Lettre de motivation:

Madame/Monsieur,

Titulaire dun Master Professionnel Journalisme et Anglaise. Jai reu un Bachelor de

Franais dun universit americaine, Yale University. Je vous soumets ma candidature
pour le poste en journalisme dans votre enterprise, dcrit en ligne.

Les diffrents missions que jai effectues ces trois dernires annes dans des socits
franaises et americanes mont permis damliorer considrablement mes comptences
professionelles. Les responsibilites que javais reu, maidera professionnellement.

Yale Universit, je commenais le programme de journalism dans lequel je suis t le

rdactrice en chef (Yale Daily News) pour trois ans. Javais un grand sens de la
responsabilit. Aprs jai obtenu dun diplme, jai effectu un stage dans le journal
New York Times. Mes articles publiaient chaque moins que je travaillais (je travaillais
pour un an). Ensuite, jai commenc travailler Boston Globe pour deux ans. L, je
continuais mon succs et jtais publier mensuel.

Lanne dernire, jai commenc travailler Penguin Classics comme une traductrice.
Je traduisais des livres en Anglais et Franais et rcemment en Espagnol. Javais
publie un roman deux annes derniers et maintenant, jcrit un roman de science
fiction.

Mes expriences professionnelles sont ce que votre entreprise est la recherche et je

sais que je vais tre un excellent atout pour l'entreprise. J'ai joint mon CV et esprons
avoir de vos nouvelles bientt.
! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! Cordialement,

! ! ! ! ! ! ! ! ! Ashton Bingham
CV

Diplmes:

2009 Yale University - Master Professionel Journalisme et Anglaise ainsi que un

Bachelor de Franais

Comptences linguistiques!:! ! ! ! Comptences en informatique:

Anglais: langue maternelle ! ! ! ! MS Office (Word, Excel)

Franais: courant lcrit et loral
Espagnol: courant lcrit et loral

Expriences professionnelles:

2010-2013: Le rdactrice en chef pour Yale Daily News. Trois ans.

! Ma premire anne, j'ai crit des articles qui ont t bien considr par mes pairs
et ma deuxime anne, je suis devenu l'diteur. J'ai affect des histoires diffrents
journalistes et examin, de mme que prparer la mise en page pour les prochains
numros.
2013-2014: Un Stage dans le journal New York Times. Un an.
! J'ai travaill comme correspondant tranger et a voyag avec un rdacteur
principal de nombreux endroits du monde. Mon collgue et j'ai fait un voyage 6 fois
par an.
2014-2016: Boston Globe. Deux ans.
! A t l'un des principaux correspondants l'tranger et se rend 9 fois par an. Je
suis devenu le principal correspondant avec Le Monde Paris.
2016-prsent: Penguin Classics. Traductrice.
! Avec ma connaissance du franais et mon montage de Yale, j'ai travaill comme
une traductrice pour le franais des romans. Je continue traduire des romans de
franais et espagnol vers l'anglais et le modifier. En ce moment je travaille sur un roman
qui est rgl pour la publication de l'anne prochaine.