Analyse des procédures de prévention des difficultés des

entreprises en droit comparé Franco-Marocain

Réalisé par:
Ayoub BERDAI
Sara BOURAQQADI
Lilia BOUAB
Kamar MEHIAOUI
 Droit Marocain Droit Français Analyse
Article 545 :
L' entreprise est tenue de procéder par
elle-même à travers la prévention
interne des difficultés, au redressement
permettant la continuité de l'
exploitation.
A défaut, le président du tribunal Aucune
intervient à travers la prévention
externe.
correspondance
Le traitement de l' entreprise intervient à
travers le redressement judiciaire par
la mise en place d' un plan de la
continuation ou d' un plan de cession.

Les difficultés peuvent aboutir à la fin de

la continuation de l' exploitation par la
mise en liquidation judiciaire.

On entend par chef d' entreprise au

sens du présent livre, la personne
physique débitrice ou le représentant
légal de la personne morale débitrice.
 La prévention interne

Articles :

Code de commerce Marocain :

546 et 547
Code de commerce Français :
L612-3 et R234-1
 Article Marocain
Article 546
Le commissaire aux comptes,
s'il en existe, ou tout associé
dans la société informe le
chef de l'entreprise des faits
de nature à compromettre la
continuité de l'exploitation et
ce, dans un délai de 8 jours
de la découverte des faits et
par lettre recommandée avec
accusé de réception, l’invitant
à redresser la situation…
Article Français Différences Commentaire
Article L. 612-3 - En droit Marocain tout -Raison : Protection
associé doit déclencher la supplémentaire en cas
Lorsque le commissaire aux procédure d’alerte. d’absence du CAC et
comptes d'une personne accélère la procédure si ce
morale visée aux articles L. dernier n’est toujours pas
612-1 et L. 612-4 relèves, à nommé.
l'occasion de l'exercice de sa
mission, des faits de nature à - En droit Marocain le CAC
compromettre la continuité de doit informer les dirigeants
l'exploitation de cette des faits qu’il a relevé dans -Le CAC en France n’est tenu
personne morale, il en un délai de 8 jours d’informer les dirigeants que
informe les dirigeants de la - En droit français aucun s’il a la certitude que les faits
personne morale dans des délai n’est prévu : Article détectés sont réellement
conditions fixées par décret R234-1. dangereux et doivent être
en Conseil d'État… traités rapidement
CAC: commissaire aux comptes
 Article Article Français Différences Commentaire
Marocain
Article 546 Article L. 612-3 - Le droit marocain - Maintien du principe de
…Faute d'exécution ne prévoit pas non intrusion dans la
par le chef À défaut de réponse dans un délai fixé par décret en l’invitation du gestion de la société ou que
d'entreprise dans un Conseil d'État, ou si celle-ci ne permet pas d'être assuré de
CAC a faire le législateur Marocain ne
délai de 15 jours de la continuité de l'exploitation, le commissaire aux délibérer le CA souhaite pas ajouter une
la réception ou s'il comptes invite par un écrit dont la copie est transmise au
n'arrive pas ou le CS. charge aux CAC.
président du tribunal de grande instance, les dirigeants à
personnellement ou faire délibérer l'organe collégial de la personne morale sur
après délibération les faits relevés. Le commissaire aux comptes est
du conseil convoqué à cette séance. La délibération de l'organe - Le droit - Eviter les conflits entre les
d'administration ou collégial est communiquée au comité d'entreprise ou, à Marocain: les dirigeants et les
du conseil de défaut, aux délégués du personnel et au président du délégués du représentants de peur de
surveillance, selon tribunal de grande instance. personnel ne sont susciter des avis
le cas, à un résultat En cas d'inobservation de ces dispositions ou si le pas informé de la contradictoires et donc
positif, il est tenu commissaire aux comptes constate qu'en dépit des
de faire délibérer la situation de retarder la procédure de
décisions prises la continuité de l'exploitation demeure
prochaine compromise, une assemblée générale est convoquée dans l’entreprise. prévention
assemblée générale des conditions et délais fixés par décret en Conseil d'État.
pour statuer, sur Le commissaire aux comptes établit un rapport spécial qui - En France: - Le Maroc en gardant le
rapport du est présenté à cette assemblée. Ce rapport est Informer le président du tribunal non
commissaire aux communiqué au comité d'entreprise ou, à défaut, aux président du informé tient à préserver la
comptes, à ce sujet. délégués du personnel. tribunal dès la confidentialité de la
deuxième étape procédure interne
de la procédure CA: conseil d’administration
CS: Conseil de surveillance
de prévention
 Article Marocain
Article 547
Faute d' une délibération de l'
assemblée générale à ce sujet,
ou s'il a été constaté que
malgré les décisions prises
par cette assemblée, la
continuité de l' exploitation
demeure compromise,
le président du tribunal en est
informé par le commissaire
aux comptes ou par le chef d'
entreprise.
Article Français
Article L. 612-3
Si, à l'issue de la réunion de
l'assemblée générale, le
commissaire aux comptes
constate que les
décisions prises ne permettent
pas d'assurer la continuité de
l'exploitation, il informe de
ses démarches le président du
tribunal et lui en
communique les résultats.
Différences
- En droit Marocain: Aucune
précision quant a la nature
de l’information du CAC
au président du tribunal
Commentaire
Le code français invite le
CAC a communiquer au
président du tribunal les
raisons qui le conduisent à
constater l’insuffisance des
décisions prises ainsi que tout
document utile a son
information
La prévention externe
 Article Marocain
Article 548
Le président du tribunal
convoque le chef d' entreprise
dans le cas prévu à l' article
547
ou lorsqu'il résulte de tout
acte, document ou procédure,
qu'une société commerciale,
ou une
entreprise individuelle
commerciale ou artisanale,
connaît des difficultés de
nature à compromettre la
continuité de l' exploitation,
pour que soit envisagées les
mesures propres à redresser la
situation.
Article Français Différences Commentaire
Article L. 611-2 - Le législateur français a Le législateur marocain n’a
Lorsqu'il résulte de tout acte, inclut les GIE dans les pas intégré les GIE
document ou procédure entreprises pouvant explicitement mais puisque
qu'une société commerciale, bénéficier de la procédure ces derniers bénéficient de la
un groupement de prévention externe. personnalité morale et
d'intérêt économique, ou une peuvent avoir un objet
entreprise individuelle, commercial, ces dispositions
commerciale ou artisanale peuvent leurs être
connaît des applicables.
difficultés de nature à
compromettre la continuité de
l'exploitation, ses dirigeants
peuvent être
convoqués par le président du
tribunal de commerce pour
que soient envisagées les
mesures propres
à redresser la situation.
 Article Marocain Article Français Différences Commentaire

Article 548 Al 2 Article L. 611-2 Al 2 Pouvoir d’information du L’information et

A l' issue de cet A l'issue de cet entretien ou si les président du tribunal: l’investigation sont l’une des
entretien, le président du dirigeants ne se sont pas rendus à -En droit marocain: Les manifestations des larges
tribunal peut, sa convocation, le président du institutions de crédit et les pouvoirs octroyés au
nonobstant toute tribunal peut, nonobstant toute organismes financiers, ne président du tribunal afin
disposition législative disposition législative ou sont pas cités. qu’il puisse s’enquérir de la
contraire, obtenir réglementaire contraire, obtenir -En droit français: Le situation réelle de l’entreprise
communication, par le communication, par les pouvoir d’investigation du et ce à tous les niveaux.
commissaire aux commissaires aux comptes, les président est étendu à Toutefois, la différence
comptes, les membres et représentants du d’autres institutions et existante entre les deux textes
administrations, les personnel, les administrations organismes. soulève plusieurs
organismes publics ou le publiques, les organismes de interrogations, notamment le
représentant du sécurité et de prévoyance sociales secret bancaire mais aussi au
personnel ou par toute ainsi que les services chargés de la niveau marocain de savoir si
autre personne, des centralisation des risques bancaires cette exclusion des
renseignements de et des incidents de paiement, des institutions bancaires ne
nature à lui donner une renseignements de nature à lui risque pas de fausser
exacte information sur donner une exacte information sur l’appréciation du juge.
la situation économique la situation économique et
et financière du financière du débiteur
débiteur.
 Article Marocain
Article 549
S'il apparaît que les
difficultés de l' entreprise
sont susceptibles d' être
aplanies grâce à l‘
intervention d' un tiers à
même de réduire les
oppositions éventuelles des
partenaires habituels de
l'entreprise, le président du
tribunal le désigne en
qualité de mandataire
spécial ; il lui assigne une
mission et un délai pour l'
accomplir.
Article Français Différences Commentaire
Article L. 611-3 L’initiative de la désignation: On remarque que cette
-Au Maroc: vient de la seule procédure est largement
Le président du tribunal volonté du président du tribunal encadrée par le président du
peut, à la demande d'un -En France: c’est un accord entre tribunal de commerce.
débiteur, désigner un le président du tribunal et le En revanche, en droit
mandataire ad hoc dont il débiteur français, la désignation d’un
détermine la mission. Le Nomination : mandataire ad hoc est
débiteur peut proposer -En droit marocain: Le chef d’inspiration contractuelle et
le nom d'un mandataire d’entreprise ne peut demander la ne peut avoir lieu que suite à
ad hoc. La décision désignation d’un mandataire une demande formelle du
nommant le mandataire -En droit français: Le débiteur débiteur.
ad hoc est communiquée peut donner au président du Notons aussi que la
pour information aux tribunal le nom d’un mandataire nomination du mandataire ad
commissaires aux qu’il souhaite avoir. hoc n’est enfermée dans
comptes lorsqu'il en a été aucune condition ni aucun
désigné. délai.
 Article Marocain Article Français
Article 550 Article L. 611-4
La procédure de Il est institué, devant le tribunal de
règlement amiable est commerce, une procédure de
ouverte à toute entreprise conciliation dont peuvent bénéficier
commerciale ou les débiteurs exerçant une activité
commerciale ou artisanale qui
artisanale qui, sans être
en cessation de éprouvent une difficulté juridique,
paiements, éprouve une économique ou financière, avérée ou
difficulté juridique, prévisible, et ne se trouvent pas en
économique ou cessation des paiements depuis plus
de quarante-cinq jours.
financière ou des besoins
ne pouvant être couverts Article L. 611-5
par un financement La procédure de conciliation est
adapté aux possibilités applicable, aux personnes morales
de droit privé et aux personnes
de l' entreprise. Le
président du tribunal est physiques exerçant une activité
saisi par une requête du professionnelle indépendante, y
chef de l' entreprise, qui compris une profession libérale.
expose sa situation Pour l'application du présent article,
financière, économique le tribunal de grande instance est
et sociale, les besoins de compétent et son président exerce
financement ainsi que les les mêmes pouvoirs que ceux
moyens d' y faire face. attribués au président du tribunal de
commerce.
Différences
Domaine d’application:
-Au Maroc: Que les entreprises
commerciales ou artisanales
-En France: S’étend aux personnes
morales de droit privé + personnes
physiques exerçant une activité
professionnelle indépendante
Critères de l’ouverture:
-Au Maroc: Absence de cessation
de paiement + ajout du critère
relatif aux besoins de financement
adaptés aux possibilités de
l’entreprise
-En France: Cessation de paiement
mais délai < 45j
+ suppression du critère relatif aux
besoins de financement.
Compétence du tribunal:
-Au Maroc: Président du tribunal
de commerce
-En France : Président du tribunal
de grande instance.
Commentaire
De l’examen de ces 3 articles,
force est de constater qu’une
restriction caractérise l’esprit
du législateur marocain du fait
qu’il a érigé la forme
commerciale ou artisanale
comme condition à l’ouverture
de la procédure de règlement
amiable. Alors que le législateur
français parait dans sa rédaction
faire profiter cette procédure
aux nombre d’acteurs
économiques le plus étendu.
La souplesse du législateur
français se vérifie aussi dans
son encadrement de la
condition de cessation de
paiement en instituant un
caractère moins contraignant en
l’occurrence le délai de moins
de 45j à l’opposé, le législateur
marocain témoigne d’une
grande rigidité quant à cet
aspect.
 Article Marocain Article Français Différences Commentaire

Article 551 Article R611-23 Avant de rendre une décision

finale, le président du tribunal
Dés réception de la Dès réception de la Aucune convoque le chef d’entreprise
requête, le président du demande, le président
tribunal fait convoquer du tribunal fait
dans son cabinet, par le convoquer, par le Il décide de la suite à rendre
greffier, le chef de l' greffier, le représentant
entreprise pour recueillir légal de la personne
ses explications. morale débitrice ou le
débiteur personne
physique pour recueillir
ses explications.
 Article Marocain
Article 552
Outre les pouvoirs qui lui
sont attribués par l'article
548, le président du tribunal
peut charger un expert
d'établir un rapport sur la
situation économique
, sociale et financière de
l'entreprise et , nonobstant
toute disposition
législative contraire,
obtenir des établissements
bancaire ou financiers tout
renseignement de nature à
donner une exacte
information sur la situation
économique
et financière de
l'entreprise.
Article Français Différences Commentaire
Article L. 611-6 alinéa5
Après ouverture de la -Moment d’investigation du - Préserver le caractère
procédure de conciliation, le président du tribunal : confidentiel d’une telle
président du tribunal dispose procédure
des pouvoirs qui lui sont France : Après l’ouverture de
attribués par le second alinéa du la procédure
I de l'article L.611-2. En outre,
il peut charger un expert de son Maroc : Pas à ce stade de la
choix d'établir un rapport sur la procédure
situation économique, sociale et
financière du débiteur et,
nonobstant toute disposition
législative et réglementaire
contraire, obtenir des
établissements bancaires ou
financiers tout renseignement
de nature à donner une exacte
information sur la situation
économique et financière de
celui-ci.
 Article Marocain Article Français Différences Commentaire

Article 553 Article L. 611-6 Mode de

S'il apparaît que les « Le président du tribunal est saisi par une désignation du - Confort pour le
propositions du chef requête du débiteur exposant sa situation conciliateur et débiteur meilleure
de l'entreprise sont économique, sociale et financière, ses besoins collaboration et
de nature à favoriser
durée :
de financement ainsi que, le cas échéant, les confiance avec une
le redressement de moyens d'y faire face. Le débiteur peut personne qu’il connaît
l'entreprise, le • France:
proposer le nom d'un conciliateur » déjà chances de
président du tribunal Alinéa.1 réussite de la
ouvre le règlement -A l’initiative du
« Le débiteur peut récuser le conciliateur procédure augmentée
amiable. Il désigne débiteur + pouvoir de
dans des conditions et délais fixés par décret en
un récusation du
Conseil d'Etat » Alinéa.4
conciliateur pour une conciliateur proposé par
« La procédure de conciliation est ouverte par
période n'excédant le président du tribunal ;
le président du tribunal, qui désigne un
pas trois mois mais - 4 mois
conciliateur pour une période n'excédant pas
qui peut être quatre mois mais qu'il peut, par une décision
prorogée d'un mois • Maroc :
motivée, proroger d'un mois au plus à la
au plus demande de ce dernier » Alinéa. 2
à la demande de ce - A l’initiative du
dernier. président du tribunal ;
- 3 mois
Article Marocain Article Français
Article 553 Article L. 611-6
« La décision ouvrant la procédure
de conciliation est communiquée
au ministère public et, si le
débiteur est soumis au contrôle
légal de ses comptes, aux
commissaires aux comptes.
Lorsque le débiteur exerce une
profession libérale soumise à un
statut législatif ou réglementaire
ou dont le titre est protégé, la
décision est également
communiquée à l'ordre
professionnel ou à l'autorité
compétente dont, le cas échéant, il
relève. Elle est susceptible
d'appel de la part du ministère
public » Alinéa. 3
Différences Commentaire
Notification et voie de recours
de la décision d’ouverture de
procédure Les voies de recours ont
été instauré dans le souci
de ne pas bloquer la
• France : procédure de
conciliation.
- Ministère public, CAC, ordre
professionnel ( Pas au Maroc)
- Décision susceptible d’appel par le
ministère public ( Maroc : aucune
voie de recours n’est prévue )
 Article Marocain Article Français Différences Commentaire
Article 554 Article L. 611-7 Mission
Le président du tribunal « Le conciliateur a pour mission de favoriser la du conciliateur plus
conclusion entre le débiteur et ses principaux
détermine la mission du créanciers ainsi que, le cas échéant, ses
étendue - France :
conciliateur, dont l'objet cocontractants habituels, d'un accord amiable Le débiteur conserve ses
est de destiné à mettre fin aux difficultés de l'entreprise. Il • France : pleins pouvoirs et
peut également présenter toute proposition se autonomie de gérer son
favoriser le rapportant à la sauvegarde de l'entreprise, à la
fonctionnement de poursuite de l'activité économique et au maintien de - Favorise accord + entreprise.
l'entreprise et de l'emploi. » Alinéa.1 proposition de
rechercher la conclusion « Le conciliateur peut, dans ce but, obtenir du sauvegarde de - Maroc :
débiteur tout renseignement utile » Alinéa.2
d'un accord avec les l’entreprise; Conciliateur marocain
créanciers. « Le conciliateur rend compte au président du - Obtient des => Pas facile puisqu’il
Le président du tribunal tribunal de l'état d'avancement de sa mission et informations auprès du n’a aucune garantie réel
formule toutes observations utiles sur les diligences débiteur; aux créanciers  espère
communique au du débiteur » Alinéa.4
conciliateur les - Mise à jour le seulement un accord
renseignements dont il «En cas d'impossibilité de parvenir à un accord, le président du tribunal
conciliateur présente sans délai un rapport au sur l’état
dispose et, le cas président du tribunal. Celui-ci met fin à sa mission
échéant, les résultats de et à la procédure de conciliation. Sa décision est
d’avancement;
l'expertise visée à l'article notifiée au débiteur » Alinéa 5 - Fin de la mission du
552. conciliateur et de la
procédure de
conciliation en cas de
désaccord
 Article Marocain Article Français Différences Commentaire

Article555 Article L. 611-7 Techniques utilisées

S'il estime qu'une suspension provisoire des
poursuites serait de nature à faciliter la
conclusion de l'accord, le conciliateur peut
saisir le président du tribunal. Après avoir
recueilli l'avis des principaux créanciers, ce
dernier peut rendre une ordonnance fixant la
suspension pour une durée n'excédant pas le
terme de la mission du conciliateur.
Cette ordonnance suspend et interdit toute
action en justice de la part de tous les
créanciers Sauf autorisation du président du
tribunal, l'ordonnance qui prononce la
suspension provisoire des
poursuites interdit au débiteur, à peine de
nullité, de payer, en tout ou partie, une créance
quelconque née antérieurement à cette
décision, ou de désintéresser les cautions qui
acquitteraient des créances
nées antérieurement, ainsi que de faire un acte
de disposition étranger à la gestion normale de
l'entreprise ou de consentir une hypothèque ou
nantissement. Cette interdiction de payer ne
s'applique pas aux créances résultant du contrat
de travail.
« Les administrations financières, les
organismes de sécurité sociale, les
pour le règlement
institutions gérant le régime d'assurance amiable / conciliation Techniques utilisées
chômage prévu par les articles L.351-3 et dans le but de faciliter le
suivants du code du travail et les déroulement des
institutions régies par le livre IX du code
de la sécurité sociale peuvent consentir Maroc : Suspension procédures
des remises de dettes dans les conditions provisoire des poursuites Chaque législateur
fixées à l'article L.626-6 du présent code. judiciaires par les prend en compte la
Des cessions de rang de privilège ou
d'hypothèque ou l'abandon de ces sûretés
créanciers du débiteur situation du débiteur et
peuvent être consenties dans les mêmes met à sa disposition des
conditions » Alinéa .3 solutions pour alléger la
pression des dettes
« Si, au cours de la procédure, le débiteur
est mis en demeure ou poursuivi par un France : Octroi de
créancier, le juge qui a ouvert cette délais de paiement +
procédure peut, à la demande du débiteur remises de dettes par les
et après avoir été éclairé par le
conciliateur, faire application des organismes au débiteur
articles 1244-1 à 1244-3 du code civil. » de l’entreprise
Alinéa . 4
 Article Marocain
Article 556
Lorsqu'un accord est
conclu avec tous les
créanciers, il est
homologué par le
président du tribunal et
déposé au greffe. Si un
accord est conclu avec les
principaux créanciers, le
président du tribunal peut
également l' homologuer
et accorder au débiteur les
délais de paiement prévus
par les textes en vigueur
pour les créances non
incluses dans l' accord.
Article Français Différences Commentaire
Article L. 611-8 Homologation: Cette contrainte (tous les
Le président du tribunal, sur la requête -En droit marocain: créanciers) imposée au
conjointe des parties, constate leur accord et Homologation débiteur laisse entendre
donne à celui-ci force exécutoire. Il statue au -En droit français: que le critère de
vu d'une déclaration certifiée du débiteur Homologation ou sélection est purement
attestant qu'il ne se trouvait pas en cessation
constatation quantitatif. Dans le
des paiements lors de la conclusion de Conditions même prolongement, le
l'accord, ou que ce dernier y met fin. La d’homologation: pouvoir d’appréciation
décision constatant l'accord n'est pas soumise Au Maroc: L’accord n’est du juge est renforcé du
à publication et n'est pas susceptible de
pas systématiquement fait qu’il peut accepter
recours. Elle met fin à la procédure de
homologué ou rejeter
conciliation.
II. - Toutefois, à la demande du débiteur, le
l’homologation quand
(Nécessité de la réunion de tous les créanciers ne
tribunal homologue l'accord obtenu si les
conditions suivantes sont réunies : 1° Le tous les associés) font pas partie de
débiteur n'est pas en cessation des paiements En France: Aucune l’accord.
ou l'accord conclu y met fin ; 2° Les termes de condition pour le nombre
l'accord sont de nature à assurer la pérennité de créanciers participant à
de l'activité de l'entreprise ; 3° L'accord ne l’accord.
porte pas atteinte aux intérêts des créanciers
non signataires
Article Marocain Article Français Différences Commentaire

Article 557 Article L. 611-8-I Cette formalité

n’ajoutant rien à la
L' accord entre le I. - Le président du tribunal, sur la Aucune valeur juridique de
chef de l' entreprise requête conjointe des parties, l’accord, elle en facilite
et les créanciers est constate leur accord et donne à seulement l’exécution
constaté dans un celui-ci force exécutoire. car sans être homologué
écrit signé par les il doit tirer sa force
parties et le obligatoire du droit
conciliateur. Ce commun (Art.230 du
document est DOC)
déposé au greffe.
 Article Marocain Article Français Différences Commentaire

Article 558 Article L. 611-10-1 Il ressort de l’examen de ces

Pendant la durée de son 2 articles deux idées
L' accord suspend, pendant la exécution, l'accord constaté ou Aucune principales:
durée de son exécution, toute homologué interrompt ou  Les effets de
action en justice, toute poursuite interdit toute action en justice l’homologation
individuelle tant sur les meubles et arrête ou interdit toute  La résolution
que sur les immeubles du poursuite individuelle tant sur -Au Maroc: Qu’il soit
débiteur dans le but d' obtenir le les meubles que les homologué ou pas
paiement des créances qui en font immeubles du débiteur dans le -En France: La résolution
l' objet. Il suspend les délais but d'obtenir le paiement des dépend du fait que
impartis aux créanciers à peine de créances qui en font l'objet l’accord soit constaté ou
déchéance ou de résolution des Article L. 611-10-3 homologué.
droits afférents à ces créanciers. Saisi par l'une des parties à
En cas d' inexécution des l'accord constaté, le président
engagements résultant de l' du tribunal, s'il constate
accord, le tribunal prononce la l'inexécution des engagements
résolution de celui-ci ainsi que la résultant de cet accord,
déchéance de tout délai de prononce la résolution de
paiement accordé. celui-ci.
 Article Marocain
Article 559
En dehors de l' autorité judiciaire
à qui l' accord et le rapport d'
expertise peuvent être
communiqués, l' accord ne peut
être communiqué qu'aux parties
signataires et le rapport d'
expertise qu'au chef d' entreprise.
Article Français
Article L. 611-15
Toute personne qui est appelée
à la procédure de conciliation
ou à un mandat ad hoc ou qui,
par ses fonctions, en a
connaissance est tenue à la
confidentialité.
Différences Commentaire
Les deux législateurs ont
insisté sur la confidentialité
Aucune du déroulement de la
procédure du règlement
amiable en en faisant un
principe fondamental tendant
à la réussite et à
l’aboutissement de l’accord.
Schéma récapitulatif