche d’un 3e gar- technique financière
Tacles réussis 1/2 (50%) Buts 0 Moh Mokrane, Maurice, Hemza, Yacine Daivids, Kader Bokhos, dien qui suppléera la défec- SARL DIAGAL 79 points 20 points 99 points 92.079.000.00 DA 21 jours Lot N°01
Passes réussies 33/38 (87%) Ghiles Swayli, Rabah Slimi, Colombo et Moh Oubelaïd Tchico, lui
Tirs cadrés 0/0 Tacles réussis 3/3 (100%) Duels gagnés 1/3 tion de l’un des portiers, déjà SARL CNIE 78 points 20 points 98 points 92.710.800.00 DA 21 jours Lot N°02
souhaitent un heureux mariage et une vie pleine de joie et de en place, à savoir Cédric Si
Buts 0 Tirs cadrés 0/0 réussite aux USA. Zwaj damarvouh Sami Bokhos, laaqova ar darya
Duels gagnés 4/11 Abdelkader n'a pas eu de vraies balles de but. Mohamed et Yacine
Buts 0 Comme c'est le cas des autres attaquants, il est
inchallah. Djabaret. Cela permettra Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut intro-
Duels gagnés 4/6
Il n'a pas fait le match qu'il fallait, ou plutôt celui qu'on atten-
dait de lui. En première période, il montait laissant derrière lui un Nadir a subi le jeu sur son côté gauche. La présence de Donovan
victime de l'animation du jeu offensif de la ❁❁ Naissance ❁❁ aussi au staff technique d’ef- duire un recours auprès du comité des marchés de la wilaya de Djelfa dans un délai
sélection algérienne. Il a sauvé les Verts d'un but Les familles Azzi et Smaïn ont le plaisir d’annoncer la naissance fectuer un bon travail, surtout de dix (10) jours à compter de la première parution de cet avis dans les quotidiens
couloir que les Américains auraient pu exploiter n'était la vigilan- et Cherundolo l'a beaucoup handicapé. Il était tout le temps obligé tout fait et il s'est créé une belle occasion de but d’une jolie poupée, prénommé LINA, née à Azrou, village dans les matches d’applica- nationaux.
ce de Bougherra qui le couvrait à chaque fois. En deuxième de faire des sprints de 50 mettre en aller et retour parce que les qu'Howard a sauvée. jouxtant Ighil Ali, et prient Allah Le Tout-Puissant d’accorder à tion, où le groupe est ddivisé
période, Kadir a mieux joué. Américains jouaient beaucoup sur ce côté. l’enfant sa bénédiction et souhaitent un prompt rétablissement en quatre sous-groupes.
à la maman. R. M. Compétition /PUB ANEP 814 828 du 24/06/2010
 22 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010

3
Les officiels de la FIFA Compétition édition du jeudi 24 juin 2010

confondent Slovénie et Slovaquie

● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
CITATION

Un imprimeur est DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS

INSOLITE
un homme qui ne
manque pas de

■ La Slovaquie et la Slovénie sont
caractère et qui souvent confondues par les gens, du
cherche à faire fait de la proximité des noms. La
bonne impression. FIFA vient également de rencontrer
Serge Mirjean ce souci, dans un cadre très officiel.
C’est ainsi qu’hier dans la conféren-
NE PLEUREZ PAS,
la FIFA ont évoqué une rencontre Paraguay-Slovaquie. A noter que le
Angleterre-Slovaquie. Un des jour- même type dans le match opposant
nalistes slovènes a reporté cette le Paraguay à la Slovaquie, les com-
confusion, indigné. L’officiel en mentateurs sportifs Adrian Healey et
question a néanmoins présenté des John Harkes, réputés pour leurs
excuses écrites au journaliste. explications alambiquées, ont

2014
ce de presse précédant le match L’erreur a été reproduite pendant la annoncé un match Slovénie-

ON REVIENDRA EN
Slovénie-Angleterre, les officiels de couverture de la rencontre Paraguay sur ESPN.

N° 1084 LES FLÉCHÉS

Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Malgré l’élimination amère dès le premier tour, l’équipe nationale a laissé une bonne impression

LA BLAGUE
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage. durant ce Mondial. Les plus sceptiques prévoyaient une humiliation pour les Verts en Afrique du
qui assurent faculté de durillon passage à sec coule en Sud, mais ce n’était pas le cas. Au contraire, nos joueurs ont imposé le respect en tenant la
se mouvoir dragée haute à l’équipe d’Angleterre, venue en Afrique du Sud avec comme seul objectif de
DU JOUR
un bien-être France

soliloques
machine
hydraulique portion condiment situations remporter le trophée.

10

SAÂDANE
Une grosse femme, au bal, est invitée à
danser avec un inconnu. Soudain un pet
lui échappe. Gênée, elle s'adresse à son cavalier : renom
- Excusez-moi, ça m'a échappé ! J'espère que cela restera
entre nous.
génie
malfaisant
1
- Ben non, j'espère que ça va plutôt circuler !
colle bien lettres

QUITTE L’EN
à Alma de cour

SUDOKU N°
1084 dialecte remue
9
6 5 3 9 7
appréhension apparu

2
«Merci à tous»
poil exécrable
7 9 3
d’orbite

équipes

2 8 grave défaut 5 saut

classique

6 7 8
C’est à présent une
certitude, Rabah Saâdane
ne restera pas à la tête de
5 7 8 6 doublé, ça
faien mal douceur
cours
primaire
la barre technique de
l’équipe nationale. Certes,
3 5 il ne l’a pas déclaré
instrument agréable
de musique os du genou
HIER, aussi, les Fennecs sont seront remplacés après ce Mondial moyens pour que l’équipe natio- ouvertement en se
bat le pavé
passés à côté d’un exploit. S’ils par d’autres jeunes, capables d’ap- nale se qualifie au Mondial. Le contentant juste de
9 5 amoureuse
avaient décroché le billet qualifi- porter un plus à l’équipe. Avec président de la République, dire, lorsqu’un
collègue lui a posé
catif pour le deuxième tour, per- tout ce qu’ont démontré les Verts Abdelaziz Bouteflika, s’est engagé
une question
3 8 1
tend relie le corps
7 3
au chef sonne, y compris dans le camp des dans cette Coupe du monde, on ne personnellement ces dernières
Américains, n’aurait crié au scan- doit qu’être optimistes. Les sup- années à redresser notre football concernant son
affluent de
dale. Certes, l’EN n’a glané qu’un porters ont eu raison de croire en qui a touché le fond notamment avenir. «Je ne vous
1 8 6 4 5
continent l’Oubangui
fin de verbe seul point en trois rencontres, mais cette sélection, laquelle leur a pro- durant les années 1990. En plus cache pas que ma
au vu de ses prestations, elle méri- curé beaucoup de joie, mais le du gouvernement, la FAF a aussi décision est déjà
ouverture
tait mieux que ça. Habituée à par- meilleur reste encore à venir. C’est joué un grand rôle dans le redres- prise et depuis un
REGLE DU JEU SOLUTION verticale
ticiper au Mondial depuis 1994, la la première participation pour tous sement de ce secteur, car depuis le moment déjà. Mais je
Une grille est composée DU NUMERO PRECEDENT néodyme dois l’annoncer et ça
11
parcourue de sélection des USA a sué pour arra- les joueurs et cela leur a permis de retour de Raouraoua, notre équipe
de plusieurs carrés. 6 9 1 5 2 8 4 7 3 hurle nouveau des gagner en expérience. Ils ont tiré nationale se porte bien. Plusieurs sera d’abord au premier
ancienne cher sa qualification. Elle ne l’a
Chaque carré contient république
yeux
les enseignements nécessaires et responsable concerné,
tous les chiffres de 1 à
7 2 5 4 1 3 6 8 9 fait que dans les ultimes minutes mesures ont été prises, à commen-
à savoir le président de
4
de la partie après le ratage lamen- on peut affirmer sans aucune pré- cer par le professionnalisme pour
9. Chaque ligne comme 4 3 8 6 9 7 5 1 2 personnel mis en soleil
tention que l’équipe actuelle peut que notre football aille encore de la Fédération de football
mouvement divinisé table de Saïfi tout seul devant le et non ici en conférence
chaque colonne contient 9 6 2 3 4 1 7 5 8 gardien. Le seul regret à faire était concurrencer n’importe quel l’avant. La fédération s’attellera
de presse», s’est
aussi tous les chiffres de adversaire dans les années à venir. sans nul doute à rendre encore
6
8 1 3 7 6 5 9 2 4 défunt depuis d’avoir concédé une défaite lors à cela le fait que la fédération a mis
12
peu Elle pourra même aller très loin contenté de répondre le sélectionneur
1 à 9. Certains chiffres répandre de la première rencontre face à la cette équipe plus forte. Elle sera national. Il faut dire que la décision tous les moyens à notre disposition
vous sont donnés, à 5 4 7 9 8 2 1 3 6 directe et
droite Slovénie, une équipe qui était à la lors de la prochaine Coupe du vraisemblablement renforcée par de quitter la barre technique des Verts pour qu’on soit dans les meilleures
vous de trouver les 1 8 9 2 7 4 3 6 5 portée des Verts. monde de 2014, pour peu qu’elle des éléments de valeur, notam- était prise par Rabah Saâdane avant conditions possibles et pour qu’on
autres. Pour cela, continue sur cette voie. ment en attaque. La formation ne fasse bien notre travail. Il y a aussi
3 7 4 8 5 6 2 9 1 puissance même le début de cette Coupe du
procédez par déduction Plus de satisfactions sera pas négligée et les clubs monde, nous ont fait savoir ses une équipe qui s’est construite et
et élimination. 2 5 6 1 3 9 8 4 7
que d’insatisfactions Une équipe capable seront appelés à retrouver leur proches collaborateurs. Mais vu j’espère vraiment qu’il y aura de la
vocation, celle d’être le réservoir
d’aller très loin l’importance de la compétition, le continuité dans le travail que nous
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

R G O P D Le constat à faire de cette parti- de l’équipe nationale. Rien ne sera sélectionneur national n’a rien voulu avons accompli jusque-là.» En fait, en
Z E B C I T S O N G A I D O E LES MELÉS N° 1084 R E P E R T O I R E cipation est que notre sélection a au Mondial de 2014 comme avant surtout que les plus déclarer à ce sujet. répondant avec un sourire et
P R O U E S S E S fait honneur à son peuple. Il y a eu Chacun sait que le gouverne- hautes autorités veulent voir cette D’ailleurs, durant la conférence de remerciant tous ceux qui ont travaillé
E R R R R E M O U L A D E I P Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres P O I L S S T T certes des insuffisances, mais il y ment algérien a tout fait pour sélection dans le gotha mondial. presse, on a bien eu le sentiment que avec lui depuis qu’il est à la tête de la
C A T U A E C N A F N E R R E restantes vous serviront à composer les nom et
prénom du sportif caché.
R E E Q U O T A a eu plus de satisfactions. C’est mettre l’EN dans les meilleures Maintenant, on peut se targuer Rabah Saâdane nous disait au revoir : barre technique nationale, on a bien
N C N L T S I M A G E E O G S
E T S O U L O B une équipe qui a une âme. L’esprit dispositions. La qualification pour d’avoir une bonne équipe suscep- «Je remercie tout le staff, qu’il soit eu le sentiment que Rabah Saâdane
AISSELLE IMAGE A A R I V E I de solidarité qui anime le groupe le Mondial a été arrachée sur le tible d’aspirer à gagner la prochai- administratif, dirigeant, médical ou nous disait au-revoir et que ce fut bien
E C A I N N T U O T T P A T R AUBE LARDON A G I T E T A L augure de belles choses pour cette terrain par les joueurs, mais il faut ne Coupe d’Afrique, mais aussi à technique qui a fait un énorme travail le dernier match qu’il avait coaché.
E S E H M I équipe. Sa moyenne d’âge ne admettre que c’est grâce au gou- aller très loin dans le Mondial durant tous ces derniers mois, ajoutez A. H. A.
D O T A E U I O B N R R A I E BARRAGE LIASSE E S E R I N E E S dépasse pas 25 ans. Les vétérans vernement qui a offert tous les 2014. N. B.
BRAS MIEN M A D A M E E
I U I S I R P E A E R T E S T

«On n’a pas à rougir de cette élimination»

CHAPEAUTER MINE A C E I E P A R
SOLUTIONS

S R S S M P L L T A I L I A U CONVENTION OPPORTUN R N O R N E R
T O T E M T R E S
S C E E O L A E B O E A R R A DIAGNOSTIC PAREMENT
I N E O D N A
I I H R E G O R N U N R E R E DISSIDENCE PROPRETE E T N A C R U E S
● C’est un Saâdane souriant et très à à un match fou entre deux équipes qui ont prestations durant ce Mondial. Elle a lutté beaucoup de progrès. Pour moi, notre
ENFANCE RACCOURCIR
D R T S E E D I E A I D D I P LES FLÉCHÉS l’aise qui a affronté les medias à la fin du gâché chacune un grand nombre avec force face à ses trois adversaires du mission a été accomplie convenablement,
FONTE REMOULADE match Algérie-USA. Le sélectionneur d’occasions. Avec un peu de réalisme, ça groupe. Malheureusement, les résultats aussi bien les joueurs, les staffs technique
S U S F O N T E A M M O R E A GALANTERIE RIVALISER 1 2 3 4 5 6
LES MELÉS national a d’abord relevé le manque de aurait pu être à la fin un 2-2 ou un 3-3. Je n’ont pas vraiment suivi. Mais après 24 ans et dirigeant que l’ensemble de la
M I C H E L réalisme de son équipe durant ce dernier pense que notre équipe a manqué de d’absence en Coupe du monde, il ne fallait délégation algérienne. Je pense que l’avenir
N I R U E L B A H U E N A T H GARDERIE SARRIETE SOFIANE
DAOUD match du groupe avant d’étaler devant chance notamment en début de match où pas s’attendre à un miracle. Notre équipe de cette équipe ne peut être que radieux»,
HABLEUR STATION Djebbour a trouvé la barre transversale. sort quand même de ce grand rendez-vous dira le premier responsable des Verts.
A R I V A L I S E R B N G T C 7 8 9 10 11 12 l’assistance sa grande satisfaction quant
HESITANT TEINTURE
B A S T O S au parcours de ses poulains. “On a assisté Mais elle n’a pas du tout à rougir de ses planétaire avec beaucoup d’expérience et N. B.
N O I T N E V N O C T E T E I IDEE TOUT
 édition du jeudi 24 juin 2010 Compétition DIVISION UNE 23
2
Compétition édition du jeudi 24 juin 2010 JS KABYLIE ES SETIF

La JSK entre CHAMPIONS LEAGUE

● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : SALIM SALHI, HALIM DJENDER, ASMA H. A., M. STITOU,
DIDIER MARCHAND, AMINE DJAÂFAR, NASSIM ATHMANE, NABIL BOUFATIT, YOUNES GUESSOUM ET En-N NEMS
Stade Tshwane de Pretoria, Le Sud-Africain Daniel Bennett

YES,
pour officier ESS-Espérance
dans le vif du sujet
beau temps
Arbitres : De Bleeckere (Bel)

LOUKANE
assisté de Hermans (Bel)
et Vromans (Bel) ● Par Kacem A. Bennett. Il sera secondé 8-Mai, 1945. A noter que
USA
But : L. Donovan
1-0 ALGÉRIE
Avert :
LA CAF vient de procéder
par Toko Malebo et M. S.
Chalambisa. Quant au qua-
l’Entente de Sétif figure
dans le groupe A aux côtés
à la désignation des trième arbitre, il s’agit du de l’Espérance de(Tunis),
(90+1e) H. Yebda (12e A. Yahia ● Par Fouzia Titouah qui tous deux ont programmé port à une meilleure prochaine arbitres de la première ren- Sud-Africain Mathew Dynamos (Zimbabwe) et
Avert : (76e) M. Lacen (83e)
J. Altidore (62e)
quelques exercices, de quoi se saison pour la JSK que la précé- contre de la phase de Dyer. Le commissaire du TP Mazembe (RD Congo).
Exp. : Yahia (90+3e)
D. Beasley (90e) La formation kabyle de la mettre dans le bain avant le dente. «On peut qualifier la sai- poules de la Ligue des match est le Marocain
JSK, qui a déjà entamé sa départ en stage au Maroc. Les son précédente des Kabyles
T. Howard
C. Bocanegra
R. Mbolhi
N. Belhadj préparation dimanche
choses se déroulent dans une d’une saison marathon. Les
champions. Pour son pre-
mier match à Sétif où
Karim Alem, alors que le
coordinateur est le Malien Une vieille
(D. Beasley, 80e) M. Bougherra
passé, poursuit son travail
très bonne ambiance comme
nous le confirma Bouhlel qui
joueurs n’ont pas eu beaucoup l’Entente de Sétif recevra Djibril Tooré. Rappelons connaissance
J. Bornstein R. Halliche de temps pour se reposer. La la formation tunisienne de que ce match est program-
L’arbitre sud-africain
S. Cherundolo A. Yahia sous la houlette du nouvel assure la préparation en ce
prochaine sera de même, mais l’Espérance, l’arbitre sera mé pour le vendredi 16
Daniel Bennett est une
J. DeMerit
M. Bradley
F. Kadir
M. Lacen Image. On jouait la 90’ de ce décisif match adjoint de l’entraîneur, moment : «Le travail se déroule
heureusement que les joueurs de le Sud-Africain, Daniel juillet à 20h30 au stade du
veille connaissance pour
Bouhlel, et l’entraîneur des jusqu’à présent dans une très
C. Dempsey K. Matmour Algérie-USA. La sélection algérienne, dans la JSK se sont habitués à ce ryth- les Setifiens puisqu’il a
L. Donovan
M. Edu
(R. Saïfi, 85e)
H. Yebda une ses dernières tentatives d’aller enfin gardiens, Mehrez.
bonne ambiance et dans de
bonnes conditions. La direction me de travail. La détermination Dates et horaires des rencontres déjà dirigé des rencontres
Les dates des rencontres de la Champions League que de l’Entente dans le passé,
(E. Buddle, 64e) K. Ziani (A. marquer ce petit but qui lui redonnerait a mis à la disposition de ses et la volonté règnent en ce
disputera l’Entente de Sétif ont été fixées comme suit : la dernière durant le match
J. Altidore Guedioura, 69e) HIER, les Canaris se sont
H. Gómez (B. R. Djebbour espoir, a bénéficié d’un contre favorable. entraînés au stade du 1er-
joueurs tous les moyens néces- moment au sein du groupe. - Vendredi 16 juillet à 20h30 : ES Sétif- EST aller de la finale de la
Feilhaber, 46e) (A. Ghezzal, 65e)
Ghezzal, excentré sur la droite, adresse un centre saires pour réussir cette prépara-
Donc, pour moi et pour l’équipe, - Dimanche 1er août à 14h30 : TP Mazembe - ES Sétif Coupe de la CAF qui s’est
Novembre, dans la matinée, tion et démarrer sur de bonnes
Ent. : Bob Bradley Ent. : Rabah Saâdane
au pied-à-coulisse dans le tout se passe bien pour le - Samedi 14 août à 14h30 : Dynamos - ES Sétif.
sous un soleil de plomb qui y bases et réaliser une meilleure déroulée à Sétif le 30
Film du match paquet. Saïfi, à la réception, règne naturellement en cette moment», nous dira Bouhlel. De - Samedi 28 août à 22h : ES Sétif - Dynamos novembre 2009 face au
saison que la précédente.» son côté, la direction du club a - Samedi 11septembre à 20h30 : EST- ES Sétif
1’ L’Algérie affiche immédiatement sa détermi- avait l’opportunité, la belle période de la saison. Cependant, Stade Malien où l’Entente
mis tous les moyens nécessaires - Dimanche 20 septembre à 20h30 : ES Sétif- TP l’avait remporté sur le
nation. Sur l’engagement, Djebbour lancé par un opportunité, de s’offrir un jubilé ceci n’a pas empêché les pou-
ballon long dévie de la tête pour Matmour. de luxe. Marquer et donner la lains de Geiger, absent en ce Bouhlel confiant à la disposition des joueurs, Mazembe. score de 2 à 0. K. A.
L’attaquant des Fennecs place une volée qui passe victoire pour l’équipe d’Algérie moment, de travailler avec L’adjoint de l’entraîneur, qui pourvu qu’ils travaillent et réus-
de peu au-dessus. aurait été une très belle apo- beaucoup de sérieux sous la vient de rejoindre la formation sissent leur objectif. HAMAR VENDREDI
5’ Sur un long ballon, les défenseurs américains théose pour le meilleur buteur houlette de Bouhlel et Mehrez, kabyle, se dit confiant par rap- F. T. À TLEMCEN BOUDERBEL A REPRIS
sont lobés par un cuir fuyant et c’est Djebbour qui algérien en activité. Saïfi pou- AVEC LE FC LORIENT
RIAL : «La JSK ne se refuse pas»
● A la suite de l’appel qu’il a reçu du
profite de l’occasion. L’attaquant algérien réalise vait, s’il avait inscrit son but, président du WAT, Bouraoui Rachid, le ● Le milieu de terrain de l’Entente, le Franco-Algérien
une volée acrobatique dans la course et trouve la effacer tous les péchés qu’il a président de section football de Rafik Bouderbel, qui a joué à l’Entente à titre de prêt, a
barre d’Howard ! commis ces derniers temps. l’Entente, Hassen Hamar, a rassuré le repris les entraînements avec son ancien club, le FC
20’ Au terme d’une partie de billard dans la Mais franchement que peut-on Celui qui est désormais un - Qu’est-ce qui s’est dit ? boss du WAT qu’il sera bien à Tlemcen Lorient il y a quelques jours. A noter que le joueur a fait
défense algérienne, Gomez ouvre le score ! L’arbitre espérer d’un «retraité» à qui on ex-joueur de l’USMA se - Des rumeurs avaient vendredi prochain. Hamar devait se son retour à son ancien club en compagnie de son
a offert «un Mondial» pour ren- plaît au sein de sa nouvelle circulé à mon sujet, comme rendre mardi à Tlemcen, mais il a été coéquipier, Fabien Robert, qui lui au a été prêté à l’US
juge qu’il était hors jeu Boulogne CO.
voyer à la face des 35 millions retardé pour des raisons personnelles.
24’ L’Angleterre marque formation, c’est ce qu’il quoi j’étais hautain par rap-
Algérie- USA éliminés d’Algériens une image hideuse nous confirme dans cet port à la proposition de la
Dans l’autre rencontre du groupe C, l’Angleterre d’un joueur qui ne se soucie entretien. JSK, et cella est faux. Si je YEKHLEF : «NON, JE NE LE STAGE À HAMMAM BOURGUIBA
● Comme nous l’avons indiqué dans nos précédentes
a ouvert le score par l’intermédiaire de Defoe. Les que de son ego et qui va jus- n’avais pas donné mon PARTIRAI PAS» éditions, la direction sétifienne a décidé d’opter pour
Algériens doivent désormais gagner par deux buts qu’à envisager de créer une - Comment s’est fait le accord de principe à la ● Interrogé par nos soins sur les
d’écart. Les Etats-Unis doivent s’imposer. mutinerie parce que le staff a une ville tunisienne pour le déroulement du stage
contact entre vous et la direction kabyle, c’est contacts qu’il a reçus, notamment ceux bloqué d’avant-saison, et c’est finalement la ville de
31’ Yebda et Kadir combinent sur le côté droit. jugé qu’il n’a pas sa place dans direction kabyle ? parce que j’étais sous de son ancien club le WAT qui veut le Hammam Bourguiba qui aura l’honneur de recevoir les
Sur un une-deux, Kadir pique un ballon pour Yebda cette équipe. Et ce n’est que - Le contact s’est noué contrat avec l’USMA, mais récupérer avec d’autres joueurs, Sétifiens au début du mois de juillet prochain.
et élimine deux défenseurs. Le milieu des Fennecs logiquement que ce «semblant avant même la fin de la sai- après la fin de saison, Mohamed Yekhlef, le latéral gauche, a Pour les Sétifiens, qui sont habitués à se rendre en
centre vers Djebbour mais Bornstein, plus prompt, de joueur», qui a bénéficié des son, la direction m’avait lorsque Hannachi a, une répondu favorablement à nos questions. Europe et plus précisément en France, comme ce fut le
relance de la tête. largesses du coach qui a décidé «C’est vrai, j’ai été contacté à plusieurs cas l’an dernier, la direction de l’Entente a choisi cette
appelé pour me faire part nouvelle fois, émis le vœu reprises par les dirigeants du WAT,
38’ Les Américains ne relâchent pas la pression. de l’aligner malgré ses tenta- de son vœu de m’enrôler… de m’enrôler, je n’ai pas fois-ci la piste de Hammam Bourguiba à cause d’un
notamment le président Bouraoui problème de visa pour les nouvelles recrues, de plus
Donovan est lancé en profondeur sur la droite de la tives de «putsch», offre aux - Cela a dû vous faire refusé, tout en ayant un Rachid, qui a essayé de me convaincre
surface. Il tente une pichenette mais Mbolhi veille. Américains le bonheur de se plaisir, mon? pincement au cœur en quit- l’équipe a déjà effectué un stage au même endroit
de revenir au bercail. Ma réponse a été pour préparer la phase retour la saison passée.
Le ballon revient dans les pieds d’Altidore seul mais retrouver en huitièmes. Sa tête, - Oui bien évidemment, tant mon équipe. claire, je suis bien à Sétif et il ne me
Donovan vient le gêner. Son tir passe au-dessus ! creuse, mal ajustée, mal tour- mais j’étais encore lié avec - Comment se déroule la manque rien. D’ailleurs, cela fait cinq
36’ Donovan se charge de la contre-attaque côté née, mal placée, trouve Howard terminé pour elle. Le parcours de la sélection souhait, vainqueurs de tous les duels, les Verts ont mon club et la saison préparation au sein de ans que je suis à l’Entente et je la 10 JOURS SEULEMENT
américain. Il lance en profondeur Bradley qui se à la parade. L’attaquant algérien algérienne dans sa 3e participation à la plus pres- fait plier Sa Majesté Great Britain du grand tacti- n’était pas encore terminée. votre nouvelle forma- considère comme ma deuxième famille, ● Vu que le club phare de Aïn El Fouara jouera son
présente seul face à Mbolhi. L’Américain est repris ne savait pas encore que son tigieuse des compétitions sportives résume, à lui cien italien. Capello a perdu tout contrôle sur ce J’avais expliqué à la direc- tion ? j’ai reçu aussi d’autre offres de clubs premier match de la saison face à l’Espérance de Tunis
de justesse par Bougherra au moment de la frappe et raté allait se transformer en une seul, la présence de l’EN en Coupe du monde. match. L’Algérie, faute d’appui en attaque, ne algérois et j’ai refusé, je dirais à tous les la fin du mois de juillet, durant la prestigieuse Ligue
tion que j’avais encore un - Ça marche très bien, présidents qui m’ont contacté, merci, je des champions africaine, la direction a décidé de se
loupe une occasion en or. «presque» passe décisive pour Comme la tête ratée de Saïfi, l’Algérie a tout le parvient pas à prendre les trois points d’une ren- objectif à réaliser avec sauf qu’il fait une chaleur
42’ Bradley percute dans les vingt mètres algé- les Américains. suis bien à Sétif.» contenter d’un mini-stage bloqué de 10 jours, qui se
temps flirté avec la qualif’ mais sans y parvenir. contre dont elle détenait la clé. Mais comme l’USMA, si je dis cela, terrible à Tizi Ouzou, mais déroulera du 2 au 13 juillet. K. A.
riens. Il sert Dempsey plein axe. Le milieu améri- Howard relance, donc, sur Au départ, il y avait ce match de la Slovénie. Un «Loukane» ne change rien à la donne, relevons, sinon tout va bien pour
c’est parce que beaucoup
cain prend sa chance du droit mais glisse au moment Donovan. L’action ne dure que
du tir. Mbolhi plonge et capte le ballon.
gâchis ! Alors que les Verts avaient le match en tout de même, les satisfactions que nous ont don- de choses ont été dites à l’instant, pourvu que ça WA TLEMCEN
quelques secondes. Le lutin main, ils ont eu ce «mauvais reflexe» de transfor- nées les joueurs lors de ce Mondial. Ils ont mon- mon sujet. dure. F. T.
43’ Ziani tente de mettre du rythme et de la per- américain remonte tout le ter-
cussion dans le jeu algérien. le numéro 15 algérien rain et sert Altidore sur la droi-
mer une victoire certaine en une défaite amère. tré, malgré leur jeunesse et leur inexpérience, que Belouizdad La formation de Laâqiba Boudjakdji, Boulahya,
tient absolument à s’atta-
Chaïb et le gardien
prend de vitesse le milieu américain et entre dans
te. Son centre est contré.
S’il y avait plus de concentration de Chaouchi,
moins de bêtises de Ghezzal et un bon coaching
l’Algérie fera encore parler d’elle durant des
années. Une équipe qui a Mbolhi dans les bois, MC ORAN insiste cher les services de l’en-
Djemili ont renouvelé
traîneur tlemcénien Fouadavec le WAT pour une
les vingt derniers mètres adverses. Il tente une frap-
pour Bouali
L’AGEx cet après-m
midi à Dar Diaf !
Mbolhi, dans un de ses ultimes de Saâdane, «Loukane» on était plus appliqués, Lacen, Yebda, Kadir, Boudebouz … a un avenir
pe du droit en lucarne mais la sphère frôle le mon- Bouali. Il faut dire que le
autre saison. Ce qui per-
reflexes, repousse l’échéance. l’on ne serait pas aujourd’hui à se lamenter sur radieux devant elle.
tant ! président belouizdadi a mettra aux Zianides de
La balle qui roulait dans les six une défaite face aux Américains qui méritaient H. Ben
68’ Mbolhi sauve son équipe ! Sur un centre de fait du recrutement du stabiliser quelque peu
Donovan de la droite, Buddle envoie un coup de mètres ne trouvait aucun
amplement et la victoire et la quali-
fication. Vint ensuite le match face USA STATISTIQUES Algérie ● Par L. M. Azzi blement aura lieu à Dar Diaf brillera par son absence aujour- coach widadi une de ses leur effectif pour la pro-
tête surpuissant à bout portant. Mbolhi, solide, se Algérien pour la dégager. Elle à l’Angleterre. Celui que les Verts
d’ElBahia, résidence officielle d’hui, surtout qu’il a menacé de priorités. Il reste à savoir
chaine saison. Sur le
saisit du ballon et préserve l’espoir de toute revient sur Donovan qui la pro- LA REQUÊTE des membres des hôtes de la ville et située à ne pas déposer le dossier per- si Bouali, qui a déjà chapitre des départs,
pulse dans le but. L’Amérique ont mis dans leur viseur depuis le de l’AG formant les deux tiers quelques mètres de l’hôtel mettant au MCO d’intégrer le
l’Algérie. donné son accord pour outre le trio d’attaque
tirage au sort. Héroïques, ils
55’ Sur une contre-attaque d’Altidore à gauche, est aux huitièmes ! L’Algérie exigés par la réglementation a Sheraton. Cet endroit, dont l’ac- monde professionnel si la famil- poursuivre sa mission à la
constitué de Benmoussa
l’étaient les camarades de Yebda
Dempsey trouve le poteau gauche de Mbolhi d’un fait ses valises. Le Mondial est donc été acceptée par les autori- cès n’est pas facile pour n’im- le du MCO insiste pour se réunir barre technique des Bleu Mokhtar-Ghazali-
contre les Anglais. Combatifs à
enroulé dans la surface algérienne. L’Américain tés compétentes, lesquelles, par porte quelle personne, a été et lui retirer la confiance. Dans et Blanc, changera d’avis.
Djallit parti à Sétif,
poursuit son effort et récupère le ballon à deux le bais de la DRAG, ont donné le choisi pour permettre le bon le communiqué officiel de la Yalaoui à la JSK,
mètres du but mais son tir passe à côté ! les Groupe D feu vert pour la tenue d’une déroulement de cette assemblée DRAG, on constate que la
Boudjakdji, Habri, Abdellaoui sollicité par
Algériens s’en sortent bien assemblée extraordinaire. En qui, pour rappel, a pour but la réunion de cet après-midi devra Annaba et Bordj Bou
70’ Sur un centre venu de la droite, Bougherra est
à deux doigts de marquer contre son camp sur un
Ghana 0 – Allemagne 1 effet, une copie adressée à destitution de Kacem Elimam, regrouper cent trente personnes. Boulahya, Chaïb Arréridj, c’est au tour
Compétition indique que cette actuel président du club phare Reste à souhaiter qu’après la du gardien Benmoussa
mauvais contrôle. Ce sera un corner
Un vainqueur et deux qualifiés fameuse assemblée extraordi- de l’Oranie. Au vu de sa volonté tenue des ces travaux, c’est le et Djemili Sofiane d’être égale-
72’ Après une interception au milieu de terrain,
Yebda prend trois pas d’élan et frappe de tout son
naire, qui a fait courir tant de manifestée lors de la récente MCO qui verra le bout du tunnel rempilent ment ciblé et ce par le
coeur. Le tir du droit passe de peu au-dessus de la
L’Allemagne devait s’imposer pour être sûre de ne dépendre de personnes, devra se tenir aujour- conférence de presse qu’il a ani- qu’il cherche depuis une décen- De source proche du club MCO.
personne. Et - est-ce vraiment une surprise ? Elle a fait ce qu’elle d’hui à partir de 17h. Ce rassem- mée, nul doute que ce dernier nie exactement. L. M. A. tlemcénien, les joueurs
barre transversale
83’ La sanction frappée par Dempsey s’envole avait à faire. Sa victoire 1:0 face au Ghana pour la dernière journée du
Groupe D lui permet de terminer en tête du groupe, mais il y avait deux
dans les tribunes du Loftus Versfeld Stadium. Les
Etats-Unis laissent échapper une bonne occasion de équipes heureuses au coup de sifflet final puisque, malgré la défaite, QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
se qualifier. les Africains sont qualifiés pour le tour suivant. Chef de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Classement Pts J G N P BP BC Diff Directeur de la publication :
90’ Les USA se qualifient Noureddine BOUMALI 17, rue Réda-Houhou SIA
ce n’est que partie remise puisque Donovan réus- Australie 2 – Serbie 1 Etats-Unis 5 3 1 2 0 4 3 1 Djamel GUESSOUM Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
sit le but de la qualification
Après une tête de Saïfi, Howard relance vite sur
La Serbie rate le coche pour un but Angleterre 5 3 1 2 0 2 1 1 Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN,
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI,
Fax : (021) 74 76 95
Site Internet : www.competition.dz
Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Publicité
La Serbie s’est réveillée trop tard et s’écrase à un petit but de la Slovénie 4 3 1 1 1 3 3 0 Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Donovan. Le lutin américain remonte tout le terrain
qualification pour les huitièmes de finale, qui échoit aux Ghanéens, Hamouche BENSLIMANE, Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH CPA agence Didouche Adressez votre courrier
et sert Altidore sur la droite. Son centre est contré et Algérie 1 3 0 1 2 0 2 -2
revient sur Donovan qui propulse le cuir dans le but.
défaits 1:0 par l’Allemagne. Asma HALIMI TAÏBI n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Halim DJENDER

édition du jeudi 24 juin 2010
LE QUOTIDIEN 100 % FOOT
Saïfi agresse
notre journaliste
Le minable a osé J e u d i 24 j u i n 2 0 1 0 n°2515 prix 20 DA France 1.6 € - ISSN 111
De nos 10 envoyés spéciaux en Afrique du Sud
NE PLEUREZ PAS,
ON REVIENDRA EN 2014
Saâdane quitte l’EN
MBOLHI
un gardien
ENORME !