Le dictionnaire

professionnel
du BTP

Jean-Paul Roy
Professeur agrg de gnie civil
Jean-Luc Blin-Lacroix
Ingnieur INSA Lyon, Matre de confrences

Troisime dition revue et augmente

Groupe Eyrolles, 1998, 2006, 2011, ISBN : 978-2-212-13237-3

PDT-Dico_BTP.indd 3
PDT_dico-2011.indd 1 7/04/06 12:44:06
29/03/11 16:29
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 1
A symb.
[Ac.] Aire dabsorption quivalente.
V. Absorption quivalente (aire d).
[lec.] Ampre.
A2P sigle
[Serr.] Systme de classement des
serrures de scurit et des fermetures en
fonction de leur rsistance aux effractions
selon trois niveaux de performance carac-
triss par *, ** ou ***.
ABAISSEUR DE TENSION n.m.
[lec.] Transformateur lectrique dont la
tension de sortie est plus faible que la
tension dentre.
ABAQUE n.m.
[Arch.] Tablette carre constituant la
partie suprieure dun chapiteau, dune
colonne ou dun pilastre. Syn. Tailloir.
[Div.] Graphique permettant de dter-
miner la valeur numrique dune fonction
de deux ou plusieurs variables.
A
ABTARDI adj.
[Arch.] Qualifie un btiment ayant perdu
son unit architecturale initiale suite des
transformations ou extensions htroclites.
ABAT-JOUR n.m.
[Arch.] Ouverture dans un mur gnralement
pais, avec des brasements trs ouverts
sur la face intrieure afin damliorer la
diffusion de la lumire. V. ill. Abat-jour.
Abat-jour
ABAT-SON n.m.
[Arch.] Ensemble de petits auvents
inclins vers le bas et lextrieur dans
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 2
abattage
lembrasure des baies de clochers ou de
beffrois, servant rabattre le son vers le
sol et protger les cloches des intemp-
ries. Syn. Oue.
ABATTAGE n.m.
[Bois - Dm. - Ma.] Action dabattre.
[Terr. - T.S.] Terrassement dune fouille,
creusement dune tranche ou dun tunnel
par dblaiements successifs de pans de
terrain sur toute la hauteur de la paroi.
amorti
[Terr.] Dans un terrassement lexplosif,
augmentation de la densit de foration et
limitation des charges aux abords de la
limite dexcavation afin damliorer la
tenue du talus dfinitif.
(front d)
[Terr. - T.S.] Syn. Front de taille.
de retombe
[Arch.] Taille biaise dune pierre destine
tre utilise comme sommier, i.e.
servir de bute un arc ou une plate-
bande.
ABATTANT n.m.
[Men.] Ouvrant, vantail de fentre ou de
persienne pivotant sur un axe horizontal.
V. ill. Fentres.
[Plomb.] Couverture mobile dune
cuvette de W-C compose dune lunette
et dun couvercle.
ABATTEMENT n.m.
[co.] Dduction effectue sur une
somme due ou le montant dun devis.
[Ma.] Rsultat de labattage.
ABATTIS n.m.pl.
[Dm.] Matriaux rsultant dune dmoli-
tion.
[Mat.] Fragments de pierre issus dune
taille en carrire.
ABATTRE v.t.
[Bois] Couper un arbre sur pied.
[Dm.] Dmolir (un mur, un ouvrage, etc.).
[Div.] Pour une arte vive, la rduire par
une coupe biaise ou un chanfrein.
[Ma.] Supprimer des parties en saillie
dune maonnerie ou rduire ses dimen-
sions par piochage.
ABAT-VENT n.m.
[Chauf.] Dispositif plac sur la souche
dun conduit de chemine afin de faciliter
le tirage et dviter lentre de la pluie.
ABAT-VOIX n.m.
[Ac.] Petit plafond dispos au-dessus
dune chaire ou dune scne afin de
renvoyer par rflexion la voix vers laudi-
toire.
ABERGEMENT n.m.
[Couv.] Ouvrage ou dispositif destin
assurer ltanchit sur le pourtour dune
souche de chemine au niveau de sa jonc-
tion avec la couverture.
ABF sigle
[Arch. - Urb.] Architecte des Btiments
de France.
ABLOC n.m.
[Fond. - O.A.] Massif dassise en bton
dune cule de pont.
[Struc.] Pilier de btiment particulire-
ment massif.
ABOUCHER v.t.
[C.B.] Assembler les pices dune char-
pente.
[Div.] Mettre bout bout deux tuyaux ou,
plus gnralement, deux corps creux.
2
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 3

abreuver

ABOUT n.m. ABRASER v.t.

[Div.] Extrmit dune pice quelconque.
ABOUTAGE n.m.
[Div.] Action dabouter.
ABOUTEMENT n.m.
[Div.] Assemblage de deux pices ; terme
souvent remplac aujourdhui par aboutage.
ABOUTER v.t.
[C.B. - Men.] Raliser des pices de bois
de grande longueur partir dlments de
taille courante mis bout bout et assem-
bls par entures (gnralement en dents
de scie avec collage).
[Div.] Disposer bout bout.
ABRAMS (CNE D) n.p.
[B.A.P. - Mat. - Mat.l] Moule tronconique
de dimensions normalises utilis pour
lessai douvrabilit du bton frais. V. ill.
Abrams (cne d).
affaissement
Cne d'Abrams
(essai au)
[B.A.P. - Mat.] Essai douvrabilit du
bton frais consistant remplir de bton,
selon une procdure normalise, un
moule tronconique (v. Abrams [cne d])
et mesurer laffaissement du bton lors-
quon a enlev le moule.
ABRAS n.m.
[Mat.l] Bague mtallique renforant un
manche doutil.
[Div.] User par le frottement rptitif dun
matriau abrasif.
ABRASIF adj. ou n.m.
[Mat.] Qualifie ou dsigne un matriau
dont la duret et la rugosit peuvent provo-
quer une abrasion (papier de verre par ex.).
ABRASIMTRE n.m.
[Mat.l - Rev.] Appareil de mesure de la
rsistance labrasion et en particulier de
la rsistance lusure des revtements de
sol (indice U du classement UPEC).
V. UPEC.
[Mat. - Mat.l] Appareil utilis pour
mesurer labrasivit dun granulat,
comprenant un bol rempli de lchantillon
de granulat dans lequel on fait tourner une
palette en acier dune duret donne.
ABRASION n.f.
[Div.] Perte de matire, usure dun
lment, suite un frottement rpt, en
particulier au contact dun matriau dur et
rugueux.
ABRASIN n.m.
[Mat.] Arbre des zones tropicales fournis-
sant une huile incolore trs siccative
utilise dans la fabrication des mastics
bois et de certains vernis gras.
ABRASIVIT n.f.
[Mat.] Capacit dun granulat user une
pice en acier, mesure par la perte de
masse (en pourcentage) de la palette dun
abrasimtre.
ABREUVER v.t.
[Ma.] Humidifier une paroi en maon-
nerie avant dappliquer un enduit afin
dviter quelle ne draine rapidement
leau contenue dans lenduit.

3
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 4
abreuvoir
[Rev.] Appliquer un enduit gras sur un
fond poreux pour boucher les pores avant
mise en peinture ou vernissage.
ABREUVOIR n.m.
[Ma.] Petite saigne dans une face de
joint de pierre de taille pour faciliter la
mise en place du mortier.
ABRICOTINE n.f.
[Go. - Rev.] Marbre assez proche de la
brche violette.
ABSORBANT adj. ou n.m.
[Div.] Qualifie ou dsigne un matriau ou
un lment qui a la proprit de dissiper
une nergie sonore ou mcanique (absor-
bant phonique par ex.).
[Mat.] Qualifie un matriau qui a la
proprit de retenir en son sein un fluide
(tapis absorbant par ex.).
ABSORBEUR n.m.
[Chauf.] Partie interne dun capteur
solaire dont le rle est dabsorber le
maximum dnergie due au rayonnement
solaire. lment dun systme de
climatisation absorption.
ABSORPTION n.f.
[Div.] Capacit dun corps ou dune
surface retenir tout ou partie dun flux
(rayonnement ou fluide) reu.
(facteur ou coefficient d)
[Div.] Indicateur, exprim de manire
variable selon le domaine concern, de la
part du flux absorb par rapport au flux
reu.
quivalente (aire d)
[Ac.] Pour une surface, caractristique
acoustique correspondant la valeur de
laire du matriau parfaitement absorbant
ayant la mme absorption acoustique que
le revtement de cette surface. Sobtient
en multipliant laire considre par lin-
dice unique dvaluation de labsorption
(W) du revtement. Symb. : A. Pour
une salle, somme des aires dabsorption
quivalente des surfaces et des objets
existant dans la salle.
(indice unique dvaluation de l)
[Ac.] Valeur caractrisant le pouvoir
dabsorption acoustique dun revtement,
indpendamment de la frquence du son
mis. Il est obtenu par comparaison, selon
une procdure normalise, des valeurs du
facteur dabsorption acoustique par
bande doctave une courbe de rfrence.
Symb. : w.
ACAJOU n.m.
[Bois] Bois dAfrique quatoriale rouge
brun, grain fin et plutt dur, utilis en
particulier pour la fabrication de menuise-
ries intrieures et de contreplaqus.
ACANTHE n.f.
[Arch.] Plante dont les larges feuilles
denteles ont servi de motif de dcora-
tion, en particulier en bas-reliefs et sur les
chapiteaux.
ACCASTILLAGE n.m.
[Struc.] Dispositif dassemblage et de
mise en tension des structures tendues.
ACCLRATEUR n.m.
[Chauf.] Organe destin augmenter la
vitesse de circulation dun fluide (eau
dans un circuit de chauffage, air pour la
ventilation dun tunnel par ex.).
de durcissement
[B.A.P. - Mat.] Adjuvant qui, introduit
dans leau de gchage, a pour fonction
principale dacclrer laugmentation des
4
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 5
rsistances mcaniques des btons,
mortiers ou coulis, avec pour effet secon-
daire la rduction de la dure de prise.
de prise
[B.A.P. - Mat.] Adjuvant qui, introduit dans
leau de gchage, a pour fonction principale
de diminuer le temps de dbut et le temps
de fin de prise du ciment dans les btons,
mortiers ou coulis, avec souvent pour effets
secondaires la diminution de la rsistance
mcanique long terme et laugmentation
du risque de fissuration de retrait.
ACCLRATION n.f.
[Div.] Variation de vitesse dun corps par
unit de temps ; sexprime en m/s2.
Symb. .
angulaire
[Div.] Variation de vitesse angulaire par unit
de temps ; sexprime en rd/s2. Symb. .
de la pesanteur
[Div.] Mesure de la pesanteur correspon-
dant lacclration dun corps en chute
libre proximit de la surface de la Terre.
Sa valeur, au niveau de la mer, varie de
9,78 m/s2 ( lquateur) 9,83 m/s2 (aux
ples). En France, la valeur couramment
utilise est 9,81 m/s2. Symb. g.
ACCEPTATION n.f.
[co.] Accord donn un entrepreneur
sur un march.
ACCESSIBILIT n.f.
[Arch.] Caractre de ce qui est accessible.
[Arch. - Rgl.] Ensemble des dispositions
ou amnagements permettant laccs des
locaux ou lutilisation de circulations dans
des circonstances particulires (fauteuil
roulant pour handicap, brancard, cercueil).
acostage (effort d)
ACCESSIBLE adj.
[Arch.] Qualifie un local, un endroit dont
laccs est prvu et facile (terrasse acces-
sible par ex.).
ACCIDENT n.m.
[Div.] Brusque variation de niveau, de
relief.
ACCIDENT adj.
[Div.] Qui comporte de nombreuses
variations de niveau, de relief.
ACCOINON n.m.
[C.B.] Petite pice de bois, gnralement
en sifflet, pose sur un chevron afin de
rendre rgulire la pente de la couverture.
ACCOLADE n.f.
[Arch.] Motif architectural utilis en
linteau ou comme forme darc. V. Arc en
accolade & v. ill. Arcs.
ACCOLER v.t.
[Arch.] Entrelacer des motifs dcoratifs.
[Div.] Assembler deux ou plusieurs
pices cte cte.
ACCOSTAGE n.m.
[C.M.] Manire dont diffrentes pices se
raccordent et sassemblent.
[Div.] Action de rapprocher deux pices
jusquau contact.
[Hydr.] Manuvre dapproche dun
navire vers un quai.
[O.A.] Lors dune opration de poussage,
moment ou manire dont un tablier ou un
avant-bec arrive sur un appui et le fran-
chit. V. ill. Avant-bec.
(effort d)
[C.M.] Effort ncessaire au maintien du
contact de deux tles imparfaitement
planes lors dun serrage par boulons HR.
5
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 6
accotement
ACCOTEMENT n.m.
[T.R.] Espace situ entre la chausse et le
foss ou les proprits riveraines. V. ill.
Route (profils en travers dune).
non stabilis
[T.R.] Accotement ne permettant pas la
circulation des vhicules.
ACCOUDOIR n.m.
[Arch.] Balustrade ou muret hauteur
dappui.
ACCOULINS n.m.pl.
[Go. - Mat.] Atterrissements de rivire
utiliss pour la fabrication de briques.
ACCRDITATION n.f.
[co.] Procdure selon laquelle une
personne physique ou morale est
reconnue comptente, par un organisme
faisant autorit, pour effectuer des tches
donnes (essai, audit, etc.).
ACCROCHAGE n.m.
[Div.] Capacit dadhrence de deux
couches successives de matriau ou
encore dune couche sur son support,
dun revtement sur son subjectile.
(couche d)
[Div.] Couche destine solidariser un
revtement et son support ou deux
couches dun mme matriau.
ACCROISSEMENT n.m.
[Bois] Distance radiale correspondant la
croissance annuelle dun arbre. Syn. Cerne.
ACCROPODE m. comm.
[Hydr.] Bloc en bton arm six protub-
rances tronconiques conu pour former les
carapaces de digue ctire, de brise-lames.
ACCUL n.m.
[Mat.l] Petit piquet au pied dun tai
oblique pour empcher son glissement.
ACCUMULATEUR n.m.
[Chauf. - lec.] Dispositif servant stocker
de lnergie (lectrique, thermique ou autre)
pendant une partie de son fonctionnement et
la restituer ensuite la demande.
ACTATE n.m.
[Mat.] Sel (ou ester) de lacide actique
(produit de loxydation de lthanol).
[Mat. - T.R.] Les actates de potassium,
de sodium et de calcium/magnsium sont
employs comme fondants non polluants
et non corrosifs mais pour un cot nette-
ment suprieur celui des chlorures.
ACHE n.f.
[Arch.] Plante dont les feuilles trois
lobes en forme de lys ont t trs utilises
comme motif de dcoration.
ACHVEMENT n.m.
des travaux
[co.] tat dune construction prte tre
exploite par le matre de louvrage.
(garantie de parfait)
[co. - Rgl.] Garantie obligeant lentre-
preneur, durant un an aprs la rception
des travaux, remdier aux insuffisances
ou rparer les dsordres constats par le
matre de louvrage.
ACHROMINE n.f.
[Mat.] Produit utilis pour la coloration
en rouge du bton.
ACIDE adj. ou n.m.
[Mat.] En chimie, qualifie ou dsigne un
corps caractris par un potentiel hydro-
6
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 7
gne (pH) infrieur 7 et la production
dions H+ lorsquil est dissout dans leau.
Plus le pH est proche de 0, plus le carac-
tre acide est prononc, plus le corps est
agressif, corrosif. Opp. Basique (adj.),
Base (n.f.).
ACIDIT n.f.
[Mat.] Proprit chimique dun corps
caractrise par un potentiel hydrogne
(pH) infrieur 7. Opp. Basicit.
ACIER n.m.
[B.A.P. - Mat.] Terme gnrique dsi-
gnant lacier utilis comme armature dans
le bton arm et comme armature passive
dans le bton prcontraint. Il englobe les
barres lisses, les barres haute adhrence
et les treillis souds.
[Mat.] Fer alli une quantit de carbone
comprise entre 0,05 et 2 %, de densit
7,85, obtenu par affinage de la fonte
(abaissement de la teneur en carbone). Il
possde de bonnes caractristiques mca-
niques (rsistance la traction allant de
200 2 000 MPa) mais est sensible la
corrosion par oxydation. Il est caractris
par sa nuance, correspondant une limite
lastique exprime en N/mm ou MPa.
V. ill. Courbe contrainte-dformation de
diffrents aciers.
alli
[Mat.] Acier contenant par alliage des
lments autres que le fer et le carbone.
austnitique
[Mat.] Acier caractris par une structure
molculaire cubique faces centres (un
atome au centre de chaque face). Cest le
cas par ex. dun acier inoxydable obtenu
avec 18 % de chrome et 8 % de nickel.
7
acier cement
(MPa)
extra-dur
600
dur
demi-dur
400
doux
200
: contrainte normale de traction
l l
: allongement relatif
l l
0
Courbe contrainte-dformation
de diffrents aciers
autopatinable
[Mat.] Acier de construction dont la rsis-
tance la corrosion atmosphrique est
amliore par la formation dune couche
doxydation autoprotectrice (il comprend
une faible quantit de cuivre, de phos-
phore et de nickel).
pour bton arm
[Mat.] Acier fabriqu sous forme de barres
cylindriques par laminage chaud, suivi
dun crouissage par torsion ou traction
amliorant ses proprits mcaniques. Les
nuances dacier pour bton arm utilises
en France sont essentiellement le Fe E 235
(barres dacier lisse) et le Fe E 500 (barres
et treillis souds haute adhrence).
calm
[Mat.] Acier ayant subi un calmage, une
dsoxydation.
cment
[Mat.] Acier durci superficiellement par
laction du carbone port haute temp-
rature.
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 8
acier crnel
crnel
[B.A.P.] Type darmature haute adhrence.
demi-doux
[Mat.] Acier dont la teneur en carbone varie
de 0,2 % 0,3 % et dont la rsistance la
traction est de lordre de 500 MPa. Utilis
par ex. pour des pices moules ou forges.
demi-dur
[Mat.] Acier dont la teneur en carbone varie
de 0,3 % 0,6 % et dont la rsistance la
traction est de lordre de 600 MPa. Utilis
par ex. dans la fabrication des rails, des
pices forges et des armatures courantes
de bton arm. V. ill. Courbe contrainte-
dformation de diffrents aciers.
doux
[Mat.] Acier dont la teneur en carbone varie
de 0,15 % 0,2 % et dont la rsistance la
traction est de lordre de 400 MPa.
Correspond aux aciers courants de
construction (profils, tles) et certaines
armatures de bton arm. V. ill. Courbe
contrainte-dformation de diffrents aciers.
dur
[Mat.] Acier dont la teneur en carbone
varie de 0,6 % 0,75 % et dont la rsis-
tance la traction est de lordre de 700 MPa.
Utilis par ex. dans la fabrication de
ressorts, doutils. V. ill. Courbe
contrainte-dformation de diffrents
aciers.
effervescent
[Mat.] Acier faiblement dsoxyd et
prsentant de ce fait des cavits avant
laminage ; trs sensible au vieillissement.
extra-doux
[Mat.] Acier dont la teneur en carbone
varie de 0,05 % 0,15 % et dont la rsis-
8
tance la traction est de lordre de 350 MPa.
Destin au laminage et au trfilage.
extra-dur
[Mat.] Acier dont la teneur en carbone
varie de 0,75 % 1,2 % et dont la rsis-
tance la traction est suprieure 750 MPa.
Utilis pour les ressorts, les scies, la
coutellerie mais trop cassant pour tre
lamin. V. ill. Courbe contrainte-dfor-
mation de diffrents aciers.
ferritique
[Mat.] Acier inoxydable comprenant
17 % de chrome.
galvanis
[Mat.] Acier revtu dune pellicule de
zinc chaud (galvanisation) afin de le
protger de la corrosion.
haute adhrence
[B.A.P.] Acier pour bton arm sous forme
de barre ou de fil dont la surface prsente
des asprits ou des reliefs afin dam-
liorer ladhrence avec le bton. Symb. :
HA.
haute limite lastique
[Mat.] Acier dont la limite lastique est gale
ou suprieure 355 MPa. Sigle : acier HLE.
inoxydable
[Mat.] Acier rsistant particulirement
loxydation, par alliage avec du chrome
et/ou avec du nickel.
lamin
[Mat.] Produit en acier obtenu par passage
au laminoir (barres, profils, rails, tles).
moul
[Mat.] Acier obtenu par coulage dans un
moule reproduisant les formes extrieures
et intrieures de la pice fabriquer.
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 9
prlaqu
[Mat.] Acier (bac, tle) revtu dune
laque (peinture) et pass au four.
thermomcanique
[Mat.] Acier de construction hautes
performances, obtenu partir dun acier
dusage courant soumis plusieurs phases
de laminage des tempratures prcises
associes des conditions de refroidisse-
ment contrles. Ce traitement modifie la
constitution et la structure du matriau. Il
amliore notablement les conditions de
soudage : limitation ou suppression du
prchauffage, suppression du postchauf-
fage.
tremp
[Mat.] Acier soumis un refroidissement
brusque aprs avoir t port haute
temprature, ce qui lui donne une plus
grande rsistance mais le rend moins
ductile.
tremp et revenu
[Mat.] Acier dont les caractristiques mca-
niques sont amliores par trempe puis
cuisson et refroidissement lent (revenu).
rilsan
[Mat.] Acier revtu de rilsan par plastifi-
cation (poudrage lectrostatique par ex.).
spcial
[Mat.] Acier alli avec un ou plusieurs
lments tels que le chrome, le manga-
nse, le nickel, le tungstne, etc., afin
dobtenir des caractristiques particu-
lires.
ACOMPTE n.m.
[co.] Paiement partiel et progressif de
travaux en fonction de leur avancement et
valoir sur le montant global.
acoustique (isolation)
ACOTHERM sigle
[Ac. - Chauf. - Men.] Systme de classe-
ment des performances acoustiques et
thermiques des menuiseries extrieures.
ACOUSTICIEN n.m.
[Ac.] Spcialiste en acoustique.
ACOUSTIQUE adj. ou n.f.
[Ac.] tude et techniques relatives lmis-
sion, la propagation et la rception des sons.
[Ac. - T.F. - T.R.] Qualifie un mur, un
cran construit le long dune voie routire
ou ferroviaire pour attnuer, par rflexion
ou absorption, les nuisances phoniques
subies par les riverains. Syn. Antibruit.
actif (contrle)
[Ac.] Technique consistant attnuer un
bruit ou une vibration en lui superposant
un bruit oppos de mme nature (contre-
bruit) laide dune source extrieure
appele actuateur.
(affaiblissement)
[Ac.] Diminution de lintensit du son lors
de sa transmission travers une paroi.
V. Affaiblissement pondr (indice d).
(correction)
[Ac.] Traitement, modification des carac-
tristiques acoustiques dun local afin de
satisfaire au niveau de confort souhait.
(facteur dabsorption)
[Ac.] Quotient de lnergie acoustique
absorbe par un matriau ou un revte-
ment par lnergie acoustique incidente ;
sa valeur, fonction de la frquence du son
mis, est mesure par tiers doctave.
Symb. : .
(isolation)
[Ac.] Technique visant attnuer la trans-
mission des sons vers un local ou un lieu
9
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 10
acoustique (isolement)
que lon veut protger. Ensemble de
dispositifs ou matriaux mis en uvre
dans ce but. Syn. Isolation phonique.
(isolement)
[Ac.] Diffrence de niveau de pression
acoustique entre un point dmission et un
point de rception, gnralement situ dans
une enceinte. Cette diffrence est exprime
en dcibels (dB) pour une frquence, une
bande de frquences ou un spectre donns.
Lorsque les deux points de mesure sont
situs dans deux locaux voisins, cette diff-
rence dpend des caractristiques acous-
tiques de la paroi mitoyenne mais aussi de
lensemble du local de rception. V.
Acoustique standardis pondr (isolement).
(niveau de pression)
[Ac.] Valeur, exprime en dcibels (dB) et
mesure laide dun sonomtre, caract-
risant lintensit dun son pour une
frquence donne. Elle est proportion-
nelle au logarithme de la pression
moyenne (p exprime en Pa) rapporte
une pression de rfrence (po = 2. 10-5 Pa)
correspondant labsence de bruit
audible : L ou Lp = 10 log (p/po)2.
V. Bruit de choc standardis (niveau de
pression pondr du).
pondr (facteur dabsorption)
[Ac.] Syn. Indice unique dvaluation de
labsorption acoustique.
standardis pondr (isolement)
[Ac.] Indice dvaluation de la perfor-
mance acoustique des btiments calcul
partir des rsultats de mesures in situ ;
correspond lisolement acoustique aux
bruits ariens, corrig en fonction de
laire dabsorption quivalente et de la
dure de rverbration du local de rcep-
10
tion. Symb. : DnTA pour les bruits ariens
intrieurs et les bruits davions ; DnTA,tr
pour les bruits de transports terrestres.
ACROTRE n.m.
[Arch.] Autrefois, petit socle supportant
des vases, des statues ou des ornements en
corniche. Dans une balustrade, large
potelet ou court muret en maonnerie
interrompant par endroits la srie de
balustres. Rebord priphrique plac
au dernier niveau dun btiment, au-
dessus de la terrasse ou du point bas de la
toiture, ralis en maonnerie, en bton
arm ou par prolongement du bardage
mtallique. V. ill. Acrotres en bton arm.
acrotre
bardage
relev d'tanchit
protection
tanchit
forme
Acrotre haut Acrotre bas
Acrotres en bton arm
ACRYLIQUE adj.
[Mat. - Rev.] Qualifie un type de rsine
obtenue par polymrisation, entrant dans la
composition de nombreux matriaux et
produits : peintures, vernis, colles, PPMA,
revtements de sols, appareils sanitaires, etc.
ACTE DENGAGEMENT n.m.
[co.] Document juridique prcisant, finan-
cirement et administrativement, loffre faite
par un entrepreneur pour un march public ;
parfois utilis aussi en march priv.
ACTION n.f.
[Struc.] Dans le calcul des structures,
terme gnrique dsignant toute force,
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 11
charge ou moment appliqu un lment
de structure ou toute dformation ou
dplacement impos.
accidentelle
[Struc.] Action dont loccurrence est
exceptionnelle : effet dun sisme, dun
choc de vhicule, dune explosion, etc.
climatique
[Struc.] Action due leffet du vent, de la
neige, ventuellement de la pluie, du
givre, dun vent de sable.
permanente
[Struc.] Action dont lintensit ne varie pas
dans le temps : poids propre de louvrage,
cloisons, couverture, revtement de sol, etc.
variable
[Struc.] Action dont lintensit varie dans
le temps : vent, neige, charge dexploita-
tion, effet des variations de temprature,
circulation de vhicules, etc.
ACTIONNEUR n.m.
[Dom. - lec.] Dispositif permettant de
mettre en service, darrter ou de moduler
un quipement partir dun signal lec-
trique.
ACTIVANT DE PRISE n.m.
[Mat.] Produit qui, incorpor dans un
mlange (grave-laitier par ex.), est nces-
saire pour lactivation du liant.
ACTIVATION n.f.
[Mat.] Phnomne qui permet, grce la
prsence dun activant de prise (produit
basique : chaux, soude par ex.), la disso-
lution puis la prise et le durcissement des
phases vitreuses des laitiers, des cendres
volantes ou des pouzzolanes.
11
addition (produit d)
ACTIVIT n.f.
[Mat.] Pour une argile, un sol fin, sensibi-
lit leau. Cette caractristique qui se
traduit par des phnomnes de gonfle-
ment est lie la surface spcifique du
matriau ; elle est quantifie par lessai
au bleu de mthylne.
coefficient d
[B.A.P. - Mat.] Caractrise la capacit
hydraulique ou pouzzolanique dun
produit daddition. Ce coefficient varie de
0,2 2 selon limportance de cette capa-
cit.
ACTUALISATION n.f.
[co.] Modification du prix convenu le
jour de lordre de service afin de tenir
compte de lvolution des cots unitaires
(matriaux, salaires, etc.).
ACTUALISER v.t.
[co.] Procder une actualisation.
ACTUATEUR n.m.
[Ac.] Dans le contrle acoustique actif,
dispositif qui analyse le bruit parasite
mis et gnre un contre-bruit destin
attnuer le premier.
ACV sigle
[Mat.] Analyse du Cycle de Vie. V. Cycle
de vie.
ADDITIF n.m.
[Mat.] Constituant secondaire dun mat-
riau ou produit incorpor en faible dose
dans un matriau pour modifier lune de
ses proprits. V. Addition (produit d),
Adjuvant, Ajout.
ADDITION (PRODUIT D) n.f.
[B.A.P. - Mat.] Matriau minral finement
divis pouvant se substituer au
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 12
adduction
liant dun bton hydraulique pour amliorer
ses proprits (notamment la compacit).
ADDUCTION n.f.
[V.R.D.] Dsigne le transport de leau
potable ainsi que les travaux et quipe-
ments correspondants. Concerne plus
particulirement son transport du lieu de
captage au rservoir en passant ventuel-
lement par une usine de traitement, alors
que du rservoir aux utilisateurs on
emploie plutt le terme de distribution.
ADENT n.m.
[C.B. - Men.] Entaille ou partie saillante
permettant de raliser un assemblage par
imbrication de deux pices de bois en
sopposant leur glissement.
ADHRENCE n.f.
[Div.] Liaison entre deux matriaux ; par
ex. entre le bton et les armatures, entre
un enduit ou un revtement et son subjec-
tile. Force sopposant au glissement de
deux pices lune par rapport lautre.
(pose en)
[Couv. - Rev.] Technique de pose dun
revtement ou dune tanchit de manire
les solidariser au support. Ncessite un
support de bonne qualit et un revtement
lastique ou ayant un coefficient de dilata-
tion voisin de celui du support. Opp. Pose
en indpendance ou pose flottante.
ADHSIVIT n.f.
[Mat.] Proprit caractrisant laptitude
dun matriau ou dun lment coller
sur une surface quelconque par simple
application.
ADIABATIQUE adj.
[Chauf. - Div.] Qualifie une transforma-
tion, une raction se produisant sans
change de chaleur avec lextrieur.
ADJUDICATAIRE n.m.
[co.] Bnficiaire dune adjudication.
ADJUDICATEUR n.m.
[co.] Matre de louvrage lorsquil
procde une adjudication.
ADJUDICATION n.f.
[co.] Procdure de passation dun
march par slection du soumissionnaire
le moins-disant.
ouverte
[co.] Procdure dadjudication ouverte
toutes les entreprises comptentes qui le
souhaitent.
restreinte
[co.] Procdure dadjudication avec
mise en concurrence dun nombre limit
dentreprises pralablement slectionnes
par le matre de louvrage.
ADJUVANT n.m.
[B.A.P. - Mat.] Produit incorpor en
faible dose dans les btons, les mortiers
ou les coulis pour modifier lune de leurs
proprits (maniabilit, caractristiques
mcaniques, temps de prise par ex.). Il est
mis en uvre par dilution dans leau de
gchage ou par incorporation directe dans
le mlange. Il prsente toujours une fonc-
tion principale justifiant son utilisation,
dautres fonctions dites secondaires et des
effets secondaires pouvant tre nfastes.
pour coulis dinjection pour prcon-
trainte
[B.A.P. - Mat.] Adjuvant dont la fonction
principale est daugmenter la fluidit des
coulis dinjection, sans augmenter pour
autant les risques de dcantation et dex-
sudation.
12
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 13
ADJUVANTER v.t.
[Mat.] Incorporer un adjuvant.
ADMISSIBLE adj.
[Div. - Rgl.] Caractrise une valeur limite,
impose notamment par une rgle-
mentation (contrainte, dformation par ex.).
ADMITTANCE n.f.
[lec.] Dans un circuit lectrique
parcouru par un courant alternatif, valeur
inverse de limpdance, exprime en
siemens (symb. : S). Cest donc le
quotient de lintensit efficace du courant
par la tension applique aux bornes du
circuit.
ADMITTIVIT n.f.
[Chauf. - Mat.] Valeur caractrisant la
sensation thermique par contact dun
matriau ; elle est leve pour une sensa-
tion tactile de froid et faible pour une
sensation de chaleur.
ADOBE n.m.
[Ma. - Mat.] Mlange dargile, deau et
ventuellement de sable ou de paille
hache, utilis pour la fabrication de briques
crues. Brique ralise avec ce matriau.
ADOSS adj.
[Arch. - Struc.] Qualifie un btiment ou
un lment dossature implant contre un
autre btiment ou lment dossature plus
important. V. Colonne adosse.
ADOUCIR v.t.
[Div.] Rendre moins saillant, arrondir
(par ex. le nez des marches dun escalier,
un ornement). Attnuer par un raccor-
dement courbe ou en chanfrein la diff-
rence entre un lment en saillie et un
lment en retrait.
[Ma.] Concernant la taille de la pierre et en
13
aration
particulier du marbre, rendre uni au toucher
tout en gardant un aspect mat. Corriger
un dsaffleurement entre deux assises.
[Plomb.] Pour une eau, rduire par traite-
ment chimique, lectrolytique ou lectro-
magntique, la teneur en minraux
responsables de sa duret.
[Rev.] Apprter une surface, la rendre
lisse avant dy appliquer un revtement
(peinture par ex.).
ADOUCISSEMENT n.m.
[Div.] Action dadoucir.
ADOUCISSEUR n.m.
[Plomb.] Produit ou appareil utilis pour
ladoucissement des eaux, en particulier
lors de la production deau chaude.
ADSORBE (EAU) adj.
[Go. - Mat.] Eau fixe aux parois dun
solide par adsorption.
ADSORPTION n.f.
[Go. - Mat.] Fixation deau la surface
dun solide (grains dun sol ou dune
roche poreuse) par attraction molculaire.
AEP sigle
[V.R.D.] Alimentation en Eau Potable.
ARATEUR n.m.
[Chauf.] Dispositif damene dair frais,
constitu de lamelles mobiles ou dun
autre systme permettant le rglage gros-
sier du dbit.
[Plomb.] Grille fine place lextrmit
du bec dun robinet dalimentation en eau
pour rgulariser le jet et arer leau.
ARATION n.f.
[Chauf.] Renouvellement de lair dun
local par apport dair frais et vacuation
de lair vici ou humide.
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 14

aration de solive

de solive AROSTAT n.m.

[C.B. - Ma.] Dans un mur en maon- [Chauf.] Systme de rgulation de la
nerie, vide mnag lextrmit dune temprature de lair utilis dans certains
solive afin de la ventiler et de permettre sa gnrateurs dair chaud.
dilatation.
AROTHERME n.m.
ARAULIQUE n.f. [Chauf.] Appareil de chauffage comprenant
[Div.] tude ou science de lcoulement une batterie de chauffe et un ventilateur
de lair et plus gnralement des gaz. pulsant lair chaud. Sutilise plutt dans les
locaux industriels. V. ill. Arotherme.
AROBIOCONTAMINATION n.f.
[Chauf.] Contamination de lair par des air chaud
micro-organismes (bactries, champi-
entre/sortie
gnons microscopiques, virus, etc.) vhi- eau chaude
batterie de
chauffage
culs par lair et notamment par les
quipements de climatisation.
ventilateur
AROCHAUFFEUR n.m. centrifuge

[Chauf.] Syn. Arotherme.

filtre
ARODROME n.m.
air extrieur
[T.R.] Terrain amnag pour le dcollage (ventuellement)
et latterrissage des avions.
air intrieur

AROMTRE n.m. Arotherme

[B.A.P. - Mat. - Mat.l] Appareil de
mesure du pourcentage dair occlus dans
un bton frais.
AROPORT n.m.
[T.R.] Ensemble des amnagements et
quipements ncessaires lexploitation
des transports ariens.
ARORFRIGRANT adj. ou n.m.
[Chauf.] Qualifie ou dsigne un dispositif
qui permet de refroidir un fluide grce
un change de chaleur avec lair extrieur.
AROSOL n.m.
[Mat.] Ensemble de particules de liquide
trs fines disperses dans lair, obtenu par
atomisation.
AEV sigle
[Men.] Systme de classement des perfor-
mances des menuiseries extrieures
portant sur la permabilit lair (A1, A2
ou A3), ltanchit leau (E1, E2, E3
ou EE i.e. exceptionnel) et la rsistance au
vent (V1, V2 ou VE).
AFFACTURAGE n.m.
[co.] Cession de crance dune entre-
prise au profit dun oprateur financier,
appel factor, qui moyennant une
commission assure la relance des clients,
le recouvrement de la crance et/ou
lavance de trsorerie, la garantie de paie-
ment.

14
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 15
AFFAIBLISSEMENT n.m.
[Dm.] Dmolition partielle de certains
lments porteurs dun btiment en vue
dun foudroyage, dun basculement ou
dun semi-foudroyage.
[Div.] Rduction dune puissance, dune
capacit.
acoustique
[Ac.] Diminution de lintensit du son lors
de sa transmission travers une paroi.
pondr (indice d)
[Ac.] Indice dvaluation des capacits
disolement acoustique dune paroi,
calcul partir des rsultats de mesures
en laboratoire et exprim en dcibels
(dB). Cette valeur peut tre accompagne
de termes dadaptation pour prendre en
compte les caractristiques de spectres
sonores particuliers (C pour un bruit rose,
Ctr pour un bruit routier). Symb. : Rw.
AFFAISSEMENT n.m.
[Go.] Baisse du niveau du sol due un
tassement ou un effondrement souterrain.
[Struc.] Flche excessive dun lment
dossature ou enfoncement dune partie
douvrage en dessous du niveau initial.
(essai d)
[B.A.P. - Mat.] Autre nom donn lessai
douvrabilit du bton frais. V. Abrams.
AFFERMAGE n.m.
[co.] Mode de gestion dun quipement
public dj construit : la gestion est confie
par la collectivit propritaire une entre-
prise dlgataire, appele fermier, moyen-
nant des redevances directement perues
sur lusager (gestion dun rseau public
dalimentation en eau potable par ex.).
15
affouillement
AFFERMIR v.t.
[Ma.] Semploie parfois comme syno-
nyme de consolider pour un sol, une
vote, un mur.
AFFICHAGE n.m.
[Rev.] Application dun revtement sur
un lit de colle.
AFFILER v.t.
[Mat.l] Donner du fil, du tranchant un
outil coupant aprs son afftage.
AFFLEURAGE n.m.
[Div.] Action daffleurer.
AFFLEUREMENT n.m.
[Div.] Position relative du parement de
deux pices adjacentes. Aspect uni de
la surface obtenue.
[Go.] Zone o une couche gologique
est visible sur le terrain ; se dit en particu-
lier pour des couches rocheuses.
AFFLEURER v.i.
[Div.] Pour deux lments contigus, avoir
le mme niveau de parement pour former
une surface plane et continue.
[Go.] Pour une couche gologique
rocheuse, apparatre la surface du sol.
AFFLEURER v.t.
[Div.] Aligner les parements des lments
dun assemblage ou dun ensemble.
AFFOUILLABLE (TERRAIN) adj.
[Fond. - Hydr. - Terr.] Terrain, sol qui
risque dtre lobjet dun affouillement.
AFFOUILLEMENT n.m.
[Fond. - Hydr. - Terr.] Excavation, ravine-
ment provoqu par laction des eaux de
pluie ou le courant dune rivire dans un
terrain meuble.
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 16

affourchage

AFFOURCHAGE n.m. multicommunale

[C.B. - Men.] Action daffourcher.
AFFOURCHER v.t.
[C.B. - Men.] Assembler par rainure et
languette ou tenon et mortaise.
[Mat.l] Amarrer un chafaudage ou une
chvre laide de cordages.
AFFT n.m.
[Mat.l] Support dun outil : monture ou
manche dun ciseau, dun rabot, bras dun
perforateur, etc.
AFNOR sigle
[Rgl.] Association Franaise de
NORmalisation. Organisme charg de
coordonner ltablissement des normes
franaises.
AGENCEMENT n.m.
[Arch.] Conception de lorganisation, du
mobilier et de la dcoration dun local.
AGGLO n.m.
[Ma. - Mat.] Abrviation usuelle dag-
glomr.
AGGLOMRANT n.m.
[Mat.] Produit enrobant les composants
dun matriau (par ex. particules de
pigments dune peinture) et lui assurant
ainsi une cohsion.
AGGLOMRATION n.f.
[Urb.] Ensemble dhabitations tel quau-
cune delles ne soit spare de la plus
proche de plus de 200 m et abritant au
moins 50 habitants.
urbaine
[Urb.] Agglomration abritant au moins
2 000 habitants.
[Urb.] Agglomration compose de plus
dune commune.
AGGLOMR n.m.
[Bois] Bois reconstitu partir de fibres
ou de particules de bois, sous pression,
avec ou sans adjonction de liant selon les
caractristiques recherches. V. Panneau
de fibres, Panneau de particules.
[Ma. - Mat.] Bloc prfabriqu en bton,
plein ou creux. Syn. Bloc de bton, Parpaing.
V. ill. Agglomr creux, Bloc de bton.
sens de pose
Agglomr creux
AGITATEUR n.m.
[Mat. - Mat.l] Appareil utilis pour lhomo-
gnisation de produits liquides ou pteux.
[Mat.l - T.S.] Dispositif de mlange des
boues et des terres dans la chambre
dabattage des boucliers front confin
par pression de terre ou de boue. V. ill.
Boucliers.
AGRAFE n.f.
[Arch.] Ornement sculpt en tte darc ou
darcade avant le dveloppement de lar-
chivolte.
[Couv.] Syn. Bande dagrafe.
[Div.] Accessoire mtallique de fixation
ou dassemblage, de forme diverse selon
le domaine dutilisation.

16
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 17
[Ma.] Syn. Crampon pour des pierres de
taille.
[Rev.] Syn. Patte de scellement pour des
pierres de placage en faade.
(bande d ou patte d)
[Couv.] Bande ou patte mtallique servant
fixer des feuilles de zinc aux tasseaux
ou, plus gnralement, des lments de
couverture leur support.
AGRAFER v.t.
[Div.] Fixer laide dagrafes.
AGRAFURE n.f.
[Couv.] Mode dassemblage de deux
lments voisins de couverture en zinc
par embotement de pliages inverss. V.
ill. Agrafure.
Agrafure
AGR adj.
[co.] Qualifie un produit, un procd ou
une entreprise faisant lobjet dun agr-
ment. V. Agrment.
AGRGAT n.m.
[Mat.] Dsignation devenue impropre de
Granulat.
AGRMENT n.m.
[co.] Aptitude dun matriau ou dun
procd de fabrication pour un usage
prcis, reconnue par une commission
aprs tude. Lagrment est ncessaire
lorsque la norme correspondante nexiste
pas. Relation contractuelle entre un
fabricant de produit ou un concepteur de
aiguille
procd et une entreprise ou un applica-
teur, pouvant porter sur des conditions
dexclusivit (locale ou rgionale), une
assistance (technique ou commerciale),
une co-responsabilit dans le cadre des
garanties lgales.
AGRESSIVIT n.f.
[Div.] Pouvoir corrosif dun fluide
(produit chimique liquide ou gazeux, eau
sale, etc.).
AIGUILLAGE n.m.
[Div.] Dispositif de tri et de guidage.
[Dom. - lec.] Opration consistant
mettre en place, dans une conduite, un
filin afin de permettre le tirage dun cble.
[T.F.] Partie dun appareil de voie (bran-
chement ou traverse jonction) assurant la
continuit et le choix dun itinraire.
V. ill. Voie (appareils de).
classique
[T.F.] Aiguillage constitu daiguilles
solidaires cartement fixe.
semi-indpendant
[T.F.] Aiguillage constitu daiguilles semi-
indpendantes, cartement variable.
AIGUILLE n.f.
[Arch. - C.B.] Prolongement dun
poinon au-dessus du toit et formant un
pi.
[C.B.] Pointe double (sans tte) de faible
diamtre (environ 2 mm) employe dans
certains assemblages.
[Hydr.] Pice de bois ou de mtal place
presque verticalement et juxtapose avec
dautres lments identiques pour former
un barrage mobile, lextrmit suprieure
tant appuye sur une poutre horizontale
ou des fermettes.
17
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 18
aiguille filtrante
[Struc.] Syn. Poinon. Barre mtal-
lique ou pice de bois tendue maintenant
lcartement de deux pices.
[T.F.] Dans un aiguillage, partie mobile
constitue dun rail usin venant sappli-
quer son extrmit son contre-aiguille.
V. ill. Aiguille, Voie (appareils de).
ornire
contre-aiguille
aiguille applique
aiguille ouverte
Aiguille
filtrante
[Go.] Tube crpin de faible diamtre,
fonc dans le sol et raccord une pompe
aspirante pour rabattre une nappe deau
souterraine. Syn. Pointe filtrante.
pendante
[C.B. - C.M.] Barre mtallique ou pice
de bois tendue soulageant un entrait, en
particulier dans une ferme la Palladio.
V. ill. Fermes.
de rabattement
[Go.] Syn. Aiguille filtrante, Pointe
filtrante.
vibrante
[B.A.P. - Mat.l] Appareil dont lembout, de
forme cylindrique et allonge, provoque
dimportantes vibrations. Il est utilis dans
le bton frais pour en faciliter la mise en
place et en accrotre la compacit. Syn.
Pervibrateur. V. ill. Aiguille vibrante.
18
flexible
aiguille vibrante
Aiguille vibrante
de Vicat
[Mat. - Mat.l] Tige cylindrique de section
gale 1 mm2 servant reprer le dbut
de prise dun liant (en pte pure ou
mortier), par pntration sous une masse
donne (essai de prise).
AIGUILLET n.m.
[Rev.] Syn. Tapis aiguillet.
AILE n.f.
[Arch.] Partie dun btiment perpendicu-
laire la faade du corps principal.
[Arch. - Div.] Partie latrale dun
ouvrage, dun ensemble.
[C.M.] Parties extrmes et perpendicu-
laires lme dun profil en I, en H ou en
U. La largeur des ailes est infrieure la
hauteur de lme sauf dans le cas des
profils en H larges ailes. Syn.
Membrure. Chacun des deux plats
formant une cornire.
de moulin (bois en)
[Bois] Bois gauchi ou imparfaitement
dress.
de moulin (coffrage en)
[B.A.P. - Mat.l] Coffrage de poteau
constitu de quatre lments verticaux
dont lassemblage en forme daile de
moulin permet une grande varit de
dimensions. V. ill. Principe du coffrage
en aile de moulin.
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 19
Principe du coffrage en aile de moulin
AILERON n.m.
[Arch.] Muret ornement en forme de
console renverse, plac par ex. de part et
dautre dune lucarne.
[Vitr.] Dans un vitrail, bord de baguette.
AILETTE n.f.
[Chauf.] Plaque mtallique dispose
perpendiculairement un lment principal
chaud pour augmenter lchange thermique
par convection avec le fluide environnant.
AIR n.m.
neuf
[Chauf.] Air pris lextrieur, hors des
sources de pollution, pour renouveler lair
dun local.
recycl
[Chauf.] Air pris lintrieur et rintro-
duit aprs traitement.
vici
[Chauf.] Air charg en gaz carbonique, en
vapeur deau, en fumes, en odeurs, etc.
suite son sjour ou son transit dans un
local.
AIRE n.f.
[Div.] Zone, surface, gnralement hori-
zontale, destine une activit spcifique
(stockage, prfabrication, loisirs, etc.).
Dimension dune surface ; sexprime
en m2. Symb. : S.
19
ajour
massique
[Mat.] Syn. Surface spcifique.
de plancher
[Ma.] Dans les planchers anciens,
remplissage entre solives fait de pltras et
parfois de gravats.
AIS n.m.
[Pl.] Autrefois, planche servant la
ralisation de cloisons et enduite ensuite
de pltre.
AISSELIER n.m.
[C.B. - C.M.] Dans une charpente, pice
incline, droite ou courbe, reliant une
pice horizontale quelle soulage un
lment vertical. En particulier, pice
soutenant un entrait ou un faux-entrait au
droit dune jambette. V. ill. Aisselier.
Aisselier
AISSETTE n.f.
[C.B. - Mat.l] Petite herminette manche
court dote dun marteau du ct oppos
au tranchant.
AJOUR n.m.
[Div.] Petite ouverture ou videment
dcoratif dans un lment, donnant de la
lumire.
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 20

ajout

AJOUT n.m. ALCALINIT n.f.

[Mat.] Constituant secondaire dun mat- [Mat.] Syn. Basicit.
riau (par ex. la pouzzolane dans un ciment
pouzzolanique). ALCALI-RACTION n.f.
[Mat.] Raction chimique qui se dve-
AJUTAGE n.m. loppe parfois lintrieur dun bton en
[Plomb.] Dispositif plac lorifice dune raison de lincompatibilit des alcalis du
canalisation ou dune vidange de rser- ciment et de certains constituants des
voir pour rgler la nature du jet et ven- granulats (la calcdoine par ex.). Elle peut
tuellement le dbit. aboutir un gonflement du matriau et
ALAISE OU ALSE n.f. lapparition de fissures.
[Couv.] Pice mtallique raccordant la ALA n.m.
toiture une souche ou une tabatire. [co.] Imprvu (dans les pices dun
[Men.] Planche troite rapporte pour march).
complter une pice de largeur insuf-
fisante. ALSAGE n.m.
[C.M. - Plomb. - Serr.] Action dalser ou
ALCALI n.m.
rsultat de cette action.
[Mat.] Produit ou composant contenant
diffrents hydroxydes et caractris par ALSE n.f.
une forte basicit. [Couv. - Men.] V. Alaise.
ALCALIMTRIQUE adj. ALSER v.t.
[C.M. - Plomb. - Serr.] Usiner un trou
(titre)
cylindrique pour lui donner un diamtre
[Mat.] Dosage en alcalis (ou en bases).
prcis.
complet (titre)
ALSEUR n.m.
[Plomb.] Valeur, exprime en degrs TAC
[Mat.l - T.S.] Outil de forage constitu
(TAC) ou en degrs franais (f), caract-
dune cloche hlicodale munie de dents,
risant lalcalinit de leau et reprsentant le
avanant par traction en sens inverse
taux de carbonates par litre deau. En de
de 10 TAC, leau devient agressive ; au- aprs un forage pilote dont il augmente le
del de 20 TAC, le risque dentartrage des diamtre.
canalisations augmente rapidement ; au- ALSOIR n.m.
del de 50 TAC leau nest plus consi- [Mat.l] Petit outil dalsage. V. ill.
dre comme potable. Sigle : TAC. Alsoir.
ALCALIN adj.
[Mat.] Qualifie un produit contenant
diffrents hydroxydes et caractris par
une forte basicit. Par extension, syn.
Alsoir
Basique.

20
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 21
ALETTE n.f.
[Arch.] Parement latral en retrait dans un
pidroit ou un pilastre.
ALGICIDE adj. ou n.m.
[Mat.] Qualifie ou dsigne un produit
destin la destruction des algues et
empcher leur rapparition.
ALIDADE n.f.
[Mat.l - Topo.] Partie mobile dun tho-
dolite. Instrument de mesure des
angles (et indirectement des distances et
dniveles) utilis pour le lev la plan-
chette.
ALIGNEMENT n.f.
[Urb.] Procdure administrative fixant la
limite du domaine public routier au droit
des proprits riveraines dans le cadre
dune mesure collective (plan daligne-
ment) ou individuelle (arrt daligne-
ment). Limite en bordure de voirie
publique dune zone interdite la
construction ou constituant une obligation
dimplantation des faades.
(lev par)
[Topo.] Procd topographique servant
situer planimtriquement un point situ
dans un alignement de deux points
connus.
ALIMENTATEUR n.m.
[Mat.l - T.R.] Benne sur roues, ventuel-
lement automotrice, servant de stockage
tampon entre un finisseur et les camions
assurant son approvisionnement de
manire optimiser ce dernier. Syn.
Extracteur.
ALIMENTATION EN EAU POTABLE n.f.
[V.R.D.] Ensemble des installations
permettant la fourniture deau potable :
allongement
captages ou forages, rseau dadduction,
dispositif de traitement ventuel, rser-
voirs et rseau de distribution. Sigle :
AEP.
ALITE n.f.
[Mat.] Silicate tricalcique (3CaO, SiO2 ou
encore C3S), principal constituant
anhydre du clinker, qui lui confre ses
proprits hydrauliques.
ALKYDE n.f.
[Mat. - Rev.] Rsine synthtique inso-
luble dans les solvants usuels, utilise
dans certains vernis et peintures (glyc-
rophtaliques par ex.).
ALLGE n.f.
[Arch.] Partie de mur situe sous une
baie, depuis son appui jusquau plancher,
et limite latralement au droit des
jambages. V. ill. Appui de baie, Baie.
V. Hauteur dallge.
[Div.] Caractrise un quipement, un
lment de construction, situ juste au-
dessus du sol.
ALLGIR v.t.
[Div.] Diminuer lpaisseur dune pierre
ou dune pice de bois. Syn. lgir.
ALLIAGE n.m.
[Mat.] Produit mtallurgique contenant
plusieurs mtaux. La composition et les
proportions mises en uvre sont dtermi-
nes en fonction des proprits recher-
ches (par ex. ductilit, lgret, aptitude
au moulage).
ALLONGEAGE n.m.
[Mat. - Rev.] Action dallonger.
ALLONGEMENT n.m.
[Struc.] Augmentation de longueur.
21
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 22
allonger
ALLONGER v.t.
[Mat. - Rev.] Ajouter un diluant ou un
siccatif une peinture ou un vernis.
ALLOTISSEMENT n.m.
[co.] Rpartition des travaux de ralisa-
tion dun ouvrage en plusieurs lots.
[Urb.] Division dun terrain construire
en plusieurs lots (en vue dun lotisse-
ment).
ALLUVIAL adj.
[Go.] Caractrise un sol form dallu-
vions (ex. limons alluviaux).
ALLUVION n.f.
[Go.] Sdiment (granulats, argiles)
dpos aprs un long transport par un
cours deau ou par le vent. Gnralement
employ au pluriel.
ALLUVIONNAIRE adj.
[Go.] Constitu par ou faisant partie des
alluvions.
ALMAGRA n.m.
[Mat. - Rev.] Pigment rouge extrait dune
argile.
[Vitr.] Poudre base dargile utilise pour
polir les glaces.
ALPAX n.m.
[Mat.] Alliage daluminium et de silicium
utilis pour son aptitude au moulage.
ALPHA () symb.
[Ac.] Facteur dabsorption acoustique. V.
Acoustique (facteur dabsorption). w :
indice unique dvaluation de labsorp-
tion acoustique ou facteur dabsorption
acoustique pondr. V. Acoustique (indice
unique dvaluation de labsorption).
SABINE : coefficient de Sabine.
V. Sabine (coefficient ou facteur de).
22
ALTRATION n.f.
[Bois] Anomalie dans la composition
chimique dun bois (ex. bleuissement).
[Go. - Mat.] Dgradation de laspect et
des caractristiques dun matriau ou
dune roche.
ALTERNATEUR n.m.
[lec.] Appareil de production de courant
lectrique alternatif.
ALTERNATIF (COURANT) adj.
[lec.] Courant lectrique dont le sens de
parcours change rgulirement, par oppo-
sition au courant continu.
ALTIMTRIE n.f.
[Topo.] Mesure de laltitude des points
dune surface terrestre et leur reprsenta-
tion graphique.
ALUMINE n.f.
[Go.] Minral (oxyde daluminium)
prsent dans les roches alumineuses.
Lune de ses formes cristallises est le
corindon.
ALUMINIER n.m.
[Men.] Entrepreneur ou artisan spcialis
dans la menuiserie aluminium.
ALUMINIUM n.m.
[Mat.] Mtal dont les principales caract-
ristiques intressant le BTP sont la lg-
ret et la rsistance loxydation due la
formation dune couche autoprotectrice.
anodis
[Mat.] Produit en aluminium dont la rsis-
tance la corrosion est renforce et las-
pect esthtique amlior par un traitement
lectrolytique, lanodisation.
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 23
ALUN n.m.
[Mat. - Pl.] Sulfate daluminium et de
potassium. Matriau utilis comme
durcisseur pour le pltre.
ALUNDUM n.m.
[Mat. - Vitr.] Alumine cristallise
employe comme abrasif en miroiterie.
ALVOLAIRE adj.
[B.A.P. - C.M.] Caractrise un produit
(dalle, profil mtallique, brique, etc.)
possdant des videments afin de rduire
son poids. V. ill. Dalle alvolaire,
Poutrelles.
[Mat.] Caractrise un matriau dont la
structure comporte de nombreux vides
(bton alvolaire par ex.)
ALVOLE n.m. ou n.f.
[Div.] Creux bien marqu ou volume
ferm vide dans un matriau. Remarque :
ce nom masculin lorigine est de plus en
plus employ au fminin.
technique
[Arch.] Synonyme peu utilis de gaine
technique.
ALVOL adj.
[Mat.] Syn. Alvolaire. V. ill. Boisseaux.
ALVOLISATION n.f.
[Ma.] Altration dune maonnerie
caractrise par lrosion de la face des
moellons alors que leurs artes restent
protges par le mortier des joints, ce qui
conduit un parement en alvoles.
AMAIGRIR v.t.
[Ma.] Rduire le dosage en liant dun
bton ou dun mortier.
[Ma. - Men.] Rduire lpaisseur dune
pice de bois ou dune pierre de taille.
amiante
AMARRAGE n.m.
[Div.] Fixation dun lment instable (par
ex. un chafaudage) un lment fixe
(louvrage).
[Mat.l] lment reliant un chafaudage
des ancrages disposs dans la faade du
btiment. Lensemble des amarrages doit
reprendre des efforts horizontaux.
AMASSETTE n.f.
[Rev.] Petit couteau en corne ou en bois
utilis autrefois par les peintres lors de la
prparation de certaines couleurs.
ME n.f.
[Bois - Pl.] Matriau simple ou compo-
site plac entre deux parois dun panneau
(v. ill. Contreplaqus par ex.) ou dune
cloison.
[Div.] Partie centrale dun cble autour de
laquelle sont enrouls en hlice les fils ou
les torons. V. ill. Cble clos.
[lec.] lment conducteur (central) dun
cble lectrique. V. ill. Cble chauffant.
[Struc.] Partie centrale dune poutre en I
ou dun caisson, reliant les deux ailes.
[T.F.] Partie centrale dun rail entre le
patin et le champignon. V. ill. Rail.
AMENE n.f.
[Plomb. - V.R.D.] Conduite ou dispositif
dalimentation en eau ou en air.
AMENUISER v.t.
[C.B. - Men.] Rduire lpaisseur dune
pice par rabotage.
AMIANTE n.m.
[Go.] Roche naturelle compose de
minraux fibreux, en particulier des
amphiboles.
[Mat.] Matriau fibreux dorigine min-
rale qui tait utilis en particulier pour son
23
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 24
amiante-ciment
ininflammabilit et ses proprits diso-
lant thermique. Son usage est dsormais
interdit cause des atteintes la sant
quil provoque.
AMIANTE-CIMENT n.m.
[Couv. - Mat. - V.R.D.] Matriau base de
fibres damiante et de ciment, comprim et
sch, qui tait utilis en particulier pour la
fabrication de tuyaux dassainissement et
de tles de couverture. Lutilisation de
lamiante tant interdit (V. Amiante), ce
matriau est remplac par le fibres-ciment.
AMINCI n.m.
[Serr.] Extrmit en pointe ou aplatie dun
motif en fer forg.
AMINOPLASTE adj. ou n.m.
[Mat.] Qualifie ou dsigne une rsine
thermodurcissable transparente, utilise
en finition des panneaux stratifis et
mlamins pour sa grande duret (rsine
ure-formol et rsine mlamine-formol).
AMOISE n.f.
[C.B.] Pice runissant deux sous-
fatages de part et dautre dun poinon.
AMONT n.m.
[Div. - Hydr.] Ct do vient un coule-
ment, une circulation. Opp. Aval.
AMORAGE n.m.
[Dm. - Terr. - T.S.] Dans la chane pyro-
technique, dispositif crant une onde de choc
initiale provoquant lexplosion de la charge.
[Div.] Ralisation dune amorce, i.e.
dmarrage ou prparation dune tche
avec une technique diffrente de celle
utilise en partie ou en phase courante.
[cl.] Phase de dmarrage dun clairage
par tube fluorescent ou par tube
dcharges.
AMORCE n.f.
[B.A.P. - Ma.] Premiers lments de
construction dun mur ; par ex. harpe en
maonnerie ou talonnette en pied de voile
en bton banch.
[Div.] Dbut de percement dun trou ou
dune ouverture.
[Vitr.] Dfaut observable en bordure
dune feuille de verre, correspondant
une rupture franche sur tout ou partie de
lpaisseur.
AMORCEUR n.m.
[cl.] Dispositif permettant dlever
fortement et momentanment la tension
dans une lampe dcharge (tube fluores-
cent par ex.) pour y dclencher un arc
lectrique. Il est associ un condensa-
teur et un bilame qui interrompt son
fonctionnement aprs lamorage.
[Mat.l] Dispositif associ un corps de
pompe pour lalimenter lors de lamorage.
AMOROIR n.m.
[C.B. - Mat.l] Autrefois, outil de charpen-
tier utilis pour lamorage des trous.
AMORPHE adj.
[Go. - Mat.] Caractrise une roche ou un
minral structure vitreuse, i.e. non cris-
tallis.
AMORTISSEMENT n.m.
[Arch.] lment dornement couronnant
une partie ddifice, un comble, ou plac
au fatage. lment de transition entre
deux profils ou raccordement dune
saillie pour attnuer leffet de relief.
[co.] Cot de lacquisition dun mat-
riel, ramen lunit de temps dexploita-
tion prvisible ou fiscalement autoris.
24
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 25
AMORTISSEUR n.m.
[Asc. - Div.] Dispositif hydraulique, mca-
nique (ressorts) ou mixte constituant une
bute dformable en fin de course dun
appareil mobile (sous un ascenseur par ex.).
[Ac. - O.A.] Dispositif hydraulique,
mcanique (ressorts) ou mixte destin
limiter la transmission de vibrations pour
le confort acoustique ou le comportement
mcanique (ponts haubans par ex.).
AMOUREUX adj.
[Mat. - Rev.] Caractrise une peinture ou
un produit rests lgrement poisseux
aprs schage.
AMPRAGE n.m.
[lec.] Dsignation de lintensit de courant
lectrique prvue ou ncessaire pour une
installation ou un ensemble dquipements.
AMPRE n.m.
[lec.] Unit dintensit de courant lec-
trique, correspondant en courant continu
une quantit dlectricit de un coulomb
durant une seconde. Symb. : A.
AMPRE-HEURE n.m.
[lec.] Unit de quantit dlectricit
(symb. : Ah), utilise couramment la
place de lunit du Systme International, le
coulomb (symb. : C). Cest la quantit
dlectricit coule avec une intensit de un
ampre durant une heure. 1 Ah = 3 600 C.
V. Ampre.
AMPREMTRE n.m.
[lec.] Appareil de mesure de lintensit
dun courant lectrique.
AMPHIBOLE n.f.
[Go.] Minral cristaux allongs, vert
fonc, form de silicates ferro-magnsiens.
Se transforme en amiante par hydratation.
ancrage
AMPLIFICATEUR n.m.
[Dom. - lec.] Appareil dont le rle est
daugmenter la valeur dune grandeur lec-
trique (puissance, tension notamment),
dans le but de compenser les pertes dun
rseau ou pour obtenir un signal de capteur
compatible avec lunit daffichage.
AMPLITUDE n.f.
[Div.] Valeur extrme atteinte par un phno-
mne vibratoire ou alternatif symtrique au
cours dune priode ; correspond la moiti
de la variation totale. Grandeur, tendue
dun phnomne, dun intervalle.
AMPOULE n.f.
[Div.] Enveloppe de verre.
lectrique
[cl.] Terme employ abusivement pour
dsigner la lampe incandescence. V. ill.
Lampes.
ANALOGIQUE adj.
[Div.] Qualifie un signal ou des donnes
reprsents par une grandeur physique
(souvent une grandeur lectrique), variant
gnralement de faon continue.
ANALYSE n.f.
[Div.] tude de leffet des diffrents para-
mtres intervenant dans le fonctionne-
ment dun systme.
[Mat.] Recherche de la nature et/ou de la
teneur des composants dun matriau.
ANCON n.m.
[Arch.] Console soutenant une corniche.
Pierre dangle.
ANCRAGE n.m.
[B.A.P.] Extrmit dune armature
bton (longueur droite, coude ou crochet)
permettant de mobiliser un effort de trac-
tion par adhrence au bton.
25
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 26

ancrage actif

plaque d'ancrage
toron
gaine bouchon

toron bloc d'ancrage

mors

trompe d'ancrage gaine

brins

Ancrage actif Ancrage passif torons adhrents

manchon de blocage
pice de couplage

ancrage actif : phase 1 cble de phase 2

toron
capot
Coupleur
Ancrages de bton prcontraint

[Div.] Fixation ou solidarisation une (cne d)

zone stable dun lment extrieur, [B.A.P.] Syn. Trompe dancrage,
souvent au moyen dun procd de scelle- Trompette.
ment. Dispositif utilis pour cette fixa- (massif d)
tion. [Fond. - O.A.] Massif en bton assurant le
[Fond.] Pour un pieu, dsigne la longueur maintien de barres, de cbles ou de dispo-
pntrant dans sa couche dassise. sitifs soumis une traction.

actif
[B.A.P.] Ensemble des dispositifs placs
lextrmit dune armature de prcon-
trainte par post-tension pour transmettre
leffort de prcontrainte au bton. Il
comprend en gnral une trompe dpa-
nouissement, une plaque dancrage et des
armatures de frettage du bton. Cest len-
droit o lon effectue la mise en tension
des armatures. V. ill. Ancrages de bton
prcontraint.
passif
[B.A.P.] lment plac lextrmit
dune armature de prcontrainte par post-
tension pour transmettre leffort de
prcontrainte au bton, sans dispositif de
mise en tension. Il est constitu dune
plaque dappui et dun frettage, ou plus
simplement dun dbridage des torons. V.
ill. Ancrages de bton prcontraint.
(plaque d)
[B.A.P.] Plaque sur laquelle bute une
armature de prcontrainte par post-

26
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 27

anchode

tension ; elle assure la diffusion des [Ma.] Dsigne parfois aussi, par exten-
efforts de compression dans le bton. V. sion, un tirant mis en place pour emp-
ill. Ancrages de bton prcontraint. cher lcartement de deux lments.
(tirant d)
[Fond.] Cble, groupe de torons ou barre
(gnralement mtallique) dont une extr-
mit est profondment scelle dans le sol
et lautre relie un lment de structure
(paroi, cule, rideau, etc.) dont il assure Ancre
ainsi la stabilit. Un tirant dancrage est
dit actif lorsquil est mis en tension.
V. ill. Ancrage (tirant d). de levage
[B.A.P. - Mat.l] Dispositif de levage dun
lment prfabriqu en bton, non saillant
et dont la tte apparat dans une rservation
tirant d'ancrage hmisphrique. V. ill. Ancres de levage.

crochet fourche

zone d'ancrage
(coulis inject)

paroi maintenir

ancre de levage il
Tirant d'ancrage

(trompe d) ancre de levage pied

[B.A.P.] Dans un lment prcontraint par
post-tension, pice mtallique conique ou
vase place la sortie des cbles et
permettant leur panouissement vers la
plaque dancrage en vue de leur mise en
tension et de leur blocage. Syn. Trompette.
V. ill. Ancrages de bton prcontraint.
ANCRE n.f.
[C.B. - Ma.] Pice mtallique fixe
lextrmit dun tirant et destine
rpartir leffort sur une surface suffisante
de llment de maonnerie ou de char-
pente maintenir. V. ill. Ancre.
Ancres de levage
ANDSITE n.f.
[Go.] Roche magmatique effusive de
composition proche de la diorite mais
structure microlithique.
ANCHODE OU ANCHOQUE adj.
[Ac.] Qualifie un local dont les parois sont
munies dun revtement absorbant tous les
rayonnements dans une gamme de frquence
donne (bruit ou ondes lectromagntiques).

27
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 28
anmomtre
ANMOMTRE n.m.
[Mat.l] Appareil de mesure de la vitesse
dcoulement de lair pour connatre la
vitesse du vent (utilis sur les grues par
ex.) ou pour les mesures de dbit de venti-
lation.
ANGLIQUE n.f.
[Bois] Bois dAmrique tropicale, brun
rouge, assez dur, de bonne durabilit,
utilis en charpente, pour les menuiseries
extrieures et les parquets.
ANGLAISE n.f.
[Rev.] Utilisation de tons de peinture plus
soutenus sur certaines parties dune huisserie.
ANGLAISE (MTHODE) adj.
[T.S.] Ancienne mthode de creusement
de galerie en section entire avec boisage
ralis en deux ou plusieurs niveaux hori-
zontaux superposs.
ANGLE n.m.
[Div.] Intersection de deux droites ou
deux plans ; dans ce cas, syn. Arte.
Mesure de lorientation dune direc-
tion par rapport une autre ; sexprime en
radians (unit du Systme International),
en degrs ou en grades (topographie).
Symb. : .
abattu
[Div.] Angle ou arte dont lextrmit a
t supprime par un chanfrein.
arrondi
[Div.] Jonction de deux lignes droites ou
de deux plans par lintermdiaire dun arc
de cercle ou de cylindre.
(deux) coupe(s) donglet
[Div.] Assemblage de deux pices perpen-
diculaires avec coupe des extrmits 45.
28
(deux) coupe(s) de faux-onglet
[Div.] Assemblage de deux pices avec
coupe des extrmits un angle diffrent
de 45.
de frottement interne
[Go.] Caractristique intrinsque dun
sol, exprime en degrs, correspondant
linclinaison de la droite de Coulomb.
Dtermin partir dessais en laboratoire,
il est utilis dans les calculs gotech-
niques (dimensionnement de fondation,
stabilit de pente, pousse des terres).
Symb. : . V. ill. Coulomb (droite de).
solide
[Div.] Angle dans lespace. Partie des-
pace dlimite par plusieurs plans partir
dune intersection commune. Lunit de
mesure est le stradian. Symb. : .
stadimtrique
[Topo.] Angle sous lequel est vise une
mire.
de talus naturel
[Go.] Angle, mesur par rapport au plan
horizontal, que forme naturellement un
matriau mis en tas, ou angle pris par un
talus naturel stable (boulis par ex.).
ANGLEDOZER n.m.
[Mat.l - Terr.] Mot anglais dsignant un
bouteur biais.
ANGLET n.m.
[Arch. - Ma.] Angle rentrant form par
deux chanfreins jointifs. V. ill. Moulures.
ANGULARIT n.f.
[Mat. - T.R.] Caractre anguleux des
granulats. Langularit est forte pour des
granulats concasss, faible pour des
granulats rouls.
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 29
ANGULEUX adj.
[Div.] Qui prsente des angles saillants.
ANHYDRE adj.
[Mat.] Qui ne contient pas deau.
ANHYDRITE n.f.
[Go.] Roche saline constitue de sulfate
de calcium dshydrat.
[Mat. - Pl.] Sulfate de calcium entire-
ment dshydrat, i.e. pltre anhydre.
lment entrant dans la composition des
ciments comme rgulateur de prise.
ANILINE n.f.
[Rev.] Colorant synthtique indigo, driv
du benzne et obtenu par distillation de la
houille ; composant de la fuchsine.
ANISOTROPE adj.
[Mat. - Struc.] Qui possde des caractris-
tiques (mcaniques, physiques, etc.)
diffrentes selon la direction considre
(par ex. la rsistance la traction du bois).
ANISOTROPIE n.f.
[Mat. - Struc.] Caractre dun milieu
anisotrope.
ANNEAU n.m.
[Arch.] Moulure convexe qui entoure le
ft dune colonne.
[C.B.] Organe dassemblage de forme
cylindrique utilis en charpente, souvent
titre complmentaire.
[T.S. - V.R.D.] lment de paroi de
tunnel, de galerie, de collecteur, etc.
de poussage
[T.S.] Lors du creusement dun tunnel
laide dun bouclier sans mise en place
immdiate du revtement, structure annu-
laire transmettant au terrain les efforts de
pousse exercs par lengin afin de
progresser.
29
anse de panier
ANNEL adj.
[Arch.] Dcor avec un ou plusieurs
anneaux.
ANNEXE n.f.
[Arch.] Pice ou btiment ayant une fonc-
tion secondaire par rapport aux autres
pices ou un btiment principal.
[co.] Complment joint un rapport,
une convention ou un contrat, ayant un
intrt secondaire ou fournissant les
dtails dune prsentation synthtique
donne dans le document principal.
Z
[co. - Rgl.] Dans une norme harmo-
nise, annexe contenant les spcifications
correspondant aux exigences de la direc-
tive europenne Produits de construc-
tion .
ANODE n.f.
[lec.] lectrode positive, i.e. vers
laquelle se dirige le courant. V. lectrode.
ANODISATION n.f.
[Mat.] Traitement lectrolytique de lalu-
minium et de ses alliages permettant la
formation dune fine couche dalumine,
des fins de protection et/ou de dcoration.
Syn. Oxydation anodique.
autocolorante ou colore intgrale
[Mat.] Anodisation produisant une
couche doxyde colore.
ANODIS adj.
[Mat.] Trait par anodisation (aluminium
anodis par ex.).
ANSE DE PANIER n.f.
[Arch.] Courbe obtenue par le raccorde-
ment de deux arcs de cercle laide dun
troisime de rayon plus grand. V. ill. Anse
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 30
anspect
de panier, Arcs. Peut galement se
construire avec cinq arcs de cercle.
Anse de panier
ANSPECT n.m.
[Mat.l] Levier de grande dimension.
ANTE n.f.
[Arch.] Pilastre ayant un rle de soutien
(par ex. un angle dun difice ou une
extrmit de mur).
ANTFIXE n.f.
[Arch. - Couv.] Ensemble dlments
dcoratifs, plutt en terre cuite, placs en
bordure de toiture ou en extrmit de
fate.
ANTENNE n.f.
[lec.] Systme conu pour capter des
ondes hertziennes et fournir des signaux
de radiodiffusion sonore et de tlvision.
collective
[lec.] Antenne commune aux logements
dun immeuble collectif.
communautaire
[lec.] Antenne commune un groupe
important dhabitations.
ANTHRACNIQUE (HUILE) adj.
[Mat. - T.R.] Huile trs peu volatile
obtenue par distillation du goudron.
30
ANTIABRASION n.f.
[Mat.] Qualifie un matriau qui renforce
la rsistance labrasion.
[Rev.] Caractrise un revtement qui
rsiste labrasion.
ANTIACIDE adj.
[Mat.] Qui a la proprit de rsister aux
produits chimiques acides (qualifie en
particulier certains revtements de sol).
V. Ciment antiacide.
ANTIADHRENT adj.
[Mat.] Qui limite ladhsivit (huile de
dcoffrage par ex.).
ANTIBALANANT n.m.
[T.F.] Dispositif vitant le balancement de
la ligne de contact dune catnaire. V. ill.
Catnaire.
ANTIBLIER n.m.
[Plomb. - V.R.D.] Dispositif plac au
point le plus haut dun rseau dalimenta-
tion en eau potable ou dune colonne
montante, afin dattnuer leffet des
coups de blier.
ANTIBOIS n.m.
[Men.] Baguette de bois dispose sur le
sol pour loigner les chaises des murs et
viter ainsi les dgradations.
ANTIBRUIT adj.
[Ac. - Mat.l] Qualifie un quipement
(casque par ex.) destin protger des
nuisances phoniques.
[Ac. - T.F. - T.R.] Qualifie un mur ou une
paroi construite le long dune voie
routire ou ferroviaire pour attnuer, par
rflexion ou absorption, les nuisances
phoniques subies par les riverains.
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 31
ANTICAPILLAIRE adj.
[Div. - Mat.] Qualifie un produit ou une
couche de matriaux destins empcher
les remontes capillaires. Par ex. dans une
chausse : sous-couche dpourvue de
granulats fins.
ANTICHEMINANT n.m.
[T.F.] Pice mtallique en fer cheval fixe
au patin dun rail et enfonce dans le ballast
pour bloquer le cheminement du rail.
ANTICHEMINEMENT n.m.
[T.F.] Point fixe dun porteur de catnaire
plac dans sa partie centrale et de part et
dautre duquel il est tendu.
ANTICONTAMINANT adj.
[Div. - Mat.] Qualifie un produit ou une
couche de matriaux destins empcher
les remontes dargile. Par ex. dans une
chausse : gotextile ou sous-couche
compose dlments fins.
ANTICORROSION adj.
[Mat.] Qualifie un matriau insensible
la corrosion.
[Mat. - Rev.] Qualifie un traitement ou un
revtement protgeant contre la corrosion
(antirouille par ex.).
ANTICRYPTOGAMIQUE adj. ou n.m.
[Mat.] Qualifie ou dsigne un produit
destin la destruction des microvgtaux
(mousses, lichens, algues champignons,
moisissures) et empcher leur rapparition.
ANTIDFLAGRANT adj.
[Arch.] Se dit dun btiment ou dune
pice conus pour limiter les consquences
dune explosion qui sy produirait.
[lec.] Caractrise un quipement ralis
de manire viter les risques dexplo-
sion.
antigraffiti
ANTIDRAPANT adj.
[Div. - Rev.] Qui rduit la glissance dune
surface.
ANTIEFFRACTION adj.
[Div.] Qui possde une forte rsistance
aux chocs et/ou aux effractions (vitrage,
huisserie par ex.).
ANTIFONGIQUE adj. ou n.m.
[Mat.] Qualifie ou dsigne un produit
empchant le dveloppement des champi-
gnons, mousses et moisissures. Syn.
Fongicide.
ANTIGEL adj. ou n.m.
[B.A.P. - Mat.] Qualifie ou dsigne un
adjuvant vitant le gel du bton frais et
permettant ainsi le btonnage en priode
de gel par une acclration de la prise et
du durcissement.
[Chauf.] Qualifie ou dsigne un liquide
que lon mlange au fluide caloporteur
dans les installations de production de
chaleur risquant de subir le gel lorsquon
veut viter une vidange.
ANTIGLIF adj. ou n.m.
[B.A.P. - Mat.] Qualifie ou dsigne un
adjuvant amliorant la rsistance au gel
dun bton durci ; il sagit en gnral dun
entraneur dair. Ne pas confondre avec
lantigel qui concerne le bton frais.
ANTIGRAFFITI adj. ou n.m.
[Mat.] Qualifie ou dsigne un produit ou
un traitement appliqu sur une paroi afin
de faciliter le nettoyage de graffiti ou tags
lencre ou la peinture. Il peut sagir
dun produit permanent, efficace pour
plusieurs cycles graffiti/dcapage, ou dun
produit sacrificiel ncessitant un retraite-
ment du support aprs chaque nettoyage.
31
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 32
antikrosne
[Rev.] Caractrise un revtement dont la
rugosit ou la surface particulirement
lisse empche limpression de graffiti
faits avec un produit solide (marqueur,
craie, etc.) ou un revtement ayant subi un
traitement facilitant le nettoyage.
ANTIKROSNE OU ANTI-K adj.
[Mat. - T.R.] Caractrise un revtement
routier ou un liant rsistant aux dgrada-
tions provoques par les drivs du
ptrole (pour une station-service, une aire
darodrome par ex.) ; cette proprit est
apporte en gnral par lutilisation du
goudron.
ANTIMOUSSE adj. ou n.m.
[Couv. - V.R.D.] Qualifie ou dsigne un
produit dtruisant les mousses vgtales
ou empchant leur formation.
[Mat. - Rev.] Qualifie ou dsigne un adju-
vant incorpor dans un produit pour viter
la formation de mousse lors du malaxage.
ANTI-PANIQUE OU ANTIPANIQUE adj.
[Men. - Serr.] Caractrise un type de
commande douverture de porte par
simple pousse (obligatoire dans certains
tablissements recevant du public).
ANTIPEAUX adj. ou n.m.
[Mat. - Rev.] Qualifie ou dsigne un adju-
vant susceptible de ralentir ou dempcher
la formation de peaux la surface des pein-
tures, vernis, etc. au contact de lair.
ANTIRETOUR adj. ou n.m.
[Plomb.] Caractrise un dispositif emp-
chant le changement de sens de circula-
tion dun fluide dans une conduite.
ANTIRONGEUR adj. ou n.m.
[Div.] Caractrise un dispositif de protection
contre les dgradations dues aux rongeurs.
32
ANTIROUILLE adj. ou n.m.
[Mat. - Rev.] Qualifie ou dsigne un trai-
tement ou un revtement protgeant les
mtaux ferreux contre la rouille ou lli-
minant.
ANTISALISSURE adj.
[Rev.] Caractrise un revtement trait
pour limiter ladhrence de salissures.
ANTISISMIQUE adj.
[Struc.] Terme utilis improprement la
place de parasismique.
ANTISTATIQUE adj.
[Rev.] Qui ne produit pas dlectricit
statique (proprit ncessaire pour les
revtements de sols des salles informa-
tiques par ex.).
ANTITERMITES adj. ou n.m.
[Bois - C.B.] Caractrise un procd de
protection dun ouvrage en bois contre la
venue des termites.
ANTI-USURE adj.
[Mat. - Rev.] Qui amliore la rsistance
labrasion ou dont la rsistance lusure
est amliore. Caractrise en particulier
certains revtements de sol.
ANTIVANDALISME adj.
[Div.] Conu pour rsister au vandalisme,
leffraction.
ANTIVIBRATILE
OU ANTIVIBRATOIRE adj.
[Mat.] Qui limite ou vite la transmission
des vibrations aux structures voisines.
APD sigle
[co.] Avant-Projet Dtaill.
APLANIR v.t.
[Div.] Rendre plane une surface rugueuse
ou un terrain irrgulier.
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 33
APLATISSEMENT
(COEFFICIENT D) n.m.
[Mat.] Coefficient caractrisant la forme
des granulats et correspondant au pourcen-
tage pondral dlments plats, i.e. vrifiant
la relation G / E > 1,58. G, grosseur du
granulat, est obtenu par tamisage sur grilles
mailles carres ; E, paisseur du granulat,
est obtenu par tamisage sur grilles fentes
parallles. La prsence dun fort pourcen-
tage dlments plats rduit la maniabilit
des matriaux et rend plus difficile lobten-
tion dune bonne compacit.
APLOMB n.m.
[Div.] Synonyme de verticale (n.f.).
(d)
[Div.] Synonyme de vertical (adj.).
APPAIRER v.t.
[Div.] Juxtaposer deux lments voisins
avant leur assemblage dfinitif afin de
vrifier leur ajustement.
assises rgles (P ou B)
quart-panneresse (B)
altern simple (B)
Appareils de pierres (P) ou de briques (B)
appareil de voie
APPAREIL n.m.
[Ma. - V.R.D.] Disposition de pierres, de
briques ou de pavs utilise pour la rali-
sation dune maonnerie ou dun pavage.
V. ill. Appareils de pierres ou de briques.
de dilatation
[T.F.] Appareil de voie destin assurer la
continuit de la voie et permettre la dilata-
tion des rails aux extrmits douvrages dart.
sanitaire
[Plomb.] Appareil aliment en eau et
servant lalimentation, lhygine ou au
lavage.
de voie
[T.F.] Dispositif permettant les embran-
chements et/ou traverses de voie ferre,
comprenant les aiguillages, le croisement
ou la traverse et les voies intermdiaires.
V. ill. Voie (appareils de). Par exten-
sion, dispositif divers plac sur une voie.
en boutisses (P ou B) altern (P)
inclin (B)
franais (B) anglais (B)
33
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 34
appareillage
APPAREILLAGE n.m.
[Ma.] Manire de disposer des pierres ou
des briques pour raliser un ouvrage en
maonnerie : appareils en partie courante,
harpes en about ou en angles, etc. V. ill.
Appareils de pierres ou de briques,
Besace.
APPAREILLER v.t.
[C.B.] Choisir les bois pour un ouvrage et
les tablir.
[Ma.] Donner les mesures pour la taille
de pierres. Tailler et monter des pierres
de manire ordonne selon lappareil
choisi.
APPAREILLEUR n.m.
[Ma.] Ouvrier ou compagnon spcialis
dans les travaux de pierre de taille.
APPARENT adj.
[Div.] Qui reste visible, non cach par un
habillage (par ex. structure apparente,
bton apparent), non encastr ou engrav
(conduits apparents par ex.).
APPARTEMENT n.m.
[Arch.] Logement lintrieur dun
immeuble, gnralement sur un seul niveau.
APPEL DOFFRES n.m.
[co.] Procdure de passation dun
march par avis dappel la concurrence,
avec slection du soumissionnaire le
mieux-disant, i.e. selon diffrents critres
(qualit, prix, garanties financires,
disponibilit, etc.).
APPENTIS n.m.
[Arch.] Toit un seul pan dont le fate est
appuy un mur. Par extension, partie
de btiment couverte par un toit en
appentis.
34
APPLICATEUR n.m.
[Div. - Rev.] Ouvrier ou entrepreneur
spcialis dans la pose de revtements ou
la mise en uvre de procds particuliers.
APPLICATION (POINT D) n.f.
[Struc.] Lieu sur lequel agit une force.
APPLIQUE n.f.
[cl.] Appareil dclairage qui se fixe sur
une paroi verticale.
(en)
[Div.] Position, tat dun objet, dun rev-
tement ou dune dcoration fixs sur une
paroi verticale.
APPONTEMENT n.m.
[Hydr.] En bordure de mer ou en rive de
cours deau, plate-forme de faible largeur,
flottante ou sur pilotis, destine laccos-
tage.
APPORT n.m.
(mtal d)
[C.M. - Mat.] Mtal complmentaire
(fourni par la fusion dune baguette dap-
port) constituant lessentiel de la matire
du cordon de soudure lors de la soudure
de deux lments mtalliques.
(baguette d)
[C.M. - Mat.] Baguette de mtal dapport.
APPRCIATION TECHNIQUE
DEXPRIMENTATION n.f.
[Rgl.] Procdure dapprciation tech-
nique ralise par des experts vis--vis
dun produit, dun matriau ou dun
procd nouveau mis en uvre titre
exprimental et, de ce fait, ne faisant pas
encore lobjet dun Avis Technique .
Cette procdure est plus lgre, plus
rapide que celle aboutissant l Avis
Technique . Sigle : ATEx.
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 35
APPRT n.m.
[Rev.] Couche denduit servant galiser
une surface devant recevoir une peinture
ou un papier peint. Papier spcial pos
parfois comme sous-couche dun papier
peint.
APPROCHE n.f.
[Couv.] Ardoise taille en biais, situe
proximit dun artier (en sloignant de
lartire, on distingue la premire
approche, la seconde approche puis la
contre-approche) ou dune noue (petite et
grande approches).
APPROVISIONNEMENTS n.m.pl.
[co.] Matriaux et matriels livrs sur un
chantier ou rpertoris dans un entrept,
et devant tre utiliss pour la ralisation
de travaux.
APPUI n.m.
[Arch.] Partie suprieure dune allge ou
dun garde-corps sur laquelle il est
possible de sappuyer. V. Appui de
baie.
[O.A.] Support du tablier dun ouvrage
dart constitu en gnral dune fonda-
tion, dun ft et dappareils dappui. On
distingue les piles (appuis intermdiaires)
et les cules (appuis extrmes). V. ill.
Ponts (lments constitutifs des).
[Struc.] Partie dune construction ou
lment recevant les efforts transmis par
des lments de structure. En termes de
mcanique, on distingue diffrents types
dappui, par ex. appui simple, libre ou
glissant, articulation, encastrement.
(appareil d)
[O.A.] Dispositif plac entre le tablier
dun pont et ses appuis (pile ou cule),
ayant pour rle de transmettre les efforts
lappui tout en permettant les dplace-
appui encastr
ments et dformations du tablier. Les plus
courants sont base de noprne (v.
Appui noprne).
articul
[Struc.] Syn. Articulation.
de baie
[Arch.] Tablette pose en couronnement
dune allge sous croise, incline vers
lextrieur pour rejeter les eaux de pluie et
releve lintrieur pour recevoir la
croise. V. ill. Appui de baie, Baie.
barre d'appui
pice d'appui
appui de baie
larmier
allge
Appui de baie
(barre d)
[Arch.] Pice horizontale en bois ou en
mtal place entre les tableaux dune
fentre une hauteur dun mtre (en
gnral) par rapport au plancher lorsque
lallge est basse, de manire respecter
les dispositions rglementaires vis--vis
des risques de chute. V. ill. Appui de baie.
lastique
[Struc.] Appui dont le dplacement est
proportionnel la raction.
encastr
[Struc.] Syn. Encastrement.
35
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 36
appui de fentre
de fentre
[Arch.] Syn. Appui de baie.
Freyssinet
[B.A.P. - O.A.] Appareil dappui dun
tablier douvrage dart, ralis entire-
ment en bton arm et constitu dun d
pendulaire et de deux articulations
Freyssinet. Il permet des dplacements
horizontaux et des rotations du tablier.
V. ill. Freyssinet (appui).
glissant
[Struc.] Appui autorisant un dplacement
dans une direction ; utilis lorsquil est
ncessaire de permettre la dilatation dun
lment de structure.
(hauteur d)
[Arch.] Hauteur courante dappui sur les
coudes (environ 1 m) dune personne
debout.
libre
[Struc.] Dsigne lextrmit libre dune
console, considre dans les calculs de
structure comme un appui sans liaison.
(mur d)
[Arch.] Mur servant de garde-corps et
couronn par un appui.
noprne
[O.A.] Appareil dappui constitu dune
alternance de couches dacier et de
noprne. V. ill. Bossages.
(pice d)
[Men.] Traverse basse du dormant dune
croise. V. ill. Appui de baie.
pot
[O.A.] Appareil dappui ralis sur le
principe piston/cylindre, compos dun
coussin en lastomre enferm dans une
enceinte tanche constitue dun pot
cylindrique et dun couvercle mtallique
formant piston. Ce type dappui permet
de transmettre des efforts verticaux
importants avec un encombrement rduit.
La dformation de llastomre confin
assure une possibilit de rotation multidi-
rectionnelle de la structure supporte.
Selon le traitement et la conception du
couvercle, un appui pot sera utilis
comme appui fixe, glissant ou glissant
guid.
(raction d)
[Struc.] Effort dintensit gale et de
direction oppose celles de leffort reu
par un appui.
rouleau
[O.A. - Struc.] Appui glissant compos
dun ou plusieurs cylindre(s) mtal-
lique(s) dispos(s) horizontalement entre
deux platines mtalliques.
simple
[Struc.] Appui ne pouvant transmettre des
efforts que dans une seule direction.
(tablette d)
[Arch.] Syn. Appui de baie.
APPUYOIR n.m.
[Couv. - Mat.l] Accessoire en bois utilis
pour maintenir en contact des feuilles de
zinc souder.
APS sigle
[co.] Avant-Projet Sommaire.
AQUASTAT n.m.
[Chauf.] Dispositif de rgulation de la
temprature de leau dune chaudire.
36
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 37
AQUEDUC n.m.
[O.A.] Ouvrage en maonnerie ou en bton
arm destin au transport gravitaire de
leau. Ouvrage de traverse hydraulique.
larron
[Hydr.] Aqueduc plac le long des bajoyers
dune cale sche et permettant de lali-
menter simultanment en plusieurs endroits.
AQUEUX adj.
[Div.] Qualifie une solution dont le
solvant est leau.
AQUIFRE adj. ou n.m.
[Go.] Qualifie ou dsigne une couche ou
un massif de roche permable permettant
lcoulement dune nappe deau souter-
raine. Sa partie sature est caractrise
par sa transmissivit et son coefficient
demmagasinement.
ARAGONITE n.f.
[Go.] Forme cristallise du calcaire.
[Plomb.] Type de tartre, constitu de
calcaire, dont la structure est assez
friable, contrairement la calcite.
ARAIGNE n.f.
[Couv.] Dispositif grille plac sur lori-
fice suprieur dun tuyau de descente
deaux pluviales pour viter la pntra-
tion dobjets susceptibles de lobstruer.
Syn. Crapaudine.
ARASE n.f.
[Ma.] Face suprieure dun mur correcte-
ment mise de niveau. Dans un mur en
pierres, pierre de faible paisseur servant
mettre de niveau la face suprieure du mur.
de terrassement
[Terr. - T.F. - T.R.] Limite de la partie
suprieure des terrassements (PST) sur
37
arc angulaire
laquelle on vient construire une chausse
ou une voie ferre. V. ill. Assise dune
voie ferre rcente (structure d),
Chausse (coupe type dune structure de).
ARASEMENT n.m.
[Div. - Ma.] Action daraser.
ARASER v.t.
[Div.] Supprimer ce qui dpasse pour
obtenir une face plane ou un bord droit.
[Ma.] Mettre de niveau la face sup-
rieure dun mur.
ARBALTRIER n.m.
[C.B. - C.M.] Dans une ferme mtallique
ou en bois, lment porteur formant la
pente du toit et recevant les pannes. Il est
reli lentrait en partie basse et gnra-
lement un poinon en partie haute.
V. ill. Ferme (lments constitutifs dune).
ARBITRAGE n.m.
[co.] Rglement dun litige, en dehors
des juridictions, effectu par des
personnes choisies par les parties concer-
nes.
ARC n.m.
[Arch.] Forme gnralement courbe
donne la partie suprieure dune ouver-
ture ou dune vote. V. ill. Arcs.
[Struc.] Poutre ligne moyenne courbe
dans un plan vertical.
en accolade
[Arch.] Arc bris en forme daccolade
obtenu par deux fois deux arcs de cercle
de centre diffrent. V. ill. Arcs.
angulaire
[Arch.] Arc constitu de segments recti-
lignes symtriques ; peut tre bris ou
tronqu. V. ill. Arcs.
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 38

arc en anse de panier

en accolade angulaire bris angulaire tronqu bomb

en anse de panier

dprim en doucine droit encorbellement inflchi lancol

en lancette en ogive renverse outrepass en plate-bande en plein cintre

1/3 1/3 1/3

rampant en tiers-point triangulaire trilob

extradoss en talus

Arcs

en anse de panier auto-ancr

[Arch.] Arc en forme danse de panier, en
gnral surbaiss, obtenu par trois arcs de
cercle. V. Anse de panier. V. ill. Arcs,
Anse de panier.
articul
[Struc.] Arc dont les appuis sont des arti-
culations.
[Struc.] Poutre de grande dimension,
mtallique ou en bton arm, compose
dune membrure suprieure en arc et
dune membrure horizontale tendue
relies par des aiguilles ou montants. Ce
type de poutre ne transmet que des actions
verticales sur les appuis. Couramment
appele bow-string. V. ill. Bow-string.

38
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 39
bomb
[Arch.] Arc de forme circulaire dont le
centre est au-dessous de la naissance.
Syn. Arc en segment de cercle. V. ill. Arcs.
bris
[Arch.] Arc caractris par une forme
symtrique et une inversion brusque de
pente ou de courbure la clef (par ex. un
arc en ogive ou un arc inflchi). V. ill. Arcs.
en chanette
[Arch.] Arc dont la courbure est celle de
la chanette mais avec une concavit
dirige vers le bas. V. Chanette.
de clotre (en)
[Arch.] Se dit dune vote quatre pans.
de dcharge
[Ma.] Disposition de maonnerie en
forme darc place dans un mur au-dessus
dun linteau pour le soulager par report
dune partie des charges de part et dautre
du linteau.
dprim
[Arch.] Arc droit raccord aux pidroits
par des quarts de cercle dont le rayon est
de lordre du quart de louverture. V. ill.
Arcs.
doubleau
[Arch.] Arc en saillie sur la partie inf-
rieure dune vote et perpendiculaire
laxe de la vote. Correspond en gnral
un renfort local (surpaisseur) de la vote,
appuy sur deux piliers.
en doucine
[Arch.] Arc bris constitu de deux fois
deux doucines. V. ill. Arcs.
droit
[Arch.] Syn. Arc en plate-bande.
arc en mitre
droit coussinets
[Arch.] Type darc dprim mais avec un
rayon de raccordement aux pidroits trs
petit.
droit encorbellement
[Arch.] Arc droit prenant appui de chaque
ct sur un corbeau. V. ill. Arcs.
lectrique
[cl. - lec.] Dcharge lumineuse entre
deux conducteurs travers un fluide
isolant ; peut constituer une source calori-
fique (par ex. en mtallurgie, soudage).
extradoss
[Arch. - Ma.] Arc possdant un extrados
appareill. V. ill. Arcs.
en fer cheval
[Arch.] Arc en forme de fer cheval.
formeret
[Arch.] Arc engag dans un mur et rece-
vant la tte dune vote en berceau ou un
votain.
inflchi
[Arch.] Arc en ogive dont les deux arcs de
cercle ont leur centre au-dessus de larc.
V. ill. Arcs.
en lancette
[Arch.] Arc en ogive dont louverture est
infrieure au rayon des arcs de cercle le
constituant. V. ill. Arcs.
lancol
[Arch.] Arc en ogive, outrepass, en
forme de fer de lance. V. ill. Arcs.
en mitre
[Arch.] Syn. Arc triangulaire.
39
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 40
arc en ogive
en ogive
[Arch.] Arc bris obtenu par deux arcs de
cercle (par ex. en lancette, en tiers-point).
en ogive aigu ou surhausse
[Arch.] Syn. Arc en lancette.
en ogive obtuse ou surbaisse
[Arch.] Arc en ogive dont louverture est
suprieure au rayon des arcs de cercle le
constituant.
en ogive renverse
[Arch.] Arc en ogive dont les deux arcs de
cercle ont un rayon de lordre du quart de
louverture. V. ill. Arcs.
outrepass
[Arch.] Arc dont louverture maximale
est suprieure louverture au niveau du
sol. V. ill. Arcs.
en plate-bande
[Arch.] Arc dont la majeure partie de lin-
trados est horizontale. Syn. Arc droit.
V. ill. Arcs.
en plein cintre
[Arch.] Arc formant un demi-cercle.
V. ill. Arcs.
polylob
[Arch.] Arc compos de plusieurs petits
arcs de cercle.
rampant
[Arch.] Arc dissymtrique dont les deux
naissances sont places des hauteurs
diffrentes. V. ill. Arcs.
renvers
[Arch.] Arc dont la cl est un niveau
infrieur celui des naissances.
en segment de cercle
[Arch.] Syn. Arc bomb.
40
surbaiss
[Arch.] Arc dont la flche est infrieure
la moiti de louverture (par ex. en acco-
lade, en anse de panier, bomb).
surhauss
[Arch.] Arc dont la flche est suprieure
la moiti de louverture (par ex. en
doucine, en lancette, outrepass).
en talon
[Arch.] Syn. Arc en accolade.
en talus
[Arch. - Ma.] Arc dont les claveaux sont
plus courts au sommet qu la base. V. ill.
Arcs.
en tas de charge
[Arch. - Ma.] Arc dont les premiers
claveaux sont poss horizontalement et
non radialement.
en tiers-point
[Arch.] Arc en ogive dont les centres des
deux arcs sont placs aux tiers de louver-
ture. V. ill. Arcs.
triangulaire
[Arch.] Arc angulaire en forme de
triangle. Syn. Arc en mitre. V. ill. Arcs.
trilob
[Arch.] Arc compos de trois arcs de
cercle (type darc polylob). V. ill. Arcs.
Tudor
[Arch.] Arc bris commenant sa nais-
sance comme un arc en plein cintre et
prolong vers la cl par deux alignements
droits.
ARCADE n.f.
[Arch.] Ensemble form par un arc et ses
pidroits ; fait lobjet des mmes qualifica-
tifs que les arcs. V. Arcs. Enchanement
darcs et de piliers.
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 41
quaterne
[Arch.] Arcade forme de quatre arcs
successifs.
terne
[Arch.] Arcade forme de trois arcs
successifs.
ARC-AIR n.m.
[C.M.] Procd de dcoupage dlments
mtalliques associant un arc lectrique
provoquant la fusion et un jet dair
comprim chassant le mtal fondu.
ARCATURE n.f.
[Arch.] Arcades dcoratives plus ou moins
accoles un mur plein. Dsigne
parfois lensemble des arcs dun difice.
claire-voie
[Arch.] Arcature lgrement spare du
mur quelle dcore.
jour
[Arch.] Arcature nettement spare du
mur quelle dcore.
ARC-BOUTANT n.m.
[Arch.] lment de soutien ou de renfort
dun mur ou dune vote, constitu dun
pilier massif en maonnerie raccord en
tte louvrage quil soutient par un
morceau darc.
[Serr.] Renforcement en pied dun
montant de grille en fer.
ARC-BOUTER v.t.
[Arch. - Struc.] Renforcer, consolider au
moyen dun arc-boutant ou plus gnrale-
ment dun lment de soutien.
ARCEAU n.m.
[Arch.] Partie cintre dune vote, dun
arc. Ornement de bas-relief en forme
darc polylob.
architectonique
[Div.] lment en forme darc de cercle
ou cintr, dont la longueur ne dpasse pas
en principe le quart de cercle.
ARCHE n.f.
[O.A.] Vote en forme darc entre les
piles dun pont. De nombreux qualifica-
tifs des arcs peuvent sy appliquer.
matresse
[O.A.] Dans un pont comportant plusieurs
arches, arche la plus grande.
marinire
[Hydr. - O.A.] Arche dun pont sous
laquelle doivent passer les bateaux.
ARCHE n.f.
[Arch.] Porte dun arc (peu employ).
ARCHITECTE n.m.
[Arch. - co.] Personne qualifie pour
concevoir les btiments ou des ouvrages
dart (forme gnrale, adaptation au site,
distribution des locaux, choix des mat-
riaux, quipements et couleurs, etc.) et
diriger lexcution des travaux. Pour la
conception des projets complexes, il se
fait assister par un bureau dtudes tech-
niques. Larchitecte est un matre duvre.
des btiments de France
[Arch. - Urb.] Architecte charg de la
conservation des monuments historiques
appartenant ltat et devant tre
consult pour tous les travaux raliss sur
les immeubles classs ou inscrits ou dans
leur primtre de protection. Sigle : A.B.F.
ARCHITECTONIQUE adj.
[Arch.] Qui satisfait les rgles de larchi-
tecture. Qui met en valeur les qualits
architecturales dune construction. V.
Bton architectonique.
41
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 42
architecture
ARCHITECTURE n.f.
[Arch.] Art de concevoir des btiments ou
des ouvrages. V. Architecte. Style
dune construction.
paysagre
[Div.] Art de concevoir des espaces ext-
rieurs, gnralement dominante vgtale.
ARCHITRAVE n.f.
[Arch.] Partie infrieure de lentablement
portant sur deux chapiteaux de colonne.
Syn. pistyle.
ARCHIVOLTE n.f.
[Arch.] Ensemble des ornements en
saillie sur le pourtour dun arc, dune
arcade.
ARDOISE n.f.
[Couv.] lment de couverture de forme
sensiblement quadrilatrale, tir dun
schiste ardoisier (ardoise naturelle) ou
fabriqu avec un matriau auquel on a
donn la mme apparence (ardoise en
fibres-ciment par ex.). Les ardoises natu-
relles font lobjet dun classement en trois
catgories (A, B, C) en fonction de leur
teneur en carbonate de calcium et de la
prsence ou non de pyrites oxydables.
V. ill. Ardoises.
[Go.] Roche schisteuse de couleur
sombre (souvent grise avec des reflets
bleuts) qui se dbite en feuillets minces.
crochet agrafe
liteau
Ardoises
ARNAC adj.
[Go.] Qualifie un terrain de la classe des
arnites.
ARNE n.f.
[Go.] Sol pulvrulent ou roche trs friable
provenant de laltration, en gnral dori-
gine atmosphrique, de roches dures riches
en quartz (en particulier les granites).
ARNITE n.f.
[Go.] Roche sdimentaire dtritique
meuble, compose dlments dont la
taille varie de 0,06 mm 2 mm.
AROLE n.f.
[Mat.] Petite tache circulaire.
ARTE n.f.
[Div.] Ligne saillante forme par la
rencontre de deux surfaces gnralement
planes.
de poisson
[Arch. - V.R.D.] Appareil de pavs, de
pierres ou de briques caractris par une
obliquit ou une inclinaison alterne de
chaque assise.
vive(s)
[Bois - Ma.] Qualifie un bois aviv ou
une pierre quarrie dont les artes sont
nettes, sans paufrures.
[Div.] Arte bien marque, nette, sans
dfaut.
recouvrement
faux-pureau
pureau
42
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 43
ARTIER n.m.
[Arch.] Arte rsultant de lintersection
de deux versants de toiture formant un
angle saillant. V. ill. Comble. Dsigne
parfois la nervure dune vote dartes
mais cet emploi est dconseill.
[C.B. - C.M.] Pice de charpente place
lintersection de deux versants de toiture.
V. ill. Croupe (charpente de).
[Couv.] Ouvrage dtanchit lintersec-
tion de deux versants de toiture.
ARTIRE n.f.
[Couv.] Ardoise de rive place sur un
artier. Tuile de forme adapte la
mise en place sur un artier.
ARGENTURE n.f.
[Vitr.] Technique de transformation dune
glace en miroir par application de solu-
tions base de nitrate dargent.
ARGILE n.f.
[Go.] Roche sdimentaire dtritique
provenant en grande partie de la dcom-
position de feldspaths granitiques,
compose de silicate dalumine hydrat
se prsentant en cristaux fins (plaquettes
de quelques micromtres). Caractrise
par son impermabilit et son aptitude
changer de consistance en fonction de sa
teneur en eau. Intervient dans la composi-
tion de nombreux produits du BTP.
collodale
[Go.] Matriau fin naturel dont les grains
ont une dimension infrieure 0,2 micro-
mtres. Syn. Ultra-argile.
expanse
[Mat.] Matriau alvolaire obtenu par
lvation haute temprature de largile.
Utilis comme granulat dans certains
armature
btons pour sa lgret et/ou pour ses
proprits disolant thermique.
ARGILOSIT n.f.
[Go.] Quantit et activit de la fraction
argileuse contenue dans un sol, exprimes
partir de lindice de plasticit et de la
valeur au bleu de mthylne. Cette carac-
tristique est utilise par ex. pour dter-
miner le dosage en liant lors dun
traitement de sol la chaux ou dun retrai-
tement de chausse aux liants hydrau-
liques.
ARGILEUX adj.
[Go.] Contenant au moins 50 % dargile.
ARGON n.m
[C.M. - cl.] Gaz rare inerte utilis pour
son caractre inerte dans des lampes
incandescence, dans des tubes fluores-
cents et dans certains procds de soudure
larc.
ARKOSE n.f.
[Go.] Grs compos de grains de quartz
et de feldspath lis par de largile.
ARMATURE n.f.
[Div.] Ensemble dlments incorpor
dans un matriau pour le renforcer ou
pour augmenter sa rsistance. V. ill.
Armatures dune poutre en bton arm,
Terre arme.
[B.A.P.] Barre, fil ou cble dacier plac
dans le bton qui devient alors arm ou
prcontraint. V. ill. Armatures dune
poutre en bton arm.
[Rev. - Vitr.] Toile, fibres ou rseau de fils
mtalliques assurant la solidit dun
produit en feuille.
[Serr.] Ensemble des lments mtalliques
constituant la structure dune verrire.
43
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 44

armature active

armatures de montage
cadre
cours d'armatures transversales
pingle

trier

armatures longitudinales sur deux lits

Armatures d'une poutre en bton arm sur deux appuis,

enrobage
charge uniformment. Coupes longitudinale et transversale de la poutre

active tures et/ou son maintien pendant le

[B.A.P.] Armature mise en tension pour la
prcontrainte du bton, par opposition
passive.
en attente
[B.A.P.] Longueur darmature hors du bton
destine permettre la continuit avec
dautres armatures par recouvrement lors
de la reprise de btonnage. Syn. Armature
de liaison. V. ill. Attentes (bote d).
comprime ou de compression
[B.A.P.] Armature place dans la zone
comprime dune section de bton.
de couture
[B.A.P.] Armature assurant la liaison
entre deux parties dun lment en bton
arm spares par un plan de cisaillement
prsum.
de liaison
[B.A.P.] Syn. Armature en attente ou
parfois Armature de couture.
longitudinale
[B.A.P.] Dans une poutre ou une dalle,
armature principale place dans le sens
porteur de llment. Dans un poteau,
armature parallle laxe du poteau. V. ill.
Armatures dune poutre en bton arm.
de montage
[B.A.P.] Armature ncessaire lassem-
blage dune cage ou dun panier darma-
btonnage. V. ill. Armatures dune poutre
en bton arm.
passive
[B.A.P.] Dans une pice en bton prcon-
traint, armature complmentaire non
tendue artificiellement comme les arma-
tures actives.
de rpartition
[B.A.P.] Armature perpendiculaire aux
armatures principales et dans le mme
plan, permettant de rpartir transversale-
ment une action ponctuelle sur plusieurs
armatures longitudinales. Syn. Fil de
rpartition. V. ill. Treillis soud.
tendue ou de traction
[B.A.P.] Armature place dans la zone
tendue dune section de bton.
transversale
[B.A.P.] Dans une poutre horizontale,
armature verticale ou parfois incline
assurant la rsistance leffort tranchant
(cadre, pingle ou trier). V. ill.
Armatures dune poutre en bton arm.
ARM adj.
[Div.] Contenant une armature.
ARMEMENT n.m.
[lec. - V.R.D.] Ensemble des accessoires
ncessaires au support dune ligne lec-

44
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 45

arrt neige

trique ou tlphonique en haut dun mt ou

pierres d'attente
dun pylne. Mise en place de lignes
lectriques ou tlphoniques ariennes.
[T.F.] Ensemble des quipements (rails,
traverses, appareils de voie, etc.) dune
voie ferre.
ARONDE n.f.
[C.B. - Ma.] Employ parfois comme
synonyme dagrafe lorsquelle est en forme
de double queue daronde (pour relier deux Arrachement
pices de charpente ou deux pierres).
(queue d) ARRT n.m.
[C.B. - Ma. - Men.] Tenon, entaille ou [Div.] Interruption de forme varie (en
agrafe dont la forme trapzodale rappelle chanfrein, en carr, en biseau, etc.) dune
la queue dhirondelle. V. ill. Assemblages. moulure, dune feuillure ou dun profil.
Syn. Queue dhironde. [Serr.] Pice de quincaillerie servant
arrter le mouvement dun lment
ARPENTAGE n.m.
[Topo.] Mesure des dimensions et de la mobile (porte, persienne, cordelette, etc.).
superficie dun terrain. V. ill. Arrts.

ARRACHE-CLOUS n.m
[Mat.l] Outil permettant denlever des
clous ou des pointes, constitu en gnral
dune fente en V en bout dune pice
mtallique (pied de biche ou panne de arrt de vasistas
marteau de coffreur). arrts de volet

ARRACHEMENT n.m. Arrts

[Div.] Sparation anormale de deux

lments assembls (par ex. pices de
bois cloues) ou dun lment par rapport
un support (par ex. revtement mural).
[B.A.P. - T.R.] Enlvement superficiel et
local de bton frais rest adhrent au
coffrage (cas dun coffrage glissant) ou
dun enrob lors de sa mise en uvre.
[Ma.] Ensemble de pierres laisses en
saillie lors de la construction dun mur
pour constituer lamorce dune partie ult-
rieure. V. ill. Arrachement. Ensemble
des pierres engages dans un mur et consti-
tuant la retombe dune vote.
de coulage
[B.A.P.] Limite dune phase de mise en
place du bton.
de glissement
[Couv.] Dans une tuile embotement,
renflement transversal sur lequel sappuie
le larmier de la tuile suprieure.
neige
[Couv.] Dispositif compos dune ou de
deux lisses, plac au bas des toitures forte
pente pour retenir partiellement la neige.

45
%Lettre A 17/03/11 16:33
arrtage
ARRTAGE n.m.
[Rev.] Couche de vernis ou dapprt
applique pour stabiliser un subjectile ou
viter sa dgradation.
ARRTOIR n.m.
[Div.] Dispositif quelconque empchant
le dplacement dune pice par rapport
une autre.
ARRIRE-BEC n.m.
aval
ft
arrire-bec avant-bec
Arrire-bec
[Hydr. - O.A.] Profil en pointe ou en
ogive donn la partie en aval dune pile
situe dans un cours deau, destin
limiter les remous. V. ill. Arrire-bec.
ARRIRE-CORPS n.m.
[Arch.] Partie de btiment ou de faade
en retrait de la partie ou de la faade prin-
cipale.
ARRIRE-VOUSSURE n.f.
[Arch.] Forme particulire donne aux
voussoirs dune vote au-dessus dune
porte ou dune fentre dont la partie sup-
rieure est courbe afin de permettre le
mouvement des ouvrants.
ARRONDI n.m.
[Div.] Arte abattue par un arc de cercle
ou une courbe. Toute partie courbe
dun lment.
[Rev.] Pour une couche de vernis ou de
peinture, caractrise un aspect final sans
trace de loutil applicateur.
Page 46
ARROSEUSE n.f.
[Mat.l - Terr. - T.R.] Camion-citerne
quip dune rampe darrosage.
ARSIN adj.
[Bois] Qualifie un bois, une pice de bois
ayant subi le feu.
ARTRE DE RETOUR n.f.
[T.F.] Ensemble de cbles reliant les rails
une sous-station pour assurer le retour
du courant transmis dans les catnaires.
amont ARTICHAUT n.m.
[Serr.] Pice de ferronnerie hrisse de
pointes et place en haut dune grille,
dune clture afin den empcher le fran-
chissement.
ARTICULATION n.f.
[Struc.] Liaison assurant une libre rota-
tion et ne permettant donc pas la trans-
mission dun moment flchissant. V. ill.
Articulations.
Freyssinet
[B.A.P. - O.A.] Articulation en bton
arm obtenue entre deux lments par
une surface de contact trs rduite et
fortement arme. V. ill. Freyssinet
(appui).
ARTISAN n.m.
[co.] Professionnel exerant de manire
indpendante un mtier manuel, souvent
traditionnel.
ASCENSEUR n.m.
[Asc.] Appareil lvateur desservant les
niveaux dun btiment, muni dune cabine
accessible aux personnes, et se dplaant
verticalement ou suivant une droite dont
langle avec la verticale nexcde pas 15.
Mue gnralement par un treuil cble, la
cabine est soutenue par un trier se dpla-
46
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 47

asphalte arm

poutre de tablier
balanciers
poutre de tablier

genouillre
pile rotule pile
Articulation balanciers (axe mtallique) Articulation genouillre

poteau

rotule
raidisseur

tiges de scellement

fondation

Articulations en pied de poteau mtallique

ant le long de guides. Son fonctionne-
ment est conditionn par des dispositifs de
scurit et gr par un automatisme.
bateaux
[Hydr.] Bac mobile tanche de capacit
importante, rempli deau, se dplaant
verticalement (systme flotteur ou
contrepoids) pour transporter des
bateaux. Technique utilise pour de
grandes hauteurs de chute.
(cabine d)
[Asc.] Organe de lascenseur recevant les
personnes et/ou les charges transporter.
(cuvette d)
[Asc.] Petite fosse au pied dune gaine
dascenseur.
de charges
[Asc.] Ascenseur destin au transport des
charges.
(gaine d)
[Asc.] Volume dans lequel se dplacent la
cabine et le contrepoids ventuel. Ce
volume est matriellement dlimit par le
fond de la cuvette, les parois verticales et
le plafond. Utiliser le mot gaine plutt
que puits ou cage.
hydraulique
[Asc.] Ascenseur dont la cabine est mue
par un vrin hydraulique.
ASCENSORISTE n.m.
[Asc.] Ouvrier ou entreprise spcialiss
dans le montage et lentretien des ascen-
seurs.
ASPHALTE n.m.
[Go.] Roche silico-calcaire imprgne
de bitume, appele aussi asphalte naturel.
[Mat.] Matriau artificiel constitu das-
phalte naturel, de fillers et de bitume,
fabriqu et appliqu chaud par coule,
utilis comme produit dtanchit, rev-
tement de voirie ou colle de revtement.
arm
[Couv. - Mat.] Revtement dtanchit
fourni en ls et obtenu par coulage das-
phalte sur une armature de carton garnie
de petits granulats scells au bitume. Il
est fix par collage, ventuellement
lasphalte.

47
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 48
asphalte (carreau d)
(carreau d)
[Rev.] lment de revtement de sol
ralis par compression de poudre das-
phalte, fix par collage sur un enduit bitu-
mineux. Appel aussi asphalte comprim.
coul
[Couv. - Mat. - V.R.D.] Asphalte artificiel
ou produit dtanchit obtenu par
mlange chaud de produits riches en
bitume et de mastic dasphalte, coul
chaud en place pour constituer une tan-
chit ou un revtement de voirie.
gravillonn
[Couv. - Mat. - V.R.D.] Mlange base
dasphalte et de granulats schs et
chauffs, coul chaud en place pour
constituer une tanchit ou un revte-
ment de voirie. Syn. Bton asphaltique,
Bton dasphalte.
(mastic d)
[Couv. - Mat. - V.R.D.] Produit dtan-
chit noir et compact obtenu par le
mlange de produits riches en bitume, das-
phalte naturel et de fillers. Conditionn et
livr froid sous forme de pains, il stale
facilement aprs passage au fondoir.
naturel
[Mat.] Poudre obtenue aprs traitement et
broyage dune roche imprgne naturelle-
ment de bitume. V. Asphalte [Go.].
porphyrique ou porphyr
[Mat.] Bton asphaltique base de granu-
lats de porphyre utiliss pour leur grande
duret et leur meilleure rsistance
labrasion.
sabl
[Mat. - T.R. - V.R.D.] Revtement base
dasphalte coul mlang du sable afin
dobtenir une meilleure rsistance au
poinonnement.
ASPHALTNE n.m.
[Mat.] Constituant insoluble du bitume.
ASPHALTIQUE adj.
[Mat.] Qui contient de lasphalte.
ASPIRATEUR n.m.
[Chauf.] Appareil servant aspirer de
lair, de la vapeur, des fumes ou des
poussires fines en vue dun filtrage ou
dun rejet.
dynamique
[Chauf.] Dispositif dextraction plac en
tte dun conduit dvacuation dair,
constitu dailettes mues par le vent.
statique
[Chauf.] Dispositif dextraction sans
partie mobile, plac en tte dun conduit
dvacuation dair, dont la forme permet
daugmenter le tirage sous laction du
vent.
ASSAINISSEMENT n.m.
[T.F. - T.R.] Ensemble de ce qui contribue
la collecte, lvacuation et le traitement
des eaux de ruissellement et de drainage
des chausses ou des voies ferres.
[V.R.D.] Ensemble des ouvrages qui
contribuent la collecte, au traitement et
au rejet des eaux uses et pluviales.
autonome
[V.R.D.] Installation dassainissement
indpendante, propre une unit dhabi-
tation Syn. Assainissement individuel.
V. Assainissement non collectif.
collectif
[V.R.D.] Organisation commune de las-
sainissement dune zone de vie laide de
collecteurs et dquipements collectifs.
48
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 49
individuel
[V.R.D.] Syn. Assainissement autonome.
non collectif
[V.R.D.] Systme dassainissement non
raccord un rseau public dassainisse-
ment. Cette expression regroupe diff-
rentes dsignations : assainissement
autonome, individuel, autonome regroup,
etc.
ASSEAU n.m.
Asseau
[Couv. - Mat.l] Marteau de couvreur
servant dun ct tailler les ardoises et
de lautre clouer. Syn. Assette. V. ill.
Asseau.
ASSCHEMENT n.m.
[Couv. - Go. - Ma.] Technique dlimi-
nation ou dvacuation deau ou dhumi-
dit indsirable dans un mur ou un sol.
ASSEMBLAGE n.m.
[Div. - C.B. - C.M.] Procd assurant la
liaison durable dlments divers, en
particulier de pices de bois ou mtal-
liques. V. ill. Assemblages.
mcanique
[C.B.] Technique dassemblage des char-
pentes en bois mettant en uvre un
organe intermdiaire gnralement mtal-
lique (boulon, broche, pointe, plaque,
connecteur, etc.) ou parfois en bois
(gousset plan). V. ill. Connecteur.
49
assiette
mtallo-coll
[C.B.] Technique dassemblage des char-
pentes en bois associant lassemblage
mcanique et le collage.
mixte
[B.A.P. - C.M.] Assemblage en construc-
tion mixte acier-bton.
semi-rigide
[Struc.] Assemblage assimilable un
encastrement partiel, i.e. dont les
lments constitutifs peuvent subir une
rotation relative infrieure celle dune
articulation.
rigide
[Struc.] Assemblage assimilable un
encastrement parfait.
ASSEMBLEUSE n.f.
[Mat.l - Men.] Machine permettant la
ralisation dassemblages en menuiserie.
ASSERVISSEMENT n.m.
[Dom.] Ralisation automatique dune
action motorise ou mcanique en fonc-
tion dune situation (par ex. fermeture de
clapets suite la dtection dun incendie,
orientation dun pare-soleil en fonction de
la direction du soleil).
ASSETTE n.f.
[Couv.] Syn. Asseau. V. ill. Asseau.
ASSIETTE n.f.
[Div.] Stabilit dun lment.
[T.R.] Surface occupe par la route et les
parties accessoires, y compris les
remblais ; lorsque la route est en dblai, le
bord extrieur des fosss constitue la
limite de lassiette. V. ill. Route (profils en
travers dune).
[V.R.D.] Face infrieure dun pav (qui
est donc en contact avec le sol).
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 50

assemblage

rainure et languette fausse-languette feuillures mi-bois

sifflet ou fausse-coupe joints vifs et tourillons

Assemblages de panneaux en plan

d'onglet
rainure fausse- feuillure fausse- queue droite
et languette languette languette

Assemblages de panneaux en angle

mi-bois tenon et mortaise faux-tenon

en dents-de-scie queue d'aronde trait de Jupiter boulonn

Assemblages de pices en about

d'onglet
fausse-languette
enfourchement

Assemblages de pices en angle

tenon paume carre queue d'aronde embrvement embrvement

et mortaise (mortaise ouverte) dcouvert recouvert

Assemblages de pices de travers

Assemblages

50
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 51

assourdir

ASSISE n.f. de retombe

[Div.] Partie assurant la stabilit, consti-
tuant les appuis dun lment de construc-
tion ou dun ouvrage.
[Ma.] Dans un mur, range horizontale
de pierres, de briques, de parpaings, etc.
[T.R.] Ensemble form par la couche de
fondation et la couche de base dune
chausse. Syn. Corps de chausse. V. ill.
Chausse (coupe type dune structure de).
parpaigne
[Ma.] Assise ralise en parpaings.
(plan d)
[Fond.] Fond de fouille pour un mur ou
une semelle de fondation.
rgle
[Ma.] Assise trs rgulire dont les joints
verticaux sont placs exactement au
centre des pierres constituant les assises
infrieure et suprieure.
[Ma.] Premire assise dune vote au-
dessus du pidroit.
en retraite
[Ma.] Premire assise place sur les
fondations, donc en retrait par rapport la
largeur de celles-ci.
(structure d)
[T.F.] Ensemble des couches de matriaux
rapports (ballast, sous-couche et ven-
tuellement couche de forme rapporte)
sur lequel repose larmement dune voie
ferre. V. ill. Assise dune voie ferre
rcente (structure d).
ASSOURDIR v.t.
[Ac.] Revtir une paroi avec un matriau
absorbant pour limiter la rverbration du
son.
[Rev.] Limiter la brillance dune peinture,
la rendre moins clatante.

PFF
ballast ballast

SA
couche sous ballast couche sous ballast
SC SC
SA couche de fondation PFT couche de fondation

couche de forme AT couche de forme

PST

sol support
sol support
PST

avec couche de forme rapporte avec couche de forme normale

AT : arase de terrassement PST : partie suprieure des terrassements

PFF : plate-forme ferroviaire SA : structure d'assise
PFT : plate-forme de terrassement SC : sous-couche

Structure d'assise d'une voie ferre rcente

51
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 52
assurance
ASSURANCE n.f.
[co.] Dispositif dans lequel la victime
dun sinistre, titulaire au pralable dun
contrat avec une compagnie dassurance
et jour de ses cotisations, reoit une
indemnisation de la part de la compagnie
en fonction des dgts subis.
dommage-ouvrage
[co. - Rgl.] Assurance souscrite par un
matre douvrage priv lors de la construc-
tion ou de la transformation dun ouvrage.
Cest une obligation impose par la loi.
PUC
[co.] Police unique par chantier :
contrat dassurance regroupant lassu-
rance dommage-ouvrage et la responsabi-
lit dcennale.
qualit
[co.] V. Plan dassurance qualit.
ASTRAGALE n.m.
[Arch.] Moulure semi-cylindrique, souvent
accompagne dun filet, place comme
ornement sur une colonne ou sur toute la
longueur dune faade. V. ill. Moulures.
[Men.] Moulure place en nez de marche.
V. ill. Astragale.
[Rev.] Dans un carrelage mural, frise
dcorative formant une bordure lint-
rieur du panneau, le rang de rive tant
ralis avec le motif gnral.
Astragale
52
ASYNCHRONE adj.
[Dom.] Se dit dun mode de transmission
o linformation est transmise, caractre
par caractre, sans rfrence une unit
de temps. Opp. Synchrone.
(moteur)
[lec.] Moteur lectrique dont le courant
inducteur est produit dans une armature
fixe, le courant induit tant dvelopp
dans larmature mobile, ce qui cre le
mouvement dans cette armature avec une
vitesse de rotation dcroissante quand
augmente lnergie mcanique demande
au moteur.
ATEC sigle
[Rgl.] Avis Technique.
ATELIER n.m.
[Div.] Btiment ou partie de btiment
servant de lieu de travail pour une activit
manuelle particulire. Phase dexcu-
tion dun ouvrage ou ensemble des
moyens ncessaires cette phase (par ex.
atelier de dalles, de grave-bitume).
ATEX sigle
[Rgl.] Apprciation Technique
dExprimentation.
ATOMISATION n.f.
[Mat.] Transformation dun liquide en
particules trs fines disperses dans lair.
V. Arosol.
ATOMISEUR n.m.
[Chauf.] Humidificateur fonctionnant par
atomisation. Le fractionnement des parti-
cules deau peut tre obtenu par centrifu-
gation (cage rotative), passage dans des
buses, utilisation dair comprim ou
dultrasons.
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 53
TRE n.m.
[Chauf.] Surface sur laquelle repose le
combustible dune chemine. lment
de construction contenant le foyer. V. ill.
Chemine foyer ouvert.
ATRIUM n.m.
[Arch.] Syn. Patio.
ATTACHE n.f.
[Arch.] Sur un plan, ligne reliant une
ligne de cotes aux points cots. Syn.
Ligne de rappel.
[B.A.P.] Petit fil de fer utilis pour assem-
bler les armatures de bton arm. Syn.
Ligature.
[Div.] Accessoire ou dispositif vari de
fixation.
[O.A.] Dispositif de fixation dune
suspente sur un cble porteur.
(collier d)
[O.A.] Pice en forme de couronne enser-
rant le cble porteur dun pont suspendu
au droit dune attache.
lastique
[T.F.] Dispositif de fixation dun rail sur
une traverse, form dune semelle de
caoutchouc et dune partie mtallique
(griffon ou crapaud) constituant un inter-
mdiaire entre le rail et le tirefond (ou
boulon) et ayant un effet de ressort.
rigide
[T.F.] Fixation directe dun rail sur une
traverse, en gnral laide de tirefonds,
sans pice intermdiaire.
ATTACHEMENT n.m.
[co.] Document crit ou graphique
ralis au cours de travaux ou ds la fin,
servant ltablissement de mmoires, en
53
attente
particulier dans le cas o la vrification
ultrieure de ces travaux est impossible.
ATTAQUE n.f.
[T.S.] Lieu de dmarrage du creusement
dune galerie. Mode de creusement
dune galerie (attaque globale ou ponc-
tuelle).
globale (machine )
[Mat.l - T.S.] Outil de creusement de
galerie comportant une tte dexcavation
circulaire et rotative oprant sur la totalit
de la section et prenant appui sur le terrain
au moyen de patins dancrage. Peut tre
associ un bouclier. V. ill. Boucliers.
ponctuelle (machine )
[Mat.l - T.S.] Outil de creusement de
galerie constitu dun chssis automoteur
et dun bras muni dune tte rotative
(fraise) progressant dans laxe du bras ou
attaquant tangentiellement le front. Peut
tre associ un bouclier front ouvert.
V. ill. Boucliers.
ATTELAGE n.m.
[O.A.] Liaison de deux traves indpen-
dantes dun ouvrage dart au droit dun
appui ; elle empche la translation des
traves lune par rapport lautre, tout en
gardant leur isostaticit.
ATTELLE n.f.
[Couv. - Mat.l - Plomb.] Pince
mchoires demi-cylindriques pour main-
tenir des pices souder.
ATTENTE n.f.
[B.A.P.] Syn. Acier en attente, Armature
de liaison.
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 54

attente (pierre d)

(pierre d)
[Ma.] Pierre en saillie dun arrachement
ou dune harpe. V. ill. Arrachement.
s (bote d)
[B.A.P.] Coffret, contenant des armatures
de liaison replies, que lon place dans les
ouvrages banchs. Aprs la ralisation de
louvrage contenant ce coffret, il suffit
den ter le couvercle et de dplier les
armatures qui assurent alors la liaison
avec la suite de louvrage. V. ill. Attentes
(bote d).
voile phase 1
bote d'attentes
attentes
voile phase 1
attente dplie
attente plie
couvercle
Bote d'attentes
ATTNUATEUR n.m.
[Div.] Dispositif destin limiter leffet
dun phnomne.
[Ac.] Dispositif mis en place pour rduire
le niveau sonore dun quipement bruyant.
de choc
[T.R.] Dispositif de scurit plac
certains embranchements de voies
routires ou dans des endroits prsentant
un risque de percussion violente par des
vhicules (proximit de travaux, pile de
pont, etc.) pour amortir le choc et dissiper
lnergie due la percussion (par ex. par
dformation de profils mtalliques ou
jection deau contenue dans des fts).
ATTERBERG (LIMITES D) n.p.
[Go.] Teneurs en eau conventionnelles
dlimitant les tats de consistance des
sols fins (argiles notamment) : limite de
plasticit et limite de liquidit. Elles
permettent par ex. de prvoir le compor-
tement dun sol en fonction des variations
de sa teneur en eau pendant des travaux
de terrassement.
voile phase 2 ATTERRAGE n.m.
[Hydr.] Pour un rseau sous-marin
(gazoduc par ex.), ensemble des installa-
tions spcifiques ralises sur la cte.
ATTERRISSEMENT n.m.
[Hydr.] Dpt de matriaux solides par un
cours deau, en rive convexe.
ATTIQUE n.m.
[Arch.] Dernier tage dun btiment,
construit en retrait et souvent de faon
plus lgre (matriaux diffrents ou plus
de baies par ex.).
ATTRITION n.f.
[Go. - Mat.] Usure par frottement mutuel
des granulats lors de leur manipulation ;
peut modifier la courbe granulomtrique.
AUBIER n.m.
[Bois] Partie du bois situe entre le bois
parfait et lcorce. Elle comprend des
cellules vivantes et prsente parfois une

54
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 55
coloration moins accuse. Le bois
duvre ne doit pas en contenir. V. ill.
Bois (coupe radiale dune bille de).
(double)
[Bois] Dfaut du bois provoqu par le gel
consistant en la prsence au sein du
duramen dun anneau ayant les mmes
caractristiques que laubier. Un tel
dfaut dans une bille rduit notablement
la dimension des pices de bois duvre
pouvant en tre extraites. Syn. Lunure.
AUDIT n.m.
[co.] Examen mthodique et analyse du
fonctionnement dune entreprise ou dun
organisme dans un domaine donn
(qualit, comptabilit, gestion du
personnel, etc.), raliss par un organisme
extrieur indpendant ou non (audit
interne dans ce dernier cas).
nergtique
[Div.] Prestation regroupant un recense-
ment des usages et des consommations
dnergie dun btiment, une identifica-
tion des points amliorer et une proposi-
tion de travaux conduisant des
conomies dnergie et/ou lutilisation
dnergies renouvelables (EnR).
AUGE n.f.
[Ma. - Mat.l - Pl.] Rcipient de forme
rectangulaire et vase utilis pour la
prparation du mortier ou du pltre.
AUGE n.f.
[Ma. - Mat.l - Pl.] Volume que peut
contenir une auge.
AUGET n.m.
[C.M. - O.A.] Nervure en acier de section
trapzodale, faite dune tle plie,
utilise en particulier dans les dalles
orthotropes de tabliers.
austnitique
[Ma.] Autrefois, remplissage en pltre
entre les solives dun plancher, parfois
arm pour former un hourdis. Entonnoir
en pltre dlimitant les bords du joint
entre deux pierres pour faciliter lintro-
duction du coulis de jointoiement.
[Ma. - Men.] Scellement au pltre de
lambourdes sur une dalle.
AULNE OU AUNE n.m.
[Bois] Bois rouge dEurope, utilis en
placage droul.
AUSCULTATION n.f.
[Div.] Ensemble de mesures destines
surveiller le comportement dun ouvrage.
AUSSIRE n.f.
[Mat.l] Cordage servant au halage ou
larrimage (peu usit).
AUSTNISATION n.f.
[Mat.] Phase dlaboration de lacier,
correspondant une temprature
comprise entre 750 et 900 C pour les
aciers de construction, durant laquelle se
forme laustnite.
AUSTNITE n.f.
[Mat.] Lun des constituants fondamen-
taux de lacier, caractris par une struc-
ture atomique particulire (CFC)
ncessitant une temprature comprise
entre 750 et 900 C pour les aciers de
construction.
AUSTNITIQUE adj.
[Mat.] Caractrise la phase dlaboration
de lacier au cours de laquelle se forme
laustnite. Cette phase correspond pour
lacier de construction un tat plastique
au cours duquel il peut tre mis en forme
(par laminage notamment).
55
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 56
auto-ancrage
AUTO-ANCRAGE n.m.
[O.A.] Ancrage de cbles dun pont
suspendu par fixation aux extrmits de
poutres de rigidit qui absorbent la
compression horizontale.
AUTOBLOQUANT adj. ou n.m.
[V.R.D.] Qualifie ou dsigne un pav en
bton ou parfois en terre cuite utilis pour
raliser rapidement des terrasses et alles
par pose sur lit de sable et avec joints au
sable ; ncessite cependant une bordure
stable. V. ill. Pav autobloquant.
AUTOCOMMUTATEUR n.m.
[lec.] Appareil assurant automatique-
ment, la demande, la slection et la mise
en relation de circuits tlphoniques de
faon constituer une chane de
connexion usage exclusif pendant toute
la dure dune communication.
AUTOCONTRLE n.m.
[co.] Contrle ralis par lexcutant du
travail accompli.
AUTOCURAGE n.m.
[V.R.D.] Phnomne de nettoyage des
gouts ou des conduites dassainissement
par le seul effet des coulements qui sy
produisent.
AUTO-PURATION n.f.
[V.R.D.] Processus biologique conduisant
la minralisation des matires orga-
niques en milieu aquatique.
AUTOFONAGE m.comm.
[T.S.] Mthode brevete de ralisa-
tion dun ouvrage souterrain de faible
longueur (passage sous une voie exis-
tante en remblai par ex.) consistant en
prfabriquer des tronons sur un radier
situ proximit et mettre en place
ces tronons par fonage dans le ter-
rain en utilisant le radier pour le
guidage.
AUTOGRADE n.m.
[Mat.l - Terr. - T.R.] Engin utilis pour la
mise en uvre de graves traites ou de
bton hydraulique. Il est guid sur fil ou
par rayon laser et se rgle laide dune
lame. Peut tre galement utilis pour le
reprofilage de graves traites.
AUTOLISSANT adj.
[Rev.] Proprit qua un produit visqueux
de former de lui-mme, aprs talement
avec un outil, une surface parfaitement
lisse. Concerne en particulier les enduits
de ragrage de sol.
AUTOMATE n.m.
[Dom.] Systme lectromcanique et
informatique (et/ou asservi) de gestion
des commandes dun ensemble dquipe-
ments ou de machines.
AUTOMATION n.f.
[Dom.] Syn. Automatisation.
AUTOMATISATION n.f.
[Dom.] Ensemble des organes permettant
le fonctionnement dappareils sans inter-
vention humaine (ex. automatisation
permettant labaissement dun pare-soleil
partir dun seuil dclairement).
AUTOMOTEUR adj.
[Mat.l] Qualifie un engin pouvant se
dplacer de faon autonome. Opp. Tract.
AUTONIVELANT adj.
[Rev.] Proprit qua un produit visqueux
de staler facilement pour former une
surface horizontale. Concerne en particu-
lier les enduits de ragrage de sol.
56
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 57
AUTOPLAANT adj.
[B.A.P. - Mat.] V. Bton autoplaant.
AUTO-PONT n.m.
[O.A.] Pont ralis au-dessus dune route,
dun carrefour ou dune structure pour
faciliter le trafic routier. Employ essen-
tiellement en site urbain.
AUTOPORTEUR OU AUTOPORTANT
adj.
[Struc.] Qualifie une structure ou un
lment de structure qui assure par lui-
mme sa propre stabilit sans appui
complmentaire.
AUTOPROTG adj.
[Rev.] Qualifie un produit, en gnral un
revtement, contenant sa propre protec-
tion, par opposition un produit ayant les
mmes fonctions mais ncessitant une
protection extrieure.
AUTORDUCTEUR adj.
[Topo.] Qualifie un appareil de topom-
trie donnant directement les distances
horizontales.
AUTORGULATEUR adj.
[Div. - Dom.] Qualifie un appareil ou un
systme dont le fonctionnement est rgul
automatiquement, en gnral laide dun
ou de plusieurs capteurs externes.
AUTORIPAGE m.comm.
[O.A.] Mthode brevete de ralisation
douvrage dart consistant le prfabri-
quer sur un radier situ proximit et le
mettre sa place dfinitive par glissement
(ripage). Mthode utilise en particulier
pour les ouvrages de franchissement de
voie ferre.
57
aval
AUTOROUTE n.f.
[T.R.] Route rserve la circulation
mcanise rapide, sans carrefour
niveau, accessible uniquement en des
points amnags.
AUTOSTABLE adj.
[Struc.] Qualifie une structure dont la
stabilit est assure par elle-mme, sans le
concours dlments de contreventement
ajouts (portique avec encastrement par
ex.).
AUTOTRANSFORMATEUR n.m.
[lec.] Transformateur dans lequel les
enroulements primaire et secondaire ont
des parties communes.
AUTRICHIENNE adj
mthode.
[T.S.] Mthode de ralisation de galerie
commenant par une galerie davance-
ment servant de noyau des creusements
latraux.
nouvelle mthode
[T.S.] Mthode de creusement de galerie
souterraine consistant crer une vote
de dcharge par projection de bton et
boulonnage puis raliser rapidement le
radier. Sigle : NMA.
AUVENT n.m.
[Arch.] Petit toit un seul pan en gnral
plac au-dessus dune ouverture et fix en
console. Petit toit isol abritant un
portail, un panneau dinformation, etc.
AVAL n.m.
[Div. - Hydr.] Ct vers lequel se dirige
un coulement, une circulation. Opp.
Amont.
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 58
avaloir
poutre (PRS)
Accostage d'un avant-bec
AVALOIR n.m.
[Chauf.] Volume tronconique ou trap-
zodal reliant le foyer dune chemine au
conduit de fume. Syn. Entonnoir. V. ill.
Chemine foyer ouvert.
[V.R.D.] En bordure de chausse, regard
dvacuation des eaux de ruissellement
recouvert dune grille.
AVANCE n.f.
[co.] Somme dargent verse par le
matre de louvrage au matre duvre ou
lentrepreneur ds la signature du
march et avant le dmarrage des travaux.
AVANCE n.f.
[Arch.] lment ou partie de construction
en saillie par rapport un plan donn.
AVANCEMENT n.m.
[Arch.] Syn. Avance.
des travaux
[co.] Progression des travaux.
( l)
[co.] Qualifie une tche non ponctuelle,
ralise au fur et mesure de la progres-
sion des travaux (par ex. des finitions).
AVANT-BEC n.m.
[Hydr. - O.A.] Profil en pointe ou en
ogive donn la partie amont dune pile
avant-bec
appui
situe dans un cours deau. Il est destin
faciliter lvacuation des objets flottants.
V. ill. Arrire-bec.
[O.A.] Lors du procd de mise en place
dun tablier ou dune poutre par poussage,
structure mtallique lgre place
lavant de la poutre ou du tablier pour
permettre son accostage sur les appuis. V.
ill. Avant-bec (accostage dun).
AVANT-CHAMBRE n.f.
[Div.] Local dans lequel se droule une
phase prparatoire, un stockage tampon,
etc.
AVANT-CORPS n.m.
[Arch.] Partie de btiment ou lment
architectural en saillie par rapport la
faade principale.
AVANT-COUR n.f.
[Arch.] Petite cour qui prcde la cour
principale dun difice.
AVANT-MTR n.m.
[co.] valuation des quantits de travaux
lmentaires effectuer pour une construc-
tion au vu du dossier de lavant-projet.
AVANT-PORTE n.f.
[Men.] Porte extrieure dune entre
double porte, la seconde tant la contre-
porte.
58
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 59
AVANT-PROJET n.m.
[co.] tude technique et conomique
pralable dun projet donnant lieu un
dossier constitu de pices crites (devis
descriptif en particulier) et de documents
graphiques. On distingue deux phases :
lavant-projet sommaire (sigle : APS) qui
aborde les grandes lignes du projet, puis
lavant-projet dtaill (sigle : APD), plus
prcis, sans toutefois atteindre lexhausti-
vit du dossier final.
AVANT-SOLIER n.m.
[Arch.] Structure porteuse dune partie de
construction faisant saillie en encorbelle-
ment, compose en gnral de corbeaux
et dune poutre.
[C.B.] Dans un pan de bois, poutre
supportant une partie de faade en encor-
bellement.
AVANT-TOIT n.m.
[Couv.] Partie du toit faisant saillie sur la
faade dune construction. V. ill. Comble.
AVANT-TROU n.m.
[Div.] Trou de faible diamtre perc pra-
lablement au perage dun trou plus grand
afin den faciliter la ralisation.
AVENANT n.m.
[co.] Document complmentaire un
contrat, une convention ou un march,
modifiant, ajoutant ou supprimant une ou
plusieurs clauses.
AVERTISSEUR adj. ou n.m.
[V.R.D.] Qualifie ou dsigne un grillage
en matire plastique de couleur conven-
tionnelle plac au-dessus dune canalisa-
tion enterre pour signaler sa prsence
lors de travaux de terrassement ultrieurs.
59
aviver
AVEUGLE adj.
[Arch.] Qualifie une paroi sans ouverture
ou sur laquelle une ouverture est simule
par ses contours.
AVEUGLER v.t.
[Arch.] Obturer une ouverture.
AVIS TECHNIQUE n.m.
[Rgl.] Avis formul par un groupe dex-
perts sur un procd ou un produit ne
faisant pas lobjet dune norme ni dun
document technique unifi (DTU), aprs
instruction dun dossier comportant en
particulier des rsultats dessais, et ayant
gnralement une validit limite dans le
temps. Il est mis sous la forme dun
document qui prsente les principales
caractristiques du produit ou du procd
et ses conditions de mise en uvre, porte
un jugement sur sa durabilit prvisible et
les autres aspects de son aptitude lem-
ploi, informe sur sa conformit la rgle-
mentation en vigueur. Lutilisation dun
produit ou procd innovant (non norma-
lis) est souvent conditionne par le
matre de louvrage ou son assureur
lexistence dun avis technique favorable
ou dune apprciation technique dexpri-
mentation. Sigle : Atec. V. Apprciation
technique dexprimentation.
AVIVAGE n.m.
[Div.] Action daviver.
AVIVER v.t.
[Div.] Rendre brillant un marbre, une
pierre polie ou une pice mtallique.
[Bois] Tailler une pice de bois pour
rendre ses artes vives, nettes (pour faire
des planches, des chevrons par ex.). Syn.
Dresser.
%Lettre A 17/03/11 16:33 Page 60
avivoir
[Plomb. - Rev.] Dcaper lgrement une
surface avant soudure ou peinture.
AVIVOIR n.m.
[Mat.l - Rev.] Outil utilis pour taler ou
aviver une dorure sur mtal.
AVOYER v.t.
[Mat.l - Men.] Donner de la voie une
lame de scie, i.e. incliner lgrement ses
dents alternativement de part et dautre de
son axe.
AXE n.m.
de balancement
[Arch.] Axe de symtrie dun ensemble
architectural.
principal dinertie ou de contrainte
[Struc.] Axe de lellipse ou de lellipsode
dinertie ou de contrainte sur lequel la
valeur est maximale ou minimale.
neutre
[Struc.] Pour une poutre flchie, lieu des
points de contrainte normale et de dfor-
mation nulles. Syn. Fibre neutre.
AXONOMTRIE n.f.
[Arch.] Mode de reprsentation graphique
dun ouvrage associant sur le mme
dessin une partie vue en plan, une partie
en lvation et une partie en coupe.
AZOTROPE adj.
[Chauf.] Caractrise un mlange de
fluides dont les proprits thermodyna-
miques sont semblables celles dun
fluide pur. Opp. Zotrope.
AZOB n.m.
[Bois] Bois exotique trs dur, lourd
(densit de lordre de 1), de couleur brun
fonc, ayant un bon comportement en
utilisation extrieure (ouvrages hydrau-
liques, menuiseries extrieures) et utilis
aussi dans les charpentes, parquets et
escaliers.
AZURAGE n.m.
[Rev.] En peinture, addition trs lgre
dun colorant bleu ou de produits fluores-
cents une teinte blanche afin de neutra-
liser un ton jauntre nuisant leffet de
blancheur.