valuationdethse

Directives

Documents

titredemembredunjurydvaluationdethse,vousaurezreu,outrelaprsentedirective,
unexemplairedutextedelathse,etleformulairedvaluation.

Critresdvaluationdunethse

Lathsedoitapporterunecontributionoriginaleetsignificativelavancementdes
connaissancesdansundomainederecherche,decrationoudinterventionetdmontrerla
capacitdemenerdestravauxderecherchedunefaonautonome.

Lathseestlersultatdutravailduneseulepersonnequienassumelasoutenance.Danslecas
dunethsepararticlesplusieursauteurs,lvaluationdelathseportesurlacontributionde
ltudiantautravailcollectif.

Dlai

Vousdisposezdundlaidedeuxmoispourtransmettrevotrevaluationaudoyendestudes
etauprsidentdujury.Votrerapportdoittenircomptedesprsentesdirectives,tresignet
annexauformulairedvaluation.

Rapportdvaluation

Votre rapport dvaluation doit comporter une recommandation et les commentaires qui la
justifient. Les trois recommandations suivantes sont possibles: acceptation de la thse pour
soutenance; retour de la thse ltudiant pour corrections majeures; rejet de la thse sans
droitdereprise.

Danslecasovousrecommandezlacceptationdelathse,vousdevezproposerunemention.
Si vous demandez des corrections, veuillez prciser si les corrections peuvent tre apportes
aprs la soutenance, ou si elles doivent ltre avant la soutenance, sans tre portes votre
connaissance, ou encore si elles doivent tre portes votre connaissance avant que vous ne
transmettiez votre recommandation finale. Dans ce dernier cas, si vous tes insatisfait des
corrections effectues, vous pouvez substituer votre recommandation dacceptation de la
thse,unerecommandationfinalederetourdelathsepourcorrectionsmajeures.

Lesrecommandationsdesmembresdujurydoiventtreunanimes.Ainsi,danslventualitoil
y aurait des divergences entre cellesci, le prsident du jury demandera aux membres du jury
den arriver une dcision unanime. Le doyen des tudes constituera un second jury lorsquil
nyapasunanimitchezlesmembresdujury.

Soutenance

La soutenance de thse a lieu devant le jury dvaluation et la doyen des tudes, et elle est
normalement publique. Lorsque la thse est accepte pour soutenance, vous tes consult
quantladatedecelleci.

Aprs soutenance, vous devez tenir compte, dans vos dcisions, du texte de la thse et des
habilets dmontres par le candidat lors de la soutenance. La dcision du jury quant
lacceptation ou au rejet de la thse doit tre prise lunanimit, dfaut de quoi le doyen
constitueundeuximejury.

En ce qui a trait aux corrections mineures apporter au texte et la mention accorde la

thseexcellentoutrsbienoubienouchec,lesdcisionsdoiventtreprises
lamajoritdesmembres.Encasdgalit,levoteduprsidentestprpondrant.

Deuximejury

Aprsexamendutexte,lesmembresdujurydcident,lamajoritoudemanireunanime,si
lathseestacceptepoursoutenance,sanscorrectionousousrservedecorrectionsmineures;
silathseestacceptesousrservedecorrectionsmajeures;silathseestrejete.

30.Aprssoutenance,lesmembresdujury,lamajoritoudemanireunanime,dcidentsila
thseestaccepteourejete,identifientlescorrectionsmineuresapporterautextesilya
lieu,etaccordentunementionlathse.

Article(s)pertinentsdurgimedestudesdecyclessuprieurs:

10.21 Lathsedoitapporterunecontributionoriginaleetsignificativelavancementdes
connaissancesdansundomainederecherche,decrationoudinterventionetdmontrerla
capacitdemenerdestravauxderecherchedunefaonautonome.

Lathseestlersultatdutravailduneseulepersonnequienassumelasoutenance.Danslecas
dunethsepararticlesplusieursauteurs,lvaluationdelathseportesurlacontributionde
ltudiantautravailcollectif.

10.24 Le doyen prcise lchance pour la transmission du rapport et transmet chaque

membredujury:1)unexemplairedutextedelathse,2)leformulairedvaluation,3)
 les directives et lensemble des rglements, rgles et procdures sappliquant
lvaluationdelathse.Ledoyeninformelauteurdelathsedelacompositiondujury.

Chaque membre du jury doit transmettre son valuation au doyen dans les deux mois
suivantlarceptiondutextedelathse.

Pourtreconsidrcommevalide,lerapportdunexaminateurdoit:
a)portersasignature;
b)treannexauformulaireprvucettefin;
c)tenircomptedesdirectivestransmisesauxexaminateurs.

10.25 Le rapport dvaluation de chaque membre du jury comporte deux lments, soit les
commentaires justifiant la recommandation et lune des trois recommandations
suivantes:

A)ACCEPTATIONDELATHSEPOURSOUTENANCE
Dans ce cas, lacceptation doit tre accompagne dune mention, titre indicatif
seulement, car la mention finale sera convenue la fin de la soutenance;
lacceptation peut tre sans condition de corrections ou tre accompagne de la
condition que soient effectues certaines corrections mineures, sous la
responsabilitdudirecteurderecherche,lecaschant.

Chaqueexaminateurauraprcissilescorrectionsquildemande:
i)peuventtreapportesaprslasoutenanceou
ii)doiventltreavantlasoutenance,sanstreportessaconnaissanceou
iii) doivent tre portes sa connaissance avant quil ne transmette sa
recommandationfinale.

Ces corrections doivent tre effectues dans un dlai maximum de deux mois et
dposesaveclaccordcritdudirecteurdethseet,lecaschant,ducodirecteur
dethse.

Danslecasduparagrapheiii)cidessus,silvaluateurestinsatisfaitdescorrections
effectues, il peut substituer sa recommandation dacceptation de la thse, une
recommandationfinalederetourdelathsepourcorrectionsmajeures.Parlasuite,
les dispositions du dernier paragraphe de larticle 10.26 Dcision du jury avant
soutenancesappliquent.

B)RETOURDELATHSELTUDIANTPOURCORRECTIONSMAJEURES
Danscecas,ltudiantaledroitdeprsenterunnouveautexteuneseulefoisaprs
corrections, et ce, dans un dlai maximum dun an; le texte ainsi corrig doit tre
dpos avec lautorisation crite du directeur de thse et, le cas chant, du
codirecteur de thse; ce texte est soumis nouveau lvaluation de chaque
membredujuryquinepourraalorsrendrequunerecommandationdacceptation
sous rserve de corrections mineures ou sans correction , avecune mention
titreindicatif,ouderejetsansdroitdereprise,aveclescommentairesjustifiant
la recommandation. Compte tenu de limportance des corrections demandes,
ltudiant doit se rinscrire chacun des trimestres concerns, et ce,
rtroactivementautrimestrequisuitledptdutravail.

C)REJETDELATHSESANSDROITDEREPRISE
Lorsqueledoyenareulesrapportsdelatotalitdesexaminateurs,illestransmet
au responsable de programme qui fait la synthse des recommandations des
membresdujury.
 10.26 Lesrecommandationsdesmembresdujurydoiventtreunanimesquantlunedestrois
dcisions possibles : acceptation, retour et rejet . Aprs en avoir fait la synthse, le
prsident du jury transmet la dcision au doyen. Le prsident est aussi responsable de
faire acheminer ltudiant la partie des commentaires qui concerne les corrections
requises.

Encasderecommandationscontradictoiresdesmembresdujury,leprsidentdujurydoit
demanderauxmembresdujurydenarriverunedcisionunanime.Danslimpossibilit
pourlejuryinitialdenarriverunedcisionunanime,ledoyenconstitueundeuxime
jury.

Dans le cas du rejet de la thse, sur recommandation du comit de programme, le

registraireprononcelexclusion.

10.27 La prsidence, lorganisation et la supervision de la soutenance relvent du doyen.

Lorsque la thse est accepte pour soutenance, le jury dvaluation ou le directeur de
rechercheconviennentaveclecandidat,lesmembresdujuryetledoyendeladatedela
soutenance.Cellecidevraitsetenirauplustardunmoisaprstransmissiondeladcision
dujuryparleresponsableduprogrammeaudoyen.Ledoyenconvoqueofficiellementla
soutenance.

La soutenance de la thse est obligatoire et fait partie intgrante du processus

dvaluationdelathse;elleestpubliquemoinsqueledoyen,surrecommandationdu
jurydvaluation,nendcideautrement.Lasoutenancedelathsealieudevantlejury
dvaluationetledoyenousonreprsentant.

10.28 Lesobjectifsdelasoutenancesontlessuivants:
a)permettredeconfirmerlauthenticitdelathseenvrifiantlescapacitsducandidat
ladfendre;
b)permettredeporterunjugementdfinitifsurlathse.

10.29 Aprssoutenance,lesmembresdujurytiennentcomptedansleursdcisionsdutextede
lathseetdeshabiletsdmontresparlecandidatlorsdelasoutenance.Ladcisiondu
jury initial quant lacceptation ou au rejet de la thse doit tre prise lunanimit,
dfautdequoiledoyenconstitueundeuximejury.

Encequiatraitauxcorrectionsmineuresapporterautexteetlamentionaccorde
lathseexcellentoutrsbienoubienouchec.,lesdcisionsdoiventtre
priseslamajoritdesmembres.Encasdgalit,levoteduprsidentestprpondrant.

10.30 Les membres du deuxime jury sont nomms par le doyen sur recommandation du
responsabledeprogramme.Ledeuximejurydoittreconstitudenouveauxmembres,
lexceptiondudirecteurdethsequidoitenfairepartie,moinsdundsistementdesa
part.Lecodirecteurdethse,lecaschant,nefaitnormalementpaspartiedudeuxime
jurymoinsqueledirecteurdethsesesoitdsist,auquelcaslecodirecteurdethse
enferanormalementpartiemoinsdundsistementdesapart.

Enplusdudirecteurdethseouducodirecteurdethse,ledeuximejurydvaluation
estcomposdaumoinstroisetdauplusquatremembres,dontunoccupelaprsidence,
et dont au moins un est choisi lextrieur de lUQO. lexception du directeur de
rechercheouducodirecteurderechercheaucunmembredusecondjurynedoitavoirt
impliqudansletravaildeltudiant.
 10.31 Toutedcisiondudeuximejuryestpriselamajoritetestfinaleetsansappel.Encas
dgalit,levoteduprsidentestprpondrantetdonccomptabilisunedeuximefois.
Toutedcisionestcommuniqueenprcisantsielleestmajoritaireouunanime.

La dcision du deuxime jury aprs examen du texte de la thse doit tre lune des
suivantes:

a)acceptationmajoritaireouunanimedelathsepoursoutenance,sanscorrectionou
sousrservedecorrectionsmineures;
b) acceptation majoritaire ou unanime, sous rserve de corrections majeures ,
seulement lorsque la thse na pas dj fait lobjet de corrections majeures demandes
parlepremierjuryouparledeuximejurylorsdelexamendupremiertextedelathse,
puisque ltudiant na le droit de prsenter un nouveau texte quune seule fois aprs
correctionsmajeures;
c)rejetmajoritaireouunanimedelathse.

10.32 Lorsquelasoutenancealieudevantledeuximejury,ladcisionmajoritaireouunanime
concerne lacceptation ou le rejet de la thse, les corrections mineures exiger au
texte sil y a lieu, ainsi que lvaluation relative selon la mention accorde la thse
excellentoutrsbienoubienouchec.