LEXIQUE ANGLAIS-FRANCAIS DE MATHEMATIQUES

AVEC PHONETIQUE ET SON

' $
Daccord, le francais nest pas facile parce quon ne sait pas toujours comment secrit ce que lon prononce,
mais langlais cest pire :
on ne sait pas toujours comment secrit ce que lon prononce ;
on ne sait pas toujours comment se prononce ce que lon ecrit.

Do`u lutilite de ce lexique phonetique et sonore :

& %
English to French ; fran
cais vers anglais.

Pour une utilisation optimale, il est recommande de proceder au parametrage ci-dessous.

' $
Avant la premi`ere utilisation,
associer le suffixe mp3 au logiciel Windows Media Player par la manipulation suivante :
Demarrer,
Panneau de configuration,
Option des dossiers,
Onglets Types de fichiers ,
Extention MP3 ,
Bouton Modifier ,
Programme Windows Media Player ;
lancer Windows Media Player et rapetisser sa fenetre dans un coin pour ne pas etre gene.
& %

LEXIQUE ANGLAIS-FRANCAIS DE MATHEMATIQUES AVEC PHONETIQUE ET SON

Alain Gauchet - Emilangues - 2011 page 1/4
 Mathematics vocabulary with phonetics and sound
(English to French)
(Pour acceder au son, cliquer sur la phonetique) 12 mai 2011

angle bisector Ngl, baI sekt@r bissectrice

Archimedes A:kI mi:diz Archim`ede
circumcentre s3:k@m sent@ r
centre du . . .
circumcircle s3:k@m s3:kl cercle circonscrit
converse k6nv3:s reciproque (nom)
diameter daI mIt@r diam`etre
divisible dI vIz@bl divisible
division dI vIZn division
divisor dI vaIz@r diviseur
equation I kweIZn equation
equidistant from i:kwI dIst@nt, ekwI dIst@nt fr6m equidistant de
equilateral i:kwI lt(@)r(@)l equilateral
frequency fri:kw@nsI effectif
finite faInaIt fini
geometry dZI 6m@trI geometrie
histogram hIst@grm histogramme
hypotenuse haI p6t@nju:z hypotenuse
hypothesis plur. -ses haI p6TIsIs -si:z hypoth`ese
image ImIdZ image
infinite InfIn@t infini
integer IntIdZ@ r
entier relatif
interval Int@vl intervalle
irrational I rS@nl irrationnel
isosceles aI s6sIli:z isoc`ele
mathematician mTm@ tISn mathematicien
mathematics mT mtIks mathematiques
measure meZ@r mesure
measurement meZ@ m@nt
r
mesure
median mi:dI@n mediane
multiple m2ltIpl multiple
negative neg@tIv strictement negatif
numerator nju:m@reIt@r numerateur
orthogonal O: T6g(@)n(@)l orthogonal
parallel pr@lel parall`ele (droites)
parallel pr@lel colineaire (vecteurs)
parallelogram pr lel@grm parall`elogramme
parenthesis plur. -ses p@ renTIsIs -si:z parenth`ese
per cent (GB) p@ sent pour cent %
percent (US) p@ sent pour cent %
percentage p@ sentIdZ pourcentage
perpendicular bisector p3:pen dIkjUl@ , baI sekt@
r r
mediatrice
polygon p6lIg@n polygone
polyhedron plur. -dra p6lI hi:dr@n -dr@ poly`edre

LEXIQUE ANGLAIS-FRANCAIS DE MATHEMATIQUES AVEC PHONETIQUE ET SON

Alain Gauchet - Emilangues - 2011 page 2/4
 positive p6z@tIv strictement positif
Pythagoras paI Tg@r@s Pythagore
quadrilateral kw6drI lt(@)r(@)l quadrilat`ere
quotient kw@USnt quotient
radius plur. -dii reIdI@s -dI aI rayon (dun cercle)
ratio reISI@U rapport
reciprocal rI sIpr@kl inverse
relative frequency rel@tIv, fri:kw@nsI frequence
square skwe@r carre
symmetric sI metrIk symetrique
symmetrical sI metrIk@l symetrique
symmetry sImetrI symetrie
tangent tndZ@nt tangente
tetrahedron tetr@ hi:dr@n tetra`edre
trapezium tr@ pi:zI@m trap`eze
triangle traINgl triangle
volume v6lju:m volume

Mathematics vocabulary with phonetics and sound

(French to English)
(Pour acc
eder au son, cliquer sur la phon
etique)

Archim`ede Archimedes A:kI mi:diz

bissectrice angle bisector Ngl, baI sekt@r
carre square skwe@r
centre du . . . circumcentre s3:k@m sent@r
cercle circonscrit circumcircle s3:k@m s3:kl
colineaire (vecteurs) parallel pr@lel
diam`etre diameter daI mIt@r
diviseur divisor dI vaIz@r
divisible divisible dI vIz@bl
division division dI vIZn
effectif frequency fri:kw@nsI
entier relatif integer IntIdZ@r
equation equation I kweIZn
equidistant de equidistant from i:kwI dIst@nt, ekwI dIst@nt fr6m
equilateral equilateral i:kwI lt(@)r(@)l
fini finite faInaIt
frequence relative frequency rel@tIv, fri:kw@nsI
geometrie geometry dZI 6m@trI
histogramme histogram hIst@grm
hypotenuse hypotenuse haI p6t@nju:z
hypoth`ese hypothesis plur. -ses haI p6TIsIs -si:z
image image ImIdZ

LEXIQUE ANGLAIS-FRANCAIS DE MATHEMATIQUES AVEC PHONETIQUE ET SON

Alain Gauchet - Emilangues - 2011 page 3/4
 infini infinite InfIn@t
intervalle interval Int@vl
inverse reciprocal rI sIpr@kl
irrationnel irrational I rS@nl
isoc`ele isosceles aI s6sIli:z
mathematicien mathematician mTm@ tISn
mathematiques mathematics mT mtIks
mediane median mi:dI@n
mediatrice perpendicular bisector p3:pen dIkjUl@r , baI sekt@r
mesure measure meZ@r
mesure measurement meZ@r m@nt
multiple multiple m2ltIpl
numerateur numerator nju:m@reIt@r
orthogonal orthogonal O: T6g(@)n(@)l
parall`ele (droites) parallel pr@lel
parall`elogramme parallelogram pr lel@grm
parenth`ese parenthesis plur. -ses p@ renTIsIs -si:z
poly`edre polyhedron plur. -dra p6lI hi:dr@n -dr@
polygone polygon p6lIg@n
pour cent % percent (US) p@ sent
pour cent % per cent (GB) p@ sent
pourcentage percentage p@ sentIdZ
Pythagore Pythagoras paI Tg@r@s
quadrilat`ere quadrilateral kw6drI lt(@)r(@)l
quotient quotient kw@USnt
rapport ratio reISI@U
rayon (dun cercle) radius plur. -dii reIdI@s -dI aI
reciproque (nom) converse k6nv3:s
strictement negatif negative neg@tIv
strictement positif positive p6z@tIv
symetrie symmetry sImetrI
symetrique symmetric sI metrIk
symetrique symmetrical sI metrIk@l
tangente tangent tndZ@nt
tetra`edre tetrahedron tetr@ hi:dr@n
trap`eze trapezium tr@ pi:zI@m
triangle triangle traINgl
volume volume v6lju:m

LEXIQUE ANGLAIS-FRANCAIS DE MATHEMATIQUES AVEC PHONETIQUE ET SON

Alain Gauchet - Emilangues - 2011 page 4/4