X CONGRESO BOLIVARIANO DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL,

AIDIS
IX CONGRESO NACIONAL DE LA ASOCIACION ECUATORIANA DE
INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL, AEISA
AMBIENTE Y DESARROLLO, IMPULSADORES DEL PROGRESO
AGOSTO 11 AL 13 DEL 2003, GUAYAQUIL ECUADOR

HYDROGEOLOGIE & FORAGE DEAU

Par Pierre ADAM & Patrice BAPTISTE
jemarad@hotmail.com

Lexpos qui va suivre comprend quatre parties essentielles:

1o) le rapport qui existe entre la gologie et les eaux souterraines;

2o) la dfinition du concept daquifre;

Prsentation de trois (3) coupes techniques de forage
Forage ou Puits de lAvenue N
Forages de Duvivier

3o) limportance des tudes hydrogologiques avant la ralisation des

ouvrages hydrauliques
Prsentation des modles de nappes
- nappe libre
- nappe captive
- nappe semi-captive ou drainance

4o) la mise en place des quipements

tubes,
crpines,
gravier additionnel ou massif filtrant

CONTEXTE GENERAL
LEau de boisson saine est le plus beau cadeau que ltre humain peut offrir
son semblable 1. Pour cela, diverses tudes doivent tre faites dans le but de
dterminer les comportements des aquifres 2 pour aboutir une telle dmarche.

Lobjectif de ce cours, cest de porter les tudiants, les techniciens, les

ingnieurs et chercheurs confronts aux problmes de leau comprendre que
les formations hydrogologiques permables constituent les gisements deau
souterraine ou aquifres dont elles identifient la configuration et la structure du
rservoir 3. Lhydrogologie, science de leau souterraine, a pour finalit la
planification de lexploitation des aquifres ou nappes deau souterraine. En
1
Ecocivisme, Collection Eau douce, Environnement Canada, novembre 1992
2
G. Castany, Principes et mthodes de lhydrogologie, Poitiers, Septembre 1985.
3
Maesily G., Simulation en hydrogologie, In Trait dinformation gologique, Masson, Paris, 1975.
effet, une eau qui est bonne pour une chose ne lest pas ncessairement pour
une autre. Leau potable peut servir lirrigation, mais leau dirrigation ne
satisfait pas ncessairement aux normes concernant leau potable (Voir analyses
physiques du forage de lAvenue N). Sachez, une fois pour toute que: cest la
qualit de leau qui dtermine son utilisation>>.

Les tudes hydrogologiques suivies de prospection gophysiques, des forages

dexploration et dexploitation ont permis de dterminer les comportements
hydrodynamiques 4 des principaux aquifres dun pays. La mconnaissance ou
lignorance des donnes de base montes partir de ces tudes ont conduit :

La mauvaise ralisation des captages des mergences dans les calcaires,

qui prdominent la formation gologique en Haiti, prs de 75%.

Le mauvais captage des eaux souterraines partir des forages.

Photo 1.- Equipement dun forage dexploration

Source.- Projet Hai/ 86/003 du PNUD

Concept daquifre
Un aquifre (acque= eau ; fera= je porte) est une formation hydrogologique
permable permettant lcoulement significatif dune nappe deau souterraine et
le captage de quantits deau apprciables, par des moyens conomiques.
Cest un systme hydrologique, hydrodynamique. Il est identifi par cinq (5)
ensembles:

i. un rservoir,
ii. des processus internes ou mcanismes hydrodynamiques,
hydrochimiques et hydrogologiques (Voir note 4).
iii. une squence du cycle de leau,
iv. la variabilit dans lespace de ces caractristiques (contexte gologique),
4
Impulsion, transfert et rponse constituent les comportements hydrodynamiques de laquifre.
 v. des conditions de temps (Laquifre est comparable un gisement minier,
dont le minerai leau est plus ou moins renouvelable).

Nous ne matrisons pas toutes les techniques permettant de confirmer que tel
ouvrage hydraulique, ralis suivant les caractristiques hydrogologiques va
tre positif ou pas. Cependant, en fonction de certains critres connus ds le
dpart, nous devons savoir quelle profondeur donne, dans une formation
gologique donne et, suivant la gomorphologie, nous devons raliser un
forage devant servir alimenter en eau potable une population donne.
Lillustration de 4 plans de tubage de forage, va nous aider mieux nous faire
comprendre.

I.- Le forage de Avenue N

Ce forage ralis dans la zone de lAvenue N, la profondeur de 30 mtres,
dans une formation fissure ou dpressionnaire, avec linsalubrit de
lenvironnement, pose un problme en ce qui concerne la qualit de leau.
Dans le cas o les pertes de circulation empcheraient lavancement de loutil, et
que ce point deau serait la seule solution pour
alimenter la population de la zone, des mesures appropries devraient tre
prises pour viter la contamination de la nappe par les eaux superficielles.

Figure 1.- Plan de tubage du forage de lAvenue N

Source.- - CAMEP

Lhydrogologue avis doit se poser les questions suivantes :

1. Pourquoi a-t-on ralis ce forage cette profondeur ?

2. Y aurait-il des pertes de boue importa ntes (quelques mtres cubes

/heure) ou des pertes totales (vastes cavernes telles: zone corps du
 pompier, pompe 28 aux Gonaves) qui sont dangereuses pour le train de
tige ou pour louvrage tout entier?

3. Vu la prolifration des maisons dans le Bassin hydrographique du

morne de lHpital, a-t-on pens isoler les 10 premiers mtres de
louvrage pour empcher la contamination de la nappe par les eaux
superficielles et les polluants persistants 5?

Les analyses physico-chimiques montrent que les valeurs trouves dpassent

les normes. La conductivit est de 1200 S/cm; alors que pour une eau devant
servir lalimentation, elle doit tre comprise entre 400 et 800 S/cm. Quant aux
analyses bactriologiques, les coliformes fcaux sont infrieurs 1 pour un
chantillon de 100 ml deau; cependant la prsence damas dautres bactries a
t identifie. On naurait pas d, en aucun cas, capter la nappe libre,
partir dune crpine situe 9 mtres pour exploiter cet aquifre

II.- Le forage de Puits Blain

Ce forage mme for 60 mtres de profondeur, dans la nappe semi-captive, ne
peut pas fournir un dbit satisfaisant pour desservir la population. Pourquoi?

1) Parce que l'inventaire de tous les points d'eau existants, montre que dans
une telle formation gologique, le dbit est quasi nul.

2) La collecte des chantillons (Voir photo 1) pour chaque mtre for devrait
montrer clairement que dans cette formation gologique, il n'existe pas d'aquifre
vraiment positif.

Photo 1.- Un modle de collecte dchantillons pour la fabrication des

crpines

5
Les composants lixivis des dcharges par les ordures mnagres et les dchets industriels. Certains de
ces contaminants se dgradent trs lentement ou ne peuvent pas tre dcomposs : ils demeurent dans le
milieu aquatique pendant des annes ou plus longtemps encore.
Source :Projet HAI/86/003 du PNUD

3.- Les mergences de Puits Blain, en particulier "Source Puits Blain" ne

devraient pas constituer un indicateur-cl pour raliser un tel forage; car en
faisant le dveloppement l'air lift, le puits tmoin, qui est quelques mtres
du forage et qui joue le rle de pizomtre, tait assch.
Figure 2.- Coupe technique du forage de Puits Blain

Source.- CAMEP

4) Les analyses physico-chimiques et bactriologiques ont montr une forte

salinit 6 et des Amas dautres Bactries (AB) pour le puits et les mergences.
On naurait pas d, en aucun cas, capter la nappe libre, partir dune
crpine situe 4 mtres pour exploiter cet aquifre.

5) Du point de vue gomorphologique, on pourrait croire l'existence d'une

nappe. Cependant la formation marno -calcaire indique que mme s'il existerait
un "aquifre perch" dans la zone, sa gestion devrait tre trs efficace et ne
pourrait pas servir alimenter plus de 1000 personnes; car la ralimentation
naturelle de la nappe peut ne pas tre continue.

6
Salinit de l'eau ou minralisation totale est la somme des ions dissous dans l'eau. Il
existe un rapport direct entre la salinit totale et la conductivit de l'eau.
Pourquoi des tudes hydrogologiques avant la construction des ouvrages
hydrauliques?.

Elles permettent de prsenter la cartographie de la surface pizomtrique de la

nappe, de dterminer les caractristiques physico-chimiques de cette dernire
dans le but d'identifier le contexte gologique dans lequel l'ouvrage sera ralis
et, enfin d'observer l'volution des cations et des anions dans le temps et dans
l'espace. C'est grce elles qu'on arrive

1- connatre l'paisseur des formations gologiques (dpts sdimentaires,

grs fissurs, alluvions, sable, gravier, galets, basalte fissur) ainsi que leur
degr de permabilit, de porosit, de transmissivit,etc.

2- dterminer la bathymtrie, c'est dire la profondeur des forages; car il est

essentiel de connatre de faon claire et prcise: le niveau pizomtrique (water
table) du forage, son niveau dynamique et surtout sa profondeur totale.

3- tracer les cartes altimtriques pour dterminer les altitudes des ouvrages
qui vont servir dterminer la Hauteur Manomtrique Totale (Net Positive
Section Head) pour l'efficacit de la pompe qui sera installe sur le forage.

4- Faire le bilan hydrique des Ressources en Eau Totalement Disponibles

(R.E.T.D) dans un pays, dans le but de planifier leur gestion et de prvenir sur
les dangers encourus, suite une surexploitation ou une exploitation anarchique
par divers intervenants.

5- faire le contrle rgulier de la conduc tivit et la salinit 7 de l'eau des

forages. Ils sont deux (2) paramtres importants dans le choix faire pour
l'utilisation de l'eau. Les salinits rsultent des conductivits. Elles sont
exprimes en parties par millions ou ppm, mesures in situ, avec des
conductivimtres portables sur des ouvrages deau (pizomtres et forages
dexploitation). Dans le cas de la Plaine du Cul de Sac, il existe deux secteurs
deau en fonction du contexte gologique:

A) Secteur eau douce<1000 ppm (parts per million)

B) Secteur eau sale>1000 ppm.

La valeur de 1000 ppm est considre comme la limite entre leau douce et leau
sale. Du point de vue chimique, une eau dirrigation peut tre utilisable avec
une salinit plus leve.

6- identifier les modles de nappe dans un rseau hydrographique l'aide

des pizomtres partir des donnes trs prcises et cohrentes. C'est ainsi
quon parle de:

7
Evolution pizomtrique et physico-chimique de la napped du Cul de Sac, Rapport HAI 79-001 No 78,
PNUD, Hati, 1983-1985.
a) nappe libre ou nappe superficielle identifie par des puits et sondages du
premier aquifre. Elle se situe sous la surface du sol. Elle est considre
comme le niveau pizomtrique. Les profondeurs sont le plus souvent
infrieures 30 mtres. Cette surface peut slever ou sabaisser librement dans
la formation hydrogologique permable, do la dnomination daquifre
nappe libre.

Figure 3.- Configuration des aquifres: nappe libre, nappe captive

Source.- G. Castany (Voir note 2)

b) nappe captive qui se situe entre la surface pizomtrique et le

substratum (base de l'aquifre). Les eaux souterraines sont emprisonnes dans
la formation hydrogologique permable entre deux formations impermables
fixes: le substratum la base et le toit au sommet. La profondeur est suprieure
30 mtres. Les eaux souterraines sont dites ascendantes. Le forage peut tre
artsianisme jaillisant ou non (Voir photo 2).
Photo 2.- Un forage artsianisme jaillissant, ralis Formon, dans le
Sud dHati

Source :Water resources, UNDTD, in 1990s

c) nappe semi-captive ou drainance o le toit ou le substratum (ou les

deux) de l'aquifre sont souvent constitus par une formation hydrogologique
semi-permable. Dans certaines conditions hydrodynamiques favorables, il y a
des diffrences de charge qui favorisent des changes deau (ou de pression)
avec laquifre superpos ou sous-jacent, appel drainance. La formation est
alors incorpore un aquifre multicouche.
Figure 4.- Configuration dun aquifre nappe semi-captive ou
drainance

Source : G. Castany (Voir note 2)

III.- Les forages de Duvivier

Dans des formations homognes, pour l'quipement de la zone de captage, il
faut bien connatre l'paisseur de l'aquifre. Ainsi la collecte des carottes ou
cuttings doit tre faite avec grande prcaution (Voir photo 1) par un technicien
hydrogologue qui fournit au foreur, les donnes essentielles sur la nature, la
position, l'paisseur et l'tendue des couches qu'on dsire exploiter.

En plus du carottage mcanique, il y a aussi le carottage lectrique ou log

lectrique qui, dans le cadre de forage de reconnaissance, permet en mesurant
le potentiel et la rsistivit lectriques des terrains, d'ausculter un forage, non
encore tub, sur toute sa hauteur.

Le forage D 1
Ce forage que nous prsentons ici, a t ralis une profondeur de 100 mtres
(328 pieds). Il a t capt sur toute sa longueur par une alternance de tubes
pleins et crpins.
Figure 5.- Plan de tubage du forage D 1

Source CAMEP

Le forage D 3
Le forage D3 que nous vous prsentons galement a t ralis une
profondeur de 100 mtres ( 328 pieds) et la nappe a t capte de 28 54
mtres.
Figure 6.- Plan de tubage du forage D 3

Source CAMEP

Les essais de pompage raliss sur les deux (2) forages donnent 170m3 /h pour
D3 et 180m3/h pour D1. Comment expliquer que les ouvrages raliss la mme
profondeur, jusqu'au mur de la couche aquifre, ont des dbits diffrents?

La rponse est simple : la mise en place de lquipement:

- tubes
- crpines
- gravier

Le carottage mcanique ou le log lectrique une fois termin, le plan de tubage

doit tre tudi pour un meilleur choix de lquipement tubulaire
a) les tubes
Les tubes doivent tre positionns en fonction de lpaisseur de laquifre qui
peut tre bicouche ou multicouche. Dans le cas des forages de Duvivier, pour
D1, un plan de tubage en sandwich (alternance de tubes pleins et crpins) a t
appliqu; tandis que pour D 3, toute lpaisseur de laquifre a t capte.

b) La crpine
La crpine, c'est l'lment principal de l'quipement d'un forage d'eau. C'est une
pice de prcision qui doit tre construite aprs l'tablissement de la courbe
granulomtrique. Dans le cas des deux forages de Duvivier, ni la vitesse de
leau, ni la granulomtrie nont pas t prises en compte. La diffrence des
dbits montre que mme si une certaine profondeur, les terrains sont
homognes, il existe un aquifre bien spcifique capter.

c) Le gravier additionnel8
Les caractristiques du gravier additionnel doivent tre bien dfinies pour la
dtermination de louverture de la crpine. Lpaisseur doit tre rgulire sur
toute la hauteur du massif qui doit tre place de telle manire que son niveau
suprieur soit nettement au-dessus du toit de la plus haute couche de laquifre.
Une sonde gravier permettra de mesurer la hauteur dans lespace annulaire.

Il est souvent recommand dutiliser du gravier siliceux grains rouls. Il doit

tre soigneusement cribl et lav. Il joue un rle de stabilisateur de formation.
En terme de prvention, il est toujours bon dinstaller un trou filtrant de 3/4 2
pouces dans lespace annulaire ou le trou du forage pour ajouter le massif dans
le cas o louvrage ferait lobjet des boulements ou la colonne de captage serait
dforme (Cas typiques: forages de Duvivier, forages de Bon repos en Hati).

Ainsi quand les lments suscits ne sont pas pris en considration, la dure de
vie de l'ouvrage est limite et seul un Ingnieur hydrogologue sera capable
dapporter les remdes essentiels au dprissement des forages d'eau.

Des tudes approfondies sur les forages d'exploitation raliss travers le

monde et, en particulier, en Hati par le PNUD dans le cadre du Projet Gestion
et dveloppement des eaux souterraines doivent ds aujourd'hui, vous guider
sur les mthodes adopter pour la ralisation des ouvrages hydrauliques
(forage, captage, impluvium, lac collinaire) dans le but de grer non seulement
de faon efficace les ressources en eau; mais aussi de conserver la qualit de
leau, considre comme le fluide vital de lenvironnement.

8
Le forage deau, guide pratique, Albert MABILLOT, Saint-Etienne, France, 1980.
BIBLIOGRAPHIE
HAITI- ECONET, La gestion de lenvironnement en Hati, Henri Deschamps,
Port-au-Prince, Hati, 1998 ;

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAM (UNDP), Sustained human

development and agriculture, UNDP, New-York, 1994;

ADAM, Pierre, Evaluation des projets en Eau et Assainissement dans les Plaines
alluviales dHa ti, Unicef, Port-au-Prince, Hati, 1992;

ANTONUS, Pascale, Etude Hydrogologique de la Savane Dsole, PNUD /

MARNDR, Port-au-Prince, Hati, 1990;

RADSTAKE, Frank, Prospection gophysique de la Savane Dsole et de la

Valle de la Rivire des Bayonnais, Port-au-Prince, Hati, 1990 ;

CYR, Marcel, Ecologie principes de base, Editions du Renouveau Pdagogique

Inc., Ottawa, Canada, 1983 ;

PNUD / FAO, Enqutes sur les terres et les eaux dans la Plaine des Gonaves et
le Dpartement du Nord-Ouest, Papport final Volume II, Pdologie, Hati-Rome,
1969 ;

PNUD / FAO, Enqutes sur les terres et les eaux dans la Plaine des Gonaves et
le Dpartement du Nord-Ouest, Papport final Volume IV, Gnie Rural, Hati-
Rome, 1969.