ASTROLOGIE

SCIENTIFIQUE SIMPLIFIE

UNE SCIENCE SPIRITUELLE

Par

MAX HEINDEL

Un manuel complet sur lart

de calculer un horoscope

avec

une Encyclopdie Philosophique

et

Tables des Heures plantaires

 COPYRIGHT
BY
THE ROSICRUCIAN FELLOWSHIP
P.O. Box 713
Oceanside, CA. 92049-0713
U.S.A.

http://www.rosicrucian.com/foreign/default

french@rosicrucianfellowship.org
 TABLE DES MATIRES

AVANT-PROPOS....................................... 7

PREMIRE PARTIE

Comment calculer un thme Astrologique.............. 11

INTRODUCTION.
- Valeur pratique de lAstrologie..... 13
- Cours dAstrologie par correspondance......................15
- Notre seule condition dadmission........15

CHAPITRE I.
- Les Plantes. - Les sept Esprits devant le Trne...........17

CHAPITRE II.
- Temps et lieu comme facteurs dans le calcul dun thme astrologique...7
- Le lieu............................. 28
- Carte des latitudes et longitudes... 29
- Le temps............................ 31
- Carte des fuseaux horaires.......... 34

CHAPITRE III.
- Signes et Maisons................... 39
- Les signes du Zodiaque.............. 40
- Les plantes........................ 40
- Les aspects......................... 40
- Les maisons......................... 44

CHAPITRE IV.
- Le signe Ascendant et les 12 Maisons.47

CHAPITRE V.
- Manire de calculer les plantes.... 71
- Rtrogradation...................... 96

CHAPITRE VI.
- Les aspects......................... 99
- Signes.............................. 103
- Dignits essentielles et exaltations 104
- Tableau des puissances plantaires.. 104
- Degrs critiques.................... 105
- Tableau des degrs critiques........ 105
- Elvation........................... 105
- Angles.............................. 105
- Composition de lIndex (tableau).... 106

CHAPITRE VII.
- Composition de lIndex.............. 107
- A ltudiant........................ 114

DEUXIME PARTIE

- Encyclopdie Philosophique dAstrologie.............. 117 185

La Plante Pluton...............................187

TABLES

- Table de Logarithmes proportionnels................. 195

- Table des Maisons (pages modles)................... 199
- Ephmrides des plantes (pages modles)............ 203
- Table des Heures plantaires........................ 205

Index............................................... 211
 AVANT-PROPOS
la huitime dition en langue franaise

PAGE 7

Comme le prcise lauteur dans son Introduction, si lon confie un astrologue professionnel
les donnes de son thme de naissance, il ny a pas de secret quil ne puisse dcouvrir, aussi ne
devrait-on confier cette clef de son me qu un ami prouv, mais jamais un tre assez vil
pour retirer un gain matriel dune science spirituelle.

Calculer un thme, dira-t-on peut-tre, cest dj beaucoup, mais saurai-je linterprter? L

encore, lauteur nous rassure pleinement, car il voit la question sous langle spirituel. Il noublie
pas quun astrologue professionnel pourra tre beaucoup plus comptent que les parents pour
lire un thme, mais il ajoute que ce spcialiste manquera de cette sympathie et de cet intrt vital
et sincre qui guideront intuitivement les parents et leur donneront, du contenu du thme de
leurs enfants, une comprhension dpassant celle de tout tranger la famille, quel quil soit.

PAGE 8

Les parents auront une apprciation bien plus juste de ce que nous montre le thme de lenfant
aprs avoir d chercher et approfondir eux-mmes les symboles, quen recevant simplement les
commentaires du thme sur une page dactylographie, car ils seront plus qualifis et auront une
connaissance plus profonde de ce quil faut pour aider lenfant dvelopper les bonnes
tendances et viter les piges que rvlent les aspects adverses.

Ainsi, ce livre est, comme lindique son titre, une Astrologie Scientifique Simplifie, visant
donner toutes les intelligences la possibilit dy puiser les connaissances ncessaires pour
calculer un thme astrologique. Patiemment, lauteur nous dcrit sa mthode, comme sil nous
lenseignait de vive voix. Il faut avoir soi-mme corrig des quantits de devoirs dlves du
cours dastrologie pour se rendre compte du genre de difficults quils peuvent rencontrer dans
leur tude. Grce ce livre, qui ne nglige aucun dtail de nature aider les dbutants, chacun
pourra, sil veut bien sexercer rgulirement pour acqurir une sorte de routine, parvenir
calculer lui-mme son thme astrologique et celui de son entourage. Pour interprter ces thmes,
il trouvera, dans Le Message des Astres qui fait suite au prsent ouvrage, les notions qui lui sont
ncessaires.

Pour que le lecteur puisse calculer danciens thmes astrologiques aussi exactement que
possible, il doit remarquer que lheure du mridien de Greenwich a t mise en usage en France
le 10 mars 1911, minuit. Avant cette date, les horloges franaises taient rgles sur le temps
moyen du mridien de Paris, devenu lheure lgale le 15 mars 1891, en avance de 9 minutes sur
lheure de Greenwich.

En Belgique, lheure du mridien de Greenwich a t adopte le ler mai 1892. Avant cette date,

PAGE 9
lheure officielle pour toutes les communes belges tait celle du mridien de Bruxelles, en
avance de 17 minutes et demie sur lheure de Greenwich.

Pour le calcul du thme dun enfant n au sud de lEquateur, voir Deuxime Partie, sous la
rubrique Table des Maisons.

Comme les calculs de ce livre exigent que la longitude de chaque localit soit dtermine
daprs le mridien de Greenwich, il est utile de dire, afin dviter toute erreur possible, que les
longitudes de la plupart des anciens atlas publis en France et en Belgique sont numrotes
daprs les mridiens passant respectivement par Paris et par Bruxelles. Une correction devra
donc tre faite pour avoir le nombre de degrs du lieu natal, soit lEst, soit lOuest de
Greenwich.
 PREMIRE PARTIE

COMMENT RIGER

UN THME ASTROLOGIQUE

PAGE 13
 INTRODUCTION

LA VALEUR PRATIQUE DE LASTROLOGIE

Il y a un ct de la Lune que nous ne voyons jamais, mais cette partie cache est un facteur
aussi important du flux et du reflux des mares que celle qui est visible nos yeux. De mme, il
y a une partie invisible de lhomme qui exerce une influence puissante dans sa vie, et comme les
mares sont rgles par le mouvement du Soleil et de la Lune, de mme les vnements de
lexistence sont rgls par les plantes sur leur orbite; cest pourquoi on peut les appeler
lHorloge de la Destine, et la connaissance de leur signification est un pouvoir immense, car
lhoroscope rvle tous les secrets dune vie lastrologue comptent.

Ainsi, lorsque vous avez confi un astrologue les donnes de votre naissance, vous lui avez
donn la clef de votre me la plus profonde et il ny a pas de secret quil ne puisse dcouvrir.
Cette connaissance peut tre utilise pour le bien ou pour le mal, pour aider ou pour nuire, selon
le caractre de lastrologue. Aussi cet clef de votre me ne devrait-elle tre confie qu un ami
prouv et ne devrait-elle jamais tre donne un tre assez vil pour prostituer une science
spirituelle dans un but de gain matriel.

Pour le mdecin, lAstrologie est inestimable dans le diagnostic des maladies et la prescription
des remdes, car elle rvle la cause cache de tous les maux. Cette partie de la science
astrologique

PAGE 14

est traite dans Le Message des Astres qui donne de nombreux horoscopes montrant comment la
signature des diverses maladies se lit dans lcriture stellaire. Grce cette mthode, lauteur
tablit sans erreur le diagnostic des maux de malades dans le monde entier; et lamour illuminera
aussi le chemin de ceux qui essaient de marcher sur les pas du Christ en gurissant les malades.

Comme parent, lhoroscope de votre enfant vous aidera trouver le mal latent en lui et vous
enseignera comment y porter remde prventivement. Il vous montrera aussi les points qui sont
bons, afin que vous puissiez faire de lme confie vos soins une femme ou un homme
meilleur. Il vous rvlera les points faibles de lorganisme, vous rendant capable de prserver la
sant de votre enfant; il vous montrera les capacits prsentes, et comment la vie peut tre vcue
avec une utilit maximum. Voil pourquoi le message des astres est trs important et, comme
nous avons montr le grand danger de confier les donnes de votre naissance un tranger, il ne
vous reste plus quune alternative, celle dtudier vous-mme cette science.

Ce livre contient une mthode simplifie de calculer un horoscope dune manire absolument
scientifique, et si simple que celui qui sait additionner et soustraire peut lui-mme faire le
travail, au lieu de dpendre dautrui. Il acquerra ainsi une connaissance plus approfondie des
causes qui se manifestent dans la vie, causes quun astrologue de profession qui est un tranger
ne pourrait donner.
PAGE 17

CHAPITRE 1 - LES PLANTES, LES SEPT ESPRITS DEVANT LE TRNE

Au point de vue matriel, la thorie nbulaire explique avec une ingniosit merveilleuse
comment un systme solaire comprenant un Soleil et des plantes peut tre form dun
brouillard de feu central, la condition que le brouillard de feu soit mis en mouvement. En effet
quelque chose ou quelquun dtranger au brouillard de feu est ncessaire pour donner cette
premire impulsion, comme la dmontr Herbert Spencer, qui a rejet la thorie nbulaire parce
quelle impliquait une Cause Premire, et pourtant il fut incapable dnoncer une hypothse
pouvant se passer de ce qui, pour lui, tait une srieuse objection. Par consquent, la thorie
scientifique de la gense dun systme solaire concorde avec lenseignement religieux dune
Cause Premire - appelons-la Dieu ou de tout autre nom - qui est lintelligence suprieure
rglant la marche des astres en vue dune fin et dun but dfinis. Cette fin, nous pouvons ne pas
tre capable de la percevoir compltement, mais nous ne pouvons manquer de remarquer tout
autour de nous sur notre plante une progression ordonne de toutes choses vers la perfection, et
lon peut en dduire quun mme

PAGE 18

processus dvolution doit tre en oeuvre sur toutes les autres plantes, variant naturellement,
conformment aux diverses conditions qui existent sur chacune delles.

Lenseignement mystique sur la formation dun systme solaire saccorde avec la thorie
nbulaire qui dit que des anneaux furent projets de la masse centrale du Soleil pour former
successivement les diverses plantes, les plus loignes du Soleil ayant t formes dabord
alors que Vnus et Mercure, formes en dernier sont les plus proches du Soleil.

Prcdant tout acte, il y a une pense, et derrire tout phnomne visible, il y a une cause
invisible. Il en est de mme de la formation des plantes dans un systme solaire: il y a une
raison spirituelle leur existence, aussi bien quune explication matrielle.

Nous pouvons considrer le brouillard de feu central comme la premire manifestation visible
du Dieu trinitaire, le Seigneur des Armes Qui contient en Son Etre une multitude dautres tres
diffrents stades de dveloppement. Leurs besoins divers ncessitent des environnements
diffrents. Afin de fournir ces conditions adquates, plusieurs plantes ont t projetes de la
masse centrale, chacune ayant une constitution et des conditions climatiques diffrentes de celles
des autres. Cependant, elles sont toutes dans le royaume de Dieu, le systme solaire. En Lui,
elles ont la vie, le mouvement et ltre (Actes 17/28), au sens le plus littral, car le systme
solaire en entier peut tre considr comme tant le corps de Dieu, et les plantes comme les
organes de ce corps anim par Sa Vie, se dplaant dans Sa Force, en accord avec Sa Volont.

Chaque plante visible est lincarnation dune grande intelligence spirituelle exalte Qui est le
ministre de Dieu dans le dpartement de Son Royaume o Elle se trouve. Elle sefforce
dexcuter Sa Volont qui a en vue le bien ultime le plus lev, en dpit du mal temporaire.
PAGE 19

Ces Esprits Plantaires exercent une influence particulire sur les tres qui voluent sur la
plante qui est Leur personnification, mais ont aussi une influence sur les tres qui voluent sur
dautres plantes, en proportion du dveloppement quont atteint ces tres. Plus un tre est plac
bas sur lchelle de lvolution, plus les effets des influences plantaires sont puissants; plus un
tre est lev, intelligent et individualis, mieux il est capable de modeler sa propre voie et
moins il sera pouss par les vibrations plantaires. Cest pourquoi lAstrologie applique la vie
journalire est une aide. Elle nous fait connatre nos faiblesses et les tendances au mal de notre
nature; elle nous montre notre force et les moments les plus appropris au dveloppement dun
plus grand pouvoir pour le bien.

Toutes les religions parlent des Sept Gnies Plantaires: lHindou a les Sept Rishis, le Parsi, les
Sept Ameshaspentas, le Mahomtan, les Sept Archanges et notre religion Chrtienne, les Sept
Esprits devant le Trne.

Lastronome moderne spare laspect spirituel de cette science cleste, lAstrologie - dont il se
moque comme dune superstition passe de mode - de laspect matriel, lAstronomie, et
compte huit plantes (plus Pluton) dans notre systme solaire: Neptune, Uranus, Saturne,
Jupiter, Mars, la Terre, Vnus, Mercure. Grce au tlescope, il nous montre quelles existent et
pense quil a prouv que la religion ne sait pas ce quelle dit en affirmant quil y a sept plantes
dans notre systme solaire. Le Mystique, cependant, se rfre la Loi de Bode pour appuyer son
assertion que Neptune nappartient pas, en ralit, notre systme solaire.

Voici cette loi: si nous crivons une srie de chiffres 4, que nous ajoutions 3 au deuxime, 6 au

PAGE 20

troisime, 12 au quatrime, etc., en doublant chaque fois le chiffre ajout, nous aurons comme
rsultat une srie de nombres qui est une approximation des distances relatives des plantes au
Soleil, lexception de Neptune. Voici:

Merc. Vnus Terre Mars Aster. Jup. Saturne Uranus Neptune

4 4 4 4 4 4 4 4 4
... 3 6 12 24 48 96 192 384
4 7 10 16 28 52 100 196 388

Si nous divisons cette srie de nombres par 10, nous obtenons 1 pour la distance de la Terre au
Soleil, et les autres nombres reprsentent les distances des autres plantes au Soleil, mais par
rapport la distance de la Terre. Cette simple loi donne presque exactement ces distances,
comme lindique le tableau ci-dessous, la colonne dont len-tte est Bode indique les distances
dtermines selon cette loi, alors que la colonne marque Distance donne les valeurs exactes,
la distance de la Terre tant prise pour base.

PAGE 21
 Distance

Distance
Bode

Bode
Mercure.. 0.4 0.4 Jupiter. 5.2 5.2
Vnus. 0.7 0.7 Saturne 10.0 9.5
.
La Terre.. 1.0 1.0 Uranus 19.6 19.2
Mars 1.6 1.5 Neptune.. 38.8 30.0

Astrodes... 2.8 2.6

On voit ainsi que, lexception des valeurs pour Neptune, ces nombres reprsentent presque
exactement les distances proportionnelles relatives des sept plantes et des astrodes de notre
systme solaire par rapport au Soleil, tandis que pour Neptune ils ne concordent dcidment pas.
Neptune est lincarnation dun Grand Esprit des Hirarchies Cratrices qui nous influence
normalement depuis le Zodiaque. Ce gnie plantaire travaille spcifiquement avec les
personnes qui se prparent linitiation et partiellement avec les personnes qui tudient
lastrologie et la mettent en pratique dans la vie quotidienne, car alors elles se prparent aussi
pour le sentier de la connaissance. Les scintillements des toiles fixes hors de notre systme
solaire sont les ondes des influx spirituels envoys par les gardiens des Mystres Majeurs; et les
Mercuriens, Dieux de la Sagesse, envoient des impulsions similaires qui ont trait aux Mystres
Mineurs, et cest pour cette raison que Mercure scintille comme une toile fixe.

Les plantes accomplissent leur rvolution autour du Soleil des vitesses variables; les petites
plantes qui sont les plus proches du Soleil se meuvent beaucoup plus rapidement que les
grandes qui, en outre, dcrivent des orbites bien plus larges.

PAGE 22

Mercure accomplit sa rvolution orbitale en 88 jours.

Vnus accomplit sa rvolution orbitale en 224 jours .
La Terre accomplit sa rvolution orbitale en 365 jours .
Mars accomplit sa rvolution orbitale en 1 an 322 jours.
Jupiter accomplit sa rvolution orbitale en 12 ans.
Saturne accomplit sa rvolution orbitale en 29 ans .
Uranus accomplit sa rvolution orbitale en 84 ans.
Neptune accomplit sa rvolution orbitale 165 ans.
Pluton accomplit sa rvolution orbitale 247 ans .

La longueur de lorbite parcourue en une heure par les plantes est la suivante:
Mercure 167 000 km
Vnus 124 000 km
La Terre 105 000 km
Mars 85 000 km
Jupiter 47 000 km
Saturne 34 000 km
Uranus 24 000 km
Neptune 19 000 km
Pluton 17 000 km

Outre leur rvolution autour du Soleil, les plantes tournent aussi sur leur axe dans la mme
direction, cest--dire de lOuest lEst. Ce mouvement est appel rotation diurne.

PAGE 23

Les rotations diurnes des plantes sont les suivantes:

Mercure 24 1/2 heures

Vnus 23 1/2 heures
La Terre 24 heures
Mars 24 1/2 heures
Jupiter 10 heures
Saturne 10 1/2 heures
Uranus 9 1/2 heures
Neptune inconnu
Pluton 6 jours 9h. .

Le Soleil tourne galement sur un axe, mais il lui faut environ 608 heures ou 25 jours 1/3 pour
faire un tour complet sur lui-mme.

Laxe dune plante peut tre soit perpendiculaire, soit oblique, par rapport son orbite.
Actuellement linclinaison approximative des axes est la suivante:

Jupiter 3 degrs
La Terre 23 1/2 degrs
Mars 25 degrs
Saturne 26 degrs
Vnus 60 degrs
Mercure 72 degrs
Uranus 102 degrs
Neptune 155 degrs
Pluton inconnu.
Langle dinclinaison de laxe du Soleil par rapport au plan de lcliptique est denviron 7
degrs .

Les inclinaisons des axes indiques ci-dessus ne concident pas dans tous les cas avec les
chiffres que donne la science physique, et nous ne souscrivons pas non plus sa manire de voir
lorsquelle dit que ces inclinaisons restent pratiquement inchanges, sauf un lger mouvement
vibratoire appel nutation. Il y a un troisime mouvement des plantes, excessivement lent, par
lequel ce qui est actuellement le Ple Nord de la Terre pointera, dans lavenir, en direction du
Soleil comme ce fut dj le cas dans le pass. Plus tard, le Ple Nord se trouvera dans la position
quoccupe aujourdhui le Ple Sud, et en temps voulu reviendra sa place actuelle. Ainsi, le

PAGE 24

climat tropical et les poques glaciaires se succdent sur tous les points de chaque plante.

En plus de ce mouvement graduel denviron 50 secondes darc par sicle, par lequel une
rvolution complte de laxe de la Terre est accomplie en deux millions et demi dannes
environ, il y a eu aussi des changements soudains au moment o ce qui est maintenant le Ple
Nord pointait directement vers le Soleil. Lhmisphre sud tait alors continuellement dans
lobscurit et le froid. Les conditions qui en rsultrent causrent, la dernire fois, un
renversement subit de notre globe. Depuis ce temps, cependant, lEsprit qui autrefois guidait la
Terre de lextrieur, a pntr lintrieur de la sphre et un tel vnement est impossible
lavenir.

M. Pierre Bezian, mcanicien franais, a construit un appareil dmontrant ce troisime

mouvement. On dit que cette ide lui est venue par ltude denseignements propags chez
diffrents peuples anciens, par des prtres verss dans ltude mystique, particulirement chez
les Egyptiens. Il montre comment ce troisime mouvement explique lexistence de la flore et de
la faune tropicales trouves dans le Nord gel, fait qui ne peut tre expliqu daucune autre
faon. Il dmontre aussi que si, au cours de ce troisime mouvement linclinaison de laxe dune
plante dpasse 90 degrs et que son ple Nord commence pointer vers le sud, les satellites de
cette plante semblent tourner dans la direction oppose celle des autres plantes, comme cest
le cas des satellites dUranus et de Neptune; lexplication de ce fait est embarrassante pour les
astronomes.

Sur Uranus et Neptune le Soleil se lve aussi lOuest et se couche lEst, pour la mme raison:
linversion de leurs ples.

Comme dernire diffrence entre les enseignements de la science moderne et lEnseignement de

la Sagesse Occidentale des Rosicruciens, nous pouvons noter que les astronomes daujourdhui

PAGE 25
parlent de Vnus et de Mercure comme de plantes infrieures parce quelles apparaissent
toujours prs du Soleil; on ne voit Vnus que comme toile du matin ou comme toile du soir;
on aperoit rarement Mercure car il se tient tout prs du Soleil.

Ils appellent les autres plantes suprieures parce quon les voit nimporte quelle distance du
Soleil, mme lorsque ces plantes et le Soleil se trouvent aux deux points extrmes de la ligne
dhorizon.

Le mystique intervertit ces appellations infrieure et suprieure, car pour lui il est clair que
le Soleil est lincarnation de la plus haute intelligence spirituelle de notre systme solaire. Au
dbut de la phase actuelle de notre volution, tout ce qui est maintenant lextrieur du Soleil
tait lintrieur, mais tous les tres ne purent continuer vibrer un taux si prodigieux;
certains prirent du retard, se cristallisrent et, avec le temps, devinrent une entrave pour les
autres classes dtres. Ils commencrent se cristalliser au ple o le mouvement est plus lent,
mais leur poids augmenta graduellement et les amena lquateur o le mouvement est trs
rapide, et ils furent projets hors du Soleil par la force centrifuge.

Plus tard, dautres tres ne purent soutenir le mouvement vibratoire, restrent en arrire et furent
projets la distance voulue pour que les vibrations solaires puissent leur communiquer la
rapidit ncessaire leur dveloppement.

Les Esprits les plus avancs restrent le plus longtemps avec le Soleil et, en consquence, si lon
veut utiliser les appellations infrieures et suprieures, il faudrait les utiliser en sens inverse.

Afin dviter tout malentendu, il est bon de mentionner que Jupiter fut projet hors du Soleil
avec

PAGE 26

son norme masse de substance igne parce que les Jupitriens taient arrivs un trs haut
degr de dveloppement pour lequel ils avaient besoin la fois de vibrations leves et dun
mouvement indpendant. Jupiter est donc, certains gards, une exception la rgle, un cas o
une loi suprieure en remplace une infrieure.

En conclusion, nous rptons que les plantes, dans notre systme solaire, sont lincarnation
visible des Sept Esprits devant le Trne de Dieu, le Soleil; et que, de mme quil nous est
possible de transmettre par la tlgraphie sans fil la force qui actionne le rcepteur
tlgraphique, allume une lampe, agit sur un levier, etc., ainsi ces Grands Esprits exercent une
influence sur les tres humains en proportion du degr de notre individualit. Si nous cherchons
agir en harmonie avec
les lois de Dieu, nous nous levons au-dessus de toutes les autres lois et devenons une loi par
nous-mmes, travaillant avec Dieu et aidant la nature. Ntre est le privilge, ntre est la perte, si
nous ngligeons de vivre selon nos plus hautes possibilits.

Efforons-nous donc de savoir, afin de pouvoir agir et, par-dessus tout, gardons-nous de
prostituer la science des astres comme diseurs de bonne aventure. Lor de Mammon peut tre
ntre, si nous le faisons, mais la paix de Dieu qui surpasse toute intelligence nous apportera
une joie durable si nous utilisons notre connaissance pour le service dsintress autrui.

PAGE 27

CHAPITRE 2 - LE TEMPS ET LE LIEU COMME FACTEURS DU CALCUL DUN

HOROSCOPE

Un horoscope est simplement une carte du ciel montrant une certaine position des plantes et des
signes zodiacaux, les uns par rapport aux autres et par rapport la Terre. Les constellations
restent dans la mme position les unes par rapport aux autres, et sont de ce fait appeles toiles
fixes, mais la Terre et les autres plantes changent constamment. Celles-ci ne reviennent leur
mme position relative quaprs 26.000 ans environ. Ainsi, chaque horoscope calcul
scientifiquement est absolument individuel et montre une influence stellaire diffrente de celle
qui sexerce sur une autre vie commenant un autre moment. A cause de la rvolution de la
Terre sur son axe, un nouveau degr du zodiaque se lve toutes les quatre minutes, ce qui fait
que les horoscopes de jumeaux peuvent diffrer considrablement.

Ltudiant comprendra donc limportance du Temps comme facteur de calcul dun horoscope. Il
y a cependant diverses mthodes de dterminer approximativement lheure de naissance et de

PAGE 28

calculer un horoscope correct pour ceux qui ne connaissent pas lheure de leur naissance, mais
ce sujet appartient un degr plus avanc de cette tude.

Cependant, lheure nest pas la mme sur tous les points du globe. Lorsque le Soleil se lve l o
nous vivons, il se couche ailleurs, et cela constitue une autre diffrence dans les horoscopes
mme sils sont rigs pour des enfants ns au mme moment, mais en des parties opposes du
monde; en effet sil est midi au lieu de naissance de lun, le Soleil est alors haut dans le ciel au-
dessus de la Terre, tandis quau lieu de naissance de lautre, il est minuit, avec le Soleil
directement en-dessous de la Terre. Nous savons que leffet chimique du rayon solaire varie
suivant sa position, et quand le changement est physiquement perceptible, leffet spirituel doit
aussi tre diffrent. Il est donc vident que le Temps et le Lieu sont les facteurs fondamentaux
dans le calcul de lhoroscope. Nous allons dabord montrer comment situer le lieu de naissance,
puis nous aborderons la question du temps.

LE LIEU
Gographiquement, la terre est divise par deux ensembles de cercles imaginaires. Un cercle va
de lest louest, mi-chemin entre les ples Nord et Sud, comme le montre la carte ci-dessous:
on lappelle lEquateur.

Dautres cercles imaginaires appels Parallles de Latitude, courent paralllement lEquateur

et servent mesurer la distance lEquateur dun endroit quelconque situ au Nord ou au Sud
de celui-ci. Prenez un atlas et regardez la carte de lAmrique du Nord: vous verrez certains

PAGE 29

TABLEAU DES LATITUDES ET LONGITUDES

PAGE 30
nombres droite et gauche de la page. Remarquez quune ligne courbe relie le N 50 sur la
droite au N 50 sur la gauche. Cest le cinquantime degr de latitude. Toutes les villes
dAmrique, dEurope ou dAsie se trouvant sur cette ligne sont la mme distance de
lEquateur et sont dites situes au 50e degr de latitude Nord.

Une autre ligne court du nombre 40 gauche au nombre 40 droite. Remarquons quelques-unes
des principales villes situes sur cette ligne ou prs delle: San-Francisco est un peu plus au sud,
Denver juste sur la ligne, Chicago et New York sont un peu au nord. Prenons maintenant une
carte dEurope. Les courbes que vous y voyez et qui joignent les nombres de droite et de gauche
sont aussi des latitudes et, prs de la ligne 40, vous trouverez Lisbonne et Madrid; en longeant
cette ligne vers lest, il y a Naples, et Istanbul un peu au nord de cette latitude.

Nous dirons, puisque nous nous proposons un enseignement lmentaire, que ces villes sont au
mme degr de latitude; par consquent un autre facteur doit tre utilis pour distinguer la place
quoccupe un lieu par rapport tous les autres.

Ceci sobtient en divisant la Terre longitudinalement dun ple lautre par un autre ensemble
de cercles imaginaires appels Mridiens de Longitude, comme indiqu sur le tableau 1. Ils
sont appels mridiens parce que tous les lieux sur une mme longitude ont midi au mme
instant, quelle que soit leur loignement de lEquateur ou leur proximit du ple Nord ou Sud.

Reprenez maintenant votre carte dEurope; vous y verrez des lignes numrotes allant de haut en
bas. Ce sont les longitudes. Lune delles porte le numro 0. Si vous longez ce mridien, vous

PAGE 31

trouverez Londres, et tout prs de l un endroit appel Greenwich o se trouve un trs important
observatoire, et pour les calculs astronomiques, tous les endroits de la Terre sont considrs
comme tant situs tant de degrs louest ou lest de Greenwich.

Ainsi, grce la latitude, nous obtenons la localisation dun lieu au nord ou au sud de
lEquateur.

Par la longitude nous indiquons la position de ce lieu lest ou louest de Greenwich.

Lorsque la situation dun lieu est donne en termes de latitude et de longitude, ce lieu est
dtermin avec prcision ce qui vite toute possibilit de confusion avec un autre lieu, et
lastrologue possde un des premiers facteurs ncessaires au calcul dun horoscope scientifique.

La latitude est le principal facteur servant localiser les signes du zodiaque au moyen de Tables
des Maisons qui sappliquent toutes les villes sises au mme degr de latitude. Ces tables
sont presque aussi immuables que les toiles fixes auxquelles elles se rapportent; elles restent les
mmes danne en anne, du moins le changement est si faible quil peut tre nglig pour la
dure dune vie.
La longitude est le facteur essentiel pour les calculs relatifs au mouvement des plantes. Afin de
calculer leurs places au moment de la naissance dune personne, il est ncessaire davoir un
almanach astronomique pour lanne de naissance. On lappelle une phmride, parce quelle
indique les positions phmres ou momentanes des plantes, telles quelles sont vues de
lObservatoire de Greenwich chaque jour midi.

LE TEMPS

Un Jour Solaire est lespace de temps compris entre le passage du Soleil un certain mridien
de

PAGE 32

longitude terrestre et son retour ce mme mridien le jour suivant. Par suite du mouvement
variable de la Terre sur son orbite, et de lobliquit de lcliptique (orbite que le Soleil parat
dcrire autour de la Terre), les jours solaires ne sont pas tous dgale dure; mais comme les
besoins de la vie sociale et civile ncessitent une division uniforme, une moyenne est tablie
entre tous les jours solaires de lanne, et cette moyenne sappelle un Jour Solaire Moyen. Il
commence minuit lorsque le Soleil est au nadir. Les horloges sont rgles de manire
indiquer son dbut et sa fin, ainsi que sa division uniforme en vingt-quatre heures. Il y a donc
une diffrence entre lheure solaire et lheure des horloges.

Depuis le moment o le Soleil est le plus rapproch de la Terre (prihlie), le 24 dcembre,

celui o il en est le plus loign (aphlie), le 21 juin, lheure des horloges est en avance sur
lheure solaire. Du 21 juin au 24 dcembre, le Soleil est en avance sur lhorloge, le plus grand
cart tant de 16 minutes au dbut de novembre.

Lorsque le mouvement ingal de la Terre sur son orbite et lobliquit de lcliptique agissent
ensemble, la diffrence entre lheure solaire et lheure des horloges est la plus grande, mais elles
concordent quatre fois par an, les 15 avril, 15 juin, ler septembre et 24 dcembre.

Un Jour Sidral est le temps qui scoule entre le passage dune toile fixe un certain degr de
longitude terrestre, et son retour au mme point le jour suivant.Ceci est le temps exact dune
rvolution complte de la Terre sur son axe; cest le seul mouvement absolument uniforme
observ dans les cieux, qui na subi aucun changement depuis les premires observations qui ont
t consignes.

A cause du mouvement de la Terre sur son orbite autour du Soleil, un jour solaire est plus long

PAGE 33
 quun jour sidral, car comme le Soleil se dplace plus loin vers lest pendant que la Terre
accomplit sa rotation quotidienne sur son axe, la Terre doit tourner sur son axe un peu plus de 24
heures pour quun mridien donn soit nouveau en ligne avec le Soleil. Cest pourquoi le jour
solaire est denviron 4 minutes plus long que le jour sidral, mais par suite du mouvement
variable de la Terre sur son orbite et de lobliquit de lcliptique dj mentionns, cette
diffrence varie aussi chaque jour.

Autrefois, les heures marques par les horloges des villes et des villages diffraient les unes des
autres, parce que toutes indiquaient lheure solaire locale, mais ctait une cause de grande
confusion pour les voyageurs; cest pourquoi lAmrique a adopt ce quon appelle lHeure
Civile ou Lgale, le 18 novembre 1883. Pour les personnes nes aprs cette date, une correction
est ncessaire afin de convertir lheure indique par les horloges en heure locale vraie, celle qui
sert aux calculs dun horoscope. Le croquis ci-aprs aidera les tudiants comprendre ce quest
lHeure Civile, comment elle a dissip toute confusion et comment seffectue la correction
prcite.

On suggra de diviser le pays en fuseaux horaires ayant chacun 15 degrs de longitude (ceci
tant le distance que le Soleil parcourt en une heure), et de rgler les horloges de chaque division
daprs une heure uniforme dtermine par le mridien plac au centre du fuseau, ou mridien
horaire.

En consquence, lAmrique fut divise en quatre zones par trois lignes imaginaires, comme le
montre le croquis, page 34.

Dans le Fuseau Horaire de lEst, les horloges sont rgles daprs le 75e mridien; elles ont un
retard de 5 heures sur lHeure Moyenne de Greenwich.

PAGE 34

CARTE DES FUSEAUX HORAIRES

PAGE 35

Dans le Fuseau Horaire Central, lheure est fixe daprs le 90e mridien, qui retarde de 6
heures sur Greenwich.

Dans le Fuseau Horaire Montagneux, les horloges marchent daprs le 105e mridien, qui
retarde de 7 heures sur lHeure Moyenne de Greenwich.

Dans le Fuseau Horaire du Pacifique, lheure est celle du 120e mridien, qui est de 8 heures en
retard sur Greenwich.

(Il y a un cinquime fuseau dans lextrme Est o se trouvent le Maine, la Nouvelle-Ecosse,

etc., mais nous lavons omis pour que la carte soit plus grande.)

Dans toutes les villes places sur ces mridiens horaires (indiqus par des flches sur la carte),
tels que Philadelphie et Denver, par exemple, lHeure Civile est aussi lHeure Locale Vraie, et
aucune correction nest ncessaire dans le calcul des horoscopes. Mais Detroit, que vous trouvez
sur la ligne qui divise le Fuseau de lEst du Fuseau Central, est 83 degrs Ouest, soit 7 degrs
lEst du 90e mridien; ses horloges ont donc, en ralit, 28 minutes de retard car, en supposant
quelles marquent midi, suivant le 90e mridien horaire, lHeure Locale Vraie est de 28 minutes
aprs midi (quatre minutes pour un degr). Chicago est 2 degrs Est du 90e mridien et,
lorsquil est midi daprs ses horloges, il est rellement 12 heures 08. San-Francisco est 2
degrs 1/2 Ouest du 120e mridien horaire, et lorsque ses horloges marquent midi, il nest
vraiment que 11 h 50. Une correction de temps est donc ncessaire en ces cas. La rgle pour
trouver lHeure Locale Vraie est la suivante:

A lHeure du Mridien Horaire le plus proche du lieu de naissance, ajouter quatre minutes pour
chaque degr de longitude, quand ce lieu se trouve lEst de ce mridien; soustraire quand le
lieu de naissance se trouve lOuest du mridien horaire.

PAGE 36

Quand un enfant nat, le moment exact de sa premire inspiration doit tre not, car cest ce
moment-l, et non celui de laccouchement, qui est lheure de la naissance au point de vue
astrologique.

La raison pour laquelle le moment de la premire inspiration, accompagne gnralement dun

cri, est pris comme moment de la naissance, est que ltat chimique de latmosphre change
chaque instant puisque les vibrations qui nous viennent des astres varient. Nous remarquons ce
changement dans latmosphre selon la position du Soleil dans le ciel aux diffrentes heures du
jour ou de la nuit. Lair de la nuit est diffrent de latmosphre midi. Ces changements ne sont
pas soudains, mais nous arrivent imperceptiblement. Nous, qui sommes plus endurcis par ces
variations continuelles, nous ne les sentons pas, mais le petit corps sensible du nouveau-n est
fortement impressionn par cette premire entre subite dair dans ses poumons; loxygne qui
sy trouve contenu spand dans tout le corps et, se mlant au sang, chaque atome reoit une
empreinte spciale quil gardera toute la vie bien que les atomes changent, tout comme une
cicatrice laisse une trace sur le corps malgr le renouvellement des atomes. Cette premire
empreinte est la base physique des idiosyncrasies et des diffrences de temprament qui font que
les personnes agissent diffremment sous des influences stellaires identiques; elle est la base des
tendances de notre nature physique et est en harmonie avec notre degr de dveloppement,
comme lexige la Loi de cause effet, qui nous donne dans chaque vie les facults dveloppes
pendant nos existences prcdentes. Ainsi, nous navons pas telle destine parce que nous

PAGE 37

naissons tel moment, mais nous avons t amens natre lheure mme o les rayons
stellaires nous donnent linclination pour accomplir la destine gnre dans nos vies passes.

Cette distinction est trs importante, car elle montre la diffrence qui existe entre le point de vue
de lastrologue matrialiste et la conception religieuse de lAstrologie.

En mars 1918, le Gouvernement des Etats-Unis, dicta le Daylight Saving Act, qui prvoit que
toutes les horloges sont avances dune heure minuit prcdant le dernier dimanche de mars, et
retarde dune heure minuit prcdant le dernier dimanche doctobre.Cette loi de lheure dt
a t applique en 1918 et en 1919 seulement. Il faut donc, cas chant, soustraire une heure
pour obtenir lHeure Civile. Note: pour lEurope, certains pays ont adopt ce systme en 1916,
et lun ou lautre a mme, en t, deux heures davance sur lheure de Greenwich.
PAGE 39

CHAPITRE 3 - SIGNES ET MAISONS - SIGNES DU ZODIAQUE

Bien que nous soyons, en hiver, de plusieurs millions de kilomtres plus rapproch du Soleil
quen t, ses rayons transmettent alors moins de chaleur, et il est vident que la distance
naffecte pas la transmission des rayons de chaleur; mais, mesure que le Soleil slve vers le
znith, quil sagisse de lt ou de lhiver, la chaleur augmente, le maximum en tant atteint au
milieu de lt, quand les rayons solaires sont le plus prs de la perpendiculaire: il est donc
vident que langle du rayon dtermine seul linfluence de ce dernier.

LAstrologie traite des angles plantaires et de lobservation de leurs effets sur lhumanit. Afin
de dterminer ces angles et de classer ces observations, les toiles fixes se trouvant sur le
parcours du Soleil ont t divises en groupes ou constellations, et les cieux observs du lieu de
naissance dun enfant ont t diviss en maisons. La plupart des dbutants trouvent difficile
dtablir une diffrence entre les signes et les maisons; mais, en se rappelant que les signes sont
des divisions des cieux relatives lquinoxe de printemps, et que les maisons sont des divisions
des cieux relatives au lieu de naissance, il ny aura plus de difficult. Les signes influencent
certaines parties du corps; les maisons gouvernent les conditions de la vie.

PAGE 40

LES SIGNES DU ZODIAQUE

Le zodiaque, comme tout autre cercle, est divis en 360 degrs, et chacun des douze signes est
donc de 30 degrs.

Les parties du corps gouvernes par ces signes sont les suivantes:

PAGE 41
LE BLIER Tte.
LE TAUREAU Cervelet et cou.
LES GMEAUX Bras et Poumons.
LE CANCER Estomac.
LE LION Coeur et moelle pinire.
LA VIERGE Intestins.
LA BALANCE Reins.
LE SCORPION Organes gnitaux et rectum.
LE SAGITTAIRE Hanches et cuisses.
LE CAPRICORNE Genoux.
LE VERSEAU Chevilles.
LES POISSONS Pieds.

Ces douze constellations constituent le zodiaque naturel et occupent toujours les mmes
positions relatives, mais par suite dun certain mouvement du ple de la Terre, le Soleil franchit
lEquateur lquinoxe de printemps, en un point lgrement diffrent chaque anne, point qui
est considr en Astrologie comme tant le premier degr du Blier, et le commencement de ce
qui est appel zodiaque intellectuel. Ce point se dplace danne en anne, raison denviron
50.1 secondes par an, un degr en 72 ans, un signe en 2156 ans, achevant le tour des douze
signes en 25 868 ans environ. Ce mouvement rtrograde est appel prcession des quinoxes.

Du point de vue matrialiste, il semble ny avoir aucune raison pour ce dplacement du

zodiaque, mais, selon la position qui est celle du mystique, il nest pas du tout arbitraire mais
ncessaire et en harmonie avec le chemin en spirale de lvolution, suivi aussi bien par ltoile
que par lastrie, et observable partout dans la nature. A la fin de chaque cycle, il y a
concordance entre le zodiaque naturel et le zodiaque intellectuel (la dernire fois, en lan 498
aprs J.-C.), ensuite commence une nouvelle priode mondiale, une nouvelle phase dvolution,
une boucle plus haute de la

PAGE 42

spirale sur laquelle nous voyageons jamais vers Dieu. Mme au point de vue matriel, il est
vident que le chemin en spirale du systme solaire observ par les astronomes doit changer
langle dincidence des rayons de lumire venant des toiles fixes, et comme langle dincidence
des rayons solaires tombant sur la terre produit la diffrence de climat entre lt et lhiver, il est
raisonnable de penser quun changement similaire doit rsulter du dplacement de notre position
par rapport aux toiles fixes; cest ce qui expliquerait les changements graduels de temprature
et le fait que les hivers deviennent moins froids et les ts moins chauds dans certaines parties
du monde.

On a observ, en outre, que les conditions climatiques ont une influence marque sur notre
temprament - nous nous sentons diffrents en t de ce que nous sommes en hiver. Ce lent
changement, relatif aux toiles fixes, ne pourrait-il pas expliquer les changements, dans
lhumanit, que nous appelons volution? Le mystique laffirme. De mme que les rayons du
Soleil, par les variations de langle dincidence, font pousser les feuilles et les fleurs de la plante
pendant une saison et les font fltrir pendant une autre, ainsi les rayons des toiles fixes
apportent des modifications trs importantes dans la flore et la faune; ils causent la prosprit et
la chute des nations, ainsi que le changement de temprament que nous appelons civilisation.

Portant lanalogie un peu plus loin, le Zodiaque naturel se compose des constellations telles
quelles sont et subsistent dans le ciel, et le Zodiaque intellectuel commence au point variable o
le Soleil franchit lEquateur lquinoxe de printemps. Cest le moment o la Nature fait natre
ce qui a germ dans son sein pendant lhiver prcdent. Ainsi lhoroscope du monde se modifie

PAGE 43

danne en anne. Ce qui est en bas est comme ce qui est en haut est la loi de lanalogie, et les
mmes points saillants se remarquent dans lvolution de lhomme et celle du microbe, de
ltoile et de lastrie.

Dans la carte du ciel humaine, nous avons aussi ce que lon pourrait appeler lhoroscope naturel,
qui est le thme tablit selon les rgles de lAstrologie, dans lequel un signe quelconque du
zodiaque peut tre lAscendant ou Premire Maison. Lquinoxe variable du printemps
correspond au premier degr du Blier dans le zodiaque intellectuel, de sorte que lAscendant,
dans tout horoscope humain, exerce aussi une influence correspondant ce degr. La Deuxime
Maison correspond au Taureau, la Troisime aux Gmeaux, etc., formant ainsi la contrepartie du
zodiaque intellectuel dans lhoroscope humain.

De mme que les rayons du Soleil peuvent tre intensifis si on les fait converger travers une
lentille, ainsi la vie spirituelle du Soleil concentre travers les deux Maisons que gouverne
Mars nous apporte, dans le monde physique, une vie en provenance du monde invisible.

Le Cancer, premier des signes deau tait dcrit par les anciens Egyptiens sous la forme dun
scarabe, quils considraient comme lemblme de lme, et les occultistes savent que latome-
germe du corps est plant lorsque le Soleil de la Vie, lEgo, est dans le Cancer, la sphre de la
Lune, la plante de la fcondation.

Quatre mois plus tard, lorsque le Soleil de la Vie traverse le deuxime des signes deau, le
Scorpion, gouvern par Mars, plante de la passion et de lmotion, la Corde dArgent qui lie le
corps du dsir aux vhicules infrieurs est attache; cest la vivification, lorsque, pour la
premire fois, le foetus commence montrer une vie sensible. A ce moment, lEgo a dissout les

PAGE 44

globules nucls du sang au moyen desquels la vie de la mre se manifestait dans lorganisme
en croissance, et il peut alors commencer travailler lui-mme dans le liquide vital et manifester
les signes dune vie spare, jusqu ce que le Soleil de Vie ait achev son cercle et atteigne de
nouveau la mystique Huitime Maison.

Huit mois aprs que latome-germe a t plant, le Soleil de Vie, lEsprit, entre dans les
Poissons, le dernier des signes deau du zodiaque mystique, gouvern par le rayon expansif et
bnfique de Jupiter. Sous cette influence bienfaisante, les eaux de la parturition senflent, font
souvrir la matrice, lorsque les neuf mois de la gestation sont achevs, et dposent le nouveau-n
sur lOcan de la Vie, au premier degr du Blier, o il est accueilli et rchauff par les rayons
combins de Mars et du Soleil, gouverneur et plante exalte du signe. Ainsi est-il prpar la
lutte pour lexistence par lnergique dieu de la guerre, et, du grand rservoir cosmique
dnergie vitale, sa source de vie, grande ou petite, est remplie par le Soleil, jusquaux bords.

LES MAISONS

Le lieu de la naissance dans un horoscope est toujours suppos tre le point le plus lev de la
Terre. Il est indiqu par une flche sur le dessin ci-aprs, et sur la perpendiculaire leve de ce
point se trouve le Milieu du Ciel (M.C.).

Etant donn quun observateur, dans lhmisphre nord, doit toujours regarder en direction du
sud pour voir le Soleil midi, il sensuit que lest est sa gauche et louest sa droite. Les
astrologues appellent lhorizon Est Ascendant, parce que cest le point o les toiles se lvent ou
montent en direction du Milieu du Ciel; pour la raison inverse, ils appellent lhorizon Ouest

PAGE 45

leDescendant. Les rayons des toiles se trouvant ces deux points extrmes frapperont le lieu de
la naissance en formant des angles diffrents, leurs influences varieront donc, et il y aura aussi
une diffrence marque dans leffet des toiles situes des points intermdiaires entre
lHorizon et le Milieu du Ciel; en outre, les plantes descendues sous la Terre exercent aussi une
influence, mais pas au mme degr que celles qui sont au-dessus du lieu de naissance. Selon les
observations faites, linfluence des plantes sur les divers dpartement de la vie sont les
suivantes:

DIAGRAMMES DES MAISONS

Premire Maison : Forme et condition du corps, premier milieu et foyer de lenfant.
Deuxime Maison : Finances.

PAGE 46

Troisime Maison : Littrature, arts utiles, intelligence pratique, petits voyages, frres et
soeurs.
Quatrime Maison : Foyer et conditions de la vieillesse.
Cinquime Maison : Divertissements, amours, enfants, spculations
Sixime Maison : Sant, employs, travail.
Septime Maison: Associations, mariages, beaux-arts, le public.
Huitime Maison : Hritages, mort.
Neuvime Maison: Religion, philanthropie, idalisme, justice, longs voyages.
Dixime Maison : Profession, position sociale et ambition.
Onzime Maison : Amis, espoirs et souhaits.
Douzime Maison: Prisons, hpitaux, chagrins, ennuis, destine mre.

PAGE 47

CHAPITRE 4 - LE SIGNE ASCENDANT ET LES DOUZE MAISONS

Pour illustrer la manire de dresser un horoscope, nous tablirons ceux de quatre personnes, nes
Chicago, le 2 aot 1909, : 2 h 15; 8 h 15; 14 h 15 et 20 h 15, jusquau moment de placer les
signes sur les pointes des maisons. Les pointes (ou cuspides) sont les lignes de sparation entre
les maisons.

Nous trouvons sur la carte que Chicago est situ prs du 42e degr de latitude Nord, et tout prs
du 88e degr de longitute Ouest de Greenwich.

Notre premier soin est de trouver lHeure Locale Vraie de la naissance. Or, nous savons quil
faut, pour cela, daprs la rgle nonce plus haut: A lheure du mridien horaire le plus
proche, ajouter 4 minutes par degr de longitude quand ce lieu se trouve lEst de ce mridien,
et soustraire quand le lieu de naissance se trouve lOuest du mridien.

Dans le cas que nous tudions, le mridien horaire le plus proche est celui de la Zone Centrale,
90 degrs. Chicago tant situ 88 de longitude Ouest, se trouve donc 2 Est de ce mridien.

PAGE 48

Nous ajoutons donc 2 fois 4 = 8 minutes lheure indique par lhorloge afin de trouver lHeure
Locale Vraie. Dans le cas de la premire naissance, lorsque lhorloge indiquait 2 h 15, le 2 aot,
lheure locale vraie tait 2 h 15 plus 8 minutes, ou 2 h 23. Cette Heure Locale Vraie de la
naissance sera employe dans tous les calculs de lhoroscope. Remarquez, cependant, que cette
correction de lHeure Civile en Heure Locale Vraie ne sapplique quaux Etats-Unis et aux
dates postrieures au 18 novembre 1883, o le systme de lHeure Civile a t adopt. Dautres
pays ayant adopt lHeure Civile, se renseigner sur ce point dans le pays mme. Mais si lHeure
Civile nest pas utilise dans le pays de la naissance, lheure de la naissance est suppose tre
lHeure Locale Vraie, et il ny a pas de correction faire.

Nous chercherons maintenant lHeure Sidrale (H.S.) du lieu natal au moment de la naissance.
Comme point de dpart de nos calculs, nous avons lH.S. de Greenwich midi; partir de cette
donne, nous pouvons calculer lheure sidrale du lieu natal lheure de la naissance, au moyen
de la rgle suivante:

A lheure sidrale du midi prcdant la naissance (telle quelle figure dans lphmride),
ajouter:

1 une correction de 10 secondes par 15 degrs de longitude si le lieu de naissance est

lOuest de Greenwich,

2 lintervalle entre le midi prcdant la naissance et lheure locale vraie de la naissance,

3 une correction de 10 secondes par heure dintervalle.

En suivant la rgle ci-dessus, nous nous reportons lphmride imprime la fin de ce livre
(ou au dbut de la prsente copie A4), o nous trouvons la colonne marque Heure Sidrale:
H.S. Les donnes de la premire naissance que nous tudions sont celles-ci: 2 aot 1909, 2 h 23,
Heure

PAGE 49

Locale Vraie, et nous notons que le midi prcdant est le 1er aot. Nous trouvons lheure
sidrale ct de cette date, 8 heures 37 minutes, que nous inscrivons ainsi:

H M S.

H.S. de Greenwich du midi prcdant la naissance...................................................8 37 00

Correction de 10 secondes pour chaque 15 degrs de longitude Ouest

du lieu de la naissance 88 : 15 = 5,87 X 10..............................................................0 00 59

Intervalle entre lheure de midi prcdant la naissance (1er aot) et

lheure locale de la naissance (2 aot, 2h23).........................................................14 23 00

Correction de 10 secondes par heure dintervalle entre lheure de midi avant

la naissance et lheure de la naissance (14h23) cest--dire 144 secondes ou
224.....................................................................................................................00 02 24

H.S. du lieu natal lheure de la naissance.............................................................23 03 23

On doit soustraire les corrections pour la longitude quand le lieu de la naissance est lEst de
Greenwich.

Si lenfant tait n le 2 aot 2 h 15 (heure locale) 42 de latitude Nord, mais 88 de

longitude Est (ce lieu se trouverait en Chine, une poque o lheure base sur les fuseaux
horaires ntait pas en vigueur) lH.S. serait calcule comme suit:

PAGE 50

H M S.

H.S. de Greenwich midi (1er Aot)........................................................................8 37 00

Correction de 10 secondes pour chaque 15 degrs de longitude du lieu natal

lEst de Greenwich (soustraire) ............................................................................0 00 59

8 36 01
Intervalle entre lheure de midi prcdant la naissance (1er aot) et
lheure de la naissance (2 aot, 2h15)....................................................................14 15 00

Correction de 10 secondes par heure dintervalle entre lheure de midi prcdant

la naissance et lheure de naissance .....................................................................00 02 22
H.S. du lieu natal lheure de la naissance...........................................................22 53 23

Les Maisons ayant pour base la latitude, la mme Table des Maisons est utilise, comme pour
lenfant n Chicago.

Ayant obtenu lH.S., nous nous reportons la Table des Maisons pour la latitude du lieu natal,
42 degrs. L, nous parcourons les diffrentes colonnes marques H.S. pour trouver lheure
sidrale de la naissance 23h 03m 23s; or 23h 04m 45s est celle qui sen rapproche le plus. Les
diffrents degrs des signes placer dans notre thme astrologique se trouveront sur la mme
ligne que cette Heure Sidrale.

Dans la colonne ct de lHeure Sidrale, nous remarquons le nombre 15. Nous trouvons en
haut de la colonne le signe des Poissons et, au-dessus, le nombre 10, ce qui signifie que le 15e
degr des Poissons doit tre plac sur la 10e Pointe, comme le montre le thme ci-dessous:

Dans la colonne suivante, sur la mme ligne que notre Heure Sidrale, nous voyons le nombre
20

PAGE 51

THME 2 aot 1909

PAGE 52

et, en haut de la colonne, le signe du Blier et le nombre 11, signifiant que le 20e degr du Blier
doit tre plac sur la 11e Pointe.
Dans la troisime colonne, toujours sur la mme ligne, nous voyons le chiffre 1. Le Taureau et
12 sont en haut de la colonne, mais plus bas nous trouvons le signe des Gmeaux, indiquant que
le premier degr des Gmeaux doit tre mis sur la 12e Pointe.

Vient ensuite la large colonne intitule Ascendant, o nous remarquons, sur la mme ligne que
notre Heure Sidrale, le nombre 8 10 et, au-dessus, le signe des Gmeaux. Nous ngligeons
cependant ce dernier, parce que le signe du Cancer est situ entre notre ligne et le haut de la
colonne, et que nous prenons toujours le premier signe immdiatement au-dessus de notre ligne.
Nous plaons donc 8 10 du Cancer lAscendant.

En continuant sur la mme ligne, nous trouvons le nombre 27 et, au sommet de la colonne, nous
avons de nouveau le signe du Cancer et le chiffre 2. Nous mettons donc le 27e degr du Cancer
sur la 2e Pointe.

Sur la mme ligne, dans la dernire colonne, se trouve le nombre 19 et, en haut de la colonne, le
signe du Lion et le chiffre 3. Nous crivons donc le 19e degr du Lion sur la Troisime Pointe.

Nous avons maintenant les positions de six de nos Maisons, et nous donnons aux six Maisons
opposes les signes et degrs opposs.

Ayant le 15e degr des Poissons sur la Maison Dix, nous plaons le 15e degr de la Vierge sur
la 4e Pointe, qui est oppose la 10e.

Le 20e degr du Blier sur la Maison Onze est en face du 20e degr de la Balance sur la 5e
Pointe.

PAGE 53

Le 1er degr du Sagittaire, plac sur la 6e Pointe, est loppos du 1er degr des Gmeaux sur la
Maison Douze.

LAscendant est en face de la 7e Pointe o nous plaons 810 du Capricorne qui est loppos de
810 du Cancer lAscendant.

Le 27e degr du Cancer, sur la Maison Deux, est bien loppos du 27e degr du Capricorne sur
la Maison Huit et le 19e degr du Verseau, plac sur la 9e Pointe, est vis--vis du 19e degr du
Lion sur la 3e.

Toutes les pointes sont maintenant remplies mais, par suite de la dclinaison de laxe de la Terre,
quelques-uns des signes peuvent tre intercepts entre deux pointes et, par consquent, il est
ncessaire, avant daller plus loin, dexaminer si les douze signes sont dans le thme
astrologique. Nous notons, en comptant partir du Blier, la prsence des Gmeaux, mais le
signe du Taureau manque, nous le mettons donc sa place entre le Blier et les Gmeaux.

Lorsquun signe est intercept, son oppos manque galement, et nous pouvons donc
immdiatement placer le Scorpion lendroit qui lui est propre entre la Balance et le Sagittaire.
Nous voyons maintenant que les douze signes figurent dans le thme, le Cancer et le Capricorne
occupant chacun deux pointes. Nous en avons termin pour ce qui est de placer les signes dans
leur position exacte, relativement aux Maisons, et nous nirons pas plus loin pour le moment.
Nous laisserons cette nativit et calculerons celle dune personne ne six heures plus tard au
mme endroit: Chicago, 2 aot, 8 h l5 du matin.

Nous devons trouver lHeure Locale Vraie de la naissance; comme prcdemment, nous
ajoutons 8 minutes lheure civile, ce qui nous donne 8 h 23 comme Heure Locale Vraie.

PAGE 54

THME 2 aot 1909

PAGE 55

Notre rgle pour trouver lHeure Sidrale (H.S.) du lieu et du moment de la naissance veut que
nous notions:

H M S.

H.S. de Greenwich du midi prcdant la naissance (1er aot comme lindique

lphmride)..........................................................................................................8 37 00

Correction de 10 secondes pour chaque 15 degrs de longitude du lieu natal

lOuest de Greenwich (Chicago 88)................................................................... 0 00 59
Intervalle entre lheure de midi prcdant la naissance (1er aot) et
lheure de la naissance (2 aot, 8 h 23).................................................................20 23 00

Correction de 10 secondes par heure dintervalle (20 h 23 ou 204 secondes ou

3 minutes, 24 secondes)........................................................................................00 03 24

H.S. du lieu natal lheure de la naissance............................................................29 04 23

Soustraction de 24 heures.....................................................................................24 00 00
5 04 00

Comme il ne peut y avoir que 24 heures dans un jour, nous soustrayons 24 quand cest
ncessaire et nous nous servons du reste, ici 5h 4m 23s, qui est lHeure Sidrale Chicago la
naissance. Nous cherchons cette heure ou celle qui sen rapproche le plus dans la Table des
Maisons pour la latitude de Chicago, 42 Nord.

Lheure la plus rapproche est 5h 3m 29s, et, sur la mme ligne, nous trouvons les degrs qui
doivent tre inscrits sur les diverses pointes des maisons. Dans la premire colonne droite de

PAGE 56

lH.S. figure le nombre 17. En haut de la colonne se trouve le signe des Gmeaux et le nombre
10. Nous plaons donc le 17e degr des Gmeaux sur la 10e Pointe.

La colonne suivante, droite, se trouve le nombre 21, et au-dessus de la colonne le signe du

Cancer et le nombre 11. Nous mettons donc le 21e degr du Cancer sur la 11e Pointe.

La colonne suivante contient le nombre 22 et au sommet nous trouvons le signe du Lion et le

nombre 12. Nous crivons donc le 22e degr du Lion sur la Maison douze.

Au sommet de la large colonne marque Ascendant se trouve le signe de la Vierge et, sur notre
ligne, figure le nombre 1856, nous mettons donc sur lAscendant le signe de la Vierge et le
nombre 1856.

Dans la premire colonne suivante, droite, nous trouvons le nombre 14. Nous remarquons
aussi que le signe de la Balance est plac entre ce nombre 14 et le haut de la colonne, o est
inscrit le signe de la Vierge surmont du chiffre 2; nous ne tenons donc aucun compte de ce
dernier signe et nous prenons seulement note du chiffre 2, indiquant que la Deuxime Pointe est
occupe par le 14e degr de la Balance.

Dans la dernire colonne droite, nous trouvons le nombre 13 et, avant datteindre le haut de la
colonne, le signe du Scorpion; nous mettons donc le 13e degr du Scorpion sur la Pointe de la
Troisime Maison.
Les signes et leurs degrs ont maintenant t placs sur les six maisons et nous continuons
mettre les signes et degrs opposs sur les maisons opposes comme prcdemment: le 17e
degr du Sagittaire sur la Maison Quatre, en face du 17e degr des Gmeaux sur la 10e. Le 21e
degr du Capricorne sur la 5e Maison en face du 21e degr du Cancer sur la 11e. Le 22e degr
du Verseau sur la 6e, vis--vis du 22e degr du Lion sur la 12e. Le 1856 des Poissons sur la
7e,

PAGE 57

oppos au 1856 de la Vierge lAscendant. Le 14e degr du Blier sur la 8e Maison en face
du 14e degr de la Balance sur la 2e, et enfin le 13e degr du Taureau sur la 9e Maison, en face
du 13e degr du Scorpion, sur la 3e Maison.

Maintenant que toutes les pointes des maisons sont remplies, nous comptons les signes pour voir
sils sont tous dans le thme ou sil faut ajouter ceux qui pourraient tre intercepts. Nous
trouvons, en comptant partir du Blier, que les douze signes sont reprsents: notre thme est
donc au point o nous avons laiss lautre.

Calculons maintenant la nativit de la personne ne Chicago, le 2 aot, 14h 15 (14h 23,

Heure Locale Vraie). Nous trouvons que le midi prcdant la naissance, est le 2 aot, et nous
commenons nos calculs de la manire suivante:

H M S.

H.S. de Greenwich du midi prcdant la naissance (2aot).......................................8 41 00

Correction de 10 secondes pour chaque 15 degrs de longitude Ouest

du lieu de la naissance (88 degrs)..........................................................................0 00 59

Intervalle entre lheure de midi prcdant la naissance et

lheure de la naissance (de midi 14 h 23)..............................................................2 23 00

Correction de 10 secondes par heure dintervalle ...................................................0 00 24

H.S. du lieu natal lheure de la naissance.............................................................11 05 23

En consultant nos Tables des Maisons pour la latitude de 42 N., nous trouvons 11h 4m 46s
comme Heure Sidrale se rapprochant le plus de 11h 5m 23s.

Dans la premire colonne, sous la latitude 42 N., figure le nombre 15; le signe de la Vierge et le

PAGE 58

THME du 2 aot 1909

PAGE 59

nombre 10 sont en haut de la colonne. Nous plaons donc le 15e degr de la Vierge sur la 10e
Pointe.

La deuxime colonne contient le nombre 16; la Balance et le nombre 11 sont au sommet. Nous
mettons donc le 16e degr de la Balance sur la Maison Onze.

Le nombre 10 est dans la troisime colonne, et le signe du Scorpion un peu plus haut que ce
nombre. Nous ngligeons donc le signe du haut de la colonne, tout en tenant compte du nombre
12, et nous crivons en consquence le 10e degr du Scorpion sur la Maison Douze.

Dans la large colonne suivante, nous voyons le nombre 2916 que nous plaons sur
lAscendant, ainsi que le signe du Scorpion trouv en haut de la colonne. Dans la suivante, nous
voyons le chiffre 1, avec le signe du Capricorne, et au sommet le chiffre 2. En consquence,
nous crivons le 1er degr du Capricorne sur la pointe de la Deuxime Pointe.

La colonne lextrme droite contient le chiffre 8; au-dessus de ce chiffre, le signe du Verseau

et en haut de la colonne le chiffre 3. Nous mettons donc le 8e degr du Verseau sur la Maison
Trois.

Maintenant que nos six pointes sont remplies, nous continuons mettre les signes et les degrs
opposs sur les six autres pointes, comme nous lavons dcrit en dtail dans les deux premiers
horoscopes. Ce travail termin, nous comptons nos signes partir du Blier pour voir si tous
sont reprsents, et nous constatons quil manque les Gmeaux et le Sagittaire: nous les insrons
leur place respective: les Gmeaux entre le Taureau et le Cancer, le Sagittaire entre le Scorpion
et le Capricorne. Notre thme est maintenant complet en ce qui concerne les signes et les
maisons et
PAGE 60

nous le laissons pour linstant, afin de calculer le dernier de nos thmes astrologiques dessai,
celui de la personne ne Chicago le 2 aot 1909, 20h 15. Comme prcdemment, nous
notons:

H M S.

H.S. de Greenwich du midi prcdant la naissance (2 aot.).................................... 8 41 00

Correction de 10 secondes pour chaque 15 degrs de longitude ..............................0 00 59

Intervalle entre lheure de midi prcdant la naissance et

lheure de la naissance (H.L., 20 h 23)....................................................................8 23 00

Correction de 10 secondes par heure dintervalle ....................................................0 01 24

H.S. du lieu natal lheure de la naissance.............................................................17 06 23

Nous cherchons dans la Table des Maisons de la latitude du lieu natal, 42N., et nous trouvons
que lH.S. la plus rapproche est 17h 7m 49s.

Nous trouvons dans la premire colonne le nombre 18; en haut de la colonne, le Sagittaire et le
nombre 10, de sorte que nous mettons le 18e degr du Sagittaire sur la 10e Pointe.

La deuxime colonne renferme le chiffre 9; le Capricorne est au-dessus, et le nombre 11, au

sommet de la colonne; nous inscrivons donc le 9e degr du Capricorne sur la 11e Pointe.

Sur la mme ligne, dans la troisime colonne, nous trouvons le chiffre 2; au-dessus, le signe du
Verseau, et au sommet de la colonne le nombre 12, aussi plaons-nous le chiffre 2 sur la Pointe
de la Maison Douze.

PAGE 61

THME du 2 aot 1909

PAGE 62

Nous trouvons 7 9 dans la large colonne, et un peu au-dessus de notre ligne le signe des
Poissons; en haut de la colonne, le mot Ascendant. Nous inscrivons 79 des Poissons sur
lAscendant.

Nous apercevons, droite de la large colonne, le nombre 25. Vers le haut de la colonne est
indiqu le signe du Blier, et au sommet, le chiffre 2. Le 25e degr du Blier est donc mis sur la
2e Pointe.

La colonne lextrmit droite contient le nombre 26 et son sommet se trouvent le signe du

Taureau et le chiffre 3. Nous mettons, par consquent, le 25e degr du Taureau sur la 3e Pointe.

Les six pointes tant maintenant occupes, nous continuons mettre les signes opposs sur les
maisons opposes, cest--dire le 18e degr des Gmeaux sur la Quatrime Pointe, en face du
18e degr du Sagittaire, sur la 10e Pointe; le 9e degr du Cancer sur la 5e Pointe vis--vis du 9e
degr du Capricorne sur la 11e Pointe, et ainsi de suite. Lorsque toutes les pointes sont remplies,
nous comptons les signes et nous constatons que tous les douze sont inscrits. Par consquent,
notre thme est aussi complet que ceux que nous avons calculs prcdemment.

Ces horoscopes de 4 personnes nes dans la mme ville (Chicago) le mme jour, la mme anne
(2 aot 1909), mais des heures diffrentes, montrent que les naissances peuvent avoir lieu sous
les douze signes du zodiaque, nimporte quel jour de lanne.

En comparant ces quatre thmes astrologiques, nous pouvons apprendre plusieurs leons
importantes. Dabord, nous nous rendons compte du peu de valeur de ces affirmations si souvent
entendues: Je suis n sous le Taureau ou Je suis n sous le Scorpion, ce qui signifie
simplement que la personne est ne en mai ou en novembre, lorsque le Soleil se trouvait dans les
signes mentionns. Une dclaration de ce genre montre le peu de connaissances qua, de

PAGE 63

lAstrologie, la personne qui sexprime ainsi, et indique en outre que si son horoscope a t
tabli, il la t par un astrologue incomptent. De telles personnes font de la publicit dans les
journaux pour tablir les horoscopes et prdire votre destine du berceau la tombe pour
quelques francs. Mais un astrologue consciencieux ne peut donner une simple lecture du
caractre sans dpenser une bonne heure au moins de concentration pour les calculs. Dterminer
les vnements de toute une vie demanderait des journes de travail assidu.

Un astrologue srieux peut parler, par exemple, dune personne qui a le Taureau ou le Scorpion
lAscendant, et cette affirmation montre immdiatement quil a fait les calculs qui tiennent
compte de lanne, du mois, du jour, de lheure et du lieu de la naissance, faisant ainsi de
lhoroscope une carte du ciel tout fait individuelle; alors que lautre type dhoroscope nest
dress que daprs le mois de naissance de la personne, sans tenir compte du jour, de lheure, du
lieu et mme de lanne.

Si lon pouvait obtenir un horoscope par cette mthode, ou plutt par ce manque de mthode, il
ny aurait que douze classes dindividus sur la terre, et toutes les personnes nes pendant le
mme mois auraient un sort identique. Tel nest videmment pas le cas; en ralit, il ny a pas
deux personnes dont les expriences soient exactement semblables, et une Astrologie qui ne fait
pas cette distinction ne peut pas tre une vraie science.

Lastrologue expriment sinforme dabord de lanne de la naissance, parce quil sait que les
plantes ne reviennent pas aux mmes positions relatives plus dune fois au cours dune une
Grande Anne Sidrale; ainsi, lhoroscope dun enfant n en 1909, ne peut se rpter avant 25
868 ans. Il demande ensuite le mois, car de cela dpend la position du Soleil, qui est dans un
signe diffrent chaque mois de lanne.

PAGE 64

THME 2 h15
PAGE 65

THME 8 h 15

PAGE 66

THME 14 h 15
PAGE 67

THME 20 h 15

Page 68

La date dtermine surtout la position de la Lune qui passe dun signe lautre tous les deux
jours et demi; lheure est ncessaire aussi pour dterminer sa position parce quelle se dplace de
12 degrs environ chaque jour.

Et cependant, malgr ces donnes, lhoroscope manque encore dindividualit, car, en supposant
quun enfant naisse chaque seconde, cela signifierait que 3 600 enfants sont ns dans la mme
heure. Si nous limitons les donnes un espace de 10 minutes de lheure relle de la naissance,
nous pourrions alors calculer une certaine position relative des plantes qui ne conviendrait
qu 600 personnes sur terre. Mais si nous ajoutons le dernier facteur, le lieu, qui nous permet de
calculer le signe et le degr ascendants, nous aurons un thme astrologique absolument
individuel, car il est rare, en effet, que deux personnes naissent au mme endroit, la mme
heure et la mme minute. Mme les jumeaux naissent un intervalle stendant de 20 minutes
plusieurs heures, ce qui amne un degr diffrent du signe ascendant. Lorsque lun des
derniers degrs dun signe se lve la naissance de lun des jumeaux, lAscendant du second
sera, bien certainement, sous le signe suivant. Le signe ascendant tant lun des principaux
facteurs de formation du corps, laspect physique du deuxime enfant pourra tre totalement
diffrent de celui du premier.

Une comparaison des signes ascendants montre un manque apparent duniformit dans le
mouvement diurne de la Terre. A 2h 15, 810 du Cancer se lve lEst, alors que 12 heures
plus tard, 2916 du Scorpion est lAscendant, montrant ainsi que le lieu de naissance ne sest

PAGE 69

dplac que 141 degrs pendant les 12 heures coules. Pour complter le cercle, il doit
parcourir 219 degrs au cours des 12 heures restantes. Mais, comme la rotation diurne de la
Terre sur son axe est uniforme, le manque duniformit dans le mouvement prcit est d au fait
quil nest pas son vritable mouvement diurne. Cette condition est cause par lobliquit de
lEcliptique et il en rsulte la division ingale de ce dernier par les plans sparant les maisons,
ces plans tant ceux de lhorizon, du mridien et des quatre maisons intermdiaires 30 degrs
dintervalle. Pour cette raison, certains signes se lvent plus lentement que dautres et sont
appels signes de Longue Ascension, tandis que leurs opposs sont appels signes de Courte
Ascension. Il est vident, daprs ce qui prcde, que la plupart des gens sont ns sous les signes
de longue ascension - le Cancer, le Lion, la Vierge, la Balance, le Scorpion et le Sagittaire, dans
lHmisphre Nord et sous leurs opposs dans lHmisphre Sud.

PAGE 71

CHAPITRE 5 - COMMENT CALCULER LA POSITION DES PLANTES

La position des plantes, dans lphmride, tant calcule pour le moment o lhorloge de
lObservatoire de Greenwich sonne midi, il est ncessaire, quand on calcule un horoscope, de
faire des corrections pour les heures et les endroits situs lEst ou lOuest de Greenwich.

En ajoutant lHeure Locale Vraie de la naissance 4 minutes pour chaque degr de longitude,
quand le lieu de naissance est lOuest de Greenwich, nous obtenons lHeure Moyenne de
Greenwich (H.M.G., ou en anglais: G.M.T. = Greenwich Mean Time), cest--dire celle
quindique lhorloge de lObservatoire de cette ville.

Nous nous servirons de cette rgle pour calculer lH.M.G. de la nativit du 2 aot 1909, 8h 15m,
Chicago, qui est 88 de longitude Ouest:

H. M.
Heure Locale de la naissance.............................................................8 23, 2 aot.
4 minutes x 88 degrs = 352 minutes ou............................................5 52
Heure Moyenne de Greenwich (H.M.G.).........................................14 15, 2 aot.

PAGE 72

En multipliant les degrs de longitude de Chicago (88) par 4 minutes, nous avons obtenu 352
minutes, que nous divisons par 60, parce quil y a 60 minutes dans une heure. Nous trouvons
comme rsultat 5 heures 52 minutes que nous ajoutons lHeure Locale Vraiede la naissance,
8h 23m, et le total 14h 15m est lH.M.G.

(Note: pour trouver lH.M.G. lorsque le temps est donn en Heure Civile, il suffit dajouter le
nombre rond dheures de diffrence de la zone horaire si le lieu de naissance est lOuest de
Greenwich, ou de le soustraire si ce lieu est lEst de Greenwich, sans tenir compte de lheure
locale vraie car la correction, pour celle-ci, est automatiquement comprise dans cette mthode,
sans faire de calculs.Cependant, les tudiants dbutants suivront avec profit la mthode indique
dans les pages prcdentes).

Cest--dire que lHeure Civile Chicago est 8h 15m au moment de la naissance de lenfant,
lorsque lhorloge de lObservatoire de Greenwich indique 14h 15m. Cette heure est celle que
nous devons utiliser pour calculer la position des plantes, et nous conseillons au dbutant
doublier lheure locale vraie de la naissance, du moment quil a trouv lH.M.G., afin davoir
dans lesprit aussi peu de facteurs que possible.

Pour les longitudes Ouest, il peut arriver que lH.M.G. soit reporte au lendemain de la
naissance cause de laddition de 4 minutes pour chaque degr de longitude.

Pour les cas o le lieu natal est lEst de Greenwich, on doit soustraire 4 minutes pour chaque
degr, de sorte que lH.M.G. peut se trouver recule jusquau jour prcdant celui de la
naissance. Nous ne parlons donc ni du jour, ni de lheure de la naissance, mais seulement du jour
de lH.M.G., et de cette H.M.G.
Nous devons maintenant trouver le mouvement des plantes durant le jour de lH.M.G., jour qui
commence le midi prcdant lH.M.G. et prend fin le midi suivant cette H.M.G.

PAGE 73

La position des plantes est indique dans lphmride.

LH.M.G. est le 2 aot 1909, 14h 15m. Si nous dsirons calculer le mouvement diurne du
Soleil, nous notons sa longitude midi, 2 aot (midi prcdant lH.M.G.) et midi le 3 aot
(midi aprs lH.M.G.). Comme nous devons soustraire, nous mettons au-dessus la longitude de
la plante de ce dernier jour, ce qui facilite lopration.

Degr. Min.

Longitude du Soleil midi, 3 aot 1909 (indique dans lphmride, Le Lion...........10 28

Longitude du Soleil midi, 2 aot 1909. Le Lion.......................................................09 31
Mouvement du Soleil pendant le jour de lH.M.G.......................................................00 57

Nous devons ensuite trouver lintervalle entre lH.M.G. et le midi le plus proche, car cest aussi
une des bases de notre correction. Dans le thme astrologique qui nous occupe, lH.M.G. est 14h
15m, le 2 aot. Le midi le plus proche est incontestablement 12 heures le 2 aot, et lintervalle
entre 12 heures (midi) et 14 heures 15 minutes est, par consquent, 2 heures 15 minutes.

Ayant trouv le mouvement de la plante pendant le jour de lH.M.G., et lintervalle entre

lH.M.G. et le midi le plus proche, notre problme peut tre nonc comme suit:

Quelle sera la distance parcourue par le Soleil en 2 heures 15 minutes, tant donn quil parcourt
057 en 24 heures? Rponse, 05.

Cette mthode de faire les corrections au moyen dune simple rgle de trois peut tre employe
avec avantage quand la distance parcourue par la plante est moins dun degr; mais pour
Vnus,

PAGE 74

Mercure et surtout la Lune, il est plus rapide, plus sr et plus exact, de faire les corrections au
moyen de logarithmes. On trouvera une table de logarithmes la dernire page de nos
phmrides de chaque anne, ainsi qu la fin de ce livre. Son usage est extrmement simple.

En haut de la table figure une range de nombres, de 0 23, qui reprsentent les heures ou les
degrs (les uns et les autres divisibles en 60 minutes); une colonne, gauche, contient les
minutes: 0 59.

Pour trouver le logarithme dun certain nombre dheures et de minutes, il suffit de placer lindex
sur le nombre dheures ou de degrs cherch et de descendre la colonne jusqu la ligne qui
correspond aux minutes recherches. A lintersection de la ligne des minutes et de la colonne
des heures ou degrs, on trouve le logarithme dsir.

Par exemple, le mouvement diurne du Soleil dans le thme que nous calculons est de 057.
Nous plaons notre index sur la colonne ayant en tte 0. Nous descendons le doigt le long de la
page jusqu ce que nous venions en ligne avec le nombre 57, dans la colonne des minutes. L,
o cette ligne croise la colonne 0, se trouve le nombre 1.4025, qui est le logarithme du
mouvement du Soleil pendant le jour de lH.M.G., du 2 aot 1909 midi au 3 aot midi.

Nous trouvons de la mme manire le logarithme de lintervalle entre lH.M.G. et le midi le plus
proche. Dans ce cas, lintervalle est de 2 heures 15 minutes. En descendant la colonne marque
2, nous trouvons le nombre 1.0280 en ligne avec le nombre 15, dans la colonne des minutes. Ce
nombre 1.0280 est le logarithme de lintervalle.

Le mouvement diurne dune plante diffre de celui de toutes les autres plantes. Il est donc

PAGE 75

ncessaire de calculer sparment le mouvement de chacune delles et den trouver le

logarithme, mais lintervalle entre lH.M.G. et le midi le plus proche sapplique galement au
calcul de toutes les plantes, de sorte quune fois que lintervalle a t obtenu, son logarithme
peut servir au calcul des positions de toutes les plantes.

Continuant notre calcul, nous additionnons:

Le logarithme du mouvement solaire depuis midi, 2 aot jusqu midi 3 aot (57 m)..1 4025
Et le logarithme de lintervalle....................................................................................1 0280
Logarithme de lespace parcouru par le Soleil pendant lintervalle...............................2 4305

Nous cherchons ce logarithme dans la table pour en connatre la valeur en degrs et en minutes;
si nous ne le trouvons pas, nous prenons celui qui sen rapproche le plus. Dans le cas prsent,
cest 2.4594. Ce nombre est dans la colonne au sommet de laquelle se trouve 0 degr, et en ligne
avec le chiffre 5, dans la colonne de gauche qui contient les minutes. La valeur du logarithme
est donc 0 degrs 5 minutes. Nous trouvons donc, par lemploi des logarithmes, le mme rsultat
que celui qui a t obtenu par la rgle de trois en rponse au problme: Quelle sera la distance
parcourue par le Soleil en 2 heures 15 minutes, sil parcourt 057 en 24 heures? La premire
mthode indique peut sembler plus facile au dbutant, mais, une fois que le logarithme de
lintervalle est trouv, il se rendra compte que la mthode logarithmique est plus facile, plus
rapide et plus exacte, car les rponses obtenues par les deux mthodes ne sont pas toujours
identiques, et pour la Lune surtout, il vaut mieux se servir des logarithmes.

PAGE 76

Nous avons trouv la distance parcourue par la plante pendant lintervalle entre lH.M.G. et le
midi le plus proche;pour trouver la position de la plante lH.M.G. (but de nos calculs), nous
devons ajouter la distance parcourue pendant cet intervalle (cest--dire lincrment de
correction) la longitude de la plante midi le plus proche de lH.M.G. - si lH.M.G. est aprs
midi, car, dans ce cas, la plante a dpass la position indique dans lphmride.

Si, par contre, lH.M.G. est dans la matine, la plante na pas encore atteint la position
indique pour midi dans lphmride; il est donc ncessaire de soustraire la distance parcourue
pendant lintervalle - lincrment de correction - de la longitude de la plante donne dans
lphmride pour midi le plus proche de lH.M.G.

Dans le cas prsent, lH.M.G. est aprs midi; donc nous ajoutons:

Degr. Min.
Longitude du Soleil lheure de midi la plus rapproche de lH.M.G., le 2 aot,
trouve dans lphmride, Le Lion...........................................................................9 31
Incrment de correction ............................................................................................0 05
Longitude du Soleil lH.M.G., Le Lion....................................................................9 36

Cette position sera note dans le thme.

Pour lagrment de ltudiant, nous allons noncer les rgles qui permettent de trouver la place
des plantes, en donnant lordre successif des oprations:

PAGE 77

1 - Trouver lH.M.G., en ajoutant lheure locale vraie du lieu de naissance 4 minutes pour
chaque degr de longitude, quand le lieu natal est lOuest de Greenwich (soustraire pour les
longitudes Est).

2 - Trouver lintervalle entre lH.M.G. et le midi le plus proche, ainsi que le logarithme de cet
intervalle.

3 - Chercher le mouvement de la plante pendant la journe de lH.M.G., de midi avant

lH.M.G. midi aprs lH.M.G., ainsi que le logarithmede ce mouvement.

4 - Ajouter au logarithme dintervalle le logarithme du mouvement de la plante pendant la

journe de lH.M.G. Le rsultat de cette addition est le logarithme du parcours de la plante
pendant lintervalle.

5 Trouver la valeur, en degrs et minutes, du logarithme de la distance parcourue par la

plante pendant lintervalle. Le rsultat est lincrment de correction.

6 - a) Quand lH.M.G. est avant midi, soustraire lincrment de correction de la position de la

plante au midi le plus proche de lH.M.G.;

b) Quand lH.M.G. est aprs midi, ajouter lincrment de correction la longitude de la

plante au midi le plus proche de lH.M.G.
Quand les plantes sont rtrogrades, inverser la 6e rgle.

Le rsultat que nous obtenons, dans les deux cas, est la position exacte de la plante lH.M.G.,
et elle est inscrite dans lhoroscope la place qui convient.

Ces rgles ont toutes t appliques pour calculer la position dune seule plante, le Soleil; mais
comme lH.M.G. (2 aot 1909, 14h 15m) et le logarithme dintervalle (1.0280) sont les mmes
pour toutes les plantes, il nest plus ncessaire de refaire les oprations des rgles 1 et 2, et nous

PAGE 78

commenons les calculs pour la Lune et les plantes selon la rgle 3:

Degr. Min.
Longitude de la Lune midi, 3 aot 1909, indique dans lphmride: Les Poissons.02 39
Longitude de la Lune midi, 2 aot 1909: Le Verseau...............................................17 55
Mouvement de la Lune pendant le jour de lH.M.G....................................................14 44

Ltudiant se rappellera quil y a 30 degrs dans chaque signe et 60 minutes dans un degr. Pour
effectuer la soustraction ci-dessus, il est ncessaire daugmenter de 60 minutes le nombre
suprieur des minutes, 39. Nous empruntons 1 unit ou 60 minutes au nombre des degrs, 2.
Donc, 39 + 60 = 99; 99 - 55= 44. Le nombre des degrs des Poissons est rduit 1. Donc, nous
ajoutons la valeur dun signe, soit 30 degrs. Do le rsultat de la soustraction: 31 degrs - 17 =
14 degrs.

Daprs la rgle 4, nous additionnons:

Le logarithme du mouvement de la Lune pendant la journe de lH.M.G.......................2119

Et le logarithme de lintervalle....................................................................................1 0280
Logarithme du mouvement de la Lune pendant lintervalle..........................................1 2399

La rgle 5 nous dit de trouver la valeur de ce logarithme, et notre table de logarithmes nous
donne

PAGE 79

le nombre qui sen rapproche le plus, 1.2393. Au-dessus de ce nombre, en haut de cette mme
colonne, se trouve le chiffre 1; gauche de 1.2393, le nombre 23: ce qui indique que la Lune a
parcouru 1 degr 23 minutes pendant lintervalle compris entre lH.M.G. et lheure de midi la
plus rapproche. Ceci est, par consquent, lincrment de correction.

Nous devons additionner, selon la rgle 6 b), lincrment de correction la:

Degr. Min.
Longitude de la Lune lheure de midi la plus rapproche de lH.M.G., le 2 aot,
trouve dans lphmride, Le Verseau.....................................................................17 55
Incrment de correction ............................................................................................01 23
Longitude de la Lune dans le thme astrologique, Le Verseau...................................19 18

Un simple coup doeil dans lphmride montre que les plantes Neptune, Uranus, Saturne et
Jupiter ne se sont dplaces que de quelques minutes pendant la journe de lH.M.G., de midi le
2 aot midi le 3 aot. Par consquent, la distance quelles ont parcourue dans lintervalle est
ngligeable; elles peuvent donc tre inscrites dans notre thme comme ayant la longitude du
midi le plus proche de lH.M.G., le 2 aot. Mars sest dplac de 15 minutes pendant la journe
de lH.M.G., et nous pouvons donc ajouter 1 minute sa longitude du 2 aot donne dans
lphmride pour le trajet parcouru pendant cet intervalle. Nous linscrivons dans le thme au
3e degr 58 du Blier.

La position de Vnus doit tre corrige par les logarithmes.

PAGE 80

Degr. Min.
Longitude de Vnus lheure de midi suivant lH.M.G. (3 aot): La Vierge..............06 21
Longitude de Vnus lheure de midi prcdent lH.M.G. (2 aot): La Vierge..........05 09
Mouvement de Vnus pendant le jour de lH.M.G.....................................................01 12

Le logarithme du mouvement de Vnus pendant la journe de lH.M.G......................1 3010

Et le logarithme de lintervalle....................................................................................1 0280
Logarithme du mouvement de Vnus pendant lintervalle............................................2 3290

Lincrment de correction (valeur du logarithme 2.3290 ou plutt de celui qui sen rapproche le
plus, cest--dire 2.3133, est de 007.

Degr. Min.
Longitude de Vnus lheure de midi la plus rapproche de lH.M.G., le 2 aot,
trouve dans lphmride, La Vierge.......................................................................05 09
Incrment de correction ...........................................................................................00 07
Longitude de Vnus dans le thme astrologique, La Vierge.......................................05 16

Mercure aussi sest dplac suffisamment pour quil soit ncessaire de calculer sa longitude
exacte lH.M.G. au moyen des logarithmes.

PAGE 81

Degr. Min.
Longitude de Mercure lheure de midi suivant lH.M.G. (3 aot): Le Lion..............09 22
Longitude de Mercure lheure de midi prcdant lH.M.G. (2 aot): Le Lion..........07 17
Mouvement de Mercure pendant le jour de lH.M.G..................................................02 05

Le logarithme du mouvement de Mercure pendant la journe de lH.M.G..................1 0614

et le logarithme de lintervalle....................................................................................1 0280
Logarithme du mouvement de Mercure pendant lintervalle........................................2 0894

La valeur de 2 0894 ou incrment de correction est de 012.

Degr. Min.

Longitude de Mercure lheure de midi la plus rapproche de lH.M.G., le 2 aot,

trouve dans lphmride, Le Lion.........................................................................07 17
Incrment de correction ..........................................................................................00 12
Longitude de Mercure dans le thme astrologique, Le Lion......................................07 29

Il faut maintenant trouver la position de la Tte () et de la Queue () du Dragon, ou noeuds de

la Lune. La longitude de la Tte du Dragon midi le plus proche de lH.M.G. (2 aot) est - selon
lphmride - 1347 des Gmeaux. La Queue du Dragon occupe le point oppos, cest--dire
1347 du Sagittaire. Nous inscrivons ces points dans le thme.

PAGE 82

Pour complter notre horoscope, il y a encore un facteur: la Part de Fortune (), qui est un point
imaginaire calcul daprs la longitude du Soleil, de la Lune et de lAscendant. La philosophie
en est que le corps humain est form par les forces lunaires. On peut dmontrer
mathmatiquement quau moment de la conception, la Lune se trouvait dans le degr qui est
lAscendant la naissance - la naissance, sa longitude est diffrente. On peut dire que la Lune,
dans lune de ces positions, a magntis le ple positif, et dans lautre le ple ngatif de latome-
germe qui, la faon dun aimant, attire lui la substance chimique qui compose le corps dense.
Les forces solaires vitalisent le corps; et, comme celui-ci subit constamment des pertes, un
aliment est ncessaire pour les rparer. Cette nourriture et toutes les possessions matrielles sont
donc, astrologiquement parlant, drives des influences combines du Soleil et des deux
positions de la Lune prcites. Lorsque les aspects plantaires la Part de Fortune sont
favorables, le succs
matriel et la prosprit en rsultent; mais lorsquils sont dfavorables, des revers sensuivent.
La nature de la plante en aspect, le signe et la maison o elle se trouve, nous indiquent les
sources do proviennent les uns ou les autres, et nous montrent ainsi la direction donner
nos nergies ou celle que nous devons viter.

Les signes du Zodiaque sont compts partir du Blier, qui est le premier signe, et tous sont
ainsi numrots.

Blier 1 Balance 7
Taureau 2 Scorpion 8
Gmeaux 3 Sagittaire 9
Cancer 4 Capricorne 10
Lion 5 Verseau 11
Vierge 6 Poissons 12
PAGE 83

Pour trouver la Part de Fortune ():

Ajouter la longitude de lAscendant: signe, degrs et minutes, la longitude de la Lune:

signe, degrs et minutes.

Du total, soustraire la longitude du Soleil; signe, degrs et minutes.

Le rsultat est la longitude: signe, degrs et minutes de la Part de Fortune.

En appliquant cette rgle au thme que nous calculons, nous notons que les facteurs considrer
sont les suivants:

Degr. Min.
Longitude de lAscendant, la Vierge (6e signe).........................................................18 56
Longitude du Soleil, le Lion (5e signe)......................................................................09 36
Longitude de la Lune, le Verseau (11e signe)........................................................... 19 18

Nous suivons la rgle et additionnons:

Signe Degr. Min.

Longitude de la Lune..................................................................................... 11 19 18
Longitude de lAscendant...............................................................................06 18 56
18 08 14
Puis nous soustrayons: Longitude du Soleil.....................................................05 09 36
Longitude de la Part de Fortune......................................................................12 28 38

Le douzime signe est les Poissons, par consquent, la longitude de la Part de Fortune dans
lhoroscope est 2838 des Poissons.

Dans lexemple ci-dessus, ltudiant remarquera que le total de laddition des degrs de la Lune
et de lAscendant plus 1 degr provenant de la somme des minutes est de 38; mais, comme il
ny a que 30 degrs dans un signe, nous crivons 8 degrs au total et ajoutons les 30 autres
degrs (ou l

PAGE 84

signe), la colonne suivante, de la mme manire que nous avons report prcdemment 60
minutes (ou l degr ou l heure), aux degrs ou aux heures.

Si, aprs avoir soustrait la longitude du Soleil, il reste plus de 12 signes, nous retranchons 12, et
nous travaillons avec le reste.
Il arrive aussi que les signes de la longitude du Soleil dpassent laddition des longitudes de la
Lune et de lAscendant, de sorte quil est impossible doprer la soustraction. Par exemple:

Signe Degr. Min.

Longitude de lAscendant, Le Blier..............................................................01 25 55
Longitude de la Lune, Le Blier.....................................................................01 25 50
03 21 45
En supposant le Soleil dans le Capricorne (10e signe), nous ne pouvons
Soustraire 10 de 3, aussi ajoutons-nous la somme de 12 signes......................12 00 00
Puis nous soustrayons la longitude du Soleil..................................................10 29 55
Donne la longitude de la Part de Fortune, ou Cancer 21 50.........................04 21 50

Dans la soustraction prcdente, ne pouvant ter 55 minutes de 45, nous empruntons 1 degr (60
minutes), que nous ajoutons aux 45 minutes, et de la somme 105 minutes, nous soustrayons 55:
le reste est 50 minutes.

Il est impossible de soustraire 29 des 20 degrs qui restent, aprs avoir emprunt 1 unit pour

PAGE 85

augmenter le nombre des minutes; nous empruntons donc un signe aux 15 de la colonne des
signes. Nous ajoutons 30 degrs ces 20 degrs, ce qui nous donne 50, et de ces 50 degrs nous
soustrayons 29. Il reste 21 degrs. Ayant emprunt lunit la colonne des signes, il nen reste
plus que 14. 10 ts de 14, reste 4. Le quatrime signe tant le Cancer, la longitude de la Part de
Fortune est 2150 du Cancer.

Nous ferons maintenant une liste des longitudes des plantes telles que nous les avons calcules,
avant de les insrer dans le thme:

Degr. Min
Longitude du Soleil, Lion............................................................................................09 36
Longitude de la Lune, Verseau....................................................................................19 18
Long. Neptune (midi 2 aot), Cancer...........................................................................17 42
Long. dUranus (midi 2 aot), Capricorne....................................................................18 15 R
Long. Saturne (midi 2 aot), Blier..............................................................................23 13
Long. Jupiter (midi 2 aot), Vierge..............................................................................15 10
Long. de Mars, Blier..................................................................................................03 58
Long. de Vnus, Vierge...............................................................................................05 16
Long. de Mercure, Lion...............................................................................................07 29
Long. de la Part de Fortune, Poissons..........................................................................28 38
Long. de la Tte du Dragon, Gmeaux........................................................................13 47
Long. de la Queue du Dragon, Sagittaire.....................................................................13 47
PAGE 86

Nous pouvons maintenant placer les plantes dans le thme.

En le faisant, ltudiant devra surtout observer deux choses:

1 Que les plantes soient places dans leurs maisons et dans lordre. Les signes et les degrs
vont dans la direction indique par les flches, par consquent en commenant par 0 du Blier
(qui doit se trouver dans la 7e Maison, puisque le 14e degr du Blier est sur la pointe de la 8e
Maison), nous remarquons que Mars se trouve 358 du Blier; nous le plaons donc dans la
7e Maison, prs de la pointe de la 8e. Comme le 14e degr est sur la pointe ou ligne qui marque
lentre de la 8e Maison et que Saturne se trouve 2313 du Blier, nous mettons celui-ci
dans la 8e Maison, au-dessus de la Pointe. De cette manire, les deux plantes sont inscrites dans
leur ordre exact, relativement lune lautre et par rapport aux maisons, et elles sont places de
faon qu la lecture du thme astrologique, il ne puisse y avoir aucune erreur quant au signe
quelles occupent. Si Mars avait t plac plus bas dans la 7e Maison, il aurait sembl,
premire vue, se trouver dans les Poissons et, en supposant que Saturne ait t plac plus haut
dans la 8e Maison, il aurait sembl tre dans le Taureau. Ceci aurait caus dans la lecture une
erreur quun peu dattention vitera. Si ltudiant observe soigneusement la mthode employe
pour inscrire les plantes, comme cela a t fait dans cet horoscope, il ny aura jamais de doute
quant aux signes que celles-ci occupent (Note: les remarques ci-dessus, concernant Mars et
Saturne, se rapportent la mthode amricaine, correcte, driger un thme, qui met toujours le
signe Ascendant lEst, cest--dire gauche, afin que les plantes en Milieu de Ciel soient
leur place, au Znith, comme la naissance).

2 Que les positions des plantes puissent se lire sans quil soit ncessaire de tourner ou de
renverser lhoroscope, ce qui nuirait la concentration ncessaire. Nous viterons cet
inconvnient en inscrivant les plantes se trouvant dans les Troisime, Quatrime, Cinquime et
Dixime Maisons de la mme manire, verticale, que nous avons utilise pour Neptune et
Uranus.

PAGE 87

Maintenant, notre thme astrologique est dress et il est complet. La plupart des astrologues
commenceraient linterprter, mais il est ncessaire, pour faire parfaitement ce travail, de
composer un Index semblable celui quon trouvera plus loin. Afin que ltudiant se familiarise
compltement avec la manire driger un thme, nous complterons dabord lhoroscope dress
partiellement pour le 2 aot 1909, 20 heures 15, car cette nativit offre certaines particularits
dignes de remarques.

Pour trouver LH.M.G., nous ajoutons lheure civile locale de la H. M.

Naissance (2 aot), cest--dire...............................................................................20 23

4 minutes pour chacun des 88 degrs de longitude: le lieu de naissance

tant lOuest de Greenwich...................................................................................05 52
lH.M.G. du 3 aot sera...........................................................................................02 15

Voici un point important. En ajoutant 5 heures et 52 minutes 20 heures 23, nous reportons
lH.M.G. au jour suivant celui de la naissance; au moment de la naissance de lenfant, lheure
civile, Chicago, tait 20 h 15 le 2 aot, tandis que lhorloge de lObservatoire de Greenwich
indiquait 2 h 15 du matin le 3 aot. Ainsi, le midi du 3 aot est le plus proche de lH.M.G., et
lintervalle entre lH.M.G. (2 h 15) et le midi le plus proche est donc de 9 heures 45 minutes,
dont le logarithme est 0.3912.

Nous avons maintenant termin les oprations indiques dans les rgles 1 et 2 prcites, et nous

PAGE 88

THME 2 aot 1909

PAGE 89

cherchons ensuite le mouvement du Soleil pendant la journe de lH.M.G., conformment la

rgle 3:

Degr. Min
Longitude du Soleil lheure de midi suivant lH.M.G. (3 aot), Lion.......................10 28
Longitude du Soleil lheure de midi prcdant lH.M.G. (2 aot), Lion....................09 31
Mouvement du Soleil durant le jour de lH.M.G.........................................................00 57

Logarithme du mouvement du Soleil pendant le jour de lH.M.G.................................1 4024

Logarithme de lintervalle...............................................................................................3912
Logarithme du mouvement du Soleil pendant lintervalle.............................................1 7937
Valeur du logarithme 1 7937 (incrment de correction) 0 degr 23 minutes
Longitude du Soleil lheure de midi la plus rapproche de lH.M.G., Lion.................10 28
Moins lincrment de correction.....................................................................................0 23
Longitude du Soleil lH.M.G., Lion...........................................................................10 05

Cette position doit tre inscrite dans lhoroscope.

Dans la nativit prcdente, nous avons ajout lincrment de correction la longitude de

chaque plante, parce que lH.M.G. tait aprs midi. Dans le prsent thme, lH.M.G. est avant
midi, et nous soustrayons lincrment de correction de la longitude de chaque plante au midi
le plus proche de lH.M.G., suivant la rgle 6 a).

PAGE 90

Degr. Min
Longitude de la Lune lheure de midi suivant lH.M.G. (3 aot), Poissons.............. 02 39
Longitude de la Lune lheure de midi prcdant lH.M.G. (2 aot), Verseau........... 17 55
Mouvement de la Lune durant le jour de lH.M.G.......................................................14 44

Logarithme du mouvement de la Lune pendant le jour de lH.M.G.................................2119

Logarithme de lintervalle...............................................................................................3912
Logarithme du mouvement de la Lune pendant lintervalle..............................................6031

Valeur du logarithme 6031 (incrment de correction) 5 degrs 59 minutes

Longitude de la Lune lheure de midi la plus rapproche
de lH.M.G., (3 aot) Poissons......................................................................................2 39
Moins lincrment de correction.....................................................................................5 59
Longitude de la Lune lH.M.G., Verseau...................................................................26 40

Comme dans le premier horoscope, nous pouvons, dans celui-ci, laisser Neptune, Uranus et
Saturne sans correction et inscrire dans le thme leur longitude au midi le plus proche de
lH.M.G. Le mouvement de Mars est de 15 minutes pendant la journe de lH.M.G., et son
mouvement pendant lintervalle qui est de 9 heures 45 minutes, est, par consquent, de 6
minutes environ. En soustrayant 6 minutes de la longitude de Mars, le 3 aot (le midi le plus
proche de lH.M.G.), sa position dans lhoroscope est 46 du Blier.

De mme, Jupiter demande une correction de 4 minutes. Sa position est donc 1517 de la
Vierge.

PAGE 91

Degr. Min
Longitude de Vnus lheure de midi suivant lH.M.G. (3 aot), Vierge.................. 06 21
Longitude de Vnus lheure de midi prcdant lH.M.G. (2 aot), Vierge...............05 09
Mouvement de Vnus durant le jour de lH.M.G.......................................................01 12
Logarithme du mouvement de Vnus pendant le jour de lH.M.G...............................1 3010
Logarithme de lintervalle...............................................................................................3912
Logarithme du mouvement de Vnus pendant lintervalle............................................1 6922

Valeur du logarithme 1 6922 (incrment de correction) 0 degr 29 minutes

Longitude de Vnus lheure de midi la plus rapproche de lH.M.G., Vierge..........06 21
Moins lincrment de correction.................................................................................00 29
Longitude de Vnus lH.M.G., inscrire dans lethme, Vierge................................05 52

Mercure est la dernire des plantes dont nous devons calculer la position.

PAGE 92

Degr. Min
Longitude de Mercure lheure de midi suivant lH.M.G. (3 aot), Lion....................09 22
Longitude de Mercure lheure de midi prcdant lH.M.G. (2 aot), Lion................07 17
Mouvement de Mercure durant le jour de lH.M.G.....................................................02 05

Logarithme du mouvement de Mercure pendant le jour de lH.M.G............................1 6414

Logarithme de lintervalle...............................................................................................3912
Logarithme du mouvement de Mercure pendant lintervalle.........................................1 4526

Valeur du logarithme 1 4526 (incrment de correction) 0 degr 51 minutes

Longitude de Mercure lheure de midi la plus rapproche de lH.M.G., (3aot)Lion...09 22
Moins lincrment de correction.....................................................................................00 51
Longitude de Mercure lH.M.G., inscrire dans le thme, Lion...................................08 31

Il faut aussi trouver la position de la Tte () et de la Queue () du Dragon ou noeuds de la

Lune. La longitude de la Tte du Dragon au midi le plus proche de lH.M.G. (3 aot) est 1344
des Gmeaux. La Queue du Dragon occupe le point oppos, cest--dire 1344 du Sagittaire.

Il reste maintenant calculer la Part de Fortune ()et nous notons que les facteurs dans ce
problme sont:

Degr. Min
Longitude de lAscendant, les Poissons (12e signe).................................................. 07 08
Longitude du Soleil, le Lion (5e signe)......................................................................10 05
Longitude de la Lune, le Verseau (11e signe)........................................................... 26 40

PAGE 93

Nous suivons la rgle et additionnons:

Signe Degr. Min.

Longitude de lAscendant.............................................................................. 12 07 08
Longitude de la Lune......................................................................................11 26 40
24 03 48
Puis nous soustrayons: Longitude du Soleil.....................................................05 10 05
18 23 43
Soustraction de la somme des 12 signes..........................................................12
Longitude de la Part de Fortune......................................................................06 23 43
Vierge, 23 degrs 43 minutes

Voici la liste des plantes:

Degr. Min
Soleil, Lion................................................................................................................10 05
Lune, Verseau............................................................................................................26 40
Neptune, Cancer........................................................................................................17 44
Uranus, Capricorne....................................................................................................18 13 R
Saturne, Blier............................................................................................................23 14
Jupiter, Vierge............................................................................................................15 17
Mars, Blier................................................................................................................04 06
Vnus, Vierge.............................................................................................................05 52
Mercure, Lion.............................................................................................................08 31
Part de Fortune, Vierge...............................................................................................23 43
Tte du Dragon, Gmeaux..........................................................................................13 44
Queue du Dragon, Sagittaire.......................................................................................13 44

PAGE 94

THME 20 h 15, 2 aot 1909

THME 8 h 15, 2 aot 1909

PAGE 96

Nous avons maintenant dress les deux horoscopes et leur comparaison rvle que, bien
qurigs pour des personnes nes dans la mme ville, le mme jour de la mme anne, les
caractristiques de lune des personnes seront entirement diffrentes de celles de lautre. Or,
comme le caractre dtermine la destine, les vies de ces deux tres seront tout fait
dissemblables.

Avant de pouvoir interprter ces nativits, nous devons nous faire une ide claire des relations
des plantes entre elles, avec les signes du Zodiaque et avec les maisons quelles occupent dans
chacun des deux thmes. Dans ce but, nous composerons un Index qui rvlera ces relations
au premier coup doeil; ainsi notre esprit ne sera pas arrt par les calculs au moment
dinterprter lhoroscope, mais restera libre et concentr sur la signification des diffrents
aspects et positions.

RTROGRADATION

A la page de nos phmrides reproduites dans ce livre, nous trouvons dans les colonnes de
Saturne, Mars et Uranus un R. En voici la signification:

Les plantes de notre systme solaire se meuvent dans une seule direction de lOuest lEst,
mais leurs orbites autour du Soleil sont de longueurs variables de mme que leurs vitesses. La
Terre parcourt 105 000 kilomtres en une heure; et malgr cela, son orbite est si grande quil lui
faut 365 jours pour accomplir sa course autour du Soleil. Mercure dcrit une courbe beaucoup
plus petite autour du Soleil et voyage la vitesse de 167 000 kilomtres lheure, de sorte quil
PAGE 97

accomplit sa rvolution autour du Soleil en 88 jours. Uranus ne fait que 24 000 kilomtres
lheure, mais son orbite est si grande quil met 84 ans la parcourir. Les autres plantes ont
aussi des vitesses qui diffrent les unes des autres. Si elles voyageaient en ligne droite, les plus
petites et les plus rapides auraient vite fait de laisser derrire elles les plus lourdes et les plus
lentes, mais, comme elles se meuvent en cercle, elles passent et repassent au mme point
dobservation. Si ce point tait central et stationnaire, cette avance constante des plantes sur
leurs orbites respectives serait visible par tous les observateurs; mais lennui est quil ny pas
de point stationnaire; chaque particule, depuis Jupiter, le gant de notre systme solaire, la
plus infime poussire dtoile, est en mouvement incessant autour dun centre commun; il
arrive donc parfois quune plante se meuve presque transversalement la route dun autre
corps en mouvement, et il semble que pendant quelque temps, elle soit immobile dans son orbite.
Les astronomes disent alors dune telle plante quelle est stationnaire. A dautres moments, ce
mouvement oblique des plantes, relativement la position de la Terre dans son orbite, semble
les faire reculer dans le zodiaque, et cest ce que nous appelons mouvement rtrograde. Dans
lphmride, nous trouvons un R majuscule sur la ligne du jour o une plante commence
apparemment reculer, et cette rtrogradation continue jusqu ce que nous trouvions un D
majuscule qui indique quun mouvement direct de la plante, en avant, peut nouveau tre
observ.

Bien que ce mouvement rtrograde dune plante ne soit quapparent, il a un effet rel quant
linfluence quelle exerce, car cest langle du rayon qui dtermine linfluence dune plante.
Les plantes sont des foyers qui transmettent et intensifient les qualits des toiles fixes, de
faon que

PAGE 98

celles-ci nous affectent un bien plus haut degr que lorsque leurs rayons ne sont pas concentrs
sur le point dobservation, le lieu de naissance.

Supposons, par exemple, quau moment de la naissance dun enfant, nous observions Saturne, et
au-del de cette plante, directement dans notre ligne dobservation, nous trouvions ltoile fixe
Antars qui est au 8e degr environ du Sagittaire; lenfant aura alors une tendance avoir une
mauvaise vue, ce qui est dj grave, mme si la marche de la plante est directe dans son
orbite, comme cest gnralement le cas, car alors cette concentration des rayons dAntars
diminuera peu peu, et Saturne nentrera plus en conjonction avec elle jusqu ce quil ait
termin son voyage cyclique autour du Soleil (qui est denviron 29 ans). Si, par contre, nous
trouvons que Saturne a quelque peu rtrograd le jour aprs la naissance, et plus encore le jour
suivant, et ainsi de suite pendant une semaine ou deux, cette rtrogradation fera aussi cesser la
concentration des rayons dAntars, mais avec cette diffrence importante quau lieu de mettre
29 ans pour entrer de nouveau en conjonction avec Antars, Saturne peut devenir direct et
former une deuxime conjonction avec Antars quelques semaines aprs la naissance, et ce
rayon malfique rpt peut aggraver un tel point le dfaut de naissance, que lenfant devienne
aveugle. Ainsi, nous rptons que, bien que le mouvement rtrograde dune plante ne soit
quapparent, son influence sur les affaires humaines est trs relle.

PAGE 99

Chapitre 6 - LES ASPECTS

Le cercle du zodiaque, comme tout autre cercle, se divise en 360. Dans ce cercle, se meuvent
les corps clestes de notre systme solaire, mais leur mouvement est loin dtre uniforme,
comme nous lavons montr dans le premier chapitre. Par consquent, les plantes qui se
meuvent le plus lentement sont rejointes et dpasses par les plus rapides.

Quand deux plantes sont distantes dun certain nombre de degrs, on dit quelles sont en
aspect.

Table des aspects Symboles

LOpposition distance 180

La Quadrature ou Carr distance 90
Le Sextile distance 60
Le Trigone distance 120
La Conjonction distance 0

Le Parallle (//) se produit lorsque deux plantes ont le mme degr de dclinaison, quelles
soient au nord ou au sud de lquateur. Ceci sera expliqu par les calculs qui suivent.

Parmi les aspects mentionns ci-dessus, lOpposition et la Quadrature sont dits ngatifs; le
Sextile et le Trigone bons, tandis que la Conjonction et le Parallle sont classs comme aspects

PAGE 100

indtermins; sils se prsentent entre deux plantes bnfiques, ils sont bons; sils se forment
entre deux plantes dites contraintes, ils sont adverses. On dit dune nativit quelle est bonne ou
mauvaise, selon que les sextiles et les trigones sont plus ou moins nombreux que les quadratures
et les oppositions.

Cette faon de voir est errone. Dans le Royaume du Pre il ny a pas de mal. Ce qui semble
ltre nest que du bien en devenir. Quand un lapidaire taille une pierre prcieuse, il applique
chaque partie de la gemme brute sur la meule et, chaque fois, on peut entendre la plainte de la
pierre, semblable un cri de douleur. Cependant, peu peu, par cette rude opration de taille, la
pierre acquiert une belle surface polie, aux nombreuses facettes capables de recevoir, reflter et
rfracter lclatante lumire du Soleil.

Dieu et Ses Ministres, les Sept Esprits Plantaires, sont les Lapidaires, et lhomme est le diamant
dans sa gangue. Des expriences varies sont ncessaires pour polir et dcouvrir sa nature
spirituelle. Ces expriences peuvent tre agrables ou autres, selon ce quindiquent les aspects
communment appels bons ou mauvais; mais il faut dire cependant que les expriences
adverses, amenes par les prtendus mauvais aspects, ont la mme qualit de dvelopper
puissamment le muscle spirituel - en supprimant la plus grande partie de notre gosme, nous
aidant devenir plus tolrant et sympathique - que le dur meulage qui sert ter la gangue du
diamant. Bien quun horoscope, plein de quadratures et doppositions, puisse indiquer ce quon
appelle ordinairement une vie dure, celle-ci est infiniment prfrable (dun point de vue
spirituel) une nativit qui na

PAGE 101

que de bons aspects, car ces derniers ne peuvent donner quune existence insipide, alors
quun mauvais horoscope donnera action et saveur la vie, dans une direction ou une autre.

De plus, tant donn que les astres inclinent, mais nobligent pas, il dpend de nous, dans une
large mesure, daffirmer notre individualit, et de transmuer le mal prsent en bien futur. De
cette faon, nous travaillerons en harmonie avec les astres et nous les gouvernerons en obissant
la loi cosmique.

Linfluence dun aspect entre deux plantes, la naissance, se fait sentir mme si elles ne sont
pas exactement distantes lune de lautre de 60, 90, 120 ou 180 degrs; cela sappelle un orbe,
et une distance de 6 degrs en plus ou en mois de laspect exact est admise.

Dans la nativit ci-aprs, Saturne et Jupiter sont en orbe, parce que lun est au 1er degr du
Blier et lautre au 7e degr. Le degr de Saturne tant 1, il est aussi en orbe avec Mars (3e
degr) et avec Mercure (5e degr), mais non avec le Soleil, la Lune et Vnus, car ceux-ci sont
loigns de plus de 6 du degr de Saturne (1er degr), puisquils occupent les 9e, 12e et 14e
degrs.

La raison spirituelle de cet orbe est celle-ci: lhomme, en plus de son corps visible, perceptible
nos sens, a aussi des vhicules invisibles nomms par saint Paul corps spirituels, et lhomme,
lui, est un esprit. Lorsque nous aurons dvelopp la facult de vue spirituelle, latente en chacun,
nous verrons ces corps plus subtils, qui stendent bien au-del du corps physique, situ au
centre de cette aura, peu prs comme le jaune de loeuf est entour de tous les cts par le
blanc.

Avant que deux tres humains soient en contact physique immdiat, leurs auras se sont mles;
cest la raison pour laquelle, parfois, nous sentons la prsence dune autre personne avant de
nous en tre rendu compte au moyen de nos sens ordinaires.

PAGE 102
THME

PAGE 103

Ce qui est en bas est comme ce qui est en haut. Lhomme est fait limage de Dieu et de ses
Ministres, les Anges Plantaires. Chaque plante a un monde invisible qui dborde dans lespace
au-del de la sphre physique, visible nos yeux. Lorsque ces auras plantaires viennent en
aspect, leur influence est ressentie bien que les plantes visibles puissent ntre encore qu 6
degrs de laspect exact, ou avoir dpass celui-ci de 6 degrs ce qui indique que linfluence
cesse.

Afin de dterminer dun coup doeil laspect que les plantes forment entre elles dans un
horoscope, quand elles sont en orbe, nous notons la division des signes du zodiaque comme suit:
Les plantes en signes Cardinaux, Fixes et Communs, sont en conjonction, en quadrature ou en
opposition si elles sont en orbe. Il suffit de jeter un coup doeil lhoroscope pour voir lequel
des trois aspects est form.

Autre division du zodiaque:

PAGE 104

Les plantes en signes de feu sont en conjonction ou en trigone si elles sont en orbe. Il en est de
mme pour les plantes dans les signes de terre, dair et deau.

Dignits essentielles et Exaltations

On dit que les plantes gouvernent ou sont essentiellement dignifies dans certains signes
o la nature essentielle de la plante et celle du signe sont en accord. Lorsquelles sont places
dans les signes opposs, elles sont en dtriment ou en exil, donc pas en harmonie avec leur
milieu.

Les plantes sont plus puissantes dans certains signes que dans dautres et sont dites exaltes
lorsquelles se trouvent dans ces signes. Lorsquelles occupent les signes opposs, elles sont en
chute, donc comparativement faibles.

Le tableau suivant montre les plantes, et les signes dans lesquels elles sont fortes ou faibles,
selon ce qui a t dit prcdemment. On remarquera que chacune des plantes, lexception
dUranus et de Neptune, gouverne deux signes; le Soleil et la Lune, un seul. Noter aussi
quUranus et Saturne sont cogouverneurs du Verseau, et que Neptune et Jupiter sont
cogouverneurs des Poissons.
PAGE 105

Degrs Critiques

Le tableau ci-aprs montre que certains degrs du zodiaque sont dsigns comme degrs
critiques. Lorsquune plante est en orbe de 3 degrs de lun de ces points, on sapercevra
quelle exerce sur la vie une influence beaucoup plus forte quordinairement. Cette influence
tend augmenter la force dune exaltation et galement compenser la faiblesse dune plante
en chute ou en exil. Elle accrot aussi la force des aspects de cette plante.

TABLEAU DES DEGRS CRITIQUES

Signes Cardinaux. - Le Blier, le Cancer, la Balance, le Capricorne; 1er, 13e et 26e degrs.

Signes Fixes. - Le Taureau, le Lion, le Scorpion, le Verseau; 9e et 21e degrs.

Signes Communs. - Les Gmeaux, la Vierge, le Sagittaire, les Poissons: 4e et 17e degrs.

Elvation:

Les plantes places dans la 9e maison ou dans la 10e maison, ou prs de ces maisons, sont dites
en lvation. Plus elles sont prs du Milieu du Ciel, plus elles sont leves. Une plante en
lvation est beaucoup plus puissante, pour le bien ou pour le mal, que lorsquelle est place
plus bas.

Angles
Les plantes places dans les angles de lhoroscope (Premire, Quatrime, Septime et Dixime
Maisons) sont dites angulaires ou accidentellement dignifies. Elles exercent alors une influence
plus grande pour le bien ou pour le mal que lorsquelles sont places dans les autres maisons.

Lorsque ltudiant a bien assimil les notions ci-dessus, il devrait tablir un Index des relations
entre les plantes, tel que celui de la page suivante.

PAGE 106

PAGE 107

Chapitre 7 - COMPOSITION DE LINDEX

Dans notre horoscope du 2 aot 1909, 20 h 15, nous notons que Saturne et Mars sont dans le
Blier, signe Cardinal. Par consquent, nous les plaons dans lIndex aux signes Cardinaux. Le
Cancer, signe Cardinal suivant, contient Neptune, et nous inscrivons cette plante aux signes
Cardinaux de lIndex. La Balance, troisime signe Cardinal, ne contient aucune plante. Le
Capricorne est le dernier des signes Cardinaux; il contient Uranus et lorsque nous laurons
inscrit la place voulue, nous aurons la liste complte des plantes qui, dans cet horoscope, sont
dans les signes Cardinaux.
Les signes Fixes sont le Taureau, le Lion, le Scorpion, le Verseau. Dans le Taureau, nous ne
trouvons aucune plante. Le Soleil et Mercure sont dans le Lion, de sorte que nous les inscrivons
sur la ligne des signes Fixes. Le Scorpion na pas de plantes, mais la Lune est dans le Verseau,
nous la plaons donc dans les signes Fixes de lIndex.

Dans cet horoscope, les signes Communs des Gmeaux, du Sagittaire et des Poissons ne
contiennent pas de plantes, mais la Vierge, autre signe Commun, contient Jupiter et Vnus:
nous les mettons donc dans la liste des signes Communs, ainsi que la Part de Fortune.

PAGE 108

Ceci complte notre classification des plantes par rapport leur temprament, et pour nous
assurer de les avoir toutes inscrites dans lIndex, nous les comptons: 4 sont dans les signes
Cardinaux; 3 dans les signes Fixes et 2 dans les signes Communs, ce qui nous donne un total de
9 plantes, plus la Part de Fortune. Il nen manque aucune.

Nous procdons de la mme manire pour noter les plantes qui sont dans les signes de Feu.
Nous les inscrivons dans lIndex. Ensuite viennent celles qui sont dans les signes de Terre, dAir
et dEau. Nous avons termin notre classification par rapport aux lments, et nous comptons de
nouveau les plantes pour nous assurer quelles sont au complet. Quatre sont dans les signes de
Feu; trois dans les signes de Terre; une dans les signes dAir; une dans les signes dEau. Le total
est de 9 plantes, ce qui est exact.

Nous notons lexaltation, etc., comme lindique lIndex.

Maintenant, nous sommes prts noter les aspects, et nous prions instamment ltudiant de
suivre la mthode que nous indiquons ici, car de cette manire il ne pourra omettre aucun aspect.

Plaons notre index gauche sur la premire plante gauche sous le titre signes Cardinaux, dans
lIndex. (Mars, dans le cas prsent). Plaons la pointe dun crayon sur la plante immdiatement
droite de Mars, dans la ligne des signes Cardinaux (Saturne). Voyons, en jetant un coup doeil
sur lhoroscope, si ces deux plantes sont en orbe (6 degrs). La rponse est ngative; lune est
4, lautre 23. Par consquent, elles ne sont pas en aspect. Laissons le doigt la mme place,
mais avanons la pointe du crayon vers la droite jusqu la plante suivante (Neptune). Mars et
Neptune sont-ils en orbe? La rponse est encore ngative. Nous avanons de nouveau notre

PAGE 109 - HOROSCOPE du 2 aot 1909 20 h 15

PAGE 110

crayon vers la droite et nous larrtons sur la dernire plante de la ligne des signes Cardinaux
(Uranus). Les plantes places sous notre index gauche et la pointe de notre crayon sont-elles en
orbe? La rponse est ngative.

De cette faon, nous nous sommes assurs que la plante dont le nom est sous notre index
gauche (Mars) nest en aspect avec aucune autre des plantes situes dans les signes Cardinaux.
Nous dplaons alors notre index dun rang vers la droite (jusqu Saturne), et nous mettons la
pointe de notre crayon sur la plante immdiatement droite de celle-ci (Neptune). Les plantes
susnommes sont-elles en orbe? Un coup doeil lhoroscope nous montre quelles le sont,
lune tant au 17e degr et lautre au 23e degr. Elles sont par consquent en aspect, car notre
rgle dit Les plantes dans les signes Cardinaux, Fixes ou communs, sont en conjonction, en
quadrature ou en opposition si elles sont en orbe.

Les positions de Saturne et de Neptune nous montrent quelles ne sont ni en conjonction ni en

opposition, elles doivent donc tre en quadrature. Nous inscrivons alors un carr (symbole de la
quadrature) et le symbole de Saturne dans la ligne de Neptune sur lIndex, et aussi un carr et le
symbole de Neptune dans la ligne de Saturne. Nous avons ainsi enregistr cet aspect.

Nous laissons notre index gauche sur Saturne, mais nous dplaons notre crayon vers la droite,
vers Uranus. Ces deux dernires plantes sont-elles en orbe? La rponse est affirmative, et leur
position indique quelles sont en quadrature. Nous inscrivons cet aspect dans les lignes de
Saturne et dUranus comme dans le cas prcdent. Nous avons ainsi enregistr tous les aspects
de Saturne et des autres plantes se trouvant sa droite. Nous portons alors notre index gauche
vers la droite

PAGE 111

(vers Neptune et Uranus), et nous cherchons si ces plantes sont en orbe. Elles le sont, et en
opposition. Nous inscrivons cet aspect dans lIndex, ce qui complte les aspects de Neptune.

Nous avons maintenant not, dune manire complte et systmatique, tous les aspects des
plantes de la ligne des signes Cardinaux. Nous procdons de la mme faon pour les plantes
des autres lignes, travaillant dans chaque ligne lentement, de gauche droite. En suivant cette
mthode, on noubliera aucun aspect.

On devra se rappeler, naturellement, quand on soccupera des plantes des signes de Feu, de
Terre, dAir et dEau, que ces plantes sont en trigone ou en conjonction, si elles sont en orbe.

Pour trouver les sextiles, une mthode diffrente est ncessaire. Partant de Mars (4 du Blier),
nous ajoutons 60 degrs, ce qui nous donne 4 des Gmeaux. Aprs examen, nous ne trouvons
aucune plante. Avanant lindex gauche sur la plante suivante dans lhoroscope (Saturne),
nous voyons quelle est 23 du Blier. Si nous ajoutons 60 degrs, nous avons 23 des
Gmeaux. Il ny a pas de plante ce point. Nous passons la plante suivante (Neptune), qui
se trouve 17 du Cancer. Nous ajoutons 60 degrs, ce qui nous donne 17 de la Vierge. Jupiter
se trouvant 15 de la Vierge, Neptune et Jupiter sont en sextile et sont inscrits dans les lignes
respectives de ces plantes dans lIndex. Neptune et la Part de Fortune sont galement en aspect
sextile.

Continuant ainsi, nous plaons notre index gauche sur toutes les plantes de lhoroscope,
chacune son tour, en ajoutant 60 degrs, et en nous posant la question ncessaire. Lorsque
nous aurons tourn compltement autour du cercle, nous aurons inscrit tous les aspects sextiles
sans en manquer un seul.

La Tte du Dragon () et la Queue du Dragon () nexercent une influence dans la nativit que

PAGE 112

lorsquelles sont en conjonction avec une plante ou avec lAscendant. On accorde pour cet
aspect un orbe de 2, au plus 3 degrs. La Tte du Dragon est considre comme bnfique, son
influence tant analogue celle du Soleil dans le Blier, et son effet est Jupitrien. Linfluence
de la Queue du Dragon est considre comme malfique, tant de qualit Saturnienne et ayant
une influence similaire celle de Saturne dans la Balance. Dans le cas prsent, ni la Tte ni la
Queue du Dragon ne sont en conjonction avec lune des plantes, il ny a donc aucun aspect
inscrire dans lIndex.

Il reste encore les parallles. Pour les trouver, nous cherchons la page de lphmride pour le
mois de la naissance (aot), dans ce livre. En haut de la page, nous voyons les symboles des
plantes, Neptune, Uranus, Saturne, etc. En dessous de chaque plante, est inscrite sa
Dclinaison pour les jours du mois dont les dates sont inscrites dans la colonne de gauche en
haut de laquelle se trouve la lettre J.

Notre H.M.G. tant, pour cet horoscope, 2 h 15, le 3 aot, nous prenons les dclinaisons du 3
aot, et nous les inscrivons dans lIndex, en regard de chaque plante, sauf pour la dclinaison
de la Lune qui demande une correction logarithmique, conformment lH.M.G. La correction
est faite en utilisant la mme mthode que celle employe pour la longitude de la Lune, et nous
trouvons que la dclinaison de la Lune est 172.

La dclinaison de la Part de Fortune est identique celle du Soleil lorsquil est dans les mmes
signe et degr. Ici, la longitude de la Part de Fortune est 2343 de la Vierge. Nous cherchons
dans lphmride de 1909 le jour o le Soleil se trouvait dans le mme degr. Ctait vers le 17
septembre, et la dclinaison du Soleil tait 225 (phmride de 1909). Cest donc la
dclinaison

PAGE 113

de la Part de Fortune. On trouve les dclinaisons du Milieu du Ciel et de lAscendant de la

mme manire.

Aprs avoir inscrit toutes les dclinaisons dans lIndex, plaons notre index gauche sur la
dclinaison de Neptune, en bas de la page, et la pointe de notre crayon sur la dclinaison
immdiatement en dessus (celle dUranus). Ces deux dclinaisons sont-elles distantes de 1
degr, ou tout au plus de 1 degr et demi? La rponse tant affirmative, nous les inscrivons
comme aspect parallle ( ou P) dans la colonne des aspects. Faisons remonter la colonne notre
crayon, en larrtant chaque ligne et en cherchant si les plantes qui se trouvent sous lindex
gauche et sous le crayon sont en orbe (1 degr ou 1 degr et demi). Lorsque le crayon aura
atteint le haut de la ligne des dclinaisons, tous les parallles de Neptune avec les autres plantes
auront t inscrits. Remontons alors lindex dune ligne (jusqu Uranus), mettons la pointe de
notre crayon sur la dclinaison immdiatement au-dessus, notons sil existe un parallle, et si
oui, inscrivons-le. Remontons le crayon dune ligne la fois, de la mme manire que
prcdemment, lorsque nous allions de gauche droite pour trouver les conjonctions,
quadratures, trigones et oppositions.

Quand les parallles ont t inscrits, lIndex est termin. Sil est plac en dessous de
lhoroscope, ltudiant aura sa disposition tous les lments ncessaires pour lire le schma
sans avoir besoin de dtourner son attention pour calculer les aspects. Il peut ainsi arriver une
plus grande concentration desprit. Du reste, la composition de lIndex est moins complique
que sa description; en fait, cest la simplicit mme, puisque cela ne ncessite aucune opration
mathmatique. Il faut tout simplement employer le moyen mthodique de placer lindex gauche
la place voulue, et de bouger la pointe dun crayon de gauche droite, ou de bas en haut, en

PAGE 114
partant de lindex et en observant continuellement si les plantes sont en orbe. En suivant cette
mthode, ltudiant nomettra jamais un aspect et pourra complter un Index en quinze ou vingt
minutes.

Afin dacqurir lhabilet ncessaire, ltudiant devrait sefforcer de faire lIndex de lhoroscope
du 2 aot 1909, 8 h 15 du matin.

Les aspects lAscendant, qui reprsente le corps, ont une influence sur la sant. Les aspects au
Milieu du Ciel indiquent la nature des occasions davancement spirituel. Cependant, comme
lheure exacte de la naissance est rarement connue, et que la plus petite erreur amne une
diffrence de plusieurs degrs dans lAscendant ou le Milieu du Ciel, les prdictions faites pour
les aspects concernant ces points ne sont pas toujours justes. Aussi ne les insrons-nous pas dans
lIndex.

NOTE: En complment ce qui vient dtre dit, il faut remarquer que les plantes dans les 6 derniers
degrs dun signe quelconque doivent tre compares avec toutes les autres plantes dans les 6 premiers
degrs des autres signes, parce quelles peuvent tre en aspect sans tre comprises dans les rgles
prcdentes. Par exemple Mars, 2430 du Blier est en conjonction avec Vnus 030 du Taureau;
Mercure, 26 du Taureau est en sextile Jupiter, 2 du Lion; Saturne, 27 des Gmeaux est en
quadrature Uranus, 2 de la Balance; Neptune, 28 du Cancer est en trigone Mars, 3 du
Sagittaire; Vnus, 2930 du Lion est en opposition Mercure, 530 des Poissons.

A lTUDIANT

Les chapitres prcdents dcrivent les bases de lAstrologie et illustrent en dtail la manire de
dresser un horoscope. Ils donnent aussi les lments de la science qui interprte un horoscope.
De nombreux renseignements supplmentaires sont donns dans lEncyclopdie Philosophique
ci-aprs. Mais le volume suivant de cette srie, Le Message des Astres, est le livre de texte
Rosicrucien sur la science de lInterprtation Astrologique, et lapplication de lAstrologie
notre vie quotidienne. Il contient un expos complet des mthodes dinterprter lhoroscope
radical, de calculer les progressions et de tirer les conclusions de celles-ci. LAstrologie
Mdicale et le diagnostic de maladies font lobjet dune tude densemble, de mme que
limpact de lAstrologie ainsi que limpact de la nature et des effets des vibrations plantaires
sur lvolution.

Pour une tude plus approfondie du sujet, on est pri de se reporter ce livre.
 DEUXIME PARTIE

ENCYCLOPDIE PHILOSOPHIQUE

DASTROLOGIE
PAGE 119

ENCYCLOPDIE PHILOSOPHIQUE

DASTROLOGIE

Accidentelle, Dignit - Leffet dune plante place dans une maison angulaire est beaucoup
plus puissant que dans les maisons succdentes ou cadentes. A cet gard, la position la plus forte
se trouve dans la Dixime Maison cause de llvation (Voir Elvation), la Premire Maison
vient ensuite, puis la Septime, et la Quatrime est la plus faible. Voir Dignit et Essentielle,
dignit.

Affliction, Afflige - Une plante est dite afflige lorsquelle est en parallle, conjonction,
quadrature ou opposition avec Mars, Saturne, Uranus ou Neptune, ou en quadrature ou en
opposition avec nimporte quelle autre plante. Voir combuste.

Air, Signes d - Les Gmeaux, la Balance, le Verseau sont appels signes dAir. Leur influence
est essentiellement mentale et intellectuelle.

Anges de Justice - Voir Rception.

PAGE 120

Angles - Les Maisons 1, 4, 7 et 10.

LAngle Est, avec le Blier gouvern par Mars, voque le Soleil qui se lve pour entamer les
activits matrielles de la journe. Comme le Soleil, dnotant lesprit, est sous la croix, dnotant
la matire, mais slevant avec elle, il indique donc le commencement de la Vie dans le monde
matriel, et Mars reprsente la nature-dsir qui attire lesprit vers lexistence matrielle afin
quil puisse conqurir la matire.

LAngle Sud , le Capricorne, avec Saturne pour gouverneur, voque le Soleil croisant le
mridien comme il le fait midi. Il a accompli la moiti de son voyage travers les cieux, cest
pourquoi, dans le symbole de Saturne, un demi-cercle est omis, et lautre demi-cercle est
maintenu sous la croix. Aussi, Saturne dnote-t-il la persistance, lhabilet mcanique, etc., et
la Maison 10, les ralisations de ltre humain ici-bas.

LAngle Ouest, avec la Balance, gouverne par Vnus, o les activits matrielles se changent
en activits spirituelles, divise le jour davec la nuit, lactif t, du somnolent hiver. Elle change
les heures de veille consacres la vie matrielle active en celles de la nuit o lhomme entre en
contact avec le monde invisible. Aussi, le cercle, lesprit, est-il au-dessus de la croix de la
matire: la nature-dsir a t conquise, et le symbole de Mars, invers, devient celui de Vnus,
plante de lamour, qui gouverne cette maison, qui est aussi celle des unions, des associations, la
maison qui indique celui qui nous est le plus proche et le plus cher.
LAngle Nord, avec le signe du Cancer, indique le moment o le Soleil est son point le plus
bas.

PAGE 121

Le signe se compose de deux soleils, une ligne de force manant de chacun deux, mais
diriges en sens oppos. La ligne de force qui pointe vers lEst indique la direction dans
laquelle se meut le Soleil physique. Le Soleil dont la ligne de force se dirige vers lOuest
indique le sentier dans lequel sengagent les influences spirituelles, lorsque le Soleil physique a
cess son activit. Cet angle est donc langle du mystre, de loccultisme, du ct sombre et
invisible de la nature humaine; aussi est-il gouvern par lastre de la nuit, la Lune.

Angulaire - Une plante est dite angulaire lorsquelle se trouve dans lun des angles de
lhoroscope. Cette position renforce considrablement linfluence de la plante, pour le bien ou
pour le mal, suivant sa nature et les aspects quelle forme.

Angulaires, Maisons - Voir Angles et Maisons.

Anne sidrale - Priode de temps qui scoule entre la conjonction du point vernal du Soleil
avec une toile fixe et son retour la mme conjonction. Voir Zodiaque Intellectuel.

Antars - Voir Fixes, Etoiles .

Apparence physique - Voir Physique, Apparence.

Appliquer - Lorsquune plante rapide approche dun aspect avec une plante plus lente, on dit
quelle applique une quadrature, un trigone, etc., de cette plante. Comme la plante qui
applique doit tre plus rapide que celle laquelle elle applique, il est vident que la Lune, qui
fait le tour du zodiaque en un mois, applique tout tour tous les aspects des autres plantes;
mais Saturne, qui met une trentaine dannes faire ce tour, ne peut appliquer qu Uranus, qui
en met 84, et Neptune, qui en met 165.

Cette rgle est vraie lorsque les plantes ont un mouvement direct dans le zodiaque (du Blier
vers le Taureau, etc.), mais si la plante plus lente est rtrograde (se dplaant du Taureau vers
le Blier, etc.), les deux plantes peuvent appliquer laspect, Voir Direct et Rtrograde.

Linfluence des plantes est toujours plus forte lorsquelles appliquent, que lorsquelles se
sparent.

Aselli - Voir Fixes, Etoiles .

Ascendant - Le degr du zodiaque qui, un moment donn, est lhorizon Est. Un nouveau
degr se lve toutes les quatre minutes; un nouveau signe environ toutes les deux heures, et les
douze signes se lvent, chaque endroit sur Terre, en lespace de 24 heures. Voir Hyleg.
Ascension - Sous ce titre, sont groups les Signes de Longue Ascension, les Signes de Courte
Ascension, Ascension Droite et Ascension Oblique.
Les Signes de Longue Ascension sont: le Cancer, le Lion, la Vierge, la Balance, le Scorpion et le
Sagittaire.

PAGE 122

Les Signes de Courte Ascension sont: le Capricorne, le Verseau, les Poissons, le Blier, le
Taureau et les Gmeaux.

Les premiers sont dits de Longue Ascension parce quils se lvent lentement dans les latitudes
Nord, prenant plus des deux heures qui seraient ncessaires, si les douze signes se levaient de
manire uniforme pendant les 24 heures du jour. A New York, 40 degrs Lat. N., le Lion met
environ 2 heures 45 se lever, et les Poissons et le Blier, deux signes de Courte Ascension, ne
mettent que 1 heure 10. La raison se trouve dans lobliquit de lcliptique, voir fin chapitre 4.
Ceci a pour effet que la plupart des personnes, dans lHmisphre Nord, naissent sous les signes
de Longue Ascension.

Dans lHmisphre Sud, les signes nots dans la liste ci-dessus comme tant de Courte
Ascension sont des signes de Longue Ascension, et la plupart des naissances a lieu sous ceux-
ci, alors que les signes Nordiques de Longue Ascension se lvent rapidement dans lHmisphre
Sud, si bien quil y nat moins de personnes ayant lAscendant dans ces signes. Ainsi les gens
des hmisphres opposs sont galement opposs quant leur nature intrieure, et manifestent
des caractristiques diffrentes.

LAscension Droite et lAsscension Oblique ne sont pas utilises dans les systmes dAstrologie
gnralement en vogue, sauf pour le calcul des Tables des Maisons, ce qui ne concerne par
ltudiant moyen. La longitude se mesure sur lcliptique ou chemin du Soleil, en commenant
au 1er degr du Blier, mais lAscension Droite se mesure sur lquateur cleste ou quinoxial.

Aspect- Distance sparant les plantes et dterminant leur influence, bonne ou mauvaise.

La Quadrature est de 90 et lOpposition de 180 . Elles sont appeles aspects dissonants.

PAGE 123

Le Sextile, 60 et le Trigone, 120 , sont dits bnfiques.

La Conjonction se produit lorsque deux plantes sont dans le mme degr du zodiaque; le
Parallle est la position de deux plantes dans le mme degr de dclinaison, sans tenir compte
du fait quelles soient les deux au Nord ou au Sud de lEquateur, ou encore quelles soient lune
de dclinaison Nord et lautre de dclinaison Sud.

Ces deux aspects sont variables. Sils se produisent entre bnfiques (Soleil, Vnus, Jupiter), ils
sont bons, ou si les plantes de nature variable (la Lune et Mercure) sont en conjonction ou en
parallle avec les bnfiques, ils sont bons; mais si le Soleil, la Lune, Mercure, Vnus ou Jupiter
sont en conjonction ou en parallle avec lun des malfiques (Mars, Saturne, Uranus et
Neptune), laspect est mauvais; la conjonction de deux malfiques lest encore plus, mais le
parallle entre deux malfiques est extrmement fort dans son influence prjudiciable.
Inversement, les parallles entre deux bnfiques sont extraordinairement fortuns.

Astrologie gocentrique - Voir Gocentrique, Astrologie.

PAGE 124

Astrologie hliocentrique - Voir Hliocentrique Astrologie.

Astrologie horaire - Voir Horaire, Astrologie.

PAGE 125-126

Australs, Signes - La Balance, le Scorpion, le Sagittaire, le Capricorne, le Verseau et les

Poissons sont appels australs parce que, lorsque le Soleil est dans ces signes, il se trouve au Sud
de lEquateur cleste, et il en rsulte quhabitant lhmisphre boral (Nord), nous avons lhiver.

PAGE 127

Axe - Si lon fait passer par le centre dune pomme une aiguille tricoter, celle-ci sera laxe sur
lequel elle pourra tourner. Laxe de la Terre est une ligne imaginaire sur laquelle elle tourne, et
cest le mouvement de la Terre sur son axe qui produit le phnomne du jour et de la nuit. Laxe
de la Terre pointe toujours vers une certaine toile de la constellation de la Petite Ourse, ltoile
polaire; cest la seule, dans les cieux, qui semble ne jamais se dplacer. Nanmoins, laxe de la
Terre nest pas compltement stationnaire, mais a un mouvement vibratoire excessivement lent,
appel nutation, cause du changement dtoile polaire au cours des sicles. Voir Nutation et
Zodiaque Intellectuel.

Axe, Inclinaison de l - Laxe de toute plante est inclin par rapport son orbite.

Axiale, Rotation - Toutes les plantes tournent sur leur axe, comme la Terre, mais le temps mis
accomplir une rotation varie beaucoup. Voir Rotation diurne des plantes page 22.

Bnfiques - Le Soleil, Vnus et Jupiter. Pour une explication plus complte des termes
bnfique et malfique, voir Bon et Mauvais, et aussi page 15 de cette copie A4.

Bon et Mauvais - Ce sont des termes que lon entend souvent appliquer aux horoscopes, aux
aspects et aux plantes, et il semble ncessaire dinsister sur le fait que, en ralit, tout est BON.
Dans le Royaume du Pre, lunivers, il ny a rien qui soit en permanence mauvais, et ce que
nous considrons comme tel est du bien en devenir.

On peut aussi dire quune nativit nest pas ncessairement bonne parce que toutes les plantes
sont en trigone ou en sextile. Parfois, cest justement le contraire, car cest dans la lutte pour la
vie que la force se dveloppe; bien peu de gens sont assez forts pour supporter la prosprit. Il
PAGE 128

peut arriver quune personne avec un horoscope plein de bons aspects tombe dans le pige de
lindolence, ne fasse aucun effort de volont et devienne une pave sur locan de la vie, alors
quune autre, ayant ce quon appelle un thme trs dfavorable, soit stimule par les conditions
adverses amenes par les quadratures et les oppositions et, grce une vritable force de
volont, gouverne ses toiles et matrise sa destine. Dans ce cas, et ils sont nombreux, un
mauvais horoscope est assurment une plus grande bndiction quun bon! A quoi bon
avoir une automobile si nous sommes trop paresseux pour lentretenir propre et bien graisse,
car alors elle ne nous donnera que des ennuis et, moins que nous ne tenions les roues de la
fortune bien huiles, par une constante attention apporte aux occasions que nous prsente la
vie, un horoscope, si bon soit-il ne nous aidera en rien. Mais si nous avons ce quon appelle un
bon horoscope, et que nous fassions tout notre possible, il se rvlera tre un char triomphal
sur la route royale de la vie. Et le meilleur lubrifiant sappelle esprit de service, et plus le
char est charg dclops et de disgrcis de la vie, mieux il roulera.

Et Saturne! Oui, il est vrai quil est lorigine de la plupart des coups de fouet du destin, mais, il
ne peut nous donner que ce que nous avons mrit, et le but des preuves nest pas la vengeance,
mais lducation. Ds que nous nous en rendons compte, au plus profond de nos coeurs, nous
cessons de murmurer et de demander: Pourquoi cela marrive-t-il? Quai-je donc fait pour le
mriter? Puis, en cherchant, dans un esprit de prire, corriger notre conduite cet gard, et
dchapper ainsi, lavenir, de pareilles preuves, nous nous rapprocherons de notre Pre et
apprendrons embrasser la croix. Ainsi, les afflictions de Saturne, au lieu dtre un mal
implacable, seront des occasions de corriger nos erreurs et dapprendre la sagesse.

PAGE 129

Il en est de mme des autres prtendus Malfiques. Actuellement, leur influence nous semble
mauvaise parce que nous navons pas appris travailler en harmonie avec eux pour le bien
suprme.

Mais, mme aujourdhui, les aspects de Saturne avec la Lune et Mercure donnent de la
profondeur lesprit et une puissance de concentration qui sont bonnes, bien videmment. En
aspect avec ces plantes, Mars donne de lnergie lesprit et le rend plus alerte; en aspect avec
eux, Uranus donne la perception spirituelle ceux qui peuvent exprimer cette facult, mais ils
sont encore peu nombreux.

Dun autre ct, les prtendues bonnes plantes peuvent tre dcidment mauvaises, en
favorisant labandon aux plaisirs des sens, et cest pourquoi lappellation de bon et mauvais
est ambigu. Le vritable tudiant en sotrisme cultivera soigneusement cette attitude desprit,
par rapport aux facteurs en Astrologie, et il basera toujours son jugement sur cette conception
des plantes et de leurs aspects.
Un malfique, bien plac et en bon aspect, se montrera dune plus grande aide quun bnfique
faible et contraint.
Borals, Signes - Le Blier, le Taureau, les Gmeaux, le Cancer, le Lion et la Vierge. Ainsi
appels parce que, lorsque le Soleil est dans ces signes, au printemps et en t, il se trouve au
nord de lquateur cleste.

Brl. VoirCombuste.

Cadentes, Maisons - La 3e, la 6e, la 9e et la 12e maisons. Les plantes places dans ces maisons
sont aussi appeles cadentes. Cette position affaiblit linfluence de ces dernires, de sorte que les
bnfiques ne sont pas aussi utiles, et les malfiques aussi mauvaises, lorsquelles se trouvent en
maisons cadentes.

Cardinaux, Signes - Le Blier, signe Est dans lequel le Soleil entre lquinoxe du printemps;
le Cancer, dans lequel le Soleil atteint le plus haut degr de dclinaison Nord, au solstice dt;
la Balance, signe Ouest, dans lequel le Soleil commence sa dclinaison Sud, lquinoxe
dautomne; le Capricorne, o le Soleil atteint sa dclinaison Sud la plus basse, au solstice
dhiver.

Les signes Cardinaux font avancer les choses, ils favorisent lactivit en tout ce qui est entrepris
sous leur influence.

Chute - Lorsquune plante est dans le signe oppos au signe de son exaltation, elle est dite en
chute, parce que ce signe, son Matre et la plante exalte sont tous de nature exactement
oppose. Ainsi, lorsque le glorieux Soleil, exalt dans le Blier, est dans le signe oppos, la
Balance, o le froid et triste Saturne a son domaine, il en est la fois affaibli et contrecarr.
Inversement, lorsque Saturne est dans le Blier, signe dexaltation du Soleil, il se brle, se
recroqueville, sous ses rayons ardents. Lorsque le bnfique, aimable Jupiter, exalt dans le
Cancer, se trouve dans le signe oppos, le Capricorne, domicile du morose Saturne, et signe

PAGE 130

dexaltation du brusque Mars il est assurment contraint et en chute. Il en va ainsi des autres
plantes.

Combuste - Toute plante trois degrs, ou moins, du Soleil est dite combuste ou brle par les
rayons du Soleil. Si Mercure ou la Lune se trouvent ainsi placs, cela affaiblit lintellect; dans le
cas de Vnus ou de Jupiter, leur aide devient nulle; dans celui des malfiques (Mars, Saturne,
Uranus ou Neptune), la configuration est malfique. Voir Affliction.

Communs, Signes - Les Gmeaux, la Vierge, le Sagittaire et les Poissons. Ils sont adaptables et
leur nature est changeante.

Conjonction - Lorsque deux plantes se trouvent six degrs lune de lautre, ou moins, elles
sont en conjonction. Voir Aspects et Orbe.

Courte Ascension - Signes de, voir Ascension.

Critiques, Degrs - Voir tableau 22 et description des Degrs Critiques, p 16 de cette copie A4.
Ces degrs marquent approximativement la fin de la course journalire de la Lune travers les
douze signes. La Lune met environ 27 jours et demi pour parcourir le zodiaque, cest--dire 13
degrs en moyenne par jour. Ainsi, en commenant au 1er degr du Blier, sa course la fin du
premier jour finira au 13e degr, le deuxime, au 26e degr, et ainsi de suite. Il sensuit que les
Degrs Critiques sont les 1er, 13e et 26e degrs des Signes Cardinaux, les 9e et 21 degrs des
Signes Fixes, et les 4e et 17e degrs des Signes Communs.

Culmination - Lorsquune plante passe au Znith, elle est dite en culmination, parce quelle
atteint alors son point le plus lev au-dessus de lhorizon. Elle commence ensuite descendre
vers le Nud Ouest. Cette expression est aussi employe en relation avec les aspects.
Lorsquune plante arrive dans lorbe dune autre, linfluence est dabord faible, mais elle
augmente mesure que la plante qui applique vient en aspect exact et, ce moment, elle
culmine ou atteint son maximum de force. Puis, lorsque les plantes commencent se sparer et
que laspect sannule graduellement, linfluence faiblit en consquence, et finalement cesse tout
fait.

Cuspide - Voir Pointe.

Date de lecture des progressions - Date laquelle les positions des plantes, midi, culminent
lorsquelles sont employes dans lhoroscope progress. Est aussi appele date de supputation
modifie.
On obtient cette date par un calcul simple et, grce elle, des conclusions peuvent tre tires
pour nimporte quel horoscope et pour toute la vie, sans autres calculs mathmatiques; pour une
explication complte, ltudiant est pri de se reporter au Message des Astres.

Dclinaison - Distance dune plante au nord ou au sud de lquateur cleste. La dclinaison

nord

PAGE 131

la plus leve du Soleil est de 23 degrs 27 minutes; il latteint le 21 juin, au solstice dt; le 21
dcembre, au solstice dhiver, il se trouve dans le mme degr, 23 degrs 27 minutes, de
dclinaison sud. Mars, Mercure et la Lune atteignent 27 degrs de dclinaison nord, et Vnus,
de rares occasions, 28 degrs, mais les autres plantes, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune ont
approximativement la mme dclinaison que le Soleil.

Lastronomie enseigne que la dclinaison du Soleil est due linclinaison de laxe de la Terre.
Voir la note sous Latitude.

Dfaut - Voir Rception.

Degr - Un degr est la 360e partie dun cercle. Il y a 30 degrs dans chacun des 12 signes du
zodiaque, et le mouvement des plantes travers ces signes est nonc en degrs et en minutes
de longitude, en commenant par le premier degr du Blier.
Lorbite parcourue par le Soleil est nomme cliptique, et est prise comme ligne de comparaison
des mouvements clestes, en ce qui concerne notre systme solaire. Les plantes zigzaguent le
long de lcliptique, parfois un peu au nord de celui-ci, dautres moments un peu au sud. La
distance dune plante au nord ou au sud de lorbite du Soleil se nomme latitude, et se mesure
aussi en degrs et en minutes.

Pour lexplication des degrs de dclinaison, se reporter ce mot. Quant lemploi des degrs
pour mesurer l Ascension Droite, voir Ascension.

En astronomie comme en astrologie, le degr est pris comme unit de mesure pour dterminer la
position des plantes sur la vote cleste comprenant les toiles fixes; mais en gographie, on se
sert galement des degrs pour dterminer la position exacte dune ville, dun lieu, la surface
de la Terre. La latitude est alors calcule de lquateur terrestre, qui est le point de dpart ou 0
degr de latitude, aux ples qui ont respectivement 90 degrs de latitude nord et sud.

PAGE 132

La longitude est mesure le long de lquateur terrestre, 180 degrs lOuest et 180 degrs
lEst du mridien de Greenwich, qui fut accept comme point de dpart, en 1884, par les
dlgus des principales nations, sauf la France (qui mit en usage lheure du mridien de
Greenwich le 10 mars 1911, seulement, minuit)
Concernant leffet des distances, mesures en termes de longitude, sur linfluence des plantes,
voir Aspects.

Concernant linfluence de la latitude et de la dclinaison sur leffet des aspects plantaires, voir
Latitude.

Degrs critiques - Voir Critiques, Degrs.

Descendant - Oppos lAscendant. Point de lhorizon Ouest o le Soleil et les plantes se

couchent; il est ainsi appel parce qu partir de ce point les corps clestes commencent leur
descente vers le nadir de la vote cleste.

Dtriment - synonyme dexil, oppos de Dignit.Voir ce mot.

Dignit - Une plante est dite en dignit ou essentiellement dignifie ou matresse, lorsquelle
est situe dans un signe qui saccorde avec sa nature, car alors la puissance du signe et celle de
la plante se combinent. Linfluence de la plante sen trouve fortifie. Inversement, une plante
est

PAGE 133

en dtriment ou en exil, lorsquelle se trouve dans le signe oppos celui quelle gouverne,
car alors la nature du signe et celle de la plante sont incompatibles et antagonistes: linfluence
de la plante sen trouve donc affaiblie.
Le tableau de la page 104 montre quels sont les signes gouverns par les diffrentes plantes, et
une tude de ce sujet en rendra vidents la fois le systme fondamental et la philosophie.

Le Soleil est le centre de notre systme solaire, le dispensateur de la vie et de la chaleur; la Lune
(en ce qui concerne notre Terre) est la collectrice et rflectrice de ses rayons vitalisants. Les
rayons solaires atteignent leur plus grande intensit au milieu de lt (ceci est valable pour
lhmisphre nord, seulement), alors que le Soleil est dans le Cancer et dans le Lion, pendant les
mois de juin et juillet; le Lion tant un signe masculin et de feu, est par essence en accord avec
la nature du Soleil et aide donc le dignifier et le renforcer.
Leffet de la Lune fminine sur les mares terrestres montre son affinit inhrente pour leau,
ce qui la rend, par essence, en accord avec le signe fminin et aqueux du Cancer. Pour cette
raison, le Cancer est son domicile, o elle est la plus forte et la plus dignifie.

Le mot-clef du Soleil est Vie, et celui de la Lune est Fcondation. Le germe de la vie qui vient
du Soleil est plant et arros par la Lune, qui mesure la priode de gestation et amne toutes
choses natre. Saturne est la plante de lobstruction, de la dsagrgation, le moissonneur la
faux qui coupe la vie donne par le Soleil et nourrie par la Lune, au moment o son sablier
indique que les fruits de lexprience de la vie sont mrs pour la moisson. Ainsi Saturne est la
plante de la mort et se meut dans une orbite aux confins du systme solaire, qui est la frontire
du Chaos o toutes

PAGE 134

choses sont dissoutes et transmues, par lalchimie spirituelle, en substance de plus en plus fine.

En consquence, Saturne est par essence en harmonie avec le Capricorne et le Verseau, signes
occups par le Soleil pendant les mois froids du milieu de lhiver, dcembre et janvier. Lorsquil
se trouve dans ces signes, sa main froide et humide se fait sentir avec une force puissante qui
touffe la vie et la joie, et rpand sur la vie une tristesse de mort.

Entre les orbites de Saturne et du Soleil se trouvent celles des autres plantes, et lorsquelles sont
arranges dans un ordre correspondant leur distance du Soleil et que les signes du zodiaque
sont placs de telle faon que le Lion et le Cancer se trouvent au centre avec leurs matres, le
Soleil et la Lune, et les signes de Saturne, le Capricorne et le Verseau, chaque aile, on voit que:
Jupiter, dont lorbite est lintrieur de celle de Saturne, gouverne les deux signes suivants et
voisins de ceux de Saturne, savoir le Sagittaire et les Poissons.

Lorbite de Mars est lintrieur de celle de Jupiter, et par consquent, cette plante gouverne
les deux signes voisins de ceux de Jupiter, cest--dire le Blier et le Scorpion.
Vnus, qui a son orbite lintrieur de celle de Mars, est en dignit dans les deux signes voisins
de ceux de ce dernier, le Taureau et la Balance.

Mercure, qui est la plante la plus proche du Soleil, gouverne les signes situs entre ceux de
Vnus et du Soleil, les Gmeaux et la Vierge. Voir Exaltation et Essentielle, dignit.

Dignit accidentelle - Voir Accidentelle, Dignit.

PAGE 135

Direct(e) - Une plante est dite directe lorsquelle avance dans lordre des signes (du Blier vers
le Taureau, etc.) et elle est dite rtrograde lorsquelle semble se mouvoir dans lordre contraire
des signes (du Blier vers les Poissons, etc.) Dans lphmride, le mouvement rtrograde est
indiqu par un R majuscule accompagn de la longitude en degrs et minutes, le jour o elle
commmence rtrograder, et en tte de la colonne correspondante de chaque page suivante, tant
que dure la rtrogradation. La reprise de la marche directe est indique par un D majuscule,
mais il ny a pas de D en tte des colonnes, dans lphmride, pour indiquer que les plantes
sont directes car cest leur ligne de progression naturelle. Le R sert donc indiquer quil y a
une anomalie.

Le Soleil et la Lune sont toujours directs, ils ne sont jamais stationnaires ni rtrogrades. Voir
Rtrogradation la fin du chapitre 5.

Directions ou Progressions - Lorsquun enfant vient au monde, il est plong dans une
atmosphre charge de vibrations stellaires, particulires ce moment, qui simpriment sur
chaque atome de lorganisme sensible du nouveau-n par lintermdiaire de lair inhal la
premire inspiration. Ce baptme plantaire est la cause fondamentale des caractristiques et du
temprament de lenfant; il lui donne certaines tendances qui persistent toute la vie. Cest le
Radix ou Horoscope Radical que nous portons dans notre corps et, que nous le sachions ou non,
il est lorigine de tous les vnements de la vie.

Mais les plantes ne restent pas stationnaires, leur progression est ternelle comme celle de notre
Pre dans les Cieux et, avec le temps, elles forment des aspects autres que ceux quelles
prsentaient la naissance. Ces configurations progresses sappellent Directions, et elles
marquent dans la vie le moment o les vnements doivent se produire.

Il y a deux sortes de directions: primaires et secondaires.

Directions primaires - Elles se forment entre les plantes progresses et leur position la
naissance. Si, par exemple, le Soleil se trouvait alors 0 degr du Blier, et Jupiter au 25e degr
du Lion, comme le Soleil avance dans le zodiaque raison dun degr par jour peu prs, il sera
en trigone avec Jupiter environ 25 jours aprs la naissance. Le systme de mesure du temps des
progressions plantaires gnralement adopt compte chaque jour, aprs la naissance, pour une
anne de vie. Ainsi, la personne en question rencontrera des circonstances trs fortunes dans sa
vingt-cinquime anne.

PAGE 136

Des aspects peuvent aussi se former entre deux plantes progresses; pour complter lexemple
donn dans le paragraphe prcdent, Jupiter, pendant ces vingt-cinq jours, aura progress dun
ou deux degrs. Il sera alors au 26e ou au 27e degr du Lion, et lorsque le Soleil aura dpass le
trigone avec le Jupiter radical, aussi appel natal, il viendra un autre trigone avec le Jupter
progress, et ceci prolongera linfluence bnfique pendant plusieurs annes, bien quon doive
se rappeler que leffet des aspects entre deux plantes progresses nest pas aussi fort que celui
qui a lieu entre une plante progresse et une plante radicale.

Directions secondaires - Elles sont formes par la progression de la Lune avec les aspects des
autres plantes, particulirement avec les positions radicales. Ces aspects lunaires sont dune
importance vitale car, moins que les directions primaires ne soient confirmes par des aspects
de mme nature de la Lune progresse, ils ne se ralisent pas. Reprenons lexemple du Soleil en
trigone avec Jupiter. Si au moment o cet aspect culminait, la Lune avait t au 26e degr des
Gmeaux, en sextile avec le Soleil et Jupiter, cet aspect aurait donn une impulsion
merveilleusement favorable lvnement signifi par la direction; mais, si la Lune avait t au
25e degr du Taureau, en quadrature avec Jupiter, elle aurait empch lvnement de se raliser
et, la place, aurait amen des ennuis. Sil ny avait pas eu de direction lunaire secondaire ce
moment, lvnement serait rest latent jusquau moment o laspect lunaire suivant de la Lune
progresse laurait ou vivifi, ou fait dprir.

Les Lunaisons (Nouvelles Lunes) sont aussi de puissants facteurs pour faire fructifier les
directions, particulirement lorsque ce sont des clipses. Voir Lunaison, Eclipses et
Transits.

Domicile - Voir Maisons.

Doubles, Signes - Les Gmeaux, le Sagittaire et les Poissons. Ainsi appels parce que, dans le
zodiaque, les Gmeaux sont reprsents comme deux jumeaux; le Sagittaire, par un centaure
moiti homme, moiti cheval; les Poissons, par deux poissons. Ces signes sont de nature double,
changeante, et il est remarquer que les vnements dans la vie des personnes ayant ces signes
en vidence dans leur horoscope se rptent. Ils se marient plusieurs fois, un malheur ne vient
jamais seul, mais leurs chances sont multiples aussi.

PAGE 137

Dragon, Tte du - Noeud nord de la Lune. Les noeuds sont des points de lorbite dune plante
o elle croise lcliptique ou orbite du Soleil. Celui quelle croise du sud au nord est appel
nud ascendant; lautre, allant du nord au sud, noeud descendant.
Lorsque le Soleil est lest et traverse lEquateur cleste du sud au nord, il entre en roi
conqurant dans le signe martien de son exaltation, le Blier, lquinoxe de printemps, et toute
la nature sveille la vie, lamour, au labeur dune anne nouvelle. Consquemment, le point
o la Lune, le petit Luminaire, passe dans la dclinaison nord, est aussi sujet une influence
vivifiante, bnigne, telle que celle attribue la Tte du Dragon: elle dveloppe et fait avancer
toute affaire dans le rayon de son influence.
Mais lautomne, Saturne , Satan, ou lAdversaire, se trouve dans son signe dexaltation, la
Balance, prt vaincre, de sa main froide et humide, le Soleil dispensateur de la vie, et il le fait
passer par son nud descendant, laissant lhmisphre nord dans le deuil et la mort. Par
consquent, le nud descendant de la Lune ou Queue du Dragon est regard comme Saturnien,
et, dans ses effets, met obstacle toutes les choses avec lesquelles il est en rapport.

Dragon, Queue du - Noeud sud de la Lune. Voir Dragon, Tte du.

Eau, signes d - Le Cancer, le Scorpion, les Poissons.
Leau est le Solvant Universel et le Coagulant Universel dans le laboratoire alchimique de la
nature. Au chapitre 3, avant le sous-titre Maisons, il est montr comment le Soleil de Vie,
lEgo, passe travers les eaux de la parturition en trois phases dfinies, symbolises par les
signes deau.

Lorsque le Soleil est son plus haut point de dclinaison, dans le signe deau psychique du
Cancer, dsign par les anciens prtres Egyptiens comme la sphre des mes attendant de
renatre, il est au Trne du Pre, la Source de Vie. L il tire de cette source inpuisable une
nouvelle provision dlixir de vie pour lanne venir, et aussitt commence sa descente pour
apporter ce trsor au monde qui lattend.
Mais, pour accomplir ceci, il doit dabord passer par le feu de son propre signe, le Lion, et unir
le feu leau. De la russite de cet exploit alchimique dpend toute la vie manifeste.

En octobre, le Soleil entre dans le deuxime signe deau, le Scorpion, o les nergiques Esprits
Lucifer de Mars sefforcent damalgamer les deux lments antagonistes, mais leur succs nest
pas complet, car le feu des passions et les eaux des motions sagitent, bouillonnent et cument
furieusement en proie la guerre et aux luttes. Ainsi, la pure essence de vie, reue de notre Pre
Cleste, est ternie par les passions lorsquelle est trane travers leau du Scorpion et, pour se
purifier de cette souillure, elle est trempe dans le feu des aspirations, lorsque le Soleil atteint le
signe de feu du Sagittaire, vers Nol.

En mars, le passage du Soleil travers le dernier des signes deau, les Poissons, fait monter la
sve dans les arbres et gonfle les semences et les bourgeons par le rayon expansif du bnfique
Jupiter, jusqu ce quils soient prts clater, et lorsque le Soleil de Vie entre en exaltation de
pouvoir dans le signe de feu du Blier, il prononce le fiat crateur et toute la nature se rpand
dans une glorieuse splendeur. La Flamme de la Vie Divine qui germait, et qui tait en tat de
gestation dans la matrice aqueuse de la nature, est alors manifeste dans le monde.

Eclipse - voir Lunaison.

Ecliptique - Orbite que parcourt le Soleil parmi les constellations du firmament.

Elvation - Le znith, occup par le Soleil midi, est le point le plus lev du ciel. Plus une
plante est prs de ce point, plus elle est dite leve. Ainsi, une plante en Maison XI est plus
leve quune autre situe en Maison XII, et une plante en Maison X est en lvation au-dessus
de toutes les autres.

PAGE 138

Llvation est trs importante car elle augmente considrablement linfluence dune plante en
bien ou en mal. Si Mars, plante de lnergie dynamique, est en lvation et dans son propre
signe, le Blier, il dote la personne dun fond dnergie presque inpuisable et dun courage
indomptable qui lui feront dfaut si Mars est plac dans un signe et une position faibles, tels que
la Vierge et la Sixime Maison. Il en est de mme des autres signes et plantes.
Ephmride - Une phmride est la soeur jumelle de lalmanach, et donne les Longitudes et les
Dclinaisons gocentriques des corps clestes pour lanne courante. Une phmride est
indispensable pour les calculs astrologiques. De mme quil est ncessaire de se procurer un
nouvel almanach chaque anne afin de connatre les dates de la Nouvelle Lune, de la
PleineLune, de Pques, de Nol, etc., ainsi devons-nous avoir les phmrides de lanne de
naissance des personnes dont nous voulons calculer le thme, car toutes les plantes tournent
bien autour du Soleil, mais chacune a sa vitesse propre et spcifique, et elles ne reviennent pas
la mme position relative quelles occupent lune par rapport lautre, - celle o elles se
trouvent alors que nous lisons ce texte - avant que ne se soit coule une priode appele Grande
Anne Sidrale (25.868 annes ordinaires). Cest pourquoi tous les horoscopes, mme ceux des
jumeaux diffrent.

Equateur -Lquateur terrestre est une ligne imaginaire, perpendiculaire laxe de la Terre et
mi-chemin entre les ples nord et sud. Il divise la Terre en deux hmisphres: nord (boral) et
sud (austral). Si un immense bton de plusieurs centaines de millions de kilomtres tait enfonc
dans la Terre, en la traversant de lEquateur au centre, lextrmit extrieure dcrirait une ligne
dans le firmament, due la rotation de la Terre sur son axe, et cette ligne imaginaire est appele

PAGE 139

lquateur cleste ou quinoxial. Ce dernier nom lui est donn parce que, lorsque le Soleil arrive
au point o lcliptique (orbite du Soleil) croise lquateur cleste, nous avons les quinoxes,
moment o les jours et les nuits sont gaux en dure.

Equinoxial - Voir Equateur.

Equinoxes - Ils ont lieu le 21 mars, lorsque le Soleil entre dans le Blier, et le 21 septembre
lorsque le Soleil entre dans la Balance. A ces deux moments, le jour et la nuit sont dgale
dure sur toute la Terre. Voir Equateur et Prcession.

Essentielle, Dignit - Une plante est fortifie ou essentiellement dignifie lorsquelle se trouve
dans un signe saccordant avec sa propre nature. Ceci est expliqu en dtail au mot Dignit.
Voir Accidentelle, dignit.

Ether - Voir Plantes.

Etoiles fixes - Voir Fixes, Etoiles.

PAGE 140

Exaltation - Au mot Dignit, il est expliqu quune plante se trouvant dans un signe de
mme nature que la sienne y est renforce ou dignifie, mais lorsquune autre plante de mme
nature que le gouverneur entre dans ce signe, elle combine ses propres qualits avec celles du
gouverneur et du signe et devient exalte ou puissamment renforce. Par exemple, le Blier est
un signe sec et de feu. Il est gouvern par Mars, plante de feu et sche, et lorsque le Soleil qui
est la source de chaleur et le dispensateur de Vie entre dans ce signe, il y est exalt un degr
dextrme puissance, et aussitt la Vie commence se manifester dans tous les rgnes de la
nature.

Le point retenir en ce qui constitue lexaltation est quelle exige la combinaison de trois
natures similaires. Le Scorpion est aussi un signe martien, mais deau, et il nest pas en aussi
parfait accord avec la nature du Soleil que lest le Blier; aussi le Soleil ne pourrait-il tre exalt
dans ce signe comme il lest dans le Blier.

De mme que le Seigneur de la vie et de la chaleur, le Soleil, est toujours oppos Saturne, en
ce qui concerne la matrise de leurs signes, Le Lion et le Verseau, ainsi le froid et meurtrier
Saturne soppose aussi au Soleil depuis son signe dexaltation, la Balance. Vnus et Mars sont
les plantes

PAGE 141

de lattraction sexuelle, et comme tout ce qui est engendr par la chair est sous lempire de la
mort, il est juste que Mars gouverne le Scorpion, signe de la huitime maison qui reprsente la
mort; Mars est aussi justement exalt dans le signe Saturnien du Capricorne, et Saturne, le
Seigneur de la Mort, reoit comme de juste son pouvoir dexaltation dans la Balance, le signe
cardinal masculin de Vnus.

Le Cancer, signe humide, fminin, gouvern par la Lune, est ct du Lion, signe sec et chaud
gouvern par le Soleil. En consquence la loi danalogie veut que le signe dexaltation de la
Lune, le Taureau, soit voisin de celui du Soleil. Vnus, plante de lamour, offre un canal pour
lexpression des forces lunaires de fcondation, et le signe fcond, fminin et humide du
Taureau, est en parfait accord avec ces tendances, aussi ce signe offre-t-il lexpression la plus
puissante la force transmise par la Lune qui est, avec raison, exalte dans le Taureau. Vnus
nous unit dans les liens de lamour pour la perptuation de lespce, aussi cet amour est-il
essentiellement goste et, par l, une source de chagrins.

Qui a beaucoup aim, a beaucoup souffert, cest pourquoi Vnus aux yeux ternis par les larmes
est-elle exalte dans le signe deau de la douzime maison, les Poissons, le signe de laffliction.
L, par leffet purificateur de la douleur, lamour sensuel terrestre est transmu en Altruisme
sous le rayon bnfique de Jupiter, son gouverneur, car la volont de notre Pre nest pas que
nous souffrions au-del de ce que nous pouvons supporter, mais avec chaque tentation, Il fournit
le moyen dy chapper.

Dans lancien zodiaque des Egyptiens, le Cancer tait figur par un scarabe, leur emblme de
lme, et cest une vrit sotrique que toutes les mes entrent dans la vie terrestre par la sphre

PAGE 142

de la Lune, le Cancer. La conception dpend de la position de la Lune et de langle de ses

rayons.
Le Sagittaire, le Centaure est le symbole de laspiration, lhomme mergeant de lanimal, et
pointant son arc vers les cieux. Ce signe est gouvern par Jupiter, plante de la Bienveillance,
qui est maintenant le terrain o se prpare notre future demeure, o nous habiterons un jour
lorsque nous aurons appris les leons enseignes durant la Priode de la Terre et que nous serons
prts entreprendre le travail plus avanc de la Priode de Jupiter, comme lenseigne la
Cosmogonie Rosicrucienne.

Ainsi, comme les forces solaires rflchies par le Cancer et la Lune produisent la gnration,
alors le rayon spirituel du Soleil rflchi par le Cancer et Jupiter agit comme un pouvoir
rgnrateur qui renforce la nature psychique et religieuse, et cest pourquoi on dit, avec raison,
que Jupiter est exalt dans le Cancer.

Mercure est une plante de nature variable; il prend la couleur et les caractristiques de tout
signe ou plante avec lesquels il est en configuration; en consquence, il na daffinit
particulire pour aucune des autres plantes ou signes gouverns par les autres plantes, aussi
doit-il chercher son exaltation dans ses propres signes. Comme le signe des Gmeaux est
masculin, il nest pas en aussi parfaite harmonie avec Mercure que le signe passif de la Vierge;
aussi Mercure est-il exalt dans ce dernier.

Exil - synonyme de dtriment, oppos de Dignit.Voir ce mot.

Fminins, signes - Ils comprennent les six signes pairs: le Taureau le 2e signe, le Cancer le 4e,
la Vierge le 6e, le Scorpion le 8e, le Capricorne le 10e et les Poissons le 12e, cest--dire les
signes de terre, le Taureau, la Vierge et le Capricorne et les signes deau, le Cancer, le Scorpion
et les Poissons. Or terre et eau sont les deux attributs de Mre Nature, et cest au moyen de ces
deux lments quelle est capable de crer, aussi, les signes qui ont une affinit pour ces
lments essentiels peuvent-ils tre appels fminins. Mme la Vierge, qui est essentiellement
strile, est probablement le signe le plus important des signes fminins, car lorsque le Soleil est
dans le signe de la Vierge pendant le mois de septembre, la vague spirituelle de la vie
renaissante commence sa descente vers la terre dont elle atteint le centre Nol, puis elle
commence irradier la vie germinative qui se manifeste et fleurit Pques (six mois plus tard
dans lHmisphre Sud). Puis le Sauveur ayant donn sa vie une fois encore pour tous, remonte
nouveau vers le Pre.

Fertiles, signes - Le Cancer, le Scorpion, les Poissons, signes comprenant la Triplicit deau,
sont les vhicules particuliers de la fonction fertilisante dans la nature. Lorsque la Lune est dans
ces signes, elle verse abondamment lEau de Vie, principe fcondant, et il a t observ que les
semences plantes alors que la Lune est dans ces signes produisent plus abondamment que
lorsquelles sont plantes dans des conditions moins favorables.

Feu, signes de - le Blier, le Lion et le Sagittaire.

Fixes, toiles - Les douze constellations du zodiaque sont composes dun grand nombre
dtoiles, et partout dans le firmament nous voyons des groupes de corps lumineux qui semblent
garder la mme position relative lun par rapport lautre, contrairement au Soleil, la Lune et
aux plantes que nous voyons se mouvoir parmi ces groupes dtoiles. Aussi a-t-on appel les
groupes dtoiles qui forment les constellations zodiacales toiles fixes. Lon sait cependant,
que cette immobilit nest quapparente cause de la distance prodigieuse qui nous en spare, et
quen ralit ces toiles se meuvent travers lespace une vitesse norme.

En Astrologie, nous tenons surtout compte des douze constellations dtoiles fixes composant le
zodiaque. Il ny a pas de doute que dautres toiles fixes exercent une influence sur les affaires
humaines, mais nos intellects sont encore trop faibles pour saisir lentire signification des
signes zodiacaux, des plantes, des maisons et de leurs multiples combinaisons, et si nous
essayons dy mler les autres toiles fixes et leurs aspects, nous serons srement perdus dans ce
labyrinthe. Cest pourquoi nous conseillons ltudiant de ne considrer que les toiles fixes
suivantes: les Pliades, 29 du Taureau, Aselli, 6 du Lion, et Antars, 8 du Sagittaire.
On a remarqu que ces toiles ont vraiment un effet prjudiciable sur les yeux. Lorsque le Soleil
ou la Lune est dans ces degrs et afflig par lun des malfiques, ou que lun des malfiques est
dans un de ces degrs, et le Soleil ou la Lune contraint nimporte o dans lhoroscope, il en
rsulte des ennuis avec les yeux.

Fixes, signes - Le Taureau, le Lion, le Scorpion, le Verseau. Ils sont appels ainsi parce que,
lorsquils se trouvent dans les angles dune nativit, et que plusieurs plantes y sont places, ils
font que la personne est trs dtermine, et ils lui donnent une somme de persvrance
inhabituelle, de faon quelle ralise presque toujours tout ce quelle entreprend, du moins dans
la mesure des possibilits humaines.

Fond du Ciel - Voir Nadir.

Gocentrique, Astrologie - Lorsque Copernic prouva que la Terre et les autres plantes tournent
autour du Soleil, les railleurs et les sceptiques dirent bien haut quil avait discrdit le systme
dastrologie qui considre la Terre comme le centre autour duquel tournent le Soleil, la Lune et
les autres plantes. Cest une ide errone, ce que pourrait peut-tre dmontrer lexemple
suivant. Nous continuons dire que le Soleil se lve, nanmoins, nous savons que cest la
Terre qui se meut, tandis que le Soleil reste stationnaire; mais, soit que le Soleil se meuve en un
cercle autour de la Terre et en claire toutes les parties tour tour, ou que la Terre tourne sur son
axe et expose ainsi lune aprs lautre les parties de sa surface aux rayons du Soleil fixe, leffet
produit sur la Terre est le mme, cest--dire que nous recevons la lumire et le rayonnement du
Soleil pendant une partie des vingt-quatre heures. Il en est de mme des autres plantes.
LAstrologie juge leurs effets quand elles occupent une certaine position par rapport la Terre,
sans soccuper de la faon dont elles sont arrives cette position. En outre, il est beaucoup plus
commode de parler dun point de vue gocentrique, en disant que le Soleil se lve six
heures, plutt que de dire la rotation de la Terre sur son axe nous amnera sous les rayons du
Soleil, six heures demain matin. Le plus fanatique mme des nergumnes contre ce quon
appelle le fallacieux systme gocentrique se refuserait, trs probablement, sexprimer de cette
faon.

Gouverneur - Le Gouverneur dun horoscope est la plante qui a le plus grand empire et la
plus grand influence sur la vie du sujet, et laquelle il rpond le plus compltement.

PAGE 143
Toutes choses gales dailleurs, le Matre de lAscendant est le Gouverneur de la nativit.
Cependant, si une autre plante est plus forte, du fait de son lvation, de sa dignit ou
exaltation, de sa position dans un angle, et par aspects, elle peut alors tre considre comme le
Gouverneur ou plante rgnante. Mais pour cela, il faut que les aspects soient rapprochs et
puissants, quils soient bons ou mauvais. Les bons aspects feront un bon Gouverneur, les aspects
adverses un mauvais Gouverneur, et sans affecter, dans lun ou lautre cas, le fait de gouverner
la nativit. Lorsque deux plantes sont peu prs gales en puissance et en position, elles
doivent tre classes comme cogouverneurs.

En ce qui concerne une Maison, le Matre du signe se trouvant sur la pointe en est le
Gouverneur. Sil y a un signe intercept, son Matre a aussi une matrise partielle sur la maison
bien quelle soit infrieure celle de la plante qui gouverne le signe qui est sur la pointe.
Linfluence du gouverneur dun signe intercept est latente; elle ne se fait sentir que lorsque, par
progression des angles, le signe intercept arrive sur la pointe de la maison. Les plantes dans
une maison, si elles forment des aspects, ont ordinairement une plus grande influence sur les
affaires de cette maison que les gouverneurs des signes mentionns ci-dessus. En ce cas, on peut
qualifier ces plantes de cogouverneurs. Voir Matre, Matrise.

Grande Anne Sidrale - Voir Zodiaque Intellectuel.

Hliocentrique, Astrologie - Systme introduit par certains astrologues modernes dans le but de
se conformer au systme de Copernic qui a pour centre le Soleil. Il nest cependant pas
satisfaisant, car, alors que les partisans du systme gocentrique ont les archives et les
observations des temps passs pour guides, ceux du nouveau systme en sont rduits
principalement la spculation.

Heures plantaires - Les Rosicruciens enseignent que les plantes ont un empire sur les sept
jours de la semaine qui reprsentent les sept jours de la cration (Priodes).

Samedi est le jour de Saturne et correspond la Priode de Saturne.

Dimanche est le jour du Soleil et correspond la Priode du Soleil.

PAGE 144

Lundi est le jour de la Lune et correspond la Priode de la Lune.

Mardi est le jour de Mars et correspond la premire moiti de la Priode de la Terre, (et en
anglais, Tuesday est le jour du dieu nordique de la guerre, Tyr).
Mercredi est le jour de Mercure et correspond la seconde moiti de la Priode de la Terre,
(et en anglais, Wednesday est le jour du Mercure nordique, Wotan).
Jeudi est le jour de Jupiter et correspond la Priode de Jupiter, (et en anglais, Thursday est
le jour de Thor, le Jupiter nordique).
Vendredi est le jour de Vnus et correspond la Priode de Vnus, (et en anglais, Friday est
le jour de la Vnus nordique Freia).
En plus de leur matrise sur les jours de la semaine, les plantes ont tour de rle un empire sur
les heures du jour, et le systme, lordre et le rapport qui servent de base entre la matrise des
jours et celle des heures deviennent vidents, si lon note que:

La plante qui donne son nom un jour dtermin, gouverne aussi la premire heure aprs le
lever du Soleil ce jour-l.

Commenant par lheure du lever du Soleil le dimanche, gouverne par le Soleil, lheure
suivante est assigne Vnus, la troisime Mercure, puis viennent les heures de la Lune, de
Saturne, de Jupiter, de Mars. Ensuite viennent dautres heures gouvernes par le Soleil, par
Vnus et toutes les autres plantes, dans lordre donn: Soleil, Vnus, Mercure, Lune, Saturne,
Jupiter et Mars. Cette succession se poursuit sans interruption jusquau dimanche matin
suivant o Mars gouverne la dernire heure de la semaine la place qui lui est attribue, puis
o le Soleil ouvre la nouvelle semaine avec ses rayons bienfaisants.

Dans cette succession qui commence le dimanche au lever du Soleil, la Lune gouverne la
premire heure du Lundi, qui est la 25e heure partir de lheure du Soleil qui gouverne le
dimanche matin.
Mars gouverne la premire heure du mardi, qui est la 25e heure partir de lheure de la Lune qui
gouverne le lundi matin.

Et ainsi de suite pour les autres jours de la semaine. Ceci montre de quelle faon la mthode de

PAGE 145

nommer les jours daprs les Esprits Plantaires qui les gouvernent concorde avec celle des
heures plantaires, lune et lautre ayant leur racine dans la connaissance sotrique.

Lorsque nous parlons dheures plantaires, il faut bien comprendre que ces heures ne sont pas
de soixante minutes, mais varient dans une large mesure, avec l poque de lanne et le lieu o
lon rside. Prs de lquateur, lcart est moindre; et il augmente mesure que nous allons vers
le nord, car une heure plantaire est la douzime partie du temps qui scoule entre le coucher du
Soleil un jour donn et le lever du Soleil le jour suivant, ou cest la douzime partie dun jour
commenant au lever du Soleil et finissant au coucher du Soleil.

Aux quinoxes, lorsque les jours et les nuits sont dgale longueur, les heures plantaires ont
aussi soixante minutes chacune; mais au milieu de lt, 60 de latitude, o le Soleil se lve 3
heures du matin pour se coucher 8 heures du soir, donnant ainsi une journe de 17 heures et
une nuit de 7 heures seulement, les heures plantaires sont de 92 minutes le jour, et de 27
minutes seulement la nuit. Cest le contraire en dcembre, car alors, la latitude 60, le Soleil
ne se lve pas avant 9h15 du matin et se couche 2h45 de laprs-midi, ainsi les heures
plantaires du jour sont de 27 minutes et les heures de la nuit de 92 minutes.
Pour rendre service aux tudiants, nous donnons la fin de ce livre six tables servant chacune
pendant deux mois de lanne, pour les latitudes allant de 0 55 nord ou sud, couvrant
pratiquement le monde civilis.
Ces tables sont perptuelles et peuvent servir toute la vie.

Pour trouver la plante gouvernant une heure donne, voyez votre pendule, puis consultez la
table pour le mois courant. Descendez la colonne correspondant la latitude ou vous vivez;
arrtez-vous lorsque vous arrivez au nombre indiquant une heure plus avance que celle que
vous avez

PAGE 146

votre montre; remontez dune ligne: le nombre donn indique que la matrise du gouverneur
plantaire commence ce moment et quelle continue jusqu lheure laquelle vous vous tiez
arrt tout dabord.

Les gouverneurs horaires se trouvent lintersection de la ligne qui contient lheure laquelle
ils commencent rgner et la colonne propre au jour de la semaine. Par exemple, si nous
dsirons trouver la plante qui rgne une latitude de 40, le jeudi, 14heures, pendant le mois
de dcembre, nous descendons la colonne du milieu qui indique les latitudes 35-45, et nous
nous arrtons 14h18, qui est le premier nombre dpassant lheure qui nous concerne; nous
remontons dune ligne, 13h32, nous reculons alors vers la gauche jusqu la colonne du jeudi.
L, nous trouvons Mars, et nous en concluons que cette plante gouverne le jeudi des mois de
janvier et de dcembre de 13h32 14h18, dans les latitudes 35 45.

Celui qui a tudi la nature et linfluence des diverses plantes sur les affaires de la vie pourra
facilement se former une opinion de lutilit de lemploi des heures plantaires. Lexprience et
lobservation rendront bientt tout un chacun comptent dans le choix du moment le plus
propice pour faire la chose dsire avec la meilleure chance de succs. Beaucoup tranent les
astres dans la boue par lemploi perverti de leur influence des fins gostes et sefforcent ainsi
den obtenir un avantage indu, mais les tudiants de nos ouvrages ne doivent pas sattendre
trouver ici des avis concernant des intentions de ce genre. Nous navons pas tudi la question
sous cet angle, et quand bien mme nous la connatrions, nous ne voudrions pas lenseigner
dautres. Mais, dans

PAGE 147

certaines occasions, les heures plantaires peuvent tre employes bon escient et avec
avantage, aussi allons-nous essayer dindiquer la manire dont elles peuvent tre utiles.

Supposons que nous dsirions aider un ami obtenir un emploi, et que nous en connaissions
un quil pourrait avantageusement assumer. Nous nous rappelons que le Soleil est le
significateur de ceux qui exercent lautorit, et cest pourquoi les heures gouvernes par le Soleil
sont appropries pour traiter cette affaire et demander les faveurs de telles personnes; et vous
aurez la meilleure chance de russite si vous faites votre demande ce moment-l.

Mais il est important aussi de se rappeler que la plante qui gouverne la premire heure du jour
exerce la matrise principale sur toute cette journe, et que les autres plantes ne sont que des
gouverneurs subsidiaires. Ils sont affaiblis ou fortifis en proportion de laccord ou du dsaccord
de leur nature avec celle du gouverneur du jour. Ainsi, si vous choisissez une heure Solaire, le
samedi, jour teint de linfluence obstructive de Saturne, vos chances de russir sont loin dtre
aussi bonnes que si vous choisissez une heure Solaire le jeudi, jour teint du rayon bienveillant
de Jupiter, gouverneur de ce jour.

Ou sil est ncessaire que vous discutiez avec une personne irritable, que vous savez capable de
soffenser promptement, de dire ou de faire des choses que vous aimeriez tous deux viter,
employez lheure du froid et calme Saturne, un samedi si possible, afin de rprimer et dteindre
lesprit de Mars. Le danger dune rupture sera alors rduit au minimum, et, plus tard, en y
rflchissant, vous serez tous deux agrablement surpris de la faon agrable dont laffaire se
sera passe.

Ou sil est ncessaire dencourager quelquun dont les habitudes doisivet sont une source de
souffrance pour son entourage, sil fallait, en quelque sorte, un feu ardent pour le ranimer, il

PAGE 148

convient de mler le feu et lnergie de Mars comme gouverneur du jour et son influence de
gouverneur horaire, et de parler cette personne un mardi. Alors elle vous coutera, si toutefois
il est possible de la faire agir.

En utilisant les heures plantaires comme indiqu ici, dans le but de rendre service de manire
dsintresse, vous ferez descendre des bndictions sur les autres, tout en amassant dans le ciel
des trsors que les vers ou la rouille ne peuvent corrompre; et il vaut la peine de se rappeler
que lensemble des avantages matriels que vous pouvez gagnez en utilisant cette connaissance,
que les biens matriels, la puissance, la position, largent et toutes les autres choses qui
appartiennent ce monde, doivent tre abandonnes lorsque la mort nous appelle, et que seules
nos bonnes actions nous restent cette heure-l. Cest pourquoi, nabusez pas de ces
connaissances, mais si vous dsirez utiliser ces influences stellaires, faites-le afin quelles vous
apportent des valeurs ternelles et non pas temporaires.

Horaire, Astrologie - Science qui permet de juger de la tournure que prendra une certaine
affaire, daprs lhoroscope calcul pour le moment auquel la question a t pose. La
philosophie de ceci est que linfluence stellaire qui rend une personne suffisamment inquite
pour poser une question contient aussi la rponse celle-ci. Cest pourquoi, si la personne qui
dsire savoir est astrologue, elle dresse un thme pour le moment o lui est venue la premire
fois lide de consulter les astres. Si une personne qui ne connat pas lastrologie, sadresse
personnellement un astrologue, celui-ci calcule lhoroscope pour le moment o la question lui
est pose, et si la question arrive par la poste, il le calcule pour le moment o il a lu la question
dans la lettre. Ceci est trs important, car si lhoroscope est calcul pour un temps inexact, il est
certain que la rponse le sera aussi. Il arrive parfois que laffaire en question nait pas encore
suffisamment mri pour que lissue en soit dtermine et quune rponse prcise puisse tre
donne. Aussi, la premire chose faire, aprs le calcul de lhoroscope, est de voir sil est
radical et peut tre interprt.
Si le premier, le deuxime degr ou lun des trois derniers degrs de lun des signes est
lAscendant, ou que la Lune soit dans les trois derniers degrs de lun des signes, ou sans
aspects majeurs, il est prudent de ne pas interprter lhoroscope, et le demandeur doit attendre un
moment plus favorable pour reposer la question.
Lorsque Saturne est lAscendant ou dans la Premire Maison, il met toujours obstacle
laffaire, et sil se trouve dans la Septime Maison, le jugement de lastrologue est en dfaut.

Si aucune de ces choses ne font empchement, lhoroscope peut tre interprt de la manire
suivante:

Le Matre de lAscendant, les plantes dans la Premire Maison, sil y en a, et la Lune

reprsentent le demandeur. Dterminer ensuite quelle Maison gouverne la chose, objet de la
question, puis voir si le Matre de cette Maison est en aspect bnfique avec le Matre de
lAscendant, les plantes de la Premire Maison et la Lune.
Si oui, laffaire aura une conclusion heureuse; mais si ces significateurs sont en quadrature ou en
opposition, laffaire naura pas de succs.

Et si quelquun vient vous avec une proposition et que vous tablissez un horoscope afin de
vous faire une ide de ce quil y a lieu de faire, souvenez-vous quIL est le promoteur de
laffaire, et quen consquence la Lune, lAscendant et la Premire Maison sont ses
significateurs, tandis que vous tes reprsent par la Maison VII et son Gouverneur. Il est sans
importance que ce soit vous qui posiez la question, la proposition qui vous occupe est sienne.
Labsence de cette connaissance a t la pierre dachoppement de bien des personnes qui, pour
cette raison, ont donn une apprciation fausse.

Voici, brivement indiques, les choses signifies par les Maisons:

Maison I - Affaires de nature intime, personnelle.

Maison II - Gains pcuniaires.
Maison III - Affaires concernant les frres et soeurs, les petits voyages.
Maison IV - Maisons et terres, patrimoine et dmnagements.
Maison V - Enfants, messagers et publications.
Maison VI - Serviteurs et maladies.
Maison VII - Mariage, association, procs.
Maison VIII - Legs, hritages.
Maison IX - Voyages, tat mental et capacits mentales.
Maison X - Position sociale.
Maison XI - Amis, espoirs et dsirs.
Maison XII - Ennemis, ennuis.

Les plantes en aspect favorable avec vos significateurs montrent o vous pouvez trouver laide
pour raliser votre dsir, et les plantes qui contrecarrent vos astres indiquent les empchements;
en combinant ces augures, vous pourrez savoir ce quil y a esprer, et comment procder.
Etudiez attentivement ces rgles et suivez-les strictement, et vous saurez rpondre toutes les
questions qui seront poses.
LAstrologie Horaire peut aussi tre employe pour choisir un moment favorable pour
commencer une entreprise importante, car le point de dpart de celle-ci est sa naissance et les
influences prvalant alors seront des dterminateurs puissants de succs ou dchec. On dit que
lastronome royal qui posa la premire pierre de lObservatoire de Greenwich employa cette
mthode, et celui-ci a certainement t une institution utile et couronne de succs.

Horizon - En astrologie, le lieu de la naissance est toujours considr comme le point le plus
lev de la Terre, et le cercle principal vu de ce point, est lhorizon. Celui-ci est objectif ou
rationnel.
Lhorizon objectif est le cercle qui arrte notre vue, l o le ciel et la terre semblent se
rencontrer.
Lhorizon rationnel est au-dessous de lhorizon objectif, dans le plan passant par le centre de la
Terre.

Hyleg - Terme employ par les anciens astrologues arabes pour dsigner les points de la nativit
qui sont les principaux foyers de vitalit et de sant, savoir le Soleil, la Lune et lAscendant.

Il est indubitable que le grand et glorieux rservoir de vie que nous appelons le Soleil est un
important facteur en ce qui concerne la sant, et que le petit Luminaire, la Lune, la gouverne

PAGE 149

galement, car elle collecte et reflchit les rayons du Soleil. Et il est bien tabli quelle est
associe la gestation et la parturition; cest pourquoi la Lune est le significateur spcial de la
sant dans la nativit dune femme, tandis que le Soleil a la plus forte influence dans celle dun
homme. Nanmoins, tous les deux sont importants, car si dans une nativit masculine, Saturne
est en quadrature avec la Lune, il le ressentira, mais si cette configuration se produit dans celle
dune femme, elle la ressentira davantage; et inversement, Saturne en quadrature avec le Soleil
dans une nativit fminine, affectera sa sant, mais pas au mme degr que si cette configuration
se trouve dans la nativit dun homme.

La raison pour laquelle lAscendant est considr comme facteur de sant et de vitalit nest pas
aussi apparente, mais elle nest pas moins vidente lorsque nous savons que lAscendant occupe
la naissance la place o se trouvait la Lune au moment de la conception, car la Lune est la
plante de la fcondation, le foyer et le rflecteur des forces de Vie solaires; et si, au moment
de la conception, lorsque latome-germe humain a t plant, elle tait dans un signe faible
comme la Vierge, il y a un manque fondamental dnergie et de vitalit au tout premier
commencement de la vie, et une lassitude en rsulte, qui affecte durant toute la dure de son
existence, le corps qui commence slaborer ce moment-l.

En rsum, le Soleil, la Lune et lAscendant sont tous dimportants significateurs de la sant et

de la vitalit pour les deux sexes, mais la position et les aspects de la Lune sont plus importants
pour une femme que ceux du Soleil et de lAscendant, et la position et les aspects du Soleil le
sont davantage que ceux des deux autres facteurs pour la sant dun homme.
En astrologie moderne, le mot Hyleg est peu usit. Lauteur se sert toujours de lexpression
significateurs de la sant, que tout le monde comprend, car il semble draisonnable de se
servir

PAGE 150

de termes obscurs lorsque de simples mots expriment bien mieux notre pense. Rappelons-nous
que pour juger dun sujet quelconque, sant, fortune, joie, chagrins ou toute autre chose qui peut
survenir, les significateurs ne donnent que des informations limites. Pour obtenir une
connaissance vraiment approfondie, tout sujet doit tre jug daprs lensemble de lhoroscope.

Immum Coeli - Voir Nadir.

Inclinaison de laxe - Voir Axe, Inclinaison de l.

Individualit - Voir Plantes.

Infcond - voir Strile.

Infrieures, plantes - Les astronomes dsignent ainsi Vnus et Mercure parce quelles restent
toujours trs prs du Soleil et ne sont jamais visibles dans la partie des cieux oppose au Soleil.
Lide des astronomes est que ces plantes sont, pour ainsi dire, en lisire. La raison sotrique
de leur proximit du Soleil est donne la fin du chapitre 1.

Intercept - Voir les mots Maisons et Gouverneur avant de lire ce qui suit. Dans larticle
Maisons, il est indiqu que du fait de la forme sphrique de la Terre et de linclinaison de son
axe, certaines maisons peuvent navoir, dans les latitudes nord, que douze ou quinze degrs,
tandis que dautres stendent sur quarante, cinquante et mme soixante degrs. Mais les signes
du zodiaque ayant toujours trente degrs, il sensuit que dans le cas dune maison trs tendue,
un ou mme deux signes peuvent tre compris entre ses pointes. Dans lhoroscope dErman C,
n le 25 janvier 1912 Ogden, Iowa, 3 heures du matin, le 24 degr du Sagittaire est sur la
pointe de la Deuxime Maison, et le 11 degr du Verseau sur celle de la Troisime. Ainsi, la
Deuxime Maison a une tendue de 47 degrs, et comprend tout le signe du Capricorne avec les
plantes Mercure et Uranus. Dans ce cas, on dit que le Capricorne est intercept en Maison II, et
que les plantes Mercure et Uranus sont interceptes dans le Capricorne, en Maison II.

Lorsquun signe est intercept dans une maison, le signe oppos lest aussi, dans la maison
oppose; en consquence, dans le thme en question, nous trouvons le Cancer contenant
Neptune intercept en Maison VIII.

Quant leffet de linterception, on constate que linfluence dune plante place dans un signe
intercept, est tenue en suspens ou est latente jusquau moment o, par progression, la plante

PAGE 151
sort du signe intercept. Cette tendance peut tre quelque peu modifie par un fort aspect ou
plusieurs aspects mineurs ou faibles, mais une plante intercepte na jamais la mme puissance
sur la vie quune plante libre.

Jour sidral - Temps qui scoule entre deux passages successifs dune toile fixe sur le
mridien dun endroit donn. Voir Le Temps, sous-titre dans le chapitre 2.

Jour solaire - Temps qui scoule entre deux passages successifs du Soleil sur le mridien dun
endroit donn. Voir Le Temps, sous-titre dans le chapitre 2.

Latitude - En astronomie, distance dune plante au sud ou au nord de lcliptique ou orbite du

Soleil.
En gographie, distance dune ville ou dun lieu au nord ou au sud de lquateur.

Note: La distance des corps clestes, au nord ou au sud de lquateur cleste sappelle
DCLINAISON, et non pas latitude. Lorsque le Soleil se trouve son point nord le plus haut
dans le tropique du Cancer, nous ne disons pas quil est 23 de latitude nord, mais quil est
23 de dclinaison nord. Voir Dclinaison.

Logarithmes - Ils ont t invents par Lord Napier pour faciliter les calculs arithmtiques. Plus
tard, ils ont t adapts au systme dcimal et sont maintenant utiliss par les astronomes pour
calculer les directions par arc. Mais pour calculer la position des plantes par la longitude et en
rapport avec le jour de 24 heures, il est ncessaire dutiliser une srie spciale de logarithmes
que lon peut trouver la fin de nos phmrides. Par leur emploi, les multiplications sont
rsolues au moyen dadditions, et les divisions au moyen de soustractions.

Longitude - En gographie, la longitude se mesure lest ou louest du Mridien de

Greenwich sur lquateur terrestre.

Page 152

En astronomie, la longitude des plantes se mesure sur lcliptique ou orbite du Soleil en partant
du 1er degr du Blier, lquinoxe du printemps. Lorsque la distance est calcule sur
lquateur cleste ou quinoxial, elle est appele Ascension droite.

En gographie, la longitude se mesure sur lEquateur terrestre lEst ou lOuest de Greenwich.

Longue Ascension - Signes de, voir Ascension.

Luminaires - Le Soleil et la Lune.

Lunaire - Qui a rapport avec la Lune.

Lunaison - Une lunaison est une conjonction du Soleil et de la Lune, une Nouvelle Lune.
Dans nos phmrides, toutes les Nouvelles Lunes, Pleines Lunes et clipses, sont indiques en
tte des pages.
Lorsquune lunaison tombe 3 degrs dun aspect avec une plante ou dun autre point vital de
lhoroscope radical, elle a un effet marqu sur les affaires pendant le mois courant, et prendra
facilement la place dun aspect de la Lune progresse qui est ncessaire pour faire fructifier les
indications plantaires alors en force. Mme en dehors des directions primaires, si une Nouvelle
Lune tombe en proche conjonction avec un malfique, elle produira des ennuis dans les affaires
mineures, et inversement, une Lunaison qui a lieu lendroit o se trouve Jupiter ou Vnus,
donnera lieu des choses agrables.

Lorsquune Nouvelle Lune est une clipse solaire, elle produit:

1 Leffet habituel dune lunaison pendant le mois courant, si elle est en aspect avec lune des
plantes radicales;

2 des effets semblables pendant les mois de lanne suivante, lorsque des aspects de mme
nature se forment avec le point o lclipse a eu lieu. Cest--dire que, si lclipse a eu lieu dans
la maison XII en Lion, en quadrature avec Mars dans le Scorpion en Maison III, elle produirait
alors de lhostilit avec les frres et surs pendant le mois o lclipse a eu lieu, disons en aot.
En

PAGE 153

novembre, quand la lunaison tombe dans le Scorpion, le feu de la discorde sera de nouveau
aliment par la quadrature avec lclipse. En fvrier, quand le Soleil sera en opposition avec
lclipse, il y aura encore plus dennuis provenant de la mme source, et en mai galement,
quand la dernire quadrature se prsentera. Inversement, si laspect initial de lclipse est bon,
des avantages nombreux se prsenteront durant les mois o les sextiles et les trigones se
formeront.

Le cycle des lunaisons est de 19 annes; par exemple, le 26 juillet 1900, la lunaison a eu lieu
3 du Lion; en 1919, une autre lunaison se produira le 26 juillet 3 du Lion. Ltudiant peut
donc calculer les lunaisons des annes futures avec une exactitude suffisante pour les besoins
pratiques.

Les clipses des annes venir peuvent aussi tre calcules de faon suffisamment exacte, si
ltudiant dispose des phmrides des annes coules.

Pendant sa course mensuelle, la Lune zigzague travers lcliptique, et lors des conjonctions ou
Nouvelles Lunes, elle est gnralement loigne de lcliptique dun certain nombre de degrs.
Dans ces conditions, nous avons simplement une Nouvelle Lune ordinaire. Pour avoir une
clipse solaire totale, la Lune, vue de la Terre, doit se trouver directement dans lorbite
parcourue par le Soleil, et les dclinaisons du Soleil et de la Lune doivent tre pratiquement les
mmes; la Lune ne doit avoir pratiquement aucune latitude.

Il ny a jamais moins de deux clipses dans une anne et elles sont solaires, ni plus de sept, aussi
dans une anne, mais ces nombres sont trs rares. Le nombre habituel des clipses est de quatre;
deux clipses solaires et deux clipses lunaires, et elles se produisent le plus souvent par paire, et
six mois dintervalle. La Pleine Lune prcdant ou suivant une clipse solaire est
habituellement

PAGE 154

une clipse lunaire. Et si une paire dclipses se produit en fvrier, on peut attendre lautre paire
en aot.

Daprs ce qui prcde, on pourra facilement trouver les clipses pour une anne quelconque, en
saidant des rgles suivantes:

1 De lanne pour laquelle on dsire trouver les clipses, retrancher 18. Nous appellerons
lanne ainsi trouve lanne des clipses;

2 Chercher dans lanne des clipses les Nouvelles et Pleines Lunes qui sont des clipses.
Noter seulement les dates;

3 Dans lanne prcdant lanne des clipses, chercher les dates et les positions zodiacales des
Lunaisons qui se produisent environ 11 jours aprs les dates obtenues dans lanne des clipses.
Ce sont les dates et les positions des clipses de lanne dsire.

Afin de vrifier les simples rgles que nous venons de donner, imaginons que nous sommes en
1910, et que nous dsirons trouver la premire clipse solaire qui se produira en 1915. Prenons
lphmride de 1897 qui prcde de 18 annes lan 1915. Cherchons la premire clipse
solaire.
Nous trouvons une clipse solaire le 1er fvrier.

Pour nous assurer de la date et du degr zodiacal auquel tombera lclipse de 1915, nous
cherchons dans lphmride de 1896, qui prcde dune anne lanne des clipses 1897.
Nous trouvons que la premire Nouvelle Lune qui a eu lieu aprs le ler fvrier sest produite
dans laprs-midi du 13 fvrier 2419 du Verseau, et nous en concluons quil y aura une
clipse solaire environ 2419 du Verseau en 1915.

Aprs avoir fini nos calculs, nous cessons de supposer que nous vivons en 1910 et, afin de nous
rendre compte si nos rgles ont donn un rsultat correct, nous consultons les phmrides de
1915 et nous trouvons queffectivement une clipse solaire sest produite le matin du 14
fvrier 1915, 2442 du Verseau. Voir Transits.

PAGE 155

Maisons - Les Maisons sont des divisions du ciel par rapport au lieu de la naissance , et les
signes sont des divisions du ciel par rapport lquinoxe de printemps. Le zodiaque semble
avancer raison dun degr en 4 minutes, mais les maisons sont considres comme tant
stationnaires par rapport auz lieu de la naissance.
Le lieu de la naissance est toujours considr comme tant lendroit le plus lev de la Terre. Et
de ce point sont traces quatre lignes imaginaires allant aux quatre points cardinaux: Nord, Est,
Sud et Ouest. Imaginez une ligne allant de votre lieu de naissance au point directement situ au-
dessus de votre tte, l o se trouve le Soleil midi. Ce serait en direction du Sud, et cette ligne
est considre comme la pointe de la Dixime Maison qui, pour cette raison, est appele le
Milieu du Ciel (M.C.). Si cette ligne imaginaire tait prolonge travers le centre de la Terre,
jusquau point oppos de la Terre, et de l dans lespace, cette partie infrieure pointerait vers le
Nord et formerait la pointe de la Quatrime Maison appele le Nadir, et qui est loppos de la
Dixime.

Ces deux points occupent les mmes degrs du zodiaque, en tout temps, que le lieu de naissance
soit prs de lquateur ou du ple. Imaginons une autre ligne droite tire angle droit du
Mridien (ainsi est appele la ligne qui, dans un horoscope, va du M.C. au Nadir), de lEst
lOuest, qui formerait alors les pointes de la Premire et de la Septime Maisons. En divisant
chacune des quatre sections ainsi obtenues en trois parties gales, nous aurons douze
compartiments de mme grandeur, cest--dire de 30 degrs chacun.

Mais tous les lieux de naissance ne se trouvent pas sur lEquateur, et cause de la forme

PAGE 156

sphrique de la Terre et de linclinaison de son axe, la dimension des maisons varie toujours
plus, mesure que nous approchons des ples, de sorte que certaines maisons peuvent navoir
que 12 ou 15 degrs, tandis que dautres en ont plus de 60. Voir fin du chapitre 4 pour une
analyse plus dtaille.

La raison de cette division de la Terre en maisons est comprhensible si nous considrons que
les rayons du Soleil nous affectent diffremment le matin, midi et le soir, de mme quen t
et en hiver; et si nous en tudions la cause, nous verrons immdiatement que cest langle sous
lequel le rayon nous frappe ou frappe la Terre qui produit, en fait, la diffrence. Il en est de
mme des rayons stellaires, les astrologues ont observ quun enfant n vers midi ou midi,
alors que les rayons du Soleil frappent le lieu de naissance depuis la Dixime Maison, a plus de
chance davancer dans la vie, toutes choses gales dailleurs, quun autre n aprs le coucher du
Soleil, car ce dernier reste gnralement un subalterne. Cest pour cela quils disent que la
Maison Dix dtermine la position sociale et les honneurs, mais que la Sixime Maison, qui est
juste au-dessous de lhorizon ouest, gouverne le service et les emplois. Grce des observations
similaires et des statistiques, on a trouv que les autres rayons plantaires affectent les divers
dpartements de la vie lorsquils sont projets travers les autres maisons, et cest pourquoi il
est dit de chaque maison quelle gouverne certaines choses. Ltudiant trouvera un tableau
des maisons et les affaires gouvernes par chacune delles, la fin du chapitre 3.

Les divisions des maisons sont parfois appeles maisons terrestres; et lon parle des signes du
zodiaque comme du domicile des plantes qui les gouvernent; par exemple, la Vierge est le
domicile de Mercure, le Capricorne est le domicile de Saturne.

Maisons angulairees - Voir Angulaires, maisons.

Maisons cadentes - Voir Cadentes, maisons.

PAGE 157

Maisons succdentes - La 2e, la 5e, la 8e et la 11e Maisons. Elles sont appeles succdentes
parce quelles succdent aux Maisons angulaires ou Angles ou les suivent.

Matre, Matresse, Matrise - Une plante est matre, matresse des signes quelle gouverne,
ou exerce la matrise sur ces signes. Ainsi Mars est le Matre du Blier et du Scorpion. Vnus
est Matresse du Taureau et de la Balance. Voir Dignit et Exaltation.

Malfiques - Mars, Saturne, Uranus et Neptune. Voir Bon et Mauvais.

Masculins, signes - Les signes impairs, soit le Blier, les Gmeaux, le Lion, la Balance, le
Sagittaire et le Verseau. Ils comprennent la triplicit de feu, le Blier, le Lion et le Sagittaire, et
la triplicit dair: les Gmeaux, la Balance et le Verseau. Nous avons vu que les signes fminins
comprennent les triplicits de terre et deau.
La terre et leau sont ngatives et inertes, mais ragissent sous linfluence des lments positifs;
le vent agite les eaux de locan et les feux des volcans secouent la terre. Cest la raison pour
laquelle les signes de feu et dair sont appels masculins. Voir Fminins, signes.

Mauvais et Bons - Voir Bons et Mauvais.

Mridien - Cercle imaginaire dessin entre les ples nord et sud en suivant la surface de la
Terre. Cette ligne reliant directement le nord au sud, tous les endroits placs sur le mme
Mridien ont la mme heure au mme moment. Voir Maisons.

Milieu du Ciel ou Znith - Point du ciel juste au-dessus de la tte. A midi, le Soleil se trouve au
Milieu du Ciel, ordinairement dsign par M.C. Voir Maisons et Znith.

Mobiles, signes - Le Blier, le Cancer, la Balance et le Capricorne. Voir Cardinaux, signes.

Mouvement direct et rtrograde - Voir Direct(e), et Rtrogradation la fin du chapitre 5.

Mutuelle, rception - Voir Rception.

Nadir ou Immum Coeli, ordinairement crit I.C. - Fond du Ciel. Le point du ciel directement
au-dessous du lieu de naissance, loppos, de lautre ct de la Terre. Cest le point oppos au
M.C. (Milieu du Ciel). Le Soleil sy trouve minuit.

Natal ou Radical - Concernant lhoroscope la naissance. Voir Transits.

PAGE 158
Nativit - A la mme signification quhoroscope, et radical; carte du ciel, thme astrologique,
thme de naissance, carte du ciel dresse pour le moment de la naissance.

Naturel, Zodiaque - Voir Zodiaque Intellectuel.

Nbuleuse - Amas compact dtoiles, mondes en devenir. Trois sont connues pour leur effet
dfavorable sur la vue. Voir Fixes, Etoiles.

Nuds - Voir Dragon, Tte du.

Nouvelle Lune - Voir Lunaison.

Nutation - Mouvement vibratoire de laxe de la Terre qui cause la prcession des quinoxes.
Voir Zodiaque Intellectuel.

Oblique, Ascension - Voir Ascension.

Occidental, Oriental - Ouest, Est. Lorsque le Soleil ou les plantes ont pass le Znith, Milieu
du Ciel ou endroit o se trouve le Soleil midi, ils commencent descendre vers lhorizon
ouest, et cest pourquoi les plantes de la neuvime, de la huitime et de la septime maisons de
lhoroscope sont appeles occidentales, et que que les plantes de la douzime, de la onzime
et de la dixime maisons qui montent de lhorizon est vers le Milieu du Ciel, comme le fait le
Soleil dans la matine, sont appels orientales.

Mais, lorsque le Soleil se couche lendroit o nous vivons, il se lve dans une autre partie du
monde, reprsente par la sixime, la cinquime, la quatrime, la troisime, la deuxime et la
premire maisons de notre horoscope et, pendant ce temps, il est aussi oriental et occidental
leur Milieu du Ciel qui correspond notre Nadir. Quand il monte de leur horizon est qui est
notre horizon descendant, travers la sixime, la cinquime et la quatrime maisons, il est
appel oriental, et quand il descend vers leur horizon ouest, qui est notre Ascendant, il est appel
occidental.

Cest pourquoi les plantes de la douzime, de la onzime, de la dixime, de la sixime, de la

cinquime et de la quatrime maisons sont appeles orientales ou est, et les plantes des six
autres maisons, occidentales ou ouest.

Octave - Voir Plantes.

PAGE 159

Opposition - Lorsque deux plantes sont dans le mme degr de deux signes opposs, elles
sont dites en opposition. Voir Aspect et Orbe.

Orbe - Les plantes forment des aspects qui influencent les affaires humaines lorsquelles se
trouvent dans le mme degr du zodiaque, ou un certain nombre de degrs de distance
(aspect). Mais on a remarqu que linfluence se fait sentir alors que les plantes ne sont pas
encore exactement au degr voulu. Une plante a donc une sphre subtile qui la rend agissante
avant que laspect exact ne soit form, et alors quil se dfait. Cette sphre dinfluence est
appele orbe. Voir dbut du chapitre 6.

Orbite - Chemin dune plante autour du Soleil.

Oriental - Voir Occidental, Oriental.

Parallle - Aspect form entre deux plantes lorsquelles occupent le mme degr de
dclinaison, soit au nord, ou au sud de lquateur cleste. Voir dbut chapitre 6.

Part de Fortune - Point de lhoroscope qui soppose la fortune ou la favorise selon les aspects
quil reoit des plantes. La philosophie et la mthode pour la calculer sont donnes la page
12 de cette copie A4, premire colonne. Pour prouver que le calcul de la Part de Fortune est
juste, voir si la distance entre le Soleil et la Lune gale la distance de lAscendant la Part de
Fortune.

Pense abstraite, Pense concrte - Voir Plantes.

Personnalit - Voir Plantes.

Physique, Aspect - Le type physique est dtermin par quatre facteurs principaux qui sont
lAscendant ou Signe qui se lve lEst, qui reprsente le corps physique, le Matre de
lAscendant, les plantes en Premire Maison, particulirement lorsquelles sont dans le signe
sur la pointe de lAscendant, et le signe qui contient le Soleil. Il est noter toutefois que le
Soleil

PAGE 160

doit avoir une certaine force, par sa position et ses aspects, pour mettre en vidence les
caractristiques physiques du signe o il se trouve. Les lments prcits sont rangs par ordre
dimportance. Leur combinaison indique si la personne sera grande ou petite, brune ou blonde,
et toutes les autres particularits physiques. Voir Message des Astres pour plus de dtails sur
ce sujet.

Plantes - Corps clestes des Ambassadeurs de Dieu circulant autour du Soleil.

Lhomme tant fait limage de Dieu, Qui est triple en manifestation, ainsi astrologiquement le
Moi suprieur en lhomme est reprsent par un cercle dont le point central dnote laspect
spirituel le plus lev, lEsprit Divin, dont la facult est la Volont. Cest pourquoi le Soleil
reprsente, dans lhoroscope, la plus haute expression du Moi individuel. Il dnote linfluence
positive manant de lhomme, son caractre au sens le plus lev du mot.

Le symbole de la plante Vnus est un cercle au-dessus de la croix. Il dnote la sagesse qui nest
pas seulement intellectualit, mais Intuition et Imagination. Ainsi, la nature de Vnus est
essentiellement amour, et elle est linfluence liante, dans la vie, par laquelle nous sommes attirs
vers les autres pour un bnfice mutuel bien que Vnus, en elle-mme et par elle-mme, ne soit
point intresse un bnfice mutuel, car sa nature est dattirer les autres et, que du bien vienne
par elle nest quun incident.

La plante Jupiter est symbolise par le demi-cercle au-dessus de la croix. Il dsigne lesprit
humain dont la facult est la pense abstraite. Aussi la plante Jupiter reprsente lintellect
suprieur qui nest pas concern par les choses matrielles, et sexprime en pense abstraite
telles que la religion, la philosophie, les hautes sciences.

Mars est loppos de Vnus. Il est symbolis par la croix au-dessus du cercle, ce qui indique
que, tandis que la nature de Vnus est daimer non gostement et de donner aux autres, il est
dans la nature de Mars de dsirer des fins gostes. Il dnote donc toute lnergie qui mane de
la nature

PAGE 161

infrieure, du corps du dsir, laspect passionnel et motionnel de lhomme, qui le pousse

travailler dans le monde afin den surmonter les obstacles et dacqurir de lexprience.

Saturne est loppos de Jupiter, cest la croix de la matire au-dessus du demi-cercle dnotant
lintellect. Cest lui qui donne de la persistance aux impulsions de Mars, et symbolise la partie
relativement permanente de la nature infrieure, ce qui a t pes et jug utile. Il est donc le
symbole des atomes-germes des vhicules infrieurs de lHomme, o sont emmagasines les
expriences de toutes les vies passes. Ainsi Saturne indique lhabilet mcanique, la chastet et
la justice; la persvrance et les ralisations matrielles transformes en vertus sous son
influence purifiante. Il reprsente le moissonneur des choses semes dans le corps et, comme tel,
il apparat souvent dans la vie pour nous chtier pour le mal que nous avons fait, non pas par
vengeance, mais afin que nous puissions apprendre agir avec droiture.

La Lune est le rflecteur du Soleil. Elle indique, avec lAscendant, la formation du corps
physique, la Lune tant en particulier le symbole du corps vital et lAscendant le significateur du
corps dense. A eux deux, ils reprsentent linstrument de lhomme en action; la partie la plus
perfectionne de sa nature, mais aussi la plus phmre. La Lune est donc lantithse du Soleil.
Ce dernier est une toile fixe, tandis que la Lune est le plus migrateur des corps clestes.

Les trois dernires plantes nommes sont les significateurs de la nature infrieure de lhomme,
la personnalit, oppose lindividualit symbolise par les trois premires cites; et ces deux
triangles sont runis par la plante significatrice de lintellect infrieur concret, cest--dire
Mercure. Le symbole de cette plante a en lui les trois constituants du symbolisme plantaire:
le

PAGE 162

cercle, le demi-cercle et la croix, montrant quil na pas de nature qui lui soit propre, mais quil
est le vhicule pour lexpression des autres plantes. Lorsque Mercure est bien plac par rapport
Vnus, nous avons un type desprit artistique, musical et littraire. Car cest de Vnus que
viennent les vibrations qui sexpriment dans tous les arts.
Lorsque Mercure est bien plac par rapport Jupiter, nous avons un esprit philosophique et
scientifique, un dirigeant, un lgislateur dans lEglise et dans lEtat, qui travaille pour le bien de
tous.

Lorsque Mercure est en bonne position par rapport Mars, nous avons lhomme daction;
lhomme qui vise au dveloppement matriel des ressources du monde sur une petite ou une
grande chelle, comme commerant, marchand ou autre profession ayant pour but de raliser un
bnfice personnel, car Mars est, comme dj prcis, lantithse de Vnus, et lincarnation du
dsir goste.

Mercure, en aspect avec la Lune, na pas de signification, puisque la Lune elle-mme est un
rflecteur, sauf lorsquil y a un mauvais aspect venant dun signe Cardinal ou dune plante en
lvation, ce qui peut produire lalination mentale.

Dans ce qui prcde, seule la nature essentielle des plantes a t donne. L o elles sont bien
aspectes par une autre plante, ces caractristiques naturelles sont rehausses lorsquil sagit
des plantes bnfiques, mais si elles sont mal aspectes, la nature de Vnus, qui est sagesse,
amour et rythme, devient draison, dvergondage et paresse; la philosophie, les tendances au
respect des lois, la misricorde et les aspirations leves de Jupiter se changent en dsordre,
irrespect des autres et recherche de satisfactions infrieures; la haute spiritualit du Soleil
sexprimera tout au plus en esprit animal et sant physique.

PAGE 163

Quant aux plantes de la nature infrieure, les bons aspects de Mars tournent les dsirs vers des
objets de nature constructive, vers des activits bien rgles, alors que les mauvais aspects sont
responsables de lexpression destructrice de la nature-dsir.

Saturne, bien aspect, donne lhabilet mcanique et excutive qui est capable de diriger la
nature-dsir. Il fait lhomme de tte, persvrant, qui est capable de faire face aux obstacles
matriels et de les vaincre; lorganisateur et le lanceur daffaires; linvestigateur scientifique
dans des voies matrielles. Comme il est lantithse de Jupiter, il est apparent que, de mme que
Jupiter, bien aspect, dnote le philosophe aux ides leves, le lgislateur estim, le prtre
sincre et ardent, en fait, tout ceux qui ont des aspirations nobles, leves, ainsi Saturne, mal
aspect, indique lhomme lesprit troit, le sectaire religieux , le matrialiste, lanarchiste, et
lennemi de la socit que ce soit dans lEglise ou dans lEtat. Comme Jupiter donne un esprit
lev, expansif et bienveillant, ainsi Saturne, mal aspect, donne des tendances sarcastiques,
matrielles et troites.

Uranus: en plus des sept plantes dj mentionnes, deux autres sont dans notre systme solaire,
Uranus et Neptune. Uranus peut tre considr comme loctave de Vnus, ayant la mme nature
quelle un degr beaucoup plus subtil; ses vibrations qui attirent sont tellement spirituelles
quelles ne peuvent tre ressenties de manire juste par lhomme ordinaire, et cest pourquoi ce
dernier rpond plus aisment au mauvais ct dUranus. Uranus gouverne lther, et lorsquil
est en aspect avec Mercure, avec la Lune, ou quil se trouve lAscendant, il met le sujet en
rapport avec llectricit. Les actions de cette plante sont toujours trs soudaines, et comme
lhumanit rpond son mauvais ct, ainsi quil a t dit, ses effets se manifestent
particulirement sous la forme de dsastres.

Neptune est loctave de Mercure. De mme que Mercure est le porte-flambeau du Soleil

PAGE 164

physique, ainsi Neptune est le porte-flambeau du Soleil spirituel, appel Vulcain parmi les
occultistes, et quon aperoit derrire le Soleil visible. Cest pourquoi, naturellement, encore
moins dhumains sont capables dtre affects par cette plante, sauf quen mauvais aspect, il
produit un tat mental incohrent. Lorsquil est plac dans les angles, et surtout sil est en
lvation prs du Milieu du Ciel, il produit des occultistes et des mystiques de la plus haute
trempe; mais sil est plac en maison cadente, il peut amen la mdiumnit, la ruse, des troubles
de lmotivit. Neptune est la corde la plus leve de la lyre de lme de Dieu, et, par
consquent, la moins utilise, et celle qui se dsaccorde le plus facilement. Ce sont les
astrologues qui ressentent Neptune le plus vivement, et les musiciens qui jouent sur des
instruments cordes.

Plantes infrieures - Voir Infrieures, plantes.

Plante rgnante - Voir Gouverneur.

Plantes suprieures - Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune, ainsi appeles par les
astronomes parce quelles se meuvent dans des orbites loignes du Soleil. Voir fin chapitre1.

Pliades - Voir Fixes, Etoiles.

Pleine Lune - voir Lunaison.

Pluton - Voir texte la fin de lEncyclopdie Philosophique.

Pointe - Le premier degr dune maison ou dun signe. Lorsque le Soleil quitte le 30e degr du
Cancer et se trouve 0, 1 du Lion, on dit quil est sur la pointe (ou la cuspide) du Lion. Il en
est de mme pour les autres signes. Si le dixime degr du Blier se trouve au Milieu du Ciel

PAGE 165

(M.C.), comme sappelle la pointe sparant la Maison IX de la Maison X, et que Neptune soit
dans le Blier, 955, on le place dans la Maison IX, sur la pointe de la Maison X. Sil est au
10e degr, on le place dans la Maison X, sur la pointe.

Comme linfluence des plantes en mouvement direct se projette toujours en avant dans le
zodiaque, une plante se trouvant sur la pointe dune maison, ou tout prs, a une influence plus
forte sur les affaires signifies par cette maison quune plante place dans les derniers degrs.
Prcession - Mouvement rtrograde de lquinoxe de printemps, qui est un facteur dune grande
importance dans les affaires humaines. Voir Zodiaque Intellectuel.

Primaires, Directions - Voir Directions, Directions primaires et Transits.

Progressions - Voir Directions et Transits.

Quadrature - Lorsque deux plantes sont loignes de 90 degrs, elles sont dites en quadrature,
car 90 reprsente le quart du cercle. Cet aspect est dit mauvais, les rayons plantaires se
frappant angle droit, se contrarient mutuellement, pour ainsi dire. Voir Aspects, et Bon et
Mauvais.

Queue du Dragon - Voir Dragon, queue du.

Radical - Concernant lhoroscope la naissance. Voir Transits.

Rception - Les plantes sont en rception mutuelle lorsque chacune occupe la maison
gouverne par lautre; comme Vnus dans le Blier et Mars dans le Taureau. Leffet dpend de
laccord entre les natures des plantes. Lorsque Mars est dans les signes mercuriens, Gmeaux
ou Vierge, et Mercure dans un signe martien, Blier ou Scorpion, lnergie dynamique de Mars
est infuse dans lorganisme mental (mental organization en anglais) de la personne qui, de ce
fait, devient plus vive mentalement. Que cette vivacit mentale se manifeste dans des directions
dsordonnes ou ordonnes dpend naturellement des aspects; le propre des rceptions
mutuelles est de donner de lnergie.

PAGE 166

Si Saturne se trouve dans les signes mercuriens, Gmeaux ou Vierge, et Mercure dans un signe
saturnien, Capricorne ou Verseau, il en rsulte que lesprit gagne en profondeur, en puissance de
concentration puisque la main restrictive de Saturne se pose sur le vagabond Mercure; que ces
capacits mentales soient utilises pour le bien ou pour le mal dpend des aspects, comme dans
le cas de Mars.

Lorsque Vnus et Jupiter sont en rception mutuelle et bien aspects, le chemin de la vie en est
considrablement aplani. Lindividu qui a cette configuration trouvera partout des gens prts
laider et se fera beaucoup damis.

Inversement, celui qui est assez infortun pour avoir Saturne et Mars en rception mutuelle et
en mauvais aspect ne rencontrera que rebuffades et hostilits chaque pas.

Il ne faut pas oublier, cependant, que le thme de naissance montre ce que nous avons fait de
nous-mmes dans nos existences passes, et celui qui possde la configuration qui lui attire des
amis a d tre bon et obligeant, tandis que celui qui montre le ct mesquin de la nature humaine
et se fait des ennemis, est lui-mme goste et peu amical. Sil sefforce de changer dattitude et
fait quelques sacrifice pour les autres, il triomphera aussi, avec le temps, de ces aspects
indsirables, car les Anges de Justice ne sacharnent pas mchamment pour nous chtier; ils ne
chtient que pour subjuguer et corriger nos dfauts, et nous rendre meilleurs. Il viendra un
temps o nous serons tous aimables et dignes dtre aims, et il ny aura plus alors dinfluences
malfiques pour nous.

Rtrogradation, Rtrograde - Voir fin du chapitre 5, page 96.

Rvolution orbitale- La rvolution dune plante dans son orbite autour du soleil. La dure des
rvolutions orbitales de toutes les plantes est donne au chapitre 1.

PAGE 167

Rotation axiale - Voir Axiale, rotation.

Rotation diurne - Les plantes tournent sur leur axe de lOuest lEst (page 22).

Sant, Significateurs de la - Voir Hyleg.

Secondaires, Directions - Voir Directions, Directions secondaires et Transits.

Sparation - Se dit dune plante qui, ayant t en aspect avec une autre, sen loigne et ainsi
dfait laspect. Voir Appliquer.

Sextile - Distance de 60 degrs entre deux plantes, ainsi appel parce que 60 degrs forment la
sixime partie du cercle qui a 360. Voir Appliquer, Aspects, Bon et Mauvais.

Signes - Les signes du zodiaque sont des divisions du ciel commenant lquinoxe de
printemps. Les 30 premiers degrs se nomment le Blier, les 30 suivants le Taureau, puis
viennent les Gmeaux, le Cancer, le Lion, la Vierge, la Balance, le Scorpion, le Sagittaire, le
Capricorne, le Verseau et les Poissons.

Ces signes sont, comme nous venons de le dire, mesurs partir de lquinoxe de printemps,
point changeant, et ne doivent pas tre confondus avec les douze constellations dtoiles fixes
portant les mmes noms, ni avec les douze maisons de lhoroscope, qui sont des divisions de la
Terre. Voir Maisons et Zodiaque Intellectuel.

Signes australs - Voir Australs, Signes.

Signes borals - Voir Borals, Signes.

PAGE 168

Signes cardinaux - Voir Cardinaux, Signes.

Signes communs - Voir Communs, Signes.

Signes dair - Voir Air, Signes d.

Signes deau - Voir Eau, Signes d.

Signes de Courte Ascension - Voir Ascension.

PAGE 169

Signes de feu - Voir Feu, Signes de.

Signes de Longue Ascension - Voir Ascension.

Signes de terre - Le Taureau, la Vierge et le Capricorne.

Signes doubles - Voir Doubles, Signes.

PAGE 170

Signes fminins - Voir Fminins, Signes.

Signes fertiles - Voir Fertiles, Signes.

Signes fixes - Voir Fixes, Signes.

PAGE 171

Signes masculins - Voir Masculins, Signes.

Signes mobiles - Voir Mobiles, Signes.

Signes striles, infconds - Les Gmeaux, le Lion et la Vierge.

Striles, Signes - Voir Signes striles.

Significateurs - Les Plantes, lAscendant, le Milieu du Ciel, la Part de Fortune, la Tte et la

Queue du Dragon sont appels Significateurs parce que leurs places et aspects dans
lhoroscope ont une porte significative certaine sur les affaires de la vie.

Solstice - Ce mot est compos de deux mots, sol, le Soleil, et de sistere, sarrter; ainsi
expliqu, il dcrit fort bien ce qui se passe au solstice, car un solstice est le point auquel le
Soleil est son plus haut point de dclinaison, et le plus loign de lquateur cleste. L, il
sarrte ou reste pendant trois jours dans le 23e degr de dclinaison avant de commencer
descendre vers son nud.

Il y a deux solstices, lun au milieu de lt le 21 juin, jour le plus long de lanne, lautre le 21
dcembre, jour le plus court de lanne. Ils sont appels respectivement solstice dt et solstice
dhiver.
Stationnaire - A certains moments, les plantes se meuvent obliquement par rapport lorbite
de la Terre, dune faon telle quelles paraissent stationnaires, quoique, en fait, elles soient
toujours en mouvement. Voir Rtrogradation fin chapitre 5.

Succdentes, Maisons - Voir Maisons succdentes.

Suprieures, Plantes - Voir Plantes suprieures et fin chapitre 1.

PAGE 172

Symboles - Les symboles des plantes sont donns sous le mot Plantes, et on remarquera
quils consistent en un cercle, un demi-cercle et une croix groups de manire varie. Le cercle
est le symbole de lesprit, le demi-cercle est lemblme de lme, et la croix reprsente la
matire. Ainsi, les lments de la constitution humaine: lEsprit, lAme et le Corps sont englobs
dans les composants des symboles plantaires afin de montrer au Mystique sa mission dans
lhumanit. Ces lments sont groups diffremment afin dindiquer la nature de la plante
quils reprsentent, et loffice quelle remplit dans la Grande Ecole de la Vie o Dieu nous a
placs sous la garde des Esprits Plantaires qui sefforcent de nous enseigner la Sagesse Divine.

Le Soleil, comme le montre son symbole, est le centre de toutes les facults spirituelles, la
source de toute vie.

La Lune a pour symbole un demi-cercle, montrant que nous avons termin larc de linvolution
pendant lequel nos corps ont t construits et que, maintenant, lessence des expriences extraite
de ces vhicules doit tre transmue en qualits spirituelles par lalchimie de la croissance de
lme, de faon pouvoir nous lever sur larc de lvolution.

Mars a comme symbole une croix au-dessus du cercle, dsignant lhomme non rgnr chez
lequel la croix de la personnalit est au-dessus du cercle de lesprit. Mais, en foulant aux pieds la
nature suprieure, le caractre Martial engendre guerres et conflits pendant lesquels il souffre
ncessairement, mme sil est victorieux. Ainsi, grce aux checs la nature sadoucit
graduellement.

Vnus: quand la nature Martiale a suffisamment souffert, le cercle de lesprit monte

graduellement au-dessus de la croix de la personnalit et devient alors le symbole de Vnus,
plante de lamour.

PAGE 173

Saturne et Jupiter ont des symboles qui indiquent, similairement, la manire suivant laquelle la
croissance de lme est alimente. Dans le symbole de Saturne, la croix de la personnalit est
exalte au-dessus de la signature de lme, le demi-cercle. La croissance de lme sacquiert par
le Service, mais le symbole de Saturne montre lvidence que la personne gouverne par lui est
plutt dispose tre servie qu servir, quelle est goste et fait obstruction au bien commun.
Naturellement autrui sirrite de ce trait de caractre et par consquent Saturne apporte chagrins,
ennuis, soucis et dsappointements, afin de nous enseigner quil nous est impossible de nous
aider nous-mmes en tant gostes, mais que nous y arrivons seulement par le sacrifice

Jupiter : Lorsqu travers beaucoup de souffrance, il nous vient enfin lesprit que lgosme
est comme une coque autour de lme, qui nous coupe des autres, nous commenons lentement
cultiver la qualit de bienveillance et, graduellement, le demi-cercle de lme slve au-
dessus de la croix de la matire et devient le symbole de Jupiter, le philanthrope et ami de
lhomme. Il dsigne alors un tre qui aime tout le monde et qui est, pareillement, le favori des
dieux et des hommes.

Mercure : Bien que le dernier dans le Royaume de Dieu, le Systme Solaire, il est nanmoins de
la plus grande importance cause de son influence sur le corps, lme et lesprit, indique par le
fait que son symbole contient tous les composants du symbolisme plantaire, soit le cercle, le
demi-cercle et la croix. Ceci, parce que dans lintellect, tous sont relis en un organisme
physico-spirituel complet, appel HOMME. Sans Mercure, ceci ne pourrait tre.

Mercure est cependant neutre, et il dpend de lEgo intrieur, reprsent par le cercle plac au

PAGE 174

centre, sil utilisera ses attributs divins de choix et de libre arbitre pour aspirer, vers le ciel, la
croissance de lme, comme symbolis par la signature de lme, le demi-cercle, plac au-dessus
du cercle de lesprit, ou sil sabaissera vers la croix de la personnalit au-dessous du cercle et se
rouler dans la boue de la matrialit. Aucune crature na de telles divines possibilits que
lhomme, aucune ne peut aspirer plus haut, mais inversement aucune ne peut tomber plus bas.
Ce combat entre la nature suprieure et la nature infrieure pour la matrise, symbolis par le
demi-cercle et la croix qui, dans le symbole de Mercure, sont placs au-dessus et au-dessous du
cercle, a t bien exprim par Goethe dans son immortel Faust lorsque le hros dit:

Tu nas vraiment connu quune seule impulsion;

Puisses-tu ne jamais connatre la seconde!
Car deux mes hlas! habitent dans mon coeur.
Et luttent pour la suprmatie.
Lune, de toutes ses fibres sattache la terre
Et sy cramponne avec passion.
Lautre, pleine dune ardeur sacre, aspire
A slever dans des sphres plus pures.

Tables des Maisons - Table calcule pour indiquer quels signes et degrs du zodiaque se
trouvent un moment donn sur la pointe des douze maisons terrestres pour tous les jours et
toutes les nuits de lanne.

Une table des maisons est la mme pour un degr de latitude donn, et elle peut tre utilise
pendant toute la vie, car elle se rapporte aux toiles fixes qui ne montrent aucun dplacement
apprciable pendant tout un sicle.
PAGE 175

Nos Tables des Maisons permettent de dresser lhoroscope dune naissance dans lhmisphre
sud, il suffit dajouter 12 heures lHeure Sidrale calcule daprs le chapitre 4 de ce livre, puis
dinscrire les degrs sur les pointes des maisons indiques en bas de page.

A titre dexemple, voici le calcul dun horoscope pour le 15 juin 1918, 11h 50 du matin,
Melbourne, Latitude 38 Sud, Longitude 145 Est. Le Mridien horaire tant celui de 150
degrs, lHeure Locale sera donc 11h 30. Voir ci-aprs:

PAGE 176

H M S.

H.S. de Greenwich du midi prcdant la naissance...................................................5 27 00

Correction de 10 secondes pour chaque 15 degrs de longitude Est

du lieu de la naissance..............................................................................................0 01 37

Intervalle entre lheure de midi prcdant la naissance et

lheure locale de la naissance.................................................................................23 30 00

Correction de 10 secondes par heure dintervalle....................................................00 03 55

H.S. du lieu natal lheure de la naissance.............................................................04 59 18

Ajouter 12 heures pour Latitude Sud; le rsultat sera lHeure Sidrale de lHmisphre Sud:
16 h 59 minutes 18 secondes.

Ayant trouv cette Heure Sidrale Sud, chercher, dans la colonne de la Latitude 38 de la Table
des Maisons (voir le petit extrait ci-aprs) les positions correspondant lHeure Sidrale la plus
proche (16-59-11). Sur cette ligne, nous relevons les positions suivantes:

Sagittaire 16, Capricorne 8, Verseau 2, Poissons 528, Blier 21, Taureau 22.

Table des Maisons pour: LATITUDE 38 N.

Nous inscrivons ces positions sur les pointes des Maisons 4, 5, 6, 7, 8 et 9, indiques en bas de
page, comme le montre le tableau 24. Ensuite, il ne restera plus qu inscrire, comme dhabitude,
les positions des maisons opposes.
Les positions plantaires restant les mmes au nord et au sud de lquateur, on se contente de
les calculer et de les inscrire comme pour un thme de naissance dans lhmisphre nord.)

PAGE 177

HOROSCOPE
PAGE 178

Terre, Signes de - voir Signes de Terre.

Tte du Dragon - Voir Dragon, tte du.

Transits - A linstant o un enfant est n, les positions des plantes indiquent les tendances de
la vie. Ces positions constituent le Radix, et tout ce qui se rapporte cette Racine de tous les
vnements est appel radical. Ainsi, le Jupiter radical se rapporte la position de Jupiter
la naissance dune certaine personne.

Pendant les vingt, trente ou soixante jours aprs la naissance, les plantes se dplacent et
forment certains aspects avec les positions quelles occupaient la naissance. Chacun de ces
jours correspond une anne de la vie, et les aspects qui, par progression, se forment le
vingtime jour aprs la naissance, se manifesteront par lclosion dvnements pendant la
vingtime anne. Les aspects forms le trentime jour dterminent les influences pendant la
trentime anne, et ainsi de suite. Ces aspects sont appels positions et aspects progresss.
Ainsi, si quelquun dit mon Soleil progress sera en trigone avec mon Jupiter radical lorsque
jaurai quarante an, il veut dire que quarante jours aprs sa naissance, le Soleil avait progress
un trigone avec la position quoccupait Jupiter sa naissance, et que, par consquent, il en
rsultera des vnements heureux pendant sa quarantime anne, parce que laspect et les
plantes sont considrs comme bons.

Comme notre sjour terrestre ne dpasse gure soixante-dix ans, les positions plantaires aprs
les soixante-dix jours qui suivent la naissance nont pas un effet aussi marqu que ceux qui sont
indiqus dans le paragraphe prcdent, mais elles nen ont cependant pas moins une influence
apprciable sur la vie des humains, selon leur nature.Mais cause du passage rapide des
plantes, les effets sont phmres, mme dans le cas des plantes plus lentes. Ces mouvements
des plantes se nomment Transits.
On les trouve dans lphmride de lanne courante. Ainsi, si vous dsirez connatre les
plantes qui transitent les diverses maisons dun horoscope pendant lanne 1916, par exemple,
vous ne

PAGE 179

pouvez les trouver que dans lphmride de cette anne-l. Les plantes radicales et les
plantes progresses sont toutes dans lphmride de lanne de votre naissance, mais les
transits de 1920, par exemple, ne peuvent tre trouvs que dans lphmride de 1920.

Les Lunaisons ou Nouvelles Lunes et les clipses sont parmi les transits les plus importants.
Leurs effets sont dcrits sous le mot lunaisons, auquel on est pri de se reporter. Viennent
ensuite, par ordre dimportance, les transits des plantes suprieures travers les maisons. La
Dixime Maison signifie les honneurs sociaux. Au moment o Jupiter la transite, tous les douze
ans, des occasions se prsentent pour lavancement social du natif; lorsque Saturne y arrive,
toutes les trente annes, prenez garde aux revers et exercez votre volont pour en triompher; et
lon peut en juger de mme des autres plantes et maisons.

Trigone - Lorsque deux plantes sont loignes de 120 degrs, on dit quelles sont en trigone,
parce que 120 degrs sont le tiers du cercle. Cet aspect est considr comme le plus harmonieux
de tous.

Triplicits - Les signes du zodiaques sont groups de diverses faons pour montrer certaines de
leurs qualits.Une mthode les partage en quatre groupes de trois signes chacun, chaque groupe
ayant de laffinit pour un des lments. Ainsi, le Blier, le Lion et le Sagittaire sont des signes
de feu; le Taureau, la Vierge et le Capricorne, des signes de terre; les Gmeaux, la Balance et le
Verseau, des signes dair; le Cancer, le Scorpion et les Poissons, des signes deau. Ces quatre
groupes constituent les quatre Triplicits.

La triplicit de feu a son sommet dans langle Est, le Blier, o le feu crateur commence

PAGE 180

produire un corps pour que lesprit fonctionne dans le monde matriel. Le deuxime angle de
cette trinit est dans la cinquime maison, qui indique la manire dont la force cratrice sera
utilise sur le plan physique pour la procration. Cest par consquent, la maison des enfants,
occupe par le signe de feu du Lion. La ligne de force courant de langle Est, dans lautre
direction, montre lusage qui est fait de la force cratrice dans lintellect. Ce troisime angle est
donc occup par le signe de feu du Sagittaire et plac dans la neuvime maison, qui signifie
lintellect suprieur.

La triplicit de terre se lve, a son sommet, dans le signe cardinal du Capricorne, qui correspond
la dixime maison dnotant lentourage, la position professionnelle et sociale de la personne;
et comme cette triplicit est de terre, elle se rapporte entirement aux affaires matrielles du
natif.Cest pourquoi une ligne de force va du Capricorne la sixime maison gouverne par la
Vierge, signe des affaires (business, en anglais); aussi cette maison dnote les services dont le
natif aura sacquitter dans le monde. Comme ces services dpendent autant de la sant
corporelle que de la capacit mentale, la sixime maison est aussi celle de la maladie. Lautre
ligne de force partant du Capricorne se dirige vers le troisime signe de la triplicit de terre qui
indique les rtributions qui seront reues pour les services rendus daprs la sixime maison, et
dans la capacit indique par la dixime maison. Par consquent la deuxime maison, gouverne
par le signe du Taureau est la maison de la finance; et comme la libert daction dune personne
dpend jusqu un certain point de ltat de ses finances, cette maison est aussi appele la
Maison de la Libert.

Le sommet de la triplicit dair est dans langle Ouest occup par le signe cardinal de la Balance,
gouvern par Vnus, plante de lamour. Cette triplicit est donc en rapport avec les diffrentes
unions possibles dans la vie humaine. La septime maison, o Vnus se lve, en fait, dnote la
plus intime de toutes les unions, le mariage. De cette union, dautres relations rsultent, et cest

PAGE 181

pourquoi une ligne de force va de la septime maison la troisime maison, occupe par les
Gmeaux.Cette maison signifie les frres et soeurs. Lautre ligne de force relie la septime
maison la onzime, qui signifie les unions de lamiti.

La triplicit deau se lve langle Nord occup par le signe cardinal du Cancer, qui est la
maison du mystre, indiquant la dernire partie de la vie, le point o lesprit se prpare se
retirer de lexistence matrielle afin dentreprendre lactivit des mondes spirituels.Elle est donc
relie la huitime maison, la maison de la mort, qui est occupe par le signe du Scorpion. Il est
significatif au plus haut point que celle-ci soit la maison ngative de Mars, et quelle gouverne
les organes crateurs. Elle indique dune manire remarquable la nature phmre de tout ce qui
est cr dans le monde physique. Lautre ligne de force qui part de la quatrime maison se dirige
vers les Poissons qui occupent la douzime maison. Les Poisons, qui sont composs de deux
demi-cercles et dun lien, montrent bien la nature double de lhomme qui a termin sa course
dans le monde physique, mais qui doit entreprendre une autre volution dans les royaumes
invisibles. Cette maison dnote donc la limitation qui permet lesprit de comprendre quil est
la fin de la vie, le chagrin quil ressent et la dchance quil a lui-mme cause parfois.

Tropique - Tropikos, mot grec signifiant qui tourne. Et les tropiques de lAstronomie sont les
points tournants du Soleil. Au solstice dt, le Soleil atteint sa plus haute dclinaison nord, dans
le signe du Cancer; celui-ci est alors son tropique, car, de ce point, il commence descendre
vers son nud ouest, et entre en dclinaison sud. Il atteint le point le plus bas de cet arc en
dcembre, au solstice dhiver qui a lieu dans le signe du Capricorne. Cest l lautre tropique,
car il tourne alors de nouveau et commence son ascension vers les cieux du nord.

PAGE 182

Vide daspect - Lorsque les plantes sont places de telle faon que la Lune ne forme aucun
aspect avant davoir quitt le signe quelle occupe la naissance, elle est dite vide daspect.
Comme la Lune est la plante de la fcondation qui nourrit et dveloppe les potentialits
latentes en ralits, cette condition est dsavantageuse, car si la Lune est au dbut dun signe
la naissance, elle laisse alors la vie insipide et prive de stimulant.

Vulcain - Voir Plantes.

Znith -Point le plus lev du ciel au-dessus du lieu de naissance, o se trouve le Soleil midi,
aussi nomm Milieu du Ciel. Il est le mme pour toutes les latitudes un temps sidral donn.
Ainsi, si deux enfants sont ns la mme heure sidrale, lun en Alaska, et lautre au Mexique,
ils auront tous deux le mme degr du zodiaque au Milieu du Ciel, mais leur Ascendant et les
autres pointes des maisons seront passablement dissemblables, ce qui fera que les plantes seront
places dans des maisons diffrentes, rendant ainsi chaque vie en tous points distincte des autres.
Voir Milieu du Ciel et Maisons.

Zodiaque - Ceinture troite dans les cieux stendant environ huit degrs de chaque ct de
lcliptique ou chemin que parcourt le Soleil. Voir Zodiaque Intellectuel.

Zodiaque Intellectuel - De chaque ct de lcliptique, ou chemin que parcourt le Soleil, se

trouvent un certain nombre dtoiles fixes qui forment douze groupes ou constellations appels
signes du zodiaque, non parce quils ressemblent aux animaux quils sont supposs
reprsenter, mais parce que leur influence a dvelopp et continue dvelopper en nous les
caractristiques principales incarnes par ces symboles animaux. Larrogance emphatique,
lnergie et le courage qui viennent du Blier ne pourraient tre mieux symboliss que par ce
signe, non plus que la force prodigieuse et calme, la persistance obstine qui nous viennent des
Hirarchies divines qui

PAGE 183

travaillent avec nous depuis la constellation du Taureau, plus habilement dcrites que par le
symbolique Taureau. Les particularits des autres signes doivent tre interprtes de la mme
faon, car le zodiaque est la matrice du systme solaire; et dans un avenir lointain, lorsque nous
et les myriades dautres tres en volution dans notre systme solaire aurons tous appris les
leons de cette phase de lexistence, nous formerons aussi un zodiaque et rendrons dautres
tres le service que nous rendent maintenant les douze Grandes Hirarchies Cratrices.

Ces douze constellations sont appels Zodiaque naturel; elles restent toujours dans la mme
position les unes par rapport aux autres, ou du moins, leur mouvement est si faible que des
sicles scoulent sans apporter de changements apprciables dans leurs positions. Aussi
pouvons-nous utiliser toute une vie la mme Table des Maisons, mais nous devons nous
procurer une nouvelle phmride des plantes chaque anne.

Chaque anne, le 21 mars, le Soleil quitte lhmisphre sud, passe lquateur cleste et entre
dans les degrs de latitude nord, o il reste durant lt. Mais, cause du mouvement vibratoire
des ples de la Terre, appel nutation par les astronomes, le Soleil croise lquateur cleste un
peu plus tt (prcde) chaque anne que lanne coule, et, comme le jour et la nuit sont
dgale longueur au point o le Soleil traverse lquateur cleste ou quinoxial, ce mouvement
rtrograde est appel la prcession des quinoxes.
Sil ny avait pas de prcession des quinoxes, le Soleil entrerait toujours dans la constellation
du Blier lquinoxe de printemps, mais en raison du mouvement rtrograde dun degr en 70
ans environ, lquinoxe du printemps tombe dans le degr zro des Poissons 2.156 annes plus
tard. Aprs une mme priode de temps, il aura rtrograd jusquau degr zro du Verseau, et
ainsi de

PAGE 184

suite, travers les douze signes, en 25.868 annes approximativement. Au temps o le Soleil
tait dans le Taureau lquinoxe de printemps, les anciens Egyptiens honoraient le boeuf sacr
Apis, et leurs prtres portaient lUraeus ou Symbole du Serpent, qui appartient au Scorpion, le
signe du Serpent oppos au Taureau, afin dindiquer quils taient en possession de la sagesse
sotrique. Lorsque, par suite de la prcession des quinoxes, le Soleil entra dans le Blier,
ladoration du Taureau, ou veau dor, devint idoltrie pour le peuple lu; ce dernier quitta
lEgypte, mit sa foi en lagneau ou Blier qui fut alors mis mort. Mais selon le symbole
sotrique de la Balance, la balance de la justice, signe oppos au Blier, il reviendra comme
juge.

En lan 498 de notre re, le Soleil tait au degr zro du Blier lquinoxe de printemps, et
pendant les 1418 annes qui se sont coules depuis (1916), il a rtrograd de 19 degrs 42
minutes, de sorte quen 1916, le Soleil a travers lquateur 1018 des Poissons (sa position
de 1983 est 920; elle sera 910 en 1995, 9 en 2007, et ainsi de suite, en dduisant 10
minutes par tranche de douze annes, ou un degr en 72 ans), en lanne 2654, il sera sur la
pointe du Verseau. Pendant les 2000 ans qui se sont couls depuis que lquinoxe est arrive en
orbe avec les Poissons, les rites religieux ont exig des fidles lusage de lEau bnite des
Poissons la porte de lglise, le Service a t clbr par un prtre dont la mitre tait faite pour
ressembler la tte dun poisson, il a t ordonn de sabstenir de manger de la viande certains
jours, et de manger du poisson la place. On a aussi enseign aux fidles rendre un culte
une Vierge immacule, parce que La Vierge est le signe oppos aux Poissons; et ce culte
subsistera, bien quen saffaiblissant, jusquau moment o le nouvel idal, incorpor dans le
signe du Verseau et

PAGE 185

son signe oppos, le Lion, aura remplac le Christianisme traditionnel, comme celui-ci a pris la
place des religions prcdentes.

Depuis le milieu du sicle dernier, linfluence du Verseau, concentre par lquinoxe, sest fait
sentir, car lorbe du Soleil est tellement tendu quil touche la pointe du Verseau et quen
consquence nous avons eu une priode dveil de la pense sans prcdent, et sommes tmoins
dune multitude dinventions auparavant insouponnes tant elles semblaient loignes . A
mesure que les annes passent, le Soleil quinoxial illuminera nos intellects dune faon telle
que nos petits-enfants parleront de notre poque comme de lge de lobscurantisme; et
lorsquen 2654, lentre relle du Soleil dans le Verseau introduira une re nouvelle, ils seront
en droit de penser de celle des Poissons, ce que nous pensons des temps davant Jsus-Christ.
Nous voyons donc quil y a un Zodiaque naturel, compos de constellations dtoiles
stationnaires, Blier, Taureau, etc., et un Zodiaque mobile qui commence au point quinoxial,
quelle que soit la constellation dans laquelle cela se produit; et les trente premiers degrs partir
de ce point sont appels le Blier, les trente suivants, le Taureau, et ainsi de suite; cest le
Zodiaque intellectuel.

Cette division peut paratre arbitraire, mais lobservation a dmontr que bien que lquinoxe
tombe actuellement dans le 10e degr des Poissons, les activits du Printemps, attribues au
Soleil dans le Blier, commencent aussitt aprs lquinoxe. Il y a cependant un mlange des
influences du Blier et des Poissons, qui explique certains changements dans lvolution. Sur ce
point, ltudiant est pri de se rfrer au chapitre 3, Signes et Maisons.

PAGE 187

LA PLANTE PLUTON

(texte ajout Astrologie Scientifique Simplifie ds ldition de 1978)

Bien quelle ait t assez rcemment dcouverte et que son avance soit trs lente nous disposons
dj de nombreuses donnes astrologiques apparemment srieuses sur la plante Pluton. En
inscrivant sa position dans danciens thmes astrologiques et en utilisant les cls que nous a
transmis la mythologie, on a pu former plusieurs mots-cls et phrases-cls qui permettent aux
astrologues dinterprter correctement linfluence de cette plante dans nimporte quel signe,
maison et aspect.

Ces mots-cls sont nombreux, et certains dentre eux sont bien connus: transformation,
tansmutation, rdemption, rgnration, dgnrescence, mort et renaissance, unit, coopration,
dictature, disparition, pgre, banditisme, et contrainte. Ainsi quon le voit, ces mots-cls sont
lvidence en rapport avec la huitime maison, celle des hritages et de la mort.

PAGE 188

Dans la mythologie, Pluton tait le Dieu du monde infrieur, appel Hads, ou lEnfer de
lorthodoxie o brle le Feu Eternel. Ce feu correspond au sexe, la force de procration.
Lorsquon lanalyse, Pluton indique toutes les phases de la sexualit, et, comme les activits
sexuelles sont les plus importantes pour tout ce qui concerne la vie et la mort, cette plante peut
bien tre dsigne comme la centrale dnergie de la famille plantaire. On ne devrait pas la
dfinir en disant quelle est strictement malfique, mais dire plutt quelle est intransigeante,
naccordant aucune faveur et exigeant que tout avantage ou profit soit gagn.

Pluton peut bien tre assign au monde souterrain, car le mot signifie richesse, et il lui a t
appliqu parce que le bl, la richesse des temps anciens, tait le cadeau quil nous envoyait de
dessous la terre. Plutus, le Dieu de la Richesse, tait reprsent aveugle, indiquant par l que
quand lhomme concentre son attention sur les biens matriels, il nglige les choses de son
entourage qui ont plus de valeur. En vrit, lamour de largent est la racine de tout mal.

Notre mot ploutocrate tire son origine de Pluton, et signifie pouvoir ou domination exerc par la
richesse provenant de sources autres que son propre travail. Cette richesse est soumise la
juridiction de la huitime maison, la position zodiacale naturelle du Scorpion. Cette richesse est
le rsultat dhritages, legs, primes, dividendes, assurances, et autres provenances similaires.
Elle a t gagne au cours dune incarnation antrieure, et vient de sources caches sous forme
dhritage dans la prsente vie.

Pluton et Proserpine, sa femme, rgnaient sur les Esprits des morts dans le Monde Infrieur;
nous avons ici une analogie directe avec la huitime maison qui rgit la mort. Pluton et
Propserpine sont en corrlation avec les principes masculin et fminin de la Nature, les principes
de procration.

PAGE 189

Une autre corrlation avec les affaires de la huitime maison devient vidente quand nous
tudions la fonction de Crs, Desse du Bl et mre de Proserpine, dont est driv le mot
crale. Dans le cycle de croissance du bl, comme de la plupart des plantes, la vieille plante
meurt, mais la graine dont elle est issue est enterre et se rgnre - de la mort vient la
renaissance.

Pluton, gnralement considr comme gouverneur, ou co-gouverneur avec Mars, du signe du

Scorpion, rgit les organes dexcrtion qui gouvernent le systme de nettoyage du corps; il rgit
aussi les rseaux dgouts des villes. Nous voyons ici le rle de rgnrateur et de transformeur
de Pluton, car tout excrment enfoui dans la terre est transform, rgnr ou libr, et
rapparatra, tel le Phoenix, sous dautres formes.

Par son ct positif, Pluton travaille pour lunit par lorganisation. La rgnration du corps et
de lintellect se produit lorsquon cesse dentretenir la sensualit, car alors les forces de vie
slvent par la moelle pinire serpentine, sous la forme dun gaz, vitalisant la glande pinale
gouverne par la plante spirituelle Neptune . Alors lhomme peut prendre son essor vers de
grandes hauteurs grce la force de son intellect renouvel. Le rsultat en est que la matrise
Plutonienne est convertie ou transfre au signe de la tte, le Blier (gouvern par Mars), le
sige de la pense et de la glande pinale.

Par son ct ngatif, Pluton fait natre la tyrannie, la dictature et lorganisation aux fins de
domination. Ainsi, Pluton influence la pgre , les bandits et les assassins. Plac dans la huitime
maison dun horoscope natal, il peut indiquer une mort mystrieuse, peut-tre lors dune
opration chirurgicale, ou la suite dune disparition.

Les aspects adverses de Pluton lon fait comparer au Gardien du Seuil, cette entit lmentale
composite cre sur les plans invisibles par les mauvaises penses et actions de nos vies passes,
qui nont pas encore t transmues . Les aspects positifs de cette plante la font comparer au
Saint des Saints. Aucune autre plante ne peut indiquer des conditions aussi corrompues ou

PAGE 190

rigoureuses ou, inversement, des hauteurs spirituelles plus exaltes.

Les qualits essentielles de la nature spirituelle dune plante doivent concider avec les
qualits essentielles du signe quelle gouverne. Ainsi, dans une tude consacre Pluton, il est
ncessaire de prendre aussi en considration le signe du Scorpion, sur lequel des renseignements
dignes de foi et considrables nous sont parvenus travers les sicles passs, et pour lequel
Pluton et Mars sont gnralement considrs comme co-gouverneurs par les astrologues.

En tant que signe fixe, deau, le Scorpion peut tre compar de la glace, comprime et
immobile. Comme significateur motionnel il est le sentiment dans sa forme la plus intense. Il
est la source du pouvoir-dsir, dont toute lhumanit tire son aliment motionnel, et qui doit tre
transmu par lamour pour la rgnration de la Vie. De cette source, toutes les choses vivantes
tirent leur expression cratrice et leur perptuation. Parce que nous avons utilis ce pouvoir de
plusieurs faons durant de nombreuses incarnations, tous les tres humains ont un important
potentiel-dsir sousjacent, invisible dans la prsente existence, qui est issu directement de
notre affiliation cette source. Cette affiliation mutuelle a t dsigne par de nombreux
penseurs comme linconscient collectif.

Selon le point de vue conventionnel, orthodoxe, nous pouvons dire que le Scorpion reprsente
ou symbolise la source du mal. Ceci exprime lattitude de ceux qui voient la vie soit noire soit
blanche - essentiellement bonne ou essentiellement mauvaise. Un tel concept a t et est encore
ncessaire, car il sert dindicateur pour la conduite de lhumanit en cours dvolution.

Cependant, mesure que ltre humain volue, sa conscience-amour se spiritualise, et son

intelligence se dveloppe. Lamour de soi devient amour pour le conjoint et les enfants, et
finalement, amour fraternel, tandis que la qualit vibratoire des forces de la sexualit est
leve pour atteindre le niveau de la crativit et celui du pouvoir mental. Grce tout cela la
conscience de lindividu mrit et se tourne vers un dsir damlioration, dexpansion dans une
connaissance plus large de lunivers et des autres et, finalement, vers la sagesse et la ralisation
didaux. Ainsi,

PAGE 191

la vie nest pas entirement noire ou entirement blanche mais cest un processus de
dveloppement. Le Scorpion, grce aux potentialits de la huitime maison, rend possible
lextension de lexprience dans les expressions transcendantes des maisons neuf, dix, onze et
douze - celles qui rgissent lintellect, la situation sociale, les amis et les chagrins.

Le Sorpion apparat comme mauvais uniquement lintellect qui voit le mal comme une entit
statique. Quand il est regard dans un contexte plus dynamique, le Scorpion est la source de
tout amour, de toute aspiration, et, travers laccomplissement de lexprience des relations
avec les humains, il est la source de toute sagesse.

Dans la vibration du Scorpion, il y a un lment psychologique dplaisant qui doit tre pris en
considration, et cest la frustration, lorsquil y a non-satisfaction du dsir gnrateur. Ceci cre
une congestion dans la nature-dsir qui conduit une quantit de dsordres motionnels,
nerveux et mentaux qui affligent lhumanit dans presque chaque phase de dveloppe ment. Il
est vrai quil y a toujours quelques personnes en incarnation qui nont nul besoin de cette forme
particulire de libration, mais elles sont relativement rares.

Gnralement parlant, il est naturel et sain que les gens fassent lexprience de la satisfaction de
leur dsir gnrateur dans leurs relations amoureuses mutuelles. Peu dEgos sont prts,
physiologiquement ou motionnellement, pour une vie de clibat, et il serait dangereux, la fois
pour lindividu et la socit, que beaucoup de gens adoptent une telle vie leur degr actuel de
dveloppement.

Toutefois, ce qui prcde ne doit pas tre considr comme un argument en faveur dun usage
aveugle de la force sexuelle, quil sagisse de procration ou de plaisir sensuel. Cette mme
force, si elle est conserve, peut tre transmue en force spirituelle et libre sous forme de
crativit mentale et dpignse. Pour les personnes conscientes de la vritable nature et du but
suprme du facteur crateur appel maintenant force sexuelle, et des moyens de lui faire
accomplir son ascension, il nest nullement ncessaire de faire lexprience de la frustration et
des troubles dcoulant dun manque total de libration de cette force.

PAGE 192

Cependant, dans un thme natal, un signe du Scorpion (ou Pluton) dont laccomplissement ne
peut se faire - cest--dire une configuration qui ne montre pas que cette force sera libre
lgitimement soit pour la procration soit pour des objectifs cratifs - indique la possibilit que
la personne puisse cder lexpression de la cruaut, malhonntet, meurtre, et autres
impulsions destructrices en tant que satisfaction de remplacement pour la chose qui, dans la
nature-dsir de la personne, exige dtre assouvie. De mme que le corps physique peut se
couvrir de pustules provenant de toxines non vacues, ainsi la conscience connat aussi des
ruptions provenant de diverses pousses internes, en vue de librer lnergie dun dsir
puissant. Lhistoire du dveloppement de lhumanit considre comme organisme sexuel, est
pleine dpisodes de crainte, de perversion, de maladies et de folie, parce que de trs nombreuses
personnes ont vcu, au point de vue motionnel, selon des principes allant du faux puritanisme
la promiscuit, et tout fait loignes de lexprience naturelle et de satisfactions amoureuses
saines.

Nous commenons enfin nous attaquer aux racines de ces maux motionnels, et nous sommes
forcs darriver la conclusion que la vie ne peut tre bien vcue sans tre base sur une
philosophie de libration saine, constructive, aimante et heureuse. Le remde aux troubles
motionnels se trouve dans une ducation claire et spiritualise, accompagne de lintense
dtermination de vivre des existences saines, qui sexpriment pleinement, belles et aimantes,
dans la relation soi-mme et autrui. De cette manire, le contenu du dsir est transmu et
sexprime en conditions favorables lvolution, de mme que le rachat de dettes de destine est
transmu et sexprime en conscience spiritualise.

Les leons les plus significatives que Pluton dsire nous enseigner seront apprises, et le plus
haut potentiel du Scorpion sera ralis, avec le dveloppement dintellects purs, de penses
pures et une manire de vivre pure. Ds lors, les aspects adverses de cette plante et de ce signe
ne pourront pas nous affecter, et nous serons capables de raliser une trs grande croissance
spirituelle sous leur bienfaisante influence.
 TABLES

PAGE 195

TABLE DE LOGARITHMES PROPORTIONNELS

PAGE 196

TABLE DE LOGARITHMES PROPORTIONNELS

PAGE 197

TABLE DE LOGARITHMES PROPORTIONNELS

PAGE 198

TABLE DE LOGARITHMES PROPORTIONNELS

PAGE 199

TABLE DES MAISONS (PAGES MODLES)

PAGE 200

TABLE DES MAISONS (PAGES MODLES)

PAGE 201

TABLE DES MAISONS (PAGES MODLES)

PAGE 202

TABLE DES MAISONS (PAGES MODLES)

PAGE 203

EPHMRIDES DES PLANTES (PAGES MODLES)

PAGE 204

EPHMRIDES DES PLANTES (PAGES MODLES)

PAGE 205

TABLE DES HEURES PLANTAIRES

PAGE 206

TABLE DES HEURES PLANTAIRES

PAGE 207

TABLE DES HEURES PLANTAIRES

PAGE 208

TABLE DES HEURES PLANTAIRES

PAGE 209

TABLE DES HEURES PLANTAIRES

PAGE 210

TABLE DES HEURES PLANTAIRES

INDEX DE LA PREMIRE PARTIE
PAGE 211
Angles
- Lorsque les plantes sont dans les............ 105
Aphlie
- Quand le Soleil est le plus loin de la Terre. 32
Ascendant
- Aspect lASC, influence de lASC sur la sant..... 114
- Comment trouver lAscendant................ 47-69
- Est, lhorizon oriental, sa raison dtre ....... 44
Ascension
- Signes de longue et de courte, expliqus... 69
Aspects
- A lascendant, influent sur la sant......... 114
- Au M.C. avancement spirituel................. 114
- Conjonctions et parallles, variables........ 100
- Plantes en orbe............................. 101
- Prtendus bons ou mauvais.................... 100
- Table des Aspects............................ 99
Astres. - Inclinent, mais nobligent pas................ 101
Astrologie
- Applique la vie journalire............ 19
- Danger de donner lheure de la naissance.. 13
- Diffrence entre lAstrologie matrialiste
et la conception religieuse de Astrologie. 37
- Son tude prpare linitiation.......... 21
- Etudiez lastrologie vous-mme............ 14
- Ne devrait jamais tre employe pour dire
la bonne aventure......................... 26
- Sa valeur inestimable pour le mdecin..... 13
Atmosphre
- A la naissance, laisse son empreinte sur
les atomes du corps....................... 36
- La condition de latmosphre change............. 36
Auras
- Des personnes, se mlangent.................... 101
- Des plantes, mme chose....................... 103

PAGE 212

Bode, Loi de.......................................... 20

Chute, voir Dignits............................... 104
Climat, ses conditions affectent le temprament.....42
Conception
- Dveloppement du foetus travers les signes.........43
Corps, parties du, gouvernes par tel ou tel signe du zodiaque....41
Dclinaison
- De la Lune............................... 112
- De la Part de Fortune.................... 112
- Des Plantes............................. 112
Degrs critiques, table des........................... 105
Diagnostic par lAstrologie.......................... 13
Dignits essentielles................................... 104
Diurne, mouvement de la Terre......................... 69
Dragon, Tte et Queue du Dragon, ses effets........... 111-112
- Comment on les trouve......................... 81

Elvation, prs du M.C. .............................. 105

Ephmrides ............................................ 31
Equinoxes, prcession des............................. 41
Etoiles fixes, amnent des changements dans le climat...42
- Scintillent............................ 21
Evolution
- Indique par prcession.................... 41
- Influence par toiles fixes............... 41
Exaltation, voir Dignits........................... 104
Exil, voir Dignits................................. 104

Fuseaux horaires........................................ 33

Greenwich, mridien dorigine......................... 31

- Point de dpart des fuseaux horaires....... 33
- Heure Moyenne de (H.M.G.), comment la trouver, lemployer....71-81
- H.M.G, reporte au jour suivant............ 87

Heure
- De la naissance, premire inspiration de lenfant.......36
- Locale, comment trouver........................ 47
- Moyenne de Greenwich (H.M.G.), Voir Greenwich.. 71
- Sidrale, comment trouver...................... 48
Heure civile
- Adopte en Amrique..................... 33
- en Belgique.......................... 8
- en France............................ 8

PAGE 213

Heure dt.......................................... 37
Homme, lhomme est fait limage de Dieu............. 103
Horloge de la destine, les astres sont appels....... 13

Index, composition de lIndex......................... 107-114

Initiation, Sous la direction de Neptune.............. 21

Jour sidral, mesur par toiles fixes................ 32

Jour solaire moyen, bas sur la moyenne annuelle...... 32
Jupiter, projet dans lespace par le Soleil.......... 25

Latitudes, carte des latitudes explique.............. 29

Lieu, indiqu par latitude et longitude............... 31
Logarithmes proportionnels, comment les trouver....... 74
Loi, en nous-mmes.................................... 26
Longitudes, carte des longitudes explique............ 29
Lune, a un ct quon ne voit jamais.................. 13

Maisons et Signes.................................... 39-46

- Caractristiques des Maisons................. 44
- Correspondent aux signes..................... 43
- Sont des divisions des cieux................. 39
Mal, nest que transitoire............................ 100
Mdecin, valeur inestimable de lAstrologie pour le... 13
Mercure, infrieur ou suprieur....................... 25
Mridien de longitude............................... 30
Message des Astres, comprend lAstrologie Mdicale.... 14
Milieu du Ciel (M.C.), au-dessus du lieu de naissance.........44

Naissance, lieu de, le plus haut point de la Terre.... 44

Neptune, Grand Esprit des Hirarchies Cratrices...... 21
- Ne fait pas partie de notre systme solaire.. 20
- Travaille avec ceux qui se prparent linitiation..... 21
- Sur, le Soleil se lve lOuest............. 24

Orbe, description..................................... 101

Parallle
- Aspect, expliqu........................... 99
- Comment trouver............................ 112
Parents, aids par lAstrologie....................... 14
Part de Fortune
- Comment la calculer.................. 92-93

- Dclinaison, mme que celle du Soleil 112

- Pour trouver la part de fortune...... 83-85

PAGE 214

Prihlie, lorsque le Soleil est le plus prs de la Terre... 32

Plantes
- Au-dessous de la Terre, ont moins dinfluence...............45
- Comment calculer leur position.............. 71-98
- Distance des plantes au Soleil............. 20
- Incarnations de grandes intelligences spirituelles................18
- Inclinaison de laxe des diffrentes plantes 23
- Leur mouvement horaire dans leurs orbites... 22
- Rotation diurne des plantes................ 22
- Sont les Sept Esprits devant le trne de Dieu 19
- Table des plantes.......................... 40

Religions, toutes les religions mentionnent les sept

esprits plantaires........................ 19
Rtrogradations, leur signification................... 96

Sang, loxygne de la premire inspiration se mle au,...36

Signes dair............................................ 103
- cardinaux........................................ 103
- communs.......................................... 103
- deau............................................ 103
- de feu........................................... 103
- fixes............................................ 103
- de terre......................................... 103
Signes et Maisons....................................... 39-46
- Classification des............................... 103
- De longue ascension.............................. 69
- Intercepts, comment trouver..................... 53
- Gouvernent les diffrentes parties du corps...... 41
Soleil
- A projet les plantes travers lespace, la distance voulue....25
- Heure du Soleil et celles des horloges........ 32
- Rotation du Soleil............................ 23
- Se lve lOuest sur Uranus et Neptune....... 24
- Trne de Dieu................................. 26
Systme solaire: Corps de Dieu........................ 18

Tableaux et schmas
- Aspects.......................... 99
- Caractristiques des Maisons..... 45-46
- Degrs critiques................. 105
- Dpartement de la vie gouverns par maisons........45

PAGE 215

- Fuseaux horaires................. 34
- Inclinaison de laxe des plantes 23
- Index des aspects, etc........... 106
- Latitude et longitude............ 29
- Loi de Bode...................... 20
- Mouvement horaire des plantes... 22
- Puissances plantaires........... 104
- Rotation diurne des plantes..... 23
- Signes cardinaux, fixes et communs.................103
- Signes de feu, de terre, dair et deau...................103
- Signes gouvernant les diffrentes parties du corps.........41
- Signes, plantes, aspects........ 40

Vue spirituelle......................................... 101

Yeux, effet de Saturne rtrograde sur les............. 98-99

Zodiaque, cercle divis en 360 degrs................. 40

- Intellectuel, 1er degr du Blier............. 41
- Naturel et intellectuel..................... 41
- Un nouveau degr se lve toutes les 4 minutes, signes du....27

The Rosicrucian Fellowship

Les archives francophones
 des crits de Max Heindel sur CD-ROM

Titres disponibles des crits de Max Heindel

- La Cosmogonie des Rose-Croix
- Christianisme rosicrucien (les vingts confrences)
- La Philosophie rosicrucienne en Questions et Rponses vol. I
- Lettres aux Etudiants
- Mystres des Grands Opras
- Initiation ancienne et moderne
- Franc-Maonnerie et Catholicisme
- Enseignements d'un Initi tome I
- Enseignements d'un Initi tome II
- Trame de la Destine
- Glanes d'un Mystique
- Sant et Gurison, Principes occultes
- Le Corps Vital
- Le Corps du Dsir
- Interprtation Mystique de Nol
- Interprtation Mystique de Pques
- Comment reconnatrons-nous le Christ son retour ?
- Principes rosicruciens sur l'ducation des enfants
- Astro-Diagnostic
- Message des Astres
- Astrologie Scientifique Simplifie

Autres crits et divers de The Rosicrucian Fellowship

- Christ ou Bouddha par Annet C. Rich, prface par Max Heindel
- Au Pays des Morts Vivants par Prentis Tucker
- L'cole rosicrucienne du dimanche (partiel)
- Histoires de l're du Verseau pour les enfants
- Tous les dpliants
- Les Services dvotionels, la Bible
- Les Hymnes d'Ouverture et de Clture (version musicale- mp3)
- Photos de Mount Ecclesia

Moteur de recherche des crits de Max Heindel (franais et anglais)

Programmes gratuits du Rosicrucian Fellowship (version anglaise)
(conomiseur d'cran, programme d'astrologie, phmrides, ...)

Prix de vente
Le prix de vente couvre tous les frais, y compris le prix de port.
15 frs Suisse (CH) ou 10 euro ou $9 USDollars
Pour les amis d'Afrique, 50% du prix est couvert par des dons
Pour commander:
Veuillez adresser vos commandes directement au Centre Romand
l'adresse lectronique suivante - centre_romand@hotmail.com

____________________________________

Visitez notre site web francophone ladresse url suivante :

http://www.rosicrucian.com/foreign/french.htm