CONTROLS CatGen FR 2015 72 Dpi PDF

8 eme Edition
Catalogue Général 2015

Appareils et Matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics
Appareils et Matériels d’essai
pour le bâtiment et les travaux publics
France Irak Pologne Angleterre Catalogue Général 2015 8 eme Edition
controls.fr controlsmiddleeast.com controls.pl controlstesting.co.uk
Italie Mexique Espagne

controlsitalia.it controls.com.mx controls.es
controls-group.com
wfi.co.uk
ipcglobal.com.au
pavelabsystems.com
CONTROLS S.R.L.
est certifiée ISO 9001:2008
Dans le cadre d’un programme suivi de

recherche et de développement, CONTROLS S.R.L.
se réserve le droit de modifier les
caractéristiques des produits à tout moment.
Anticiper l'avenir
C'est ce que la société CONTROLS fait maintenant depuis près de 50 ans. Cela peut sembler
long, mais ces années ont servi à renforcer les valeurs fondamentales de l'entreprise : éthique,
responsabilisation, esprit de services, innovation continue et confiance mutuelle avec les clients et
partenaires qui se sont engagés avec nous dans une aventure passionnante, tant sur le plan humain
que sur celui des produits et de la technologie. Notre patrimoine est construit sur ces bases solides.
Les partenariats et l'innovation ont été les pierres angulaires d'un processus continu qui a permis à
la société CONTROLS de devenir un pionnier et leader de l'industrie depuis sa fondation. Toutefois,
nous devons constamment réorienter le positionnement et la stratégie de l'entreprise afin d'anticiper
les tendances du marché et de répondre aux besoins croissants des clients.
C'est la raison pour laquelle C'est la raison pour laquelle C'est la raison pour laquelle
CONTROLS maintient une présence CONTROLS investit continuellement CONTROLS, grâce à sa forte voca-
internationale fondée sur un solide dans la recherche et le développe- tion industrielle, assure l'intégra-
réseau mondial, soigneusement ment, pour concevoir des techno- tion verticale de toutes les étapes
structuré au fil des ans, ainsi que logies exclusives et des produits du processus, de la conception au
sur les compétences et l'expérience innovants tels que MCC, AUTOMAX service après-vente en passant par la
d'une équipe régulièrement formée et PILOT, qui demeurent encore au- fabrication et la distribution.
dans l'usine pour répondre aux at- jourd'hui des références inégalées
tentes de ses clients. parmi les machines d'essai de com-
pression.
C'est la raison pour laquelle C'est la raison pour laquelle C'est la raison pour laquelle
en 2015 CONTROLS a emménagé en 2014 CONTROLS a fait l'acquisi-
l'acquisi- notre Catalogue général a pu enfin voir
dans de nouveaux locaux de 8 000 tion de la société IPC Global Pty Ltd., le jour dans sa huitième édition enri-
enri-
m2 pour accroître l'efficacité de le leader mondial australien des essais chie, offrant une gamme de produits et
l'ensemble de ses processus, ren- ren- dynamiques routiers, reconnu pour de systèmes d'un niveau de sophistica-
sophistica-
son excellence technologique. Cette tion et de qualité sans précédent. Cette
forcer les normes de qualité, offrir
initiative vient compléter la gamme vaste gamme de produits et de services
de nouveaux espaces dédiés à la
de Pavelab Systems, comprenant des s'étend des équipements de base, tou-tou-
formation sur les produits et inten-
inten-
équipements d'essai avancés, et con-
con- jours conformes aux dernières normes
sifier les activités de recherche et de firme le statut du groupe CONTROLS et réglementations de sécurité, aux
développement. de partenaire idéal pour la recherche machines les plus sophistiquées pour
et la science. la recherche et les essais avancés.
Je tiens à adresser les plus sincères remerciements à tous les partenaires et associés qui, grâce à
leur expertise, engagement et loyauté, nous ont aidé au fil des ans à valoriser et renforcer notre position
internationale. Forts des résultats obtenus jusqu'à présent et tout à fait conscients du long chemin
qu'il reste encore à parcourir, nous nous engageons vers de nouveaux horizons passionnants avec une
énergie et un enthousiasme renouvelés, sans jamais cesser... d'anticiper l'avenir.
Pasquale Di Iorio
Président du GROUPE CONTROLS
Un groupe:
votre partenaire
Disposant de plusieurs filiales et d'un réseau mondial
de distributeurs agréés, le Groupe CONTROLS est depuis
près de 50 ans le partenaire idéal, proposant divers
équipements d'essai pour le secteur de la construction.
Présence mondiale.
CONTROLS Testing CONTROLS Polska

Equipment Ltd, Sp. z o.o.,
depuis 1983 depuis 2004
Equipos de Ensayo Royaume-Uni Pologne
CONTROLS S.a., TE CONTROLS Ltd,
depuis 1989 depuis 2013
CONTROLS S.à.r.l., Espagne Irak
depuis 1993
France
CONTROLS S.r.l.,
depuis 1968
Italie
Wykeham Farrance Ltd,
Equipos de Ensaye
depuis 1941 CONTROLS, S.a. de c.v.,
Royaume-Uni depuis 1995
Mexique
IPC Global Pty Ltd,

depuis 1981
Australie
Le Groupe CONTROLS
propose quatre marques
déposées :
Since 1941
PIONEERS IN ADVANCED SOIL TESTING
Sur le terrain
Présence internationale fondée sur un solide réseau de

distributeurs soigneusement structuré, ainsi que sur les
compétences et l'expérience d'une équipe régulièrement
formée pour répondre aux attentes de ses clients.
Anticiper l'avenir:
le véritable challenge
Comme les défis de l'avenir requièrent de solides ré-
ponses, la société CONTROLS agit dès aujourd'hui pour
construire le monde de demain.
Décembre 2014
Nouveau site de 8 000 m2 afin d’accroître l'efficacité
des processus, de renforcer la qualité, d’offrir de
nouveaux espaces dédiés à la formation et d’intensifier
les activités de recherche et de développement.
Avril 2014
Acquisition d'IPC Global, le leader mondial australien des essais

dynamiques routiers, reconnu pour son excellence technologique.
Cette initiative vient compléter la gamme de Pavelab Systems,
comprenant des équipements d'essai avancés pour les surfaces en
asphalte et en bitume, et confirme le statut du groupe CONTROLS en
tant que partenaire idéal des secteurs de la recherche et de la science.
Mars 2014
Ouverture de l'Academy Center, un centre de formation
spécialisé pour les techniciens de laboratoire,
ACADEM Y
CENTRE offrant des formations au siège de la société CONTROLS
ou directement sur site dans le monde entier.
Fabrication CONTROLS:
qualité totale
Grâce à sa longue vocation industrielle, la société CONTROLS
assure l'intégration verticale de toutes les étapes du processus,
depuis la conception au service après-vente en passant par la
fabrication et la distribution.
Nouveau site de 8000 m2 afin d’accroître l'efficacité des processus,
de renforcer la qualité, d’offrir de nouveaux espaces dédiés à
la formation et d’intensifier les activités de recherche et de
développement.
Qualité sans compromis : tous les équipements sont rigoureusement conformes

aux réglementations des produits et aux normes communautaires de sécurité, et
sont soumis à des contrôles de précision et des étalonnages réguliers.
Fabrication CONTROLS:
technologie créative
La gamme d'équipements d'essai la plus complète
du marché pour le secteur de la construction est
entièrement fondée sur des technologies exclusives
évoluées.
En effet, chez CONTROLS l'innovation a toujours été un état d'esprit
pouvant se résumer ainsi :
LE SERVICE AU CLIENT EST

LE MOTEUR DE L'INNOVATION
Le concept CVI-tech (technologie efficace, logiciel intelligent, conception

industrielle, extension modulaire) permet de développer de nouveaux
produits et services à valeur ajoutée pour les clients, particulièrement en
termes de:
-Respect rigoureux de la règlementation.

-Ergonomie et conception.
-Rapport qualité-prix.
-Rendement constant même après un usage intensif.
Mettez-nous
à l'épreuve
Nous ne sommes pas uniquement fournisseurs de
produits. L'équipe de spécialistes de CONTROLS
accompagne les clients dans leurs activités d'essai
et de suivi, et sont toujours prêts à trouver des
possibilités d'amélioration.
Nos spécialistes offrent une assistance technique et
scientifique actualisée selon les nouvelles réglementations
et les dernières technologies d'essai les plus avancées,
dès l'étape consultative et pendant toute l'utilisation du
produit.
La gamme de machines, systèmes et accessoires pour les essais de CONTROLS

procure une solution complète et efficace pour tester les matériaux de
construction en termes d'assurance qualité et valider les produits au stade de
la recherche et du développement.
Béton: CONTROLS figure parmi les principaux fabricants de machines de

compression et d'équipements d'essai pour le ciment et le béton.
Sols: Wykeham Farrance propose une gamme complète d'équipements d'essais

statiques et dynamiques pour les applications standards et la recherche.
Enrobés bitumineux: Pavelab® Systems et IPC Global® offrent une

gamme d'instruments routiers inégalés en termes d'exhaustivité, de qualité
et de fiabilité.
Service après-vente de première classe:
proche de nos clients

CONTROLS propose une vaste gamme de services
essentiels : étalonnage, soutien technique, assistance
et formation. Partout dans le monde.
Des systèmes de communication très avancés permettent à
l'équipe de soutien de CONTROLS de rester en contact perma-
nent avec les utilisateurs et de leur porter assistance à partir
des sièges sociaux. Traçabilité des produits, composants d’ori-
gine, documents d'assistance complets, exhaustifs et étalon-
nage certifié, tels sont les avantages qui viennent compléter
les services de proximité proposés par CONTROLS à ces clients:
un privilège digne d'une entreprise moderne et efficace.
Nous croyons à une culture d'essai
Notre réseau de vente et de services est constamment actualisé par des

activités de formation dispensées dans les sièges sociaux de CONTROLS
et sur le terrain. Un engagement important pour un meilleur service.
Les spécialistes de CONTROLS proposent aux techniciens de

laboratoires des formations sur mesure à l'Academy Center ou dans
ACADEM Y
CENTRE les locaux des clients, quelle que soit leur situation géographique.
La société CONTROLS S.R.L. est un Centre d'étalonnage N° 092

agréé pour l'étalonnage et la vérification du transfert de force pour
Centre d'étalonnage LAT N°092 les machines de compression et de traction selon la norme
Signataire de l'accord de reconnaissance
mutuelle de l'EA, l'IAF et l'ILAC UNI CEI EN ISO/IEC 17025 et les exigences de l'EA et de l'ILAC.
Ce catalogue est également disponible en anglais, espagnol et italien.
Si vous souhaitez vous procurer l'une de ces éditions, veuillez vous rendre sur
notre site Internet controls-group.com ou vous adresser à nos bureaux.
Sommaire
Section
Page
Séchage, Pesage et Granulométrie

10 Séchage des échantillons 4
11 Pesage des échantillons 8
15 Analyse granulométrique 11
Essais de Sols
16 Classification des sols in-situ 24
19 Détermination d’humidité 34
22 Classification des sols 36
24 Essais chimiques 41
Mécanique des Sols
26 Consolidation 46
27 Cisaillement Direct/Résiduel 53
28 Essai Triaxial 66
29 Essai Triaxial automatique 96
30 Systèmes d’acquisition de données 108
31 Systèmes d’essais dynamiques 114
Couches de forme et sous-couches
33 Relation Teneur en eau/Masse volumique 134
34 CBR Indice Portant Californien 142
35 Densité sur site, Capacité de Portance 156
38 Perméabilité des Sols 166
45 Mécanique des Roches 172
Granulats
47 Caractéristiques géométriques 192
48 Caractéristiques mécaniques et physiques 197
Béton
Machines d’essais de compression, Bâtis de Flexion
50 et accessoires, Systèmes évolués d’essais 214
54 Essais pour béton frais 276
55 Essais pour béton durci 286
58 NDT Essais non destructifs 306
Ciment
62 Propriétés physiques et chimiques 336
63 Temps de prise et de consistance 344
64 Essais de chaux de construction, coulis et boue 350
65 Détermination de la résistance du ciment 358
70 Acier et Divers 376
Enrobés bitumineux
75 Analyse d’enrobés bitumineux 398
76 Formulation et essais d’enrobés 418
77 Propriétés rhéologiques 454
80 Qualité de la Route 468
79 Systèmes d’essais dynamiques IPC 480
81 Bitumes 516
Equipement général
82 Instruments de mesure 544
83 Equipement pour carottage 558
86 Equipement général de laboratoire 561
Index des Normes 574
Index alphabétique 580
Index par codes 604
Séchage, Pesage et Granulométrie
10 Séchage des échantillons

11 Pesage des échantillons
15 Analyse granulométrique
Les étuves, balances et tamis avec accessoires sont des équipements communs indispensables dans
tous les laboratoires de matériaux de construction. Nous proposons une large gamme de modèles satisfai-
sant les spécifications des principales Normes Internationales et en particulier EN 932-5 "Essais pour déter-
miner les propriétés générales des granulats - Partie 5 : Equipements communs et étalonnage".
›
10 Séchage des échantillons
Etuves de laboratoire � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Plaques chauffantes� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
Fours à moufle � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
Enceintes climatiques � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
11 Pesage des échantillons

Balances électroniques à plateau � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
Balance de détermination d'humidité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
Poids étalon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
15 Analyse granulométrique
Tamis � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
Tamiseuses � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
Tamis de lavage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Appareils de nettoyage par ultrasons� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Diviseurs, échantillonneurs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
2
3
10 SECHAGE, PESAGE et GRANULOMETRIE | SECHAGE DES ECHANTILLONS
Etuves de laboratoire principales caractéristiques
> Thermorégulateur digital PID

Normes > Répartition de température uniforme et précise
EN 932-5 | EN 1097-5 | > Protection de surchauffe
ASTM C127 | ASTM D1559 | ASTM D698 | > Intérieur inox, extérieur inox "anti-rayures"
ASTM D558 | ASTM D1557 | ASTM C136 | > Ventilation forcée
ASTM D559 | ASTM D560 |
> Température maxi� 200°C
BS 1924:1
Détail de la texture inox externe, résistant aux > Livrées avec 3 étagères
Etuves de laboratoire chocs et rayures
10-D1396
Etuve de laboratoire capacité 250 litres,
en acier inoxydable, à affichage digital,
ventilation forcée� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� Modèles 10- D1396 D1397 D1398
10-D1396/Z D1396/Z D1397/Z
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
10-D1397 Capacité nominale 250 litres 450 litres 780 litres
Etuve de laboratoire capacité 450 litres, Température maxi. 200°C 200°C 200°C
ventilation forcée� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� Ventilation Forcée Forcée Forcée
10-D1397/Z Puissance 2100 W 3100 W 4200 W
10-D1398 Dimensions internes 540 x 650 x 700 mm 600 x 750 x 1000 mm 810 x 800 x 1200 mm
(l x p x h)
Etuve de laboratoire capacité 780 litres,
ventilation forcée� 380 V, 50 Hz, 3 ph� Dimensions externes 900 x 1020 x 970 mm 1020 x 1120 x 1270 mm 1235 x 1180 x 1450 mm
(l x p x h)
10-D1398/Z
Nombre d’étagères 3 3 3
Poids 130 kg 157 kg 200 kg
Accessoires et pièces de rechange
10-D1396/1
Etagère de rechange pour étuve 10-D1396
10-D1397/1
10-D1398/1
4
SECHAGE, PESAGE et GRANULOMETRIE | SECHAGE DES ECHANTILLONS 10
Etuves standard de laboratoire

principales caractéristiques
> Thermorégulateur / affichage digital
> Ventilation forcée (capacités 250 et 400 litres) et naturelle
(capacité 100 litres)
> Protection de surchauffe
> Livrées avec 2 étagères
> Façade inox, intérieur zingué
> Idéales pour laboratoire de chantier�
10-D1390/10 10-D1390/25 10-D1390/40 Accessoires et pièces de rechange

Etuve de laboratoire capacité 100 litres, fa- Etuve de laboratoire capacité 250 litres, fa- Etuve de laboratoire capacité 400 litres, fa- 10-D1390/T10
çade en acier inoxydable, à affichage digital, çade en acier inoxydable, à affichage digital, çade en acier inoxydable, à affichage digital,
Etagère de rechange pour étuve
ventilation naturelle� 230V, 50-60Hz, 1ph� ventilation forcée� 230V, 50-60Hz, 1ph� ventilation forcée� 230V, 50-60Hz, 1ph�
10-D1390/10
10-D1390/10Z 10-D1390/25Z 10-D1390/40Z
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph� Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph� Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph� 10-D1390/T25
Etagère de rechange pour étuve
Modèles 10- D1390/10 D1390/25 D1390/40 10-D1390/25
D1390/10Z D1390/25Z D1390/40Z 10-D1390/T40
Capacité nominale 100 litres 250 litres 400 litres Etagère de rechange pour étuve
Température maxi. 200°C 200°C 200°C 10-D1399/40
Ventilation Naturelle Forcée Forcée
Puissance 1300 W 2000 W 3000 W
Dimensions internes (l x p x h) 440 x 460 x 498 mm 554 x 680 x 663 mm 604 x 790 x 849 mm
Dimensions externes (l x p x h) 673 x 605 x 765 mm 787 x 908 x 930 mm 1115 x 1018 x 837 mm
Nombre d’étagères 2 2 2
Poids 47 kg 52 kg 104 kg
Plaques chauffantes, sécheur à air, fours à moufle

Plaque chauffante digitale Spécifications techniques Plaques chauffantes Spécifications techniques
universelles ʰ Diamètre de la plaque: 160 mm
Conçue pour opérations de chauf- ʰ Gamme de température: ambiante
fage en laboratoire, cette plaque à 350°C Utilisées en laboratoire pour di- ʰ Puissance: 1000 W
chauffante comporte un régula- ʰ Précision: +/- 5°C verses applications. Deux versions ʰ Dimensions: 260 x 260 x 135 mm
teur de température digital et une ʰ Surface de chauffe: 300 x 400 mm disponibles: contrôle de la tempé- ʰ Poids: 3 kg
surface de chauffe en aluminium. ʰ Puissance: 2000 W rature par interrupteur multi-posi-
ʰ Dimensions: 400 x 300 x 150 mm tions (10-D1402) ou par thermos- 10-D1402
10-D1401/E ʰ Poids: 18 kg tat bimétallique (10-D1402/A). Plaque chauffante dia� 160 mm, à inter-
Plaque chauffante digitale, 300 x 400 rupteur multipositions�
mm, plaque alliage d’aluminium/acier 230V, 50-60Hz, 1 ph�
inoxydable� 10-D1402/Z
230V, 50-60Hz, 1ph� Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph�
10-D1402/A
Plaque chauffante dia� 160 mm, à ther-
mostat bimétallique� 230V, 50-60Hz, 1ph
10-D1401/E 10-D1402, 10-D1402/A
5
10 SECHAGE, PESAGE et GRANULOMETRIE | SECHAGE DES ECHANTILLONS
Sécheur à air | Micro-ondes | Fours à moufle

Sécheur à air Fours à moufle
Pour séchage de petites quantités La gamme de fours à moufle
de sol ou de granulats et d’autres couvre pratiquement toutes les
utilisations générales de labora- nécessités des laboratoires de
toire. Utilisé en particulier pour le construction pour essais de gra-
séchage superficiel de granulats. nulats, béton/ciment aux enrobés
Poids: 1.5 kg bitumineux. Le modèle 10-D1418/
AP comporte un programmateur
permettant le paramétrage de
10-D1425 rampes de température.
Sécheur air chaud� 1000 W, 230V, 50Hz, 1ph�
10-D1418
Four à moufle 1100°C� 230 V, 50-60 Hz,
1 ph�
10-D1418/A
Four à moufle 1200°C� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
10-D1418/AZ
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz,
1 ph�
10-D1418/AP
Four à micro-ondes
Four à moufle 1200°C, avec programma-
teur de température� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph
10-D1419
Four à moufle 1100°C� Grande capacité,
monté sur socle� 220-380 V, 50-60 Hz, 10-D1419
3 ph�
Modèles 10- D1418 D1418/A D1418/AP D1419

D1418/AZ
10-D1424
Température maxi. °C 1100 1200 1200 1100
Four à micro-ondes capacité 28 litres� Précision °C ±4 ±4 ±4 ±4
900 W, 230V, 50-60Hz, 1ph�
Puissance W 3900 4200 4200 9000
Dimensions internes mm 210 x 320 x 145 210 x 280 x 145 210 x 280 x 145 300 x 220 x 500
Dimensions externes mm 510 x 750 x 660 510 x 650 x 650 510 x 650 x 650 750 x 1650 x 1100
Poids kg 89 70 70 400
Normes de référence EN 12697-1 EN 196-2 EN 196-2 EN 1367-5
EN 13108 EN 196-1 EN 196-1
EN 459-2 EN 459-2
10-D1418/A 10-D1418
6
SECHAGE, PESAGE et GRANULOMETRIE | CONDITIONNEMENT DES ECHANTILLONS 10
Enceintes climatiques
Nous proposons deux versions d’enceintes 10-D1429 - à contrôle digital de la température de –25 à +70°C, conforme à EN 1367-1 pour essais
climatiques: sur granulats et essais similaires sur béton et autres matériaux de construction
10-D1429/A - à contrôle digital de la température de –25 à +70°C et de l’humidité de 10 à
95 %, également utilisable pour d’autres essais tels que le Duriez ou la conservation d’éprou-
vettes béton et ciment (EN 12390-2, EN 196-1).
Les deux modèles peuvent être équipés en option d’un enregistreur, d’un port de transmission avec logiciel pour PC� Voir
10-D1429/REC�
Pour la détermination de la résistance au gel/dégel des granulats, on nécessitera les accessoires 48-D0457�
Normes
EN 1367-1 | EN 12390-2 | EN 196-1
> Contrôleur digital permettant la programmation de 50 programmes

et 1000 pas
> Sonde de température placée dans l’enceinte ou dans l’échantillon selon la
norme utilisée
> Haute précision: +/- 1°C, +/- 5 % HR (uniquement modèle 10-D1429/A)
> Enceinte universelle pour essais sur Granulats, Ciment, Béton, Briques,
Blocs, Enrobés et autres matériaux de construction
> Enregistreur interne avec sortie PC et logiciel en option�
Spécifications techniques 10-D1429/A

ʰ Capacité: 520 litres Enceinte climatique, capacité 520 litres,
Enceinte Panneau de commande ʰ Régulation: à programmateur de cycle, 50 gamme de température –25 à +70°C,
programmes de 1000 pas gamme d'humidité de 10 à 95 %�
Enceinte monobloc, construc- Le panneau de commande com-
ʰ Gamme de température/précision: -25 à 230 V, 50-60Hz, 1 ph�
tion en acier inoxydable, dotée porte un affichage digital de
+70°C / ±1°C 10-D1429/AZ
de 4 étagères mises en place sur grandes dimensions, les interrup- Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph�
ʰ Gamme d'humidité: de 10 à 95 % / ±5%
des guides inox supportant des teurs et des leds témoins. L’unité
(uniquement modèle 10-D1429/A)
charges importantes. affiche simultanément les tempé-
ʰ Puissance: Système de refroidissement Accessoires
Unité thermostatique ratures de consigne et effectives.
1000 W, système de chauffe 1500 W
Le groupe de refroidissement, Capteur de température 10-D1429/REC
ʰ Circulation d’air: 450 m3/h
sans CFC, est conçu pour as- La sonde de température PT100
ʰ Charge maxi� étagère: 60 kg chacune Option enregistreur interne, avec sortie et
surer une circulation d’air dans peut être positionnée en un point logiciel pour PC
ʰ Dimensions internes: 600 x 670 x 1300
l’enceinte. Le circuit de refroidis- quelconque de l’enceinte ou mm (l x p x h) Note: Cette option doit être installée en
sement, entièrement en cuivre, éventuellement dans l’échantillon, ʰ Dimensions externes: 720 x 800 x 2020 usine
comporte un filtre, un niveau si demandé par la Norme d’essai mm (l x p x h)
indicateur de fréon, un manostat spécifique. ʰ Poids: 180 kg 48-D0457
haute pression et les connec- Capteur d’humidité
Boîte métallique capacité 2000 ml avec
teurs d’entrée. L’évaporateur a les Permet la mesure de l’humidité
10-D1429 couvercle et 1 kg de lest�
mêmes caractéristiques que le jusqu’à 100 % HR. Conforme à EN 1367-1�
Enceinte climatique, capacité 520 litres,
condenseur. La déshumidification gamme de température –25 à +70°C� Utilisée pour l’essai de résistance au gel/
est réalisée par un tube lisse à cy- 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� dégel des granulats tous types�
cle de dégel. Les éléments chauf- 10-D1429/Z Poids: 2�5 kg
fants sont en acier inoxydable et Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph�
protégés par un thermostat de
sécurité.
7
11 SECHAGE, PESAGE et GRANULOMETRIE | PESAGE DES ECHANTILLONS
Balances
Les balances sont des instruments de laboratoire utilisés pour sol, granulats, béton et enrobés. Controls fournit une large gamme
pour diverses applications en laboratoire central, chantier ou pour l’éducation Les modèles fonctionnant sur piles ou batteries
sont particulièrement indiqués pour une utilisation sur chantier. Nous proposons également une gamme d’accessoires et de
poids étalon pour une vérification périodique des balances.
Comment sélectionner les

balances?
Si la norme utilisée ne spécifie pas de tuera un autre critère.
type de balance, les tableaux ci-des- D’autres normes, en particulier pour
sous conformes aux normes générales les granulats, se réfèrent à la granulo-
EN 932-5, ASTM D4753-95 et BS 1377: métrie pour définir la quantité à peser
part 1, vous guideront dans votre choix. (UNI 8520 part 5, BS 812 part 1, BS 598,
Bien souvent les normes imposent des etc.). Les différentes normes donnant
balances avec une précision de 0.1 % les mêmes recommandations, sont re-
du poids de l’échantillon, ce qui consti- prises dans le tableau.
Poids minimal d'un échantillon pour

Guide de sélection selon normes EN - ASTM – BS tamisage1
Portée Normes Précision Tolérance Granulométrie Poids minimal
Minimale , g de lecture, g (erreur max.) g mm kg
20 à 200 ASTM C114 0�0002 ± 0�0002 63 50

(Essais ciment)
50 35
200 ASTM D4753 (GP2) 0�1 ± 0�2
BS1377 0�001 ± 0�005 40 15
EN 932-5 0�001 ± 0�005
28 5
1200 ASTM D4753 (GP2) 0�1 ± 0�2
BS1377 0�01 ± 0�05 20 2
EN 932-5 0�01 ± 0�05
14 1
2000 ASTM D4753 (GP5) 1 ±2
BS1377 0�1 ± 0�3 10 0�5
EN 932-5 0�1 ± 0�3
5000 ASTM D4753 (GP10) 5 ±5 6 0�2
BS1377 0�5 ±1 5 0�2
EN 932-5 0�5 ±1
10000 ASTM D4753 (GP10) 5 ±5 3 0�2
BS1377 1 ±3 <3 0�1
EN 932-5 1 ±3
25000 ASTM D4753 (GP10) 5 ±5 1
BS 812:1
BS1377 5 ± 10
EN 932-5 5 ± 10
50000 ASTM D4753 (GP10) 50 ± 50
BS1377 10 ± 20
EN 932-5 10 ± 30
SECHAGE, PESAGE et GRANULOMETRIE | PESAGE DES ECHANTILLONS 11
Balances électroniques à plateau

Normes EN 932-5 | ASTM D4753
Spécifications et information commande
Modèle 11-**** Portée Précision Dimensions Certificat Alimentation Poids principales

caractéristiques
g g plateau d’étalonnage V kg
mm > Alimentation réseau et batterie
D0630/04 420 0�001 dia� 80 DKD 230 2�5 rechargeable
D0630/04Z 420 0�001 dia� 80 DKD 110 2�5 > Possibilité de pesée hydrostatique
D0630/06 600 0�01 dia� 130 Traçable 230/110 1�5 sous balance (sauf modèle 150 kg)
D0630/4 4200 0�01 dia� 150 DKD 230 2�3 > Port série RS232
D0630/4Z 4200 0�01 dia� 150 DKD 110 2�3 > Livrées avec Certificat d’étalonnage
D0630/6 6000 0�1 140 x 150 Traçable 230/110 3 DKD (équivalent COFRAC) ou
D0630/10 10000 0�1 150 x 170 DKD 230 1�1 traçable
D0630/10Z 10000 0�1 150 x 170 DKD 110 1�1
D0630/15 15000 0�2 225 x 300 Traçable 230/110 5�1
D0630/16 16000 0�1 210 x 230 Traçable 230 7�2
D0630/16Z 16000 0�1 210 x 230 Traçable 110 7�2
D0630/24 24100 0�1 160 x 200 DKD 230 4
D0630/24Z 24000 0�1 160 x 200 DKD 110 2�7
D0630/30 30000 0�5 225 x 300 Traçable 230/110 5�1
D0630/30A 30000 1 340 x 240 DKD 230 6�5
D0630/30AZ 30000 1 340 x 240 DKD 110 6�5
D0630/60 65000 1 340 x 240 DKD 230 6�5
D0630/60Z 65000 1 340 x 240 DKD 110 6�5
D0632/30 4500 0�1
210 x 230 Traçable 230 7�2
Dual range 32000 1
D0632/30Z 4500 0�1 11-D0630/04
210 x 230 Traçable 110 7�2
Dual range 32000 1
D0632/150 60000 2
318 x 308 DKD 230 4
Dual range 150000 5
D0632/150Z 60000 2
318 x 308 DKD 110 4
Dual range 150000 5
11-D0630/24
11-D0630/30A 11-D0630/6, /15, /30 11-D0630/06
11-D0630/150 11-D0630/10 11-D0630/16
9
11 SECHAGE, PESAGE et GRANULOMETRIE | PESAGE DES ECHANTILLONS
Balances analytiques et de détermination d’humidité | Poids

Balance analytique Pesée hydrostatique 11-D0612/B 11-D0703/C
Le modèle proposé est conseillé Normes
Bâti de pesée hydrostatique� Poids étalon 500 g, Classe M1, tolérance
pour les essais de chaleur d’hy- +/- 25 mg
EN 12697, EN 12390-7, EN 1097-6 |
dratation des ciments où une 11-D0704/C
ASTM C127, ASTM C128 | AASHTO T84 | Note
grande précision est requise. Pour plus d' informations vous référer page 204 Poids étalon 1 kg, Classe M1, tolérance
BS 812:2, BS 1881:14
+/- 50 mg
11-D0705/C
Poids étalon 2 kg, Classe M1, tolérance
+/- 100 mg
11-D0706/C
+/- 250 mg
11-D0707/C
+/- 500 mg
11-D0708/C
Poids étalon fonte 20 kg, Classe M1,
tolérance +/- 1 g
11-D0613/B
Balance électronique analytique capacité 11-D0612/B
210 g, précision 0�1 mg� avec balance et
110-230 V, 50-60 Hz, 1 ph� accessoires
Spécifications techniques
ʰ Portée: 210 g
ʰ Précision de lecture: 0�1 mg
ʰ Tolérance: ± 0�3 mg
ʰ Tare: par soustraction jusqu’à portée
maxi Balance de détermination Poids étalon
ʰ Affichage: LCD 7 digits d’humidité Classe M1, de 50 g à 10 kg
ʰ Interface: bidirectionnel RS 232 Ce modèle sèche et pèse au- Utilisés pour la vérification pé- 11-D0700/C - D0707/C
ʰ Plateau dia�: 80 mm tomatiquement les échantil- riodique des balances. De classe
ʰ Dimensions: 215 x 345 x 345 mm lons pour la détermination de M1 en laiton tolérances indi-
(lxpxh) l’humidité. Minuterie incluse, la quées ci-dessous. Les poids stan- Accessoires
ʰ Poids: 5�9 kg balance affiche en temps réel, dard 11-D0700/C à 11-D0707/C 11-D0708
poids et pourcentage d’humidi- sont fournis avec certificat de
Coffret bois pour poids jusqu’à 500 g
té durant tout le cycle. conformité du fabricant. Les
poids étalon 11-D0700/C1 à 11- 11-D0708/1
D0707/C1 sont fournis avec Cer- Coffret bois pour poids de 1 kg
19-D0602/B
tificat d'étalonnage officiel et en 11-D0708/2
Balance de détermination d’humidité
coffret bois. Coffret bois pour poids de 2 kg
portée 160 g, précision 1 mg
230V, 50-60Hz, 1ph� Des poids étalon, classe F1 et F2, 11-D0708/3
sont également disponibles sur
Coffret bois pour poids de 5 kg
Spécifications demande.
ʰ Portée: 160 g 11-D0708/4
ʰ Précision: 1 mg 11-D0700/C Coffret bois pour poids de 10 kg
ʰ Minuterie: 0-99 min� Poids étalon 50 g, Classe M1, tolérance Série de poids étalon de
ʰ Dimensions: 194 x 340 x 235 mm ± 3 mg 1 mg à 50 g
(lxpxh)
11-D0701/C
19-D0602/B ʰ Poids: 11�5 kg 11-D0709/C
Poids étalon 100 g, Classe M1, tolérance
± 5 mg Série de poids étalon de 1 mg à 50 g�
20 pièces
11-D0702/C
Poids étalon 200 g, Classe M1, tolérance
± 10 mg
10
SECHAGE, PESAGE et GRANULOMETRIE ANALYSE GRANULOMÉTRIQUE
SECHAGE, PESAGE et |GRANULOMETRIE | ANALYSE GRANULOMETRIQUE 15
Tamis de contrôle
Nous proposons une gamme complète de tamis diamètre 200 mm, 8”, 250 mm, 300 mm, 12”, 315 mm et 450 mm,
en toile tissée et tôle perforée conformément aux normes en vigueur. Sur demande, nous sommes également en
mesure de fournir des tamis dia. 400 mm, et des tamis à trous ronds de dia. 1 à 100 mm.
Les cadres des tamis et toiles sont en acier inoxydable. Les tôles perforées sont en tôle zinguée. Les tamis de
même diamètre sont emboîtables entre eux. Généralement les tamis dia. 200 mm (8”) permettent de passer un
échantillon jusqu’à 1000 g et ceux de dia. 300 mm (12”) jusqu’à 3000 g.
Normes
Européenne Américaine Certificat d'étalonnage

Selon la nouvelle norme Européenne Les tamis sont conformes à la norme: Tous les tamis peuvent être fournis, sur
EN, tous les tamis de l’Industrie de la demande, avec un certificat d’étalon-
Construction doivent être conformes ASTM E11 nage officiel. En cas de nécessité, ajouter
aux normes ci-dessous : le suffixe “C”. Exemple, pour un tamis ISO
Tamis en tissus métalliques�
3310/1 de diamètre 200 mm et d’ouver-
EN 933-2 Note. La norme du tamis est clairement indiquée sur ture 1 mm, le code devient 15-D2215/JC.
Essais pour déterminer les caractéristiques géomé- la plaquette d’identification qui comporte en outre le
triques des granulats� numéro de série et l’ouverture selon les critères des
normes internationales� Les tamis sont livrés avec
Détermination de la granularité�
certificat de conformité et sur demande avec relevé
Tamis de contrôle, dimensions nominales des de contrôle dimensionnel avec histogramme�
ouvertures�
ISO 3310-1
Tamis de contrôle en tissus métalliques
ISO 3310-2
Tamis de contrôle en tôles métalliques perforées
ISO 565
Dimensions nominales des ouvertures de tamis
en tissus métalliques et en tôles perforées�
La plupart des normes nationales telles

que BS 410, NF X11-504, DIN 4187-1, UNI
2331 - 2333, UNE 7050 sont pratique-
ment identiques à ISO 3310-1 et 2, sauf
en ce qui concerne certaines ouvertures
particulières que nous avons incluses
dans la liste ci-après, en cas de rempla-
cement dans des séries existantes. La
nouvelle norme Européenne
spécifie également : “Les
tamis d’une ouverture
supérieure ou égale à 4
mm seront en tôles per-
forées à trous carrés. En
dessous ils seront en tissus
métalliques.”
11
15 SECHAGE, PESAGE et GRANULOMETRIE | ANALYSE GRANULOMÉTRIQUE
ISO 3310-1* Tamis en tissus métalliques

Code Code Code Code Code
Ouverture nominale dia. 200 mm dia. 250 mm dia. 300 mm dia. 315 mm dia. 450 mm
38 µm 15-D2360/J 15-D2360/F 15-D3360/J 15-D3360/F 15-D4360/J
40 µm 15-D2355/J 15-D2355/F 15-D3355/J 15-D3355/F 15-D4355/J
45 µm 15-D2350/J 15-D2350/F 15-D3350/J 15-D3350/F 15-D4350/J
50 µm 15-D2345/J 15-D2345/F 15-D3345/J 15-D3345/F 15-D4345/J
53 µm 15-D2340/J 15-D2340/F 15-D3340/J 15-D3340/F 15-D4340/J
63 µm 15-D2335/J 15-D2335/F 15-D3335/J 15-D3335/F 15-D4335/J
75 µm 15-D2330/J 15-D2330/F 15-D3330/J 15-D3330/F 15-D4330/J
80 µm 15-D2325/J 15-D2325/F 15-D3325/J 15-D3325/F 15-D4325/J
90 µm 15-D2320/J 15-D2320/F 15-D3320/J 15-D3320/F 15-D4320/J
100 µm 15-D2315/J 15-D2315/F 15-D3315/J 15-D3315/F 15-D4315/J
106 µm 15-D2310/J 15-D2310/F 15-D3310/J 15-D3310/F 15-D4310/J
125 µm 15-D2305/J 15-D2305/F 15-D3305/J 15-D3305/F 15-D4305/J
150 µm 15-D2300/J 15-D2300/F 15-D3300/J 15-D3300/F 15-D4300/J
160 µm 15-D2295/J 15-D2295/F 15-D3295/J 15-D3295/F 15-D4295/J
180 µm 15-D2290/J 15-D2290/F 15-D3290/J 15-D3290/F 15-D4290/J
200 µm 15-D2285/J 15-D2285/F 15-D3285/J 15-D3285/F 15-D4285/J
212 µm 15-D2280/J 15-D2280/F 15-D3280/J 15-D3280/F 15-D4280/J
250 µm 15-D2275/J 15-D2275/F 15-D3275/J 15-D3275/F 15-D4275/J
300 µm 15-D2270/J 15-D2270/F 15-D3270/J 15-D3270/F 15-D4270/J
315 µm 15-D2265/J 15-D2265/F 15-D3265/J 15-D3265/F 15-D4265/J
355 µm 15-D2260/J 15-D2260/F 15-D3260/J 15-D3260/F 15-D4260/J
400 µm 15-D2255/J 15-D2255/F 15-D3255/J 15-D3255/F 15-D4255/J
425 µm 15-D2250/J 15-D2250/F 15-D3250/J 15-D3250/F 15-D4250/J
500 µm 15-D2245/J 15-D2245/F 15-D3245/J 15-D3245/F 15-D4245/J
600 µm 15-D2240/J 15-D2240/F 15-D3240/J 15-D3240/F 15-D4240/J
630 µm 15-D2235/J 15-D2235/F 15-D3235/J 15-D3235/F 15-D4235/J
710 µm 15-D2230/J 15-D2230/F 15-D3230/J 15-D3230/F 15-D4230/J
800 µm 15-D2225/J 15-D2225/F 15-D3225/J 15-D3225/F 15-D4225/J
850 µm 15-D2220/J 15-D2220/F 15-D3220/J 15-D3220/F 15-D4220/J
1 mm 15-D2215/J 15-D2215/F 15-D3215/J 15-D3215/F 15-D4215/J
1.18 mm 15-D2210/J 15-D2210/F 15-D3210/J 15-D3210/F 15-D4210/J
1.25 mm 15-D2205/J 15-D2205/F 15-D3205/J 15-D3205/F 15-D4205/J
1.4 mm 15-D2200/J 15-D2200/F 15-D3200/J 15-D3200/F 15-D4200/J
1.6 mm 15-D2195/J 15-D2195/F 15-D3195/J 15-D3195/F 15-D4195/J
1.7 mm 15-D2190/J 15-D2190/F 15-D3190/J 15-D3190/F 15-D4190/J
2 mm 15-D2185/J 15-D2185/F 15-D3185/J 15-D3185/F 15-D4185/J
2.36 mm 15-D2180/J 15-D2180/F 15-D3180/J 15-D3180/F 15-D4180/J
2.5 mm 15-D2175/J 15-D2175/F 15-D3175/J 15-D3175/F 15-D4175/J
2.8 mm 15-D2170/J 15-D2170/F 15-D3170/J 15-D3170/F 15-D4170/J
3.15 mm 15-D2165/J 15-D2165/F 15-D3165/J 15-D3165/F 15-D4165/J
3.35 mm 15-D2160/J 15-D2160/F 15-D3160/J 15-D3160/F 15-D4160/J
4 mm 15-D2155/J 15-D2155/F 15-D3155/J 15-D3155/F 15-D4155/J
4.75 mm 15-D2150/J 15-D2150/F 15-D3150/J 15-D3150/F 15-D4150/J
5 mm 15-D2145/J 15-D2145/F 15-D3145/J 15-D3145/F 15-D4145/J
5.6 mm 15-D2140/J 15-D2140/F 15-D3140/J 15-D3140/F 15-D4140/J
6.3 mm 15-D2135/J 15-D2135/F 15-D3135/J 15-D3135/F 15-D4135/J
6.7 mm 15-D2130/J 15-D2130/F 15-D3130/J 15-D3130/F 15-D4130/J
8 mm 15-D2125/J 15-D2125/F 15-D3125/J 15-D3125/F 15-D4125/J
9.5 mm 15-D2120/J 15-D2120/F 15-D3120/J 15-D3120/F 15-D4120/J
10 mm 15-D2115/J 15-D2115/F 15-D3115/J 15-D3115/F 15-D4115/J
11.2 mm 15-D2110/J 15-D2110/F 15-D3110/J 15-D3110/F 15-D4110/J
12.5 mm 15-D2105/J 15-D2105/F 15-D3105/J 15-D3105/F 15-D4105/J
13.2 mm 15-D2100/J 15-D2100/F 15-D3100/J 15-D3100/F 15-D4100/J
14 mm* 15-D2096/J 15-D2096/F 15-D3096/J 15-D3096/F 15-D4096/J
16 mm 15-D2095/J 15-D2095/F 15-D3095/J 15-D3095/F 15-D4095/J
18 mm* 15-D2091/J 15-D2091/F 15-D3091/J 15-D3091/F 15-D4091/J
19 mm 15-D2090/J 15-D2090/F 15-D3090/J 15-D3090/F 15-D4090/J
20 mm 15-D2085/J 15-D2085/F 15-D3085/J 15-D3085/F 15-D4085/J
22.4 mm 15-D2080/J 15-D2080/F 15-D3080/J 15-D3080/F 15-D4080/J
25 mm 15-D2075/J 15-D2075/F 15-D3075/J 15-D3075/F 15-D4075/J
26.5 mm 15-D2070/J 15-D2070/F 15-D3070/J 15-D3070/F 15-D4070/J
31.5 mm 15-D2065/J 15-D2065/F 15-D3065/J 15-D3065/F 15-D4065/J
37.5 mm 15-D2060/J 15-D2060/F 15-D3060/J 15-D3060/F 15-D4060/J
40 mm 15-D2055/J 15-D2055/F 15-D3055/J 15-D3055/F 15-D4055/J
45 mm 15-D2050/J 15-D2050/F 15-D3050/J 15-D3050/F 15-D4050/J
50 mm 15-D2045/J 15-D2045/F 15-D3045/J 15-D3045/F 15-D4045/J
53 mm 15-D2040/J 15-D2040/F 15-D3040/J 15-D3040/F 15-D4040/J
56 mm 15-D2035/J 15-D2035/F 15-D3035/J 15-D3035/F 15-D4035/J
63 mm 15-D2030/J 15-D2030/F 15-D3030/J 15-D3030/F 15-D4030/J
75 mm 15-D2025/J 15-D2025/F 15-D3025/J 15-D3025/F 15-D4025/J
80 mm 15-D2020/J 15-D2020/F 15-D3020/J 15-D3020/F 15-D4020/J
90 mm 15-D2015/J 15-D2015/F 15-D3015/J 15-D3015/F 15-D4015/J
100 mm 15-D2010/J 15-D2010/F 15-D3010/J 15-D3010/F 15-D4010/J
125 mm 15-D2005/J 15-D2005/F 15-D3005/J 15-D3005/F 15-D4005/J
Fond et couvercle 15-D2004/J 15-D2004/F 15-D3004/J 15-D3004/F 15-D4004/J

Fond seul 15-D2003/J 15-D2003/F 15-D3003/J 15-D3003/F 15-D4003/J
Couvercle seul 15-D2002/J 15-D2002/F 15-D3002/J 15-D3002/F 15-D4002/J
Cadre seul 15-D2001/J 15-D2001/F 15-D3001/J 15-D3001/F 15-D4001/J
Fond/Séparateur 15-D2000/J 15-D2000/F 15-D3000/J 15-D3000/F 15-D4000/J
* Ouvertures conformes également aux normes BS, NF, DIN, UNE, UNI� Voir introduction
12
SECHAGE, PESAGE et GRANULOMETRIE | ANALYSE GRANULOMÉTRIQUE 15
ISO 3310-2* Tamis en tôles perforées
Code Code Code Code Code
Ouverture nominale dia. 200 mm dia. 250 mm dia. 300 mm dia. 315 mm dia. 450 mm
4 mm 15-D2550/J 15-D2550/F 15-D3550/J 15-D3550/F 15-D4550/J
4.75 mm 15-D2545/J 15-D2545/F 15-D3545/J 15-D3545/F 15-D4545/J
5 mm 15-D2540/J 15-D2540/F 15-D3540/J 15-D3540/F 15-D4540/J
5.6 mm 15-D2535/J 15-D2535/F 15-D3535/J 15-D3535/F 15-D4535/J
6.3 mm 15-D2530/J 15-D2530/F 15-D3530/J 15-D3530/F 15-D4530/J
6.7 mm 15-D2525/J 15-D2525/F 15-D3525/J 15-D3525/F 15-D4525/J
7.1 mm 15-D2520/J 15-D2520/F 15-D3520/J 15-D3520/F 15-D4520/J
8 mm 15-D2515/J 15-D2515/F 15-D3515/J 15-D3515/F 15-D4515/J
9 mm 15-D2514/J 15-D2514/F 15-D3514/J 15-D3514/F 15-D4514/J
9.5 mm 15-D2510/J 15-D2510/F 15-D3510/J 15-D3510/F 15-D4510/J
10 mm 15-D2505/J 15-D2505/F 15-D3505/J 15-D3505/F 15-D4505/J
11.2 mm 15-D2500/J 15-D2500/F 15-D3500/J 15-D3500/F 15-D4500/J
12.5 mm 15-D2495/J 15-D2495/F 15-D3495/J 15-D3495/F 15-D4495/J
13.2 mm 15-D2490/J 15-D2490/F 15-D3490/J 15-D3490/F 15-D4490/J
14 mm 15-D2485/J 15-D2485/F 15-D3485/J 15-D3485/F 15-D4485/J
16 mm 15-D2480/J 15-D2480/F 15-D3480/J 15-D3480/F 15-D4480/J
18 mm* 15-D2479/J 15-D2479/F 15-D3479/J 15-D3479/F 15-D4479/J
19 mm 15-D2475/J 15-D2475/F 15-D3475/J 15-D3475/F 15-D4475/J
20 mm 15-D2470/J 15-D2470/F 15-D3470/J 15-D3470/F 15-D4470/J
22.4 mm 15-D2465/J 15-D2465/F 15-D3465/J 15-D3465/F 15-D4465/J
25 mm 15-D2460/J 15-D2460/F 15-D3460/J 15-D3460/F 15-D4460/J
26.5 mm 15-D2455/J 15-D2455/F 15-D3455/J 15-D3455/F 15-D4455/J
28 mm 15-D2450/J 15-D2450/F 15-D3450/J 15-D3450/F 15-D4450/J
31.5 mm 15-D2445/J 15-D2445/F 15-D3445/J 15-D3445/F 15-D4445/J
37.5 mm 15-D2440/J 15-D2440/F 15-D3440/J 15-D3440/F 15-D4440/J
40 mm 15-D2442/J 15-D2442/F 15-D3442/J 15-D3442/F 15-D4442/J
45 mm 15-D2435/J 15-D2435/F 15-D3435/J 15-D3435/F 15-D4435/J
50 mm 15-D2430/J 15-D2430/F 15-D3430/J 15-D3430/F 15-D4430/J
53 mm 15-D2425/J 15-D2425/F 15-D3425/J 15-D3425/F 15-D4425/J
56 mm 15-D2426/J 15-D2426/F 15-D3426/J 15-D3426/F 15-D4426/J
63 mm 15-D2420/J 15-D2420/F 15-D3420/J 15-D3420/F 15-D4420/J
75 mm 15-D2415/J 15-D2415/F 15-D3415/J 15-D3415/F 15-D4415/J
80 mm 15-D2416/J 15-D2416/F 15-D3416/J 15-D3416/F 15-D4416/J
90 mm 15-D2410/J 15-D2410/F 15-D3410/J 15-D3410/F 15-D4410/J
100 mm 15-D2402/J 15-D2402/F 15-D3402/J 15-D3402/F 15-D4402/J
106 mm 15-D2405/J 15-D2405/F 15-D3405/J 15-D3405/F 15-D4405/J
125 mm 15-D2400/J 15-D2400/F 15-D3400/J 15-D3400/F 15-D4400/J
Fond et couvercle 15-D2004/J 15-D2004/F 15-D3004/J 15-D3004/F 15-D4004/J

Fond seul 15-D2003/J 15-D2003/F 15-D3003/J 15-D3003/F 15-D4003/J
Couvercle seul 15-D2002/J 15-D2002/F 15-D3002/J 15-D3002/F 15-D4002/J
Cadre seul 15-D2001/J 15-D2001/F 15-D3001/J 15-D3001/F 15-D4001/J
Fond/Séparateur 15-D2000/J 15-D2000/F 15-D3000/J 15-D3000/F 15-D4000/J
* Ouvertures conformes également aux normes BS, DIN� Voir introduction
La nouvelle Norme Européenne spécifie

également: “Les tamis d’une ouverture supé-
rieure ou égale à 4 mm seront en tôles per-
forées à trous carrés. En dessous ils seront en
tissus métalliques.”
> Chaque tamis est livré avec
Certificat de Conformité�
Tamis en tôles perforées
13
ASTM E11 Tamis série américaine

Tamis en tissus métalliques (série grande ouverture) Tamis en tissus métalliques (série fine)
Ouverture Code Code Ouverture Code Code

mm/in. dia. 8” dia. 12” mm/in. dia. 8” dia. 12”
100 mm 4 in� 15-D0100/2J 15-D0100/3J 3�35 mm No� 6 15-D0124/2J 15-D0124/3J
90 mm 3½ in� 15-D0101/2J 15-D0101/3J 2�8 mm No� 7 15-D0125/2J 15-D0125/3J
63 mm 2½ in� 15-D0103/2J 15-D0103/3J 2 mm No� 10 15-D0127/2J 15-D0127/3J
53 mm 2�12 in� 15-D0104/2J 15-D0104/3J 1�7 mm No� 12 15-D0128/2J 15-D0128/3J
45 mm 1¾ in� 15-D0106/2J 15-D0106/3J 1�18 mm No� 16 15-D0130/2J 15-D0130/3J
37�5 mm 1½ in� 15-D0107/2J 15-D0107/3J 1 mm No� 18 15-D0131/2J 15-D0131/3J
31�5 mm 1¼ in� 15-D0108/2J 15-D0108/3J 850 µm No� 20 15-D0132/2J 15-D0132/3J
26�5 mm 1�06 in� 15-D0109/2J 15-D0109/3J 710 µm No� 25 15-D0133/2J 15-D0133/3J
25�0 mm 1 in� 15-D0110/2J 15-D0110/3J 600 µm No� 30 15-D0134/2J 15-D0134/3J
22�4 mm 7/8 in� 15-D0111/2J 15-D0111/3J 500 µm No� 35 15-D0135/2J 15-D0135/3J
13�2 mm �530 in� 15-D0114/2J 15-D0114/3J 300 µm No� 50 15-D0138/2J 15-D0138/3J
12�5 mm ½ in� 15-D0115/2J 15-D0115/3J 250 µm No� 60 15-D0139/2J 15-D0139/3J
6�7 mm �265 in� 15-D0119/2J 15-D0119/3J 125 µm No� 120 15-D0143/2J 15-D0143/3J
5�6 mm No� 3½ 15-D0121/2J 15-D0121/3J 90 µm No� 170 15-D0145/2J 15-D0145/3J
4�75 mm No� 4 15-D0122/2J 15-D0122/3J 75 µm No� 200 15-D0146/2J 15-D0146/3J
4�00 mm No� 5 15-D0123/2J 15-D0123/3J 63 µm No� 230 15-D0147/2J 15-D0147/3J
53 µm No� 270 15-D0148/2J 15-D0148/3J
45 µm No� 325 15-D0149/2J 15-D0149/3J
38 µm No� 400 15-D0150/2J 15-D0150/3J
Fond et couvercle 15-D0151/2J 15-D0151/3J

Fond seul 15-D0152/2J 15-D0152/3J
Couvercle seul 15-D0153/2J 15-D0153/3J
Cadre seul 15-D0154/2J 15-D0154/3J
Fond/Séparateur 15-D0155/2J 15-D0155/3J
14
SECHAGE, PESAGE et GRANULOMETRIE | GRANULOMETRIE 15
Tamiseuses
Tamiseuse digitale à courant
d’air 15-D0413
Norme EN 933-10
15-D0413
Tamiseuse digitale à courant d’air�
230V, 50-60Hz, 1ph�
Cet appareil est idéal pour le ta-

misage de poudres sèches, de
matériaux fragiles et de matériaux
de granulométrie comprise entre
5 µm et 4 mm qui ne peuvent être
soumis à un tamisage humide. Ce
type de machine effectue un ta-
misage efficace grâce au courant
d’air qui contraint les particules
fines à passer au travers du tamis 15-D0413 avec tamis
par effet de succion.
La tamiseuse à courant d’air est Accessoires
fabriquée en aluminium anodisé
Tamis diamètre 200 mm, pour tamiseuse à courant d’air
avec une coque résine. Elle com-
porte un panneau de contrôle di- Toile tissée nylon Toile tissée inox
gital avec minuterie et indicateur
Code Ouverture Code Ouverture Code Ouverture
de dépression ainsi qu’une vanne 15-D0413/*** 15-D0413/***
15-D0413/***
de régulation permettant d’ef-
fectuer plusieurs essais dans les 005 5 μm 030 30 μm 160 160 μm
mêmes conditions. La tamiseuse 010 10 μm 037 37 μm 180 180 μm
est fournie avec un aspirateur à 015 15 μm 041 41 μm 200 200 μm
valeur de dépression jusqu’à -20 020 20 μm 048 48 μm 212 212 μm
kPa. Les tamis spéciaux ne sont 025 25 μm 050 50 μm 224 224 μm
pas inclus et devront être com- 028 28 μm 053 5 3 μm 250 250 μm
mandés séparément (voir Acces- 055 55 μm 280 280 μm
soires). Pièces de rechange 058 58 μm 300 300 μm
060 60 μm 315 315 μm
15-D0413/1
Spécifications techniques 063 63 μm 355 355 μm
Sachet de 5 sacs de rechange pour
ʰ Gamme de tamisage: de 5 µm à 4 aspirateur 065 65 μm 400 400 mm
mm 070 70 μm 425 425 μm
ʰ Mouvement: courant d’air 15-D0413/2
071 71 μm 450 450 μm
ʰ Dépression mini�: -20 kPa Sac plastique réutilisable pour aspirateur
075 75 μm 500 500 μm
ʰ Minuterie: 1-99 minutes 080 80 μm 560 560 μm
ʰ Capacité tamis: un tamis diamètre 200
090 90 μm 600 600 μm
mm (voir Accessoires)
ʰ Puissance: 1200 W 100 100 μm 630 630 μm
ʰ Alimentation*: 230V, 50-60Hz, 1ph 106 106 μm 710 710 μm
ʰ Poids total: 25 kg 112 112 μm 800 800 μm
ʰ *110V, 60Hz, sur demande 125 125 μm 850 850 μm
140 140 μm 900 900 μm
150 150 μm 1000 1�00 mm
15
Tamiseuses
Norme EN 932-5 principales
caractéristiques
Tamiseuses > Tamisage électromécanique

électromécaniques modèles double effet
15-D0410, 15-D0410/A
> Grande capacité de tamis
La nouvelle tamiseuse électromé-
> Système de blocage rapide et
canique permet une action de ergonomique
tamisage efficace, avec un design
simple et robuste. > Minuterie
La tamiseuse devra être fixée à sa > Cabinet d’insonorisation en option
base, où sont prévus quatre trous. > Accessoires de tamisage humide
En alternative à une fixation au en option
sol, on pourra la monter sur une
plaque de base, disponible en op-
tion, pour en assurer la stabilité.
Egalement optionnel, un cabinet
d’insonorisation pouvant abriter
la tamiseuse. Voir Accessoires.
15-D0410 avec tamis 15-D0410/A avec tamis
Cette tamiseuse est disponible
en deux versions:
15-D0410, pour tamis jusqu’à dia-
mètre 315 mm et 15-D0410/A, pour
tamis jusqu’à diamètre 450 mm.
D0410 D0410/A
Modèles 15- D0410/Y D0410/AY
D0410/Z D0410/AZ
Information commande
10 / 200 - 203
15-D0410 12 / 200 - 203
Capacité tamis/dia�, mm 8 / 300 - 315
10 / 300 - 315
Tamiseuse électromécanique pour tamis 6 / 450
jusqu’à diamètre 315 mm� 230V, 50Hz, 1ph� Puissance, W 200 200
15-D0410/Y Minuterie, min� 30 30 Vue détaillée du système de blocage rapide
Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 1ph
Dimensions, mm (lxpxh) 660 x 500 x 1510 740 x 640 x 1510
15-D0410/Z
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph Poids, kg 60 70
15-D0410/A
Tamiseuse électromécanique pour tamis Accessoires
jusqu’à diamètre 450 mm� 230V, 50Hz, 1ph
15-D0410/AY 15-D0410/CB
Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 1ph Cabinet d’insonorisation pour tamiseuse
15-D0410/AZ 15-D0410� Idéal pour réduction du niveau
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph sonore dans le laboratoire et essentiel pour
conformité aux Directives C�E� Fabrication
en acier avec revêtement interne en
matériau d’isolation phonique� Vue détaillée du système de centrage tamis dia�
Dimensions: 870 x 807 x 1635 mm (lxpxh) 200 à 450 mm
Poids: 90 kg
15-D0410/1
Plaque de base pour tamiseuse 15-D0410
15-D0410 logée dans cabinet d’insonorisation

15-D0410/CB
16
SECHAGE, PESAGE et GRANULOMETRIE | ANALYSE GRANULOMÉTRIQUE 15
Tamiseuse principales
électromécanique triple caractéristiques
action 15-D0411 > Action verticale alternée avec chocs
Cette tamiseuse consiste en une > Action orbitale
combinaison originale de mou-
vements orbital et vertical alter-
> Ecrous de fixation rapide
nés avec chocs pour une efficaci- > Mouvement de tamisage efficace
té optimale. Elle peut être logée > Minuterie
dans un cabinet d’insonorisation
et recevoir des accessoires de ta-
misage humide. Voir Accessoires.
ʰ Capacité:
ʰ Jusqu’à dix tamis dia� 200-203 mm
(8") plus fond et couvercle
ʰ Jusqu’à huit tamis dia� 250 mm plus 15-D0411 15-D0407/B
fond et couvercle
ʰ Jusqu’à six tamis dia� 300 mm (12")
ou 315 mm plus fond et couvercle
ʰ Poids maxi� de l’échantillon: de 1500 à Tamiseuse Accessoires Accessoires tamisage
4500 g selon dimensions des tamis électromagnétique humide
ʰ Action orbitale: 327 oscillations par 15-D0407/B 15-D0400/CAB (pour toutes les tamiseuses)
minute Cabinet d’insonorisation pour tamiseuse
15-D0407/B 15-D0407/B et 15-D0411� Idéal pour L’ensemble comprend un cou-
ʰ Action verticale: 40 coups par minute
Tamiseuse électromagnétique� réduction du niveau sonore dans le vercle avec buse d’aspersion,
ʰ Puissance: 250 W
230V, 50-60Hz, 1ph� laboratoire et essentiel pour conformité un fond à goulotte et 10 joints
ʰ Dimensions: 540 x 372 x 1013 mm d’étanchéité.
15-D0407/BZ aux Directives C�E� Fabrication en acier avec
ʰ Poids: 75 kg revêtement interne en matériau d’isolation
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph� Trois modèles sont disponibles:
phonique�
Information commande L’action verticale de tamisage est Dimensions: 15-D0400/A1
obtenue grâce à un électro-ai- 770 x 772 x 1415 mm (lxpxh) Accessoires de tamisage humide dia� 200 mm�
15-D0411
mant très efficace. Poids: 60 kg Poids 2�5 kg
Tamiseuse électromécanique triple action
pour tamis jusqu’à 315 mm� La tamiseuse comporte une mi- 15-D0400/A2
230V, 50-60Hz, 1ph� nuterie et peut recevoir des ac- Accessoires de tamisage humide dia� 203 mm
15-D0411/Z cessoires de tamisage humide (8")� Poids 2�5 kg
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph� pour un lavage au travers des 15-D0400/A3
tamis, sans pertes. Nous recom- Accessoires de tamisage humide dia� 300 mm�
mandons l’utilisation du cabinet Poids 5 kg
d’insonorisation répondant aux
Directives C.E. Voir Accessoires.
ʰ Capacité:
ʰ Jusqu’à douze tamis dia� 203 mm
ʰ Jusqu’à huit tamis dia� 300-315 mm
ʰ Puissance: 400 W 15-D0400
ʰ Dimensions: 496 x 406 x 946 mm
ʰ Poids: 30 kg
17
15 SECHAGE, PESAGE et GRANULOMETRIE | GRANULOMETRIE
Tamiseuse grande capacité et cadres tamisants

Norme EN 932-5
Tamiseuse grande capacité

15-D0420/A
Tamiseuse électromécanique grande
capacité� 230V, 50-60Hz, 1ph�
15-D0420/AZ
Idem que ci-dessus mais 110V, 60Hz, 1ph�
Cette tamiseuse a une capacité

d’environ 30 litres (1ft3) de ma-
tériaux et est donc idéale pour le
tamisage de grandes quantités
d’échantillons de pierre, sable,
gravier, minéraux, scories ou
autres.
Capable d’effectuer simulta-
nément de 2 à 6 séparations,
l’unité vibrante comporte un
châssis avec des espaces où sont
positionnés et maintenus les
cadres tamisants. L’appareil peut
recevoir six cadres tamisants (à
commander séparément) de di-
15-D0420/A avec cadres tamisants 15-D0420/A équipée du couvercle anti-poussière 15-D0420/A1
mensions 457 x 660 x 75 mm et
un bac de réception. Pour une principales
stricte conformité aux Directives caractéristiques
CE, on pourra utiliser un cabinet > Capacité de tamisage jusqu’à
d’insonorisation. Voir accessoires. 30 litres de matériau (env� 65 kg)
> Egalement destinée aux pierres,
gravier, minéraux, scories, etc�
ʰ Puissance: 300 W
(250 W pour 220V, 60Hz) > Large sélection de cadres tamisants
disponibles, normes ASTM et EN�
ʰ Dimensions: 548 x 787 x 850 mm Voir cadres tamisants
(l x p x h)
ʰ Dimensions cadres tamisants:
457 x 660 x 75 mm Accessoires
ʰ Capacité de tamisage: jusqu’à 30 litres
ʰ Poids: 170 kg
15-D0420/A2
Cabinet d’insonorisation, fabrication en
acier avec intérieur couvert de matériau
insonorisant pour protection sonore et
anti-poussière� Avec interrupteur de 15-D0420/A installée dans cabinet
15-D0420/A2
sécurité arrêtant automatiquement la
machine lors de l’ouverture de la porte�
Le tableau de contrôle de la tamiseuse
sera monté dans le cabinet�
Dimensions:
900 x 900 x 1250 mm (l x p x h)
Poids: 120 kg
15-D0420/A1
Couvercle de protection
anti-poussière
15-D0428/10 Cadres tamisants
Cadre seul (sans toile)
15-D0428/09
Bac de réception
18
SECHAGE, PESAGE et GRANULOMETRIE | GRANULOMETRIE 15
Cadres tamisants pour tamiseuse 15-D0420/A
Fabriqués en acier, les cadres sont disponibles en différentes versions:

ASTM E11, toile tissée: grande ouverture, intermédiaire et fine avec toile renfort en acier inoxydable
ISO 3310-1 et 3310-2: toile tissée inox et tôle perforée métallique
Dimensions cadres: 457 x 660 x 75 mm
(l x p x h) - Poids: 6�5 kg
Cadres tamisants conformes

ISO 3310-1
Cadres tamisants conformes ASTM E11
Toile tissée
Toile tissée
Série 15-D0427
15-D0425 Série grande ouverture 15-D0427 Série fine
Code Ouverture Code Ouverture Code Ouverture
15-D0425/** mm inch 15-D0427/** mm inch 15-D0427/***
01 101�6 4 01 1�190 No� 16 E02 80 μm
02 90�5 3½ 02 1�000 No� 18 E04 100 μm
03 76�1 3 03 0�841 No� 20 E08 160 μm
04 64�0 2½ 04 0�707 No� 25 E10 200 μm
05 53�8 2�12 05 0�595 No� 30 E12 250 μm
06 50.8 (•) 2 06 0�500 No� 35 E14 315 μm
07 45�3 1¾ 07 0�420 No� 40 E15 355 μm
08 38.1 (•) 1½ 08 0�354 No� 45 E16 400 μm
09 32�0 1¾ 09 0�297 No� 50 E20 630 μm
10 26�9 1�06 10 0�250 No� 60 E22 800 μm
11 25.4 (•) 1 11 0�210 No� 70 E26 1�25 mm
12 22�6 7/8 12 0�177 No� 80 E28 1�60 mm
13 19.0 (•) 3/4 13 0�149 No� 100 E34 3�15 mm
14 16�0 5/8
15 13�5 �530 Cadres tamisants conformes
15-D0428 Série fine avec toile renfort ISO 3310-2
16 12.7 (•) 1/2
17 11�2 7/16 Code Ouverture Tôle perforée
15-D0428/** mm inch
18 9�51 3/8
01 0�125 No� 120 Série 15-D0425
19 8�00 5/16
02 0�105 No� 140 Code Ouverture
20 6�73 �265
03 0�088 No� 170 15-D0425/*** mm
21 6�35 1/4
04 0�074 No� 200 E05 5�6
mm US Std
E08 7�1
22 5�66 No�3½
E09 8�0
23 4�76 No� 4
E12 10�0
*Ouvertures recommandées par ASTM E13 11�2
E14 12�5
15-D0426 Série intermédiaire
E16 14�0
Code Ouverture E17 16�0
15-D0426/** mm inch E18 18�0
01 4�00 No� 5 E19 20�0
02 3�36 No� 6 E20 22�4
03 2�83 No� 7 E24 31�5
04 2�38 No� 8 E26 40�0
05 2�00 No� 10 E28 50�0
06 1�68 No� 12 E30 56�0
07 1�41 No� 14 E31 63�0
E33 80�0
19
15 SECHAGE, PESAGE et GRANULOMETRIE | GRANULOMETRIE
Tamis de lavage | Nettoyage par ultrasons | Brosses pour tamis
Tamis de lavage Appareil de nettoyage par lors d’un nettoyage classique

ultrasons (brosse, pinceau ou chocs). In-
Norme ASTM E11
clut minuterie, support tamis et
15-D0405 couvercle. Deux modèles sont
Pour le lavage de matériaux gra-
Appareil de nettoyage par ultrasons pour disponibles:
nuleux fins, ces tamis en acier
tamis jusqu’à diamètre 203 mm (8")� 15-D0405, pour tamis dia. 200-
inoxydable et toile tissée sont dis-
230V, 50-60Hz, 1ph� 203 mm (8") et
ponibles en diamètres 200 et 203
15-D0405/B 15-D0405/B pour tamis jusqu’à
mm (8”), hauteurs 100 ou 200 mm,
dia. 315 mm.
ouvertures toile 75 ou 63 µm. Appareil de nettoyage par ultrasons pour
tamis jusqu’à diamètre 315 mm .
Poids: 0�5 kg (hauteur 100 mm), 0�9 kg Accessoire
(hauteur 200 mm)� 230V, 50-60Hz, 1ph�
15-D0405/3
Modèles hauteur 100 mm Utilisé pour un nettoyage minu- Liquide détergent� Bidon de 5 litres
tieux des tamis sans occasionner
15-D0160 de distorsions. Particulièrement
Tamis de lavage, diamètre 203 mm (8"), adapté aux tamis d’ouvertures
ouverture 75 µm fines pouvant être endommagés
15-D0160/1
Idem que ci-dessus, mais en diamètre
200 mm
15-D0160/2
Tamis de lavage, diamètre 200 mm,
ouverture 63 µm
Modèles hauteur 200 mm
15-D0160 /A
Tamis de lavage, diamètre 203 mm (8"),
ouverture 75 µm
15-D0160/A1
Idem que ci-dessus, mais en diamètre 15-D0405 15-D0405/B
200 mm
15-D0160/A2
Modèles Puissance, W Dimensions internes Poids
Tamis de lavage, diamètre 200 mm, 15-***** mm (dia. x h) kg
ouverture 63 µm
D0405 240 245x130 6
D0405/B 500 410x200 10
Brosses pour tamis

86-D1672
Pinceau à poils doux dia� 3 mm (BS 812)
86-D1673/G
Brosse fine en laiton
86-D1673/G1
Pinceau double, laiton et nylon
86-D1675
Brosse en soie dia� 33 mm
86-D1685 86-D1685, 86-D1675, 86-D1672, 86-D1673/G1,
Brosse nylon dia� 33 mm 86-D1685/G
15-D0160/A, 15-D0160
86-D1685/G
Pinceau double à bouts nylon
20
SECHAGE, PESAGE et GRANULOMETRIE | ECHANTILLONNAGE 15
Diviseurs échantillonneurs
Normes EN 932-1 | ASTM C136 | ASTM C702 | AASHTO T27
Diviseurs échantillonneurs
Permettent de diviser des échan-
tillons représentatifs secs en quan-
tité nécessaire pour essai. Fabrica-
tion acier et livrés avec 3 bacs.
15-D0438 Grilles à fentes
Diviseur échantillonneur EN, ouverture Norme EN 933-1
7 mm
Pour la détermination du coeffi-
15-D0438/A
cient d’aplatissement des granu-
Diviseur échantillonneur EN, ouverture lats. Cadre en aluminium et tiges
15 mm
acier.
15-D0438/B 15-D0438 - 15-D0438/G
Diviseur échantillonneur EN, ouverture Pour plus d’informations vous référer page 193
30 mm
Modèles Dim. Maxi Largeur Nombre Capacité Poids
15-D0438/C 15-***** granulat couloir mm de couloirs dm3 kg
Diviseur échantillonneur EN, ouverture mm
50 mm D0438 5 7 12 0�24 1�5
15-D0438/D D0438/A 10 15 12 2 5
Diviseur échantillonneur EN, ouverture D0438/B 20 30 10 4�6 19
19 mm D0438/C 40 50 8 14 23�5
15-D0438/F D0438/D 13 19 10 3 5�5
Diviseur échantillonneur EN, ouverture D0438/F 25 38 8 9�6 19
38 mm D0438/G 50 64 8 21 27
15-D0438/G D0438/H 34 35 8 28 23
Diviseur échantillonneur EN, ouverture D0431 3-4 5 16 0�15 1�4 Grilles à fentes
64 mm
15-D0438/H
Diviseur échantillonneur EN, ouverture Diviseur échantillonneur
45 mm réglable
15-D0430
Diviseur échantillonneur réglable
Ce diviseur grande capacité est
fabriqué en acier soudé et conçu
pour la réduction de grandes quan-
tités de matériaux à un échantillon
significatif.
Spécifications
15-D0431 ʰ Pour granulats jusqu’à 150 mm
ʰ Ouvertures réglables: de 12�5 mm
15-D0431 en 12�5 mm 15-D0430
Diviseur échantillonneur inox, ouverture ʰ Capacité trémie de chargement

28 dm3 Information commande
5 mm, 16 couloirs
ʰ Livré avec 2 bacs de réception 15-D0430
Dimensions: Diviseur échantillonneur réglable
ʰ Hauteur: 991 mm
ʰ Largeur trémie: 737 mm x 483 mm
(l x p)
ʰ Poids: 50 kg
21
Essais de Sols
›
› 16 Classification de sols
› 19 Détermination d'humidité
› 22 Classification
› 24 Essais chimiques
Dans tous les secteurs du Génie Civil et en particulier en mécanique de sols, l'ingénieur s'assure, lors
de la phase de conception, que l'analyse des propriétés du sol soit en corrélation avec la fondation et la struc-
ture. Sur la base de procédures mettant en oeuvre la prise d'échantillons, l'examen et les essais, l'ingénieur
pourra reproduire un modèle proche de la situation effective. Ces dernières années ont permis un apport
significatif aux analyses expérimentales par des procédures d'essais plus sophistiquées réactualisant de nom-
breuses normes d'essais internationales et publications de manuels et procédures d'essais. Nous proposons
une large gamme d'appareils d'essais pouvant satisfaire toutes les nécessités.
16 Classification des sols in-situ

Tarières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
22 Classification des sols
Masse volumique et sédimentation . . . . 36
Pénétromètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pénétromètre à cône . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Scissomètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Appareil Casagrande . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sonde de niveau d'eau . . . . . . . . . . . . . . 27 Limite de retrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Pénétromètres dynamiques . . . . . . . . . 28 Limite de plasticité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Extracteurs d'échantillons . . . . . . . . . . . 30
Malaxeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tour araseur / Poinçonneuse . . . . . . . . . 33
24 Essais chimiques
Kit d'analyse d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Teneur en chlorure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
19 Détermination d'humidité
Humidimètres à carbure . . . . . . . . . . . . 34
Teneur en sulfate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Appareil à échange d'ions . . . . . . . . . . . . 41
Dessiccateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PH-mètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Agitateurs magnétiques . . . . . . . . . . . . . 42
16 ESSAIS DE SOLS | CLASSIFICATION DE SOLS
Tarières
Normes ASTM D420 | ASTM D1452 | AASHTO T86 | AASHTO T202
Tarières
Les tarières sont d’une utilisation
générale en prospection de sols
pour l’obtention d’échantillons
représentatifs de chaque couche
de sol. Fabriquées en acier spé-
cial et traitées, elles s’adaptent
sur un manche en 'T' avec tige
de 1 m à commander séparé-
ment. Voir Accessoires, code 16-
T0005/1. Un jeu complet de ta-
rières est également disponible.
16-T0005/A
Tête de tarière dia . 80 mm . Poids 2 kg
16-T0007/A, 16-T0008/A, 16-T0006/A, 16-T0008/C, 16-T0005/A, 16-T0010/6, 16-T0008/B
16-T0006/A
Tête de tarière dia .100 mm . Poids 2 .5 kg
16-T0010/G
16-T0007/A
Kit de prospection de sols
Tête de tarière dia .150 mm . Poids 3 kg
Normes
16-T0008/A
Tête de tarière hélicoïdale dia . 25 mm . AASHTO T86 16-T0010/G
Poids 3 kg
16-T0008/B Comprend un lot de tarières et
Tête de tarière hollandaise dia . 70 mm d’échantillonneurs, le plus com-
type Edelman, pour sols fins . Poids 2 kg munément utilisés, logés dans une
16-T0008/C mallette de transport. Comprend:
Tête de tarière pour matériaux granuleux 16-T0005/A
dia . 150 mm . Poids 1 .3 kg Tête de tarière dia . 80 mm
16-T0010/6 16-T0006/A
Tube de prélèvement inox dia . 38 x 230 mm . Tête de tarière dia . 100 mm
Poids: 0 .3 kg 16-T0007/A
Tête de tarière dia . 150 mm
16-T0008/A
Tête de tarière hélicoïdale 16-T0005/2
dia . 25 mm Rallonge de 1 m (6 pièces)
16-T0008/B 16-T0005/1
Tête de tarière hollandaise modèle Manche en T
Edelman dia . 70 mm 16-T0005/5
16-T0008/C Clé Stillson (2 pièces)
Tête de tarière pour matériaux granuleux ʰ Dimensions: 1050 x 480 x 190 mm
dia . 150 mm
ʰ Poids: 50 kg
16-T0010/6
16-T0005/A, 16-T0006/A et 16-T0007/A avec Tube de prélèvement inox
manche en T 16-T0005/1 dia . 38 x 230 mm (6 pièces)
16-T0010/7
Accessoires Bouchon plastique pour tubes
dia . 38 x 230 mm (12 pièces)
16-T0005/1
16-T0010/3
Manche en T avec tige 1 m Accouplement de forçage
16-T0005/2 16-T0010/8
Rallonge de 1 m Extracteur manuel pour tubes
16-T0005/3 dia . 38 x 230 mm
Burin, long . 300 mm Détail de l’extracteur manuel 16-T0010/8 avec tube de prélèvement 16-T0010/6
• 24
ESSAIS DE SOLS | CLASSIFICATION DE SOLS 16
Echantillonnage de sols Tarières motorisées

Les tarières sont utilisées avec
Appareil conçu pour prélève-
leurs outils pour prélever des
ment d’échantillons intacts dia-
échantillons de sols remaniés ou
mètre 38 mm de sols fins. Est in-
non.
clus dans le kit de prospection de
sols (16-T0010/G) et comprend Deux modèles sont disponibles:
un manche en 'T' avec tige, ral- 16-T0009/L, à moteur 2 temps 2 CV, li-
longe, accouplement et un tube vrée avec tarière diamètre 80 mm, capacité
échantillonneur diamètre 38 mm 200 mm maxi .
de longueur 230 mm en acier 16-T0009/M, à moteur 4 temps 4 .5 CV,
inoxydable. boîte de vitesse à deux sens de rotation,
L’échantillon est obtenu par per- capacité 400 mm maxi . Tarière à com-
mander séparément . Voir accessoires .
cussion – l’ensemble supérieur
est relevé dans le guide puis re-
laché enfonçant le tube échantil-
lonneur dans le sol.
16-T009/L 16-T009/M
16-T0009/L
Modèle 16***** T0009/L T0009/M
Tarière motorisée, 2 CV, moteur 2 temps,
Cylindrée, cc 44 .9 135 livrée avec tarière diamètre 80 mm
Moteur 2 CV, 2 temps 4 .5 CV, 4 temps
16-T0009/M
Carburant Mélange Gasoil
Tarière motorisée, 4 CV, moteur 4 temps à
Allumage Electronique Electronique inversion de sens . Tarière non incluse .
Tarière 80 x 800 mm Non incluse – voir
(dia . x longueur) accessoires Accessoires
16-T0010 Incluse
Tarières et tiges prolongatrices pour
Echantillonneur pour prélèvement Capacité maxi . dia ., mm 200 400 16-T0009/M
d’échantillon diamètre 38 mm . Profondeur maxi ., m 1 .4 2 .0
Poids: 7 kg 16-T0009/M1
Opérateurs 1 2
Tarière diamètre 100 mm x longueur
Poids, kg 10 .5 27 .0 1000 mm
16-T0009/M2
Accessoires et pièces de rechange Idem que ci-dessus mais diamètre
150 mm
16-T0010/6
16-T0009/M3
Tube de prélèvement inox dia . 38 x 230 mm . Idem que ci-dessus mais diamètre
6 pièces 200 mm
16-T0010/7 16-T0009/MEX
Bouchon plastique pour tube échantillon- Tige prolongatrice longueur 1000 mm
neur dia . 38 mm . 12 pièces
16-T0010/8 Note: Des tarières diamètres 100 et 200
mm pour 16-T0009/L et de diamètres 250 à
Extracteur manuel pour éprouvette
400 mm pour 16-T0009/M sont également
dia . 38 mm disponibles sur demande .
• 25
Pénétromètres | Scissomètres | Indicateurs de niveau d’eau

Pénétromètres de poche 16-T0163 Pénétromètres à cadran 16-T0160
Pour la classification rapide de Pénétromètre renforcé Nous proposons une gamme de Pénétromètre à cadran, gamme 0 – 6 kgf/
Ce pénétromètre possède une trois différents pénétromètres à cm2 (0-490 kPa), embout dia . 6 .35 mm,
sols cohérents en termes de pour sols mous
gamme de 0 à 10 kgf/cm2 (0-980 cadran satisfaisant toutes les né-
consistance, cisaillement et esti-
kPa), est construit en acier inoxy- cessités, selon l’application. Le
mation de la résistance. cadran de diamètre 60 mm est
16-T0161
dable et livré avec trois embouts
équipé d’un dispositif de main- Pénétromètre à cadran Geopocket, gamme
interchangeables: dia. 4.5 mm
16-T0171 tien de lecture avec remise à zéro 0 – 6 kgf/cm2 (0-490 kPa) et 0 – 11 kgf/
pour sols résistants, dia. 6.35 mm cm2 (0-1079 kPa), avec embouts inter-
Pénétromètre de poche pour sols de moyenne résistance par bouton poussoir. Le modèle
changeables dia . 6 .35, 10, 15, 20 et 25mm
standard et dia. 8.98 mm pour sols mous. 16-T0161 peut également être
Avec sa gamme de 0 à 5 kgf/ La tige de pénétration permet utilisé pour évaluation de l’angle
cm2 (0-490 kPa), ce pénétro- un enfoncement relativement de friction 'φ' de sols sablonneux 16-T0162
mètre permet des mesures de profond dans le sol (jusqu’à 6 cm) et de la cohésion 'C' de sols argi- Pénétromètre à cadran, gamme 0 – 14
classification de sols cohérents réduisant les risques d’erreur ou leux. Livrés en boîtiers plastiques. kgf/cm2 (0-1379 kPa), embout dia . 6 .35
en termes de consistance, cisail- d’incertitude de mesures superfi- ʰ Poids: 225 g mm, pour sols moyens et durs
lement et estimation de résis- cielles. Livré en étui plastique.
tance non confinée.
Spécifications
ʰ Domaine d’utilisation: 0 à 10 kgf/cm2
(0-980 kPa),
ʰ Dimensions avec embout: 20 x 210 mm
(dia . x longueur)
ʰ Poids: 0 .5 kg
16-T0171
Spécifications
ʰ Gamme de mesure: 16-T0160
0 à 5 kgf/cm2 (0-490 kPa)
ʰ Dimensions: 20 x 173 mm
(dia . x longueur)
ʰ Poids: 0 .5 kg
16-T0161
16-T0163
16-T0162
• 26
Scissomètres 16-T0174 16-T0174/A

Scissomètre portable pour Kit d’inspection des sols
Normes essai in-situ
Kit d’inspection des sols incluant
ASTM D2573 | AASHTO T202 Scissomètre portable pour essai in-situ, pénétromètre renforcé et scisso-
gamme 0 – 24 N/cm2, livré avec 3 pales mètre portable pour essai in-situ.
Deux modèles de scissomètres et tige rallonge
Ce set est composé d’un 16-T0163
sont proposés:
Pénétromètre renforcé et d’un
16-T0175/A, adapté aux essais sur site, Ce scissomètre est destiné aux
16-T0174 Scissomètre portable
pour mesure sur extrémités des tubes de mesures in situ de surface et en Spécifications
pour essai in-situ. Idéal pour
prélèvement profondeur et est livré avec trois ʰ Dimensions du coffret:
géotechniciens, géologues et
16-T0174, à spécifications plus profes- pales interchangeables et une 385 x 290 x 105 mm
agronomes, il est livré en boîtier
sionnelles, recommandé aux essais sur tige rallonge. ʰ Poids: 2 kg (environ)
site lorsque des mesures de surface et en plastique.
Cet instrument, conçu pour la
profondeur sont requises mesure de la résistance au cisail-
lement direct (CU) de sols cohé-
16-T0175/A rents non drainés, consiste en un
Scissomètre de poche corps cylindrique contenant un
Ce scissomètre est livré avec ressort de torsion et trois pales
trois pales: standard dia. 25 mm, interchangeables de différentes
gamme 0 – 10 N/cm2, sensible, dimensions, à choisir selon le type
gamme 0 – 2 N/cm2 et pale haute de sol ausculté.
capacité 0 – 25 N/cm2. Livré en Le rapport hauteur/diamètre est
boîtier plastique. une constante de 2. Lors de l'es-
Poids: 300 g. sai, les pales sont enfoncées dans
le sol à une profondeur de 5-6 cm
16-T0174/A
et on applique une rotation sur
la poignée. Des mesures à plus
grande profondeur (par exemple
dans des sols non remaniés) Sondes de niveau d’eau
peuvent être effectuées. Livré en Permettent de déterminer le ni-
boîtier plastique. veau d’eau dans des trous de fo-
rage ou structures souterraines.
Spécifications Montage sur tambour avec inter-
rupteur ON/OFF et signal audio
ʰ Dimensions des pales: 32 x 16 – 40 x 20
- 50 .8 x 25 .4 mm (hauteur x dia .) lorsque la sonde vient en contact
avec la surface d’eau. L’extrémité
ʰ Domaine d'utilisation: 0 à 24 N/cm2
(0 à 240 kPa) sensible de la sonde est en acier
ʰ Couple: 5 N .m inoxydable revêtu de plastique
16-T0175/A pour éviter les erreurs d’interpré-
ʰ Tige rallonge: longueur 500 mm
(1 tige incluse) tation. Son diamètre de 10 mm
ʰ Dimensions hors tout (avec pale): permet un passage aisé dans un
310 x 105 mm tube de ½". Câble gradué par in- 16-E0096, /A, /B
ʰ Poids: 1 .3 kg tervalles de 1 cm.

Spécifications
ʰ Alimentation par pile: 9 V CC
ʰ Poids: 6 kg
16-E0096
Sonde de niveau d’eau, profondeur 50 m
16-E0096/A
Idem que ci-dessus, mais profondeur
100 m
16-E0096/B
Accessoire 16-T0174 Idem que ci-dessus, mais profondeur
200 m
16-T0174/1
Tige rallonge long . 500 mm
• 27
Pénétromètres dynamiques
16-T0012/A
Pénétromètre Dynamique à
Cône (DCP) type TRL*
Norme BS1377:9
*Fabriqués sous Licence TRL, Transport Research
Laboratory, UK
Le pénétromètre DCP (Dyna-

mic Cone Penetrometer) est un
16-T0013 assemblé
appareil conçu par le TRL pour
l’évaluation rapide des caracté-
ristiques structurelles de sous
couches de chaussées en ma-
tériaux non liés. La prospection
peut être réalisée jusqu’à une 16-T0012/A
profondeur d’environ 850 mm
ou, avec des tiges d’extension
à une profondeur recomman-
dée jusqu’à 2 m. Lorsque des Accessoires et pièces de rechange
couches ont des résistances dif-
férentes, il est possible d’iden- 16-T0012/1 Cône de rechange
tifier les liaisons et d’en estimer 16-T0012/2 Tige d'extension
les épaisseurs. Des corrélations supérieure
ont été établies (Van Vuuren, 16-T0012/3 Tige d'extension
Kleyn et Van Heerden, Smith et inférieure
Pratt) entre les mesures DCP et 16-T0012/4 Tige d'extension
les essais CBR (California Bearing
Ratio) qui peuvent être utilisées 16-T0012/5 Accouplement
d'enclume de rechange 16-T0013
et appliquées dans la conception
d'une chaussée. Livré dans un 16-T0012/6 Protection de manche
coffret en bois. 16-T0012/7 Manche 16-T0013 Accessoires et pièces de rechange
16-T0012/8 Tige de masse Pénétromètre dynamique 16-T0013/8

léger
Spécifications 16-T0012/9 Tige standard Pointe conique, surface 500 mm2, diamètre
Le pénétromètre DCP comporte: Norme DIN 4094 25 .2 mm, 90°
ʰ Masse de 8 kg, hauteur de chute 575 mm Ce pénétromètre est utilisé pour 16-T0013/9
ʰ Enclume avec tige de guidage estimer l’épaisseur de différentes Pointe conique, surface 1000 mm²,
ʰ Une tige de pénétration avec cône de couches de matériaux lors de diamètre 35 .6 mm, 90°
diamètre 20 mm à 60° la prospection de sites pour la 16-T0013/4
ʰ Outils, colle et accessoires construction de routes, ponts et
Tige de sondage dia . 22 mm
ʰ Dimensions du coffret: 575 575 autres ouvrages. En général, si les
1200 x 350 x 200 mm
DROP DROP
couches ne sont pas trop com- 16-T0013/7
ʰ Poids: 30 kg 1965 1965 pactes, les essais peuvent être ré- Raccord fileté pour assemblage des tiges
alisés jusqu’à des profondeurs de
8 à 12 m. Cet appareil est fourni
400 400 en coffret de transport bois.
10 10
Spécifications
60ϒ 60ϒ 1252 1252 L'appareil comporte
ʰ Enclume avec tige de guidage
Ø20 Ø20 32 32
ʰ Masse de 10 kg, hauteur de chute 50 cm
300 300
ʰ 11 tiges de sondage
ʰ 1 tige rainurée
ʰ 2 pointes coniques à 90°, 500 et 1000 mm2
ʰ Extracteur de tiges
ʰ Raccords
Ensemble standard Extension ʰ Dimensions du coffret: 1160 x 370 x 220 mm
ʰ Poids: 71 kg
• 28
16-T0013/E
Pénétromètre dynamique
motorisé, mouton de
20/30 kg
Norme DIN 4094
Cet appareil comporte un mo-
teur 4 temps avec flexible pour
le relevage, une masse de 20 kg,
une masse supplémentaire de 10
kg, 10 tiges, 5 pointes coniques
de 500 et 1000 mm2 et un ex-
tracteur. La pièce la plus lourde
étant la masse de 20 kg, ce ma-
tériel est donc d’un usage aisé et
facile à transporter sur site. Il est
conforme à la norme DIN 4094
en tant que pénétromètre de
classe moyenne à masse de 30
kg x 20 cm de hauteur de chute.
Nous suggérons de prévoir en 16-T0013/E en utilisation
accessoire le trépied 16-T0013/
E1 facilitant son utilisation.
Spécifications
ʰ Moteur 4 temps 1 .9 kW
ʰ Fréquence de chute: jusqu’à 45 coups/min
ʰ Hauteur de chute: 20 cm
ʰ Masse du mouton: 20 kg ou 20 + 10 kg
ʰ Poids total: environ 70 kg (sans tiges, ni
accessoires)

16-T0013/E1
Trépied de suspension du mécanisme de
relevage
16-T0013/8
Pointe conique à 90°, surface 500 mm2,
dia . 25 .2 mm
16-T0013/9
Pointe conique, surface 1000 mm²,
diamètre 35 .6 mm, 90°
16-T0013/4 16-T0013/E avec 16-T0013/E1
Tige de sondage dia . 22 mm
• 29
Extracteurs d’échantillons
Normes Spécifications Accessoires
EN 13286-2 | EN13286-47 ʰ Puissance: 750 W 16-T0083/A4
ʰ Capacité du vérin: 60 kN
Adaptateur pour extraction tube Shelby
Nous proposons deux modèles: ʰ Course du piston: 900 mm dia . 101 .6 mm
ʰ Dia . maxi . ext . des tubes: 160 mm
16-T0082/A, manuel, capacité 60 kN, 16-T0083/A5
ʰ Vitesse maxi . du vérin: 6 mm/sec
extraction verticale, adapté aux sols Adaptateur pour extraction tube Shelby
compactés ʰ 230 V, 50 Hz, 1 ph .
dia . 100 mm
16-T0083/A, motorisé, capacité 60 kN,
Dimensions:
16-T0083/A6
extraction horizontale, pour l’extraction
d’échantillons diversement compactés de ʰ Dimensions en position de travail: Adaptateur pour extraction tube Shelby
tubes Shelby ou autres . Il peut également dia . 88 .9 mm
ʰ Horizontale: 2730 x 409 x 1180 mm
opérer verticalement . (l x p x h) 16-T0083/A7
ʰ Verticale: 1025 x 409 x 1080 mm Adaptateur pour extraction tube Shelby
16-T0083/A (l x p x h) dia . 83 mm
Extracteur hydraulique ʰ Poids: 160 kg
motorisé
16-T0082/A
Cet extracteur est l’un des plus
Extracteur universel manuel
universels disponible sur le mar- 16-T0082/A
ché (course piston 900 mm) et Cet appareil peut recevoir des
peut recevoir une large gamme tubes échantillonneurs U4 et Accessoires
d’adaptateur; il est idéal pour un une gamme d'adaptateurs pour
laboratoire central. Sa capacité extraction d'éprouvettes de sols 16-T0082/1
maximale est de 60 kN et son utili- dia. 35, 38, 101.6, 106 et 152.4 Adaptateur pour extraction d’éprouvettes
sation aisée: une manette permet mm. Il peut également ser- dia .35, 38, 101 .6, 106 et 152 .4 mm .
vir à l'extraction d'éprouvettes Longueur 280 mm
de contrôler la vitesse d’extrac-
tion et la direction. Le mouve- Marshall, Proctor et CBR. Les ac- 16-T0082/3
ment pourra être interrompu à cessoires appropriés sont énu- Adaptateur pour extraction d’éprouvettes
tout moment pour choisir la taille mérés ci-dessous et devront être dia . 38 mm
des éprouvettes. commandés séparément. 16-T0082/5
Les tubes échantillonneurs sont Adaptateur pour extraction de 3 éprou-
maintenus dans un dispositif en Spécifications vettes dia . 38 mm d’un tube U4
"V" permettant une extraction ʰ Capacité du vérin: 60 kN (6000 kgf) 16-T0082/A16
verticale ou horizontale. L'en- ʰ Course du piston: 480 mm
Extension pour extraction d’éprouvettes
semble vérin – support peut être ʰ Dimensions: 1140 x 300 x 370 mm jusqu’à long . 450 mm
basculé sur la face latérale du bâti ʰ Poids: 50 kg (hors accessoires)
pour réduire l'encombrement
lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
16-T0083/A en position d’extraction verticale
L'extracteur hydraulique motori-
sé est fourni sans accessoires qui
seront commandés séparément.
Voir accessoires.
16-T0083/A en utilisation
16-T0082/A1 monté
sur 16-T0082/1
16-T0082/1
• 30
Extracteurs d’échantillons | Mortier et Pilon | Carte de couleurs

Extracteur universel Pot chauffant 16-D1860/B
Normes Destiné à la fusion de la paraffine Cartes de couleurs de sols
ASTM D1883 | ASTM D698 | pour surfaçage d’éprouvettes L’utilisation des cartes de couleurs
BS 1377:4 | BS 1924:2 | BS 598 de sol et autre matériaux, ce pot Munsell est un moyen abordable
chauffant peut également être d’évaluation de classification des
16-T0080 utilisé pour celle du mélange de couleurs de sols sur site ou en
Extraction universel pour moules dia . surfaçage d’éprouvettes béton. laboratoire. Cette méthode de
101 .6 – 150 mm classification a été développée
55-D1403 à partir du système de couleurs
Cet extracteur est destiné aux Munsell et a été adaptée pour
Pot chauffant . 230V, 50-60Hz, 1ph .
éprouvettes dia. 101.6 mm (4"), une description précise des sols.
55-D1403/Z
152.4 mm (6"), 100 mm et 150 Idem que ci-dessus mais 110V, 60Hz, 1ph . Les cartes proposées permettent
mm de moules Proctor, CBR et une évaluation rapide et donnent
Marshall. Fabrication acier, il com- Mortier et pilon
Spécifications aux professionnels du domaine
porte des adaptateurs pour les Normes
ʰ Capacité: 5 litres un moyen de comparaison fiable
différents diamètres de moules. ASTM D421 | BS 1924:1 | BS 1337:2
ʰ Gamme de température: +30 / +130°C dans le monde entier.
ʰ Puissance: 700 W Mortier et pilon sont utilisés pour
Spécifications l’écrasement de sols avant essais Spécifications
ʰ Dimensions internes: 200 x 160 mm ʰ Dimensions: 200 x 120 x 60 mm
ʰ Capacité du vérin: 50 kN (dia . x hauteur) chimiques.
ʰ Poids: 500 g
ʰ Course: 197 mm (vérin) + 68 mm ʰ Dimension externes: 285 x 275 mm 86-D1180/1
(filetage) (dia . x hauteur)
Mortier porcelaine dia . 125 mm .
ʰ Poids: 25 kg ʰ Poids: 2 .7 kg Poids 700 g
16-D1179/A
Pilon à tête caoutchouc . Poids 60 g
16-T0080
55-D1403
16-D1860/B Classeur ouvert et fermé
• 31
16 ESSAIS DE SOLS | MALAXAGE
Malaxeurs
Nous proposons trois modèles : de capacités 5, 10 et 20 litres (respectivement modèles 76-B0702, 76-B0072
et 76-B0075/B).
Ils sont tous de construction robuste et comportent une cuve et un fouet qui sont aisément démontables.
Lors de l'ouverture de la protection, un interrupteur arrête la rotation conformément aux Directives CE. Une
action de malaxage planétaire assure un malaxage uniforme et homogène des matériaux. Tous les modèles
sont livrés avec fouet. Pour le malaxage d'enrobés, les malaxeurs devront être équipés d'un dispositif de
chauffage.
76-B0702 Accessoires et pièces de rechange

Malaxeur planétaire, capacité 5 litres, livré 76-B0702/9
avec fouet . 230V, 50Hz, 1ph .
Fouet de rechange pour 76-B0702
76-B0703
Idem que ci-dessus mais 220V, 60Hz, 1ph . 76-B0072/9
76-B0704 Fouet de rechange pour 76-B0072
Idem que ci-dessus mais 110V, 60Hz, 1ph .
76-B0075/9
76-B0072 Fouet de rechange pour 76-B0075/B
Malaxeur planétaire, capacité 10 litres, livré
avec fouet . 230V, 50Hz, 1ph . 76-B0702/2 16-T0004/B
Cuve de rechange pour 76-B0702 Malaxeur désagrégateur sé et acier inoxydable.
76-B0072/Y
Idem que ci-dessus mais 220V, 60Hz, 1ph . pour sols
76-B0072/6 Spécifications
76-B0072/Z Cuve de rechange pour 76-B0072 Norme NF P94-093
Idem que ci-dessus mais 110V, 60Hz, 1ph . ʰ Puissance: 1500 W
76-B0075/1 Idéal pour un malaxage par cisail- ʰ Capacité : 15 litres
76-B0075/B lement rapide des matériaux argi- ʰ Dimensions:
Cuve de rechange pour 76-B0075/B
Malaxeur planétaire, capacité 20 litres, livré leux pour la préparation d’éprou- 830 x 600 x 580 mm (l x p x h)
avec fouet . 230V, 60Hz, 1ph . 76-B0702/6S vettes destinées à l’essai Proctor. ʰ Poids: 136 kg
76-B0075/BY Crochet pour 76-B0702 Fabrication en aluminium anodi- ʰ 380V, 50Hz, 3ph
Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 1ph .
76-B0075/BZ 76-B0072/8
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph . Crochet pour 76-B0072
76-B0075/6
Crochet pour 76-B0075
16-B0072
• 32
ESSAIS DE SOLS | PREPARATION D'EPROUVETTES 16
Tour araseur | Poinçonneuse à trousse coupante

16-T0028 Poinçonneuse à trousse enfoncées dans l’échantillon et
Tour araseur coupante l’éprouvette récupérée avec un
et extracteur d’éprouvettes piston d’extraction. Vous référer
16-T0026/A
dia . 35 mm à 100 mm au tableau ci-dessous.
Cet échantillonneur universel
Les échantillons dia. 35 mm à 100 permet la préparation d’échantil-
Spécifications
mm peuvent être taillés et ex- lons de sols de dia. 35 à 100 mm
et de hauteur jusqu’à 200 mm ʰ Diamètre plateau supérieur: 120 mm
traits par cet appareillage simple.
pour essais de consolidation, de ʰ Espacement vertical maxi .: 620 mm
Pour la réduction de la longueur
cisaillement, triaxiaux et autres. ʰ Poids: 22 kg
d’éprouvette, on utilise une scie à
fil ouverte 16-D1689. Diverses trousses coupantes
circulaires cylindriques ou car-
Spécifications rées sont disponibles ; elles sont
ʰ Tour pour échantillons: de
35 x 70 à 100 x 200 mm (dia . x hauteur)
Modèles Essai Forme Dimensions
ʰ Arasage et extraction: de 16-T0028
Trousse Eprouvette, mm
35 x 70 à 50 x 100 mm (dia . x hauteur)
ʰ Espacement vertical: 26-WF0320/3 Consolidation Circulaire 50 .47 x 20
réglable jusqu’à 240 mm (oedomètre) (diamètre x hauteur)
ʰ Poids: 12 kg 26-WF0321/3 Consolidation Circulaire 63 .5 x 20
(oedomètre) (diamètre x hauteur)
Accessoires
16-D1689 Scie à fil ouverte . 26-WF0325/3 Consolidation Circulaire 71 .4 x 20
16-D1690 Scie à fil .
16-D1691 Couteau d’arasage . 26-WF0326/3 Consolidation Circulaire 75 x 20
16-D1689, 16-D1690, 16-D1691
26-WF0335/3 Consolidation Circulaire 112 .8 x 25
27-WF0215/B7 Cisaillement Carrée 60 x 60 x 20 (L x I x h)
27-WF0216/B7 Cisaillement Carrée 100 x 100 x 20 (L x I x h)
27-WF0217/B7 Cisaillement Circulaire 50 x 20 (diamètre x hauteur)
27-WF0219/B7 Cisaillement Circulaire 63 .5 x 20 (diamètre x hauteur)
28-WF0420/9 Triaxial Cylindrique 35 x 70 (diamètre x hauteur)
28-WF4031/G Triaxial Cylindrique 38 x 76 (diamètre x hauteur)

16-T0026/A
• 33
19 ESSAIS DE SOLS | DETERMINATION D'HUMIDITE
Humidimètres à carbure
Détermination de la teneur Humidimètres à carbure
en eau avec humidimètres à universels séries 19-T0019
carbure
4 versions sont disponibles -
Nous proposons deux séries d’hu- voir spécifications sur le tableau
midimètres à carbures: ci-dessous:
Universel et Speedy Accessoires

Tous ces modèles pourront être
utilisés pour sols, sable et granu- 19-T0019/1
lats fins. Ampoules de réactif . Boîte de 100
19-T0019
Le principe opératif est identique 19-T0019/2
pour tous les modèles: l'échantil- Kit d’étalonnage pour humidimètres à
lon est introduit dans le récipient carbure universels, y compris manomètre
ainsi que le réactif. La réaction et accessoires
chimique de l'eau et du carbure
de calcium dégage un gaz dont
on mesure la pression sur un ma-
nomètre qui peut aisément être
Note importante:
convertie en pourcentage d’hu- Lorsque le réactif 19-T0019/1 est destiné à
midité. l’exportation, des précautions spéciales de
transport s’imposent . Le réactif devra être
commandé séparément et emballé selon les
régulations internationales .
19-T0019/F
19-T0019/G
19-T0019/H
Code 19- Description Comprenant Masse échantillon/ Dimensions du Poids

Gamme de mesure Coffret
(maxi.)
Balance digitale, 20
Humidimètre classique à ampoules de réactifs, 20 g/10%
T0019 manomètre analogique et balance marteau, burin, 50 g/4% 520 x 340 x140 mm 6 kg
digitale chronomètre digital et 100 g/2%
divers accessoires
Humidimètre classique, version
T0019/F bouteille longue, à manomètre Comme ci-dessus 20 g/20% 520 x340 x140 mm 6 kg
analogique et balance digitale
Humidimètre digital à manomètre 20 g/10%
T0019/G digital haute résolution 0 – 3 bar et Comme ci-dessus 50 g/4% 520 x340 x140 mm 6 kg
balance digitale 100 g/2%
Humidimètre digital à manomètre
20 g/10%
digital haute résolution 0 – 3 bar, Comme ci-dessus, plus
T0019/H 50 g/4% 520 x340 x140 mm 8 kg
balance digitale et imprimante pour imprimante
100 g/2%
impression de certificats d’essais
• 34
ESSAIS DE SOLS | DETERMINATION D'HUMIDITE 19
Humidimètres à carbure | Dessicateurs

Humidimètres Speedy Cabinet de dessiccation
Nous proposons deux modèles: 86-D1113/A
47-T0024/A, capacité 6 g, gamme Fabrication en acrylique transparent pour
d’humidité 0 – 20% une vision totale du contenu . Comprend
47-T0023/A, capacité 20 g, gamme des étagères réglables en acier inoxydable .
d’humidité 0 – 20%
Accessoires
(communs)
Les deux types sont livrés avec ba-
lance électronique et accessoires. 86-D0819
Gel de silice (sels de dessiccation) . 1000 g
Spécifications 19-D0902/B
ʰ Dimensions coffret: 510 x 380 x 200 mm Balance de détermination d’humidité,
ʰ Poids: 5 .5 kg (47-T0024/A) et 6 kg capacité 160 g, précision 1 mg .
(47-T0023/A) 230V, 50-60Hz, 1ph .
(pour plus de détails, vous référer page10)
47-T0023/A
Humidimètre Speedy, capacité 20 g,
gamme d’humidité 0 – 20%, divisions
manomètre 0 .2% . Livré avec balance
digitale, accessoires et coffret de transport .
47-T0024/A
Idem que ci-dessus mais capacité 6 g
Accessoires 47-T0024/A avec 47-T0021

47-T0020/B Dessiccateurs
Kit d’étalonnage Speedy
Les dessiccateurs sont généra-
47-T0021 lement destinés au refroidisse-
Réactif Speedy (carbure de calcium) . 0 .4 kg ment d’échantillons séchés à
l’étuve pour éviter une absorp-
tion d’humidité de l’air ambiant.
Nous proposons trois modèles
standard en verre borosilicaté 86-D1113/A
86-D1110 à 86-D1111 et pour
des quantités de matériau plus
importantes le cabinet de dessic-
cation 19-D1113/A. Les deux ver-
sions nécessitent l’utilisation de
47-T0023/A et 47-T0021 sels de dessiccation 86-D0819.
Voir accessoires.
Dessiccateurs en verre
86-D1110
Dessiccateur, diamètre 200 mm, livré avec 19-D0602/B
disque perforé .
Poids: 5 kg
86-D1110/A
Idem que ci-dessus, mais diamètre
47-T0023/A et 47-T0021 250 mm .
Poids: 5 .5 kg
Note importante:
Lorsque le réactif 47-T0021 est destiné à
86-D1111
l’exportation, des précautions spéciales de Idem que ci-dessus, mais diamètre 300 mm .
transport s’imposent . Le réactif devra être Poids: 8 .5 kg
commandé séparément et emballé selon les
régulations internationales . 86-D1110
• 35
22 ESSAIS DE SOLS | MASSE VOLUMIQUE ET SEDIMENTATION
Récipients l Pycnomètres l Hydromètres

Masse volumique Méthode du petit Méthode du pycnomètre Dessiccateurs
pycnomètre Normes 86-D1110
Les normes ASTM et BS pres-
crivent différentes méthodes et Normes BS 177:3 | BS 812 Dessiccateur en verre, dia . 200 mm
appareillages pour la détermina- BS 1377-2 | ASTM D854 | Cette méthode s’applique aux 86-D1110/A
tion de masse volumique selon AASHTO T100 | NF P94 054 sols avec particules jusqu’à taille Idem que ci-dessus, mais dia . 250 mm .
le type de sol: moyenne avec utilisation d’un 86-D1111
Cette méthode est destinée à Idem que ci-dessus, mais dia . 300 mm .
Méthode du récipient cylindrique, BS la détermination de masse vo- grand pycnomètre.
Poids: 5 à 8 .5 kg
1377-2, pour la plupart des types lumique d’argiles et de sols sa-
de sols, y compris ceux contenant blonneux (BS 1377:2) et de sols
des granulats
48-D0441
traversant le tamis de 4.75 mm Pycnomètre, capacité 1 litre avec cône
Méthode du petit pycnomètre, BS (ASTM D854) en utilisant des py- métallique et joint .
1377-2 et ASTM D854, pour sols cnomètres de petites dimensions. Poids: 500 g
argileux et sable fin
Méthode du pycnomètre, BS 1377-2,
86-D1125
pour sols avec granulats de taille
moyenne Pycnomètre, capacité 25 ml, avec bouchon
à tube capillaire
Divers matériels classiques de la- 86-D1126
boratoire nécessaires sont décrits Idem que ci-dessus, mais capacité 50 ml 86-D1112/A, 86-D1110
par ces Normes. 86-D1127
Idem que ci-dessus, mais capacité 100 ml
86-D1128 Dessiccateurs à robinet
Méthode du récipient
cylindrique Idem que ci-dessus, mais capacité 250 ml 86-D1112
Norme BS 1377:2 Dessiccateur à robinet dia . 200 mm
86-D1112/A
Cette méthode s’applique aux Idem que ci-dessus, mais dia . 250 mm .
sols contenant jusqu’à 10% d’élé- 86-D1113
48-D0441
ments retenus au tamis de 37.5 Idem que ci-dessus, mais dia . 300 mm .
mm et nécessite l’utilisation d’un Poids: 3 à 6 kg
Accessoires
récipient cylindrique et d’un agi-
Ci-dessous quelques matériels commu- Cage de sécurité pour dessiccateur
tateur. nément utilisés pour détermination des
masses volumiques . 86-D1113/1
22-D0445 Cage de sécurité conforme à BS 1377-2
Poids: 2 kg
Agitateur par retournement, pour
agitation de deux récipients cylindriques
86-D1125, 86-D1126, 86-D1127
(22-D1132) à environ 50 tr/min . 230V,
50-60Hz, 1ph . 86-D0819
Poids: 20 kg 22-D1132 Gel de silice (sels de dessiccation)
Boîte de 1000 g
22-D1132
Récipient cylindrique . En verre, capacité
1 litre, avec couvercle verre et bouchon
caoutchouc . Poids: 1 .3 kg
22-D0445
86-D1112/A avec deux pycnomètres 86-D1126, pompe à vide, cage de sécurité 86-D1113/1 et
accessoires
• 36
ESSAIS DE SOLS | MASSE VOLUMIQUE ET SEDIMENTATION 22
Bain thermostaté Sédimentation par la

méthode du densimètre
Norme BS 1337:2
Normes
Le bain thermostaté permet ASTM D422 | AASHTO T88
de maintenir les échantillons à
température constante. Il peut Les densimètres sont utilisés pour
être équipé d’un plateau et d’un détermination de la distribution
couvercle si nécessaire. Voir ac- pondérale de la taille de parti-
cessoires. cules très fines telles que sable ou
argile.
Nous proposons un ensemble
76-B0066/B complet avec tous les matériels
Bain thermostaté digital, à circulation nécessaires à un essai sur six
d’eau, gamme de température ambiante à échantillons, mais chaque item
+60°C . 230V, 50-60Hz, 1ph . pourra être commandé indivi-
76-B0066/BZ duellement. Ensemble 22-T0059/A
Idem que ci-dessus mais 110V, 60Hz, 1ph . Les Normes spécifient qu’un bain
Vous référer page 453 pour plus de détails 22-T0059/A 22-T0060/1Z
thermostaté n’est pas indispen- Idem que ci-dessus mais 110V, 60Hz, 1ph
ASTM Ensemble d’essai au densimètre
sable si l’essai est effectué dans 230 V, 50-60 Hz version
un environnement à température 86-D0802 - Hexamétaphosphate de
Accessoires Pour la détermination de la distribution pon- sodium 1000 g
contrôlée mais nous avons inclus
dérale de la taille des particules au densimètre,
76-B0066/1 dans notre ensemble un bain en méthode ASTM . Comprend: 86-D1073 - Bécher 250 ml
Couvercle avec serpentin de refroidisse- verre avec chauffage, thermostat
22-D1006/A - Eprouvettes de sédimen- *22-T0060/B Densimètre 152H, de 5 à 60
ment . Pour connexion au réseau d’eau et pompe de circulation adap- g/l disponible en variante à 22-T0060/A
té à une température ambiante tation 1000 ml (6x)
76-0066/2 Chaque composant pourra être commandé
Plateau réglable jusqu’à 20°C. 22-T0060/31 - Bouchons caoutchouc individuellement .
pour éprouvette 22-D1006/A (6x)
Méthode NF au densimètre
22-T0060/A* - Densimètre sol 151 H .
0 .995 - 1 .038 g/ml Normes
NF P94-057 | BS 1377:2
82-D1199 - Thermomètre verre
0-50°C div . 0 .5°C 22-D1007/A
22-T0058/A - Bain thermostaté avec Eprouvette d'essai 2500 cm3, dia . 85 ±5
résistance de chauffage, thermostat et mm, graduée à 500, 1500 et 2000 cm3
pompe de circulation . Capacité maxi . 6 Poids: 1 kg
éprouvettes . Dimensions 600 x 300 x 380 22-T0062/A
mm (l x p x h) . 230 V, 50-60 Hz, 1 ph
Densimètre 0 .995 à 1 .030 g/ml
22-T0058/AZ
Idem que ci-dessous mais 110V, 60Hz, 1ph 22-D1007/A1
Agitateur manuel long . 600 mm
76-B0066/B 22-T0060/1 - Agitateur grande vitesse
10000 tr/min . avec dispositif anti-aspersion .
230V, 50-60Hz, 1ph .
76-B0066/1 76-B0066/2 avec deux 86-D1127
22-T0060/1,86-D0802, 22-D1007/A,
22-T0062/A, 22-D1007/A1
• 37
22 ESSAIS DE SOLS | SEDIMENTATION ET LIMITES
Méthode pipette | Pénétromètres à cône

Sédimentation par la Limites
méthode de la pipette
Les différents types d’essais sont:
Norme BS 1377-2
- Limite de liquidité par
La méthode de la pipette permet pénétromètre à cône et
de définir la granulométrie de méthode Casagrande
sols très fins. Les équipements de - Limite de retrait et retrait
base suivants sont requis. linéaire
22-T0062/1 - Limite de plasticité.
Pipette d’Andreasen, capacité 10 ml .
Limite de liquidité:
22-T0062/2A
Méthode du pénétromètre
Support de pipette avec graduations en à cône
millimètres
Poids: 10 kg .
Normes
22-T0062/3
BS 1377:2 | NF P94-052-1 | CEN ISO/TS
Eprouvette de sédimentation 500 ml avec
bouchon caoutchouc . Nécessaire pour 17892-06 | CEN ISO/TS 17892-12
contenir la suspension durant la mesure au Pénétromètres à cône
densimètre . Modèles 22-T0029
Poids: 300 g
Les pénétromètres à cône per- 22-T0029/D et 22-T0029/E avec accessoires
22-T0058/A mettent la détermination de la
Bain thermostaté avec chauffage, ther- teneur en eau à laquelle un sol ar-
mostat et circulation d’eau . Principales caractéristiques
gileux passe d’un état plastique à
230 V, 50-60 Hz, 1 ph . un état liquide et pour la détermi- > Socle moulé avec pieds de réglage à niveau
22-T0058/AZ
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph .
nation du cisaillement non drainé > Indicateur digital de pénétration précision 0 .01 mm
(CEN ISO/TS 17892-12). > Réglage vertical micrométrique
22-T0062/5
Deux modèles sont disponibles: > Remise à zéro automatique
Verre à pied conique
> Un mécanisme de blocage électronique modèle 22-T0029/E
22-T0029/D
Pénétromètre digital pour limite de liquidi-
té avec réglage vertical micrométrique . Accessoires 22-T0029/7
22-T0029/E 22-T0029/1 Cône de pénétration à 30°, poids 100 g .
Pénétromètre digital semi-automatique Cône de pénétration long . 35 mm à 30° . 22-T0029/8
pour limite de liquidité avec réglage
vertical micrométrique . 22-T0029/2 Cône de pénétration à 30°, poids 400 g .
230 V, 50-60 Hz, 1 ph . Jauge de vérification pour cône 22-T0029/1 .
22-T0029/EZ 22-T0029/3
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph . Récipient cylindrique dia . 55 mm x 40 mm .
86-D1332
Cônes de pénétration et récipients cylin- Récipient cylindrique dia . 75 mm x 50 mm .
driques seront commandés séparément .
22-T0029/4
Voir accessoires .
Poids: 8 .5 kg Cône de pénétration à 60°, poids 60 g .
22-T0029/5
Jauge de vérification pour cône 22-T0029/4 .
22-T0029/1 22-T0029/4 22-T0029/7 22-T0029/2
22-T0029/8 22-T0029/5
• 38
ESSAIS DE SOLS | LIMITES 22
Appareil Casagrande
Limite de liquidité:
Méthode CASAGRANDE
Normes
ASTM D4318 | AASHTO T89 |
BS 1377:2 | NF P94-051-1 |
CEN ISO/TS 17892-06 & 17892-12 |
UNI 10014 | UNE 7377
Appareils de limite de liquidité

Modèles 22-T0030-31
Les appareils Casagrande sont

utilisés, en variante au pénétro-
mètre à cône, pour la détermi-
nation de la teneur en eau à la- 22-T0030/F 22-T0031/F
quelle un sol argileux passe d’un
état plastique à un état liquide Appareil de limite de liquidité
Normes Outil à rainurer
(la limite de liquidité).
Manuel Motorisé
Divers modèles conformes aux
différentes normes sont dispo- BS 1377:2 22-T0030/E 22-T0031/E 22-T0032/P
nibles. D’aspects identiques, ils
ASTM D4318 22-T0031/F (230 V, 50 Hz)
diffèrent principalement par le
AASHTO T89 22-T0030/F 22-T0031/FY (220 V, 60 Hz) 22-T0032/AP
type de socle. De plus, tous les CEN ISO TS 17892 22-T0031/FZ (110 V, 60 Hz)
modèles sont proposés en ver-
sions manuelles ou motorisées. NF P94-051 22-T0030/G 22-T0031/G (230 V, 50 Hz) 22-T0032/A
Les outils à rainurer, selon Norme
à appliquer, seront à commander UNE 7377 22-T0030/F 22-T0031/F (230 V, 50 Hz) 22-T0032/A
séparément. Voir tableau. UNI 10014 22-T0030/F 22-T0031/F (230 V, 50 Hz) 22-T0033
Poids:
Modèles manuels: 2 kg
Modèles motorisés: 4 kg 22-T0031/G
Appareil de limite de liquidité motorisé,
Modèle NF P94-051 . 230 V, 50 Hz, 1 ph .
22-T0030/E
Appareil de limite de liquidité manuel,
Modèle BS 1377:2 . 22-T0032
22-T0030/F Outil à rainurer, modèle BS .
Appareil de limite de liquidité manuel, 22-T0032/P
Modèle ASTM D4318, AASHTO T89, CEN Outil à rainurer en plastique, modèle BS .
ISO TS 17892-06 & 17892-12, UNE 7377 Par 10 .
et UNI 10014 .
22-T0032/A 22-T0032/AP 22-T0032/P
22-T0030/G
Outil à rainurer, modèle NF/ASTM, avec cale .
Appareil de limite de liquidité manuel,
Modèle NF P94-051 . 22-T0032/AP
22-T0031/E Outil à rainurer en plastique, modèle
ASTM . Par 10 .
Appareil de limite de liquidité motorisé,
Modèle BS 1377:2 . 230 V, 50 Hz, 1 ph . 22-T0033 22-T0032/A
22-T0031/F Outil à rainurer, modèle UNI .

Appareil de limite de liquidité motorisé, 22-T0034
Modèle ASTM D4318, AASHTO T89, CEN Coupelle laiton de rechange .
ISO TS 17892-06 & 17892-12, UNE 7377 22-T0034/1
et UNI 10014 . 230 V, 50 Hz, 1 ph .
Coupelle rugueuse .
22-T0031/FZ
Idem qui ci-dessus, mais 110V, 60 Hz, 1ph .
22-T0031/FY
Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph .
• 39
22 ESSAIS DE SOLS | RETRAIT, LIMITE DE PLASTICITE
Retrait | Limite de plasticité

Limite de retrait Limite de plasticité
Normes Normes
ASTM D427 | AASHTO T92 | ASTM D4318 | AASHTO T90 | BS 1377:2 |
BS 1377:2 |NF XP94-060-1 | NF P94-051 | UNE 103-104 | UNI 10014
UNE 103-108 | UNI 10014
22-T0041/A
22-T0035 Ensemble pour limite de plasticité, en
Ensemble pour limite de retrait, en coffret coffret .
Le but de l’essai est la détermi-
Cet essai est réalisé pour détermi- nation de la teneur en eau d’un
ner à quel taux d’humidité maxi- sol lors du passage de l’état plas-
mal, un sol ne présente plus de tique à semi-solide.
retrait lors du séchage. Nous pro- Nous proposons l’ensemble de ma-
posons l’ensemble suivant: tériels suivants pour effectuer l’essai.
L'ensemble comprend:
L'ensemble comprend:
22-T0040/1
22-T0035/1
Plaque en verre de 300x300 mm
Coupelle de retrait dia . 45 mm x 12 .7 mm
(2 pièces) 22-T0040/2
22-T0035/2 Tige inox étalon dia . 3 mm
Cristallisoir dia . 57 mm x 31 mm 86-D1171
22-T0035/3 Capsule dia . 120 mm
Plaque en acrylique à 3 pointes métal- 86-D1630
liques Spatule
86-D1171 22-T0035 86-D1329/A
Capsule d'évaporation Retrait linéaire
Boîte en aluminium dia .
Norme 75 mm x 30 mm – lot de 6
86-D1630
BS 1377:2
Spatule Livré en coffret de transport plas-
86-D1001 22-T0037 tique.
Eprouvette graduée 25 ml . Chaque élément peut être com-
Moule de retrait linéaire en laiton .
Dimensions internes: long . 140 mm, rayon mandé séparément.
Livré en coffret de transport plas-
12 .5 mm Spécifications
tique.
Poids: 300 g ʰ Dimensions coffret: 500 x 380 x 125 mm
Chaque élément peut être com-
ʰ Poids: 2 kg
mandé séparément. Le but de cet essai est de détermi-
ner le retrait linéaire d’une fraction
Spécifications de sol passant au tamis de 425
ʰ Dimensions coffret: 300 x 280 x 120 mm µm en mesurant le changement
ʰ Poids: 950 g de longueur lors du séchage.
22-T0037
22-T0041/A
• 40
ESSAIS DE SOLS | ESSAIS CHIMIQUES 24
Essais chimiques
Kit d’analyse d’eau
24-D1870/A
Trousse d’analyse d’Acidité
Pour la détermination, par titration, de
l’acidité totale d’une eau due aux acides
minéraux et organiques .
Dimensions mallette: 250 x 120 x 55 mm
Poids: 480 g
24-D1870/B
Trousse d’analyse Chlorure
Pour la détermination, par titration, de 24-D1870/B 24-D1870/A 24-D1870/E
la teneur en chlorure d’une eau ou eau
stagnante .
Poids: 445 g
24-D1870/C
Trousse d’analyse de Dureté
Pour la détermination de la dureté totale
d’une eau .
Poids: 424 g
24-D1870/E
Trousse d’analyse Alcalinité
Pour la détermination de l’alcalinité d’une
eau .
Poids: 1 .5 kg 24-D1870/C
Teneur en Chlorure: Mé- Teneur en sulfate: Teneur en sulfate: 24-D1840

thode rapide Méthode rapide Méthode de laboratoire Appareil à échange d’ions
Normes Norme BS 1377:3 Cet appareil est utilisé pour la détermina-
Normes BS 812:117 | BS 1377:3
BS 812:117 | ASTM C88 | AASHTO T104| tion de la teneur en sulfate de sols aqueux
Les papiers test chlorure Quantab et de l’eau de forage . Consiste en une
permettent une estimation de la teneur en EN 1367-2
colonne d’échange d’ions de 400 mm de
chlorure de solutions aqueuses . Deux types
24-D0852 long et de dia . 10 mm, ouverture bec de
sont disponibles: cygne et un ballon 1500 ml pour maintenir
Papier test sulfate, gamme 200 à 1600 mg/l .
48-D0543 Par 100 . une hauteur constante . L’appareil est livré
Papier test chlorure Quantab, type 1175 Utilisé pour estimation préliminaire d’ions assemblé sur support .
(711195), gamme 0 .005 % à 0 .1 % NaCl . sulfate dans des solutions aqueuses . Dimensions: 200 x 100 x 600 mm
Par 40 . Poids: 10 g Poids: 5 kg
48-D0543/A
Papier test chlorure Quantab, type 1176 Accessoire
(711196), gamme 0 .05 % à 1 % NaCl .
Par 40 ; 24-D1840/1
Poids: 10 g Résine d’échange d’ions 500 g .
24-D0852
24-D1840
48-D0543, 48-D0453/A
• 41
24 ESSAIS DE SOLS | ESSAIS CHIMIQUES
Essais Chimiques
pH Mètres ʰ Résolution: pH 0 .01 Agitateurs magnétiques 24-D0448
Normes ʰ Précision à 20°C: +/- 0 .2 pH Utilisés pour titration et agitation, ces Agitateur magnétique, capacité 1 litre .
ASTM D1067 | BS 1377:3 ʰ Etalonnage pH: manuel en 2 points modèles sont équipés d’un réglage de 230V/50-60Hz/1ph
ʰ Autonomie piles: environ 3000 heures vitesse et livrés avec barreau magnétique
Nous proposons les modèles suivants pour 24-D0448/B
ʰ Dimensions: 66 x 50 x 25 mm téfloné .
essais sur site ou en laboratoire: Agitateur magnétique, capacité 2 .5 litres .
La version 81-B0145/D est dotée d’une
ʰ Poids: 70 g 230V/50-60Hz/1ph
24-D1847 plaque chauffante nécessaire à certaines
applications . 81-B0145/D
pH-mètre de poche, alimentation Accessoires
piles.
24-D1847/7 Agitateur magnétique chauffant .
Spécifications 230V/50-60Hz/1ph
Kit solution tampon pH4 et pH7, 5 de
ʰ Gamme pH: 0 .00 à 14 .00 chaque Modèles 24-D0448 24-D0448/B 81-B0145/D
Vitesse de rotation, tr/min. 100 à 1200 100 à 1200 100 à 1200
Puissance, W - - 700
Dimensions, mm 120 x120 x 45 180 x180 x 70 170 x 230 x 150
Température maxi., °C - - 400
Poids, kg 0 .6 1 .6 3
24-D1847
81-B0145/D 24-D0448
Papiers pH
24-D1858/1
Papier pH 1 à 11 . Distributeur de 5 m
24-D1858/2
Papier pH 0 à 14 . Distributeur de 5 m
24-D1859/1
24-D1848 Ensemble complet Papier tournesol rouge pH 5 à 8 . 100
bandelettes
Papiers pH
24-D1848 Accessoires
pH/mV/°C mètre de paillasse, livré avec 24-D1845/3
support d’électrode . Alimentation piles ou
secteur . . Solution tampon pH4 .00, 500 ml
24-D1845/4 24-D1848
Spécifications Solution tampon pH7 .00, 500 ml
ʰ Gamme pH: 0 .00 à 14 .00, précision 24-D1845/5
+/-0 .01 + 1 digit, résolution 0 .01 pH
Solution tampon pH9 .18, 500 ml
ʰ Gamme mV: +/- 1999, précision
+/- 1 + 1 digit, 1 mV 24-D1845/7
ʰ Gamme température: 0-100°C, précision Solution d’entreposage 250 ml
+/- 0 .2°C + 1 digit, résolution 0 .1°C 24-D0448
ʰ Etalonnage pH: pH 4 .00-7 .00 Agitateur magnétique
ʰ Piles 9 V et adaptateur secteur
ʰ Dimensions: 96 x 120 x 46 mm Note Livré complet avec solution tampon
ʰ Poids: 260 g pH4 et pH7, électrode combinée, pile 9V,
sonde de température Pt 100, support
électrode et mallette .
• 42
MOTIFS
• 43
Mécanique des Sols
›
26 Consolidation
27 Cisaillement Direct / Résiduel
28 Triaxial 66
29 AUTOTRIAX, système triaxial automatique 96
30 Systèmes d’acquisition de données 108
31 Systèmes d’essais dynamiques 112
26 Consolidation
Oedomètre à chargement frontal 46
ACE, oedomètre automatique informatisé 48
Cellules de consolidation hydraulique Hydrocon 50
Appareil de consolidation en continu 52
27 Cisaillement Direct / Résiduel

DIGISHEAR, machine de cisaillement direct/résiduel, digitale 54
AUTOSHEAR, machine de cisaillement direct/résiduel, automatique 56
SHEARMATIC, machine de cisaillement direct/résiduel, automatique pneumatique 58
SHEARMATIC 300, machine de cisaillement direct/résiduel, grandes dimensions 60
Banc de consolidation 61
Scissomètre de laboratoire 61
TORSHEAR, machine de cisaillement annulaire, digitale 62
Since 1941
45
26 MECANIQUE DES SOLS | CONSOLIDATION
Since 1941
Oedomètre à chargement frontal

Normes prin c ipa les c a ra c té r i s t i q u e s
BS 1377:5 | ASTM D2435 | ASTM D3877| > Bâti rigide en alliage d’aluminium
ASTM D4546 | AASHTO T216 | > 3 rapports de bras de levier: 9:1,
NF P94-090-1 | NF P94-091 | 10:1 et 11:1 Charge maxi 1848 kg
UNE 103-405 | UNE 103-602 > Equipements possibles avec
comparateurs ou capteurs de
déplacement pour connexion à un
26-WF0302 Geodatalog, Unité d’acquisition et
Oedomètre à chargement de traitement
frontal
L’essai de consolidation à l’œdo-
mètre détermine la vitesse et l’am-
plitude de la consolidation d’un
échantillon de sol restreint latéra-
lement et soumis à des incréments
de charge axiale.
L’œdomètre est constitué d’un bâti
rigide en aluminium garanti contre
toute distorsion sous charge. Le dis- Trois œdomètres (26-WF0302) avec cellules, capteurs de déplacement électroniques (1)
positif d’application de la charge est (30-WF6207), montés sur banc de consolidation et connectés à un Geodatalog et PC
monté sur roulements de précision. (1)
En variante à des comparateurs mécaniques
Cellules de consolidation, compa- 26-WF0338/A monté sur 26-WF0302 avec
rateurs/capteurs de déplacement, cellule 26-WF0320
jeux de poids et banc de consoli-
dation seront commandés séparé- 26-WF0230/D2 Déplacement axial:
ment. Voir Accessoires. capteur électronique
Jeu de masses fendues, total 80 kg, Piston de chargement
comprenant poids: 2 x 025, 3 x 05, 1 x 1, 30-WF6207
Spécifications 1 x 2, 3 x 5 et 6 x 10 kg Capteur de déplacement, course 10 mm
- Charge maximale (rapport 11:1):
1848 kg correspondant à 9061 MPa Masses fendues en acier individuelles Unité d’acquisition et de traitement Anneau de fixation
(9240 kgf/cm2) sur un échantillon Vous référer en page… Geodatalog
de 20 cm2 (dia5047 mm) Note pour plus d’informations sur l’unité Pierre poreuse supérieure
- Dimensions: 500 x 200 x 750 mm Geodatalog, vous référer page…
Déplacement axial: Trousse coupante
(hauteur sans support poids x largeur x Comparateur analogique
profondeur) 30-WF6016/T1 Anneau fixe
- Poids: 21 kg
30-WF6401 Feuille de calcul Consolidation MS-Excel
Pierre poreuse inférieure
Comparateur course 10 mm, résolution BS 1377:5
0002 mm, rotation anti-horaire 30-WF6016/T8
Paroi
Dispositif de perméabilité Feuille de calcul Consolidation MS-Excel
ASTM D2435
26-WF0338/A Embase
Dispositif de perméabilité avec burette
graduée 50 ml Complet avec fixation, sup-
port et tuyau caoutchouc pour connexion
cellule Poids 4 kg Vue éclatée cellule de consolidation 26-WF0320
Banc de consolidation
26-WF0312
Jeu de masses fendues
Banc de consolidation pour maxi 3
œdomètres Poids 30 kg
Accessoires
Jeux de masses
26-WF0230/C2
Jeu de masses fendues, total 64 kg,
comprenant poids: 2 x 025, 1 x 05, 1 x 1,
1 x 2, 1 x 4 et 7 x 8kg
• 46
MECANIQUE DES SOLS | CONSOLIDATION 26
Cellules de consolidation et pièces de rechange

Adaptées aux essais de consolidation à anneau fixe et de perméabilité. La cellule
est fabriquée en acier inoxydable et aluminium et comporte les pièces visibles
sur la vue éclatée de la page précédente.
Code 26- Dim. éprouvette Surface Dim. Cellule Poids Disque Pierre poreuse Pierre poreuse Trousse
(dia. x h) mm éprouvette cm2 (dia. x h) mm (kg) étalon 26- supérieure 26- inférieure 26- coupante 26-
26-WF0320 5047 x 20 2000 139 x 74 13 WF0320/9 WF0320/4 WF0325/10 WF0320/3
26-WF0321 6350 x 20 3167 139 x 74 13 WF0321/9 WF0321/4 WF0326/10 WF0321/3
26-WF0325 7140 x 20 4000 139 x 74 13 WF0325/9 WF0325/4 WF0325/10 WF0325/3
26-WF0326 7500 x 20 4416 139 x 74 13 WF0326/9 WF0326/4 WF0326/10 WF0326/3
26-WF0335 11280 x 25 10000 200 x 74 30 WF0335/9 WF0335/4 WF0335/10 WF0335/3
Guide d’application de charge

Ce tableau est destiné à une sélection aisée des poids à appliquer selon la dimension de cellule,
le rapport de charge et la charge à appliquer.
Code cellule 26-WF0320 26-WF0321 26-WF0325 26-WF0326 26-WF0335

Rapport bras de levier 1:10 Rapport bras de levier 1:11 Rapport bras de levier 1:10 Rapport bras de levier 1:9 Rapport bras de levier 1:10
Pression maxi. 32 kg/cm2 64 kg/cm2 20 t/ft2 40 t/ft2 16 kg/cm2 32 kg/cm2 16 kg/cm2 32 kg/cm2 8 kg/cm2 16 kg/cm2
Jeu de poids 26-WF 0230/C2 0230/C2 0230/C2 0230/C2 0230/C2 0230/C2 0230/D2 0230/D2 0230/D2 0230/D2
Poids additionnels 27-WF - 8 x 0275/A - 8 x 0275/A - 8 x 0275/A - 8 x 0277/A - 8 x 0277/A
Poids Total (kg) 64 128 64 128 64 128 80 160 80 160
DETERMINATION OF ONE-DIMENSIONAL CONSOLIDATION PROPERTIES OF SOILS USING INCREMENTAL LOADING

Tested in accordance with ASTM Designation: D 2435
Configurations type consolidation TEST DATA
Standard, avec comparateur analogique

Project location EXAMPLE
Project reference 12345 Specimen number 3A
Code Quantité Description Borehole number BH2 Specimen depth (m) 1.5
26-WF0302 1 Oedomètre à chargement frontal Increment number 5 - Loading Vertical stress (kPa) 1280 Mass (kg) 25.70
26-WF032 X(1) 1 Cellule de consolidation 6.500
26-WF0230/C2 1 Jeu de poids, total 64 kg 6.400 d0; 6.384
30-WF6401 1 Comparateur, 10 x 0002 mm

Transducer reading (mm)
6.300
26-WF0312 1 Banc de consolidation jusqu’à 3 œdomètres 6.200

t50; 6.2
d50; 6.177
(1)
à sélectionner 6.100
6.000
Avec unité d’acquisition et de traitement digital d100; 5.970
5.900
Code Quantité Description
5.800
0.10 1.00 10.00 100.00 1000.00 10000.00
26-WF0302 1 Oedomètre à chargement frontal Time (mins)
26-WF032 X(1) 1 Cellule de consolidation

26-WF0230/C2 1 Jeu de poids, total 64 kg 6.500
30-WF6207 1 Capteur de déplacement potentiométrique, course 10 mm 6.400

Root t90; 4.4
30-WF6042 1 Câble de connexion, longueur 6 m

Transducer reading (mm)
6.300
82-P9008/ELT 1 Jeu de 4 câbles 6.200
30-WF6008 1 Geodatalog, unité d’acquisition 8 canaux 6.100
30-WF6016/T1 6.000
1 Feuille de calcul selon BS ou ASTM
30-WF6016/T8 5.900
26-WF0312 1 Banc de consolidation jusqu’à 3 œdomètres 5.800

0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00
Time (root mins)
(1)
à sélectionner
5 T8 Example 47
Since 1941
ACE Oedomètre automatique informatisé

> Essai automatique contrôlé par PC
> Trois conditions de passage automatique au pas de chargement suivant:
temps, gonflement, consolidation secondaire
> Essai en continu 24 h par jour, 7 jours par semaine sans interruption,
permettant une grande cadence d’essais et une diminution considérable
de coût
> L’application automatique de charge élimine les risques d’erreurs de
l’opérateur et la manipulation de poids
> Capacité de charge maxi 15 kN, capteur de déplacement course 10 mm
> Affichage des données et du diagramme en temps réel
> Le logiciel ACE peut contrôler jusqu’à 60 unités
> Le logiciel de contrôle comporte la possibilité d’étalonnage
> Communication réseau LAN haute vitesse
Les résultats d’essais sont mémo-

risés et affichés en temps réel,
Normes avec calculs automatiques. Les
données pourront être traitées
BS 1377:5 | ASTM D2435 | ASTM D3877| ASTM D4546 | AASHTO T216 |
avec les feuilles de calcul selon les
NF P94-090-1 | NF P94-091 | UNE 103-405 | UNE 103-602 Normes BS et ASTM.
Le bâti peut recevoir toutes les di-
26-WF3120 la fin d’essai qui pourra être dé- mensions de cellules de consoli-
ACE, Oedomètre automa- terminée en terme de temps ou dation, de dia. 50.47 à 112.80 mm.
tique informatisé d’amplitude de consolidation. Cellules de consolidation, feuilles
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph Le logiciel permet de contrôler de calcul et logiciel ne sont pas
un maximum de 60 ACE à partir fournis. Voir Accessoires – PC à
L’essai de consolidation à l’œdo-
d’un seul PC, et donne le choix prévoir.
mètre détermine le taux et l’am-
à l’opérateur de contrôler un ou
plitude de consolidation d’une
plusieurs appareils.
éprouvette de sol confinée laté-
ralement et soumise à un certain Une fois le logiciel installé pour
nombre d’incréments de charge le premier ACE, il sera aisé de Vue détaillée cellule et capteur de déplacement Spécifications techniques
successifs. l’étendre au contrôle d’autres ap- - Charge verticale maxi: 15 kN-30 kN sur
pareils en activant simplement sition d’un pas de pression à un demande
L’ACE (Automatic Computerized autre, d’autres contrôles auto-
la communication, sans autre - Capacité cellule de charge: 15 kN
Oedometer) consiste en un pe- matiques ont été prévus dans le
intervention. Une adresse IP est - Capteur de déplacement: course 10 mm
tit bâti compact abritant deux logiciel, au grand bénéfice des
attribuée à chaque appareil pour - Alimentation en air: 10 bar maxi Si l’air
vérins pneumatiques coaxiaux: utilisateurs, tels que:
la communication LAN: la modu- comprimé n’est pas disponible dans le
le petit pour de faibles charges,
larité du système garantit les inté- - Contrôle de gonflement: si laboratoire, notre modèle de compres-
le plus gros pour des charges
grations ultérieures. l’éprouvette a tendance à seur d’air 86-D2015, cap 50 l est adapté
supérieures, avec commutation
Le logiciel ACE permet de para- gonfler, une limite pourra - Dimensions des éprouvettes: de dia
automatique de l’un à l’autre
métrer, mémoriser et rappeler être programmée; dès qu’elle 5047 à 11280 mm avec nos cellules de
dès que requis. Il comporte deux consolidation Voir Accessoires
ultérieurement les différentes sera dépassée, l’appareil
canaux analogiques: l’un pour - Logiciel: pour contrôle jusqu’à 60 unités
séquences de charge/décharge: passera directement au pas de
le capteur de déplacement et ACE (non inclus, voir Accessoires)
pas de pressions appliquées, chargement suivant
l’autre pour la cellule de charge - Connexion PC: câble LAN (inclus)
avec asservissement à boucle mode de mémorisation, temps - Contrôle de la vitesse de
d’application, contrôle du gonfle- consolidation secondaire: - Précision données: +/- 1 %
fermée, qui contrôle l’applica- - Dimensions: 280 x 300 x 600 mm
tion de la pression requise par ment et limite de consolidation l’appareil passera directement
secondaire peuvent être définis (lxpxh)
un vérin servo-pneumatique. au pas de chargement suivant
par l’opérateur. si la consolidation secondaire - Poids: 25 kg
Les paramètres d’essai sont pré-
programmés et mémorisés dans En plus du contrôle des limites est inférieure à la limite
l’ACE par l’opérateur, y compris traditionnelles de temps de tran- programmée.
• 48
Concept modulaire: jusqu’à 60 ACE peuvent être connectés à un seul PC via LAN et contrôlés par le logiciel 26-WF3120/SOF
Accessoires
Logiciel Logiciel:
Le logiciel ACE sert d’interface à tout le processus d’essai: la possibilité de programma-
26-WF3120/SOF tion individuelle de tous les paramètres d’essai, de pouvoir contrôler individuellement
Logiciel ACE chaque ACE et de réaliser la totalité de l’essai automatiquement est le grand avantage
du système, grâce au logiciel spécifique développé par nos experts en géotechnique
Cellules de consolidation
(vous référer page 47) Etalonnage et vérification des capteurs de force et
déplacement prévus par le logiciel Des fichiers Txt
Accessoires de perméabilité (option) sont automatiquement générés pour le rapport
26-WF0338/B d’étalonnage Chaque unité est étalonnée en usine,
mais une vérification annuelle de routine devra être
Dispositif de perméabilité avec burette 50 ml effectuée par l’utilisateur
Feuilles de calcul pour traitement

30-WF6016/T1
Feuille de calcul Consolidation BS1377:5
30-WF6016/T8
Feuille de calcul Consolidation ASTM D2435
Hub
26-WF4645
La capture d’écran ci-contre est un exemple de
LAN Hub 8 ports pour appareils Wykeham paramétrage d’essai, où l’acquisition du gonflement
Farrance Câble de liaison hub – PC inclus et l’option contrôle sont activées
Alimentation air
Vous référer page 571
Pour chaque pas, les données sont affichées en

temps réel et mémorisées selon le mode choisi
L’état des appareils est indiqué et l’échelle de temps
peut être modifié de linéaire à logarithmique et
racine carrée
49
Since 1941
Cellules de consolidation hydrauliques

Norme BS 1377:6
Comparateur ou capteur
26-WF0345 Drainage et contrepression
Hydrocon, cellule de
consolidation hydraulique Consolidation
pour éprouvettes diam 100 mm hydraulique
Disque poreux supérieur

Logiciel additionnel
Disque poreux inférieur AUTOTRIAX 2
pour réalisation
Drainage, pression entièrement automatique
interstitielle ou contrepression des essais Hydrocon
disponible sur demande.
Vous référer en section 29
Configuration d’un système complet

Analogique ou électronique, avec mesures pression interstitielle et contre pression
pression, les systèmes de dé- Code Description Qté
saération et de mesure analo-
26-WF0345 Hydrocon, cellule de consolidation hydraulique 1
gique ou par capteurs avec unité
d’acquisition Géodatalog. Vous Mise en pression
référer au tableau Configuration 28-WF4330 Panneau triaxial, 2 voies 1
d’un système complet. 28-WF4330/2 Affichage digital pression pour 28-WF4330 1
La cellule de consolidation hy-
draulique Hydrocon est l’élé- L’Hydrocon est également dispo- 28-WF4320 Générateur de pression air/eau 2
ment principal de l’appareillage nible en version destinée pour 28-WF4320/1 Membrane de rechange pour 28-WF4320 1
permettant de déterminer les échantillons non-saturés. Voir
86-D2015 Compresseur de laboratoire 1
amplitudes et taux de consoli- modèle 26-WF0346.
28-WF2016/2 Filtre à air pour compresseur 86-D2015 1
dation d’éprouvettes de sols de
28-WF4191 Tube nylon dia 8 x 6 mm, 10 m 1
perméabilité relativement faible Spécifications techniques
par chargement hydraulique. Désaération d’eau
- Fabrication en alliage léger anodisé,
Ce type de cellule ne présente comportant trois vannes, disque poreux 28-WF4220/A Réservoir désaérateur 7 litres 1
pas la complexité habituelle des inférieur et supérieur et trois pieds pour 86-D2005 Filtre sécheur d’air 1
cellules hydrauliques et permet la stabilité 86-D0819 Gel de silice, 1 kg 2
l’obtention de plus d’informations - Destinée aux éprouvettes diamètre 100 mm 86-D2001 Pompe à vide 1
concernant l’éprouvette de sol. La - Pression maximale: 3500 kPa 86-D2064 Tuyau caoutchouc 2
pression interstitielle est mesurée - Dimensions: 260 x 450 mm 28-WF4225 Panneau avec vannes d’inversion désaérateur 1
avec un capteur de pression et le (dia x hauteur)
tassement vertical au moyen d’un - Poids: 10 kg Système de mesure-Analogique
capteur de déplacement (ou, en 30-WF6401 Comparateur, course 10 mm, lecture 0002 mm 1
variante économique, un compa-
28-WF6300 Capteur de pression, 0-10 bar 1
rateur). L’Hydrocon étant un sys-
Accessoires 28-WF6310 Bloc désaérateur 1
tème de consolidation confiné, il
est possible de mesurer la pres- Vous référer au tableau Configuration d’un 28-WF4450 Affichage digital pression 1
sion interstitielle et la contrepres- système complet 28-WF4400 Appareil de mesure variation volume 2 burettes 1
sion durant l’essai. 28-WF4400/1 Rouge hydrocarbone soluble – 500 ml 1
Le coefficient de consolidation Système de mesure-Electronique
pourra être directement dé- 30-WF6207 Capteur de déplacement, course 10 mm 1
duit des essais de dissipation de 28-WF6300 Capteur de pression, 0 – 10 bar 1
pression interstitielle. De plus,
28-WF6310 Bloc désaérateur 1
on pourra effectuer des mesures
28-WF4410 Appareil automatique changement de volume 1
fiables de perméabilité en géné-
rant un flux vertical d’eau à travers 30-WF6044 Câble de connexion capteur, longueur 12 m 3
l’échantillon. 82-P9008/ELT Jeu de 4 câbles 1
L’ensemble complet comporte 30-WF6008 Geodatalog, Unité d’acquisition 8 canaux 1
la cellule Hydrocon, la mise en 28-WF4320 avec 28-WF4320/2 30-WF6016/T12 Feuille de calcul Hydrocon 1
• 50
26-WF0346
Cellule de consolidation Comparateur ou capteur
hydraulique SWCC Drainage supérieur
pour éprouvette non saturée dia 100 mm et contrepression
Consolidation
hydraulique
Disque poreux supérieur
HAES – Pierre poreuse
Deuxième sortie pour Drainage/Pression interstitielle/

évacuation air sous HAES Contre-pression
L’Hydrocon SWCC étant un sys- Configuration d’essai type

tème de consolidation confiné,
on pourra mesurer précisément Code Description Qté
les valeurs de pression intersti- Hydrocon SWCC, cellule de consolidation hydraulique avec
La cellule de consolidation Hydro- 26-WF0346 1
tielle et de contrepression rela- pierre poreuse HAES 2 bar et anneau de compensation
con SWCC est l’élément principal tives à la perméabilité.
de l’appareillage permettant de Mise en pression
déterminer les amplitudes et le Pour un ensemble complet vous
28-WF4331 Panneau triaxial, 3 voies 1
taux de consolidation d’éprou- référer au tableau Configuration
d’essai type. 28-WF4330/2 Affichage digital pression pour 28-WF4331 1
vettes de sols non-saturés. Une
28-WF4320 Générateur de pression air/eau 2
étape de séchage et d’humidifi-
28-WF4320/1 Membrane de rechange pour 28-WF4320 1
cation pourrait prendre plusieurs
semaines, à cause de la faible per- Spécifications techniques 86-D2015 Compresseur de laboratoire 1
méabilité de certains matériaux. - Identique à 26-WF0345, mais avec 28-WF2016/2 Filtre à air pour compresseur 86-D2015 1
La cellule Hydrocon SWCC est un 4 vannes, anneau de compensation et 28-WF4191 Tube nylon dia 8x6 mm, 10 m 1
équipement flexible destiné aux pierre poreuse HAES 2 bar scellée dans
une bague aluminium Désaérateur d’eau
pressions jusqu’à 3500 kPa pour
une éprouvette dia. 100 mm. Elle Identique à la page 50
comporte une pierre poreuse Accessoires Système de mesure - manuel
(HAES: High Air Entry Stone) qui
permet d’obtenir une courbe de 26-WF0346/1B 30-WF6207 Capteur de déplacement électronique, course 10 mm 1
caractéristiques de succion sol/ Pierre poreuse HAES 1 bar pour éprouvette 28-WF6300 Capteur de pression, 0-10 bar 3
eau. Ce type de pierre présente la dia 100 mm 28-WF6310 Bloc désaérateur 3
particularité de laisser passer l’eau 26-WF0346/2B 28-WF4410 Appareil automatique changement de volume 1
mais pas l’air et le potentiel ma- Pierre poreuse HAES 2 bar pour éprouvette 30-WF6044 Câble de connexion capteur, longueur 12 m 5
trice de sol pourra être contrôlé à dia 100 mm
différentes valeurs: 1, 2, 5, 10 et 15 82-P9008/ELT Jeu de 4 câbles 2
26-WF0346/5B 30-WF6008 Geodatalog, Unité d’acquisition 8 canaux 1
bar. Durant l’essai il sera possible
de charger l’éprouvette de sol de Pierre poreuse HAES 5 bar pour éprouvette 30-WF6016/T13 Feuille de calcul Hydrocon SWCC 1
dia 100 mm
manière à créer une surcharge
26-WF0346/10B Variante pour pression jusqu’à 3500 kPa
de pression, tout en mesurant les
pressions cellulaires et intersti- Pierre poreuse HAES 10 bar pour éprou- 28-WF4312 Appareil de mise en pression huile/eau, 3500 kPa 1
tielles avec un capteur de pression vette dia 100 mm 28-WF4302/1 Huile haute viscosité, 5 kg 1
et le tassement avec un capteur de 26-WF0346/15B 28-WF4191 Tube nylon dia 8x6 mm, 10 m 1
déplacement. Pierre poreuse HAES 15 bar pour éprou- 28-WF4050/1 Accouplement connexion entrées cellule 1
vette dia 100 mm 28-WF6302 Capteur de pression, 0-35 bar 3
51
Since 1941
Cellule de consolidation en continu

Norme ASTM D4186
ONE‐DIMENSIONAL CONSOLIDATION PROPERTIES OF SOILS USING CONTROLLED‐STRAIN LOADING
Tested in accordance with ASTM Designation D 4186
TEST REPORT
Project location
26-WF0360 Project reference
Borehole number
Sample number
Sample depth (m)
Sample type
Specimen orientation
Cellule de consolidation en continu 1.050

Initial voids ratio
principales carac téristiques 1.000
> Acquisition en continu des 0.950
données d’essai (charge axiale, 0.900
pression interstitielle, compres-
Voidss ratio (‐)
sion axiale) et tracé complet de 0.850
la courbe de consolidation Logiciel additionnel

0.800 AUTOTRIAX 2 pour
> Temps d’essai relativement réalisation entièrement
court: moins que la moitié d’un 0.750
automatique des essais
essai traditionnel à incrémenta- CRS disponible sur
tion de charge
0.700
10 100 1,000
Average effective vertical stress (kPa)
10,000 demande.
Vous référer en section 29
> Précision accrue et évaluation Tested
Date
Checked
Date
Approved
Date
plus fiable des paramètres de

consolidation et de compres- Spécifications techniques Accessoires
sibilité - Dimensions de l’éprouvette: Vous référer au tableau Configuration type
> Indiqué particulièrement pour 635 x 254 mm (dia x hauteur)
sols cohésifs saturés - Pression maxi: 800 kPa
- Charge maxi: 50 kN
- Dimensions: 240 x 410 mm
(dia x hauteur)
- Poids: 10 kg
Configuration d’un système complet
Le but de l’essai à l’œdomètre de
consolidation en continu (CRS: Code Description Qté
Constant Rate of Strain) est de 26-WF0360 Cellule de consolidation 1
déterminer les amplitudes et le 26-WF0360/1 Trousse coupante 1
taux de consolidation d’un sol 28-WF0490 Tube nylon dia 6x4 mm, 20 m 1
restreint latéralement, drainé et 28-WF0490/1 Outil à évaser 1
soumis à un chargement contrô-
28-WF4330 Panneau triaxial 2 voies 1
lé en déformation.
28-WF4330/2 Affichage digital pression pour 28-WF4330 1
La cellule de consolidation en
28-WF4320 Générateur de pression air/eau à membrane 2
continu 26-WF0360 permet d’ef-
fectuer ces essais, d’autres élé- 28-WF4320/1 Membrane caoutchouc de rechange pour 28-WF4320 1
ments tels que presse de mise en 28-WF4005 Presse triaxiale digitale 50 kN 1
charge triaxiale, système de mise 30-WF4459 Bloc désaérateur 1
en pression, unité d’acquisition 28-WF6301 Capteur de pression 0-20 bar 1
et de traitement et accessoires 30-WF6207 Capteur de déplacement, course 10 mm 1
étant également requis. Vous 30-WF0375/T Cellule de charge 50 kN 1
référer au tableau Configuration
28-WF4220/A Réservoir désaérateur 7 litres 1
d’un système complet.
86-D2001 Pompe à vide 1
La cellule est à double paroi per-
86-D2064 Tuyau caoutchouc dia 165 x 65 mm 2
mettant l’application de deux
pressions d’eau différentes et in- 86-D2005 Filtre sécheur d’air 1
dépendantes, avec mesure de la 86-D0819 Gel de silice, 1 kg 2
pression interstitielle à la base de 28-WF4225 Panneau avec vannes d’inversion désaérateur 1
l’éprouvette par capteur de pres- 86-D2015 Compresseur de laboratoire 1
sion et le drainage connecté au 28-WF2016/2 Filtre à air pour compresseur 86-D2015 1
sommet. 28-WF4191 Tube nylon, dia 8 x 6 mm, 10 m 1
82-P9008/ELT Jeu de 4 câbles 1
30-WF6008 Geodatalog, Unité d’acquisition 8 canaux 1
30-WF6016/T6 Feuille de calcul pour consolidation CRS 1
30-WF6044 Câble de connexion 12 m pour capteur 3
• 52
MECANIQUE DES SOLS | CISAILLEMENT DIRECT/RESIDUEL 27
Machines de cisaillement direct/résiduel

Normes
ASTM D3080 | AASHTO T236 | BS 1377:7 | NF P94 071-1/2 | CEN-ISO/TS 7982-10 Les deux types d’essais pourront être effectués, à différents niveaux d’auto-
matisation, avec toutes nos machines de cisaillement.
Un glissement de terrain produit (par exemple lors d’excavations pro-
fondes sans structure de retenue) un affaissement circulaire du sol. Après
cette première phase, le sol se stabilisera comme il lui restera une certaine
27-WF2060 DIGISHEAR,
résistance. Différentes méthodes de laboratoire, permettant d’évaluer ce
à contrôle digital et affichage de la vitesse (vous référer page 54)
phénomène, ont été développées et normalisées.
27-WF2160 AUTOSHEAR,
Essai de cisaillement direct à contrôle digital de la vitesse et système d’acquisition de données (vous référer page 56)
Lors d’essais traditionnels de cisaillement direct une éprouvette de sol
(soit non remaniée, mise en forme ou compactée) est placée dans une
boîte métallique rigide et soumise à une contrainte axiale. La boîte mé- 27-WF2180 SHEARMATIC,
tallique comporte deux parties pouvant glisser horizontalement l’une Version digitale automatique à chargement pneumatique géré par asservissement à boucle
sur l’autre appliquant une force à la partie inférieure, la partie supérieure fermée (vous référer page 58)
ayant tendance à réagir au cisaillement. La mesure de l’action de cisaille-
ment permet le calcul de la résistance au cisaillement du sol.
300
27-WF2304 SHEARMATIC 300
Version digitale automatique cap 100 kN, avec boîte de cisaillement carrée de 300 mm
(vous référer page 60)
Essais de cisaillement résiduel avec machine de cisaillement

annulaire
Normes
ASTM D6467 | BS 1377:7
La machine de cisaillement annulaire, également connue sous le nom

Bromhead, a été développée pour palier au principal désavantage
Essais de cisaillement direct/résiduel avec cycles d’un cisaillement cyclique à inversion où les particules de sol sont
(avant et arrière) constamment réorientées.
La principale limitation d’une boîte de cisaillement conventionnelle est Dans la machine de cisaillement annulaire, l’éprouvette est de forme cir-
l’impossibilité d’appliquer une action de cisaillement pour de grands dé- culaire et soumise à une rotation non limitée en déplacement en partie
placements d’éprouvette de sol en répétant plusieurs fois cette action inférieure, tandis que la partie supérieure réagira avec une paire d’anneaux
sur la même surface déjà sujette à cisaillement. Ce type d’essai est nor- dynamométriques ou de cellules de charge. L’avantage primordial de cet
malisé en tant qu’essai de cisaillement cyclique à inversion. essai est le fait que de grands déplacements rendent les mesures de résis-
tance résiduelle fiables, la surface de contact restant constante. Le désa-
vantage réside dans le fait que l’éprouvette utilisée est remaniée.
L’essai peut être réalisé avec la machine suivante:
27-WF2202 TORSHEAR
Machine de cisaillement annulaire Bromhead (vous référer page 62)
53
27 MECANIQUE DES SOLS | CISAILLEMENT DIRECT/RESIDUEL
Since 1941
Machine de cisaillement direct/résiduel

Normes
ASTM D3080 | AASHTO T236 | BS 1377:7 |

NF P094 071-1/2 | CEN-ISO/TS 7982-10
27-WF2060
DIGISHEAR, machine de
cisaillement direct/alterné.
Contrôle digital et affichage de vitesse principales caractéristiques
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph
> Moteur pas à pas
La machine DIGISHEAR, à contrôle réversible pour essai résiduel
digital et affichage vitesse est > Vitesse variable en continu de
actionnée par un moteur pas à 000001 à 999999 mm/min
pas haute résolution associé à un
> Conception ergonomique
réducteur et peut recevoir des compacte
échantillons carrés ou circulaires
jusqu’à 10 cm. La charge verti- > Sécurités de surcourse et de
cale est directement appliquée surcharge
sur l’éprouvette par un système > Peut être équipée
de chargement supportant les d’équipements de mesure
masses et peut être amplifiée à analogique ou électronique
l’aide du bras de levier rapport avec unité d’acquisition et de
traitement
10:1 fourni avec la machine. La
charge maximale est de 50 kg,
générant une force verticale sur
l’échantillon de 500 N ou 5000 N
avec le bras de levier.
La machine est fournie sans boîte
de cisaillement, jeu de poids ni
équipement de mesure charge/ Spécifications techniques
déplacement, pouvant être du - Gamme de vitesse réglable de 000001 à
type analogique (anneau dyna- 999999 mm/min (par logiciel intégré)
mométrique et comparateurs) ou - Effort de cisaillement maxi: 5000 N
digital avec unité d’acquisition et - Force verticale maxi: 500 N/5000N avec
de traitement de données (cellule bras de levier rapport 10:1
de charge, capteurs de déplace- - Rapport de vitesse: moteur pas à pas
ment et unité d’acquisition). Tous résolution 1/10000
ces items devront être sélection- - Course horizontale: préréglée par logiciel
nés et commandés séparément jusqu’à 20 mm
– voir Accessoires. - Limites de surcourses par capteur optique
- Affichage digital: LCD 4 lignes de 20
caractères Clavier à membrane
- Dimensions éprouvettes: 60 et 100 mm
carrées, ou dia 50, 60, 635 et 100 mm
- Dimensions: 953 x 387 x 1180 mm
(l x p x h)
Boîte de cisaillement
- Poids: 120 kg
• 54
Accessoires Accessoires pour boîtes de cisaillement

Boîtes de cisaillement
Ces boîtes de cisaillement ont été conçues Code boîte, 27- WF0215/B WF0216/B WF0217/B WF0218/B WF0219/B WF0222/B
pour être utilisées avec nos machines de Trousse coupante* WF0215/B7 WF0216/B7 WF0217/B7 WF0218/B7 WF0219/B7 WF0222/B7
cisaillement Digishear 27-WF2060, Autoshear
27-WF2160 et Shearmatic 27-WF2180 Piston d’extraction* WF0215/8 WF0216/8 WF0217/8 WF0218/8 WF0219/8 WF0222/8
Toutes les boîtes de cisaillement sont
fabriquées en laiton et conçues pour contenir Pièces de rechange pour boîtes de cisaillement
l’eau autour de l’éprouvette De forme carrée,
elles comportent un évidement carré ou Code boîte, 27- WF0215/B WF0216/B WF0217/B WF0218/B WF0219/B WF0222/B
circulaire pour l’échantillon et sont livrées
complètes avec piston de chargement, plaque Piston chargement WF0215/B2 WF0216/B2 WF0217/B2 WF0218/B2 WF0219/B2 WF0222/B2
de maintien, 2 grilles perforées et 2 plaques
drainantes
Plaque maintien WF0215/B3 WF0216/B3 WF0217/B3 WF0218/B3 WF0219/B3 WF0222/B3
Poids: de 25 à 4 kg
Plaque drainante** WF0215/4 WF0216/4 WF0217/4 WF0218/4 WF0219/4 WF0222/4
27-WF0215/B
Boîte de cisaillement carrée de 60 mm Grille supérieure** WF0215/B5 WF0216/B5 WF0217/B5 WF0218/B5 WF0219/B5 WF0222/B5
27-WF0216/B Grille inférieure
WF0215/B6 WF0216/B6 WF0217/B6 WF0218/B6 WF0219/B6 WF0222/B6
Boîte de cisaillement carrée de 100 mm perforée**
27-WF0217/B *non fourni avec boîte de cisaillement A commander séparément **deux pièces fournies avec chaque boîte
Boîte de cisaillement circulaire
de dia 50 mm
27-WF0218/B 27-WF1003/ST Unité d’acquisition de données 27-WF0273/A
et de traitement
Anneau dynamométrique, cap 5000 N Masse fendue, 2 kg ± 5g
Boîte de cisaillement circulaire Note Vous référer au Geodatalog décrit en
avec adaptateur 27-WF0274/A
de dia 60 mm page 108
27-WF0219/B 30-WF6401 Masse fendue, 4 kg ± 5g
Comparateur de déplacement vertical, 30-WF6016/T2 27-WF0275/A
Boîte de cisaillement circulaire
course 10 x 0002 mm
de dia 635 mm Feuille de calcul pour essai de cisaillement Masse fendue, 8 kg ± 10g
27-WF0222/B 30-WF6402 selon BS 1377:7 27-WF0276/A
Comparateur de déplacement horizontal, 30-WF6016/T9
Boîte de cisaillement circulaire Masse fendue, 5 kg ± 5g
course 30 x 001 mm resolution
de dia 100 mm Feuille de calcul pour essai de cisaillement 27-WF0277/A
selon ASTM D3080
Masse fendue, 10 kg ± 10g
Equipements de mesure
Equipements électronique Jeux de masses fendues
de mesure analogique 27-WF0377/ST 27-WF0230/C3
27-WF1002/ST Cellule de charge, cap 5 kN, avec Jeu de masses fendues, total 375 kg,
Anneau dynamométrique, cap 2000 N adaptateurs composé de poids: 2 x 025, 2 x 05, 2 x 1,
avec adaptateur ou, en variante: 3 x 2, 3 x 4 et 2 x 8 kg
30-WF6207
Capteur de déplacement potentiomé- 27-WF0230/C4
trique avec support, course 10 mm, pour Jeu de masses fendues, total 34 kg, com-
déformation verticale posé de poids: 2 x 1, 1 x 2 et 3 x 10 kg
30-WF6208 Masses fendues individuelles
Capteur de déplacement potentiomé-
27-WF0270/A
trique avec support, course 25 mm, pour
déformation horizontale Masse fendue, 025 kg ± 3g
27-WF0271/A
Note: lorsque capteurs de déplacement Masse fendue, 05 kg ± 3g Jeu de masses fendues
et cellule de charge sont livrés avec unité
d'acquisition, ils pourront être fournis avec
27-WF0272/A
Certificat d'étalonnage, sur demande Masse fendue, 1 kg ± 3g
27-WF1002/ST
55
Since 1941
> Système d’entraînement contrôlé par microprocesseur
> Affichage digital 240 x 120 pixels
> Vitesse, course et cycles (jusqu’à 10) programmables sur clavier
> Approche rapide et positionnement automatique
> Vitesse variable en continu de 000001 à 1100000 mm/min
> Possibilité de paramétrer différentes vitesses et courses (avance et recul)
en essai de cisaillement résiduel
> Trois canaux analogiques: un pour cellule de charge et deux pour capteurs
de déplacement, résolution 130000 points
> Différents protocoles de transfert PC par port RS 232
> Possibilité d’utilisation d’anneau dynamométrique et de comparateurs pour
relevé manuel des mesures
Normes
ASTM D3080 | AASHTO T236 | BS 1377:7 | NF P094 071-1/2 | CEN-ISO/TS 7982-10
27-WF2160
AUTOSHEAR, machine de cisaillement direct/alterné.
Contrôle digital vitesse et acquisition de données 110-240V, 50-60Hz, 1ph
La machine AUTOSHEAR est contrôlée par une unité à microprocesseur,

qui relève et traite les mesures de force horizontale et de déplacements,
contrôle le moteur et les sécurités grâce à un asservissement à boucle
fermée et comportant les caractéristiques:
- Déroulement automatique de l’essai force horizontale, déplacements vertical

- Contrôle de vitesse par asservissement à et horizontal
boucle fermée - Déplacement horizontal maxi (20 mm)
- Affichage digital graphique monochrome contrôlé par sécurité mécanique et optique
Vue détaillée du logement de la boîte de cisaillement fabriqué en matériau polymère haute
de grande dimension 240 x 128 pixels - Différents modes d’acquisition: linéaire, résistance
indiquant en temps réel les données exponentiel (racine carrée), logarithmique
relevées - Grande capacité de mémorisation (jusqu’à
- Différents modes d’étalonnage (linéaire et 1000 lignes de données)
polynomial) - Mémoire RAM avec batterie, horloge
- Sélection langue heure/date, opérationnelle également
- Course et cycles programmables par éteinte
clavier à membrane 10 touches dont 4
icônes spécifiques
- Mesure et affichage en temps réel de la
• 56
La conception du système de Spécifications techniques Logiciel d’acquisition de données Equipements de mesure analo-
mise en charge horizontal permet - Gamme de vitesse: 000001 – 1100000 gique
30-WF6016/T2
un alignement direct du piston mm (par logiciel intégré) Vous référer page 55
Feuille de calcul pour essai de cisaillement
de chargement, de la boîte de ci- - Effort de cisaillement maxi: 5000 N selon BS 1377:7 Boîtes de cisaillement
saillement et du système de me- - Force verticale maxi: 500 N/5000 N avec Pour une description générale avec
30-WF6016/T9
sure assurant une transmission de bras de levier 10:1 accessoires/pièces de rechange, vous
la force horizontale dans le plan - Rapport de vitesse: moteur pas à pas Feuille de calcul pour essai de cisaillement
selon ASTM D3080 référer page 55
de cisaillement de l’échantillon. résolution 1/10000
Un matériau polymère haute ré- - Course horizontale: préréglée par logiciel Jeu de masses
sistance et d’excellente qualité a jusqu’à 20 mm Vous référer page 55
été retenu pour la fabrication du - Limites de surcourse par capteurs
logement de la boîte de cisaille- optiques
ment; il présente ainsi une résis- - Nombres de cycles de cisaillement: DETERMINATION OF SHEAR STRENGTH BY DIRECT SHEAR (in the small shearbox apparatus)
Set of single stage tests ‐ tested in accordance with BS 1377:1990:Part 7: Clause 4 (procedure 4.5.4)
jusqu’à 10 (avant et arrière)
tance optimale à la corrosion et TEST REPORT ‐ SHEARING
l’usure quelques soient les agents - Affichage digital 240 x 128 pixels
Project location EXAMPLE
chimiques présents dans le sol. Le - Dimensions éprouvettes 60 et 100 mm Project reference 12345 Sample depth 0.50
carrées ou dia 50, 60, 635 et 100 mm Borehole number BH1 Sample type Compacted cohesionless
chariot est léger et aisé à nettoyer. Sample number 2A Specimen orientation N/A
La machine est fournie sans cel- (lxpxh) 80
lule de charge, capteurs de dé- - Poids: 120 kg 70
placement horizontal et vertical, 60
boîte de cisaillement ni poids. Accessoires
Shear stress (kPa)
50
Tous ces éléments devront être Equipements de mesure électronique 40
commandés séparément – voir
27-WF0377/ST 30
Accessoires. 20 Specimen 1
Cellule de charge, cap 5 kN, avec
La machine peut également être adaptateurs 10
Specimen 2
Specimen 3
équipée d’un système analogique 0
0 2 4 6 8 10 12
de mesure. Horizontal displacement (mm)
Le système de contrôle à micro-

processeur permet un fonction- 0
nement automatique autonome 0.05

Change in specimen height (mm)
de la machine: les mesures re-

0.1
levées (force et déplacements)
sont directement affichées et 0.15
mémorisées selon le mode pa- 0.2

ramétré. Un PC n’est requis que Specimen 1
temporairement pour le transfert 30-WF6207 0.25 Specimen 2

Specimen 3
des données par port série RS 232 Capteur de déplacement potentiomé- 0.3
en fin d’essai. Ces données pour- trique avec support, course 10 mm, pour 0 2 4 6
Horizontal displacement (mm)
8 10 12
ront être traitées avec la feuille de déformation verticale

calcul pour essai de cisaillement – Tested JKW Checked Approved
Date 30/01/2013 Date Date
voir Accessoires.
Exemple d’essai de cisaillement exploité avec la feuille de calcul 30-WF6016/T2: le diagramme
supérieur montre l’évolution de la force de cisaillement par rapport au déplacement horizontal, celui
du bas de l’évolution hauteur d’échantillon par rapport au déplacement horizontal
30-WF6208
Capteur de déplacement potentiomé-
trique avec support, course 25 mm, pour
déformation horizontale
Note: lorsque capteurs de déplacement

et cellule de charge sont livrés avec unité
Certificat d'étalonnage, sur demande
57
Since 1941

> Application pneumatique automatique des paliers de consolida-
tion (jusqu’à 50)
> Gestion automatique de l’essai avec possibilité de passer de la phase
de consolidation à la phase de rupture
> Vitesse variable de 000001 à 1100000 mm/min
> Connexion directe boîte de cisaillement, unité d’avancement et cellule
de charge pour transmission axiale de la force dans le plan de cisaille-
ment, en lieu et place du traditionnel col de cygne
> Logement boîte en matériau polymère haute résistance
> Possibilité de paramétrer différentes vitesses et courses (avance et
recul) en essai de cisaillement résiduel
> Chaque palier de force axiale peut être appliqué instantanément ou par
une rampe linéaire dans un intervalle de temps choisi
Normes
ASTM D3080 | AASHTO T236 | BS 1377:7 | NF P094 071-1/2 | CEN-ISO/TS 7982-10 La Shearmatic, utilisée avec l’oedomètre automatique ACE et le sys-
tème d’essai triaxial automatique Autotriax 2 constituent un ensemble
27-WF2180 d’essai entièrement automatique d’essais de Mécanique des Sols pour la
SHEARMATIC, machine de cisaillement direct/alterné Consolidation, le Cisaillement et le Triaxial.
automatique. L’appareil présente les caractéristiques suivantes:
A charge pneumatique programmable 110-240V, 50-60Hz, 1ph
Ce modèle évolué et autonome, piloté par microprocesseur avec un Fin d’essai automatique: Acquisition des données:
moteur pas à pas à réducteur épicycloïdal sans jeu, comporte un dispo- - Après avoir atteint charge horizontale ou - Phase de consolidation: pression
sitif pneumatique d’application de la charge axiale, à régulateur de pres- déplacement prédéfini verticale et déplacement
sion avec asservissement à boucle fermée, éliminant ainsi la nécessité - Après un temps de cisaillement choisi - Phase de cisaillement: force horizontale
de chargement manuel en masses fendues. (de 1 min à environ 7 jours) et déplacement; pression axiale et
déplacement
Un matériau polymère haute résistance et d’excellente qualité a été re- Sécurités:
tenu pour la fabrication du logement de la boîte de cisaillement; il pré- - Capteurs optiques pour zéro et fin de Mémorisation:
sente ainsi une résistance optimale à la corrosion et l’usure quelques course - Linéaire, exponentielle (racine carrée) et
soient les agents chimiques présents dans le sol. Le chariot est léger - Mécanique pour déplacement horizontal logarithmique
et aisé à nettoyer. maxi - Par intervalles choisis de données
mémorisées
L’unité à microprocesseur relève et traite les mesures de force, de Application charge verticale:
pression axiale et de déplacements, contrôle le moteur, le régulateur - Vérin pneumatique à régulateur motori- Capacité mémoire:
de pression et les différentes phases d’essai grâce à un asservisse- sé haute résolution commandé par carte - 2000 lignes de données
ment à boucle fermée. Elle comporte un affichage digital en polycar- électronique à asservissement à boucle Blocs mémoire:
bonate anti-rayure avec clavier à membrane et écran monochrome fermée et capteur de pression 10 bar - Jusqu’à 25
de grandes dimensions. Canaux entrée: Protocole de communication:
La machine est livrée complète avec: - Un pour cellule de charge à résolution Au choix par port série RS 232:
130000 points - ASCII avec Windows Hyper Terminal
- Cellule de charge capacité +/- 5 kN bi-directionnelle (compression et traction), - Deux pour capteurs de déplacement - CONTROLS avec logiciel 82-Q0800/TRM
sensibilité nominale 2mV/V, précision +/- 0003% potentiométriques
- Capteur de déplacement course 10 mm, résistance nominale 1k ohm, linéarité
3 modes d’étalonnage des capteurs:
+/- 025%, répétabilité 0002 mm
- Linéaire
- Capteur de déplacement course 25 mm, aux caractéristiques identiques
- Polynomial
- Capteur de pression 1000 kPa, précision 01 kPa, sensibilité nominale 2mV/V
- Linéarisation jusqu’à 10 pas
Note Les boîtes de cisaillement seront choisies et commandées séparément – voir Accessoires
La machine nécessite une alimentation en air comprimé de 10 bar Pour un modèle de
compresseur adapté, voir Accessoires
• 58
Schéma de principe Shearmatic

Paramétrage de la phase de
consolidation
Chaque ligne du tableau est définie par:
- Pression initiale (référence) qui
est égale à la pression du palier
précédent
- Pression finale (objectif) qui sera
atteinte automatiquement à une
cadence constante
- Temps prédéfini pour passer de la pression initiale à la pression finale
Par exemple les lignes N°3 et 4 signifient:
- D’appliquer instantanément (temps=0) un palier de consolidation de 100 à 300 kPa
- De maintenir la pression de 300 kPa en consolidation (par ex pendant 500 minutes)
1 Moteur pas à pas ment vertical

2 Ensemble de chargement horizontal 7 Capteur de déplacement vertical Cisaillement direct
3 Alimentation en air comprimé 8 Capteur de déplacement horizontal Affichage digital des mesures
4 Vanne proportionnelle pour 9 Boîte de cisaillement en temps réel:
contrôle de la charge verticale 10 Cellule de charge - Force horizontale
5 Ensemble de chargement vertical 11 Bâti - Pression axiale (maintenue
6 Capteur pneumatique de charge- 12 Panneau de contrôle constante)
- Déplacement horizontal
- Déplacement vertical
Spécifications techniques Traitement des données

- Moteur: pas à pas haute précision, 30-WF6016/T2
résolution 1/10000 Feuille de calcul pour essai de cisaillement
- Gamme de vitesses: de 000001 à selon BS 1377:7
1100000 mm/min d^dZWKZd
30-WF6016/T9
- Effort de cisaillement maxi: 5 kN
- Charge verticale maxi: 8 kN = 800 kPa Feuille de calcul pour essai de cisaillement
sur éprouvette carrée 100 x 100 mm selon ASTM D3080

- Nombre maxi de cycles de cisaillement: Communication série

10 (avant et arrière)
- Course maxi: 20 mm 27-WF2180/LINK

- Alimentation air maxi: 10 bar Communication série 4 canaux (4 entrées
sĞƌƚŝĐĂůĚĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶ;ŵŵͿ
- Pression d’air de service maxi: 8 bar et 1 sortie) pour l’interconnexion de 4
machines de cisaillement à un PC pour

- Port série RS 232
transfert des données
- Dimensions: 973 x 421 x 427 mm Note: requis si plusieurs unités doivent être

(l x p x h) connectées à un PC
- Poids: 100 kg

Accessoires
dŝŵĞ;ŵŝŶƐͿ
Boîtes de cisaillement

Compresseur d’air

86- D2015

Compresseur de laboratoire pression maxi
^ŚĞĂƌƐƚƌĞƐƐ;ŬWĂͿ
10 bar, cuve de 50 litres 230V,50Hz,1ph
86-D2015/Z
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph Exemple d’essai de cisaillement traité avec
86-D2015/Y feuille de calcul 30-WF6016/T9 (Norme

Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 1ph ASTM) Le diagramme supérieur se réfère à

la consolidation (déformation verticale par
28-WF2016/2 rapport au temps); celui du bas au cisaillement
Filtre à air/piège à eau pour compresseur (contrainte de cisaillement nominale par
rapport au déplacement latéral relatif) ZĞůĂƚŝǀĞůĂƚĞƌĂůĚŝƐƉůĂĐĞŵĞŶƚ;йͿ
59
Since 1941
300
Machine de cisaillement grandes dimensions
> Idéale pour essai sur schiste, laitiers industriels, matériaux
recyclés, déchets miniers et géosynthétiques
> Echantillon jusqu’à carré de 300 mm (ou 150 mm)
> Effort de cisaillement et force verticale 100 kN
> Vitesse réglable de 000001 à 1100000 mm/min
> Application hydraulique automatique de pas de consolidation pré-pro-
grammés (jusqu’à 50)
> Gestion automatique d’essai de la consolidation à la rupture
> Connexion directe boîte de cisaillement, unité d’avancement et
cellule de charge pour transmission axiale de la force dans le plan de
cisaillement
> Possibilité de paramétrer différentes vitesses et courses (avance et
recul) en essai de cisaillement résiduel
> Chaque palier de force axiale peut être appliqué instantanément ou par
une rampe linéaire dans un intervalle de temps choisi
Normes
ASTM D3080 | AASHTO T236 | BS 1377:7 | NF P094 071-1/2 | L’essai sur échantillon de grandes
CEN-ISO/TS 7982-10 dimensions permet d’obtenir une
indication plus précise de la force
27-WF2304 de cisaillement. Ce type de boîte
SHEARMATIC 300, machine de cisaillement automatique permet également l’évaluation
grandes dimensions de l’angle de friction entre ma-
Capacité 100 kN, avec boîte de cisaillement carrée de 300 mm 230 V, 50 Hz, 1ph tériaux, particulièrement indiqué
27-WF2304/Z dans des projets de digues ou de
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1ph barrage en terre.
La machine est équipée avec cellule de charge 100 kN et de capteurs de
La machine automatique de cisaillement SHEARMATIC 300 est idéale
déplacement 100 et 50 mm avec supports de montage.
pour des essais sur géosynthétiques, sols et autres matériaux contenant
des éléments grossiers jusqu’à 20 mm. Des échantillons mis en place Spécifications techniques Accessoires
dans une boîte carrée de 300 mm pourront être testés, ou, avec inserts - Dimensions maxi échantillon: jusqu’à 27-WF2304/1
appropriés, des échantillons de plus faibles dimensions. 300 x 300 mm Pour échantillons de
150 mm, utiliser 27-WF2304/1 Inserts Inserts pour échantillons carrés de 150 mm
La pression axiale de consolidation de l’échantillon est appliquée et
contrôlée par un système hydraulique programmable avec asservisse- pour échantillon carré de 150 mm
Traitement des données
Voir Accessoires
ment à boucle fermée et un moteur pas à pas haute résolution gère le 30-WF6016/T2
déplacement horizontal. Le fonctionnement de la machine est entière- - Effort de cisaillement et force verticale:
100 kN Feuille de calcul pour essai de cisaillement
ment géré par le logiciel intégré d’une unité à microprocesseur qui relève
- Gamme de vitesse: réglable en continu selon BS 1377:7
et contrôle force, pression axiale et mesures de déplacement, asservit le
de 000001 à 1100000 mm/min 30-WF6016/T9
moteur, le système hydraulique de chargement vertical, les sécurités et les
- Course maxi: 75 mm Feuille de calcul pour essai de cisaillement
pas d’essais grâce à un asservissement à boucle fermée. Le panneau fron-
- Pas de consolidation: jusqu’à 50 selon ASTM D3080
tal de commande, en polycarbonate anti-rayures comporte un affichage
- Acquisition de données: port série RS
digital graphique monochrome et un clavier à membrane.
232 pour traitement avec Feuille de
La machine fonctionne de façon automatique et autonome: les mesures calcul pour essai de cisaillement
d’essai (forces verticale et horizontale et déplacement) sont directement (voir Accessoires)
affichées et mémorisées selon mode de mémorisation paramétré. Un - Puissance: 2000 W
PC n’est requis que pour le transfert des données par port RS232. Ces - Dimensions: 1470 x 758 x 1570 mm
données pourront être traitées avec les feuilles de calcul pour essai de (l x p x h)
cisaillement 30-WF6016/T2 ou 30-WF6016/T9 – voir Accessoires. - Poids: 800 kg
• 60
Banc de consolidation Scissomètre de laboratoire

27-WF0226 Normes
Banc de consolidation ASTM D4648 | BS 1377:7
pour boîtes de cisaillement
Lorsqu’une seule machine de cisaillement est disponible, un banc de 27-WF1730
consolidation pourra être utilisé pour appliquer des charges constantes Scissomètre de laboratoire
sur une, deux ou trois boîtes de cisaillement, afin de réduire la durée Le scissomètre de laboratoire a
d’essai s’il y a lieu d’effectuer des tests sur plusieurs échantillons. été conçu à l’origine par le T.R.L.
Il consiste en un bâti acier avec trois emplacements de boîtes, trois sup- au Royaume Uni. Il peut recevoir
ports de charge avec bras de levier pour amplification rapport 10:1. Le une large gamme de pales en op-
bâti peut donc recevoir 3 boîtes de cisaillement et devra être complété tion, mais livré en standard avec
par des comparateurs ou capteurs de déplacement pour mesure du tas- une pale carrée de 12.7 mm et un
sement et de jeux de poids. Peut recevoir tout type de boîte de cisaille- jeu de 4 ressorts étalonnés. L’essai
ment 27-WF0215/B à 27-WF0222/B. pourra être réalisé directement
sur échantillon ou un échantil-
lon logé dans un tube. Dans ce principales caractéristiques
cas l’accessoire 27-WF1736 pour
tubes dia. 38 et 100 mm devrait > Disponible en version manuelle ou
motorisée
être utilisé – voir Accessoires.
- Egalement disponible un kit de
> Léger, compact et portable pour
utilisation sur site ou en laboratoire
motorisation
- Poids: 11 kg > Méthode pratique et rapide de
détermination de la contrainte de
cisaillement de sols mous
Accessoires
Pales optionnelles
27-WF1732
Pale cruciforme 254 x 254 mm
27-WF1733
Spécifications Accessoires
Pale cruciforme 127 x 254 mm
- 3 supports de masses fendues Equipement de mesure analogique 27-WF1734
- 3 bras de levier pour amplification 10:1 30-WF6401 Pale cruciforme 127 x 190 mm
- Destiné à un maximum de 3 boîtes de Comparateur 10 x 0002 mm, rotation Support de tubes d’échantillon-
cisaillement anti-horaire ou, en variante: nage 27-WF1730/2
(lxpxh) Equipement de mesure électronique 27-WF1736
- Poids: 120 kg 30-WF6207 Support pour tubes d’échantillonnage dia
38 et 100 mm 27-WF1730/3
Capteur de déplacement, course 10 mm Kit de motorisation pour 27-WF1730
Inclus courroie, poulie et fixations Vitesses
Jeu de masses fendues/masses
d’essai de 60 à 90°/min, selon ASTM
D4648 240V, 50Hz, 1ph
27-WF1730/3Y
Unité d’acquisition 27-WF1736
et de traitement de données 27-WF1730/4
Note Pour plus d’informations concernant le Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph
Geodatalog, vous référer page 108
Kit de motorisation Pièces de rechange
27-WF1730/2 27-WF1731
Kit de motorisation pour 27-WF1730 Pale cruciforme 127 x 127 mm
Inclut courroie, poulie et fixations Vitesses
d’essai de 6 à 12°/min, selon BS 1377:7 27-WF1735
240V, 50Hz, 1ph Jeu de quatre ressorts étalonnés
27-WF1730/2Y
61
Since 1941
Machine de cisaillement annulaire

> Système d’entraînement
contrôlé par microprocesseur
> Gamme de vitesse ajustable de
0001 à 180°/min
> Approche rapide sans limite de
rotation
> Deux options de mesure:
analogique avec utilisation
d’anneaux dynamométriques
et d’un comparateur, et élec-
tronique avec acquisition de
données utilisant les cellules de
charge, capteur de déplace-
ment et l’Unité d’acquisition de
données Geodatalog
27-WF2202 avec accessoires

de mesure électronique
Normes ASTM D6467 | BS 1377:7
27-WF2202
TORSHEAR, machine de cisaillement annulaire Bromhead.
110-240V, 50-60Hz, 1ph
La machine TORSHEAR est destinée à la détermination de la force de cisaillement résiduelle. La force de cisail-
lement résiduelle de sols est parfois appelée force de cisaillement ultime. Cela correspond à la résistance d’un
sol lorsqu’il est cisaillé sur une grande course, par exemple dans un plan de rupture ou une zone défectueuse.
Un échantillon reconstitué est utilisé pour la détermination des propriétés de cisaillement résiduel du sol. Un
plan de glissement est généré dans l’échantillon. Il peut également être intéressant de connaître la valeur de
la force de cisaillement résiduelle d’un échantillon de sol intact, car elle correspond (si analysée avec la valeur
maximale pour le même sol) au seuil de fragilité ou de susceptibilité à une rupture progressive. Des sols fragiles
devront être utilisés avec précaution dans des travaux de remblais tels que digues, barrages ou dans des zones
naturelles inclinées où un enlèvement s’avérerait problématique. Dans le cas d’un glissement de pente, l’ampli-
tude du déplacement dépendra de la fragilité du matériau.
• 62
Schéma de principe de la machine de cisaillement annulaire
Cisaillement annulaire (schéma de principe) Vertical force

Loading pad
Porous plate with
Coupe Water bath rough surface
Anneau
La rotation continue jusqu'à
supérieur fixe
obtention d'une valeur de Lower part of cell Sample
Echantillon
Anneau résistance constante
inférieur rotatif
circulaire Porous plate with
Ball race rough surface
Driving gear to
rotate lower
Vue du dessus cell
Résistance
Torsion beam
Torque reaction
Torque reaction
Mesure
Résistance
L
La machine de cisaillement an- Spécifications techniques 30-WF6016/T16

nulaire TORSHEAR permet de - Gamme de vitesse: 0001 à 180°/min Feuille de calcul cisaillement annulaire
mesurer la force résiduelle de - Effort de cisaillement maxi: 500 kPa selon ASTM 6467
cisaillement d’échantillons circu-
- Force verticale maxi: 1000 kPa
laires de sols reconstitués. L’avan- (rapport bras de levier 10:1) Equipements de mesure analo-
tage principal de cette méthode - Dimensions échantillon: 40 cm² gique
par rapport à un essai de cisail- (dia int 70 mm, dia ext 100 mm, 27-WF2202/1
lement longitudinal consiste en épaisseur 5 mm) Paire d’anneaux dynamométriques, cap 1 kN
un cisaillement continu à surface - Puissance: 570 W
constante durant tout l’essai. 30-WF6401
Cette méthode permet de repro- Vue détaillée capteur de déplacement avec (hors support poids) (l x p x h) Comparateur course 10 x 0002 mm,
duire exactement en laboratoire support rotation anti-horaire
- Poids: 725 kg
les conditions in situ et d’obtenir
Jeu de masses fendues
des mesures très précises d’effort lules de charge peuvent être
Accessoires 27-WF2202/2
de cisaillement. connectés à une unité d’acquisi-
Equipements de mesure électronique Jeu de masses fendues, total 50 kg
L’échantillon logé entre deux tion et de traitement GEODATA-
pierres poreuses, est soumis à LOG. Voir Accessoires. 27-WF2202/3
Paire de cellules de charge cap 1 kN, avec Support (option)
une charge verticale par un sys- Le clavier à membrane étanche
tème de chargement à bras de et l’affichage digital LCD de 4 adaptateurs 27-WF2202/4
levier rapport 10:1. La plaque lignes de 20 caractères per- Support métallique pour machine
de base et plateau inférieur sont mettent la programmation de la 30-WF6207 27-WF2202
animés d’un mouvement de ro- vitesse en deg/min. ou mm/min. Capteur de déplacement avec support,
course 10 mm Pièces de rechange
tation appliqué par un moteur et d’effectuer l’approche rapide
à vitesse variable. Le tassement pour la mise en place de l’échan- Note: lorsque capteurs de déplacement 27-WF2202/5
du plateau supérieur durant la tillon. L’essai peut être arrêté à et cellule de charge sont livrés avec unité
Paire de pierres poreuses
phase de consolidation ou de ci- l’aide du clavier ou en paramé- Certificat d'étalonnage, sur demande
saillement peut être relevé avec trant une limite de rotation ou
un comparateur de précision ou de temps. Unité d’acquisition et de traitement
un capteur de déplacement. Comparateur ou capteur de dé- Note Pour plus d’informations vous référer au
Le moment de torsion transmis à placement, anneaux dynamo- descriptif Geodatalog, page 108
l’échantillon est mesuré avec une métriques ou cellules et poids
paire d’anneaux dynamomé- ne sont pas livrés et devront être 30-WF6016/T3
triques ou de cellules de charge. commandés séparément – voir Feuille de calcul cisaillement annulaire
Capteur de déplacement et cel- Accessoires. selon BS 1377:7
63
Mécanique des Sols
›
28 Triaxial
29 AUTOTRIAX 2, essai triaxial automatique
30 Systèmes d’acquisition de données
Les essais triaxiaux sont réalisés pour déterminer la relation contrainte-déformation d’une éprou-
vette de sol soumise à différents niveaux de contrainte et à des conditions de drainage différentes. Nous
proposons différents modèles de presses triaxiales, de cellules et d’accessoires adéquats. La section 29 traite
de l’AUTOTRIAX 2, système triaxial automatique, appareillage évolué permettant le contrôle d’un maxi-
mum de six systèmes indépendants et la section 30 concerne les systèmes d’acquisition de données pour
essais géotechniques.
28 Essai triaxial
Introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66
29 Introduction
AUTOTRIAX 2
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 96
Types d'essais triaxiaux description� � � � � � � � 68 Unité d'acquisition de données et de contrôle� � 98
Presses triaxiales� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 70 Contrôleur pression et volume � � � � � � � � � � � 100
Cellules triaxiales nervurées et accessoires� � � � 75 Contrôleur pression d'air et
Cellules triaxiales standard et accessoires � � � � 78 mesure de chargement de volume
Cellules triaxiales double paroi pour essais non-saturés � � � � � � � � � � � � � � � � � � 101
pour essais non saturées � � � � � � � � � � � � � � � � � 80 Logiciel de contrôle automatique et
Systèmes de mise en pression � � � � � � � � � � � � 82 de traitement essai Triaxial � � � � � � � � � � � � � � 102
Systèmes de désaération d'eau � � � � � � � � � � � 84
Mesure analogique pour systèmes triaxiaux � � � 86
Mesure électronique pour systèmes triaxiaux � � 88 30 GEODATALOG
Systèmes d'acquisition de données
8, unité d'acquisition
Bender elements � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 90
de données multi-usages � � � � � � � � � � � � � � � 108
Capteurs de déformation sur éprouvette� � � � 92
Instruments d'étalonnage� � � � � � � � � � � � � � � 110
Consolidation d'éprouvettes � � � � � � � � � � � � � � 93
Détermination de la perméabilité
d'éprouvettes classiques et contaminées � � � 94
Since 1941
65
28 MECANIQUE DES SOLS | ESSAI TRIAXIAL
Since 1941
Introduction
La détermination expérimentale de la relation contrainte/déforma- Ce chapitre est consacré à la description de différentes solutions
tion est généralement réalisée par l’essai triaxial, au cours duquel d’essais et des matériels requis pour effectuer les essais triaxiaux
l’éprouvette de sol est soumise à différents types de contraintes et en mode manuel, semi-automatique ou automatique.
de conditions de drainage simulant aussi fidèlement que possible Ci-dessous, un tableau guidera l’utilisateur à choisir l’équipement
les différentes situations affectant le sous-sol lors de la construction adéquat, d’un système basique manuel à des solutions évoluées
d’ouvrages, de soubassements d’immeubles, de tunnels… entièrement automatisées.
Mode d’essai Applications Normes Equipement d’essai requis

Manuel avec Système Contrainte totale UU ASTM 2850 / 4767 / D7181 / D5084 • Presse triaxiale��
analogique de mesure (non consolidé non drainé) • Système analogique de mesure:��
- Comparateur pour déformation axiale
Contrainte effective: CU, CD (Consolidé non BS 1377:6 / 7 / 8 - Anneau dynamométrique
drainé, Consolidé drainé) - Pression interstitielle
Perméabilité CEN-ISO/TSI 17892-8 / 9 / 11 - Double burette pour variation de volume
• Cellule triaxiale avec accessoires (standard ou nervurée)��
• Système de mise en pression ��
NF P94 070 /P94 074 • Système de désaération ��
• Feuilles de calcul Geo-Analysis ��
Manuel avec Système Comme ci-dessus plus non-saturé ASTM 2850 / 4767 / D7181 / D5084 • Presse triaxiale��
digital de mesure • Système digital de mesure: ��
- Capteur de déplacement
BS 1377:6 / 7 / 8 - Cellule de charge externe/submersible
- Capteur de pression interstitielle
CEN-ISO/TSI 17892-8 / 9 / 11 - Appareil de mesure de variation de volume
• Cellule triaxiale avec accessoires (standard, nervurée
ou cellule non saturée double paroi) ��
NF P94 070 /P94 074 • Système de mise en pression ��
• Système de désaération ��
• Système d’acquisition de données ��
• Feuilles de calcul Geo-Analysis ��
Automatique Comme ci-dessus plus ASTM 2850 / 4767 / D7181 / D5084 • Presse triaxiale��
(contrôlé par PC) chemins de contrainte • Système digital de mesure ��
avec s ystème de - Capteur de déplacement
mesure digital BS 1377:6 / 7 / 8 - Cellule de charge externe/submersible
AUTOTRIAX-2 - Capteur de pression interstitielle
CEN-ISO/TSI 17892-8 / 9 / 11 • Cellule triaxiale avec accessoires (standard, nervurée
ou cellule non saturée double paroi) ��
• Contrôleurs pression/volume��
NF P94 070 /P94 074 • Système désaération��
• Système d’acquisition de données et unités de contrôle��
• Logiciel de contrôle et de traitement ��
Triaxial Automatique
66
MECANIQUE DES SOLS | ESSAI TRIAXIAL 28
Page Schéma de principe du système

�� 70 De-Aired Water
�� 86 Compressed Air
00 kPa
De-Aired Water
Load Ring Compressed Air
Transducer
Dial Gauge connections
Pore Pressure
Double Panel Measurement
�� 78/80
�� 82
�� 84 Double Burette Pressure
�� 109 Transducer
Load Frame
Bladder

Compressed Air
�� 88 00 kPa
De-Aired Water
Volume change External
load cell Compressed Air
Transducer
connections
Displacement LAN
Double Panel
transducer
�� 78/80/84 BY PASS
�� 82 Pressure
Transducer
�� 84
�� 108
�� 109
GEODATALOG 8
Load Frame
Bladder
�� 88
De-Aired Water
Displacement Compressed Air
transducer Transducer
connections
LAN
Submersible
load cell
�� 78/80/84
�� 100
�� 84 Pressure
Transducer
�� 98
Data acquisition
�� 102 and control unit
AUTOTRIAX2
Pressure/volume controller Pressure/volume controller
Load Frame
HUB
67
Since 1941
Types d’essais triaxiaux: descriptions

Contrainte totale – Essai non consolidé non drainé (UU)
a = pierre poreuse
ASTM D2850, BS 1377:7, CEN-1SO/TS17892-8, NF P94 070, NF P94 074 b = membrane caoutchouc
c = liquide cellulaire
Cette méthode permet de déterminer la résistance au cisaillement en Piston
tenant compte de la contrainte totale. L’éprouvette de sols ne doit pas
subir de consolidation ni de changement de structure d’origine et de
teneur en eau, de telle manière que sa résistance ne dépende que du
niveau de contrainte géostatique in situ. Pression latérale
Ces essais sont généralement réalisés sur trois éprouvettes du même
SOL
type, soumises à des pressions de confinement différentes.
A condition que le sol soit totalement saturé, la contrainte effective à
la rupture sera identique pour chaque essai et appelée "contrainte de
cisaillement non drainé".
Contrainte effective – Essai consolidé non drainé (CU)

ASTM D4767, BS 1377:8, CEN-1SO/TS17892-9, NF P94 070, NF P94 074
Cette méthode permet de déterminer la résistance au cisaillement en terme Piston
de contrainte effective. L’éprouvette est saturée et consolidée (pour modifier
sa structure et teneur en eau) à la pression de confinement requise. En fin de
consolidation, l’éprouvette est soumise à une application de charge contrô-
lée en déplacement, phase durant laquelle aucun drainage ne sera permis
Pression latérale
et la pression interstitielle sera mesurée. Les contraintes effectives seront
calculées par différence entre la contrainte totale et la pression interstitielle. SOL
La contrainte de cisaillement étant affectée par les contraintes effectives, on
effectuera les essais sur une série de trois éprouvettes à différentes pressions Pas de drainage
de confinement, pour définir la courbe des chemins de contrainte effective
dans la représentation de Lambe et obtenir les paramètres c’ et ϕ’. Pression interstitielle
(capteur)
Contrainte effective – Essai consolidé drainé (CD)

ASTM D7181, BS 1377:8, CEN-1SO/TS17892-9, NF P94 070, NF P94 074 Piston
Cette méthode est similaire à l’essai "CU" mais la phase de rupture
est effectuée de manière lente afin de ne pas modifier la pression
interstitielle dans l’éprouvette soumise au drainage. Les calculs des
contraintes totales et effectives et de l’enveloppe de rupture sont Pression latérale
identiques à ceux de l’essai "CU".
SOL
Pas de drainage
Pression interstitielle
(capteur)
Chemins de contrainte q Unloading Loading

Des opérations in-situ telles qu’excavation, construction ou
phénomène naturel peuvent produire des changements dans -dsr +dsa
l’amplitude et le rapport des contraintes principales (majeures

ou mineures). Lors d’un essai à chemins de contrainte, les pres- Foundation
Active wall
sions horizontales et verticales appliquées à l’éprouvette sont Compression
gérées de façon indépendante, ce qui permet de reproduire et p’
mesurer en laboratoire, le comportement d’un sol soumis à un Extension
chargement et un déchargement anisotrope. Cet essai ne pour- Excavation
ra être réalisé, de manière précise et fiable, qu’avec un système Passive wall
automatique avec asservissement à boucle fermée.

-dsa +dsr
-q
68
Essais de perméabilité avec cellule triaxiale

Piston
ASTM D5084, BS 1377:6,CEN-ISO/TS17892-11
L’essai de perméabilité avec cellule triaxiale implique une saturation
et une consolidation de l’éprouvette à la contrainte effective requise
comme pour les essais CD et CU, mais au lieu de rechercher une phase
de rupture, l’eau pourra circuler à travers l’éprouvette sous une diffé-
Pression latérale
rence de pression définie et le débit sera mesuré. La perméabilité du sol
sera calculée à partir de cette mesure. SOL
Trois systèmes de mise en pression indépendants seront utilisés pour
cet essai: pour la pression de confinement et les lignes de drainage au Pas de drainage
sommet et à la base de l’éprouvette.
Pression
Drainage inférieur interstitielle
(capteur)
Essai non saturé

Un système d’essai non saturé sera utilisé lorsqu’un essai de contrainte
effective qui reproduit les conditions in-situ de l’éprouvette, existant
à l’état naturel non saturé, est requis (par exemple, un sol à niveau
supérieur à la nappe phréatique). Inner cell
SAMPLE
Dans un sol non saturé, les vides entre les particules de sols sont rem-
plis par de l’air et de l’eau et les forces de tensions superficielles créent
une pression interstitielle négative (ou succion) engendrant un rappro- External cell
chement des particules de sol et un accroissement de sa résistance. La
saturation du sol (en remplaçant l’air par de l’eau) créera une pression
interstitielle positive qui éloignera les particules de sol et diminuera la
résistance. Pour ces raisons, il n’est pas souhaitable de saturer un maté- High Air Entry
riau partiellement ou non saturé, mais l’on ne pourra pas non plus réa- Stone
liser d’essais triaxiaux avec du matériel d’essai conventionnel qui serait
soumis à des problèmes liés à la succion négative.
La solution à ce problème est d’utiliser la méthode désignée à translation Air Pressure
d’axe, qui implique l’application d’une pression d’air par l’embase supé-
rieure (de même manière qu’une contrepression d’eau dans un essai sa-
turé). Cela conduira à une augmentation de la pression dans l’éprouvette
à une valeur positive qui, à son tour, appliquera une pression positive à la
pierre poreuse H.A.E.S. et au capteur de pression interstitielle.
Une cellule triaxiale spéciale, à double paroi permettant la mesure du
changement global de volume, sera utilisée en conjonction avec une
pierre poreuse haute pression dans l’embase permettant un passage
Volume change Volume change
d’eau mais pas d’air.
measurement measurement
La méthode à translation d’axe avec cellule double paroi permettra de
réaliser des essais de contrainte effective sur un matériau non saturé.
Cell Pressure Pore Pressure Back Pressure
69
Since 1941
Presses triaxiales
principales caractéristiques communes
28-WF4005, 28-WF4005/4C,
28-WF4010 et 28-WF4010/4C
> Conçues pour réalisation d’essais triaxiaux UU,
CU, CD et chemins de contrainte (compression,
extension)
> Adaptées pour essais triaxiaux automatiques
contrôlés par PC (voir système AUTOTRIAX 2)
> Egalement utilisables pour essais dynamiques,
en les équipant d’un vérin adapté (voir
système DYNATRIAX)
> Capacité maxi� en compression: 50 ou 100 kN
> Gamme de vitesse
de 0�00001 à 99�9999 mm/min�
> Diamètre maxi� éprouvette (essai triaxial):
150 mm
> Conception robuste évitant l’influence de
vibrations sur l’éprouvette pouvant affecter la
précision des mesures
> Solution idéale pour laboratoires de pointe et
de recherche nécessitant des essais de qualité à
haut rendement
> Affichage digital haut contraste 4 x 20 carac-
tères avec clavier à membrane 6 touches*
> Large gamme de vitesse permettant égale-
ment la réalisation d’essais non-confinés, CBR
et Marshall
28-WF4005 28-WF4010
*Uniquement modèles sans acquisitions de données intégrées
Normes
BS 598 | BS 1377: 4 | BS 1377:7 | BS 1377:8 | ASTM D1559 | ASTM D1883 | ASTM 28-WF4005 pée de sécurités de surcourses.
D2166 | ASTM D2850 | ASTM D4767 | ASTM D5581 | ASTM D6927 | ASTM D7181| NF 28-WF4010 Lorsque la presse est utilisée
P94 070 | NF P94 074 | NF P94-078 | NF P98-251 | CEN- ISO/TS 17892-9 | CEN- ISO/ cap. 50 et 100 kN en mode automatique sous
TS 17892-8 | EN 12697-34 | EN 13286-47 contrôle PC, toutes les fonctions
Les modèles 28-WF4005, cap. sont gérées par port RS 232, per-
50 kN et 28-WF4010, cap. 100 mettant de réaliser des essais
Les presses électromécaniques TRITECH de WYKEHAM FARRANCE sont kN peuvent être utilisés dans sous contrôle, à boucle fermée,
basées sur les bâtis d’origine haute performance destinés aux essais un système automatique d’es- de charge ou de déplacement.
triaxiaux. Mises sur le marché il y a plus de 50 ans, elles ont bénéficié des sais contrôlé par PC ou en tant
qu’unité haute performance à Les deux modèles pourront être
derniers perfectionnements et représentent la solution idéale pour les équipés d’un vérin pneumatique
contrôle manuel reliée à une
laboratoires de pointe et de recherche nécessitant de réaliser des essais unité d’acquisition externe. En pour effectuer des essais sta-
de qualité à haut rendement. mode manuel, le clavier frontal tiques et dynamiques.
Dotées d’un bâti extrêmement robuste, d’une électronique évoluée et convivial permet le contrôle de
de composants de haute qualité, ces presses sont optimales et uniques toutes les fonctions du bâti, y
pour la réalisation d’essais triaxiaux. compris l’approche rapide qui
réduit notablement le temps de
Les bâtis ont été conçus à partir d’une structure robuste à deux co-
mise en œuvre. Pour usage op-
lonnes chromées, assurant une rigidité optimale. Les plateaux sont fa- timal, les derniers paramétrages
briqués en acier inoxydable. sont mémorisés et rappelés au-
Nous proposons quatre modèles en deux capacités, avec ou sans sys- tomatiquement à la mise sous
tème d’acquisition de données intégré. tension et la machine est équi-
70
caractéristiques additionnelles
28-WF4005/4C et 28-WF4010/4C
(modèles à système d’acquisition 4 canaux, intégré)
> Acquisition des données intégrée à 4

canaux
> Double mode de contrôle par écran tactile
et acquisition de données intégrée ou, à
distance, par PC (non fourni) et logiciel
(inclus)
> Port USB pour clé de mémorisation (livrée
avec la presse)
> Taux d’échantillonnage effectif jusqu’à 50/sec.
> Communication LAN
> Démarrage automatique de l’essai et arrêt
selon paramétrage
> Ecran tactile graphique couleur 5�7",
étanche, pour contrôle de la presse,
affichage diagrammes et tableaux
> Etalonnage capteurs par logiciel, en mode
local ou à distance
> Affichage graphique et numérique des
mesures
28-WF4005/4C 28-WF4010/4C
28-WF4005/4C L’écran tactile est très polyvalent

28-WF4010/4C pour démarrer, mettre en pause
et arrêter l’essai, paramétrer le
cap. 50 et 100 kN,
avec acquisition de données, mode de mémorisation des don-
4 canaux, intégrée nées, afficher les lectures des cap-
teurs en temps réel et effectuer
Les modèles 28-WF4005/4C, cap. les étalonnages.
50 kN et 28-WF4010/4C, cap. 100
De plus, une connexion LAN et
kN comportant un système d’ac-
un logiciel dédié (livré avec la
quisition 4 canaux, intégré, autori-
presse) permet un contrôle à dis-
sant leurs utilisations autonomes
tance par un PC.
ou connectés à un PC.
En mode contrôle à distance, le
Les presses, dotées d’un écran
logiciel offre les possibilités de
tactile digital convivial positionné
gérer les principales fonctions à
ergonomiquement sur le côté,
partir du PC, d’effectuer les éta- Vue interne des légendaires Tritech� Guidage optimal du plateau assurant un déplacement linéaire
permettent le contrôle local des sans vibration�
lonnages en mode linéaire, po-
principales fonctions et l’acquisi-
lynomial et multi-coefficients et
tion de données.
d’afficher les mesures (en numé-
Panneau frontal et écran sont pro- rique ou graphique).
tégés de l’eau et de la poussière
par une membrane hermétique.
71
Since 1941
Presses triaxiales (suite)

Modèles 28-WF4005 28-WF4010 28-WF4005/4C 28-WF4010/4C
Acquisition 4 canaux - -  
Dia� maxi� éprouvette, mm 150 150 150 150
Vitesse d’essai mini., mm/min 0�00001 0�00001 0�00001 0�00001
Vitesse d’essai maxi., mm/min 99�99999 99�99999 99�99999 99�99999
Capacité maxi� compression, kN 50 100 50 100
Capacité maxi� traction, kN 5 5 5 5
Espacement vertical mini�, mm 335 390 335 390
Espacement vertical maxi�, mm 1100 1140 1100 1140
Espacement horizontal, mm 364 498 364 498
Dia� plateau, mm 158 158 158 158
Course plateau, mm 100 100 100 100
Dimensions, mm (hxlxp) 1460 x 505 x 380 1830 x 600 x 520 1460 x 655 x 380 1830 x 750 x 520
Puissance, W 600 680 600 680
Poids, kg 98 120 98 120
Information commande Accessoires

28-WF4005 Une gamme complète de composants et
d’accessoires WYKEHAM FARRANCE per-
TRITECH 50, presse triaxiale cap. 50 kN. met de configurer ces presses pour toute
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph. application d’essais triaxiaux de sols.
28-WF4010 Cellules triaxiales vous référer page 75, 78

Instruments de
TRITECH 100, presse triaxiale cap. 100 kN. mesure vous référer page 86, 88
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph. Systèmes de pression vous référer page 82
Systèmes
de désaération d’eau vous référer page 84
28-WF4005/4C Acquisition de données
TRITECH 50, presse triaxiale cap. 50 kN, avec et traitement vous référer page 108
acquisition de données, 4 canaux, intégrée�
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
Note: Veuillez consulter notre site Internet
pour la liste des accessoires nécessaires à la
28-WF4010/4C réalisation d’essais CBR, Marshall et essais
TRITECH 100, presse triaxiale cap. 100 kN, avec non confinés avec la presse TRITECH.
Vue détaillée de l'écran tactile couleur 5�7" 110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
L'écran de contrôle tactile est

Boitier presse
monté sur un support ajustable
permettant un positionnement
Plateau ergonomique en quatre plans:
Colonne a - hauteur modifiable
- rotation du support (a)
- basculement de l'écran tactile (b)
- inclinaison de l'écran (c)
c
72
Presses triaxiales cap. 50 kN

28-WF 4001 et 28-WF4001/4C
> Conçues pour réalisation d’essais triaxiaux UU,

CU, CD sur éprouvettes dia� 38 à 70 mm
> Adaptées pour d’autres essais tels que
non-confinés, CBR et Marshall
> Capacité maxi� en compression: 50 kN
> Gamme de vitesse de 0�00001 à 50�8 mm/min�
> Ecran digital haut contraste de grandes
dimensions 4 x 20 caractères avec clavier à
membranes 6 touches*
> Diamètre maxi� éprouvette (essai triaxial): 70 mm
> Solution idéale pour laboratoires de taille
modérée nécessitant une machine universelle
permettant de réaliser une large gamme d’essais
*Uniquement modèle sans acquisition de données intégrée
caractéristiques additionnelles
28-WF4001/4C
(modèle à système d’acquisition 4 canaux, intégré)
> Double mode de contrôle par écran tactile et acquisition

de données intégrée ou, à distance, par PC (non fourni) et
logiciel (inclus)
> Port USB pour clé de mémorisation (livrée avec la presse)
28-WF4001 28-WF4001/4C > Taux d’échantillonnage effectif jusqu’à 50/sec.

> Communication LAN
> Démarrage automatique de l’essai et arrêt selon paramé-
trage
Normes > Ecran tactile graphique couleur 5�7", étanche, pour contrôle
de la presse, affichage diagrammes et tableaux
BS 598 | BS 1377: 4 | BS 1377:7 | BS 1377:8 | ASTM D1559 | ASTM D1883 | ASTM D2166 | ASTM D2850 |
ASTM D4767 | ASTM D5581 | ASTM D6927 | ASTM D7181| NF P94 070 | NF P94 074 | NF P94-078 | NF P98-251 | > Etalonnage capteurs par logiciel, en mode local ou à
distance
CEN- ISO/TS 17892-9 | CEN- ISO/TS 17892-8 | EN 12697-34 | EN 13286-47
> Affichage graphique et numérique des mesures
La presse électromécanique TRIAX WYKEHAM FARRANCE a été développée spécialement pour des
essais triaxiaux et est idéale pour des laboratoires de taille modérée qui nécessitent une machine
polyvalente permettant de réaliser une large gamme d’essais. Le bâti a été conçu à partir d’une
structure robuste à deux colonnes chromées, assurant une grande rigidité jusqu’à 50 kN.
Deux modèles sont dispo- En mode manuel autonome, un curités de surcourses. des principales fonctions et
nibles: les deux de capacité 50 clavier frontal convivial permet- 28-WF4001/4C l’acquisition de données.
kN, avec ou sans acquisition de tra de contrôler les fonctions Le modèle 28-WF4001/4C Panneau frontal et écran sont
données intégrée: et de disposer de la possibilité comporte un système d’ac- protégés de l’eau et de la
28-WF4001 de réaliser une approche ra- quisition, 4 canaux, intégré, poussière par une membrane
Le modèle 28-WF4001 néces- pide, diminuant notablement autorisant une utilisation au- hermétique.
site le branchement d’une unité le temps de mise en œuvre. tonome ou connecté à un PC. L’écran tactile est identique
d’acquisition de données ex- Pour une efficacité d’utilisation, Le presse est dotée d’un écran à celui monté sur la presse
terne ou peut être équipée d’un les derniers paramétrages sont tactile digital convivial, posi- 28-WF4005/4C.
système de mesure analogique. mémorisés automatiquement tionné ergonomiquement sur
et la presse est pourvue de sé- le côté, permettant le contrôle
73
Since 1941
Presses triaxiales (suite)

Modèles 28-WF4001 28-WF4001/4C
Acquisition 4 canaux 
Dia� maxi� éprouvette, mm 70 70
Vitesse d’essai mini., mm/min 0�00001 0�00001
Vitesse d’essai maxi., mm/min 50�8 50�8
Capacité maxi� compression, kN 50 50
Espacement vertical mini�, mm 390 390
Espacement vertical maxi�, mm 725 725
Espacement horizontal, mm 380 380
Dia� plateau, mm 158 158
Course plateau, mm 100 100
Dimensions, mm (hxlxp) 1250 x 495 x 495 1250 x 645 x 495
Puissance, W 600 600
Poids, kg 90 90
28-WF4001
TRIAX, presse triaxiale cap� 50 kN�
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
28-WF4001/4C
TRIAX, presse triaxiale cap� 50 kN, avec
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
Accessoires
Une gamme complète de composants et
d’accessoires WYKEHAM FARRANCE per-
met de configurer ces presses pour toute
application d’essais triaxiaux de sols.
Cellules triaxiales vous référer page 75, 78

Instruments de mesure vous référer page 86, 88
Systèmes de pression vous référer page 82
Système de désaération d’eau vous référer page 84
Acquisition de données
et traitement vous référer page 108
Note: Veuillez consulter notre site Internet

pour la liste des accessoires nécessaires à la
réalisation d'essais CBR, Marshall et essais
non confinés avec la presse TRIAX
74
Cellules triaxiales nervurées et accessoires

Normes
ASTM D2850 | ASTM D4767 | ASTM 7181 | BS 1377:8 | BS 1377:9 | CEN-ISO/TS 17892-8-9 | NF P94 070 | NF P94 074
La cellule consiste essentiellement en une chambre transparente qui est nervurée pour éviter une déformation - Pression de service maxi�: de 2000
excessive lors de l’essai. kPa ou 3500 kPa (seulement modèle
28-WF4070)
La conception de la cellule garantit l’alignement vertical du piston de chargement, la paroi en plexiglas étant - Maintien indépendant de la paroi
indépendante de la partie supérieure de la cellule. cellulaire: évite contraintes et assure un
La cellule devra être complétée avec une embase inférieure, une embase supérieure (standard ou à vide) et alignement correct
d’autres accessoires selon dimensions de l’éprouvette. - Construction alliage léger avec piston
inox et joint torique
La cellule pourra être équipée des accessoires de sa taille nominale, mais également de ceux pour dimensions
- Fixation piston intégrée
inférieures (par ex. la cellule 28-WF4070 de 70 mm pourra recevoir des éprouvettes de diamètres 38 et 50 mm. - Comporte support pour comparateur ou
Les cellules 28-WF4070 et 28-WF4150 pourront recevoir une option pour l’adaptation de capteurs de déplace- capteur de déplacement
ment sur éprouvette et de bender elements. Voir options. - Livrée avec cinq vannes à volume
constant
- Disponible pour éprouvettes dia� 38, 50,
70, 100 et 150 mm
Spécifications techniques - Hauteur de cellule adaptée à l’utilisation
de cellules submersibles
Modèles 28- WF4050 WF4070 WF4100 WF4150
- Conception pour montage rapide
Dia. nominal éprouvette, mm 50 70 100 150 - Destinée à des éprouvettes d’élancement 2
Pour éprouvettes dia., mm 38 à 50 38 à 70 38 à100 38 à150 - Les modèles 28-WF4070, 28-WF4100
Pression maxi., kPa 2000 3500 2000 2000 et 28-WF4150 peuvent être utilisés
pour essais à chemin de contrainte ou
Hauteur cellule, mm 410 550 600 710 dynamiques, avec accessoires à vide
Dia. cellule, mm (avec vannes) 350 400 440 520 et embases supérieures et inférieures
Poids, kg 7 18 21 40 appropriées
- Ces mêmes modèles pourront recevoir
Nombre d’entrées 5 (drainage supérieur/contrepression, pression cellulaire et drainage de base/pression interstitielle) en option un kit de compatibilité pour
Accessoire embase supérieure _ l’utilisation de capteurs de déformation
à vide-essais d’extension    sur éprouvette et bender elements�
Option pour utilisation capteurs _    Information commande

sur éprouvette ou bender-elements 28-WF 28-WF 28-WF
4070/ADV 4100/ADV 4150/ADV 28-WF4050
Essais contrainte effective/totale     Cellule triaxiale nervurée, pour éprouvettes
Chemins de contrainte _    jusqu’à dia. 50 mm
Essais dynamiques _   
28-WF4070
Cellule triaxiale nervurée, pour éprouvettes
jusqu’à dia. 70 mm
28-WF4100
28-WF4150
Note: Embase inférieure, embase supérieure,

disques poreux, membranes en caoutchouc,
collier de serrage, etc� ne sont pas inclus –
voir Accessoires
28-WF4150, 28-WF4100, 28-WF4070 et 28-WF4050
75
Since 1941
Accessoires
Embases inférieures
Chaque cellule devra être équipée d’une embase inférieure correspondant au diamètre des
éprouvettes à soumettre à l’essai. Une embase inférieure spécifique permettra d’utiliser la
même cellule triaxiale pour différents diamètres – vous référer au tableau ci-dessous
Code Cellule nervurée

Diamètre, mm 28-WF4050 28-WF4070 28-WF4100 28-WF4150
38 28-WF4031/5 28-WF4031/7 28-WF4031/10 28-WF4031/15

50 28-WF4051/5 28-WF4051/7 28-WF4051/10 28-WF4051/15
70 - 28-WF4071/7 28-WF4071/10 28-WF4071/15
100 - - 28-WF4101/10 28-WF4101/15
150 - - - 28-WF4151/15
Accessoires pour cellule triaxiale et éprouvette
Diamètre, mm 38 50 70 100 150
Embase supérieure 28-WF4032/A 28-WF4052/A 28-WF4072/A 28-WF4102/A 28-WF4152/A

Embase supérieure à vide 28-WF4032/AV 28-WF4052/AV 28-WF4072/AV 28-WF4102/AV 28-WF4152/AV
Disque 28-WF4033 28-WF4053 28-WF4073 28-WF4103 28-WF4153
Disques drainants (2 pcs) 28-WF4034 28-WF4054 28-WF4074 28-WF4104 28-WF4154
Membranes (10 pcs) 28-WF4035 28-WF4055 28-WF4075 28-WF4105 28-WF4155
Colliers de serrage (10 pcs) 28-WF4036 28-WF4056 28-WF4076 28-WF4106 28-WF4156
Tendeur de membrane 28-WF4031/A 28-WF4051/A 28-WF4071/A 28-WF4101/A 28-WF4151/A
Outil fixation collier 28-WF4031/B 28-WF4051/B 28-WF4071/B 28-WF4101/B 28-WF4151/B
Moule fendu en 3 parties 28-WF4031/C 28-WF4051/C 28-WF4071/C 28-WF4101/C 28-WF4151/C
Moule fendu en 2 parties 28-WF4031/D 28-WF4051/D 28-WF4071/D 28-WF4101/D 28-WF4151/D
Filtres latéraux (50 pces) 28-WF4031/E 28-WF4051/E 28-WF4071/E 28-WF4101/E 28-WF4151/E
Papiers filtres (100 pces) 28-WF4031/F 28-WF4051/F 28-WF4071/F 28-WF4101/F 28-WF4151/F
Echantillonneur manuel 28-WF4031/G 28-WF4051/G 28-WF4071/G 28-WF4101/G -
Moule fendu en 2 parties
28-WF4031/H 28-WF4051/H 28-WF4071/H 28-WF4101/H 28-WF4151/H
type à vide
28-WF4005/E
Extension de connexion du piston de cellule à la traverse supérieure du bâti� Cet accessoire
devra être utilisé avec cellule de charge submersible et embase supérieure à vide.
Embases 28-WF4071/7, 28-WF4051/7 et 28-WF4031/7 Cellule triaxiale et accessoires de préparation d’éprouvette
76
Kits optionnels 28-WF4150/ADV, 28-WF4100/ADV, 28-WF4070/ADV
Moule fendu en 2 parties type à vide

28-WF4101/H
Options
Des accessoires optionnels sont disponibles
pour utilisation de capteurs de déforma-
tion dans la cellule et de bender elements�
Un anneau est fourni, se positionnant entre
la base et le corps de cellule et comportant
des trous de passage de câbles� Des
bouchons assurant l’étanchéité sont fournis
pour obturation des orifices inutilisés.
28-WF4070/ADV
Kit permettant l’utilisation de capteurs de
déformation sur éprouvette et de bender
elements pour cellule 28-WF4070
28-WF4100/ADV
Idem que ci-dessus
pour cellule 28-WF4100 Cellules triaxiales nervurées équipées des kits d’utilisation de capteurs de déformation sur éprouvette et de bender elements
28-WF4150/ADV
Idem que ci-dessus Cellule triaxiale
pour cellule 28-WF4150
O-rings
Top cap
Porous disc
Sample
Lateral ﬁlter
drainage
Chamber
Membrane
Porous disc
Pedestal
Cell pressure Upper Drainage

Upper Drainage
Pore Water Lower Drainage
Pressure
77
Since 1941
Cellules triaxiales standard et accessoires

La cellule est essentiellement constituée d’une enceinte transparente en
polycarbonate surmontée de l’ensemble piston et équipée d’une embase
double. L’assemblage est réalisé par trois tiges filetées et écrous moletés
rendant les opérations de montage et démontage aisées et rapides.
La base de la cellule est pourvue de quatre sorties hydrauliques pour drai-
nage supérieur/contre-pression, mise en pression de la cellule et drainage
inférieur/mesure de pression interstitielle. Deux sorties sont équipées de
vannes à volume constant spéciales.
Adaptateurs, embases inférieures et supérieures, pierres poreuses,
membranes caoutchouc et colliers de serrage ne sont pas fournis avec
la cellule. Voir accessoires.
28-WF0416/A, 28-WF0411/A, 28-WF0410/A

Modèle 28-WF0410/A 28-WF0411/A 28-WF0416/A 12
8
10
Dia. nominal
50 70 100
éprouvette, mm 6
Pour éprouvettes
35 à 50 35 à 70 70 à100
dia., mm 1
Pression maxi., kPa 1700 1700 1700 3
2
Hauteur cellule, mm 450 500 560 9
Dia. cellule, mm
270 310 340
(avec vannes)
7
Poids, kg 5 8 15
5
4* (drainage supérieur/contrepression, pression cellulaire et
Nombre d’entrées
drainage inférieur/pression interstitielle)
4
Essais contrainte
effective/totale    11
*Deux vannes à volume constant sont livrées, commander les deux autres séparément
Glossaire
1. Embase inférieure. Permet d’adapter la cellule à la dimension choisie de l’éprouvette. Livrée avec disque
plein pour essais non drainés
2. Embase supérieure. Permet d’appliquer uniformément la force axiale sur toute la section de l’éprouvette
et le drainage éventuel par le haut� Livrée avec tube nylon et raccord au circuit de drainage
3. Disque drainant. Utilisé comme un filtre assurant une bonne répartition du drainage et de l’évacuation
d’eau. Deux disques sont nécessaires – un au sommet, l’autre à la base de l’éprouvette
4. Membrane caoutchouc. A pour fonction de séparer l’éprouvette du liquide cellulaire. En latex et livrées par 10
28-WF0410/A 5. Colliers de serrage. Pour fixer la membrane autour des embases supérieure et inférieure. Fournis par 10
6. Tendeur de membrane. Pour disposer correctement la membrane autour de l’éprouvette sans altération
Cellule triaxiale standard, pour éprouvettes 7. Papiers filtres. Utilisés pour drainage latéral d’éprouvettes de faible perméabilité, en particulier pour la
dia� 35, 38 et 50 mm saturation d’argiles avant consolidation et cisaillement. Paquet de 50
8. Moule en deux parties. Indispensable à la préparation d’éprouvettes à partir de sols pulvérulents
28-WF0411/A 9. Burette de drainage 10 ml. Utilisée pour appliquer une dépression à la base de l’éprouvette lors de la
Cellule triaxiale standard, pour éprouvettes préparation des éprouvettes de sols pulvérulents et le drainage lors d’un essai à atmosphère. Livrée avec
tube et raccord pour cellule
dia� 35, 38, 50 et 70 mm 10. Outil de fixation collier. Pour la mise en place des colliers de serrage sans altération de l’éprouvette
28-WF0416/A 11. Vanne à volume constant. Identique aux deux vannes livrées avec la cellule pour ouvrir et fermer le
drainage inférieur et pour la connexion de la burette de drainage
Cellule triaxiale standard, pour éprouvettes 12. Moule fendu. Utilisé pour l’arasage des extrémités des éprouvettes.
dia� 70 et 100 mm
1 Embase inférieure
2 Embase supérieure
3 Disque drainant
4 Membrane caoutchouc
5 Colliers de serrage
6 Vanne à volume constant
78
Embase inférieure pour éprouvette

Chaque cellule doit être équipée de l’embase correspondant à la dimension de l’éprouvette. Différents
diamètres d’éprouvettes pourront être testés dans la même cellule avec l’embase spécifique – voir tableau
ci-dessous� Les embases inférieures sont perforées pour drainage/mesure de la pression interstitielle et sont
fournies avec un disque plein pour essais non drainés�
Modèle de cellule triaxiale

Dia. éprouvette, mm 28-WF0410/A 28-WF0411/A 28-WF0416/A
35 28-WF0410/A1 28-WF0411/A1 -
38 28-WF0410/A2 28-WF0411/A2 -
50 28-WF0410/A3 28-WF0411/A3 -
70 - 28-WF0411/A4 28-WF0416/A1
Echantillonneur manuel comprenant trousse coupante,
100 - - 28-WF0416/A2 piston d’extraction bois et réceptacle
Accessoires pour cellule triaxiale

Autres accessoires
Diamètre, mm 35 38 50 70 100
28-WF4005/39
Embase sup. perforée 28-WF0420/A3 28-WF0422/A3 28-WF0425/A3 28-WF0428/A3 28-WF0432/A3 Adaptateur permettant de monter une
Disques drainants (2 pcs) 28-WF0420/A4 28-WF4034 28-WF4054 28-WF4074 28-WF4104 cellule 28-WF0410/A sur presses
TRITECH 50 et TRITECH 100
Membranes (10 pcs) 28-WF0420/A5 28-WF4035 28-WF4055 28-WF4075 28-WF4105 86-D0845
Colliers de serrage (10 pcs) 28-WF0420/7 28-WF4036 28-WF4056 28-WF4076 28-WF4106 Graisse répulsive d’eau, boîte de 1 kg
28-WF0420/15
Tendeur de membrane 28-WF0420/8 28-WF4031/A 28-WF4051/A 28-WF4071/A 28-WF4101/A Graisseur pour cellule triaxiale
Outil fixation collier 28-WF0420/10 28-WF4031/B 28-WF4051/B 28-WF4071/B 28-WF4101/B 28-WF0490/1
Outil à évaser
Moule fendu en 2 parties 28-WF0420/A6 28-WF0422/A6 28-WF0425/A6 28-WF0428/A6 28-WF0432/A6
28-WF0490
Moule fendu 28-WF0420/13 28-WF4031/D 28-WF4051/D 28-WF4071/D 28-WF4101/D Tube nylon dia� 6 x 4 mm, rouleau de 20 m
Filtres latéraux (50 pces) 28-WF0420/A9 28-WF4031/E 28-WF4051/E 28-WF4071/E 28-WF4101/E 28-WF0420/12
Vanne à volume constant
Burette de drainage 28-WF0420/11 28-WF0420/11 28-WF0420/11 28-WF0420/11 28-WF0432/111
Papiers filtres (100 pces) - 28-WF4031/F 28-WF4051/F 28-WF4071/F 28-WF4101/F
Echantillonneur manuel 28-WF0420/9 28-WF4031/G 28-WF4051/G 28-WF4071/G 28-WF4101/G
1
capacité 50 ml
79
Since 1941
Cellules triaxiales double paroi pour essais non saturés

Dans un essai triaxial classique sur éprouvette saturée, la mesure du chan-
gement de volume consiste à évaluer la quantité d’eau entrant ou sortant
de l’échantillon avec un système de mesure de changement de volume.
Par contre, pour un essai triaxial non saturé, la mesure de changement de
volume est affectée par la compressibilité de l’air.
Lorsque l’on accroit la pression de confinement d’une éprouvette non satu-
rée, l’eau aura tendance à s’évacuer hors de l’échantillon et une modification
du volume interviendra, due à la compression de l’air dans les vides.
Pour une mesure correcte de changement de volume, il conviendra
d’évaluer la quantité d’eau évacuée et la modification du volume total
de l’éprouvette.
Pour une information détaillée, visitez notre site Internet
Cellule triaxiale double paroi, chambre interne en verre, avec embase pour
passage de câbles de capteurs. La cellule devra être complétée avec une
embase inférieure avec pierre poreuse HAES – voir Accessoires.
Deux modèles sont disponibles: 28-WF 4170
Modèles 28-WF4170 28-WF4171

Dia. nominal éprouvette, mm 70 100
28-WF4170 28-WF4171
Pour éprouvettes dia., mm 50 à 70 50 à100
Cellule triaxiale double paroi, essais non Cellule triaxiale double paroi, essais non
Pression maxi., kPa 2000 2000 saturés, pour éprouvettes jusqu’à 70 mm, saturés, pour éprouvettes jusqu’à 100 mm,
Hauteur cellule, mm 690 795 avec 6 passages de câbles capteurs avec 6 passages de câbles capteurs
Dia. cellule, mm (avec vannes) 478 535

Poids, kg 30 50
5 (drainage supérieur/contrepression, pression
Nombre d'entrées
cellulaire drainage inférieur/pression interstitielle)
Accessoire pour embase supérieure
inclus
à vide pour essais d'extension
Sorties pour vide lors
du remplissage de
l’intérieur de la cellule,
avec utilisation
Méthode à translation d’axe avec pierre poreuse HAES: embase à vide
principe opératoire.
Intérieur cellule
avec bride
L’un des problèmes rencontrés avec une éprouvette à succion élevée (pression interstitielle supérieure
négative) est que l’échantillon aura tendance à aspirer l’eau contenue dans la pierre poreuse
inférieure et de créer une cavitation dans le système de mesure de pression interstitielle�
Pour y palier, la pierre poreuse traditionnelle a été remplacée par une pierre poreuse haute
pression (HAES: High Air Entry Stone). Ce type de pierre permettra à l’eau de circuler mais pas
La cellule triaxiale
à l’air selon un certain niveau de pression. Par exemple, une pierre poreuse HAES de 5 bar ne comporte une
embase se logeant sur
laissera pas passer d’air à une valeur de pression inférieure ou égale à 5 bar. La pierre est scel- la presse, permettant
le passage de câbles
lée sur l’embase inférieure en aluminium pour éviter que l’eau ne passe en sa circonférence. de capteurs internes
Anneau pourvu de sorties
câbles de capteurs internes
80
Accessoires Configuration type d’un système triaxial non-saturé pour éprouvettes dia.
Embase de cellule double paroi pour essais non saturés 70 mm avec translation d’axe, cellule double paroi 28-WF4170
Embase de cellule pour essais non saturés comprenant embase, pierre poreuse HAES 2 bar
scellée dans une bague aluminium et anneau de compensation de hauteur. Avec l’adap-
tateur adéquat, on pourra tester des éprouvettes de diamètres différents dans la même Code Description Qté
cellule triaxiale – Vous référer au tableau ci-dessous�
28-WF4170 Cellule triaxiale double paroi, éprouvette dia� 70 mm 1
Modèle de cellule double paroi 28-WF4170/70 Embase dia. 70 mm avec pierre poreuse HAES 1
Diamètre, mm 28-WF4170 28-WF4171 28-WF4072/A Embase supérieure dia� 70 mm 1
50 28-WF4170/50 28-WF4171/50 28-WF4005 Presse triaxiale 50 kN 1
70 28-WF4170/70 28-WF4171/70 86-D2015 Compresseur d’air 50 l 1
100 - 28-WF4171/100 28-WF2016/2 Filtre à air/piège à eau 1
Pierre poreuse (HAES) 28-WF4220/A Réservoir désaérateur 7 litres 1

Une pierre poreuse HAES de 2 bar est livrée en standard avec l’embase, mais pourra
86-D2001 Pompe à vide 1
également être remplacée par des pierres de capacités différentes pour embases dia. 50, 70
et 100 mm – voir tableau ci-dessous� 86-D2005 Filtre de séchage air 1
Dia. E mbase 86-D2064 Tuyau caoutchouc 2
Pression d’air maxi. 50 mm 70 mm 100 mm 86-D0819 Gel de silice avec indicateur 1
1 bar 28-WF4150/1B 28-WF4170/1B 28-WF4171/1B 28-WF4225 Panneau de connexion pompe/réservoir désaérateur 1
2 bar 28-WF4150/2B 28-WF4170/2B 28-WF4171/2B 28-WF4331 Panneau de distribution 3 lignes de pression 1
5 bar 28-WF4150/5B 28-WF4170/5B 28-WF4171/5B 28-WF4330/2 Manomètre digital 1
10 bar 28-WF4150/10B 28-WF4170/10B 28-WF4171/10B 28-WF4320 Générateur de pression air/eau à membrane 2
15 bar 28-WF4150/15B 28-WF4170/15B 28-WF4171/15B 28-WF4191 Tube nylon dia� 8x6 mm, rouleau de 10 m 2
Embase supérieure et accessoires, vous référer page 76 28-WF6353 Cellule de charge submersible cap� 5 kN 1
Pièces de rechange 30-WF6208 Capteur de déplacement, course 25 mm 1
Dia. embase, mm 50 70 100 28-WF6221 Support de capteur de déplacement 1
Plaque alu pour essais
28-WF4150/3 28-WF4170/3 28-WF4171/3 28-WF6300 Capteur de pression, 10 bar 2
éprouvettes saturées
Anneau alu. de maintien 28-WF4150/4 28-WF4170/4 28-WF4171/4 28-WF6310 Bloc désaérateur 2
Embase inférieure 28-WF4150/5 28-WF4170/5 28-WF4171/5 28-WF4410 Appareil automatique de mesure de variation de volume 2
30-WF6008 GEODATALOG 8, unité d’acquisition 8 canaux 1
30-WF6042 Câble de connexion 6 m de capteur 6
Composants embase d’une cellule non-saturée
1
1 Embase essai non-saturé
2 Pierre poreuse HAES scellée dans bague aluminium
3 Anneau de compensation 4
4 Plaque aluminium pour sol saturé
5 Pierre poreuse pour sol saturé
5
2
81
Since 1941
Systèmes de mise en pression

Nous produisons trois systèmes différents permettant de fournir de l’eau Information commande Accessoires et pièces de rechange
à des pressions contrôlées aux systèmes triaxiaux: 28-WF4302 28-WF4334
Générateur de pression huile/eau pour pres- Panneau de distribution d’eau pour 3
• Générateur de pression huile/eau, lignes de pression
sions jusqu’à 1700 kPa. 230 V, 50 Hz, 1 ph
pour pressions cellulaires jusqu’à 1700 kPa (28-WF4302) ou 3500 kPa Dimensions: 520 x 400 x 100 mm
28-WF4304
(28-WF4312) Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph Poids: 3�5 kg
• Générateur de pression air/eau à membrane 28-WF4312 28-WF4302/1

Générateur de pression huile/eau pour pres- Huile haute viscosité. 5 kg
avec panneau de distribution et compresseur d’air, pour pressions
jusqu’à 1000 kPa sions jusqu’à 3500 kPa. 230 V, 50 Hz, 1 ph 28-WF4191
28-WF4314 Tube nylon dia� 8 x 6 mm, rouleau de 10 m
• Hydromatic Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph
contrôleur de pression/volume autonome jusqu’à 3500 kPa.
Les trois systèmes nécessitent l’adjonction d’un système de désaération d’eau. Vous référer page 84
Générateur de pression huile/eau Hydromatic 2, contrôleur de pression volume autonome

principales caractéristiques principales caractéristiques
> Génère et contrôle auto- > Application de pressions jusqu’à 3500 kPa pour essais triaxiaux ou
matiquement une pression de perméabilité
imposée jusqu’à 3500 kPa
(ou 1700 kPa) avec une > Mémorisation et affichage de pressions et changements de volume en
tolérance de ± 0�5 % temps réel
> Grande stabilité dans le > Connexion PC temporaire ou en continu pour transfert données avec
temps différents protocoles par port série RS 232
> Réglage pression par bouton > Possibilité de programmation de rampes et de cycles
cranté > Liaison aisée avec tout type de système�
> Pression ajustable en
continu
> Pas de nécessité de poids ni
étalonnage�
Cet appareil permet la production et le réglage précis d’une pression

constante par un système de contre-pression à masse inerte du type
à ressort réglable connecté à une pompe et à un réservoir échangeur
huile/eau.
Il comprend: une pompe hydraulique (motorisée); un ensemble piston/
ressort; un réservoir échangeur huile/eau; un manomètre de précision,
vannes et 2 kg d’huile.
Le panneau de distribution d’eau 28-WF4334 pourra être utilisé pour
faciliter le remplissage d’eau du réservoir – voir Accessoires. Spécifications techniques Information commande
- Pression de sortie: jusqu’à 3500 kPa 28-WF4300/A
Deux modèles sont disponibles: - Précision pression: ± 0�1 % de la pleine
Hydromatic, contrôleur de pression /volume
• 28-WF4302 / 28-WF4304 pour pressions jusqu’à 1700 kPa échelle
autonome. 110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
- Précision volume: 0�1 cm2
• 28-WF4312 / 28-WF4314 pour pressions jusqu’à 3500 kPa
- Résolution: 131 000 div� Accessoire
- Volume: 250 cm3
Dimensions: 310 x 300 x 400 mm 28-WF4334
Poids: 16 kg - Transfert PC: via RS 232
- Dimensions: 250 x 220 x 150 mm Panneau de distribution d’eau pour 3
- Poids: 7 kg lignes de pression
Dimensions: 520 x 400 x 100 mm
Poids: 3�5 kg
82
Systèmes de mise en pression La cellule, fabriquée à partir d’un Information commande Accessoires et pièces de rechange
Ce type de système se compose tube acrylique transparent main-
28-WF4330 28-WF4330/2
principalement d’un panneau tenu entre deux brides en alliage
Panneau de distribution pour deux lignes Manomètre digital, résolution 1 kPa
de distribution, d’un générateur léger, comporte une membrane
de pression, avec régulateur d’air et sorties 28-WF4330/2C
de pression air/eau (un par ligne en caoutchouc et peut fournir
des pressions jusqu’à 1000 kPa 28-WF4331 Idem que ci-dessus, avec Certificat
de pression) et d’un compres- d’étalonnage
en continu. L’unité agit comme Panneau de distribution pour trois lignes
seur d’air.
un réservoir/interface entre l’air de pression, avec régulateur d’air et sorties 28-WF4330/3
Panneaux de distribution de pression comprimé (utilisé comme source 28-WF4320 Régulateur de pression d’air, 150 psi (1000
de pression) et l’eau (servant de Générateur de pression air/eau à membrane kPa) avec raccords pour tube nylon dia� 8
Deux modèles sont disponibles:
système de mise en pression dans mm ext�
28-WF4430 pour deux lignes de 86-D2015
la cellule triaxiale). 28-WF4191
pression et 28-WF4331 pour trois Compresseur d’air, pression maxi. 10 bar,
lignes de pression. Ils comportent Le générateur devra être connec- capacité 50 l. 230 V, 50 Hz, 1 ph Tube nylon dia� 8 x 6 mm, rouleau de 10 m
régulateurs de précision, raccords té à un panneau de distribution 86-D2015/Y 28-WF0490
rapides et sorties de pression. pour 2 lignes de pression 28- Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph Tube nylon dia� 6 x 4 mm, rouleau de 20 m
WF4330 ou 3 lignes 28-WF4331 86-D2015/Z
Il convient de les compléter avec 28-WF4320/1
selon l’application. Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph
un manomètre digital (voir Acces-
Dimensions: dia� 178 mm x hauteur 410 mm Membrane caoutchouc de rechange pour
soire 28-WF4330/2). 28-WF2016 /2 générateur air/eau 28-WF4320
Poids: 5�8 kg
Dimensions / Poids: Piège à eau pour compresseur
28-WF4330: 510 x 454 x 184 mm / 10 kg
28-WF4331: 690 x 454 x 184 mm / 15 kg Compresseur d’air
Le compresseur d’air nécessite
Générateur de pression air/eau à filtre à air, trappe à eau et a les
membrane spécifications suivantes:
Permet d’appliquer une pression - Pression maxi.: 1000 kPa
cellulaire maximale de 1000 kPa - Pression de service constante:
à une éprouvette. Les avantages 800 kPa
principaux de cet appareil sont: - Capacité du réservoir: 50 litres
- Très grande précision - Débit d’air maxi.: 234 l/min.
- Simplicité d’utilisation - Puissance: 1500 W
- Extension possible du système Dimensions: 985 x 395 x 820 mm (lxpxh)
aisée et relativement bon Poids: 62 kg
marché
- Possibilité d’utilisation d’eau
désaérée
- Capacité de réservoir
conséquente permettant des
28-WF4330 avec manomètre digital 28-WF4330/2
essais de longue durée et
sur éprouvettes de grandes
dimensions.
28-WF4331 avec manomètre digital 28-WF4330/2 28-WF4320 86-D2015
83
Since 1941
Système de désaération d’eau

La désaération de l’eau, qui servira à remplir les cellules triaxiales, le système de mise en pression et l’appareil de
mesure de changement de volume, est essentielle pour assurer une saturation convenable de l’éprouvette de sol.
Le système se compose des éléments suivants:
- Un réservoir désaérateur (disponible en capacités 7 ou 23 l)
- Une pompe à vide avec sécheur d’air
- Un panneau de connexion avec vannes
- Tube en nylon et accessoires.
En opération, la pompe à vide sera connectée à la sortie d’air du réservoir et l’eau sera pulvérisée par
l’entrée d’eau.
Réservoirs désaérateurs Deux modèles sont disponibles:

Les réservoirs consistent en un • 28-WF4220/A, cap. 7 litres
cylindre plexiglas équipé d’une
entrée d’eau, d’une sortie d’air, Poids: 6�4 kg
d’une sortie d’eau et d’un support
mural métallique permettant une • 28-WF4221/A, cap. 23 litres
fixation à hauteur souhaitable Dimensions: 619 x 320 x 311 mm
pour remplir le système triaxial Poids: 12 kg
par gravité.
28-WF4220/A
84
Pompe à vide, filtre de séchage d’air et accessoires Panneau de connexion avec vannes
Notre pompe à vide 86-D2001 doit être utilisée avec le filtre de séchage Pour la connexion du réservoir désaérateur à la pompe à vide. Com-
d’air (86-D2005) rempli de gel de silice (86-D0819). Cette recomman- porte connexion au réseau d’eau et deux sorties d’eau désaérée.
dation permet d’éviter/limiter le mélange de vapeur avec l’huile de la Dimensions: 510 x 200 x 30 mm
pompe, ce qui, en grande concentration s’avèrera préjudiciable pour la Poids: 3 kg
pompe. Pour un usage intensif, nous conseillons également l’adjonction
d’un filtre de brouillard d’huile (86-D2001/3) permettant de collecter
toute vapeur d’huile du réservoir en opération.
86-D2001 Pompe à vide 86-D2005 Filtre de séchage d’air
- Vitesse de pompage: 75 l/min� - Corps plastique avec réservoir plexiglass
- Vide limite: 0�1 mbar - Capacité dessiccateur: 500 g
- Puissance: 180 W - Dimensions: dia� 185 x 300 mm
- Dimensions: 300 x 150 x 240 mm - Poids: 1 kg (vide)
- Poids: 8�5 kg 86-D2001/3 Filtre de brouillard d'huile
28-WF4225
- Poids: 0�7 kg
28-WF4220/A
Réservoir désaérateur, cap� 7 litres
28-WF4221/A
Réservoir désaérateur, cap� 23 litres
86-D2001
Pompe à vide. 230 V, 50 Hz, 1 ph
86-D2064
Tuyau à vide caoutchouc� Deux unités
requises
86-D2005
Pompe à vide 86-D2001 avec sécheur d’air 86-D2005 contenant gel de silice 86-D0819 Filtre de séchage d’air
86-D0819
Gel de silice, 1 kg
28-WF4225
Panneau de connexion avec vannes
Pompe à vide 86-D2001 équipée d’un filtre de brouillard d’huile 86-D2001/3
85
Since 1941
Mesure analogique pour systèmes triaxiaux

Anneaux dynamométriques pour presses triaxiales Appareil de mesure de variation de volume à 2 burettes
Les anneaux dynamométriques sont livrés pour montage direct sur la Comporte deux tubes de mesure avec burette interne de 25 ml et tube
traverse supérieure de nos presses triaxiales et pourront recevoir le rac- externe en matériau acrylique. Les burettes sont reliées directement à
cord à siège sphérique 28-WF1049. Livrés avec tableau d’étalonnage. un système inverseur à vannes permettant d’inverser le sens de l’inter-
face dans les burettes sans affecter celui de l’eau venant ou allant vers
la cellule triaxiale. Comprend également une vanne by-pass lorsque la
mesure de la variation de volume n’est pas requise. Pression de service
Spécifications techniques Accessoires
maxi. 10 bar. Les burettes sont de Classe A.
- Comparateur haute résolution: 0�001 mm 28-WF1049 Dimensions: 130 x 682 x 87 mm
- Dimensions: Poids: 3 kg
Raccord à siège sphérique
dia� 182 mm x hauteur 214 mm
- Poids: 1�2 à 2�2 kg 28-WF1048
Adaptateur presse WF d’anneau pour
Information commande accessoires CBR et Marshall
28-WF6450 82-T1000/9
Anneau dynamométrique cap� 1 kN Adaptateur anneau de 1 à 10 kN WF sur
presse CBR, Marshall, Multispeed
28-WF6451
Anneau dynamométrique cap� 2 kN�
28-WF6452
Anneau dynamométrique cap� 5 kN
28-WF6453
Anneau dynamométrique cap� 10 kN
Anneau dynamométrique avec raccord

à siège sphérique (en partie inférieure)
Mesure de déformation axiale

Comparateur dia. 50 mm, rotation horaire. Fourni avec patte arrière pour
montage sur anneau. Deux modèles sont disponibles: courses 30 et 50 mm
Poids: 200 g
28-WF4400
Spécifications
- Comparateur haute résolution: 0�01 mm 28-WF4400
- Précision: +/- 1% Appareil de mesure de variation de volume
- Dimensions: 182 dia� x 214 mm haut� à 2 burettes
- Poids: 1�2 à 2�2 kg Accessoire
Information commande 28-WF4400/1

29-WF6402 Rouge hydrocarbone soluble pour 500 ml
Comparateur 30 x 0�01 mm
29-WF6403
28-WF6402
86
Mesure de pression interstitielle Capteurs de pression

Utilisés pour la mesure de pression interstitielle pour système triaxial tra-
La pression interstitielle peut être mesurée avec précision en ditionnel, ainsi que de la pression cellulaire et de la contrepression pour
connectant un capteur de pression à la cellule triaxiale relié à triaxial automatique ou dynamique.
un bloc désaérateur (28-WF6310 pour cellules nervurées ou 28-
WF4459 pour cellules standard). Pour un système triaxial à relevé
manuel de mesures, le capteur (par ex. 28-WF6300) pourra être
connecté à une unité d’affichage digital 28-WF4550.
Unité d’affichage digital trois voies pour pression interstitielle

L’afficheur digital de pression comporte un circuit analogique stable et
un convertisseur A/D 16 bits à 65000 divisions. L’unité est alimentée par
batteries avec la fonction d’auto-extinction active lorsqu’aucune me-
sure nouvelle n’est détectée au bout de 30 minutes. L’unité 28-WF4450
comporte un sélecteur multiplexeur.
Capteur de pression 28-WF6300 avec bloc désaérateur 28-WF4459

pour cellules standards
> Programmable en unités métriques ou impériales
> Alimentation par batteries
> Mémorisation de maximum (positif et négatif)
Capteur de pression 28-WF6300 avec bloc désaérateur 28-WF6310

pour cellules nervurées
Spécifications techniques Information commande

- Tension d’entrée: 0 – 10 V CC 28-WF6300
- Tension de sortie: 100 mV à pleine
échelle Capteur de pression, 1000 kPa
- Sensibilité nominale: 1�5 à 3 mV/V 28-WF6301
- Résolution: infinie Capteur de pression, 2000 kPa
- Précision: meilleure que 0�1 kPa
- Poids: 150 g 28-WF6302
Note: La connexion des capteurs sur la cellule Capteur de pression, 3500 kPa
triaxiale se fera à travers un bloc désaérateur
adéquat� Voir Accessoires�
Spécifications techniques Information commande Accessoires
- Affichage: 4 x 20 caractères 28-WF4450 28-WF6310
- Unité de mesure (programmable): mbar,
Unité d’affichage digital trois voies pour Bloc désaérateur capteur de pression pour
bar, MPa, kPa, psi
pression interstitielle� Alimentation par cellules nervurées
- Précision: ± 0�2 % de la pleine échelle batterie. 110 – 220 V, 50-60 Hz, 1 ph.
- Nb de lectures: 50 par seconde 28-WF4459
- Dimensions: 120 x 130 x 75 mm (lxpxh) Bloc désaérateur capteur de pression pour
- Poids: 1 kg cellules standards
87
Since 1941
Mesure électronique pour systèmes triaxiaux

Cellules de charge externes Cellules de charge
submersibles
Destinées à la mesure de la
force axiale appliquée sur Conçues pour être montées à l’in-
l’éprouvette dans une cel- térieur des cellules triaxiales. Elles
lule triaxiale. Livrées avec présentent une faible hystérésis et
connexion pour fixation à la une très bonne linéarité avec une
traverse de la presse triaxiale. sécurité de surcharge appréciable
et sont livrées avec piston adapté
aux cellules nervurées 28-WF4050
à 28-WF4150 (les cellules avec pis- Cellule de charge submersible
ton de dia. 15.5 mm sont adaptées
à la cellule 28-WF4050, alors que
celles de dia. 25 mm sont adaptées Le tableau ci-dessous indique à quels modèles de cellule triaxiale les cellules
aux autres cellules). de charge submersibles sont adaptées, ainsi que les diamètres des pistons:
Les cellules sont également équi-
pées d’un kit d’extension pour Cellule de Charge Capacité Cellules Dia. piston
éprouvettes de hauteur réduite. submersible (kN) triaxiales compatibles (mm)
Cellule de charge externe Des modèles spécifiques, sem-
28-WF6350 1�0
blables aux modèles standards,
Spécifications techniques sont disponibles pour des essais 28-WF6352 5�0 28-WF4050 15�5
dynamiques. 28-WF6354 10�0
- Sensibilité nominale: 2 mV/V
- Précision: meilleure que 0�2 % 28-WF6351 1�0
- Dimensions (cellule seule):
Spécifications techniques 28-WF6353 5�0 28-WF4070, 28-WF4100,
modèles 3.5, 10, 25 et 50 kN 28-WF4150 25�0
dia� 57 mm x hauteur 80 mm - Capacité de surcharge: 200 %
28-WF6355 10�0 28-WF4170, 28-WF4171
modèle 100 kN - Sortie: 2 mV/V
dia� 82 mm x hauteur 110 mm - Tension d’excitation: 10 V CC 28-WF6356 25�0
- Poids: - Non-linéarité: ± 0�05 % de la pleine
modèles 3.5, 10, 25 et 50 kN: 2 kg échelle Information commande 28-WF6354
modèle 100 kN: 5 kg - Hystérésis: 0.05 % de la pleine échelle
28-WF6350 Cellule de charge submersible, cap� 10 kN,
- Connexion filetée: - Déflexion à pleine charge: 0.05 mm avec piston dia. 15.5 mm et kit d’extension
- Taraudage femelle M20 x 1�5 (modèles - Force glissement maxi. sans effet: 50 % Cellule de charge submersible, cap� 1 kN,
pour éprouvettes de hauteur réduite
3�5, 10, 25 et 50 kN) de la pleine échelle avec piston dia. 15.5 mm et kit d’extension
pour éprouvettes de hauteur réduite 28-WF6355
- Taraudage femelle M30 x 2 (modèle - Gamme de température: 0 à 50°C Idem que ci-dessus, mais piston dia� 25 mm
100 kN)� - Diamètre: 75 mm 28-WF6351
- Hauteur (sans piston): 50 mm Idem que ci-dessus, mais piston dia� 25 mm 28-WF6356
- Poids (hors piston et kit d’extension): 28-WF6352 Cellule de charge submersible, cap� 25 kN,
850 g avec piston dia. 25 mm et kit d’extension
Information commande Cellule de charge submersible, cap� 5 kN,
pour éprouvettes de hauteur réduite
avec piston dia. 15.5 mm et kit d’extension
28-WF0370/T pour éprouvettes de hauteur réduite
Cellule de charge externe, cap� 3�5 kN Note: Tous les modèles peuvent être
28-WF6353 fournis, si livrés avec système d’acquisition
28-WF0373/T Idem que ci-dessus, mais piston dia� 25 mm de données, avec Certificat d’étalonnage.
Cellule de charge externe, cap� 10 kN Rajouter le suffixe "C" à la référence (par ex.
28-WF6350/C).
28-WF0374/T
Cellule de charge externe, cap� 25 kN
28-WF0375/T
28-WF0376/T
Pour l’acquisition de données,
Note: Tous les modèles peuvent être fournis,
vous référer en page 108
sur demande, avec Certificat d’étalonnage.
Rajouter le suffixe "C" à la référence
(par ex� 28-WF0370/TC)
88
Capteurs de déplacement et supports de montage Appareil de mesure de variation de volume

Les capteurs de déplacement potentiométriques sont utilisés pour dif- Connecté à un système d’affichage ou d’acquisition de données adé-
férents appareils d’essais tels qu’oedomètres, machines de cisaillement quat, cet appareil délivre un signal électrique directement propor-
et systèmes triaxiaux traditionnels, pour la mesure de déformation. tionnel au volume d’eau le traversant. Il comprend un piston, relié à
un capteur de déplacement potentiométrique course 25 mm, ajusté
dans une chambre calibrée de telle manière que la course du piston
soit exactement proportionnelle au volume d’eau de cette chambre.
L’appareil comporte un panneau frontal avec vannes d’inversion pour
mesure du flux d’eau dans les deux directions.

- Capacité: 100 cm3 28-WF4410
- Alimentation capteur: jusqu'à 12 V DC
Appareil automatique de changement de
- Précision: ± 0�1 ml volume
- Dimensions: 260 x 280 x 400 (l x p x h) Note: L’appareil de changement de volume
- Poids: 5 kg (approx�) peut être fourni, si livré avec système
d’acquisition de données, avec Certificat
d’étalonnage. Rajouter le suffixe "C" à la
30-WF6209 référence (par ex. 28-WF4410/C).

- Capteurs potentiométriques 28-WF6220
- Tension entrée: 10 V CC
Support de montage pour cellule triaxiale
- Tension sortie de 0 à 10 V CC nervurée 28-WF4050 (piston dia. 15.5 mm).
- Répétabilité: meilleure que 0�002 mm
- Précision: meilleure que 0�002 mm
28-WF6221
- Connecteur 6 broches Support de montage pour cellules triaxia-
les nervurées 28-WF4070, 28-WF4100 et
28-WF4150 (piston dia. 25 mm)
Tous les capteurs sont fournis avec plaque
de fixation mais devront être complétés 28-WF1048/T
avec le support de montage adéquat à la Support de montage pour cellules
cellule triaxiale� Voir Accessoires� triaxiales standards 28-WF0410/A,
28-WF0411/A et 28-WF0416/A.
30-WF6207
Capteur de déplacement potentiométri-
que, course 10 mm
30-WF6208
Capteur de déplacement potentiométri- 28-WF4410
que, course 25 mm
30-WF6209
30-WF6221
Capteur de déplacement potentiométri- Capteurs de pression
que, course 50 mm Vous référer page 87
30-WF6210 Note: Tous les capteurs de pression
Capteur de déplacement potentiométri- peuvent être fournis, si livrés avec système
que, course 100 mm d’acquisition de données, avec Certificat
d’étalonnage. Rajouter le suffixe "C" à la
référence
Note: Tous les modèles peuvent être fournis, si
(par ex� 28-WF6300/C).
livrés avec système d’acquisition de données, avec
Certificat d’étalonnage. Rajouter le suffixe "C" à la
référence (par ex� 30-WF6208/C).
30-WF1048/T
89
Since 1941
Mesure du module de cisaillement maxi. (Gmax)

Bender elements sollicitation en traction et l’autre mis à une excitation pour pro-
Les "bender elements" per- en compression, générant un si- duire les ondes de cisaillement
mettent la mesure du module gnal électrique mesurable. traversant l’éprouvette et un ré-
de cisaillement maximal (Gmax) Dans notre application les "ben- cepteur.
d’un échantillon de sol et, à par- der elements" sont encapsulés Le temps de transmission du si-
tir de là, la détermination de la et montés dans des inserts, fixés gnal est évalué à l’aide d’un lo-
rigidité du sol. Le Gmax est géné- sur les embases inférieure et su- giciel spécifique, permettant à
ralement associé à des niveaux périeure d’une cellule triaxiale. l’opérateur de calculer aisément
de déformation en cisaillement Les deux protubérances sont en- la vitesse de propagation.
de l’ordre de 0.001 % et est un foncées dans l’éprouvette de sol. Le système complet d’alimen-
paramètre prépondérant pour Lors d’une excitation, les "bender tation et de mesure 28-WF4190
des analyses de microdéforma- elements" subissent une flexion comprend:
tions dynamiques, permettant et poussent le sol dans une di- - Générateur de forme d’onde
de prédire le comportement rection perpendiculaire à la lon-
- Interface PC analogique avec logiciel
d’un sol ou d’une structure lors gueur de l’élément, produisant oscilloscope virtuel
de tremblements de terre, explo- une onde de cisaillement qui se - Câble de connexion
sions ou vibrations générées par propage parallèlement à la lon- - PC non fourni�
des machines ou le trafic. gueur de l’éprouvette. A l’autre
Un "bender element" est un extrémité de l’éprouvette, l’autre
capteur piezoélectrique capable "bender element" subit une
de convertir une énergie méca- flexion et génère un signal élec-
nique (mouvement) en énergie trique mesurable.
électrique et vice versa. Un "ben- La propagation de l’onde de ci-
der element" comporte deux saillement dans un corps élas-
plaques fines piezoélectriques tique nous indique la valeur du
reliées de façon rigide avec des module de cisaillement Gmax à
surfaces conductrices entre elles partir de la mesure de la vitesse
et sur la surface externe. de propagation de l’onde de ci-
La polarisation du matériau cé- saillement Vs par l’équation:
ramique de chaque plaque et Gmax = ρ • (Vs)2
les connexions conduisent à ce Où ρ est la densité de l’éprouvette.
qu’un courant électrique appli-
qué a pour effet d’allonger l’une Le système consiste en un trans-
de plaques et à raccourcir l’autre. metteur piezo-céramique sou- Bender element avec embases
Cela résulte en une déformation
en flexion plus significative que
Principe
le changement de longueur de
l’une des plaques.
Par ailleurs, lorsqu’un "ben-
der element" est soumis à une
flexion, une plaque subira une
Gmax = Vs2 . ρ
Où Vs = vitesse et ρ = densité
90
Information commande Modèles pour essais de

Modèles pour essais compression et extension
de compression (type à vide)
28-WF4057/B 28-WF4058/B
Bender elements, avec embases supérieure et Bender elements, avec embases supérieure et
inférieure dia� 50 mm, pour cellule dia� 70 mm inférieure dia� 50 mm, pour cellule dia� 70 mm
28-WF4077/B 28-WF4078/B
Bender elements, avec embases supérieure et Bender elements, avec embases supérieure et
inférieure dia� 70 mm, pour cellule dia� 70 mm inférieure dia� 70 mm, pour cellule dia� 70 mm
28-WF4077/B1 28-WF4078/B1
Bender elements, avec embases supérieure Bender elements, avec embases supérieure
et inférieure dia� 70 mm, pour cellule dia� et inférieure dia� 70 mm, pour cellule dia�
100 mm 100 mm
28-WF4107/B 28-WF4108/B
Résultats d’essais sur argile avec bender elements. Fréquence de 3 kHz
100 mm 100 mm
28-WF4157/B 28-WF4158/B
150 mm 150 mm
Accessoire
28-WF4190
Système d’alimentation et de mesure.
110-230 V, 50-60 Hz, 1 ph.
Les "bender elements" doivent être
alimentés par un générateur de forme
d’onde. Le signal de sortie est converti en
digital, transmis à un PC par une interface
et traité avec un logiciel oscilloscope
virtuel� Le système complet comporte
donc un générateur de forme d’onde, une
interface de conversion A/D pour transfert Fréquence réglée à 3 Hz
PC, un logiciel oscilloscope virtuel et des
câbles de connexion� PC à prévoir�
28-WF4190
Cellule triaxiale nervurée 28-WF4070 équipée
de l’option 28-WF4070/AD permettant
l’utilisation de bender elements et de capteurs
sur éprouvette
91
Since 1941
Capteurs de déformation sur éprouvette pour essai triaxial

> Adaptés à des éprouvettes dia� 38 à 150 mm
> Pression maxi� 3500 kPa
> Construction légère et compacte, à dimensions réduites IB
Vh = *
> Utilisables avec cellules nervurées équipées du kit d’adaptation option- n*e*t
nel et avec cellules double-paroi

+ I - V
> Déformations verticales et radiales mesurées directement sur l’éprou- Hall element
h
vette soumise à essai triaxial t
> Conviennent pour acquisition de données en essais statiques ou

dynamiques Magnetic Field (B)
Capteurs de déformation montés sur Vh: voltage Hall; B: champ magnétique; I: courant
éprouvettes traversant la plaque longitudinalement; e: charge
élémentaire; t: épaisseur de la plaque; n: densité
Spécifications techniques charge transporteur
- Tension entrée: 10 V
- Tension sortie (ratiométrique):
± 350 mV (radial); ± 950 mV (axial)
- Précision (moyenne):
meilleure que ± 0.5 % FRO
- Coefficient température: ± 0.02/FRO/°C
- Poids: de 9 à 95 g
Modèles pour essais statiques Modèles pour essais dynamiques
(Triaxial dynamique)
28-WF4039/KM
Kit capteurs de déformation sur éprouvet- 28-WF4039/KN
tes dia� 38 mm, comportant deux capteurs Kit capteurs de déformation sur éprouvet-
axiaux et un radial, fourni avec accessoires tes dia� 38 mm, comportant deux capteurs
de montage axiaux et un radial, fourni avec accessoires
de montage
28-WF4059/KM
Idem que ci-dessus, mais pour éprouvettes 28-WF4059/KN
Capteurs de déformation sur éprouvette dia� 50 mm Idem que ci-dessus, mais pour éprouvette
dia� 50 mm
Pour des essais triaxiaux conventionnels, la rigidité d’une éprouvette 28-WF4079/KM
Idem que ci-dessus, mais pour éprouvettes 28-WF4079/KN
de sol est déterminée par une mesure externe de déformations. De
telles mesures sont sujettes à des imprécisions liées aux déflexions du dia� 70 mm Idem que ci-dessus, mais pour éprouvette
dia� 70 mm
système de charge et des enfoncements des disques drainants dans 28-WF4109/KM
les deux extrémités de l’éprouvette. Idem que ci-dessus, mais pour éprouvettes 28-WF4109/KN
Des capteurs de déformation axiaux et radiaux remédient à ce pro- dia� 100 mm Idem que ci-dessus, mais pour éprouvette
dia� 100 mm
blème en permettant d’effectuer les mesures de déformation, avec 28-WF4159/KM
grande précision, sur l’éprouvette triaxiale elle-même. Idem que ci-dessus, mais pour éprouvettes 28-WF4159/KN
Ces capteurs sont fournis en kit incluant un capteur de type radial et dia� 150 mm Idem que ci-dessus, mais pour éprouvette
deux axiaux, adaptés aux éprouvettes dia. 38, 50, 70, 100 et 150 mm. dia� 150 mm
Les accessoires de montage tels qu’anneau radial, supports et mors
sont également livrés. sur demande, avec Certificat d’étalonnage.
Tous les modèles sont fournis avec module spécifique de condition- Rajouter le suffixe "C"à la référence (par ex.
nement en ligne pour essais statiques et dynamiques. 28-WF4039/KMC)
Appareil d’étalonnage pour capteurs sur

Pour des informations détaillées concernant le principe opératoire, visitez notre site Internet� éprouvette (vous référer page 111)
92
Consolidation d’éprouvettes
principales caractéristiques Accessoires
Masses fendues
> Consolidation anisotrope simultanée de trois éprouvettes Comparateurs et capteurs de dé-
triaxiales 28-WF0493/1 placement pour mesure déplace-
> Réduction de la durée d’essai si une seule presse triaxiale est disponible Jeu de masses fendues totalisant 31 kg, ment axial
pour éprouvettes dia� 35 à 70 mm� Ces éléments seront sélectionnés selon
> Accepte cellules triaxiales pour éprouvettes jusqu’à dia. 100 mm Chaque jeu, destiné à un emplacement les dimensions d’éprouvettes et type de
> Conception ergonomique pour économie de place dans le laboratoire avec bras de levier, comporte: système de mesure: analogique avec
Qté 4 Masse fendue en acier 250 g comparateurs mécaniques ou électronique
> Utilisable pour d’autres marques de cellules (avec adaptation mineure). Qté 4 Masse fendue en acier 500 g avec capteurs de déplacement connectés à
Qté 4 Masse fendue en acier 1 kg une unité d’acquisition de données.
Qté 4 Masse fendue en acier 2 kg
Qté 4 Masse fendue en acier 4 kg 30-WF6402
28-WF0493/2
30-WF6403
Jeu de masses fendues, additionnel pour
éprouvettes jusqu’à dia. 100 mm. Chaque Comparateur 50 x 0�01 mm
jeu, destiné à un emplacement avec bras 30-WF6208
de levier est utilisé en complément du jeu Capteur de déplacement, course 25 mm
de poids 28-WF0493/1 pour consolidation
anisotrope d’éprouvettes de grandes 30-WF6209
dimensions� Il comporte 4 masses fendues Capteur de déplacement, course 50 mm
en acier de 8 kg� 30-WF1048/T
Bras de levier
Support de montage pour comparateur ou
capteur de déplacement
28-WF0493/3
Bras de levier rapport 10:1� Dispositif de maintien
Utilisé pour amplifier la charge axiale 28-WF0410/A4
sur l’éprouvette contenue dans la cellule
Dispositif de maintien du piston et de l’em-
triaxiale� Comporte également une vis
base supérieure sur l’éprouvette. Destiné
support avec manivelle�
aux cellules 28-WF0410/A, 28-WF0411/A
Trois unités seront à commander pour un
et 28-WF0416/A – inutile pour les autres
28-WF0493.
28-WF0493 avec cellules triaxiales, types de cellules triaxiales
comparateurs, bras de levier et poids
Normes
ASTM D4767 | D7181 | BS 1377:8 | CEN-ISO/TS 17892-9
28-WF0493
Bâti de consolidation 3 cellules triaxiales
Cet appareil a été conçu pour réduire la durée d’essais triaxiaux lors-
qu’une seule presse est disponible. Il permet d’effectuer simultané-
ment la phase de consolidation de trois éprouvettes pour essais CU
et CD dans des conditions anisotropes. Composé d’un bâti métal-
lique avec trois dispositifs de chargement et plateaux de centrage
pour nos cellules triaxiales recevant des éprouvettes dia. 35 à 100
mm. Chaque poste de consolidation peut recevoir un bras de levier
permettant de réduire le nombre de masses fendues en consolida-
tion anisotrope (voir Accessoires). Les masses pourront être placées
sur le support central ou latéral. Vue détaillée du système de chargement et des masses
L’appareil devra être complété avec des comparateurs pour mesure de fendues d’un 28-WF0493/3
déplacement vertical ou des capteurs électroniques (connectables au
système d’acquisition et de traitement de données), de jeux de poids
et d’un système de pression cellulaire et de contrepression. 28-WF0493 Détail de la partie supérieure du bâti avec
Dimensions: 1300 x 800 x 970 mm (lxpxh) bouton de réglage pour ajuster et positionner le bras de levier
des différentes cellules�
Poids: 145 kg
93
Since 1941
Détermination de la perméabilité d’éprouvettes de sols classiques et contaminés

Normes Système d’essais de perméabilité pour matériaux poreux
ASTM D5084 | BS 1377:6 | CEN-ISO/TS 17892:11 saturés en eau.
Ce système se compose d’équipements standards listés dans le tableau
L’essai de perméabilité est destiné à la mesure de la conductivité hy- ci-dessous, et décrits par ailleurs dans ce catalogue.
draulique (coefficient de perméabilité) de matériaux poreux saturés en
eau. Il peut être réalisé avec l’une de nos cellules triaxiales et les acces- Configuration type d’équipements et d’accessoires requis pour effectuer des essais triaxiaux
soires listés dans le tableau ci-dessous. Dans le cas d’un sol contaminé, de perméabilité sur éprouvettes dia� 70 mm*
on utilisera une cellule spéciale en acier inoxydable 28-WF0194/B en
conjonction avec la cellule interface matériaux toxiques 28-WF0194/3. Code Description Qté
28-WF4070 Cellule triaxiale nervurée dia� 70 mm 1

28-WF4071/7 Embase inférieure 1
28-WF4072/A Embase supérieure avec tubulures drainage 1
Essai de perméabilité avec cellule triaxiale
28-WF4074 Paire de disques drainants dia� 70 mm 1
De-Aired Water 28-WF4075 Membranes caoutchouc dia� 70 mm (10 pces) 1

De-Aired Water
Compressed Air Compressed Air
00 kPa
Triaxial Cell 28-WF4076 Colliers de serrage dia� 70 mm (10 pces) 1
Panel
28-WF4071/A Tendeur de membrane dia� 70 mm 1
28-WF4071/B Outil de fixation collier dia. 70 mm 1
28-WF4071/C Moule fendu en 3 parties dia� 70 mm 1
28-WF4071/D Moule fendu en 2 parties dia� 70 mm 1
28-WF4071/F Papiers filtres dia. 70 mm (100 pces) 1
28-WF4071/G Echantillonneur manuel dia� 70 mm 1
28-WF6300 Capteur de pression, 1000 kPa 2
28-WF6310 Bloc désaérateur 2
28-WF6008 Géodatalog 8, Unité d’acquisition de données 1
Bladder Double Burette

28-WF4331 Panneau de distribution 3 lignes de pression 1
28-WF4330/2 Manomètre digital 1
28-WF4320 Générateur de pression air/eau à membrane 3
Essais de perméabilité avec cellule triaxiale et acquisition de données
28-WF4410 Appareil de mesure de variation de volume 2
De-Aired Water
Compressed Air
De-Aired Water
Compressed Air
28-WF4221/A Réservoir désaérateur 23 litres 1
00kPa
00 kPa
Triaxial Cell
Transducer Connections
Panel 28-WF2001 Pompe à vide 1
86-D2005 Filtre de séchage d’air 1
Transducer 86-D0819 Gel de silice, 1000 g 1
Connections BY PASS
86-D2064 Tuyau caoutchouc 2

Data
acquisition GEODATALOG8
28-WF4225 Panneau de connexion pompe/réservoir désaérateur 1
86-D2015 Compresseur d’air 1
28-WF2016/2 Filtre à air/piège à eau 1
28-WF4191 Tube nylon dia� 8 x 6 mm, rouleau de 20 m 2
* L’essai pourra également être réalisé sur d’autres diamètres d’éprouvettes, en sélectionnant cellule et
BY PASS
Volume Change
accessoires adaptés
Bladder
94
Cellules de perméabilité pour éprouvette de sols contaminés Information commande

Ce modèle est destiné aux essais sur éprouvettes de sols contaminés. 28-WF0194/B
Fabriquée entièrement en acier inoxydable, elle sera associée à une Cellule de perméabilité avec vannes en
cellule interface matériaux toxiques pour empêcher la pénétration de acier inoxydable pour sols contaminés
substances nocives dans le panneau. Cela évitera aussi le contact de Dimensions: dia� 300 mm x hauteur 355 mm
l’air ambiant et évitera toute pollution du laboratoire. Poids: 5 kg
La cellule peut recevoir des éprouvettes dia. 70 et 100 mm, avec ac- 28-WF0194/3
cessoires requis. Cellule interface pour matériaux toxiques
Poids: 3 kg
Cellule interface 28-WF0194/3
Accessoires
Embases supérieure et inférieures, accessoires
Dia. éprouvette 70 mm 100 mm

Embases supérieure et
28-WF0194/B1 28-WF0194/B2
inférieure pour sols contaminés
Disques drainants 28-WF4074 28-WF4104
Membranes 28-WF4075 28-WF4105
Colliers de serrage 28-WF4076 28-WF4106
Outil de fixation collier 28-WF4071/B 28-WF4101/B
Tendeur de membrane 28-WF4071/A 28-WF4101/A
Moule fendu en 2 parties 28-WF4071/D 28-WF4101/D
28-WF0194/B Echantillonneur manuel 28-WF4071/G 28-WF4101/G
Essais de perméabilité avec cellule triaxiale pour sols contaminés
De-Aired Water De-Aired Water

Compressed Air Compressed Air
00 kPa
Contaminated Water
Panel Permeability Cell
Toxic Water Interface
Contaminated
Drainage
Contaminated
Bladder Double Burette Drainage
95
Since 1941
Système Automatique d’es sais triaxiaux

principales carac téristiques
> Exécution automatique, d’un maxi-
mum de 6 systèmes d’essais indépen-
dants, de tout l’essai avec un seul PC
> Types d’essais: contrainte effective et totale,
chemins de contrainte, K0, perméabilité et
sols non saturés
> Contrôle à asservissement à boucle fermée
par PC pour suivi continu et réactivité
immédiate des composants du système
> Logiciel convivial pour contrôle à distance
et procédure d’essai
> Solution idéale pour laboratoires com-
merciaux nécessitant haute productivité
et fiabilité
> Conception compacte
> Pas de besoin d’air comprimé sauf pour
essais sols non-saturés
Configuration type AUTOTRIAX 2 pour contrainte effective et

chemins de contrainte
L’optimisation de technologies évoluées pour réalisation essais triaxiaux haute performance
Normes
BS 1377:7 | ASTM D2850 | ASTM D4767 | BS 1377:8 | BS 1377:6 | ASTM D7181
L’AUTOTRIAX 2 est un système d’essai triaxial évolué capable d’effectuer L’AUTOTRIAX 2 peut réaliser différents types d’essais:
simultanément jusqu’à 6 essais indépendants, du début à la fin, sans in- - Contrainte effective et totale:
tervention humaine. UU (non consolidé non drainé)
CU (consolidé non drainé)
CD (consolidé drainé)
- Chemins de contrainte selon méthodes MIT et Cambridge
- K0 essais contrôlés volume anisotrope
- Essais de perméabilité en cellules triaxiales selon Normes BS et ASTM
- Essai triaxial sur sols non saturés avec contrôle succion matricielle
par méthode translation d’axe.
96
Une configuration type pour essai Les configurations AUTOTRIAX 2

triaxial automatique comprend: peuvent évoluer et être étendues
par étapes par ajout de compo-
- Un bâti triaxial avec cellule et sants. Ces opérations sont aisé-
accessoires: le matériel adapté ment réalisables sur site par confi-
peut être sélectionné dans guration du logiciel, comme un
notre gamme de produits (voir système "plug and play".
Bâti triaxial et cellules triaxiales
standard ou nervurées) ou en Le système de contrôle à asservis-
utilisant un ensemble existant sement à boucle fermée assure le
(sous réserves de vérification par suivi continu de l’état des compo-
nos spécialistes) sants, permettant une réaction à
- Une unité de contrôle et tout changement des paramètres
d’acquisition de données programmés à tout moment..
connectée à un PC (réseau LAN)
- Des contrôleurs pression/ Plus de 30 configurations de sys-
volume Hydromatic 2 tèmes sont disponibles. Un guide
avec vannes automatiques pratique pour les configurations
d’ouverture/fermeture: les les plus typiques et communes,
contrôleurs de pression limité aux composants principaux,
peuvent atteindre 3500 kPa et vous est proposé en page 107
leur capacité en volume est de
250 cc
- Un logiciel de contrôle d’essai
triaxial et de traitement.
Unité de contrôle Unité d’acquisition de données

avec asservissement à boucle fermée: pour mesure de: 5
1. Hydromatic 2 pour pression cellulaire 4. Charge axiale
2. Hydromatic 2 pour contrepression 5. Déformation axiale
3. Tritech Presse triaxiale 6. Pression cellulaire 4
7. Contrepression
8. Variation de volume par Hydromatic 2 7
9. Pression interstitielle
9 6
8
3
1 2
97
29 SYSTEME D’ESSAI TRIAXIAL AUTOMATIQUE | AUTOTRIAX 2
Since 1941
Unité d’acquisition de données et de contrôle

> Gère le contrôleur pression/volume, les bâtis de mise

en charge, les pressions cellulaires et contre-pressions,
les électrovannes et les capteurs�
> Transmet données et informations entre logiciel et
composants actifs
> Les données d’étalonnage des capteurs connectés sont
mémorisées dans le firmware
> Disponible en quatre versions pour plus de flexibilité
> Peut être positionné verticalement pour économie de
place sur la paillasse
> La conception modulaire permet une extension aisée du
système�
Ce sont les cerveaux du système AUTOTRIAX 2, transmettant les données et les informations entre le logiciel
et tous les composants actifs tels que les régulateurs de pression et les bâtis triaxiaux Tritech. Les unités sont
produites en quatre versions différentes pour offrir le plus de flexibilité. Elles peuvent être positionnées vertica-
lement garantissant une économie de place, et peuvent être interconnectées pour une alimentation principale
unique. Les données d’étalonnage des capteurs sont directement mémorisées dans le firmware des unités.
29-WFD1A2 29-WFD0A1 29-WFD0A3 29-WFD0A1/UNS

Unité centrale Unité d’extension Pression Unité d’extension triple Unité d’extension Pression
pour module d’essai non-
Une unité centrale est toujours re- Utilisée en complément à l'unité Utilisée en complément à l'unité
saturé seulement
quise, quelle que soit la configura- centrale, cette unité d’extension centrale, cette unité d’extension
tion finale souhaitée. Elle comporte permet le contrôle d'une ligne de permet le contrôle de trois lignes Utilisée en complément à l'unité
quatre canaux de contrôle actifs pression complémentaire, avec de pressions complémentaires, centrale, cette unité d’extension
pour la connexion de capteurs né- connexions pour un capteur de avec connexions pour trois cap- permet le contrôle d’une ligne
cessaires à alimenter le logiciel en pression, une électrovanne et un teurs de pression, électrovannes de pression d’air complémen-
informations (pour le contrôle de contrôleur pression/volume Hy- et contrôleurs pression/volume taire, avec connexions pour
la charge verticale ou du déplace- dromatic 2, plus 3 canaux passifs Hydromatic 2, plus 9 canaux pas- un capteur de pression, élec-
ment et des pressions cellulaires pour capteurs. Elle pourra servir, sifs pour capteurs. trovanne et contrôleur pression
et contrepressions) et huit canaux par exemple, pour un système Connexions: d’air Servoflow. Un appareil de
inactifs permettant la connexion du d’essais de perméabilité où trois - 3 contrôleurs pression/volume Hydro- mesure automatique de change-
capteur de pression interstitielle ou pressions doivent être contrôlées. matic 2 ment de volume à l’intérieur de
autres capteurs, y compris les cap- Connexions: - 12 capteurs la cellule pourra également être
teurs sur éprouvettes. Le bâti Tritech, - 1 contrôleur pression/volume Hydromatic 2 - 3 électrovannes connecté, il subsistera 2 canaux
les contrôleurs pression/volume - 4 capteurs passifs pour capteurs.
Hydromatic 2 et les électrovannes - 1 électrovanne Connexions:
(pour ouverture et fermeture des - 1 Servoflow
lignes de pression) seront égale- - 4 capteurs
ment connectés à l’unité centrale. - 1 électrovanne
- 1 appareil automatique
Une unité centrale suffit pour un de changement de volume
système standard de contrainte
effective.
Connexions:
- 2 contrôleurs pression/volume
Hydromatic 2
- 1 bâti de mise en charge Tritech
- 12 capteurs
- 2 électrovannes
98
SYSTEME D’ESSAI TRIAXIAL AUTOMATIQUE | AUTOTRIAX 2 29
Vue arrière unité centrale 29-WFD1A2 29-WFD1A2 et 29-WFD0A1 positionnés verticalement
Spécifications techniques Information commande Accessoires

- Convertisseur analogique/digital: 16 bit 29-WFD1A2 29-WF4645/COMP
- Gammes de gains capteurs additionnels:
Unité d’acquisition et de contrôle Ordinateur de bureau avec écran LCD�
± 20 mV et ± 10 V
AUTOTRIAX 2: Unité centrale Système d’exploitation MS Windows
- Connexion Ethernet au PC: 100 Mb pré-installé, 8 port convertisseurs
- Dimensions: WFD1A2 ou WFD0A3: l 29-WFD0A3
LAN HUB pour connexion AUTOTRIAX.
330 x p 240 x h 144 mm, WFD0A1 ou Unité d’acquisition et de contrôle 110-240V/50-60Hz, 1ph.
WFD0A1/UNS l. 330 x p. 240 x h. 70 mm AUTOTRIAX 2: Unité d’extension triple
26-WF4645
- Poids: 6 kg (29-WFD1A2/29-WFD0A3) 4 29-WFD0A1
kg (29-WFD1A1/29-WFD0A1/UNS) LAN Hub avec 8 ports pour instruments
Unité d’acquisition et de contrôle Wykeham Farrance
- Alimentation: 110 – 240 V, 50/60 Hz, 1ph. AUTOTRIAX 2: Unité d’extension Pression
29-WFD0A1/UNS
Note: Les capteurs connectés à ces unités
pourront être fournis, sur demande, avec Unité d’acquisition et de contrôle
certificat d’étalonnage. AUTOTRIAX 2: Unité d’extension Pression
d’air pour essais non-saturés
29-WFD0A1/UNS Unité d'extension Pression pour essai non-saturé
99
Since 1941
Contrôleur pression et volume

> Génère une pression hydraulique

régulée par asservissement à boucle
fermée
> Mesure le changement de volume par
comptage incrémental du moteur pas
à pas
> Mesure en haute résolution pression et
changement de volume
> Grande capacité en volume
> Léger et d’encombrement réduit
> Supprime la nécessité d’air comprimé.
29-WF4502/B
Hydromatic 2 Contrôleur pression/volume
L’Hydromatic 2 est destiné à générer une pression d’eau dans et autour Spécifications techniques Accessoires
de l’éprouvette. Il est asservi par un moteur pas à pas qui permet à l’uni- - Pression de sortie: 3500 kPa 29-WF4334
té de mesurer le changement de volume. L’Hydromatic 2 comporte un - Volume: 250 cc
Panneau de distribution d’eau pour triaxial
vérin hydraulique, commandé par une vis à bille et un réducteur, monté - Résolution pression: 0�1 kPa automatique
- Résolution volume: 0�001 cc
sur glissière à billes et commandée par une unité de contrôle et d’ac- 29-WF4191
- Précision pression:
quisition de données avec asservissement à boucle fermée. Il est équipé 0�1 % de la pleine échelle Tube nylon dia� 8 x 6 mm, rouleau de 10 m
d’un capteur de pression 3500 kPa et d’un bloc de désaération. Son état - Contrôle en boucle fermée pression: 29-WF6302/A
est suivi par le logiciel de l’AUTOTRIAX 2 et des sécurités empêchent les régulée à 0�1 kPa Capteur de pression cap� 3500 kPa pour
surcourses mécaniques ou de capacité. - Contrôle en boucle fermée volume: pression interstitielle
régulée à 0�001 cc 29-WF6310
Chaque Hydromatic 2 est livré avec électrovanne qui sera installée sur la
- Dimensions: l� 740 x p� 140 x h� 160 mm
base de la cellule triaxiale pour ouvrir ou fermer les lignes de pression. Bloc désaérateur pour connexion d’un
- Poids: 5 kg capteur de pression sur cellule triaxiale
Elles sont commandées et contrôlées par l’unité de contrôle et d’acqui- - Alimentation: 110-240 V, 50/60 Hz, 1 ph nervurée
sition de données. - Vitesse électrovanne: < 10 mm/s
Pour un système standard de contrainte effective, deux Hydromatic 2 sont
requis – un pour la pression cellulaire et l’autre pour la contre-pression.
L’Hydromatic 2 29-WF4502/B comporte capteur Panneau de distribution d’eau 29-WF4334

de pression, bloc désaérateur et vanne on/off
100
Contrôleur pression d’air et mesure de changement de volume pour essais non-saturés

29-WF4511 29-WF4412
Servoflow, contrôleur de Appareil automatique de
pression d’air changement de volume
(seulement pour essais non-saturés) Destiné à la mesure de changement de
volume d’une éprouvette de sol non-saturé
dans une cellule triaxiale double paroi
(seulement pour essai non-saturé)
L’instrument est destiné à la me-

sure de changement de volume
d’une éprouvette de sol en es-
sai non-saturé avec une cellule
triaxiale double-paroi.
La conception est basée sur l’ap-
pareil de changement de volume 29-WF4412 Appareil de mesure de
29-WF4511 Servoflow pour essais non-saturés standard avec vannes solénoïdes changement de volume pour essais non-saturés
qui permettent le contrôle des
flux et de la direction par l’unité
d’extension de pression non-sa-
Le Servoflow est un contrôleur Spécifications techniques Spécifications
turé. La capacité de l’instrument
de pression électro-pneuma- Servoflow, contrôleur de pression Appareil de changement de volume
d’air
est de 100 cc, mais grâce à une
tique qui génère des pressions - Capacité: 100 cc
- Pression de sortie: 1000 kPa commutation automatique, il est
d’air jusqu’à 1000 kPa pour une - Précision: 0�1 cc
- Résolution: 0�1 kPa capable d’effectuer des mesures
ligne de pression. Contrôlé sous - Pression de service maxi�: 2000 kPa
- Précision: 0�1 % de la pleine échelle de changement de volume en
asservissement à boucle fermée - Dimensions: l� 280 x p� 260 x h� 400 mm
continu. Il est alimenté direc-
par l’unité d’acquisition et de - Contrôle à boucle fermée de la pression: - Poids: 9 kg
régulée à 0�1 kPa tement par l’unité d’extension
contrôle auquel il est connecté, - Alimentation: 24 V CC par unité exten-
- Dimensions: l� 225 x p� 210 x h� 140 mm Pression pour sol non-saturé et
il consiste en un chassis abri- sion Pression, non-saturée�
des leds logés dans le panneau
tant un régulateur de pression - Poids: 5 kg
frontal indiquent son état.
électronique. Le régulateur ré- - Alimentation: 110-240 V, 50-60 Hz, 1ph
duit l’alimentation en air en une
pression régulée de sortie di-
rectement proportionnelle à un
signal électrique reçu de l’unité
de contrôle. Dans un système
AUTOTRIAX 2, le Servoflow est
utilisé pour fournir une pression
d’air à l’éprouvette lors d’essais Inner cell
SAMPLE
triaxiaux non-saturés, avec la mé-

thode de translation d’axe.
External cell
High Air Entry Air Pressure

Stone
Back Pressure
Cell Pressure
Volume change Pore Pressure
measurement
AUTOTRIAX 2 - Configuration schématique d'un essai non-saturé avec méthode de translation d'axe
101
Since 1941
Logiciel de contrôle automatique et de traitement essai Triaxial

> Interface intuitive et conviviale entre l’opérateur

et les systèmes d’essais
> Jusqu’à 6 systèmes d’essais indépendants peuvent être
gérés simultanément à partir d’un ou plusieurs PC
> Affichage en temps réel de tous les capteurs et des
données calculées pour les essais en cours, avec
diagrammes des données mesurées et calculées,
au choix de l’utilisateur
> Contrôle automatique en temps réel d’essais stan-
dard ou non (par ex� chemins de contrainte)
> Procédures d’étalonnage et de vérification de tous
les capteurs
> Limites de gammes et alarmes personnalisables
pour tous les capteurs et contrôleurs
> Traitement et établissement de rapport, langue au
choix�
Le logiciel AUTOTRIAX 2 est une Logiciel de gestion système

interface intuitive et conviviale - Ce logiciel de base fait partie de la four-
entre l'opérateur et le système niture standard du système AUTOTRIAX 2
d'essai. Installé sur un PC com- - Conçu pour le paramétrage, la configura-
muniquant avec le système par tion et l'affectation des composants de
connexion rapide Ethernet , le lo- chaque système triaxial
giciel peut être utilisé pour confi- - Jusqu'à 11 points d'étalonnage peuvent
gurer le(s) système(s), étalonner être mémorisés avec ajustement polyno-
les capteurs, spécifier les para- mial automatique (7ème ordre)
mètres d'essais, définir les limites - Les données d'étalonnage de différents
du système et le contrôler durant capteurs peuvent être mémorisées pour
l'essai, soit en manuel soit en au- le même canal et rappelées ultérieure-
ment lors d'une nouvelle connexion
tomatique. La flexibilité du logi-
- Des limites peuvent être définies pour
ciel permet à plusieurs systèmes
tous les capteurs et contrôleurs pression/
d'essais d'être contrôlés depuis volume pour éviter surcourses et
un PC dédié à chaque système ou dommages potentiels Panneau de sélection montrant que deux systèmes triaxiaux sont disponibles, avec
par un unique PC. - Gestion des contrôleurs pression/volume un bâti triaxial Tritech commun, un système destiné aux essais de perméabilité
Trois logiciels sont disponibles: Hydromatic 2 et des bâtis triaxiaux
Tritech en dehors des procédures d'essais
(par ex� réglage contrôleurs, remplissage
- Logiciel de gestion système d'eau)
- Logiciel d'essai
- Feuille d'essai pour traitement
de données
102
Les logiciels d’essais comportent CONTRAINTE EFFECTIVE et TOTALE évaluation de la fin de la consolidation
différents modules Le module de logiciel, livré en standard, - Traitement données T50/T100 pour
Tous les modules d'essais sont dotés des prévoit le contrôle manuel ou automatique calcul vitesse d’écrasement
caractéristiques de base suivantes: de la saturation, consolidation et phase de
- Saisies du projet, de l'éprouvette, du type cisaillement, selon Normes ASTM et BS: Essai CU/CD cisaillement monotonique
d'essai et des paramètres (ASTM D4767, ASTM D7181, BS
- Paramétrage des séquences d'essai, Saturation 1377:Part 8)
(ASTM D4767, ASTM D7181, Phase de cisaillement manuelle ou
avec sélection de contrôle manuel ou BS 1377:Part 8)
automatique automatique (drainé / non drainé) en utilisant
Sous contrôle manuel, trois options vitesse de déformation et critère de rupture en
- Les données de tous les capteurs sont différentes d'essais pour chaque phase
affichées en temps réel tout au long compression ou extension (2) prédéfinis ou au
sont disponibles: choix de l'opérateur
de l'essai, ainsi que les contraintes - Incréments de pression cellulaire
calculées, déformations, rapports des Suivi des mesures et traitement consistent en:
uniquement - Options diagrammes multiples incluant:
contraintes, changement de volume etc� - Incréments de pression cellulaire et
Les dimensions effectives de l'éprouvette déviateur de contrainte, changement de
contre-pression volume, pression interstitielle /contrainte
sont affichées à la fin de chaque phase
d'essai - Rampes simultanées de pression axiale; chemins de contrainte MIT ou
cellulaire et contre-pression Cambridge
- Les données d'essai graphiques peuvent
être affichées sur quatre diagrammes En variante, le contrôle automatique pour-
distincts paramétrables, chacun jusqu'à ra être sélectionné pour effectuer la phase Essai UU cisaillement monotonique
complète selon BS1377:8 Clause 5�3, (ASTM D2850, BS 1377:Part 7)
six séries de données Phase de cisaillement manuelle ou
BS1377:8 Clause 5�4 ou ASTM 4767/7181�
- Panneau de contrôle manuel des élec- Suivi des mesures et traitement consistent en: automatique en non drainé en compression
trovannes, de l'Hydromatic 2 et du bâti - Options diagrammes multiples incluant: en utilisant vitesse de déformation et pression
Tritech avant démarrage de l'essai pression cellulaire / pression intersti- cellulaire
- Valeurs capteurs et options de remise à tielle / valeurs B; pression cellulaire,
zéro affichées en grands caractères sur contre-pression et pression interstitielle /
panneau séparé, facilitant la lecture à temps; changement de volume / temps
distance - Tableau récapitulatif et diagramme de
- Option d'examen des données et toutes les étapes de saturation réalisées
diagrammes d'essais déjà effectués
- Traitement des données et établisse- Consolidation
ment de rapports en conformité avec (ASTM D4767, ASTM D7181, BS
la Norme, par Importation rapide et 1377:Part 8)
aisée des données dans la feuille d'essai Consolidation isotrope manuelle ou auto-
triaxial Microsoft Excel AUTOTRIAX 2 matique avec cibles de pression cellulaire
- Option pause essai (automatique ou par et contre-pression définies par l'opérateur
l'utilisateur) pour vérification/remplis- Suivi des mesures et traitement
sage des contrôleurs pression/volume consistent en:
Hydromatic 2 - Options diagrammes incluant:
- Contrôle simultané et indépendant changement de volume et dissipation
de la contrainte axiale (contrôlée en pression interstitielle/temps
déplacement ou charge), pression - Méthodes de représentations
cellulaire, contre pression, pression à la graphiques selon Norme pour
base (dans le module de perméabilité)
et de la pression d'air (dans le module
sols non saturés)
- Affichage alarme lorsque les limites de
course ou de capacité des composants
du système sont atteints
- Paramétrage de limites supplémentaires
pour arrêt ou maintien des conditions
contraintes/déformations durant l'essai
Capture d’écran paramétrage contrôleur pression/
volume Hydromatic 2 avec acquisition de données et
contrôle montrant les quatre canaux
103
Since 1941
Logiciel de contrôle automatique et de traitement essai Triaxial (suite)

MODULE CHEMINS MODULE DE PERMEABILITE (1)
DE CONTRAINTE (1) (2) Ce logiciel optionnel permet le contrôle
Ce logiciel optionnel permet le contrôle ma- manuel ou automatique en phases d'essais
nuel ou automatique en phases de chemins triaxiaux de perméabilité conformément
de contrainte, avec contrôle indépendant des à BS1377:Part 6 et ASTM D5084-10
contraintes axiales et radiales� Le module méthodes A et D�
est utilisé conjointement avec le module Le module est utilisé conjointement avec
de Contrainte Effective pour des phases de le module de Contrainte Effective pour
saturation standard,de consolidation isiotrope des phases de saturation standard, de
et cisaillement monotonique , désigné consolidation isotrope
généralement essai à chemins de contrainte� Le module prévoit:
Le module prévoit: - contrôle et mesure de la pression à la base
- Rampes de contrainte totale - mesure de perméabilité à gradient
- Rampes de contre-pressions hydraulique constant
- Rampes de contrainte MIT ciblées - mesure de perméabilité à flux constant
valeurs s et t Suivi des mesures et traitement consistent en: Diagramme déviateur et contrainte de cisaillement/déformation axiale lors d'une
- Rampes de charge Cambridge ciblées - Options diagrammes multiples incluant: phase de cisaillement
valeurs p et q changement de volume/moyenne flux
- Rampes de changement de cibles en moyen/temps
déplacement axial/contrainte - Outils d'évaluation pour le calcul en
- Rampes ciblées de changement de temps réel de la perméabilité à partir du
volume diagramme de moyenne de flux
- Rampes indépendantes personnali-
sables/maintien déviateur de contrainte,
pression cellulaire et contre-pression MODULE SOLS NON SATURES (1)
Suivi des mesures et traitement consistent en: Ce logiciel optionnel permet le contrôle
- Options diagrammes multiples incluant: manuel ou automatique en phases
contrainte totale et effective, change- spécifiques pour sols non saturés.
ment de volume, pression interstitielle/ Le module est utilisé conjointement avec
contrainte axiale; chemins de contrainte le module de Contrainte Effective pour
MIT ou Cambridge des phases de saturation standard, de
consolidation isotrope et cisaillement
monotonique � Des phases d'essais à
K0 MODULE (1) (2) chemin de contrainte pourront également
Ce logiciel optionnel permet le contrôle être effectuées si le module Chemins de
manuel ou automatique en phases K0, Contrainte a été commandé� Un incrément de saturation de pression cellulaire avec diagramme montrant l'évolu-
avec contrôle en asservissement à boucle Le module prévoit:
tion de la pression interstitielle lorsque la pression cellulaire est accrue..
fermée de la surface de l'éprouvette� Le - contrôle et mesure de la pression d'air
module peut être utilisé conjointement - contrôle de la succion matricielle durant
avec le module de Contrainte Effective la consolidation, cisaillement monoto-
pour des phases de saturation standard,de nique et chemins de contrainte
consolidation isotrope et cisaillement
monotonique - mesure de la pression interstitielle par la
Le module prévoit: méthode de translation d'axe
- Rampes de contrainte axiale avec - phases d'essai SWCC (Soil Water Charac-
contrôle asservi de la contrainte radiale teristics Curve)
pour maintien des conditions K0 Suivi des mesures et traitement consistent en:
- Rampes de contrainte radiale avec - Options diagrammes multiples incluant:
contrôle asservi de la contrainte radiale succion matricielle- pressions/temps;
pour maintien des conditions K0 succion matricielle/teneur en eau
- Conditions K0, contrôlées par suivi - Affichage de toutes les contraintes liées à
continu de la déformation volumétrique et l'état non saturé lors de l'essai
de la déformation axiale
- Conditions K0, contrôlées par suivi (1)
Une licence additionnelle doit être
continu de la mesure du diamètre de commandée pour débloquer ce module
Phase de consolidation isotrope en cours avec diagramme changement de volume/
l'éprouvette avec un capteur radial sur (2)
Une embase supérieure à vide et une racine
éprouvette cellule submersible devront être utilisées
pour les phases avec extension
104
SYSTEME D'ESSAI TRIAXIAL AUTOMATIQUE | AUTOTRIAX 2 29
Feuilles d’essai pour traitement

Une feuille d'essai Triaxial sous Excel®
permettant le traitement de données a été
conçue spécialement pour l'AUTOTRIAX 2 �
Les données de tout l'essai sont importées
par simple clic d'un bouton, et des feuilles
individuelles sont créées et complétées
pour chaque phase d'essai� Les rapports
d'essai sont générés selon Norme choisie
et peuvent être imprimés.
- Importation automatique des données
- Traitement et établissement de
rapports conformément aux Normes
BS ou ASTM
- Présentation des Cercles de Mohr et de
chemin de contrainte effective
- Les résultats d'essais triaxiaux de Perméa-
bilité peuvent être retraités pour calcul de
la valeur de perméabilité
- Possibilité d'obtention d'un
diagramme combiné de chemins de
contrainte de la contrainte effective
et totale Cambridge et MIT pour tout
l'essai
- Capable de traiter des essais multi-
ples*:
- Non Consolidé Non Drainé (UU)
unique, par 3 ou multiples
- Consolidé Non Drainé (CU) unique, par
3 ou multiples
- Consolidé Drainé (CD) unique, par 3
ou multiples
- Triaxial perméabilité
- Essais CU et CD en tout type de phase
peuvent être traités:
- Saturation
- Consolidation Isotrope
Feuille d’essai type de traitement de données AUTOTRIAX 2
- Cisaillement Monotonique
- Non saturé (courbe sol / eau)
- Chemins de contrainte
- K0
29-WFD1A2/SW1 29-WFD1A2/SW4
*Les types d'essais pouvant être traités CRS et Hydrocon
Logiciel de base Contrainte Effective (CU/CD/ Code d’activation pour module Non Saturé
dépendront des licences de Modules
avec contrôle manuel ou automatique Des logiciels additionnels pour les
AUTOTRIAX 2 UU) avec contrôle manuel ou automatique
de l’essai en utilisant la méthode de consolidations CRS et Hydrocon sont
des phases de saturation, consolidation et
translation d’axe disponibles sur demande
cisaillement selon ASTM et BS
29-WFD1A2/SW2 29-WFD1A2/SW5
Code d’activation pour module Chemins Code d’activation pour module de
de Contrainte avec contrôle manuel ou perméabilité avec contrôle manuel ou
automatique de l’essai automatique de l’essai à flux constant et
29-WFD1A2/SW3 gradient de perméabilité
Code d’activation pour module K0 avec 29-WFD1A2/TM
contrôle manuel ou automatique de l’essai Feuille Excel® Triaxial pour traitement
des données, conçue spécialement pour
l’AUTOTRIAX 2
105
Since 1941
Configurations types
Système d’essai triaxial automatique pour réalisation

Essais Contrainte Effective – Chemins de Contrainte – K0

Essais Contrainte Effective – Chemins de Contrainte –
K0 - Perméabilité

Essais Non-Saturés
106
Configurations types (suite)

Le tableau récapitulatif suivant est un cellules triaxiales à gérer simultanément; Le système devra être complété avec: - Si des mesures additionnelles sont requises,
guide pratique de sélection des configu- vous reporter ensuite sur cette ligne pour - Bâti triaxial TRITECH, vous référer page 70 on pourra prévoir:
rations les plus communes et typiques, identifier les composants et logiciels adé- - Des cellules triaxiales nervurées et acces- - Mesure de déformations sur éprouvette,
limité aux composants principaux, pour quats� Si un seul bâti est utilisé avec une soires, vous référer page 75 vous référer page 92
effectuer différents types d’essais triaxiaux. seule cellule, l’essai pourra être contrôlé - Des capteurs: déplacement, pression, - Bender Elements, vous référer page 90
Toutefois, grâce à la haute flexibilité du automatiquement du début à la fin. Si un cellules de charge, vous référer page 87, 89
système, bien d’autres configurations, seul bâti est prévu avec plusieurs cellules, - Un système de mise en pression et un
non reprises dans le tableau ci-dessous, le système gérera automatiquement la panneau de distribution d’eau, vous référer
peuvent être envisagées selon les nécessi- saturation et la consolidation isotrope des page 82
tés de l’utilisateur. différentes cellules�
- Un système de désaération d’eau, vous
Pour se servir du tableau, sélectionner
référer page 84
en premier le type d’essai dans la partie
de gauche, puis le nombre de bâtis et de
Cell.
Essai Bâti Logiciel
TX
E S K0 P U WFD1A2 WFD0A1 WFD0A3 WFD0A1/ WF4502/B WF4511 WF4412 SW1 SW2 SW3 SW 4 SW5
UNS
• • 1 1 1 2 • •
• • • 1 1 1 2 • • •
• • • • 1 1 1 1 3 • • • •
• • • • 1 1 1 1 2 1 1 • • • •
• • • • • 1 1 1 1 1 3 1 1 • • • • •
• 1* 3 1 1 1 6 •
• • 1* 3 1 2 1 7 • •
• 1* 6 1 1 3 12 •
• • 1* 6 1 2 3 13 • •
• • 3 3 3 6 • •
• • • 3 3 3 1 7 • • •
• • • 6 6 6 12 • • •
• • • 6 6 6 1 13 • • •
• • • 6 6 6 1 12 1 1 • • •
Légende:
E: Contrainte effective/totale selon BS et ASTM S: Chemins de contrainte (avec embase supérieure à vide et cellule de charge submersible pour étapes d’extension)
K0: Consolidation K0 (avec embase supérieure à vide et cellule de charge submersible pour étapes d’extension) P: Perméabilité (les items indiqués dans le tableau sont relatifs à un essai sur une cellule)
U: Non-saturé (l’essai nécessite l’utilisation de cellules double-paroi; les items indiqués dans le tableau sont relatifs à un essai sur une cellule)
*Note: Dans ces configurations, il n’est toutefois pas possible de suivre scrupuleusement les directives de la Norme ASTM pour la phase de consolidation, car la compression axiale de l’éprouvette doit
être relevée en continu (ASTM D4767 parag. 8.3.4). Pour effectuer cette mesure en mode automatique, un bâti triaxial est requis pour chaque cellule équipée d'une cellule de charge submersible et
d'une embase à vide�
Jusqu'à 6 systèmes indépendants peuvent

être contrôlés par un seul PC
107
30 MECANIQUE DES SOLS | SYSTEMES D’ACQUISITION DE DONNEES
Since 1941
> 8 canaux d’entrée indépendants
> Jusqu’à 8 appareils peuvent être connectés en réseau, permettant la
création d’un système modulaire de 64 canaux indépendants
> Connexion LAN/Ethernet pour PC avec logiciel dédié
> Compatible avec cellules de charge, capteurs de pression, jauges de con-
trainte, capteurs de déplacement LDT/LVDT/potentiométriques
> Résolution effective: 131�000 points
> Taux d’échantillonnage jusqu’à 500 mesures par seconde et par canal
> Affichage numérique et graphique des mesures via logiciel PC
> Les capteurs peuvent être groupés et combinés par l’utilisateur pour
répondre à diverses applications
> Possibilité de réalisation de divers essais (par ex� cisaillement, consoli-
dation, triaxial,…) en parallèle, chacun ayant horloge, canaux et mode
d’acquisition différents
30-WF6008
GEO DATALOG 8
Unité d’acquisition de données multi-usages, avec logiciel dédié
Le GEODATALOG 8 est une unité d’acquisition multi-usages opérant en

étant connecté directement à un PC. Les données sont automatique-
ment transférées vers le PC en temps réel pour le suivi en direct des
essais.
Le GEODATALOG 8 enregistre et contrôle en temps réel les mesures re-
quises lors de la réalisation d’essais de Mécanique des Sols, en particulier:
• Consolidation – Cisaillement – Triaxial – et autres
Il est compatible pour l’utilisation de cellules de charge à jauges, cap-
teurs de pression, capteurs de déplacement LDT, LVDT et potentiomé-
triques.
Le GEODATALOG 8 a été conçu pour être flexible et modulaire: jusqu’à 8
unités peuvent être branchées en réseau (avec hub 26-WF4645) et créer
ainsi un système modulaire de 64 canaux indépendants.
Il est fourni avec le logiciel PC DATACOMM 2 permettant un étalonnage HUB
Geodatalog 8
à distance des canaux et la gestion globale des données. en réseau:
jusqu'à
8 unités
- Requiert un PC connecté - Excitation (VEXC): de 1 à 10V pour

- Nombre de canaux: 8 chaque couple de canaux (jusqu’à 4)
- Possibilité de mise en réseau: 8 - Entrée Datalogger: 0 – 10 V; 0 – 20 mA
- Taux d’échantillonnage: jusqu’à 500 - Logiciel DATACOMM 2: inclus,
mesures/seconde par canal - Dimensions (lxpxh): 290 x 195 x 61 mm
- Résolution effective: 131�000 points - Poids: 1�6 kg
- Port de communication: LAN/Ethernet - Alimentation: 110-220 V, 50-60 Hz, 1 ph.
108
MECANIQUE DES SOLS | SYSTEMES D’ACQUISITION DE DONNEES 30
Le logiciel DATACOMM 2 groupe les canaux actifs selon les souhaits de

l’utilisateur. L’acquisition de données pour chaque groupe est une tâche
indépendante qui peut être débutée/arrêtée automatiquement avec
acquisition et mode de mémorisation spécifiques.
Un transfert des données sous format ASCII est disponible pour être
combiné avec nos feuilles d’essais Géo-Analysis destinées au traitement
ultérieur et à l’établissement de rapports selon les Normes Internatio-
nales les plus populaires. Voir traitement de données.
Accessoires
Equipements de mesure électroniques
Câble DATACOMM 2 - Configuration des canaux. Les capteurs peuvent être groupés et combinés par
l'utilisateur pour répondre à diverses applications�
82-P9008/ELT Feuilles d’essais Geo-Analysis
Jeu de 4 câbles pour connexion
de capteurs au DATALOG 8 (82-P9008) Essai Norme Information commande
et au GEODATALOG 8 (30-WF6008)
Chargement incrémental BS 1377:5, 30-WF6016/T1
Câbles d’extension
ASTM D2435 30-WF6016/T8
30-WF6042
Consolidation CRS ASTM D4186 30-WF6016/T6
Câble d’extension capteur, longueur 6 m
30-WF6044 Consolidation hydraulique BS 1377:6 30-WF6016/T12
Câble d’extension capteur, longueur 12 m SWCC-Consolidation hydraulique - 30-WF6016/T13
Lan Hub
26-WF4645 Direct/Résiduel BS 1377:7 30-WF6016/T2
Lan Hub 8 ports pour instruments Wyke- ASTM D3080 30-WF6016/T9
ham Farrance. Cisaillement
Annulaire BS 1377:7 30-WF6016/T3
Traitement de données: Feuilles ASTM D6467 30-WF6016/T16
d’essais Geo-Analysis
Seize feuilles d’essais pour diffé- Contrainte effective BS 1377:8 30-WF6016/T4
rents essais et Normes ont été ASTM D4767 - D7181 30-WF6016/T11
développées pour le traitement Triaxial
Contrainte totale BS 1377:7 30-WF6016/T5
des données mémorisées par le
logiciel DATACOMM 2. Les feuilles ASTM D2850 30-WF6016/T10
d’essais sont basées sur MS Excel*
avec des fonctions simples d’uti- Perméabilité BS 1377:6 30-WF6016/T14
lisation pour l’import de fichiers, Autres essais CBR BS 1377:4 30-WF6016/T7
le calcul des résultats, la produc-
tion de rapports conformes aux Non confiné ASTM D2166 30-WF6016/T15
Normes Internationales.
D’autres feuilles d’essais sont disponibles pour le traitement de données de différents types d’essais.
109
30 MECANIQUE DES SOLS | INSTRUMENTS D'ETALONNAGE
Since 1941
Instruments d’étalonnage pour Laboratoire Géotechnique

Tout laboratoire doit vérifier les étalonnages de ses systèmes de mesure électroniques périodiquement pour
garantir des résultats précis et fiables. Les instruments destinés aux étalonnages de charge, déplacement,
changement de volume et pression sont décrits ci-après.
Mesure de charge Afficheur digital Mesure de pression Changement de volume

L’étalonnage d’équipements de L’étalonnage de pression est ef- L'étalonnage d'un appareil de
mesure de charge est réalisé avec 30-WF6601 fectué avec un manomètre digi- changement de volume peut
les cellules de charge avec une Afficheur digital pour cellule de charge**� tal tel que le modèle 30-WF6601 être réalisé par pesage de l'eau
unité d’affichage livrée avec Cer- mais conçu pour les pressions, évacué, à l'aide d'une balance de
tificat d’étalonnage (ACCREDIA) livré avec Certificat d’étalonnage précision 0.01 g, comme par ex.
selon EN ISO 376. officiel ACCREDIA. notre modèle 11-D0630/06
Cellules de charge
30-WF6305/SIT
30-WF0372/SIT Manomètre digital 50 bar, avec Certificat
Cellule de charge 5 kN, avec certificat d’étalonnage SIT, pour étalonnage de
d’étalonnage ACCREDIA* et élément de capteurs de pression�
mise en charge en acier inoxydable�
- Linéarité et hystérésis: ≤ 0�05 %
- Résolution interne: 65�000 div�
30-WF6601 Afficheur digital - Fonctions zéro et maximum
- Auto-extinction automatique� Livré avec
Spécifications techniques quatre batteries alcalines AA 1�5 V�
- Linéarité et hystérésis: ≤ 0�05 %
- Résolution standard (2 mV/V):
± 25�000 div�
- Résolution interne: ± 32�000 div�
30-WF0372/SIT ou - Fonctions zéro et maximum
30-WF0373/SIT
- Auto-extinction automatique�
avec élément de mise
en charge - Livré avec quatre batteries alcalines AA 1�5 V
- Durée de vie batterie (sans charge) 1 an
** Un afficheur digital pourra être utilisé pour

les deux cellules
30-WF6305/SIT Manomètre digital
30-WF0373/SIT
Cellule de charge 50 kN, avec certificat
d’étalonnage ACCREDIA* et élément de
mise en charge en acier inoxydable�
* pour obtenir un certificat d’étalonnage, il

convient de commander une cellule de charge
en même temps que l’afficheur digital.
- Linéarité: ≤ 0�03 %
- Hystérésis: ≤ 0.03 %
- Répétabilité: ≤ 0�01 %
110
MECANIQUE DES SOLS | INSTRUMENTS D'ETALONNAGE 30
Mesure de déplacement Mesure de déformation

L’étalonnage d’équipements de mesure de déplacement peut être ré- Ces capteurs permettent la me-
alisé avec un micromètre analogique ou digital de course 25 ou 50 sure de déformation sur éprou-
mm et de résolution 0.001 mm. Les deux modèles peuvent être livrés vette lors d’essais triaxiaux.
avec Certificat d’étalonnage. L’étalonnage s’effectue avec un
appareillage spécial qui peut
Les deux types de micromètres sont montés sur une base en inox avec également servir à l’étalonnage
deux supports: l’un pour capteur, l’autre pour micromètre. Conçu pour de capteurs de déplacement li-
capteurs de diamètres 8, 12, 19 et 22 mm et carré de 18 mm. néaires standards d’une course
maxi. de 50 mm.
L’ensemble comporte:
- Bâti permettant la fixation
du micromètre en position 30-WF0653/K
Spécifications techniques horizontale ou verticale
Modèle 30-WF0652 30-WF0653 - Adaptateurs pour capteurs de
déformation axiale ou radiale
Type Analogique/Mécanique Digital
Course maxi., mm 25 50 - Inserts pour capteurs de
diamètres 8, 12, 19 et 22 mm
Résolution, mm 0�001 0�001
et carré de 18 mm.
Poids, kg 0�6 1�5
- Course maxi�: 50 mm
30-WF0652 - Résolution: 0�001 mm
Appareil d’étalonnage déplacement à - Dimensions: 260 x 60 x 100 mm (lxpxh)
micromètre analogique 25 x 0�001 mm� - Poids: 1�5 kg
30-WF0652/C
Idem que ci-dessus mais livré avec
Certificat d’étalonnage ACCREDIA 30-WF0653/K
Appareillage d’étalonnage de capteurs de
30-WF0653 déformation sur éprouvette ou capteurs de
Appareil d’étalonnage déplacement à déplacement linéaire d’une course maxi.
micromètre digital 50 x 0�001 mm� de 50 mm�
30-WF0653/C 30-WF0653/KC
Idem que ci-dessus mais livré avec Idem que ci-dessus, mais livré avec
Certificat d’étalonnage ACCREDIA Certificat d’étalonnage ACCREDIA
30-WF0652 Appareil d’étalonnage 30-WF0653 Appareil d’étalonnage

déplacement à micromètre analogique déplacement à micromètre digital
111
Mécanique des Sols
›
31 Systèmes d’essais dynamiques
26 Consolidation� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44
27 Cisaillement direct/résiduel� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56
28 Essai triaxial � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66
29 AUTOTRIAX 2, Essai triaxial automatique� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 96
30 Système d'acquisition de données� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 108
La réponse d'un sol à un changement cyclique est principalement déterminée par ses propriétés
mécaniques. Plusieurs types de phénomènes géotechniques sont associés à un changement cyclique tels
que: vagues marines, séisme, liquéfaction et charges cycliques. Nous pouvons proposer différents sys-
tèmes pour leur évaluation: Triaxial dynamique, FACT, Colonne de Résonnance/torsion et Cisaillement
cyclique simple
31 Systèmes d'essais dynamiques

Introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 114
DYNATRIAX, triaxial dynamique � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 118
IPC GLOBAL FACT, triaxial dynamique � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 124
COLONNE DE RESONNANCE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 126
CISAILLEMENT CYCLIQUE SIMPLE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 129
Since 1941
113
31 MECANIQUE DES SOLS | SYSTEMES D’ESSAIS DYNAMIQUES
Since 1941
Systèmes d’essais dynamiques

Les divers systèmes d’essais évolués proposés sont destinés à reproduire en laboratoire les mêmes vibrations,
chocs et forces cycliques à une éprouvette, afin de permettre aux ingénieurs de mieux appréhender le compor-
tement d’un sol dans ces situations particulières.
• 114 Since 1941

MECANIQUE DES SOLS | SYSTEMES D’ESSAIS DYNAMIQUES 31
Les systèmes d’essai DYNATRIAX, Colonne de Résonnance et Cisaillement Cyclique permettent de reproduire
en laboratoire des phénomènes particuliers in situ, procurant aux ingénieurs une meilleure connaissance du
comportement d’un sol dans des situations telles que par exemple:
Construction rés, où l’espace inter-granulaire naturelles qui, même sans se- une mine ou une carrière ? Quels
Pour la préservation de vestiges est rempli d’eau. L’eau intersti- cousse sismique, peuvent causer sont les effets sur les fondations
archéologiques et confronter les tielle exerce une pression sur les de grandes catastrophes en cas de ces structures ? Les vibrations
effets des sollicitations passées particules qui influence la liaison de glissement de terrain. engendrées par une explosion
avec les actuelles. des particules entre elles. Avant peuvent être reproduites pour
Afin d’optimiser la stabilité et l’in- un tremblement de terre, la pres- tester le comportement des ma-
tégrité d’un site, et améliorer la sion interstitielle est relativement Offshore tériaux de fondation.
préservation de vestiges archéo- basse; le phénomène sismique Pour prise en compte de l’effet
logiques, le laboratoire étudiera peut accroître cette pression et des marées sur les constructions
les contraintes passées consé- réduire ou annihiler la liaison offshore, structures maritimes, Ligne ferroviaire
quentes à l’accumulation de dé- inter-granulaire et le sol com- immeubles côtiers, ports et pipe- Quels effets ont les vibrations sur
bris et de sédiments ainsi que les mence à se comporter comme lines. Les effets des vagues et les des immeubles proches d’une voie
contraintes futures liées à divers un liquide. vibrations de pipelines peuvent de chemin de fer ? Les trains de-
scénarios de constructions. Le phénomène et les problèmes être recrées. viennent plus rapides, créant des
de liquéfaction concernent les vibrations de plus haute fréquence
sols saturés, même ceux com- qui sont transmises aux terrains en-
Liquéfaction portant beaucoup de fines. Une Explosions vironnants. Des essais cycliques sur
La liquéfaction est un phéno- attention particulière a été portée Quel est l’effet d’une explosion sur sous-couches de rails de chemin de
mène qui apparaît sur sols satu- ces dernières années aux pentes des structures environnantes à fer peuvent être réalisés.
Vagues maritimes
Vent
Tremblement de terre
Tremblement de terre
Ligne ferroviaire
Ligne ferroviaire
Explosions
Explosions
Trafic
Construction
115
Since 1941
Triaxial Dynamique – Colonne de résonnance/Cisaillement cyclique et Torsion

Les propriétés dynamiques d’un tion, y compris de ses fondations.
Systèmes d’essai Applications Normes
sol, telles que les caractéristiques Les modules de rigidité corres-
contrainte – déformation, sont pondant à de très faibles défor- DYNATRIAX Triaxial dynamique ASTM D5311
apparues être des facteurs très mations font aujourd’hui parties Triaxial Cyclique ASTM D3999
importants de la conception de des propriétés fondamentales Dynamique Triaxial statique:
- Contrainte totale UU ASTM D2850
constructions, en ce qui concerne d’un sol. De ce fait, en ingénierie FACT Contrainte effective CU-CD ASTM D4767
en particulier le maritime, l’ingé- géotechnique, les informations Chemins de contrainte ASTM D7181
nierie sismique et le choix d’em- obtenues à partir des essais dyna-
placement de fondations pour miques et sismiques in situ et en BS 1377:7
machines ou structures sujettes laboratoire sont communément BS 1377:8
à différentes forces dynamiques. utilisées pour solutionner les pro-
Une connaissance précise du blèmes conventionnels causés
comportement d’un sol pour par l’interaction d’une construc-
une faible gamme de déforma- tion et d’un sous-sol.
tions est également un élément Différents systèmes d’essais sont
extrêmement important pour disponibles pour la mesure pré-
la prédiction des mouvements cise de gammes de déformation.
d’un sous-sol ou d’une structure, Nous présentons ci-dessous un
et cela a un grand impact sur la tableau récapitulatif des diffé-
qualité de la localisation de forces rents systèmes et des représenta-
internes dans le système structu- tions schématiques des différents
rel de la globalité d’une construc- types de contrainte.
Colonne de Colonne de résonnance ASTM D4015

Résonnance Cisaillement en torsion
Cisaillement Cisaillement simple statique et ASTM D6528

Cyclique Simple cyclique
• 116
Principe de l’essai Configuration système Page
118
126
129
117
Since 1941
Systèmes d’essais dynamiques

Normes
ASTM D7181 | ASTM D2850 | ASTM D3999 |

BS 1377:7 | BS 1377:8 | AASHTO T307
> Possibilité d’effectuer des essais statiques > Option pour essais avec bender elements et
(contrainte effective et chemins de contrainte), mesure de déformation sur éprouvette
dynamiques et non saturés > Formes d’ondes standard ou personnalisées,
> Asservissement à boucle fermée 3 axes: charge issues de mesures in situ (de violents tremble-
axiale ou déplacement, pression cellulaire et ments de terre à de faibles vagues océanes)
contrepression > Etalonnage et vérification des capteurs par
> Compensation automatique de la contre pression logiciel
et pression cellulaire durant la phase dynamique > Paramétrage d’essai par programmation
> Fréquence d’essai jusqu’à 10 Hz selon conditions d’essais originale avec modules: durant l’essai, possibilité
> Essai entièrement automatique à tous les niveaux d’intervention pour modification des paramètres
de sollicitation grâce à un contrôle P�I�D� à boucle selon réponse de l’échantillon de sol
fermée > Arrêt d’urgence manuel ou automatique de
> Choix entre deux options charge/déplacement: l’alimentation de l’air�
jusqu’à ± 25 mm avec vérin double effet ± 5 kN
ou jusqu’à ± 15 mm avec vérin double effet ± 14 kN
• 118
Le DYNATRIAX est un système Unité d’acquisition, de traitement Contrôle PID cycle, assurant le respect continu
servo-pneumatique contrôlé par et de contrôle Un algorithme extrêmement per- des pics et creux d’onde.
ordinateur destiné à effectuer des L’unité CDC - Compact Dynamic formant avec large gamme de Le panneau de configuration, à
essais triaxiaux statiques et dyna- Controller - gère le contrôle par gain procure une sensibilité op- interface convivial, offre tous les
miques. asservissement à boucle fermée timale, rendant aisée la configu- outils nécessaires à l’optimisation
des trois axes (charge axiale/dé- ration du système et permettant
Le système gère trois axes avec du contrôle lors des pas d’essais
placement, pression cellulaire et d’avoir une forme d’onde précise.
asservissement à boucle fermée: statiques et dynamiques.
contrepression) à une fréquence Le système est doté d’un contrôle
- Charge/déplacement vertical: de 10 kHz. Il permet le contrôle
jusqu’à ± 25 mm (vérin double d’amplitude manuel et automa-
automatique du système et com- tique pour compenser les petites
effet ± 5 kN), jusqu’à ± 15 mm mande les unités servo-vannes
(vérin double effet ± 14 kN) perturbations possibles durant le
des trois axes et de deux vannes
- Pression cellulaire jusqu’à on/off, l’une connectée à la ligne
1000 kPa de drainage et l’autre à l’alimenta-
- Contre-pression jusqu’à tion en air du système.
1000 kPa. Le CDC communique avec le PC
par liaison de communication
La configuration de base comporte: Ethernet (100 Mbit/s) et com-
porte 16 canaux d’entrées, 16-bit
Presse triaxiale Tritech 50 ou ADC, pour capteurs.
Tritech 100
La presse triaxiale TRITECH est une
presse électromécanique digitale
contrôlée par microprocesseur:
- Capacité de charge (statique):
50 ou 100 kN
(statique): jusqu’à 100 mm
(course).
Vérin
Le vérin double-effet pneuma- Le vérin électropneumatique applique
tique est à contrôle digital et charge/déplacement vertical selon le
comporte un capteur de déplace- train d’ondes programmé
ment LVDT intégré, permettant le
contrôle de la position et du mou- Tritech 50 bâti avec vérin et
vement du piston lors de l’essai. Servo-vanne pour contrôle cellule triaxiale nervurée
de la charge verticale
- Capacité de charge dynamique
± 5 ou ± 14 kN
- Déplacement vertical Le système de blocage du vérin
dynamique ± 25 ou ± 15 mm permet de passer aisément d’un Cellule de charge
essai dynamique à un essai statique submersible non affectée
- Fréquence de fonctionnement par la friction du piston et
jusqu’à 10 Hz selon l’essai et la pression cellulaire
l’état de l’éprouvette
- Alimentation air mini.: 800 kPa Le réservoir d’air est Le Dynatriax est livré avec
- Fréquence maxi. servo-vanne: équipé de deux servo- PC et logiciel qui contrôle
70 Hz vannes pour pression toutes les étapes de l’essai
cellulaire et contrepression en mode automatique
CDC – Compact Dynamic Appareil automatique de

Controller avec arrêt d’urgence changement de volume
à 16 canaux 16 bit ADC
Vanne on/off
119
Since 1941
Logiciel Cisaillement monotonique

Le logiciel multitâche, convivial, A déformation contrôlée, cisaillement en
basé sur Windows, est préinstal- drainé ou non drainé, en compression
lé dans l’ordinateur livré avec le ou extension, soit par vérin soit plateau
système. Le logiciel permet le presse�
contrôle des essais suivants et
Note: Tous ces essais peuvent être effectués
paramétrages d’un essai triaxial en mode Automatique, les paramètres
cyclique: d’essais sont introduits avant démarrage et
le logiciel gère les différentes phases selon
Saturation critères définis�
Différentes méthodes de saturation
Cisaillement cyclique
peuvent être appliquées selon la Norme
souhaitée, l’application de pas incré- Une méthode de cisaillement parmi les
mentaux de pressions cellulaires et de options suivantes:
contrepression, avec suivi de la valeur B - ASTM D5311 Résistance cyclique
et du changement de volume, avec un à contrôle de charge (Potentiel de Le diagramme du panneau de saturation peut afficher la contrepression, la pression cellulaire
tableau récapitulatif� Il est envisageable Liquéfaction) et le changement de volume par rapport au temps
d’appliquer des rampes de pressions - ASTM D3999 Module et propriétés

cellulaires et de contrepression� d’amortissement à contrôle de charge
- ASTM D3999 Module et propriétés
Consolidation isotrope d’amortissement à contrôle de dépla-
Consolidation selon la Norme avec suivi cement
en continu du changement de volume, - Non standard: essai cyclique simple ou
de la pression interstitielle et du degré de multiple
consolidation� - Essai personnalisé ou à train d’ondes
importé
Consolidation K0 Les paramètres programmables comportent:
Application de la contrainte axiale à taux - Forme d’onde: sinusoïdale, triangu-
de déformation constant, sous contrôle du laire, carrée, personnalisée
diamètre de l’éprouvette par:
- Fréquence
- Mesure directe avec anneau extensomé-
trique et capteur de déformation - Amplitude pic à pic
- Mesure indirecte avec suivi continu des - Type de contrôle (contrainte, défor-
déformations axiales et volumétriques� mation, charge, déplacement)
- Conditions de fin d’essai: nombre de Le diagramme de chemins de contrainte affiche les contraintes calculées et les déformations
cycles, rapport pression interstitielle, par rapport au temps
Chemins de contrainte
Rampes de charges contrôlées, en drainé limites de déformation�
ou non-drainé, pour atteindre:
- Contrainte totale horizontale et verticale Limites de capteurs
- s & t (contrainte moyenne et de La vanne d’arrêt d’air peut être program-
cisaillement) mée pour définir des limites pour chaque
canal�
- p & q (contrainte moyenne normale et
de déviation) Etalonnage
- Contrainte verticale à taux spécifié de Etalonnage digital en linéaire, poly-
déformation nomial ou linéarisation et vérification
optionnelle capteurs�
• 120
Paramétrage cyclique indiquant paramètres d’une méthode non-standard Etalonnage capteurs� Les étalonnages peuvent être rappelés et vérifiés
Cisaillement cyclique à contrôle de contrainte� Mesures en temps réel, valeurs compression/ Logiciel module de résilience: suivi en temps réel de la compression de l’éprouvette durant
extension et amplitude sont affichés l’application de la séquence d’impulsions
Module d’Young et de cisaillement sont affichés durant le cycle
SWCC (courbe caractéristique sol-eau)
121
Since 1941
Accessoires Capteurs
Cellules triaxiales et accessoires Cellules de charge submersibles
Cellule triaxiale nervurée 31-WF7117
Vous référer page 75 Cellule de charge submersible cap� 5 kN
31-WF7118
Cellule de charge submersible cap� 10 kN
31-WF7119
Cellule de charge submersible cap� 25 kN
- Capacité en surcharge: 200 %

- Sensibilité nominale: 2 mV/V
- Voltage d’excitation: 10 V CC
- Non linéarité: ± 0�05 % de la pleine
échelle
Information commande Options - Déflexion à pleine charge: 0�05 mm
- Charge latérale maxi� supportable: 50 %
31-WF7005 31-WF7000/UNS de la pleine charge
DYNATRIAX 50/5, triaxial cyclique dyna- Kit d’essai sols non saturés - Gamme compensation de température:
mique géré par PC, avec vérin pneuma- Le kit comporte une servo-vanne 0 à 50°C
tique double-effet ± 5 kN, bâti triaxial de additionnelle pour contrôle de la pression 28-WF4070 Cellule triaxiale nervurée
- Diamètre: 75 mm
mise en charge 50 kN, Compact Dynamic d’air, un capteur de pression et le logiciel - Hauteur (hors piston): 50 mm
Controller CDC à 16 canaux, logiciel et PC� permettant d’effectuer automatiquement - Poids (hors piston et extension): 850 g
Cellule triaxiale à double paroi
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph� l’essai selon méthode à translation d’axe:
- Contrôle simultané et indépendant de
31-WF7006 la pression d’air, pression cellulaire,
contre-pression et charge axiale/dépla- 31-WF7119
DYNATRIAX 50/14, triaxial cyclique dyna- cement
mique géré par PC, avec vérin pneuma-
- Réalisation de la phase d’essai de courbe
tique double-effet ± 14 kN, bâti triaxial de
de caractérisation d’eau du sol en plus
mise en charge 50 kN, Compact Dynamic
des phases incluses dans le logiciel
Controller CDC à 16 canaux, logiciel et PC�
standard
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph�
- Succion matrice et évolution en air, eau
et volume cellule avec calcul à chaque
31-WF7010 phase
DYNATRIAX 100/5, triaxial cyclique dyna-
mique géré par PC, avec vérin pneuma-
tique double-effet ± 5 kN, bâti triaxial de
31-WF7000/RES
mise en charge 100 kN, Compact Dynamic Kit Module de résilience d’éprouvettes
Controller CDC à 16 canaux, logiciel et PC� compactées
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph� Le kit comporte le logiciel permettant
d’effectuer l’essai selon la Norme AASHTO 31-WF7121
T307, deux capteurs de déplacement Capteur de déplacement LVDT
31-WF7015 course 10 mm et supports pour leur mon- Course: ± 25 mm
DYNATRIAX 100/14, triaxial cyclique dyna- tage sur le piston de cellule triaxiale� Voltage entrée: 10 V CC
mique géré par PC, avec vérin pneuma- Le logiciel permet: Sensibilité nominale: 165 mV/mm
tique double-effet ± 14 kN, bâti triaxial de 28-WF4171 Cellule triaxiale à double paroi
- Les deux séquences standards pour Linéarité: 0�50 %
mise en charge 100 kN, Compact Dynamic contrainte dynamique cyclique et Connecteur: type Lumberg, 6 pin males
Controller CDC à 16 canaux, logiciel et PC� contrainte de confinement statique pour
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph� sous-sols et matériaux de sous-couches
- La possibilité de personnalisation de
phases que l’utilisateur pourra mémori-
ser et rappeler ultérieurement
- Le suivi en continu et en temps réel des
données mémorisées et traitées pour
chaque séquence individuelle�
31-WF7121
• 122
Capteur de pression et bloc désaé- Mise en pression Compresseur d’air Système de désaération eau
rateur Vous référer page 84
Panneau de distribution d’eau 86-D2015/A
28-WF6300 Utilisation pour l’alimentation en air du
31-WF4335
Capteur de pression 1000 kPa système triaxial dynamique et du généra- Options
Deux lignes de pression, avec manomètre
28-WF6310 digital et pompe manuelle de mise en teur de pression air/eau� Bender Elements
pression* - Pression maxi�: 10 bar Vous référer page 90
Bloc désaérateur pour capteur de pression,
cellule nervurée� - Dimensions: 605 x 270 x 500 mm - Pression de service maxi�
(en continu): 8 bar Capteurs de déplacement
Vous référer page 87 (lxpxh) sur éprouvette
- Capacité cuve: 200 l Vous référer page 92
- Poids: 8�5 kg - Débit d’air: 33�4 m3/h
*si le laboratoire dispose déjà d’un système de Note: Bender elements et capteurs sur
- Puissance: 4 kW
mise en pression, le modèle 28-WF4334 pourra éprouvette nécessite un kit d’adaptation
être utilisé en variante�
- Alimentation: 400 V, 50 Hz, 3 ph (ou 220 spécial pour cellules triaxiales, vous référer
V, 60 Hz, 3 ph pour réf� 86-D2015/AZ) page 77
Vous référer page 100 - Dimensions: 1600 x 500 x 1050 mm
(lxpxh)
- Poids: 125 kg
28-WF6300 avec 28-WF6310
Unité de traitement d’air
Changement de volume
86-D2019
L’utilisation de ce sécheur garantit la
29-WF4412 production d’air sec et propre, de haute
Appareil automatique de chargement qualité, indispensable à la préservation du
de volume avec contrôle à distance de 31-WF4335
système d’essai�
l’inversion du flux� Il pourra être utilisé pour d’autres usages,
- Capacité: 100 cc connecté à un compresseur ou non�
- Précision: 0�1 cc Echangeur air/eau Livré avec filtre à particules 5 µm et filtres
- Pression de service maxi�: 2000 kPa 28-WF4320 à huile 0�01 µm�
- Dimensions: 280 x 400 x 260 mm - Puissance: 190 W
Echangeur air/eau, pression maxi� 1000 kPa�
(lxhxp) Vous référer page 83 - Alimentation: 230 V, 50-60 Hz, 1 ph
- Poids: 9 kg (ou 110 V, 60 Hz, 1 ph pour modèle
86-D2019/Z
- Capacité: 900 l/min�
- Pression: 16 bar
(lxpxh)
- Poids: 24 kg
29-WF4412
31-WF4320 Echangeur air/eau
Note: Les capteurs sont livrés avec

conditionneurs en ligne: d’autres types sont
disponibles sur demande�
123
Since 1941
FACT: Triaxial cyclique entièrement automatisé

> Installation aisée, ensemble monté prêt à démarrer les essais
> Essais simplifiés et résultats fiables
> Fabrication de précision, bâti intégré garantissant un excellent aligne-
ment de l’éprouvette
> Fidélité optimale de la forme d’ondes, acquisition intégrée et
fonctions de contrôle
> Mesure et contrôle – déplacement axial, charge axiale, pression de
confinement, contrepression, pression interstitielle, changement de
volume
> Friction zéro et pas de nécessité de guide, la tige étant intégrée dans
la cellule
> Paroi de cellule légère en acrylique améliorant la mise en charge de
l’éprouvette, créant moins de perturbations pour l’éprouvette, offrant
une vision optimale et garantissant la gestion de la pression cellulaire
> Sécurités de surcharge et sur-courses
> Acquisition sur-échantillonnée (4x) pour plus de précision
> Mémoire flash pour mise à jour des modules
> Communication Ethernet ou USB
> En option, capteurs axiaux sur éprouvette, en circonférence et pression
interstitielle à mi-hauteur�
Normes Le FACT comporte: - Un appareil mise en

ASTM D5311 | ASTM D3999 | ASTM D4746 | ASTHOO T0307 | BS 1377:8 - Un système de contrôle et pression/changement de
d’acquisition de données volume combiné
IMACS - Un ensemble cabinet avec
FACT – Triaxial cyclique entièrement automatisé
- Un bâti de réaction intégré panneau de distribution
FACT est un système complet, rationalisé, aisé d’installation: - Une cellule acrylique légère eau/vide
• Système entièrement intégré, facile à installer dès son extraction - Un ensemble vérin servo- - Un kit vide
de l’emballage pneumatique 11 kN - Un ensemble de nettoyage air
• Livré fonctionnel, prêt à la mise en service - Un réservoir pneumatique - Logiciel UTS.
• Générateur de vide intégré - Une cellule submersible
• Ordinateur chargé avec applications logiciel (± 12 kN) avec conditionneur
• Désign compact, monté sur roulettes, facilitant la mise en place. en ligne (ILC)
Le FACT est géré par le système de contrôle multi-axes intégré IMACS d’IPC - Un capteur de déplacement
Global. L’IMACS a des performances d’avant-garde, assure un contrôle hors vertical LVDT (± 25 mm) avec
pair et le meilleur en tant que flexibilité d’acquisition de données. conditionneur en ligne (ILC)
Conçu pour des systèmes d’essais servo-contrôlés, l’IMACS offre une ex- - Un capteur de pression
cellente fidélité de forme d’ondes, des canaux d’acquisition et des fonc- (± 1000 kPa)
tions de contrôle pour tous les canaux. - Un panneau de contrôle
• 124
Logiciel
Le logiciel UTS d’IPC Global est un logiciel dédié basé sur plus de 30 ans d’expérience
dans les essais évolués de matériaux�
Le logiciel d’essai et de contrôle UTS est reconnu pour sa simplicité, la clarté des
résultats et le potentiel d’analyse� UTS propose l’affichage de diagrammes en temps
réel, du niveau des capteurs et des feuilles d’essais personnalisables�
PARAMETRAGES D’AFFINAGE: menus conviviaux de choix des paramètres
Spécifications techniques APPLICATION DE PARAMETRES TELS QUE PARAMETRE DE CISAILLEMENT CYCLIQUE simulant des
phénomènes naturels, d’un tremblement de terre à des vagues océanes
- Charge axiale maxi�: 11 kN*
- Cellule de charge submersible: 25 kN
- Déplacement vérin: 50 mm
- Dimensions cellule: dia� ext� 240 mm x
hauteur 415 mm
- Dimensions éprouvettes: dia�
38/50/70/100 mm (autre sur demande)
- Fréquence maxi� essai typique: 5 Hz
- Fréquence maxi� dynamique: 1 Hz
- Pression cellulaire jusqu’à 1000 kPa*
- Contrepression jusqu’à 1000 kPa* Piston flottant
- Mode de contrôle Force/Contrainte/
Déplacement et Déformation
- Bâti de réaction à 3 colonnes intégré
Pour des
- Dimensions: 1370 x 630 x 1140 mm informations techniques
(hxpxl) et commerciales détaillées,
- Poids: 165 kg nous contacter�
- Alimentation: 110 V/240 V, 50-60 Hz, 1 ph
- Température ambiante d’utilisation:
de 5 à 30°C�
*Charge et pression obtenues avec alimentation

d’air 10 bar
125
Since 1941
RESONANT COLUMN
> Appareil combiné Colonne de Résonnance (RC)/Cisaille-
ment par Torsion (TS)
> Alimentation pneumatique, pression de confinement jusqu’à
1MPa
> Détection automatique de la fréquence fondamentale
> RC: facteur d’amortissement d’après la largeur de bande à
demi-puissance et de la dégradation vibration libre
> TS: facteur d’amortissement à partir du cycle d’hystérésis
> Cadre interne flottant permettant grande déformation angulaire
et axiale
> Adapté aux éprouvettes dia� 50 mm (ou 38 mm sur demande)
> Générateur de signal intégré et oscilloscope
Norme ASTM D4015 de cisaillement et son module

sont calculés d’après la théorie
31-WF8500 de l’élasticité. La contrainte de
Colonne de résonnance cisaillement correspondante est
et cisaillement par torsion évaluée à partir de l’amplitude du
mouvement. L’amortissement du
La colonne de résonnance com-
matériau sera déterminé d’après
bine les caractéristiques d’une
la largeur de bande à demi-puis-
colonne de résonnance et d’un
sance ou la courbe de dégrada-
appareil de résistance au cisail-
tion vibration libre, générée en
lement par torsion et comporte
coupant l’alimentation.
un moteur-électrique pour ap-
plication de la charge de tor- Dans l’essai de Résistance au Ci-
sion à l’éprouvette, une série de saillement par Torsion, l’éprou-
capteurs avec conditionnement vette de sol est déformée cycli-
de leur signal, un système de quement à basse fréquence (10
contrôle électropneumatique Hz maxi.), tout en enregistrant
pour pression cellulaire et contre- couple et déformation. A partir
pression et un datalogger. de la courbe couple-déforma-
tion, on obtiendra une relation
Dans l’essai "Colonne de Réson-
entre contrainte de cisaillement
nance", une éprouvette cylin-
moyenne et déformation de
drique est immobilisée par le
cisaillement moyenne et on Schéma de principe Colonne de Résonnance
bas et stimulée dynamiquement
pourra en déduire le module de
par le haut. La force de torsion
cisaillement et le facteur d’amor-
au sommet est appliquée par un
tissement.
moteur électrique constitué de
huit bobines encerclant quatre
aimants montés sur une plaque
d’entraînement. La fréquence
générée est de 300 Hz. Le mode
fondamental de vibrations est
déterminé à partir de l’ampli-
tude maximale du mouvement;
partant de la fréquence de ré-
sonnance, la vitesse de l’onde
Vue détaillée moteur électrique, bobines et aimants
• 126
Saturation teur LVDT course ± 12.5 mm. layage de fréquence. Le module tés plusieurs fois, en augmentant
Lors de la phase de saturation, Les essais RC et TS sont généra- de cisaillement sécant du sol progressivement l’amplitude du
on applique de faibles valeurs de lement effectués en conditions pourra être évalué à partir de la voltage d’entrée, pour obtenir
pression cellulaire et de contre- non drainées, en fermant les fréquence de résonnance. ainsi: le module de cisaillement
pression, destinées à dissoudre lignes de drainage et en mesu- Le facteur d’amortissement sécant et le facteur d’amortisse-
l’air contenu dans les pores de rant les changements de pres- pourra être déterminé par deux ment correspondant à des valeurs
l’éprouvette. Un système de sion dans les pores. méthodes: de déformation de cisaillement.
contrôle génère les pressions cel-
- dans le domaine de la
lulaires et contrepressions à l’aide Essai Cisaillement par Torsion (TS)
Essai Colonne de Résonnance (RC) fréquence, à partir de la
d’interfaces air/eau. Pressions cel- Un courant sinusoïdal est appli-
Un générateur de signal fournit réponse de la fréquence
lulaires et contrepressions sont qué aux bobines sous condition
un voltage sinusoïdal à l’amplifi- complète de l’éprouvette de
mesurées avec des capteurs de quasi-statique et le mouvement
cateur de commande et un cou- sol (largeur de bande à demi-
pression 1000 kPa avec une pré- de sommet de l’éprouvette est
rant proportionnel aux bobines puissance)
cision de 0.1 kPa. Le changement relevé avec des capteurs de dé-
de volume est mesuré avec un reliées au corps de cellule. Le - dans le domaine du temps,
champ magnétique dans les bo- à partir de la courbe de placement. Le courant d’entrée
appareil précis de changement (proportionnel à la déformation
de volume qui consiste en un bines interagit avec les aimants dégradation vibration libre,
fixés sur la plaque qui, à son tour, en coupant l’alimentation de cisaillement) et la rotation
piston connecté à un capteur torsionnelle correspondante
LVDT course ± 12.5 mm fixé à une applique une oscillation torsion- (méthode décrément
nelle au sommet de l’éprouvette. logarithmique). sont mémorisés simultanément.
chambre d’étalonnage de capaci- Le module de cisaillement du
té 40 cc, précision 0.2 %. Comme la fréquence du signal La largeur de bande à demi-puis-
d’entrée varie, la réponse dyna- sol est déterminé à partir de la
sance est définie comme étant la pente moyenne des courbes
mique de l’éprouvette conduira largeur de pic, où l’amplitude de
Consolidation à une variation de l’amplitude du contrainte-déformation, alors
L’éprouvette est soumise à la la fonction réponse de fréquence que l’amortissement du matériau
mouvement. est 1/√2 de la valeur de pic. Dans
même contrepression cellulaire est relatif à la surface de la courbe
L’amplitude sera mesurée soit la méthode décrément logarith-
utilisée lors de la dernière phase hystérésis.
avec un accéléromètre fixé à la mique, l’évolution de l’amplitude
de saturation alors que la pres- Pour une contrainte effective
plaque ou par capteurs de dépla- du déplacement en vibration libre
sion cellulaire dépendra de la donnée, les essais TS sont répé-
cement mesurant le mouvement de l’éprouvette de sol est mesu-
contrainte effective requise pour tés plusieurs fois, en augmentant
de la plaque par rapport aux bo- rée et mémorisée. Une courbe
la prochaine phase. La phase de progressivement l’amplitude du
bines. typique de courbe dégradation
consolidation sera considérée voltage d’entrée, pour obtenir
comme achevée lorsque la pres- La fréquence pour laquelle le est montrée ci-dessous. Le décré-
ment logarithmique est la valeur ainsi: le module de cisaillement
sion interstitielle sera complète- mouvement du sommet de
logarithmique naturelle du rap- sécant et le facteur d’amortisse-
ment dissipée et le changement l’éprouvette sera maximal avec
port de deux valeurs adjacentes. ment correspondant à des valeurs
de volume négligeable. Lors le premier mode de résonnance
de déformation de cisaillement.
de cette phase, la compression sera déterminée en appliquant Pour une contrainte effective
axiale sera mesurée avec un cap- un signal d’entrée avec un ba- donnée, les essais RC sont répé-
RC: Essai Colonne de Résonnance Cisaillement par Torsion: Détermination du module de cisaillement (G) et du
coefficient d'amortissement (D)
127
Since 1941
Logiciel
Colonne de Résonnance "stable"
RC/TS: niveau de déformation et comportement mécanique de l’éprouvette de sol�
Le système est constitué des Spécifications techniques

composants suivants: - Couple maxi�: 1�2 Nm
- Déformation angulaire maxi�: 10°
Cellule triaxiale - Pression cellulaire et contrepression
Cellule en aluminium avec co- maxi�: 1MPa
lonnes en acier inoxydable et - Unité de conditionnement signal 8
chambre acrylique transparente, canaux
dia. int. 170 mm x dia. ext. 200 - Acquisition de données USB et carte
mm avec support interne libre génération de signal
pour montage du moteur élec- - Deux convertisseurs électro-pneu-
trique appliquant la force de tor- matiques pour pression cellulaire et
Colonne de Résonnance "dégradation libre"
sion. Le moteur comporte quatre contrepression
aimants NeFeB de 10 x 25 x 40 - Fréquence d’excitation: Dynamique (RC)
mm et huit bobines. Les acces- 1 à 300 Hz; Cyclique (TS) 0 à 50 Hz
soires pour éprouvettes dia. 50 - Dimensions boîtier de contrôle: 510 x
mm (ou 38 mm sur demande), 2 450 x 350 mm; cellule 550 x 270 mm
barres d’étalonnages et 1 étalon (h x dia�)
poids sont inclus. - Poids: 50 kg
Boîtier principal de commande, PC Accessoires

et logiciel 28-WF4051/A
Unité compacte connectée à un
Tendeur de membrane pour éprouvette
PC, comportant le système de dia� 50 mm
contrôle, l’alimentation et équi-
pements pneumatiques et élec- 28-WF4051/B
triques. Inclut également vérins Outil de fixation collier pour éprouvette Cisaillement torsionnel
pneumatiques (convertisseurs dia� 50 mm
I/P) et éléments d’amplification. 28-WF4055
Membranes caoutchouc pour éprouvette 28- WF4051/G 28-WF2016/2
Kit capteurs comprenant: dia� 50 mm (10 pcs) Echantillonneur manuel complet incluant Filtre à air/trappe à eau pour compresseur
Capteur axial LVDT, appareil auto- 28-WF4056 trousse coupante, piston bois et récepteur
matique de changement de vo- pour éprouvette dia� 50 mm Système de désaération d’eau
Colliers de serrage pour éprouvette dia� 50
lume, trois capteurs de pression, mm (10 pcs) Vous référer page 84
deux capteurs de déplacement Compresseur d’air
courant de Foucault (avec alimen- 28-WF4051/E
Filtres latéraux pour éprouvette dia� 50 mm 28-WF2016/A
tation miniaturisée), accélérateur
NEMS. (50 pcs) Compresseur d’air, pression maxi 10bar
(8 bar en continu), débit 234 l/min, cuve
31- WF4051/H1
de 100 litres� 230 V, 50 Hz, 1 ph (autres
Moule en deux parties pour éprouvette tensions sur demande)
dia� 50 mm
• 128
Cisaillement cyclique simple

> Essai à diamètre constant
> Le système permet d’effectuer des essais de cisaillement
cyclique et monotonique à volume constant en contrôle
de déformation, à contrainte verticale constante en
contrôle de déformation de cisaillement, à contrainte
verticale constante en contrôle de charge, en contrainte
de cisaillement statique imposée
> Fréquence d’utilisation jusqu’à 10 Hz (selon éprouvette
et état de l’éprouvette)
> Vérins 5 kN latéral (horizontal) et axial (vertical)
> Cellule de charge 5 kN montée en ligne sur vérins,
précision 1 N
Cisaillement cyclique simple 31-WF7500
31-WF7500 base de l’éprouvette par rapport L’éprouvette est positionnée sur

à sa face supérieure. Le diamètre une embase, logée dans une
Machine de cisaillement membrane caoutchouc avec
de l’éprouvette est maintenu
cyclique simple colliers et surmontée d’un piston
constant et toute modification de
Machine contrôlée par PC avec IMACS, lo- volume se traduit par un mouve- de chargement comme pour un
gée dans cabinet et livrée avec adaptations essai triaxial. Afin de maintenir
ment vertical du piston supérieur.
pour éprouvettes dia� 70 mm� 110-220V, constant le diamètre de l’éprou-
50-60 Hz, 1ph� Le système a été conçu pour ef-
fectuer la consolidation, le drai- vette durant l’essai (conditions
nage puis le cisaillement. Ko), on entoure l’éprouvette d’une
La machine de cisaillement cycli-
série d’anneaux en laiton.
que simple est généralement uti-
lisée dans le cadre de recherches Eprouvette
sur le comportement dynamique Le diamètre standard de l’éprou- Phase de cisaillement
de sols, puisqu’elle permet de si- vette est de 70 mm; l’essai peut Durant le cisaillement, les an-
muler relativement aisément di- également être réalisé sur éprou- neaux glissent les uns sur les
verses conditions de chargement vette dia. 50 mm avec le kit de autres comme montré ci-dessous.
sur site telles que: conversion 31-WF7500/1. Lors de la phase de cisaillement,
- Stabilité, en conditions
sismiques, de plateformes
continentales constituées de
couches d’argile Embase Contrainte verticale Anneaux laiton
- Dégradation de la résistance supérieure
au cisaillement de sols cohésifs
soumis à des charges cycliques
- Evaluation du potentiel de
liquéfaction de sols non
cohésifs soumis à des charges
cycliques.
La machine de cisaillement cy-
Contrainte
clique simple détermine les dé- Embase inférieure de cisaillement
formations planes. La contrainte
de cisaillement est appliquée par Contraintes sur l’éprouvette lors d’un essai dans la machine de cisaillement cyclique simple 31-WF7500
un mouvement horizontal sur la
129
Since 1941
Cisaillement cyclique simple

la hauteur verticale de l’éprou- IMACS Système de contrôle Cellules de charge Accessoires
vette peut être maintenue multi-axes Deux cellules de charge de 5 kN
L’IMACS est une unité intégrée 31- WF7500/1
constante par le vérin axial géré sont montées en ligne avec les vé-
compacte destinée au contrôle, à rins vertical et horizontal. Elles com- Accessoires pour éprouvette dia� 50 mm,
par un asservissement à boucle
la régulation et à l’acquisition des livrés avec embase et tête de chargement
fermée. Des essais à volume portent un module d’étalonnage
constant pourront donc être réali- données de l’essai et des signaux intégré, permettant de les changer
sés sur éprouvettes partiellement de capteurs. ou de les déplacer sans nécessité 86-D2015/A
ou totalement saturées. Le module d’acquisition comporte de réétalonnage. Précision 1 N. Compresseur, pression maxi 10 bar,
six entrées normalisées (± 10 V) capacité 200 l, 5�5 kW� 400 V, 50 Hz, 3 ph
pour capteurs. Les signaux sont (220 V, 60 Hz sur demande)
Machine de cisaillement simple Capteurs de déplacement
Le système est constitué d’un bâti digitalisés par convertisseur A/D Le capteur de déplacement de
haute vitesse 20 bit pour traitement course ± 25 mm est intégré dans
86-D2019
de cisaillement simple, d’un réser-
voir d’air avec électrovannes pour et visualisation des données. le vérin et permet de mesurer la Unité de traitement d’air, pour production
Le module de contrôle est doté de position du piston de charge ho- d’air sec et propre de haute qualité, compre-
contrôle de chargement axial
nant: sécheur d’air, filtre à particule 5M, filtre
(vertical) et latéral (horizontal) et quatre canaux pour contrôle ré- rizontale.
à huile 0�01M� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
de deux vérins 5 kN montés dans troactif. Deux sont dédiés aux vérins Le capteur de déplacement verti-
un cabinet spécial abritant égale- pour charge axiale/déplacement, et cal de course ± 2.5 mm est desti-
ment l’IMACS et le PC. Les vérins, les deux autres à l’application laté- né à la mesure de la hauteur de
axial et latéral, sont fixés sur le rale charge/déplacement. l’éprouvette. Précision 1 micron.
bâti garantissant la force de réac- Les deux modules (rétroaction
tion aux sollicitations appliquées. et acquisition de données) dis- Conditionneur de signal intégré
Chaque vérin est doté d’un cap- posent chacun de leur interface Ce module normalise les signaux
teur de déplacement intégré qui de communication haute vitesse de sortie des capteurs permettant
transmet au PC la position du (10 b/s) USB ou RS232. Cela per- de les déplacer d’un canal à l’autre
piston. Cette mesure est très im- met une communication simul- sans nécessité de réétalonnage.
portante car elle permet à l’opé- tanée avec le PC, remarquable de En résumé, le système comporte:
rateur, lors de la mise en place par sa vitesse et sa flexibilité.
de l’éprouvette, de vérifier que la - Machine de cisaillement
Supervisé par le PC, l’IMACS cyclique simple avec deux
course soit suffisante pour toute contrôle automatiquement l’ap-
la durée de l’essai. vérins 5 kN, latéral et axial.
plication des niveaux de charge
L’éprouvette est mise en position - Accessoires pour préparation
des phases individuelles d’essai.
dans la machine qui comporte d’éprouvette
L’IMACS gère directement les élec-
une partie supérieure fixe et trovannes pour la mise en charge - Capteurs de charge et de
une partie inférieure mobile. La requise, la forme d’ondes, la pres- déplacement
charge axiale est appliquée par sion cellulaire et la contre-pression. - Système de contrôle et
un piston vertical de dia. 50 mm Pendant que l’éprouvette est sou- d’acquisition de données
parfaitement guidé pour éviter mise à des sollicitations en charge, - Logiciel et PC
tout mouvement horizontal. La l’IMACS capture les données de
partie inférieure de la boîte com- capteurs et les transfère, via port Spécifications techniques
porte un guidage analogue à ce- USB ou RS232, ou PC pour traite-
lui d’une machine de cisaillement - Bâti: en acier, à poser au sol, doté de
ment, affichage et mémorisation.
horizontal. deux vérins pneumatiques double effet
(horizontal et vertical) comportant chacun
un capteur de déplacement intégré course
± 25 mm, précision 0�01 mm�
La tête de chargement est fixe dans le plan
horizontal alors que la base est mobile
et guidée�
- Dimensions éprouvette: dia� 70 mm
(ou 50 mm avec kit de conversion)
- Charge maxi�: ± 5 kN, axiale et latérale
- Gamme de fréquence: jusqu’à 10 Hz
(dépendant de l’essai et de l’état de
l’éprouvette)
(lxpxh)
- Alimentation: 110 - 240 V, 50-60 Hz, 1 ph
- Poids: 350 kg
• 130
LOGICIEL Phase de cisaillement à déplace-

ment linéaire
Phase de consolidation La phase de cisaillement à dé-
La phase de consolidation placement linéaire consiste à
consiste à appliquer sur l’éprou- appliquer une certaine valeur de
vette une charge statique ver- cisaillement latéral à l’éprouvette.
ticale, en maintenant la charge Forces axiale et latérale, déplace-
horizontale (cisaillement) fixe. ment, ainsi que pression intersti-
Contrainte axiale et déplace- tielle sont mesurés pour chaque
ments, vertical et horizontal, cycle. Les données sont affichées
sont affichés sur un diagramme en forme d’ondes, de tableaux et
en fonction du temps. Les don- sauvegardées en mémoire.
nées de mesures mémorisées
sont également présentées sous
Paramétrage général Paramétrages
forme de tableau. Cette phase de
Cette partie de logiciel permet
consolidation sera interrompue
de choisir les paramètres d’es-
manuellement par l’opérateur
sai que vous souhaitez imposer
une fois que la consolidation ap-
aux différentes phases comme,
paraîtra achevée.
par exemple: niveau de pression
axiale en consolidation; mode de
Phase de cisaillement cyclique
simple contrôle phase de cisaillement:
Dans cette phase, on applique à contrainte axiale constante ou
l’éprouvette une force de cisaille- hauteur constante; cisaillement la-
ment latérale cyclique, ou alter- téral contrôlé en force ou déplace-
nativement un déplacement en ment avec sélection type de forme
maintenant soit la contrainte spé- d’onde; vitesse de cisaillement
cifiée, soit la hauteur d’éprouvette statique; fin d’essai en nombre de
cycles en % de déformation axiale. Phase de consolidation� Le diagramme peut afficher contrainte axiale, pression
constante. Au cours de l’essai, on interstitielle induite, charge axiale et charge latérale par rapport au temps
relève forces axiale et latérale, dé-
placements vertical et horizontal *Comme la pression interstitielle est nulle en
et pression interstitielle induite. cisaillement, la pression interstitielle induite par
le cisaillement est calculée en assumant que:
L’échantillonnage est de 50 acqui- Le changement de contrainte normale est
sitions par cycle au maximum. Les égal au changement de la contrainte effective
données sont affichées en forme et à celui de la pression interstitielle qui
d’ondes, diagrammes en fonc- interviendrait dans une éprouvette scellée
confinée par une contrainte constante totale�
tion du temps, tableaux et sau-
vegardées en mémoire. La forme
d’ondes cycliques pourra être
choisie parmi des suggestions ou
définie par l’opérateur.
Phase de cisaillement cyclique� Le diagramme peut afficher contrainte axiale, pression
interstitielle induite, charge axiale et charge latérale par rapport au temps ou nombre de cycles
Phase de cisaillement en déplacement linéaire� Le diagramme peut afficher

contrainte axiale, charge axiale et charge latérale par rapport au temps
131
Couches de forme
et sous-couches compactées
›
33 Relation Teneur en eau/Masse volumique
34 CBR Indice Portant Californien
35 Densité sur site, Capacité de Portance
38 Perméabilité des sols
Lors de la construction de routes ou de voies de chemin de fer, de terrassements de sols , assises de

chaussées, remblais et barrages, il est important d’assurer un compactage mécanique pour obtenir une den-
sité élevée. Cette opération augmente la résistance au cisaillement, minimise la perméabilité et l’absorption
d’eau et réduit le risque de tassement sous chargement répété. De ce fait, le compactage est défini comme
étant l’accroissement de la valeur de la densité d’un matériau. Pour simuler la procédure de compactage à
adopter pour obtenir un certain niveau de compacité sur site, des essais de laboratoire ont été développés
depuis de nombreuses années ; ils diffèrent seulement par le niveau d’énergie appliqué à l’échantillon de sol.
Les équipements proposés en section 33 concernent principalement les moules Proctor et les compacteurs.
La section 34 concerne les équipements CBR et différents modèles de presses de chargement.
Les équipements décrits en section 35 sont des appareils destinés à la détermination de densités in-situ et
différents types d’essais à la plaque.
La section 38 propose divers appareils de détermination de la perméabilité des sols.
33 Relation Teneur en eau/Masse volumique

Moules et dames Proctor 134
35 Densité sur site et capacité de portance
Densitomètre à sable 156
Compacteurs automatiques Proctor/CBR 136 Densitomètre à membrane 158
Compacteur vibrant 139 Echantillonneur de surface 159
Pénétromètre Proctor 140 Appareils d’essais à la plaque 160
Résistance à la compression 140 Déflectomètre léger 165
Pénétromètre à anneau 140
Moisture Condition Value (MCV) 141
Densité relative 141 38 Perméabilité des sols
Perméamètres à charge constante et
variable 166
34 CBR – IPI
Moules CBR et accessoires 142
Systèmes de désaération et de vide 167
Perméamètre de compactage 168
Equipements de mesure de gonflement 145 Appareillage Pinhole 169
Appareillage CBR in situ 145
Presses de chargement CBR 146
Presses MULTISPEED 148
Compactomètre Clegg 155
133
33 COUCHES DE FORME ET SOUS-COUCHES COMPACTEES | RELATION TENEUR EN EAU/MASSE VOLUMIQUE
Moules Proctor et dames

Moules Proctor et dames selon EN
Norme EN 13286-2
Moules
Utilisés pour déterminer la re- Code Dia. int. (mm) Hauteur corps (mm) Poids (kg)
lation entre la teneur en eau et 33-T0070/EN 100 ± 1 120 ± 1 50
la masse volumique d’un ma- 33-T0070/ENS* 100 ± 1 120 ± 1 50
tériau compacté. Les moules 33-T0071/EN 150 ± 1 120 ± 1 89
comprennent rehausse, corps de
33-T0071/ENS* 150 ± 1 120 ± 1 89
moule et plaque de base.
33-T0074/E 250 ± 1 200 ± 1 32
Les dames comportent un guide
avec évents. Différents modèles *Versions fendues
sont disponibles en conformité avec Disques acier
les diverses normes. Leurs formes et
Code Diamètre (mm) Epaisseur (mm) Poids (kg)
la construction en acier cadmié sont
identiques, mais les diamètres et ca- 33-T0070/E1 995 10 06
pacités diffèrent légèrement.Pour 33-T0071/E1 1495 10 13
l’extraction des échantillons de sols 33-T0074/E1 2495 20 76
des moules, nous suggérons l’utili-
sation de notre extracteur universel. Dames
Voir Accessoires. Code Dia. dame (mm) Hauteur de chute Poids mouton Poids
En alternative (méthode préférable) (mm) (kg) (kg)
on pourra utiliser un compacteur 33-T0075/E 50 ± 05 305 ± 3 249 30
automatique. Pour plus d’informa- 33-T0076/E 50 ± 05 457 ± 3 454 53
tions, voir AUTOPROCTOR, compac- 33-T0077/E* 125 ± 05 600 ± 3 150 23
teur automatique Proctor-CBR, vous
référer pages 136-138. *Un compacteur semi-automatique haute énergie est disponible sur demande
Moules Proctor et dames selon ASTM, AASHTO et CNR Moules Proctor et dames selon BS
Normes BS 1377:4, 1924:2
Normes
Moule
ASTM D558, D698, D1557 | AASHTO T99, T134, T180 | CNR N°69
Code Volume Dia. Int. Hauteur corps Poids
Moules (cm³) (mm) (mm) (kg)
Code Capacité Dia. int. Hauteur corps Poids 33-T0070/BS 1000 1050 1155 70
(cm3) (mm) (mm) (kg)
33-T0070/A 944 1016 1164 70 Dames
33-T0071/A 2124 1524 1164 90 Code Dia. dame Hauteur de Poids mouton Poids
33-T0072/A 944 1016 1164 75 (mm) chute (kg) (kg)
33-T0073/A 2124 1524 1164 95 (mm)
Dames 33-T0075/B 50 300 25 30
33-T0076/B 50 450 45 53
Code Dia. du mou- Hauteur de chute Poids Poids
ton (mm) (mm) mouton (kg) (kg)
33-T0075 508 3050 249 30
16-T0080
33-T0076 508 4572 454 53
Accessoires (pour tous les moules)

16-T0080
Extracteur universel
Pour l’extraction d’éprouvettes dia 4" (1016 mm), 6" (1524 mm), 100 et 150 mm de
moules Proctor, CBR et Marshall Construction en acier avec adaptateurs selon type de
moule Capacité: 50 kN, Course piston: 197 mm (vérin) + 68 mm (vis), Poids: 25 kg
134
COUCHES DE FORME ET SOUS-COUCHES COMPACTEES | RELATION TENEUR EN EAU/MASSE VOLUMIQUE 33
Moules Proctor et dames selon NF

Moules NF P94-078,P94-93, P98-231-1
Moules
Code Volume Dia.Int. Hauteur corps Poids
(cm3) (mm) (mm) (kg)
33-T0070/NF 944 1016 1164 70
33-T0072/NF* 944 1016 1164 75
33-T0089/NF 2758 1520 1520 90
33-T0089/NFS* 2758 1520 1520 100
*Versions fendues
Dames
Code Dia. d u mouton Hauteur de Poids mouton Poids Moules Proctor et dames selon Normes NLT et UNE
(mm) chute (mm) (kg) (kg) Normes NLT-108/91, UNE 103-500
33-T0075 508 305 249 30 Moules
33-T0076 508 457 4535 53 Code Volume Dia. Int Hauteur Poids
(cm3) (mm) corps (mm) (kg)
33-T0070/C 1000 1020 1224 70
33-T0070/C3* 1000 1020 1224 70
33-T0071/C 2320 1524 1270 100
33-T0071/C3* 2320 1524 1270 100
*Versions fendues
Dames
Code Dia. du mouton Hauteur de Poids mou- Poids
(mm) chute (mm) ton (kg) (kg)
33-T0075 508 305 249 30
33-T0076 508 457 4535 53
Equipement de compactage EN
Equipement de compactage
135
Compacteurs Automatiques programmables Proctor/CBR | Modèles T3500

Normes
EN 13286-2 | EN 13286-47 | ASTM D698 | ASTM D1557 | ASTM D1883 | AASHTO T99 |
AASHTO T180 | AASHTO T193 | BS 1377:4 | NF P94-093 | NF P94-066 | UNE 103-500 Moule Ø 100/4" Moule Ø 150/6"
Modèle 33-T3512 Répartition des coups sur

moule dia 150-152 mm, mettant coup central
en évidence
> Utilisation universelle: un seul modèle Information commande
• Un modèle unique
satisfaisant aux répondant aux Directives de toutes les 33-T3512
directives de toutes Normes, incluant coup central
les Normes (ASTM/
Compacteur automatique Proctor/CBR pro-
AASHTO/ EN/NF/BS/
> Contrôle automatique programmable à grammable pour moules dia 100 à 1524
UNE etc.) ; comporte
microprocesseur mm, conforme à EN, ASTM, AASHTO, BS,
la possibilité de coup > Sélection conviviale des Normes NF, UNE et la plupart des autres Normes
central Internationales Livré avec dame et
> Dame fournie Diamètre embase et accessoires 230V, 50Hz, 1ph
• Sélection conviviale poids sont aisément paramétrables
de la Norme souhaitée 33-T3513
selon Norme choisie
• Possibilité de > Cycles de compactage personnalisés 33-T3514
programmation programmables, idéal pour recherches Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph
d’un maximum de
15 cycles de > Panneau latéral transparent permettant
compactage de suivre l’évolution du compactage et
personnalisés. une dépose aisée du moule en fin d’essai
> Portières de protection pour sécurité de
l’opérateur
> Cabinet d’insonorisation en option
> Mécanisme original de soulèvement de
la dame garantissant une hauteur de
chute constante
Conforme à toutes les Normes citées et destiné aux moules dia. 100 à
Modèles 33-T3512, 33-T3513, 33-T3514
102 mm et 150 à 152.4 mm, ce compacteur programmable à micro-
processeur est également adapté aux travaux de recherche grâce à la Dia. moule/éprouvette 100 à 1524 mm (4” et 6”)
possibilité de programmation de cycles personnalisés ou conformes Dia. embase de dame
à d’autres Normes. Une technique sophistiquée permet l’application (interchangeable selon Normes, 50 et 508 mm
voir tableau)
d’un coup central pour les moules dia. 150 – 152.4 mm. La fin de com-
pactage de chaque couche est indiquée visuellement et par un signal Poids de la dame
(modifiable selon Normes, 249-250-450-453 kg
acoustique. La machine est livrée avec dame et accessoires permet- voir tableau)
tant de répondre aux directives des différentes Normes, comme indi- Hauteur de chute
qué dans le tableau. (modifiable selon Normes, 300, 305, 450, 457 mm
Ces modèles peuvent être logés dans un cabinet d’insonorisation en voir tableau)
option. Vous référer en page139. Cadence de chute 25 coups/min
Protection CE incluse
Puissance 650 W
Dimensions (lxpxh) 460 x 460 x 1390 mm
Poids 140 kg
136
Guide utilisation dame.

La dame du compacteur automatique 33-T3512 peut-être aisément
adaptée aux Normes selon diamètre d’embase, poids et hauteur de
chute.
Le tableau ci-dessous résume les directives des différentes Normes.
D’autres Normes peuvent également être satisfaites.
Normes Dia. embase. Poids dame Hauteur de chute

ASTM 698 508 mm 249 kg 305 mm
457 mm
ASTM D1557 508 mm 453 kg 305 mm
457 mm
ASTM D1883 508 mm 249 kg 305 mm
453 kg 457 mm
AASHTO T99 508 mm 249 kg 305 mm
AASHTO T180 453 kg 457 mm
AASHTO T193
EN 13286-2 50 mm 250 kg 305 mm
EN 13286-47 450 kg 457 mm
BS 1377:4 50 mm 250 kg 300 mm
450 kg 450 mm
NF P94-093 50 mm 249 kg 305 mm
NF P94-066 453 kg 457 mm
UNE 103-500 508 mm 249 kg 305 mm
453 kg 457 mm
33-T3512 Vue portes ouvertes Le panneau latéral transparent permet un suivi visuel de l’évolution
du compactage et, en fin d’essai, une dépose aisée du moule
33-T3512 Vue détaillée du système de Programmations personnalisées

relevage Ce système original compense
automatiquement le jeu mécanique lié à
l’usure, garantissant longévité et hauteur de
chute constante
137
Compacteurs Automatiques programmables Proctor/CBR ASTM | Modèles T3600

> Compacteur automatique programma- Information commande
ble selon Normes ASTM et AASHTO
33-T3612
> Affichage digital indiquant l’évolution
de l’essai en temps réel Compacteur automatique Proctor/CBR
pour moules dia 4" et 6", conforme aux
> Possibilité de programmation de 3 Normes ASTM/AASHTO Livré avec dame
cycles de compactage personnalisés et accessoires 230V, 50Hz, 1ph
> Dame avec embout, 33-T3613
secteur et poids ajustable Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 1ph
> Mécanisme original de soulèvement 33-T3614
de la dame garantissant une hauteur Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph
de chute constante
> Panneau latéral transparent permettant
de suivre l’évolution du compactage
> Double-portières pour libre accès
Le compacteur à l’espace d’essai
automatique produit
un compactage > Cabinet d’insonorisation disponible
entièrement (voir Accessoires)
automatique et
uniforme à effort
spécifié, assurant des
résultats répétitifs et
évitant toute fatigue
à l’opérateur.
Modèles 33-T3612, 33-T3613, 33-T3614

Normes ASTM
Normes
AASHTO
ASTM D698 | ASTM D1863 | ASTM D1557 | AASHTO T99 | AASHTO T180 | AASHTO T193
Dia. moule/éprouvette 4” et 6”
Conforme aux Normes ASTM et AASHTO, ce compacteur contrôlé par (101.6 à 152.4 mm)
microprocesseur est conçu pour moules 4" et 6" La fin du compac- Dame (s) incluse: circulaire 4" (50.8 mm) et secteur
tage de chaque couche est indiquée par signal visuel et acoustique. pour moule 6"
Le compacteur est livré complet avec tous les accessoires tels que: Poids de la dame Ajustable: 2495/4535 g
embout dia. 50.8 mm pour éprouvette dia. 4", secteur circulaire pour
éprouvette de 6"et dame à poids interchangeables (2495/4353 g) se- Hauteur de chute (ajustable) 305 et 457 mm
lon Normes. Cadence de chute 25 coups/min.
Le panneau de contrôle avec afficheur est monté sur l’appareil avec Protection CE incluse
silentbloc et est orientable pour le confort de l’utilisateur. Puissance 650 W
Le logiciel offre la possibilité de programmer des cycles personnalisés Dimensions (lxpxh) 457 x 455 x 1390 mm
avec choix de l’angle de rotation de 5 à 90° par pas de 5° entre coups
consécutifs, garantissant une répartition précise et uniforme. Poids 130 kg
La base tournante est équipée d’un système de serrage à vis pour l’im-
Note: Le compacteur ASTM/AASHTO peut
mobilisation du moule. être aisément modifié pour compacter des
Deux portières, la frontale opaque et la latérale transparente, per- éprouvettes dia 100 mm selon EN,
en adaptant une embase dia 50 mm et
mettent un large accès à l’espace d’essai et le suivi visuel de l’essai.
en ajustant poids et hauteur de chute
Le compacteur automatique peut être livré avec cabinet d’insonorisa- de la dame (sur demande)
tion (voir Accessoires). Vous référer page 139.
33-T3612 Compacteur automatique ASTM/
AASHTO Détail de la dame avec embout et secteur
circulaire pour éprouvette 6"
138
33-T3000/CB principales caractéristiques

Cabinet d’insonorisation
et de sécurité pour > Large accès latéral permettant l’ouverture
compacteurs automatiques complète des portières pour remplissage ou
CBR/Proctor dépose aisés du moule
> Façade supérieure relevable facilitant l’extraction
Le cabinet est fabriqué en tôle de la dame lors des opérations de maintenance
d’acier revêtu intérieurement de
> Possibilité de montage du boîtier de contrôle à
matériau d’isolation acoustique l’extérieur sans déconnexion électrique
pour réduire notablement le
niveau sonore.
Ce cabinet est essentiel pour une
utilisation dans un laboratoire
devant répondre aux Directives
CE. Le boîtier de contrôle peut être
aisément démonté du compac-
teur et fixé à l’extérieur du cabinet,
comme montré ci-contre.
Le cabinet a été conçu pour per-
mettre un large accès à l’opérateur,
les portières de sécurité pouvant
être entièrement ouvertes pour
le remplissage ou la dépose du
moule.
33-T3512 installé dans un cabinet d’insonorisation 33-T3500/CB Double accès portière
- Dimensions: (lxpxh)
et façade supérieure pour mise en place moule, chargement et maintenance
850 x 672 x 1562 mm
- Poids (cabinet seul): 90 kg
Marteau de compactage vibrant

Normes - Puissance: 950 W Accessoires
- Hauteur: 433 mm 33-T0087/B
EN 12697-9 | EN 12697-10 |
- Poids: 64 kg
EN 12697-32 | EN 13266-4 | BS 1377:4| Bâti support pour compacteur vibrant,
poids: 70 kg
BS 1924:2
33-T0087/6
Marteau vibrant. Information commande Petite dame dia 102 mm, embase seule
230 V, 50 Hz, 1 ph 33-T8702 33-T0087/7
Marteau vibrant 240V/50Hz/1ph Grande dame dia 146 mm, embase seule
Utilisé pour le compactage d’en- 33-T8703 33-T0087/8
robés bitumineux pour l’essai Idem que ci-dessus, mais 220V/60Hz/1ph Tige longueur 300 mm
P.R.D. (Percentage Refusal Den-
33-T8704
sity) et de sols pour les essais
Idem que ci-dessus, mais 110V/60Hz/1ph
Proctor et CBR (pour plus d’infor-
mations, vous référer page 443).
Avec une dame appropriée, il
pourra également servir au com- 33-T8702 avec bâti-support 33-T0087/B,
pactage de cubes et prismes en grande dame 33-T0087/7 et tige 33-T0087/8A
béton.
Le marteau est fourni sans bâ-
ti-support ni dame qui feront l’ob-
jet d’une commande séparée.
139
Pénétromètres 33-T0166
Pénétromètre à anneau
Résistance à la compression de mélanges
de compactage Utilisé pour la mesure de la capa-
non cohésifs et avec liants hydrauliques
Norme cité de portance et le degré de Normes
ASTM D1558 compactage des sols. Consiste
en un manche en "T" relié à un EN 12390-4 | EN 13286-41
33-T0165 anneau dynamométrique de 1
Pénétromètre Proctor kN (100 kgf ) avec indicateur de Cette machine de compression
maximum et à une tige d’exten- multi-usages peut être utilisée
Utilisé pour déterminer la relation
sion avec cinq graduations de 100 pour appliquer une charge sta-
teneur en eau/résistance à la pé-
mm. Le cône de pénétration à 30° tique à des éprouvettes CBR ou
nétration de sols fins. Consiste en
a une surface de 645 mm² (1 in2). pour l’essai ACV/10% fines des
un dynamomètre à ressort avec
Fourni avec tableau d’étalonnage. granulats.
échelle indicatrice de pression
gravée sur la tige du manche. Poids: 4 kg Pour plus d’informations, vous référer page 366
Un anneau coulissant repère la
pression maximale obtenue lors Information commande
de l’essai. 50-C92C02
Livré en mallette. Machine de compression Automatique
PILOT COMPACT-Line, capacité 500 kN,
mesure de charge par capteur de pression
230V/50-60Hz/1ph
Spécifications
50-C92C04
- Gamme de mesure: 0-55 kg par
Idem que ci-dessus mais 110V/60Hz/1ph
subdivisions de 1 kg avec indicateur de
maximum
- 9 embouts interchangeables dia:
2855, 2479, 2022, 1654, 1283, 907,
640, 523 et, 452 mm
- Poids: 35 kg
140
COUCHES DE FORME ET SOUS-COUCHES COMPACTEES | DENSITE RELATIVE DE SOLS NON-COHESIFS 33
DETERMINATION DU COMPACTAGE
Détermination Densité relative de sols non-cohésifs

de la compactibilité Normes
Moisture Condition Value (MCV)
et Chalk Crushing Value (CCV) EN 13286-5 | ASTM D4253 |
ASTM D4254
Normes
EN 13286-46, BS 1377:4, Cette méthode décrite par la

Fabriqué sous licence TRL-UK Norme EN concerne la déter-
mination de la teneur en eau
33-T0064 optimale par compactage de
sols pulvérulents avec une
Appareil MCV (Moisture
Condition Value) table vibrante. Elle est adaptée
pour matériaux comportant
Utilisé pour l’évaluation de terrassements un maximum de 12% de fines
par comparaison de caractéristiques de
(< 0.063 mm) et des éléments
compactage à différentes teneurs en eau
afin de déterminer les valeurs "Moisture inférieurs à 80 mm. S’applique
condition value" et "Chalk crushing value" aux matériaux destinés à la
Un appareil robuste de laboratoire pourvu construction routière.
d’une masse tombante, d’un moule et La Norme ASTM spécifie que
d’un compteur la méthode est utilisée pour Spécifications Information commande
Poids: 55 kg la détermination de la densité Les deux versions 33-T0063/A (EN) et 33-T0063/A
relative de sols non cohésifs 33-T0063 (ASTM) comprennent:
pour lesquels un compactage Ensemble pour essai de densité relative EN
• 33-T0063/3: 230V/50Hz/1ph
par impact ne permettrait pas Moule de densité relative
d’obtenir une courbe humidi- de 14200 cm3 (05ft3) 33-T0063
té/densité précise et lorsque Ensemble pour essai de densité relative
• 33-T0064/4:
la densité maximale de la mé- ASTM 230V/50Hz/1ph
Accessoire de mesure de densité relative
thode par impact serait infé- 33-T0063/Y
rieure à celle par vibration. • 33-T0063/1: Table vibrante Idem que ci-dessus mais 220V/60Hz/1ph
(33-T0063/1Y pour 220V/60Hz et 33-T0063/Z
Deux versions sont dispo- 33-T0063/1Z pour 110V/ 60Hz) aux Idem que ci-dessus mais 110V/60Hz/1ph
nibles: 33-T0063/A conforme caractéristiques suivantes:
à EN et 33-T0063 conforme à - Fréquence de vibration: 3600 tr/min Accessoires
ASTM. Elles ne diffèrent que par - Amplitude: 005 à 064 mm
l’adjonction d’un moule 0.1ft3 - Vibrateur: électromagnétique
dans l’ensemble 33-T0063. - Boîtier de contrôle d’amplitude séparé 33-T0063/7
- Dimensions table: 762 x 762 mm Dispositifs verseurs dia 125 et 25 mm
- Capacité de portance de la table: 250 kg
La version 33-T0063 (ASTM) inclut en plus:

33-T0063/2:
Moule de densité relative de 01ft3
- Poids: 33-T0063/A, 289 kg;
Accessoires 33-T0063, 310 kg
33-T0063/7
33-T0064/1 Note: chaque élément peut être commandé
Moule MCV séparément
33-T0064/2
Disques en fibre Paquet de 6
141
34 COUCHES DE FORME ET SOUS COUCHES COMPACTEES | CBR (INDICE PORTANT CALIFORNIEN)
CBR (Indice Portant Californien), IPI (Indice de Portance Immédiate)

Cette méthode permet d’évaluer en Laboratoire les matériaux utilisés pour les couches inférieures
en construction routière. L’appareillage nécessaire comprendra moules avec accessoires, dames de
compactage (ou compacteurs automatiques identiques à ceux utilisés pour l’essai Proctor - vous
référer page 136 - 138), presses d’essais avec accessoires, etc. Différents modèles sont disponibles
pour répondre aux Normes d’essai. Veuillez noter que souvent, certains accessoires (tels que plateau
de gonflement, support de comparateur, etc.) ne diffèrent pas selon les Normes.
Equipement CBR ASTM, AASHTO, UNE, UNI

Normes ASTM D1883 |AASHTO T193 | UNE 103-502 | CNR UNI 10009
Information commande et spécifications
Code Description Spécifications Poids Kg

34-T0090/A
Avec rehausse et embase 78 34-T0091
34-T0098
perforée En acier cadmié, dia 6’’
34-T0090/A Moule CBR
(1524 mm) x hauteur corps 7’’
(1778 mm)
Idem que 34-T0090, mais corps 85
34-T0090/A1 Moule CBR fendu
fendu longitudinalement
Tissu métallique inox N°100 005 34-T0094
34-T0090/3 Ecran filtre
(150µ), dia 144 mm
Dia 2’’ (508 mm), hauteur de 53
33-T0076 Dame de compactage chute 4572 mm, Poids mouton
454 kg
Dame à mouton 8
Dia dame 2‘’ (508 mm),
mobile
33-T0096 hauteur de chute 4572 mm,
(en variante à
poids mouton 454 kg
33-T0076) 34-T0097/A 34-T0095
Dia 5 15/16 ‘’ (1508 mm) x 75 34-T0099
Disque d’espacement
34-T0091 hauteur 2416’’ (614 mm)
avec poignée Equipement ASTM, AASHTO, UNE, CNR (partiel)
En acier cadmié
Disque d’espacement 75
34-T0091/1 En acier cadmié
UNE
Anneau 227
34-T0094 En acier cadmié , 227 kg
de surcharge rond
Anneau 227
34-T0095 En acier cadmié , 227 kg
de surcharge fendu
34-T0098 Trousse coupante En acier cadmié 05
34-T0099 Règle à araser 3 x 30 x 300 mm 03
34-T0097/A Embase CBR pleine En acier cadmié 10
86-D1800 Papier filtre Dia 150 mm Par 100 pièces 03
Plateau 10
34-T0092 A tige réglable
de gonflement
Trépied 03
34-T0093 En alliage aluminium
comparateur
82-D1255 Comparateur Course 10 mm x 001 mm 01
Pour éprouvettes 25
16-T0080 Extracteur universel
dia 100 à 1524 mm
33-T0076 34-T0096
En plastique 680 x 490 x 540 91
34-T0100/B Bac d’immersion
mm (dim Int)
142
COUCHES DE FORME ET SOUS COUCHES COMPACTEES | CBR (INDICE PORTANT CALIFORNIEN) 34
Equipement CBR BS Equipement CBR NF

Normes BS 1377:4 | BS 1924:2 Normes NF P94-078 | NF P94-093 | NF P98-231-1
Information commande et spécifications Information commande et spécifications
Code Description Spécifications Poids Code Description Spécifications Poids

Kg Kg
34-T0090/BS1 Corps de moule CBR En acier cadmié, fileté aux 2 30 34-T0089/NF Moule CBR NF Complet avec rehausse et 90
bouts pour recevoir embase et embase perforée En acier
rehausse dia int 152 x hauteur cadmié, dia 152 mm x hauteur
127 mm corps 152 mm
34-T0090/BS2 Rehausse Dia int 152 x hauteur 50 mm 10 34-T0089/NFS Moule CBR NF fendu Idem que 34-T0089/NF mais 90
34-T0090/BS3 Embase perforée En acier cadmié 18 corps fendu longitudinalement
34-T0090/BS4 Embase pleine En acier cadmié 18 34-T0076/F Dame Proctor Dia 51 mm, hauteur de chute 53
34-T0090/BS5 Trousse coupante En acier cadmié 10 modifié 457 mm, poids mouton
4535 kg
34-T0090/B6 Clé à ergot Pour montage ou démontage 10
de la rehausse Deux pièces à 86-D1800 Papier filtre Dia 150 mm Par 100 pièces 03
prévoir 34-T0091/F Disque d’espacement En acier cadmié hauteur 254 mm 38
34-T0090/B7 Outil pour embase Pour montage ou démontage 10 34-T0091/1 Disque d’espacement En acier cadmié hauteur 36 mm 45
embase pleine ou perforée 34-T0094/F Anneau En acier cadmié, 23 kg 23
34-T0091/B Piston de compactage Dia 150 x hauteur 50 mm 72 de surcharge rond
avec poignée 34-T0095/F Anneau En acier cadmié, 23 kg 23
33-T0076/B Dame de compactage Dia 50 mm, hauteur de chute 53 de surcharge fendu
450 mm, Poids mouton 45 kg 34-T0098 Trousse coupante En acier cadmié 05
34-T0094/B Anneau En acier cadmié, 2 kg 20 34-T0099 Règle à araser 3 x 30 x 300 mm 03
de surcharge rond 34-T0092/F Plateau En plastique avec trous 03
34-T0095/B Anneau En acier cadmié, 2 kg 20 de gonflement dia 3 mm, tige réglable acier
de surcharge fendu 82-D1257 Comparateur Course 30 mm x 001 mm 01
34-T0095/C Tige de piquage Dia 127 x longueur 380 mm 34-T0093 Trépied comparateur En alliage d’aluminium 03
34-T0099 Règle à araser 3 x 30 x 300 mm 03 34-T0100/B Bac d’immersion En plastique 680 x 490 x 540 91
82-D1694 Réglet acier Longueur 500 mm 01 mm (dim Int)
86-D1800 Papier filtre Dia 150 mm Par 100 pièces 03 16-T0080 Extracteur universel Pour éprouvettes 25
34-T0092 Plateau de gonflement A tige réglable 10 dia 100 et 1524 mm
34-T0093 Trépied comparateur En alliage aluminium 03
16-T0080 Extracteur universel Pour éprouvettes 25
dia 100 et 1524 mm
34-T0100/B Bac d’immersion En plastique 680 x 490 x 540 91
mm (dim Int) 34-T0089/NF 34-T0089/NFS 34-T0091/F
34-T0090/BS1 34-T0091/B 34-T0090/BS2

34-T0076/F
34-T0090/BS5
86-TD1800
34-T0090/BS3
34-T0090/BS4
34-T0094/B
34-T0090/B7 34-T0094/F
34-T0090/B6 34-T0099
34-T0095/B 34-T0095/F 34-T0098
Equipement BS (partiel) Equipement NF (partiel)
143
34 COUCHES DE FORME ET SOUS COUCHES COMPACTEES | CBR (INDICE PORTANT CALIFORNIEN)
Equipement CBR EN
Norme EN 13286-47
Information commande et spécifications
Code Description Spécifications Poids Kg

33-T0071/EN Moule Proctor/CBR Avec rehausse et embase pleine En acier cadmié, dia 150 mm x hauteur 120 mm 89
33-T0071/ENS Moule Proctor/CBR fendu Idem que 33-T0071/EN mais corps fendu longitudinalement 89
33-T0071/EB1 Embase perforée En acier cadmié 10
34-T0090/3 Ecran filtre Tissu métallique inox N°100 (150µ), dia 144 mm 005
33-T0076/E Dame de compactage Dia 50 mm, hauteur de chute 457 mm, poids mouton 450 kg 53
34-T0091/E Disque d’espacement Dia 1495 mm, hauteur 36 mm En acier cadmié 50
34-T0094/B Anneau de surcharge rond En acier cadmié, 2 kg 20
34-T0095/B Anneau de surcharge fendu En acier cadmié, 2 kg 20
34-T0099 Règle à araser 3 x 30 x 300 mm 03
86-D1800 Papier filtre Dia 150 mm Par 100 pièces 03
34-T0092/E Plateau de gonflement A tige réglable 10
34-T0093 Trépied comparateur En alliage d’aluminium 03
16-T0080 Extracteur universel Pour éprouvettes dia 100 à 1524 mm 25
34-T0100/B Bac d’immersion En plastique 680 x 490 x 540 mm (dim Int) 91
34-T0091/E
33-T0071/EN 33-T0071/EB1
33-T0076/E
86-D1800
34-T0094/B
34-T0090/3
34-T0095/B 34-T0099
144
COUCHES DE FORME ET SOUS COUCHES COMPACTEES | CBR (INDICE PORTANT CALIFORNIEN) 34
Matériel de mesure de gonflement Essai CBR in situ

Normes
34-T0093 ASTM D4429 | BS 1377:7 | BS 1924:2 |

Trépied pour comparateur UNI 10009
Support de fixation du comparateur lors de la mesure du gonflement En alliage
d’aluminium Poids: 03 kg 34-T0115/A
Ensemble d’essai CBR in situ
82-D1255
Description
Comparateur 10 x 001 mm
en variante: Permet de déterminer la portance
des sols en construction routière.
82-D1257 Logé dans un coffret robuste en
Comparateur 30 x 001 mm bois, l’ensemble comprend:
34-T0092 (34-T0092/E)
34-T0112*
avec trépied 34-T0093 et Vérin mécanique capacité 50 kN
comparateur 82-D1257 Poids 85 kg
34-T0112/1* 34-T0114 avec items*
Rotule pour 34-T0112 Poids 1 kg
34-T0092 82-T1008*
Anneau dynamométrique 40 kN
34-T0115/7
Plateau de gonflement réglable ASTM
En acier cadmié Poids 4 kg Anneau de surcharge rond 45 kg
- Poids: 1 kg 34-T0103/1* *items à utiliser avec 34-T0114 pour obtenir
Piston de pénétration CBR réglable une presse CBR manuelle
34-T0092/F Poids 22 kg
Plateau de gonflement réglable NF Poids total: 70 kg
34-T0104/7*
En plastique et tige acier Support de comparateur réglable
- Poids: 03 kg Note: tous les éléments peuvent être
34-T0115/3 commandés séparément
34-T0092/E Jeu de 3 tiges rallonges avec adaptateurs

Accessoires
Poids 33 kg
Plateau de gonflement réglable EN
En aluminium 34-T0115/41 34-T0114
- Poids: 03 kg 34-T0092/F Poutre de référence composée de deux Bâti de conversion pour obtenir une presse
trépieds et d’une poutre aluminium long CBR manuelle avec des éléments de
1220 mm Poids 7 kg l’ensemble 34-T0115/A
Poids total (incluant les items repérés
82-D1257* par un astérisque * dans l’ensemble
34-T0100/B Comparateur 30 x 001 mm 34-T0115/A): 55 kg
Bac d’immersion 34-T0115/5
Pour immersion des moules CBR Anneau de surcharge fendu 9 kg
lors du gonflement En plastique 34-T0115/6
Fourni avec grille amovible Anneau de surcharge fendu 45 kg
permettant la circulation de l’eau Extracteur 16-T0080 Informations détaillées
Capacité: 6 moules CBR en page 31
Dimensions:
Externes: 800 x 600 x 550 mm
Internes: 680 x 490 x 540 mm
Poids: 91 kg
34-T0100/B avec moules CBR 34-T0115/A
145
34 COUCHES DE FORME ET SOUS COUCHES COMPACTEES | CBR (INDICE PORTANT CALIFORNIEN), IPI (INDICE DE PORTANCE IMMEDIATE)
CBR (Indice Portant Californien, IPI (Indice de Portance Immédiate)

Bâtis CBR et presses
Normes EN 13286-47 | ASTM D1883 | AASHTO T193 | BS 1377:4 | NF P94-078 | UNI CNR 10009
L’essai de pénétration CBR peut être effectué avec diverses presses, certaines spécifiques à cet essai et d’autres
plus universelles en divers niveaux de sophistication.
Une présentation concise ci-dessous vous permettra de réaliser votre choix.
34-T0106/A et 34-T0102/A capacité 50 kN
principales caractéristiques Information commande
> Piston de pénétration 34-T0106/A

réglable Presse CBR, motorisée capacité 50 kN,
complète avec anneau dynamométrique
> Anneau dynamométrique 50 kN, piston de pénétration réglable et
avec comparateur 0001 comparateur 230V, 50Hz, 1ph
mm pour conformité
34-T0106/AY
Normes
34-T0106/AZ
34-T0102/A
Presse CBR, manuelle capacité 50 kN,
Presses CBR complète avec accessoires CBR
34-T0106/A
Presse CBR motorisée
La machine comporte un bâti rigide à
deux colonnes avec traverse supérieure
ajustable en hauteur et immobilisable par
deux écrous La force de pénétration est
générée par un vérin mécanique logé dans
le boitier inférieur qui abrite également le
moteur et le panneau électrique La presse
est livrée avec anneau dynamométrique 50
kN, piston de pénétration et comparateur
Une version sans accessoires est également
disponible: modèle 34-T0106 qui pourra
être complétée avec d’autres accessoires 34-T0102/A
(par ex configuration digitale) Presse CBR manuelle
34-T0106/A avec moule Voir Accessoires La machine comporte un bâti rigide à
deux colonnes avec traverse supérieure
ajustable en hauteur et immobilisable
Note: Anneau dynamométrique avec par deux écrous La force de pénétration
comparateur 001 mm disponible sur demande est générée par un vérin mécanique
logé dans le boitier inférieur, animé par
Modèles 34-T0106/A 34-T0102/A une manivelle La presse est livrée avec
anneau dynamométrique 50 kN, piston de
Charge maxi. 50 kN 50 kN pénétration et comparateur
Vitesse de pénétration 127 mm/min Contrôle manuel
Course maxi. plateau 120 mm 120 mm
Espacement horizontal 270 mm 270 mm
Cap. Anneau 50 kN, compar 0001 mm 50 kN, compar 0001 mm
dynamométrique inclus inclus
Comparateur 30 x 001 mm, inclus 30 x 001 mm, inclus
Piston de pénétration réglable, inclus inclus
Puissance 300W -
Dimensions 392 x 495 x 1194 mm 300 x 410 x 1140 mm
Poids 78 kg 75 kg
146
COUCHES DE FORME ET SOUS COUCHES COMPACTEES | CBR (INDICE PORTANT CALIFORNIEN), IPI (INDICE DE PORTANCE IMMEDIATE) 34
34-T0106 Accessoires CBR version digitale

Presse CBR, motorisée capacité 50 kN Bâti Le bâti 34-T0106 peut être équipé
seul 230V, 50Hz, 1ph en mode digital avec les acces-
34-T0106/Y soires suivants.
34-T0106/Z
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph 34-V0107/CBR
Lot d’accessoires pour réalisation de l’essai
CBR en version digitale, comprenant:
82-P0375
Cellule de charge 50 kN
Presse CBR 34-T0106
Bâti seul 82-P0375/C
Adaptateur cellule de charge (deux pièces)
Ce bâti peut être complété avec les acces- 82-P0322
soires montés sur le modèle 34-T0106/A Capteur de déplacement 25 mm
(34-T0103/3 et 82-T1009) ou, en variante, 34-T0104/81
avec l’ensemble 34-T0103/C et l’anneau Support de capteur
82-T1009/C
34-T0103/1
Piston de pénétration réglable
Accessoires
34-T0103/3 Egalement requis:
Piston de pénétration réglable avec 82-P60R02
comparateur 30 x 001 mm DIGIMAX TS, à écran tactile, Unité
82-T1009 d’affichage et de traitement 4 canaux pour
capteurs de charge et de déplacement
Anneau dynamométrique 50 kN, avec
Destinée aux essais CBR, Marshall, Traction
comparateur 0001 mm
indirecte et autres
110-240V, 50-60Hz, 1ph
82-SW/CMU
Logiciel PC pour CBR, Marshall, Traction
indirecte et autres essais charge/dépla-
cement
Bâti 34-T0106 avec 34-V0107/CBR et 82-P60R02
Note: pour des informations plus détaillées
concernant DIGIMAX TS et logiciel, vous
référer page 154
Pièces de rechange
34-T0103/1
82-D1257
Comparateur course 30 mm x 001 mm
34-T0104/7
Support de comparateur
147
34 COUCHES DE FORMES ET SOUS COUCHES COMPACTEES | CBR (INDICE PORTANT CALIFORNIEN), IPI (INDICE DE PORTANCE IMMEDIATE)
Modèles multi-usages
MULTISPEED Automatique 34-V1172
> Contrôle vitesse en boucle fermée
> Les vitesses d’essais CBR et MARSHALL peuvent être choisies par défaut
> Paramétrage aisé d’autres vitesses entre 005 et 51 mm/min
> Paramétrage déplacement maxi du plateau avec arrêt automatique
Une presse automatique > Fonctions avance rapide et retour à zéro, pour gain de temps
originale et pratique, > Fonction étalonnage vitesse pour logiciel intégré
permettant de réaliser,
> Bouton d’arrêt d’urgence CE
avec grande précision,
la plupart des essais > Bâti autonome automatique digital
de résistance. > Acquisition de données 4 voies intégrée
> Fonction étalonnage capteur
> Vitesse réglable en continu de 005 à 51 mm/min
34-V1172 avec accessoires
CBR et moule > Ecran tactile de grandes dimensions permettant suivi en temps réel données
et graphique d’essai
Applications des presses MULTISPEED et

MULTISPEED Automatiques
Ces modèles sont idéaux pour la majeure partie des essais de laboratoire
nécessitant un contrôle de déplacement tels que CBR, Marshall, non confi-
né, triaxial rapide, etc.
La version MULTISPEED standard 34-V1072 (vous référer page 150) est
généralement équipée d’un système de mesure analogique bien que
pouvant accepter les accessoires digitaux, alors que le modèle MULTIS-
PEED Automatique 34-V1172 est équipé d’un système de mesure digital,
comme requis par les Normes EN. Les divers accessoires d’essais et les
Normes appliquées sont décrits en page 152,153.
34-V1172 avec
accessoires Marshall
148
COUCHES DE FORMES ET SOUS COUCHES COMPACTEES | CBR (INDICE PORTANT CALIFORNIEN), IPI (INDICE DE PORTANCE IMMEDIATE) 34
MULTISPEED Automatique Unité d’acquisition et de traitement de données

34-V1172 Exemple de captures d’écran
Le modèle MULTISPEED Automatique
comporte un contrôle automatique de
la vitesse et de la course durant l’essai
grâce à un microprocesseur Avant essai,
l’opérateur peut choisir les limites de
course arrêtant automatiquement l’essai
Il n’y a pas de nécessité de capteur de
déplacement externe Le logiciel intégré
permet l’étalonnage des capteurs et le pa-
ramétrage de 10 types d’essais qui seront
mémorisés Un diagramme en temps réel Menu principal Mémorisation de données
et les données des capteurs sont affichés
sur l’écran tactile qui est livré avec stylet
La presse intègre une acquisition de

données de quatre canaux: deux pour
cellules de charge et deux pour capteurs
potentiométriques - un de chaque pourra
être utilisé durant l’essai Une caractéris-
tique importante réside dans la gestion
de la vitesse par asservissement à boucle
fermée, évitant un étalonnage et les Paramétrage essai Paramétrage essai
effets d’une fluctuation d’alimentation
électrique Le panneau frontal comporte
un bouton d’arrêt d’urgence
Les données d’essais pourront être mémo-
risées sur clé USB ou transférées via port de
communication LAN en format Controls,
txt ou ASCII
Tous les accessoires devront être comman-
dés séparément
Diagramme CBR Diagramme Marshall

Modèles 34-V1172 MULTISPEED AUTOMATIQUE
34-V1173 34-V1172
34-V1174
34-V1172
Charge maxi. 50 kN
MULTISPEED Automatique, presse automa-
Vitesse réglable de 005 à 51 mm/min
tique capacité 50 kN, avec acquisition
Puissance Moteur CC 750W de données 4 canaux intégrée et vitesse
Transfert données Par port LAN, format ASCII ajustable en continu de 005 à 51 mm/
min 230V, 50Hz, 1ph
Port USB Pour clé de mémorisation
Résolution 132000 divisions 34-V1173
Idem que ci-dessus mais 220V, 60Hz, 1ph
Affichage Graphique tactile 240 x 128 pixel
34-V1174
34-V1172 Multispeed Automatique Fréquence d’échantillonnage 50 Hz Idem que ci-dessus mais 110V, 60Hz, 1ph
Vue détaillée des embases de connexion
Espacement horizontal 270 mm
Alimentation, port USB, port LAN pour PC,
quatre embases pour cellule de charge et Espacement vertical maxi. 730 mm
capteurs de déplacement (sans accessoires) Accessoires d’essais
Dimensions (lxpxh) 392 x 495 x 1213 mm Vous référer en pages 152, 153
Poids 65 kg
149
34 COUCHES DE FORME ET SOUS COUCHES COMPACTEES | CBR (INDICE PORTANT CALIFORNIEN), IPI (INDICE DE PORTANCE IMMEDIATE)
34-V1072 avec accessoires 34-V1072 avec accessoires

CBR (analogique) Marshall (analogique)
Description
MULTISPEED 34-V1072
Information commande Accessoires CBR Accessoires Marshall
La presse MULTISPEED comporte un bâti
rigide à deux colonnes avec traverse Normes Normes
supérieure ajustable à différentes hauteurs MULTISPEED 34-V1072
EN 13286-47 | ASTM D1883 | AASHTO EN 12697-34* | ASTM D1559 | ASTM D5581
Dans le boîtier inférieur sont logés le vérin 34-V1072 | ASTM 6927-06 | AASHTO T245 | BS 598-
mécanique, le moteur à courant continu et T193 | BS 1377:4 | NF P94-078 | UNI
MULTISPEED, presse digitale, CNR 10009 107 | NF P98-0251-2 | DIN 1996 | CNR 30
le panneau de commande électrique
En version digitale, les données d’essai capacité 50 kN, vitesse ajustable en Note: La Norme EN spécifie que la presse Marshall
continu de 02 à 51 mm/min 34-T0103/3 devra être digitale avec acquisition de données
seront acquises et traitées par une unité
230V, 50Hz, 1ph Piston de pénétration réglable avec com- 82-T1009/F
Digimax ou similaire
34-V1073 parateur 30 x 001 mm et support Anneau dynamométrique cap 50 kN avec
L’une des caractéristiques principales de
la nouvelle MULTISPEED réside dans le Idem que ci-dessus mais 220V, 60Hz, 1ph 82-T1009 indicateur de maximum:
contrôle de la vitesse qui peut aisément 34-V1074 Anneau dynamométrique cap 50 kN, ou, en variante:
être réglée et affichée De plus, la course Idem que ci-dessus mais 110V, 60Hz, 1ph comparateur 0001 mm 82-T1007/F
d’essai est réglable en début d’essai avec Anneau dynamométrique cap 30 kN avec
arrêt automatique évitant toute surcourse indicateur de maximum
pour la sécurité de l’opérateur Cette Accessoires pour réalisation
caractéristique importante permet éga- 34-T0104/10
d'essais CBR et Marshall en mode Dispositif de compression
lement d’effectuer un étalonnage de la analogique
vitesse, avec ajustements micrométriques seulement pour MULTISPEED 34-V1072 76-B0034
par l’opérateur Dispositif de mesure de fluage
L’afficheur montre la direction de 76-B0033
la course du plateau et le panneau Moule de stabilité
électrique comporte un bouton d’arrêt
d’urgence ainsi que deux LED indiquant
l’arrêt ou la marche de la machine et la
direction de la course
Ce modèle est généralement proposé
en version analogique, mais pourra être
également équipé du système d’acqui-
sition Digimax TS et du logiciel PC (voir
page 154) pour devenir version digitale
(voir accessoires)
Note: pour réaliser ces essais en version

Accessoires CBR (mode analogique) digitale, vous référer page 152 Accessoires Marshall (mode analogique)
150
COUCHES DE FORME ET SOUS COUCHES COMPACTEES | CBR (INDICE PORTANT CALIFORNIEN), IPI (INDICE DE PORTANCE IMMEDIATE) 34
MULTISPEED 34-V1072
> Contrôle vitesse en boucle fermée
> Les vitesses d’essais CBR et MARSHALL peuvent être choisies par défaut
> Paramétrage aisé d’autres vitesses entre 02 et 51 mm/min
> Paramétrage déplacement maxi du plateau avec arrêt automatique
> Fonctions approche rapide et retour à zéro, pour gain de temps
> Fonction étalonnage vitesse par logiciel intégré
34-V1072 avec accessoires Marshall pour éprouvette dia 6" en mode

digital avec Digimax TS 82-P60R02, unité d’acquisition à écran tactile
Modèles 34-V1072
34-V1073
34-V1074
Charge maxi. 50 kN
Vitesse réglable de 02 à 51 mm/min
Puissance Moteur CC 750W
Affichage Alphanumérique 2x16 caractères
Espacement horizontal 270 mm
Espacement vertical maxi. (sans accessoires) 730 mm
Poids 65 kg
151
34 COUCHES DE FORME ET SOUS COUCHES COMPACTEES | ACCESSOIRES MULTISPEED
Accessoires* pour 34-V1072 et 34-V1172

Les presses MULTISPEED et MULTISPEED Automatique, avec accessoires
appropriés que nous décrivons sur cette page, sont généralement utili-
sées pour essais routiers (CBR, Marshall, traction indirecte, etc.).
Pour d’autres applications, vous référer page 153
*Accessoires CBR et Marshall en mode digital
CBR et Marshall conformément

CBR, conformément à: Marshall, conformément à: aux Normes spécifiées ci-dessus
Normes Normes (pour éviter duplication lorsque les deux
EN 13286-47 | ASTM D1883 | AASHTO EN 12697-34* | ASTM D1559 | ASTM D5581 essais doivent être effectués)
T193 | BS 1377:4 | NF P94-078 | UNI | ASTM 6927-06 | AASHTO T245 | BS 598-
CNR 10009 107 | NF P98-0251-2 | DIN 1996 | CNR 30 34-V0107/CM
Lot d’accessoires pour réalisation des
essais CBR et Marshall en version digitale,
comprenant:
82-P0375
82-P0375/C
82-P0322
Capteur de déplacement 25 mm
34-T0104/81
Support de capteur
34-T0103/1
34-T0104/13
34-V0107/CBR Accessoires CBR et moule 34-V0107/MAR Accessoires Marshall
Rallonge dispositif de compression
34-T0104/10
Dispositif de compression
34-V0107/CBR 34-V0107/MAR 76-B0033
Lot d’accessoires pour réalisation de l’essai Lot d’accessoires pour réalisation de l’essai Moule de stabilité 4"
CBR en version digitale, comprenant: Marshall en version digitale, comprenant:
82-P0375 Note: Moule de stabilité 6" disponible sur
82-P0375 demande – voir 76-B0033/C
Cellule de charge 50 kN Cellule de charge 50 kN
82-P0375/C 82-P0375/C
Adaptateur cellule de charge (deux pièces) Adaptateur cellule de charge (deux pièces)
82-P0322 82-P0322
Capteur de déplacement 25 mm Capteur de déplacement 25 mm
34-T0104/81 34-T0104/81
Support de capteur Support de capteur
34-T0103/1 34-T0104/13
Piston de pénétration réglable Rallonge dispositif de compression
Chaque élément peut être commandé 34-T0104/10, Dispositif de compression
individuellement 76-B0033, Moule de stabilité 4"
Note: la MULTITEST 34-V1072 requiert
également une unité d’affichage et de
traitement Voir DIGIMAX TS 82-P60R02 *La Norme EN spécifie que la presse Marshall
en page 154 devra être digitale avec acquisition de données
152
COUCHES DE FORME ET SOUS COUCHES COMPACTEES | ACCESSOIRES MULTISPEED 34
D’autres essais peuvent être réalisés avec les presses MULTISPEED et MULTISPEED
Automatique, avec les accessoires suivants:
Traction indirecte d'enrobés Compression non confinée (sols) Triaxial rapide

bitumineux
Normes Normes
Normes ASTM D2850 | BS 1377:7
EN 12697-12 | EN 12697-23 |
EN 12697-12 | EN 12697-23 | ASTM D4123 | CNR 34 Accessoires
ASTM D4123 | CNR 34
82-P0375
82-P0375/C
Pour cellule triaxiale et accessoires, vous

référer page 75, 79
Modèles universels
Pour réalisation d’essais sous asservissement de vitesse/déplacement ou charge, parmi

Machine équipée des accessoires pour essai Machine équipée avec accessoires essai lesquels les essais routiers (CBR, Marshall, Traction Indirecte, etc.), béton, ciment et de
"IDT" non-confiné flexion pierres de construction, essai triaxial, etc. Description détaillée en page 388, 392
Accessoires Accessoires principales caractéristiques

82-P0375 82-P0370 > Bâti digital automatique
Cellule de charge 50 kN Cellule de charge 25 kN autonome
82-P0375/C 82-P0375/C > Détection automatique de
Adaptateur cellule de charge (deux pièces) Adaptateur cellule de charge (deux pièces) rupture
82-P0322 82-P0322 > Presse universelle adaptée à de
Capteur de déplacement 25 mm Capteur de déplacement 25 mm nombreux types d’essais
34-T0104/81 34-T0104/81 > Asservissement à boucle
fermée vitesse/charge
Support de capteur Support de capteur
34-T0104/13 70-T0108/5 > Acquisition de données 4 voies
intégrée
Rallonge dispositif de compression Extension cellule
> Exécution automatique essais
34-T0104/10 34-T0104/4 CBR et Marshall
Dispositif de compression Jeu de plateaux de compression > Etalonnage capteur
76-B0078/B 82-P60R02* > Vitesse variable en continu de
Dispositif de traction indirecte ou, en DIGIMAX TS Unité d’acquisition de données 005 à 51 mm/min
variante,
*seulement avec MULTITEST 34-V1072
UNIFRAME 70-T1082 avec > Ecran digital tactile de grandes
76-B0078/C accessoires CBR Autres versions
dimensions pour affichage
disponibles: 70-T1182 avec espace
82-P60R02* d’essai supérieur et 70-T1092 cap diagramme en temps réel et
Poinçonnement hourdis en terre 100 kN Pour plus d’informations, données d’essais
DIGIMAX TS Unité d’acquisition de données cuite vous référer en page 388
(vous référer page 393) > Approche et retour rapide pour
*seulement avec MULTITEST 34-V1072 réduction du temps d’essai
153
34 COUCHES DE FORME ET SOUS COUCHES COMPACTEES | DIGIMAX TS
DIGIMAX TS, Système d’acquisition de données à écran tactile

> Ecran tactile de grandes dimensions
> Utilisation très aisée de menus avec sélections intuitives et icônes,
procédures d’essais optimisées
> Connexion PC via port LAN permettant transfert rapide, meilleure
stabilité et possibilité de connexion de longueurs de câbles supérieures
par rapport à une liaison RS 232
> Menus étalonnage évolués avec fonctions de linéarisation, procédures
guidées par firmware, mémorisation fichiers
> Mémorisation illimitée sur clés USB
Note: seulement pour Multispeed 34-V1072 La Multispeed Automatique

34-V1172 comporte une unité d’acquisition intégrée
Basée sur les dernières technologies, cette unité d’affichage offre des per- Spécifications techniques charge/déplacement. Le logiciel
formances évoluées et des caractéristiques électroniques avec une excel- - Ecran graphique tactile 240 x 128 est spécifiquement destiné à
lente résolution effective, un taux d’échantillonnage, une précision et une pixel, affichant diagramme et données une utilisation avec le nouveau
numériques Digimax 82-P60R02 et les presses
stabilité des lectures, des fonctions d’étalonnage, un afficheur tactile sen- - Quatre canaux au total: deux dédiés aux 76-B3812, 34-V1172, 70-T1082,
sible et réactif et un réseau de communication rapide. capteurs de charge et deux pour capteurs 70-T1182 et 70-T1192.
Notre longue expérience et tradition dans la production et la conception de déplacement Deux canaux au
de systèmes d’essais, et en particulier d’unités digitales, nous a permis maximum (un pour la charge et un pour Spécifications minimales du PC
le déplacement, choisis par l’opérateur)
de créer un interface extraordinairement optimisé avec procédures effi- - Pentium 4® CPU 3GHz
peuvent être utilisés simultanément
cientes, conduisant à une unité conviviale et rapide, combinée, comme - 1GB espace libre sur disque dur
- Taux d’échantillonnage jusqu’à 50/sec
- Microsoft Windows® XP ou ultérieur
toujours, avec une précision Classe 1 et une totale fiabilité. - Résolution effective17 bit
- Mémoire RAM:
- Mémorisation sur clé USB (incluse)
- Connexion PC via port LAN (logiciel de • pour Windows XP ou Vista 1 GB mini;
communication basique inclus) 2 GB recommandé
82-P60R02
- Sélection langue et unités • pour Windows 7: 2 GB mini,
DIGIMAX TS Unité d’affichage et de traitement tactile quatre canaux pour capteurs de 4 GB recommandé
- Horloge et date
charge et déplacement Destinée aux essais CBR, Marshall et essais généraux
110-240V, 50-60Hz, 1ph - Dimensions (l x p x h): 290 x 220 x 130 mm - Lecteur de CD-ROM
- Poids: 34 kg - Un port réseau RJ45 disponible
- Résolution écran 1024 x 768 pixels avec
qualité couleur 32 bit
- MS Excel 2003 ou ultérieur (option)
Logiciel PC pour CBR,
Marshall, Traction indirecte 82-SW/CMU
et essais généraux Logiciel PC pour CBR, Marshall, Traction
Normes Indirecte et essais généraux
EN 12697-34 | ASTM D1559 |
ASTM D6927 | AASHTO T245 |
EN 12697-12 | EN 12697-23 | BS 1377:4 |
NF P94-078 | AASHTO T193 |
EN 13286-47 | UNI 10009
Le programme a été conçu pour

DIGIMAX TS fonctionner sous MS Windows®
82-P60R02
Quelques exemples
pour l’acquisition et le traite-
de menus ment d’essais CBR, Marshall, Trac-
tion Indirecte et essais généraux
154
COUCHES DE FORME ET SOUS COUCHES COMPACTEES | RESISTANCE SOLS 34
Résistance de sols stabilisés 34-T0124/B

Normes Ensemble de confections d’éprouvettes ø
100 x h 200 mm selon EN 13286-53 et
EN 13286-53 | BS 1924:2 | NF P 94-100
BS 1924:2
| NF P98-230-2
Tous ces ensembles comportent un corps
Ces essais sont réalisés pour de moule, un jeu de 2 pistons, un jeu de 2
déterminer la résistance à la demi-coquilles en 3 hauteurs différentes,
un piston et un support de démoulage
compression de sols fins et de
Tous ces composants peuvent être com-
moyenne granulométrie. mandés séparément
82-SW/CMU
Capture d’écran Disponibles en deux versions et
Poids: 10 kg (34-T0123/A) – 12 kg
- essai en différentes dimensions:
(34-T0123/B) – 20 kg (34-T0124/A) et 53
− EN 13286-53 et BS 1924:2 kg (34-T0124/B)
− NF P 94-100
Ensemble d’essai
Ensemble d’essai NF P94-100
EN 13286-53 et BS 1924:2
34-T0123/S
34-T0123/A Ensemble de confection d’éprouvettes sol
Compactomètre Clegg Ensemble de confections d’éprouvettes traité ø 50 x h 50 mm selon NF P94-100
ø 50 x h 50 mm selon EN 13286-53 et
34-T0168/B BS 1924:2 L’ensemble inclut un corps de moule, 5
étuis inox, un jeu de 2 pistons de compac-
Permet d’évaluer le degré de compactage de couches de matériaux tage, un jeu de demi-coquilles, un piston
en construction routière. Les résultats peuvent être corrélés avec 34-T0123/B et un support de démoulage
l’essai CBR. L’originalité du microprocesseur est d’analyser automati- Ensemble de confections d’éprouvettes
quement les valeurs d’essais et d’afficher la quatrième valeur « Impact ø 50 x h 100 mm selon EN 13286-53 Pièces de rechange
value ». Un instrument de contrôle de tranchées pour câbles et tuyaux et BS 1924:2
34-T0123/S1
indispensable aux entrepreneurs. Lot de 5 étuis inox pour moule
34-T0124/A
Spécifications NF P 94-100 (rechange)
Ensemble de confections d’éprouvettes
Dimensions: 140 x 140 x 700 mm ø 100 x h 100 mm selon EN 13286-53
Poids: 65 kg et BS 1924:2
> Résultats directement

corrélables aux essais CBR
> Un instrument essentiel pour
contrôle de tranchées
34-T0123/A 34-T0124/B
34-T0168/B
155
35 COUCHES DE FORME ET SOUS-COUCHES COMPACTEES | DENSITE SUR SITE
DENSITE SUR SITE

Méthode au densitomètre à sable
La détermination de la masse volumique d’un matériau en place peut être aisément réalisée par extraction du
matériau d’une cavité et en le pesant, puis en déterminant le volume de la cavité en le remplissant de sable. Un
appareillage simple est utilisé pour mesurer le volume de sable et la densité du sol extrait pourra être calculée.
Densitomètre à sable Information commande Eléments densitomètre à sable (NF/ASTM)

version NF/ASTM/AASHTO Description* 35-T0128 35-T0129 35-T0133
35-T0128
Normes dia. 4’’ dia. 6.5’’ dia. 12’’
Densitomètre à sable dia 4’’ (1016 mm)
ASTM D1556 | AASHTO T191 | Double-cône 35-T0128/1 35-T0129/1 -
35-T0129
NF P94-061-3 | UNE 7371 | CNR N° 22 Bidon plastique (2 pièces) 35-T0130/2 35-T0130/2 -
Densitomètre à sable dia 65 ‘’(1651 mm)
Plaque de base perforée 35-T0128/2 35-T0129/2 -
35-T0133 Poids de l’ensemble 3 kg 3 kg 20 kg
Nous produisons trois appa-
Densitomètre à sable dia 12’’ (3048 mm)
reillages destinés à des sols *tous ces éléments peuvent également être commandés séparément
de différentes granulométries.
Les ensembles comportent un Accessoires
double-cône, une plaque de 35-T0130/8
base perforée et deux bidons en
Récipient calibré pour 35-T0129
plastique sauf pour le modèle Poids: 5 kg
35-T0133 fourni avec réservoir à
sable acrylique. 35-T0127
Sable normalisé granulométrie 03 à
Le modèle 35-T0129 de dia-
06 mm, conforme ASTM/AASHTO/BS
mètre 6.5’’ (165.1 mm) peut être Sac de 50 kg
livré avec récipient calibré. Voir
Accessoires. 35-T0127/1
Sable normalisé granulométrie 04 à
2 mm, conforme CNR22
Sac de 50 kg
35-T0128, 35-T0129, 35-T0133
156
COUCHES DE FORME ET SOUS-COUCHES COMPACTEES | DENSITE SUR SITE 35
Densitomètre à sable Information commande Outillages pour densité in situ

version BS Pour creuser, niveler et extraire des
35-T0125
Normes BS 1377:9 | BS 1924:2 Densitomètre à sable BS matériaux lors de la détermination
dia 100 mm complet de la masse volumique en place.
Le mode opératoire est identique 35-T0125/A 35-T0140
à la méthode ASTM/AASHTO. Densitomètre à sable BS Outil de coupe Poids 300 g
Trois dimensions d’appareillages dia 150 mm complet
sont disponibles, comportant
35-T0141
35-T0126
chacun un réservoir cylindrique, Racleur Poids 600 g
Densitomètre à sable BS
un récipient calibré et un plateau dia 200 mm complet 35-T0142
perforé cadmié. Les appareil- Tige en acier pointue Poids 100 g
lages sont similaires aux versions Accessoire 35-T0143
ASTM/AASHTO mais réservoirs et
35-T0127 Cuiller à densité Poids 150 g
récipients calibrés sont en alumi-
nium usiné. Sable normalisé granulométrie 03 à 06 mm 35-T0144
conforme BS/ASTM/AASHTO Maillet caoutchouc dia 50 mm Poids 1 kg
Sac de 50 kg
35-T0145
Marteau Poids 300 g
Eléments densitomètre à sable (BS) 35-T0145/G
Description* 35-T0125 35-T0125/A 35-T0126 Marteau type Club Poids 2 kg
dia. 100 mm dia. 150 mm dia. 200 mm 35-T0146
Réservoir à sable 35-T0125/1 35-T0125/A1 35-T0126/1 Pic de densité Poids 1 kg
Récipient calibré 35-T0125/2 35-T0125/A2 35-T0126/2 35-T0147
Plaque de base 35-T0125/3 35-T0125/A3 35-T0126/3
Burin long 300 mm x larg 25 mm Poids 1 kg
perforée
Poids 77 kg 13 kg 275 kg 86-D1348
de l’ensemble Boîte en fer blanc avec couvercle capacité 5
litres Poids 100 g
*tous ces éléments peuvent également être commandés séparément
35-T0126, 35-T0125/A, 35-T0125
157
35 COUCHES DE FORME ET SOUS-COUCHES COMPACTEES | DENSITE SUR SITE
Densitomètres à membrane
Le principe opératoire est similaire à la méthode au sable mais
une membrane souple, épousant la forme de la cavité, est rem-
plie d’eau par l’action d’une pompe. Le volume d’eau est déter-
miné par lecture sur le cylindre gradué (35-T0131) ou de la tige
graduée du piston (35-T0134 et 35-T0134/A) pour en déduire la
densité du sol extrait.
Deux versions sont disponibles: le modèle ASTM – AASHTO – CNR
de 1.6 litres (35-T0131) et les modèles selon norme française NF
de 3 litres et 6 litres (35-T0134 et 35-T0134/A).
35-T0131 Densitomètre à membrane

Densitomètre à membrane version NF
version ASTM/AASHTO Norme
Normes NF P94-061-2
ASTM D2167 | AASHTO T205 | CNR N° 22
Pour la détermination de la
L’appareillage consiste en un cy- masse volumique d’un matériau
lindre gradué de 1596 ml logé en place selon Norme Française.
dans une protection aluminium, Un cylindre métallique est rempli 35-T0134
une pompe type poire, une d’eau qui est pompée dans une
plaque de base carrée de 9’’ de membrane caoutchouc fixée à
côté et 12 membranes caout- sa base. La pression d’eau est
chouc. contrôlée avec un manomètre Information commande
- Capacité: 1596 ml et la mesure du volume se lit sur
la tige graduée du piston. Deux
35-T0134
- Poids: 6 kg Densitomètre à membrane 3000 ml
modèles sont disponibles: en ca-
Pièce de rechange pacités 3000 et 6000 ml. L’appa- 35-T0134/A
reil est livré avec plaque de base, Densitomètre à membrane 6000 ml
35-T0131/4 6 membranes renforcées et 3 va-
Membranes caoutchouc Paquet de 12 lets d’ancrage. Accessoires et pièces de rechange
- Poids: 35-T0134/2
35-T0134, 95 kg
35-T0134/A, 115 kg Membranes renforcées de rechange
3000 ml Par 6
35-T0134/A2
Membranes renforcées de rechange
6000 ml Par 6
35-T0131
35-T0134/A
158
COUCHES DE FORME ET SOUS-COUCHES COMPACTEES | DENSITE SUR SITE 35
Echantillonneurs de surface
Cette méthode consiste à enfoncer un tube échantillonneur dans le sol et d’en extraire une carotte qui sera
arasée et pesée pour en déterminer la masse volumique en place. Deux modèles sont disponibles, l’un selon
ASTM/CNR et l’autre selon BS.
Echantillonneur Echantillonneurs Densité en place

de surface ASTM/CNR de surface BS de sols non remaniés
Normes Norme
35-T0164
ASTM D2937 | CNR N° 22 BS 1377:9 Volumètre à piston, cap 30 cm3
Cet appareillage est fabriqué en Cette version d’échantillonneur Information commande Appareillage simple permettant
acier cadmié et consiste en une de surface comporte une trousse 35-T0137 de déterminer la densité en place
masse de 5 kg qui tombe libre- coupante, un chasse et une masse de sols non remaniés. Un cylindre
Echantillonneur dia 100 mm
ment sur une tête de percussion de percussion. Disponibles en deux en acier inoxydable est enfoncé
montée au-dessus d’une trousse dimensions: dia. int. 100 et 150 mm, 35-T0138 dans le sol et le volume est lu sur
coupante. fabrication en acier cadmié. Echantillonneur dia 150 mm une tige graduée de 0 à 30 cm3.
Poids: 10 kg - Poids: 05 kg
- Trousse coupante:
dia int 73 mm x haut 66 mm
35-T0135
Echantillonneur de surface ASTM /CNR
Pièce de rechange
35-T0135/1
Trousse coupante dia
int 73 mm x haut 66 mm
Eléments échantillonneurs
Description 35-T0137 35-T0138
dia. 100 mm dia. 150 mm
Trousse coupante (poids) 35-T0137/1 (1 kg) 35-T0138/1 (45 kg)
Chasse (poids) 35-T0137/2 (1 kg) 35-T0138/2 (4 kg)
Masse de percussion (poids) 35-T0137/3 (135 kg) 35-T0138/3 (16 kg)
Poids total 155 kg 245 kg
Note: tous les éléments peuvent être commandés séparément
159
35 COUCHES DE FORME ET SOUS-COUCHES COMPACTEES | CAPACITE DE PORTANCE
Capacité de portance
Essai à la plaque capacité modèles 35-T1173/D et à manomètre digital et Spécifications techniques
100, 200 et 500 kN 33-T1173/EL. comparateurs analogiques: Toutes ces versions sont re-
Normes Chacune de ces versions se dé- - Système de mesure prises et détaillées dans le ta-
cline dans les configurations sui- électronique, avec capteur bleau page 162
ASTM D1194 | ASTM D1195 | ASTM
vantes: de pression pour mesure
D1196 | BS 1377:9 | UNE 739 | UNE 7391
- Système de mesure de charge, trois capteurs de
| DIN 18134 | CNR N° 92 | CNR 146 Systèmes de mise en charge
analogique à manomètre et déplacement pour déflexion
500 kN
comparateurs et Datalogger pour affichage,
Ces méthodes d’essais sont des- - Système de mesure digital, acquisition et traitement. Un système de mise en charge
tinées à évaluer la capacité de 500 kN, conforme à ASTM D1194
portance d’un sol soumis à une et ASTM D1195 est également
charge donnée sur une plaque et disponible et peut être complété
son enfoncement (ASTM D1194). avec les accessoires requis (poutre
Elles sont également adaptées de référence, plaques de mise en
aux essais de chargement de charge et comparateurs). Vous ré-
sols et de couches de forme férer page 163.
dans le cadre de la conception
et la construction d’aérodromes
et d’autoroutes (ASTM D1195,
D1196 – BS 1377 – CNR 92 et 146
– DIN 18134).
35-T1171
Modèles disponibles
Nos nouveaux modèles ont été
conçus pour satisfaire les besoins
des utilisateurs. Les considéra-
tions principales ont été:
- Légèreté et manipulation aisée
- Aisance de relevé de mesures,
soit par manomètre digital
haute précision, soit par
capteur de pression avec
Datalogger.
- Nous produisons une 35-T1171/D
large gamme de modèles
avec divers niveaux de
sophistication et capacités
de charge pour répondre aux
spécifications des diverses
normes. Vue détaillée du manomètre digital monté sur modèles 35-T1170/D, 35-T1171/D,
Il existe deux versions de base: 35-T1172/D et 35-T1173/D
- Capacité 100/200 kN, avec Haute résolution (65 000 div), gamme 0-100 kN, lecture mini 10 N Afficheur LCD,
plaque dia. 300 mm, modèles hauteur chiffres 16 mm, visibilité optimale Alimentation pile, autonomie 1 an
35-T1170 à 35-T1172/EL
- Capacité 200 kN, avec plaques
dia. 300, 450, 600 et 760 mm,
35-T1173/D
160
COUCHES DE FORME ET SOUS-COUCHES COMPACTEES | CAPACITE DE PORTANCE 35
> Course du piston 180/200 mm, pour atteindre aisément le massif de
réaction
> Pompe double vitesse pour approche rapide
> Trois systèmes possibles de mesure: Analogique, Digital avec com- Modèles 35-T1170, 35-T1171,
parateurs analogiques et électroniques avec capteurs de charge et de 35-T1172
déplacement et un Datalogger L’ensemble est logé dans une
mallette sur roulettes très
> Poutres de référence en aluminium, légères et extrêmement rigides maniable (60 kg) La poutre de
> Systèmes de mise en charge et de mesure logés dans une mallette sur référence est livrée en coffret
bois (10 kg) Ensemble aisément
roulettes
transportable en voiture
> Léger et facilement transportable: versions Analogiques et Digitales
(35-T1170 à 35-T1172) poids 60 kg y compris mallette sur roulettes
> Livré avec certificat de conformité et d’étalonnage
35-T1170, 35-T1170/D Détail du logement comparateur conforme à CNR 146 méthode A
35-T1173/D Détail de l’ensemble de chargement, vérin hydraulique, comparateurs avec supports,

pompe manuelle et manomètre digital haute résolution 0-200 kN, résolution 10 N
Vue intérieure de la 35-T1170/EL Version électronique Vue détaillée de la plaque avec ensemble de chargement
mallette sur roulettes équipé d’un capteur de pression connecté à la pompe, de 3 capteurs de déplacement et du système
d’acquisition de données DATALOG 8
161
Essais à la plaque
Modèles 35- T1170 T1170/D T1170/EL T1171 T1171/D T1171/EL T1172/D T1172/EL T1173/D T1173/EL
ASTM D1194 ASTM D1194
ASTM D1195 ASTM D1195
BS 1377:9 BS 1377:9 BS 1377:9 BS 1377:9 BS 1377:9
Normes CNR 146-A CNR 146-A CNR 146-A ASTM D1196 ASTM D1196
CNR 146-B CNR 146-B CNR 146-B CNR 146-B CNR 146-B
BS 1377:9 BS 1377:9
CNR 146-B CNR 146-B
Capacité, kN 100 100 100 100 100 100 200 200 200 200
300 300
450 450
Dia. plaque (s), mm 300 300 300 300 300 300 300 300
600 600
760 760
Mesure déflexion Trois Trois Trois Trois Trois Trois Trois
30 x 001mm 30 x 001mm Un capteur
méthode comparateurs comparateurs capteurs comparateurs capteurs comparateurs capteurs
Comparateur Comparateur électronique
comparateurs 30 x 001mm 30 x 001mm électroniques 30 x 001mm électroniques 30 x 001mm électroniques
Manomètre Capteur de Capteur de Capteur de Capteur de
Manomètre Manomètre Manomètre Manomètre Manomètre
Système de mesure dia 200 mm pression (gamme pression (gamme pression (gamme pression (gamme
digital dia 200 mm digital digital digital
(échelle et divisions/ gamme 0-50 kN et divisions/ et divisions/ et divisions/ et divisions/
0-100 kN rés gamme 0-50 kN 0-100 kN rés 0-200 kN rés 0-200 kN rés
résolution) div 250 N résolution) résolution) résolution) résolution)
10 N div 250 N 10 N 10 N 10 N
et Datalogger et Datalogger et Datalogger et Datalogger
Datalog8* Datalog8* Datalog8* Datalog8*
Acquisition
- - 82-P9008 avec - - 82-P9008 avec - 82-P9008 avec - 82-P9008 avec
de données
82-P9008/1 82-P9008/1 82-P9008/1 82-P9008/1
Mallette Mallette
Mallette Mallette Mallette Mallette Mallette Mallette Mallette Mallette sur roulettes sur roulettes
sur roulettes sur roulettes sur roulettes sur roulettes sur roulettes sur roulettes sur roulettes sur roulettes 80 x 48 x 50 80 x 48 x 50
80 x 48 x 50 80 x 48 x 50 80 x 48 x 50 80 x 48 x 50 80 x 48 x 50 80 x 48 x 50 80 x 48 x 50 80 x 48 x 50 50 kg 50 kg
Dimensions 50 kg 50 kg 50 kg 50 kg 50 kg 50 kg 50 kg 50 kg Coffret bois Coffret bois
caisses de transport Coffret bois Coffret bois Coffret bois Coffret bois Coffret bois Coffret bois Coffret bois Coffret bois 162 x 31 x 12 162 x 31 x 12
137 x 15 x 12 137 x 15 x 12 137 x 15 x 12 137 x 15 x 12 137 x 15 x 12 137 x 15 x 12 137 x 15 x 12 137 x 15 x 12 27 kg 27 kg
10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg Palette bois Palette bois
96 x 95 x 20 96 x 95 x 20
200 kg 200 kg
Poids total kg
60 60 60 60 60 60 60 60 277 277
(caisses incluses)
* Livrée en mallette plastique; vous référer page 552
Information commande 35-T1171/D Modèles électroniques 35-T1172/EL

Modèles analogiques Essai à la plaque, cap 100 kN, plaque dia 35-T1170/EL Essai à la plaque, cap 200 kN, plaque
35-T1170 300 mm, manomètre digital 0-100 kN, rés Essai à la plaque, cap 100 kN, plaque dia dia 300 mm, avec capteur de pression,
10 N, conforme à BS 1377:9 et CNR 146 300 mm, avec capteur de pression, un trois capteurs de déplacement, unité
Essai à la plaque, cap 100 kN, plaque
méthode "B", trois comparateurs d’acquisition de données Datalog 8 et
dia 300 mm, manomètre 0-50 kN, capteur de déplacement, unité d’acquisition
affichage digital Alimentation batterie
div 250 N, conforme à CNR 146 méthode 35-T1172/D de données Datalog 8 et affichage digital avec adaptateur 110-230V Conforme à BS
"A", un comparateur Essai à la plaque, cap 200 kN, plaque dia Alimentation batterie avec adaptateur 110- 1377:9 et CNR 146 méthode "B"
35-T1171 300 mm, manomètre digital 0-100 kN, rés 230V Conforme à CNR 146 méthode "A"
35-T1173/EL
Essai à la plaque, cap 100 kN, plaque 10 N, conforme à BS 1377:9 et CNR 146 35-T1171/EL
méthode "B", trois comparateurs Essai à la plaque, cap 200 kN, plaques dia
dia 300 mm, manomètre 0-50 kN, div Essai à la plaque, cap 100 kN, plaque 300, 450, 600 et 760 mm, avec capteur de
250 N, conforme à BS 1377:9 et CNR 146 35-T1173/D dia 300 mm, avec capteur de pression, pression, trois capteurs de déplacement,
méthode "B", trois comparateurs Essai à la plaque, cap 200 kN, plaques dia trois capteurs de déplacement, unité unité d’acquisition de données Datalog 8
300, 450, 600 et 760 mm, manomètre d’acquisition de données Datalog 8 et et affichage digital Alimentation batterie
Modèles digitaux avec adaptateur 110-230V Conforme à
digital 0-200 kN, rés 10 N, conforme à affichage digital Alimentation batterie
35-T1170/D ASTM D1194-D1195-D1196, BS 1377:9 et avec adaptateur 110-230V Conforme à BS ASTM D1194-D1195-D1196, BS 1377:9 et
Essai à la plaque, cap 100 kN, plaque dia CNR 146 méthode "B", trois comparateurs 1377:9 et CNR 146 méthode "B" CNR 146 méthode "B"
300 mm, manomètre digital 0-100 kN, rés
10 N, conforme à CNR 146 méthode "A",
un comparateur
162
Composants électroniques des essais à la plaque, modèles 35-T0116/33 35-T1173/10

35-T1170/EL, 35-T1171/EL, 35-T1172/EL et 35-T1173/EL Ensemble de mise en charge Idem que ci-dessus mais long 55 m
Tous les ensembles d’essais à la plaque modèles électroniques, listés capacité 500 kN
ci-dessus, comportent un capteur de pression monté sur la pompe Plaques de chargement
manuelle, un ou trois capteurs de déplacement pour mesure de la dé- Normes 35-T0116/27
flexion et un Datalogger pour acquisition et affichage des données. Ces ASTM D1194 | ASTM D1195 Plaque de chargement dia 300 mm
composants peuvent également être commandés séparément pour Poids 14 kg
convertir un ensemble analogique en électronique en utilisant les ac- Cet ensemble se compose d’un
vérin hydraulique capacité 500 35-T0116/23
cessoires disponibles.
kN, d’une rotule, d’une pompe Plaque de chargement dia 450 mm
manuelle équipée d’un mano- Poids 28 kg
mètre, le tout livré en mallette 35-T0116/24
82-P0324 82-P0700 bois. Il peut être complété d’une Plaque de chargement dia 600 mm
Capteur de déplacement poten- Capteur de pression 0-700 bar poutre de référence, de compa- Poids 55 kg
tiométrique, course 50 mm. Spécifications: rateurs et de plaques de charge- 35-T0116/25
Spécifications - Précision: +/- 05% ment pour obtenir un ensemble
Plaque de chargement dia 760 mm
- Alimentation: 10 V CC - Résolution: infinie d’essai à la plaque répondant à Poids 80 kg
- Sortie: de 0 à 10 V CC - Poids: 150 g vos nécessités. Voir Accessoires.
- Répétabilité: meilleure que 0002 mm Poids: 40 kg
Comparateurs
- Précision: meilleure que 0002 mm
Accessoires 82-D1259/B
- Poids: 100 g
Comparateur 50 x 001 mm
Poutres de référence (dispositifs
de mesure d’enfoncement) 82-D1257
35-T1171/10 Comparateur 30 x 001 mm
Poutre de référence, long 25 m, 82-D1255
avec 3 supports de comparateurs Comparateur 10 x 001 mm
82-P0324 82-P0700
DATALOG 8 82-P9008, unité d’acquisition 8 canaux

35-T0116/33
82-P9008 Jeu de plaques de chargement, comparateurs sur supports et poutre de référence (vue partielle)
163
Capacité de portance et déflexion

Plaque aluminium Information commande Essai à la plaque – Méthode Spécifications techniques
nervurée dia. 600 mm Suisse - Capacité vérin: 100 kN
80-B0180/B1
Norme Norme - Gamme manomètre: 0 à 08 MN/m²
Plaque nervurée en aluminium coulé dia
NF P94-117-1 600 mm SNV 70312 - 3 comparateurs 30 x 001 mm
Poids: 30 kg - Dimensions coffrets bois:
1) 1080 x 360 x 200 mm
La plaque de chargement est nor- Cette méthode est mise en 2) 920 x 360 x 200 mm
Accessoires
malement utilisée en conjonction œuvre pour estimer la capacité - Poids: 68 kg
avec un vérin hydraulique, une 80-B0180/B2 de portance d’un sol sous des
pompe manuelle avec mano- Vérin hydraulique 200 kN conditions de charge définies. Information commande
mètre et une poutre Benkelman Poids: 10 kg La relative légèreté (68 kg au
80-B0180 pour la détermination 80-B0180/B3 total) et les dimensions réduites 35-T0121
de la capacité de portance et la Jeu de 3 rallonges, vérin de réglage à vis en font un ensemble pratique Essai à la plaque 100 kN, plaque dia 300
déflexion de chaussées comme et rotule et aisément déplaçable. Le sys- mm, norme Suisse
décrit en page 472 Poids: 12 kg tème de mesure, fabriqué en
Elle pourra également être uti- 80-B0180/B4 alliage léger, est télescopique
lisée pour les autres essais de Pompe manuelle avec manomètre dia pour permettre un positionne-
plaque en variante à celles de dia. 200 mm gradué en bar (0 à 35) et en daN ment aisé dans un minimum de
300 à 760 mm. Les accessoires né- (0 à 10000) avec repères Flexible à temps. Le manomètre, monté
cessaires pour un ensemble com- connexion rapide fourni sur la pompe, permet la lecture
plet sont détaillés ci-contre. Poids: 11 kg de la charge à distance de la
80-B0180/B5 plaque de chargement.
Coffret de transport pour vérin, rallonges Les déformations sont lues sur
et pompe trois comparateurs
Poids: 10 kg .
80-B0180*
Poutre Benkelman
Poids: 25 kg
80-B0181*
Coffret de transport pour poutre
Benkelman
Poids: 10 kg
*Pour une information détaillée, vous référer

page 472
80-B0180/B1
35-T0121
80-B0180/B1, 80-B0180/B2, 80-B0180/B3, 80-B0180/B4
164
Module de déformation dynamique de sols

35-T0120 - Expérimenté dans le monde Accessoires
Déflectomètre léger entier
35-T0120/1
Normes ASTM E2835-11* | TP-BF**-StB part 8.3/2012 | ZTV E-StB 09 | ZTV T-StB - Etalonné selon ASTM E2835- Chariot de transport pour déplacement
95 | ZTV A- StB 97 | RVS 8 (Austrian regulations) | RIL 836 11 avec autorisation de aisé de l’appareil entre points de mesure
"Federal Highway Research
*Standard test method for measuring deflections using a portable impulse plate load test device 35-T0120/2
Institute".
**Norme Allemande sols et roches en construction routière Support de base magnétique pour
maintien appareil
La méthode de mesure du module de déformation dynamique Spécifications
35-T0120/3
de sols avec le Déflectomètre léger est adaptée pour la détermi- Ensemble
nation de la portance et de la consolidation de sols et de sous- de chargement mécanique Imprimante thermique pour impression
Poids: 15 kg immédiate des résultats sur site
couches non cohérentes ainsi que de sols traités pratique pour
des zones ou espaces difficilement accessibles ou contrôlables. Poids masse tombante: 10 kg 35-T0120/4
Elle est recommandée pour des granulométries moyennes de Force maxi d’impact: 707 kN Logiciel pour évaluation et traitement
maximum 63 mm. La gamme de détermination du module dy- Durée d’impact: 17 ms convivial de séries d’essais
Fabrication: acier cadmié/chromé
namique se situe entre Evd=15 à 70 MN/m². 35-T0120/5
Plaque de charge Caisse de transport pour Déflectomètre
Diamètre: 300 x 20 mm léger
Poids: 15 kg
Fabrication: acier cadmié
Electronique de mesure
Interfaces: USB,
imprimante thermique, GPS
Alimentation: 4 piles R6
Gamme mesure de tassement: 01 à 20
mm +/- 002 mm
Limite de mesure: Evd <225 MN/m²
Température d’utilisation: 0 à 40°C
Capacité de mémorisation: 500 essais
35-T0120 lors de son utilisation
Domaines d’application Avantages 35-T0120/2

- Construction routière et du Déflectomètre léger.
ferroviaire, terrassement • Rapidité et économie
- Assurance qualité en
- Gain de temps (maxi. 2 min.
construction fluviale
par point de mesure)
- Contrôle de sous-couches de
- Pas de véhicule requis
pavage
- Contrôle de tranchées - Evaluation immédiate des
résultats sur site
- Remblais de fondations 35-T0120/5
- Inspection puits de forage • Manipulation aisée
- Essais de module de - Légèreté, compact,
déformation ergonomique
- Facilité d’utilisation par une
Auto-contrôle d’entreprise seule personne
Le Déflectomètre léger étant - Possibilité de réalisation
d’une manipulation aisée, il d’essais en zone peu
est particulièrement adapté au accessible
contrôle interne des entreprises.
Il aide à la prise de décision de • Fiable et précis
continuation de travaux. Les résul- - Etalonné par un organisme 35-T0120/1
tats peuvent être imprimés direc- agréé
tement sur site avec l’imprimante - Conforme aux dernières
ou transférés et exploités sur PC. technologies
165
38 COUCHES DE FORME ET SOUS-COUCHES COMPACTEES | PERMEABILITE DES SOLS
PERMEABILITE DES SOLS

Perméamètre à charge constante et variable
La perméabilité des sols est un 38-T0184/A2 Perméamètre à charge Information commande
facteur d’étude très important du Support à 3 tubes manométriques Le variable
38-T0185/1
comportement de sols quant aux support métallique est équipé de 3 tubes à Cette méthode est adaptée aux Cellule de perméabilité à charge variable,
écoulements d’eau en situation diamètres calibrés, règle graduée, embouts sols fins tels que limons et argiles dia int 100 mm
naturelle. et tubulure de connexion pour une gamme de mesure de Comporte tissu métallique de 75 microns
Deux différentes méthodes d’es- Dimensions: 1150 x 200 x 50 mm 1 x 10-2 à 1 x 10-6 cm/s. L’essai est et 2 m de tubulure
Poids: 3 kg
sais sont proposées: réalisé avec une cellule de per- 38-T0185/2
Perméamètre à charge constante 38-T0184/A3 méabilité (38-T0185/1) reliée à un
Support avec 4 tubes manométriques, lon-
(modèles 38-T0184/A1 à 38-T0184/A11) Réservoir à niveau constant En plexiglas support à tubes manométriques gueur 1500 mm et de diamètres internes
Approprié aux sols grossiers tels Comprend entrée, sortie, trop plein, tubu- (38-T0185/2); la cellule est immer- respectifs 21, 12, 5 et 35 mm
que sables et graviers. lure de connexion à la cellule et dispositif gée dans un réservoir muni d’un Dimensions: 1680 x 280 mm
Perméamètre à charge variable de montage mural tube de trop-plein (38-T0185/3). Poids: 36 kg
(modèles 38-T0185/1 à 38-T0185/4) Dimensions: 250 x 155 x 160 mm Une pompe à vide pourra être
Poids: 26 kg 38-T0185/3
Plus approprié aux sols fins tels connectée à la cellule pour satu-
que limons et argiles. 38-T0184/A11 Réservoir d’immersion En acier cadmié
ration de l’échantillon avant essai.
avec tube de trop-plein
Tige de piquage dia 8 x 300 mm Voir Accessoires. Dimensions: dia 230 mm x haut 230 mm
Perméamètre à charge En option, l’appareillage pour- Poids: 23 kg
constante ra être équipé d’un appareil de
Normes désaération d’eau (28-WF4202)
avec un réservoir désaérateur
ASTM D2434 | AASHTO T215 | BS 1377:5
(28-WF4220/A ou 28-WF4221/A),
L’ensemble comporte une cellule d’une pompe à vide (86-D2001),
transparente en plexiglas (dispo- d’un filtre de séchage (86-D2005)
nible en deux dimensions: dia. 75 avec gel de silice (86-D0819) et
et 114 mm), un support à 3 tubes d’un panneau de contrôle de vide
manométriques (38-T0184/A2) (38-T0185/4). Voir Accessoires.
et un réservoir à niveau constant
(38-T0184/A3).
38-T0184/A1
Cellule de perméabilité à charge constante
dia int 75 mm, à 3 orifices de mesure
38-T0184/B1 38-T0185/1
avec 38-T0185/3
Cellule de perméabilité à charge constante et 38-T0185/2
dia int 114 mm, à 6 + 6 (obturés) orifices
de mesure
38-T0184/A3,
38-T0184/A2,
38-T0184/A1
Spécifications cellules de perméabilité

Modèle 38-T0184/A1 38-T0184/B1
Dia. int. nominal 75 mm 114 mm
Corps de cellule Plastique transparent Plastique transparent
Orifices de mesure 3 12 (6 obturés)
Embases sup. et inf. Aluminium anodisé Aluminium anodisé
Poids 27 kg 65 kg
Note: L’utilisation d’une cellule 38-T0184/B1 requiert deux supports à tubes manométriques (38-T0184/
A2)
166
COUCHES DE FORME ET SOUS-COUCHES COMPACTEES | PERMEABILITE DES SOLS 38
Accessoires pour perméamètre à Pompe à vide Filtre de séchage

charge variable
Systèmes de désaération 86-D2001 86-D2005
et de vide Pompe à vide portable Filtre de séchage
Vitesse de pompage: 75 l/min
Vide limite: 01 mbar Ce filtre est monté entre la
Réservoirs désaérateurs 230V, 50-60Hz, 1ph
pompe à vide et le réservoir dé-
Utilisés conjointement avec une 86-D2001/Z saérateur pour éviter/limiter que
source de vide et accessoires, ce Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph la vapeur d’eau ne se mélange 86-D0819, 86-D2005
dispositif permet une évacuation 86-D2064 à l’huile de la pompe à vide, qui
efficace et rapide de l’air contenu Tuyau caoutchouc dia 165 x 65 mm pourrait, en grande quantité, l’en- Panneau de contrôle de vide
dans l’eau. Le réservoir désaéra- dommager. Le filtre sera rempli de
teur se compose d’un cylindre déshydratant (par ex. Gel de silice 38-T0185/4
plexiglas équipé d’une buse 86-D0819). Pour plus de détails Panneau de contrôle de vide
d’entrée d’eau, d’une sortie d’air sur système de désaération, vous Utilisé pour la saturation d’échantillons
et d’une sortie d’eau. Un système référer page 570 Comporte vannes et manomètre à vide
d’obtention de vide est connecté Deux réseaux de 3 et 6 lignes
à l’évacuation d’air et l’eau est as- Poids: 3 kg
Spécifications
pirée dans le réservoir au travers
de la buse. En plastique avec cylindre
acrylique
Les réservoirs sont fournis avec
support mural et seront montés Capacité déshydratant: 500 g
en hauteur pour pouvoir remplir Dimensions: 185 x 300 mm (dxh)
86-D2001 Poids (vide): 1 kg
le système par gravité.
Deux modèles sont disponibles: 86-D0819
28-WF4220/A Gel de silice avec indicateur,
boîte de 1000 g
Réservoir désaérateur cap 7 litres
Poids: 64 kg
28-WF4221/A 38-T0185/4
Réservoir désaérateur cap 23 litres
Poids: 12 kg
28-WF4220/A
167
38 COUCHES DE FORME ET SOUS-COUCHES COMPACTEES | PERMEABILITE DES SOLS
Perméamètres de compactage et support (conductivité hydraulique)

Norme Information commande 38-T0179/B Spécifications
ASTM D5856 38-T0180 Support de perméamètre à - Hauteur maxi du réservoir d’eau pour
charge constante et variable essais à charge constante: 3850 mm
Perméamètre de compactage
- Emplacements de cellules: 4
Cette méthode d’essai concerne dia 4’’ (1016 mm) Permet de réguler l’alimentation - Dimensions des panneaux:
la mesure en laboratoire de la 38-T0181 en eau lors d’essais de
• Charge variable: 800 x 1100 x 130 mm
conductivité hydraulique (qui se Perméamètre de compactage perméabilité à charge constante
(avec quatre tubes plexiglas)
réfère au coefficient de perméabi- dia 6’’ (1524 mm) ou variable de sols compactés.
lité) de sols compactés en labora- • Charge constante: 240 x 1920 x 300 mm
Le support consiste en 2 pan- (avec réservoir d’eau)
toire dans des moules de perméa-
neaux en aluminium à fixer à un
bilité conformes à ASTM D5856: - Poids: 70 kg
mur. Le panneau le plus grand est
Charge constante méthode A et
destiné aux essais de perméabi-
variable B-C-D. L’ensemble d’essai
lité à charge variable, équipé de
est constitué d’un moule de per-
quatre tubes en plexiglas et règles
méabilité (disponible en dia. 4’’ et
graduées, et l’autre aux essais de
6’’) et d’un support (38-T0179/B)
perméabilité à charge constante
adapté aux déterminations à
comportant un réservoir d’eau
charge constante ou variable
réglable en hauteur ainsi que tu-
bulures et raccords.
Perméamètres de
compactage
Le modèle (38-T0180) dia. 4’’
(101.6 mm) se base sur un moule
Proctor standard et le moule (38-
T0181) dia. 6’’ (152.4 mm) sur un
moule CBR. Les deux comportent
moule avec rehausse, robinet,
connexions d’entrée et de sortie
d’eau, plaque de base perforée et 38-T0179/B Les panneaux muraux peuvent être
embase filtrante. Les moules sont positionnés à hauteur adéquate Le réservoir d’eau
peut aisément être ajusté en hauteur jusqu’à 3850
conçus pour éviter le gonflement
mm pour la charge constante choisie
de l’éprouvette.
Poids:
38-T0180: 8 kg
38-T0181: 16 kg
38-T0180, 38-T0181
168
COUCHES DE FORME ET SOUS-COUCHES COMPACTEES | PERMEABILITE DES SOLS 38
Détermination de la dispersibilité
38-T0186 38-T0189/A Accessoires
Perméamètre combiné Appareil Pinhole 38-T0184/A3
à charge constante ou Normes Réservoir à niveau constant
variable
ASTM D4647 | BS 1377:5 38-T0184/A5
Norme
Tuyau PVC, dia 10 x 8 mm, rouleau de 10 m
ASTM D2434
Certains sols fins à haute teneur
en sodium sont sensibles à
Permet d’effectuer des essais de
l’érosion due à la circulation
perméabilité à charge constante
d’eau. L’essai est effectué avec
ou variable. L’appareillage consiste
l’appareillage "Pinhole" qui per-
en une chambre transparente en
met de simuler un flux d’eau
résine acrylique en deux parties,
important traversant une cavité
un couvercle cadmié avec joints,
dans le sol. L’appareil consiste en
un entonnoir plastique faisant
un réservoir cylindrique en métal
office de réservoir positionnable
pourvu d’un orifice de remplis-
à 550 mm maxi, une burette de
sage d’eau à une extrémité, d’une
100 cc et deux pierres poreuses
sortie à l’autre, d’un conduit avec
dia. 63.5 mm épaisseur 12.7 mm
échelle graduée et d’un support.
de porosité 300 microns.
Poids: 35 kg
Poids: 45 kg
Pièce de rechange
38-T0186/1
Pierre poreuse dia 635 mm x 127 mm Par 5
38-T0189/A
38-T0186
169
Essais sur Roches
45 Mécanique des roches
Selon le "Comité de Mécanique des Roches, National Academy of Sciences" la mécanique des
roches est la science théorique et appliquée concernant le comportement physique des roches soumises à
des contraintes de différentes origines. En général, la mécanique des roches est concernée dans le cadre de
l’étude de travaux souterrains tels que tunnels, de carrières à ciel ouvert ou de fondations de barrages.
Lorsqu’un échantillon de roche est soumis à certaines contraintes en laboratoire, le diagramme contrainte/
›
déformation peut comporter des non-linéarités pour de très faibles contraintes, hystérésis, anisotropie,
conditions de fluage, etc. Ces phénomènes peuvent se traduire mathématiquement.
Cette section propose une gamme complète de matériels incluant des systèmes automatiques d’essais pour
la détermination du Module Elastique et des caractéristiques de résistances d’éprouvettes de roches sou-
mises à des contraintes axiales et triaxiales.
45 Mécaniques des roches

Appareil Tilt test � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 172 ADVANTEST, Système automatique d’essais
Conformateur de profil (peigne Barton) � � � 172 uniaxiaux et triaxiaux� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 180
Appareillage de cisaillement de roches � � � � 172 Cellules de Hoek � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 184
Scléromètre de classification des roches � � � 173 Extracteur d’éprouvette de roche � � � � � � � � � 185
Marteaux de géologue� � � � � � � � � � � � � � � � � � 173 Jauges de contrainte � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 185
Kit de dureté Mohs� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 173 Dispositif de compression � � � � � � � � � � � � � � � 186
Indice de résistance (presse Franklin) � � � � � 174 Système automatique d’essais
Carotteuse de laboratoire� � � � � � � � � � � � � � � � 175 uniaxiaux et triaxiaux� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 187
Scie� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 176 Perméabilité des roches� � � � � � � � � � � � � � � � � 188
Machine à scier et araser les éprouvettes � � 177 Essai de traction par fendage � � � � � � � � � � � � 189
Rectifieuse� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 178 Essai de résistance à l’immersion "Slake" � � 189
171
45 MECANIQUE DES ROCHES | COMPORTEMENT DES JOINTS
Comportement des joints

Un secteur important de la mécanique des roches est celui de l’étude des discontinuités des roches massives, où
les résistances à la compression ou au cisaillement sont moindres.
Du point de vue de la mécanique des roches, ces discontinuités sont caractérisées par une résistance plus faible
que celle du bloc d’origine et nécessitent une étude détaillée:
Coefficient de rugosité Exécuté avec l’appareillage Tilt test 45-B0096.

Etat de surface d’un joint Réalisé avec un conformateur de profil type Barton 45-D0566 ou 45-D566/A.
Résistance des joints Mesuré avec l’appareil de cisaillement pour roches 45-D0548/A ou 45-D0548/D.
45-B0096 supérieure par rapport à la partie 45-D0566 boîte est réalisée en deux par-
inférieure. L’angle d’inclinaison Conformateur de profil (peigne Barton) ties: la partie supérieure est fixée
Appareil de mesure du
coefficient de rugosité alors mesuré permet d’évaluer longueur 300 mm� Poids 1 kg� à deux vérins, pour permettre un
(Tilt test) l’indice de rugosité. cisaillement réversible et la partie
Angle d’inclinaison: 0-50° 45-D0566/A inférieure à un vérin pour une ap-
Permet de calculer l’indice JRC plication de charge verticale. Les
(Joint Roughness Coefficient) Encombrement: 265 x 170 x 260 mm Conformateur de profil (peigne Barton)
Poids: 4 kg longueur 150 mm� Poids 0�5 kg� charges sont lues sur des mano-
d’une roche ou d’un joint. L’équi- mètres du type Bourdon.
pement consiste en un plan
Conformateurs de profil Le dispositif de chargement vertical
inclinable sur lequel est placée
(peigne Barton) est équipé d’un système de main-
l’éprouvette de roche (dia. 100 Appareil de cisaillement
mm maxi.) séparée au niveau de pour roches tien de pression absorbant les va-
la jointure. Ce plan est ensuite in- riations de volume de l’éprouvette
Normes
cliné afin de faire glisser la partie durant le cisaillement et appliquant
ASTM D5607 | Méthode suggérée ISRM une force verticale constante.
C’est une méthode simple et pra-
- 45-D0548/A, livré avec
tique pour déterminer la résis-
deux pompes 50 kN avec
tance et la stabilité des roches aus-
manomètres, cinq comparateurs
si bien sur site qu’en laboratoire.
digitaux (25 x 0.01 mm) et deux
L’appareil consiste en une boîte de
moules utilisés pour assurer
cisaillement conçue pour recevoir
une mise en place correcte par
des éprouvettes de roches jusqu’à
cémentation de l’éprouvette
Pour l’évaluation de l’état de sur- 115 x 125 mm ou des carottes
45-B0096 avant essai.
face d’une roche. d’un diamètre maxi. 102 mm. La
- 45-D0548/D (version digitale),
qui comprend 5 capteurs
potentiométriques de course
25 mm (4 verticaux et 1
horizontal), 2 pompes manuelles
avec manomètres Bourdon
pour application de la charge
latérale et de la charge verticale,
2 capteurs de pression pour
acquisition directe des valeurs
de charge sur un Datalogger
externe modèle 82-P9008
(voir page 552)
Note: Le ciment alumine pour scellement
de l’éprouvette devra être commandé
séparément – voir Accessoires�
Spécifications
Gamme manomètres: 50 kN x 1 kN
Dimensions (ensemble bâti de charge-
ment): 460 x 250 x 600 mm
48-D0548/A Poids: 45 kg
172
MECANIQUE DES ROCHES | COMPORTEMENT DES JOINTS /CLASSIFICATION 45
Essais de classification
Marteaux de géologue
Pour une identification prélimi-
naire des roches.
45-D1710
Modèle masse et pointe
Poids: 650 g�
45-D1711
Modèle masse et burin
Poids: 550 g�
45-D0561 Accessoires
Scléromètre de classification
de roches 45-D0562/A
Support de carotte ASTM
Normes
Modèle universel pour éprouvettes cylin-
ASTM D5873 | Méthode suggérée ISRM driques EX (21�46 mm) à NX (54�74 mm)
Permet la mesure de l’indice sclé- et même supérieur� L’appareil comporte
45-D1710, 45-D1711
rométrique de carottes de roche un guide vertical du scléromètre relié à
45-D0548/D: Vue détaillée de l’appareil de une base en acier de masse conforme à la
et d’échantillons. L’instrument
cisaillement équipé de 5 capteurs de déplacement norme ASTM D5873�
est similaire au modèle utilisé Kit de dureté Mohs
pour le béton mais l’énergie de Dimensions: dia� 220 mm x hauteur 420 mm
Information commande frappe n’est que de 0.74 Nm. Les Poids: 27 kg 45-D0529
carottes sont positionnées hori- Kit de dureté Mohs� Lot de 9 minéraux�
45-D0548/A zontalement et l’indice scléromé-
Appareil de cisaillement pour roches trique est déterminé en faisant la
conforme à ASTM et méthode ISRM� moyenne de plusieurs mesures 58-C0184
effectuées perpendiculairement
Enclume d’étalonnage
45-D0548/D à leur axe longitudinal en utili-
Appareil de cisaillement digital pour roches sant le support de carotte ASTM Normes
conforme à ASTM et méthode ISRM� (45-D0562/A – voir Accessoires) EN 12504-2 | ASTM C805 | ASTM D5873
comme montré sur la photo.
Poids: 1�5 kg En alliage spécial, livré avec certificat de
dureté� Permet un suivi périodique du
45-D0548/9 bon fonctionnement du scléromètre pour
Ciment alumine pour mise en place de roches�
45-D0529
l’éprouvette dans la boîte de cisaillement�
Sac de 50 kg Dimensions: dia� 150 x hauteur 230 mm
Poids: 16 kg
82-P9008
Datalog 8, unité d’acquisition d’usage
général 8 canaux�
110-240V, 50-60Hz, 1ph�
45-D0548/8
Boîte de cisaillement de rechange
45-P0070/6 58-C0184
Feuille Excel® pour traitement données
selon ASTM D5607�
45-D0561 avec 45-D0562/A
173
45 MECANIQUE DES ROCHES | CLASSIFICATION
Indice de résistance des roches Spécifications

Normes ASTM D5731 | Méthode suggérée ISRM - Gamme: 0-60 kN
- Affichage digital: 2 x 16 caractères
45-D0550/E - Résolution: 32�000 div�
Appareil digital de détermination de l’indice de résistance des roches (presse Franklin)� - Cadencemètre incorporé
- Mesure en kN et MPa
L’appareil comprend un bâti de 60 kN et un vérin hydraulique à pompe - Port série pour connexion PC
manuelle. Le bâti ajustable, peut recevoir des carottes d’un diamètre - Précision: +/- 1 %
jusqu’à 102 mm. Une graduation appropriée, sur le bâti, permet la lec-
- Dimensions de mallette: 800 x 500 x 280 mm
ture directe de la distance D entre les pointes coniques avant et après
- Poids: 15 kg
l’essai. La mesure de la force appliquée est réalisée au moyen d’un cap-
- Chargeur de batterie: 110-220V, 50-60Hz, 1ph
teur de pression relié à un afficheur digital d’une grande précision et
particulièrement robuste. Equipé en option des plateaux 45-D0550/D5,
l’appareil pourra être utilisé pour des essais de compression sur petites
carottes ou éprouvettes cylindriques. L’appareil est livré dans une mal-
lette de transport en tôle et avec des lunettes de sécurité.
> Ensemble portable léger
> Eprouvettes jusqu’à dia� 102 mm
> Accepte des échantillons de forme irrégulière 45-D0550/E en opération
> Afficheur digital haute résolution alimenté par batterie

> Particulièrement robuste
> Equipé port série pour PC
> Plateaux de compression pour écrasement petites carottes (option)
> Lunettes de sécurité livrées
45-D0550/E équipé de l’ensemble 45-D0550/D5 pour essai de compression

45-D0550/D5 45-D0550/A7
Jeu de plateaux inférieur et supérieur Jeu de pointes coniques trempées�
dia� 52 mm avec rotule sphérique�
45-D0550/A8
Jeu de joints pour vérin et pompe�
45-D0550/E
45-D0550/D5
174
MECANIQUE DES ROCHES | PREPARATION DES EPROUVETTES 45
Préparation des éprouvettes

Carotteuse de laboratoire et Accessoires
carottiers Carottiers avec adaptateurs
Cet appareil de laboratoire a été
spécialement conçu pour carotter Code Description Dia. éprouvettes Référence D.C.D.M.A.
référence
des éprouvettes sur des matériaux mm inches mm
durs tels que roches ou bétons. Un 45-C0342 Carottier diamanté 21�46 0�850 110 EX
dispositif de bridage permet d’im- 45-C0343 Carottier diamanté 30�10 1�185 110 AX
mobiliser le matériau durant cette 45-C0344 Carottier diamanté 38�10 1�500 110 1�5 in�
opération. La zone de carottage
45-C0345 Carottier diamanté 42�04 1�655 120 BX
est sécurisée par une protection
45-C0346 Carottier diamanté 54�74 2�155 140 NX
transparente. Un dispositif spécial
est disponible pour prélever des 45-C0347 Carottier diamanté 63�5 2�5 150 HQ
éprouvettes à partir de carottes –
voir Accessoires. Dispositif de blocage
Note: Les carottiers ne sont pas 45-C0331
inclus. Dispositif de bridage pour carottes dia� maxi
100 mm, avec protection transparente�
Spécifications
- Puissance: 1800 W
- Vitesse de carottage: 1485/2720 tr/min
- Gamme de carottage: dia� 8 à 60 mm
- Dimensions du bac: 600 x 500 x 200 mm
- Poids: 80 kg
45-C0330
Carotteuse de laboratoire, 2 vitesses, avec
touret d’injection
230V, 50-60Hz, 1ph�
45-C0330/Z
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph�
45-C0331 45-C0330 avec carottier, en phase de prélèvement d’éprouvette
d’un échantillon de roche
45-D0343, 45-D0344, 45-D0345
45-C0330 avec carottier et dispositif

de bridage 45-C0331
175
45 MECANIQUE DES ROCHES | PREPARATION DES EPROUVETTES
Scie
Description Information commande
La scie universelle, complé- 55-C0210/D
tée avec accessoires adéquats, Scie pour roche, béton et maçonnerie�
peut être utilisée pour débiter 380V, 50Hz, 3ph�
carottes de béton ou roches et 55-C0210/DZ
échantillons de forme irrégulière Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 3ph�
pour obtenir des éprouvettes à
la géométrie souhaitée. Elle peut Accessoires
être équipée d’un disque dia-
45-C0211/4
manté dia. 300 à 450 mm.
Lame diamantée dia� 350 mm, pour roche
La tête est ajustable en hauteur dure�
et inclinable permettant de scier
55-C0211/1
avec inclinaison jusqu’à 45°. Le
bac et le chariot sont fabriqués Lame diamantée dia� 350 mm, pour béton�
en acier cadmié pour éviter la 55-C0210/1
corrosion. Machine équipée Lame diamantée dia� 450 mm, pour béton�
d’une pompe à eau avec filtra- 55-C0210/5
tion double pour refroidisse-
Dispositif de maintien en "V" pour éprou-
ment de la lame. vettes cylindriques dia� maxi 160 mm�
Note: Lame diamantée et accessoires de Poids: 4 kg�
maintien d’échantillon seront commandés
séparément – voir Accessoires� 45-C0210/6
Dispositif de maintien d’échantillons de
Spécifications forme irrégulière�
Hauteur maximale de coupe:
Note: pour plus d’informations concernant
115 mm avec lame dia� 350 mm et 165 mm la scie d’éprouvettes béton, vous référer 55-C0210/D avec lame 55-C0210/1 et dispositif de maintien en "V" 55-C0210/5
avec lame dia� 450 mm page 297
Dia� maxi� lame: 450 mm
Puissance: 3 kW
Encombrement:
1300 x 700 x 700 mm (l x p x h)
Poids: 92 kg
55-C0210/D avec 45-C0210/6 et 45-C0211/4
176
MECANIQUE DES ROCHES | PREPARATION DES EPROUVETTES 45
Machine à scier La machine peut recevoir soit

et araser les éprouvettes une lame diamantée, soit un
Norme ASTM D4543 disque abrasif double-face pour
rectification des faces des éprou-
Permet d’obtenir des éprou-
vettes cylindriques.
vettes de roches parfaitement
Note: Lame, disque abrasif et pompe à eau
usinées (cubes, prismes, etc.) à
ne sont pas inclus et doivent être commandés
partir de carottes ou blocs ir- séparément – voir Accessoires�
réguliers. Elle est équipée d’un
dispositif de fixation pour blocs Spécifications
(dimensions maxi 70 x 140 mm).
Puissance: 1100 W
Un autre dispositif en "V" permet
Vitesse lame: 3000 tr/min
de couper parallèlement ou à Dimensions: 730 x 1050 x 590 mm
l’équerre des carottes jusqu’à Poids: 100 kg
dia. 75 mm x longueur 140 mm.
Des éprouvettes de longueur
supérieure peuvent être obte-
45-D0536/A Vue détaillée de la machine 45-D0536/A avec dispositif de fixation d'échantillon et lame
nues en retournant l’éprouvette diamantée 45-D0536/2
lors de l’usinage. La machine est Machine à scier et araser les éprouvettes
équipée d’un circuit d’arrosage avec circuit d’arrosage�
et d’un couvercle transparent 230V, 50Hz, 1ph�
conforme aux Directives CE, avec 45-D0536/AY
interrupteur coupant la machine Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 1ph�
lors de son ouverture. 45-D0536/AZ
Vue détaillée de la machine 45-D0536/A avec dispositif de fixation d'échantillon et disque abrasif
double-face en phase de rectification des faces d'une extrémité cylindrique
Accessoires Lame diamantée et disque abrasif

Pompe d’arrosage 45-D0536/2
45-D0536/1 Lame diamantée, dia� 230 mm x épaisseur 2�8
mm� Surface de coupe maxi 110 x 70 mm�
Pompe d’arrosage avec réservoir�
230V, 50Hz, 1ph� 45-D0536/A3
45-D0536/1Y Disque abrasif double face, dia� 230 mm
Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 1ph� x épaisseur 16 mm� Destiné à la finition/
45-D0536/1Z rectification des extrémités perpendiculai-
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph� rement à l’axe de l’éprouvette�
45-D0536/A3,
45-D0536/A avec lame diamantée 45-D0536/2 45-D0536/2
177
45 MECANIQUE DES ROCHES | PREPARATION DES EPROUVETTES
Rectifieuses pour
éprouvettes série 55-C0201
Normes
EN 12390-2 | ASTM D4543
Cette machine est destinée à

rectifier et polir des éprouvettes
béton, de roche, matériaux céra-
mique, etc.
Deux modèles sont proposés:
- 55-C0201/B Standard: le
déplacement radial de la tête
de rectification est motorisé et
activé par bouton poussoir.
- 55-C0201/C Automatique: le
déplacement radial de la tête
de rectification est automatisé
et contrôlé par fins de course.
Toutes les autres caractéristiques
sont identiques.
55-C0201/B
La machine est équipée d’une
protection avant transparente
(qui, déposée, arrête la machine), de maintenir 4 éprouvettes d’un diamètre
d’un bac de décantation, d’une Information commande Accessoires et pièces de rechange de 20 à 55 mm� Peut être monté sur la
pompe motorisée et d’un jeu de plupart des rectifieuses avec ou sans
secteurs abrasifs. Des secteurs 55-C0201/B 55-C0201/B2 fixation magnétique�
Rectifieuse pour éprouvettes� Jeu de 10 secteurs diamantés� Poids: 6 kg�
diamantés sont disponibles en
option (voir Accessoires). 220-380V, 50Hz, 3ph� Poids: 4�6 kg�
45-D0534/C
L’étau de surfaçage 45-D0534/B 55-C0201/BZ
peut aisément être monté sur la
55-C0201/B1 Identique à l’étau 45-D0534/B, mais
Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 3 ph� destiné à 2 éprouvettes d’un diamètre de
machine avec accessoires fournis.. Jeu de 10 secteurs abrasifs�
Poids: 2 kg� 50 à 100 mm�
55-C0201/C
Note: pour plus de détails et Rectifieuse pour éprouvettes à déplace-
d’informations sur l’utilisation de ces
45-D0534/B
ment radial automatique de la tête�
machines pour rectification d’éprouvettes Etau pour surfaçage d’éprouvette, pour
220-380V, 50Hz, 3ph�
béton, voir page 296 un surfaçage plan et parallèle des
faces d’éprouvettes carottées avec une
55-C0201/CZ rectifieuse (par ex� 55-C0201/B)� Permet
45-D0534/C 45-D0534/B
178
MECANIQUE DES ROCHES | RESISTANCE ET DEFORMATION 45
Essais de résistance et de déformation

ESSAIS UNIAXIAL ET TRIAXIAL
La plupart des informations obtenues par des essais de laboratoire
sont relatives aux caractéristiques de résistance et de déformation des
matériaux testés. Les essais généralement exécutés sur éprouvettes
cylindriques de roches sont les suivants:
- Evaluation de la résistance et de la déformation en compression
uniaxiale
- Evaluation de la résistance et de la déformation en chargement
triaxial
Essai uniaxial - Contrainte maxi ou de rupture

Normes - Module tangent et module
ASTM D2938 | ASTM D3148 de Young sécant mesuré
ISRM: Méthodes suggérées pour la sur courbe contrainte/
détermination de la résistance et de la déformation axiale
déformation de roches soumises à une - Relation déformation radiale/
compression uniaxiale déformation axiale pour
Lors d’un essai uniaxial, une obtention coefficient de
charge croissante entre 0.5 et Poisson
1.0 MPa/s est appliquée à taux - Contrainte maxi/pression
constant. appliquée (en essai triaxial)
Les déformations axiales et pour définir l’enveloppe de
radiales sont mesurées avec rupture et les propriétés
grande précision (environ 5 x correspondantes (cohésion et
10-6). On effectue également friction).
des cycles de chargement / Un autre paramètre important re- Essai triaxial sur roche avec mesure des déformations axiales
déchargement pour évaluer les cherché en essai triaxial concerne
propriétés de compressibilité. les caractéristiques de perméabi-
lité des roches et leur comporte- Le système est basé sur l’AD- Les 2 consoles opèrent individuel-
ment face à une pression impor- VANTEST Roches et l’unité lement et l’enveloppe de rupture
tante d’eau, en particulier dans le servo-hydraulique SERCOMP est obtenue par quelques essais
Essai triaxial
cadre des études de fondations 7 Roches et représente une individuels avec application au-
Normes
de barrages et en général de tra- automatisation totale d’essai tomatique de la charge axiale et
ASTM D2664 | ASTM D5407 vaux souterrains et tunnels. triaxial incluant les chemins de de la pression de confinement à
ISRM: Méthodes suggérées pour la contrainte (multiple) et l’analyse différents niveaux.
détermination de la résistance de du comportement postérieur à
roches en chargement triaxial la charge de rupture. Système semi-automatique
Systèmes d’essais d’essais Uniaxial et Triaxial sur
Système automatique d’essais éprouvettes de roche .
Lors d’un essai triaxial, une Nous produisons trois systèmes
Uniaxial et Triaxial sur éprouvettes A partir d’un bâti de compres-
éprouvette cylindrique, logée qui diffèrent par leur niveau de
de roches (voir page 187) sion standard pour application
dans une membrane caout- sophistication et d’automatisa-
Ce système est géré par un AU- de la charge axiale, ce système
chouc étanche, est placée dans tion:
TOMAX E-Module pour la charge comporte une mise en pression
une cellule triaxiale et soumise à axiale et un SERCOMP 7 pour latérale à commande manuelle
une pression isotrope (générale- Système automatique d’essais la pression de confinement. Le pour application de la pression de
ment entre 5 et 60 MPa) mainte- Uniaxial et Triaxial EVOLUE
système complet effectue auto- confinement et un affichage digi-
nue constante. Une charge axiale sur éprouvettes de roche (voir
page180) matiquement les essais uniaxiaux tal. Il sera possible de réaliser des
est ensuite appliquée; l’essai et ou triaxiaux sans contrôle de essais uniaxiaux ou triaxiaux sous
L’essai triaxial est effectué au-
les mesures sont réalisés comme charge/contrainte. contrôle de charge/contrainte
tomatiquement à différentes
pour l’essai uniaxial. uniquement. Une enveloppe de
phases de rupture; l’enveloppe
Les mesures d’essai permettent de rupture sera obtenue avec un rupture pourra être obtenue en
de déduire les informations sui- seul essai avec une procédure appliquant manuellement des
vantes: pas à pas sur une seule éprou- incréments de charge axiale et de
- Relation contrainte/ vette, avec tracé du diagramme pression de confinement..
déformation axiale et radiale de chemin de rupture.
179
45 MECANIQUE DES ROCHES | SYSTEME AUTOMATIQUE D’ESSAIS UNIAXIAL ET TRIAXIAL
Système automatique d’essais uniaxial et triaxial

Normes
ASTM D2664 | ASTM D3148 | ASTM D5407 | EN 14580 | EN 1926
ADVANTEST ROCHES
> Pour la détermination du module élastique, du coefficient de Poisson
et des caractéristiques de résistance d’éprouvettes de roches soumises
à des conditions de chargement uniaxial et triaxial
> Réalisation automatique d’essai triaxial avec contrôle indépendant
mais combiné de la charge axiale et de la pression de confinement
à chemins de contrainte
> Procédure d’essai personnalisable avec lois de combinaison pression
axiale et contrepression
> Acquisition de données et élaboration des résultats intégrées,
y compris enveloppe de rupture�
ADVANTEST ROCK: un système d’essai évolué

conçu pour essais sur roches
Nos systèmes d’essais automatiques de Mécanique des Roches ont été

conçus pour la réalisation d’essais sur tout type de roche, de la sablonneuse
à la basaltique de haute résistance. Les essais triaxiaux, comportant de nom-
breuses phases de rupture, seront effectués automatiquement, permettant
d’obtenir le diagramme de rupture complet à partir d’une éprouvette. Le sys-
tème d’essai complet comportera les équipements suivants:
ADVANTEST Roches, L’ADVANTEST Roches pourra pression cellulaire est automati- Bâti d’essai haute rigidité
Console de commande également être utilisé pour des quement augmentée jusqu’à un Pour essais Uniaxial et Triaxial
servo-hydraulique essais sous contrôle de charge, niveau défini.
Différents bâtis sont disponibles
Pour essais Uniaxial et Triaxial contrainte, déplacement ou dé- La pression cellulaire est à nou-
et on choisira l’approprié selon
formation sur béton, béton fibré veau maintenue constante et la
Pour application de la charge en les dimensions et la résistance
B.R.F. et projeté, etc. contrainte axiale augmentée.
conformité avec les Normes. estimée des éprouvettes à tester.
Lorsque l’éprouvette approche
Les éprouvettes de roche étant
L’ADVANTEST Roches (45-C9842/ à nouveau du seuil de rupture,
Sercomp 7, Console de fragiles et de haute résistance,
RCK) gère automatiquement la pression cellulaire est ré- aug-
commande servo-hydraulique nous recommandons l’utilisation
sous contrôle de déformation les mentée.
Pour essai Triaxial de bâtis de haute capacité (4000
rampes en contrôle de charge-dé- La procédure ci-dessus est répétée
Pour le contrôle de la pression de kN ou 5000 kN).
charge et comporte un logiciel automatiquement plusieurs fois.
spécifique pour essai triaxial sur confinement. Lorsque le seuil de rupture est at- Pour plus d’informations, vous ré-
roches, appliquant des pressions L’unité Sercomp (45-C7022/RCK) teint l’essai se poursuivra. férer page 216 bâtis de compres-
de confinement pour des valeurs a été spécialement conçue pour La pression cellulaire sera décrue sion EN 12390-4.
choisies. Lorsque l’éprouvette est essai triaxial sur roche et fait of- par paliers et, pour chaque palier, Accessoires
proche de la rupture, le système fice de générateur de pression la résistance résiduelle mesurée. Cellules de Hoek (pour essais triaxiaux), vous
augmente automatiquement et contrôlée à distance, gérée par Sur un diagramme, seront repor- référer page 184
instantanément la pression de la Console de commande AD- tées toutes les charges maxi avec Jauges de contrainte et accessoires (pour
confinement au palier suivant VANTEST Roches. les valeurs de pressions cellulaires essais uniaxiaux et triaxiaux), vous référer
pour accroître la résistance de Lorsqu’un essai est réalisé sous correspondantes pour obtenir le page 185
l’éprouvette. contrôle de déplacement, la chemin de rupture complet. Extracteurs d’éprouvette, vous référer page 185
pression cellulaire est maintenue
Il sera ainsi possible de repro- Dispositif de compression (pour essai
constante et la contrainte axiale Uniaxial), vous référer page 186
duire le chemin complet de rup-
augmentée. Lorsque l’éprouvette
ture avec une seule éprouvette Pour une configuration type d’un essai triaxial
approche du seuil de rupture, la
(triaxial à phase multiples). automatique, voir page 186, 187
180
MECANIQUE DES ROCHES | SYSTEME AUTOMATIQUE D’ESSAIS UNIAXIAL ET TRIAXIAL 45
Bâti de compression 3000 kN 50-C86Z00 avec cellule de

Hoek, ADVANTEST Roches 45-C9842/RCK;
Sercomp Roches 45-C7022/RCK et cabinet PC 82-D2999
Schéma de principe essai Triaxial ADVANTEST Roches
Capteurs de charge
(cellule ou capteur de pression
pour rétroaction)
Capteurs de déformation éprouvette
(à choisir pour rétroaction)
Capteur de déformation éprouvette
(lecture)
Sortie huile
Capteur de pression cellule Hoek
Cellule
Canaux 9, 10, 11, 12 de HOEK Canaux 5, 6, 7, 8
Port série CONSOLE CONSOLE Port série

Canaux 1, 2, 3, 4 DE COMMANDE
DE COMMANDE
Ch. 13
COMMANDE
HYDRAULIQUE
Sortie huile 1, 2, 3, 4
Sortie huile 1
COM 2 COM 1
181
45 MECANIQUE DES ROCHES | SYSTEMES AUTOMATIQUES D’ESSAIS UNIAXIAL ET TRIAXIAL
ADVANTEST Roches PC et logiciel Sercomp 7 Roches Spécifications techniques

- PC et imprimante de dernière génération - Pression de travail maxi: 700 bar
- Modules du logiciel: - Débit d’huile maxi: 0�7 l/min
Spécifications techniques - Effectue le contrôle à distance du
Hydraulique - Contrôle de flux: par servo-vanne
système� Gère l’affichage numérique
- Pression de travail maxi: 700 bar et graphique des données d’essai, per- - Ports de connexion hydraulique: 2
- Débit d’huile maxi: 2 l/min en basse mettant la superposition de différentes - Puissance: 750W
pression, 0�7 l/min haute pression courbes sur le même axe (par ex� 3 - Alimentation: 230V, 50Hz, 1ph
- Ports de connexion hydraulique pour différentes courbes de déformation par (ou autre – voir ci-dessous)
bâtis: 4 rapport au même axe de temps) - Dimensions: 470 x 410 x 1000 mm
- Contrôle de flux: par servo-vanne - Exécute des essais et des séquences (p x l x h)
proportionnelle de paliers/cycles programmés par - Poids: 120 kg
- Système de refroidissement: l’utilisateur
huile, par ventilation forcée - Permet l’impression de rapports Information commande
- Vannes ON/OFF: - Possibilité de modification de tous les
paramètres durant l’essai, y compris du
45-C7022/RCK
4 à contrôle électronique
canal actif en temps réel Sercomp 7 Roches, Unité de contrôle ser-
Hardware et logiciel intégré - Sélection langue: Français, Anglais, vo-hydraulique pour pression latérale� Peut
- Résolution maxi: 1/524�000 div Espagnol, Italien plus une langue être utilisée en tant qu’unité de contrôle à
- 8 canaux d’entrée personnalisable par l’utilisateur� distance, gérée par l’ADVANTEST Roches�
Le Sercomp 7 Roches est une 230V, 50Hz, 1ph�
- 4 pour capteurs de charge (cellules de unité hydraulique qui peut être
charge ou capteurs de pression) Spécifications
- Puissance: 750W gérée à distance par l’ADVANTEST 45-C7023/RCK
- 4 pour capteurs de déplacement Roches pour générer et contrôler Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 1ph�
(potentiométrique, LVDT amplifié ou - Alimentation: 230V, 50Hz, 1ph
(ou autre – voir ci-dessous) la pression latérale dans la cellule
analogique) et capteurs de déforma-
de Hoek lors d’essais triaxiaux. Un 45-C7024/RCK
tion (jauges de contrainte) - Dimensions: 470 x 410 x 1000 mm
système de refroidissement est Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph�
- Caractéristiques électriques (p x l x h)
des conditionneurs: - Poids: 120 kg hors PC et imprimante incorporé pour un contrôle uni-
- Signal d’entrée de -2�5 à +2�5 V CC forme de la pression tout au long
- Signal d’entrée simple/double sélec- Information commande de l’essai.
tionné par cavalier 45-C9842/RCK La console de contrôle comporte
- Signal de sortie de 1 à 10 V CC, ADVANTEST Roches, Console de com- 4 canaux additionnels pour cap-
étalonné par potentiomètre mande servo-hydraulique pour 4 bâtis teurs de déformation/déplace-
- Zéro et gain ajustables par logiciel maxi pour compression, flexion et traction ment (seulement acquisition).
- Acquisition de données synchronisée sur indirecte, contrôle en déplacement et
tous les canaux déformation� Livrée avec PC et imprimante,
- 8 sorties analogiques, 1 par canal pour logiciel et logiciel spécifique d’essais
permettre l’utilisation d’un système triaxiaux de roches (à prévoir en plus l’uni-
d’acquisition externe té Sercomp 7 Roches)� 230V, 50Hz, 1ph�
- Exécution d’essai en contrôle de: 45-C9843/RCK
- Charge / résistance Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 1ph�
- Déplacement 45-C9844/RCK
- Déformation Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph�
- Fonction diagnostic permettant de dé-
tecter de possibles dysfonctionnements,
niveau d’huile et état filtre à huile
- Afficheur 320 x 240 pixel
- Mémorisation de courbes d’étalonnage
différentes permettant la connexion de
différents capteurs
- Essais dynamiques basse fréquence:
fréquence maxi 0�1 Hz (selon l’amplitude
d’onde)
Capture d’écran d’un essai triaxial à chemins de contrainte réalisé avec le nouveau système
(charge / déplacement et pression cellulaire / temps)
182
MECANIQUE DES ROCHES | SYSTEMES AUTOMATIQUES D’ESSAIS UNIAXIAL ET TRIAXIAL 45
ADVANTEST , visualisation des mesures des capteurs en temps réel en unités physiques
et en pourcentage de la pleine échelle�
ADVANTEST, écran principal d’un essai triaxial à chemins de contrainte
Exemples de feuilles Excel® d’essais uniaxial et triaxial

UNIAXIAL COMPRESSION TEST ON ROCK SAMPLES (ISRM Suggested Method) UNIAXIAL COMPRESSION TEST ON ROCK SAMPLES (ISRM Suggested Method)
TEST DETAILS TEST DETAILS
Certificate: Specimen height: 110,00 mm Certificate: Specimen height: 110,00 mm
Test date: Specimen area: 42,41 cm2 Test date: Specimen area: 42,41 cm2
Client: Maximum strength: 433,59 N/mm2 Client: Maximum strength: 433,59 N/mm2
Site: Etan*: 311,94 kN/mm2 Site: Poisson's ratio at failure: 0,283
Location: Esec*: 279,02 kN/mm2 Location: Poisson's ratio at vertical
0,286
Specimen label: Eaverage: 295,48 kN/mm2 Specimen label: stress of 215 N/mm² :
Specimen type: * Calculated at a vertical stress of 215 N/mm² Specimen type:
Compression curve Compression curve

500 500
Horizontal strain Volume strain Vertical strain
450 450
400 400
Vertical stress, σ (N/mm2)
350 350
Vertical stress, σ (N/mm2)
300 300
250 250
200 200
150 150
100 100
50 50
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 -1000 -500 0 500 1000 1500 2000
Vertical strain, εV (µε) Strain (µε)
Strain modulus Poisson's ratio

900 0,50
800 Etan 0,45

Esec
0,40
700
0,35
Poisson's ratio , ν (-)
600
0,30
E (kN/mm2)
500
0,25
400
0,20
300 0,15
200 0,10
100 0,05
0,00
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
Vertical strain, εV (µε) Vertical strain, εV (µε)
Technician Laboratory Manager Technician Laboratory Manager
Graph 2 Page 1 of 1 Template_P0070_3 v0.3 Graph 1 Page 1 of 1 Template_P0070_3 v0.3
183
45 MECANIQUE DES ROCHES | SYSTEME AUTOMATIQUE D’ESSAIS UNIAXIAL ET TRIAXIAL
Cellules de Hoek
pour essais triaxiaux
Les cellules de Hoek sont proposées

en 4 tailles différentes; chacune
comporte les composants suivants
(vous référer au dessin ci-dessous):
- Un corps de cellule (1) avec
deux connexions étanches
Cellule de Hoek pour essais triaxiaux
pour l’introduction d’huile
hydraulique et application de
la pression et pour l’évacuation Cellules de Hoek. Spécifications et information commande
d’air et la saturation
- Deux couvercles (2) vissés sur Code D.C.D.M.A. Dim. éprouvette Hauteur totale Hauteur Poids (1) Incluant également
référence dia. x h (mm) (mm) totale(1) (mm) (kg) 45-D0556/A et 45-D0556/B
le corps
- Pistons de chargement 45-D0553 AX 30�10 x 60 193 248 2�5
supérieur (3) et inférieur (4) à 45-D0554 1�5 in� 38�10 x 75 247 302 4�0 Note: autres dimensions
siège sphérique 45-D0555 BX 42�04 x 85 246 301 6�5 cellules de Hoek, exemple
- Deux sièges sphériques type H, dia� 63�5 mm
45-D0556 NX 54�74 x 108 271 326 13�0 disponibles sur demande
concaves (5) pour application 45-D0557 HQ 63�5 x 130 300 355 15�0
uniforme de la charge axiale sur
l’éprouvette
- Une membrane étanche en Wheatstone. Les mesures réali- Accessoires
caoutchouc (6). sées avec les jauges de contrainte 45-D0556/A 45-D0557/1
Les mesures de déformation axiale pourront être acquises avec des Paire d’appuis de répartition uniforme de Membrane caoutchouc de rechange, HQ, pour
et radiale sont effectuées avec des systèmes d’essais automatiques la charge� Epaisseur 15 mm (chacun)� éprouvettes dia� 63�5 mm x hauteur 130 mm�
jauges de contrainte (7) collées tels que l’ADVANTEST Roches ou 45-D0556/B
verticalement et en circonférence semi-automatiques. Cale d’espacement pour réduction de
de l’éprouvette. Chaque jauge de Les cellules peuvent également l’espacement vertical de la machine de 45-D0556/A
contrainte devra être connectée être utilisées pour essais de per- compression� Epaisseur 25 mm
Hoek cell
à une interface (voir 82-P0398) méabilité. Vous référer aux équipe- 45-D0556/H
de compensation de pont de ments de perméabilité de roche en Support maintien cellule Hoek
page 188
45-D0556/B
Nous recommandons l’utilisation Membranes caoutchouc de
rechange 45-D0556/A
d’un extracteur pour sortir l’éprou-
vette de la membrane, évitant ainsi 45-D0553/1
l’évacuation du fluide de confine- Membrane caoutchouc de rechange, AX, pour
ment. . éprouvette dia� 30�10 mm x hauteur 60 mm�
45-D0554/1
Membrane caoutchouc de rechange,
Couvercle (2) 1�5 in�, pour éprouvette
Piston de chargement supérieur (3)
dia� 38�10 mm x hauteur 75 mm�
45-D0555/1 Vue schématique de la cellule de Hoek
Eprouvette de roche Membrane caoutchouc de rechange, BX, pour avec appuis de répartition charge et cales
éprouvette dia� 42�04 mm x hauteur 85 mm� d’espacement entre plateaux de compression
d’une presse
Membrane caoutchouc (6) 45-D0556/1
Entrée d’huile
Membrane caoutchouc de rechange, NX, pour
éprouvette dia� 54�74 mm x hauteur 100 mm�
Jauges de contrainte (7)
Corps de cellule (1)
Piston inférieur (4)

45-D0556/A, 45-D0566/B
Siège sphérique (5)
Cellule de Hoek 45-D0556 avec support de
cellule 45-D0556/H
184
MECANIQUE DES ROCHES | SYSTEME AUTOMATIQUE D’ESSAIS UNIAXIAL ET TRIAXIAL 45
45-D0577/A Spécifications
Extracteur d’éprouvette de roche Code 82-P0390 82-P0391 82-P0392 82-P0393

L’extracteur permet de sortir l’éprouvette de la membrane, évitant ainsi l’évacuation du Largeur grille, mm 0�9 1�2 2�3 1
fluide de confinement� Constitué d’un bâti métallique avec mécanisme à pignons� Il devra Longueur grille, mm 10 20 30 60
être utilisé avec l’adaptateur prévu pour la cellule� Voir tableau�
Poids: 11 kg Résistance, ohm 120 120 120 120
Pont ¼ ¼ ¼ ¼
Nombre de jauges, 10 10 10 10
par paquet
82-P0390
Jauges de contrainte, long� 10 mm� Par 10�
82-P0391
82-P0392
45-D0577/A avec adaptateur
82-P0393
Adaptateur pour extracteur comprenant plaque, support de cellule et piston. Jauges de contrainte, long� 60 mm� Par 10� Eprouvette de roche équipée de 3 jauges de
82-P0399/1 contrainte
Code D.C.D.M.A. Pour cellule Poids Contact pour jauges� 50 paires�
Référence (kg)
82-P0399/B
45-D0577/1 AX 45-D0553 1�7
Kit d’application de jauges comprenant:
45-D0577/2 1�5 in� 45-D0554 1�7 Conditionneur, neutraliseur, acétone,
45-D0577/3 BX 45-D0555 1�5 deux pincettes, agent catalyseur et adhésif,
45-D0577/4 NX 45-D0556 1�5 100 m câble bipolaire, fil et fer à souder et
45-D0577/5 HQ 45-D0557 1�5 coffret de transport�
82-P0398
Unité de compensation de ponts
Jauges de contrainte pour essais uniaxiaux et triaxiaux de Wheatstone ¼ ou ½ (maxi 4)�
Les jauges de contrainte génèrent un signal électrique très précis
82-P0399/B Kit d’applications de jauges
directement proportionnel à une déformation. Collées sur la surface Pièce de rechange
d’une éprouvette soumise à une charge, les mesures pourront être 82-P0399/P22
utilisées pour la détermination du module élastique et des carac-
Agent catalyseur et adhésif pour collage
téristiques de résistance. Les jauges seront fixées sur la surface de jauges sur l’éprouvette�
l’éprouvette avec une colle spéciale, livrée avec d’autres accessoires
dans le kit d’application de jauges (82-P0399/B).
Quatre jauges ¼ de pont ou huit jauges ½ pont pourront être connec-
tées, via un ou deux interfaces (82-P0398) à la console ADVANTEST
Roches. De même, des jauges supplémentaires pourront être connec-
tées à la console Sercomp 7 Roches (pour essais triaxiaux). 82-P0398
Dans un système semi-automatique, les jauges pourront être
connectées, via un ou deux interfaces (82-P0398) à un Datalogger.
185
45 MECANIQUE DES ROCHES | SYSTEMES AUTOMATIQUES D’ESSAIS UNIAXIAL ET TRIAXIAL
Dispositif de compression Configuration type d’un système automatique d’essai uniaxial et triaxial
pour essais uniaxiaux pour éprouvettes de roches ADVANTEST
Norme
Code Description Qté Qté
ASTM D2938 Uniaxial Triaxial
Chargement axial
Bâti à 2 colonnes équipé d’un pla- ADVANTEST Roches –
teau supérieur monté sur rotule 45-C9842/RCK 1 1
Console de commande servo-hydraulique
et soutenu verticalement par un 86-D2999 Cabinet pour PC (option) 1 1
ressort. Le plateau inférieur est 50-C68Z00 Bâti de compression EN cap� 4000 kN 1 1
fixé sur la base. Il est destiné à Etalonnage spécial pour précision classe 1 à partir
être utilisé avec un bâti de com- 50-C0050/CAL 1 1
de 1 % de la capacité de la presse
pression, comme élément d’un Option de sécurisation du plateau inférieur
système d’essai Automatique 50-Q0050/P8 1 1
pour bâti 50-C68xx
ou Semi-automatique d’essais 45-D9035 Cale d’espacement dia� 200 x 100 mm
uniaxiaux de roches. 50-C9086/P 2 1
(dia� x h) avec centrage fileté
50-C9083/P Idem que ci-dessus, mais dia� 200 x 68 mm 3 2
Spécifications techniques 50-C9082/P Idem que ci-dessus, mais dia� 200 x 50 mm 1 1
45-D9035
- Capacité de charge maxi: 800 kN Pression cellulaire
Dispositif de compression pour - Dimensions des plateaux: dia� 55 mm x
éprouvettes de roche dia� 50 à 55 mm x Sercomp 7 Roches –
épaisseur 28 mm 45-C7022/RCK - 1
hauteur 100 à 110 mm� Console de mise en pression constante
- Dureté mini plateaux: 58 HRC Composants essai Triaxial
- Espacement vertical: 112 mm 45-D0556(1) Cellule triaxiale Hoek NX, dia� 54�7 mm - 1
- Dimensions: dia� 145 mm x hauteur 45-D0556/A Paire d’appuis de répartition de charge - 1
250 mm
45-D0556/B Cale d’espacement - 1
- Poids: 15 kg
45-D0556/1(1) Membrane caoutchouc de rechange - 5
45-D0577/A Extracteur d’éprouvette - 1
45-D0577/4(1) Adaptateur pour éprouvette NX - 1
45-D0556/H Support maintien cellule de Hoek - 1
Composants essai Uniaxial
Dispositif de compression pour éprouvettes dia�
45-D9035 1 -
55 mm x hauteur 110 mm maxi
Mesures de déformation (Jauges de contrainte à choisir dans liste ci-dessous)
82-P0398 Unité de compensation de pont de Wheatstone 1 1
82-P0331/2
82-P0399/B Kit d’application de jauges de contrainte 1 1
82-P0399/1 Contacts pour jauges� 50 paires 1 1
82-P0390 Jauges de contrainte, grille 10 mm� Par 10 1 1
82-D1260 avec 82-P0331/C
Macro Excel pour analyse
82-P0070/3 contrainte/déformation et module d’élasticité et 1 1
coefficient de Poisson en essai uniaxial
Macro Excel pour analyse contrainte/déformation et
82-P0070/4 - 1
enveloppe de rupture pour essai triaxial
Evaluation post-rupture
(Les items suivants pourront être utilisés, en option, en essai triaxial à déplacement contrôlé,
pour réalisation d’essais automatiques à chemin de rupture pour l’évaluation du
comportement post-rupture de l’éprouvette)
82-P0331/C1 Capteur LVDT haute précision, course 10 mm - 3
Boitier électronique pour obtention moyenne
82-P0331/2 - 1
2 ou 3 capteurs
82-D1260 Support magnétique pour capteur - 3
(1) Autres modèles disponibles� Vous référer en page 184,185� Cellules de Hoek et extracteurs�
186
MECANIQUE DES ROCHES | SYSTEMES AUTOMATIQUES D’ESSAIS UNIAXIAL ET TRIAXIAL 45
Système d’essai automatique uniaxial et triaxial roches

Pour la détermination du module élastique et des caractéristiques de ré- Configuration type d'un système automatique d'essai uniaxial et triaxial
sistance d’éprouvettes de roches en essai uniaxial et triaxial. pour éprouvettes de roches AUTOMAX E-Module
Code Description Qté Qté

Normes déplacement (potentiométriques, Uniaxial Triaxial
ASTM D2664 | ASTM D3148 | ASTM magnétostrictifs, LVDT)
- 3 canaux pour jauges de contrainte Chargement axial
D5407 | EN 14580 | EN 1926 50-C20E82 AUTOMAX E-Module, console de commande 1 1
Information commande 50-C56Z00 Bâti de compression, cap� 3000 kN 1 1
Cette configuration automa-
tique comporte l’AUTOMAX 50-C20E82 Option bâtis 50-C46xxx et 50-C56xxx,
AUTOMAX E-Module, console de com- 50-Q0050/HRD plateaux supérieur et inférieur dia� 300 mm, 1 1
E-Module et le SERCOMP 7 pour
mande et de contrôle dureté mini� 58 HRC
réaliser des essais à chemins de
50-C20E84 Etalonnage spécial pour précision classe 1
contrainte par quelques essais 50-C0050/CAL 1 1
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph à partir de 1 % de la pleine échelle
individuels avec application au-
Option de sécurisation du plateau inférieur
tomatique de la charge axiale et SERCOMP 7
50-Q0050/P6 1 1
pour bâti 50-C46xx et 50-C56xx
de la pression de confinement à L’unité hydraulique SERCOMP 7 Cale d’espacement dia� 200 x 100 mm
différents niveaux. contrôle la pression latérale dans 50-C9086/P 1 -
(dia� x h) avec centrage fileté
La pression de confinement de la la cellule de Hoek lors d’un essai 50-C9083/P Idem que ci-dessus, mais dia� 200 x 68 mm 2 1
cellule Hoek, appliquée par le SER- triaxial.
COMP 7 est également mesurée Pression cellulaire
Une unité de refroidissement ga- 45-C7022/S Sercomp 7, Unité de contrôle servo-hydraulique - 1
par l’AUTOMAX E pour tracé du rantit meilleurs contrôle et uni-
diagramme avec les différentes 45-R0023 Raccord 3 voies - 1
formités de la pression tout au
données, par ex. contrainte, dé- 82-P0700 Capteur de pression 700 bar - 2
long de l’essai. La console com-
formation et pression cellulaire. porte un afficheur graphique de 82-P0349/ELT Câble de connexion pour Datalog - 2
grandes dimensions et un clavier Composants essai Triaxial
AUTOMAX E-Module 45-D0556 (1)
Cellule triaxiale Hoek NX, dia� 54�7 mm - 1
à membrane pour paramétrage
L’AUTOMAX E-Module, décrit en
et suivi d’essai. 45-D0556/A Paire d’appuis de répartition de charge - 1
page 252, consiste en une console
Spécifications 45-D0556/B Cale d’espacement - 1
de contrôle ergonomique qui
abrite groupe hydraulique et PC. Vous référer page 182 45-D0556/1 (1)
Membrane caoutchouc de rechange - 5
45-D0557/A Extracteur d’éprouvette - 1
Spécifications Information commande 45-D0577/4(1) Adaptateur pour éprouvette NX - 1
Hydraulique
45-C7022/S 45-D0556/H Support maintien cellule de Hoek - 1
Voir page 252
SERCOMP 7 Console de contrôle servo-hy- Composants essai Uniaxial
Hardware draulique pour pression latérale en essai
Dispositif de compression pour éprouvettes
Vous référer page 252 sauf: triaxial roches� 230 V, 50 Hz, 1 ph� 45-D9035 1 -
dia� 55 mm x hauteur 110 mm maxi
- 4 canaux pour capteurs de charge 45-C7023/S
(capteurs de pression/cellules de charge) Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph� Mesures de déformation
- 1 canal pour pression de confinement 45-C7024/S (Jauges de contrainte à choisir dans liste ci-dessous)
(seulement acquisition) Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
82-P0398 Dispositif de compensation de pont de Wheatstone 1 1
- 6 canaux pour capteurs de déformation/
82-P0399/B Kit d’application de jauges de contrainte 1 1
82-P0399/1 Contacts pour jauges� 50 paires 1 1
Macro Excel pour analyse contrainte/défor-
82-P0070/3 1 1
mation et module d’élasticité en essai uniaxial
Macro Excel pour analyse contrainte/déformation
82-P0070/4 - 1
et enveloppe de rupture pour essai triaxial
(1) Autres modèles disponibles� Vous référer en page 184,185� Cellules de Hoek et extracteurs�
Dispositif de maintien de pression (45-D0558), machine de compression

semi-automatique, Datalogger, cellule de Hoek et accessoires�
187
45 MECANIQUE DES ROCHES | PERMEABILITE DES ROCHES
Perméabilité des roches

Cet essai est destiné à la mesure du débit d’eau traversant une éprouvette de roche contenue dans une cel-
lule de Hoek et sujette à une haute pression de confinement. La pression est appliquée à l’éprouvette par un
générateur de pression constante et l’eau traversant l’éprouvette est collectée dans une burette. Une paire
d’embouts est également nécessaire pour montage sur la cellule de Hoek.
Générateur de pression Spécifications techniques 45-D0556/3

constante Gamme de pression: 0-3500 kPa Embouts de perméabilité NX, dia� 54�74
Cet appareil conçu à l’origine pour Dimensions: 310 x 300 x 390 mm mm x hauteur 100 mm�
des applications en Mécanique Poids: 16 kg
des Sols permet la production et Tube de connexion
le réglage précis d’une pression Information commande 28-WF4191
constante et est utilisé en conjonc- 28-WF4312 Tube nylon pour connexion cellule de
tion avec une cellule de Hoek équi- Hoek�
Générateur de pression huile/eau pour
pée des embouts pour l’évaluation
pression maxi 3500 kPa�
de la perméabilité des roches à des
230V, 50-60Hz, 1ph� Configuration type d’un ensemble d’essai de perméabilité de roches
pressions de confinement élevées.
Il comprend: une pompe hydrau- 28-WF4314
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph Code Description Qté
lique motorisée, un ensemble
piston/ressort, un manomètre de Accessoires
précision 0-3500 kPa, un réservoir (Accessoires de cellules de Hoek pour essais de
28-WF4312 Générateur de pression huile/eau pour pression maxi 1
échangeur huile/eau, des vannes perméabilité, vous référer page 184) 28-WF0490 Tube nylon dia� 6 x 4 mm, rouleau de 20 m 1
et 2 kg d’huile haute viscosité. 45-D0556(1) Cellule de Hoek type NX 1
En variante, la pression latérale Embouts de perméabilité
45-D0556/3(1) Embout de perméabilité pour cellule triaxiale 1
peut être appliquée avec le dis- 45-D0553/3 de Hoek type NK� Jeu de deux�
positif de maintien de pression Embouts de perméabilité AX, dia� 30�10 28-WF4191 Tube nylon pour connexion cellule de Hoek 1
45-D0558 ou avec la Console mm x hauteur 60 mm� 86-D1160 Burette en verre graduée 25 ml 1
servo-hydraulique 45-C7022/ 86-D1445 Statif 200 x 130 mm avec tige dia� 10 mm long� 500 mm 1
45-D0554/3
RCK Sercomp 7 Roches faisant 86-D1451 Noix double métal/verre 1
partie du système automatique Embouts de perméabilité 1�5’’, dia� 38�10
mm x hauteur 75 mm� 45-D0558 Dispositif de maintien de pression à friction réduite(2) 1
d’essai Uniaxial ou Triaxial (vous
45-D0555/3 45-C7022/RCK Sercomp 7 Roches, Console de mise en pression constante 1
référer page 187).
Une configuration type d’en- Embouts de perméabilité BX, dia� 42�04 (1) Autres modèles disponibles� Vous référer page 184 Cellules de Hoek
semble d’essai de perméabilité mm x hauteur 85 mm� (2) Variante au modèle manuel 45-D0558� Voir Sercomp 7 Roches en page 187
de roche figure dans le tableau

ci-contre.
Système manuel de mise en
pression latérale
45-D0558
Dispositif de maintien de pression à
friction réduite permettant d'appli-
quer la pression latérale à une cel-
lule de Hoek, comportant pompe
et manomètre de précision.
- Pression de service maxi�: 70 MPa
- Poids: 15 kg
28-WF4312 avec cellule de Hoek, embouts de perméabilité, burette montée sur statif avec noix métal/verre
188
MECANIQUE DES ROCHES | DISPOSITIF DE FENDAGE ET DURABILITE SLAKE 45
Dispositif de traction par 45-D9032/H Essai de résistance 45-D0546/A

fendage Dispositif de compression/fendage à l’immersion "Slake" Appareil d’essai de résistance à l’immersion
Norme d’éprouvette de roche dia� 54 à 64 mm� Norme "Slake"� 230V, 50Hz, 1ph�
ASTM D3967 ASTM D4644 45-D0546/AY
45-D0546/AZ
Ce dispositif, conçu à l’origine Cette méthode d’essai a été dé-
pour essais de compression veloppée pour apprécier la dé-
d’éprouvettes ciment, peut être térioration de roches soumises à Accessoire
utilisé pour des essais de traction l’immersion dans l’eau durant un
par fendage d’éprouvettes de certain temps. L’appareil consiste 45-D0546/2
roche dia. 54 à 64 mm. en un bloc moteur monté sur un Tambour de rechange, avec accouplement
Il pourra être monté sur une châssis, capable d’entraîner deux et réservoir�
presse universelle telle que celles tambours à une vitesse de 20 tr/
de la gamme UNIFRAME. min. Les réservoirs sont remplis
d’eau à une hauteur de 20 mm
sous l’axe des tambours. Ces der-
- Dia� plateaux: 75 mm niers sont fabriqués en tissu mé-
45-D9032/H
- Dureté plateaux: 60 HRC tallique d’ouverture de maille 2
- Espacement vertical: 65 mm mm, de dia. 140 mm x long. 100
- Hauteur totale: 234 mm mm. Deux tambours sont livrés
- Poids: 13 kg avec l’appareil et l’on pourra en
commander deux supplémen-
Les charges de rupture d’éprouvettes de roche dia. 54 et 63.5 mm sont taires – voir Accessoires..
reportés sur le diagramme avec la résistance à la traction indirecte:
Eprouvette roche dia. 54 mm (l x p x h)
- Poids: 30 kg
Eprouvette roche dia. 63.5 mm
st = gamme de résistance à la traction indirecte d’éprouvettes de roche (ASTM D3967)
189
Granulats
47 Caractéristiques géométriques
48 Caractéristiques mécaniques et physiques
Les granulats d’origine minérale sont utilisés dans tous les domaines de l’Industrie de la Construction
lors de la production d’enrobés bitumineux, de béton, de mortier et pour des ouvrages hydrauliques, en tant que
matériaux de remblais, ballast de chemin de fer, etc. Une attention particulière est donc portée aux méthodes d’es-
sais des granulats. Les nouvelles Normes EN – qui dans la majorité des cas correspondent aux anciennes Normes
Nationales et ASTM - pour granulats ont été regroupées en cinq thèmes principaux:
Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats / Essais pour déterminer les caractéristiques géomé-
›
triques des granulats / Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats / Essais
pour déterminer les propriétés thermiques et l’altérabilité des granulats / Essais pour déterminer les propriétés
chimiques des granulats. Les sections 47 et 48 regroupent tous les appareils d’essais nécessaires.
47 Caractéristiques géométriques
Diviseurs échantillonneurs � � � � � � � � � � � � � �192 Usure de pierres naturelles
Tamis � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �192 et de tuiles en béton � � � � � � � � � � � � � � � � � � �202
Grilles à fentes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �193 Machine d’abrasion Böhme � � � � � � � � � � � � �202
Forme, aplatissement et élongation � � � � � �194 Fragmentation dynamique � � � � � � � � � � � � � �202
Pied à coulisse de forme � � � � � � � � � � � � � � � �194 Coefficient d’écrasement des granulats � � � �203
Ecoulement des sables � � � � � � � � � � � � � � � � �194 Résistance à l’écrasement
Détermination de la forme - Jauge ASTM �194 de granulats légers� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �203
Equivalent de sable � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �195 Détermination de la dureté� � � � � � � � � � � � � �203
Essai au bleu de méthylène � � � � � � � � � � � � �196 Masse volumique en vrac � � � � � � � � � � � � � � �204
Teneur en argile, limon et poussières � � � � �196 Porosité du filler sec compacté� � � � � � � � � � �204
Tamiseuse à courant d’air � � � � � � � � � � � � � � �196 Bâti de pesée hydrostatique et paniers � � � � �204
Pycnomètres� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �205
Fiole de Chapman � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �205
Microlance, sonde d’humidité
48 Caractéristiques mécaniques
et physiques et de température � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �206
Machine Los Angeles� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 197 Enceinte climatique
Machine Micro-Deval � � � � � � � � � � � � � � � � � � 198 pour résistance gel/dégel � � � � � � � � � � � � � � �207
Machine Deval � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 199 Essai au sulfate de magnésium � � � � � � � � � �207
Machine d’abrasion (AAV) � � � � � � � � � � � � � � 199 Retrait au séchage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �208
Machine de polissage accéléré� � � � � � � � � � � 200 Réactivité potentielle des granulats� � � � � � �209
Pendule de frottement� � � � � � � � � � � � � � � � � � 201 Calcimètre Dietrich Früling � � � � � � � � � � � � � �209
Bouteilles à impuretés graduées � � � � � � � � �209
Titration Quantab � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �210
Concasseur/broyeur de laboratoire � � � � � � �210
Broyeur à percussion � � � � � � � � � � � � � � � � � � �211
Broyeur à jarre � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �211
47 GRANULATS | CARACTERISTIQUES GEOMETRIQUES
Echantillonnage
Diviseurs échantillonneurs Diviseur échantillonneur Tamis EN
Normes réglable Normes
EN 932-1 | EN 932-2 | ASTM C136 | ASTM C702 | AASHTO T27 15-D0430 EN 933-2 | ISO 3310-1 | ISO 3310-2
Note: pour des informations détaillées, vous référer page 21 Diviseur échantillonneur réglable de 12�5 à | ISO 565
150 mm, 2 bacs Dia� 200 à 450 mm, à tissu métallique et
tôle perforée�
Note: pour plus d’informations, vous référer

en pages 12, 13
15-D0430
15-D0438 à 15-D0438/H livrés avec 3 bacs
Information commande Mini échantillonneur Accessoires

15-D0438 15-D0431 86-D1601
Diviseur échantillonneur EN, Mini-échantillonneur inox, 16 couloirs Main écope aluminium à fond rond, cap� 325 ml� Tamis ASTM
largeur couloir 7 mm� largeur 5 mm, 3 bacs 86-D1602 Norme
15-D0438/A Main écope aluminium à fond rond, cap� 1000 ml� ASTM E11
Diviseur échantillonneur EN, 86-D1603 Dia� 8’’ (203�2 mm) et 12’’ (304�8 mm),
largeur couloir 15 mm� toile et tissu métallique�
Main écope aluminium à fond rond, cap�
15-D0438/B 2600 ml�
Diviseur échantillonneur EN, Note: pour plus d’informations, vous référer
largeur couloir 30 mm� en page 14
15-D0438/C
Diviseur échantillonneur EN,
largeur couloir 50 mm�
15-D0438/D
Diviseur échantillonneur EN, 86-D1601 à 86-D1603
15-D0438/F
86-D1645
Diviseur échantillonneur EN, Mini-échantillonneur 15-D0431 livré avec 3 bacs
Pelle�
15-D0438/G 86-D1180/1
Mortier porcelaine dia� 125 mm�
Diviseur échantillonneur EN,
largeur couloir 64 mm� 16-D1179/A
15-D0438/H Pilon à tête caoutchouc�
Diviseur échantillonneur EN, largeur 15-D0439
couloir 45 mm Toile de quartage ASTM C702� 2x2 m�
86-D1180/1, 16-D1179/A
192
GRANULATS | CARACTERISTIQUES GEOMETRIQUES 47
Détermination de la forme: coefficient d’aplatissement

Grilles à fentes 47-D0418/11
Normes Grille à fentes, ouverture 25�00 mm�
EN 933-3 | NF P18-561 | UNI 8520 | 47-D0418/12
NLT 354 Grille à fentes, ouverture 31�50 mm�
Pour la détermination du coefficient 47-D0418/13
d’aplatissement des granulats. Cadre Grille à fentes, ouverture 40�00 mm�
en aluminium et tiges en acier. Di-
47-D0418/14
mensions 300 x 300 x 75 mm.
Grille à fentes, ouverture 50�00 mm�
Poids: environ 3 kg l’unité, 42 kg le jeu
complet Jeu complet
47-D0418/B
Série de 14 grilles à fentes ouv� 2�50, 3�15,
47-D0415
4�00, 5�00, 6�30, 8�00, 10�00, 12�50, 16�00,
20�00, 25�00, 31�50, 40�00 et 50�00 mm�
Coefficient Jeu complet Jauge d’élongation
d’aplatissement 47-D0415
Série de 7 tamis d’aplatissement, fentes
Pour la détermination de l’indice
d’élongation des granulats. Les
et d’élongation. de 4�9 x 30, 7�2 x 40, 10�2 x 50, 14�4 x 60, granulats sont considérés longs si
Méthode BS 19�7 x 80, 26�3 x 90 et 33�9 x 100 mm� leur longueur est supérieure à 1.8
fois leur taille nominale. Embase
Tamis d’aplatissement en bois, support en laiton et gou-
Grilles à fentes pilles en acier.
Norme
Information commande Jauge d’épaisseur Dimensions: 360 x 75 x 71 mm
BS 812:105.1 Poids: 1 kg
Détail Permet de statuer si les granulats
Permettent de statuer si les gra-
47-D0418/01 peuvent être considérés plats, Information commande
nulats peuvent être considérés
c’est-à-dire si leur épaisseur est
Grille à fentes, ouverture 2�50 mm� plats, c’est-à-dire si leur épaisseur 47-D0541
inférieure à 0.6 fois leur taille no-
47-D0418/02 est inférieure à 0.6 fois leur taille Jauge d’élongation�
minale. En alternative, pour un
Grille à fentes, ouverture 3�15 mm� nominale. Chaque tamis, fabriqué
échantillon plus conséquent, on
en acier robuste, peut être com-
47-D0418/03 préfèrera la série de tamis d’apla-
mandé séparément.
Grille à fente, ouverture 4�00 mm� tissement 47-D0415.
Poids: environ 2�4 kg l’unité, 15 kg le jeu
47-D0418/04 Dimensions: 383 x 150 x 6 mm
complet
Poids: 600 g
47-D0418/05 Détail
Grille à fentes, ouverture 6�30 mm� 47-D0540
47-D0415/1
47-D0418/06 Tamis d’aplatissement, fente 4�9 x 30 mm� Jauge d’épaisseur�
Grille à fentes, ouverture 8�00 mm� 47-D0541 & 47-D0540
47-D0415/2
47-D0418/07 Tamis d’aplatissement, fente 7�2 x 40 mm�
47-D0415/3
47-D0415/4
47-D0415/5
47-D0415/6
Tamis d’aplatissement, fente 26�3 x 90 mm�
47-D0415/7
Tamis d’aplatissement, fente 33�9 x 100 mm�
193
Coefficient de forme Détermination de la forme – jauge ASTM

Normes Norme
EN 933-4 | EN 933-5 l EN 933-7 | DIN 4226 | CNR N° 95 | NLT 354 ASTM D4791
Utilisé pour la détermination du coefficient de forme des granulats. 47-D1656
Fourni en boîtier de protection. Jauge proportionnelle ASTM D4791�
Dimensions (boîtier): 470 x 170 x 50 mm
Poids: 500 g Pour la détermination rapide et aisée du pourcentage de particules plates
ou allongées ou les 2 pour des granulats supérieurs à 9.5 mm (3/8’’).
Information commande Consiste en une base de dimensions 6’’ x 16’’ (152.4 x 406.4 mm) avec
47-D0542 quatre pieds en caoutchouc, deux pivots fixes et un bras mobile de
Pied à coulisse pour forme des granulats� longueur 13’’ (330 mm). La position du bras permet d’obtenir des rap-
ports de 1:2, 1:3, 1:4 et 1:5.
47-D0542/A
Poids: 3�2 kg
Pied à coulisse pour forme des granulats� Avec Certificat d’étalonnage�
47-D1656
47-D0542
Coefficient d’écoulement des sables

Normes
EN 933-6 | ASTM C1252 | CNR 113

47-D0516/A
Angulomètre à sable�
Permet de déterminer le coeffi-

cient d’écoulement lié à l’angula-
rité d’un sable de 0.063 à 4 mm.
Consiste en un cylindre fixé sur
un entonnoir à 60° d’ouverture
12 mm, une trémie d’alimenta-
tion cylindrique et un volet de
contrôle.
Poids: 9 kg
47-D0516/A
194
GRANULATS | CARACTERISTIQUES GEOMETRIQUES 47
Evaluation des fines: essai d’équivalent de sable

Normes Information commande 47-T0050/6 Spécifications techniques
EN 933-8 | ASTM D2419 | AASHTO 47-T0050/B Piston taré ASTM/AASHTO� Amplitude: réglable 200 +/- 10 mm
T176 NF P18-898 | UNE 83131 Fréquence: 175 cycles/min
Ensemble pour essai d’équivalent de sable 47-T0050/61
UNI 8520-15 | CNR N° 27 Dimensions: 720 x 420 x 450 mm
selon EN 933-8� Piston taré EN� Poids: 20 kg
47-T0050/C 47-T0050/7 Comporte minuterie
Ensembles d’équivalent
Ensemble pour essai d’équivalent de sable Solution concentrée, flacon de 1 litre�
de sable
selon ASTM D2419 et AASHTO T176� Information commande
Proposés en deux versions, EN et 86-D1546
ASTM. Les deux ensembles com- Entonnoir� 47-T0056/B
Accessoires
prennent: 82-D1694 Machine d’agitation E�S� motorisée�
- Eprouvettes graduées – qté 4 47-T0050/7C Réglet gradué, 500 mm� 230V, 50Hz, 1ph�
- Bouchon caoutchouc – qté 2 Solution concentrée, dose de 125 cc� 47-T0056/BY
- Récipient de mesure Carton de 20� Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 1ph�
Machines d’agitation E.S.
- Tube laveur 47-T0050/8
Capable d’imprimer à l’éprou- 47-T0056/BZ
- Bonbonne avec siphon Support bonbonne� Pour fixation bon- Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph�
- Piston taré vette un mouvement régulier
bonne à hauteur appropriée�
et d’éviter la fatigue de l’opéra- 47-T0056/C
- Entonnoir 15-D2185/J teur. Pourvue d’une minuterie Machine d’agitation E�S� motorisée avec
- Réglet inox
Tamis inox, dia� 200 mm, ouverture 2 mm et d’un orifice de réajustage protection (directive CE)�
- Solution concentrée (1l)� (UNI 8522-15)� de la course accessible sur le 230V, 50Hz, 1ph�
Tous les éléments sont logés dans dessus de l’appareil. La version 47-T0056/CY
une mallette plastique (sauf la bon- Pièces de rechange 47-T0056/C, conforme CE, s’ar- Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 1ph�
bonne avec siphon 47-T0050/5 et rête automatiquement lorsque
la solution, emballées séparément). 47-T0050/1A 47-T0056/CZ
Cylindre gradué, EN� la protection est relevée. Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph�
Les deux ensembles sont iden-
tiques excepté les éprouvettes qui 47-T0050/1C
sont totalement graduées en ver- Cylindre gradué, ASTM/AASHTO�
sion ASTM, ainsi que le piston taré
47-T0050/2
qui diffère légèrement.
Bouchon caoutchouc�
Chaque élément peut être com-
mandé séparément (voir pièces de 47-T0050/3
rechange). Récipient de pesée�
Pour la réalisation d’un essai fiable, 47-T0050/4
nous suggérons l’utilisation d’une Tube laveur�
machine d’agitation.
Dimensions: 500 x 400 x 130 mm 47-T0050/5
Poids: 7 kg Bonbonne 5 litres avec siphon�
47-T0056/B
47-T0056/C
47-T0050/B avec 47-T0050/7� La version 47-T0050/C est similaire�
195
Evaluation des fines: 47-D0439/C10

Kaolinite� 1000 g
Détermination de la 22-T0062/2A
Support de pipette�
essai au bleu de 47-D0439/C11
teneur en argile, limon
méthylène Moteur agitateur à régulateur de vitesse "élec- et poussières dans les Le support est destiné à relever ou
descendre la pipette à niveau re-
Normes tronique", 400 à 700 tr/min�, tige à ailettes dia�
75 mm, statif et noix� 230V, 50Hz, 1ph�
granulats. Méthode quis sans perturber la suspension.
EN 933-9 | NF P94-068 | UNE 83 180 | par sédimentation BS. Poids: 4�6 kg
UNI 8520-15 Chaque élément peut être com- Norme
mandé séparément.
L’essai permet de déterminer la BS 812
teneur en argile de la fraction de Information commande
fines de granulats. Agitateur rotatif
Poids: 10 kg 47-D0439/C
Ensemble pour essai de bleu de méthy- Pour la mise en rotation de bou-
L’ensemble comprend: lène� 230V, 50Hz, 1ph� teilles contenant des échantil-
lons à une vitesse de 80 ± 20
47-D0439/C1 Accessoires tr/min telle qu’indiquée par la
Burette 50 ml graduée 1/5 ml avec robinet� norme BS 812.
47-D0439/C9S
47-D0439/C2 Puissance: 90 W
Bleu de Méthylène, 6x10 g Dimensions: 424 x 195 x 275 mm (lxpxh)
Support de burette avec noix de fixation�
47-D0439/C13 Poids: 8�5 kg
47-D0439/C3
Distributeur automatique 0-10 ml grad�
Papier filtre sans cendre� Paquet de 100� 0�1 ml avec flacon verre ambré� 1 litre Information commande
47-D0439/C4 Note: remplace les réf� 47-D0439/C1 et 47-D0439/A
Baguette en verre dia� 8 mm x 300 mm� 47-D0439/C2, burette avec support�
Agitateur rotatif� 230V, 50Hz, 1ph�
86-D1075/1P 47-D0439/C15
47-D0439/1
Bécher plastique 2000 ml� Bac plastique�
Bouteille 1 litre étanche� 47-D0439/B avec 22-T0062/2A
47-D0439/C9 Pièces de rechange
Bleu de méthylène� 250 g�
47-D0439/C3
Papier filtre sans cendre� Paquet de 100� Evaluation des fines:
47-D0439/C4 granulométrie des fines
Baguette en verre dia� 8 mm x 300 mm�
(tamisage à courant d’air)
47-D0439/C5
Norme
Bécher plastique 3000 ml�
47-D0439/C9 EN 933-10
Bleu de méthylène� 250 g� 47-D0439/A avec 47-D0439/1 15-D0413
47-D0439/C10 Tamiseuse à courant d’air digitale
Kaolinite� 1000 g� 230V, 50-60Hz, 1ph.
47-D0439/C11 Pipette d’Andreasen Note: pour une information complète, vous
référer page 15
Moteur agitateur à régulateur de vitesse avec support
"électronique", 400 à 700 tr/min�, tige à
ailettes dia� 75 mm, statif et noix� 47-D0439/B
230V, 50Hz, 1ph� Pipette d’Andreasen, cap� 25 ml�
La pipette d’Andreasen cap. 25

ml permet de prélever une quan-
tité précise de suspension pour
analyse. En verre.
Poids: 700 g
15-D0413
47-D0439/C
196
GRANULATS | CARACTERISTIQUES MECANIQUES ET PHYSIQUES 48
Détermination de la résistance à la fragmentation

Normes
EN 1097-2 | EN 12697-17 | ASTM C131 Information commande

| AASHTO T96 | NF P18-573 | CNR N° 34 Modèles standard
48-D0500/D
Machine Los Angeles Machine Los Angeles� 230V, 50Hz, 1ph�
48-D0500/DY
L’essai permet de déterminer la Idem que ci-dessus mais 220V, 60Hz, 1ph�
résistance à la fragmentation de 48-D0500/DZ
granulats. Idem que ci-dessus mais 110V, 60Hz, 1ph�
La machine consiste en un cy-
lindre acier de diamètre inté- Accessoires
rieur 711 mm et de longueur 48-D0505
intérieure 508 mm. Le tambour
Jeu de 12 boulets Los Angeles selon
est entraîné en rotation, à une
ASTM/UNI/CNR�
vitesse entre 31 et 33 tr/min., par
un moteur électrique avec ré- 48-D0505/A
ducteur. La machine est équipée Jeu de 12 boulets Los Angeles selon EN�
d’un compteur digital de tours
48-D0500/D avec 48-D0505/A
permettant l’arrêt automatique
du moteur une fois le nombre de
tours requis effectué. Les bou-
lets acier pour constitution de
la charge abrasive ne font pas
Cabinet d’insonorisation et
partie de la fourniture et seront
de sécurité 48-D0500/CB1 et
commandés selon la norme d’es- 48-D0500/CB2
sai utilisée - voir Accessoires.
La machine Los Angeles peut
La machine peut être logée dans
être logée dans un cabinet de
un cabinet d'insonorisation et de
protection conforme aux Direc-
sécurité ou simplement de sé-
tives CE. Les cabinets sont fa-
curité, les deux étant conformes
briqués en tôle et sont équipés
aux Directives CE. Ces cabinets
d’un interrupteur de sécurité qui
sont pourvus d’un interrupteur
arrête la rotation du tambour
arrêtant la machine porte ou-
lors de l’ouverture de la porte. Le
verte. Le boîtier de commande
cabinet 48-D0500/CB2 est gar-
est monté à l’extérieur Voir Ac-
ni intérieurement de matériau
cessoires.
d’isolation phonique.
- Dimensions (lxpxh):
Spécifications techniques 975 x 785 x 937 mm
Puissance: 740 W - Poids: 150 – 180 kg
Dimensions: 975 x 785 x 937 mm (lxpxh)
Poids: 350 kg
48-D0500/CB1
Cabinet de sécurité CE pour machine Los 48-D0500/D logée dans un cabinet 48-D0500/CB2
Angeles� Double porte frontale et couvercle pour faciliter les
opérations de chargement/déchargement
48-D0500/CB2
Cabinet d’insonorisation et de sécurité CE
pour machine Los Angeles�
197
48 GRANULATS | CARACTERISTIQUES MECANIQUES ET PHYSIQUES
Détermination de la résistance à l’usure principales caractéristiques

> Livré avec quatre jarres inox dia� 200 x 154 mm�
Normes 48-D5243
Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 1ph� > Adapté à l’utilisation simultanée de 2 jarres long� 400 mm
EN 1097-1 | EN 13450 | NF P18-572 |
NF P18-576 | UNE 83115 | CNR N° 109 48-D5244 > Compteur digital à présélection
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph� > Couvercle d’insonorisation et de sécurité selon Directives C�E�
Appareil Micro-Deval Accessoires
Permet de déterminer la résis- Selon EN 1097-1
tance à l’usure des granulats. L’ap- 48-D0524/7
pareil consiste en un bâti en acier
Billes inox dia. 10 mm. Par 20 kg.
pouvant recevoir quatre jarres
dia. 200 x 154 mm ( EN 1097-1)
ou deux jarres dia. 200 x 400 mm Selon EN 13450
( EN 13450). Un couvercle assure 48-D0524/8
l’insonorisation et la sécurité Jarre inox dia. 200 x 400 mm.
selon Directive CE, arrêtant au-
Note: pas de charge abrasive (billes) requise�
tomatiquement la machine lors
de son ouverture. Equipée d’un
Selon NF P 18-576
compteur de tours digital à présé-
lection et livrée avec quatre jarres 48-D0524/1
dia. 200 x 154 mm. Billes inox dia. 30 mm. Par 10.
Les billes en inox et les jarres de 48-D0524/2
longueur 400 mm seront com-
Billes inox dia. 18 mm. Par 50.
mandées séparément – voir Ac-
cessoires.
Pièces de rechange
Spécifications techniques 48-D0524/4
Puissance: 1100 W Jarre inox dia. 200 x154 mm.
Dimensions (lxpxh): 1070 x 470 x 1025 mm
Poids: 135 kg
48-D5242 Vue interne du couvercle d’insonorisation et de sécurité selon Directives C�E�
48-D5242
Appareil Micro-Deval avec couvercle
d'insonorisation et de sécurité selon
Directive C�E� Livré avec quatre jarres en
acier inoxydable dia� 200 x 154 mm�
Billes non incluses - voir Accessoires�
230V, 50Hz, 1ph�
48-D5242
48-D5242 équipée de deux jarres 48-D0524/8 dia� 200 x 400 mm
198
Résistance à l’usure: Deval Valeur d’abrasion des agrégats (AAV)

Norme NF P18-577 Normes EN 1097-8 | BS 812
48-D0523 48-D0522
Machine Deval. Machine d’abrasion pour essai AAV

Utilisée pour la détermination de la résistance à l’usure des granulats. Cet essai permet d’évaluer la résistance des granulats à l’usure de
La machine consiste en un cadre tournant entraînant deux cylindres surface par abrasion. La machine, anciennement dénommée ”Dorry”,
inclinés avec couvercles en rotation. La machine est pourvue d’un comporte une meule circulaire plane en fonte de dia. 600 mm, tour-
motoréducteur et d’un compte-tours arrêtant automatiquement la nant à 28-30 tr/min. L’abrasif est déversé par l’intermédiaire d’un en-
machine au nombre de tours requis tonnoir spécial. La fourniture comprend deux moules à échantillons,
deux bacs, deux plaques, poids et fixations.
- 230V, 50Hz, 1ph� Spécifications techniques
- Vitesse de rotation: 33 tr/min� - 230V, 50Hz, 1ph�
- Puissance: 736 W - Dimensions: 800 x 700 x 1100 mm
- Dimensions: 1500 x 500 x 700 mm - Poids: 200 kg
- Poids: 190 kg
48-D0523
Accessoires
86-D1672
Pinceau à poils doux dia� 3 mm�
48-D0522/2
Sable abrasif criblé� 50 kg�
199
Détermination du coefficient
de polissage accéléré des gravillons (PSV)
Normes
EN 1341 | EN 1342 | EN 1097-8 | EN 1343
Machine de polissage accéléré

Permet d’évaluer la résistance des granulats routiers à l’action de polissage
sous l’effet du trafic, en simulant les conditions routières réelles; utilisée
avec le Pendule de Frottement pour déterminer le Coefficient de Polis-
sage Accéléré (PSV). La machine comporte un boîtier de commande à af-
fichage digital LCD 4 lignes x 20 caractères et un bouton d’arrêt d’urgence.
Livrée avec roue porte-éprouvettes, panneau latéral, bandages pneu-
matiques, deux roues caoutchoutées, courroie, dispositifs d’alimenta-
tion en abrasif, abrasif grossier et fin, outillage, jeu de deux moules à
éprouvettes et deux plaques de moules.
> Strictement conforme à EN 1097-8
> Interface digital évolué permettant la programmation des pas et pauses d’essai
> Contrôle indépendant des deux dispositifs d’alimentation
> Contrôle digital de la vitesse de rotation
> Protection avec interrupteurs de sécurité de toutes les pièces en mouvement
> Réservoir d’eau amovible, remplissage aisé

- Contrôle électronique de la vitesse de 48-PV5262 48-PV5262
rotation et du dispositif d’alimentation
- Affichage digital 4 lignes x 20 caractères Machine de polissage accéléré�
230V, 50Hz, 1ph�
- Roue en aluminium dia� 406 mm
48-PV5263
- Dispositif de bridage éprouvette Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 1ph�
- Vitesse de rotation réglable 48-PV5264
de 315 à 325 tr/min� Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph�
- Deux roues caoutchoutées
dia� 200 +/- 3 mm Accessoires
- Bras de levier et charge de lestage de la
roue caoutchoutée sur la roue aluminium 48-PV0525/12
à 725 +/- 10 N Emeri grossier, sac de 5 kg�
- Dispositifs alimentation abrasif grossier 48-PV0525/13
et fin contrôlés par microprocesseur
Emeri fin, sac de 5 kg�
- Puissance moteur: 750 W
- Puissance totale: 850 W 48-PV0525/14
- Dimensions: 1800 x 980 x 510 mm Matériau de référence, sac de 50 kg�
(hxlxp) 48-PV0525/15
- Poids: 200 kg Matériau de référence pendule (Criggion),
sac de 25 kg�
200
Pendule de frottement
Normes ASTM E303 | EN 1097-8 | EN 1338 | EN 1341 | EN 1342
Utilisé pour la mesure de la rugosité par frottement, cet appa-
reil est utilisable soit sur site pour la rugosité d’une surface, soit
en laboratoire pour la détermination du coefficient de frotte-
ment (PSV) sur éprouvettes ayant subi un polissage accéléré
selon EN 1097-8. Il pourra également être utilisé pour les essais
sur dalles en pierres naturelles ( EN 1341, EN 1342) et de pa-
vés en béton ( EN 1338). L’appareil, développé à l’origine par le
”Transport and Research Laboratory, UK”, consiste en un bras
de pendule ajustable équipé d’un patin, monté sur ressort, en
son extrémité (voir Accessoires). Lors de l’essai, le bras est relevé
puis relaché librement, permettant au bord du patin de glisser
sur la surface de l’échantillon.
48-PV0190/E Pendule de frottement
Deux versions sont disponibles: 48-PV0190/E
48-B0190/A selon ASTM E303; Pendule de frottement, conforme à EN Principales caractéristiques
48-B0190/E selon EN 1097-8 et 1097-8, livré avec 3 patins pour essais
sur site, thermomètre, pissette, outillage
> Nouveau mécanisme de libération du bras pendule, précis et assurant
autres Normes EN mentionnées. un frottement minimal
d’assemblage, réglet, coffret de transport
et certificat de conformité EN 1097-8� > Aiguille extrêmement légère pour une meilleure précision
Le pendule de frottement est li- > Système de relevage du patin intégré dans le pied du pendule,
vré avec: garantissant des opérations de réglage fiables
- Echelle graduée double pour essais sur > Structure rigide et solide du bâti à deux colonnes
site et PSV
- Thermomètre 0 à +220°C pour mesure Accessoires
> Système de réglage en hauteur simple et précis
de la température de surface > Echelle graduée double pour essai sur site et PSV
- Pissette de 1 litre pour humidification 48-PV0190/1
> Fourni avec Certificat d’étalonnage Controls, selon EN 1097-8 ou ASTM E303
surface Petit patin caoutchouc pour essai PSV,
- Outillage d’assemblage du pendule largeur 32 mm�
- Réglet de mesure de longueur de 48-PV0190/2
frottement Grand patin caoutchouc pour essai sur site,
- Coffret de transport en bois largeur 76 mm�
- Certificat d’étalonnage Controls, selon 48-PV0190/6
EN 1097-8 ou ASTM E303
- Trois grands patins pour mesure sur site� Petit patin caoutchouc 4S, largeur 32 mm�
48-PV0190/7
Dimensions du coffret: 790 x 760 x 320 mm Grand patin caoutchouc 4S, largeur 76 mm
Poids (incluant coffret): 34 kg
Bases métalliques
48-PV0190/4
Base métallique porte-éprouvette PSV�
48-PV0190/A 48-PV0190/5
Pendule de frottement, conforme à ASTM Base métallique porte-éprouvette pour
E303, livré avec 3 patins pour essais sur pierres naturelles ( EN 1341, EN 1342) et
site, thermomètre, pissette, outillage pavés en béton ( EN 1338)�
d’assemblage, réglet, coffret de transport
et certificat de conformité ASTM E303�
48-PV0190/A – 48-PV0190/E ensemble complet
Patins 48-PV0190/5
201
Résistance à l’usure Boulonnais).

La machine peut être transfor-
Résistance à l’usure Spécifications techniques
de pierres naturelles mée, avec le kit de conversion de pierres naturelles - 230V, 50Hz, 1ph
et produits béton 48-D0471/K, pour essais d’abra- pour pavage - Dia� disque: 750 mm
pour pavage sion selon EN 1344, 10545-6,
14617-4, 12808-2 et UNE 127024
méthode B - Vitesse de rotation: 30 tr/min�
- Puissance: 800 W
Normes - voir Accessoires. (Böhme)
- Dimensions: 1200 x 760 x 1054 (h) mm
EN 1341 | EN 1342 | EN 1338 | EN La version standard est conforme Normes - Poids: 220 kg
1339 | EN 1340 | EN 14157 | EN à EN 1338, 1339, 1342, 14157,
EN 1338 | EN 1339 | EN 1340 | EN
12808-2 1340, 1341. Information commande
13748 | EN 13892-3 | EN 14157 | DIN
48-D0471 Spécifications techniques 52108 48-D5272
230V, 50-60Hz, 1ph Machine d’Abrasion Böhme� 230V, 50Hz, 1ph�
Machine d’abrasion de Machine d’abrasion Böhme
Puissance: 500 W
pierres naturelles et Dimensions: 620 x 670 x 850 mm Cette méthode est utilisée pour 48-D5273
produits béton Poids: 85 kg� la détermination de la résistance Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 1ph�
Cette machine a été conçue pour à l’abrasion de pierres naturelles 48-D5274
déterminer la résistance à l’abra- Accessoires ou de produits en béton utilisés Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph�
sion/usure de pierres naturelles 48-D0471/K pour pavage interne ou externe.
et de produits béton. Utilisation Kit de conversion pour essais selon EN La machine comporte une roue
aisée, contrôle électronique de abrasive rotative de dia. 750 Accessoire
1344, 10545-6, 14617-4, 12808-2 et UNE
la vitesse et arrêt automatique de 127024� Comporte contrepoids, trémie, mm, sur laquelle une éprouvette 48-D0471/1
la machine au nombre de tours disque abrasif dia� 200 x 10 mm et étalon� maintenue par un dispositif adé- Poudre abrasive corindon F80, sac de 25 kg�
programmés. Comprend un sys- quat, est appliquée avec une
tème d’aspiration pour récupérer Pièces de rechange force de 294 ± 3 N.
les poudres. Le disque d’abrasion Un matériau abrasif est versé en
48-D0471/1
a une épaisseur de 70 mm. Four- continu sur le disque et l’effet
nie avec 5 kg de Corindon blanc Corindon blanc N° 80� Par 25 kg�
d’abrasion est évalué à la fin du
FEPA N° 80 et étalon (marbre du cycle de rotations.
La poudre abrasive sera com-
mandée séparément - voir Ac-
cessoires.
48-D5272
48-D0471 Détail de la machine 48-D5272
202
Coefficient de Coefficient Information commande

Résistance à la rayure:
fragmentation d’écrasement des 48-D0512
Appareillage de détermination de la résis-
méthode ASTM
dynamique: granulats: méthode BS tance à l’écrasement de granulats légers Norme
méthodes BS et NF Norme
dia� int� 113 mm conforme à la Méthode 1�
Poids: 15 kg
ASTM C235
Normes BS 812:110 48-D0512/A 48-D0518
BS 812 | NF P18-574 Appareillage de détermination de la résis- Appareil de détermination
Appareil de mesure du
tance à l’écrasement de granulats légers de la résistance à la rayure
48-D0515/A coefficient d’écrasement des
dia� int� 76 mm conforme à la Méthode 2�
granulats Cet appareil, utilisé sur chantier,
Appareil de fragmentation Poids: 7 kg
Deux modèles sont disponibles: permet de déterminer la quanti-
dynamique
48-D0510 dia. 150 mm et 48- té de particules fragiles incluses
D0511 dia. 75 mm. Comportent dans les granulats. Consiste en
cylindre, piston, plaque de base, un poinçon métallique à pointe
tige de piquage et récipient de arrondie de diamètre 1.6 mm,
mesure. Cylindre, piston et plaque monté sur un support permet-
de base sont fabriqués en acier tant l’application d’une force de
allié, dureté 650 HV (57,8 HRC) et 8.9 +/- 0.4 N à l’échantillon.
protégés contre la corrosion. Dimensions: 150 x 200 x 320 mm
Poids: 8 kg
48-D0510
Appareil de mesure du coefficient d’écrase-
ment dia� 150 mm� Poids 16�5 kg
48-D0511
Appareil de mesure du coefficient d’écrase-
ment dia� 75 mm� Poids 3�5 kg
48-D0515/A 48-D0512
Cet appareil, de fabrication ro- Eprouvette en verre et

buste, permet de déterminer piston acier pour granulats
le coefficient de fragmenta- légers
tion dynamique des granulats
86-D1006
soumis aux chocs d’une masse
normalisée. En acier cad- Eprouvette en verre,
cap� 1000 ml�
mié, équipé d’un compteur 48-D0510, 48-D0511� Strictement conforme à Poids: 0�6 kg
de coups de masse, de deux BS: Dureté 650 HV (57�8 HRC)
moules cylindriques (BS et NF)
et d’une tige de piquage. 22-T0060/8
Dimensions: 444 x 300 x 879 mm Résistance à Piston acier
à base perforée
Poids: 58 kg l’écrasement de Poids: 0�4 kg
granulats légers 48-D0518
Norme
EN 13055-1
Appareil de détermination de
la résistance à l’écrasement
de granulats légers
Méthode 1: 48-D0512 Appareil
avec cylindre dia. int. 113 mm;
Méthode 2: 48-D0512/A Appareil
avec cylindre dia. int. 76 mm.
203
Masse volumique Détermination Masse volumique Information commande
en vrac de la porosité du et absorption d’eau 11-D0612/B

Bâti de pesée hydrostatique�
Norme filler sec compacté Normes
11-D0612
EN 1097-3 Normes EN 1097-6 | EN 12390-7 | BS 812 | BS Panier pour pesée hydrostatique, en acier
Egalement comparable à: ASTM C29, 1881:14 | UNI 6394-2 inoxydable dia� 200 x 200 mm, maillage
EN 1097-4 | BS 812 | NLT 177 |
ISO 6872, BS 812, UNI 8520-6, CNR N° 3�36 mm (N° 6 ASTM)�
CNR N°23
62, CNR N° 63, CNR N° 64 Nous ne proposons que les appa- 11-D0612/1
48-D0447 reillages spécifiques, l’essai néces- Panier pour pesée hydrostatique, en acier
Récipients de mesure sitant d’autres équipements de la- inoxydable dia� 250 x 250 mm, maillage
Appareil d’essai de porosité 3�36 mm� Adapté à 15 kg de granulats�
de masse volumique boratoire tels que balances, tamis,
du filler (Ridgen)
En acier inoxydable avec poi-
étuve, récipients, etc. La nouvelle 11-D0630/30
L’appareil permet la détermi- Norme EN 1097-6 regroupe les Balance électronique, cap� 30 kg,
gnées. Le bord supérieur est lisse, nation du volume des vides in- différentes Normes Nationales et résolution 0�5 g�
plan et parallèle au fond confor- tergranulaires de fines sèches d’autres méthodes.
mément à la norme. compactées. Il est principalement
constitué de trois éléments:
Information commande Bâti de pesée hydrostatique
- Une base métallique et paniers
48-D0446/1 de 100 x 150 mm
Utilisé avec une balance électro-
Conteneur de masse volumique en vrac - Un cylindre creux de 25 mm
cap� 1 litre� Poids: 1�4 kg nique avec possibilité de pesée
de diamètre intérieur sous le socle, permet de déter-
48-D0446/5 - Un piston pouvant coulisser miner le poids spécifique des
Conteneur de masse volumique en vrac librement dans le cylindre sans granulats. La partie inférieure
cap� 5 litres� Poids: 4�9 kg jeu latéral. comporte une plate-forme mo-
48-D0446/10 - Peut être équipé d’un bile, recevant le bac plastique
Conteneur de masse volumique en vrac compteur de chutes - voir permettant d’effectuer des pe-
cap� 10 litres� Poids: 7�4 kg Accessoires. sées dans l’air et l’eau.
48-D0446/20 Poids: 3�5 kg La balance n’est pas incluse dans
Conteneur de masse volumique en vrac la fourniture et doit être com-
cap� 20 litres� Poids: 11�9 kg Accessoires mandée séparément selon la
48-D0447/1 gamme de pesage. Tout type de
Accessoires balance permettant une pesée
Compteur de chutes�
sous le socle est utilisable. A titre
34-T0099 48-D0447/2 d’exemple, nous proposons notre
Règle à araser� Papier filtre dia� 25 mm� Par 100� modèle 11-D0630/30, cap. 30 kg,
22-T0040/1 résolution 0.5 g. Voir Accessoires 11-D0612/B avec 11-D0612/1 Panier pour
Plaque en verre 300 x 300 mm� et pour d’autres capacités, vous pesée hydrostatique et 11-D0630/30 Balance
référer page 9 électronique
Un panier tel que la référence 11-

D0612/1 devra être commandé
séparément.
Poids: 22�5 kg
11-D0612/1, 11-D0612
48-D0447
48-D0446/1, 48-D0446/5, 48-D0446/10�

Fabrication en acier inox�
204
Pycnomètres,
Absorption d’eau Masse volumique Humidité de surface
Nous proposons deux séries de granulats par de granulats fins:
de pycnomètres: déplacement d’eau: méthode ASTM
86-D1040 à 86-D1042 destinés méthode BS Normes
aux granulats 0.063 – 4 mm;
Norme ASTM C70, AASHTO T142
86-D1037 à 86-D1038 à col large
pour granulats 4 – 31.5 mm. BS 812 48-D0460
Poids: de 0�5 à 1 kg 48-D0442 Fiole de Chapman
Information commande Appareil de mesure de Pour la détermination de l’humi-
Pycnomètres à col large masse volumique pour dité de surface de granulats fins.
pour granulométrie 4 à 31�5 mm granulats grossiers La fiole est graduée à 200 ml entre
86-D1037 Pour la détermination de la den- les deux boules et à partir de 375
Pycnomètre, cap� 500 ml, avec bouchon, sité de granulats grossiers. L’appa- ml jusqu’à 450 ml au-dessus de la
tube capillaire et entonnoir� reillage consiste en un récipient seconde boule.
86-D1038 métallique cylindrique, de dia- Poids: 500 g
Pycnomètre, cap� 1000 ml, avec bouchon, 86-D1040, 86-D1041 mètre 163 mm et de hauteur 370
tube capillaire et entonnoir� mm, équipé d’un siphon situé à
250 mm de la base.
Pycnomètre standard pour granulométrie
0�063 à 4 mm� 48-D0441 Poids: 2�5 kg
86-D1040 Récipient en verre avec cône métallique Accessoire
Pycnomètre, cap� 500 ml, col dia� 27 mm� et joint�
Capacité: 1 kg 86-D1004
86-D1041 Poids: 500 g Eprouvette graduée en verre, cap� 250 ml�
Pycnomètre, cap� 1000 ml, col dia� 27 mm
86-D1037, 86-D1038, 48-D0440 48-D0441
86-D1042 48-D0440
48-D0442 48-D0460
Pycnomètre, cap� 2000 ml, col dia� 27 mm
Moule tronconique et pilon
d’absorption d’eau
Moule tronconique dia� sup� 40 mm,
dia� inf� 90 mm, hauteur 75 mm avec pilon
Poids: 0�6 kg
48-D0440
205
Mesure d’humidité principales caractéristiques
de sable, granulats, > Pour sables, granulats, matériaux de construction et mélanges

matériaux de > Pour détermination d’humidité in-situ sur faibles quantités jusqu’à des
centaines de tonnes
construction > Idéale dans site de production béton, briques, céramiques, etc�
48-D0462
Microlance, sonde d’humidité
et de température
Cet instrument permet de déter-
miner l’humidité et la tempéra-
ture de matériaux de construc-
tion jusqu’à une profondeur
d’environ 1 m, et ce, simplement
par enfoncement de la sonde.
La lecture est instantanée sur
afficheur digital. L’appareil Mi-
crolance est pourvu d’un mi-
croprocesseur permettant la
mesure d’un grand nombre de
matériaux différents et de taux
d’humidité. Il est livré étalonné
d’origine pour sables et granu-
lats, mais peut être aisément re-
calibré pour d’autres matériaux
ou applications grâce au micro-
processeur mémorisant les va-
leurs d’étalonnage.
Livré avec certificat d’étalonnage.
48-D0462 en différentes positions de mesure
- Piles: 4 x 1�5 V AA 48-D0462 Détail sonde
- Gamme: Humidité 0-35 %, Température
-20 à 60°C
- Résolution: Humidité 0�1 %, Tempéra-
ture 0�1°C
- Précision: Humidité: meilleure que 0�5
% sur l’étendue� Température: meilleure
que 0�5°C
- Principes de mesure:
• Humidité: champ électrique compensé
en température
• Température: BS 1904 – DIN 751
- Détecteur résistance platine
- Longueur totale: 1�2 m
- Poids: 2 kg
206
GRANULATS | CARACTERISTIQUES THERMIQUES ET ALTERABILITE 48
Résistance principales caractéristiques Essai au sulfate

au gel-dégel > Contrôleur digital permettant la programmation de 50 programmes de magnésium
et 1000 pas
Normes Normes
> Sonde de température placée dans l’enceinte ou dans l’échantillon selon
EN 1367-1 la norme utilisée EN 1367-2
Egalement comparable à ASTM C671, > Haute précision: +/- 1°C, +/- 5 % HR (HR, uniquement modèle Egalement comparable à ASTM C88,
ASTM C682, BS 812:124, UNI 8520-20, 10-D1429/A) UNI 8520-10, UNE 7136
CNR N° 80 > Enceinte universelle pour essais sur Granulats, Ciment, Béton, Briques,
Blocs, Enrobés et autres matériaux de construction Nous ne proposons que l’équi-
Nous proposons deux versions > Enregistreur interne avec sortie PC et logiciel en option� pement spécifique nécessaire
d’enceintes climatiques évoluées: à l’essai; d’autres appareillages
- 10-D1429 à contrôle digital de de laboratoire tels que balance,
la température de -25 à +60°C, étuve, tamis… sont également
conforme à EN 1367-1 pour requis. Pour plus d’informations,
Information commande Accessoires nous consulter.
essais sur granulats et essais
similaires sur béton et autres 10-D1429 10-D1429/REC
matériaux de construction Enceinte climatique, cap� 520 litres, Option enregistreur interne, avec sortie PC Panier inox,
- 10-D1429/A à contrôle digital gamme de température -25 à +60°C� et logiciel PC Boîte en tôle étamée et
de la température de -25 à 230V, 50-60Hz, 1ph� Note: Option à installer en usine� Densimètre
+60°C et de l’humidité de 10 10-D1429/Z 48-D0457 Information commande
à 95 %, également utilisable Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph�
Boîte 2000 ml avec couvercle et 1 kg de
pour d’autres essais tels que 10-D1429/A 48-D0612/11
lest� Conforme à EN 1367-1� Utilisée avec
Duriez ou la conservation Enceinte climatique, cap� 520 litres, l’enceinte climatique 10-D1429 pour la dé- Panier inox en toile métallique, dia� 120 mm
d’éprouvettes béton et ciment gamme de température -25 à +60°C, termination de la résistance au gel-dégel� x hauteur 160 mm, ouverture 3�35 mm
( EN 12390-2, EN 196-1). gamme d’humidité de 10 à 95 %� Poids: 2�5 kg Poids: 0�3 kg
230V, 50-60Hz, 1ph�
Les deux modèles peuvent être 86-D1348
10-D1429/AZ
équipés en option d’un enregis- Boîte en tôle étamée dia� 240 x 180 mm
treur, d’un port de transmission Poids: 0�2 kg
avec logiciel pour PC. Voir 10-
D1429/REC. 48-D0452
Pour la détermination de la résis- Densimètre gamme 1�200 à 1�300 g/ml,
tance au gel/dégel de granulats, précision 0�001 g/ml
prévoir l’accessoire 48-D0457 dé- Poids: 0�1 kg
crit ci-contre.
Pour une information complète,
48-D0612/11
48-D0457 10-D1429, 10-D1429/A 86-D1348
207
48 GRANULATS | CARACTERISTIQUES THERMIQUES ET ALTERABILITE
Stabilité des Retrait au séchage Résistance aux chocs Spécifications techniques

- Température maxi�: 1100°C
granulats avec Norme thermiques - 220-380 V, 50-60 Hz, 3 ph�
sulfate de sodium EN 1367-4 Norme - Puissance: 9000 W
ou de magnésium 48-D0453
EN 1367-5
- Dimensions internes: 300 x 220 x 500 mm
(lxhxp)
Norme Cet essai consiste à soumettre - Dimensions externes: 750 x 1650 x 1100 mm
Moule prismatique triple de (lxhxp)
ASTM C88 retrait des granulats à une tempéra-
ture de 700°C pendant 3 mi- - Poids: 400 kg
Nous ne proposons que l’équi- Le but de cet essai est la déter- nutes et à comparer la perte de
pement spécifique nécessaire mination de l’influence des gra- fines et de résistance selon EN Information commande
à l’essai; d’autres appareillages nulats sur le retrait au séchage 1097-2 avant et après chauf-
des bétons. Il est réalisé sur un 10-D1419
de laboratoire tels que balance, fage, en utilisant les accessoires
étuve, tamis… sont également mélange précis du béton conte- Four à moufle 1100°C� 220-380 V,
requis (voir Accessoires). 50-60 Hz, 3 ph�
requis. Pour plus d’informations, nant des granulats inférieurs à
nous consulter. 20 mm. La réalisation de l’essai Accessoires
nécessite un appareil de mesure Four à moufle grande
capacité 48-D0454/1
Paniers inox de variation linéaire avec tige
Plateau métallique d’essai 440 x 240 x 4
d’étalonnage 62-L0034/3 - voir Modèle sur socle, avec thermoré-
Information commande mm avec rebord hauteur 12 mm�
Accessoires. gulateur électronique et minute-
48-D0612/A1 Triple, 50 x 50 x 200 mm, avec inserts� rie 24 heures. 48-D0454/2
Panier inox en toile métallique, dia� 120 Fabrication en acier� Les dimensions internes du four à Support métallique de plateau d’essai�
mm x hauteur 160 mm, ouverture 600 µ Poids: 8 kg moufle sont adaptées à recevoir
(ASTM N° 30) 48-D0454/3
le plateau métallique 48-D0454/1.
Poids: 0�3 kg Plaque ininflammable 450 x 250 x 10 mm�
Accessoires
48-D0612/A2 48-D0454/4
62-L0035/A
Panier inox en toile métallique, dia� 120 Tamis ouverture 2 mm, dimensions 250 x 445 mm�
Appareil de mesure de variation linéaire� Ver-
mm x hauteur 160 mm, ouverture 1�7 mm sion digitale avec comparateur 12�5 x 0�01
(ASTM N° 12) mm, connexion PC (par câble en option)� Pour
Poids: 0�3 kg plus d’informations, vous référer page 341
48-D0612/A3 82-D1261/LINK
Panier inox en toile métallique, dia� 200 Câble série pour connexion PC�
mm x hauteur 200 mm, ouverture 9�5
mm (3/8”) 62-L0034/3
Poids: 1 kg Tige d’étalonnage, longueur 205 mm�
48-D0612/A3, 48-D0612/A2
48-D0453
10-D1419
208
GRANULATS | PROPRIETES CHIMIQUES 48
Réactivité 62-L0009/A Teneur en carbonate Teneur en matières

potentielle Moule prismatique triple
25 x 25 x 280 mm selon
de calcium organiques dans les
des granulats UNI 8520-22. granulats fins
Normes Pour la détermination de la réac- 48-D0570 Normes
ASTM C289 | NF P94-048 | UNI 8520-22 tivité potentielle des alcalins dans Calcimètre Dietrich-Früling ASTM C40 | AASHTO T21 | UNI 8020-14
les granulats. En acier, dureté mini.
HV 200. Base de mesure 294 mm. Utilisé pour la détermination du
Cette méthode permet la déter- taux de CaCO3 spécialement dans Bouteilles à impuretés
Poids: 4�5 kg
mination de la réactivité poten- le calcaire et la marne. Comporte
tielle de type alcali-silice d’un une verrerie où s’effectue la réac- Information commande
Accessoires
granulat avec les alcalis présents tion entre le carbonate de calcium 48-D1090
dans les bétons à ciment Port- 62-L0035/A présent dans l’échantillon et une
Bouteille graduée 500 ml pour teneur en
land. Nous proposons le récipient Appareil de mesure de variation linéaire� solution d’acide chlorhydrique. Le
impuretés� ASTM C40
de réaction mais d’autres équi- Version digitale avec comparateur 12�5 x volume de gaz (CO2) dégagé est
0�01 mm, connexion PC (par câble spécial mesuré par un dispositif adéquat; Poids: 0�2 kg
pements tels que broyeur (48-
D0544 page 211), bain thermos- 82-D1261/LINK en option)� Pour plus il est proportionnel à la teneur en 48-D1091
tatique (76-B0066/A page 453), d’informations, vous référer page 341 CaCO3 de l’échantillon. Bouteille graduée 1000 ml pour teneur en
balances, verrerie, etc. sont égale- 82-D1261/LINK Dimensions du calcimètre (assemblé): impuretés
ment nécessaires. La Norme UNI Câble série pour connexion PC� 400 x 200 x 1100 mm Poids: 0�3 kg
8520-22 demande également Poids: 12 kg
62-L0034/11
l’utilisation d’un moule prisma-
Barreau Invar, longueur 294 mm�
tique triple de dimensions 25 x
25 x 280 mm, pour détermination Pièces de rechange
des variations dimensionnelles
liées aux alcalis. 62-L0009/1
Inserts de rechange pour moule
48-D0545 62-L0009/A� Par 20 pièces�
Récipient de réaction
48-D0850/A
En acier inoxydable avec cou- Etalon de couleurs
vercle étanche.
Norme
Capacité: 59 cm3
Dia� int�: 38�1 mm ASTM C40 48-D1090, 48-D1091
Poids: 2 kg
Permet la détermination des im-
puretés organiques dans les gra-
nulats fins par méthode colorimé-
trique avec bouteille d’impuretés.
5 niveaux organiques monté dans
un boitier plastique.
Poids: 150 kg
48-D0570
48-D0545
48-D0850/A
209
48 GRANULATS | PROPRIETES CHIMIQUES
Teneur en chlorure 48-D0543

Papier test chlorure Quantab, type 1175
Réduction de carottes ou autres matériaux
lorsqu’une réduction d’échan-
dans les granulats fins (711175), gamme 0�005 % à 0�1 %� d’échantillons tillon s’impose. Le concasseur
Na Cl� Par 40� est équipé d’un boîtier de com-
Normes Norme
mande séparé et d’une protec-
BS 812:117 | BS 1377:3 48-D0543/A ASTM C289 tion conforme aux directives C.E.
Papier test chlorure Quantab, type 1176
(711176), gamme 0�05 % à 1 %�
Papier test chlorure La Norme prescrit un équi- Spécifications techniques
Na Cl� Par 40�
Quantab: méthode rapide pement de concassage et de - 230 V, 50-60 Hz, 1 ph.
Les papiers test chlorure Quantab broyage capable de réduire les - Ouvertures mâchoires:
permettent d’estimer la teneur en échantillons afin de passer par 90 x 60 mm
chlorure d’une solution aqueuse. un tamis de 300 µ. Les modèles - Finesse réglable de:
Deux modèles sont disponibles: que nous proposons répondent 5 à 15 mm
largement à ces besoins. - Débit de concassage:
100 à 400 kg/heure
48-D0530/A - Puissance: 736 W
- Dimensions (lxpxh):
Concasseur de laboratoire 855 x 390 x 1169 mm
Permet le concassage de granu- - Poids: 135 kg
lats à une dimension de 5 mm,
48-D0543, 48-D0543/A
48-D0530/A
210
GRANULATS | PROPRIETES CHIMIQUES 48
48-D0535/A écrans d’ouverture 3, 2 et 1 mm. 48-D0544 Spécifications techniques

Le matériau de granulométrie 1 - 230vV, 50vHz, 1 ph�
Broyeur à percussion mm pourra subir une nouvelle Broyeur à jarre
- Puissance: 370 W
Le broyeur à percussion est uti- réduction avec le broyeur à jarre Destiné au broyage d’un échantil- - Dimensions: 730 x 350 x 445 mm
lisé pour réduire un échantillon 48-D0544 pour passer au tamis lon de granulométrie 1-5 mm (se- - Poids: 55 kg
préalablement concassé à 5 mm de 300 µ. lon dureté) à 300 µ. L’appareil est
avec le concasseur de labora- insonorisé et pourvu d’un inter-
toire 48-D0430/A, afin de le sou- rupteur de sécurité pour répondre
mettre à divers essais comme, - 380 V, 50 Hz, 3 ph� aux Directives C.E. Pourvu d’une 48-D0544/1
par exemple, les essais de carac- - Chambre de broyage dia� 180 mm minuterie électronique 0-99 min. Jarre en alumine, cap� 300 cc, pour 150 g
térisations chimiques. Le broyage - 3 ou 4 marteaux fixes interchangeables Peut recevoir une jarre de 300 cc de produit, avec charge abrasive�
est obtenu par la combinaison - Finesse obtenue, granulométrie de 4-5 mm pour 150 g de produit sec ou de 48-D0544/2
de trois effets: percussion, cisail- - Possibilité de mise en place d’écrans 1000 cc pour 500 g. La jarre sera Jarre en alumine, cap� 1000 cc, pour 500 g
lement et contrecoup. Une fois tamisants d’ouverture correspondant à la commandée séparément - voir de produit sec, avec charge abrasive�
introduit dans la chambre de granulométrie souhaitée Accessoires.
broyage à travers la goulotte, le - Dureté maximale du matériau à broyer:
matériau atteindra la finesse dési- 6 à 7 Mohs
rée, jusqu’à 1 mm, et aspiré dans - Rendement maxi�: 50 kg/h
le récipient collecteur appro- - Puissance: 500 W
prié. La machine est livrée avec - Dimensions: 500 x 600 x 900 mm
- Poids: 64 kg
48-D0544/1, 48-D0544/2
48-D0544
48-D0535/A
211
Béton
›
50 Machines d’essais de compression
Accessoires et machines d'essais de flexion
Systèmes automatiques d’essais évolués
54 Béton frais 255
55 Béton durci 252
58 Essais destructifs NDT 304
Les machines d’essais de compression et de flexion sont principalement définies par les Normes
(par ex. EN, ASTM, AASHTO) qui prescrivent la forme et les dimensions des éprouvettes (par ex. cylindres,
cubes ou prismes). Ces directives déterminent le type de bâti (capacité, rotule sphérique, plateaux de com-
pression ou accessoires de flexion, etc.). Les pages suivantes vous permettront de vous guider dans le choix de
la machine idéale et, en même temps, présentent une gamme de produits qui, nous en sommes convaincus,
est la plus complète, moderne et évoluée, à ce jour, sur le marché mondial.

Bâtis de flexion et accessoires
PILOT et AUTOMAX
Systèmes de commande et de
Critères de sélection 215 contrôle Automatiques 234
Machines de compression EN pour cubes et Logiciel d'essais universel Datamanager 238
cylindres 216 Options machines et accessoires presses 240
Machines de compression EN pour cubes, Cales d'espacement 242
cylindres et blocs 218 Machines d'essais de tuyaux 245
Machines de compression EN haute capacité Machines d'essais de flexion
4000 et 5000 kN 220 et d'essai transversal 246
Machines de compression ASTM 223
Machines de compression ASTM
pour cylindres et blocs 224
Systèmes évolués d'essais
Machines de compression usage général
Systèmes évolués d'essais 250
pour cubes et cylindres 226
AUTOMAX E-Module 252
Machines de compression usage général
MCC Multitest 256
pour cubes, cylindres et blocs 228
ADVANTEST 260
Dimensions et poids des machines
Accessoires de flexion et de compression 263
de compression 230
Accessoires pour détermination
Systèmes de commande et de contrôle
du Module Elastique 264
Semi-Automatiques 232
Accessoires pour essais sous contrôle
Unité d'affichage WIZARD 2 232
déplacement et déformation 266
Unité d'acquisition et de
Appareils d'étalonnage et de vérification 268
traitement DIGIMAX 3 233
Vérification force 270
Fiabilité des résultats 272
213
50
Systèmes d’essais pour la détermination des propriétés mécaniques

du béton
La gamme vaste et complète comporte:

MACHINES D’ESSAIS DE COMPRESSION ET DE FLEXION (de page 216 à 249)
SYSTEMES D’ESSAIS EVOLUES, (de page 250 à 267)

Relatifs aux Consoles de Commande et de Contrôle permettant la connexion de quatre bâtis maxi., et présen-
tant la possibilité d’effectuer des essais plus sophistiqués, tels que la détermination du module d’élasticité et
des essais de déformabilité/ductilité sous contrôle de charge, déplacement ou déformation.
Les pages suivantes vous guideront dans l’identification de la machine requise ou du système d’essais, et en
même temps, présentent la gamme de nos produits qui, nous en sommes convaincus, est la plus complète et
évoluée, à ce jour, sur le marché mondial.
Légende ICONES Système de commande
kN kN kN kN kN Capacité machine
Semi-automatique, 2 canaux,
1500 2000 3000 4000 5000 2 affichage digital
K lbf K lbf K lbf

250
335 450 660 Capacité machine
Semi-automatique, 3 canaux,
3 2 acquisition de données et
Nombre de bâtis
(incluant le bâti traitement
principal) pouvant
être contrôlés par
le système de com- Automatique,
3 avec asservissement à boucle fermée
Number of frames (including themande
basic frame)
2 3 that can be controlled by the PCS,
Super-automatique, avec
3 asservissement à boucle fermée
Option autres tensions
Informations additionnelles
disponibles
214
50
MACHINES DE COMPRESSION
CRITERES DE SELECTION
Composants de base: Bâtis et Systèmes de Commande L’autre composant important est le Système de Commande et de
Les machines de compression sont principalement définies par Contrôle, qui se réfère également aux Normes en termes d’appli-
les Normes (par ex. EN, ASTM ou AASHTO) qui prescrivent la forme cation de charge, de mesure de résistance et de précision.
et les dimensions des éprouvettes (cylindres, cubes ou blocs…). Nous en proposons quatre versions, Semi-Automatique
Ces directives déterminent le type de bâti (capacité, rotule sphé- WIZARD 2, Semi-Automatique DIGIMAX 3, Automatique PILOT
rique, dimensions des plateaux). et AUTOMAX. Le tableau ci-dessus récapitule les configura-
tions les plus communes.
Description Capacité kN Système de Commande Normes Page

Normes
kN kN kN
2000 3000 4000
Machines de compression
EN
Pour Cubes et Cylindres
kN DIGIMAX 3 | PILOT | AUTOMAX EN 12390-4 216
5000
Machines de compression kN kN EN 12390-4

EN
Pour Cubes, Cylindres et Blocs 2000 3000 DIGIMAX 3 | PILOT | AUTOMAX EN 772-1
218
Machines de compression
kN kN EN 12390-4
EN hautes capacités pour 4000 5000 220
EN 772-1
Cubes, Cylindres et Blocs
kN kN kN
Machines de compression 1500 2000 3000 ASTM C39
ASTM Pour Cylindres WIZARD 2 | PILOT AASHTO T22
222
K lbf K lbf K lbf
335 450 660
kN ASTM C39
Machines de compression 3000 AASHTO T22
ASTM Pour Cylindres et Blocs PILOT 224
K lbf ASTM C140
660 ASTM C1314
Usage Machines de compression kN kN kN

Général* Pour Cubes et Cylindres 1500 2000 3000 WIZARD 2 | PILOT -- 226
Usage Machines de compression kN kN

Général* Pour Cubes, Cylindres et Blocs 2000 3000 WIZARD 2 | PILOT -- 228
Système modulaire: sélection personnalisée de bâtis et systèmes de contrôle

Design intégré COMPACTline La gamme exhaustive de bâtis d’essais et de systèmes de commande et
Combinant un bâti d’essai avec un Système de Commande résulte en la modularité du système, permet de concevoir, avec l’aide de nos spé-
une version COMPACTline de machines de compression où le système cialistes, votre propre configuration, même si hors de la gamme stan-
de commande est monté sur le côté de la machine. dard proposée dans ce catalogue.
Classe de machine
Les systèmes de commande DIGIMAX 3, PILOT et AUTOMAX sont éga- Tous les modèles sont livrés en Classe 1 selon EN 12390-4 (correspondant
lement disponibles logés dans une console autonome (version SMART- à la classe A selon ASTM E74) à partir de 10 % de la pleine échelle de la
line) pour la connexion et le contrôle d’un maximum de 3 bâtis diffé- machine, mais avec une procédure d’étalonnage spéciale 50-C0050/CAL
rents, de compression et de flexion. Vous référer page 237 nous pouvons garantir la Classe 1 à partir de 1 % de la pleine échelle.
215
50 BETON | MACHINES DE COMPRESSION
Machines de compression EN 2000 | 3000 | 4000 | 5000 kN

Normes EN 12390-4 – Précision Classe 1
Cubes Cylindres
jusqu’à jusqu’à dia.
300* mm 160 x 320 mm,
250 x 500* mm
*Avec modèles de capacités 4000 et 5000 kN seulement
PILOT 50-C46C02 AUTOMAX 50-C56D02
Cette gamme est proposée avec différents systèmes de commande et de contrôle

3 Note: Egalement disponible, en variante,
une configuration avec WIZARD 2,
Super-Automatique avec Automatique avec Semi-Automatique avec semi-automatique Vous référer page 232
asservissement à boucle fermée asservissement à boucle fermée acquisition de données
Spécifications communes
Bâti des données d’essais vers un PC. La Interrupteur magnétique pour Certificat dureté plateaux
A quatre colonnes soudées. La gestion globale avec établissement portillon Vous référer page 240
rotule EN permet un libre aligne- d’un rapport est obtenue avec le Empêche l’exécution de l’essai portillon ouvert
ment lors du contact du plateau 50-C50/P Kit d’essai anti-explosion
logiciel optionnel DATAMANAGER
Pour presses 4000 et 5000 kN avec Option incluant: câbles de sécurité pour le
avec l’éprouvette. Course du pis- 82-SW/DM (non utilisable avec sys-
systèmes AUTOMAX et PILOT maintien en place du plateau supérieur, portil-
ton 50 mm. tème WIZARD 2). Vous référer page lon de sécurité en tôle perforée et système de
238 50-C50/P1 sécurisation du plateau inférieur
Plateaux de compression Pour presses 2000 et 3000 kN avec
Vous référer au tableau de spéci- Accessoires système AUTOMAX 50-C59/EK
fications. Ces machines pourront être équi- Kit d’essai anti-explosion pour presses C56xxx
50-C50/P2
pées d’accessoires pour réalisation: Pour presses avec systèmes DIGIMAX 3 et 50-C69/EK
Sécurités ʰ d’essais de fendage (Brésilien) WIZARD 2 Kit d’essai anti-explosion pour presses C68xxx
Soupape de surpression évitant ʰ de compression ciment et C78xxx
surcharge de la machine, sécurité ʰ d’essais de flexion de prismes en béton Etalonnage spécial Note: pour des essais de béton haute
résistance/explosif, nous recommandons
de surcourse du piston, bouton Vous référer page 240 vivement l’utilisation de cales d’espacement à
Options
d’arrêt d’urgence, portillon frontal Gestions bâtis additionnels centrage fileté Vous référer page 242
et protection arrière. Pour systèmes WIZARD 2 et DIGIMAX 3,
vous référer page 232, 233
Accessoires presse Pour systèmes PILOT et AUTOMAX, Caractéristiques des bâtis
- Cales d’espacement pour réduire vous référer page 236 Modèle 50- C46xxx C56xxx C68xxx C78xxx
l’espacement vertical
- Socle pour machine de compression Installation imprimante Cap. kN 2000 3000 4000 5000
(livré avec modèles AUTOMAX) Pour systèmes WIZARD 2 et DIGIMAX 3,
vous référer page 232, 233 Espacement vertical, mm 350 350 525 525
Logiciel Pour systèmes PILOT et AUTOMAX, Espacement horizontal, mm 350 370 425 390
Tous nos systèmes de commande vous référer page 236
et de contrôle sont livrés avec lo- Dim. plateaux, mm dia 300 305 x 305
giciel 82-SW/TRM permettant le Dureté plateaux 53 HRC (550HV)
transfert en temps réel ou ultérieur
Tolérance de planéité 003 mm
216
3 BETON | MACHINES DE COMPRESSION 50
> Bâti haute rigidité 4 colonnes soudées EN avec rotule logée dans
un bain d’huile, livré avec Certificat de transfert de force (stabilité)
selon EN 12390-4
> Précision Classe 1 selon EN 12390-4 à partir de 10 % de la pleine
échelle Etalonnage spécial permettant d’obtenir la Classe 1 à partir de
1 % en option Certificat d’étalonnage fourni
> Kit anti-explosion, en option, conçu spécifiquement pour faire face à
la libération d’énergie explosive résultant de la rupture d’éprouvettes
béton de haute résistance
PILOT et AUTOMAX
> Exécution automatique d’essai avec asservissement à boucle fermée
> Jusqu’à 3 canaux (pour capteur de charge) avec résolution 132 000 div
(meilleure que 001% de la pleine échelle)
> Taux d’échantillonnage 50/sec
> Technologie Economie d’énergie ES (Energy saving) réduisant consom-
mation électrique et garantissant fonctionnement silencieux
> Contrôle possible de plusieurs bâtis
> Capacité de stockage illimitée sur clé USB des données d’essais transfé-
AUTOMAX 50-C68D02 rables sur PC via port LAN
> Pompe hydraulique bi-étagée à approche rapide (40 mm/min) et
contrôle précis du débit Mise en contact modérée plateau-éprouvette
AUTOMAX PILOT et cadence de mise en charge régulière dès le début d’essai
kN kN kN kN kN kN kN kN > Interface utilisateur double par afficheur console et PC
2000 3000 4000 5000 3 2000 3000 4000 5000 3
50-C46D02 50-C46C02
Machine d’essais de compression super- Machine d’essais de compression automa-
automatique AUTOMAX COMPACTline, tique PILOT COMPACTline, cap 2000 kN,
cap 2000 kN, conforme EN, pour cylindres conforme EN, pour cylindres jusqu’à dia DIGIMAX 3 Bâtis seuls
jusqu’à dia 160 x 320 mm et cubes jusqu’à 160 x 320 mm et cubes jusqu’à 200 mm Tous les bâtis sont livrés avec capteur
kN kN
200 mm Livrée sur socle acier 230 V, 50-60 Hz, 1 ph 2000 3000 de pression, kit de connexion console et
230 V, 50-60 Hz, 1 ph socle acier (sauf modèles 50-C68Z00 et
50-C56C02 50-C46B02 50-C78Z00)
50-C56D02 Machine d’essais de compression automa- Machine d’essais de compression semi-
Machine d’essais de compression super- tique PILOT COMPACTline, cap 3000 kN, automatique DIGIMAX 3 COMPACTline,
automatique AUTOMAX COMPACTline, conforme EN, pour cylindres jusqu’à dia cap 2000 kN, pour cylindres jusqu’à dia kN kN kN kN
cap 3000 kN, conforme EN, pour cylindres 160 x 320 mm et cubes jusqu’à 200 mm 160 x 320 mm et cubes jusqu’à 200 mm 2000 3000 4000 5000
jusqu’à dia 160 x 320 mm et cubes jusqu’à 230 V, 50-60 Hz, 1 ph 230 V, 50 Hz, 1 ph
200 mm Livrée sur socle acier 50-C46Z00
230 V, 50-60 Hz, 1 ph 50-C68C02 50-C56B02 Bâti de compression EN, cap 2000 kN
Machine d’essais de compression automa- Machine d’essais de compression semi- 50-C56Z00
50-C68D02 tique PILOT COMPACTline, cap 4000 kN, automatique DIGIMAX 3 COMPACTline,
Bâti de compression EN, cap 3000 kN
Machine d’essais de compression super- conforme EN, pour cylindres jusqu’à dia cap 3000 kN, pour cylindres jusqu’à dia
automatique AUTOMAX COMPACTline, 250 x 250 mm et cubes jusqu’à 300 mm 160 x 320 mm et cubes jusqu’à 200 mm 50-C68Z00
cap 4000 kN, conforme EN, pour cylindres 230 V, 50-60 Hz, 1 ph 230 V, 50 Hz, 1 ph Bâti de compression EN, cap 4000 kN
jusqu’à dia 250 x 500 mm et cubes jusqu’à 50-C78Z00
300 mm Livrée sur socle acier 50-C78C02
230 V, 50-60 Hz, 1 ph info Bâti de compression EN, cap 5000 kN
Machine d’essais de compression automa- AUTOMAX .............................. p. 234
tique PILOT COMPACTline, cap 5000 kN, PILOT p. 234
50-C78D02 conforme EN, pour cylindres jusqu’à dia DIGIMAX 3 p. 233
Machine d’essais de compression super- 160 x 320 mm et cubes jusqu’à 300 mm WIZARD 2 p. 232
automatique AUTOMAX COMPACTline, 230 V, 50-60 Hz, 1 ph Dimensions et poids p. 230
Certificat dureté plateaux p. 240 Pour une alimentation en 110 V, 60 Hz
cap 5000 kN, conforme EN, pour cylindres Accessoires machine p. 241 modifier le dernier digit du code de 2 à 4
jusqu’à dia 160 x 320 mm et cubes jusqu’à Accessoires d’essai.................. p. 263 Exemple: 50-C46B04, C56C04, C68D04
300 mm Livrée sur socle acier Logiciel DATAMANAGERp. 238 En 220 V, 60 Hz modifier le dernier digit
230 V, 50-60 Hz, 1 ph Etalonnage spécial ................. p. 240 du code de 2 à 3 (uniquement pour
WIZARD 2 et DIGIMAX 3)
217
Machines de compression EN 2000 | 3000 kN

Normes EN 12390-4 | EN 772-1 – Précision Classe 1
Cubes Cylindres Blocs

jusqu’à 200 mm jusqu’à dia.
160 x 320 mm
AUTOMAX 50-C57D02
Cette gamme est proposée avec différents Systèmes de Commande et de Contrôle
3 Note: Egalement disponible, en variante,

une configuration avec WIZARD 2,
Super-Automatique avec Automatique avec Semi-Automatique avec semi-automatique Vous référer page 232
asservissement à boucle fermée asservissement à boucle fermée acquisition de données
Bâti Logiciel Options 50-C50/P

A quatre colonnes soudées. La Tous nos Systèmes de Com- Gestions bâtis additionnels
Pour presses avec systèmes AUTOMAX et PILOT
rotule EN permet un libre aligne- mande et de contrôle sont livrés Pour Systèmes WIZARD 2 et DIGIMAX 3,
vous référer page 232, 233 50-C50/P2
ment lors du contact du plateau avec logiciel 82-SW/TRM permet-
Pours Systèmes PILOT et AUTOMAX, vous Pour presses avec systèmes DIGIMAX 3 et
avec l’éprouvette. Course du pis- tant le transfert en temps réel ou WIZARD 2
référer page 236
ton 50 mm. ultérieur des données d’essais
vers un PC. La gestion globale Imprimante Etalonnage spécial
Plateaux de compression avec établissement d’un rapport Pour Systèmes WIZARD 2 et DIGIMAX 3, Vous référer page 240
Vous référer au tableau de spécifi- est obtenue avec le logiciel op- vous référer page 232, 233
cations. tionnel DATAMANAGER 82-SW/ Pour Systèmes PILOT et AUTOMAX, vous Certificat dureté plateaux
DM (non utilisable avec Système référer page 236 Vous référer page 240
Sécurités WIZARD 2). Vous référer page 238
Soupape de surpression évitant sur- Interrupteur magnétique pour Note: pour des essais de béton haute
portillon résistance/explosif, nous recommandons
charge de la machine, sécurité de Accessoires vivement l’utilisation de cales d’espacement à
surcouse du piston, bouton d’arrêt Ces machines pourront être Empêche l’exécution de l’essai portillon ouvert centrage fileté Vous référer page 242
d’urgence, portillon frontal et pro- équipées d’accessoires pour ré-
tection arrière. alisation: Caractéristiques des bâtis
- d’essais de fendage (Brésilien) Modèle 50- C47xxx C57xxx
Accessoires presse
- Cales d’espacement pour réduire - de compression ciment
Cap. kN 2000 3000
l’espacement vertical - d’essais de flexion de prismes en béton
Espacement vertical, mm 350 350
- Socle pour machine de compression
(livré avec modèles AUTOMAX) Espacement horizontal, mm 350 370
- Dispositif de soulèvement plateau Dim. plateaux, mm 310 x 510 x 50*
inférieur Dureté plateau 555 HRC (600 HV)
*Modèles avec plateaux 310 x 510 x 90 mm également disponibles sur demande
218
3 BETON | MACHINES DE COMPRESSION 50
> Ces modèles répondent aux directives des Normes EN 12390-4

et EN 772-1
> Bâti haute rigidité 4 colonnes soudées EN avec rotule logée dans un
bain d’huile, livré avec Certificat de transfert de force (stabilité) selon
EN 12390-4
> Précision Classe 1 selon EN 12390-4 à partir de 10% de la pleine
échelle Etalonnage spécial permettant d’obtenir Classe 1 à partir de
1% en option Certificat d’étalonnage fourni
PILOT et AUTOMAX
> Technologie Economie d’énergie ES (Energy saving) réduisant consom-
> Capacité de stockage illimitée, sur clé USB, des données d’essais
transférables sur PC via port LAN
PILOT 50-C57C02 contrôle précis du débit Mise en contact modérée plateau-éprouvette
avec socle acier 50-C59/B et cadence de mise en charge régulière dès le début d’essai
> Interface utilisateur double afficheur console et PC
AUTOMAX PILOT
kN kN kN kN kN kN
2000 3000 4000 3 2000 3000 4000 3
50-C47D02 50-C47C02
Machine d’essais de compression su- DIGIMAX 3 Bâtis seuls
Machine d’essais de compression auto-
per-automatique AUTOMAX COMPACTline, matique PILOT COMPACTline, cap 2000 Tous les bâtis sont livrés avec capteur de
kN kN
cap 2000 kN, conforme EN, pour cylindres, kN, conforme EN, pour cylindres, cubes et 2000 3000 2 pression, kit de connexion console de
cubes et blocs Livrée sur socle acier blocs 230V, 50-60Hz, 1ph commande et socle acier
230V, 50-60Hz, 1ph 50-C57C02 50-C47B02 kN kN
50-C57D02 Machine d’essais de compression auto- Machine d’essais de compression semi-au- 2000 3000
Machine d’essais de compression super-au- matique PILOT COMPACTline, cap 3000 tomatique DIGIMAX 3 COMPACTline, cap
tomatique AUTOMAX COMPACTline, cap kN, conforme EN, pour cylindres, cubes et 2000 kN, conforme EN, pour cylindres, 50-C47Z00
3000 kN, conforme EN, pour cylindres, blocs 230V, 50-60Hz, 1ph cubes et blocs 230V, 50Hz, 1ph Bâti de compression EN, cap 2000 kN
cubes et blocs Livrée sur socle acier 50-C57B02
230V, 50-60Hz, 1ph
50-C57Z00
Machine d’essais de compression semi-au- Bâti de compression EN, cap 3000 kN
tomatique DIGIMAX 3 COMPACTline, cap
3000 kN, conforme EN, pour cylindres,
cubes et blocs 230V, 50Hz, 1ph
info
AUTOMAX .............................. p. 234
PILOT p. 234
DIGIMAX 3 p. 233
WIZARD 2 p. 232
Dimensions et poids p. 230
Certificat dureté plateaux p. 240
Accessoires machine p. 241 Pour une alimentation en 110 V, 60 Hz
Accessoires d’essais ................ p. 263 modifier le dernier digit du code de 2 à 4
50-C57C02
Logiciel DATAMANAGERp. 238 Exemple: 50-C47B04, C57C04
avec socle acier 50-C59/B
Etalonnage spécial ................. p. 240 En 220 V, 60 Hz modifier le dernier digit
du code de 2 à 3 (uniquement pour
219
Machine de compression EN haute capacité 4000 | 5000 kN

Normes
EN 772-1 | EN 12390-4
Cubes Cylindres Blocs

jusqu’à 300 mm jusqu’à
160 x 320 mm
Ces modèles de bâtis à 4 colonnes acier soudées, sont équipés de plateaux pour blocs de dimensions 310 50-C79Z00 avec AUTOMAX SMARTline 50-
x 510 x 90 mm et d’une rotule haute performance. Ils répondent à la Norme EN 772-1 pour blocs et à la C10D02 Le bâti comporte des protections avant
et arrière Le plateau supérieur est sécurisé avec
Norme EN 12390-4 pour cylindres et cubes. Le bâti est pourvu avec tous les équipements de sécurité des- des câbles en acier
tiné à l’énergie résiduelle explosive de béton haute résistance. Le plateau de compression inférieur est
maintenu avec les cales d’espacement Voir
Un dispositif de soulèvement du plateau inférieur pourra être monté sur la machine, facilitant la mise en place
éléments de sécurité
des cales d’espacements pour réduction de l’espacement vertical. Voir Accessoires.
Bâti > Bâti de compression conforme EN 772-1 et EN 12390-4, livré
Bâti haute rigidité 4 colonnes sou- avec Certificat de transfert de force (stabilité)
dées EN. Une rotule haute per- > Equipé du kit anti-explosion conçu spécifiquement pour faire face à
formance garantissant un aligne- la libération d’énergie explosive résultant de la rupture d’éprouvettes
ment libre de la mise en contact béton de haute résistance
du plateau avec l’éprouvette.
Course du piston 50 mm.
Plateaux de compression
Vous référer au tableau de spécifi- Bâtis seuls
kN kN
cations. Tous les bâtis sont livrés avec capteur 4000 5000
de pression et kit de connexion
Sécurités console de commande 50-C69Z00
Ces modèles sont équipés d’un kit Bâti de compression EN, cap 4000 kN
anti-explosion incluant: câbles de Vue détaillée d’un bâti de compression avec
dispositif de soulèvement 50-C9060/B 50-C79Z00
sécurité pour le maintien du pla- Bâti de compression EN, cap 5000 kN
teau supérieur, portillon de sécu- Accessoires machine
rité en tôle perforée et système de ʰ Cales d’espacement pour réduire l’espace- Caractéristiques des bâtis
sécurisation du plateau inférieur. ment vertical
ʰ Dispositif de soulèvement du plateau Modèle 50- C69Z00 C79Z00
Note: pour des essais de béton haute inférieur Cap., kN 4000 5000
résistance/explosif, nous recommandons
vivement l’utilisation de cales d’espacement à Espacement vertical, mm 310 310
centrage fileté Vous référer page 242
Dim. plateaux, mm 310 x 510 x 90
Dureté plateaux 555 HRC (600 HV)
220
BETON | MACHINES DE COMPRESSION 50
Machines de compression EN à colonnes précontraintes 3000 kN

Norme
EN 12390-4
Cubes Cylindres
jusqu’à 200 mm jusqu’à dia.
160 x 320 mm
50-C86Z00
Ces bâtis haute rigidité sont particulièrement destinés à la recherche. Les

quatre colonnes sont précontraintes comme montré ci-contre. Les deux Isostatisme par précontrainte
versions proposées sont identiques, mais le modèle 50-C86Z10 est équipé Les colonnes sont constituées de deux éléments emboîtés
La partie interne est la colonne mise sous tension alors
d’une cellule de charge incorporée dans le piston, assurant une haute pré-
que la partie externe est un tube qui est comprimé Cette
cision à partir d’une très faible charge. Le modèle 50-C86Z00 comporte un configuration garantit un isostatisme à l’espace d’essai
capteur de pression. Les deux modèles sont montés sur socle et sont livrés pour tout niveau de charge Les autres caractéristiques
avec kit de connexion console de commande. concernant les plateaux, la rotule et les dispositifs de sécu-
rité sont identiques à celles des bâtis à 4 colonnes soudées
Bâti Schéma de principe colonne précontrainte

Bâti 4 colonnes précontraintes.
Rotule haute performance ga-
rantissant un alignement libre
lors de la mise en contact du Bâtis seuls kN
plateau avec l’éprouvette. Course Tous les bâtis haute rigidité sont livrés 3000
piston 50 mm. avec capteur de pression ou cellule de
50-C86Z10 Cellule de charge logée dans le piston 50-C86Z00
charge, kit de connexion console de
Plateaux de compression Bâti de compression, cap 3000 kN, à
commande et socle
Vous référer au tableau de spéci- 4 colonnes précontraintes Mesure de
fications charge par capteur de pression
Sécurités 50-C86Z10
Sécurité de surcourse piston, portil- Bâti de compression, cap 3000 kN, à
lon frontal et protection arrière. 4 colonnes précontraintes Mesure de
charge par cellule de charge
Accessoires presse
ʰ Cales d’espacement pour réduire l’espace-
ment vertical Caractéristiques des bâtis
info
Accessoires Console DIGIMAX 3 SMARTline.... ..... p. 237 Modèle 50- C86Z00 C86Z10
Ces machines pourront être Console PILOT SMARTline........... ..... p. 237
Cap., kN 3000 3000
équipées d’accessoires pour Console AUTOMAX SMARTline.... ...... p. 237
Dimensions et poids..................... . p. 230 Système de mesure de charge Capteur de pression Cellule de charge
réalisation: Certificat dureté plateaux.......... p. 240
ʰ d’essais de fendage (Brésilien) Accessoires presse... .................. p. 241 Espacement vertical, mm 345 345
Accessoires................................ p. 263
ʰ de compression ciment LOGICIEL DATAMANAGER .......... p. 238 Espacement horizontal, mm 330 330
ʰ d’essais de flexion de prismes en Etalonnage spécial....................... p. 240 Dim. plateaux, mm dia 300
béton
221
Machines de compression ASTM 1500 | 2000 | 3000 kN et 335 | 460 | 660 k lbf
Normes ASTM C39 | AASHTO T22
Cylindres
jusqu’à
160 x 320 mm
(6" x 12")
A12A02 A22C02
avec socle 50-C99/B et portillon avec socle 50-C29/B et portillon 50-C29/FG
50-C19/FG
Note: Egalement disponible, en variante, la Note: Egalement disponible, en variante, la

configuration avec système de commande et configuration avec système de commande et
Système de commande de contrôle Semi-Automatique DIGIMAX 3
Système de commande de contrôle super-Automatique AUTOMAX
et de contrôle semi-automatique Vous référer page 233 et consultez-nous Automatique avec asservisse- Vous référer page 234 et consultez-nous
ment à boucle fermée
Bâti avec établissement d’un rapport Imprimante Etalonnage spécial

Bâti soudé, rotule ASTM pour est obtenue avec le logiciel op- Pour Systèmes WIZARD 2 et DIGIMAX 3, Vous référer page 240
alignement libre de la mise en tionnel DATAMANAGER 82-SW/ vous référer page 232, 233
Pour Systèmes PILOT et AUTOMAX, vous Etalonnage en unités lbf
contact du plateau avec l’éprou- DM (non utilisable avec système
référer page 236 Ces machines peuvent être livrées étalon-
vette. Course du piston 50 mm. WIZARD 2). Vous référer page 238 nées en lbf Changer dans ce cas l’avant
Interrupteur magnétique dernier code de 0 à 1
Sécurités Accessoires pour portillon
Soupape de surpression évitant Ces machines pourront être équi- Empêche l’exécution de l’essai portillon Certificat dureté plateaux
surcharge de la machine, sécurité pées d’accessoires pour réalisation: rigide ouvert (si option retenue) Vous référer page 240
de surcourse du piston, bouton ʰ d’essais avec boîtes de surfaçage et 50-C50/P1
d’arrêt d’urgence, protections disques néoprène
souples frontale et postérieure. Pour presses avec système PILOT
ʰ d’essais avec éprouvettes surfacées
au soufre 50-C50/P3
Accessoires presse ʰ d’essais de fendage (Brésilien) Pour presses avec système DIGIMAX 3 et WIZARD
ʰ Cales d’espacement pour réduire ʰ d’essais de flexion de prismes en
l’espacement vertical béton
ʰ Socle pour bâti Caractéristiques des bâtis
ʰ Portillon frontal rigide Options Modèle 50- A12xxx A22xxx A32xxx
Gestions bâtis additionnels
Logiciel Cap. kN 1500 2000 3000
Pour Systèmes WIZARD 2 et DIGIMAX 3, (lbf) (335,000) (450,000) (660,000)
Tous nos systèmes de com- vous référer page 233, 233
mande et de contrôle sont livrés Pours Systèmes PILOT et AUTOMAX, vous Espacement vertical, mm 370 380 380
(inches) (146") (15") (15")
avec logiciel 82-SW/TRM permet- référer page 236
tant le transfert en temps réel ou Espacement horizontal, mm 265 340 370
(inches) (104") (134") (146")
ultérieur des données d’essais
vers un PC. La gestion globale Dim. plateaux, mm (inches) dia 165 (65")
Dureté plateaux 55 HRC
222
> Bâti rigide soudé

> Rotule sphérique conforme à ASTM C39 pour essais
de cylindres 4" x 8" et 6" x 12"
> Précision Classe A selon ASTM E74 à partir de 10 % de la pleine
échelle Etalonnage spécial permettant d’obtenir Classe A
à partir de 1 % en option Certificat d’étalonnage fourni
PILOT
> Technologie Economie d’énergie ES (Energy Saving) réduisant consom-
> Capacité de stockage illimité, sur clé USB, des données d’essais transfé-
50-A12C02 avec socle rables sur PC via Port LAN
50-C99/B et portillon 50-C19/FG
contrôle précis du débit Mise en contact modérée plateau-éprouvette
et cadence de mise en charge régulière dès le début d’essai
> Interface utilisateur double afficheur console et PC
WIZARD 2 PILOT
kN kN kN kN kN kN Bâtis seuls 50-A22Z00
1500 2000 3000 2 1500 2000 3000 3
Tous les bâtis sont livrés avec capteur de Bâti de compression ASTM, cap 2000 kN
K lbf K lbf K lbf K lbf K lbf K lbf pression et kit de connexion console de 50-A22Z10
335 450 660 335 450 660 commande Idem que ci-dessus, mais étalonné en lbf
(cap 450000 lbf)
50-A12A02 50-A12C02 kN kN kN
1500 2000 3000
Machine d’essais de compression semi-auto- Machine d’essais de compression automatique 50-A32Z00
matique WIZARD 2 COMPACTline, cap 1500 PILOT COMPACTline, cap 1500 kN, conforme K lbf K lbf K lbf
335 450 660 Bâti de compression ASTM, cap 3000 kN
kN, conforme ASTM, pour cylindres jusqu’à dia ASTM, pour cylindre jusqu’à dia 6" x 12" (160
50-A32Z10
6" x 12" (160 x 320 mm) 230V, 50Hz, 1ph x 320 mm) 230V, 50-60Hz, 1ph
50-A12Z00 Idem que ci-dessus, mais étalonné en lbf (
50-A12A12 50-A12C12 cap 660000 lbf)
Idem que ci-dessus, mais étalonnée en lbf Idem que ci-dessus, mais étalonnée en lbf Bâti de compression ASTM, cap 1500 kN
(cap 335000 lbf) (cap 335000 lbf) 50-A12Z10
Idem que ci-dessus, mais étalonné en lbf
50-A22A02 50-A22C02 (cap 335000 lbf)
Machine d’essais de compression semi-auto- Machine d’essais de compression automa-
matique WIZARD 2 COMPACTline, cap 2000 tique PILOT COMPACTline, cap 2000 kN,
kN, conforme ASTM, pour cylindres jusqu’à dia conforme ASTM, pour cylindre jusqu’à dia 6"
6" x 12" (160 x 320 mm) 230V, 50Hz, 1ph x 12" (160 x 320 mm) 230V, 50-60Hz, 1ph info
50-A22A12 50-A22C12 AUTOMAX .............................. p. 234
Idem que ci-dessus, mais étalonnée en lbf Idem que ci-dessus, mais étalonnée en lbf PILOT p. 234
(cap 450000 lbf) (cap 450000 lbf) DIGIMAX 3 p. 233
WIZARD 2 p. 232
50-A32A02 50-A32C02 Dimensions et poids p. 230
Machine d’essais de compression semi-auto- Machine d’essais de compression automa- Certificat de dureté plateaux p. 240 Pour une alimentation en 110 V, 60 Hz
Accessoires machines p. 241 modifier le dernier digit du code de 2 à 4
matique WIZARD 2 COMPACTline, cap 3000 tique PILOT COMPACTline, cap 3000 kN, Accessoires d’essais ................ p. 263 Exemple: 50-A12A04
kN, conforme ASTM, pour cylindres jusqu’à dia conforme ASTM, pour cylindre jusqu’à dia 6" Logiciel DATAMANAGERp. 238 En 220 V, 60 Hz modifier le dernier digit
6" x 12" (160 x 320 mm) 230V, 50Hz, 1ph x 12" (160 x 320 mm) 230V, 50-60Hz, 1ph Etalonnage spécial ................. p. 240 du code de 2 à 3 (uniquement pour
50-A32A12 50-A32C12 WIZARD 2 et DIGIMAX 3)
Idem que ci-dessus, mais étalonnée en lbf Idem que ci-dessus, mais étalonnée en lbf
(cap 660000 lbf) (cap 660000 lbf)
223
Machines de compression ASTM 3000 kN | 660 klbf

Normes ASTM C39 | ASTM C140 | ASTM C1314 | ASTM E4 | AASHTO T22
Précision Classe 1/A
Blocs Cylindres*
jusqu’à dia. 6" x 12"
(150/160x300/320 mm)
*avec option 50-A39/CYL
PILOT 50-A39C02 avec imprimante

50-C10B/PR et socle 50-C39/B1
Note: Egalement disponible, en variante,

la configuration semi-automatique avec
Automatique avec système de commande et de contrôle Interrupteur magnétique pour Système de conversion pour essais
asservissement à boucle fermée WIZARD2 ou DIGIMAX3 Vous référer portillon cylindres
page 232, 233 et consultez-nous Empêche l’exécution de l’essai portillon Cette option innovante consiste en un
Spécifications communes rigide ouvert (si option retenue) système monté sur rails doté d’un plateau
50-C50/P de compression dia 165 mm (65") à rotule
Pour presses avec système PILOT sphérique installé à l’arrière de la machine
Bâti PC. La gestion globale avec éta- Une fois monté, la configuration d’essai
A quatre colonnes soudées. La ro- blissement d’un rapport est ob- 50-C50/P2 pourra être modifiée avec un minimum
tule ASTM permet un alignement tenue avec le logiciel optionnel Pour presses avec système DIGIMAX 3 et d’effort: il suffira d’agir sur la vis supérieure
libre lors de la mise en contact du DATAMANAGER 82-SW/DM (non WIZARD 2 à l’aide de la manivelle pour dégager le
plateau avec l’éprouvette. Course utilisable avec système WIZARD2). plateau avec rotule sphérique et positionner
Etalonnage spécial le dispositif d’essais de cylindres
du piston 50 mm. Vous référer page 238 Vous référer page 240
Plateaux de compression Accessoires 50-A39/CYL
Etalonnage en unités lbf.
Vous référer au tableau de spéci- Ces machines pourront être équi- Ces machines peuvent être livrées étalon- Kit de conversion pour essais cylindres
fications. pées d’accessoires pour réalisation: nées en lbf Changer dans ce cas l’avant jusqu’à 6" x 12" selon ASTM C39
ʰ d’essais avec boîtes de surfaçage et dernier code de 0 à 1 comportant:
Sécurités disques en néoprène ʰ plateau de compression supérieur dia 165
Soupape de surpression évitant sur- ʰ d’essais avec éprouvettes surfacées Certificat dureté plateaux mm (65") avec rotule
charge de la machine, sécurité de au soufre Vous référer page 240 ʰ système de déplacement et mise en place
surcourse du piston, bouton d’arrêt ʰ d’essais de fendage (Brésilien) du plateau supérieur pour blocs avec rotule
ʰ d’essais de flexion de prismes en
d’urgence, portillon frontal et pro-
béton
tection arrière.
Caractéristiques des bâtis
Options
Accessoires presse Gestions bâtis additionnels Modèle 50- A39xxx A39xxx +
ʰ Cales d’espacement fendues pour Pour systèmes WIZARD2 et DIGIMAX3, A39/CYL
réduire l’espacement vertical vous référer page 232, 233 Cap. kN (lbf) 3000 (660,000)
ʰ Socle pour bâti Pour systèmes PILOT et AUTOMAX, vous
ʰ Portillon rigide référer page 236 Espacement vertical, mm 260 370
(inches) (102”) (146”)
Logiciel Imprimante Espacement horizontal, mm 370
Tous nos systèmes de commande Pour systèmes WIZARD2 et DIGIMAX3, (inches) (146”)
et de contrôle sont livrés avec lo- vous référer page 232, 233 Dim. Plateaux, mm 310 x 410 x 90 dia 165
giciel 82-SW/TRM permettant le Pour systèmes PILOT et AUTOMAX, vous (inches) (122”x161”x35”) (65”)
transfert en temps réel ou ulté- référer page 236 Dureté plateaux 55 HRC
rieur des données d’essais vers un
224
main features

> Rotule sphérique haut de gamme et plateaux rectangulaires 310 x 410 x
90 mm (122" x 161" x 35") pour essais blocs selon ASTM C140 et ASTM
C1314
> Option kit de conversion innovatif de dégagement plateau et rotule, pour
essais cylindres
> Machine de compression modulable Dotée d’une rotule sphérique haut de
gamme et de plateaux rectangulaires 310 x 410 x 90 mm (122" x 161"
x 35") pour essais blocs, selon ASTM C140, C1314 Plateau supérieur et
rotule sont montés sur un assemblage à vis permettant un réglage aisé de
l’espacement vertical avec utilisation de cales fendues Le kit de conversion
innovatif permet le déplacement aisé du plateau supérieur avec rotule pour
blocs pour permettre la réalisation d’essais cylindres selon ASTM C39 en
faisant une machine modulable
> Précision Classe A selon ASTM E74 à partir de 10% de la pleine échelle
Etalonnage spécial permettant d’obtenir Classe A à partir de 1% en option
Certificat d’étalonnage fourni
Vue détaillée d’assemblage à vis permettant Vue détaillée du plateau supérieur avec rotule
un réglage aisé de l’espacement vertical conforme à ASTM C39 et AASHTO T22
PILOT Bâtis seuls
kN K lbf kN K lbf
3000 660 3 3000 660
50-A39C02 Tous les bâtis sont livrés avec capteur de

pression et kit de connexion console
Machine d’essais de compression automa-
tique PILOT COMPACTline, cap 3000 kN,
conforme ASTM, pour blocs et cylindres 50-A39Z00
230 V, 50-60 Hz, 1 ph Bâti de compression ASTM, cap 3000 kN
50-A39C12 50-A39Z10
Idem que ci-dessus, mais étalonnée en lbf Idem que ci-dessus, mais étalonnée en lbf Opération de déplacement du plateau supérieur Vue détaillée du plateau supérieur avec rotule
(cap 660 000 lbf) (cap 660 000 lbf) avec rotule, pour transformation essais cylindres déplacé sur système à rails, pour mise en place
ensemble d’essai sur cylindres
Ce modèle est strictement conforme

à la Norme ASTM C140 qui Cales d’espacement fendues
requiert une épaisseur minimale Spécialement conçues pour réduire l’espacement vertical selon dimensions des éprou-
des plateaux, relative à la surface vettes En acier
d’assise de la rotule sphérique et aux
dimensions d’éprouvette comme
montré sur le schéma
Epaisseur minimale plateau = d = A – DPL/2
ʰ A: distance du centre de la rotule sphérique au coin d’éprouvette
Cales d’espacement fendues
ʰ DPL: diamètre de la surface de portance de la rotule sphérique (voir Annexe A8)
info
AUTOMAX .............................. p. 234
PILOT p. 234 Code 65- Dimensions dia. x h. Poids
DIGIMAX 3 p. 233
WIZARD 2 p. 232 L1000/100B 77”x 4” (195 x 100 mm) 441 lbs (20 kg)
Certificat de dureté plateaux p. 240 Pour une alimentation en 110 V, 60 Hz L1000/68B 77”x 27” (195 x 68 mm) 298 lbs (135 kg)
Accessoires presse p. 241 modifier le dernier digit du code de 2 à 4
Accessoires d’essais ................ p. 263 Exemple: 50-A39C04 L1000/50B 77”x 2” (195 x 50 mm) 216 lbs (98 kg)
Logiciel DATAMANAGERp. 238 En 220 V, 60 Hz modifier le dernier digit
Etalonnage spécial ................. p. 240 du code de 2 à 3 (uniquement pour L1000/40B 77"x 16" (195 x 40 mm) 172 lbs (78 kg)
225
Machines de compression Usage Général 1500 | 2000 | 3000 kN

Normes Cette gamme de presses répond aux anciennes Normes Nationales Européennes
Précision Classe 1
Cubes Cylindres
jusqu’à 150 jusqu’à dia.
et 200* mm 160 x 320 mm
*Seulement modèles 3000 kN
50-C13A02 avec socle 50-C99/B et

portillon 50-C19/FG
50-G23C02 avec socle 50-C29/B et

Note: Egalement disponible, en variante, la
portillon 50-C29/G
configuration avec système de commande et
Système de commande de contrôle Semi-Automatique DIGIMAX3
Système de commande Automatique
et de contrôle semi-automatique Vous référer page 233 et consultez-nous avec asservissement à boucle fermée
Bâti Logiciel Options Interrupteur magnétique pour

Bâti soudé, rotule pour alignement Tous nos systèmes de commande portillon
Gestions bâtis additionnels
libre lors de la mise en contact du et de contrôle sont livrés avec Empêche l’exécution de l’essai portillon
Pour systèmes WIZARD2 et DIGIMAX3,
plateau avec l’éprouvette. Course logiciel 82-SW/TRM permettant rigide ouvert (si option retenue)
du piston 50 mm. le transfert en temps réel ou ul- Pour systèmes PILOT et AUTOMAX, 50-C50/P1
térieur des données d’essais vers vous référer page 236 Pour presses avec système PILOT
Plateaux de compression un PC. La gestion globale avec
Imprimante 50-C50/P3
Vous référer au tableau de spécifi- établissement d’un rapport est
cations. Pour systèmes WIZARD2 et DIGIMAX3, Pour presses avec système DIGIMAX 3 et
obtenue avec le logiciel option- WIZARD 2
nel DATAMANAGER 82-SW/DM Pour systèmes PILOT et AUTOMAX,
Sécurités (non utilisable avec Système WI- Etalonnage spécial
Soupape de surpression évitant vous référer page 236 Vous référer page 240
ZARD2). Vous référer page 238
surcharge de la machine, sécurité
Certificat dureté plateaux
de surcourse du piston, bouton Accessoires Vous référer page 240
d’arrêt d’urgence, protections Ces machines pourront être équi-
souples frontale et postérieure. pées d’accessoires pour réalisation:
ʰ d’essais de fendage (Brésilien)
Accessoires presse
ʰ de compression ciment Caractéristiques des bâtis
ʰ Cales d’espacement pour réduire l’espace-
ment vertical ʰ d’essais de flexion de prismes en béton Modèle 50- C13xxx C23xxx C34xxx
ʰ Socle pour bâti Cap. kN 1500 2000 3000
ʰ Portillon frontal rigide 50-C50/CYL
Plateau inférieur dia 165 x 30 mm pour Espacement vertical, mm 340* 350* 350*
essais avec boîtes de surfaçage et disque Espacement horizontal, mm 265 340 370
néoprène Augmente l'espacement vertical Dim. Plateaux, mm dia 216 dia 300
de 20 mm
Dureté plateaux 55 HRC
*Note: espacement accru de 20 mm avec accessoire 50-C50/CYL
226

> Rotule sphérique pour essais cubes et cylindres
> Précision Classe 1 selon EN 12390-4 (Classe A selon ASTM E74) à partir
de 10% de la pleine échelle Etalonnage spécial permettant d’obtenir
Classe 1/A à partir de 1% en option Certificat d’étalonnage fourni
WIZARD 2
> 2 canaux (pour capteurs de charge) à résolution 65000 div (meilleure
que 001% de la pleine échelle)
> Option deuxième bâti disponible
transférables sur PC via Port LAN
> Unité d’affichage digital haut contraste 4 x 20 caractères et clavier à
membrane 6 touches
> Affichage en temps réel charge/contrainte et cadence de charge
appliquée par symboles pour ajustement aisé
> Pompe hydraulique bi-étagée, basse pression/haut débit pour
approche rapide (40 mm/min) et haute pression/faible volume pour
mise en charge
> Vanne spéciale proportionnelle manuelle à compensation de pression
pour ajustage cadence de mise en charge par intervention ponctuelle
de l’opérateur 50-C13C02 avec socle
50-C99/B et portillon 50-C19/FG
WIZARD 2 PILOT Bâtis seuls

Tous les bâtis sont livrés avec capteur de
kN kN kN kN kN kN
1500 2000 3000 2 1500 2000 3000 3 pression et kit de connexion console
50-C13A02 50-C13C02
kN kN kN
Machine d’essais de compression semi-au- Machine d’essais de compression 1500 2000 3000
tomatique WIZARD 2 COMPACTline, cap automatique PILOT COMPACTline,
1500 kN, pour cylindres jusqu’à dia 160 x cap 1500 kN, pour cylindres jusqu’à 50-C13Z00
320 mm et cubes jusqu’à 150 mm dia 160 x 320 mm et cubes jusqu’à Bâti de compression Usage général,
230 V, 50 Hz, 1 ph 150 mm 230 V, 50-60 Hz, 1 ph cap 1500 kN
50-C23A02 50-C23C02 50-C23Z00

Machine d’essais de compression semi-au- Machine d’essais de compression Bâti de compression Usage général,
tomatique WIZARD 2 COMPACTline, cap automatique PILOT COMPACTline, cap 2000 kN
2000 kN, pour cylindres jusqu’à dia 160 x cap 2000 kN, pour cylindres jusqu’à
320 mm et cubes jusqu’à 150 mm dia 160 x 320 mm et cubes jusqu’à 50-C34Z00
230 V, 50 Hz, 1 ph 150 mm 230 V, 50-60 Hz, 1 ph Bâti de compression Usage général,
cap 3000 kN
50-C34A02 50-C34C02
Machine d’essais de compression semi-au- Machine d’essais de compression
tomatique WIZARD 2 COMPACTline, cap automatique PILOT COMPACTline, info
3000 kN, pour cylindres jusqu’à dia 160 x cap 3000 kN, pour cylindres jusqu’à AUTOMAX .............................. p. 234
320 mm et cubes jusqu’à 200 mm dia 160 x 320 mm et cubes jusqu’à PILOT p. 234
230 V, 50 Hz, 1 ph 200 mm 230 V, 50-60 Hz, 1 ph DIGIMAX 3 p. 233
WIZARD 2 p. 232
Accessoires machines p. 241 modifier le dernier digit du code de 2 à 4
Accessoires d’essais ................ p. 263 Exemple: 50-G13C04
Etalonnage spécial ................. p. 240 du code de 2 à 3 (uniquement pour
227
Machines de compression Usage général 2000 | 3000 kN

Normes Cette gamme de presses répond aux anciennes Normes Nationales
Précision Classe 1
Cubes Cylindre Blocs

jusqu’à 150 jusqu’à dia.
et 200 mm 160 x 320 mm
50-G25C02 avec socle 50-C29/B

et portillon 50-C29/FG
Note: Egalement disponible, en variante, la Note: Egalement disponible, en variante,

configuration avec système de commande la configuration avec système de commande
Système de commande et et de contrôle Semi-Automatique DIGIMAX
Système de commande Automatique et de contrôle super-Automatique AUTOMAX
de contrôle semi-automatique 3 Vous référer page 233 et consultez-nous avec asservissement à boucle fermée Vous référer page 234 et consultez-nous
Bâti Logiciel Imprimante Etalonnage spécial

Bâti soudé, rotule pour alignement Tous nos systèmes de commande Pour systèmes WIZARD2 et DIGIMAX3, Vous référer page 240
libre lors de la mise en contact du et de contrôle sont livrés avec vous référer page 232, 233
plateau avec l’éprouvette. Course logiciel 82-SW/TRM permettant Pour systèmes PILOT et AUTOMAX, vous Certificat dureté plateaux
du piston 50 mm. le transfert en temps réel ou ul- référer page 236 Vous référer page 240
térieur des données d’essais vers Interrupteur magnétique pour Note: pour des essais de béton haute
Plateaux de compression un PC. La gestion globale avec portillon résistance/explosif, nous recommandons
Vous référer au tableau de spécifi- établissement d’un rapport est Empêche l’exécution de l’essai portillon vivement l’utilisation de cales d’espacement à
cations. obtenue avec le logiciel option- rigide ouvert (si option retenue) centrage fileté Vous référer page 242
nel DATAMANAGER 82-SW/DM 50-C50/P1
Sécurités (non utilisable avec Système WI-
Soupape de surpression évitant Pour presses avec système PILOT
ZARD2). Vous référer page 238
surcharge de la machine, sécurité 50-C50/P3
de surcourse du piston, bouton Accessoires Pour presses avec système DIGIMAX 3 et
d’arrêt d’urgence, protections Ces machines pourront être équi- WIZARD 2
souples frontale et postérieure. pées d’accessoires pour réalisation:
ʰ d’essais de fendage (Brésilien)
Accessoires presse
ʰ Cales d’espacement pour réduire l’espace- ʰ de compression d’éprouvettes ciment
ment vertical ʰ d’essais de flexion de prismes en béton Caractéristiques des bâtis
ʰ Socle pour bâti Modèle 50- C25xxx C35xxx
Options
ʰ Portillon frontal rigide
Gestions bâtis additionnels Cap. kN 2000 3000
Pour systèmes WIZARD2 et DIGIMAX3, Espacement vertical, mm 350 350
Pour systèmes PILOT et AUTOMAX, vous Espacement horizontal, mm 340 370
référer page 236 Dim. plateaux, mm 310 x 510 x 50
228

> Rotule sphérique pour essais cubes, cylindres et blocs
> Précision Classe 1 selon EN 12390-4 (Classe A selon ASTM E74) à
partir de 10% de la pleine échelle Etalonnage spécial permettant
d’obtenir Classe 1/A à partir de 1% en option Certificat d’étalonnage
fourni
WIZARD 2
> 2 canaux (pour capteurs de charge) à résolution 65 000 div (meilleure
que 001 % de la pleine échelle)
> Option deuxième bâti disponible
transférables sur PC via Port LAN
> Unité d’affichage digital haut contraste 4 x 20 caractères et clavier à
membrane 6 touches
> Affichage en temps réel charge/contrainte et cadence de charge
appliquée par symboles pour ajustement aisé
> Pompe hydraulique bi-étagée, basse pression/haut débit pour
approche rapide (40 mm/min) et haute pression/faible volume pour 50-G25C02 avec
mise en charge socle 50-C29/B et
portillon 50-C29/FG
> Vanne spéciale proportionnelle manuelle à compensation de pression
pour ajustage cadence de mise en charge par intervention ponctuelle
de l’opérateur
kN kN kN kN Tous les bâtis sont livrés avec capteur de

2000 3000 2 2000 3000 3 pression et kit de connexion console
50-C25A02 50-C25C02 kN kN
Machine d’essais de compression Machine d’essais de compression 2000 3000
semi-automatique WIZARD 2 COMPACT- automatique PILOT COMPACTline,
line, cap 2000 kN, pour cylindres, cubes cap 2000 kN, pour cylindres, cubes 50-C25Z00
et blocs 230 V, 50 Hz, 1 ph et blocs 230 V, 50-60 Hz, 1 ph
Bâti de compression Usage général, cap
2000 kN
50-C35A02 Option vanne deux voies
Machine d’essais de compression semi-au- 50-C35C02 de pompe pour deuxième bâti
50-C35Z00
tomatique WIZARD 2 COMPACTline, cap Machine d’essais de compression
Bâti de compression Usage général, cap
3000 kN, pour cylindres, cubes et blocs automatique PILOT COMPACTline, cap
3000 kN
230 V, 50 Hz, 1 ph 3000 kN, pour cylindres, cubes et blocs
230 V, 50-60 Hz, 1 ph
info
AUTOMAX .............................. p. 234
PILOT p. 234
DIGIMAX 3 p. 233
WIZARD 2 p. 232
Accessoires presse p. 241 modifier le dernier digit du code de 2 à 4
Accessoires d’essais ................ p. 263 Exemple: 50-G35C04
229
Dimensions et poids des machines de compression

CODE DIMENSIONS, mm (lxpxh) POIDS (Kg)
50-C46B02 955 x 450 x 1115 670
50-C46C02 895 x 450 x 1115 680
50-C46D02 930 x 420 x 1530 740
50-C56B02 1035 x 505 x 1190 1040
EN 12390-4
50-C56C02 985 x 505 x 1190 1045
50-C56D02 1020 x 475 x 1550 1105
50-C68C02 1090 x 570 x 1555 2000
50-C68D02 1125 x 570 x 1555 2010
50-C47B02 955 x 605 x 1115 730
50-C47C02 895 x 605 x 1115 740
50-C47D02 930 x 605 x 1530 790
EN 12390-4 / EN 772-1
50-C57B02 1035 x 640 x 1190 1095
50-C57C02 985 x 640 x 1190 1105
50-C57D02 1020 x 640 x 1550 1160
50-A12A02
810 x 425 x 1085 285
50-A12A12
50-A12C02
760 x 370 x 1085 290
50-A12C12
ASTM C39 50-A22A02
835 x 440 x 1090 500
AASHTO T22 50-A22A12
50-A32A02
805 x 450 x 1160 710
50-A32A12
50-A32C02
765 x 450 x 1160 710
50-A32C12
50-A39C02
925 x 510 x 1670 980
50-A39C12
ASTM C140
ASTM C1314 50-A39C02
ASTM C39 50-A39C12
925 x 830 x 1670 1031 (+51)
+
50-A39/CYL
50-C13A02 810 x 425 x 1085 305
50-C13C02 760 x 370 x 1085 315
50-C23A02 835 x 440 x 1090 525
50-C23C02 785 x 420 x 1090 530
50-C34A02 805 x 450 x 1160 755
50-C34C02 755 x 450 x 1160 760
50-C25A02 835 x 555 x 1090 610
Usage général 50-C25C02 785 x 555 x 1090 620
50-C35A02 805 x 600 x 1160 815
50-C35C02 765 x 600 x 1160 820
50-C46Z00 650 x 450 x 1530 665
50-C56Z00 740 x 505 x 1550 1035
50-C68Z00
845 x 570 x 155 1960
50-C78Z00
230
Dimensions et poids des bâtis

50-C46Z00 650 x 450 x 1530 665
50-C56Z00 740 x 505 x 1550 1035
EN-12390-4
50-C68Z00
845 x 570 x 155 1960
50-C78Z00
EN 12390-4 50-C86Z00 700 x 450 x 1470 1050
Colonnes pré-contraintes 50-C86Z10 700 x 450 x 1580 1110
50-C47Z00 650 x 610 x 1530 725
EN 12390-4 50-C57Z00 740 x 640 x 1550 1100
EN 772-1 50-C69Z00
845 x 570 x 155 1960
50-C79Z00
50-A12Z00
450 x 365 x 1090 250
50-A12Z10
ASTM C140 50-A22Z00
540 x 440 x 1090 465
ASTM C1314 50-A22Z10
50-A32Z00
440 x 450 x 1160 665
50-A32Z10
50-A39Z00
610 x 510 x 1670 935
50-A39Z10
ASTM C140
ASTM C1314 50-A39Z00
ASTM C39 50-A39Z10
610 x 830 x 1670 986 (+51)
+
50-A39/CYL
50-C13Z00 445 x 365 x 1090 270
50-C23Z00 540 x 400 x 1090 490
Usage général 50-C34Z00 440 x 450 x 1160 715
50-C25Z00 540 x 555 x 1090 575
50-C35Z00 440 x 600 x 1160 775
Dimensions et poids des machines multi-usages et bâtis

50-C92A02
810 x 425 x 1085 285
50-C92A12
50-C92C02
760 x 370 x 1085 290
50-C92C12
Machines multi-usages 50-C92Z00
450 x 365 x 1090 250
50-C92Z10
50-C92A22 1060 x 410 x 1090 325
50-C92C22 1010 x 390 x 1090 330
50-C92Z20 695 x 390 x 1090 280
231
main features
Systèmes de commande et de contrôle Semi-Automatiques

Ces systèmes comportent un groupe hydraulique avec vanne proportion-
nelle et un affichage digital. Deux modèles disponibles:
WIZARD 2
Unité d’affichage digital
DIGIMAX 3
Unité d’acquisition de données et de traitement
Pompe et vanne proportionnelle

Le groupe hydraulique comporte une pompe double-action: faible pression/haut débit
(max 7 bar) pour approche rapide (jusqu’à 40 mm/min) et haute pression/faible débit
(jusqu’à 650 bar, 050 litres/min) lors de la mise en charge Le système a été optimisé
pour éviter toute surchauffe même lors d’une utilisation intensive et sous des conditions
de travail extrêmes
La pompe est pourvue d’une vanne spéciale proportionnelle à contrôle manuel (paceme-
ter) qui permet l’application précise et le maintien de la cadence de mise en charge, ne 50-Q60A02 avec imprimante 50-C10A/PR
demandant qu’une intervention ponctuelle de l’opérateur
Le groupe hydraulique avec vanne proportionnelle pourra équiper des bâtis existants, Information commande
quelle que soit leur marque Ci-dessous codes d’identification et descriptions Unité d’affichage digital 50-Q60A02
Unité d’affichage digital WIZARD 2 à deux
HARDWARE
canaux, pour machines d’essais de com-
ʰ 2 canaux analogiques
Information commande pression et de flexion Livré sans support
ʰ Affichage alphanumérique 4 x 20
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph
caractères
50-Q30B12
ʰ Haute résolution/stabilité analogique
Groupe hydraulique pour machines Accessoires
des canaux: 65 000 points
d’essais de compression ʰ Taux d’échantillonnage 50/sec 50-Q60A02/ARM
230 V, 50 Hz, 1 ph ʰ Grande capacité de stockage des Bras support latéral pour unité d’affichage
50-Q30B13 données sur clé USB WIZARD 2
Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph ʰ Port Ethernet pour transfert données
50-Q30B14 sur PC avec logiciel SW/TRM Imprimante série
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph ʰ Option imprimante intégrée (voir (à installer en usine)
Accessoires)
Spécifications techniques 50-C10A/PR
ʰ Comporte vanne proportionnelle LOGICIEL Option imprimante série intégrée dans
auto-compensée pour préréglage de ʰ Affichage simultané charge, résistance panneau frontal WIZARD 2, pour impres-
la cadence de mise en charge et cadence de mise en charge effective sion des résultats en fin d’essai
ʰ Pression maximale 650 bar, débit Groupe semi-automatique (50-Q30B12) ʰ Connexion LAN pour transfert don-
nées PC en temps réel Spécifications:
d’huile 05l/min ʰ Impression silencieuse
ʰ Mise à jour aisé du logiciel par port
ʰ Volume d’huile maxi: 35 l ʰ Vitesse: 50 mm/sec
Ethernet
ʰ Puissance: 750W ʰ Gestion mémoire avec options d’af- ʰ Haute résolution: 203dpi = 8 dots/mm
ʰ Poids: 55 kg fichage des données mémorisées sur ʰ Impression supports texte
clé USB, de transfert sur imprimante ʰ Maintenance avec auto-diagnostic
Options intégrée ou PC, d’effacement d’essais ʰ Largeur papier: 575 mm
isolés ou de la mémoire
50-C10B/2F ʰ Procédure d’étalonnage multi-coeffi-
Capteur de pression
Vanne trois voies pour systèmes WIZARD 2 cient à mémorisation automatique des
et DIGIMAX 3 destiné à la connexion d’un données sans édition manuelle (avec 82-P0700
second bâti utilisation d’une cellule de charge et Capteur de pression, 0-700 bar
d’une unité d’affichage)
82-P0349/ELT
ʰ Sélection langue et unités (kN, tonne, lbf)
Câble de connexion capteur de pression
Vanne proportionnelle et bouton de réglage Le WIZARD 2 peut également être commandé
seul pour modernisation de bâtis existants
(quelle que soit la marque) Un capteur de
pression adapté (voir Accessoires) avec câble
de connexion sont également requis Pour
plus d’informations, nous contacter
232
DIGIMAX 3
> Jusqu’à 3 canaux (pour capteur de charge), résolution 132 000 div
?
> Ecran tactile graphique évolué de grandes dimensions 240 x 128 pixel,
à icônes, avec valeurs et diagrammes
> Compatible avec logiciel Datamanager 82-SW/DM
> Peut être connecté à toute marque de presse hydraulique
> Possibilité de mémorisation de 10 types d’essais, par canal,
facilitant le démarrage rapide d’un essai
50-Q60B02avec imprimante 50-C10B/PR
ʰ Procédure d’étalonnage multi-coeffi- Information commande

Unité d’acquisition de cient à mémorisation automatique des
données sans édition manuelle (avec 50-Q60B02
données et de traitement
utilisation d’une cellule de charge et Unité d’acquisition et de traitement de
d’une unité d’affichage) données DIGIMAX 3 à trois canaux, pour
HARDWARE machines d’essais de compression et de
ʰ Possibilité de mémorisation d’un
ʰ 3 canaux analogiques flexion Livré avec support
maximum de 10 types d’essais par
ʰ Ecran tactile graphique 240 x 128 canal comportant: type d’essai (par 110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph
pixel A icônes, avec valeurs et ex compression, flexion, traction
diagrammes indirecte) dimensions et forme Accessoires
ʰ Haute résolution/stabilité analogique d’éprouvette, cadence de mise en
des canaux: 132 000 points Imprimante graphique
charge, norme et autres informations (à installer en usine)
ʰ Grande capacité de stockage sur clé USB Chaque type d’essai pourra être rap-
ʰ Port Ethernet pour transfert données pelé automatiquement, permettant 50-C10B/PR
sur PC avec logiciel SW/TRM ou un gain de temps en début d’essai Option imprimante graphique série
DATAMANAGER ʰ Compatible avec la nouvelle version intégrée dans panneau frontal DIGIMAX
ʰ Option imprimante intégrée du logiciel Datamanager 82-SW/DM 3, pour impression des résultats (avec
(voir Accessoires) (vous référer page 238), conçu spé- diagramme charge/temps) en fin d’essai
cifiquement pour les nécessités des
LOGICIEL laboratoires d’essais de la construc- Spécifications:
ʰ Affichage simultané charge, résis- tion, pour une acquisition en temps ʰ Impression silencieuse
tance, cadence de mise en charge réel des données, de leur affichage et ʰ Vitesse: 50 mm/sec
effective et diagramme charge/temps de leur gestion ʰ Haute résolution: 203 dpi = 8 dots/
ʰ Connexion LAN pour transfert don- ʰ 9 langues mm
nées PC en temps réel ʰ Sélection unités (kN, tonne, lbf) ʰ Impression supports texte et
ʰ Mise à jour aisé du logiciel par port graphique
Ethernet Le DIGIMAX 3 peut également être ʰ Maintenance avec auto-diagnostic
ʰ Gestion mémoire avec options d’af- commandé seul pour modernisation de ʰ Largeur papier: 575 mm
fichage des données mémorisées sur bâtis existants (quelle que soit la marque)
clé USB, de transfert sur imprimante Un capteur de pression adapté (voir Capteur de pression
intégrée ou PC, d’effacement d’essais Accessoire) avec câble de connexion sont 82-P0700
isolés ou de la mémoire également requis Pour plus d’informa-
tions, nous contacter Capteur de pression, 0-700 bar
82-P0349/ELT
Câble de connexion capteur de pression
GROUPE HYDRAULIQUE ET SYSTEME DE

COMMANDE DIGIMAX 3
L’ensemble comporte groupe hydraulique avec
vanne proportionnelle 50-Q30B12 et une unité
d’acquisition et de traitement de données
50-Q60B02
233
Systèmes de commande et de contrôle Automatiques

Le PILOT et l’AUTOMAX présentent les mêmes caractéristiques techniques, principales caractéristiques
à l’exception de certains perfectionnements du contrôle hydraulique et
du logiciel du système Super-Automatique AUTOMAX, décrits dans les Communes aux systèmes PILOT et AUTOMAX
caractéristiques additionnelles ci-contre. > Exécution automatique d’essai avec asservissement à boucle
fermée
> Technologie ES d’économie d’énergie électrique
Spécifications techniques LOGICIEL
ʰ Affichage simultané charge, résistance, > Fonctionnement silencieux
(systèmes PILOT et AUTOMAX)
cadence de mise en charge effective et > Pompe hydraulique bi-étagée avec approche rapide et contrôle précis
HYDRAULIQUE diagramme charge/temps du débit d’huile permettant un rendement optimal avec fiabilité
ʰ Pompe bi-étagée: centrifuge basse ʰ Gestion mémoire avec options d’affichage d’essai (jusqu’à 40 par heure)
pression, haut débit pour approche des données mémorisées sur clé USB, > Mise en contact modéré plateau-éprouvette et cadence de mise en
rapide et transfert automatique en de transfert sur imprimante intégrée ou charge régulière dès le début d’essai
radiale multi-piston haute pression PC, d’effacement d’essais isolés ou de la
pour mise en charge mémoire > Possibilité de contrôle deuxième bâti (en option pour PILOT) et d’un
ʰ Moteur CC, 720 W, 50-60 Hz ʰ Procédure d’étalonnage multi-coefficient à troisième (en option pour PILOT et AUTOMAX)
ʰ Pression de travail maxi 700 bar mémorisation > Option imprimante graphique intégrée pour valeurs et diagramme
ʰ Option contrôle deuxième et troisième ʰ Procédure de vérification automatique force charge/temps
bâti avec vanne 3 voies (PILOT) ʰ Possibilité de mémorisation d’un maximum > Connexion au réseau du laboratoire via port LAN/DataManager
ʰ Contrôle deuxième bâti (inclus) de 10 types d’essais par canal comportant:
type d’essai (par ex compression, flexion,
> Connexion PC par logiciel Datamanager (vous référer page 238)
et troisième bâti (option) avec
sélection sur logiciel afficheur ou PC traction indirecte) dimensions et forme > Double interface utilisateur afficheur console et PC
(AUTOMAX) d’éprouvette, cadence de mise en charge,
norme et autres informations Chaque type Caractéristiques additionnelles système AUTOMAX
ʰ Technologie Economie d’énergie ES
(Energy Saving) réduisant consom- d’essai pourra être rappelé automatique- > Réalisation automatique du cycle d’essai complet avec asservissement
mation électrique et garantissant ment, permettant un gain de temps en à boucle fermée par appui de la touche START Mise en charge et
fonctionnement silencieux début d’essai décharge automatiques grâce à une vanne électronique on/off
ʰ Compatible avec la nouvelle version du
logiciel DataManager, conçu spécifiquement
> Système entièrement informatisé Connectable à un PC avec logiciel
HARDWARE DataManager (vous référer page 238) Le logiciel comporte une fonc-
ʰ Haute résolution/stabilité analogique pour les nécessités des laboratoires d’essais
tion de commande à distance pour gestion du système à partir d’un PC
des canaux 132 000 points de la construction, pour une acquisition en
ʰ Ecran tactile graphique 240 x 128 temps réel des données, de leur affichage et > Contrôle de deux bâtis et option pour commande d’un troisième bâti:
pixel, avec icônes, affichant valeurs et de leur gestion sélection du bâti actif sur l’afficheur console ou par logiciel
diagramme ʰ 9 langues et sélection unités (kN, tonne,
ʰ Grande capacité de mémorisation de lbf)
données sur clé USB ʰ Horloge temps/date
ʰ Port de communication Ethernet ʰ Exécution automatique des essais de
pour PC compression, flexion ou traction indirecte
ʰ Option imprimante graphique Contrôle de la cadence de mise en charge
intégrée par asservissement à boucle fermée
ʰ Connexion PC par port LAN
ʰ Affichage cadence de mise en charge (par
ex N/s) ou de contrainte (par ex MPa/s),
valeurs et diagramme
Système de contrôle
et de commande
Système de contrôle Super-Automatique
et de commande AUTOMAX monté
Automatique PILOT, sur un bâti de
monté sur un bâti compression
de compression
L’unité d’affichage
comporte l’option
imprimante
graphique intégrée
50-C10B/PR
234
Procédure d’essai
Automatique
Une fois l’éprouvette positionnée
et centrée, la procédure d’essai se
déroule comme suit:
1. L’utilisateur introduit les
paramètres d’essai, ainsi que
la cadence de mise en charge,
sur l’écran tactile (ou le PC
via logiciel DataManager).
Cette phase ne sera pas
utile si un profil d’essai a été Sélection du profil d’essai (type d’éprouvette, cadence de mise en charge, Données d’un profil d’essai
Norme, etc…)
préalablement sauvegardé.
2. L’utilisateur appuiera la touche
start de l’écran tactile (ou du
PC). Pour le système PILOT,
la vanne mise en charge/
décharge sera positionnée en
chargement.
3. La machine débute
automatiquement l’approche
rapide, procède à la mise
en contact modérée avec
l’éprouvette, puis suit la
cadence de mise en charge Résultats d’essai Commandes manuelles pour étalonnage
programmée jusqu’à la rupture
puis relâche la pression.
Pour le système PILOT, on
repositionnera la vanne en
position décharge.
4. La presse mémorisera
automatiquement l’essai
en terme de valeurs et du
diagramme charge/temps.
Ainsi la conformité de
l’exécution d’essai selon la
Norme pourra aisément être
certifiée. Date et heure Menu sélection langue
235
Systèmes de commande et de contrôle Automatiques
Options Option second bâti Connexion troisième bâti

Option second et troisième bâti (pour système AUTOMAX)
Imprimante graphique (pour système PILOT)
(à installer en usine) Le système AUTOMAX, capable de
Le système PILOT pourra être équipé d’une contrôler deux bâtis dans sa configuration
50-C10B/PR option consistant en une vanne à 2 ou 3 standard, peut être équipé d’une vanne
Option imprimante graphique série voies pour contrôle (non simultané) d’un hydraulique pour le contrôle d’un troisième
intégrée dans panneau frontal PILOT ou deuxième et d’un troisième bâti bâti (non simultané)
AUTOMAX, pour impression des résultats
(avec diagramme charge/temps) en fin 50-C10C/2F
d’essai 50-C10D/3F
Vanne deux voies pour contrôle d’un second Vanne hydraulique pour contrôle d’un
Spécifications: bâti (PILOT) Option à installer en usine troisième bâti (AUTOMAX) Option à
ʰ Impression silencieuse installer en usine
ʰ Vitesse: 50 mm/sec
ʰ Haute résolution: 203dpi = 8 dots/mm
ʰ Impression supports texte et
graphique
ʰ Maintenance avec auto-diagnostic
ʰ Largeur papier: 575 mm
Vue détaillée de la vanne deux voies (à

gauche) et de la vanne de mise en charge/
décharge (à droite)
50-C10C/3F
Vanne trois voies pour contrôle d’un
deuxième et troisième bâti (PILOT) Option
à installer en usine
Imprimante graphique intégrée
Système Super-Automatique AUTOMAX,

contrôlant bâti de compression et de flexion
béton et de compression ciment, avec vanne
hydraulique 50-C10D/3F
Système Automatique PILOT, contrôlant bâtis de

compression et de flexion béton avec vanne deux
voies 50-C10C/2F
236
3 Consoles autonomes SMARTline
Les systèmes de commande et de DIGIMAX SMART-Line

contrôle DIGIMAX 3, PILOT et AUTO-
MAX sont également disponibles 50-C10B02
en configuration autonome, pour DIGIMAX 3 SMARTline, Console de
être connectés à tous nos bâtis de commande et de contrôle autonome, Se-
compression et de flexion. Cette mi-Automatique, pour contrôle d’un bâti
Option commande second bâti disponible
configuration permet également
sur demande
de moderniser toute marque de 230 V, 50 Hz, 1 ph
machine existante. Les spécifica- DIGIMAX 3 SMARTline Console de commande
tions techniques sont celles listées 50-C10B03 et de contrôle Semi-Automatique 50-C10B2
en pages 233 pour le système DI- Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph avec bâti 50-C56Z00 et bloc de distribution
50-C10B/2F pour contrôle du bâti de flexion
GIMAX 3 et en pages 234 pour les 50-C10B04 50-C0910/BFR
systèmes PILOT et AUTOMAX. Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph
ʰ Poids: 80 kg
PILOT SMART-Line
Accessoires
50-C10C02
PILOT SMARTline, Console de commande
et de contrôle autonome, Automatique,
pour contrôle d’un bâti Option commande
deuxième et troisième bâti disponible sur
demande 230 V, 50-60 Hz, 1 ph PILOT SMARTline, Console de commande et de
contrôle Automatique 50-C10C02 contrôlant trois
50-C10C04 bâtis (compression béton, compression et flexion
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph béton) avec vanne trois voies 50-C10C/3F
AUTOMAX SMART-Line
50-C10D02
AUTOMAX SMARTline, Console de
commande et de contrôle autonome, AUTOMAX SMARTline,
50-C20Z00 Super-Automatique, pour contrôle d’un Console de commande et
ou de deux bâtis Option commande de contrôle Automatique
Cabinet PC troisième bâti disponible sur demande 50-C10D02 contrôlant trois
Dimensions: 230 V, 50-60 Hz, 1 ph bâtis (compression béton,
500 x 650 x 1350 mm (lxpxh) flexion béton et compression
Poids: 46 kg 50-C10D04 ciment) avec vanne hydraulique
PC et imprimante non fournis Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph 50-C10D/3F
237
intuitif
logiciel
Logiciel d’essai universel
DataManager 82-SW/DM
Le logiciel DataManager, fonc-
tionnant sous environnement
RTM (Real Time Manager) est
compatible avec les systèmes de
commande et de contrôle DIGI-
MAX 3, PILOT et AUTOMAX ainsi
qu’avec la console plus sophis-
tiquée AUTOMAX E-Module. Il a
été conçu spécialement pour l’ac-
quisition des données et le trai-
tement d’essais de compression,
flexion et de traction indirecte de
différents types d’éprouvettes et
de matériaux.
Le système de contrôle de la ma-
chine d’essais est connectée au
PC avec le logiciel en utilisant en
liaison haute-vitesse Ethernet,
transmettant les données et les
commandes en temps réel et per-
mettant l’affichage de la charge,
de la résistance, du temps écoulé
et du diagramme charge/temps
sur l’écran PC.
Avec un système de contrôle
AUTOMAX, les essais pourront
être effectués à distance grâce
au logiciel.
Procédure automatique
Les données d’essais sont mémo- de vérification de
risées dans une base de données, mesure de charge
permettant leur rappel ultérieur Console de commande commandée,
aisé et rapide pour consultation De plus, en connectant le PC à l’une via logiciel, à notre unité d’affichage
de nos unités d’affichage digital digital avec une cellule de charge
ou établissement d’un rapport. pour vérification automatique de la
(82-P0801/E ou 82-P0804/E) et à
Des rapports d’essais MS Excel® une cellule de charge adéquate, il mesure de charge
pourront être générés de manière sera possible d’effectuer une pro-
isolée ou pour plusieurs essais cédure automatique de vérification
destinés au même client, projet de mesure de charge et d’établir un
ou autre critère Certificat d’étalonnage à l’aide du
Les types d’essais, descriptions logiciel Vous référer page 268
d’éprouvette et informations re-
latives à l’essai sont totalement
personnalisables, permettant
l’établissement de rapports
adaptés aux nécessités spéci-
fiques des clients et garantissant
que les résultats soient présentés
en conformité avec les Normes
spécifiées.
238
DataManager 82-SW/DM
Pour essais de Compression, Flexion, Traction Indirecte Béton et similaire
Norme Essai Eprouvette
EN 12390-3 Résistance à la compression d’éprouvettes Béton A
EN 772-1
Résistance à la compression d’éléments de maçonnerie B
ASTM C140, C1314
EN 1917 Résistance à la compression de regards de visite et boîtes de branchement C
EN 12390-5 Résistance à la flexion d’éprouvettes Béton D
EN 1340 Résistance à la traction par fendage d’éprouvettes Béton E
EN 12390-6 Traction Indirecte de pavés en Béton F
EN 1338 Résistance à la compression et à la flexion d’éprouvettes Ciment G
EN 196-1 Résistance à la compression d’éprouvettes cylindriques Béton H
ASTM C39
Résistance à la flexion en 3 points d’éprouvettes Béton I
AASHTO T22
ASTM C78 Résistance à la flexion à point central d’éprouvettes Béton D
ASTM C293 Résistance à la traction par fendage d’éprouvettes cylindriques Béton D
ASTM C496 Résistance à la flexion de dalles en Béton F
EN 1339 Résistance à la compression et à la flexion d’éprouvettes Ciment J
ASTM C109
Résistance à la compression et à la flexion d'éprouvettes Ciment K
C348
A B C D
E
F G H I J K
239
Options
Certificats de dureté plateaux Etalonnage spécial
Normes Normes
EN 12390-4 | ASTM C39 | ASTM C109 | ASTM C140 | EN 196-1 | EN 12390-4 | ASTM E74
ASTM D2664 | ASTM D2938
Cette procédure est disponible pour les machines d’essais de Compres-
Les Normes prescrivent une dureté superficielle minimale selon le type sion Béton, Ciment et Flexion équipées de systèmes WIZARD 2, DIGI-
d’essai à réaliser. Si requis, la vérification de cette dureté peut être réali- MAX 3, PILOT, AUTOMAX, AUTOMAX E, MCC et ADVANTEST.
sée avec des instruments certifiés. Cette option est identifiée par le code L’étalonnage est obtenu en sélectionnant une cellule de charge adaptée
Certificat indiqué dans le tableau ci-dessous. et en utilisant la procédure prévue par le logiciel du système de contrôle.
Plateau
A spécifier lors de la commande
Machine / bâti Dimensions Code Certificat Dureté

accessoires plateaux minimale
(mm) certifiée
HRC
50-A12xxx Machine/Bâti Etalonnage en Code

50-A22xxx Classe 1/A d’identification
50-A32xxx
165 (circulaire) 50-C0050/HRD2 55
50-A39xxx + accessoire Tous les bâtis de compression De 1% à 100%
50-C0050/CAL
50-A39/CYL Cap. 1500 à 5000 kN de la pleine échelle
50-C92xxx
Tous les bâtis
De 1% à 100%
50-G13xxx de compression ciment 50-C0050/CAL
216 (circulaire) 50-C0050/HRD3 55 de la pleine échelle
50-G23xxx Cap. 300 et 600 kN
50-C34xxx Bâtis de compression ciment

50-C46xxx De 0,1% à 100%
300 (circulaire) 50-C0050/HRD4 53 Cap. 500 kN 50-C0050/1 CAL
50-C56xxx de la pleine échelle
(avec cellule de charge)
50-C86xxx
Bâtis de compression/flexion
50-C25xxx De 5% à 100%
ciment, 50-C0050/CAL5
50-C35xxx de la pleine échelle
Chambre de 15 kN
50-C47xxx 310 x 510 x 50
50-C0050/HRD7 555
50-C57xxx (rectangulaire) Bâtis de flexion
50-C67xxx avec cellules de charge:
50-C77xxx De 1% à 100%
50-C1201/BFR 50-C0050/CAL
de la pleine échelle
50-C1401/BFR
50-C69xxx 310 x 510 x 90 50-C1601/BFR
50-C0050/HRD10 555
50-C79xxx (rectangulaire)
Bâtis de flexion
50-C68xxx avec capteur de pression:
305 x 305 (carré) 50-C0050/HRD6 53 De 5% à 100%
50-C78xxx 50-C0910/FR 50-C0050/CAL5
de la pleine échelle
50-C1200/BFR
65-L17xxx 50-C1400/BFR
65-L27xxx
40 x 40 (carré) 50-C00050/HRD5 60
50-C9030
50-C9030/H
65-L18xxx
65-L28xxx
65-L38xxx 165 (circulaire) 65-L0050/HRD 555
65-L58xxx
50-C92x2x
50-Q0050/HRD* 300 (circulaire) 50-C0050/HRD9 58
* pour essais sur roches selon ASTM D2938, D3148
240
Accessoires presses
Socles pour bâtis Dispositif de soulèvement plateau pour blocs
Tous les socles sont fabriqués en acier et ont été conçus pour une utili- Cet accessoire est destiné à faciliter la mise en place de cales d’espa-
sation de la machine de compression à hauteur d’homme, facilitant la cement qui pourraient s’avérer nécessaires pour réduire l’espacement
mise en place de l’éprouvette et la commande de la machine. vertical des bâtis de compression destinés aux blocs.
Disponible en deux modèles:
Spécifications techniques et information commande 50-C9060/A
Dispositif de soulèvement du plateau inférieur blocs, facilitant mise en place de cales
Code 50- Dimensions Pour machines/ Poids
d’espacement, pour plateau 310 x 510 x 50 mm Poids: 19 kg
socle bâtis (kg)
(lxpxh) mm 50-C9060/B
50-C23xxx Dispositif de soulèvement du plateau inférieur blocs, facilitant mise en place de cales
C29/B 620 x 420 x 400 50-C25xxx 29 d’espacement, pour plateau 310 x 510 x 90 mm Poids: 18 kg
50-A22xxx
50-C34xxx
C39/B 670 x 400 x 400 50-C35xxx 40
50-A32xxx
50-C42xxx
C49/B 650 x 310 x 425 50-C46xxx 35
50-C47xxx
50-C52xxx
C59/B 740 x 370 x 375 50-C56xxx 36
50-C57xxx
50-C92xxx
C99/B 660 x 370 x 400 50-A12xxx 26 50-C9060/A 50-C9060/B
50-C13xxx
C39/B1 670 x 630 x 200 50-A39xxx 35
Dispositif de centrage de cylindres ou cubes
Accessoire pratique pour le centrage d’éprouvettes cylindriques ou
cubiques sur plateau inférieur. Fabriqué en acier protégé contre la
corrosion.
50-C0050/CTR2
Dispositif de centrage d’éprouvettes cylindriques ou cubiques de 100, 150, 160 et 200 mm
Pour machines avec plateaux dia 300 mm
50-C0050/CTR3
Idem que ci-dessus, mais pour machines avec plateaux dia 216 mm
50-C0050/CTR4
50-C49/B, 50-C59/B 50-C99/B, 50-C29/B, 50-C39/B Idem que ci-dessus, mais pour machines avec plateaux carrés 305 x 305 mm
Portillon frontal rigide

Toutes nos machines de compression EN (bâtis) sont livrées en série
avec portillon frontal rigide et protection arrière souple. Les machines
d’usage général et ASTM comportent des protections avant et arrière
souples. Il est possible de prévoir l’option portillon frontal rigide.
Code 50- Pour machine/bâti
C19/FG 50-C13xxx / 50-A12xxx
C29/FG 50-C23xxx / 50-A22xxx 50-C0050/CTR 2 50-C0050/CTR2
C25/FG 50-C25xxx
C39/FG 50-C34xxx / 50-A32xxx
C35/FG 50-C35xxx
241
50 BETON | ACCESSOIRES POUR MACHINES DE COMPRESSION ET BATIS
Accessoires presse
Cales d’espacement
Plateau supérieur
Pour réduction de l’espacement vertical
avec rotule sphérique
Fabriquées en acier, ces cales permettent de réduire l’espacement verti- Plateau Cales d’espacement
cal d’une machine de compression à une hauteur en rapport avec celle inférieur
de l’éprouvette, en considérant que la course maximale du piston est de
50 mm. Ci-dessous quelques informations vous aidant à la sélection et à
la combinaison de cales d’espacement.
Cales
Comment sélectionner les cales d’espacement d’espacement
Lors du choix, il y aura lieu de prendre en considération tous les essais à effectuer et les
différentes hauteurs d’éprouvettes
L’espacement vertical à combler par les cales pourra être calculé comme suit:
(v – h) – 10 mm
Où:
v = espacement vertical maxi de la machine (mm)
h = hauteur d’éprouvette (mm) Cales d’espacement fendues
10 mm = espacement vertical type à laisser entre l’éprouvette et le plateau supérieur
Par exemple:
Accessoires d’essais
v = 350 mm
Dispositifs d’essais de fendage (Brésilien)
h = 150 mm
Espacement vertical à combler = (350 – 150) – 10 = 190 mm Normes EN 1338 | EN 12390-6 | ASTM C496
Ce dispositif est constitué d’un bâti à deux colonnes avec système de

maintien de l’éprouvette, à auto-centrage, et d’une traverse supérieure
montée sur ressorts pour ajustement aisé selon l’éprouvette. Il sera posi-
tionné sur le plateau inférieur, en ayant intercalé les cales d’espacement
nécessaires à réduire l’espacement vertical.
Le dispositif devra être complété avec des languettes de chargement à
insérer entre l’éprouvette et la traverse de chargement.
Le modèle 50-C9000/B est destiné aux essais de fendage d’éprouvettes cylindriques jusqu’à 160 x
Spécifications techniques et information commande 320 mm (dia x hauteur)
Le modèle 50-C9000/A pour cylindres jusqu’à 250 x 500 mm (dia x hauteur)
Dimensions Poids Le modèle 50-C9070/B pour pavés et cubes
Code
(dia. x h., mm) (kg)
50-C9080* 200 x 30 73 Spécifications techniques
50-C9082* 200 x 50 123 Modèle 50-C9000/B 50-C9070/B 50-C9000/A
50-C9083* 200 x 68 167 Hauteur maxi.*, mm 370 370 388
50-C9084 96 x 158 9 Espacement vertical maxi., mm 210 (hauteur totale: 370)
50-C9086* 200 x 100 25 Espacement vertical mini., mm 90 (hauteur totale: 250)
50-C9087 96 x 130 7 Espacement horizontal, mm 160
65-L1000/20 165 x 20 35 Course maxi., mm 45
65-L1000/30 165 x 30 55 Longueur supports, mm 345
65-L1000/40 165 x 40 7 Dimensions, largeur/longueur, mm 255/345 255/345 346/525
65-L1000/68 165 x 68 105 A utiliser avec Toutes les Toutes les Machines de
machines de machines de compression
De type fendu (uniquement pour 50-A39xx)
compression compression 4000/5000 kN
50-L1000/40B 195 x 40 78 seulement
50-L1000/50B 195 x 50 98 Poids, kg 28 28 50
50-L1000/68B 195 x 68 135 *Lors d’essais d’éprouvettes cylindriques dia 150 et 160 mm, la hauteur requise est de 325 mm
50-L1000/100B 195 x 100 20 Pour éprouvettes cylindriques dia 100 mm, la hauteur requise est de 275 mm
Des cales d’espacement adéquates devront être sélectionnées pour réduire l’espacement vertical
*Ces cales d’espacement, complétées par le suffixe /P, peuvent être proposées avec centrage fileté La hauteur maxi des dispositifs 50-C9000/B et C9070/B est de 370 mm Il convient de démonter le
Les dimensions sont identiques aux cales standard plateau inférieur pour obtenir cet espacement si nécessaire
242
BETON | ACCESSOIRES POUR MACHINES DE COMPRESSION ET BATIS 50
50-C9070/B
50-C9000/B positionné dans une machine de 50-C9010/B positionné dans une machine de
compression compression
50-C9000/B
Dispositif de flexion pour Dispositifs de compression
éprouvettes prismatiques pour ciment et mortier
Information commande en béton Normes
50-C9000/B Normes
ASTM C109 | EN 196
Dispositif d’essais de fendage d’éprou- EN 12390-5 | ASTM C78 | ASTM C293 | AASHTO T97
vettes cylindriques jusqu’à dia 160 mm x Ce dispositif peut être positionné
hauteur 320 mm Conforme à EN 12390-6
et centré sur le plateau inférieur
et ASTM C496
d’une presse et consiste en un
50-C9000/A bâti robuste équipé d’un plateau
Dispositif d’essais de fendage d’éprouvettes supérieur à rotule sphérique, sou- 50-C9030/H
cylindriques jusqu’à dia 250 mm x hauteur tenu par un ressort.
500 mm Conforme à EN 12390-6
Le modèle 50-C9030/H est
50-C9070/B conforme à EN 196-1 et destiné
Dispositif d’essais de fendage de pavés et Tête de flexion supérieure à deux à la compression d’une portion
de cubes béton Conforme à EN 1338 et appuis dont l’un est amovible et de prisme 40 x 40 x 160 mm
EN 12390-6 préalablement rompu en flexion
l’autre peut être fixé au centre
pour effectuer des essais en trois alors que le modèle 50-C9032/H,
Accessoires
points. La hauteur standard est conforme à ASTM C109, com-
50-C9002 de 370 mm avec éprouvettes porte des plateaux dia. 75 mm,
Languettes de chargement en matériau prismatiques de 150 mm et de présente un espacement verti-
dur 4 x 15 x 345 mm, selon EN 1338 et EN 320 mm pour des éprouvettes cal de 53 mm et est destiné aux
12390-6 Par paquet de 50 prismatiques de 100 mm. L’espa- essais de cubes de 50 mm/2" et
autres petites éprouvettes telles 50-C9032/H
50-C9001/A cement vertical de 370 mm peut
Languettes de chargement en matériau être obtenu par dépose du plaque les éprouvettes microcore.
dur 4 x 15 x 550 mm, pour 50-C9000/A teau inférieur.. La hauteur totale des deux mo- Information commande
Par paquet de 50 dèles est de 222 mm.
50-C9010/B 50-C9030/H
50-C9002/A L’espacement vertical de la ma-
Dispositif de flexion pour éprouvettes Dispositif de compression de morceau
Languettes de chargement en contre-pla- chine de compression sera ajusté
prismatiques 100 x 100 x 400/500 mm et de prisme 40 x 40 x 160 mm rompu en
qué 3 x 25 x 345 mm, selon ASTM C496 150 x 150 x 600/700 mm avec les cales d’espacement adé-
flexion, selon EN 196-1 Haute rigidité
Par paquet de 50 quates. Vous référer page 240
ʰ Espacement vertical maxi: 160 mm
(hauteur totale: 370 mm) Poids: 8 kg
50-C9032/H
ʰ Espacement vertical mini: 110 mm Dispositif de compression de cubes 50 mm
(hauteur totale: 110 mm) (2") selon ASTM C109 Haute rigidité
ʰ Course maxi: 45 mm
ʰ Distance entre appuis inférieurs: 300
ou 450 mm
ʰ Largeur: 260 mm
ʰ Poids: 33 kg
243
50 BETON | ACCESSOIRES POUR MACHINES DE COMPRESSION ET BATIS
Cales d’espacement requises selon dimensions d’éprouvettes:

Machine Espacement *Cylindres *Cylindres 6”x12”, Blocs jusqu’à
Cube Cube Cube Cube
et bâtis vertical 4"x 8" et Ø 150 x 300 et 300 x 500 x 200
100 mm 150 mm 200 mm 300 mm
50- mm ø 100x200 mm 160 x 320 mm mm (lxpxh)
Qté code Qté code Qté code Qté code Qté code Qté code Q.ty code
A12xxx 370 1x C9084 1x L1000/40 1x C9084
1x L1000/20 2x L1000/40 - - - -
1x L1000/20
C13xxx 340 2x C9083 1x C9080 2x C9082 1x C9082

2x C9083 2x C9083 - - -
A22xxx 380 1x C9084 1x L1000/40 1x C9084

1x L1000/20 1x L1000/30 2x L1000/40 - - - -
1x L1000/30
C23xxx 350 2x C9083 1x C9080 2x C9082 1x C9082

2x C9083 2x C9083 - - -
C25xxx 350 2x C9083 1x C9080 2x C9082 1x C9082 2x 9083 1x C9080 2x C9083

(plateaux pour blocs) 2x C9083 2x C9083
A32xxx 380 1x C9084 1x L1000/40 1x C9084

1x L1000/20 1x L1000/30 2x L1000/40 - - - -
1x L1000/30
C34xxx 350 2x C9083 1x C9080 2x C9082 1x C9082 1x C9082

2x C9083 2x C9083 1x C9083 - -
C35xxx 350 2x C9083 1x C9080 2x C9082 1x C9082 2x C9083 1x C9080 2x C9083

C46xxx 350 2x C9083 1x C9080 2x C9082 1x C9082 2x C9083

2x C9083 2x C9083 - -

C56xxx 350 2x C9083 1x C9080 2x C9082 1x C9082 2x C9083

2x C9083 2x C9083 - -

C69xxx 330 1x C9082 1x C9082 1x C9082 1x C9082

(plateaux pour blocs) 1x C9083 - 1x C9083 1x C9083 1x C9083 - 1x C9083
1x C9086 1x C9086
C68xxx 525 1x C9083 1x C9083 1x C9083 1x C9083 1x C9083 1x C9083

2x C9086 1x C9086 3x C9086 3x C9086 2x C9086 1x C9086 -
1x C9082 1x C9082 1x C9082 1x C9082 1x C9082
C79xxx 330 1x C9082 1x C9082 1x C9082 1x C9082

(plateaux pour blocs) 1x C9083 - 1x C9083 1x C9083 1x C9083 - 1x C9083
1x C9086 1x C9086
C78xxx 525 1x C9083 1x C9083 1x C9083 1x C9083 1x C9083 1x C9083

2x C9086 1x C9086 3x C9086 3x C9086 2x C9086 1x C9086 -
1x C9082 1x C9082 1x C9082 1x C9082 1x C9082
C86xxx 345 2x C9083 1x C9080 2x C9082 1x C9082 2x C9083

2x C9083 2x C9083 - -
*les cales d’espacement listées sont destinées aux cylindres sans dispositifs de surfaçage
244
50
Machines d’essais de tuyaux en béton

Machines d’essais de tuyaux en béton cap. 750 kN
Conçues pour essais de tuyaux en béton destinés au drainage, à l’ali-
mentation, à l’évacuation, l’irrigation etc. La machine est disponible en
deux modèles:
50-C9602 selon ASTM C497
50-C9612 selon EN 1916
Le modèle EN est destiné aux essais de tuyaux cylindriques sur la longueur totale sans
embout selon EN 1916, Annexe C, fig C2a Des essais de compression de tuyaux avec
embouts pourront également être envisagés, à condition de spécifier, à la commande, leur
forme et dimensions, pour la vérification de la compatibilité des traverses de chargement
La différence entre les deux modèles concerne principalement les tra-

verses de chargement, supérieure et inférieure. Les machines ne sont
pas équipées des éléments de chargement en élastomère qui devront
être approvisionnés sur site.
D’autres modèles de machines sont disponibles sur demande. 50-C9612
BATI Spécifications (communes):

Le bâti est constitué par une ʰ Charge maxi: 750 kN
structure métallique assemblée ʰ Espacement vertical maxi: 3900 mm
par des boulons de haute résis- ʰ Distance entre colonnes: 3250 mm
tance, permettant un démon-
ʰ Dimensions maxi tuyau:
tage aisé pour expédition ou dia 3700 x 2900 mm
déplacement sur un autre site ʰ Dimensions bâti:
d’essai. Les deux traverses supé- 6460 x 4150 x 3000 mm (hxlxp)
rieures sont déplacées par treuil ʰ Puissance: 1300 W
motorisé. La traverse supérieure ʰ Poids: 4300 kg
est alors immobilisée par gou- ʰ Poids brut (emballée): 5200 kg
pillage à travers les colonnes.
ʰ Volume (emballée): 11 m3
Tuyau en cours d’essai 50-C9602
VERIN HYDRAULIQUE
Cylindre en acier allié, piston Note importante:
trempé et rectifié, tuyaux hy- La machine est livrée désassemblée et
drauliques et rotule sphérique. Information commande
doit être montée sur site en suivant les
CONSOLE DE COMMANDE instructions 50-C9602
Système DIGIMAX 3 SMARTline, Machine d’essais de tuyaux, cap 750 kN,
vous référer page 237 conforme ASTM C497
230 V, 50 Hz, 1 ph
Pour des informations tech- 50-C9603
niques complémentaires Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph
concernant la pompe hydrau- 50-C9604
lique et le système DIGIMAX 3, Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph
50-C9612
Machine d’essais de tuyaux, cap 750 kN,
conforme EN 1916/BS
230 V, 50 Hz, 1 ph
50-C9613
Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph
50-C9614
245
50 BETON | MACHINES D’ESSAIS DE FLEXION ET D’ESSAI TRANSVERSAL
Machines d’essais de flexion et d’essai transversal

Ces bâtis peuvent être connectés à nos systèmes de commande et de Information commande 50-C1401/FR
contrôle WIZARD 2, DIGIMAX 3, PILOT, AUTOMAX, MCC et ADVANTEST Bâti d’essais de flexion, cap 150 kN, à
pour essais d’éprouvettes prismatiques en béton / dalles / bordures / 50-C0910/FR espacement vertical ajustable, avec cellule
tuiles / béton renforcé en fibres et projeté etc. selon Normes EN, ASTM Bâti d’essais de flexion, cap 100 kN, de charge et kit de connexion console de
et AASHTO. avec rouleaux, pour essais d’éprouvettes commande Rouleaux non fournis
prismatiques selon EN 12390-5, ASTM C78 50-C1400/FR
et ASTM C293
Essais en flexion d’éprouvettes prismatiques béton Livré avec capteur de pression, kit de Bâti d’essais de flexion, cap 150 kN,
Les Normes EN et ASTM prescrivent soit des essais de chargement en deux connexion console de commande et socle à espacement vertical ajustable, avec
points, soit central comme illustré sur le schéma ci-dessous. La méthode capteur de pression et kit de connexion
50-C1201/BFR console de commande Rouleaux non
de chargement en deux points (dite trois points dans la Norme ASTM)
a été prescrite comme méthode de référence par la Norme EN 12390-5. Bâti d’essais de flexion, cap 100 kN, avec fournis
cellule de charge et kit de connexion con- 50-C1501/FR
Tous nos bâtis sont ou peuvent être équipés d’accessoires permettant de sole de commande Rouleaux non fournis
réaliser des essais de chargement en deux points ou à charge centrale. Bâti d'essais de flexion haute rigidité,
50-C1200/BFR cap 200 kN, avec cellule de charge et kit
Bâti d’essais de flexion, cap 150 kN, avec de connexion console de commande
capteur de pression et kit de connexion Rouleaux non fournis
console de commande Rouleaux non
fournis
Note: Tous nos bâtis de

flexion sont ou peuvent
être équipés d’accessoires
permettant de réaliser des
Chargement en deux points Chargement central
essais de chargement en
deux points ou à charge
centrale
Nous produisons différents modèles, différant principalement l’un de
l’autre par la forme et les dimensions d’espace d’essai, le type de cap-
teur de charge (capteur de pression ou cellule de charge) et la capacité
maximale. Les modèles à cellule de charge présentent une meilleure
précision pour des essais d’éprouvettes de faible résistance.
Le bâti 50-C1601/FR de capacité 300 kN, à structure en col de cygne, a
été étudié pour faciliter la mise en place d’éprouvettes volumineuses
de grandes dimensions. Il est particulièrement adapté aux essais
sous contrôle de déplacement (par ex. pour béton fibré ou projeté)
pour connexion aux Consoles de commande MCC et ADVANTEST.
Vous référer page 256, 260
50-C1200/7
50-C0910/FR
50-C1400/FR avec 50-C1400/8 50-C1201/BFR avec 50-C1200/8 50-C1200/BFR
avec 50-C1200/3 (poinçon supérieur)
246
BETON | MACHINES D’ESSAIS DE FLEXION ET D’ESSAI TRANSVERSAL 50
Modèle 50-***** C0910/FR C1200/BFR C1201/BFR C1400/FR C1401/FR C1501/FR
Capacité de charge maxi., kN 100 150 100 150 150 200
Pour essais 100 x 100 x 400/500 éprouvettes éprouvettes éprouvettes prismati- éprouvettes prismati- éprouvettes
mm prismatiques, prismatiques, dalles, ques, dalles, bordures ques, dalles, bordures prismatiques, dalles,
150 x 150 x 600/700 dalles, bordures, bordures, etc… (avec et éléments de gran- et éléments de grandes bordures, etc…
mm éprouvettes etc… (avec acces- accessoires adéquats) des dimensions (avec dimensions (avec (avec accessoires
prismatiques soires adéquats) accessoires adéquats) accessoires adéquats) adéquats)
Mesure de charge Capteur de pression Cellule de charge Cellule de charge Capteur de pression Cellule de charge Cellule de charge
Espacement horizontal, mm 180 720 720 660 660 650
Espacement vertical maxi., 160 - - - - -
avec rouleaux ou accessoires,
mm
50-C1x00/8 - 207 182 483 443 160
50-C1x00/3 (LP)* - 273 248 405 365 226
50-C1x00/3 (LR)* - 232 207 510 470 185
50-C1x00/3 + 50-C1200/4 - 181 156 458 418 134
50-C1x00/7 235 383 358 600 560 336
Distance entre 150, 100 100, 150, 200 100, 150, 200 100, 150, 200 100, 150, 200 100, 150, 200
rouleaux supérieurs, mm ou rouleau central ou rouleau central ou rouleau central ou rouleau central ou rouleau central ou rouleau central
Distance entre 450 à 300 100 à 900 100 à 900 100 à 1200 100 à 1200 100 à 900
rouleaux inférieurs, mm
Course du piston, mm 75 130 130 110 110 130
Surcourse piston , mm - Inclus Inclus Inclus Inclus Inclus
Retour piston par Contrepoids Contrepoids Contrepoids Ressorts Ressorts Contrepoids
Dimensions, mm 350 x 530 x 1343 950 x 1000 x 981 950 x 1000 x 981 860 x 1400 x 1453 860 x 14090 x 1453 900 x 1000 x 950
(lxpxh) (avec socle)
Poids, kg 165 (avec socle) 130 130 216 224 150
* Note: Les accessoires 50-C1200/3 et 50-C1400/3 comportent les rouleaux inférieurs et soit un poinçon de chargement (LP) pour bordures, soit un rouleau central (LR) pour dalles Les espacements verticaux
indiqués s’y réfèrent
Accessoires
Norme Description Codes pour bâtis Codes pour bâtis
50-C1200/BFR 50-C1400/FR
50-C1201/BFR 50-C1401/FR
50-C1501/FR
EN 12390-5 Jeu de rouleaux supérieurs et inférieurs: 40 x 300 mm (dia x longueur) 50-C1200/8 50-C1400/8
ASTM C78, ASTM C293 pour chargement en deux points ou centré
Essais de flexion d’éprouvettes Poids: 37 kg
prismatiques béton
EN 1339, EN 1340 Jeu de deux appuis inférieurs et un rouleau supérieur dia 40 mm x long 620 mm et 50-C1200/3 50-C1400/3
Essais de flexion de bordures poinçon supérieur dia 40 mm Poids: 45 kg
et dalles Note: Pour effectuer des essais de flexion d’éprouvettes prismatiques selon EN 12390-5 avec
50-C1200/3 et 50-C1400/3, il y aura lieu de prévoir en accessoires:
50-C1200/4 Jeu de deux rouleaux supérieurs dia 40 mm x long 300 mm avec support
Poids: 23 kg
Essais de compression Jeu de deux plateaux, supérieur et inférieur, dia 165 mm, pour essais de compression 50-C1200/7** 50-C1400/7
d’éprouvettes de faibles Poids: 23 kg
dimensions/résistance
**Egalement utilisable avec bâti 50-C0910/FR
247
50 BETON | MACHINES D’ESSAIS DE FLEXION ET D’ESSAI TRANSVERSAL
Machines d’essais de flexion et d’essai transversal

50-C1601/FR commande adéquate et équipé Spécifications techniques 50-C1601/FR avec accessoires
des accessoires d’essais appro- Le tirant vertical, bloqué
Bâti universel de flexion, à ʰ Capacité de charge maxi: 300 kN
hydrauliquement en position essai,
structure col de cygne, cap. priés au type d’essai à effectuer. ʰ Capteur de charge: cellule assure haute rigidité et stabilité
300 kN ʰ Espacement vertical maxi, sans
principales caractéristiques accessoire: 546 mm
Le bâti 50-C1601/FR a été conçu
pour répondre aux prescriptions > Bâti de flexion universel, cap 300 kN ʰ Espacement horizontal (entre mon-
rigoureuses des Normes relatives > Structure en col de cygne pour tants): 900 mm
à la détermination de la défor- mise en place aisée de l’éprouvette; ʰ Distance mini/maxi entre appuis
sécurisé par un tirant vertical inférieur: de 80 à 1500 mm
mabilité et de l’indice de ducti-
lité de béton projeté et renforcé contrôlé hydrauliquement ʰ Dimensions (lxpxh)
en fibres. La structure en col de > Mesure de charge par cellule de ʰ 1700 x 1266 x 1512 mm
cygne, permet une mise en place charge haute précision ʰ Poids: 605 kg
frontale aisée et pratique d’éprou- > Large espace d’essai convenant
vettes, puis un tirant vertical à toute la gamme d’accessoires
contrôlé hydrauliquement garan- pour essais conventionnels et sous
tit la rigidité de l’ensemble. contrôle charge ou déplacement
Doté d’une cellule de charge de
haute précision, pour des résul-
tats précis et fiables, le bâti devra
être connecté à une console de
Essais de flexion sur 50-C1601/KIT Essais de flexion de dalles 50-C1601/KIT

éprouvettes prismatiques Jeu de quatre cales d’espacement et de Jeu de quatre cales d’espacement et de
Norme EN 1339
Normes deux plaques de base pour réduction de deux plaques de base pour réduction de
EN 12390-5 | ASTM C78 | ASTM C293 l’espacement vertical 50-C1601/2 l’espacement vertical
Jeu de deux appuis inférieurs et un rouleau
Note: l’espacement vertical peut ainsi être
50-C1601/1B supérieur pour essais sur dalles Note: l’espacement vertical peut ainsi être
ajusté de 263 à 132 mm
Jeu de rouleaux inférieurs et supérieurs ʰ Dia 40 mm x longueur 620 mm ajusté de 263 à 132 mm
pour chargement central ou en deux points ʰ Poids: 66 kg
d’éprouvettes prismatiques
ʰ Dia 30 mm x longueur 300 mm
ʰ Poids: 52 kg
Bâti 50-C1601/FR avec Bâti 50-C1601/FR avec

ensemble 50-C1601/1B ensemble 50-C1601/2
et 50-C1601/KIT et 50-C1601/KIT
248
BETON | MACHINES D’ESSAIS DE FLEXION ET D’ESSAI TRANSVERSAL 50
Essais de compression 50-C1601/4

d’éprouvettes de faibles Jeu de deux plateaux dia 165 mm, dont le
dimensions/résistance supérieur monté sur rotule, pour essais de
Le bâti universel 50-C1601/FR de compression
capacité 300 kN pourra également Poids: 19 kg
être utilisé, avec les accessoires 50-C1601/KIT
ci-dessous, pour la compression Jeu de quatre cales d’espacement et de
d’éprouvettes de faibles dimen- 50-C9070/B
deux plaques de base pour réduction de
sions/résistance en plaçant l’éprou- l’espacement vertical
vette sur les plateaux dia. 165 mm, Note: l’espacement vertical peut ainsi être
pour des essais de fendage avec ajusté de 352 à 100 mm
l’accessoire 50-C9070/B ou la com-
pression d’éprouvettes ciment avec
le dispositif de compression adé-
quat (vous référer page 243). Bâti 50-C1601/FR avec ensemble 50-C1601/4
et 50-C1601/KIT
50-C9000/B
50-C9030/H 50-C9032/H
Essais de flexion de
bordures
Norme EN 1340
50-C1601/3
Poinçon de chargement, à articulation
pivotante pour essais de bordures A Dégagement du tirant pour
utiliser avec ensemble 50-C1601/2 et faciliter la mise en place de
50-C1601/KIT décrits ci-dessus, et en l’éprouvette
déposant le rouleau supérieur et en les
remplaçant par le poinçon
Poids: 5 kg
Note: L’espacement vertical restant, après
montage des accessoires ci-dessus, pourra
être ajusté de 221 à 90 mm
Bâti 50-C1601/FR avec

ensemble 50-C1601/2 et
50-C1601/KIT
Positionnement d’une éprouvette
249
50 BETON | SYSTEMES EVOLUES D'ESSAIS
Systèmes évolués d’essais

La large gamme de Systèmes de Contrôle que nous proposons pourrait, peut-
être, créer des doutes pour le choix du modèle approprié. Nous avons élaboré,
ci-dessus, un tableau vous guidant dans la sélection optimale selon les essais
de matériaux de construction à réaliser.
Essais de compression et de flexion

L’un des paramètres d’essai prépondérant est la cadence de mise
en charge qui devra rester homogène et précise, conformément aux
Normes, et ce, indépendamment de la pression d’huile et de la réponse
non-linéaire de l’éprouvette.
Cette prestation est assurée, en différents niveaux de sophistication, par
tous nos systèmes évolués d’essais: AUTOMAX E-Module, MCC Multitest,
ADVANTEST
Détermination du Module d’élasticité

Une caractéristique importante est la détermination de la déforma-
tion élastique d’un béton ou d’un mortier avant rupture, dénommée MODULE
ELASTIQUE: longitudinal (Module d’Young) et transversal (Module Poisson).
Les Normes Internationales imposent que l’éprouvette devra être soumise à
une séquence de cycles charge/décharge à cadence contrôlée. Le système
d’essai devra contrôler le flux d’huile avec des incréments et décréments pré-
cis et mesurer les déformations longitudinales et transversales.
L’essai pourra être réalisé, en différents niveaux de sophistications, par l’AUTO-
MAX E-Module, MCC Multitest et ADVANTEST.
Essais sous contrôle de déplacement et de déformation

(par ex. béton projeté/renforcé en fibres BRF)
Ces essais sont principalement réalisés pour évaluer la ductilité de matériaux spéciaux de construc-
tion, utilisés pour leur haute capacité de déformabilité après l’apparition des premières fissures. Sont
principalement concernés, les matériaux suivants:
> BRF, Béton Renforcé en Fibres > Béton projeté pour tunnel
> Structures spéciales renforcées avec membranes ou similaire
Ces essais sont réalisés en deux phases:
Durcissement:
La charge appliquée sur l’éprouvette est graduellement accrue afin de générer un taux de déformation constant (par exemple
taux de déflexion d’une éprouvette prismatique) jusqu’à une valeur de charge maximale et l’apparition des premières fissures
Atténuation:
La charge appliquée sur l’éprouvette est graduellement décrue afin de maintenir la même cadence de déformation que dans la
phase préalable L’essai sera à terme lorsque la capacité de charge de l’éprouvette sera nulle
Le résultat type de l’essai est la surface sous le diagramme Contrainte-Déformation Plus cette surface sera importante, plus la
capacité de déformabilité du matériau testé sera grande Le système d’essai devra présenter un temps de réaction très rapide
et assurer un contrôle extrêmement précis du flux d’huile Si le système ne le permettait pas, le contrôle d’essai serait altéré
produisant une rupture précoce de l’éprouvette avec perte des résultats: il ne serait pas possible d’évaluer la surface sur le
diagramme Contrainte/Déformation Ces essais pourront être réalisés avec nos systèmes MCC Multitest et ADVANTEST
L’aptitude de ces systèmes à satisfaire aux exigences rigoureuses d’essais à contrôle de déformation/contrainte a été
atteinte après des années de recherche et de coopération avec le monde académique et nous possédons de nombreuses
références d’utilisateurs internationaux
250
50
Guide de sélection Systèmes évolués d’essais
AUTOMAX E-MODULUS est le MCC Multitest est la solution idéale ADVANTEST couvre toutes les
choix idéal pour une réalisation pour la réalisation, avec grande applications du système MCC
automatique, avec précision à haut précision, d’essais de compression Multitest et représente la solution
rendement, d’essais de compression et de flexion, de détermination du idéale pour un Laboratoire central
standard et de la détermination du Module Elastique et d’essais sous ou de recherche devant réaliser
Module d’Elasticité. contrôle de déformation/contrainte. tous les essais standard et des
déterminations complémentaires.
E-MODULUS MULTITEST
Le flux d’huile, et par conséquent la Le flux d’huile est géré par une pompe La technologie évoluée, basée sur la
cadence de charge, est géré par une hydraulique bi-étagée entraînée par un Servo-vanne proportionnelle du sys-
pompe hydraulique bi-étagée, spécifi- moteur CA combiné à une Servovanne tème MCC Multitest a été approfondie:
quement conçue et optimisée pour les proportionnelle contrôlés par un le contrôle du flux d’huile et le temps de
essais de matériaux de construction, asservissement à boucle fermée et un réaction ont été améliorés, permettant
entraînée par un moteur CC à vitesse algorithme PID spécifique au système d’effectuer des rampes de
variable, contrôlé par asservissement Cette technologie sophistiquée permet: chargement, des essais dynamiques à
à boucle fermée et un algorithme PID basse fréquence et des essais personna-
ʰ Une régulation extrêmement précise du
spécifique lisés en déplacement/déformation
flux d'huile contrôlant des variations même
De plus le flux d’huile est auto-com- mineures (positives ou négatives)
pensé pour permettre des cycles de ʰ Un temps de réaction rapide, fondamental
charge/décharge pour les essais de comportement fragile
Compatible avec des bâtis de faibles d'une éprouvette qui requièrent une
capacités (pour éprouvettes ciment et rétroaction immédiate du système
mortier) et de hautes capacités pour ʰ Une gamme large de débit d'huile rendant
béton, béton haute performance, blocs le système compatible pour différents
et carottes essais, matériaux et bâtis
Cette technologie, implantée sur nos
machines depuis plus de 10 ans et
constamment améliorée, combine
haute performance et économie
d’énergie
251
E-Modulus principales caractéristiques
> Cycle d’essai à asservissement à boucle fermée, automatique après appui

de la touche Start sur PC
> Pompe hydraulique bi-étagée pour approche rapide et contrôle précis du
débit garantissant grand rendement (jusqu’à 40/heure)
> Technologie de compensation de débit pour réalisation de cycles charge/
décharge
> Adopte la technologie ES (Economie d’énergie) réduisant consommation
électrique et minimisant nuisances sonores
> Mise en contact modéré du plateau et cadence de mise en charge contrôlée
dès le début d’essai
> Contrôle de deux bâtis, extensible à quatre ; sélection du bâti actif par
logiciel
> Livré avec PC et logiciel d’essai DATAMANAGER pour essais de compression,
flexion, fendage, etc selon EN et ASTM
> Logiciel de détermination du Module d’Elasticité et du Coefficient de
Poisson
Essais de compression
et de flexion
Détermination du
Module d’Elasticité
50-C20E82
50-C20E82
L’AUTOMAX E-Module a été spécialement conçu pour la réalisation au- AUTOMAX E-Module
contrôlant un bâti de
tomatique d’essais de compression/flexion et fendage béton et ciment compression EN avec
(avec connexion aux bâtis adéquats) et à la détermination du Module trois extensomètres
Elastique et Coefficient de Poisson. Il consiste principalement en une électroniques montés
sur une éprouvette
console ergonomique abritant groupe hydraulique et PC. béton
Hydraulique Hardware
ʰ Pompe bi-étagée: centrifuge basse ʰ Résolution effective 132 000 points
pression pour approche rapide et ʰ Asservissement à boucle fermée PID
changement automatique radial ʰ 4 canaux pour capteurs de charge
multi-piston haute pression pour mise (capteurs de pression et cellules de
en charge charge)
ʰ Moteur CC 720 W, 50-60 Hz ʰ 6 canaux pour mesure de valeurs de
ʰ Pression de service maxi 700 bar déplacement avec capteurs (LVDT,
ʰ Option troisième et quatrième bâti, magnétostrictif, potentiométrique)
sélection bâti actif par logiciel ʰ 4 canaux de mesure de déformation
ʰ Technologie hydraulique à compen- avec jauges de contrainte
sation de débit pour réalisation de ʰ Mémorisation de l’étalonnage des
cycles charge/décharge capteurs autorisant une utilisation
ʰ Technologie ES d’économie d’énergie immédiate après connexion
réduisant consommation électrique ʰ Linéarisation digitale de la courbe
ʰ Fonctionnement silencieux d’étalonnage (multi-coefficient)
Interface utilisateur
ʰ Contrôle total du système par PC
252
BETON | SYSTEMES EVOLUES D'ESSAIS 50
Détermination du Module Elastique
(Longitudinal: Young’s Modulus-Transverse: Poisson’s Modulus)
L’éprouvette sera soumise à une séquence de cycles charge/décharge à ca-

dence contrôlée. Le système d’essais devra être en mesure de contrôler le
flux d’huile à incréments et décréments précis et de mesurer les déforma-
tions longitudinales et radiales.
L’AUTOMAX E-Module utilise une technologie de
compensation de débit pour la réalisation de cy-
cles charge/décharge. Compatible avec des bâtis
de faibles capacités (pour éprouvettes ciment et
mortier) et de hautes capacités pour béton, béton
haute performance, blocs et carottes.
Cette technologie, implantée sur nos ma-
chines depuis plus de 10 ans et constamment améliorée, combine
haute performance et économie d’énergie.
Logiciel E-MODULE: Essai de Module Elastique réalisé selon EN 12390-13 (Procédure A)
PC et logiciel sable avec langue locale

> Contrôle à distance de l’ensemble > Procédure de vérification auto-
(Console et Bâti) pour exécution matique de mesure de charge par
automatique d’essai: approche logiciel en connectant un de nos
rapide, remise à zéro, application appareils digitaux (82-P0801/E
des cycles de charge/décharge ou 82-P0804/E) et une cellule
prédéfinis, identification de la de charge au PC, permettant
charge de rupture, vérification de une acquisition automatique et
la conformité à la Norme, calcul l’impression d’un Certificat
des résultats, gestion numérique et
graphique des résultats
> Assistance technique à distance via
Internet
> Logiciel DATAMANAGER pour essais
de compression, flexion, fendage
selon Normes EN et ASTM (vous
référer page 238)
> Logiciel E-MODULE pour détermi- Logiciel E-MODULE: Capture d’écran du diagramme contrainte/déformation montrant les mesures de
nation du Module d’Elasticité et du chaque capteur et les moyennes (lignes en pointillés rouges)
Coefficient de Poisson
• Cycles d’essais et rampes personna- Information commande
lisables
• Affichage en temps réel des 50-C20E82
diagrammes contrainte/temps, AUTOMAX E-Module, Console
contrainte/déformation axiale et automatique de commande pour le
contrainte/déformation radiale contrôle (non simultané) de deux bâtis
• Vérification automatique du (quatre en option)
centrage de l’éprouvette et du 230 V, 50-60 Hz, 1 ph
fonctionnement capteurs comme Dimensions (lxpxh): 500 x 650 x 1354 mm
demandé par les Normes Poids: 102 kg
• Gestion des résultats en temps réel
ou différé, en mode numérique ou 50-C20E84
graphique Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph
• Sélection à distance du bâti
• Mémorisation des essais (isolé ou
par groupe)
• Impression et stockage sous format Logiciel E-MODULE: Essai de Module Elastique personnalisable selon toutes nécessités
MS Excel® des rapports personnali-
sés (isolé ou par groupe)
> Logiciel multilingue, personnali-
253
E-Module
Options
Connexion troisième et quatrième Performances extensibles
bâti La Console AUTOMAX SMARTline (décrite en page…) est également
disponible en version extensible (50-C10D52) pour répondre à des pro-
L’AUTOMAX E-Module présente grammes d’investissements différés. Le modèle conçu pour des essais de
la possibilité de connexion de rupture standard, pourra, avec l’option 50-C10D52/EM, réaliser des essais
deux bâtis différents et peut, en de Module Elastique et de Coefficient de Poisson.
option, permettre le contrôle, Avec cette possibilité d’extension, nos clients pourront choisir un sys-
non simultané, d’un troisième tème capable de répondre aux futures nécessités d’essais et prévenir le
et d’un quatrième bâti en modi- risque d’avoir à effectuer un nouvel achat global.
fiant le groupe hydraulique par Pour plus d’informations, contactez-nous ou consultez notre site Internet
adjonction de vannes:
50-C10D/3F Accessoires pour la détermination du Module Elastique et du Coefficient

de Poisson
Option AUTOMAX E-Module permettant la
connexion et le contrôle d’un troisième bâti Normes
EN 12390-13, EN 13412, EN 13286-43, ASTM C469, ISO 6784, DIN 1048,

50-C20E/4F BS 1888:121, UNI 6556
Option AUTOMAX E-Module permettant la Le Module Elastique peut être mesuré sur différents types d’éprouvettes
connexion et le contrôle d’un quatrième bâti et de matériaux: carottes béton, cylindres et prismes, prismes mortier etc.
Ces options devront être installées en usine ou Les accessoires pour Module Elastique sont décrits en page 264, 265
par un Service Après-Vente avisé
50-C20E82 équipé des options 50-C10D/3F et

50-C20E/4F, vannes hydrauliques et contrôle
troisième et quatrième bâtis
Cylindre béton équipé de trois extensomètres Cylindre béton équipé de jauges de contrainte
55-C0222/F
info
Vue détaillée de l’électronique logée dans un tiroir
Bâtis de compression EN ........ p. 85
coulissant de la Console AUTOMAX E-Module Bâtis de compression ASTM p. 96
Bâtis de compression
Usage Général p. 105
Bâtis de flexion p. 88
Accessoires pour détermination
du Module d’Elasticité p. 88
Prisme mortier équipé
de trois extensomètres 55-C0222/F
254
E-Module
AUTOMAX E-Module 50-C20E82 AUTOMAX E-Module 50-C20E82

contrôlant un bâti de compression EN cap contrôlant un bâti de compression ASTM
2000 kN 50-C46Z00 cap 2000 kN 50-C47Z00 et un bâti de
flexion cap 100 kN 50-C1201/BFR avec
accessoires
AUTOMAX E-Module 50-C20E82 contrôlant

un bâti de compression EN cap 2000 kN
50-C46Z00, un bâti de flexion cap 100 kN
50-C1201/BFR avec accessoires et un bâti de
compression ciment 65-L17Z10
255
Multitest
> Technologie unique, basée sur une servo-vanne proportion-

nelle optimisée pour essais sur matériaux de construction
contrôlés en charge, contrainte et déplacement, avec d’ex-
cellentes performances en temps de réaction, sensibilité aux
variations mineures, avec large gamme de flux d’huile
> Toutes ces performances peuvent être mises au service de 4
bâtis différents de 15 kN à 5000 kN
> Exécution d’essai entièrement automatique pour:
ʰ Essais de compression, flexion et traction indirecte
ʰ Détermination du Module Elastique
ʰ Essais sur béton renforcé en fibres (BRF) et projeté
> Précision et fiabilité garanties, grâce à une électronique
évoluée, l’asservissement à boucle fermée, la haute résolution
effective, l’algorithme PID optimisé
50-C8422/MP avec cabinet PC 82-D2999 et une imprimante
Essais de compres- Détermination du Essais sous contrôle de déplacement

sion et flexion Module d'élasticité et de déformation
La Console MCC Multitest, connec- Spécifications

tée au bâti adéquat et équipée des Hydraulique Hardware et firmware ʰ La mémorisation de plusieurs courbes
accessoires nécessaires, peut réali- ʰ Pression de service maxi: 720 bar ʰ 8 canaux actifs (chacun peut être uti- d’étalonnage permet la connexion et
ʰ Pompe hydraulique motorisée avec lisé par le système comme rétroaction l’utilisation immédiate de capteurs
ser les essais de: mode bi-étagée automatique: basse pour le contrôle d’exécution d’essai) ʰ Clavier alphanumérique 320x240
• Compression, de flexion et pression/haut débit (2l/min) pour • 4 pour capteurs de charge (cellule pixels
de fendage de béton, ciment, approche rapide (min 40 mm/min) et ou capteur de pression)
mortier, etc. haute pression/bas débit (07l/min) • 4 pour capteurs de déplacement Interface utilisateur
pour essais (potentiométrique LVDT, magnétos- Contrôle total du système par PC
• Cycliques pour la détermination
ʰ Large gamme de débit permettant trictif) et capteurs de déformation
du Module Elastique (Young) et le contrôle de bâtis de différentes (jauges de contrainte) PC et logiciel
du Coefficient de Poisson capacités de 15 kN à 5000 kN ʰ Contrôle à distance de l’ensemble du sys-
ʰ Résolution effective 132 000 points
tème pour exécution automatique d’essai,
• De ductilité et d’énergie de frac- ʰ Refroidissement d’huile par ventila- ʰ Asservissement à boucle fermée à PID y compris sélection du bâti d’essai
ture de béton renforcé en fibres tion forcée haute fréquence
ʰ Logiciel DATAMANAGER pour essais de
ʰ Haute efficacité du système de ʰ Caractéristiques électriques des
(BRF) et de béton polymère filtration d’huile avec indication
compression, flexion, fendage selon
conditionneurs de canaux: Normes EN et ASTM
• Essai de résistance de béton pro- d’anomalies (par ex niveau d’huile et • Alimentation de 05 à 10V CC (vous référer page 238)
jeté sous charge concentrée filtre à huile encrassé) (sélection digitale) ʰ Logiciel E-MODULE pour détermination
ʰ Flux d’huile régulé par servo-vanne • Entrée simple ou double à détection du Module d’Elasticité et du Coefficient
proportionnelle avec gestion du signal automatique de Poisson:
à haute fréquence • Signal d’entrée de -25 à +25V CC • Cycles d’essais et rampes person-
ʰ 2 vannes électroniques ON/OFF • Ajustage digital zéro et gain nalisables
(extensible à 4) pour la sélection à
ʰ Acquisition de données synchronisée • Affichage en temps réel des
distance par PC du bâti actif
pour tous les canaux diagrammes contrainte/temps,
ʰ Etalonnage des 8 canaux en unités contrainte/déformation axiale et
de mesure, par fonction linéarisation contrainte/déformation radiale
(jusqu’à 10 pas) permettant l’optimi- • Vérification automatique du
sation de la précision de mesure sur centrage de l’éprouvette et du
toute la gamme fonctionnement capteurs comme
256
Applications
Les principales applications sont indiquées en page 263 à 267
demandé par les Normes ʰ Impression et stockage en format Essais sous contrôle de déplacement et déformation
• Gestion des résultats en temps réel MS-Excel® des rapports personnalisés
ou différé, en mode numérique ou (isolé ou par groupe) Comme indiqué en page 250, afin d’être en mesure de réaliser ces es-
graphique ʰ Sélection langue: Français, Anglais, sais avec les exigences rigoureuses pour les deux phases d’essais (dur-
ʰ Logiciel MCC Multitest d’essais contrô- Espagnol, Italien ainsi qu’une langue cissement et atténuation), le système devra présenter un temps de
lés en déplacement/déformation pour personnalisable par l’utilisateur réaction très rapide et assurer un contrôle extrêmement précis du flux
la détermination de: (alphabet latin) d’huile. Dans la négative, à la fin de la phase de durcissement, face à
• Résistance de Béton Renforcé en ʰ Imprimante en option l’instabilité typique des phases suivantes, on perdrait le contrôle de
Fibres (BRF): ASTM C1550 l’essai et les résultats convenables (Diagrammes Contrainte-Déforma-
• L’absorption d’énergie de Béton tion partiellement perdus et surface non mesurable).
Projeté: EN 14485-5, UNI 10834 L’aptitude des systèmes MCC Multitest et ADVANTEST à satisfaire aux
• La résistance à la flexion de Béton exigences rigoureuses d’essais à contrôle de déplacement/déforma-
Projeté: EN 14488-3 50-C8422/MP tion a été atteinte après des années de recherche et de coopération
• La résistance à la flexion de Béton avec le monde académique et nous possédons de nombreuses réfé-
MCC Multitest, Console automatique de
Renforcé en Fibres (BRF): EN 14641, rences d’utilisateurs internationaux.
commande pour le contrôle de deux bâtis
ASTM C1609, C1018 (quatre en option)
ʰ Gestion graphique et numérique des Livré avec logiciel pour essais de
Système complet contrôlé par MCC Multitest composé de 4 bâtis: compression
données, y compris la superposition compression, flexion et traction indirecte, béton, compression et flexion ciment et flexion béton
de différentes courbes sur le même détermination du Module Elastique et Cette configuration demande l’option 50-C7022/UP2 avec deux sorties
axe (par ex trois courbes de déforma- essais sous contrôle de déplacement hydrauliques de plus Imprimante et cabinet PC en option
tion sur le même axe de temps) PC fourni
ʰ Possibilité d’affichage de différentes Puissance: 750 W
courbes sur le même diagramme (par Dimensions (lxpxh): 470 x 410 x 1000 mm
ex il sera possible d’afficher 3 courbes Poids: 120 kg, hors PC
de déformation acquises avec 3 cap- 220 V, 50 Hz, 1 ph
teurs différents sur un seul diagramme 50-C8423/MP
avec le même axe de temps Idem que ci-dessus mais, 220 V, 60 Hz, 1 ph
ʰ Affichage en temps réel et suivi de 50-C8424/MP
toutes les données d’essai Idem que ci-dessus mais, 110 V, 60 Hz, 1 ph
ʰ Durant l’essai, tous les paramètres
pourront être modifiés: canal actif
(utilisé en tant que rétroaction pour
le contrôle du système), cadence
de charge/déplacement, axes des
diagrammes, valeurs cible, etc
ʰ Fonctions charge/déplacement/défor-
mation constants avec asservissement
à boucle fermée garantissant valeurs
ciblées
257
Multitest
Options Accessoires
Connexion troisième et qua- 86-D2999
trième bâti Cabinet pour PC et imprimante avec trois
50-C7022/UP1 tiroirs pour clavier, imprimante et souris
Option MCC Multitest pour connexion d’un Comporte deux ventilations avec filtres,
troisième bâti évitant présence de poussière dans le
cabinet abritant le PC
50-C7022/UP2 230 V, 50 Hz, 1 ph
Option MCC Multitest pour connexion d’un Dimensions (lxpxh): 500 x 550 x 915 mm
troisième et quatrième bâti Poids: 55 kg
86-D2999/Z
Idem que ci-dessus mais, 110 V, 60 Hz, 1 ph
Ecran principal du logiciel dédié à la Détermination du Module Elastique

High ductility specimen
(FRC with high % of fibres)
Average ductility specimen

(FRC with medium % of fibres)
Load (kN)
Brittle specimen
(plain concrete or FRC with low % of fibres)
Net Deflection (mm)
Déviations des valeurs de déformation, mesurées par chaque capteur, comparées à la lecture moyenne
(rouge), utile pour la vérification de la position de l’éprouvette
Vue du panneau arrière MCC Menu étalonnage
Vue détaillée de l’afficheur MCC principalement utilisé pour étalonnage
Résultats d’essai de flexion d’un Béton Renforcé en Fibres réalisé sous contrôle de déformation
Cabinet PC 86-D2999, avec PC

Console MCC avec option 50-C7022/UP2, bloc de distribution pour connexion jusqu’à 4 bâtis et imprimante
Optimisation et simplification
Optimization and simplification
Les consoles MCC et ADVANTEST ont été commercialisées après plus

de 10 années de recherche, en faisant des systèmes de hautes per-
formance et flexibilité souhaitables pour de nombreuses applications,
combinant optimisation et simplification des principaux composants
Le groupe hydraulique peut aisément être déplacé pour maintenance et vérification
Vue arrière de la Console MCC

Les quatre ports hydrauliques pour connexion de bâtis sont visibles (2 en standard, 2 en
option)
info
Bâtis de compression EN ........ p. 216
Bâtis de compression ASTM p. 222
Bâtis de compression
Usage Général p. 226
Bâtis de flexion p. 246
Accessoires de détermination du
Module Elastique p. 264
Accessoires pour essais BRF
et Béton Projeté p. 266
259
> Technologie innovante contrôlant charge, déplacement et défor-

mation
> Capable d’effectuer des essais personnalisés sous contrôle de dépla-
cement/déformation pour recherche:
• Combinaisons illimitées de cycles charge/contrainte, dépla-
cement/déformation, de rampes charge/contrainte et de
procédures d’essais
• Essais dynamiques basse fréquences avec un maximum de 01
Hz (selon amplitude d’onde)
• Paramétrage en temps réel, y compris méthode de contrôle
(charge, déplacement ou déformation) canal actif utilisé pour
rétroaction, taux charge/déplacement/déformation, valeurs
cibles
> Exécution entièrement automatique d’essai de:
• Compression, flexion et traction indirecte
• Détermination du Module Elastique
• Résistance de Béton Renforcé de Fibres (BRF) et Béton Projeté
> Egalement conçue pour la réalisation automatique d’essais
Uniaxiaux et Triaxiaux d’éprouvettes de roches, y compris chemins
de contrainte, une fois la phase de contrôle pression latérale avec
le SERCOMP ROCHES effectuée, avec utilisation Cellules de Hoek et
accessoires décrits en Section 45
50-C9842 avec cabinet PC 82-D2999
Essais de Compression Détermination du Essais sous contrôle

et de Flexion Module Elastique de déplacement et de
déformation
La technologie évoluée, basée sur la combinaison d’une pompe hydrau- Spécifications

lique bi-étagée entraînée par un moteur CA et d’une servo-vanne pro- Hydraulique Hardware et firmware
ʰ Pression de service maxi: 720 bar ʰ 8 canaux actifs (chacun peut être uti-
portionnelle à asservissement à boucle fermée, existant pour la Console lisé par le système comme rétroaction
ʰ Pompe hydraulique motorisée avec
MCC, est améliorée dans ce système et permet une capacité de contrôle mode bi-étagée automatique: basse pour le contrôle d’exécution d’essai)
accrue, en termes de temps de réaction, particulièrement importante pression/haut débit (2l/min) pour • 4 pour capteurs de charge (cellule
pour la détection du comportement d’une éprouvette fragile, perdant approche rapide (min 40 mm/min) et ou capteur de pression)
haute pression/bas débit (07l/min) • 4 pour capteurs de déplacement
sa capacité de portance ou présentant des fissures localisées. De plus
pour essais (potentiométrique, LVDT, magnétos-
la résolution des canaux est supérieure, pour la mesure de très faibles ʰ Large gamme de débit permettant trictif) et capteurs de déformation
variations lors des investigations et une totale flexibilité permettant au le contrôle de bâtis de différentes (jauges de contrainte)
système de réaliser des séquences d’essais à rampes personnalisables, capacités de 15 kN à 5000 kN ʰ Résolution effective 19-bit, 524288
des cycles d’essais à basses fréquences et des essais contrôlés en dépla- ʰ Refroidissement d’huile par ventila- points permettant l’appréciation de
tion forcée variations minimes de quantités sous
cement/déformation. investigation Pour chaque canal
ʰ Haute efficacité du système de
Pour ces raisons, l’ADVANTEST est le choix idéal pour des laboratoires de filtration d’huile avec indication les 524288 divisions peuvent être
recherche dont l’activité principale consiste à réaliser des essais spéciaux d’anomalies (par ex niveau d’huile et affichées dans le menu étalonnage
sur de nouveaux matériaux de construction, où des performances supé- filtre à huile encrassé) /mode manuel de zéro à la pleine
ʰ Flux d’huile régulé par servo-vanne échelle, stable et sans dérive
rieures de machine font la différence. électrique
proportionnelle avec gestion du signal
à haute fréquence ʰ 8 sorties analogiques correspondant à
ʰ 4 vannes électroniques ON/OFF pour la chaque canal, permettant l’éventuelle
sélection à distance par PC du bâti actif utilisation d’une acquisition de
données externe
260
ʰ Caractéristiques électriques des condi- Interface utilisateur fonctionnement capteurs comme • Gestion numérique et graphique des
tionneurs de canaux: Contrôle total du système par PC demandé par les Normes données, incluant la superposition
• Alimentation de 05 à 10V CC • Gestion des résultats en temps réel de différentes courbes sur le même
(sélection digitale) PC et logiciel ou différé, en mode numérique ou axe (par ex trois différentes courbes
• Entrée simple ou double à détection ʰ Contrôle à distance de l’ensemble du graphique de déformations sur le même axe
automatique système pour exécution automatique ʰ Logiciel ADVANTEST destiné aux essais de temps)
• Signal d’entrée de -25 à +25V CC d’essai, y compris sélection du bâti sous contrôle de déplacement/défor- • Possibilité d’affichage de différentes
• Ajustage digital zéro et gain d’essai mation pour la détermination de: courbes sur le même diagramme
ʰ Le PC permet le contrôle total du ʰ La résistance de Béton Renforcé en (par ex il sera possible d’afficher
ʰ Acquisition de données synchronisée
système et l’exécution automatique Fibres (BRF): ASTM C1550 3 courbes de déformation acquises
pour tous les canaux
de l’essai incluant: approche rapide, ʰ L’absorption d’énergie de Béton avec 3 capteurs différents sur un
ʰ Contrôle par asservissement à boucle seul diagramme avec le même axe
remise à zéro, phase essai, arrêt Projeté: EN 14488-5, UNI 10834
fermée avec paramètres PID ajustables de temps
de l’essai après rupture, décharge ʰ La résistance à la flexion de Béton
en temps réel par l’opérateur lors de
automatique, gestion numérique et Projeté: EN 14488-3 • Affichage en temps réel et suivi de
l’exécution de l’essai
graphique des résultats, etc toutes les données d’essai
ʰ Fréquence de contrôle ajustable ʰ La résistance à la flexion de Béton
ʰ Logiciel DATAMANAGER pour essais de Renforcé en Fibres (BRF): EN 14641, • Durant l’essai, tous les paramètres
jusqu’à 120Hz, permettant la
compression, flexion, fendage selon ASTM C1609, C1018 pourront être modifiés: canal actif
détection de soudaines variations du
Normes EN et ASTM (utilisé en tant que rétroaction pour
comportement de l’éprouvette (par • Programmation libre infinie de
(vous référer page 238) le contrôle du système), cadence
exemple fragilité, fissures, perte de cycles charge/contrainte/déplace-
ʰ Logiciel E-MODULE pour détermi- de charge/déplacement, axes des
portance, rupture locale etc) ment/déformation pour répondre à
nation du Module d’Elasticité et du diagrammes, valeurs cible, etc
ʰ Etalonnage des 8 canaux en unités tout type de procédure d’essai
Coefficient de Poisson • Fonctions charge/déplacement/
de mesure, par fonction linéarisation • Possibilité de réalisation d’essais
• Cycles d’essais et rampes person- déformation constantes avec
(jusqu’à 10 pas) permettant l’optimi- dynamiques à basses fréquences à
nalisables asservissement à boucle fermée
sation de la précision de mesure sur formes d’ondes carrées, triangu-
• Affichage en temps réel des garantissant valeurs ciblées
toute la gamme laires, trapézoïdales, quasi sinusoï-
diagrammes contrainte/temps, dales pour l’examen des caractéris- ʰ Impression et stockage en format
ʰ La mémorisation de plusieurs courbes
contrainte/déformation axiale et tiques de matériaux La fréquence MS-Excel® des rapports personnalisés
d’étalonnage permet la connexion et
contrainte/déformation radiale maximale de travail dépendra de (isolé ou par groupe)
l’utilisation immédiate de capteurs
• Vérification automatique du la dimension de l’onde et de la ʰ Sélection langue: Français, Anglais,
ʰ Clavier alphanumérique 320x240
centrage de l’éprouvette et du déformabilité de l’éprouvette Espagnol, Italien ainsi qu’une langue
pixels
personnalisable par l’utilisateur
(alphabet latin)
ʰ
50-C9842
ADVANTEST, Console automatique de
commande pour le contrôle, avec asservis-
sement à boucle fermée de 4 bâtis, pour
compression, flexion, traction indirecte,
essais sous contrôle de charge/résistance,
Module Elastique et essais sous contrôle de
déplacement/déformation
PC, imprimante et logiciels fournis
230V, 50Hz, 1ph
Puissance: 750 W
Dimensions (lxpxh): 470 x 410 x 1000 mm
Poids: 120 kg hors PC et imprimante
50-C9843
50-C9844
ADVANTEST, ADVANTEST
Configuration en essai Uniaxial est la solution idéale pour les Laboratoires Centraux et de Recherche ayant à
et Triaxial de roches effectuer divers essais dont des déterminations spécifiques personnalisées
261
50
Principales applications et accessoires d’essais
› Tous les systèmes décrits connectés au bâti adéquat équipé

des accessoires nécessaires peuvent réaliser les essais suivants:
Essais de flexion
et de compression
Détermination du
Module Elastique
Essais sous contrôle

de déplacement et de
déformation
50

E-Module Multitest
Essais de Compression et de Flexion
Normes EN 12390-4 | EN 196 | ASTM C39 | ASTM C109 | ASTM C348 | AASHTO T22
Essais de compression béton et ciment
Dispositifs de compression et de flexion pour essais ciment Vous référer page 46
Nos systèmes automatiques d’essais peuvent être connectés à tous les bâtis béton et ciment 50-C9030/H 65-L0019/B, 65-L0019/C 50-C9032/H
Normes
EN 1338 | EN 12390-6 | ASTM C496

Essais de fendage béton
(Brésilien)
Ces accessoires sont utilisables avec tous
les bâtis d’essais Deux modèles sont
disponibles, l’un pour cubes et pavés,
l’autre pour cylindres
Normes
EN 1339 | EN 1340 | EN 12390-5 |

ASTM C78 | ASTM C293 | AASHTO T97
Essais de flexion d’éprouvettes
prismatiques bétons, de bordures
et dalles.
Vous référer à nos bâtis de flexion page 246, 249
Essai de flexion sur éprouvette prismatique béton
263
Détermination du Module d’Elasticité
Normes EN 12390-13 | EN 13412 | EN 13286-43 | ASTM C469 | ISO 6784 | DIN 1048 | BS 1888:121 | UNI 6556
Extensomètre électronique Extensomètre standard pour éprouvette cylindrique

universel
Pour la mesure des déformations axiales et radiales d’éprouvettes cy-
Fabriqué en aluminium et acier lindriques dia. 150 x 300 mm, dia. 160 x 320 mm ou 6" x 12" lors d’un
avec capteur inductif. Trois unités essai de compression.
sont généralement recomman-
dées pour mesure fiable et pré- Information commande
cise de la déformation axiale. 55-C0221/E
Extensomètre standard pour éprouvettes
Capteur inductif: cylindriques, livré avec deux capteurs de
ʰ Sensibilité: 002 micron déplacement LVDT course 10 mm
ʰ Alimentation jusqu’à 10V Poids: 9 kg
ʰ Course: ± 15 mm
ʰ Base de mesure: ajustable de 50 à 55-C0221/D
160 mm Extensomètre standard pour éprouvettes
ʰ Dimension axiale mini: 150 mm cylindriques, livré avec deux comparateurs
ʰ Surcourse mécanique évitant digitaux 125 x 0001 mm avec sortie PC
dommages (câble spécial requis)
Trois extensomètres 55-C0222/F montés sur 82-D1261/LINK
prisme mortier 40 x 40 x 160 mm 55-C0221/E Câble série pour connexion PC
Note: les comparateurs montés sur

55-C0221/D peuvent être connectés à un
PC avec le câble 82-D1261/LINK pour le
transfert des mesures de déformations Par
appui d’une touche, la lecture en cours sera
automatiquement mémorisée dans une
cellule Excel ou Notepad Les mesures seront
donc mémorisées de façon ponctuelle après
appui touche
Trois extensomètres 55-C0222/F montés sur

Trois extensomètres 55-C0222/F montés sur éprouvette cylindrique (dia 160 x 320 mm) 55-C0221/D
éprouvette cylindrique en phase d’essai prêt à un essai de détermination de Module
Elastique
55-C0222/F
Extensomètre électronique universel pour
cylindres et prismes
Livré avec adaptateurs pour éprouvette de
faibles dimensions, gabarit de montage et
colliers de fixation
Trois extensomètres 55-C0222/F montés sur un

prisme en béton
Logiciel E-MODULE d’un essai de Module Elastique réalisé selon EN 12390-13 (Procédure A)
264
E-Module Multitest
Détermination du Module d’Elasticité
Normes EN 12390-13 | EN 13412 | EN 13286-43 | ASTM C469 | ISO 6784 | DIN 1048 | BS 1888:121 | UNI 6556
Jauges de contrainte
Les jauges de contrainte délivrent
un signal électrique précis, directe-
ment proportionnel à la déforma-
tion d’une éprouvette sous charge.
Elles seront appliquées sur la sur-
face de l’éprouvette avec une colle
à catalyseur et d’autres accessoires
fournis dans le kit 82-P0399/B
Jusqu’à quatre jauges 1/4 pont
peuvent être directement
connectées aux consoles AUTO-
MAX E-Module, MCC Multitest et
ADVANTEST en utilisant l’inter-
face 82-P0398.
82-P0399/B 82-P0398
Code 82- P0390 P0391 P0392 P0393 P0396

Largeur jauge, mm 09 12 23 1 1
Longueur jauge, mm 10 20 30 60 120
Résistance, ohm 120 120 120 120 120
Pont ¼ ¼ ¼ ¼ ¼
Nombre de jauges par paquet 10 10 10 10 10

82-P0390 82-P0399/1
Détermination du Module Elastique avec Jauge de contrainte Longueur 10 mm Contacts pour jauges de contrainte Par 50
utilisation de jauges de contrainte (1/4 pont) Par 10 82-P0398
82-P0391 Unité de compensation pour connexion
Jauge de contrainte Longueur 20 mm de 4 ponts de Wheatstone avec 1/4 ou
(1/4 pont) Par 10 1/2 pont
82-P0392 82-P0399/B
Jauge de contrainte Longueur 30 mm Kit de collage jauges de contrainte
(1/4 pont) Par 10 incluant: conditionneur, neutraliseur,
82-P0393 acétone, deux pinces, adhésif avec agent
catalyseur, 100 m de câble bipolaire,
Jauge de contrainte Longueur 60 mm soudure, fer à souder et coffret
(1/4 pont) Par 10
82-P0396
Jauges de contrainte collées sur prisme
Jauge de contrainte, longueur 120 mm mortier 40 x 40 x 160 mm
(1/4 pont) Par 10
265

Essais sous contrôle de déplacement et déformation
Comme spécifié, ces essais sont principalement réalisés sur Béton Ren-
forcé en Fibres (BRF) et Béton Projeté. Nos consoles MCC Multitest ou
ADVANTEST sont requises pour effectuer ce type d’essais contrôlant
un bâti de flexion adapté. Pour réaliser les essais sur BRF/Béton Projeté,
nous suggérons l’utilisation du Bâti de flexion 50-C1601/FR présentant
une haute rigidité et des performances supérieures. L’essai pourra tou-
tefois également être réalisé avec le bâti 50-C1201/BFR. Pour plus d’in-
formations, vous référer page 246 et 248
Capture écran principal du logiciel pour essai contrôlé en déplacement/déformation Résultats d’un essai de flexion BRF réalisé sous contrôle de déflexion
Visualisation du taux d’utilisation des capteurs

permettant de corriger aisément leur position
Résistance à la flexion de 50-C1601/9

Béton Renforcé en Fibres (BRF) Capteur de déplacement course 100 mm,
Norme ASTM C1550 pour mesure du déplacement piston
50-C1601/7 50-C1601/8
Bâti support auxiliaire et élément de Capteur de déplacement 50 mm, pour
chargement supérieur pour plaque dia mesure de la déformation de la plaque
800 mm, épaisseur 75 mm sous charge concentrée
Poids 59 kg
Plaque dia 800 mm
Bâti de flexion 50-C1601/FR équipé des
accessoires de réalisation d’essai BRF
266
Multitest
Essais sous contrôle de déplacement et déformation
Absorption d’énergie 50-C1601/9

de Béton Projeté Capteur de déplacement course 100 mm,
Normes pour mesure du déplacement piston
EN 14488-5 | UNI 10834
Accessoires pour
Accessoires pour bâti 50-C1601/FR: bâti 50-C1201/BFR:
50-C1601/6B 50-C1200/6B
Support à base carrée et élément de Support à base carrée et élément de
chargement supérieur pour essais de chargement supérieur pour essais de
plaques de Béton projeté 600 x 600 x 100 plaques de Béton projeté 600 x 600 x 100
mm selon Norme EN mm selon Norme EN
Poids: 78 kg Fissuration type sous charge concentrée
Poids: 78 kg
50-C1601/6 50-C1200/6
Idem que ci-dessus mais selon Norme UNI 50-C1601/FR Bâti de flexion avec accessoires Idem que ci-dessus mais selon Norme UNI
50-C1601/8 82-P0331/D1 82-D1260
Capteur de déplacement course 50 mm, Capteur de déplacement de haute préci- Support magnétique
pour mesure de la déformation du centre sion, course 50 mm
de la plaque sous charge
Mesure d’ouverture de 50-C1601/9

fissure (béton de fibres Capteur de déplacement course 100 mm,
métalliques) pour mesure du déplacement piston
Norme EN 14651
Accessoires pour bâti 50-C1601/FR: Accessoires pour bâti 50-C1201/BFR:
50-C1601/1B 50-C1200/8B
Essai CMOD
Jeu de rouleaux supérieurs et inférieurs pour Jeu de rouleaux supérieurs et inférieurs
essais en deux points ou à point central pour essais en deux points ou à point Accessoire commun:
d’éprouvettes prismatiques en béton central d’éprouvettes prismatiques en 82-P0331/E
Dia 30 mm x longueur 300 mm béton Dia 30 mm x longueur 300 mm
Poids: 45 kg Capteur de déplacement de haute préci-
Poids: 52 kg sion, pour mesure d’ouverture de fissures
50-C1601/KIT ʰ Capacité de mesure: 5 (3 à 8) mm
Capteur de haute précision 82-P0331/E
Jeu de quatre cales d’espacement en ʰ Sensibilité 1000 x 10-6 déformation/mm
deux plaques de base pour ajustement de
l’espacement vertical Poids: 10 kg
Déflexion d’éprouvettes Accessoires pour bâti 50-C1201/BFR: Accessoires communs:

prismatiques et résistance 50-C1200/8B 50-C1200/5
BRF/Projeté
Jeu de rouleaux supérieurs et inférieurs Bâti auxiliaire de mesure de déflexion
Normes Dia 30 x longueur 300 mm d’éprouvettes prismatiques 100 x 100 x
EN 14488-3 | ASTM C1609 | ASTM C1018 400/500 mm et 150 x 150 x 500/600 mm
Accessoires pour bâti 50-C1601/FR: 82-P0331/C1 82-P0331/2
50-C1601/1B Capteur de déplacement haute précision,
Jeu de rouleaux supérieurs et inférieurs course 10 mm (2 pièces requises)
Dia 30 mm x longueur 300 mm 82-P0331/2
50-C1601/KIT Unité électrique de détermination de la
Jeu de quatre cales d’espacement en moyenne de capteurs 82-P0331/C
deux plaques de base pour ajustement de
l’espacement vertical
50-C1601/9
Capteur de déplacement course 100 mm, 50-C1601/FR équipée des
pour mesure du déplacement piston accessoires d’essais
Vue détaillée du bâti auxiliaire avec éprouvette
267
50 APPAREILS D’ETALONNAGE ET DE VERIFICATION | MACHINES D’ESSAIS DE COMPRESSION ET DE FLEXION
Vérification du transfert de force

Norme EN 12390-4 Réalisable avec les équipements mesure digital tel que notre mo-
La Norme EN 12390-4, concernant suivants: dèle 82-P0804/E
les caractéristiques des machines Le corps d’épreuve pourra égale-
d’essais, décrit les procédures de Corps d’épreuve à jauges ment être utilisé comme cellule
vérification du transfert de force de déformation de charge pour vérification de
incluant: l’exactitude du système d’affi-
Cet appareil consiste en un corps chage de la force.
- L’exactitude du système
d’épreuve à jauges de 3000 kN,
d’indication de force
dia. 100 mm x hauteur 200 mm, Spécifications
- L’auto-alignement du plateau de dureté et tolérances dimen-
supérieur ʰ Non linéarité et hysteresis: ± 01% de la
sionnelles conformes à la Norme. pleine échelle
- La vérification des limites Le corps d’épreuve est équipé de
du mouvement du plateau ʰ Répétabilité: 003 %
jauges de contrainte électriques
supérieur ʰ Incertitude: 005 %
à compensation de température.
Ces vérifications peuvent être ef- ʰ Dimensions: dia 100 mm x hauteur
Quatre ponts complets sont ap- 200 mm
fectuées avec le corps d’épreuve pliqués, chacun étant centré à
ʰ Poids: 175 kg
82-E0105/1 connecté au système l’une des extrémités d’une paire
de mesure digital 82-P0804/E. Les de diamètres orthogonaux à
résultats peuvent être traités au- mi-hauteur du cylindre. Information commande
tomatiquement sur un PC avec le Chaque pont comporte deux élé- 82-E0105/1
logiciel d’essai. ments mesurant la déformation Corps d’épreuve avec jauges de déforma-
La vérification de l’exactitude de la axiale et deux autres pour la dé- tion, cap 3000 kN
mesure de charge peut se limiter formation radiale.
à celle du système d’indication de
Le corps d’épreuve est livré avec
force réalisable avec une cellule
plateau spécial et cales pour mise
de charge adéquate (82-E0100/
en place aisée et précise au centre
L5 à 82-E0100/500) connectée au
et excentrée de 6 mm.
même appareil 82-P0804/E. Ces
équipements sont décrits ci-après. Il sera connecté à un système de
82-P0804/E avec corps d’épreuve 82-E0105/1 et imprimante 24 colonnes 82-P0172/M Le corps

d’épreuve est livré avec plateau spécial et cales pour mise en place aisée et précise au centre et
excentrée de 6 mm
82-E0105/1 Corps d’épreuve à jauges (fourni en coffret de transport)
268
APPAREILS D’ETALONNAGE ET DE VERIFICATION | MACHINES D’ESSAIS DE COMPRESSION ET DE FLEXION 50
Système de mesure digital Certificat d’essai de transfert de force

pour transfert de force Le document complet comporte 3 autres
certificats pour auto-alignement plateau
Cette unité, connectée au corps supérieur, alignement et limites de
d’épreuve 82-E0105/1, à un PC et mouvement
une imprimante, permet avec les
logiciels 82-P0804/E1 et 82-P0804/
E2, l’acquisition, le traitement et 82-P0804/EZ de manière considérable par une tion avec une perte de résistance
l’impression des certificats d’essais Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph application non-uniforme de la définie.
de l’indication de la charge et du Accessoires charge à la surface de l’éprouvette La Norme EN 12390-4 comporte
transfert de force. En cours d’essais, – conduisant à appliquer une force une procédure d’essai complétant
les valeurs mémorisées sont affi- 82-P0804/E1 très importante sur le matériau et l’étalonnage normal de charge, et
chées et transférées par port série Logiciel d’essai pour acquisition automatique produisant une rupture précoce. concernant la vérification de l’ali-
sur PC et imprimante. et traitement de l’auto-alignement du plateau, Pour cette raison, un certificat d’éta- gnement des composants de la
Le système peut également être de l’alignement et de la vérification des lonnage d’indication de force ne machine et les limites du mouve-
connecté à une imprimante série limites du mouvement (transfert de force) des garantit pas la précision de la résis- ment du plateau supérieur avec
machines de compression
24 colonnes (par ex. 82-P0172/M) tance mesurée. un corps d’épreuve à jauges de
ou transférer les résultats pour 82-P0804/E2 Généralement, une application déformation (tel que 82-E0105/1)
traitement ultérieur avec logiciel Logiciel d’essai pour acquisition auto- non-uniforme de la charge pro- connecté à un système de mesure
utilisateur. matique et traitement de l’exactitude voque une rupture incorrecte des digital (tel que 82-P0804/E). Ce type
Livré en mallette de transport du système d’indication de force des éprouvettes, comme montré dans d’appareil a été adopté par la plu-
pouvant également recevoir une machines de compression le tableau ci-dessous, non en rela- part des Normes Nationales.
imprimante série 82-P0172/M 82-P0804/E3
Macro Excel pour transfert de force Ruptures correctes d’éprouvettes
Spécifications
82-P0804/E4
ʰ Quatre canaux
Macro Excel pour vérification indication
ʰ Résolution effective: 1/128000 de force
avec corps d’épreuve 82-E0105/1,
1/256000 avec cellules de charge 82-P0172/M Ruptures incorrectes d’éprouvettes
ʰ Mémoire permanente pour données Imprimante série 24 colonnes 110-230 V,
et résultats 50-60 Hz, 1 ph
ʰ Afficheur graphique 240 x 128 pixel 82-P0172/1
ʰ Impédance pont: 350 ohms Câble série pour imprimante 82-P0172/M
ʰ Dimensions: 250 x 220 x 150 mm 82-Q0800/3
ʰ Poids: 2 kg
Câble série RS 232 avec adaptateur RS
232 à USB
Importance de la vérification
82-P0804/E
du transfert de force
Système de mesure digital pour transfert Le résultat d’un essai de compres-
de force 230 V, 50-60 Hz, 1 ph sion sur cube ou cylindre est affecté
269
50 APPAREILS D’ETALONNAGE ET DE VERIFICATION | MACHINES D’ESSAIS DE COMPRESSION ET DE FLEXION
Vérification de force et appareil d’étalonnage

Normes EN 12390-4 | EN ISO 376 Les cellules de charge, livrées Information commande 82-E0100/500
| ASTM C39 | ASTM E4 conjointement avec le Digimax
82-E0100/L5 Cellule de charge, cap 5000 kN, avec
Les procédures décrites dans ces Plus, peuvent être livrées avec coffret de transport
Cellule de charge, cap5 kN, avec tête de
Normes, peuvent être réalisées certificat d’étalonnage. 82-E0100/SIT1
chargement à rotule et coffret de transport
avec les équipements suivants: Certificat d’étalonnage officiel ACCREDIA
82-E0100/L30
- Cellule de charge à Spécifications (ou équivalent) pour cellule de charge cap
Cellule de charge, cap 30 kN, avec tête de
sélectionner selon capacité ʰ Précision Classe 1 EN ISO 376 30 à 1000 kN, connectée à un appareil
maximale de la machine de ʰ Linéarité: ≤ ± 005 % pleine échelle d’étalonnage digital
82-E0100/5
compression ou de flexion. Voir ʰ Hysteresys: ≤ ± 005 % pleine 82-E0100/SIT2
nos modèles 82-E0100/L5 à échelle Cellule de charge, cap 50 kN, avec tête de
Certificat d’étalonnage officiel ACCREDIA
82-E0100/500 ʰ Répétabilité: 0°, 120°, (ou équivalent) pour cellule de charge cap
- Appareil d’étalonnage de force 240°: ≤ ± 0145 % pleine échelle 82-E0100/10 2000 à 5000 kN, connectée à un appareil
digital. Voir modèle 82-P0801/E ʰ Réversibilité: ≤ ± 0240 % pleine Cellule de charge, cap 100 kN, avec tête de d’étalonnage digital
avec options éventuelles. échelle chargement à rotule et coffret de transport 82-E0100/SIT3
ʰ Zéro: ≤ ± 0030 % pleine échelle 82-E0100/30 Certificat d’étalonnage officiel ACCREDIA (ou
ʰ Balance zéro: ≤ ± 1 % pleine échelle Cellule de charge, cap 300 kN, avec coffret équivalent) pour cellule de charge cap 5 kN,
Cellules de charge ʰ Alimentation: 10V de transport connectée à un appareil d’étalonnage digital
Ces cellules de charge, haut de ʰ Matériau: acier inoxydable 82-E0100/TRC
82-E0100/50
gamme, ont été spécifiquement ʰ Type de connecteur:
Cellule de charge, cap 500 kN, avec coffret Certificat de vérification d’étalonnage
conçues selon les directives ri- MIL-C-5015, 7 pôles males
de transport pour cellule de charge cap 5 à 5000 kN,
goureuses des Normes EN ISO connectée à un appareil d’étalonnage
et ASTM pour l’étalonnage de 82-E0100/100
digital
machine de compression. Elles Cellule de charge, cap 1000 kN, avec
seront connectées à un appareil coffret de transport Note: Cellules de charge de capacités
d’étalonnage digital tel que notre 82-E0100/200 différentes disponibles sur demande
Digimax Plus (82-P0801/E). Cellule de charge, cap 2000 kN, avec
coffret de transport
82-E0100/300
Cellule de charge, cap 3000 kN, avec
Modèle Capacité kN Dimension mm Poids kg coffret de transport
(dia. x hauteur)
82-E0100/L5 5 57 x 117* 15
82-E0100/L30 30 82 x 149* 42
82-E0100/5 50 82 x 149* 42
82-E0100/10 100 82 x 149* 42
82-E0100/30 300 129 x 200 10

Cellules de charge de 300 à 5000 kN
82-E0100/50 500 129 x 200 12
82-E0100/100 1000 129 x 200 14 Cellules de charge de 5 à 100 kN avec tête de

chargement à rotule
82-E0100/200 2000 129 x 200 16
82-E0100/300 3000 129 x 200 18
82-E0100/500 5000 168 x 200 35
*incluant tête de chargement à rotule
270
APPAREILS D’ETALONNAGE ET DE VERIFICATION | MACHINES D’ESSAIS DE COMPRESSION ET DE FLEXION 50
Appareil d’étalonnage de Principales caractéristiques Information commande 82-P0800/C

force digital - Haute résolution effective: Mallette pour Digimax Plus et imprimante
82-P0801/E
Ce système, connecté à une cel- 256.000 points (moins de 0.05 Digimax Plus, appareil d’étalonnage de 82-P0172/1
lule de charge, délivre les données % de la pleine échelle) force digital, utilisable pour cellules de Câble série pour connexion imprimante
nécessaires à la vérification de l’in- - Affichage digital de grandes charge ou capteurs, résolution effective 82-P0172/M
dication de force d’une machine dimensions: 240 x 128 pixel 256000 points
82-Q0800/3
d’essais. Les données peuvent - Sélection langue 230 V, 50-60 Hz, 1 ph
être imprimées sur une impri- 82-P0801/EZ Câble série RS 232 et adaptateur
mante série telle que notre mo- - Grande mémoire permanente Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph RS 232-USB
dèle 82-P0172/M avec un câble - Deux ports série pour PC et 82-P0804/E4
série 82-P0172/1. En variante, les imprimante Accessoires Macro MS Excel pour vérification étalon-
données pourront être transfé- - Contrôle à distance nage de force
rées sur PC pour traitement avec 82-P0172/M
- Macro MS EXCEL pour
la Macro MS Excel (82-P0804/ Imprimante série 24 colonnes 110-230 V,
établissement de certificats
E4, voir accessoires), permettant 50-60 Hz, 1 ph
- Horloge date/heure
l’établissement d’un Certificat de
vérification conforme à la Norme - Dimensions: 250 x 220 x 150 mm
utilisée (par ex. EN 12390-4 ou - Poids: 2 kg
ASTM C39).
L’appareil, connecté à l’une
des cellules 82-E0100/L5 à 82-
E0100/500, peut être livré avec
Certificat traçable ou officiel.
Chaque cellule doit être étalon-
née séparément et le Certificat se
réfère à une seule cellule.
Cellule de charge (de 300 à 5000 kN) et
appareil d’étalonnage de force digital
82-P0801/E avec imprimante 82-P0172/M
Procédure d’étalonnage automatique et de vérification de force
Afin d’effectuer un étalonnage automatique de nos machines de compression, nos

unités d’étalonnage digital (82-P0801/E ou 82-P0804/E) peuvent être directe-
ment connectées à l’un des ports série du PC contrôlant via logiciel DATAMANAGER
et à une cellule d’étalonnage de référence Le logiciel affichera la force effective en
divisions (bits) et en unités (kN) L’opérateur pourra introduire une séquence de
niveaux de charge, et une fois la force atteinte sur la fenêtre dédiée du logiciel, la
valeur sera mémorisée en division, remplissant ainsi le tableau d’étalonnage pour
créer une courbe d’étalonnage
De plus, une fois l’étalonnage réalisé, il sera possible de procéder à la vérification
d’étalonnage Pour l’AUTOMAX E-Module, en éditant un tableau de valeurs de charge
cible, la machine l’atteindra automatiquement et mémorisera les valeurs correspon-
dantes en divisions, calculant les erreurs par comparaison avec la force effective
Cette opération pourra être répétée trois fois, permettant l’établissement d’un Certifi-
cat d’étalonnage, prêt pour impression ou mémorisation
271
50 TRACABILITE DE BETON PRET A L’EMPLOI, D’EPROUVETTES ET DE RESISTANCES A LA COMPRESSION
Fiabilité des résultats de

détermination de résistance
Une complète traçabilité du

béton, de la prise de béton
frais d’une centrale à la réa-
lisation d’essais de compres- ESSAIS DE RUPTURE EN LABORATOIRE
sion sur une presse, est une
demande croissante de la part
de contractants, consultants
et inspecteurs. Leur but est de
maintenir un contrôle conti-
nu du processus global et de
pouvoir garantir que la for-
mulation initiale du matériau,
convenue avec le fournisseur
de béton, soit exactement
conforme à celui coulé sur site.
La traçabilité du béton, pas-
sant par sa production, son
transport, l’échantillonnage,
l’identification et les essais est
une tâche délicate: un proces-
sus long impliquant de nom-
breux intervenants travaillant
sur des sites et à des horaires Configuration d'un système complet de traçabilité béton
différents.
Système ED-CURE
Le contrôle de ces phases à
partir de la centrale béton à (breveté CONSYSTECH, développé
et distribué par ELETTRONDATA) La micro-puce (technologie
l’échantillonnage sur site est
LF) demeure dans l'éprouvette
généralement effectué avec de béton durci
Le système est basé sur une
l’aide de systèmes, logiciels
micro-puce (technologie LF)
et technologies développées
coulée dans le béton frais lors
par des sociétés spécialisées
de la phase de préparation,
(par ex. ELETTRONDATA, www.
signifiant qu’elle ne peut être
elettrondata.it)
enlevée lors du durcissement.
Cette traçabilité, à travers diffé-
rentes phases, de l’échantillon- La micro-puce est détectée démarrage puis transmettant
nage aux essais de laboratoire, par antenne spéciale RFId et les résultats sous protocole
demande une intégration enverra les informations. Le crypté, etc...
globale des machines d’essais logiciel ED-CUBE gère toutes Nous contacter pour une
dans un système ; CONTROLS les phases du processus, information détaillée sur le
a de ce fait, conclu un partena- telles que l’identification de système ED-CUBE et pour
riat avec ELETTRONDATA pour l’éprouvette (dans la phase de l’évaluation de la compatibili-
développer un système global confection) puis après durcis- té de notre ensemble d’essais
intégré, basé sur le système sement, lors de l’écrasement CONTROLS.
ED-CUBE. le lien d’identification avec la
résistance.
Les logiciels de machines de
Micro-puce (technologie LF) introduites dans compression fournissent les
le béton frais informations complémen-
taires, en liaison avec le lo-
giciel ED-CUBE, donnant les
informations de début d’essai,
assurant ainsi que l’éprouvette
ne pourra être enlevée après
272
MEMORANDUM
273
Essais Béton
›
› 54 Essais pour béton frais
› 55 Essais pour béton durci

50 Machines d’essais de compression et de flexion, Systèmes d'essais automatiques 212
58 Essais non destructifs 304
La Section 54, Essais pour béton frais, comporte principalement les appareils destinés à la détermi-
nation de la maniabilité et de la consistance du béton, la teneur en air et les matériels destinés à l’évaluation des
caractéristiques des Bétons Auto-Plaçants.
La Section 55, Essais pour béton durci, est destinée aux appareillages permettant la préparation et la conservation
d’éprouvettes de béton et d’autres équipements pour, par exemple, l’absorption d’eau, la perméabilité, etc.
54 Essais pour béton frais

Echantillonnage 276 55 Essais pour béton durci
Moules cubiques et prismatiques 286
Affaissement (cône d’Abrams) 276 Moules cylindriques 288
Table d’étalement 277 Equipements de vérification d’éprouvettes 289
Consistomètre Vébe 278 Tables vibrantes et aiguilles vibrantes 290
Récipient de Waltz 278 Bacs de conservation 292
Facteur de compactage 279 Equipements pour chambre de conservation 293
Maniabilimètre 279 Maturation accélérée 294
Pénétromètre K Slump 279 Rectifieuse 296
BAP Béton Auto-Plaçant 280 Scie d’éprouvette 297
Appareil Joisel 281 Surfaçage d’éprouvette 298
Récipients de mesure 281 Perméabilité à l’eau 300
Analyse eau de gâchage 281 Absorption d’eau en surface 301
Presse de Compactage Retrait béton 301
à Cisaillement Giratoire béton 282 Densité du béton durci
Pénétromètre mortier 283 Bâti de pesée hydrostatique 301
Aéromètre 284 Retrait hydraulique du béton 302
Malaxeurs béton 285 Détermination de l'expansion
mortier et béton 302
Bâti de fluage béton 303
275
54 BETON | ESSAIS POUR BETON FRAIS
Echantillonnage Information commande
du béton frais 54-C0149/B

Cône d’Abrams portable, comportant cône
Norme EN 12350-1 d’affaissement en acier galvanisé, plaque
de base avec brides, pont de mesure et tige
54-C0100 de piquage graduée
Main-écope inox 54-C0150/C
Dia 125 mm x longueur 250 mm, capacité 5
kg, destinée à la prise d’échantillons de béton Cône d’Abrams portable, comportant cône
Poids: 11 kg d’affaissement en acier inoxydable, plaque
de base avec brides, pont de mesure et tige
de piquage graduée
54-C0149/E
Cône d’Abrams, comportant cône
d’affaissement en acier galvanisé, plaque 54-C0150
de base, tige de piquage, réglet acier et
main-écope
54-C0150
Cône d’Abrams, comportant cône
d’affaissement en acier inoxydable, plateau
54-C0100
avec fixations, tige de piquage, potence de
mesure, entonnoir et main-écope
Essai d’affaissement:
cônes d’Abrams
Normes
EN 12350-2 | ASTM C143 | AASHTO
T119 | BS 1881:102 | NF P18-305
Le cône d’affaissement est dé-

nommé cône d’Abrams, du nom
de son inventeur.
Nous proposons différents en- 54-C0149/B, 54-C0150/C en configuration de 54-C0149/E
sembles. Les modèles 54-C0149/B transport
et 54-C0150/C sont particulière-
ment adaptés à une utilisation sur
site, car compacts et facilement
transportables, logeant tous les
accessoires.
Tous les cônes sont robustes et
lisses. Cônes et accessoires sont
disponibles séparément - voir
Accessoires et pièces
de rechange.
Poids de chaque ensemble: 8 kg 54-C0149/B, 54-C0150/C en utilisation
La poignée est soulevée et l’affaissement
est mesuré à l’aide de la tige de piquage
graduée par incréments de 1 cm
54-C0149/B
54-C0150/C
276
BETON | ESSAIS POUR BETON FRAIS 54
Accessoires et pièces de rechange 54-C0140

54-C0149/A Tige de piquage dia 16 x 600 mm
Cône d’Abrams, en acier galvanisé, dia au 54-C0140/A
sommet 100 mm x base dia 200 mm x Tige de piquage graduée dia 16 x 600 mm
hauteur 300 mm Poids 2 kg
54-C0149/5
54-C0150/A Réglet acier, longueur 300 mm
Cône d’Abrams, en acier inoxydable
54-C0149/3
Dimensions identiques que ci-dessus
Plaque d’appui métallique 400 x 400 mm
54-C0149/P
54-C0149/B1
Cône d’Abrams, en plastique Poids 07 kg
Plaque de base avec brides et pont de
mesure pour 54-C0149/B et 54-C0150/C
54-C0151/A
Table d’étalement
Norme EN 12350-5
54-C0151/A
Table d’étalement béton
L’appareillage comprend une
table en bois double dim. 700 x
700 mm reliée par des charnières.
La partie supérieure est revêtue
d’une tôle zinguée d’épaisseur 2
mm. Le moule tronconique a un
dia. supérieur de 130 mm, dia. de
base 200 mm, et une hauteur de
200 mm. Livrée avec pilon en bois.
Les parties métalliques sont pro-
tégées contre la corrosion.
54-C0149/A, 54-C0149/P, 54-C0150/A
Poids: 30 kg
Pièces de rechange
54-C0151/1
Moule tronconique d’étalement
dia 130 x 200 mm, hauteur 200 mm
54-C0151/2
Pilon bois
54-C0140, 54-C0140/A, 54-C0149/B1, 54-C0149/3, 54-C149/5
277
Essais Vébé Information commande

Degré de
Normes
54-C0195
Consistomètre Vébé selon EN 12350-3
compactabilité
EN 12350-3 | ASTM C1170 | 230V, 50-60Hz, 1ph Norme EN 12350-4
ASTM C1176 Dimensions: 260 x 380 x 700 (h) mm
Poids: 90 kg 54-C0146
Consistomètres Vébé 54-C0195/Z Récipient
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph de compactage Waltz
Cette méthode d’essai permet la Consiste en un récipient métallique de
mesure de la consistance du bé- 54-C0195/A base carrée avec poignées 200 x 200 x
ton pris ou sec. La consistance est Consistomètre Vébé selon ASTM C1170 400 mm
220-240V, 50-60Hz, 1ph Poids: 5 kg
définie comme étant le temps
mis par une masse définie de bé- Dimensions: 531 x 431 x 970 (h) mm 86-D1619
ton à se consolider par vibration Poids: 135 kg Truelle 90 x 115 x 165 mm selon EN 12350-4
dans un moule cylindrique. La 54-C0195/AZ
table vibrante fonctionne à am-
plitude et fréquence fixes.
54-C0195/B
Trois modèles sont disponibles:
Consistomètre Vébé selon ASTM C1176
• 54-C0195 conforme à 220-240V, 50-60Hz, 1ph
EN 12350-3 Dimensions: 531 x 431 x 940 (h) mm
• 54-C0195/A conforme à ASTM 54-C0195/BZ
C1170 et ASTM C1176 (avec Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph
l’accessoire 54-C0195/A1)
Accessoire
• 54-C0195/B conforme à ASTM
C1176 54-C0195/A1
Le mode opératoire des différents Masse coulissante 20 lb (9 kg) et plaque
modèles est presque identique, de fixation de moule pour rendre conforme
l’appareillage ne différant que par le modèle 54-C0195/A à ASTM C1176
54-C0146
le récipient et le bras articulé. La
masse de chargement de 50 lb
(22.7 kg), incluse avec le modèle
54-C0195/A (conforme à ASTM
C1170) peut être remplacée par
une masse coulissante de 20
lb (9 kg) pour être conforme à
ASTM C1176 (voir Accessoires).
Egalement disponible le modèle
conforme à ASTM C1176 équipé
de la masse de 20 lb (9 kg).
54-C0195 54-C0195/B 54-C0195/A
278
Facteur de Maniabilité du béton: Fluidité du béton:

compactage méthode NF méthode K-Slump
Norme BS 1881:103 Norme NF P18-452 Norme ASTM D1362
54-C0155 54-C0152 54-C0144
Appareillage de mesure Maniabilité du béton Pénétromètre K-Slump
du facteur de compactage
La méthode est particulière-
ment indiquée lorsque le béton
contient des adjuvants.
Permet de vérifier la qualité du
mélange béton en terme de ma-
niabilité et de plasticité. L’appareil
consiste en un moule séparé en
deux par une cloison amovible
et en un vibrateur électrique. Le
béton est introduit dans le grand
compartiment du moule puis la
cloison amovible est retirée, ce
qui provoque la mise en marche
du vibrateur. Le résultat de la me-
sure est le temps mis par le béton
à atteindre un trait-repère.
Poids: 30 kg
54-C0155 230V, 50Hz, 1ph
54-C0152
Cet instrument est utilisé pour dé-
terminer le degré de compactage
et la maniabilité d’un béton frais
Cet appareil consiste en deux placé dans un moule. Il peut être
trémies coniques munies de mis en œuvre sur chantier ou à
trappes permettant au béton de l’intérieur de moules. Les résultats
couler librement dans le moule peuvent être corrélés avec l’essai
cylindrique. Les trémies ainsi que d’affaissement au cône d’Abrams.
le moule sont montés sur un bâti L’essai consiste simplement à
rigide et sont amovibles pour insérer le pénétromètre dans le
nettoyage. béton jusqu’au niveau du disque.
Toutes les pièces sont protégées Après 60 secondes, une tige de
contre la corrosion.. mesure est mise en contact avec
Poids: 50 kg 54-C0152 le béton et la valeur K-Slump lue
directement sur l’échelle graduée.
Accessoire Le tube calibré creux a un diamètre de 20 mm
Longueur totale: 300 mm
54-C0140 Poids: 500 g
Tige de piquage dia 16 mm x 600 mm
279
Appareils d’essais BAP Essai à l’entonnoir en V 54-C0147/B Essai d’écoulement

(Béton Auto-Plaçant) Boîte en L à l’anneau
Norme EN 12350-9 Dimensions: 700 x 200 x 600 mm
Normes Poids: 18 kg Norme EN 12350-12
EN 12350-8 | EN 12350-9 | EN12350-10 Pour la détermination du temps
| EN 12350-11 | EN 12350-12 d’écoulement à l’entonnoir en Cet essai permet la détermina-
V de béton auto-plaçant. Non tion de l’aptitude à l’écoulement
adapté pour granulométrie su- en milieu confiné (mesurée par
Essai d’affaissement au cône périeure à 20 mm. le palier de blocage), l’étalement
54-C0147/B et le temps t500 du béton au-
Norme EN 12350-8 L’appareil consiste en un récep-
tacle en V fabriqué en acier inoxy- to-plaçant lorsqu’il s’écoule à tra-
L’essai est destiné à la détermi- dable qui comporte une trappe vers un anneau supportant une
nation de l’étalement au cône d’obturation et un support assu- grille d’armatures. L’appareillage
rant que l’entonnoir soit à niveau. consiste en un anneau en acier
inoxydable équipé de 16 barres
dia. 18 mm (54-C0147/C) ou 12
54-C0147 (54-C0147/C1); il convient d’uti-
Essai de stabilité au tamis
Entonnoir en V liser le cône d’affaissement et la
Dimensions: 570 x 300 x 920 (h) mm plaque de base - voir Accessoires.
Poids: 6 kg Norme EN 12350-11
Poids: 10 kg
54-C0149/D avec 54-C0149/20
d’Abrams et du temps t500

pour le béton auto-plaçant. Il
ne convient pas lorsque la di- 54-C0147/C
mension maximale des granu-
lats excède 40 mm. 54-C0147/F 54-C0147/C
L’essai s’effectue avec le cône Anneau à grille (16 barres)
d’affaissement et une plaque Cet essai est destiné à la détermi- Poids: 10 kg
de base. nation de la résistance à la ségré- 54-C0147/C1
Le cône d’affaissement BAP, gation du béton auto-plaçant. La Anneau à grille (12 barres)
de fabrication en acier proté- 54-C0147 méthode n’est pas applicable au Poids: 10 kg
gé contre la corrosion, a un béton contenant des fibres ou
diamètre au sommet de 100 des granulats légers. L’ensemble Accessoires
mm, à la base de 200 mm et est constitué d’un tamis dia. 300 54-C0149/D
une hauteur de 300 mm. mm avec tôle perforée d’ouver-
Cône d’affaissement
Poids: 2 kg ture 5 mm, d’un fond et d’un seau
plastique cap. 11 litres. 54-C0149/20
Plaque de base, 900 x 900 mm,
La plaque de base, 900 x 900 mm, avec cercles gravés
Essai à la boîte en L 54-C0147/F
comporte des cercles gravés sur
diamètres 210 et 500 mm. Essai de stabilité au tamis
Norme
Poids: 3 kg
Poids: 10 kg EN 12350-10
54-C0149/D Cet essai permet d’évaluer l’ap-

Cône d’affaissement titude à l’écoulement du béton
54-C0149/20 auto-plaçant.
Plaque de base, 900 x 900 mm, avec L’appareillage consiste en une
cercles gravés boîte en L fabriquée en acier
inoxydable avec un entonnoir de
remplissage. 54-C0147/C avec 54-C0149/D
et 54-C0149/20
280
Analyse du béton frais: méthode française Masse volumique Analyse d’eau

Appareil Joisel
du béton frais Normes
EN 1008 | EN 206 | DIN 4030
Récipients de mesure
Norme 54-D1866/A
EN 12350-6 | ASTM C29 | ASTM C138 Ensemble d’analyse d’eau de
gâchage.
Différents récipients de mesure Mallette contenant kit de réactifs pour
sont proposés dont le modèle détermination:
de capacité 10 l réf. 54-C0167/1, ʰ Dureté carbonate
strictement conforme à la norme ʰ Ammoniaque
EN 12350-6: dia. 200 mm x hau- ʰ Dureté totale
teur 320 mm, épaisseur 4 mm ʰ pH par colorimétrie
avec bord usiné et rayon à la ʰ Sulfate
base de 20 mm. ʰ Magnésium
Les autres modèles 54-C0166/2 ʰ Chlorure
à 54-C0169 ont des dimensions ʰ Dioxyde de carbone
54-C0153 conformes aux normes ASTM Dimensions du coffret: 500 x 420 x 135 mm
C27 et ASTM C138. Poids: 34 kg
Fabrication en acier protégé
Permet de séparer les divers com-
contre la corrosion.
posants du béton, ciment, sable,
granulats. L’essai consiste à peser
l’échantillon avant et après lavage.
54-C0153
Appareil Joisel
Dimensions dia 140 x hauteur 220 mm
Poids: 15 kg
54-D1866/A
54-C0166 à 54-C0169
Modèles 54- C0167/1* C0166/2 C0166/1 C0166 C0167 C0168 C0169

Cap., litres 10 2 3 5 10 14 28
Dim. int., mm (dxh) 200 x 320 154 x 111 154 x 165 188 x 180 213 x 281 234 x 320 347 x 299
Dim. maxi. granulat, mm 50 - 125 125 25 375 75
Poids, kg 8 2 3 4 6 9 13
* Conforme à EN 12350-6
54-C0167/1
281
Maniabilité du béton à affaissement nul

Norme
main features
NT Build 427, (Méthode scandinave NORDTEST)
54-C0252/C
Modèles 54-C0252/C 54-C0251/A

Presse de compactage à cisaillement giratoire pour Dimensions éprouvettes, mm Dia 100 x 90-130 mm haut Dia 100 x 90-130 mm haut
mortier et béton
Angle d’inclinaison Fixe 2° 17” Réglable de 0 à 50 mrad
Cette méthode, très populaire en Scandinavie, est utilisée pour des études (à 40 mrad) (2° 86”)
de formulation et de contrôle qualité, principalement dans des usines de
préfabrication, où du béton peu maniable et d’affaissement nul est mis en Nombre de girations Réglable de 2 à 512 Réglable de 2 à 512
œuvre (pour produits tels que blocs creux, tuyaux et pavés). Vitesse de rotation, tr/min Réglable de 30 à 120 Réglable de 30 à 120
Elle permet de tester les mélanges selon différents processus de produc- Charge axiale, kPa Réglable de 60 à 320 Réglable de 60 à 320
tion, de réaliser des éprouvettes destinées à des essais de résistance (frais Pression d’air, bar 8 8
et après conservation), d’étudier des phénomènes propres aux mélanges
Pression d’alimentation air 10 bar avec filtre 5 µ 10 bar avec filtre 5 µ
(maniabilité, temps de durcissement, additifs, etc.).
Le compactage de l’éprouvette est obtenu par combinaison d’une Manomètre charge axiale, bar 0-10 0-10 et 0-4
faible compression statique et d’un pétrissage provoqué par le mou- Mesure contrainte cisaillement Non Oui, par cellule de charge
vement de l’axe de l’éprouvette qui engendre une surface conique de Dimensions mm 350 x 480 x 930 500 x 600 x 1100
révolution pendant que les extrémités de l’éprouvette restent sensi-
Poids kg 55 95
blement perpendiculaires à l’axe de la surface conique.
Nous proposons deux modèles:
54-C0252/C Modèle standard 54-C0251/A
54-C0251/A Modèle de recherche Compacteur à cisaillement giratoire pour
qui permet en plus la mesure en mortier et béton Modèle Recherche
temps réel de la pseudo-contrainte avec mesure de la pseudo-contrainte de
de cisaillement du matériau durant cisaillement 230V, 50-60Hz, 1ph
le compactage, paramètre important
dans le cadre de recherches
54-C0252/C
Les deux modèles sont à application Compacteur à cisaillement giratoire pour
de charge verticale pneumatique mortier et béton Modèle Standard 230V,
50-60Hz, 1ph
Les machines sont livrées avec
un moule dia. 100 mm et les
accessoires nécessaires à la
réalisation de l’essai. Le logiciel
WIN-ICT permet le contrôle
de la machine, l’acquisition
de données avec tracé de la
courbe de compactage et
54-C0251/A
traitement des résultats sous
Macro Excel (PC non inclus).
282
Accessoires
Temps de prise
54-C0252/C1
Dispositif de traction indirecte pour béton
par pénétration
frais compacté
Appareil portable équipé d’une cellule de 54-C0143
charge 600 N Pénétromètre mortier
Poids: 30 kg
Normes
54-C0252/C2
ASTM C403 | AASHTO T197 | UNI 7123
Appareillage digital de mesure du temps
de prise et de la consistance du béton frais L’appareil consiste en un
54-C0251/A1 dispositif de charge à res-
Socle pour compacteur à cisaillement sort gradué de 1 à 100 daN,
giratoire 54-C0251/A fourni avec embouts de 650,
325, 160, 65, 32 et 16 mm2 de
54-C0252/C3
section. Un curseur indique
Socle pour compacteur à cisaillement la charge atteinte. Fourni en
giratoire 54-C0252/C
mallette de transport.
76-PV0250/7 Poids: 5 kg principales caractéristiques
Compresseur silencieux 230V, 50Hz, 1ph
76-PV0250/7Y > Indication instantanée sur site ou en
Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 1ph laboratoire des stades d’évolution du
(Pour plus d’informations, vous référer page 571) 54-C0145
béton
Pénétromètre mortier
Pièce de rechange de poche > Cadran gradué en MPa et psi
Embouts inox de 32.3 mm2 > Valeur mémorisée – remise à zéro par
54-C0250/C5 bouton poussoir
Moule dia 100 mm pour compacteur (1/20 sq. in.), tige de mesure
giratoire graduée 0-5 MPa.
Poids: 0.3 kg
54-C0148
54-C0148
Pénétromètre mortier de
poche à cadran
Embouts inox de 32.3 mm2
(1/20 sq. in.), cadran dia. 57
54-C0145 mm à deux échelles 0-5 MPa et
0-700 p.s.i. Les mesures restent
affichées jusqu’à appui du
bouton poussoir. Etalonnage
aisé sur balance standard.
Poids: 0.2 kg
54-C0252/C2
54-C0250/C5 54-C0252/C1
283
Aéromètres béton
Normes
EN 12350-7 | ASTM C231 |
AASHTO T152
La teneur en air est un paramètre très important d'évaluation du com-

portement du béton aux conditions climatiques et de la vérification
de la variation de la teneur lors de l’adjonction d’additifs chimiques
destinés à accroître la maniabilité du béton. Les normes EN et ASTM
décrivent deux méthodes de la détermination de l’air occlus dans un
béton frais: par colonne d’eau (par ex. notre modèle 54-C0170/L) et
par manomètre (par ex. nos modèles 54-C0170/F et 54-C0170/D), qui
présentent les avantages suivants par rapport au modèle à colonne
d’eau: système de fixation par clips, lecture directe sur manomètre
non affectée par les modifications de pression atmosphérique.
54-C0170/L
Aéromètre à colonne d’eau, cap 5 l, livré
avec pompe manuelle, tige de piquage et
cylindre d’étalonnage
54-C0170/D
Aéromètre à manomètre, cap 8 l, 54-C0170/L avec cylindre d'étalonnage 54-C0170/D
sur la droite pour ajustement mesure
à pompe manuelle incorporée, livré avec
en fonction de la pression atmosphérique
accessoires d’étalonnage
54-C0170/F
Aéromètre à manomètre, cap 7 l,
à pompe manuelle incorporée, livré avec Spécifications techniques
tige de piquage et accessoires d’étalonnage
Modèles 54- 54-C0170/L 54-C0170/F 54-C0170/D
Capacité, litres 5 7 8
Accessoire Air occlus, % 0 -10% 0 -15% 0 -10%
54-C0170/D1 Graduations 01% 01% jusqu’à 6%; 01% jusqu’à 8%;
Hausse de remplissage pour 54-C0170/D 02% de 6 à 8%; 05% à partir
05% de 8 à 15% de 8%
Poids, kg 14 10 12
54-C0170/F
284
Malaxeurs à béton
Norme EN 12390-2
Malaxeurs à tambour
Les modèles que nous propo-
sons ont été sélectionnés pour
la préparation d’éprouvettes et
d’échantillons de béton en la-
boratoire ou sur chantier. Ces
malaxeurs forcés comportent un
axe vertical et une boîte de vi-
tesse à bain d’huile. Une trappe
de déchargement manuel dans
un conteneur approprié ou une
brouette a été prévue.
Les modèles 54-C0199/11 et 54- 54-C0199/11 avec accessoires 54-C0199/20 avec accessoires
C0199/20 peuvent être équipés 54-C0199/R1: roues 4" et barre de traction 54-C0199/R1: roues 4" et barre de traction
en option de roues et d’une barre
de traction - voir Accessoires. Spécifications techniques
Le modèle 54-C0199/9A est livré Modèles 54-C0199/9A 54-C0199/11 54-C0199/20
avec roues, barre de traction et 54-C0199/9AY 54-C0199/11Z 54-C0199/20Z
pales additionnelles destinées au 54-C0199/9AZ
béton d’affaissement faible. Capacité cuve, L 130 200 300
Capacité utile, L 90 110 -120 160 - 200
Puissance, kW 2 4 55
Dimensions, mm (lxpxh) 850 x 800 x 1250 1100 x 850 x 1200 1250 x 1200 x 1300
Poids, kg 100 260 340
Information commande 54-C0199/20 54-C0196/1

54-C0199/9A Malaxeur à tambour Capacité cuve 300 l, Malaxeur type bétonnière
capacité utile 200 l 380-400V, 50Hz, 3ph
Malaxeur à tambour Capacité cuve 130 l, Léger, mais robuste, capacité
capacité utile 90 l, avec roues, barre de 54-C0199/20Z cuve 115 litres, capacité utile 75
traction et pale de rechange Puissance Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 3ph litres. Adapté à une utilisation sur
2 kW 230V, 50Hz, 1ph site pour la préparation de béton
54-C0199/9AY Accessoire de résistance faible/moyenne.
Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 1ph 54-C0199/R1 Capacité 115 l 220V, 50Hz, 1ph
54-C0199/9AZ Roues de 4” et barre de traction pour Puissance: 370 W
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph malaxeurs 54-C0199/11 et 54-C0199/20 Dimensions: 600 x 1400 x 130 mm (pxlxh)
Poids: 50 kg
54-C0199/11
54-C0199/9A Livré avec roues et barre Malaxeur à tambour Capacité cuve 200 l,
de traction capacité utile 110 l 380-400V, 50Hz, 3ph
54-C0199/11Z
54-C0199/9A Détail de la pale additionnelle

Particulièrement adaptées au béton de faible
affaissement 54-C0196/1
285
55 BETON | ESSAIS POUR BETON DURCI
Moules cubiques et prismatiques

Large gamme de modèles, traditionnels en fonte conformes à la Norme Moules cubiques en acier de Information commande
EN 12390-1 idéaux pour utilisation en laboratoire, aux modèles en plas- grandes dimensions
55-C0100/P10
tique pratiques pour utilisation sur site et en contrôle de production. 55-C0100/M20
Moule cubique plastique de 100 mm
Les modèles en fonte 55-C0100/M10 et 55-C0100/M15 peuvent être Moule cubique en acier de 200 mm, Poids 057 kg
livrés, sur demande, avec Certificat de Conformité individuel effectué en 4 pièces Poids 295 kg
avec instruments de mesure certifiés. Ajouter le suffixe ’C’ pour l’identifi- 55-C0100/M30 55-C0100/P102
cation (par ex. 55-C0100/M10C). Moule cubique en acier de 300 mm, Moule cubique plastique double de 100
en 4 pièces Poids 98 kg mm Poids 1 kg
Moules cubiques en fonte Moules cubiques en fonte, en 55-C0100/P15

quatre pièces Kubo 15, moule cubique nervuré
Normes 55-C0100/M10L plastique de 150 mm livré avec couvercle
polystyrène, plastique fonde moule et
EN 12390-1 | BS 1881:108 Moule cubique en fonte de 100 mm, bouchon Poids: 14 kg
en 4 pièces Poids 8 kg
Moules cubiques en fonte, en deux 55-C0100/M15L
pièces, conformes à EN 12390-1. 55-C0100/P156
Moule cubique en fonte de 150 mm, Kubo 15, moule cubique nervuré plastique
Haute précision; démoulage, en 4 pièces Poids 17 kg
maintenance et réassemblage de 150 mm complet Par carton de 6
rapide et aisé. 55-C0100/M20 Poids: 9 kg
Moules cubiques en
plastique
Fabrication en plastique rigide,
résistant à l’usure et aux chocs, de
type monobloc. Idéal pour utili-
sation chantier, l’éprouvette est
éjectée du moule à l’air compri-
mé; un simple nettoyage et hui-
lage des parois permettent une
réutilisation immédiate. 55-C0100/P152 et 55-C0100/P102
55-C0100/M10L
55-C0100/M15
Spécifications
Disponibles en trois dimensions: 100, 150
55-C0100/M10 et 200 mm Les modèles de 100 et 150
Moule cubique en fonte de 100 mm mm sont également livrables en moule à 2
en 2 pièces Poids 85 kg alvéoles Fournis avec bouchon et plastique
fond de moule Le modèle 150 mm com-
55-C0100/M15
porte en outre un couvercle polystyrène
Moule cubique en fonte de 150 mm facilitant le transport et garantissant la
en 2 pièces Poids 18 kg protection thermique
55-C0100/P20, 55-C0100/P15 et
55-C0100/M15L 55-C0100/P10
55-C0100/P15 Kubo 15, moule cubique nervuré

plastique Livré avec couvercle polystyrène
– pour transport et protection thermique –
plastique fond de moule et bouchon
286
BETON | ESSAIS POUR BETON DURCI 55
Moules cubiques en plastique 150 mm
> Précis et économique

> Fond métallique
> Démoulage aisé
> Manipulation facilitée
> Idéal pour utilisation sur site
55-C0100/P156 Carton de 6 moules en
plastique Kubo 15 pour cubes de 150 mm
Conditionnement pratique et économique Les 55-C0100/P15A
moules sont livrés avec couvercle polystyrène,
plastique fond de moule et bouchon
Accessoires Moules prismatiques Etiquettes d’identification

55-C0100/P152 55-C0140 Ces étiquettes d’identification
Moules prismatiques en acier en PVC, de dimensions 100 x 60
Moule cubique plastique double de 150 Tige de piquage dia 16 mm x 600 mm
mm Poids: 19 kg Fabrication en profilé acier et mm, sont destinées à l’inscription
55-C0140/1
plaque de base. Les surfaces in- des données d’identification. Les
Barre de piquage carrée de 25 mm x 380 mm ternes sont entièrement usinées. coins peuvent être repliés et in-
55-C0100/P20 55-C0140/3 troduits dans le béton frais.
Moule cubique plastique de 200 mm Tige de piquage dia 10 mm x 250 mm
Poids: 24 kg 55-C0100/MB10
55-C0140/2 Moule prismatique acier, 100 x 100 x 400 55-C0100/ID
Règle à araser mm Poids: 175 kg Etiquettes d’identification pour éprouvettes
55-C0100/P15A
béton Par 100
Moule plastique à ouverture rapide, 55-C0119/5 55-C0100/MB11
cubique de 150 mm Poids: 27 kg Clé pour moule Moule prismatique acier, 100 x 100 x 500
55-C0139/A mm Poids: 235 kg
Pièces de rechange 55-C0100/MB15
Huile de démoulage, bidon de 10 kg
55-C0100/15S Moule prismatique acier, 150 x 150 x 600
Bouchon de rechange pour moule cubique mm Poids: 335 kg
plastique de 100 et 150 mm Par 100 55-C0100/MB16
55-C0100/P15W Moule prismatique acier, 150 x 150 x 750
Couvercle de rechange pour moule mm Poids: 445 kg
cubique plastique de 150 mm Par 20
55-C0100/P10K Moules prismatiques en plastique
Plastique fond de moule de 100 mm
Par 50 55-C0100/PB11
55-C0100/ID Etiquettes d’identification
55-C0100/P15K Moule prismatique plastique,
Idem que ci-dessus, mais pour moule 100 x 100 x 500 mm Poids 2 kg
cubique plastique de 150 mm 55-C0100/PB15
Moule prismatique plastique,
150 x 150 x 600 mm Poids 26 kg
55-C0100/MB15
55-C0100/PB11 et 55-C0100/PB15
287
Moules cylindriques
Gamme de modèles proposés, des traditionnels en acier conformes
aux Normes EN, ASTM et AASHTO, aux modèles fendus en plastique
ou monobloc, très pratiques pour utilisation sur site et en contrôle de
production.
Les modèles en acier peuvent être livrés, sur demande, avec Certificat
de Conformité individuel effectué avec instruments de mesure certifiés.
Moules cylindriques en 55-C0100/PC10A

plastique résistant, à
ouverture rapide Moule cylindrique plastique, à ouverture
rapide, dia 100 x 200 mm
Spécifications techniques Poids: 09 kg
- Précis et économiques
- Fond métallique et corps 55-C0100/PC15A
renforcé pour longue durée Moule cylindrique plastique, à ouverture
de vie rapide, dia 150 x 300 mm
Moules cylindriques acier Moules cylindriques en - Démoulage aisé
Normes acier, à ouverture rapide - Manutention facilitée
EN 12390-1 | ASTM C39 | AASHTO T23 | Aisément transportables et pra- - Idéaux pour utilisation sur
AASHTO T126 tiques. S’ouvrent en deux, grâce à chantier
des charnières.
55-C0100/MC10
Moule cylindrique en acier, 55-C0100/MC15A
dia 100 x 200 mm Poids: 55 kg Moule cylindrique en acier, à ouverture
55-C0100/MC15 rapide, dia 150 x 300 mm Poids: 85 kg
Moule cylindrique en acier,
dia 150 x 300 mm Poids: 10 kg 55-C0100/MC16A
55-C0100/MCIN Moule cylindrique en acier, à ouverture
rapide, dia 160 x 320 mm
Moule cylindrique en acier, dia 6" x 12 "
Poids: 11 kg
Poids: 17 kg
55-C0100/MC16
Moule cylindrique en acier,
dia 160 x 320 mm Poids: 18 kg
55- C0100/MC25 Moules cylindriques en
Moule cylindrique en acier, plastique monobloc
dia 250 x 500 mm Poids: 80 kg 55-C0100/PC10
Moule cylindrique en plastique
55-C0100/PC15
55-C0100/PC16
288
Vérification
des éprouvettes
Norme EN 12390-1
Ces instruments permettent l’éva-

luation de la planéité, de la per-
pendicularité et de la rectitude des
éprouvettes et moules comme
spécifié par EN 12390-1. Ils sont
également disponibles, si souhai- 82-C0106/1, 82-C0107/1,
82-C0108/1, 82-C0109/1 et
té, avec Certificat d’étalonnage 82-C0110/1
relié COFRAC, NAMAS, ACCREDIA
(ou équivalent).
82-C0106/1
Calibre pour moule cubique de 100 mm
82-C0106/2
Calibre pour moule cubique de 150 mm
82-C0107/1
Equerre de 150 mm
82-C0108/1
Règle de contrôle 300 mm
82-C0109/1
Pied à coulisse digital, 155 mm Vérification de la planéité avec règle de contrôle Vérification d’un moule cubique avec calibre
82-C0108/1 et jauges à lames 82-C0110/1
82-C0110/1
Jeu de 13 jauges d’épaisseur à lames lon-
gueur 90 mm Epaisseur de 003 à 05 mm
Vérification du diamètre avec pied à coulisse Vérification de la rectitude avec règle de contrôle
82-C0109/1 82-C0108/1 et jauges à lames 82-C0110/1
289
Compactage des éprouvettes béton

Fabrication robuste et niveau sonore réduit. 3000 vibrations par mi-
nute (3600 à 60 Hz). Bords relevés pour éviter une chute éventuelle
des moules. Tous les modèles peuvent être équipés avec dispositif de
bridage et pédale de commande (voir Accessoires) sauf le modèle 55-
C0161/LC équipé d’origine.
Le modèle 55-C0161/LC comporte deux vibrateurs pour une répartition
meilleure et plus uniforme des vibrations sur toute la surface de la table.
Tables vibrantes
Norme EN 12390-2
55-C0159/L
Table vibrante 600 x 400 mm avec rebords
230V, 50Hz, 1ph
55-C0159/LZ
As above but 110 V, 60 Hz, 1 ph
55-C0160/L 55-C0159/L avec dispositif de bridage

55-C0159/10, pédale de commande étanche
Table vibrante 800 x 800 mm avec rebords 55-C0159/11 et 2 moules cubiques de 150 mm
230V, 50Hz, 1ph Spécifications techniques
55-C0160/LZ Modèles 55-C0159/L 55-C0160/L 55-C0161/LC
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph 55-C0159/LZ 55-C0160/LZ 55-C0161/LCZ
Dimensions mm 600 x 400 800 x 800 1250 x 625
55-C0161/LC Vibrations/min. (50 Hz) 3000 3000 3000
Table vibrante 1250 x 625 mm avec (60 Hz) 3600 3600 3600
rebords, à deux vibrateurs, équipée du dis-
positif de bridage et pédale de commande Puissance W 180 180 2 x 180
étanche CE 230V, 50Hz, 1ph Poids kg 50 115 185
55-C0161/LCZ
Accessoires
55-C0159/10
Dispositif de bridage pour 55-C0159/L
Poids 3 kg
55-C0160/10
Dispositif de bridage pour 55-C0160/L
Poids 8 kg
55-C0159/11
Pédale de commande étanche pour table
vibrante
55-C0160/L avec dispositif de bridage 55-C0160/10

(2 pces), pédale de commande étanche
55-C0159/11 et 6 moules cubiques de 150 mm
290
Table vibrante portable Aiguilles vibrantes Information commande

55-C0162/E
Légère et portable, alimentée Normes
Aiguille vibrante électrique, 12000
par batterie de véhicule, elle est EN 12390-2 | ASTM C31 | ASTM C192 | vibrations/min 230V, 50Hz, 1ph
idéale pour utilisation sur chan- AASHTO T23 | AASHTO T126
55-C0163/C
tier. Destinée à la vibration de
moules en plastique cubiques Aiguille vibrante thermique 2 temps,
Idéales pour le compactage des
12000 vibrations/min
jusqu’à 150 mm et cylindriques éprouvettes en béton, en labo-
jusqu’à dia. 160 x 320 mm. Livrée ratoire ou sur site, en variante 55-C0162/BT
avec anneau élastique de fixation. à la traditionnelle tige de pi- Aiguille vibrante à batterie, 13000 vibra-
quage lorsqu’un grand nombre tions/min 18 V, 3 Ah
Spécifications techniques d’éprouvettes doit être réalisé.
ʰ Alimentation 12 V CC avec prise Trois versions sont disponibles:
allume-cigare ou batterie 12 V électrique, thermique et à bat-
ʰ Moteur à courant continu à aimant terie
permanent 12 V, 3000 tr/min, 30 W
(lxpxh) 55-C0163/C
ʰ Poids: 10 kg Spécifications techniques
Modèles 55-C0162/E 55-C0163/C 55-C0162/BT
Alimentation Electrique Thermique Batterie 18 V
55-C0157/B
Dimensions aiguille, mm 25 x 250 25 x 250 25 x 250
Table vibrante portable 12 V CC (dia. x l)
Longueur flexible, mm 2000 2000 800
Vibrations/min. 12000 12000 13000
Puissance, W 2300 2900 3,0 Ah
Poids, kg 8 35 3
55-C0162/E
55-C0162/BT
55-C0157/B avec 55-C0100/P15 et 55-C0100/PC15
291
Bacs de conservation
Normes Spécifications techniques
EN 12390-2 | ASTM C31 | ASTM C192 |
AASHTO T23 Modèles 55-C0191 55-C0193/A 55-C0193/R
Description Tôle zinguée Plastique robuste Plastique robuste
Nous proposons deux séries de avec robinet vidange
bacs pour satisfaire à toutes les ap- Dim int, mm 1500 x 750 x 780 1040 x 1040 x 605 1100 x 710 x 690
plications et Normes en vigueur: Dim ext, mm 1550 x 805 x 820 1130 x 1130 x 760 1200 x 800 x 850
Modèle en tôle zinguée de grande Capacité, l 1000 650 550
capacité 55-C0191 Capacité en éprouvettes* 64 (avec paniers supérieurs) 36 24
Bac de grande capacité, destiné à la (cubes de 150 mm)
conservation d’éprouvettes cubiques et
Poids kg 110 30 30
cylindriques en béton La température de
l’eau peut être ajustée et maintenue à la Accessoires
valeur requise grâce à: Thermorégulateur 55-C0191/10 55-C0193/5 55-C0193/5R
ʰ Une résistance chauffante à thermoré- analogique 55-C0191/10Z** 55-C0193/5Z** 55-C0193/5RZ**
gulateur analogique 55-C0191/10, ou
Thermorégulateur 55-C0191/11 55-C0193/6 55-C0193/6R
ʰ Une résistance chauffante à thermoré- digital 55-C0191/11Z** 55-C0193/6Z** 55-C0193/6RZ**
gulateur digital 55-C0191/11
Couvercle 55-C0191/A1 55-C0193/A1 55-C0193/R1
Voir Accessoires
(acier) (plastique) (plastique)
Fourni avec caillebotis métallique Des
paniers supérieurs, pouvant recevoir Pompe de circulation immergeable 55-C0191/5 55-C0191/5 55-C0191/5
une seconde couche d’éprouvettes, sont 55-C0191/5Z** 55-C0191/5Z** 55-C0191/5Z**
disponibles en option (max 8 pièces – 55- *Nous avons indiqué en exemple la capacité en cubes de 150 mm, mais toutes autres éprouvettes de dimensions ou formes différentes sont adaptées
C0191/3), ainsi qu’un couvercle en métal **Pour 110 V, 60 Hz, 1 ph
(55-C0191/A1) – Voir Accessoires
Modèle en plastique robuste
55-C0193/A et 55-C0193/R 55-C0191
Idéal pour laboratoire de chantier, équipé
Bac de conservation d’éprouvettes béton,
d’un caillebotis métallique permettant
capacité 1000 l, en tôle zinguée, avec
une bonne assise des éprouvettes La
caillebotis support d’éprouvettes
température de l’eau peut être ajustée et
maintenue à la valeur requise grâce à:
ʰ Une résistance chauffante à thermoré- 55-C0193/A
gulateur analogique 55-C0193/5 Bac de conservation d’éprouvettes béton,
ʰ Une résistance chauffante à thermoré- capacité 650 l, en plastique robuste, avec
gulateur digital 55-C0193/6 caillebotis support d’éprouvettes
Les bacs en plastique peuvent être équipés 55-C0193/R

d’un couvercle plastique: 55-C0193/A1 Bac de conservation d’éprouvettes béton, 55-C0191 avec 8 paniers 55-C0191/3
(pour 55-C0193/A) ou 55-C0193/R1 (pour capacité 550 l, en plastique robuste, avec
55-C0193/R) – voir Accessoires caillebotis support d’éprouvettes et robinet
de vidange
Tous les modèles peuvent recevoir une
pompe de circulation immergeable
55-C0191/5 pour assurer une meilleure
homogénéité de température du bain d’eau
55-C0193/A avec 55-C0193/5, 55-C0193/R

55-C0191/5 et 55-C0193/A1
292
Equipements pour chambre de conservation

Accessoires 55-C0193/6 Une chambre de conservation
Thermorégulateurs Résistance chauffante à thermorégulateur d’environ 150 m3 pourra être
Trois modèles analogiques et trois digitaux digital pour bac en plastique 55-C0193/A réalisée en l’équipant d’un humi- 4
sont proposés selon le type de bac 1500 W 230V, 50-60Hz, 1ph dificateur, d’une résistance élec-
L’extrémité chauffante circulaire est placée trique, d’un capteur d’humidité et 1
sous le caillebotis pour ne pas interférer ou de température et d’un panneau 3
entrer en contact avec les éprouvettes 55-C0193/6R 3
Résistance chauffante à thermorégulateur de contrôle comme montré dans
Egalement disponible en 110 V, 60 Hz 2
(ajouter le suffixe Z, par ex 55-C0191/DZ) digital pour bac en plastique 55-C0193/R le schéma ci-dessous.
Poids: 17 kg 1500 W 230V, 50-60Hz, 1ph
Information commande 55-C0188
55-C0188 1 Panneau de contrôle 55-C0186

Pompe immergeable et couvercles 2 Humidificateur 55-C0188
Humidificateur pour
55-C0191/5 3 Résistances 55-C0187
chambre de conservation
4 Capteur d’humidité
Pompe de circulation immergeable 230V, Permet l’humidification d’une chambre et de température 55-C0189/A
50-60Hz, 1ph Poids: 1 kg jusqu’à 150 m3 Comporte un contrôleur
55-C0191/5Z automatique de niveau
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph Capacité d’humidification: 05 l/h
55-C0191/12 Puissance: 40 W – 230 V, 50 Hz, 1 ph
Couvercle en métal pour bac 55-C0191 Dimensions: dia 360 mm x 230 mm
Poids: 1 kg Poids: 35 kg
55-C0193/A1 55-C0187
Couvercle en plastique pour bac Résistance électrique pour
55-C0193/A Poids: 2 kg chambre de conservation 55-C0189/A
55-C0193/R1 A ailettes en cuivre
Couvercle en plastique pour bac Puissance 750 W
55-C0193/R Poids: 2 kg Dimensions: long 1200 mm x dia 36 mm
Poids: 18 kg
Note: 2 résistances sont requises pour une
chambre de 150 m3
55-C0193/5 et vue détaillée boîtier 55-C0193/6 55-C0186

Panneau de contrôle digital
Modèles analogiques Comporte afficheurs d’humidité et de tem-
55-C0191/10 pérature, interrupteur principal et contact
Résistance chauffante à thermorégulateur avec lampe témoin d’ouverture de porte 55-C0188
analogique pour bac en tôle zinguée 55- Dimensions: 250 x 140 x 300 mm
C0191 2000 W 230V, 50-60Hz, 1ph Poids: 65 kg
55-C0193/5 55-C0189/A
Résistance chauffante à thermorégula-
55-C0191/5 Capteur d’humidité
teur analogique pour bac en plastique et de température PT 100
Paniers supérieurs
55-C0193/A 1500 W 230V, 50-60Hz, 1ph Gamme d’utilisation:
55-C0191/3
Humidité: jusqu’à 100 %
Panier supérieur amovible pour bac Température: -40+80°C
55-C0193/5R 55-C0191 Dimensions: 120 x 80 x 300 mm
Résistance chauffante à thermorégula- 8 paniers peuvent être montés dans le bac Poids: 05 kg
teur analogique pour bac en plastique Chaque panier peut recevoir jusqu’à quatre
55-C0193/R 1500 W 230V, 50-60Hz, 1ph cubes de 150 mm
Modèles digitaux 55-C0186

55-C0191/11
Résistance chauffante à thermorégulateur
digital pour bac en tôle zinguée 55-C0191
2000 W 230V, 50-60Hz, 1ph
55-C0187
293
Maturation accélérée
Ce procédé permet la conserva-
tion des éprouvettes béton sous
des conditions accélérant leur
maturation. Trois modèles sont
disponibles:
ʰ 55-C0194/D Modèle conforme à

ASTM C684 (Procédure A) eau chaude
et BS 1881:112 eau chaude 35-55°C
ʰ 55-C0194/DV Modèle vapeur
ʰ 55-C0194/E Modèle universel
méthode eau chaude, ASTM C684
et BS 1881:112 et méthode vapeur
55-C0194/D
Cabinet de maturation
accélérée programmable
(méthode par eau chaude) 55-C0194/D, 55-C0194/DV,
55-C0194/E
Normes
ASTM C684 | BS 1881:112
Ce cabinet a été conçu pour une
Modèles 55-C0194/D 55-C0194/DV 55-C0194/E
conservation en eau chaude des
éprouvettes en béton afin d’en
accélérer la maturation. L’inté- Conforme aux Normes ASTM C684 - ASTM C684
rieur et l’extérieur sont en inox: BS 1881:112 BS 1881:112
il comporte un programmateur Méthode eau chaude vapeur eau chaude et vapeur
permettant le contrôle de quatre Temp. maxi eau, °C 90 - 90
cycles de maturation, avec choix
Temp. maxi. vapeur, °C - 100 100
des températures et des temps.
Le programmateur comporte Capteur Température PT 100
une imprimante thermique 24 Système de chauffe 3 résistances électriques 1500 W immergées
colonnes.
Pompe de circulation immergée - - oui
Système de refroidissement - Alimentation réseau d’eau avec servo-valve*
55-C0194/DV
Contrôle de température PID à boucle fermée
accélérée programmable Température du cycle de Programmable: Programmable:
Maturation -Temps pour monter à température souhaitée -Temps pour monter à température souhaitée
(méthode par vapeur)
-Maintien de la température -Maintien de la température
Ce modèle est adapté à une -Refroidissement à température ambiante
maturation accélérée "méthode
Puissance, W 4500
vapeur" et permet la program-
mation de cycles d’essais avec Imprimante 24 colonnes incluses
des rampes de refroidissement Dimensions, mm (lxpxh) 970 x 1000 x 920
jusqu’à la température ambiante. Poids, kg 125
L’application la plus répandue est
l’évaluation rapide de la résistance
du mélange dans le domaine de *Note: alimentation en eau froide par le bas du bac, pour éviter contact avec les éprouvettes
la préfabrication béton.
294
55-C0194/E
accélérée programmable
(méthode par eau chaude et par
vapeur)
Interrupteur Lampe témoin
Normes principal
ASTM C684 | BS 1881:112
Identique aux modèles ci-des-
sus, à l’exception des contrôleurs
de température eau/vapeur et Bouton activation Bouton activation
du système de circulation d’eau; résistance imprimante
destiné à réaliser une maturation
selon les deux méthodes par eau
chaude et par vapeur.
De plus, il est équipé de capteurs
de niveau d’eau pour remplissage
automatique du bac (pour mé- Thermorégulateur Imprimante
thode eau chaude).
55-C0194/D
Cabinet de maturation accélérée program-
mable, méthode eau chaude, conforme 55-C0194/E Vue détaillée du panneau de contrôle
à ASTM C684 et BS 1881:112, avec
imprimante 380V, 50Hz, 3ph
55-C0194/DZ
55-C0194/DV
mable, méthode vapeur, avec imprimante
380V, 50Hz, 3ph
55-C0194/DVZ
55-C0194/E
Vue détaillée de l’aération
mable, méthode eau chaude, conforme à
ASTM C684 et BS 1881:112 et méthode
vapeur, avec imprimante 380V, 50Hz, 3ph
55-C0194/EZ
Vue intérieure, avec grille support
295
Préparation des éprouvettes pour essais de compression: Rectification

> Pour rectification d’éprouvettes, pierres naturelles, carreaux, pavés, produits en

céramique, etc
> Table de grandes dimensions permettant une rectification simultanée de trois
cubes de 100 mm ou de 150 mm, de deux cubes de 200 mm et de blocs béton
ou autres de diverses dimensions (vous référer au schéma surface de travail)
> Adaptée pour cylindres jusqu’à 160 x 320 mm
> Déplacement radial bi-directionnel par bouton-poussoir ou automatique
(selon modèle)
> Protection transparente avec sécurité électrique CE
> Divers dispositifs de fixation disponibles
> Secteurs diamantés en accessoires
> Adaptée à la rectification d’éprouvettes de roche avec le dispositif 45-D0534/B
(Accessoire)
55-C0201/B
Rectifieuses pour éprouvettes de décantation avec pompe motorisée Les

Surface de travail Surface usinée
secteurs diamantés seront commandés en
Normes accessoires
Des dispositifs de fixation de cube 100 à
EN 12390-2 | ASTM D4543
200 mm ou de cylindre dia 100 à 160 mm 330
mm
300 x 295 mm
dia.= 350 x 285 mm
Cette machine est destinée à sont disponibles en accessoires Le disposi- r= 300 mm

400 x 275 mm
tif 45-D0534/B permettant la rectification
rectifier et polir des éprouvettes 500 x 245 mm
d’extrémités d’éprouvettes peut être
béton, de roche, matériaux céra- aisément monté sur la machine 600 x 220 mm
mique, etc. Deux modèles sont 630 x 180 mm
proposés: Spécifications techniques 700 x 160 mm

800 x 95 mm
ʰ 55-C0201/B standard: le déplace- (communes aux 2 modèles)
ment radial de la tête de rectification ʰ Dimensions de la table: 775 x 280 mm
est motorisé et activé par bouton ʰ Diamètre meule: 330 mm
poussoir
ʰ Espacement vertical maxi: 350 mm Information commande Accessoires
ʰ 55-C0201/C automatique: le
ʰ Espacement vertical mini: 145 mm 55-C0201/B 55-C0201/B2
déplacement radial de la tête de
rectification est automatisé et contrôlé ʰ Dim maxi des éprouvettes: cubes de
200 mm et cylindres 160 x 320 mm Rectifieuse pour éprouvettes 380V, 50Hz, Jeu de 10 secteurs diamantés
par fins de course 3ph Poids: 53 kg
ʰ Surface usinée: voir schéma ci-contre
ʰ Course verticale de la meule: 205 mm 55-C0201/BZ 55-C0201/B3
Les cubes ou cylindres peuvent être Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 3ph
bridés sur la table Le déplacement ʰ Nombre de secteurs diamantés: 10 Kit de connexion aspirateur (non inclus)
radial de la tête abrasive dia 330 mm (accessoires) 55-C0201/C pour rectification à sec
dans les deux directions est réalisé soit ʰ Vitesses de rotation de la meule: 1400 Rectifieuse pour éprouvettes, à déplace- 55-C0201/B4
manuellement, soit en automatique; la tr/min ment radial automatique de la tête 380V, Dispositif de fixation de cylindres dia 100
seule opération manuelle consiste à agir ʰ Puissance: 2200 W 50Hz, 3ph x 200 mm à 160 x 320 mm
sur la manivelle supérieure pour descente ʰ Encombrement: 1200 x 1020 x 1640 55-C0201/CZ
de la tête abrasive 55-C0201/B6
mm (lxpxh) Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 3ph
Extension permettant la fixation d’un
La rectifieuse est pourvue d’une protection ʰ Poids: 415 kg
cylindre supplémentaire dia 100 à 160
avec interrupteur de sécurité qui arrête ʰ Déplacement radial bi-direc- mm A utiliser en tant qu’accessoire de
automatiquement la machine, d’un bac tionnel automatique (seulement 55-C0201/B4
55-C0201/C)
296
Scie d’éprouvettes Information commande

Cette scie universelle, équipée 55-C0210/D
d’accessoires adéquats, est desti- Scie d’éprouvettes pour enrobés, roche et
née à tronçonner des échantillons béton 380V, 50Hz, 3ph
de béton, enrobés, roche de toute 55-C0210/DZ
forme pour obtenir des éprou- Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 3ph
vettes de géométrie souhaitée.
Elle peut recevoir un disque dia- Accessories
55-C0201/5 manté dia. 350 à 450 mm.
La tête de tronçonnage est ajus- 45-C0211/4
table en hauteur et orientable Lame diamantée dia 350 mm, pour
pour des coupes à 45°. Le bac et roche dure
le chariot sont protégés contre la 50-C0211/1
corrosion. Lame diamantée dia 350 mm, pour béton
55-C0201/B4 Livrée avec pompe à eau pour 50-C0210/1
refroidissement de la lame et sys- Lame diamantée dia 450 mm, pour béton
tème double-filtration. et enrobés
55-C0201/B2
Disque diamanté et dispositif 50-C0210/5
de fixation d’éprouvettes seront Dispositif de maintien en "V" pour éprou-
55-C0201/B5 Pièce de rechange commandés séparément - voir vettes cylindriques dia maxi 160 mm
Dispositif de fixation de cylindres dia 50 Accessoires. Poids: 4 kg
55-C0201/B1
à 100 mm 45-C0210/6
Jeu de 10 secteurs abrasifs
55-C0201/B7 Spécifications techniques
Dispositif de maintien d’échantillons de
Extension permettant la fixation d’un ʰ Hauteur de coupe maxi: 115 mm avec forme irrégulière
cylindre supplémentaire dia 50 à 100 disque dia 350 mm et 165 mm avec
mm A utiliser en tant qu’accessoire de disque dia 450 mm
55-C0201/B5 ʰ Diamètre maxi disque diamanté:
450 mm
55-C0201/5
ʰ Puissance: 3 kW
Dispositif de fixation rapide d’éprouvette ʰ Dimensions (lxpxh):
cylindrique 100 x 200 mm à 160 x 320 1300 x 700 x 700 mm
mm avec manivelle
ʰ Poids: 92 kg
45-D0534/B
Etau pour surfaçage d’éprouvettes Pour
un surfaçage plan et parallèle des faces
d’éprouvettes carottées avec une rectifieuse Vue détaillée 45-C0210/6 Dispositif de
(par ex 55-C0201/B) Pour plus d’informa- maintien d’échantillons de forme irrégulière
tions, vous référer page 178
55-C0210/D avec disque 55-C0210/1

et dispositif de fixation en "V" 55-C0210/5
45-D0534/B
297
Préparation des éprouvettes pour essais de compression

Equipements de surfaçage au soufre 55-C0121/22A
Equerre de surfaçage pour cylindres dia
Normes 160 x 320 mm, avec appuis à billes facili-
EN 12390-3 | ASTM C31 | ASTM C192 | ASTM C617 | AASHTO T23 | AASHTO T126 tant le positionnement Poids 8 kg
Equerre de surfaçage universelle

55-C0121/U
Equerre de surfaçage universelle pour cy-
lindres dia 75, 100 et 150 mm Comporte
support vertical monté sur base acier et
plaques pour les différents diamètres
Poids: 13 kg
Porte-cylindres
55-C0121/3
Porte-cylindre pour cylindres dia
150 x 300 mm et 6" x 12" Poids 12 kg
55-C0121/6
Porte-cylindre pour cylindres dia
160 x 320 mm Poids 12 kg
Mélanges de surfaçage
55-C0121/37
Mélange de surfaçage ultrarésistant
Sac de 225 kg
55-C0121/3, 55-C0121/21, 55-C0121/37, 55-C0121/5 et 55-D1403
Marmite de surfaçage
55-D1403
Lors d’essais de compression de Pot chauffant Information commande Pot chauffant, cap 5 l, 700 W 230V, 50-
Pour la fusion de mélange de surfaçage 60Hz, 1ph Poids 27 kg
cylindres béton, il est essentiel Equerres de surfaçage
que les deux faces soient par- (ou paraffine) Thermorégulateur pour 55-D1403/Z
maintien et réglage de la température à la 55-C0121/A3 Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph
faitement planes. Cette gamme Equerre de surfaçage pour cylindres dia
d’équipements, destinées à des valeur désirée et lampe témoin Isolation
selon normes CE Livré avec couvercle 3" x 6" (76 x 152 mm) Poids 7 kg
éprouvettes de différentes di- 55-C0121/5
Capacité: 5 litres
mensions, permet leur surfaçage Gamme de température: +30 à 150°C 55-C0121/A4 Louche inox
avec des mélanges à base de Puissance: 700 W Equerre de surfaçage pour cylindres dia
soufre. 4" x 8" (102 x 203 mm) Poids 7 kg Plaque de surfaçage blocs
Dimensions:
ʰ Internes dia 200 mm x 160 mm 55-C0125/A
Equerres de surfaçage ʰ Externes dia 285 mm x 275 mm Plaque de surfaçage blocs 500 x 300 mm,
Assurent la planéité des faces et l’ortho-
55-C0121/23
Poids: 27 kg Equerre de surfaçage pour cylindres dia épaisseur 20 mm Poids 30 kg
gonalité par rapport à l’axe du cylindre
lors du surfaçage Base et centrage sont en Plaque de surfaçage pour blocs
acier cadmié Le guide avec appuis est soit Utilisée pour le surfaçage de blocs béton
en aluminium, soit en acier avec de la pâte de ciment Dimensions
55-C0121/24
Equerre de surfaçage pour cylindres dia
500 x 300 mm, épaisseur 20 mm, en acier
Porte-cylindres 110 x 220 mm Poids 7 kg
usiné Protégée contre la corrosion
Pour une manipulation aisée des éprou-
vettes Disponibles pour éprouvettes 150 55-C0121/21
x 300 mm (6" x 12") et 160 x 320 mm Equerre de surfaçage pour cylindres dia
150 x 300 mm et 6" et 12" Poids 8 kg
Mélange de surfaçage
Il s’agit d’un mélange de soufre et de filler
minéral pour l’obtention d’une qualité 55-C0121/22
optimale de surfaçage Equerre de surfaçage pour cylindres dia
298
Surfaçage boîtes acier

et disque néoprène 55-C0122
Boîtes acier pour cylindre dia 150 mm
Normes
(6") Jeu de 2 Poids 8 kg
ASTM C1231 | AASHTO T22 |
AASHTO T851 55-C0122/B
Boîtes acier pour cylindre dia 160 mm
Une variante à la méthode de Jeu de 2 Poids 9 kg
surfaçage au soufre des éprou-
vettes cylindriques. Consiste Disques néoprène
en deux boîtes en acier rece- 55-C0122/A33
vant chacune un disque en
Disques néoprène pour cylindres dia 3"
néoprène d’épaisseur 12.5 mm Jeu de 2 Poids 03 kg
en contact avec les deux faces
de l’éprouvette. Les disques en
55-C0122/A44
néoprène assureront, malgré
des irrégularités, une distribu- Disques néoprène pour cylindres dia 4"
tion convenable de la charge Jeu de 2 Poids 04 kg
pour des résultats de résistance
55-C0121/U Equerre de surfaçage universelle pour cylindres dia 75, 100 et 150 mm 55-C0122/2
fiables: ils sont réutilisables pour
plusieurs essais. Disques néoprène pour cylindres
dia 150 mm (6") Jeu de 2 Poids 08 kg
Boîtes acier 55-C0122/4
55-C0122/A3 Disques néoprène pour cylindres
dia 160 mm Jeu de 2 Poids 1 kg
Boîtes acier pour cylindre dia 3" Jeu de 2
Poids 3 kg
55-C0122/A4
Boîtes acier pour cylindre dia 4" Jeu de 2
Poids 5 kg
55-C0121/22A
55-C0122 Boîtes acier et 55-C0122/2 Disques néoprène
299
Détermination de la profondeur
de pénétration d’eau sous pression
Norme EN 12390-8
> Essai simultané sur une à trois ou six éprouvettes selon modèle
> Comporte manomètre de vérification pression eau
> Equipé de burettes graduées pour détermination quantitative de la pénétration
d’eau dans chaque éprouvette
> Adapté pour cubes 150/200 mm, cylindres dia 150/160 mm hauteur 300/320
mm, portions de prismes de 150/200 mm et prismes de 200 x 200 x 120 mm
55-C0246/6
Perméabilimètre béton ʰ Deux modèles sont disponibles:

ʰ 55-C0246/3 Modèle à trois places
Pour la détermination de la pro- ʰ Dimensions: 1155 x 776 x 1515 mm
fondeur de pénétration d’eau (lxpxh) Poids: 120 kg
sous pression. L’essai est effec- ʰ 55-C0246/6 Modèle à six places
tué sur une éprouvette béton ʰ Dimensions: 1155 x 886 x 1860 mm
(cubique, cylindrique ou pris- (lxpxh)
matique) maintenue entre deux ʰ Poids: 176 kg
flasques équipées de joints circu- Les deux modèles sont livrés avec joints
laires spécifiques. L’eau, à pression 150/160 mm
régulée, est alors appliquée sur la L’appareil nécessite une alimentation en air
surface de l’éprouvette béton. par un compresseur de pression maxi 10
bars Voir Accessoires
La pénétration d’eau peut être
évaluée à la fin de l’essai par rup-
ture de l’éprouvette ou par lecture
des burettes graduées montées
sur le panneau frontal.
55-C0246/3
Perméabilimètre béton à trois places
L’appareil consiste en un bâti robuste avec manomètre, burettes graduées
comportant système de bridage d’éprou- pour détermination quantitative de la
vettes, circuit hydraulique, vannes, pénétration d’eau et joints caoutchouc 55-C0246/3
manomètre de vérification pression et pour cubes de 150 mm
burettes graduées (une par éprouvette)
pour détermination quantitative de la 55-C0246/6
pénétration d’eau Perméabilimètre béton à six places
Le système de bridage est prévu pour avec manomètre, burettes graduées
cubes de 150 à 200 mm et cylindres pour détermination quantitative de la
de diamètres 150/160 mm x hauteur pénétration d’eau et joints caoutchouc
300/320 mm pour cubes de 150 mm
300

Densité
55-C0246/2
Jeu de trois joints caoutchouc pour cubes
du béton durci
ou prismes 200 mm Normes
55-C0246/5 EN 12390-7 | EN 1097-6 | BS 812 | BS
Adaptateur de chambre d’essai pour 1881:14 | UNI 6394-2
éprouvette jusqu’à hauteur 320 mm
(par ex cylindre jusqu’à 160 x 320 mm) 55-C0241/1 55-C0241/2 Bâti de pesée hydrostatique
86-D2015 Bâti robuste pouvant recevoir une
Compresseur de laboratoire, pression maxi balance électronique permettant
10 bar, cuve de 50 l 230V, 50Hz, 1ph une pesée sous le socle, pour dé-
(Pour plus d’informations, vous référer terminer le poids spécifique du
page 571) Régulateur non inclus béton ou des granulats. La partie
55-C0246/4 inférieure comporte une plate-
Jeu de trois joints caoutchouc pour cubes forme mobile, avec bac fourni,
de 150 mm permettant d’effectuer des pe-
sées dans l’air et l’eau.
La balance n’est pas incluse dans
Absorption d’eau la fourniture et doit être comman-
en surface dée séparément. Tout type de ba-
lance permettant une pesée sous
Normes le socle est utilisable. Par exemple,
BS 1881:208 | BS 1881:5 notre modèle 11-D0630/30, cap.
30 kg x 0.5 g est adaptée à la pe-
Appareil d’essai d’absorption sée hydrostatique et à d’autres
d’eau en surface (ISAT) applications. Voir Accessoires ou,
Pour l’évaluation des caracté- pour d’autres capacités, vous ré-
ristiques d’absorption d’eau en férer page 9
surface d’un béton. Mesure en Le bâti devra être complété avec
débit d’eau par unité de surface les accessoires tels que le support
d’un béton soumis à une colonne 55-C0241/A d’éprouvette 11-D0612/A1 ou un
d’eau de 200 mm. L’appareillage panier (voir page 204).
consiste en un tube capillaire Dimensions: 400 x 650 x 1000 mm
monté sur une échelle graduée, Poids: 255 kg
un réservoir d’eau et des tubu-
lures de connexion. L’ensemble
est monté sur un support pour Information commande
une manipulation aisée. Les ré- 11-D0612/B
cipients pour essais ne sont pas Bâti pour pesée hydrostatique
fournis - voir accessoires.
Poids: 14 kg

55-C0241/A 11-D0630/30
Appareil d’essai d’absorption d’eau en Balance électronique, cap 30 kg x 05 g
surface (ISAT) 11-D0612/A1
Accessoires Support d’éprouvette
55-C0241/1
Récipient plastique transparent
55-C0241/2
Récipient plastique transparent pour
surfaces verticales
11-D0612/B avec balance électronique et
support 11-D0612/A1
301
Retrait hydraulique Information commande

Détermination 55-C0115/8
Moule triple, conforme UNI 8147, 50 x 50 x
du béton 55-C0100/MB11
Moule prismatique, 100 x 100 x 500 mm
de l’expansion 250 mm Poids 10 kg
Norme UNI 11307 Poids: 19 kg mortier et béton
(comparable à ASTM C426) 55-C0115/11 Normes Accessoires
Plots à coller en bouts de prisme UNI UNI 8147 | UNI 8148 62-L0035/A
La méthode décrite dans la 11307 Par 10
Appareil de mesure de variation linéaire
Norme UNI 11307 est destinée 55-C0115/3D Pour la détermination de l’expan- digital à comparateur 125 x 0001 mm
à la détermination du retrait hy- sion mortier et béton contenant
Appareil de mesure de retrait livré avec tige
draulique linéaire d’un prisme un agent expansif. Fabriqué en
d’étalonnage et comparateur digital 125 62-L0034/8
béton lors de son durcissement. x 0001 mm acier. Livré complet avec tige et
Elle prévoit le collage de plots Tige d’étalonnage 280 mm
Poids: 14 kg plaquettes.
en bouts de prisme permettant
Deux modèles disponibles: Pièces de rechange
la mesure du retrait linéaire dans
ʰ 55-C0115/7 conforme UNI 8148,
des conditions de conservation 55-C0115/71
80 x 80 x 240 mm
à température et humidité spé- Jeu de deux plaquettes avec tige pour
ʰ Poids: 15 kg
cifiées. Le moule 55-C0100/MB11 55-C0115/7
ʰ 55-C0115/8 conforme UNI 8147
et l’appareil de mesure de retrait 50 x 50 x 250 mm 55-C0115/81
55-C0115/3D seront utilisés. Jeu de deux plaquettes avec tige pour
ʰ Poids: 10 kg
55-C0115/8
55-C0115/7
Moule triple, conforme UNI 8148,
80 x 80 x 240 mm Poids 15 kg
55-C0100/MB11, 55-C0115/3D, 55-C0115/11
55-C0115/8, 55-C0115/81, 55-C0115/7, 55-C0115/71 62-L0035/A avec tige d’étalonnage Pour plus d’informations, vous référer page 341
302
Fluage béton connexion permanente, l’autre

pour mise en charge) et un vérin
ʰ Plateaux de compression: dia
165 mm Plateau supérieur monté
hydraulique. sur rotule
Norme ASTM C512
Destiné principalement à la re- ʰ Vérin hydraulique: cap 300 kN
Bâti de fluage béton cherche. Nous nous tenons tou- ʰ Pompe manuelle avec manomètre dia
tefois à votre disposition en cas 200 mm
L’essai consiste à mesurer le retrait
de nécessité. ʰ Deuxième manomètre dia 200 mm
d’éprouvettes cylindriques sous en connexion permanente
différentes charges à intervalles ʰ Dimensions: dia 450 mm x hauteur
temps. L’appareil se compose es- Spécifications techniques
2680 mm
sentiellement d’un bâti permet- ʰ Charge maxi: 300 kN ʰ Poids: 300 kg
tant d’appliquer et de maintenir ʰ Espacement vertical: de 1650 mm
la charge requise sur l’éprouvette. Note: Sur demande, nous disposons d’un bâti
La compression initiale est appli- à espacement vertical différent
quée par un vérin hydraulique. Le
maintien de la charge est assuré Information commande
par une série de ressorts pré-char-
gés par le vérin. 55-C0235/A
Bâti de fluage, cap 300 kN
L’appareillage est fourni complet
avec pompe manuelle, deux ma-
nomètres dia. 200 mm (l’un en
Unité d’acquisition et mesure de déformation
Code Description Qté

82-P9008 DATALOG 8, Datalogger 8 canaux 1
82-P9008/SOF Logiciel d’acquisition 1
82-P0398 Unité de compensation 1
82-P0393 * Jauge de contrainte, longueur 60 mm Par 10 1
82-P0399/B Kit d’application de jauges de contrainte 1
82-P0399/1 Contacts pour jauge Par 50 1
55-C0235/LC Option cellule de charge 300 kN pour acquisition 1 (opt)
digitale de la charge axiale pour bâti de fluage
* Autres modèles de jauges sur demande
303
Essais Béton
›
58 NDT Essais non destructifs
Machines d'essais de flexion et accessoires, Systèmes d'essais évolués 212
54 Essais pour béton frais 274
55 Essais pour béton durci 286
Le développement et les progrès des techniques d’essais in-situ, dénommés NDT (Non Destruc-
tive Test) répondent à la nécessité d’examiner le vieillissement de structures en béton, l’effet des attaques
chimiques souvent liées à la pollution de l’air ou l’utilisation de chlorure en hiver, la qualité et l’intégrité de
nouvelles constructions et les problèmes associés aux monuments historiques.
Ce catalogue contient une large gamme d’équipements d’essais non destructifs concernant:
58 Evaluation de la durabilité d’un béton

Appareil Core Map
Evaluation de la résistance d’un béton
Scléromètres 316
de localisation de la corrosion 306 Essai d’adhérence –
Appareil de détermination Dynamomètre de traction 318
de la teneur en chlorure 307 Sonde pénétration Windsor 319
Résistivimètre digital 307 Appareil Microcore 320
Appareil de mesure
de pénétration des ions chlorure 308 Evaluation de la qualité
Détecteur d’armatures BARTRACKER 310 et de l’homogénéité
Perméamètre à oxygène 312 Appareil d’auscultation sonique 322
Perméabilimètre air et eau 312 Analyseur ultrasonique 324
Essai de pénétration d’eau 313 Auscultation ultrasonique pour pieux 326
Kit d’essai de carbonation 313
Humidité de surface Surveymaster 313
Détecteur de métal 314 Inspection des structures
Carbontest 315 et enregistrement
Banc d’essai Instrumentation digitale
de fréquence de résonnance 315 d’inspection des structures 328
Extensomètres linéaires 330
Microscope de mesure de fissure 330
Jauges de mesure de fissures 331
Fleximètres 331
Vérins plats 332
305
58 BETON | NDT – ESSAIS NON DESTRUCTIFS
Evaluation de la durabilité d’un béton

Tous les problèmes concernant la durabilité d'un béton prennent une importance croissante car ils ont un lien
étroit avec la qualité d'une structure dans son ensemble.
Les problèmes principaux liés à la durabilité d'un béton ont pour origine la mauvaise qualité du béton lui-
même. La connaissance du processus de dégradation et la disponibilité de matériels et de méthodes pour le
maîtriser, permettent de concevoir un béton résistant et durable.
Controls propose une gamme complète d'instruments d'évaluation de la durabilité d'un béton pour répondre
aux nécessités de l'Industrie de la Construction et se tient prêt à collaborer à l'analyse, grâce à ses connais-
sances et son expérience, des résultats d'essais obtenus.
58-E0065/A Système complet
58-E0065/A Corrosimètre
Cor Map, appareil
Electrode demi-cellule
de localisation de la
corrosion d’armatures Déplacée sur la surface du béton
(méthode demi-cellule) pour mesure du potentiel des
armatures en différentes localisations
Normes
ASTM C876 | BS 1881:201 | UNI 9535
Armature
La corrosion, processus électrochimique,
apparaît dans le béton lorsque de Béton
l’oxygène et de l’humidité sont présents
Les mesures effectuées avec l’appareil Cor 58-E0065/A Schéma de principe
Map, méthode demi-cellule, pourront
être reportées sur un diagramme et L’appareil comporte: Spécifications
les contours équipotentiels tracés pour ʰ Un voltmètre haute impédance ʰ Dimensions:
mettre en évidence les zones sujettes à
ʰ Une extension d’électrode 50 x 420 x 190 mm (hors rouleau)
la corrosion
L’appareil Cor Map constitue une mé- ʰ Une électrode de référence avec ʰ Poids de l’ensemble: 75 kg
thode simple et économique permettant réservoir sulfate de cuivre
de localiser les zones probablement ʰ Une bouteille de sulfate de cuivre
sujettes à corrosion (par exemple): (250 ml)
tabliers de ponts, parking, débarcadères ʰ Une bouteille d’agent humidificateur
et docks, tunnels et fondations (125 ml)
ʰ Une éponge
ʰ Un rouleau de 80 m de câble
ʰ Une mallette de transport
306
BETON | NDT – EVALUATION DE LA DURABILITE D’UN BETON 58
58-E0064 Le kit d'essai comprend: 58-E0062/B L’ensemble comporte:

Kit de détermination ʰ Un appareil de mesure à micropro- Résistivimètre digital pour ʰ Boîtier électronique
de la teneur en chlorure cesseur pour affichage direct en évaluation des courants de ʰ Sonde
pourcentage de chlorure corrosion ʰ Câble de 3 m avec connecteurs
Normes
ʰ Une électrode combinée chlorure et ʰ Bouteille de 85 ml gel de conductivité
sonde de température externe, avec ʰ Foret ¼"
ASTM C114 | AASHTO T260 câble et connecteur La conductivité électrique d’un béton est
un processus électrolytique se traduisant
ʰ Une bouteille de solution de conser- par un mouvement ionique de la solution Spécifications techniques
vation pour électrode aqueuse de la matrice du ciment Ce ʰ Affichage: 4 ½" LCD
Le kit, conforme à ASTM C114 et AASHTO
T260, est destiné à la détermination de ʰ 12 bouteilles de 20 ml de liquide mouvement se produit en présence de ʰ Résolution: ± 01 K Ω cm
la concentration en ions chlorure dans le d'extraction et 5 bouteilles de contaminants tels que ions chlorure ou ʰ Pile: 9 V
béton, pour évaluer le risque de corrosion solution d'étalonnage à colorations dioxyde de carbone Un béton hautement
différenciées ʰ Gamme: 05 – 20 K Ω cm
des armatures De la poudre de béton perméable présentera une grande conduc-
ʰ Manuel d'instruction et mallette de ʰ Poids: 4 kg (avec mallette)
obtenue par perçage est mélangée en tivité et une faible résistance La résistivité
quantités précises avec un liquide d'ex- transport étant proportionnelle au flux de courant, Principales caractéristiques
traction contenant de l'acide; la réaction ʰ Poids: 5 kg on pourra évaluer le risque de corrosion
en mesurant la résistance électrique On ʰ Estimation des courants corrosifs dans
électrochimique est analysée avec un Pièces de rechange
évitera les mesures en surface car la car- le béton
appareil à microprocesseur et comparée
à une série de 5 échantillons standard 58-E0064/1 bonation affecte la résistance de surface ʰ Economique et simple d’utilisation
faisant partie de la fourniture L’appareil comporte deux sondes espacées ʰ Lecture directe de la résistivité
Lot de 12 bouteilles de 20 ml de liquide
d’extraction et 5 bouteilles de solution de 5 cm qui seront introduites dans des ʰ La mesure avec sondes introduites
d’étalonnage trous percés sur 8 mm de profondeur dans les perçages évite des erreurs
et remplis de gel de conductivité La d’une mesure en surface
résistivité du béton sera affichée sur l’écran ʰ Pourra être utilisé en conjonction avec
LCD par appui d’un interrupteur l’appareil Cor Map 58-E0065/A (vous
référer page 306) pour élaboration de
diagrammes
Le tableau ci-dessous indique la corrosion potentielle par rapport aux valeurs lues
Niveau de résistivité Corrosion potentielle

(KΩ·cm) des armatures
<5 Très élevée
5 à 10 Elevée
10 à 20 Modérée à faible
>20 Insignifiante
58-E0064 Kit complet
58-E0062/B
58-E0062/B Ensemble complet avec mallette
307
58 BETON | NDT – EVALUATION DE LA DURABILITE D’UN BETON

Pénétration des ions chlorure
58-E5204 avec 58-E5220
(CI-Mètre)
Normes
ASTM C1202 | AASHTO T277
La durabilité du béton est influencée

négativement par la pénétration des ions
chlorures
Cette méthode d'essai permet d'évaluer
la perméabilité aux ions chlorure du
béton Elle consiste à mesurer le courant
électrique traversant une carotte ou
éprouvette cylindrique Une différence
de potentiel est appliquée sur les deux
faces de l'éprouvette, le pôle négatif étant
immergé dans une solution de chlorure de
sodium et le pôle positif dans une solution Technique de mesure:
d'hydroxyde de sodium La charge élec-
trique traversante mesurée, en Coulomb, ʰ Mesure du courant transmis, intégré au
représente la résistance de l'éprouvette à la temps, en présence d’une différence de
pénétration d'ions chlorure potentiel précise de 60 V CC maintenue
constante
Deux modèles sont disponibles: ʰ Ecran tactile couleur 43"
ʰ 58-E5204 à 4 canaux, permettant ʰ Mémorisation sur carte SD
d’effectuer simultanément des essais ʰ Port USB pour transfert PC
sur 4 éprouvettes
ʰ Interface convivial
ʰ 58-E5208 à 8 canaux pour 8
éprouvettes ʰ Précision: +/- 01 V, +/- 1 mA
Chaque éprouvette nécessitera l’utilisation ʰ Dimensions:
d’une cellule d’essai à commander séparé- Instrument: 450 x 265 x 150 mm
ment - voir Accessoires 58-E5220 Cellule: 165 x 155 x 50 mm
ʰ Poids: 115 kg
Les Normes demandent également une
saturation complète de l’éprouvette, qui Information commande
pourra être obtenue avec notre appareil-
lage de saturation à vide 58-E0052/1 - voir 58-E5204
Accessoires Appareil de mesure d’ions chlorure digital
4 canaux 110-220 V, 50-60 Hz, 1 ph
58-E5208
ʰ Deux modèles capacité 4 et 8 cellules
pour essais simultanés sur 4/8 Appareil de mesure d’ions chlorure digital
éprouvettes 8 canaux 110-220 V, 50-60 Hz, 1 ph
ʰ Chaque canal est indépendant
ʰ Durée d’essai programmable
ʰ Temps de mesure au choix à partir de
1 minute
ʰ Mesure et mémorisation de la tempé-
rature d’essai durant tout l’essai
308
58-E5220
Accessoires
58-E5220
Cellule de mesure d’ions chlorure, incluant
têtes et câbles 58-E5204 Exemple d’affichage 58-E5220 avec éprouvette
58-E0052/1
Appareillage de saturation à vide selon
ASTM C1202, pour saturation complète
de l’éprouvette en eau Comporte pompe
à vide, sécheur d’air avec gel de silice,
dessiccateur, verrerie, statifs et pinces
230 V, 50 Hz, 1 ph
Poids: 40 kg
58-E0052/1Z
309

> Localisation d’armatures

> Orientation
> Enrobage
> Epaisseur de recouvrement en mm ou inches
> Affichage digital de grandes dimensions avec rétro-
éclairage
> Menu convivial en différentes langues
> Alarme audible
> Sondes interchangeables avec leds et touches de
fonction
> Différents diamètres d’armatures mémorisées
> Mode orthogonal pour détermination diamètre de
l’armature
> Diverses sondes disponibles en option pour armatures
rapprochées, à grande profondeur - voir Accessoires
> Sortie RS 232 pour PC
> Logiciel sous EDTS MS Excel
> Mémorisation des données
> Signal audible réglable et écouteur
Détection d’armature mesures pour recherche d’armatures Information commande

et mesurage d’enrobage dia 40 mm jusqu’à une profondeur
de 95 mm, dia 8 mm jusqu’à 70 mm 58-E6102
Norme Surface sonde de 120 x 60 mm BARTRACKER, pachomètre avec sonde
BS 1881:204 ʰ Câble PC standard, mallette de transport, câble PC,
ʰ Batterie et chargeur batterie et chargeur
Un pachomètre est un instrument ʰ Bandoulière 100-240 V, 50-60 Hz, 1 ph
permettant de mesurer l’épaisseur de ʰ Ecouteur
béton sur des armatures en acier ou des ʰ Manuel d’utilisation et valise de
tuyaux métalliques Le pachomètre vous transport
renseigne sur l’enrobage, la localisation
et l’orientation des armatures et leur Note importante: Sur demande, à la
diamètre L’unité de base pourra être commande, sondes standards et optionnelles
pourront être livrées avec Certificat
complétée avec diverses sondes option- d’Etalonnage – voir Accessoires
nelles pour applications particulières
-voir Accessoires Spécifications techniques
ʰ Diamètres d’armatures
Description * Métriques: 5 à 50 mm – 21 valeurs
Le BARTRACKER, utilisant la technique * US: # 2 - # 18 – 16 valeurs
à impulsions, se compose d’un boîtier ʰ Batterie rechargeable
étanche IP 65 avec emplacement de ran- ʰ 74 V ion lithium – autonomie 32 heures
gement de la sonde, pour transport aisé en utilisation continue (20 heures avec
La batterie peut être rechargée dans son rétro-éclairage) Temps de charge 4
logement ou à l’extérieur L’affichage heures dans ou hors appareil
donne accès à toutes les données ʰ Température maxi d’utilisation: 50°C
L’instrument est livré avec: ʰ Dimensions: 230 x 130 x 125 mm
ʰ Poids: 154 kg
ʰ Boîtier principal
ʰ Sonde standard pour la plupart des
Extraction de la batterie
310
Exemple d’affichages L’afficheur

vous donne toutes les informations
requises Le menu convivial
multilingues vous permet
d’accéder à toutes les données sur
site, sans besoin de vous référer au
manuel d’utilisation
Mode orthogonal pour

détermination diamètre Accéder
au menu et suivre les instructions
affichées
Mode orthogonal pour

détermination diamètre Après
exécution de l’étape 2, le diamètre
et l’enrobage seront affichés
58-E6102
Accessoires 58-E6100/3
Sondes spéciales pour Bartracker Sonde foreuse courte Certificats d’étalonnage
58-E6102 (options) La solution pour localiser les chainages et (à préciser lors de la commande)
les sous-couches de barres en profondeur
dans le béton
58-E6100/1 58-E6100/CAL1
ʰ Profondeur de mesure: 0 – 40 cm
Sonde pour armatures rapprochées ʰ Gamme de mesure: Inserts (70 mm): Certificat d’étalonnage pour pachomètre
Mesure précisément l’épaisseur de béton jusqu’à 90 mm; Armature: jusqu’à Bartracker avec sonde standard
lorsque l’espacement entre les barres est 60 mm
faible 58-E6100/CAL2
ʰ Gamme: dia 40 mm jusqu’à une
58-E6100/4 Certificat d’étalonnage pour pachomètre
profondeur de 80 mm, de dia 8 mm
Bartracker avec sonde pour armatures
jusqu’à 60 mm Sonde foreuse longue
rapprochées 58-E6100/1
ʰ Zone de mesure: 120 x 60 mm ʰ Profondeur de mesure: 0 – 100 cm
ʰ Dimensions sonde: 155 x 88 x 42 mm ʰ Gamme de mesure: Inserts (70 mm): 58-E6100/CAL3
jusqu’à 90 mm; Armature: jusqu’à Certificat d’étalonnage pour pachomètre
60 mm Bartracker avec sonde grande profondeur
58-E6100/2 58-E6100/2 et sonde foreuse courte
Sonde grande profondeur 58-E6100/3
Idéale pour une mesure précise des barres
58-E6100/CAL4
profondément enfouies dans la structure
ʰ Gamme: dia 40 mm jusqu’à une Certificat d’étalonnage pour pachomètre
profondeur de 180 mm, de dia 8 mm Bartracker avec sonde foreuse longue
jusqu’à 160 mm 58-E6100/4
ʰ Zone de mesure: 160 x 80 mm 58-E6100/10
ʰ Dimensions sonde: 170 x 94 x 54 mm Bloc d'étalonnage avec armature dia 16 mm
58-E6100/11
Bloc d'étalonnage avec orifices et armatures
long 300 mm dia 8, 10, 12, 16 et 20 mm
311

58-E0031 Spécifications: 58-E0030 L’appareillage comprend:
ʰ Panneau (lxhxp) 700 x 1100 x 120 mm ʰ Manomètre digital
Perméamètre à oxygène. Perméabilimètre air et eau
Méthode Cembureau Poids 14 kg (Méthode John Figg) ʰ Pompe à vide manuelle
ʰ Cellule (diax h) 345 x 180 mm ʰ Seringue pour eau
Poids 19 kg Cette méthode permet d’estimer la suscep- ʰ Paquet de 25 inserts
Norme
tibilité de pénétration d’ions chlorure et de
UNI 11164 carbonation dans le béton ʰ Meule de lissage de la surface béton
L’appareil permet d’effectuer les essais de: ʰ Chambre métallique inox avec
Cette méthode, destinée à des éprou- fixations et forets
vettes moulées ou carottées, permet Perméabilité en profondeur ʰ Mallette de transport et manuel
la détermination de la perméabilité à Un perçage dia 10 mm et à 40 mm de d’utilisation
l’oxygène d’un béton conformément à la profondeur est obturé avec un insert en
formule de Hagen-Poiseuille conservant un vide dia 10 mm, hauteur 20 Spécifications
Composé de: mm, situé à 20 mm de la surface du béton ʰ Alimentation: pile 9 V standard
ʰ Cellule de perméabilité pour éprou- On mesure le temps de pénétration de l’air ʰ Dimensions: 430 x 300 x 150 mm
vette dia 150 mm x hauteur 50 mm ou de l’eau dans le matériau ʰ Poids: 54 kg
ʰ Débimètre volumétrique pour gaz,
type bulle de savon Perméabilité à l’air
Pièces de rechange
ʰ Régulateur de pression de haute L’essai de perméabilité à l’air est toujours
précision réalisé en premier, comme l’humidité influe 58-E0030/1
ʰ Afficheur digital et capteur sur la perméabilité La procédure est basée Paquet de 25 inserts
de pression sur la technique de vide et l’instrument
ʰ Panneau inox pour fixation murale permet de mesurer le temps en secondes
et raccords pour une baisse du vide de -55 kPa à -50
ʰ A prévoir source d’oxygène kPa Ce temps est dénommé nombre Figg
(non fournie) de perméabilité à l’air du béton
Perméabilité à l’eau
58-E0031 Vue détaillée de la cellule de Après avoir fait pénétrer de l’eau dans la
perméabilité cavité d’essai et l’avoir mise sous pression,
l’air résiduel sera évacué par une tubulure
L’instrument permet de mesurer le temps
en secondes de déplacement du ménisque
58-E0031
d’eau sur 50 mm Ce temps est dénommé
nombre Figg de perméabilité à l’eau
Perméabilité de surface
Les mesures sont effectuées après avoir
fixé une chambre métallique sur une sur-
face lisse du béton Les mesures de temps
requis à la pénétration d’air ou d’eau seront
les indices de perméabilité de surface
58-E0030 Ensemble complet
312
Essai de pénétration d’eau 58-E0058 58-E0032/B

(Méthode Dr Carstens
Humidité de surface Détecteur
58-E0023 avec Surveymaster SM de métal dans le béton
Norme Permet de détecter des armatures et tuyaux
Le Surveymaster est destiné à la mesure de métalliques, conduits, goujons en métal,
EN 1323 l’humidité de constructions boîte de dérivation et cadres métalliques
Il permet deux modes de mesure: jusqu'à une profondeur de 150 mm avant
Description générale recherche et mesure, aidant l’opérateur
et spécifications
des opérations de perçage ou autres inter-
à distinguer humidité de surface et en ventions Il est capable de détecter à travers
Pour la détermination de la perméabilité profondeur, information essentielle pour la plupart des matériaux de construction
à l’eau de matériaux de construction et déterminer l’amplitude et la cause du non-métalliques y compris le béton
d’éléments préfabriqués L’essai peut être problème d’humidité
réalisé en position horizontale ou verticale L’humidité ”bois” est indiquée sur l’affi-
L’ensemble d’essai comporte 3 tubes pour cheur et sur une échelle colorée à diodes principales caractéristiques
essai vertical et 3 pour essai horizontal, Cette valeur pourra être utilisée comme
pissette de 250 ml et 250 g de pâte référence pour estimer le taux d’humidité > Détecte à travers le béton
plasticine d’autres matériaux de construction ou pour
Dimensions du coffret: 420 x 280 x 90 mm comparaison de différentes humidités > Localise et indique la profondeur
Poids: 175 kg > Différencie armature en acier et tuyau en cuivre
L’appareil est livré complet avec: > Evite estimations et sondages inutiles, forets et lames de scies brisées
Pièce de rechange ʰ Sonde isolée de 127 mm pour paroi
épaisse > Instrument indispensable pour entrepreneurs, réparateurs, plombiers et
58-E0023/3 ʰ Sonde d’humidité électriciens
Pâte plasticine 250 g ʰ Vérificateur d’étalonnage
ʰ 2 pointes de rechange
ʰ Pochette et manuel d’instructions
ʰ Tableau d’étalonnage ”bois”
ʰ Gamme: 7% à 99% WME (équivalent 58-E0032/B
humidité bois)
ʰ Afficheur 1: digital LCD Spécifications techniques
ʰ Afficheur 2: 60 diodes luminescentes ʰ Pile: alcaline 9 V (non fournie)
vertes (sec), jaune (à risque) et rouge ʰ Autonomie: 1 an en utilisation nor-
(humide) male, indication de décharge
ʰ Profondeur: 19 mm et 127 mm avec ʰ Précision: une armature dia 14 mm,
pointes avec espacement de 152 mm, est
ʰ Alimentation: pile 9 V (livrée) localisée à 13 mm près
58-E0023
ʰ Caractéristiques: signal sonore; ʰ Profondeur: jusqu’à 152 ± 25 mm
extinction automatique: les deux ʰ Dimensions: 215 x 109 x 63 mm
fonctions paramétrables (Lxlxh)
ʰ Dimensions: 175 x 30 x 48 mm ʰ Poids: 320 g
ʰ Poids, avec pile: 100 g
58-E0058
313

> Conception innovante d’échantillonnage pour mesure de la profondeur de

carbonation, basée sur la collecte de poudre
> Echantillonnage aisé nécessitant seulement une perceuse à percussion
Tous les autres accessoires nécessaires sont inclus dans le kit
> Léger, maniable et portable Utilisation par un seul opérateur, sans nécessi-
té d’aide technique
> Sans risque pour la structure Le trou est d’un diamètre de 10 mm et peut
aisément être rebouché avec le mortier livré
> Grande accessibilité à l’espace d’essai
> Un rapport détaillé et professionnel peut être édité avec le logiciel CAR-
BONTEST
> Rapport avec diagramme en temps réel montrant la répartition de la
carbonation, permettant d’estimer la durée de vie de la structure
> Efficace, estimation rapide de la carbonation à coûts financiers et de
personnels réduits
58-E0066 CARBONTEST® comporte: Pièces de rechange

CARBONTEST® ʰ 1 dispositif de collecte de poudre
58-E0066/1
ʰ 25 tubes à essais
Kit de détermination de la Kit incluant 25 tubes à essais, 125 ml de
profondeur de carbonation ʰ 1 réglet de mesure de la poudre
collectée solution de phénolphtaleine et 1 tube de
250 g de mortier
ʰ 1 bouteille de solution alcoolique de
Normes phénolphtaleine à 1 %
EN 13295 | UNI 9944 ʰ 1 pipette Pasteur
ʰ 1 tube de mortier pour rebouchage
CARBONTEST® est une innova- 250 g
tion en matière de détermination ʰ 1bloc de feuilles d’essais spécifiques
de profondeur de carbonation. Il ʰ Logiciel CARBONTEST* de traitement
présente une nouvelle méthode et établissement rapport
d’échantillonnage basée sur la
collecte de poudre par perçage Information commande
classique. Un dispositif de collecte 58-E0066
a été conçu soigneusement pour Kit CARBONTEST® de détermination de la Application de la solution de phénolphtaleine
l’écoulement de la poudre et faci- profondeur de carbonation comprenant sur le tube rempli de poudre
liter la mise en œuvre; son design dispositif de collecte poudre, 25 tubes à
permet l’analyse de la poudre par essais, réglet, solution de phénolphaleine,
appréciation du changement de pipette Pasteur, tube de mortier, bloc de
couleur de la phénolphtaleine de feuilles d’essais et logiciel spécifique
manière rapide et précise.
Phase de perçage avec collecte de poudre Analyse de la profondeur de carbonation par

changement de couleur avec phénolphtaleine
314
58-E0063 58-E0035/C
Kit d’essai de carbonation Fréquence de résonance
Norme Normes
EN 13295 ASTM C666 | BS 1881:209 |
NF P18-414 | UNI 9771
Destiné à la détermination de la fréquence

de résonance Longitudinale, Transversale
(flexion) et Torsionnelle d’éprouvettes de
béton ou de pierres naturelles
La fréquence de résonance permet
l’évaluation du Module Dynamique d’Elas-
ticité et du Coefficient d’Amortissement,
caractéristiques souvent utilisées pour la
détermination de dégradations liées aux
cycles de gel/dégel
L’appareil 58-E0035/C comporte une

carte PC et un écran couleur 7" Les
58-E0063 interfaces (VGA 1x, LAN 1x et USB 2x)
permettant une gestion efficace et rapide
58-E0035/C
Mesure de la profondeur de carbona- des données d’essais
tion d’un béton Le kit comporte deux Procédure d’essai conviviale avec
pissettes de 250 ml contenant de l’eau affichages
distillée et de la solution de phénolph- Livré avec logiciel RES-Lab pour gestion
taleine et une jauge de profondeur La des données avec un PC et établissement
surface fraîchement coupée du béton est de rapports d’essai
aspergée de la solution de phénolphta-
leine pour déterminer la perte d’alcalinité Spécifications techniques
liée à la carbonation Acquisition
Poids: 09 kg ʰ Fréquence d’échantillonnage: maxi
100 kHz (Nyquist 50 kHz)
Note: L’appareil Microcore (58-C0299) ʰ Résolution fréquence: mini 122 Hz
décrit en page 321) peut permettre le (0-50 kHz) maxi 049 Hz (0-2 kHz)
prélèvement de carottes adéquates pour ʰ Ajustage automatique du taux
l’essai de carbonation
d’échantillonnage
ʰ Seuil d’activation accéléromètre
Générales
Exemple d’affichage
ʰ Alimentation batterie: 72 V, chargeur
fourni
ʰ Consommation type: 900 mA
ʰ Température de service: 0 à 60°C
ʰ Dimensions (lxhxp): 270 x 120 x 246 mm
ʰ Poids: 3 kg
Accessoires
58-E0035/C1
Banc support d'éprouvette:
- Distance entre supports ajustable
de 75 à 260 mm
- Largeur support: 250 mm
- Distance entre colonnes: 180 mm
- Hauteur/diamètre maxi éprouvette:
160 mm
(lxpxh)
58-E0035/C1
- Poids: 14 kg 58-E0035/C avec éprouvette
315
58 BETON | NDT - EVALUATION DE LA RESISTANCE D’UN BETON

Les essais non destructifs les plus courants réalisés sont ceux permettant de donner une estimation de la ré-
sistance à la compression du béton in situ.
Ces essais sont bien connus et définis par les différentes Normes Nationales. Controls est en mesure de propo-
ser les matériels d'essais adéquats à la réalisation de ces essais selon les normes les plus courantes.
> Procédure intégrée selon Normes EN 12504-2 et ASTM C805

> Possibilité de création de procédures personnalisées
> Mémoire capacité 2 Mb
> Mémorisation, affichage et transfert de données vers PC via port USB
> Logiciel PC inclus
> Alimentation: batterie rechargeable lithium-ion cap 1600 mAh
> Indication exacte de l’angle d’impact grâce à un inclinomètre triaxial
interne
> Multiples corrélations entre valeur de rebondissement et résistance à la
compression
> Algorithmes programmables par l’opérateur
> Conversion automatique de la valeur de rebondissement en résistance à la
compression en N/mm2, MPa, kg,/cm2, psi
> Calcul de moyennes, écart type, rejet de valeurs abérrantes
> Vérification automatique de la conformité aux Normes
> Durée de charge batterie en continu supérieure à 10 heures
58-C0181/N
Scléromètres 58-C0181/DGT Avantages de ce principe ʰ Affichage digital haut contraste: 128

Scléromètre digital > nouvelle technologie garantissant une x 64 pixels et clavier à membrane 6
Normes programmable meilleure précision et stabilité des touches
EN 12504-2 | ASTM C805 | BS 1881-202 mesures non affectées par l’usure ʰ Résultats affichés en valeurs numé-
Le scléromètre mesure le rebond d’une riques et sous format graphique
| NF P18-417 | DIN 1048 | UNI 9189 enclume sur un piston en contact avec > paramétrage de l’angle d’impact
la surface du béton Pour cet instrument non requis ʰ Port USB
évolué, la valeur de rebond est calculée ʰ Dimensions coffret: 280 x 100 x 390 mm
Les scléromètres sont destinés > procédure d’étalonnage simplifiée
à évaluer la dureté superficielle avec une technologie innovante tenant ʰ Poids: 2 kg
d’un béton durci pour en dé- compte de la vitesse de l’enclume avant
et après impact Spécifications techniques L’instrument est fourni complet avec char-
duire la résistance en différents
La valeur de rebond est une mesure de la ʰ Energie d’impact: 2207 Nm geur de batterie, câble USB pour connexion
points de la structure. PC, pierre abrasive et coffret de transport
dureté superficielle du béton ʰ Gamme de mesure: de 10 à 100 N/mm2
- Digital programmable
58-C0181/DGT
- Standard 58-C0181/C
316
BETON | NDT - EVALUATION DE LA RESISTANCE D’UN BETON 58
Rapport d’essai transféré vers PC avec logiciel Exemples d’affichages
Capture d’écran logiciel PC
58-C0181/C 58-C0184
Scléromètre standard Enclume d'étalonnage
Corps aluminium, livré en coffret avec Utilisée pour la vérification périodique des
pierre poreuse scléromètres 58-C0181/C et 58-C0181/DGT
ʰ Energie d’impact 2207 Nm En acier allié spécial
ʰ Gamme de mesure: de 10 à 70 N/mm2 ʰ Dimensions:
ʰ Poids: 15 kg dia 150 mm x hauteur 230 mm
Ce modèle est également disponible avec ʰ Poids: 16 kg
Certificat d’étalonnage sous la référence
58-C0181/C1
317
58 BETON | NDT – EVALUATION DE LA RESISTANCE D’UN BETON

> Appareil portable, utilisable en tout lieu

> Affichage digital haute résolution
> Indication graphique de la cadence de mise en charge
> Port série pour connexion PC
> Alimentation batterie avec adaptateur CA
> Indicateur position piston permettant une estimation de la fragilité des
matériaux
> Livré avec certificat d’étalonnage
> Coffret de transport
58-C0215
Essai d’adhérence Information commande Accessoires Pastilles métalliques

(Dynamomètre de traction) 58-C0215 Trépans et emporte-pièces 58-C0215/4
Dynamomètre de traction à affichage 58-C0215/1 Pastille carrée aluminium 50 x 50 mm
Normes selon EN 1348
digital, cap 16 kN Alimentation batterie Trépan dia int 50 mm
EN 1015-12 | EN 1348 | EN 1542 | EN Livré avec adaptateur 230 V, 50-60 Hz, 1 ph
13963 | EN 14496 58-C0215/TZ 58-C0215/5
58-C0215/2
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph Pastille circulaire aluminium dia 50 mm x
Trépan dia int 20 mm
L’appareil est principalement ép 20 mm
destiné à l’évaluation de l’adhé-
rence de deux couches de béton 58-C0215/12
Emporte-pièce à profil conique pour plâtre 58-C0215/8
ou de couches de finition (par
frais, conforme à EN 1015-12, 52 Pastille circulaire aluminium dia 20 mm x
exemple plâtre, chaux, mortier,
ép 20 mm
etc.) sur leur support.
L’appareil est constitué essentiellement
d’un dynamomètre équipé d’une cellule
58-C0215/3
de charge et d’un afficheur digital de Pastille circulaire inox dia 50 mm x ép 20
haute résolution La force de traction est mm selon normes EN 1015-12 et EN 1542
appliquée par rotation de la manivelle La
capacité de 16 kN et la haute résolution Divers
assurent une large gamme de domaines 58-C0215/13
d’utilisation pour divers matériaux et Colle bi-composants 2 x 15 ml liant et 2 x
applications 15 ml durcisseur (4 tubes)
L’appareil est livré en coffret de transport
Pastilles métalliques circulaires dia 20
et 50 mm et carrées de 50 x 50 mm, 58-C0215/T2
trépans et colle devront être commandés Câble série pour connexion PC Requiert un
séparément - voir Accessoires PC avec port série RS 232 ou un adaptateur
RS 232/USB (82-Q0800/3)
ʰ Capacité: 16 kN
ʰ Indicateur: digital à cellule de charge
ʰ Résolution: 10 N
ʰ Gamme: 025 à 16 kN
ʰ Précision: meilleure que ± 1%
ʰ Batterie: 9 V et adaptateur CA
ʰ Poids: 33 kg appareil seul, 5 kg avec Trépans et pastilles métalliques
coffret de transport
318
BETON | NDT – EVALUATION DE LA RESISTANCE D’UN BETON 58
Mode opératoire
58-C0178
A l'aide d'un trépan, entailler une Appareil d’extraction
partie circulaire selon la dimension standard
de la pastille jusqu'au matériau de
base, afin de définir avec précision Norme
la surface de mesure ASTM C900
Coller sur la surface à tester une

pastille de taille correspondante
avec une colle appropriée
58-C0178
Pour la détermination de la résistance

à l'arrachement du béton durci en
L'essai consiste à arracher cette
partie découpée à l'aide de
éprouvette ou en structure par la mesure
l'appareil La valeur de résistance de l'effort nécessaire à extraire un
à l’arrachement est lue en kN sur insert métallique d'un béton durci et du
l'indicateur fragment de béton de la masse
L'appareillage comporte un vérin hydrau-
lique 100 kN, un manomètre de précision
type Bourdon dia 150 mm, un dispositif
d'application de l'effort et 10 inserts;
l'ensemble est logé dans un coffret de
transport
Dimensions du coffret: 740 x 300 x 255 mm
Poids: 21 kg
Pièces de rechange
58-C0178/2
Inserts dia 30 mm
Paquet de 50 pièces
319
58 BETON | NDT – EVALUATION DE LA RESISTANCE D’UN BETON

> Idéal pour évaluation de la résistance de béton jusqu’à 37 MPa et de

joints en mortier
> Portable et autonome
> Inoffensif: pas d’explosif
> Economique: pointe réutilisable
> Permet essai sur béton polymère et enduits de rebouchage
> Contrôle qualité d’éléments préfabriqués tels que blocs, briques,
dalles et tuyaux
58-C0179/B Ensemble complet sonde Windsor
58-C0179/B
Sonde de pénétration
Windsor
Norme
ASTM C803
Le principe opératoire de cet ap- d’effectuer des mesures de résis-

pareil consiste à faire pénétrer à tance d’un béton jusqu’à 37 MPa.
l’aide d’un ressort une pointe en
Lorsque la pointe a pénétré dans
acier dans le matériau. Comme
la surface, nettoyer le trou avec
la profondeur de pénétration est
la soufflette fournie, mesurer la
inversement proportionnelle à la
profondeur avec le micromètre
résistance à la compression, l’ins-
et vous reporter à votre tableau
trument permet une détermina-
d’étalonnage établi pour ce ma-
tion rapide et sûre de la résistance
tériau. Des tableaux d'étalon-
d’un matériau in situ. Le ressort
nage type pour mortier et béton
est mis en charge à l’aide d’un
sont fournis.
écrou et un mécanisme le bloque
en position. Une fois le ressort Dimensions: 430 x 300 x 150 mm
sous charge il est comprimé sur Poids: 8 kg
20 mm. En appuyant sur la gâ-
chette, la force appliquée permet
320
BETON | NDT – EVALUATION DE LA RESISTANCE D’UN BETON 58
Appareil Microcore
Norme
UNI 10766
Une technique éprouvée d'éva-

luation non destructive du béton
et de la maçonnerie par prélè-
vement d'éprouvettes dia. 28
mm mises en forme pour être
soumises à un essai de compres-
sion. L'essai, pratiqué sur des mi-
cro-éprouvettes dia. 28 mm, n'af-
fecte pas l'intégrité de la structure
dont les carottages peuvent être
aisément restaurés.
Cette technique peut également s'appli-
quer pour l'estimation de la profondeur de 58-C0299
carbonation (avec les réactifs appropriés)
ou pour vérifier l'état de produits en
maçonnerie en évaluant leur résistance à Note importante concernant la préparation et l’écrasement des éprouvettes:
la compression en fonction des directions Afin d'obtenir des résultats significatifs en compression, il est indispensable que la pla-
de carottage néité des éprouvettes soit dans une tolérance de 001 mm Voir 45-D0536/A, page 177
De plus l'écrasement devra être réalisé avec une machine de compression adaptée de
L'appareil est composé des éléments charge maxi d'environ 50 kN Une machine de compression ciment ou une petite presse
suivants: universelle pourra convenir
ʰ Perceuse électrique
ʰ Gabarit à bride
ʰ Deux pinces serre-joints pour la
fixation de ce dispositif
ʰ Carottier diamanté dia 28 mm x Information commande
longueur 100 mm
58-C0299
ʰ Carottier diamanté dia 28 mm x Appareil Microcore 230 V, 50 Hz, 1 ph
longueur 200 mm
ʰ Jeu d'accessoires comprenant 20
chevilles, rondelles et foret 58-C0299/M
Appareil Microcore Idem que ci-dessus,
ʰ Deux coffrets de transport
mais sans perceuse
Note: Si l'eau courante n'est pas disponible,
il y a lieu de prévoir un réservoir d'eau
pressurisée cap 10/15 l tel que notre modèle 83-D2020
83-D2020 Voir Accessoires Réservoir d’eau pressurisée, cap 15 litres
Spécifications:
58-C0299/1 83-D2020
ʰ 1er coffret 500 x 380 x 130 mm 75 kg Carottier diamanté dia int 28 mm x
ʰ 2ème coffret 390 x 300 x 90 mm 38 kg longueur 100 mm
58-C0299/2
Carottier diamanté dia int 28 mm x
longueur 200 mm
321
58 BETON | NDT – CONTROLE QUALITE et EVALUATION DE L’HOMOGENEITE
Contrôle qualité et évaluation de l’homogénéité

Les méthodes les plus appropriées d’estimation de l’homogénéité et de l’intégrité d’une structure sont
celles utilisant les ultrasons. Le but est de mesurer la vitesse de transmission d’ondes ultrasoniques à
travers le béton. Celle-ci dépend de la densité et des propriétés élastiques du matériau. En analysant
les vitesses de propagation, il est possible d’évaluer l’homogénéité et d’identifier d’éventuelles fissures,
vides, alvéoles, anomalies ou manque d’homogénéité des propriétés élastiques.
Afin d’obtenir des données plus complètes sur le matériau étudié, plusieurs méthodes d’essais peuvent
être combinées comme par exemple les résultats d’un essai aux ultrasons avec ceux obtenus au sclé-
romètre pour obtenir une estimation plus réaliste de la résistance d’un béton.
> Evaluation non destructive de l’homogénéité béton

et détermination du Module Dynamique d’Elasticité
> Ergonomique et compact
> Léger et portable
> Alimentation batterie
> Affichage digital de grandes dimensions
(128 x 64 pixels)
> Etalonnage digital
> Rapport qualité/prix optimal
58-E4800 Ensemble complet
Appareil
d'auscultation sonique
Normes
EN 12504-4 | ASTM C597
L’appareil UPV 58-E4800 permet le comportant un microprocesseur, livré avec

contrôle qualité et l’inspection du deux transducteurs 50 kHz (émetteur et
béton. Il mesure la vitesse de pro- récepteur), barreau de calibrage, 250 cc de
pagation d’ondes ultrasoniques produit couplant, manuel d’instructions
au travers du béton pour l’ins- et sacoche de transport L’appareil pourra
pection de structures nouvelles également être équipé de transducteurs
haute et basse fréquence Voir Accessoires
et anciennes, dalles, colonnes,
murs, zones endommagées par
le feu, poutres précontraintes et
préfabriquées, cylindres et toutes
autres formes de béton.
Utilisé en combinaison avec un
oscilloscope, on pourra identifier
alvéoles, vides, fissures et autres
zones non homogènes du béton.
Instrument portable, alimenté par batterie,
58-E4800 simple et pratique d'utilisation
322
BETON | NDT – CONTROLE QUALITE et EVALUATION DE L’HOMOGENEITE 58
ʰ Microprocesseur incorporé
ʰ Alimentation batterie interne
(2400 MAh), chargeur externe
ʰ 14 heures d’autonomie à 1 Hz
ʰ Sortie RS 232 pour PC ou imprimante
ʰ Connectable à un oscilloscope
ʰ Temps de propagation de 01 à 19999
microsecondes
ʰ Taux d'impulsion 1, 2, 5, 10 par seconde,
réglable
ʰ Précision 01 microseconde
ʰ Impulsion émise 1200 V
ʰ Gamme de fréquence 24 à 150 kHz
ʰ Impédance d’entrée récepteur 1 MΩ
58-E4800 en service
ʰ Poids de l’appareil 05 kg, de l’ensemble
23 kg
58-E4800
UPV Appareil d’auscultation sonique
Accessoires
58-E0046/30
Transducteur 24 kHz (1 pièce)
58-E0046/33
Transducteur 150 kHz (1 pièce)
Pièces de rechange
58-E4800/P
Transducteur pour appareil d’auscultation
sonique Fréquence nominale 50 kHz Peut
être utilisé comme émetteur ou récepteur
Comporte embase BNC pour câble coaxial
(non inclus)
58-E0046/2
Câble de 2 m pour transducteur
58-E0046/3
Produit couplant Bouteille de 250 cc
58-E4800 en service Bien que le maximum d’énergie soit transmis perpendiculairement à la face
du transducteur émetteur, il est possible de détecter des impulsions qui ont traversé le béton
selon une autre direction: faces adjacentes (transmission semi-directe) ou sur la même face
(transmission indirecte ou de surface)
323
58 BETON | CONTROLE QUALITE et EVALUATION DE L’HOMOGENEITE
Contrôle qualité et évaluation de l’homogénéité

> Oscilloscope digital intégré

> Algorithme évolué prenant en compte le temps réel d’arrivée
d’ondes
> Traitement signal par méthode FFT (Fast Fourier Transform)
> Evaluation de la résistance béton par méthode combinée vitesse
ultrasonique/Indice de rebondissement (SonReb)
> 7 amplifications de gain programmables (amplitude émission)
> Mémoire carte (2 GB = 30000 essais)
> Ecran tactile multifonction 6"
> Coffret de transport robuste
58-E4900 Vue détaillée
58-E4900
Appareil d'auscultation sonique PULSONIC
Normes EN 12504-4 | ASTM C597
L’appareil d’auscultation sonique 58-E4900 permet la mesure de la D’autres applications: Identification de ʰ Mémoire carte
vitesse de propagation d’ondes ultrasoniques dans le béton, rensei- profondeur de fissure, d’alvéoles, de ʰ Sortie RS 232 et USB pour connexion
gnant ainsi sur la présence de fissures, vides, la résistance et donnant qualité d’injection PC et impression ultérieure
une estimation rapide du module d’élasticité sur site ou en laboratoire. ʰ Fonctionnement sur batteries internes
Permet également d’évaluer le moment opportun de décoffrage. rechargeables (72 Ah) autonomie
Cette détermination peut être combinée avec l’indice sclérométrique jusqu’à 9 heures
ʰ Echantillonnage 2 MHz, résolution ʰ Dimensions: (appareil seul):
pour obtenir une estimation de résistance du béton.
12 bit 264 x 233 x 83 mm; (avec boitier de
L’appareil est livré dans un boîtier robuste, comporte un écran ré- ʰ 8 filtres low-pass de fréquence transport): 500 x 400 x 140 mm
tro-éclairé tactile rendant l’appareil pratique et convivial. ʰ Traitement évolué du signal ʰ Poids: (appareil seul): 26 kg;
Un autre appareil pour essais courants est également disponible. Voir (temps de propagation, forme d’onde, (avec boitier de transport): 5 kg
58-E4800 page 322 FFT, SonReb)
L’appareil 58-E4900 est livré avec feuille de calcul spécifique permettant ʰ Taux d’impulsion au choix 1, 2, 5 par
le transfert et le traitement ultérieur des données d’essais. seconde
ʰ Puissance d’émission 2500 V
ʰ Temps de propagation jusqu’à 16 ms,
Principales applications Analyse du spectre de fréquence
par méthode FFT (Fast Fourier
résolution 01 µs
Mesure standard vitesse de pro-
pagation avec oscilloscope intégré. Transform).
Selon EN 12504-4 et ASTM C597 Pour la détermination de la fréquence
Egalement indiquée pour détermination naturelle de l’émission ultrasonique à 58-E4900 Ensemble complet
du Module Elastique L’appareil permet travers le matériau Utile à l’examen de
une mesure très précise du temps de train d’ondes, donnant des indications
propagation quant aux possibles cavités, strates ou
autres discontinuités
Mesure de l’atténuation de l’éner-
gie transmise. Evaluation de la Résistance béton
Souvent le temps de propagation ne en combinant les mesures soniques
suffit pas à identifier les non-homogé- avec l’indice sclérométrique.
néités et petits dommages tels que des Il est possible d’utiliser notre scléromètre
microfissures du béton, ce qui est rendu digital 58-C0181/DGT pour obtenir une va-
possible par l’analyse d’ondes leur moyenne d’indice sclérométrique Cette
valeur pourra être introduite dans l’appareil
d’auscultation sonique dans un menu
spécifique combinant une mesure typique
de surface avec le temps de transit à plus
grande profondeur, permettant d’obtenir
une information fiable et plus complète
324
BETON | CONTROLE QUALITE et EVALUATION DE L’HOMOGENEITE 58
58-C0181/DGT Scléromètre digital et 58-E4900 Appareil d'auscultation sonique PULSONIC

Menu Temps pour acquisition, affichage et mémorisation des ondes reçues
Information commande Pièces de rechange

58-E4900 58-E4800/P
Appareil d’auscultation sonique Transducteur pour appareil d’auscultation
PULSONIC, livré avec deux transducteurs sonique Fréquence nominale 50 kHz Peut
50 kHz (l’une des sondes comporte un être utilisé comme émetteur ou récepteur
bouton d’échantillonnage), câbles de 2 Comporte embase BNC pour câble coaxial
m, barreau de calibrage, produit couplant (non inclus)
et boitier de transport 58-E4900/P
Transducteur avec bouton d’échantillon- Menu FFT pour affichage Fast Fourier Transform
Accessoires du signal
nage pour appareil d’auscultation sonique
Transducteurs
58-E4900 Fréquence nominale 50 kHz
Les transducteurs 50 kHz sont livrés avec Peut être utilisé comme émetteur ou
l’appareil D’autres transducteurs avec récepteur Comporte embase BNC pour
fréquences de travail différentes sont câble coaxial (non inclus)
disponibles: 25 et 150 kHz, la première
pour béton hétérogène et celle de 150 58-E0046/2
kHz pour béton homogène Le modèle Câble de 2 m pour transducteur
spécial 58-E0046/5 à profil exponentiel 58-E0046/3
est destiné à des surfaces irrégulières ou à
l’identification de petites fissures, de bulles Produit couplant Bouteille de 250 cc
d’air ou de matériaux de faible densité
Deux pièces sont requises Vous référer au Scléromètres
tableau ci-dessous 58-C0181/C Menu acquisition, affichage et mémorisation Menu Paramétrage
forme d’onde
Scléromètre, modèle standard, corps
aluminium (vous référer page 317)
58-C0181/DGT
Scléromètre digital (vous référer page 316)
Transducteurs
Code Fréquence nominale Dimensions

(kHz)
58-E0046/30 25 Dia 50 x 74 mm
58-E0046/33 150 Dia 50 x 52 mm Menu SonReb pour évaluation résistance par Réglage seuil zéro
combinaison ultrasons et scléromètre
58-E0046/5 50 Dia 7/50 x 82 mm (profil exponentiel)
325
58 BETON | NDT – CONTROLE QUALITE et EVALUATION DE L’HOMOGENEITE
Contrôle qualité et évaluation de l'homogénéité

Acquisition
ʰ Base de temps: 100 ns; 500 ns; 1 µs;
5 µs; 10 µs; 20 µs
ʰ Résolution échantillonnage: 12 bit
ʰ Echantillonnage: 2048
ʰ Facteur d’amplification: x1, x2, x4, x5,
x8, x10, x16, x32
ʰ Largeur bande: 50 MHz
ʰ Filtres pour ultrasons: fréquence
centrale 50 kHz
Sondes
ʰ Fréquence de résonance 52 kHz,
dia 35 mm
ʰ Voltage d’excitation: 500 V (standard),
2000 V (haute)
ʰ Fréquence maxi d’émission:
1 par seconde
ʰ Incrément de mesure: 10 mm
ʰ Tambours motorisés: 2, 3 ou 4 avec
60 m de câble
ʰ Encodeurs: 2, 3 ou 4, précision 14°
ʰ Vitesse et alignement: gérés automa-
58-E4600/E tiquement
ʰ Touches de commande de moteurs
Appareil d'auscultation sonique de pieux, sans fil modulaire
ʰ Commutation automatique sondes
émettrice/réceptrice
Norme ASTM D6760
Générales
L’essai d’auscultation sonique permet la vérification de pieux d’édifices avec grande précision. Une onde ul- ʰ Contrôle intégral à partir d’une ta-
trasonique est transmise d’un émetteur à un récepteur, enregistrée en continu par l’appareil tout au long de blette avec application dédiée Android
la descente dans les tubes mis en place dans les pieux lors de la coulée. La vitesse de l’onde ultrasonique et ʰ Technologie WiFi sans fil – 24 GHz
son énergie sont influencés par la qualité du ciment. Il est de ce fait possible d’évaluer les caractéristiques et – 80211b
d’obtenir une représentation tomographique en 2D et 3D appelée diagraphie. ʰ Synchronisation sans fil: 5 GHz,
8 canaux au choix
ʰ Sélection canal radio: automatique
ʰ Alimentation: 12 V CC, batterie Li-Ion
Principe de la tablette L’essai débute par simple appui d’un 105 Ah, une par tambour
L’appareil 58-E4600/E est un L’utilisation de 2,3 ou 4 tambours bouton et il sera possible de suivre les ʰ Consommation (par tambour):
système complet permettant permet d’accroître la productivité en données d’essais pas par pas pour un 180 mA (en veille) – 600 mA (en mesure)
d’effectuer des essais sur structures réduisant les temps d’essais: avec une suivi en temps réel
seule descente/remontée des sondes Le système comporte 2 tambours ʰ Logiciel gestion diagraphie: compa-
tels qu’auscultation de pieux, de tible Microsoft Windows®
fondations profondes, de travaux dans le pieu (qui devra comporter motorisés (chaque unité inclut sonde
2, 3 ou 4 tubulures) il sera possible avec 60 m de câble, batterie intégrée ʰ Température ambiante d’utilisation:
d’infrastructures de constructions
d’obtenir les résultats correspondant et encodeur), tablette robuste Android -20 à +80°C
Chaque tambour est motorisé,
comporte une sonde avec 60 m de à la section auscultée Les données 104" avec application dédiée, câbles ʰ Dimensions d’une unité:
câble, une batterie et une électronique acquises à chaque impulsion sont sondes et mallette de transport 220 x 250 x 225 mm (Lxlxh)
de contrôle gérant les phases de affichées en temps réel sur l’écran de ʰ Dimensions mallette:
descente/remontée de la sonde et la la tablette, permettant une inspection 538 x 406 x 270 mm (Lxlxh)
mémorisation des données de toutes les imperfections de la ʰ Poids d’une unité: 93 kg
La configuration élimine la nécessité structure ʰ Poids avec mallette: 27 kg
de câbles, l’instrument étant fourni La procédure d’auscultation sonique
avec une tablette robuste Android de pieux à 2, 3 ou 4 canaux est
104" permettant les paramétrages, entièrement automatisée La
la gestion d’essai et l’affichage avec seule opération manuelle consiste
traitement des données acquises avec à positionner les encodeurs au
connexion sans fil sommet du pieu pour permettre
Le système est capable de gérer leurs alignements et le relevé de leur
jusqu’à 4 tambours motorisés à partir position
326
BETON | NDT – CONTROLE QUALITE et EVALUATION DE L’HOMOGENEITE 58
58-E4600/E
Appareil d’auscultation sonique pour
pieux, sans fil modulaire comportant:
ʰ 2 tambours motorisés avec trans-
ducteurs 52 kHz et 60 m de câble,
liaison sans fil, batteries intégrées et
encodeur
ʰ Tablette Android 104" avec applica-
tion dédiée
ʰ Mallette de transport
Accessoires
58-E4600/E1 Appareil d’auscultation sonique complet avec 2 58-E4600/E Ensemble complet, facilement
tambours motorisés En utilisation sur site transportable avec la mallette équipée de roues
Extension pour 1 canal additionnel d’appa-
reil d’auscultation pour pieux 58-E4600/E
comprenant:
ʰ 1 tambour motorisé avec transducteur
52 kHz et 60 m de câble, liaison sans
fil, batterie intégrée et encodeur
ʰ Mallette de transport
58-E4600/E2
Extension pour 2 canaux additionnels
d’appareil d’auscultation pour pieux
58-E4600/E comprenant:
ʰ 2 tambours motorisés avec trans- Tambour motorisé avec sonde et 60 m de câble,
ducteur 52 kHz et 60 m de câble, batterie et panneau de contrôle
liaison sans fil, batteries intégrées et
encodeur Principe de fonctionnement
ʰ Mallette de transport Appareil d’auscultation sonique
de pieux, sans fil modulaire,
comportant 2 tambours motorisés
avec sondes 52 kHz et 60 m de
câble
Concrete Pile
Le système à deux tambours
58-E4600/E peut être étendu avec
1 (58-E4600/E1) ou 2 (58-E4600/E2)
unités de mesures additionnelles pour
accroître la productivité sur site L’appa-
reillage est entièrement géré à partir de
la tablette livrée avec 58-E4600/E, par
communication Wifi
Lors d’un essai avec plusieurs tambours
(jusqu’à 4), l’investigation tomogra-
phique fournit une information com-
plète sur la qualité et l’homogénéité du
pieu sur toute sa hauteur
Pile section 327

58 BETON | NDT – INSPECTION DES STRUCTURES ET ENREGISTREMENT
Inspection des structures et enregistrement

En plus des méthodes communes d’essais non destructifs proposées préalablement, la gamme sui-
vante d’instruments permet la mesure de paramètres géométriques et physiques tels que dépla-
cement et déformation. La complexité de l’appareil ou du système choisi variera selon le niveau
de sophistication requis. Cela concernera la mesure simple d’un paramètre tel que la largeur d’une
fissure à un système d’enregistrement multi-paramètres de structure.
58-C0239
Système digital d’essais de structure
La détermination de la déflexion de plafonds, ponts ou autres structures

suspendues peut être aisément effectuée avec ce système digital per-
formant. Cette unité d’acquisition autonome, pourvue d’un affichage
digital, d’un clavier et d’une mémoire SD amovible, est idéale pour l’ac-
quisition de différents types de capteurs. .
L’ensemble d’essai comporte un Datalogger 8 canaux alimenté par bat-
terie, trois fleximètres télescopiques avec capteurs de déplacement et
un logiciel d’acquisition et de traitement de données.
Des fleximètres supplémentaires équipés de capteurs pourront être
commandés séparément. Voir 58-C0239/1.
Description générale et spécifications

Datalogger
ʰ Résolution: 24 bit Fleximètres avec capteurs de
ʰ Nombre de canaux: 8 déplacement
ʰ Gamme signal d’entrée ʰ Télescopiques en alliage léger
(sans influence): 0 - 25 V de 180 à 6 m 3 pièces incluses
ʰ Affichage graphique LCD: ʰ Capteurs de déplacement, à ressort
320 x 240 pixel (46") précontraint, course 50 mm, précision
ʰ Alimentation batterie: rechargeable 001mm, 3 pièces incluses
(12 V – 25 Ah) ʰ Poids (unitaire): 55 kg Fleximètre additionnel
ʰ Chargeur inclus 110-240 V, 50-60 Hz, 58-C0239/1
1 ph Logiciel PC
Fleximètre téléscopique, additionnel
ʰ Mémorisation: ʰ Données et diagrammes affichés en
pour système 58-C0239, avec capteur de
• Intervalles de mémorisation temps réel
déplacement 50 mm et 10 m de câble
de 10 secondes à 10 heures ʰ Possibilité d’analyse graphique d’un Poids: 55 kg
• Horloge intégrée avec batterie tampon ou plusieurs canaux simultanément
• Support: mémoire SD à 2 GB ʰ Création de rapport en format numé-
rique et graphique
• Format: TSV, BMP
ʰ Accepte connexions LAN et USB
• Type de mesure: relative ou absolue
• Interface: LAN, USB Information commande
• Boîtier anti-écrasement
58-C0239
• Dimensions (lxhxp): 270 x 120 x 246 mm
Système digital d’essais de structure
• Poids: 3 kg incluant 3 fleximètres téléscopiques avec
capteurs de déplacement 50 mm, 3 câbles
longueur 10 m, Datalogger 8 canaux,
logiciel d’acquisition et de traitement,
chargeur de batterie et boîtier de transport
328
BETON | NDT – INSPECTION DES STRUCTURES ET ENREGISTREMENT 58
Citerne souple pour chargement de structures
Enveloppe fabriquée en fibre de polyester PVC. A remplir d’eau pour

chargement de structures afin de mesurer des déflexions. Disponible en
différentes dimensions.
Modèles Dimensions Volume Poids Cubage

Capture d'écran logiciel PC m m3 kg m3
58-C0239/10 250 x 225 x 070 25 18 007 (pliée)
58-C0239/11 250 x 350 x 080 50 25 01 (pliée)
58-C0239/12 375 x 425 x 1 100 45 02 (pliée)
Accessoire
58-C0239/13
48-D0530/A Compteur d’eau, alimentation batterie
Application type du système 58-C0239
Vue détaillée capteur de déplacement Support téléscopique
329

> Comparateur digital résolution 0001 mm

> Sortie série pour connexion PC (avec câble 82-D1261/LINK à commander
en option)
> Ensemble complet avec barre double usage référence et étalonnage
Ensemble complet 58-C0230/30D
Extensomètres linéaires Information commande

58-C0230/10D
Normes
Extensomètre linéaire digital pour mesure
ASTM C426 | BS 1881:206 de variations de longueur Base de mesure
100 x 5 mm Comparateur digital, résolu-
Cet appareil, conçu à l'origine tion 0001 mm, sortie pour connexion PC
pour une utilisation sur ouvrages (câble spécial requis, voir accessoires)
en béton, peut également trou-
ver son application sur d'autres 58-C0230/30D
structures y compris en acier. Extensomètre linéaire digital pour mesure
Comprend: Extensomètre avec de variations de longueur Base de mesure
comparateur digital précision 300 x 5 mm Comparateur digital, résolu-
0.001 mm, barre double usage tion 0001 mm, sortie pour connexion PC 58-C0230/30D
de référence et d'étalonnage, 50 (câble spécial requis, voir accessoires)
disques de référence, colle pour
Accessoires et pièces de rechange 58-C0218
disques de référence et coffret.
Deux modèles disponibles: 82-D1261/LINK Microscope de mesure de Spécifications techniques
bases de mesure 100 et 300 mm Câble série pour connexion PC fissures Grossissement: 40 x
Dimensions du coffret: Plage de mesure: 4 mm
300 x 400 x 110 mm 58-C0230/1 Microscope de qualité pour la mesure Résolution: 002 mm
Poids: 21 kg de largeurs de fissures dans un ouvrage Alimentation par pile
Disques de référence Par 50 Poids 100 g Dimensions: 150 x 80 x 45 mm
béton, un mur ou autre structure Cet
appareil est équipé d’un éclairage réglable Poids: 550 g
58-C0230/2 et la distance focale est ajustable Le
Colle pour disques, 20 g cadran gradué peut être orienté à 360°
pour alignement avec la fissure
330
> Utilisation en intérieur ou extérieur

> Mesure l'évolution de fissures avec précision de 1 mm
> Tableau de relevé livré avec chaque jauge
> Permet les mesures verticales et horizontales
58-C0219/A1 58-C0219/B1
58-C0219/SET
Jauges de mesure de fissures 58-C0219/C1

Jauge pour mesure de fissures sur sols
En plastique Destinées à la mesure de
fissures en diverses localisations telles que 58-C0219/D1
murs, coins, sols, différences de niveau Jauge pour différences de niveaux
Fournies en coffret, lorsque commandées
par jeu complet 58-C0219/SET 58-C0219/C1 58-C0219/D1
Information commande Assortiment de jauges comprenant

58-C0219/A1 (pour murs), 58-C0219/B1
58-C0219/A1 (pour coins), 58-C0219/C1 (pour sols),
Jauges pour mesure de fissures sur murs 58-C0219/D1 (pour différences de
Jeu de 5 niveaux) et mallette de transport
Poids: 05 kg
58-C0219/B1
Jauges pour mesure de fissures en coins
Jeu de 2 58-C0219/A1, C0219/C1, C0219/B1 et C0219/D1
58-C0223
Jeu de 3 fleximètres Pièces de rechange
orientables avec 58-C0224/1
comparateurs 30 x 0.01 mm
20 m de fil invar
Pour la mesure de la déflexion de ponts,

plafonds ou autres structures suspendues
Comprend: 3 bras orientables avec serre-
joint, 3 fils Invar de 20 m, 3 comparateurs
de 30 x 001 mm, 3 plombs de lestage,
mallette de transport
Poids: 3 kg
331

Vérins plats
Les données de contraintes in-situ, déformations et résistances d'un 58-D0567/E20
ouvrage en brique ou maçonnerie peuvent être déterminées par la mé- Idem que ci-dessus, mais sans raccord
thode des vérins plats. L'essai est réalisé en effectuant une saillie à une
profondeur uniforme dans le mortier et en insérant un ou deux vérins Accessoires
plats qui sont mis sous un niveau de pression déterminé. Jeu de plaques intercalaires
58-D0567/C11
Jeu de 5 plaques intercalaires en acier
400 x 200 mm
58-D0567/E11
Jeu de 5 plaques intercalaires en acier
(semi-oval) 350 x 260 mm
Application de charge
58-D0568/A
Pompe hydraulique manuelle avec
manomètre 0-100 bar Comporte réservoir
et flexible de 3 m Poids 8 kg
Application typique de deux vérins plats
58-D0568 type semi-oval, avec extensomètre linéaire
Idem que ci-dessus, mais sans mano- pour détermination de déformations et
mètre contraintes
58-D0567/RS
Tuyau de connexion hydraulique pour
connexion de 2 vérins (requis uniquement
si détermination déformation et résistance)
Mesure de déformation
Deux configurations d'essais possibles: Note. Afin de remplir convenablement (analogique)
Un seul vérin plat pour détermination l’espace d’essai, utiliser les plaques
intercalaires aux dimensions et formes des 58-C0230/30D
contrainte Deux vérins plats pour détermi- vérins plats Voir Accessoires Extensomètre linéaire digital pour mesure
nation déformation et résistance Poids: de variation de longueur Base de mesure
Les vérins plats devront être mis en
58-D0567/C2, 58-D0567/C20 1,5 kg 100 mm x 5 mm Comparateur digital, ré-
pression et les déformations mesurées en 58-D0567/E2, 58-D0567/E20 1,5 kg solution 0001 mm, sortie pour connexion
mode analogique ou digital
PC (câble spécial requis, voir Accessoires)
Version analogique Information commande Réalisation d'une saillie pour vérin plat à
l'aide d'une perceuse et finition manuelle
ʰ 58-D0568/A Pompe hydraulique avec 58-D0567/C2
manomètre
Vérin plat rectangulaire 400 x 200 x 3 mm,
ʰ 58-D0567/RS Tuyau de connexion hydrau- pression maxi 50 bar
lique (si deux vérins sont mis en œuvre)
ʰ 58-C0230/30D Extensomètre linéaire 58-D0567/C20
digital Idem que ci-dessus, mais sans raccord
58-D0567/E2
Version digitale
ʰ 58-D0568 Pompe hydraulique, sans Vérin plat semi-oval 350 x 260 x 3 mm,
manomètre pression maxi 50 bar
ʰ 58-P0050 Capteur de pression
ʰ 82-P0349/ELT Câble de connexion
capteur
ʰ 58-D0567/RS Tuyau hydraulique (si
deux vérins sont mis en œuvre)
ʰ 58-D0585 Extensomètre électronique
(un, deux ou trois)
ʰ 82-P9008 DATALOG 8, 8 canaux, Réalisation d'une saillie pour vérin plat à
système d’acquisition portion circulaire à l'aide d'une scie
Vérins plats 58-D0567/E2 et 58-D0567/C2
332
Mesure de déformation (digitale)

58-D0585 82-P9008
Extensomètre tubulaire linéaire électro- DATALOG 8, unité d’acquisition de données
nique Consiste en un tube téléscopique multi-usages autonome à 8 canaux
équipé d’un capteur de déplacement Sera ʰ Ecran graphique tactile couleur 57"
fixé sur la structure par vissage
Base de mesure: 10 mm ʰ 8 canaux analogiques indépendants
Portée: 300 mm ʰ Affichage numérique et graphique des
Linéarité: 03 % mesures
Poids: 02 kg
ʰ Compatible avec cellules de charge,
capteurs de pression, jauges de
82-P0050 contrainte, capteurs potentiomé-
Capteur de pression, 0-50 bar triques LDT/LVDT
82-P0349/ELT ʰ VEXC programmable de 1 à 10 V pour
Câble de connexion capteur chaque couple de canaux (jusqu’à 4)
58-D0568/4 ʰ Résolution effective: 131000 points
Connecteur pour capteur de pression
ʰ Alimentation: 110-230 V, 50-60 Hz, 1 ph
Note: requiert une alimentation Batteries Application typique en configuration digitale de 3 extensomètres électroniques tubulaires
pour utilisation sur site disponibles en 58-D0585 avec pompe 58-D0568/A équipée d’un capteur de pression 82-P0050,
accessoires Vous référer page 553 câble 82-P0349/ELT et DATALOG 82-P9008 pour acquisition de données
82-P9008/SOF
82-P9008/ELT
Jeu de quatre câbles pour connexion de DATACOMM 2
cellules de charge, capteurs de pression, Logiciel d’acquisition et câble LAN pour
jauges de contrainte, capteurs de dépla- connexion PC du DATALOG 8 (82-P9008)
cement LDT/LVDT/potentiométrique pour ʰ Jusqu’à 8 unités d’acquisition (64
DATALOG (82-P9008) canaux au total) peuvent être connec-
Note: les câbles 82-P9008/ELT sont tées à un seul PC, créant un réseau
nécessaires en plus des câbles 82-P0349/ELT modulaire (LAN hub requis)
ʰ Paramétrage libre des groupes de
canaux (nombre et type)
ʰ Affichages numérique et graphique
58-D0568/A des mesures
ʰ Fonction multi-diagrammes person-
nalisable; utilisation par rapport au
même axe ou un canal par rapport à
un autre
ʰ Transfert données format ASCII
ʰ Possibilité de mémoriser et de rappe-
ler les fichiers d’étalonnage facilitant
permutation de capteurs
333
Ciment
›
› 62 Propriétés physiques et chimiques � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 336
› 63 Temps de prise et de consistance � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 344
› 64 Essais de chaux de construction, coulis et boue � � � � � 350
› 65 Détermination de la résistance du ciment� � � � � � � 357
Les liants inorganiques ont eu un rôle important dans l'industrie de la construction depuis de
nombreux siècles, et, après des transformations successives, sont classifiés aujourd'hui comme ciment, chaux
et plâtres. De nos jours, les différents types de liants sont bien connus, en particulier les ciments, et ils de-
viennent des produits de plus en plus sophistiqués, adaptés aux nécessités techniques particulières. Nous
proposons une large gamme d'équipements et d’appareils décrits et illustrés dans les sections 62, 63 et 64,
qui répondent pratiquement à toutes les prescriptions des Normes d’essais.
Les appareils et machines destinés à l’évaluation de la résistance sont décrits et illustrés en Section 65.
62 Propriétés physiques et chimiques

du ciment
Ecoulement mortier, chaux et plâtres � � � � � � � � � � � � � �351
Réactivité de la chaux � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �352
Echantillonneurs de ciment � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �336 Rendement d’une chaux � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �352
Masse volumique par densimètre Le Chatelier � � � � � �336 Densité apparente d’une chaux� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �352
Teneur en air d’un mortier � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �336 Fluidité de coulis pour câbles de précontrainte � � � � � �353
Teneur en dioxyde de carbone� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �337 Ouvrabilité mortier ou coulis � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �354
Rétention d’eau� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �337 Perméabilité à la vapeur d’eau� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �354
Densité apparente � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �337 Finesse par tamisage humide � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �354
Stabilité d'un ciment et d'une chaux� Appareil Kleine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �354
Moules Le Chatelier � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �338 Filtre presse � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �355
Expansion du ciment Portland par autoclave� � � � � � � �339 Densité de boues � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �355
Retrait au séchage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �340 Teneur en sable de boues� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �355
Potentiel de réactivité alcaline� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �341 Déformation transversale
Calorimètre pour chaleur d'hydratation � � � � � � � � � � � �342 d’un mortier colle ou joint � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �356
Perte au feu� Four à moufle � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �342
Finesse du ciment Blaine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �343
65 Détermination
de la résistance du ciment
63 Temps de prise et consistance
VICAMATIC 2, appareil Vicat Automatique � � � � � � � � � �344
Malaxeurs à mortier � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �357
Préparation d’éprouvettes:
Appareil Vicat manuel� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �348 malaxage du mortier� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �358
Temps de prise du ciment� Méthode Gillmore � � � � � �348 Moules prismatiques� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �360
Tables d’écoulement � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �349 Appareil à chocs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �360
Machines à vibrer pour cubes 70�7 mm � � � � � � � � � � � �361
64 Essais de chaux de construction,
coulis et boue
Moules cubiques � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �361
CURACEM, Armoire de conservation
Plongeur pour consistance� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �350 des éprouvettes� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �362
Aéromètre à mortier � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �350 Bain thermostatique � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �363
Rétention d’eau� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �350 Presses semi-automatiques et automatiques � � � � � � �364
Presses multi-usages� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �366
Presses automatiques et super-
automatiques compression/flexion� � � � � � � � � � � � � � � �368
Bâti de compression/flexion ciment � � � � � � � � � � � � � � �370
Accessoires d’essais de compression et de flexion� � � �372
Machine automatique de flexion/traction� � � � � � � � � �373
335
62 CIMENT | PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES DU CIMENT
Echantillonneurs de Masse volumique Teneur en air

ciment (densité relative) d’un mortier
Normes Normes Normes Accessoires
EN 196-7 | ASTM C183 | AASHTO C127 EN 196-6 | ASTM C188 | AASHTO T133 ASTM C185 | AASHTO T137
62-D1635
Deux modèles sont disponibles: 62-L0003 62-L0048 Spatule Chattaway� En nickel, longueur
• 62-L0001 Tube échantillon- Densimètre Le Chatelier Récipient de mesure 400 ml 120 mm�
neur de ciment en sac.
Pour la détermination de la masse Permet la détermination de la teneur en 63-L2700/E24
Permet de prélever un
volumique d'un ciment hydrau- air d'un mortier frais� En acier, hauteur Plaque de verre, dia� 120 mm�
échantillon de ciment d'un
lique ou d'une chaux. Bouteille 88�1 mm x dia� int� 76�2 mm, le récipient 63-L0040/11
sac. En laiton, de diamètre ex- est calibré à 400 ± 1 ml avec de l'eau à
terne 32 mm et de longueur en verre de capacité 250 ml à col Pilon bois 12 x 25 x 150 mm�
gradué de 0 à 1 ml et de 18 à 24 23°C�
700 mm. Poids: 2 kg.
ml par intervalles de 0.1 ml avec Capacité: 400 ml
• 62-L0002 Tube de prélève- Poids: 800 g
une précision de 0.05 ml.
ment de ciment en vrac.
Permet de prélever un Poids: 500 g
échantillon de ciment d'un
stockage ou cargaison en Accessoire
vrac. Consiste en 2 tubes en 62-D1635
laiton concentriques pourvus Spatule Chattaway� En nickel, longueur
de fentes. Le tube intérieur 120 mm
tourne pour obturer les
fentes et prélever l'échantil-
lon. La capacité de prélève-
ment est d'environ 3 litres.
Poids: 5 kg.
62-L0001
Tube échantillonneur de ciment en sac�
Poids 2 kg�
62-L0002
Tube de prélèvement de ciment en vrac�
Poids 5 kg�
Récipient de mesure 62-L0048 avec accessoires 62-D1635, 63-L2700/E24 et 63-L0040/11
62-L0001 62-L0003
62-L0002 62-D1635
336
CIMENT | PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES DU CIMENT 62
Teneur en dioxyde de Rétention d’eau 62-L0061/C Densité apparente

Ce modèle comporte une pompe
carbone d’un ciment du ciment à vide ultime 0.1 mbar, un régu- du ciment
Normes lateur digital avec afficheur réso-
Norme EN 196-2 62-L0060/A
lution 1 mbar, robinet trois voies,
ASTM C91 | ASTM C110 I ASTM C207 I
62-L0004 récipient laiton perforé, joint Appareil de densité
ASTM C1506 apparente du ciment
Appareillage de caoutchouc et entonnoir.
détermination de la teneur Cet appareil est utilisé pour la
230 V, 50-60 Hz, 1 ph.
en dioxyde de carbone d’un mesure de la valeur de rétention
Détermination de la densité ap-
ciment. d'eau du ciment ou de la chaux.
parente du ciment selon la "Com-
220 V, 50-60 Hz, 1 ph� Note: pour plus d’informations relatives à la mission des méthodes d'essai
Information commande pompe à vide et au régulateur digital, vous des matériaux de construction".
référer page 569� Consiste en un entonnoir à tamis
L’appareillage comporte: verrerie 62-L0061/B
en Y avec pince de Mohr, tour sur trépied, un récipient de me-
Appareil de mesure de réten- sure 1 litre et une règle à araser.
d’absorption CO2 pour gaz ou tion d’eau comprenant pompe
vapeur, entonnoir, ballon de dis- Dimensions: 350 x 350 x 520 mm
d’aspiration, régulateur de vide,
tillation, chauffe-ballon, conden- manomètre, robinet trois voies, Poids: 3 kg
seur, statifs, pinces selon norme. fiole, joint caoutchouc, entonnoir
Produits chimiques non inclus. en laiton, récipient laiton perforé,
Poids: 8 kg papier filtre et support.
Poids: 8 kg
62-L0061/B
62-L0004 62-L0060/A
337
Stabilité d’un ciment et d’une chaux hydraulique

Normes
EN 196-3 | EN 459-2 | ISO 9597 | BS 6463 | NF P15-432 | UNE 80102
Moules Le Chatelier
La stabilité est appréciée par l'essai d'expansion de ciment. Le moule en

laiton élastique de diamètre interne 30 mm et de hauteur 30 mm com-
porte deux aiguilles de longueur 165 mm et des boucles de démoulage.
Deux ou trois moules sont requis au minimum pour chaque essai.
Pour réaliser l’essai, il convient également de prévoir un bain d’eau:
62-L0025/F pour Norme EN196-3 et 62-L0025/G à vapeur d’eau pour
Norme EN 459-2, chaux de construction.
Nous proposons trois conditionnements:
• 62-L0025 Moule Le Chatelier, à l’unité, vérifié individuellement et
fourni avec Certificat de Conformité relatif au numéro de série. 62-L0025/B
• 62-L0025/C Moule Le Chatelier. Carton de 6 moules Le Chatelier
62-L0025
• 65-L0025/B Kit d'essai de stabilité Le Chatelier. Le kit comporte
tous les accessoires nécessaires à la réalisation de l’essai et à la véri-
fication de la conformité des moules et est logé dans une mallette
plastique.
Constitué de:
- 3 Moules Le Chatelier 62-L0025
- 6 Plaques de verre carrées de 50 mm 62-L0025/2
- 3 Poids de 100 g 62-L0025/3
- 1 Dispositif pour essai d'élasticité du moule 62-L0025/4
- 1 Pilon dia. 17 mm x poids 70 g 62-L0025/5
- 1 Réglet 62-L0025/6
Utilisation du dispositif pour essai d’élasticité du moule 62-L0025/4 inclus dans le kit 62-L0025/B
Note: chaque élément listé pourra être

commandé séparément�
62-L0025
Moule Le Chatelier, poids 30 g�
62-L0025/C
Moules Le Chatelier� Carton de 6,
poids 150 g�
62-L0025/B
Kit d’essai de stabilité Le Chatelier,
poids 1 kg approx
62-L0025/C
62-L0025� Chaque moule est fourni avec certificat de conformité
338
Bain d’eau Le Chatelier Bain de vapeur pour stabilité

chaux de construction Expansion Spécifications techniques
Puissance: 2600 W
Normes du ciment Portland Dimensions: 450 x 475 x 1080 mm
EN 196-3 | ISO 9597 | BS 6463 | Norme EN 459-2 Poids: 55 kg
NF P15-432 | UNE 80102 Normes
ASTM C151 | UNE 7207 Information commande
A utiliser avec moules Le Chate-
Cuve logée dans un caisson, en lier 62-L0025 pour la détermina- 62-L0032/A
acier inoxydable, avec isolation tion de la stabilité de chaux de Autoclave haute pression Autoclave haute pression pour ciment�
thermique. Puissance permet- construction soumise à l’action pour ciment 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
tant d'atteindre la température prolongée d’un bain de vapeur à L'autoclave comporte une cuve 62-L0032/AZ
d'ébullition en 30 minutes. Livré pression atmosphérique pendant à vapeur haute pression de dia- Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
avec portoir pour 12 moules 62- 180 ± 10 min. Cuve logée dans mètre interne 154 mm et de hau-
L0025. caisson, en acier inoxydable, avec teur 430 mm, pouvant recevoir Accessoires
isolation thermique. un support avec 10 éprouvettes 62-L0033/B
Information commande confectionnées avec des moules
Moule double pour prismes 25 x 25 x 285
Information commande 62-L0033/B (voir Accessoires). Elle
62-L0025/F mm avec plots� Longueur d’étalonnage
est équipée d'un manomètre,
Bain d’eau Le Chatelier� 62-L0025/G 250 mm, longueur totale 285 mm�
d'un régulateur de pression, d'un Poids: 6 kg�
Dimensions externes: Bain de vapeur� thermostat, d'interrupteurs de
465 x 275 x 200 mm (lxpxh) Dimensions externes:
Poids: 10�5 kg commande, d'une soupape de Pièces de rechange
465 x 275 x 200 mm (lxhxp)
Puissance: 1500 W Poids: 11 kg sécurité et livrée avec support
d'éprouvettes. 62-L0033/B2
220-240 V, 50-60 Hz, 1 ph� Puissance: 700 W
230 V, 50-60 Hz, 1 ph� Certifiée conforme à la procédure ISPELS� Plots de mesure de rechange pour
62-L0025/FZ 62-L0033/B� Par 10 pièces�
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� 62-L0025/GZ
62-L0033/B
62-L0025/F, 62-L0025/ G
62-L0032/A
339
Retrait au séchage Retrait hydraulique Information commande Pièces de rechange
de mortier de ciment d’un mortier 62-L0009/F

Moule de retrait triple pour prismes
62-L0009/1F
Plots de mesure de retrait pour 62-L0009/F
hydraulique Normes 40 x 40 x 160 mm, avec plots de mesure, selon EN 12617-4� Par 12 pièces�
EN 12617-4 | EN 12808-4 | NF P15-433 conforme EN 12617-4, EN 12808-4 62-L0009/1
Normes (avec accessoires) et NF P15-433�
ASTM C596 | ASTM C490 | ASTM C157 | | UNI 6687 Plots de mesure de retrait pour 62-L0009
ASTM C151 selon UNI 6687� Par 12 pièces�
Moules de retrait triple pour 62-L0009
Moule de retrait prismes 40 x 40 x 160 mm Moule de retrait triple pour prismes 40
25 x 25 x 285 mm x 40 x 160 mm, avec plots de mesure,
Ces moules permettent la déter- conforme UNI 6687�
Ce moule est identique à celui mination du retrait du mortier. Le
utilisé pour l’essai d’expansion de modèle 62-L0009/F est destiné à Accessoires
ciment Portland avec l’autoclave la détermination du retrait linéaire
haute pression. d’un ciment de mortier selon EN 62-L0010/H2
Vous référer page 339. 12617-4 et pourra être utilisé Plots de mesure pour prismes 10 x 40 x
pour essais sur joints selon EN 160 mm selon EN 12808-4� Par 12 pièces�
Information commande 12808-4 en remplaçant les plots 62-L0010/H3
de mesure standard par ceux ré- Inserts en plastique 15 x 40 x 160 mm
62-L0033/B
férencés 62-L0010/H2 et en pla- selon EN 12808-4� Par 6 pièces�
Moule double pour prismes 25 x 25 x 285 çant deux inserts plastique 15 x 62-L0009/1
mm avec plots� Longueur d’étalonnage 62-L0035/A
40 x 160 mm 62-L0010/H3 dans
250 mm, longueur totale 285 mm�
chaque compartiment (voir Ac- Appareil de mesure de variation linéaire
Poids: 6 kg�
cessoires). Les moules sont triples digital à comparateur 12�5 x 0�001 mm
et de fabrication en acier allié, pourvu d’une sortie pour connexion PC
Accessoires
dureté mini. HV200. La mesure (câble spécial 82-D1261/LINK non fourni)�
62-L0035/A de retrait sera effectuée avec un 62-L0034/7
Appareil de mesure de variation linéaire appareil de mesure de variation Tige d’étalonnage, longueur 160 mm
digital à comparateur 12�5 x 0�001 mm linéaire 62-L0035/A. pour prismes confectionnés dans moule
pourvu d’une sortie pour connexion PC 62-L0009/1F
Le modèle 62-L0009, conforme à 62-L0009/F�
(câble spécial requis, voir Accessoires)�
UNI 6687, diffère légèrement du
Pièces de rechange modèle 62-L0009/F et permet la
même détermination.
62-L0033/B2
Poids: 12 kg
Plots de mesure de rechange pour
62-L0033/B� Par 10 pièces�
Norme Essai/Détermination
EN 1367-4 Effets des granulats sur le retrait au séchage du béton
EN 1770 Détermination de la dilatation thermique
EN 12617-4, NF P15 413 Retrait hydraulique d’un mortier de ciment
EN 12808-4 Détermination du retrait de joints de carrelage

Variation de longueur de pâte durcie de ciment et de
ASTM C151, C157, C490, C596
béton
UNI 8147 Expansion restreinte d’un mortier
UNI 8148 Expansion restreinte d’un béton
UNI 8520-22 Réactivité potentielle de granulats
ASTM C227, C1567, C1260 Réactivité potentielle de granulats
UNI 6687-73 Retrait hydraulique d’un mortier de ciment
* Note: la tige 62-L0034/1 est en Invar� La tige 62-L0034/12 de même longueur 295 mm est en acier inoxydable
62-L0009/F avec inserts en plastique 62-L0010/H3 et plots 62-L0010/H2
340
Appareil de mesure Potentiel de 62-L0073

Conteneur d’éprouvettes mortier pour essais
de variation linéaire réactivité alcaline à 38°C consistant en un cylindre acrylique
Normes d’un mélange avec portoir d’éprouvettes en inox�
Dimensions: dia� 170 mm x hauteur 450 mm�
EN 1367-4 | EN 12617-4 | EN 12808-4 | ciment/granulat Poids: 3 kg
ASTM C151 | ASTM C490 | NF P15-433 |
NF P18-427 | BS 1881-5 Normes 62-L0074
ASTM C227 | ASTM C1567 | ASTM Conteneur d’éprouvettes mortier pour
C1260 | UNI 8520-22 essais à 80°C consistant en un récipient en
62-L0035/A
Pour la détermination du potentiel plastique pour positionnement horizontal
Appareil de mesure de des prismes en mortier� Livré avec cou-
variation linéaire de réactivité alcaline d’un mélange
vercle et portoir d’éprouvettes en inox�
ciment/granulat, l’essai peut être
Bâti à deux colonnes avec traverse Dimensions: 400 x 300 x 100 mm�
réalisé à 38°C selon ASTM C227 Poids: 3 kg
réglable selon longueur d’éprou- et UNI 8520-22 (point 8) ou pour
vette. Comporte un comparateur des déterminations à long terme Accessoires
digital 12.5 x 0.001 mm. Cet appa- à 80°C selon méthodes accélérées
reil est destiné à la mesure de la va- selon ASTM C1567, C1260, UNI 62-L0035/A
riation de longueur de prismes de 8520-22 (point 7). Appareil de mesure de variation linéaire
ciment et de mortier de différentes digital à comparateur 12�5 x 0�001 mm
62-L0035/A avec tige d’étalonnage
longueurs. De ce fait, les tiges
d’étalonnage ne sont pas incluses Information commande Pièces de rechange
et doivent être commandées sé- 62-L0033/B 62-L0033/B2
parément, en consultant le tableau
Moule double pour prismes 25 x 25 x 285 Plots de mesure de rechange pour
ci-dessous. mm avec plots; longueur d’étalonnage 250 62-L0033/B� Par 10 pièces
Dimensions: 180 x 180 x 490 mm mm, longueur totale 285 mm� Fabriqué en
Poids: 10.5 kg acier de dureté mini� 200 HV� Poids 6 kg 62-L0009/A1
Plots de mesure de rechange pour
62-L0009/A
Accessoire
62-L0009/A� Par 20 pièces�
Moule triple UNI pour prismes 25 x 25 x
82-D1261/LINK 280 mm avec plots� Longueur d’étalon-
nage 250 mm, longueur totale 280 mm�
Câble série pour connexion PC� Destiné à la détermination du potentiel
de réactivité alcaline des granulats�
Poids: 4�5 kg�
Réf. moule Réf. Plots Réf. Tige Long. tige (mm)

48-D0453 48-D0453/1 62-L0034/3 205
65-L0010/A 65-L0010/5 62-L0034/10 176
62-L0009/F 62-L0009/1F 62-L0034/7 160

62-L0009/F +
62-L0010/H2 62-L0034/7 160 62-L0009/A
62-L0010/H3
62-L0033/B 62-L0033/B2 62-L0034/1* 295
55-C0115/8 - 62-L0034/8 280
55-C0115/7 - 62-L0034/8 280
62-L0009/A 62-L0009/A1 62-L0034/11 294
62-L0033/B 62-L0033/B2 62-L0034/1* 295
62-L0009 62-L0009/1 62-L0034/9 188
62-L0073
341
Chaleur d’hydratation principales caractéristiques

modèle digital 62-L0071/AD
d’un ciment
> Résolution 0�001°C
Normes > Précision jusqu’à 0�05°C
EN 196-8 | ASTM C186
> Mémorisation de 10 000 mesures
Calorimètres pour chaleur > Affichage, mémorisation et impression Delta T, mini�, maxi� et valeurs
d’hydratation moyennes

> Alarme sonore pour valeurs limites
avec thermomètre Beckman et > Classe de protection IP65
avec thermomètre digital haute > Sonde PT 100 gamme –40+300°C
résolution. > Livré avec certificat attestant résolution
Le modèle standard 62-L0071/A
> Livré avec feuille de calcul MS EXCEL pour traitement des données�
consiste en un vase Dewar logé
dans un coffret avec isolation,
un agitateur électrique à vitesse
constante, un entonnoir à filtre et 62-L0071/AD
un thermomètre Beckman avec
curseur de lecture.
La version digitale 62-L0071/AD
comporte, à la place du thermo-
Accessoires
Perte au feu
mètre Beckman, un thermomètre
62-L0072/V
Verrerie spéciale pour détermination de la Note: pour plus d’informations concernant le Norme EN 196-2
électronique haute précision. bain 65-D1409/A, vous référer en page 363
teneur en eau, avec tube de combustion
Dimensions: en silice et composants d’absorption d’eau� Four à mouffle
300 x 200 x 650 mm Pièces de rechange
Conforme à BS 4550 et UNI 7208� Pour la détermination de la perte
Poids: 13 kg 86-D0805 62-L0071/6 au feu par calcination de ciment
Cire de paraffine, 1 kg, point de fusion Vase Dewar� ou chaux de construction.
Information commande 60°C� Pour la protection des surfaces en 62-L0071/2
62-L0071/A verre en contact avec l’acide fluorhydrique� Spécifications
Thermomètre Beckman
Calorimètre� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� 65-D1409/A (modèle 62-L0071/A seulement)� ʰ Température maximale: 1200°C
Bain thermostatique digital avec groupe de 62-L0071/3 ʰ Puissance: 4200 W
62-L0071/AZ
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� refroidissement� Utilisé pour la régulation ʰ Dimensions internes:
Entonnoir de remplissage�
de température d’échantillon ciment ʰ 210 x 280 x 145 mm (lxpxh)
(anhydride ou hydraté) avant introduction ʰ Dimensions externes:
62-L0071/AD dans le calorimètre� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� ʰ 510 x 650 x 650 mm (lxpxh)
Calorimètre avec thermomètre digital 65-D1409/AZ
haute résolution� ʰ Poids: 70 kg
230 V, 50 Hz, 1 ph�
62-L0071/ADZ Information commande
10-D1418/A
Four à moufle 1200°C� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
10-D1418/AZ
65-D1409/A 10-D1418/A
342
Finesse du ciment Appareils Blaine manuels

(perméabilité à l’air)
Normes Les appareils comportent une
EN 196-6 | ASTM C204 | AASHTO T153 cellule en acier inoxydable avec
disque perforé et piston plongeur,
Cette méthode d’essai permet la détermination de la finesse d’un ci- un tube manométrique en U avec
poire aspirante est fixé sur le sup-
ment hydraulique Portland, d’une chaux ou autres poudres avec l’ap-
port métallique. L'ensemble est
pareil de perméabilité Blaine. La mesure de la finesse est exprimée sous livré avec une boîte de papier filtre.
forme de surface massique (surface totale) en centimètres carrés par Deux modèles disponibles:
gramme ou mètres carrés par kilogramme. 62-L0041/A selon EN et
Nous proposons trois modèles: 62-L0041/C selon ASTM/AASH-
- 62-L0041/E – Automatique TO qui diffèrent légèrement par
- 62-L0041/A – Manuel selon EN les dimensions de la cellule.
- 62-L0041/C - Manuel selon ASTM Dimensions:
220 x 170 x 470 mm
Poids: 8 kg
62-L0041/A, 62-L0041/C 62-L0041/E

Appareil de perméabilité à l’air Blaine
automatique�
Appareil Blaine automatique 62-L0041/A
(perméabilité à l’air) Appareil de perméabilité à l’air Blaine
manuel EN 196-6�
Cet appareil évolué répond aux
spécifications de la Norme EN 62-L0041/C
196-6 et aux critères d’un appa- Appareil de perméabilité à l’air Blaine
reil automatique demandés par manuel ASTM C204 et AASHTO T1533�
la Norme ASTM C204. Les per-
formances de l’appareil Blaine Accessoires communs
(pour les deux modèles manuels)
Automatique sont supérieures en
précision et fiabilité à un modèle 62-L0041/2
manuel. Liquide manométrique� Bouteille de 250 ml
L’étalonnage de l’appareil sera 62-L0041/6
effectué avec un ciment de réfé- Ciment de référence EN/ASTM� Paquet de 5 g
rence, comme par exemple NIST
114q. Afin de garantir de meil- 63-L0028/7
leurs résultats, l’essai devra être Thermomètre verre -10+50°C
réalisé à température contrôlée.
Pièces de rechange
62-L0041/A1
Tube manométrique en U pour
62-L0041/A et 62-L0041/C�
62-L0041/32
Papier filtre� Boîte de 100�
62-L0041/E
343
63 CIMENT | TEMPS DE PRISE ET CONSISTANCE DU CIMENT
Temps de prise et consistance du ciment par méthode Vicat

> Nouveau design fonctionnel et ergonomique basé sur la philoso-
phie innovante CVI-TECH inventée récemment par CONTROLS
> Technologie d’électronique avancée garantissant des performances
supérieures et une totale flexibilité avec une grande simplicité
d’utilisation
> Double interface: mode local avec écran tactile couleur 4�3" et à
distance par PC
> Fourni complet avec logiciel de traitement des données VICASOFT-BA-
SIC
> Grâce au logiciel PC VICASOFT PREMIUM (option) jusqu’à 32 appareils
indépendants pourront être connectés à un seul PC via port LAN et
Hub� Chaque unité sera commandée individuellement par PC�
> Possibilité de personnalisation de procédures d’essais selon nécessités
de l’utilisateur
> La mise à niveau maximisera la productivité du laboratoire�
> Imprimante graphique intégrée disponible en option permettant le
suivi des résultats en format numérique et l’obtention du diagramme
temps de prise�
> Paramétrage aisé et mémorisation d’essais personnalisés assurant une
rapidité de démarrage d’essai�
> Large accès à la zone d’essai
> Accessoires pratiques pour essai sous-eau (options)
> Détermination automatique des temps de prise, initial et final et
programmation des limites de pénétration
› > Large gamme d’accessoires selon Normes EN et ASTM/AASHTO,
›
kit d’essai sous eau, dispositif de nettoyage d’aiguille, imprimante
LAN USB 2�0 intégrée, sonde de consistance, sonde pour plâtre
63-L2700/E avec accessoires
Normes
EN 196-3 | EN 480-2 | EN 13279-2 | ASTM C191 | ASTM C187 | AASHTO T131 Le nouveau VICAMATIC 2 a été Lors du durcissement, la profon-
développé en adaptant les der- deur de pénétration décroît et,
nières technologies et comporte lorsque les seuils prescrits par les
La détermination du temps de prise et consistance de ciment, mor- un afficheur couleur tactile; il en Normes sont atteints, les temps
tier et plâtre est un des paramètres le plus important pour le suivi et résulte une précision et une fia- de prise, initial et final, sont au-
la vérification de la qualité. De plus, la production et l’utilisation de bilité optimales et la possibilité tomatiquement mesurés et mé-
nouveaux mortiers, d’additifs et autres matériaux, liée à une activité re- de mise en réseau de 32 appa- morisés.
cherche conséquente, a mis en lumière la nécessité d’appareils d’essai reils indépendants contrôlés par
sophistiqués capables de réaliser un grand nombre d’essais différents un seul PC avec LAN Hubs.
sur échantillons. Notre nouvel appareil Vicamatic 2 réf. 63-L2700 répond Lors de l’essai, l’aiguille (ou la
sonde) chute librement sur un
tout à fait à ces nécessités.
échantillon de ciment à inter-
Nous proposons également un appareil Vicat manuel modèle 63-L0028, valles réguliers de temps en des
adapté à une utilisation occasionnelle. points fixes. La profondeur de
pénétration est mesurée avec un
capteur de résolution 0.1 mm.
344
CIMENT | TEMPS DE PRISE ET CONSISTANCE DU CIMENT 63
Configuration d'essais
Normes ASTM C191 EN 196 EN 480-2 EN 13279-2 usage général
Terrain (mm) 6�8 10 10 12 min 2 mm

Diamètres (mm) 0 - 10 - 20 - 30 - 40 10 - 20 - 30 - 40 - 50 10-30-50 0 - 24 - 50 0≤ dia ≤60 (max 10 diamètres)
Points par dia� 1 - 6 - 12 - 18 - 25 2 - 6 - 9 - 12 - 15 2 - 9 - 15 1 - 6 - 13 selon la taille du diamètre
Spécifications techniques Spécifications Firmware

ʰ Conforme à EN 196-3, EN 13279-2, EN ʰ Programmation aisée d’essais personna-
480-2, ASTM C191, ASTM C187 lisés, mémorisés pour essais ultérieurs,
ʰ Ecran couleur tactile de grandes dimensions 4�3" comportant:
ʰ Port LAN pour communication directe avec PC · départ d’essai différé programmable
pour un seul appareil ou connexion par LAN · positions des points de pénétration
ʰ Hub pour création d’un réseau d’un · fréquence de chute manuelle ou automatique
maximum de 32 appareils indépendants · chute libre ou guidée
par 1 seul PC� · temps de maintien dans l’échantillon
ʰ Un câble LAN est inclus� · détection fin d’essai automatique Créer un
réseau jusqu’à ants
32 appareils indépend
ʰ Port USB pour mémorisation sur clé (fournie) · mesures automatiques temps de prise initial
ʰ Procédure d’essai paramétrable et mémori- et final
sable selon nécessités de l’utilisateur ʰ Données d’essai: N° d’essai, opérateur,
ʰ Intervalle de pénétration mini: 20 secondes client, date, heure, type de ciment, pour-
ʰ Mesure de la pénétration par encodeur centage d’eau, délai
ʰ Puissance: 50 W ʰ Menu étalonnage convivial
ʰ Dimensions: ʰ Horloge
ʰ 200 x 400 x 410 mm (lxpxh)
ʰ Multi-langues
ʰ Poids: 10 kg
*selon procédure choisie
Une impression type obtenue avec

l’imprimante intégrée 63-L2700/E13
comportant diagramme temps de
prise et mesures
Menus utilisateur optimisés par une large utilisation d’icônes et de symboles Temps de prise affichés en temps réel sur
graphiques, d’une grande convivialité l’afficheur VICAMATIC-2
Capture d'écran typique de profil de paramétrage d'essai 345

Information commande 63-L2700 63-L2700/E13

63-L2700/E VICAMATIC-2 Option imprimante graphique intégrée�
Appareil Vicat automatique pour temps Paramètres d’essais et résultats, sous forme
VICAMATIC-2 EN
de prise sur ciment/mortier/plâtre équipé numérique, ainsi que le diagramme
Appareil Vicat automatique pour temps profondeur de pénétration/temps pourront
du dispositif de nettoyage d’aiguille et
de prise sur ciment/mortier/plâtre équipé être imprimés� Installation en usine�
logiciel PC VICASOFT-BASIC � Livré sans
du dispositif de nettoyage d’aiguille� Livré
accessoires� 63-L2700/E14
avec accessoires EN 196-3: aiguille début
230 V, 50-60 Hz, 1 ph� Aiguille de fin de prise EN�
de prise dia� 1�13 mm, moule et logiciel PC
63-L2700/Z Vue détaillée du dispositif de nettoyage
VICASOFT-BASIC� 63-L2700/E15 d’aiguille équipant tout VICAMATIC-2
230 V, 50-60 Hz, 1 ph� Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
Sonde de consistance�
63-L2700/EZ 63-L2700/E16
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� Accessoires
Poids additionnel de 700 g�
63-L2700/E10
63-L2700/F 63-L2700/E18
Récipient pour essai sous eau�
VICAMATIC-2 ASTM Sonde conique dia� 8 mm x 50 mm avec
63-L2700/E11 masse calibrée 100 g pour essai sur plâtre
Appareil Vicat automatique pour temps LAN Hub pour connexion PC jusqu’à EN 13279�
de prise sur ciment/mortier/plâtre équipé 7 VICAMATIC -2 ou 6 unités si réseau
du dispositif de nettoyage d’aiguille� Livré multi-hub�
avec accessoires ASTM C191: aiguille début 63-L2700/E10
Le câble LAN reliant Hub au PC est inclus�
de prise dia� 1 mm, moule et logiciel PC Chaque VICAMATIC-2 est livré avec câble LAN
VICASOFT-BASIC�
230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
63-L2700/FZ
Vue des ports de communication: LAN et USB 2�0
Logiciel VICASOFT-PREMIUM
346
Pièces de rechange 63-L0027/E23 Bain thermostatique pour Spécifications

Moule plastique ASTM/AASHTO� Vicamatic 2 ʰ Précision: ± 1°C
63-L2700/E20
63-L2700/E24 ʰ Gamme de température: 15 à 22°C
Aiguille dia� 1�13 mm pour début de prise
selon EN L’unité 63-L0027/E9 comporte un ʰ Puissance: 350 W
Plaque support de moule en verre�
bain avec pompe. L’eau du bain ʰ Capacité: 2 litres
63-L2700/E21 63-L2700/E25 est maintenue à température ʰ Dimensions:
Aiguille dia� 1 mm pour début de prise Plaque support de moule en verre pour contrôlée avec des résistances et 480 x 380 x 275 mm (lxhxp)
selon ASTM/AASHTO� essai sous eau� ʰ Poids: 20 kg
serpentins de refroidissement et
63-L0027/E22 63-L2700/E26 est injectée dans le récipient 63- ʰ 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
Moule plastique EN� Récipient de rechange pour essai sous eau� L0027/E10 puis revient dans le
bain en circuit fermé.
L’unité peut-être connectée à 2
VICAMATIC. Livré sans tubulures.
63-L2700/E18
63-L2700/E10
63-L2700/E9
63-L2700/E16 Poids additionnel selon EN 480-2 63-L2700/E15
Logiciel VICASOFT-PREMIUM 63-L2700/E23
pour PC 63-L0027/E9
Bain thermostatique pour Vicamatic 2�
82-SW/VS 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
Logiciel PC VICASOFT-PREMIUM 63-L0027/E9Z
pour connexion jusqu’à 32 unités 63-L2700/E22 Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
63-L2700/E25
VICAMATIC-2
Permettant contrôle à distance,
63-L2700/E24
acquisition des données, traitement,
archivage et impression
des résultats� Communications par
port LAN (chaque VICAMATIC-2 est 63-L2700/E14
livré avec câble LAN)� La connexion 63-L2700/E21
d’un seul VICAMATIC-2 se fait 63-L2700/E20
directement par port LAN� Pour 2
unités ou plus on utilisera des LAN
Hubs avec un nombre de ports
égal ou supérieur aux nombres de
VICAMATIC-2 mis en réseau� Les 63-L0027/E9 Connexions
LAN Hubs ne sont pas inclus dans la
fourniture� Voir Accessoires�
347
Appareil Vicat Temps de prise du supportant des aiguilles lestées

usinées avec précision selon les
standard ciment. Méthode prescriptions des Normes. L’ai-
Normes Gillmore guille de début de prise a un dia-
mètre de 2.12 mm et pèse 113 g
EN 196-3 | EN 480-2 | ASTM C191 |
Normes et l’aiguille de fin de prise respec-
AASHTO T131
ASTM C91 | ASTM C141 | ASTM C266 | tivement 1.06 mm et 453.6 g.
ASTM C1398 | AASHTO T154 Poids: 2.5 kg
L’appareil comprend un bâti
métallique avec une tige verti- 63-L0075
cale coulissante. Un repère ajus- Appareil Gillmore
table permet la lecture sur une
Utilisé pour déterminer le temps
échelle graduée. Les aiguilles ou
de prise du ciment. L’appareil
la sonde sont fixées à l’extrémité
comporte deux bras horizontaux
de la tige, la masse totale de la
partie mobile étant de 300 g.
Le bâti 63-L0028/1 est fourni
sans accessoire, à commander
séparément selon l’essai à effec-
tuer. Un ensemble complet avec
accessoires selon EN (63-L0028) 63-L0028/1 avec accessoires
ou ASTM, AASHTO (63-L0028/A)
pourra être commandé. Méthode ASTM/AASHTO
Poids: 4 kg
63-L0027/E23
Information commande Moule Vicat ASTM�
63-L0028/1 63-L0028/21
Aiguille début de prise dia� 1 mm�
Appareil Vicat, bâti seul�
63-L0028 Accessoires communs
Appareil Vicat complet EN, avec moule, 63-L0028/5
aiguille 1�13 mm, aiguille fin de prise,
sonde de consistance 10 mm, plaque de Sonde de consistance dia� 10 mm
base, thermomètre et aiguille fin de prise� 63-L0028/6
63-L0028/A Plaque de base� 63-L0075
Appareil Vicat complet ASTM/AASHTO, 63-L028/7
avec moule, aiguille 1 mm, sonde de Thermomètre en verre -10 à +50°C�
consistance 10 mm, plaque de base et
thermomètre
Accessoires
Méthode EN
63-E0027/E22
Moule Vicat EN�
63-L0028/31
Aiguille début de prise dia� 1�13 mm
63-L0028/41
Aiguille fin de prise� 63-L0028/41
63-L0028/8
Masse additionnelle de 700 g, EN 480-2�
63-L0028/10
Aiguille conique, dia� 8 x 50 mm, EN 13279
pour plâtre� Avec sonde, poids 100 g�
Accessoires
Accessories
348
Ecoulement des Information commande Pièces de rechange
mortiers 63-L0040
Table à secousses manuelle, conforme
63-L0040/10
Moule tronconique bronze dia� base 100
Normes ASTM C230 | UNI 7044 UNI 7044� mm, dia� sommet 70 mm, hauteur 50 mm
63-L0040/A selon ASTM C230�
Tables à secousses Table à secousses manuelle, conforme 63-L0037/10
ASTM C230� Moule tronconique bronze dia� base 100
Permettent de définir la consis-
63-L0040/E mm, dia� sommet 70 mm, hauteur 60 mm
tance d’un mortier ou d’une selon UNI 7044�
chaux de construction. Divers Table à secousses motorisée, conforme
modèles sont disponibles selon ASTM C230� 230 V, 50 Hz, 1 ph� 63-L0040/11
Normes ASTM, EN et UNI. Vous 63-L0040/EY Dame bois 12 x 25 x 150 mm selon ASTM
référer en page 351 pour les mo- Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph� C230 et UNI 7044�
63-L0040
dèles EN. Le modèle motorisé est 63-L0040/EZ 63-L0037/11
entraîné par un motoréducteur et Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� Dame UNI
le nombre de chocs est présélec-
tionné sur un compteur qui arrête
l’appareil à la fin du cycle. Livré Accessoire
avec moule et dame.
63-L0040/1
Pied à coulisse ASTM C230 et UNI 7044�
63-L0040/A
63-L0040/1
63-L0040/E
Modèles 63-L0040 63-L0040/A 63-L0040/E

63-L0040/EY
63-L0040/EZ
Norme UNI 7044 ASTM C230 ASTM C230
Puissance, W Manuelle Manuelle 180
Dia. table, mm 300 (acier) 254 (acier) 254 (acier)
Hauteur de chute, mm 10 12�7 12�7
Poids pièces mobiles, kg 4�2 à 4�5 4�08 ±0�05 4�08 ±0�05
Dimensions moule, mm 100 x 70 x 60 100 x 70 x 50 100 x 70 x 50
(base x supérieur x hauteur) laiton laiton laiton
Poids, kg 35 10 40
349
64 CIMENT | CHAUX DE CONSTRUCTION, COULIS ET BOUE
Consistance de Teneur en air Les deux modèles sont similaires,

excepté les capacités:
Rétention d’eau
ciment à maçonner mortier, ciment - 64-C0171, capacité 1 litre, d’un mortier
et de chaux de et chaux conforme EN 459-2
Norme EN 413-2
construction Normes
- 64-C0171/A, capacité 0.75 litre,
conforme EN 412-2. 64-L0095/6
Normes EN 413-2 | EN 459-2 | EN 105-7 Moule de rétention d’eau
Les deux modèles sont égale-
EN 413-2 | EN 459-2 | EN 1015-4 Aéromètres à mortier ment disponibles, sur demande, Dia� 100 mm x hauteur 25 mm�
64-L0036 Ces appareils ont été conçus avec une pompe électrique.
pour la détermination de la te- Dimensions: Utilisé pour déterminer la réten-
Plongeur pour mesure
hauteur 320 mm, dia. 200 mm tion d’eau d’un ciment de maçon-
de consistance
nerie. Fabriqué en plastique dur
Poids: 3.5 kg
non poreux, dia. interne 100 ± 1
Permet la mesure de la consis- mm, hauteur interne 25 ± 1 mm.
tance du ciment à maçonner
Information commande Poids: 127 g.
ou de la chaux de construction.
Comporte un socle permettant 64-C0171
le positionnement du récipient Aéromètre à mortier, capacité 1 litre,
et un bâti avec support mainte- EN 459-2�
nant l’ensemble jauge et plon-
geur. La hauteur de chute est de
64-C0171/A
100 mm et le poids de l’ensemble Aéromètre à mortier, capacité 0�75 litre,
mobile de 90 g. Fourni avec réci- EN 413-2�
pient d’essai dia. 80 mm x 70 mm
et tige de compactage. Accessoires
Poids: 6 kg
64-C0171/1
64-C0171 / 64-C0171/A Hausse de remplissage pour 64-C0171 et 64-L0095/6
64-C0171/A�
64-L0037/11
neur en air d’un mortier frais, Dame EN�
ciment ou chaux. Les aéromètres
sont fabriqués en aluminium
coulé. Le cylindre porte-échan-
tillon et le couvercle sont as-
semblés hermétiquement par
deux attaches-rapides. L’air est
comprimé à l’aide d’une pompe
manuelle intégrée. La pompe et
les boutons TEST et CORRECTION
sont placés sur la face supérieure
alors que le manomètre est incli-
né et gradué de 0 à 50 %.
64-L0036
350
CIMENT | CHAUX DE CONSTRUCTION, COULIS ET BOUE 64
Ecoulement de Spécifications techniques

ʰ Dia� table: 300 mm
Accessoire
mortier frais, chaux ʰ Hauteur de chute: 10 mm

63-L0037/1
Pied à coulisse selon EN 459-2
de construction, ʰ Poids de l’équipage mobile:
4�2 à 4�5 kg
et EN 1015/3�
plâtres ʰ Dimensions du moule: dia� base 100 mm, Pièces de rechange
dia� sommet 70 mm, hauteur 60 mm
Normes
ʰ Moule fabriqué en acier inoxydable 63-L0038/10
EN 459-2 | EN 1015-3 | EN 13279-2 Moule en acier inoxydable dia� base 100
ʰ Puissance (64-L0038/E): 180 W
ʰ Dimensions: 421 x 310 x 395 mm mm, dia� sommet 70 mm, hauteur 60 mm�
Tables d’écoulement (64-L0038/A), 500 x 525 x 352 mm 63-L0037/11
Permet la détermination de la (64-L0038/E) Dame�
consistance d’un mortier ou ʰ Poids: 35 kg (64-L0038/A);
50 kg (64-L038/E) 63-L0037/12
d’une chaux. Deux modèles sont
disponibles en version manuelle Entonnoir de remplissage
et motorisée.
La version motorisée est action-
née par un motoréducteur et un 64-L0038/A
compteur à présélection arrête Table d’écoulement manuelle pour mortier
automatiquement l’appareil en frais, chaux de construction et plâtre�
fin d’essai. Livrée avec un moule, 64-L0038/E
une dame et un entonnoir.
Table d’écoulement motorisée pour mor-
tier frais, chaux de construction et plâtre�
230 V, 50 Hz, 1 ph�
64-L0038/EY
64-L0038/EZ
63-L0037/1
64-L0038/A 64-L0038/E
351
Réactivité de la chaux 64-L0035/D

Appareillage pour réactivité à la chaux,
Rendement d’une Densité apparente
Normes avec thermomètre digital, câble série pour chaux d’une chaux
EN 459-2 | NF P98-102 connexion PC et logiciel de transfert�
230 V, 50-60 Hz, 1 ph� Norme EN 459-2 Norme EN 459-2
Appareillage pour réactivité 64-L0035/DZ 64-L0031/A 64-L0031/B
à la chaux Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� Appareillage de densité
Récipient d’extinction
Les chaux vives pulvérisées doivent apparente
Pièces de rechange Utilisé pour déterminer le ren-
être testées quant à la réactivité à Permet la détermination de la den-
dement d’une chaux lors de son
l’extinction avec cet appareillage 64-L0035/C1 sité apparente d’une chaux en pe-
extinction dans un récipient isolé.
qui consiste essentiellement en Vase Dewar� Sans bouchon� sant la masse écoulée dans un réci-
En inox, il est isolé extérieurement
un vase Dewar de 1000 ml avec pient calibré à partir d’une hauteur
un bouchon, un moteur agitateur 64-L0035/C2 et pourvu d’un couvercle.
déterminée. Comprend récipient
avec pale monté sur statif, un ther- Pâle d’agitation� ʰ Dimensions internes:
dia� 113 mm x hauteur 120 mm cylindrique de 1 litre, tête de rem-
momètre et accessoires. 64-L0035/D1 plissage et clapet de fermeture.
L’appareillage est disponible en ʰ Dimensions externes:
Thermomètre de rechange pour Poids: 2�5 kg
deux versions: dia� 155 mm x hauteur 200 mm
64-L0035/D
- 64-L0035/E Digital, avec ʰ Température maxi�: 900°C ʰ Poids: 2�1 kg
thermomètre digital ʰ Résolution: 0�1°C
- 64-L0035/D Digital, avec ʰ Précision: ± 0�5°C
thermomètre digital avec 64-L0035/E1
sonde, câble série pour
Thermomètre de rechange pour
connexion PC et logiciel de
64-L0035/C
transfert. ʰ Température maxi�: 220°C
ʰ Résolution: 0�1°C
Information commande ʰ Précision: ± 0�3°C
64-L0035/E
Appareillage pour réactivité à la chaux,
avec thermomètre digital�
230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
64-L0035/EZ
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� 64-L0031/A 64-L0031/B
Fluidité de coulis pour câbles

de précontrainte
Norme EN 445 (2007)
Moule pour essai de fluidité coulis

64-L0035/E: thermomètre digital Moule en plastique dur, dia� interne 39 mm, hauteur 60 mm�
Poids: 60 g
64-L0053/A
Moule pour essai de fluidité coulis�
Accessoire
22-T0040/1
Plaque en verre 300 x 300 mm�
64-L0053/A avec 22-T0040/1
64-L0035/E, L0035/D sans thermomètre
64-L0035/D: thermomètre digital avec sonde
352
Perméabilité à l’eau Ouvrabilité mortier

de mortiers d’enduit ou coulis
extérieur Normes
mono-couche EN 13395-2 | UNI 8997
Norme 64-L0054/A
EN 1015-21 Cône d’écoulement pour
essai d’ouvrabilité
64-L0030/A
Consiste principalement en un
Appareillage de
entonnoir spécial monté sur un
détermination de la
perméabilité à l’eau canal métallique. Equipé d’un ni-
veau à bulle, d’un réglet gradué
de mortiers d’enduit extérieur mo- et de pieds.
no-couche�
64-L0054/A
(lxpxh)
L’appareillage consiste en un
cône métallique de 200 mm de ʰ Poids: 6 kg
dia. de base pourvu d’un repère à 64-L0054/B
100 mm et d’une burette en verre Idem que ci-dessus, mais fabrication en
capacité 1 litre graduée à 1 ml. Li- acier inoxydable�
vré avec statif, noix et pinces pour
maintien de la burette.
ʰ Dimensions:
ʰ 1400 x 300 x 300 mm Ecoulement de Accessoires
ʰ Poids: 10 kg
coulis, boue et autres 64-L0055/2
Embout, dia� interne 8 mm�
matériaux fluides 64-L0055/3
Norme 64-L0055/3
EN 445 Embout, dia� interne 9 mm�
65-L0055/A 64-L0055/5
Cône d’écoulement avec
tamis et embout dia. 10 mm 64-L0055/6
Utilisé pour l’évaluation de
l’écoulement des mortiers, coulis, Pièces de rechange
boue et autres matériaux fluides. 64-L0055/1
L’appareillage comporte un sta- Cône en acier inoxydable�
tif supportant un cône en acier
64-L0055/4
inoxydable de diamètre interne
supérieur de 150 mm et de hau- Embout, dia� interne 10 mm�
teur 280 mm. La hauteur totale 64-L0055/7 64-L0055/A avec 64-L0055/2, 64-L0055/3 et
est de 350 mm avec l’embout Tamis en acier inoxydable dia� 150 mm, 64-L0055/5
dia. 10 mm. Comme demandé ouverture 1�5 mm� Le tamis dia� 150 mm ouv� 1�5 mm fait partie
par la Norme EN 445, l’ensemble de la fourniture�
est livré avec tamis dia. 150 mm
ouverture 1.5 mm, embout dia.
10 mm et bécher plastique d’un
litre. Des embouts dia. 8, 9, 11 et
13 mm sont également dispo-
nibles – voir Accessoires.
ʰ Poids: 10 kg
64-L0030/A
353
Durée pratique Détermination Cendres volantes:

d’utilisation et de la perméabilité détermination de la
temps ouvert du à la vapeur d’eau des finesse par tamisage
mortier frais mortiers d’enduits humide
Normes durcis Normes
EN 1015-9 (méthode A) | EN 13294 EN 451-2 | ASTM C430
Norme EN 1015-19
Destiné à la détermination de la
64-L0058
durée pratique d’utilisation et du 64-L0092 Kit de tamisage humide
temps ouvert d’un mortier frais. Cellule de perméabilité à la
L’appareillage se compose d’un dis- vapeur d’eau Le kit permet de déterminer la
positif de chargement vertical avec finesse de cendres par tamisage
Fabriquée en plastique dur résis-
embout de pénétration, d’un godet humide. L’ensemble comprend
tant à la corrosion. Surface de per- 64-L0062 avec agitateur chauffant
et d’une balance électronique de un tamis spécial en acier inoxy- 81-B0145/D
méabilité de 0.02 m2.
portée 30 kg, résolution 0.5 g. dable d’ouverture 0.045 mm, une
Dimensions: buse dia. 17.5 mm avec 17 trous un agitateur magnétique chauf-
Poids: 10 kg dia. 190 mm x hauteur 55 mm dia. 0.5 mm orientés et espacés fant et un support réglable - voir
Information commande Poids: 550 g selon la norme, un manomètre Accessoires.
dia. 80 mm et des raccords de Dimensions:
64-L0098 connexion au réseau d’eau. 550 x 400 x 750 mm (lxpxh)
Appareil de détermination de la durée
pratique d’utilisation et du temps ouvert Poids: 2 kg Poids: 15 kg
d’un mortier�
Accessoires
81-B0145/D
Agitateur magnétique chauffant� 230 V,
50-60 Hz, 1 ph�
86-D1449
Support réglable�
64-L0092, démontée et assemblée
64-L0058
Détermination du
dioxyde de carbone
Norme EN 459-2
64-L0098
64-L0062 86-D1449
Appareil Kleine
Utilisé pour la détermination de

la teneur en dioxyde de carbone
dans la chaux. Consiste essen-
tiellement en un récipient de
décomposition de 50 ml, une
cuve d’absorption pour recevoir
la solution d’hydroxyde de po-
tassium, une burette de mesure,
bouchons, entonnoirs, raccords
et support en bois. Pour la réalisa-
tion de l’essai, prévoir également
354
Propriétés de Détermination de la
filtration de boues densité de boues
de forage 64-L0057
Balance à boue
Normes
Recommandations API, 13 B-1
et 13 B-2 La balance à boue constitue une
méthode simple de détermi-
64-L0063 nation précise de la densité de
Filtre presse pour boues boues de forage. Sa construc-
tion robuste rend la balance à
Pour la mesure des propriétés de boue idéale pour une utilisation
filtration de boues de forage. sur site. Ses principaux éléments
constitutifs sont la base avec bras
Consiste en un réceptable à boue
gradué et réceptacle, couvercle, 64-L0057
monté sur un bâti, un dispositif de
couteau, fléau, niveau à bulle et
mise en pression, un kit de filtra-
contrepoids. Le réceptacle à ni-
tion et une éprouvette de mesure
veau constant est fixé d’un côté
du filtrat.
du bras gradué et le contrepoids
Livré avec papier filtre et car- du côté opposé. Un boîtier plas-
Viscosité des boues Teneur en sable des
touches CO2. tique permet le rangement des Norme ISO 2431
boues de forage
Dimensions: 200 x 230 x 480 mm éléments et sert de support lors
Poids: 10 kg de l’utilisation de la balance. 64-L0056 64-L0064
Poids: 3 kg Cône de Marsh (viscosimètre) Elutriomètre
Le cône de Marsh est utilisé en contrôle
de routine pour déterminer la viscosité Ensemble de tamisage pour
de coulis lors de forages� Il est réalisé en évaluation de la teneur en sable
plastique résistant insensible aux varia-
d’une boue de forage. Consiste
tions de température� La précision volu-
métrique est garantie� Un ajutage mé- en un tamis dia. 63.5 mm ouver-
tallique de 4�75 mm permet une mesure ture 75 microns avec hausse, en-
précise� La poignée en plastique assure tonnoir et accessoires.
une isolation de la main de l’opérateur� Poids: 1.5 kg
Fourni avec bécher plastique 1 litre�
ʰ Dia� supérieur: 150 mm
ʰ Longueur embout et dia� interne: 50
x 4�75 mm
ʰ Longueur totale: 355 mm
ʰ Poids: 0�5 kg
64-L0063
64-L0064
64-L0056
355
64 CIMENT | MORTIER-COLLE
Déformation transversale d’un mortier colle ou joint pour carrelage

Norme EN 12002
> Design ergonomique, compact et robuste

> Précision classe 1 (charge et déformation)
> Haut rendement
> Cycle d’essai entièrement automatique après appui de la touche Start�
L’exécution conforme à la Norme est contrôlée automatiquement en
temps réel
> Mise en contact modéré et contrôle précis de la mise en charge dès le
début d’essai
> Livré avec cellule de charge et dispositif de mesure de déformation
transversale de l’éprouvette
> Embout de chargement et enclume inclus
> Sélection langue et unités
> Horloge date et heure
70-T0108/MINI
UUNIFRAME-MINI, Presse automatique Spécifications techniques

La machine UNIFRAME-MINI, est une presse entièrement automatique ʰ Charge maxi� 250 N
conçue pour la détermination de la déformation transversale d’un ʰ Livrée avec cellule de charge et
mortier-colle ou d’un mortier de joint pour carrelages selon les spéci- système de mesure de déformation
fications de la Norme EN 12002. transversale
ʰ Afficheur digital tactile 240 x 128
Le bâti haute rigidité présente un large accès à la zone d’essai et un pixels pour données, résultats et Vue détaillée de l'écran tactile graphique
soin particulier a été apporté lors de sa conception aux détails, comme diagrammes
par exemple, la robustesse de l’enclume de chargement et des sup- ʰ Taux d’échantillonnage et de contrôle: Accessoires
ports, l’écran tactile graphique positionné à hauteur des yeux et dirigé jusqu’à 50 /sec�
à un angle convenable vers l’utilisateur, l’implantation des ports de 70-T0108/M1
ʰ Résolution effective: 17-bit
communication à l’arrière et l’ergonomie générale de la machine. Moule rectangulaire pour éprouvette EN
ʰ Course du piston: 30 mm
12002, dim� internes 280 x 45 mm, ép� 5 mm
Lors de l’essai, la machine mesure la déformation transversale de ʰ Mémorisation sur clé USB (livrée)
l’échantillon de dimensions prescrites (d’épaisseur 3 mm), soumis à ʰ Connexion PC par port LAN (logiciel 70-T0108/M2
une flexion en trois points dont la charge est accrue pour obtenir une inclus) Moule rectangulaire pour éprouvette EN
déformation constante de 2 mm/min. L’essai est poursuivi jusqu’à rup- 12002, dim� internes 300 x 45 mm, ép� 3 mm
ʰ Asservissement à boucle fermée PID
ture de l’éprouvette. de la déformation transversale 70-T0108/M3
ʰ Puissance: 50 W Masse de 10 kg avec deux poignées pour
La déformation transversale est contrôlée automatiquement par un
ʰ Dimensions: 440 x 300 x 550 mm préparation éprouvette selon EN 12002
asservissement à boucle fermée basé sur un algorithme spécifique.
L’opérateur a également la possibilité d’effectuer un essai à cadence (lxpxh)
de charge contrôlé. ʰ Poids: 25 kg
70-T0108/MINI
UNIFRAME-MINI, presse automatique
pour détermination de la déformation
transversale d’un mortier colle ou joint pour
carrelage selon EN 12002�
230 V, 50 Hz, 1 ph� 70-T0108/M1, 70-T0108/M2, 70-T0108/M3
356
CIMENT | DETERMINATION DE LA RESISTANCE DU CIMENT 65
Préparation d’éprouvettes: malaxage du mortier

> Bâti robuste et stable
> Mise en place et démontage aisé du récipient
> Cycles d’essais automatiques
> Comporte trémie d’alimentation en sable automatisée et trémie
manuelle additionnelle pour ajout d’adjuvant ou d’eau durant le cycle
de malaxage
> 6 cycles de malaxage préprogrammés selon EN, DIN et ASTM
> Jusqu’à 10 cycles de recherche programmables par l’opérateur
> Signaux sonores synchronisés avec les périodes de malaxage
> Conception ergonomique sécurisée
Normes
EN 196-1 | EN 196-3 | EN 413-2 | EN 459-2 | EN 480-1 | DIN 1164-5 | DIN 1167-7
Malaxeur automatique mortier AUTOMIX

Ce malaxeur a été conçu pour satisfaire un haut niveau de qualité
Détail du panneau de commande
et de fiabilité. Il est strictement conforme aux Normes et offre égale-
ment la possibilité de programmation de cycles personnalisés pour
recherche ou essais sur d’autres types de matériaux.
Spécifications techniques Dépose aisée du récipient et du batteur

ʰ Garantie du maintien du jeu entre batteur et Note importante: comme indiqué ci-
récipient à 3 ± 1 mm durant tout le cycle dessus, l’AUTOMIX peut également réaliser
automatiquement les cycles de malaxage
ʰ Récipient et batteur en acier inoxydable selon ASTM C305 et ASTM C451� Toutefois le
ʰ Capacité du récipient: 5 litres récipient et le batteur selon ASTM différent
ʰ Ouverture de la trémie d’alimentation en légèrement de ceux de la Norme EN, ainsi
sable gérée par l’électronique que le cycle de malaxage, mais, à notre sens,
le résultat final ne devrait pas être affecté et
ʰ 6 cycles de malaxage préprogrammés selon nous pensons que notre modèle de malaxeur
normes EN 196-1, EN 196-3, EN 480-1, devrait répondre aux nécessités de nos clients Exemples d’affichage
ASTM C305 (pâte de ciment), ASTM C305 pour les Normes EN et ASTM�
(mortier), ASTM C451 Accessoires
Information commande 65-L0006/5
ʰ Jusqu’à 10 cycles de malaxage de recherche 65-L0006/5
programmable par l’opérateur
65-L0006/AM Fouet acier pour mixage additifs ou autres
ʰ Affichage digital alphanumérique: matériaux�
4 x 20 caractères AUTOMIX, malaxeur à mortier automa-
tique avec trémie d’alimentation en sable 65-L0007/1
ʰ Vitesses planétaires:
automatisée et trémie manuelle addition- Sable normalisé, par 32 sachets de 1350 g�
62 ± 5 et 125 ± 10 tr/min�
nelle pour ajout d’adjuvant ou d’eau durant Poids total: 43�2 kg�
ʰ 2 vitesses de malaxage: le cycle de malaxage�
140 ± 5 et 285 ± 10 tr/min� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
ʰ Eléments de sécurité: micro-interrupteur Pièces de rechange
empêchant le fonctionnement sans 65-L0006/AMZ
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� 65-L0006/2
récipient, protection plastique transparente
Récipient inox, cap� 5 litres�
au-dessus du récipient
ʰ Dimensions: 600 x 450 x 600 mm (pxlxh) 65-L0006/4
ʰ Poids: 58 kg Batteur inox�
357
65 CIMENT | DETERMINATION DE LA RESISTANCE DU CIMENT
Préparation d’éprouvettes: malaxage du mortier

> Logiciel de commande intégré convivial
> Vitesse variable en continu (technologie entraînement à fréquence
variable)
> Réglage aisé des vitesses programmées ou personnalisées (même
durant le malaxage)
> Vitesses batteur/planétaire réglables de 30/13 à 380/165 tr/min�
selon consistance mortier
> Sécurité empêchant rotation sans présence du récipient, et bouton
d’arrêt d’urgence
> Conforme aux Directives CE�
modèle automatique
> Les procédures prédéfinies guidant l’opérateur lors des opérations

de malaxage conformément aux Normes, permettant l’introduction
manuelle de sable par la trémie
> Equipé d’une trémie acier pour sable et, en option, d’une seconde trémie
> Dispositif de fixation/libération du récipient en quelques secondes,
selon prescription des Normes
> Dispositif de réglage mécanique en 3 points pour la distance entre
récipient et batteur pour le respect des Normes
> Possibilité de création et de rappel de procédures de malaxage personnalisées�
65-L0512
Malaxeur mortier automatique
Normes EN 196-1 | ASTM C305 | EN 196/3 | EN413-2 | EN459-2 | EN480-1
Un appareil robuste pour un malaxage efficace du mortier, conçu Information commande

pour être posé sur paillasse, avec une action de malaxage planétaire;
65-L0512
récipient et batteur sont d’une mise en place aisée. La grille frontale
Malaxeur à mortier automatique digital, avec
arrête automatiquement la rotation lors de son ouverture, conformé- récipient cap� 5 litres, batteur inox et trémie
ment aux Directives CE. manuelle d’alimentation en sable� 230 V,
Le contrôle de la machine est réalisé par un afficheur avec clavier. Les 50-60 Hz, 1 ph�
procédures intégrées permettent de réaliser automatiquement le ma- 65-L0514 Batteur 65-L0512/EN
laxage selon les Normes, avec l’introduction manuelle de sable par la Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
trémie lors du cycle. Pièces de rechange
Le malaxeur est livré complet avec récipient et batteur en inox selon EN et une Note: en option, le malaxeur pourra 65-L0512/2
trémie d’alimentation. Un batteur, conforme à ASTM, est disponible en option. être livré avec trémie additionnelle pour
ajout d’adjuvant ou autres produits� Voir Récipient inox�
Voir Accessoires.
Accessoires 65-L0512/EN
Batteur inox selon EN
ʰ Vitesses planétaires: 62 et 125 tr/min� ou personnalisées
65-L0512/1
ʰ Vitesses batteur: 140 et 285 tr/min� ou personnalisées Trémie additionnelle�
ʰ Capacité du récipient: 5 litres
65-L0005/5
ʰ Affichage alphanumérique: 2 x 16 caractères
Raclette en caoutchouc�
ʰ Puissance: 370 W
ʰ Dimensions: 465 x 540 x 620 mm (lxpxh) 65-L0007/1
Sable normalisé, par 32 sachets de 1350 g�
ʰ Poids: 35 kg
Poids total 43�2 kg�
65-L0512/AS
Batteur inox selon ASTM C305�
65-L0007/1
358
Malaxeur mortier digital Information commande

La structure de ce modèle est si- 65-L0502
milaire au modèle automatique. Malaxeur à mortier digital, avec récipient
Un appareil robuste pour un ma- cap� 5 litres et batteur inox� Conforme aux
laxage efficace du mortier, conçu Directives CE�
pour être posé sur paillasse, avec 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
une action de malaxage plané- 65-L0504
taire ; récipient et batteur sont Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
d’une mise en place aisée. Le
contrôle de la machine est réa- Accessoires
lisé par un afficheur avec clavier.
65-L0005/5
Choix possibles des vitesses pré-
programmées ou personnalisées Raclette en caoutchouc�
(même durant le malaxage). La 65-L0007/1
grille frontale arrête automati- Sable normalisé, par 32 sachets de 1350 g�
quement la rotation lors de son Poids total 43�2 kg�
ouverture, conformément aux 65-L0502/1
Directives CE. Trémie d’alimentation en sable�
Le malaxeur est livré avec récipient
Vue détaillée 65-L0512 équipée d'une seconde trémie (disponible en option) et batteur. Pièces de rechange
Spécifications techniques 65-L0502/2

ʰ Vitesses planétaires: 62 et 125 tr/min� Récipient inox�
ou personnalisées de 13 à 165 tr/min� 65-L0512/EN
ʰ Vitesses batteur: 140 et 285 tr/min� Batteur inox selon EN�
ou personnalisées de 30 à 380 tr/min�
ʰ Capacité du récipient: 5 litres
ʰ Puissance: 370 W
(lxpxh) 65-L0502 équipé de l’option trémie
ʰ Poids: 35 kg d’alimentation en sable�
Dispositif de fixation/libération rapide du récipient
Vue détaillée du dispositif de réglage

mécanique en 3 points de l’espacement
batteur/récipient selon Normes�
359
Préparation d’éprouvettes 40 x 40 x 160 mm

> Moules vérifiés individuellement avec des instruments certifiés

> Toutes les pièces sont repérées et identifiées
> Le modèle 65-L0010/B présente une dureté de 400 HV, une protection
superficielle anti-rouille et est livré avec Certificat de Conformité�
65-L0010/B
Normes
EN 196-1 | EN 196-3 | EN 413-2 | EN 459-2 | EN 480-1
Moules prismatiques Appareil à chocs Information commande
Utilisés pour la préparation d’éprouvettes mortier destinées aux essais Cet appareil à chocs a été déve- 65-L0012/E
de compression et de flexion, ces moules sont fabriqués en acier allié loppé pour répondre strictement Appareil à chocs� 230 V, 50 Hz, 1 ph�
spécial et sont disponibles en deux versions: aux spécifications des normes
65-L0012/EY
- Standard (65-L0010/A) avec dureté superficielle minimale de 200 HV EN 196-1 et ISO 679 pour le ser- Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph�
rage des éprouvettes mortier 40
- Haut de gamme (65-L0010/B) avec dureté superficielle minimale de x 40 x 160 mm. Tous les critères 65-L0012/EZ
400 HV, recommandée par les Normes EN. De plus, les surfaces de ce Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
comme, par exemple, la réparti-
modèle sont protégées avec un traitement anti-rouille. Il est livré tion des masses, les dimensions
avec Certificat de Conformité et numéro de série d’identification. Accessoires
et caractéristiques techniques et
Les éprouvettes peuvent recevoir les plots 65-L0010/5 type B pour la de fonctionnement sont scrupu- 65-L0011
détermination du coefficient d’expansion thermique selon la Norme leusement vérifiés. Hausse de remplissage pour moule triple
EN 1770. Voir Accessoires. Moules, rehausse de remplissage, spatules pour appareil 65-L0012/E�
Poids: 10�9 kg et plaques en verre devront être comman- 65-L0010/A1
dés séparément – voir Accessoires� Paire de spatules: grande et petite�
65-L0010/A2
65-L0010/A 65-L0010/5 Spécifications techniques Plaque de verre, 210 x 185 x 6 mm�
Moule triple pour prismes de mortier 40 x Plots de mesure type B pour détermination ʰ Structure rigide, démontage aisé des
40 x 160 mm selon EN 196-1, dureté mini� du coefficient d’expansion thermique selon principaux composants (table, bras,
200 HV� EN 1770� Par 12� Vous référer page 340� support) pour vérification des masses
ʰ Hauteur de chute: 15 mm (les pièces
65-L0010/B mécaniques étant sujettes à usure, la
Moule triple pour prismes de mortier 40 x hauteur de chute est ajustable pour le
40 x 160 mm selon EN 196-1, dureté mini� respect de cette hauteur)
400 HV livré avec Certificat de Conformité ʰ Puissance moteur: 250 W, 60 tr/min�
et protection anti-rouille� ʰ Boîtier de contrôle digital: affichage
4 segments, clavier à 4 touches et
Numéro de série d’un moule 65-L0010/B 3 leds, bouton d’arrêt d’urgence
accessible
(lxpxh)
ʰ Poids: 55 kg
65-L0010/5
360
Préparation de cubes Préparation des

mortier 70.7 mm cubes de mortier
Norme BS 4550 50 mm (2")
Machine à vibrer pour cubes Moules cubiques
de mortier 70.7 mm Les moules cubiques sont desti-
nés à la fabrication d’éprouvettes
Pour la préparation et le ser- pour essais de compression.
rage des éprouvettes cubiques
en mortier de 70.7 mm. La table Information commande
porte-moule est montée sur 65-L0080
quatre ressorts et reliée à un axe
Moule triple pour cubes de 50 mm�
excentrique imprimant une vibra-
En acier usiné�
tion de 12000 cycles par minute Poids: 6 kg
à l’échantillon comme prescrit par
la norme. Le moule cubique de-
vra être commandé séparément
65-L0012/E avec hausse 65-L0011 et moule 65-L0010/A – voir Accessoires.
Détail du système de fixation rapide du moule 65-L0010/A2, 65-L0010/A1 et 65-L0011 65-L0050 avec 65-L0051 65-L0080
65-L0050
Machine à vibrer, pour moule cubique
70�7 mm�
Testing Certificate Puissance: 375 W
Certificato di collaudo Dimensions: 960 x 320 x 560 mm
Certificate nr.
Certificato nr:
10/299 Poids: 70 kg
Date of issue: 20th –December- 2010
230 V, 50 Hz, 1 ph�
Data di emissione: 20 – dicembre – 2010
Referred to: Accessoires

Si riferisce a:
Item:
Oggetto:
Three place mould for 40.1x40x160 mortar prisms
Stampo a tre posti per prismi di malta da 40.1x40x160 mm
65-L0051
Supplier: Controls s.r.l.
Moule cubique 70�7 mm, sans plaque de
Fornitore:
base, pour utilisation avec machine à vibrer
Model:
Modello:
65 – L0010/B 65-L0050� Fabrication acier, surfaces
Serial nr.:
internes usinées selon Norme BS�
Matricola:
Example
Poids: 2 kg
The measuring have been obtained with the measuring apparatus belonging to the Controls metrologic chain
which leads to instruments certified by SIT as follows.
65-L0051/A
Le misure effettuate sono state ottenute utilizzando i campioni appartenenti alla catena metrologica Controls che Idem que ci-dessus, mais avec plaque de base�
fa capo a strumenti provvisti di certificato SIT indicati di seguito:
Description Serial nr Certificate nr Expiring late Uncertainity

Poids: 2�5 kg
Descrizione Matricola N° certificato Scadenza Incertezza
100mm square SM015 SM015/09/07 23 – 09 – 2011 ± 2’
Squadra 100mm
Millesimal elevation meter 4D 0610 01 4D 0610 007 43 24 – 06 – 2011 ± 2 µm
Altimetro millesimale
2,5÷30Kg balance SM08 SM08/03/07 17 – 03 – 2011 ± 50 g
Bilancia 2,5 ÷ 30 Kg.
Digital caliper CD001 CD001/03/07 14 – 03 – 2011 ± 0,04mm
Calibro digitale
0 – 600 mm caliper CC022 CC022/03/07 09 – 03 – 2011 ± 0,04mm
Calibro 0 – 600 mm
Roughness meter SR001 981503/07 10 – 09 – 2011 ± 0,021 µm
Rugosimetro
Feeler gauge SM023 SM023/07/07 07 – 07 – 2011 ± 0.01mm
Spessimetro
Hardometer plate 99534 00892 25 – 03 – 2011 ± 0.6HRC
Piastrina durometro
65-L0051
361
Conservation d’éprouvettes
> Structure polypropylène robuste, résistante aux agents chimiques

> Plateaux internes résistants en acier inoxydable
> Grande capacité
> Humidité entre 95 % et saturation par vaporisation d’eau
> Connectable à une unité de réfrigération d’eau pour garantir un
meilleur contrôle de la température�
65-L0013/D
Normes
EN 196-1 | EN 196-8 | ISO 679 | ASTM C109 | ASTM C511
CURACEM Armoire de conservation d’éprouvettes mortier
Idéale pour des laboratoires d’usine ou sur site, pratique et simple

d’utilisation. La structure robuste est réalisée en polypropylène résis-
tant aux agents chimiques et les portes frontales sont vitrées. L’humi-
dité est maintenue au-delà de 95 % HR par des vaporisations d’eau et
la température à 20 ± 1°C par une résistance immergée et une uni-
té de réfrigération (voir Accessoires 65-D2031). Les quatre étagères,
en acier inoxydable, peuvent recevoir un grand nombre de moules
avec éprouvettes et des éprouvettes seules. L’armoire pourra égale-
ment être utilisée pour la conservation d’éprouvettes en béton ou
en mortier d’autres dimensions. L’utilisation d’un bac plastique (voir
Accessoires 65-D1326) permettra la conservation d’éprouvettes dans
l’eau). Elle devra être complétée avec compresseur d’air tel que notre
modèle 65-L0013/D1 (voir Accessoires).

ʰ Puissance: 1700 W 65-L0013/D
ʰ Dimensions internes:
CURACEM, Armoire de conservation
ʰ 1115 x 435 x 1500 mm (lxpxh) d’éprouvettes mortier�
ʰ Dimensions externes: 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
ʰ 1160 x 550 x 1900 mm 65-L0013/D
65-L0013/DZ
ʰ Poids: 200 kg Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
362
Bain thermostatique avec groupe de réfrigération

Schéma indiquant le mode opératoire
Ce bain universel permet, dans l’application ciment, la conservation
d’éprouvettes 40 x 40 x 160 mm immergées dans l’eau, mais peut éga-
lement être utilisé à 20°C (EN 196-8). La cuve interne est en acier inoxy-
dable poli, logée dans un caisson isolé. Le groupe de refroidissement
COMPRESSEUR D’AIR
65-L0013/D1
assure l’uniformité de température.
ARMOIRE 65-D2031
65-L0013/D REFRIGERATION RESEAU D’EAU principales caractéristiques
D’EAU
> Maintient automatiquement la température programmée

> Thermorégulateur électronique double-voie pour chauffage/refroidis-
❄ sement à affichage digital
> Pompe de circulation intégrée
> Comporte compresseur frigorifique
Mode de fonctionnement
> Bain universel utilisable pour de nombreuses applications�
L’eau froide arrivant de l’unité de réfrigération 65-D2031 est injectée dans l’armoire
65-L0013/D au travers de nébulisateurs� La résistance immergée est automatique-
ment mise en service si nécessaire pour maintenir la température de conservation
(normalement 20 ± 1°C) et l’humidité est préservée au-delà de 95 %� La consom-
mation d’eau est de l’ordre de 2 l/maxi�
Accessoires
65-D2031
Unité de réfrigération� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
Cette unité a été spécialement conçue
pour produire de l’eau réfrigérée dans un
laboratoire� Comprend un compresseur de
réfrigération silencieux et exempt de CFC, un
réservoir d’eau avec serpentin de réfrigéra-
tion, un thermorégulateur électronique avec
affichage digital indiquant la température de
sortie eau/liquide et un boîtier métallique
d’insonorisation� L’eau circule grâce à la
pression du réseau� 65-D2031 Spécifications techniques Information commande
ʰ Capacité: 40 litres 65-D1409/A
ʰ Température de réfrigération du liquide: (70 éprouvettes 40 x 40 x 160 mm)
+2 à +25°C Bain thermostatique digital avec groupe
ʰ Puissance: 2000 W
ʰ Puissance: 800 W de réfrigération�
ʰ Gamme de température: +5 à +60°C 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
ʰ Raccord eau ou liquide: 3/4" ʰ Précision: ± 1 %
ʰ Dimensions: 450 x 450 x 825 mm (lxpxh) 65-D1409/AZ
ʰ Dimensions internes: Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
ʰ Poids: 35 kg 550 x 360 x 200 mm (lxpxh)
ʰ Dimensions externes:
65-D2031/Z 830 x 480 x 950 mm (lxpxh)
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� ʰ Poids: 62 kg
65-L0013/D1
Compresseur d’air, cap� 200 litres�
230 V, 50 Hz, 1 ph� 65-D1326
65-D1326
Bac plastique, 220 x 220 x 70 mm pour
conservation de trois éprouvettes 40 x 40
x 160 mm dans l’eau�
363
Presses semi-automatiques et automatiques

Pour la détermination de la résistance de ciment, mortier, résines, matériaux réfractaires, béton léger, sol-ciment, etc�
Normes
EN 196-1 | ASTM C109 | ASTM C78
Sommaire des modèles proposés

La gamme de presses et de bâtis que nous produisons, de capacités 15, 300, 500 et 600 kN, procure le meilleur
niveau de flexibilité selon:
- la Norme utilisée
- le matériau à tester
- la valeur estimée de résistance
- le type d’essai: Compression ou Compression/Flexion
- la configuration du système d’essai (lorsqu’un bâti est sélectionné pour connexion à une console de
commande telle que PILOT/AUTOMAX SMARTline, AUTOMAX E-Module, MCC, ADVANTEST)
- les différentes options sont décrites ci-dessous.
principales caractéristiques 50-C92A02 WIZARD

Presse de compression semi-
> Une presse universelle semi-automatique idéale pour laboratoires, automatique, cap. 600 kN.
utilisable pour essais de ciment, mortier, résines, matériaux réfrac-
taires, béton léger, sol-ciment, etc� De précision Classe 1 de 6 à 600 kN (de
0�6 à 600 kN en option)� A compléter
> Large espace d’essai avec les accessoires de compression ou
> Haute capacité, idéale pour mortier de haute résistance, résine, etc� de flexion�
> Bâti haute rigidité acier monobloc
Pour plus d’informations, vous référer page 366�
> Design ergonomique�
principales caractéristiques 50-C92C12 PILOT

Presse de compression
> Utilisable pour essais de flexion et de compression automatique, cap. 500 kN.
> Une presse universelle automatique idéale pour laboratoires, utilisable Une machine de compression
pour essais de ciment, mortier, résines, matériaux réfractaires, béton économique, équipée d’une cellule de
léger, sol-ciment, etc� charge haute précision, Classe 1 de 5
à 500 kN (de 0�5 à 500 kN en option)�
> Exécution automatique d’essai A compléter avec les accessoires de
> Large espace d’essai compression ou de flexion�
> Haute capacité, idéale pour mortier de haute résistance, résine, etc� Pour plus d’informations, vous référer page 366�
> Bâti haute rigidité acier monobloc
> Excellent rapport qualité/prix�
364
principales caractéristiques 50-C20E82 avec 50-C92Z20

AUTOMAX E-Module avec
> Presse automatique de compression/flexion à double bâti bâti double compression
cap� 600/15 kN asservie par console de commande AUTOMAX flexion.
E-Module permettant la détermination du Module Elastique Presse de compression/flexion 600/15
d’éprouvettes de faibles résistances/dimensions� kN avec double bâti, avec console de
commande et de contrôle AUTOMAX
E-Module�
Pour plus d’informations, vous référer page

252 et 366�
principales caractéristiques 65-L18***, 65-L27***, 65-L28***

Modèles PILOT et AUTOMAX
> A fixer au sol, idéales pour laboratoires centraux Presses automatiques et
super-automatiques.
> Bâtis robustes simple ou double à quatre colonnes rigides
De compression/flexion 300/15 kN, haute
> Equipées de cellule(s) de charge haute précision rigidité à quatre colonnes� Pour plus
> Egalement disponibles avec outil de flexion et de compression d’informations, vous référer page 368
EN intégrés
Pour plus d'informations, vous référer page 368
> Mesure de charge par cellule haute précision

> Bâtis robustes à quatre colonnes 65-L18Z10, 65-L27Z10,
65-L28Z10, 65-L58Z10
> Sécurité de surcourse piston
> Livrées sur socle Bâtis haute rigidité
> Equipées du kit de connexion à une console de commande� Bâtis haute rigidité cap� 300 kN, 15/300
kN pour connexion à une console de
commande et de contrôle PILOT/AUTO-
MAX SMARTline, AUTOMAX E-Module,
MCC et ADVANTEST�
Pour plus d’informations, vous référer page 370�
365
Presse de compression multi-usages 500 | 600 | 15/600 kN

Normes EN 196-1 I EN 13286-41 I EN 933-5 I ASTM C109 | ASTM C348
50-C92A02 avec socle 50-C99/B, 50-C92C02 avec socle 50-C99/B,

imprimante 50-C10A/PR et accessoires imprimante 50-C10B/PR et accessoires
Ces modèles sont proposés avec différents systèmes de commande:
Note: Egalement disponible, en variante, la Note: Egalement disponible, en variante, la

configuration semi-automatique avec unité configuration automatique avec système de
Système de commande et de d’acquisition et de traitement DIGIMAX 3� Vous
Système de commande et de commande et de contrôle super-automatique
contrôle semi-automatique référer page 232 et nous consulter� contrôle automatique à boucle AUTOMAX� Vous référer page 237 et nous consulter�
fermée
Bâti gestion globale avec établissement vous référer page 236� 50-C50/P3
Bâti soudé, rotule pour aligne- d’un rapport est obtenue avec le Interrupteur magnétique pour
Pour presses avec système DIGIMAX 3 et WIZARD 2�
ment libre lors de la mise en logiciel optionnel DATAMANAGER portillon
Etalonnage spécial
contact du plateau avec l’éprou- Empêche l’exécution de l’essai portillon Vous référer page 240�
82-SW/DM (non utilisable avec
ouvert�
vette. Système WIZARD 2).
Vous référer page 238. 50-C50/P1 Certificat dureté plateaux
Plateaux de compression Pour presses avec système PILOT� Voir 50-C0050/HRD2 et 65-L0058/HRD
Vous référer au tableau de spéci- (pour modèles 50-C92x2x) en page 240�
Accessoires
fications. Ces machines pourront être équi-
pées d’accessoires pour réalisation: Caractéristiques des bâtis
Sécurités
Soupape de surpression évitant ʰ d’essais de compression d’éprouvettes
surcharge de la machine, sécurité
ciment Modèle 50- C92xxx C92x1x C92x2x
ʰ d’essais de flexion d’éprouvettes Cap. kN 600 500 15/600
de surcourse du piston, bouton
ciment
d’arrêt d’urgence, portillon frontal Mesure de charge Capteur de Cellule de Cellule de charge/
ʰ d’essais de flexion de prismes béton pression charge capteur de pression
et protection arrière.
ʰ d’essais de fendage (Brésilien)� Espacement vertical, mm 263 345 205/265
Accessoires presses Espacement horizontal, mm 265 265 -/265
ʰ Cales d’espacement pour réduire Options
Dim. plateaux dia�165
l’espacement vertical Gestion bâtis additionnels
ʰ Socle pour bâti� Pour systèmes WIZARD 2 et DIGIMAX 3, Dureté plateaux 55 HRC
vous référer page 232, 233� Tolérance de planéité 0�03 mm
Logiciel Pour systèmes PILOT et AUTOMAX,
Course piston, mm 50 50 30/50
Tous nos systèmes de commande vous référer page 236�
Précision Classe 1 60÷600kN 50÷500kN 1�5÷15kN /
et de contrôle sont livrés avec Imprimante 60÷600kN
logiciel 82-SW/TRM permettant le Pour systèmes WIZARD 2 et DIGIMAX 3, avec C0050/CAL 6÷600kN 5÷500kN 6÷600kN
transfert en temps réel ou ultérieur vous référer page 232, 233� avec C0050/CALS - - 0�75÷15kN
des données d’essais vers un PC. La Pour systèmes PILOT et AUTOMAX,
avec C0050/1CAL - 0�5÷500kN -
366
> Une presse idéale pour essais de ciment, mortier, résines, maté-
riaux réfractaires, béton léger, sol-ciment, etc�
> Large espace d’essai
> Idéale pour essais de fendage et de flexion béton
> Haute capacité, adaptée pour mortier de haute résistance, résine, etc�
> Bâti monobloc acier haute résistance
> Design ergonomique
> Excellent rapport QUALITE/PRIX
> Modèle 500 kN de haute précision, pour essais de flexion et de
compression, équipé d’une cellule de charge, disponible en Classe 1 de
0�5 à 500 kN�
50-C92C12 avec socle 50-C99/B,
imprimante 50-C10B/PR et accessoires

kN kN kN kN kN kN Tous les bâtis sont livrés avec capteur
500 600 15/600 2 500 600 15/600 3 de pression (ou cellule de charge selon
modèle) et kit de connexion pour console
de commande�
50-C92A02 50-C92C02
Machine d’essais de compression semi-au- Machine d’essais de compression auto- kN kN kN kN
tomatique WIZARD 2, cap� 600 kN, mesure matique PILOT COMPACTline, cap� 600 kN, 500 600 15/600 1500
de charge par capteur de pression� mesure de charge par capteur de pression�
230 V, 50 Hz, 1 ph� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� 50-C92Z00
Bâti de compression, cap� 600 kN, mesure de
50-C92A12 50-C92C12 charge par capteur de pression�
Machine d’essais de compression semi-au- Machine d’essais de compression auto-
tomatique WIZARD 2, cap� 500 kN, mesure matique PILOT COMPACTline, cap� 500 kN, 50-C92Z10
de charge par cellule de charge� mesure de charge par cellule de charge�
230 V, 50-60 Hz, 1 ph� Bâti de compression, cap� 500 kN, mesure
230 V, 50 Hz, 1 ph� de charge par cellule de charge�
50-C92A22 50-C92C22
50-C92Z20
Machine d’essais de compression se- Machine d’essais de compression automatique
PILOT COMPACTline, à double bâti cap� 15/600 Bâti de compression, double, cap� 15/600 kN,
mi-automatique WIZARD 2, à double bâti mesure de charge 15 kN par cellule de charge et
15/600 kN, mesure de charge 15 kN par kN, mesure de charge 15 kN par cellule de
charge et 600 kN par capteur de pression� 600 kN par capteur de pression�
cellule de charge et 600 kN par capteur
de pression� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
230 V, 50 Hz, 1 ph� info
AUTOMAX .............................. p. 234

PILOT ��p. 234
DIGIMAX 3 ��p. 233
WIZARD 2 ��p. 232
Dimensions et poids ��p. 230 Pour une alimentation en 110 V, 60 Hz,
Certificat dureté plateaux ��p. 240 modifier le dernier digit du code de 2 à 4�
Accessoires machine ��p. 241 Exemple: 50-C92C04
Accessoires d’essai.................. p. 263
Logiciel DATAMANAGER��p. 238 En 220 V, 60 Hz, modifier le dernier digit
WIZARD 2 et DIGIMAX 3)�
367
Presses Automatiques et Super-Automatiques Compression/Flexion 300 | 15/300 kN

Normes EN 196-1 | EN 12190 | EN 12808-3 | EN 13892-2 | ASTM C109 | ASTM C348
65-L28D12 avec dispositif de flexion 65-L0019/B 65-L27C12 avec outils de flexion

et de compression EN 196-1
Cette gamme de presses est proposée avec différents systèmes de commande:
Note: Egalement disponible, en variante, la

configuration Semi-Automatique DIGIMAX 3�
Système de commande Super-Automatique à boucle fermée Système de commande Vous référer page 233
Automatique à boucle fermée
Bâti
Bâti robuste à quatre colonnes, Accessoires presses Accessoires Imprimante
avec outils de flexion et de com- ʰ Cale d’espacement pour réduire l’espa- Ces machines pourront être équi- Vous référer page 236�
pression EN intégrés (modèles cement vertical� Vous référer page 242 pées d’accessoires pour réalisation:
ʰ Protections: Interrupteur magnétique
65-L27xx) ou plateaux circulaires ʰ d’essais de compression ciment pour protection
pouvant recevoir les dispositifs de 65-L1800/P ʰ d’essais de flexion ciment Empêche l’exécution d’essai protection
flexion et de compression (mo- ouverte�
Protection transparente pour 65-L18xx
dèles 65-L28xx, 65-L18xx). Options
65-L2701/P 65-L0050/P
Gestion bâtis additionnels
Plateaux de compression
Idem que ci-dessus pour 65-L27x1x Pour tout bâti ou presse type L
Option contrôle d’un deuxième bâti pour
Vous référer au tableau de spéci- 65-L2800/P 65-L18C1x
Idem que ci-dessus pour 65-L28xx Etalonnage spécial
fications. Option contrôle d’un troisième bâti pour Vous référer page 240�
Logiciel 65-L28D1x et 65-L27D1x�
Sécurités
Tous nos systèmes de commande Vous référer page 236� Certificat dureté plateaux
Soupape de surpression évitant Voir codes 65-L0050/HRD et 50-C0050/
et de contrôle sont livrés avec
surcharge de la machine, sécurité HRDS (seulement pour modèles
logiciel 82-SW/TRM permettant le info
de surcourse du piston, bouton 65-L27xxx) en page 240�
transfert en temps réel ou ultérieur
d’arrêt d’urgence, protection en
des données d’essais vers un PC. La
option (voir Accessoires presses). AUTOMAX .............................. p. 234
gestion globale avec établissement
PILOT ��p. 234
d’un rapport est obtenue avec le DIGIMAX 3 ��p. 233
logiciel optionnel DATAMANAGER WIZARD 2 ��p. 232
82-SW/DM (non utilisable avec Dimensions et poids ��p. 230
Pour une alimentation en 110 V, 60 Hz,
Certificat dureté plateaux ��p. 240
Système WIZARD 2). Accessoires machine ��p. 241 modifier le dernier digit du code de 2 à 4�
Vous référer page 238. Accessoires d’essai.................. p. 263 Exemple: 50-C92C04
Logiciel DATAMANAGER��p. 238 En 220 V, 60 Hz, modifier le dernier digit
WIZARD 2 et DIGIMAX 3)�
368
> Cycle d’essai Automatique à asservissement à boucle fermée

> Interface utilisateur double afficheur et PC
> Précision Classe 1 (EN) et Classe A (ASTM) à partir de 10 % de la pleine
échelle� Etalonnage spécial de 3 à 300 kN et de 0�75 à 15 kN en option
> Compatible avec le nouveau logiciel intuitif et convivial DATAMANAGER�
> Mise en contact modéré plateau/éprouvette et cadence de mise en charge
régulière dès le début d’essai
> Contrôle d’un second bâti pour 65-L18xx en option� Sélection bâti actif par
vanne
> Option imprimante graphique intégrée pour valeurs et diagramme charge/
temps
> Machines de compression universelles, destinées à recevoir divers acces-
soires pour essais ciment, mortier, résines et autres matériaux�
Caractéristiques additionnelles système AUTOMAX

> Système de contrôle entièrement informatisé si connecté à un PC
et contrôlé par logiciel DATAMANAGER� Vous référer page 238
65-L18D12
> Contrôle de deux bâtis en standard, option contrôle d’un troisième
bâti� Sélection bâti actif par afficheur/PC�
Information commande Cap. 300 kN Modèle 65- L18C12 (P) L27C12 (P) L28C12 (P)
Cap. 300 kN 65-L27C12 L18D12 (A) L27D12 (A) L28D12 (A)
65-L18C12 Machine d’essais de flexion/compression Charge maxi. kN 300 15/300 15/300
Machine d’essais de compression automa- automatique PILOT, cap� 15/300 kN, avec
tique PILOT, cap� 300 kN� Mesure de charge outils de flexion et de compression pour Course piston, mm 50 30/50 30/50
par cellule de charge� Plateaux dia� 165 éprouvettes 40 x 40 x 160 mm selon EN Espacement vertical, mm 200 -/50 200/200
mm� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� 196-1� Mesure de charge par cellules de
charge� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� Espacement horizontal, mm 220 -/220 -/220
65-L18D12 Dim. plateaux, mm dia� 165 40 x 40 dia� 165
Machine d’essais de compression super-au- 65-L27D12
tomatique AUTOMAX, cap� 300 kN� Mesure Machine d’essais de flexion/compression Outil de flexion
- inclus -
de charge par cellule de charge� Plateaux dia� Super-automatique AUTOMAX, cap� 15/300 40 x 40 x 160 mm
165 mm� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� kN, avec outils de flexion et de compression
pour éprouvettes 40 x 40 x 160 mm selon
EN 196-1� Mesure de charge par cellules de Poids, kg 215 260 266
charge� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
1�5 à 15 1�5 à 15
Gamme Classe 1, kN: 30 à 300
65-L28C12 30 à 300 30 à 300
Machine d’essais de compression Gamme Classe 1, kN* 0�75 à 15 0�75 à 15
3 to 300
automatique PILOT, à double bâti, cap� (option) 3 à 300 3 à 300
15/300 kN� Mesure de charge par cellules (P)= avec système de commande Automatique PILOT
de charge� Plateaux dia� 165 mm� (A)= avec système de commande Super-Automatique AUTOMAX
230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
* Avec étalonnage spécial 50-C0050/CAL pour l’échelle 300 kN et 50-C0050/CAL5 pour l’échelle
15 kN� En option, à spécifier à la commande� Vous référer page 240�
65-L28D12
Machine d’essais de compression
Super-automatique AUTOMAX, à double
bâti, cap� 15/300 kN� Mesure de charge
par cellules de charge� Plateaux dia� 165
Vue détaillée du bâti haute rigidité à structure mm� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
4 colonnes et cellule de charge haute précision
équipant tous les bâtis simples ou doubles�
369
Bâtis de compression/flexion ciment

> Mesure de charge par cellule de charge haute précision

> Précision Classe 1 (EN) et Classe A (ASTM) à partir
de 1 % de l’échelle 300 kN et 5 % de l’échelle 15 kN
(disponible en option)
> Bâti robuste 4 colonnes
> Sécurité de surcourse piston
> Livrés sur socle
> Kit de connexion console de commande inclus�
65-L18Z10 65-L28Z10
Bâti Accessoires 65-L0050/P

Bâti robuste à quatre colonnes Ces machines pourront être équi- Pour tout bâti ou presse type L
simple ou double. Tous les bâtis pées d’accessoires pour réalisation:
sont montés sur socle et livrés avec ʰ d’essais de compression ciment Etalonnage spécial
kit de connexion console. ʰ d’essais de flexion ciment Tous les bâtis, connectés à une Console
de commande, sont étalonnés en Classe
Plateaux de compression Options 1 à partir de 10 % de la pleine échelle�
Vous référer au tableau de spécifi- Un étalonnage spécial permettant
Régulateur de pression
cations. d’étendre la Classe 1 est disponible en
Le piston de mise en charge 15 kN du
option� Vous référer page 240�
bâti double 65-L28Z10 et du bâti simple
Sécurités 65-L58Z10, requiert d’adjonction d’un Certificat dureté plateaux
Sécurité de surcourse du piston, régulateur de pression 65-L1400X5 lors Voir code 65-L0050/HRD en page 240�
protections en option (voir Acces- de la connexion à un système de com-
soires presses). mande PILOT ou AUTOMAX� Non requis
pour MCC et ADVANTEST�
Accessoires presses 65-L1400/X5
ʰ Cale d’espacement pour réduire l’espa- info
cement vertical� Vous référer page 242 Régulateur de pression hydraulique pour
bâtis 65-L28Z10 et 65-L58Z10 (pour AUTOMAX .............................. p. 234
ʰ Protections: connexion système PILOT ou AUTOMAX)� PILOT ��p. 234
DIGIMAX 3 ��p. 233
65-L1800/P WIZARD 2 ��p. 232
Interrupteur magnétique pour
Protection transparente pour 65-L18xx SMART-line console ��p. 237
protection AUTOMAX E-Module............... p. 252
65-L2800/P Empêche l’exécution d’essai protection MCC Multitest ��p. 256
Idem que ci-dessus pour 65-L28xx ouverte� ADVANTEST ............................ p. 260
370
Modèle 65- L18Z10 L28Z10** L58Z10** L38Z10
Cap. kN 300 15/300 15 300
Mesure de charge Cellule de charge
Espacement vertical, mm 205 350
Dim. plateaux, mm dia� 165
Dureté plateaux 55�5 HRC
Course du piston, mm 50 30/50 30 50
1�5÷15kN /
Gamme Classe 1 30÷300kN 1�5÷15kN 30÷300kN
30÷300kN
avec C0050/CAL* 3÷300kN 3÷300kN - 3÷300kN
avec C0050/CAL5* - 0�75÷15kN 0�75÷15kN -
Dimensions, lxpxh, mm 500 x 405 x1566 500 x 405 x 1720
Poids, kg 160 240 150 170
* Avec étalonnage spécial, vous référer page 240�

** Régulateur de presseion 65-L1400/X5 requis pour connexion à système PILOT ou AUTOMAX� Voir Options�
Information commande Cap. 15/300 kN

Cap. 300 kN 65-L28Z10
65-L18Z10 Bâti de compression double, cap� 15/300
Bâti de compression, cap� 300 kN, avec kN, avec plateaux dia� 165 mm� Mesure de
plateaux dia� 165 mm� Mesure de charge charge par cellules de charge�
par cellule de charge� Cap. 15 kN
65-L38Z10 65-L58Z10
Bâti de compression, cap� 300 kN, avec Bâti de compression, cap� 15 kN, avec
plateaux dia� 165 mm� Mesure de charge par plateaux dia� 165 mm� Mesure de charge
cellule de charge� Version espacement accrus par cellule de charge�
Vue détaillée du bâti haute rigidité à structure
(vertical: 350 mm, horizontal: 260 mm) 4 colonnes et cellule de charge haute précision
équipant tous les bâtis simples ou doubles�
65-L58Z10 avec dispositif de flexion 65-L0019/B
371
Accessoires pour presses de flexion et de compression

Dispositifs de flexion Dispositifs de compression Dispositifs d’essais 50-C9010/B
de prismes de prismes de fendage Dispositif de flexion pour éprouvettes
prismatiques 100 x 100 x 400/500 mm et
Normes Normes Normes 150 x 150 x 600/700 mm�
EN 196-1 | ASTM C348 EN 196-1 | EN 1015-11 | ASTM C109 EN 1338 | EN 12390-6 | ASTM C496
Nous produisons cet appareillage Disponibles en deux mo- Ce dispositif est constitué d’un
en deux versions: 65-L0019/B dèles: 50-C9030/H selon EN et bâti à deux colonnes avec sys-
conforme à EN et 65-L0019/C 50-C9032/H selon ASTM. Les deux tème de maintien de l’éprou-
conforme à ASTM. Les deux com- comportent un bâti robuste avec vette à auto-centrage et d’une
portent un bâti robuste et les plateau supérieur monté sur ro- traverse supérieure montée sur
rouleaux de chargement, dont tule sphérique, mobile vertica- ressorts pour ajustement aisé
le supérieur et l’un des inférieurs lement. Le modèle 50-C9030/H selon l’éprouvette. Il sera posi-
peuvent légèrement basculer. La est équipé d’un plateau inférieur tionné sur le plateau inférieur
distance entre rouleaux inférieurs pour portion de prismes 40 x 40 de la machine de compression 50-99/B
est de 100 mm selon EN et de 119 x 160 mm, alors que le modèle 50-C92xxx et bâti 65-L38Z10.
mm selon ASTM. 50-C9032/H comporte des pla- Pour plus d’informations, vous
Socle pour bâti
Hauteur: 188 mm teaux circulaires dia. 75 mm. référer page 242..
Poids: 8 kg Espacement vertical: 53 mm 50-C99/B
Poids: 8 kg Information commande Socle acier pour machines 50-C92xxx�
Information commande Dimensions: 660 x 370 x 400 mm
Information commande 50-C9000/B
65-L0019/B Poids: 26 kg
Dispositif d’essais de fendage d’éprou-
Dispositif EN de flexion pour prismes 40 x 50-C9030/H vettes cylindriques jusqu’à dia� 160 Cales d’espacement
40 x 160 mm Dispositif EN de compression pour de- mm x hauteur 320 mm� Conforme à EN (Pour réduction de l’espacement vertical)
65-L0019/B1 mi-prismes 40 x 40 x 160 mm (rompus 12390-6 et ASTM C496�
en flexion) 50-C9070/B Fabriquées en acier, ces cales per-
Gabarit pour centrage de prisme dans
50-C9032/H mettent de réduire l’espacement
dispositif EN 65-L0019/B� Dispositif d’essais de fendage de pavés et
vertical d’une machine de com-
65-L0019/C Dispositif ASTM de compression de cubes de cubes béton� Conforme à EN 1338 et
50 mm (2") EN 12390-6� pression à une hauteur en rap-
Dispositif ASTM de flexion pour prismes port avec celle de l’éprouvette, en
40 x 40 x 160 mm considérant que la course maxi-
Accessoires
male du piston est de 50 mm (ou
50-C9002 de 30 mm pour machine 15 kN).
Languettes de chargement en matériau dur 4
x 15 x 345 mm, selon EN 1338 et EN 12390- Information commande
6� Par paquet de 50�
50-C9002/A 65-L1000/20
Languettes de chargement en contre-plaqué Cale d’espacement dia� 165 mm x hauteur
3 x 25 x 345 mm, selon ASTM C496� Par 20 mm� Poids 3�5 kg�
paquet de 50� 65-L1000/30
Cale d’espacement dia� 165 mm x hauteur
Dispositif de flexion pour 30 mm� Poids 5�5 kg�
éprouvettes prismatiques
65-L0019/B, 65-L0019/C 50-C9030/H en béton 65-L1000/40
Cale d’espacement dia� 165 mm x hauteur
Normes
40 mm� Poids 7 kg�
EN 12390-5 | ASTM C78 | ASTM C293 | 65-L1000/68
AASHTO T97 Cale d’espacement dia� 165 mm x hauteur
68 mm� Poids 9 kg
Tête de flexion supérieure à deux
appuis dont l’un est amovible et
l’autre peut être fixé au centre. Il
sera positionné sur le plateau in-
férieur de machines de compres-
sion 50-C92xxx et bâti 65-L38Z10.
Pour plus d’informations, vous ré-
50-C9032/H férer pages 243. 65-L1000/30
372
Résistance à la flexion d’éprouvettes 40 x 40 x 160 mm

Machine automatique de
flexion/traction
Cet appareil est utilisé pour la dé-

termination de la résistance à la
flexion d’éprouvettes en ciment
et lors d’essais de traction sur bri-
quettes. Il est constitué d’un fléau
sur lequel se déplace une masse
mue par un moteur électrique,
produisant un accroissement de
charge constant durant l’essai. La
machine a été conçue pour ac-
cepter des accessoires de flexion
ou de traction, qui seront com-
mandés séparément.
Echelles et sensibilités:
ʰ 1000 N par subdivisions de 10 N
65-L0015/A avec 65-L0015/1
ʰ 5000 N par subdivisions de 50 N
ʰ Puissance: 40 W
ʰ Poids: 52 kg
65-L0015/A
Machine automatique de flexion/traction
cap� 5 kN� 230 V, 50 Hz, 1 ph��
65-L0015/AZ
65-L0015/AY
Accessoires
65-L0015/1
Accessoires de flexion selon NF, DIN, UNI
et EN�
65-L0015/4
Accessoires de traction pour briquettes
ciment�
65-L0015/5
Accessoires de flexion ASTM C348�
65-L0016
Moule à briquette�
65-L0016
373
Acier et divers
› 70 Machines de traction acier et presses universelles
Cette section présente des machines d’essais avec accessoires pour essais mécaniques sur éprou-
vettes acier et sur armatures. Toutefois, certaines machines, par exemple les modèles électromécaniques,
permettent également la réalisation d’essais de compression et de flexion sur d’autres matériaux tels que
béton, ciment, roche, enrobés, sols, etc.
›
La plupart des machines sont pilotées par PC, assurant une simplification et une rationalisation des pro-
cédures d’essais ainsi que d’autres avantages liés aux techniques électroniques et informatiques les plus
modernes.
70 Presse de traction/compression acier et béton – MODELE SEMI-AUTOMATIQUE 376

Presse de traction/compression acier et béton – MODELE AUTOMATIQUE 378
Machine universelle d’essais informatisée 380
Machines électromécaniques universelles 384
Extensomètres 386
UNIFRAME 388
Accessoires UNIFRAME 390
Déformation transversale d’un mortier colle ou de joints de carrelage 393
Flexion pour portion de hourdis 393
Machine de pliage à froid 394
Essai de résilience 395
375
70 ACIER ET DIVERS | TRACTION ARMATURES
Presses de traction/compression
acier et béton
Deux modèles sont disponibles, semi-automatique et automatique
informatisée :
70-S10T02
Presse de traction/compression semi-automatique à affichage digital,
cap. 500 kN en traction et 1000 kN en compression
70-S11U02
Presse de traction/compression automatique informatisée, cap. 500
kN en traction et 1000 kN en compression (ou jusqu’à 5000 kN avec
bâti additionnel).
Ces machines ont été conçues pour réaliser, sur chantier ou en labora-
toire, des essais de traction d’armatures en acier jusqu’à dia. 24 mm et
des essais de compression de cylindres jusqu’à dia. 160 mm x hauteur
320 mm ou de cubes de 150 mm avec accessoires adéquats. Elles sont
relativement légères, de dimensions réduites, de bonne précision et
bon marché, les rendant idéales pour une utilisation in situ ou dans le
domaine de l’éducation.
Normes
EN ISO 6892-1 (méthode B) | EN 15630-1 | ASTM C39
70-S10T02
Modèle semi-automatique
Description et principales carac- Bâti Hardware et firmware DIGIMAX Configuration machine
téristiques - Capacités maxi: 500 kN en traction; UTM: La machine est livrée complète avec
1000 kN en compression - Ecran graphique tactile 240 x 128 pixel porte-mors et mors pour des éprouvettes
La machine consiste en un bâti ri- dia 12 à 24 mm
- Conçu pour essais de traction d’arma- - 4 canaux: 2 pour capteurs de charge
gide équipé d’un vérin double-ef- tures jusqu’à dia 24 mm et d’éprouvettes Les plateaux de compression béton seront
et 2 pour extensomètres Utilisation
fet et est livrée avec un jeu de plates d’épaisseur 12 mm commandés séparément – voir Accessoires
simultanée possible de 2 canaux (1 pour
porte-mors avec quatre mors - Mors: 4 mors pour éprouvettes plates et la charge et 1 pour l’extensomètre)
pour éprouvettes plates et rondes rondes jusqu’à dia/épaisseur 12 mm; 4 Logiciel
de diamètre/épaisseur de 12 mm, - Taux d’échantillonnage jusqu’à 50/sec Le DIGIMAX UTM est fourni avec logi-
mors pour éprouvettes rondes de 12 à 18
4 mors pour éprouvettes dia. 12 à mm et 4 mors pour éprouvettes rondes - Résolution effective 17 bit (131000 div) ciel UTSoftware Light permettant:
18 mm et de 4 mors pour éprou- dia18 à 24 mm - Mémorisation des données sur clé USB - l’introduction des caractéristiques de
vettes dia. 18 à 24 mm. - Espacement vertical maxi entre mors (fournie) l’éprouvette, de l’essai et du nom du client
La machine comporte une unité (traction): 200 mm - le transfert en temps réel des données
- Connexion PC par port LAN
d’affichage digital DIGIMAX UTM - Longueur éprouvette (traction): 400 mm d’essai
(logiciel UTSoftware Light inclus)
à microprocesseur, à écran gra- - Espacement vertical maxi entre plateaux - l’affichage simultané des diagrammes
(compression): 580 mm - Horloge date et heure contrainte/temps et contrainte/allonge-
phique de grandes dimensions
240 x 128 pixel, à laquelle on - Distance entre colonnes: 310 mm ment avec connexion d’un extensomètre
pourra connecter des extenso- ESSAI DE TRACTION: (coaxial série 70-C0961 ou universel
- Course du piston: 100 mm
70-C0954/C) et la possibilité d’affichage
mètres électroniques (tels que nos - Dimensions: 1820 x 740 x 420 mm - Affichage simultané de la charge,
de diagrammes multiples
modèles 70-C0961 coaxiaux ou - Poids: 535 kg résistance et avec utilisation d’un
extensomètre, de l’allongement de - le traitement des résultats d’essai de
70-C0954/C universel) pour me- traction en fin d’essai: valeurs ReH, ReL ou
sure de l’allongement. Le logiciel l’éprouvette
Rp, allongement final en conformité avec
UTSoftware Light pour transfert Groupe hydraulique - Option d’affichage de la courbe faisant les Normes EN ISO 6892-1 (méthode B) et
et traitement des données sur PC La machine comporte une pompe bi-éta- apparaître simultanément la courbe EN 15630-1(pour armatures)
est également fourni (PC non li- gée avec vanne proportionnelle auto-com- charge/allongement (avec utilisation - l’étalonnage de la presse par logiciel
vré). Les plateaux nécessaires à la pensée pour réglage de la cadence de mise d’un extensomètre)
- la sélection des unités: kN, lbf, mm, in,
compression d’éprouvettes béton en charge Vous référer page 232 pour ESSAI DE COMPRESSION: MPa, psi
devront être commandés séparé- spécifications techniques - l’impression de rapports d’essais
- Affichage simultané de la charge et de
ment – voir Accessoires. la résistance - le choix de la langue
376
ACIER ET DIVERS | TRACTION ARMATURES 70
Essais en cours
70-S10T02 avec accessoire 70-C0019/41 durant l’essai de compression

sur éprouvette béton dia 150 mm x haut 300 mm
Information commande Accessoires Résultats d’essai

70-S10T02 70-C0019/41
Presse de traction/compression semi-au- Ensemble d’essais de compression
tomatique à affichage digital, cap 500 kN comprenant: plateau supérieur et inférieur
en traction et 1000 kN en compression, avec rotule dia 216 mm pour essais sur
pour essais de traction conforme à EN ISO cylindres jusqu’à 160 mm x 320 mm
6892-1 (méthode B) et EN 15630-1 et cubes de 100 à 150 mm; trois cales
230 V, 50 Hz 1 ph d’espacement dia 200 mm épaisseur 68
70-S10T03 mm; une cale d’espacement dia 96 mm
Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph épaisseur 158 mm; une cale d’espacement
dia 200 mm épaisseur 50 mm
70-S10T04
Poids: 875 kg
Extensomètres coaxiaux
(voir page 386)
Extensomètres universels
(voir page 387)
377
Presses de traction/compression acier et béton (suite)
> Pour essais de traction jusqu’à 500 kN
> Connexion possible d’un bâti additionnel d’une capacité maxi de
5000 kN pour essais de compression de cubes, cylindres et blocs selon
EN ou ASTM
> Peut recevoir les accessoires pour essais de compression
> Cycle d’essai entièrement automatique à asservissement à boucle
fermée
> Pompe hydraulique bi-étagée à approche rapide et contrôle précis du
flux d’huile
> Pourvue de la technologie ES d’économie d’énergie
> Connexion possible d’un maximum de 4 bâtis (en option), avec sélec-
tion du bâti actif par logiciel
> Strictement conforme aux prescriptions des Normes EN ISO 7500-1,
EN ISO 6892-1 (méthode B) et EN 15630-1 (armatures)
> Traitement évolué des données par logiciel convivial intuitif
> La console de commande AUTOMAX permet la réalisation de nom-
breux autres essais: flexion et fendage béton, compression d’éprou-
vettes ciment, etc
> La détermination du Module Elastique et du Coefficient de Poisson
d’éprouvettes béton et mortier pourra être réalisée avec éléments de
mise à niveau et accessoires adéquats (vous référer page 264)
N’hésitez pas à nous contacter
70-S11U02
Modèle automatique Bâti Hardware Groupe hydraulique

informatisé Le bâti répond aux spécifications - Résolution effective 131000 points - Pompe bi-étagée: centrifuge basse
techniques décrites en page 376, - Contrôle PID à boucle fermée pression pour approche rapide et
70-S11U02
mais est équipé en plus d’un cap- - 4 canaux pour capteurs de charge (cap- commutation automatique en radiale
Presse de traction/compression teur de déplacement de haute teurs de pression et cellules de charge) multi-piston haute pression pour mise
automatique informatisée, cap. précision course 100 mm permet- - 6 canaux pour mesure de l’allongement en charge
500 kN en traction et 1000 kN en tant une exécution d’essai pre- avec extensomètres (voir Accessoires - Moteur CC 720 W, 50-60 Hz
compression (ou jusqu’à 5000 kN nant en compte le déplacement. 70-C0954/C ou 70-C0961) ou de - Pression de travail maxi 700 bar
avec bâti additionnel). déformation/déplacement pour essai de - Option troisième et quatrième bâti,
Un système d’essai original pour AUTOMAX UTM Console compression avec capteurs LVDT ou ma- activation par logiciel
armatures en acier avec possibili- de commande et de contrôle gnétostrictifs (par ex nos extensomètres - Technologie partage de flux pour
té d’extension pour des essais de L’AUTOMAX UTM est destiné aux 55-C0222/F décrits en page 264) réalisation de cycles charge/décharge
compression/flexion béton. essais de traction acier, de com- - 4 canaux pour mesure de déformation et d’essais évolués sur armatures en
pression, de fendage, de détermi- avec jauges de contrainte conformité avec les Normes
nation du Module Elastique et du - La mémorisation des données - Technologie ES d’économie d’énergie
Description et principales d’étalonnage des capteurs permet une
Coefficient de Poisson d’éprou-
caractéristiques connexion et une utilisation immédiate Interface utilisateur:
vettes béton ou mortier, avec dif- - Contrôle par PC
L’ensemble comporte le même férentes options et accessoires si - Linéarisation digitale de la courbe
bâti décrit pour le DIGIMAX UTM retenus. d’étalonnage (multi-coefficient) Logiciel
et une console de commande AU- La console se présente sous la La nouvelle console AUTOMAX UTM est
TOMAX UTM capable de contrôler forme d’un cabinet ergonomique livrée avec logiciel UTSoftware, spéciale-
automatiquement jusqu’à deux qui abrite le groupe hydraulique, ment conçu pour essais de traction sous:
bâtis d’essais (4 en option), le ren- le système d’alimentation, l’élec- - Contrôle de charge/contrainte
dant flexible et pratique. tronique et le PC. Le PC avec lo- - Contrôle déplacement (avec utilisation
giciel autorise une commande à du capteur de déplacement fourni)
distance du système. > échantillonnage: 100 par seconde
378
Introduction paramètres d’essais
Presse de traction/compression 70-S11U02 avec bâti additionnel de compression cubes et cylindres

2000 kN Tous les bâtis de compression et de flexion selon EN et ASTM décrits en pages 216 à 225
peuvent être contrôlés par la console AUTOMAX UTM
> affichage simultané: contrainte/

déformation; contrainte/temps;
contrainte %; déformation/temps Configuration machine
et contrainte/allongement avec La presse est livrée avec console AUTOMAX
utilisation d’un extensomètre UTM, bâti avec porte-mors et mors Bâti
(coaxial 70-C0961 ou universel identique à la description du modèle 70- Essai en cours
70-C0954/C); possibilité d’affi- S10T02 en page 376
chage diagrammes multiples Information commande épaisseur 158 mm; une cale d’espacement Information commande
> traitement des résultats d’essai de dia 200 mm épaisseur 50 mm
traction: ReH, ReL ou Rp, allon- 70-S11U02 70-C20U82
Poids: 875 kg
gement final, etc en conformité Presse de traction/compression automa- Console de commande informatisée
avec les Normes EN ISO 6892-1 tique informatisée, cap 500 kN en traction 50-C10D/3F AUTOMAX UTM, pour essais de traction/
(méthode B) et EN 15630-1 et 1000 kN en compression, incluant Option connexion troisième bâti pour compression avec bâti 70-S10Z00, per-
(armatures) console de commande AUTOMAX UTM système AUTOMAX mettant l’exécution automatique d’essais
et bâti équipé de porte-mors et mors de traction d’armatures conformément à
> étalonnage de la presse par logiciel Conforme à EN ISO 6982-1 (méthode B) et 50-C20E/4F EN ISO 6892-1 et EN 15630-1 (armatures)
> sélection des unités EN 15630-1 Option connexion quatrième bâti pour 230 V, 50-60 Hz, 1 ph
> choix de la langue, avec possibilité 230 V, 50-60 Hz, 1 ph système AUTOMAX 70-C20U84
de personnalisation (caractères 70-S11U04 Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph
latins) Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph Utilisation console AUTOMAX UTM
avec bâti existant Option
Accessoires Il peut s’avérer opportun de moderniser
Le logiciel DATAMANAGER (vous référer une ancienne presse de traction/compres- 70-C0019/UP
page 238) pour compression, flexion et 70-C0019/41 sion type 70-C0019/x, en remplaçant la Option comportant capteur de déplace-
traction indirecte sur éprouvettes béton et Ensemble d’essais de compression commande semi-automatique composée ment course 100 mm et support pour
mortier est fourni avec la machine comprenant: plateau supérieur et inférieur de la pompe hydraulique et de l’unité fixation à un bâti de traction/compression
avec rotule dia 216 mm pour essais sur d’affichage par une console de commande existant
Possibilité de détermination du Module cylindres jusqu’à 160 mm x 320 mm AUTOMAX UTM
Elastique et du Coefficient de Poisson et cubes de 100 à 150 mm; trois cales On pourra, pour ce faire, retenir l’option
disponible en option d’espacement dia 200 mm épaisseur 68 de mise à jour 70-C0019/UP en plus de
mm; une cale d’espacement dia 96 mm la console
379
Machine universelle d’essais informatisée 1000/2000 kN

> Capacité 1000 kN en traction et 2000 kN en compression
> Cycle d’essai entièrement automatique après appui d’une touche,
y compris l’impression du certificat d’essai
> Cellule de charge à jauges incorporée dans le piston, assurant la
précision de la mesure de charge
> Déplacement vertical rapide de la partie bâti mobile par contrôle à
distance
> Système de serrage hydraulique commandé à distance
> Trois jeux de mors livrés pour essais d’armatures jusqu’à diamètre 40
mm et plats 70 x 35 mm
> Mise en place de l’éprouvette par l’avant
> Affichage du diagramme contrainte-déformation en temps réel
> Impression de la courbe contrainte-déformation et des résultats
d’essai
70-C0820/C avec plateaux 70-C0901/5 pour essais de compression

sur éprouvettes béton
Normes Description et spécifications par deux vérins indépendants

EN 15630-1; EN 15630-3; EN 10080; UNI EN ISO 6892-1 techniques contrôlés par une commande
Le système comporte: à distance. Cette possibilité
La machine a été spécialement conçue pour répondre aux besoins de unique permet une mise
Bâti en œuvre aisée par un seul
laboratoires centraux et commerciaux de l’industrie de la construction et opérateur en un temps réduit
- Embase avec bâti robuste en
du génie civil en général. Il s’agit d’une machine universelle qui pourra acier dans lequel sont logés les - Les déplacements de la
servir aux essais de traction acier jusqu’à diamètre 40 mm ou plats de 35 porte-mors inférieurs traverse supérieure sont
x 75 mm, ainsi que des essais de compression sur éprouvettes en béton. - Ensemble cylindre/piston contrôlés par un encodeur
Elle pourra également être utilisée, avec accessoires adéquats, pour essai monté au-dessus du bâti bidirectionnel
de flexion et de pliage acier, flexion de prismes en béton et autres essais rigide. Le piston incorpore la
cellule de charge Console de commande
de compression. Des accessoires spéciaux pour essais de treillis acier et de
Le groupe hydraulique logé dans
câbles sont également disponibles. - Bâti mobile à quatre colonnes
sa partie inférieure comporte:
Toutes les fonctions de contrôle sont gérées par le PC livré avec la ma- de haute résistance, traverse
pompe hydraulique, vanne pro-
supérieure reliée au piston,
chine. Le logiciel élaboré consiste en une suite de programmes pour es- portionnelle, vannes hydrau-
traverse intermédiaire recevant
sais de traction, pliage, flexion et compression. liques, échangeur thermique pour
un plateau de compression et
Une fois l’éprouvette placée dans la machine (avec les accessoires si re- contrôle de la température d’huile
traverse inférieure avec porte-
et réservoir d’huile. La partie supé-
quis) et les paramètres de l’éprouvette introduits, l’essai s’effectuera auto- mors
rieure abrite les commandes.
matiquement après appui d’une touche, suivi par l’impression du certifi- - L’ouverture et le réglage
cat d’essai et de la mémorisation des données. vertical des mors sont obtenus
.
380
Mors de serrage Spécifications techniques - Système de serrage: Option

Trois jeux de mors sont livrés avec - Capacité de charge maxi en traction: hydraulique par commande à distance
70-C0820/UP
la machine pour réalisation d’es- 1000 kN - Diamètre maxi armature: 40 mm
sais de traction sur éprouvettes - Dimensions maxi éprouvette plate: Modification du bâti pour accroître
- Capacité de charge maxi en compres-
75 x 35 mm l’espacement vertical de 140 mm Indiqué
rondes et plates, plus deux jeux sion: 2000 kN
pour essais de câbles L’espacement
de plaquettes d’alignement, ga- - Vitesse d’essai maxi: 83 mm/min vertical indiqué pour armatures et câbles
rantissant un alignement et un - Vitesse de déplacement traverse supé- Essai transversal
(avec accessoire 70-C0820/2) sera augmenté de 140 mm A spécifier à la
serrage optimal des éprouvettes rieure: 500 mm/min commande
de toutes dimensions. - Charge maxi: 200 kN
- Course maxi du piston: 610 mm
- Distance maxi entre supports: 800 mm
- Distance entre colonnes: 330 mm
Hardware Dimensions: Essai de pliage
La partie supérieure de la console - Bâti (piston en position haute): (avec accessoire 70-C0820/31)
abrite la partie hardware consis- 955 x 635 x 3960 mm - Charge maxi: 200 kN
tant en une carte électronique - Console de commande: - Distance maxi entre supports: 800 mm
de commande des fonctions de 565 x 540 x 1350 mm
la machine ayant les caractéris- Poids et cubage d’expédition: Information commande
tiques suivantes: -Bâti: 2900 kg
-Console de commande: 200 kg 70-C0820/C
- Résolution effective: 32000 -Poids total brut: 4000 kg Machine universelle d’essai informatisée,
divisions -Volume: 7 m3 pour essais de traction jusqu’à 1000 kN et
- 4 sorties pour électrovannes compression jusqu’à 2000 kN, avec trois
- Sortie analogique force et
Essai de traction jeux de mors, PC, imprimante et logiciel
- Espacement maxi entre mors armatures: 380 V, 50 Hz, 3 ph
déplacement: 12 bit 700 mm
- Connexion pour cellule de 70-C0820/CZ
- Espacement maxi entre mors câbles: Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 3 ph
charge. 650 mm(1)
- Espacement mini entre mors armatures:
Dispositifs de sécurité 100 mm
- Pressostat coupant - Espacement mini entre mors câbles:
automatiquement la machine 50 mm
lorsque la pression d’huile
excède la limite tolérée
- Fin de course limitant la course Note La distance entre mors varie selon
du bâti mobile en position dimensions/diamètre de l’éprouvette
supérieure
(1) L’espacement vertical pourra être porté à
- Sécurité par logiciel arrêtant
environ 790 mm en option par modification
la machine lorsque la charge du bâti A spécifier à la commande On
maxi. est atteinte. pourra ainsi l’augmenter de 140 mm
Etendue de la fourniture
Logiciel
La machine est livrée avec: 3
La machine peut être contrôlée en mode
jeux de mors pour éprouvettes
manuel ou automatique pour réaliser les
rondes jusqu’à 40 mm et plates
essais suivants:
jusqu’à une largeur de 70 mm et
une épaisseur de 35 mm, un jeu - Traction sur aciers et armatures EN ISO
de boulons d’ancrage, une clé de 6892 et ASTM A370
service, un manuel d’instructions, - Traction en général, flexion (transversal)
un PC et une imprimante couleur. et pliage sur acier: UNI 559, 564 – ASTM
E290
- Flexion de prismes en béton EN 12390-5
- Compression d’éprouvette béton EN
12390-3.
381
Accessoires
70-C0901/20 70-C0820/31
Mors pour treillis électro-soudés Accessoires d’essai de pliage d’éprouvettes
Accessoire à utiliser avec les mors pour en acier selon ASTM E290 et UNI 564
éprouvettes plates livrés avec la machine Charge maxi: 200 kN
70-C0820/C Poids: 5 kg Distance maxi entre supports: 800 mm
Dimensions supports: dia 50 mm x
longueur 120 mm
70-C0901/31 Poids: 100 kg
Mors pour câble dia 93 à 152 mm
Quatre pièces sont nécessaires pour essai,
ainsi que les plaquettes d’alignement 70-C0820/5
70-C0901/T12 ou 70-C0901/T15 – voir Accessoires de compression incluant:
ci-dessous Poids: 5 kg plateau inférieur et supérieur, dia 216
mm x 50 mm, rotule sphérique, cales
70-C0901/T12 d’espacement dia 200 mm x 100 mm et
dia 200 mm x 50 mm
Plaquette d’alignement, 15 x 200 mm,
Poids: 85 kg
pour câbles dia 125 mm Par 100 Pour
utilisation avec mors 70-C0901/31
70-C0901/5
70-C0901/T15 Jeu de plateaux de compression rectan-
gulaires Plateau supérieur équipé d’une
Plaquette d’alignement, 15 x 200 mm,
rotule sphérique
pour câbles dia 125 à 152 mm Par 100
Dimensions plateaux: 310 x 435 x 50 mm
Pour utilisation avec mors 70-C0901/31
Poids: 150 kg
70-C0820/2 Extensomètres
Accessoires d’essai transversal pour essais (vous référer page 386)
de flexion d’éprouvettes en acier selon
UNI 559 Cabinet PC
Charge maxi: 200 kN (vous référer page 258)
Distance maxi entre supports: 800 mm
Dimensions supports: dia 50 mm x Logiciel
longueur 120 mm
Poids: 100 kg
70-C0820/2 70-C0820/31
Diagramme contrainte/déformation
382
Pièces de rechange
70-C0807/10
Mors plat pour éprouvettes plates jusqu’à
70 x 35 mm et rondes de dia 5 à 9 mm
Quatre pièces requises
70-C0807/12
Mors en Vé pour éprouvettes rondes dia 9
à 19 mm Quatre pièces requises
70-C0807/14
Mors en Vé pour éprouvettes rondes dia 19
à 40 mm Quatre pièces requises
70-C0807/16
Plaquette d’alignement de mors épaisseur
9 mm Quatre pièces requises
70-C0807/18
Plaquette d’alignement de mors épaisseur
14 mm Quatre pièces requises
70-C0901/21
Graisse au graphite pour mors 1 kg
Vue détaillée de la rupture de l’éprouvette 70-C0901/20
70-C0901/31 avec 70-C0901/T12 Mors standard livrés avec la machine 70-C0820/C
383
70 ACIER ET DIVERS | MACHINES UNIVERSELLES
Machines électromécaniques universelles

> Machines électromécaniques universelles pour essais sous
contrôle de charge/allongement
> Destinées aux essais de:
-Traction selon Normes EN et ASTM
-Marshall selon Normes EN et ASTM
-Duriez selon Normes EN/NF
-CBR selon Normes EN et ASTM
-Flexion et traction sur divers matériaux
> Disponibles en différentes configurations selon nécessités
70-S18B2 avec 70-S/UTMS
UTM, capacités 200 et 300 kN La machine est composée d’un de la traverse ou d’un système de
bâti robuste à deux colonnes, contrôle par PC et logiciel pour
La série de machines UTM est polyvalente, permettant de satisfaire les
avec une traverse supérieure ré- CBR, Marshall, Duriez et essais de
besoins de laboratoires centraux ou commerciaux, devant réaliser des es- glable et une traverse inférieure compression non confiné.
sais de traction d’armatures en contrôle de charge/allongement, d’éprou- mue par un système électromé- Egalement disponible 70-S/UTM3,
vettes rondes ou plates et des essais de compression, flexion et traction canique à vis à bille entraîné par logiciel d’essai de traction selon EN
sur divers matériaux. un moteur CC servo-contrôlé 10002 et ASTM A370.
pour une application régulière et
Les machines sont équipées
constante de la charge.
d’une cellule de charge haute
La mesure de charge est effec- précision.
tuée avec une cellule de charge
Plateaux, système de serrage
montée sur la traverse supérieure
d’éprouvette, extensomètres et
et le déplacement par un enco-
autres accessoires ne sont pas in-
deur monté sur le moteur à cou-
clus et devront être commandés
rant continu.
séparément – voir Accessoires.
La technologie évoluée des
microprocesseurs assure une
grande flexibilité dans la conduite
de l’essai.
Nous proposons les machines
UTM en deux versions: 200 kN
(70-S18B2) et 300 kN (70-S19C2).
Elles peuvent être équipées
d’un Hardware et logiciel pour
contrôle manuel du déplacement
384
ACIER ET DIVERS | MACHINES UNIVERSELLES 70
Modèle 70-S18B2, 70-S18B4 70-S19C2, 70-S19C4

Capacité de charge, kN 200 300
Espacement vertical maxi. 900 900
(sans accessoires), mm
Espacement vertical maxi. 500 500
(avec mors), mm
Précision force 05 % de la charge appliquée 05 % de la charge appliquée
Distance entre colonnes, mm 450 650 70-S/UTM1
Course de la traverse, mm ±200 ±200

Gamme de vitesse d’essai, mm/min 01 to 150 01 to 150
Cadence de mise en charge maxi. kN/s 100 100
Résolution encodeur, mm 0001 0001
Précision encodeur meilleure que 02 % meilleure que 02 %
Classe de précision 1 1
Poids, kg 500 600
Information commande Essai de traction selon EN et ASTM
Bâtis 70-S/UTM3
70-S18B2 Logiciel d'essais de traction selon EN/
Bâti de machine électromécanique ASTM
universelle, UTM, capacité 200 kN 230 V,
50-60 Hz, 1 ph Accessoires
70-S18B4 70-S/UTM4
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz Plateaux de compression dia 200 mm
avec rotule sphérique, capacité de charge
70-S19C2 maxi 300 kN
Bâti de machine électromécanique 70-S/UTM5
universelle, UTM, capacité 300 kN 230 V, Jeu de porte-mors et mors pour éprou- 70-S/UTM2 avec 86-D2999
50-60 Hz, 1 ph vettes dia 8 à 22 mm (cabinet et imprimante en option – voir Accessoires)
70-S19C4 70-S/UTM6
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz
Mors pour éprouvettes plates jusqu’à
Système de contrôle
épaisseur 15 mm, largeur 70 mm
70-S/UTM7
Version contrôle manuel Adaptateur pour connexion accessoires
70-S/UTM1 Marshall et CBR sur cellule de charge
Système de contrôle manuel incluant unité 86-D2999
d’acquisition et de traitement DIGIMAX Cabinet pour PC avec ventilation et filtra- Vue détaillée 70-S18B2
tion d’air Comporte trois tablettes mobiles avec plateaux
Version contrôle automatique PC 230 V, 50 Hz, 1 ph de compression
70-S/UTM4
70-S/UTM2
Système de contrôle PC avec convertis-
seur 16 bit A/D, Windows OS et logiciel Extensomètres (vous référer page 386)
compression, CBR, Marshall et Duriez
385
Extensomètres
> Fixé directement sur l’éprouvette jusqu’à la rupture (coaxiaux)
> Mesure l’allongement phase élastique et en phase plastique (coaxiaux)
> Capteur électronique de haute précision
> Idéal pour armatures acier
70-C0961/C1
Norme
ASTM A370
Extensomètres - Il est fixé directement sur
Nous fabriquons deux modèles: électroniques coaxiaux l’éprouvette
- Extensomètres électroniques coaxiaux - Il reste en place jusqu’à la
Les extensomètres classiques uti-
• Fixés directement sur l’éprouvette, ces modèles peuvent rester en lisés pour les mesures d’allonge- rupture
place jusqu’à la rupture, permettant une mesure précise de l’allon- ment d’éprouvettes soumises à la - Il permet une mesure précise
gement en phase élastique et en phase plastique traction, en particulier pour acier de l’allongement en phase
- Extensomètres standard ou matériau cassant, ne sont en élastique et en phase plastique
• Disponibles en versions analogique et électronique, ces modèles général utilisables que durant la et peut être adapté à la
devront être démontés avant rupture de l’éprouvette. première partie de l’essai, c’est-à- plupart des machines d’essais
dire lorsque le matériau conserve avec quelques modifications
son élasticité et doivent être dé- mineures
montés avant rupture.
- Il évite le marquage des
Le système simple et écono- éprouvettes.
mique que nous proposons, satis-
fait totalement aux exigences de
ce type d’essai, car:
Modèle 70-C0961/A1 70-C0961/B1 70-C0961/C1 70-C0961/D1

Gamme de mesure dia. 5/115 11/18 175/26 26/36
mini./maxi., mm
Entretoises(1) pour éprouvettes 5-6-8-10 12-14-16-18 18-20-22-25 25-28-30-32
dia., mm
Base de mesure(2) 5xd 5xd 5xd 5xd
Course du capteur, mm 30 50 50 100
Poids, kg 01 02 03 05
(1)Entretoises pour autres dia disponibles sur demande
Coupe de l’extensomètre 70-C0961/B1 en
(2)d = diamètre de l’éprouvette opération
386
L’extensomètre est principale- Extensomètres standard

ment constitué de trois tubes Permettant la mesure de l’allon-
télescopiques. La partie médiane, gement d’armatures acier et de
de section plus importante, dé- fils; ces modèles sont adaptés aux
termine la base de mesure de- différentes machines d’essais de
vant être de 5 fois le diamètre traction. Ils sont disponibles en
de l’éprouvette (pour mesure deux versions: l’une avec système
du point de rupture). Les deux de mesure électronique, l’autre
autres tubes comportent les mé- analogique, les deux avec base
canismes de serrage sur l’éprou- de mesure de 50 à 200 mm. Ils de-
vette. L’un supporte le capteur de vront être déposés avant rupture
déplacement et l’autre la butée. de l’éprouvette. Livrés en coffret
de transport.
70-C0961/A1 Spécifications techniques
70-C0953/C
Extensomètre électronique coaxial pour - Base de mesure: de 50 à 200 mm
éprouvettes de dia 5 à 115 mm - Linéarité: meilleure que ± 1 % (modèle
électronique)
70-C0961/B1 - Course maxi: 10 mm
Extensomètre électronique coaxial pour - Poids: 1 kg
éprouvettes de dia 11 à 18 mm
70-C0961/C1 70-C0953/C
Extensomètre électronique coaxial pour Extensomètre standard analogique, com-
éprouvettes de dia 175 à 26 mm parateur 10 x 001 mm, base de mesure de
50 à 200 mm Livré en boîtier de transport
70-C0961/D1
Extensomètre électronique coaxial pour 70-C0954/C
éprouvettes de dia 25 à 36 mm Extensomètre standard électronique,
base de mesure de 50 à 200 mm Livré en
boîtier de transport
Norme Accessoires 70-C0954/C

UNI 7676
70-C0954/C5
Extension pour extensomètre électronique
70-C0961/E 70-C0954/C, pour base de mesure 600 mm
Extensomètre coaxial pour mesure
d’allongement de câbles jusqu’à la rupture 70-C0980/M
Nécessite modification du bâti 70-C0820/
Modèle de marquage
UP (vous référer page 381)
Cet appareil simple et utile permet le
Longueur de base: 600 mm; course maxi
marquage d’éprouvettes acier avant essai
50 mm Poids: 1 kg
de traction Il est actionné par une mani-
velle Le chariot maintenant l’éprouvette se
déplace par pas de 5, 10 ou 20 mm; l’outil 70-C0980/M
marque l’éprouvette à intervalles désirés
Poids: 40 kg
70-C0961/E
387
70 ACIER ET DIVERS | PRESSES ELECTROMECANIQUES COMPRESSION/ FLEXION
Uniframe
70-T1082 avec accessoires CBR 70-T1182 70-T1192 avec accessoires Marshall
Presses universelles électromécaniques automatiques pour L’interface utilisateur consiste en un écran tactile graphique, activable
essais de compression/flexion. Capacités 50, 100 et 200 kN avec un stylet (fourni). L’interface permet le paramétrage des limites
de vitesse/charge et course/charge, du format de transfert et du
La gamme de presses universelles électromécaniques UNIFRAME pour
diagramme et la mémorisation d’essais personnalisés (un maximum de
essais de ompression/ flexion est destinée à réaliser tout type d’essai sous 10 essais). La courbe d’essai en temps réel et les données des capteurs
contrôle de charge et/ou déplacement tel que CBR, Marshall, Triaxial ra- sont affichées durant l’essai. Les paramètres et résultats d’essai sont mé-
pide non drainé, Flexion, Compression et bien d’autres. Le modèle 200 morisables sur clé USB ou transférables par port LAN en format txt avec
kN permettra également la réalisation d’essais Duriez selon NF P98-151. le logiciel 82-SW/TRM (inclus) ou 82-SW/CMU (optionnel, voir page 154).
Le logiciel permet d’effectuer jusqu’à quatre étalonnages de capteurs
(deux cellules de charge et deux capteurs de déplacement potentiomé-
Ces modèles comportent un bâti à deux colonnes compact et robuste
triques) et leurs mémorisations.
et une traverse supérieure ajustable en hauteur suivant les accessoires
mis en œuvre. Le vérin est commandé par un moteur CC contrôlé par Tous les accessoires devront être commandés séparément.
microprocesseur.
Vérin de mise en charge, moteur CC et commandes sont logés dans La presse automatique UNIFRAME peut être livrée en quatre versions:
une base ergonomique; le panneau frontal comporte un bouton d’arrêt - 70-T1082, capacité 50 kN
d’urgence conforme aux directives CE. Un asservissement à boucle fer-
- 70-T1182, capacité 50 kN, grand modèle (espacement d’essai accru)
mée garantit une exécution fiable du déplacement et de la charge. Il n’y
a pas nécessité de capteur externe de mesure du déplacement. - 70-T1192, capacité 100 kN
La rupture de l’éprouvette est détectée automatiquement, ayant pour - 70-T1292, capacité 200 kN
effet d’arrêter l’essai, mais cette fonction peut être désactivée, et il sera
possible de limiter l’essai en déplacement ou en charge.
388
ACIER ET DIVERS | PRESSES ELECTROMECANIQUES COMPRESSION/ FLEXION 70
principales caractéristiques Information commande 70-T1192

70-T1082 Presse universelle automatique UNIFRAME,
> Machine automatique digitale autonome capacité 1 00 kN , à acquisition de données
Presse universelle automatique UNIFRAME,
> Détection automatique de la rupture capacité 50 kN, à acquisition de données 4
4 canaux intégrée pour contrôle de charge/
déplacement 230 V, 50-60 Hz, 1 ph
> Machine polyvalente pour une large gamme d’essais canaux intégrée pour contrôle de charge/
déplacement 230 V, 50-60 Hz, 1 ph 70-T1194
> Contrôle par asservissement à boucle fermée vitesse/charge Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph
> Acquisition de données intégrée pour quatre canaux 70-T1084
> Exécution automatique essais CBR et Marshall 70-T1292
> Etalonnage capteur 70-T1182 Presse universelle automatique UNIFRAME,
> Vitesse réglable en continu de 005 à 51 mm/min capacité 2 00 kN , à a cquisition de d onnées
Presse universelle automatique UNIFRAME,
(de 01 à 60 mm/min pour modèle 70- T1292 seulement) 4 canaux intégrée pour contrôle de charge/
capacité 50 kN, grand modèle, à acquisi-
déplacement 230 V, 50-60 Hz, 1 ph
> Grand écran tactile pour affichage diagramme en temps réel et tion de données 4 canaux intégrée pour
contrôle de charge/déplacement 230 V, 70-T1294
données d’essai
50-60 Hz, 1 ph Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph
70-T1184
OPTION ESSAI DE TRACTION

Les presses UNIFRAME peuvent
être équipées, sur demande, d’ac-
cessoires permettant la réalisation
d’essais de traction sur divers ma-
tériaux. Pour plus d’informations
contactez-nous.
Spécifications techniques Hardware

Firmware
- Transfert données: par port LAN Modèle 70-T1082 70-T1182 70-T1192 70-T1292
(format txt) Capacité de charge maxi., kN 50 50 100 200
- Résolution: 132000 divisions
- Fréquence d’échantillonnage: 50/s Vitesse d’essai mini., mm/min. 005 005 005 01
- Affichage tactile graphique: Vitesse d’essai maxi., mm/min. 51 51 51 60
240 x 128 pixels Type de contrôle Déplacement Déplacement Déplacement Déplacement
- Grande capacité de mémorisation sur et charge et charge et charge et charge
clé USB
Cadence de charge, N/s 1-1000 1-1000 1-1000 1-1000
Vitesse d’approche rapide, mm/min. 40 40 40 40
Puissance, W 800 800 500* 1000
Course du piston, mm 100 100 100 100
Espacement vertical maxi. 730 800 1040 1040
(sans accessoires), mm
Espacement horizontal, mm 270 380 456 456
Dimensions, mm (lxpxh) 392 x 495 x 1213 500 x 570 x 1300 600 x 520 x 1830 600 x 520 x 1830
Poids, kg 65 110 165 250
*Ce modèle comporte une transmission à vis à billes, ne nécessitant qu’un moteur de plus faible puissance
389
Uniframe
Accessoires
Cellules de charge
Le tableau ci-dessous indique les modèles de cellules disponibles selon le type de bâti UNIFRAME
Cellules de charge Modèles UNIFRAME et capacité

70-T1082
70-T1192 70-T1292
70-T1182
100 kN 200 kN
50 kN
82-P0370, capacité 2.5 kN* • • •
82-P0373, capacité 10 kN* • • •
82-P0375, capacité 50 kN* • • •
82-P0376, capacité 100 kN* - • •
82-P0379, capacité 200 kN* - - •
* Vous référer page 548 pour informations techniques
Les presses UNIFRAME sont destinées à une large gamme d’essais sur différents types de matériaux. Chaque
essai requiert un certain nombre d’accessoires selon son type et la Norme. Ci-dessous une sélection d’essais
et les accessoires adéquats.
Sols et mécaniques des sols Compression non confinée, selon:

ASTM D2166 | AASHTO T208 | BS 1377:7
CBR, selon: L’essai est effectué en contrôle de dépla-
EN 13286-47 | ASTM D1883 | cement
AASHTO T193 | BS 1377:4 | NF P94-078 | Accessoires
UNI CNR 10009 82-P0370 – Cellule de charge,
L’essai est effectué sous contrôle de capacité 25 kN
déplacement 82-P0373 – Cellule de charge,
capacité 10 kN (en variante)
34-V0107/CBR 82-P0375/C – Adaptateur cellule
de charge (2 pièces)
Lot d’accessoires pour réalisation de l’essai 82-P0322 – Capteur de déplacement,
CBR en version digitale, comprenant: course 25 mm
82-P0375 – Cellule de charge, 34-T0104/81 – Support de capteur
capacité 50 kN de déplacement
82-P0375/C – Adaptateur cellule de 70-T0108/5 – Extension cellule Accessoires compression non confinée
charge (2 pièces) 34-T0104/4 – Plateaux de compression (mode digital)
82-P0322 – Capteur de déplacement, Accessoires CBR et moule (mode digital)
course 25 mm Compression uniaxiale, selon:
34-T0104/81 – Support de capteur ASTM D1633
de déplacement
34-T0103/1 – Piston de pénétration L’essai est effectué en contrôle de dépla-
réglable cement
Accessoires
82-P0370 – Cellule de charge,
capacité 25 kN
82-P0375/C – Adaptateur cellule
70-T0108/5 – Extension cellule
34-T0104/3 – Plateaux de compression
avec rotule sphérique
Accessoires compression uniaxiale
(mode digital)
390
Triaxial rapide, selon: Enrobés

ASTM D2850 | BS 1377:7
L’essai est effectué en contrôle de dépla- Marshall, selon:
cement EN 12697-34 | ASTM D1559 | ASTM
D5581 | ASTM 6927-06 | AASHTO T245 |
Accessoires BS 598-107 | NF P98-0251-2 | DIN 1996
82-P0370/T – Cellule de charge, capacité | CNR 30
35 kN L’essai est effectué en contrôle de
82-P0373/T – Cellule de charge, capacité déplacement
10 kN (en variante)
28-WF6208 – Capteur de déplacement,
course 25 mm 34-V0107/MAR
30-WF1048/T – Support de montage Lot d’accessoires pour réalisation de l’essai
Marshall en version digitale, comprenant:
Cellule triaxiale et accessoires, vous référer 82-P0375 – Cellule de charge, capacité
page 75 et 78 50 kN
82-P0375/C – Adaptateur cellule de
charge (2 pièces) Accessoires Marshall 4" (mode digital)
Accessoires triaxial rapide (mode digital) 82-P0322 – Capteur de déplacement,
course 25 mm
34-T0104/81 – Support de capteur de
déplacement
34-T0104/13 – Extension dispositif de
compression
34-T0104/10 – Dispositif de compression
76-B0033* – Moule de stabilité
Flexion d’éprouvettes sol-ciment, *pour essai d’éprouvettes dia 6", prévoir le

selon: moule de stabilité 76-B0033/C
ASTM D1635
L’essai est effectué en contrôle de dépla-
cement
Accessoires
CBR et Marshall, selon Normes
82-P0370 – Cellule de charge, décrites ci-dessus
capacité 25 kN (pour éviter double emploi d’accessoires,
82-P0373 – Cellule de charge, lorsque les 2 essais doivent être réalisés)
70-T0108/5 – Extension cellule
70-T0108/7 – Dispositif de flexion 34-V0107/CM
d’éprouvettes sol-ciment Lot d’accessoires pour réalisation des
essais CBR et Marshall en version digitale,
Accessoires flexion (mode digital)
comprenant:
capacité 50 kN
82-P0322 – Capteur de déplacement,
course 25 mm
34-T0104/81 – Support de capteur
de déplacement
34-T0103/1 – Piston de pénétration CBR
ajustable
34-T0104/13 – Extension dispositif
de compression
76-B0033 – Moule de stabilité
391
Uniframe
Traction indirecte d’enrobés, selon: Roches Ciment, béton et éléments
EN 12697-12 | EN 12697-23 | ASTM Traction indirecte d’éprouvettes
de maçonnerie
D4123 | CNR 34 intacte de roche, selon: Flexion d’éprouvettes mortier
L’essai est effectué en contrôle de ASTM D3967 40 x 40 x 160 mm, selon:
déplacement L’essai est effectué en contrôle de mise EN 196-1 | ASTM C348
en charge L’essai est effectué en contrôle de mise
Accessoires en charge
Accessories
82-P0375 – Cellule de charge, capacité 50 kN Accessoires
82-P0375/C – Adaptateur cellule 82-P0375 – Cellule de charge, capacité
de charge (2 pièces) 50 kN
50-C9032/H – Dispositif de compression/ 82-P0375/C – Adaptateur cellule de
fendage charge (2 pièces)
Module de rupture de pierres 65-L0019/B – Dispositif EN de flexion
naturelles de construction, selon: prisme mortier
ASTM C880, ASTM C99, ASTM C120, Ou, en variante:
EN 12372 65-L0019/C – Dispositif ASTM de flexion
L’essai est effectué en contrôle de mise prisme mortier Accessoires pour essais de flexion de prisme
en charge mortier (mode digital)
Compression mortier de faible
résistance, selon:
Accessoires de traction indirecte (mode digital) EN 196-1, ASTM C109
L’essai est effectué en contrôle de mise en
82-P0375 – Cellule de charge, charge
capacité 50 kN
82-P0375/C – Adaptateur cellule Accessoires
de charge (2 pièces) 82-P0375 – Cellule de charge,
82-P0322 – Capteur de déplacement, capacité 50 kN
course 25 mm 82-P0375/C – Adaptateur cellule
34-T0104/81 – Support de capteur de charge (2 pièces)
de déplacement 34-T0104/10 – Dispositif de compression
34-T0104/13 – Extension dispositif 50-C9030/H- Dispositif de compression EN
de compression pour portion de prisme 40 x 40 x 160 mm
34-T0104/10 – Dispositif de compression rompus en flexion
76-B0078/B – Dispositif de traction Ou, en variante:
indirecte ou, en variante, 76-B0078/C Accessoires de flexion (mode digital) 50-C9032/H – Dispositif de compression
cube mortier 50 mm
Accessoires
Duriez, essai statique d’enrobés, Accessoires pour essais de compression de
82-P0375 – Cellule de charge, Flexion de prismes béton, tuiles en prisme mortier faible résistance (mode digital)
selon: béton et terre cuite, selon:
capacité 50 kN
NF P98-251-1 | NF P98-251-4 82-P0375/C – Adaptateur cellule EN 12390-5 | EN 491 | EN 538 |ASTM
L’essai est effectué en contrôle de charge et de charge (2 pièces) C78 | ASTM C293 | BS 1881:118 |
de déplacement 70-T0108/3 – Accessoire de flexion pour NF P18-407 | UNE 83-305 | UNI 6133
détermination module de rupture roche L’essai est effectué en contrôle de mise en
Accessoires Consiste en un support inférieur avec deux charge
82-P0379 – Cellule de charge, capacité appuis réglables (de 50 à 320 mm) et une
200 kN traverse supérieure à deux appuis réglables Accessoires
70-T1292/2 – Jeu de plateaux de (de 50 à 150 mm) dont l’un peut être
démonté et l’autre placé au centre pour 82-P0375 – Cellule de charge,
compression dia 165 mm, avec rotule
essai en 3 points Appuis dia 26 x 150 mm capacité 50 kN
sphérique
pivotants (sauf l’un fixe) 82-P0375/C – Adaptateur cellule de
charge (2 pièces)
70-T0108/1 – Dispositif de flexion Accessoires pour essais de flexion de prisme
Note: Une cellule de charge de faible capacité Consiste en un support inférieur avec deux béton (mode digital)
pourra être plus adaptée pour matériaux de appuis réglables (de 60 à 330 mm) et un
faible résistance Le modèle 82-P0370 de 25 appui central supérieur pour essai en 3
kN peut remplacer 82-P0375 points Appuis dia 38 x 250 mm pivotants
(sauf l’un fixe)
Note: appuis de longueur supérieure Note: Pour les essais de tuile en béton et
disponibles sur demande argile, l’utilisateur devra confectionner
les appuis selon formes et dimensions
392
Déformation transversale d’un mortier colle ou de joints de carrelage

Poinçonnement de hourdis Norme EN 12002
en terre cuite et béton, selon:
UNI 9730-3, EN 15037-2, EN 15037-3 UNIFRAME-MINI Machine d’essai automatique
L’essai est effectué en contrôle de mise
en charge 70-T0108/MINI
Accessoires
82-P0375 – Cellule de charge, > Capacité de charge maxi 50 N
capacité 50 kN
> Design compact, robuste et ergonomique
de charge (2 pièces) > Précision Classe 1 (charge et déformation)
70-T0108/6 – Accessoires de poinçon- > Haut rendement
nement
Consiste en deux appuis inférieurs > Cycle d’essai entièrement automatique Démarrage
réglables (de 60 à 500 mm), un poinçon par simple appui d’une touche Exécution strictement
supérieur en bois de 50 x 50 mm et un conforme à la Norme sous contrôle automatique
appui de chargement central de largeur continu
20 mm x 300 mm Appuis dia 20 x 300 > Mise en contact modéré de l’éprouvette et cadence
mm pivotants (sauf l’un fixe) Pas adapté à de mise en charge contrôlée dès le début d’essai
la presse 70-T1082
NOTE: Le poinçon et l’appui supérieur sont
montés au centre; il est en effet possible
d’appliquer la charge en position critique en
déplaçant les appuis inférieurs L’espacement
maximal étant de 500 mm, on pourra par
exemple, pour un hourdis de longueur
300 mm, appliquer la charge à une distance
maximale de 100 mm du centre
Pour plus d’informations, vous référer page 356
Flexion pour portion de hourdis

Normes UNI 8942-3 | UNI 9730-3
Dispositif de flexion pour portions de hourdis

70-C0002/A
Cet appareillage est prévu pour
réaliser des essais de flexion sur
Accessoires de poinçonnement et de flexion parois internes de hourdis.
hourdis en terre cuite au béton (mode digital)
Il consiste en une balance 20 kg
x 0.1 g équipée d’un dispositif de
Autres accessoires: flexion. La charge est appliquée
par rotation d’un bouton et la
Disponibles pour essais de: lecture se fait directement sur la
- béton renforcé en fibre de verre
balance qui mémorise la charge
selon ASTM C947
de rupture.
- panneaux de plâtre selon ASTM
C473 et EN 520 Poids: 15 kg
- carreaux céramiques selon EN 10545
- et autres matériaux de construction
Consultez-nous
70-C0002/A
393
70 ACIER ET DIVERS | ESSAIS MECANIQUES ACIER
Machine de pliage à froid

Normes Information commande Accessoires
EN ISO 15630-1 | EN ISO 7438 | EN 10080 | ASTM A615 70-C0977
Porte-mandrins
Machine de pliage à froid, capacité 120 kN
Cette machine est destinée au pliage et au redressage d’armatures en 230 V, 50 Hz, 1 ph 70-C0977/61
acier et peut réaliser deux types d’essais: Porte-mandrin pour mandrins de
- Pliage de l’éprouvette à 90° et redressage à un minimum de 20° dia 24 à 50 mm
- Pliage à 180°
La machine est constituée essentiellement d’un vérin hydraulique avec 70-C0977/62
tige et mandrin, monté horizontalement sur un banc qui supporte deux Porte-mandrin pour mandrins de
butées fixes. Les butées dia. 50 et 100 mm sont livrées avec la machine dia 54 à 96 mm
mais les mandrins et porte-mandrins doivent être commandés sépa-
rément (les mandrins dia. supérieur à 96 mm ne nécessitent pas de
porte-mandrins, car fixés directement).
La Norme ASTM prévoit seulement des butées dia. 100 mm et un
pliage à 90°.
Mandrins
Spécifications techniques Mandrins selon EN ISO 15630-1

- Charge maxi: 120 kN Mandrins Mandrin dia. Armature dia. Porte-mandrin
- Vitesse maxi du piston: 90 mm/min code (mm) (mm) code
- Puissance: 750 W 70-C0977/16 24 4-6
- Encombrement: 1500 x 665 x 1050 mm 70-C0977/19 32 7 70-C0977/61
- Poids: 210 kg
70-C0977/21 40 8
70-C0977/27 56 10
70-C0977/29 64 12 70-C0977/62
70-C0977/33 96 14
70-C0977/37 112 16
70-C0977/39 128 18
70-C0977/40 132 20
70-C0977/41 140 22
70-C0977/46 180 24 - 26 non requis
70-C0977/47 200 28
70-C0977/49 224 30 - 32
70-C0977/54 320 34 - 38
70-C0977/55 336 40
Mandrins selon ASTM A615, A615M

Mandrins Mandrin dia. Armature dia. Porte-mandrin
70-C0977 code (mm) (mm) code
70-C0977/19 32 95 (3)
70-C0977/61
70-C0977/23 44 127 (4)
70-C0977/27 56 15 9 (5)
70-C0977/62
70-C0977/33 96 190 (6)
70-C0977/37 112 222 (7)
70-C0977/39 128 254 (8)
70-C0977/47 200 287 (9) non requis
70-C0977/49 224 322 (10)
Vue détaillée pliage Vue détaillée redressage 70-C0977/50 250 358 (11)
394
ACIER ET DIVERS | ESSAIS MECANIQUES ACIER 70
Essai de résilience
Mandrins selon D.M. Italie Sept. 2005 Pendule Charpy digital
Mandrins Mandrin dia. Armature dia. Porte-mandrin Normes

code (mm) (mm) code
EN 10045 | ASTM E23
70-C0977/16 24 6
70-C0977/19 32 8 70-C0977/61 Cet appareil permet la détermination de la traction et du pliage d’acier
70-C0977/21 40 10 par impact (méthode Charpy) et comprend:
70-C0977/24 48 12 - Pendule avec couteau trempé
70-C0977/28 60 12 - Dispositif de maintien de l’éprouvette
70-C0977/62 - Indicateur digital
70-C0977/30A 70 14
70-C0977/31A 80 16 - Système de freinage et de blocage du pendule
- Cage de sécurité.
70-C0977/42 144 18
La machine est fournie avec marteau standard de 300 J mais peut éga-
70-C0977/44 160 20
lement recevoir un marteau de 150 J ou 450 J et l’appareillage Izod (dis-
70-C0977/45 176 22 ponibles en option).
70-C0977/46A 192 24
70-C0977/47 200 25 Information commande
70-C0977/50A 260 26 non requis - Energie de choc: 300 J 70-C9902
70-C0977/52 280 28 - Moment pendule: 1607695 Nm Pendule de Charpy digital avec cage de
70-C0977/54 320 32 - Résolution angle: 0025° sécurité 380 V, 50 Hz, 3 ph
- Angle d’attaque: 150°
70-C0977/55A 340 34
- Vitesse d’impact: 542 m/s Accessoires
70-C0977/55B 360 36 - Puissance: 800 W 70-C9902/1
70-C0977/56A 400 40 - Relevage: roue et vis sans fin
Appareillage de refroidissement d’éprou-
- Dimensions: 1980 x 600 x 1700 mm vette, incluant bain et pince
(lxpxh)
- Poids: 650 kg 70-C9902/2
Machine à glace sèche
Note: Un modèle analogique est également
disponible sur demande
70-C0902/1
70-C9902 70-C9902/2
395
Enrobés Bitumineux
›
75 Analyse d’enrobés bitumineux
76 Formulation et essais d’enrobés bitumineux � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 416
77 Propriétés rhéologiques d’enrobés bitumineux � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 454
80 Essais d’enrobés et de qualité de la route � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 468
79 Systèmes d’essais dynamiques IPC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 478
PAVELAB SYSTEMS, la nouvelle Division Enrobés de CONTROLS, a hérité du savoir-faire

©
et des compétences acquises par CONTROLS dans ce domaine, avec plus de 40 ans de partenariat et de
collaboration avec le monde académique et les laboratoires internationaux les plus représentatifs, ainsi
qu’une participation active dans les associations et les Comités de Normalisation. Les méthodes Superpave
TM ont influé le domaine des essais d’enrobés vers des systèmes plus évolués et la nouvelle division a suivi
ses recommandations.
La section 75 comporte principalement les équipements et appareillages destinés à l’analyse des enrobés
bitumineux tels que les méthodes d’extraction à froid et à chaud, les centrifugeuses, les analyseurs par cal-
cination, etc
75 Analyse d’enrobés bitumineux

Analyseur automatique hermétique de teneur en liant PAVELAB 50 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 398
Groupe automatique d’extraction de liant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 402
Analyseur de teneur en liant par calcination � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 404
Appareil d’extraction à chaud: tissu métallique et papier filtre � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 406
Extracteur Reflux � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 406
Kumagawa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 407
Centrifugeuses à filtre � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 408
Centrifugeuses à flux continu � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 410
Unité de recyclage solvant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 411
Sorbonne avec aspirateur � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 411
Evaporateur rotatif � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 412
Appareil de récupération d’un liant, Abson � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 413
Appareil de récupération d’un liant, pompe à vide � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 414
Agitateur à rouleaux � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 415
Panier d'égouttage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 415
Thermomètre digital pour enrobés � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 415
®
397
75 ANALYSE D’ENROBES BITUMINEUX | DETERMINATION DE LA TENEUR EN LIANT
Analyseur automatique hermétique de teneur en liant
Pour la séparation et l’extraction de liant,

filler et granulats d’un enrobé bitumineux
avec utilisation solvant.
75-PV50A25
Normes
ASTM D2172 | EN 12697-1

Principe de fonctionnement
Ces méthodes d’essais sont utilisées pour la détermination quantita- L’échantillon d’enrobés (3.5 kg La solution restante bitume/
tive de la teneur en liant d’un enrobé à chaud dans le cadre d’une maxi.) est introduit dans un tam- solvant est distillée et transférée
réception, d’un contrôle ou pour recherche. bour en toile tissée d’ouverture dans deux réservoirs séparés.
0.063, 0.075 ou 0.090 mm logé Une part de cette solution peut
Elles prescrivent le type de solvant utilisable pour l’extraction et le re-
dans une chambre de lavage. être prélevée préalablement
cyclage.
Bitume et filler sont séparés par pour récupération d’un échantil-
L’échantillon de bitume pourra être soumis à d’autres essais tels que lon de bitume à l’aide d’un éva-
lavage au solvant et système à
pénétrabilité, température bille-anneau, etc. Les granulats et le filler porateur rotatif. Le solvant distillé
ultrasons. Le mélange bitume/
sont séparés sans être altérés et pourront faire l’objet d’un contrôle propre est recyclé pour d’autres
solvant est centrifugé pour ré-
granulométrique. extractions.
cupération du filler. Granulats
Nous proposons différentes méthodes d’extraction incluant l’Analy- et filler sont séchés grâce à une La machine devra être connec-
seur Automatique hermétique. ventilation et le résidu de solvant tée à une unité de réfrigération
récupéré par condensation. d’eau adéquate pour l’alimenta-
tion des trois serpentins de re-
froidissement (voir Accessoires).
• 398
75
®
ANALYSE D’ENROBES BITUMINEUX | DETERMINATION DE LA TENEUR EN LIANT
Caractéristiques spécifiques de la nouvelle génération
Ecran tactile 7" orientable affichant le stade d’essai Egalement disponible un modèle incorporant une balance Opérations d’entretien du condenseur facilitées
et les données mémorisées� Le logiciel permet l’intro- (75-PV50A25)� L’échantillon pourra être pesé à l’issue de par le couvercle monté sur charnières
duction des paramètres d’essais� chaque stade d’essai et les pesées seront mémorisées pour
calcul automatique des résultats� Tous les résultats, incluant ceux
d’essais antérieurs, peuvent être rappelés pour impression rap-
ports d’essais avec l’imprimante 82-P0172/B� Voir Accessoires�
Indicateurs de niveaux en matériaux

hautement résistants permettant
l’utilisation d’une large gamme
de solvants.
Note
La machine peut être configurée pour utilisation
des solvants suivants:
- Perchloréthylène (tétrachloréthylène)
- Trichloréthylène
- Dichlorométhane (chlorure de méthylène)
> Cycle d’essai entièrement automatique: • Recyclage automatique du solvant par un > La version incorporant une balance pour
• Lavage de l’échantillon d’enrobés (3�5 kg processus de distillation continue pesée précise d’échantillons d’enrobés
maxi�) au solvant et système à ultrasons, (10 kg ± 0�1 g) également disponible
• Récupération aisée de liant pour essais de
avec chauffage simultané et rotation du pénétration, température bille-anneau, etc� > Grande capacité d’extraction:
tambour en toile tissée jusqu’à 200 g de filler
• Connexion rapide ballon évaporateur rotatif
• Centrifugeuse haute vitesse pour séparation en option > Séchage automatique de l’échantillon après
du filler de la solution d’extraction� extraction
> Temps d’extraction réduit à 55 minutes
• Condensation des vapeurs de solvant dans (y compris séchage) > Fonctionnement silencieux�
un réservoir en acier inoxydable comportant
serpentin de refroidissement, conformément
> Pas de fumées toxiques dans le laboratoire
aux dernières directives anti-pollution� > Ecran tactile 7" orientable 399
ʰ Poids maximal d’échantillon: 3�5 kg
ʰ Vitesse de rotation centrifugeuse:
6000 tr/min�
ʰ Godet dia� 120 x 200 mm
(dia� x hauteur)
ʰ Capacité maximale filler: 200 g
ʰ Durée d’extraction (y compris séchage
granulats et filler): environ 55 min
ʰ Quantité de solvant utilisée par
extraction: env� 10 l (recyclé)
ʰ Puissance: 6 kW
(hors unité de refroidissement)
ʰ Encombrement: 1400 x 750 x 1500
mm (lxpxh)
ʰ Poids: 240 kg
L’analyseur automatique hermé-

tique de teneur en liant PAVELAB 75-PV 50A15
comporte:
Machine de base surant une distillation de solvant

Tôle d’acier, revêtement thermo- de l’ordre de 30 litres/heure et un
laqué résine époxy. Montée sur serpentin de refroidissement logé
roulettes. dans le couvercle supérieur. Les
Chambre de lavage deux chambres sont équipées de
Haute qualité en acier inoxy- vannes de drainage
dable, avec système à ultrasons, Connexion rapide pour ballon
chauffage, entraînement en d’évaporateur rotatif
rotation du tambour, vannes, Une connexion rapide pour bal-
connexions, etc. lon d’évaporateur rotatif, destiné
Introduction du tambour de lavage
Tambour de lavage (Accessoire) à récupérer un échantillon de bi-
En toile tissée d’ouverture 0.063, tume est également disponible.
0.075 ou 0.090 mm. La machine Voir Accessoires 75-PV5X100
comporte logement, support et Ecran tactile 7"
fermeture par couvercle. Chaque Pour utilisation et contrôle de la
tambour sera équipé de son cou- machine
vercle (voir Accessoires).
Option balance
Centrifugeuse Pour la pesée précise d’échantil-
Centrifugeuse haute vitesse pour lons d’enrobés (seulement mo-
godet dia. 120 mm, équipée d’un dèle 75-PV50A25) Centrifugeuse
interrupteur de sécurité.
Système de refroidissement d’eau
Condenseur La machine doit être connectée
Réservoir en acier inoxydable à un système de refroidissement
avec serpentin de refroidissement d’eau approprié qui devra être
pour condensation des vapeurs commandé séparément. Voir Ac-
de solvant lors du séchage cessoires.
Ventilation forcée Sécurités
Pour séchage granulats et filler La machine s’arrête automatique- Vue détaillée 75-PV5X100 connexion rapide
ballon pour évaporateur rotatif
Unité de recyclage/distillation ment en cas de manque d’eau,
Double-chambre: une pour dis- dysfontionnement moteur, etc. et Mise en place du godet dans la centrifugeuse
tillation, une comme réservoir. La la cause est indiquée sur l’écran
chambre de distillation comporte tactile. La trappe est bloquée en
des résistances basse et haute as- cours d’essai.
• 400
75
®
Accessoires
Tambours de lavage et couvercle
75-PV50/KIT
Jeu d’accessoires comprenant:
75-PV5X010
Tambour de lavage 0�063 mm
75-PV5X040
Couvercle de tambour de lavage
75-PV5X135
75-PV5X150
Godet de centrifugation dia� 120 mm
75-PV0005/2
Ramette papier pour godet� Système de refroidissement d’eau
Par 100 feuilles� 75-PV5X135
Unité de refroidissement d’eau à une
Tambours de lavage (variantes)
Vue détaillée du panneau de contrôle température de 10 à 15°C, débit 5 l/min�,
75-PV5X20 pression d’environ 3 bar� 380 V, 50 Hz, 1 ph�
Tambour de lavage 0�075 mm 75-PV5X136
75-PV5X30
Tambour de lavage 0�090 mm Godet et papier
75-PV5X150
Instruments de vérification Godet de centrifugation dia� 120 mm�
du solvant
75-PV0005/2
75-PV5X110 Ramette papier pour godet� Par 100�
Instrument de vérification pH de la stabilité
75-PV5X160
du solvant recyclé�
Dispositif d’extraction de godet�
75-PV5X120
Stabilisateur de solvant� Bouteille de 1000 Connexion
ml� Pour restabilisation du solvant recyclé� 75-PV5X100
Connexion rapide ballon d’évaporateur
rotatif, pour obtention d’un échantillon
de bitume en solution (à spécifier à la
commande)�
Information commande Modèle standard
Deux modèles d’analyseurs sont proposés: 75-PV50A15 Imprimante
-modèles 75-PV50A15 Analyseur automatique hermétique de 82-P0172/B
et 75-PV50A16 teneur en liant PAVELAB� Pour séparation Imprimante série 24 colonnes� Batteries et
sans accessoire ni balance� et extraction de bitume, filler et granulats chargeur inclus� 110-230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
-modèles 75-PV50A25 d’échantillons d’enrobés avec utilisation de
et 75-P V50A26 75-PV5X150
solvants� 380 V, 50 Hz, 1 ph�
sans accessoire, mais avec balance
intégrée� 75-PV50A16
Modèle à balance intégrée

75-PV50A25 Vue détaillée 75-PV5X010 avec 75-PV5X040
Analyseur automatique hermétique de
teneur en liant PAVELAB avec balance 10 75-PV5X010
kg x 0�1 g intégrée� Pour séparation et
extraction de bitume, filler et granulats
d’échantillons d’enrobés avec utilisation de
solvants� 380 V, 50 Hz, 1 ph�
75-PV50A26
75-PV5X040
401
Groupe automatique d'extraction liant

> Conforme aux dernières normes environnementales
> Idéale pour mastic (asphalte)
> Réduction notable d’émanations toxiques dans le laboratoire
> Grande capacité d’extraction: jusqu’à 400 g de filler par essai
> Durée d’extraction sensiblement réduite
> Elimine la manipulation de solvant par l’opérateur
> Faible consommation de solvant et coût d’exploitation minimisé
> Prévue pour utilisation de perchloréthylène
Normes Description - Fond dia. 200 mm Information commande

EN 12697-1 | ASTM D2172 Le groupe automatique com- - Joints toriques pour tamis 75-B0005/A
prend: - Ramette papier pour godet. Groupe automatique d’extraction de liants,
- Une unité de tamisage avec *D’autres ouvertures de tamis peuvent être livré sans tamis� 380 V, 50 Hz, 3 ph�
Cette machine est destinée à la
pulvérisation du solvant pour fournies�
décomposition de l’enrobé et 75-B0005/AZ
la décomposition et le lavage Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 3 ph�
à l’extraction du bitume à l’aide
de l’échantillon d’enrobé,
de solvants tels que perchloré-
capacité 7 tamis dia. 200 mm
thylène ou trichloréthylène, puis Spécifications techniques 75-B0005
tamisage, centrifugation pour - Une centrifugeuse à flux
- Poids maxi. de l’échantillon Groupe automatique d’extraction de liants,
séparation du filler et recyclage continu pour la séparation livré avec 4 tamis dia� 200 mm ouv� 0�075,
du filler et de la solution de d’enrobés par extraction: 3.5 kg
du solvant. Le cycle complet est 0�250, 0�710 et 2 mm� Conforme à
désenrobage - Poids maxi. de filler: 300-400 g EN 12697-1 et ASTM D2172�
réalisé automatiquement.
- Une unité de recyclage pour - Durée d’une extraction 380 V, 50 Hz, 3 ph�
Nous proposons deux modèles
récupération du solvant. complète: de 25 à 45 min. 75-B0005/Z
se différenciant par les tamis – ils
sont inclus avec la fourniture du L’appareil est fourni complet - Capacité de distillation Idem que ci-dessus, mais 220 V,
modèle 75-B0005 et non fournis avec tableau de contrôle sépa- de solvant: de 40 à 50 l/h 60 Hz, 3 ph�
avec le modèle 75-B0005/A, lais- ré et trois godets pour la centri- - Vitesse de rotation
sant à l’utilisateur le choix des ou- fugeuse. centrifugeuse: 12000 tr/min.
vertures souhaitées. Le modèle 75-B0005 est livré - Alimentation: 220-380 V,
L’unité pourra être logée dans un de plus avec les accessoires 50-60 Hz, 3 ph., 3.5 kW
cabinet pourvu d’une aspiration suivants: - Encombrement:
75-B0005/50, comme montré sur - Tamis inox diam. 200 mm 1200 x 650 x 1200 mm
la photo – voir Accessoires. ouvertures 0.075, 0.250, - Poids: 170 kg
0.710 et 2 mm*
- Rehausse pour tamis
dia. 200 mm
• 402
75
®
Accessoires
Cabinet avec système d’aspiration
75-B0005/50
Ce cabinet a été conçu pour abriter le
groupe automatique d’extraction et
comporte une aspiration électrique et un
filtre à charbon actif� Livré avec chariot
facilitant le déplacement du groupe
automatique� Ce cabinet est recommandé
pour minimiser l’émanation de solvants
toxiques dans le laboratoire�
(lxpxh)
Poids: 200 kg
Alimentation: 230 V, 50 Hz, 1 ph�
Tamis et pièces de rechange
75-B0005/1
Godet inox pour centrifugeuse
15-D2230/J
Tamis inox dia� 200 mm, ouverture 75 µm 75-B0005 logé dans cabinet 75-B0005/50
15-D2275/J
Idem que ci-dessus, mais ouverture 250 µm
15-D2230/J
Idem que ci-dessus, mais ouverture 710 µm
15-D2185/J
Idem que ci-dessus, mais ouverture 2 mm
75-B0005/2
Ramette papier pour godet� Par 100
feuilles
75-B0005/8
Joint torique� Par 10 pièces
15-D2001/J
Rehausse pour tamis dia� 200 mm
403
Détermination de la teneur en liant, méthode par calcination
> Cycle d’essai entièrement automatique et affichage
simultané de tous les paramètres d’essai, incluant perte de
poids et pourcentage
> Systèmes de chauffe haute performance, avec chambre de post
combustion pour les fumées conformément aux Directives CE
> Contrôle de température PID à boucle fermée
> Système de pesage intégré
> Temps d’essai réduit à 30-40 minutes
> Menu d’exécution d’essai comportant l’affichage simultané de
toutes les données
> Base de mémorisation de données d’un maximum de 100
essais� Chaque essai peut être affiché, imprimé ou transféré vers
un PC via port RS 232�
Normes EN 12697-39 | ASTM D6307 | AASHTO TP53
L’analyseur de teneur en liant par calcination PAVELAB

est un appareil de précision combinant un four sophis-
tiqué et un système de pesage intégré relevant la perte
de poids en continu durant la combustion et calculant
automatiquement le pourcentage de liant en fin d’essai.
Une chambre de post combustion indépendante réduit
notablement les émissions nocives.
L’analyseur PAVELAB est livré avec bac à échantillon
double couvercle, fourche de manutention et 3 mètres
de tuyau métallique d’évacuation.
Logiciel PC – Courbe typique
poids/temps
• 404
75
®
Spécifications techniques Logiciel Accessoires

ʰ Sélection de la langue
Four et Post Combustion 75-PV0008/5
ʰ Horloge interne heure/date
ʰ Chambre de post-combustion de Support métallique pour analyseur par
ʰ Communication bi-directionnelle en
haute efficacité assurant une com- calcination
temps réel avec le système de pesage
bustion totale des fumées, évitant les 75-PV0008/10
émanations selon directives CE ʰ Menu paramètres, incluant les carac-
téristiques physiques et descriptives Masque de protection
ʰ Pas de remplacement de filtre onéreux
de l’échantillon 75-PV0008/12
ni de nécessité de hotte
ʰ Menu étalonnage, pour vérification et
ʰ Prise d’échantillon importante jusqu’à Cage de refroidissement pour paillasse
réglage température et pesée
4500 g 75-PV0008/14
ʰ Contrôle manuel possible des perfor-
ʰ Puissance maximale: 10 kW
mances d’essai Bac double additionnel
ʰ Puissance utile en essai: 3�5 kW
ʰ Menu d’essai avec affichage simultané
ʰ Livré avec bac à échantillon double, de toutes les données Exemple de ticket d’impression
fourche de manutention, cage de
ʰ Base de données mémorisées de 100
refroidissement et 3 m de tuyau
essais� Chaque essai peut être affiché,
métallique d’évacuation�
imprimé ou transféré vers PC
Commande ʰ Possibilité de connexion d’une
ʰ Mémoire permanente importante balance externe pour pesage et
pour stockage des résultats d’essai introduction automatique du poids de
ʰ Imprimante série 40 colonnes intégrée l’échantillon (voir Accessoires)�
ʰ Système de pesée capacité 10000 g, Sécurités
résolution 0�1 g, répétabilité ± 0�1 g ʰ Verrouillage automatique de la porte
ʰ Thermorégulation PID à boucle fermée durant l’essai qui ne peut être désac- Information commande
pour four et chambre de post-com- tivée par une coupure d’alimentation
bustion électrique intervenant après le début 75-PV0008
ʰ Affichage digital 240 x 128 pixel de l’essai Analyseur de teneur en liant par calcina-
ʰ Sortie RS 232 pour connexion PC� ʰ Un interrupteur de sécurité coupe tion PAVELAB� 75-PV0008/2
l’alimentation des résistances lors de Livré avec bac à échantillon double,
Balance auxiliaire digitale, 10 000 g x 0�1 g
l’ouverture de la porte� couvercle, fourche de manutention et 3 m
pour connexion à l'analyseur de teneur en
Encombrement: de tuyau métallique d’évacuation�
liant 75-PV0008 par port RS232�
590 x 830 x 973 mm (lxpxh) 380 V, 50 Hz, 3 ph�
230 V, 50-60 Hz, 1 ph
Poids: 125 kg 75-PV0008/Z
Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 3 ph� Note: cette balance, ou modèle similaire,
est utilisée pour peser l'échantillon avant
exécution d'essai�
Fourche
de manutention
(livrée)
Paramétrage essai
Option support métallique 75-PV0008/5,
masque de protection 75-PV0008/10 et tuyau
d’évacuation (livré)
405
75 ANALYSE D’ENROBES BITUMINEUX | APPAREIL D’EXTRACTION A CHAUD
75-B0016 75-B0015/6
Appareil d’extraction à Disque aluminium, dia� 160 mm�
chaud: méthode papier filtre
Pièces de rechange
Norme 75-B0015/1
EN 12697-1 Clause B.1.1 Condenseur métallique pour 75-B0015
75-B0015/2
Cet appareil est utilisé pour l’ex- Cylindre en verre 5 l� Pour 75-B0015
traction de liant d’enrobés bitumi- 75-B0015/3
neux et peut évaluer la teneur en
Panier métallique, ouv� 0�074 mm pour
eau. Il consiste en un pot métal- 75-B0015
lique avec joint et toile, un récep-
teur Dean-Stark et un condenseur
Liebig; livré avec une boîte de 100
filtres papier dia. 400 mm N° 5. Extracteurs Reflux
Il sera positionné sur une plaque Norme ASTM D2172
chauffante, non incluse, qui sera Destinés à la détermination de la
commandée séparément – voir teneur en liant d’enrobés à chaud
Accessoires. et d’échantillons de revêtements
Le solvant mis en œuvre pourra routiers, ces extracteurs se com-
être régénéré avec une unité de posent de deux cônes en tissu
recyclage de solvant (vous réfé- métallique montés sur cadre,
rer page 411). d’un cylindre en verre et d’un
Dimensions (assemblé): condenseur d’eau avec tubu-
1000 x 500 x 500 mm lures entrée/sortie. La teneur en
Poids: 25 kg liant est calculée par différence
entre le poids des granulats dé-
75-B0015 avec 10-D1402 et 75-B0015/6 senrobés, la teneur en eau et les
Accessoires
cendres d’une partie aliquote de
10-D1402 75-B0015 verture 0.063 mm sera séparé l’extrait. Deux modèles sont dis-
Plaque chauffante, dia� 160 mm� 230 V, de la solution bitume/solvant ponibles en capacités 1 et 4 kg.
Appareil d’extraction à
50-60 Hz, 1 ph� chaud: méthode tissu avec une centrifugeuse appro- Ces extracteurs seront position-
10-D1402/Z métallique priée (par exemple notre modèle nés sur une plaque chauffante
Idem que ci-dessus mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� 75-B0024/N). Le solvant mis en et on intercalera un disque en
œuvre pourra être régénéré avec aluminium pour une répartition
Norme
une unité de recyclage solvant optimale de la chaleur. Le pa-
EN 12697-1 Clause B.1.2 (vous référer page 411). pier filtre n’est pas fourni et sera
L’appareillage sera positionné sur commandé séparément – voir
Pour la détermination de la te- une plaque chauffante, telle que Accessoires.
neur en liant d’enrobés à chaud notre modèle 10-D1402 et on in- Le solvant mis en œuvre pourra
et d’échantillons de revêtements tercalera un disque en aluminium être régénéré avec une unité de
routiers, cet appareil consiste en 75-B0015/6 pour une répartition recyclage solvant (vous référer
un cylindre en verre avec panier optimale de la chaleur. page 411).
en tissu métallique suspendu
Capacité maxi� du panier: 3 kg
par un anneau et un condenseur Encombrement: dia� 165 mm x hauteur Spécifications techniques
métallique. La teneur en liant est 335 mm
calculée par différence de poids Capacités:
Poids: 2�8 kg
de l’échantillon et des granulats ʰ 75-B0013/A, 1000 g
désenrobés. Accessoires ʰ 75-B0014/A, 4000 g
Dimensions (h x dia�):
Le filler, ou cendre, traversant le 10-D1402 ʰ 75-B0013/A, 465 x 150 mm
panier en tissu métallique d’ou-
Plaque chauffante, dia� 160 mm� 230 V, ʰ 75-B0014/A, 510 x 265 mm
50-60 Hz, 1 ph� Poids
10-D1402/Z ʰ 75-B0013/A, 3 kg
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� ʰ 75-B0014/A, 9 kg
• 406
75
®
ANALYSE D’ENROBES BITUMINEUX | APPAREIL D’EXTRACTION A CHAUD
Appareil Kumagawa
Norme
EN 12697-1
Utilisé pour la détermination de

la teneur en liant d’un enrobé.
Consiste en un ballon avec pa-
nier métallique, tube de recette
gradué, réfrigérant, chauffe bal-
lon avec régulateur incorporé et
statif avec noix et pinces.
avec ballons capacités 1 et 2
litres.
Les cartouches filtrantes devront
être commandées séparément –
voir Accessoires.
Le solvant mis en œuvre pourra
être régénéré avec une unité de
recyclage solvant (vous référer
page 411).
75-B0013/A avec 10-D1402 et 75-B0015/6 ; 75-B0014/A Poids: 15 kg
Information commande Pièces de rechange Information commande

75-B0018
75-B0013/A 75-B0013/1 75-B0018
Extracteur de liant Reflux, capacité 1000 g� Cylindre verre pour 75-B0013/A Appareil Kumagawa, capacité 1 litre�
75-B0014/A 230 V, 50 Hz, 1 ph�
75-B0014/1 75-B0018/A
Extracteur de liant Reflux, capacité 4000 g�
Cylindre verre pour 75-B0014/A
Appareil Kumagawa, capacité 2 litres�
Accessoires 230 V, 50 Hz, 1 ph�
75-B0013/2
10-D1402 Cône en tissu métallique pour 75-B0013/A
Plaque chauffante, dia� 160 mm�
Accessoires
230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
75-B0014/2 75-B0018/1
10-D1402/Z
Cône en tissu métallique pour 75-B0014/A
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� Cartouches Kumagawa dia� 58 x 170 mm,
pour 75-B0018� Par 25�
75-B0013/3
75-B0015/6 Condenseur en laiton pour 75-B0013/A 75-B0018/A1
Disque aluminium, dia� 160 mm
Cartouches Kumagawa dia� 80 x 200 mm,
75-B0014/3 pour 75-B0018/A� Par 25�
75-B0013/4
Papier filtre, dia� 300 mm, pour
Condenseur en laiton pour 75-B0014/A 75-B0018/A2
75-B0013/A� Paquet de 50 Cartouches Kumagawa dia� 80 x 250 mm,
pour 75-B0018/A� Par 25�
75-B0014/4
Papier filtre, dia� 400 mm, pour
75-B0014/A� Paquet de 50
407
75 ANALYSE D’ENROBES BITUMINEUX | CENTRIFUGEUSES
Centrifugeuses
Centrifugeuses à filtre principales caractéristiques
(méthode papier filtre)
> Contrôle de la vitesse jusqu’à 3600 tr/
Normes min�, à 50 ou 60 Hz
EN 12697-1 | ASTM D2172 | AASHTO > Frein électrique
T164/A > Stable et silencieuse durant l’essai
> Contrôle électronique et affichage digital
Ces centrifugeuses permettent > Disponible en version CE avec sécurité
la détermination de la teneur en électromagnétique empêchant l’ouverture du
liant d’un enrobé. Tous les mo- couvercle lors de la marche (modèle standard)
dèles comportent un rotor de
> Option version anti-déflagrante
précision logé dans un conteneur
cylindrique en aluminium, monté > Livrée avec 100 filtres�
sur une base abritant un moteur
électrique. Le moteur électrique
à variateur CA a deux fonctions:
contrôle de la vitesse jusqu’à 3600
tr/min. (indépendamment de
la fréquence 50 ou 60 Hz) et est
équipé d’un frein électrique.
Un système de suspension de 75-B2212, 75-B2312
l’unité de rotation à quatre res-
sorts calibrés, assure une parfaite
stabilité de l’appareil lors de l’es- Tous les modèles sont équipés Les modèles standards peuvent
sai. Le couvercle est usiné avec d’un dispositif de freinage ma- recevoir, en option, une sécurité
précision et comporte un joint nuel permettant d’arrêter la ma- électromagnétique empêchant
résistant au solvant pour une chine en cas d’urgence. l’ouverture du couvercle lors de la
bonne étanchéité. Deux modèles sont disponibles, marche. Cette option (75-B2210/
Les centrifugeuses comportent en deux capacités différentes: UP1) est destinée uniquement
un panneau de contrôle avec aux modèles standards et devra
bouton marche/arrêt, un varia- - Standards - capacité 1500 g être installée en usine.
teur de vitesse et un affichage (75-B2212 / 75-B2214) et 3000 Les centrifugeuses sont livrées
digital indiquant la fréquence g (75-B2312 / 75-B2314) avec un pot de capacité adéquate
(proportionnelle à la vitesse). A et un paquet de 100 papiers-filtre.
- Anti-déflagrantes - capacité
l’aide du variateur de vitesse, on
1500 g (75-B2222) et 3000 g
pourra programmer l’accélération Spécifications techniques
(75-B2322).
du moteur à toute vitesse jusqu’à Puissance moteur CA: 550 W
3600 tr/min. Dimensions: 539 x 406 x 509 mm (lxpxh)
Poids: 54 kg
• 408
75
®
ANALYSE D’ENROBES BITUMINEUX | CENTRIFUGEUSES

75-B0022/1
Papier filtre pour centrifugeuse cap� 1500 g�
Par 100�
75-B0023/1
Papier filtre pour centrifugeuse cap� 3000 g�
Par 100�
75-B0022/2
Pot et couvercle de rechange pour centrifu-
geuse 1500 g�
75-B0023/2
Pot et couvercle de rechange pour centrifu-
75-B2222, 75-B2322 Versions anti-déflagrantes geuse 3000 g�
Information commande Option (pour modèles standard)

Modèles standards 75-B2210/UP1
Sécurité électromagnétique empêchant
75-B2212 l’ouverture du couvercle durant la marche,
Centrifugeuse à filtre cap� 1500 g� Contrôle conformément aux directives CE�
de la vitesse jusqu’à 3600 tr/min�; livrée
avec 100 filtres� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� Note: Option réservée aux modèles standards
75-B2212 et 75-B2312�
75-B2214 A spécifier lors de la commande et installer
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� en usine�
75-B2312
Centrifugeuse à filtre cap� 3000 g� Contrôle
de la vitesse jusqu’à 3600 tr/min�; livrée 75-B2222, 75-B2322 Versions anti-déflagrantes
avec 100 filtres� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
75-B2314
Modèles anti-déflagrants
75-B2222
Centrifugeuse à filtre cap� 1500 g, version
anti-déflagrante� Contrôle de la vitesse
jusqu’à 3600 tr/min�; livrée avec 100 filtres�
230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
75-B2322
Centrifugeuse à filtre cap� 3000 g, version
anti-déflagrante� Contrôle de la vitesse
jusqu’à 3600 tr/min�; livrée avec 100 filtres�
230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
Vue détaillée 75-B2210/UP1 Sécurité électro-magnétique
409
75 ANALYSE D’ENROBES BITUMINEUX | CENTRIFUGEUSES
Centrifugeuses à flux continu

Centrifugeuses à flux principales caractéristiques
continu (sans filtre)
> Vitesse élevée et flux continu
Normes > Méthode sans filtre assurant une totale récupé-
EN 12697-1 | ASTM D1856 ration de filler
Ces centrifugeuses à flux continu > Contrôle automatique de la montée
et de la vitesse maxi�
(sans filtre) permettent la sépara-
tion de filler (cendre) d’une solu- > Extraction d’un maxi� de 100 g ou 400 g
tion de désenrobage obtenue, de filler par essai
par exemple, avec un appareil
d’extraction à chaud à tissu mé-
tallique 75-B0015. Elles peuvent
également être utilisées pour
la récupération du liant à partir
d’un échantillon d’enrobés, à
l’aide de solvant et de l’entonnoir
équipé d’un tamis dia. 200 mm
pour séparer les granulats au fur
et à mesure. 75-B0024/N avec tamis
La procédure consiste à verser

du solvant à travers l’entonnoir
dans le godet. La force centri- 75-B0024/N
fuge projette le liquide sur la Modèles 75-B0024/NY
paroi et l’éjecte par la tubulure 75-B0024/NZ 75-B0024/B
latérale, alors que les particules Quantité maxi. de filler par essai 50-100 g 400 g
minérales demeurent dans le Dimensions du godet, mm (dia. x h) 70x190 122x211
godet. Une carte électronique
Vitesse maxi., tr/min. 11000 11000
contrôle la montée en vitesse
jusqu’à son maximum.
Tamis inclus Voir accessoires 0�075, 0�25,
- Deux modèles sont proposés: 0�71, 2 mm
- 75-B0024/N avec godet Dimensions, mm (lxpxh) 500 x 370 x 850 560 x 640 x 1200
aluminium dia. 70 mm, pour Poids, kg 55 100
100 g de filler maxi.
- 75-B0024/B avec godet dia. 122
mm, pour 400 g de filler maxi.
Les modèles 75-B0024/N, NY et Accessoires Papier pour godet

NZ sont livrés sans tamis qui de- Tamis 75-B0005/2
vront être commandés séparé- Ramette papier pour centrifugeuse
75-B0024/B avec tamis
ment, selon Normes EN ou ASTM 15-D2335/J 75-B0024/N et 75-B0024/B�
– voir Accessoires. Tamis ISO dia� 200 mm, ouverture 63 µm Par 100 feuilles�
Le godet pourra être garni d’une 15-D2330/J
feuille de papier pour faciliter 75-B0024/N Idem que ci-dessus, mais ouverture 75 µm
Pièces de rechange
l’extraction du filler – voir Acces- Centrifugeuse à flux continu, 15-D2300/J
soires, code 75-B0005/2. godet dia� 70 mm� 230 V, 50 Hz, 1 ph� Idem que ci-dessus, mais ouverture 150 µm 75-B0024/1
75-B0024/NY 15-D2275/J Godet aluminium, dia� 70 x 190 mm,
Le solvant mis en œuvre pourra Idem que ci-dessus, mais ouverture 250 µm
Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph� pour centrifugeuse 75-B0024/N�
être régénéré avec une unité de 15-D2230/J
75-B0024/NZ
recyclage (vous référer page 411) . Idem que ci-dessus, mais ouverture 710 µm 75-B0005/1
15-D2185/J Godet inox dia� 122 x 211 mm,
Idem que ci-dessus, mais ouverture 2 mm pour centrifugeuse 75-B0024/B�
75-B0024/B
Centrifugeuse à flux continu, godet dia� Note: La Norme EN prévoit des tamis
122 mm, livrée avec quatre tamis dia� d’ouvertures 63 µm et 2 mm� La Norme
200 mm, ouvertures 0�075, 0�250, 0�710 ASTM prévoit des tamis d’ouvertures 75 µm
et 2 mm� 380 V, 50 Hz, 3 ph� et 150 µm�
• 410
75
®
ANALYSE D’ENROBES BITUMINEUX | CENTRIFUGEUSES
Sorbonne avec aspirateur principales caractéristiques

vapeurs toxiques
> Double système d’aspiration, Classe 1,
Les méthodes d’extraction dé- certifié conforme à EN 14175-2-3 par le
crites dans la Norme EN 12697-1 Bureau Véritas
et les normes ASTM correspon-
dantes nécessitent souvent l’uti- > Filtre charbon actif pour solvants
lisation de solvants toxiques (par > Aspirateur électrique capacité 1350 m3/h
ex. chlorure de méthylène), dan- > Eclairage étanche
gereux pour la santé et présen- > Plan de travail inox 1200 x 750 mm, avec évier
tant des limites de durée d’expo- et robinet
sition par les règles et directives
sanitaires. > Ouverture frontale par contrepoids
La sorbonne à double aspiration > Panneau électrique
proposée, de Classe 1 et certifiée > Prise de courant double
conforme à EN 14175-2-3 par le > Armoire basse à deux portes, deux étagères
Bureau Véritas, palie à ces risques
> Dimensions: 1200 x 830 x 900 + 1600 mm
d’exposition. (lxpxh)
> Poids: 185 kg
75-D3521
Sorbonne avec système d’aspiration
et filtre charbon actif� 220 - 400 V,
50-60 Hz, 3 ph�
75-B3521
Unité de recyclage solvant

Permet le recyclage et la récupé- Température maxi�: 150°C
ration du solvant utilisé lors d’une Capacité de distillation: 10 l/h
extraction de liant. L’unité a été Puissance: 1200 W
conçue pour le recyclage de sol- Encombrement: 400 x 320 x 650 mm
Poids: 17 kg
vants ininflammables et est consti-
tuée de deux cuves en acier inoxy- Information commande
dable, l’une pour le solvant usagé
et l’autre pour le solvant propre. 75-B0027/A
Une résistance électrique placée Unité de recyclage solvant�
dans la cuve de gauche distille le 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
solvant qui passe dans un système
condenseur et retombe dans la
cuve de droite, prêt pour un nou-
vel essai. Une fois le recyclage ter-
miné, un thermostat coupe auto-
matiquement le chauffage.
La livraison comprend également
10 m de tubulure plastique avec
serflex pour alimentation d’eau, un
élément filtrant ouverture 0.6 mm 75-B0027/A
et un couvercle. Particulièrement
indiquée pour centrifugeuses et
appareil d’extraction à chaud, etc
411
75 ANALYSE D’ENROBES BITUMINEUX | RECUPERATION DE LIANT
Récupération de liant
Evaporateur rotatif
Normes
EN 12697-3 | ASTM D5404 |

AASHTO TP2
Permet la récupération de bitume

d’une solution d’extraction d’en-
robés bitumineux, pour le sou-
mettre à divers essais.
La solution de désenrobage (sol-
vant-bitume) obtenue par extrac-
tion, est distillée dans un ballon
immergé partiellement dans un
bain d’huile chauffée; elle est
soumise à un vide à pression ré-
gulée (jusqu’à ± 0.1 kPa) selon EN
12697-3 ou à un vide partiel et à
un flux d’azote selon ASTM D5404 75-B0165 86-D2004/1D
et AASHTO TP2. Le bitume rési-
duel peut être ensuite soumis à Accessoires et pièces de rechange Selon ASTM D5404 et AASHTO TP2
différents essais.
Selon EN 12697-3
L’appareil est livré avec ballon 75-B0165/5
d’évaporation cap. 1 litre (ballons 75-B0165/5 Huile diathermique, bidon de 18 kg
jusqu’à cap. 5 litres utilisables).
Pour les autres composants né-
Huile diathermique, bidon de 18 kg� 75-B0165/2
cessaires aux Normes EN et ASTM, 75-B0165/4 Ballon à fond plat cap� 2 litres avec
voir Accessoires. Ballon d’évaporation en verre, cap� 1 litre bouchon caoutchouc
(rechange)� 75-B0165/3
Vitesse de rotation:
75-B0165/3 Verrerie à 3 tubulures et tuyau transparent
réglable de 20 à 270 tr/min�
Verrerie à 3 tubulures et tuyau transparent (rechange)
Gamme de température:
de + 20 à + 210°C (rechange)� 75-B0165/7
Puissance: 1300 W 75-B0165/7 Ballon à fond plat cap� 3 litres avec
Poids: 27 kg Ballon à fond plat cap� 3 litres avec bouchon caoutchouc
bouchon caoutchouc� 86-D2003
Information commande 86-D2003 Pompe à vide bi-étagée�
Pompe à vide bi-étagée� 230 V, 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
75-B0165 50-60 Hz, 1 ph� (Pour 110 V/60 Hz, référence 86-D2003/Z) 75-B0165/6
Evaporateur rotatif� 230 V, 50 Hz, 1 ph� (Pour 110 V/60 Hz, référence 86-D2003/Z) 86-D2004/1D
75-B0165/Z 86-D2064 Régulateur à vide digital, résolution
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� Tuyau à vide caoutchouc, 0�001 bar� 110 - 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
dia� 6�5 x 16�5 mm, long� 2 m� 86-D2064
86-D2004/1D Tuyau à vide caoutchouc,
Régulateur à vide digital, résolution 0�001 dia� 6�5 x 16�5 mm, larg� 2 m
bar� 110 - 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� 75-B0165/6
Régulateur de flux CO2,
jusqu’à 1000 ml/min�, avec indicateur
• 412
75
®
ANALYSE D’ENROBES BITUMINEUX | RECUPERATION DE LIANT
Appareil de récupération
d’un liant: méthode Abson
Normes
ASTM D1856 | CNR 33
Pour la séparation du solvant et

du liant bitumineux d’une solu-
tion d’extraction. Le liant est ré-
cupéré avec des caractéristiques
quasiment identiques au bitume
d’origine et dans des quantités
suffisantes à la réalisation d’essais.
L’appareil est un ensemble de dis-
tillation, constitué de:
- Ballons d’extraction
- Tubulure verre
- Tube d’aération d’entrée
- Chauffe-ballon électrique
- Condenseur eau
- Thermomètre
Appareil de récupération Pour plus de précisions concer-
- Débitmètre gaz d’un liant: nant la pompe à vide, voir
- Statifs et pinces. méthode pompe à vide Pompes à vide, modèle 86-D2001
Poids: 10 kg avec régulateur 86-D2004/5.
Normes Puissance: 1380 W
Information commande EN 12697-1 | BS 598:102 (1200 W bain + 180 W pompe à vide)
75-B0026 Poids: 23 kg
Ensemble de distillation pour récupération Permet de séparer le solvant de
de liant d’une solution d’extraction par la la solution solvant/bitume pour Information commande
méthode Abson� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� la détermination directe de la te-
75-B0025/B
neur en liant dans un enrobé.
75-B0026/Z Appareil de récupération de liant, méthode
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� Cet appareil consiste en une pompe à vide� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
pompe à vide motorisée per-
mettant d’obtenir un vide jusqu’à 75-B0025/BZ
200 mbar, un bain thermosta-
tique, deux ballons à fond plat
250 ml avec bouchons en caout-
chouc et tubulures ainsi que les
raccords et connexions.
Le bain thermostaté pourra éga-
lement être utilisé pour d’autres
applications, telles que l’essai
Marshall. Pour plus d’informa-
tions, voir Bains thermostatiques,
modèle 76-B0066/A.
75-B0025/B
413
75 ANALYSE D’ENROBES BITUMINEUX | DETERMINATION DE LA MASSE VOLUMIQUE REELLE (MVR)
Détermination de la masse volumique réelle

Pycnomètres à vide, grands Les modèles de cap. 10 litres
modèles (75-D1122 et 75-D1123/D)
peuvent également être utilisés
Normes comme cloches à vide pour des
pycnomètres en verre.
EN 12697-5 | ASTM D2041
Tous ces modèles demandent
Ces pycnomètres permettent la l’utilisation d’un vibro-désaé-
détermination de la masse vo- rateur 15-D0407/C destiné à
lumique réelle d’enrobés bitu- secouer les pycnomètres pour
mineux non compactés. Ils sont évacuation de l’air. Une pompe
également destinés au calcul du à vide avec système de désaéra-
pourcentage de vides d’enrobés tion est également requis pour
bitumineux compactés et de la compléter l’ensemble. Ces élé-
quantité de bitume absorbée par ments sont à commander sépa-
les granulats. rément – voir Accessoires.
75-D1123/D
Nous proposons trois modèles,
comportant tous un vacuomètre,
un raccord pour connexion vide Modèle 75-D1122 75-D1123/C 75-D1123/D
et un évent: Capacité, l 10 4�5 10
- 75-D1122, modèle haut Poids maxi. échantillon, kg 6 2 6
de gamme, cap. 10 litres, Granulométrie maxi., mm 50 (2”) 19�1 (¾”) 50 (2”)
spécialement conçu pour Dimensions int., mm 280 x 186 191 x 152 273 x 337
cette application, fabriqué en (dia. x hauteur)
plastique transparent robuste. Dimensions ext., mm 300 x 450 200 x 160 300 x 360
Prévu pour un maximum de (dia. x hauteur)
6 kg d’enrobés, granulométrie Poids, kg 6�7 3 5
maxi. de 50 mm (2")
- 75-D1123/C, cap. 4.5 litres,
fabriqué en aluminium avec Information commande
couvercle transparent. Prévu
75-D1122
pour un maximum de 2 kg
d’enrobés, granulométrie maxi. Pycnomètre à vide, haut de gamme,
cap� 10 l� 75-D1123/C
de 19.1 mm (3/4")
- 75-D1123/D, cap. 10 litres,
75-D1123/C
fabriqué en plastique avec Pycnomètre à vide, cap� 4�5 l�
couvercle transparent. Prévu 75-D1123/D
pour un maximum de 6 kg Pycnomètre à vide, cap� 10 l�
d’enrobés, granulométrie maxi.
de 50 mm (2").
75-D1122 avec système de désaération,

comportant pompe à vide 86-D2003,
unité de séchage d’air 86-D2005 contenant
Accessoires 15-D0407/B1
gel de silice 86-D0819 et deux tuyaux Vibro-désaérateur électromagné- Dispositif de bridage pycnomètre sur
caoutchouc 86-D2064 tique vibro-désaérateur électromagnétique�
15-D0407/C
Vibro-désaérateur électromagnétique, Pompe à vide et système de
avec minuterie� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� désaération
Puissance: 400 W 86-D2003
Dimensions: 496 x 406 x 600 mm (lxpxh) Pompe à vide bi-étagée� 230 V, 50-60 Hz,
Poids: 30 kg 1 ph�
15-D0407/CZ (Pour 110 V/60 Hz, référence 86-D2003/Z)
• 414
75
®
ANALYSE D’ENROBES BITUMINEUX | DETERMINATION DE LA MASSE VOLUMIQUE REELLE (MVR)
86-D2005 Agitateur à rouleaux/ Thermomètre digital pour

Unité de séchage d’air� Affinité granulat-bitume enrobés
86-D0819 Norme
Norme
Gel de silice avec indicateur, 1 kg� EN 12697-13
EN 12697-11
86-D2064
Tuyau à vide caoutchouc (prévoir 2 pièces)� Ce thermomètre digital à mi-
Cet essai permet de déterminer croprocesseur peut être utilisé
Pour plus d’informations concernant pompe à l’affinité granulat-bitume. Le ré- pour différentes applications en
Bouteilles d’essai 75-B0011/A avec tige en
vide et système de désaération, voir Pompes à sultat est apprécié par relevé vi- verre 75-B0011/A2 laboratoire ou sur site. Il possède
vide page 569 et 570 suel du degré de couverture de deux gammes (°C et °F), est de
bitume de granulats minéraux haute résolution et comporte un
enrobés de bitume, non com- boîtier robuste en ABS. Les tem-
pactés, après une agitation méca- Panier d’égouttage pératures maxi. et mini. relevées
nique en présence d’eau. lors d’un cycle d’essai peuvent
Norme être rappelées par appui d’une
L’agitateur est conçu pour rece-
voir trois bouteilles d’essai (mo- EN 12697-18 touche.
dèle 75-B0011/A1). Une tige en Il est fourni sans sondes qui
verre, 75-B0011/A2, est égale- seront commandées séparément
ment requise. Ces éléments ne selon les nécessités d’utilisation.
sont pas livrés et devront être Pour les mesures de température
commandés séparément – voir d’enrobés, nous recommandons:
Accessoires. - 82-D1229/1 Sonde de
Vitesse de rotation: réglable pénétration dia. 3 mm,
75-B0019/A et 75-B0019/B
jusqu’à 80 tr/min. long. 120 mm
Dimensions: 380 x 300 x 160 mm - 82-D1229/2 Sonde de surface
(lxpxh) Le panier d’égouttage et le - 82-D1229/5 Sonde de
Poids: 10 kg plateau métallique sont utilisés pénétration dia. 5 mm,
pour déterminer l’égouttage du long. 220 mm
75-D1122 monté sur 15-D0407/C avec liant à différentes teneurs en
dispositif 15-D0407/B1 Information commande bitume et quantifier l’effet de di- - 82-D1229/5S Sonde de
vers types de sables ou additifs pénétration dia. 5 mm,
75-B0011/A long. 300 mm selon NF
Agitateur à rouleaux. 230 V, 50 Hz, anti-égouttage.
Le panier est fabriqué en tôle - 82-D1229/6 Sonde en T,
1 ph.
perforée inox dia. 3.15 mm et long. 650 mm, selon BS 594.
Accessoires
comporte quatre pieds.
75-B0011/A1 Poids: Information commande
Bouteille d’essai, en pyrex, dia. 86 75-B0019/A Panier d’égouttage 82-D1229
mm x h. 176 mm, col dia. 34 mm. 360 g Thermomètre digital -50 à +199°C résol�
75-B0011/A2 75-B0019/B Plateau métallique 0�1°C et +200 à 1350°C résol� 1°C
210 g.
Tige en verre, dia. 6 mm, revêtu
de caoutchouc sur long. 30 mm
en une extrémité.
75-B0019/A
Panier d’égouttage, 100 x 100 x 100 mm
75-B0019/B
Plateau métallique carré de 160 mm,
profondeur 10 mm
75-D1123/D monté sur 15-D0407/C avec
dispositif 15-D0407/B1
82-D1229 avec sondes
15-D0407/B1 75-B0011/A avec 3 bouteilles d’essai 75-B0011/A1
415
Essais d'Enrobés Bitumineux
›
76 Formulation et Essais d'enrobés bitumineux
77 Propriétés rhéologiques de mélanges bitumineux
80 Qualité de la route
75 Analyse d'enrobés bitumineux � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 396
79 Systèmes d'essais dynamiques IPC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 478
La section 76 inclut les matériels d'essais les plus importants parmi lesquels les Presses à Com-
pactage Giratoire, les équipements et accessoires pour essai Marshall. La section 77 décrit le Compacteur
de Plaques permettant la production d'éprouvettes destinées à la réalisation d'essais dynamiques et à l'essai
d'orniérage. Enfin la section 80 comporte différents matériels pour le contrôle de la qualité d'une route.
76 Formulation
bitumineux
et essais d'enrobés
77 Propriétés rhéologiques
de mélanges bitumineux
Bitumix, Malaxeur automatique de laboratoire � � 418 Compacteurs de plaques électromécaniques � � 454
Malaxeurs planétaires de laboratoire� � � � � � � � � � � � 421 Orniéreurs double-trace DWT� � � � � � � � � � � � � � 460
PReSBOX, Compacteur à cisaillement� � � � � � � � � � � 422 DYNATRACK, Orniéreur simple-trace � � � � � � � � 466
Presses à Compactage Giratoire: Essais Duriez � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 467
Servopac et Gyrocomp � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 424
ILS, Appareil de mesure de l'angle interne � � � � � � 432
Carotteuses Multi Core-Drill et KorBit � � � � � � � � � � � 434 80 etEssais des Enrobés
qualité de la route
AUTOSAW, Scie automatique d'enrobés� � � � � � � � � 436
Pendule de frottement SRT � � � � � � � � � � � � � � � � 468
Compacteurs Marshall � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 438
Machine de polissage accélérée� � � � � � � � � � � � 469
Compacteur vibrant� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 443
Indentomètre � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 470
Presses Marshall� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 444
Règle fixe MOT � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 471
Presses Marshall digitales � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 446
Règle roulante � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 471
MULTISPEED, Presse multi-usages
Essai d'adhésivité Vialit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 471
compression/flexion � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 448
Poutre Benkelman � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 472
Bains thermostatés � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 453
Macrotexture � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 472
Taux d'épandage des gravillons � � � � � � � � � � � � 473
Essais de matériaux bitumineux coulés à froid� � � 473
Drainomètres � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 474
Flexibilité d'enrobés� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 474
Machine Los Angeles pour enrobés� � � � � � � � � 475
Prélèvement par carottage � � � � � � � � � � � � � � � � 475
Densité apparente d'enrobés� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 476
®
417
76 FORMULATION ET ESSAIS D'ENROBES BITUMINEUX | PREPARATION D'EPROUVETTES D'ENROBES
Malaxeur automatique de laboratoire

> Conforme à EN 12697-35
> Idéal pour la préparation d'échantillons
d'enrobés pour essais de formulation
> Capacité de malaxage 30 litres
> Vitesse de malaxage réglable de 5 à 35 tr/min�
> Cuve en acier inoxydable (AISI 304)
> Contrôle température par sonde PT 100
> Affichage digital température
> Déchargement motorisé aisé, rotation jusqu'à 130°
Norme EN 12697-35
La formulation et les essais d'enrobés bitumineux comportent divers essais de laboratoire tels que
la stabilité Marshall (EN 12697-34), le compactage à cisaillement giratoire (EN 12697-31), le compac-
tage de plaques (EN 12697-33) destinés aux essais d'orniérage (EN 12697-22) de module, de fatigue...
Pour obtenir des échantillons destinés à ces essais, il est essentiel que la préparation d'enrobés bi-
tumineux soit effectuée à une température de référence et dans un temps limité afin de réduire la
dégradation mécanique des granulats. Le malaxeur doit s'avérer capable de couvrir toutes les subs-
tances minérales en moins de 5 minutes, comme spécifié par la Norme EN 12697-35.
Le malaxeur consiste essentiellement en une cuve inox horizontale avec pale de malaxage hé-
licoïdale. La cuve est isolée et équipée d'un élément chauffant et d'une sonde de température,
assurant l'homogénéité de la température. La cuve peut être aisément inclinée par un système
motorisé pour déchargement.
Le panneau de contrôle comporte un affichage digital de température, un thermorégulateur digital,
un régulateur de vitesse de malaxage et différentes autres commandes.
418
76
®
FORMULATION ET ESSAIS D'ENROBES BITUMINEUX | PREPARATION D'EPROUVETTES D'ENROBES
76-PV0077/B
BITUMIX PAVELAB, malaxeur automatique
de laboratoire, cap� 30 litres�
380-400 V, 50 Hz, 3 ph�
76-PV0077/BZ
76-PV0077/B Vue détaillée de la cuve avec pale de malaxage hélicoïdale
ʰ Capacité de malaxage: 30 litres
ʰ Vitesse de malaxage réglable
de 5 à 35 tr/min
ʰ Température de malaxage:
ajustable de l'ambiante à 250°C
ʰ Puissance de chauffe: 4500W
ʰ Contrôle de température:
sonde PT 100
ʰ Angle de rotation pour déchargement
jusqu'à 130°
ʰ Puissance: 7000W (totale)
ʰ Alimentation: 380-400 V, 50 Hz, 3 ph
ou 220 V, 60 Hz, 3ph
ʰ Dimensions:
76-PV0077/B Chargement des granulats 1350 x 650 x 1205 mm (lxpxh)
ʰ Poids: 320 kg
76-PV0077/B Déchargement� La cuve est inclinée par système motorisé pour déchargement� L'angle
de rotation est ajustable jusqu'à 130°�
76-PV0077/B
419
Malaxeurs planétaires de laboratoire

> Appareils conçus avec logiciel spécifique convivial
> Les procédures prédéfinies guident l'opérateur pour le choix
de la procédure de malaxage selon Normes
> Vitesse variable en continu (technologie fréquence variable
VFD)
> Vitesse fouet/planétaire réglable de 30/13 à 380/165 tr/min,
selon consistance mélange
> Interrupteur de sécurité empêchant démarrage si bol pas en
position
76-B0702
Nous proposons trois modèles: capacités 5, 10 et 20 litres (respective- Accessoires et pièces de rechange
ment 76-B0702, 76-B0072 et 76-B0075/B). Ils sont tous de construction Chauffe-cuve
Permettant de chauffer les enrobés
robuste, avec cuve et fouet aisément démontables et à mettre en posi- bitumineux dans la cuve de malaxage
tion. Lors du relevage de la protection, un interrupteur commande l'ar- jusqu'à une température maxi� de 180°C�
rêt du malaxage conformément aux Directives CE. Le principe de ma- Montage aisé sous la cuve, fixations avec
laxage à action planétaire garantit un mélange uniforme et homogène. ressorts, comporte un thermo-régulateur
électronique�
Le fouet est livré avec tous les modèles.
Pour le malaxage d'enrobés bitumineux, il convient d'utiliser un chauffe- 76-B0702/HM
cuve approprié (voir Accessoires) Chauffe-cuve pour malaxeur 76-B0702�
76-B0702 avec chauffe cuve 76-B0702/HM
Ces malaxeurs peuvent être employés pour d'autres applications telles 700 W, 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� Poids: 4�4 kg�
que le malaxage de sol, sous-couches (vous référer page 32). 76-B0702/HMZ
Spécifications techniques Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
ʰ Vitesses planétaires:
de 13 à 165 tr/min 76-B0702/2
76-B0702 ʰ Vitesse fouet: de 30 à 380 tr/min
Malaxeur planétaire de laboratoire, cap. 5 l. Cuve de rechange pour 76-B0702�
ʰ Capacité cuve: 5 l�
Appareil robuste assurant un malaxage efficace à action planétaire, ʰ Afficheur alphanumérique:
avec cuve et fouet aisément démontables. Lors du relevage de la pro- 2 x 16 caractères 76-B0702/6S
tection, un interrupteur de sécurité commande l'arrêt du malaxage ʰ Puissance: 370W Fouet de rechange pour 76-B0702�
conformément aux Directives CE. ʰ Dimensions:
Le malaxeur est livré avec cuve et fouet. 465 x 540 x 620 mm (lxpxh)
ʰ Poids: 35 kg
Un afficheur avec clavier sert d'interface de fonctionnement. Toute
vitesse préprogrammée ou choisie par l'opérateur pourra être sélec-
tionnée (ajustable également en cours de cycle).
76-B0702
Malaxeur planétaire de laboratoire, cap� 5 l�
avec fouet� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
76-B0704
420
FORMULATION ET ESSAIS D'ENROBES BITUMINEUX | PREPARATION D'EPROUVETTES D'ENROBES 76
Code 76-B0072 76-B0075/B

76-B0072/Y 76-B0075/Y
76-B0072/Z 76-B0075/Z
Capacité cuve, l. 10 20
Capacité de malaxage, l. 4 8
Vitesse planétaire, tr/min. 8 positions de 50 à 150 8 positions de 50 à 150
Vitesse broche, tr/min. 10 positions 115-400 10 positions 180-540
Poids, kg 42 128
76-B0072, 76-B0075/B
76-B0072 et 76-B0075/B
Malaxeurs planétaires de laboratoire cap. 10/20l 76-B0072 et 76-B0072/HM 76-B0075/B et 76-B0075/HM
Appareil robuste assurant un malaxage efficace à action planétaire, Information commande 76-B0072/HM
avec cuve et fouet aisément démontables. Lors du relevage de la pro-
76-B0072 Chauffe-cuve pour malaxeur 76-B0072�
tection, un interrupteur de sécurité commande l'arrêt du malaxage
1000 W, 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
conformément aux Directives CE. Malaxeur planétaire de laboratoire,
cap� 10 l�, avec fouet� 230 V, 50 Hz, 1 ph� 76-B0072/HMZ
Les malaxeurs sont livrés avec cuve et fouet. Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
Un afficheur avec clavier sert d'interface de fonctionnement. Toute 76-B0072/Y
Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph� 76-B0075/HM
vitesse préprogrammée ou choisie par l'opérateur pourra être sélec-
76-B0072/Z Chauffe-cuve pour malaxeur 76-B0075/B�
tionnée (ajustable également en cours de cycle).
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� 1000 W, 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
76-B0075/HMZ
76-B0075/B
Crochet
Malaxeur planétaire de laboratoire,
cap� 20 l�, avec fouet� 230 V, 50 Hz, 1 ph� 76-B0072/9
76-B0075/BY Crochet de malaxage pour 76-B0072
Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph� 76-B0075/9
76-B0075/BZ Crochet de malaxage pour 76-B0075/B
Pièces de rechange
Accessoires 76-B0072/6
Chauffe-cuves Cuve de rechange pour 76-B0072
Permettant de chauffer les enrobés 76-B0075/1
76-B0072/HM et 76-B0702/HM bitumineux dans la cuve de malaxage Cuve de rechange pour 76-B0075/B
jusqu'à une température maxi� de 180°C�
Montage aisé sous la cuve, fixations avec 76-B0072/8
ressorts, comporte un thermorégulateur Fouet de rechange pour 76-B0072
électronique� 76-B0075/6
Fouet de rechange pour 76-B0075/B
76-B0702/6S, 76-B0072/8, 76-B0075/6 76-B0072/9, 76-B0075/9
421
PReSBOX Compacteur à cisaillement de prismes d'enrobés

ULTIME SOLUTION DE PREPARATION D'EPROUVETTES
> Le PReSBOX permet la production d'éprouvettes prismatiques de
dimensions 450 mm (longueur) x 150 mm (largeur) x 120 à 185 mm
(hauteur)
> Les prismes obtenus dans le compacteur PReSBOX peuvent être débités
pour produire 4 à 6 prismes ou 1 à 4 éprouvettes cylindriques
> Le PReSBOX peut être conduit par un seul opérateur en toute sécurité
> Produit des éprouvettes de très faible teneur en vides et de bonne orienta-
tion des éléments
> Conçu pour une libération aisée du moule de compactage, facilitant
l'extraction de l'éprouvette en toute sécurité
Le PReSBOX constitue la dernière évolution tech-

nologique en matière de préparation d'éprouvettes Le PReSBOX présente une interaction ergonomique entre utilisateur et machine
d'enrobés et d'évaluation d'un mélange. Il produit
Trois étapes simples
des prismes d'enrobés de haute qualité à partir des- PReSBOX a été conçu pour reproduire les propriétés in-situ d’un enrobé de manière
quels on pourra débiter des prismes et des cylindres, simple et efficiente.
de très faible teneur en vides, homogènes et de
bonne orientation des éléments. Remplissage du moule avec de l’enrobé
L'action spécifique de cisaillement du compacteur En utilisant la trémie dont les couloirs assurent une répar-
tition uniforme� L’ouverture des trappes inférieures permet
PReSBOX reproduit fidèlement les conditions de un écoulement libre et évite la ségrégation�
compactage in-situ, produisant des éprouvettes
d'excellentes homogénéité et propriétés volumé-
triques, donnant une exceptionnelle indication sur
la maniabilité.
Le PReSBOX fournit une mesure précise de la mania-
bilité (effort nécessaire au compactage) d'enrobés à
chaud, effort nécessaire pour atteindre une teneur Début d’essai
en vides ciblée. Le moule est ensuite poussé dans le PReSBOX et bloqué
automatiquement en position� Grâce au logiciel réputé
Le compacteur à cisaillement PReSBOX comporte UTS d’IPC Global, l’utilisateur pourra paramétrer le
une interface PC pour introduction des paramètres compactage� Le processus de compactage, contrôlé par PC
de compactage et affiche un diagramme des don- pourra débuter�
nées en temps réel par ex. hauteur éprouvette,
contrainte verticale, contrainte de cisaillement et
teneur en air lors du cycle.
Un système de contrôle IMACS multiaxe d'IPC Global
gère le PReSBOX. L'IMACS présente des performances Récupération de l’éprouvette
de pointe, un contrôle inégalé et les dernières évolu- Le moule de compactage est alors débloqué, déplacé vers
tions dans le domaine de l'acquisition de données. le piston d’éjection et l’éprouvette est soulevée à hauteur
adéquate pour permettre son refroidissement et sa dépose�
422
Spécifications ʰ Nombre de cycles: au choix de l'opé- Des éprouvettes parfaitement uniformes

rateur (non limité)
ʰ Mouvement de cisaillement: contrôle
ʰ Alimentation en air: mini� 600 kPa sec Les prismes d'enrobés préparés avec le compacteur PReSBOX pourront
électromécanique à 4°
et propre être débités avec la Scie Universelle Automatique d'enrobés (Autosaw,
ʰ Contrainte verticale: pneumatique
définie par l'opérateur jusqu'à 2 MPa ʰ Dimensions (hxlxp): vous référer page 436) ou carottées avec la Carotteuse d'Enrobés (vous
1540 x 1765 x 1050 mm référer page 434) pour la production de prisme ou d'éprouvettes cy-
ʰ Dimensions éprouvette:
450 x 150 x 120 - 185 mm (lxpxh) ʰ Poids: 1100 kg lindriques destinées à divers essais dont l'Asphalt Mixture Performance
ʰ Extracteur d'éprouvette intégré Tester (AMPT), la flexion en quatre points, le module, la fatigue...
Information commande Les éprouvettes obtenues à partir d'un prisme PReSBOX présentent des
ʰ Chargement matériau: aisé avec kit
d'accessoires (entonnoir, outil de 76-PV46A02 caractéristiques identiques de teneur en vide et d'orientation des élé-
nivellement et peigne) PReSBOX IPC Global, Compacteur à cisail- ments, assurant des résultats fiables et répétitifs.
ʰ Fréquence de compactage: lement de prismes d'enrobés� 220-240 V,
3�7 cycles/min ± 16 s/cycle 50-60 Hz, 1 ph�
ʰ Dureté moule: 50 HRC (mini�)
ʰ Dureté plateau: 50 HRC (mini�) Accessoire Débitage d'éprouvettes PReSBOX
ʰ Rugosité surfaces du moule: meilleure
76-PV71102
que 1,6 µm
ʰ Dimensions plateaux : Kit de filtration pneumatique-montage ʰ Eprouvette prismatique obtenue
448 x 149 mm (Lxl) mural, 12 bar� avec le PReSBOX
ʰ Rugosité plateau moule:
meilleure que 1,6 µm
ʰ Jusqu'à 4 prismes de 70 mm
ʰ Jusqu'à 6 prismes de 50 mm
ʰ Jusqu'à 4 éprouvettes
cylindriques dia� 100 mm
ʰ Jusqu'à 2 éprouvettes
cylindriques dia� 150 mm
423
PRESSES A COMPACTAGE GIRATOIRE

Normes
EN 12697-10 | EN 12697-31 | ASTM D6925 | AASHTO T312 | AASHTO TP4 | SHRP* M002
*Strategic Highway Research Program
Les normes spécifient la méthode de compactage d'éprouvettes cylindriques d'enrobés bitumineux à l'aide
d'une presse à compactage giratoire. Un tel compactage consiste à combiner un mouvement de cisaillement
giratoire et une force verticale appliquée par une tête mécanique. Cette méthode peut être utilisée pour:
• La préparation d'éprouvettes d'une hauteur donnée à une densité prédéterminée, afin de les soumettre
à des essais de caractérisation de propriétés mécaniques;
• L'obtention d'une courbe densité/nombre de girations;
• Le pourcentage de vides en fonction du nombre de girations.
Les normes s'appliquent aux mélanges hydrocarbonés (produits en laboratoire ou prélevés sur chantier) de
granulométrie inférieure à 37.5 mm.
Durant l'essai, le mélange hydrocarboné est contenu dans un moule cylindrique (100 ou 150 mm).
Le compactage est obtenu par combinaison d'une faible compression statique et d'un pétrissage provoqué
par le mouvement de l'axe de l'éprouvette qui engendre une surface conique de révolution pendant que les
extrémités de l'éprouvette restent sensiblement perpendiculaires à l'axe de la surface conique.
Les modèles PAVELAB 76-PV0251, 76-PV0251/E et le modèle de recherche de pointe SERVOPAC d’IPC Global
76-PV20A02 comportent également la mesure continue de la valeur de l'effort de cisaillement durant le com-
pactage particulièrement intéressant dans le secteur de la Recherche.
424
Servopac
#1
Presse à Compactage
Giratoire de Recherche
Au Monde > Paramétrage personnalisé contrainte axiale, angle giratoire et vitesse
de rotation
> Mesure l'effort de cisaillement lors de chaque rotation
> Possibilité de paramétrage de l'essai à partir de la commande manuelle ou
d'un PC
> Bâti 4 colonnes garantissant une meilleure stabilité
> Conçue pour insertion et extraction aisées du moule et sécurité de l'opéra-
teur grâce à l'extracteur intégré
> Robuste et fiable, destinée à être utilisée en tout environnement de
laboratoire
> Produit des éprouvettes cylindriques dia� 100 à 150 mm et hauteur 50 à
170 mm
> Nécessite uniquement alimentation en air et électrique
76-PV20A02 Servopac, presse à compactage giratoire électro-pneumatique,

à extracteur intégré
76-PV20A02 Contrôle Spécifications

Servopac, Presse à Contrôle à boucle fermée du réglage Force verticale: 0 à 20 kN ± 100 N (avec
Compactage Giratoire de d'angle de 0 à 3°� alimentation pneumatique 1000 kPa)
Recherche Evoluée Contrôle à boucle fermée du réglage de la Angle d'inclinaison: de 0 à 3° ± 0,02°
force verticale de 0 à 20 kN� Vitesse de rotation: 3 à 60 ± 0,1 tr/min
Contrôle à boucle fermée du réglage de Nombre de girations: 0 à 999
Normes la vitesse de rotation de 3 à 60 rotations Hauteur éprouvette: 50 à 170 mm
AASHTO TP4 | AASHTO T312 | ASTM par minute Alimentation en air sec:
D6925 | EN 12697-10 | EN 12697-31 5 litres/seconde mini�
Fiabilité Pression de service: 800 à 1000 kPa
Conçue pour une extrême stabilité lors du Dimensions: 1970 x 776 x 450 mm
La Presse à Compactage Gira- compactage Poids: 250 kg
toire de recherche Servopac est Réputée pour une conception robuste et
entièrement automatisée, ser- une grande longévité
vocontrôlée pour le compactage Contrôles de la rétroaction charge et dé-
d'enrobés bitumineux. Le com- placement assurant précision de la force, Information commande
pactage est obtenu par combinai- de l'angle et du nombre de rotations�
son d'une compression statique 76-PV20A02
Avantages SERVOPAC IPC Global, Presse à Compac-
et d'une action de cisaillement
Produit des éprouvettes cylindriques dia� tage Giratoire de Recherche Evoluée�
obtenue par révolution du moule 100 et 150 mm�
incliné par rapport à son axe. Conçue et fabriquée pour une maintenance 230 V, 50 Hz, 1 ph�
La Servopac permet le paramé- minimale� 76-PV20A04
trage de la contrainte axiale, Extracteur d'éprouvette inclus� Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
de l'angle et de la vitesse pour
répondre à l'ensemble des spé- suite
cifications des Normes Interna-
tionales.
La Servopac IPC Global va au-de-
là des exigences des Normes
AASHTO, ASTM, EN et AS.
425
Servopac
La charge axiale est appliquée par un Bouton d'arrêt d'urgence permettant

vérin pneumatique servocontrôlé digital� l'arrêt immédiat de la machine
La cellule de charge intégrée et le capteur
de déplacement permettent un contrôle
précis de la force et du déplacement�
Boitier de commande portatif avec
clavier et afficheur à cristaux liquides
Montée et descente du moule activées
par un bouton-poussoir, permettant
une préparation rapide pour l'essai et la Une portière en verre de sécurité avec
dépose du moule� sécurités isole la zone d'essai pour la
sécurité et la surveillance durant l'essai
Bâti type 4 colonnes garantit une
meilleure stabilité
Un extracteur pneumatique Commande extracteur d'éprouvette par

d'éprouvette intégré facilite l'extraction bouton-poussoir accessible
de l'éprouvette en toute sécurité sans
manutention
Support de Servopac livré en standard

pour un positionnement à hauteur de
travail idéale
ACTION DE GIRATION PNEUMATIQUE

Trois vérins pneumatiques asservis à boucle fermée impriment de manière
séquentielle une action de giration à l'éprouvette et au moule� Une contrainte
axiale est appliquée de façon simultanée par un vérin pneumatique servocontrô-
lé pour compacter l'enrobé�
Après compactage, le moule est glissé sur l'extracteur où un autre vérin pneuma-
tique pourra extraire l'éprouvette du moule�
CONTROLE
La Servopac est livrée avec une commande à distance comportant clavier et affi-
cheur à cristaux liquides� Le contrôleur Servopac peut mémoriser plusieurs cycles de
compactage, est étalonné de façon indépendante et est doté d’une interface série
spécifique pour mémorisation et contrôle�
On pourra également relier la Servopac à un PC� L'interface PC sous Windows
permettra l'introduction des paramètres d'essai et l'affichage ainsi que le
diagramme de la hauteur, de la densité ou de l'angle par rapport au nombre de
girations en temps réel� Les données d'essai pourront être mémorisées, rappelées
ou transférées vers d'autres logiciels�
Le système opératif servocontrôlé de la machine permettra une modification des
paramètres de contrainte axiale, de l'angle et du nombre de girations à partir de la
commande à distance ou du PC�
426
DESIGN
La Servopac a été conçue et fabriquée pour faciliter et sécuriser l'intervention de
l'opérateur, minimisant l'intervention manuelle lors de la manipulation de moules
remplis d'enrobés chauds�
Le moule pourra être glissé directement d'une paillasse dans la chambre de compactage,
puis, après compactage, déplacé vers l'extracteur pneumatique, évitant tout soulève-
ment� La chambre de compactage est fermée par un portillon en verre sécurisé par un
interrupteur et permettant le suivi visuel du cycle de compactage�
Le portillon s'ouvre et se referme automatiquement et un interrupteur empêche la mise
en marche avant fermeture� Machine équipée d'un bouton d'arrêt d'urgence�
Extracteur d'éprouvette simple et sécurisé
Accessoires
76-P8000/PC 76-PV20006
PC avec logiciel IPC Global Kit de cales de vérification Servopac
76-PV20001 incluant cales de 200 mm, 50 mm,
116,7 mm, 3 cales d'étalonnage
Contrôle à distance d'angle et 3 jauges d'étalonnage
76-PV20002 d'angle
Ensemble moule Servopac dia� 100 mm 76-PV20007
76-PV20003 Papier filtre dia� 100 mm
Ensemble moule Servopac dia� 150 mm 76-PV20008 76-PV20005 76-PV20007, 20008
76-PV20004 Papier filtre dia� 150 mm
Kit de vérification angle incluant compa- 76-PV71102
rateur Kit de filtration-montage mural
76-PV20005 12 bar
Anneau dynamométrique 30 kN vérifica-
tion force
76-PV20003
76-PV71102
76-PV20004 76-PV20006
76-PV0255 ILS (description détaillée page 432)
427
Presses à Compactage
Giratoire
> Conforme aux Normes EN, ASTM et AASHTO
> Approuvée par SuperpaveTM (USA)
> Modification aisée et rapide de l’angle interne sur une échelle de conver-
sion installée en usine
> Fournie avec Certificat d’étalonnage (ACCREDIA)
> Structure légère mais extrêmement robuste, permettant un étalonnage
précis de l’angle interne (prescription obligatoire des Normes)
> Double mode de contrôle par écran tactile ou PC
> Hardware et logiciel conviviaux
> Pratique, simple d’utilisation, légère, idéale pour utilisation sur site ou en
laboratoire
La troisième génération de
Presses à Compactage
Giratoire
Des centaines d’unités
en service
dans le monde entier
76-PV2522 avec extracteur 76-PV2520/15
Normes EN 12697-10 | EN 12697-31 | ASTM D6925 | AASTHO T312 | Schéma de principe

Presse à Compactage Giratoire 76-PV2522
AASHTO TP4 | SHRP* M002
Principe
Basé sur le mouvement de l’échantillon d’enrobés qui génère une sur-
face conique de révolution, caractérisée par l’angle d’inclinaison. Ce
mouvement produit des forces de cisaillement et, par conséquent, le
compactage de l’éprouvette. Vous référer au schéma de principe.
Bâti haute stabilité

La structure du bâti est extrêmement robuste mais légère de par sa
conception exclusive, garantissant une haute stabilité, supérieure à
celle prescrite par la Norme EN 12697-31.
Modification de l’angle interne

L’angle d’inclinaison interne peut être simplement et rapidement mo-
difié de 0.7 à 1.4°, en se fiant à l’échelle de conversion installée en usine.
Le principe d’une Presse à Compactage Giratoire
Vérification périodique et réétalonnage est basé sur un système ingénieux de résolu-
La Presse à Compactage Giratoire GYROCOMP peut être aisément vérifiée tion élémentaire du mouvement de rotation,
et réétalonnée par l’opérateur avec un appareillage de mesure de l’angle
comparable par exemple à la théorie de Galilée
interne ILS 76-PV0255 (vous référer page 433). Cet appareil est vérifié avec
des instruments de contrôle étalonnés (ACCREDIA ou équivalent). selon laquelle la terre tourne autour du soleil "…
Et pourtant elle tourne"� Pour plus d’informations,
visitez notre site Internet�
428
76
®
Ecran tactile intégré
Portillon transparent monté sur rails
Haute productivité
Compacte et légère
Design sécurisé et ergonomique
Extracteur intégré en option
Cette machine est dotée d’une tactile convivial intégré est de Disponible en deux versions:
structure monocoque robuste, grandes dimensions, affichant
76-PV2522, conforme aux Normes
légère en acier haute rigidité qui le diagramme d’essai en temps
AASHTO/ASTM
incorpore un vérin pneumatique réel et proposant un menu en
76-PV2522/E, conforme aux Normes
pour application de la force verti- 12 langues au choix. L’essai peut
EN
cale et d’un mécanisme électro- également être commandé à
mécanique pour la rotation. Le distance par logiciel sur PC. Le
système exclusif de rotation du logiciel peut être personnalisé Tous les modèles sont livrés avec
moule garantit haute précision et selon la langue parlée par l’opé- Certificat d’étalonnage ACCRE-
répétabilité des résultats d’essais, rateur. La machine est livrée avec DIA pour charge, déplacement
rigidité et maintien de l’angle étalon de contrôle de hauteur et et angle interne. Le modèle EN
dans les limites définies par la logiciel PC et peut être équipée est également certifié pour les
Norme EN 12697-31. L’écran en option avec un extracteur autres prescriptions de la Norme
électromécanique 76-PV2520/15 EN 12697-31 Annexe C (stabilité,
ou manuel 76-PV2520/14. Voir parallélisme et angle).
information commande. Moules cylindriques avec pas-
tilles, cales d’espacement, com-
presseur d’air et PC (éventuel-
lement) ne sont pas livrés. Voir
Accessoires.
Exemple d’essai traité avec logiciel PC

suite
429
Spécifications techniques Information commande Plan de travail avec extracteur intégré�

ʰ Dimensions des éprouvettes Le plan de travail a été adapté aux
76-PV2522 dimensions de la GYROCOMP pour offrir à
compactées: dia� 150 et 100 mm
Presse à Compactage Giratoire GYROCOMP l'opérateur un espace ergonomique�
ʰ Hauteurs éprouvettes:
PAVELAB, angle interne 1,16° selon Le moteur électromécanique 550 W avec
80 à 200 mm (dia� 150 mm)
AASHTO T312/ASTM D6225� 230-110 V, réducteur imprime une charge suffisante
et 50 à 125 mm (dia� 100 mm)
50-60 Hz, 1 ph� pour l'extraction d'enrobés à froid�
ʰ Charge axiale: 80 à 800 kPa
(dia� 150 mm) et 160 à 1400 kPa 76-PV2522/E
(dia� 100 mm) Presse à Compactage Giratoire GYROCOMP
ʰ Angle d'inclinaison: PAVELAB, angle interne 0,82°
réglable de 0,70 à 1,40° selon EN 12697-31 Annexe C� 230-110 V,
ʰ Préréglage angle à 1,16° (modèle 76- 50-60 Hz, 1 ph�
PV2522 selon ASTM/AASHTO)
ʰ Préréglage angle à 0,82°
(modèle 76-PV2522/E selon EN) Note: Tous les modèles répondent aux
ʰ Vitesse de rotation: Normes EN 12697-10, EN 12697-31, ASTM
D6925, AASHTO T312 et SHRPM-002�
de 15 à 60 tr/min La seule différence entre les modèles
ʰ Nombre de girations: jusqu'à 999 76-PV2522 et 76-PV2522/E réside dans le
ʰ Essai programmable soit réglage en usine de l'angle selon la Norme�
en nombre de rotations, Cela signifie qu'il est aisé de modifier l'angle
soit en hauteur d'éprouvette et de convertir une version en une autre�
ʰ Communication PC via RS232
ʰ Mémorisation interne:
des milliers d'essais
ʰ Puissance: 1000W
ʰ Dimensions (avec extracteur):
502 x 753 x 1940 mm (lxpxh)
Etalonnage de l'angle interne avec l'appareil ILS
(lxpxh) 76-PV0255� Vous référer page 432
ʰ Poids: 100 kg
Plan de travail avec extracteur intégré

(option 76-PV2520/15) et moule avec enrobés à froid
Plan de travail avec
extracteur intégré
76-PV2520/15
Plan de travail avec extracteur électroméca-
nique intégré 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
76-PV2520/15Z
76-PV2520/14
Plan de travail avec extracteur manuel
(en variante au modèle électromécanique)�
Accessoires
Pour moules, cales d'espacement et com-
presseur d'air, vous référer page 432
76-PV2522 avec PC (non inclus)
430
76
®
Presse à Compactage Giratoire avec mesure de l'effort de cisaillement

76-PV0251 (ASTM-AASHTO), 76-PV0251/E (EN)
> Haute fiabilité et précision
> Certifiée EN et ASTM/AASHTO
> Inclut la mesure de l'effort de cisaillement� Résultats affichés en temps réel
> Contrôle individuel de tous les paramètres
> Logiciel de traitement sous Windows®
Normes EN 12697-10 | EN 12697-31 | ASTM D6925 | AASHTO T312 | AASHTO TP4
A bâti robuste sur socle, cette machine est dotée d'un vérin pneumatique Information commande
pour application de la charge axiale et d'un mécanisme électroméca- 76-PV0251
nique pour le système de mise en rotation. Contrôlée par PC, les résultats
Presse à Compactage Giratoire PAVELAB,
sont affichés en temps réel et traités par logiciel sous Windows®. Livrée
avec mesure continue de l'effort de cisail-
avec étalon de vérification de hauteur, tuyau d'air, notice d'utilisation et lement, Angle interne 1,16° selon AASHTO
certificat d'étalonnage. Un extracteur électromécanique monté sur des- T312/ASTM D6225� 230V, 50-60Hz, 1ph�
serte à roulettes 76-PV0251/15 est disponible en Accessoires. 76-PV0251/Z
La Presse à Compactage Giratoire est fournie avec Certificat d'étalon- Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
nage de la charge, du déplacement et de l'angle interne. La version 76-PV0251/15
EN comporte un Certificat pour les critères requis par l'Annexe C de la 76-PV0251/E
Norme EN 12697-31. Presse à Compactage Giratoire PAVELAB, Extracteur monté sur desserte à
avec mesure continue de l'effort de roulettes
cisaillement, Angle interne 0,82° selon EN Le plan de travail est dimensionné pour
12697-31 Annexe C� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� s'adapter au compacteur, offrant un
Spécifications techniques 76-PV0251/E selon EN) espace ergonomique à l'opérateur� Le
76-PV0251/EZ
ʰ Dimensions des éprouvettes compac- ʰ Vitesse de rotation: Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� moteur électromécanique de 550 W avec
tées: dia� 150 et 100 mm de 15 à 60 tr/min réducteur imprime une charge suffisante
ʰ Hauteurs éprouvettes: 80 à 200 mm ʰ Nombre de girations: jusqu'à 512 Note: Tous les modèles répondent aux pour l'extraction d'enrobés à froid�
(dia� 150 mm) et 50 à 125 mm ʰ Essai programmable soit en nombre de Normes EN 12697-10, EN 12697-31, ASTM
(dia� 100 mm) rotations, soit en hauteur d'éprouvette D6925, AASHTO T312 et SHRPM-002� 76-PV0251/15
La seule différence entre les modèles
ʰ Charge axiale: 80 à 800 kPa (dia� 150 ʰ Communication PC via RS232 76-PV0251 et 76-PV0251/E réside dans le Extracteur motorisé monté sur desserte à
mm) et 160 à 1400 kPa (dia� 100 mm) ʰ Puissance: 1000 W réglage en usine de l'angle selon la Norme� roulettes� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
ʰ Angle d'inclinaison: réglable de 0 à 3° ʰ Dimensions: 600 x 650 x 1150 mm Cela signifie qu'il est aisé de modifier l'angle
76-PV0251/15Z
ʰ Préréglage angle à 1,16° (modèle 76- (lxpxh) et de convertir une version en une autre�
PV0251 selon ASTM/AASHTO) ʰ Poids: 190 kg
ʰ Préréglage angle à 0,82° (modèle Accessoires
Moules, cales et compresseur d'air, vous
référer page 432
suite
431
Appareil de mesure de l'angle interne ILS

Accessoires
pour Presses à Compactage Giratoire
modèles 76-PV2522, 76-PV2522/E,
76-PV0251, 76-PV0251/E
Moules et cales
Moules cylindriques CONTROLS:
ʰ Dureté: 53-55 HRC
ʰ Rugosité interne Ra: meilleure que 1 µm
Strictement conformes à EN 12697-31 et
ASTM D6925
76-PV0250/7
76-PV0250/2
Moule cylindrique dia� 150 mm avec 76-PV0250/7
2 pastilles; en acier allié dureté 53-55 HRC� Compresseur d'air silencieux� 230 V, 50 Hz�
76-PV0250/5 76-PV0250/7Y
Moule cylindrique dia� 100 mm avec 2 Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz�
pastilles; en acier allié dureté 53-55 HRC� 76-PV0250/7Z
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz�
76-PV0250/10
Moule cylindrique dia� 150 mm avec trous
pour compactage d'enrobés à froid en acier
allié dureté 53-55 HRC livré avec
2 pastilles�
76-PV0250/3 Normes
Cale dia� 150 mm, hauteur 50 mm, EN 12697-31 Annexe C | ASTM D7115 | AASHTO T344
pour éprouvettes réduites�
La précision de l'angle d'inclinaison est reconnue comme étant un élé-
76-PV0250/6 ment prépondérant pour l'essai à la presse à compactage giratoire. La
Cale dia� 100 mm, hauteur 38 mm, mesure de l'angle interne est, en pratique, la méthode d'étalonnage la
pour éprouvettes réduites� plus fiable.
76-PV0250/4 Cette méthode tient compte de deux valeurs:
Accessoires pour compactage d'éprou-
• l'angle entre le moule et la pastille supérieure;
vettes dia� 100 mm, y compris outil
de vérification hauteur� • l'angle entre le moule et la pastille inférieure.
La moyenne de ces deux valeurs est considérée "angle interne". Jusqu'à
Compresseur d'air présent, l'étalonnage de l'angle de presses à compactage giratoire était
Pression maxi� 10 bar, débit 130 litres/min�, considéré comme une tâche délicate, conduisant à des écarts consé-
cuve de 10 litres, puissance 750W, silencieux
quents entre différentes machines, même de fabrication identique.
(inférieur à 59 dB, ISO 3744, r=4m)
ʰ Dimensions: 370 x 410 x 650 mm L'appareillage de Mesure de l'Angle Interne ILS 76-PV0255 permet d'ef-
(lxpxh) fectuer les mesures et vérifications. Il peut être utilisé sur toute marque
76-PV0250/10 Moule dia� 150 mm avec trous,
ʰ Poids: 27 kg pour enrobés à froid de presse à compactage giratoire.
76-PV0250/6, 76-PV0250/5, 76-PV0250/4, 76-PV0250/3, 76-PV0250/2,
432
76
®
> Etalonnage précis de l'angle interne de Presses à Compactage Gira-
toire et vérification stabilité du bâti selon spécifications des Normes
> Mesure rapide et fiable de l'angle interne: en moins de 30 minutes
> Pas d'enrobé à chaud nécessaire: placé dans le moule, l'ILS reproduit les
forces de cisaillement internes d'un enrobé lors d'un compactage
> La modification de l'angle interne (par ex� EN/ASTM) est rapide et aisé-
ment vérifiable
> Idéal pour vérification périodique de l'angle interne
> Utilisable pour toute marque de PCG
> Fonctionnement sur batterie
76-PV0255 Ensemble complet
Description générale et principe

L'appareillage ILS est un dispositif élec-
Nos Presses à Compactage Giratoire
tromécanique qui est introduit dans tout GYROCOMP et de Recherche sont
type de moule de presse à compactage vérifiées et étalonnées avec l'ILS
giratoire de diamètre 150 mm� 76-PV0255�
Un cycle court de 10 rotations est effectué
pour mesurer l'angle interne de la pastille
supérieure� La même opération est répétée
avec la pastille inférieure� L'angle interne
est alors défini à partir de ces deux valeurs�
Durant les mesures, l'ILS génère une
charge mécanique précise simulant la
présence d'enrobés, de hauteur identique
à celle d'une éprouvette réelle�
En utilisant des niveaux de charge
différents, on pourra mesurer la réponse
angulaire de la presse à compactage
giratoire�
L'ILS 76-PV0255 est livré avec Macro Excel
pour l'acquisition et le traitement des
mesures�
L'ILS permet la vérification avec grande
précision d'une presse à compactage
giratoire en 30 minutes sans nécessité
d'utilisation d'un enrobé à chaud�
L'appareillage consiste en un cylindre en
acier inoxydable abritant un comparateur Information commande
digital de précision�
76-PV0255 Certificat d'étalonnage obtenu avec l'appareil ILS et la Macro Windows®�
ʰ Alimentation batterie Appareil de mesure de l'angle interne ILS�
ʰ Reproductibilité 0�01°, conforme aux
directives de toutes les Normes
ʰ Dimensions: 150 x 115 mm
(dia� x hauteur)
ʰ Poids: 5�6 kg
433
Carotteuse Multi Core-Drill

Carotteuse de laboratoire avec brides pour prismes d'enrobés
> Table mobile permettant de carotter jusqu'à 3 éprouvettes dia� 100
mm, à intervalles réguliers, à partir d'un prisme� Trois disques supports
livrés pour l'obtention de carottes géométriquement régulières�
> Adaptable pour le carottage d'éprouvettes cylindriques dia� 150 mm,
par exemple celles obtenues par compactage giratoire (voir Accessoire
76-PV75210)�
> Pour carottage d'éprouvettes du Texas Overlay Test (dia� 150 mm)
76-PV75202
avec couronne diamantée
Carotteuse de laboratoire d'enrobés, avec brides, pour prismes jusqu'à Information commande
450 x 180 mm. La carotteuse Multi Core-Drill d'IPC Global a été conçue, 76-PV75202
en particulier, pour le carottage d'éprouvettes dia. 100 mm x hauteur 150 Multi Core-Drill, carotteuse de laboratoire
mm pour Module Dynamique (AMPT, AASHTO TP79) et de hauteur 30 à avec brides pour prisme jusqu'à 450 x 150
75 mm pour Essais de Traction Indirecte (EN 12697-24 et 26) à partir, par mm� Trois vitesses: 540, 1300 et 1800 tr/
min� 2200 W, 10 A� 230 V, 50 Hz, 1 ph*
exemple d'une éprouvette de Compacteur à Cisaillement Giratoire.
Bâti robuste et rigide avec moteur à 3 vitesses, brides ajustables et protection 76-PV75204
transparente conforme aux Directives CE� Multi Core-Drill, carotteuse de laboratoire
ʰ Dimensions (lxpxh): 800 x 600 x 1400 mm avec brides pour prisme jusqu'à 450 x 150
ʰ Poids: 85 kg mm� Trois vitesses: 560, 1300 et 1850 tr/
min� 2050 W, 16 A� 110 V, 60 Hz, 1 ph�
* Le modèle 76-PV75202 peut également

être alimenté en 220 V, 60 Hz� Dans ce cas, les
vitesses seront de 560, 1330 et 1850 tr/min�
Accessoires
76-PV75210
Dispositif de bridage pour carotteuse
76-PV75202/4, destiné aux éprouvettes
3 éprouvettes carottées dans un prisme Vue détaillée du support et dispositif de bridage cylindriques dia� 50 à 150 mm�
PReSBOX à intervalles réguliers pour prisme PReSBOX, livré avec Multi Core-Drill
83-C0322
Couronne diamantée dia� 100 mm� A ac-
couplement fixe 11/4"W, longueur 400 mm�
Note:
1) d'autres appareils de préparation
d'éprouvettes d'enrobés, pour par ex� les essais
76-PV75210 Système de bridage pour dynamiques sont montrés en page 422 et 436
éprouvette cylindrique jusqu'à dia� 150 mm 2) les couronnes diamantées sont décrites en Eprouvettes carottées à partir d'un prisme PReSBOX
page 559
434
KorBit
Carotteuse de laboratoire avec brides pour cylindres d'enrobés
76-PV75302
KorBit, carotteuse de laboratoire, avec brides
pour éprouvette cylindrique jusqu'à dia� 150
mm� Trois vitesses: 540, 1300 et 1800 tr/
min� 2200 W, 10 A� 230 V, 50 Hz, 1 ph*
76-PV75304
KorBit, carotteuse de laboratoire, avec brides
pour éprouvette cylindrique jusqu'à dia� 150
mm� Trois vitesses: 560, 1300 et 1850 tr/
min� 2050 W, 16 A� 110 V, 60 Hz, 1 ph�
*Le modèle 76-PV75302 peut également

76-PV75302 avec couronne être alimenté en 220 V, 60 Hz� Dans ce cas, les
diamantée 83-C0322 vitesses seront de 560, 1330 et 1850 tr/min�
Accessoires
83-C0322
Couronne diamantée dia� 100 mm� Accou-
plement fixe 11/4"W, longueur 400 mm�
83-C0323
Couronne diamantée dia� 150 mm� Accou-
plement fixe 11/4"W, longueur 400 mm�
Carotteuse de laboratoire pour prélèvement d'éprouvettes cylindriques
à partir d'une carotte jusqu'à dia. 150 mm. Bâti rigide et robuste avec
moteur à 3 vitesses.
Livrée avec brides réglables pour carotte jusqu'à dia. 150 mm. Conçue,
en particulier, pour l'obtention d'éprouvettes cylindriques dia. 100 mm
x hauteur 150 mm pour Module Dynamique (AMPT, AASHTO TP79) et de
hauteur 30 à 75 mm pour Essais de Traction Indirecte (EN 12697-24 et
26) à partir, par exemple, d’une éprouvette de Compacteur à Cisaillement
Giratoire. Equipée d'une protection conforme aux Directives CE.
ʰ Dimensions (lxpxh): 800 x 600 x 1400 mm
ʰ Poids: 85 kg
Eprouvettes carottées
avec la KorBit
Note:
1) d'autres appareils de préparation
d'éprouvettes d'enrobés, pour par ex� les essais
dynamiques sont montrés en page 422 et 436
2) les couronnes diamantées sont décrites en
page 559
83-C0322, 83-C0323 Couronnes diamantées

avec accouplement soudé garantissant
alignement, pose et dépose aisées�
435
Autosaw Scie automatique d'enrobés

Principales caractéristiques
> Plaques et prismes de toutes dimensions peuvent être sciés sans
accessoire additionnel (vous référer au tableau pour dimensions maxi�)
> Gabarits pour éprouvettes cylindriques, avec avancement automatique ou
manuelle d'éprouvettes, de longueur jusqu'à 200 mm
> Bridage pneumatique de prismes et de cylindres
> Dispositif de bridage original n'endommageant pas les éprouvettes
cylindriques� L'utilisation d'un tube PVC permet une meilleure finition et
évite les effritements
> L'emploi de cales permet la préparation de prismes ou cylindres sans
nécessité de mesure par ex� 50 x 63 mm ou 70 x 70 mm etc�
> Avance et rétraction automatique de la lame en position d'origine
> Verrouillages garantissant la sécurité de l'opérateur
> Le moteur comporte un freinage dynamique permettant un arrêt immédiat
> Moteur monté sur rails chromés avec roulements étanches
L'Autosaw IPC Global est une scie automatique avec système de Applications
bridage pour le sciage rapide et précis de prismes d'enrobés à ʰ Sciage de prismes et plaques pour ʰ Sciage et arasage de plaques
obtention d'éprouvettes destinées à ou carottes d'orniérage selon
partir d'un prisme PReSBOX ou issu d'un compacteur de plaques
l'essai de flexion en 4 points selon EN 12697-22 et AASHTO T324
ou de cylindres issus d'un Compacteur à Cisaillement Giratoire. EN 12697-24D et 26, et AASHTO T321 ʰ Sciage d'éprouvettes pour essai
Un système ergonomique de jeux cales permet le positionne- ʰ Sciage d'éprouvettes trapézoïdales d’abrasion par pneus à crampons
ment de l'éprouvette et permet le sciage de prismes ou de ca- pour essai de fatigue selon selon EN 12697-16
rottes sans nécessité de mesure. La lame de scie se déplace et EN 12697-24A et EN 12697-26A ʰ Sciage d'éprouvettes selon TX-248-F
ʰ Sciage d'éprouvettes cylindriques ʰ Sciage d'éprouvettes pour essai de
revient automatiquement en position d'origine. pour essai AMPT flexion d'un bloc semi-circulaire
La scie universelle est un système pratique, fiable et rapide pour ʰ Sciage d'éprouvettes pour essai TSRST selon EN 12697-44 (à l'exception de
l'obtention de prismes d'enrobés destinés aux essais de flexion selon EN 12697-46 et AASHTO TP10 l'entaille)
en 4 points, flexion en 2 points, TSRST, Texas Overlay Test, Prall
test, flexion d'un bloc semi-circulaire, orniérage avec petit et
grand modèle. Spécifications
Le système permet le débitage rapide et précis de carottes dia.
Diamètre lame 650 mm
100 ou 150 mm à différentes longueurs sur demande, possibilité
Profondeur de coupe maxi. 200 mm (jusqu'à 240 mm sur demande)
d'adaptation pour diamètre 38 à 200 mm.
Ensemble complet avec table, système de bridage de plaques, Carottes 100 ou 150 mm (sur demande 38 à 200 mm)
pompe à eau pour refroidissement lame et système de double Longueur prisme 500 mm maxi� (jusqu'à 700 mm sur demande)
filtration. Vitesse 1400 - 1680 tr/min� (50/60Hz)
Lame diamantée et accessoires pour carottes non fournies. Voir Alimentation air pour 700 kPa min�
Accessoires bridage
Cabinet de sécurité et réservoir d'eau disponible sur demande. Avance de sciage Contrôle de vitesse automatique avec
capteurs de rétraction automatique
Refroidissement Pompe de circulation d'eau et réservoir (inclus)
Alimentation 5 kW
Voltage 400 V, 50 Hz, 3 ph - 220V, 60 Hz, 3 ph
Dimensions (Lxlxh) 2000 mm, 800 mm, 1700 mm
Poids 400 kg
436
76
®
Mode de sciage automatique
76-PV75015 pour éprouvettes cylindriques
AUTOSAW IPC Global, Scie automatique dia. 100 ou 150 mm
d'enrobés avec fixations prismes� Lame
diamantée non incluse� 400 V, 50 Hz, 3 ph� Une fois l'éprouvette en
76-PV75016 place, le système réalise
Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 3 ph� automatiquement la première
coupe, l'avancement est effectué
Accessoires et la seconde coupe intervient
76-PV47011 automatiquement.
Gabarit pour éprouvettes cylindriques dia�
100 ou 150 mm, permettant le débitage
automatique d'éprouvettes 10 à 200 mm�
76-PV47013 Gabarit pour plaques et prismes monté sur

AUTOSAW IPC Global, Scie automatique
Gabarit pour éprouvettes cylindriques dia� d'enrobés�
100 ou 150 mm, permettant le débitage
manuel d'éprouvettes 10 à 300 mm�
76-PV47020
Gabarit pour éprouvettes trapézoïdales
pour essai de fatigue selon EN 12697-
24 et 26�
76-PV47025
Gabarit pour carottes d’orniéreur
AASHTO T324 et éprouvette semi-circulaire
EN 12697-44 (sauf l’encoche)
76-PV47011 ou 76-PV47013 requis 76-PV47011 Gabarit automatique pour
cylindres
76-PV47030
Gabarit pour essai Texas Overlay TX-248-F�
76-P47011 ou 76-PV47013 requis
76-PV47035
Gabarit pour essai traction disque selon
ASTM D7313
76-PV47011 ou 76-PV47013 requis
76-PV75015/1
Lame diamantée dia� 650 mm�
76-PV47013 Gabarit manuel pour cylindres
76-PV75015/2
Tube PVC pour éprouvette cylindrique dia�
100 mm�
Option
76-PV75015/UP
Cabinet de protection pour AUTOSAW IPC
Global, Scie automatique d'enrobés�
(A spécifier à la commande)
437
Stabilité Marshall,
sensibilité à l'eau, résistance à la traction indirecte et liaison intercouches.
Méthodes ASTM et EN
Ces méthodes décrivent un certain nombre d'essais et les appareils adéquats qui sont souvent identiques.
Ci-dessous un tableau reprenant les équipements nécessaires à chaque Norme.
Norme Titre Appareillage d'essai (*voir note) Page
16-B0072 Malaxeur de laboratoire, cap� 10 l 421

16-B0072/HM Chauffe-cuve 421
Préparation d'éprouvettes d'enrobés 76-B0057 Moule Marshall 4" 441
ASTM D6926
bitumineux avec appareillage Marshall 76-B4312 Compacteur automatique Marshall 439
Ou en variante,
76-B4412 Compacteur automatique Marshall avec protection CE 439
76-B0030/A Presse Marshall 444

76-B0033 Moule de stabilité 445
76-B0034 Dispositif de mesure de fluage 445
Stabilité Marshall et fluage
ASTM D6927 Ou en variante,
d'enrobés bitumineux
76-B3802 Presse Marshall digitale 446
76-B0066/A à 76-B0067/B Bain thermostaté 453
76-B0057/S Moule Marshall 6" 441

76-B4322 Compacteur automatique Marshall 439
Résistance au fluage plastique d'enrobés bitu- 453
ASTM D5581 76-B0066/A à 76-B0067/B Bain thermostaté
mineux avec appareillage Marshall (dia� 6")
76-B0030/B Presse Marshall avec anneau 50 kN 444
76-B0033/C Moule de stabilité 6" 445
EN 12697-10 Compactibilité d'un enrobé

76-B4432 Compacteur automatique par impact 440
EN 12697-30 Confection d'éprouvettes par compacteur à impact

EN 12697-34 Essai Marshall

Sensibilité à l'eau des éprouvettes bitumineuses 76-B0078/B Dispositif de traction indirecte pour éprouvettes bitumineuses dia� 100 mm (4") 447
EN 12697-12 76-B0078/C Dispositif de traction indirecte pour éprouvettes bitumineuses dia� 160 mm (6") 447
EN 12697-23 Résistance à la traction indirecte
avec appuis pour éprouvettes dia� 150 mm 76-B0078/C1 Paire d'appuis de chargement pour
des éprouvettes bitumineuses
éprouvettes dia� 100 mm� A utiliser avec dispositif réf� 76-B0078/B 76-B0078/C2 Paire d'appuis 447
de chargement pour éprouvettes dia� 160 mm� A utiliser avec dispositif réf� 76-B0078/C 447

EN 12697-48 Liaison intercouches� Essai de collage
76-B0033/E Dispositif de cisaillement 450
*Note: La liste des équipements ci-dessus se réfère aux appareillages spécifiques nécessaires aux essais� Les équipements courants, de dimensions différentes
(par ex� moules) et autres accessoires ne sont pas mentionnés mais sont décrits dans les pages suivantes�
438
Préparation d'éprouvettes d'enrobés bitumineux avec compacteur Marshall (Normes ASTM)

Compacteurs Marshall
automatiques
Normes
ASTM D6926 | ASTM D5581
Nous vous proposons trois mo-

dèles de compacteurs automa-
tiques Marshall répondant aux
Normes ASTM:
• 76-B4232 Modèle standard,
conforme à ASTM D6926
• 76-B4422 Conforme à ASTM
D6926, avec protection
CE - recommandé pour une
meilleure protection de
l'opérateur
• 76-B4322 Pour éprouvettes 6",
selon ASTM D5581
Un compacteur Marshall manuel est également
disponible - voir 76-B0058/AC�
Ces appareils compactent auto-

matiquement l'éprouvette et s'ar-
rêtent lorsque le nombre de chocs
programmés est atteint. Pour le
modèle CE (76-B4422), toutes les
pièces mobiles sont protégées
par un carénage et le compacteur 76-B4232 76-B4322
s'arrête automatiquement lors de
l'ouverture de la porte; le boîtier de 76-B4422� Toutes les pièces mobiles sont
protégées par un carénage qui, porte ouverte,
contrôle est équipé d'un bouton
arrête automatiquement le compactage
d'arrêt d'urgence. Les compacteurs et le boîtier de contrôle est équipé d'un
sont livrés avec socle en bois. Les Information commande 76-B4422 bouton d'arrêt d'urgence, conformément aux
moules seront commandés séparé- 76-B4232 Directives CE�
Compacteur Marshall automatique,
ment - voir Accessoires. Compacteur Marshall automatique, conforme à ASTM D6926, pour éprouvette
Si souhaité, les compacteurs conforme à ASTM D6926, pour éprouvettes dia� 4" (101�6 mm)� Version avec protec-
peuvent être installés en usine, dia� 4" (101�6 mm)� 230 V, 50 Hz, 1 ph� tion CE� 230 V, 50 Hz, 1 ph� 76-B4322
dans un cabinet d'insonorisation et 76-B4233 76-B4423
Compacteur Marshall automatique,
de sécurité 76-B4400/XUP. Il y aura Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph� Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph�
conforme à ASTM D5581, pour éprouvette
lieu de le spécifier à la commande 76-B4234 76-B4424 dia� 6" (152�4 mm)� 230 V, 50 Hz, 1 ph�
- voir Accessoires. Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
76-B4323
76-B4324
Modèles 76-B4232 76-B4422 76-B4322 Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
76-B4233 76-B4423 76-B4323
76-B4234 76-B4424 76-B4324
Conforme à ASTM D6926 D6926 D5581
Pour éprouvettes dia. 4” (101�6 mm) 4” (101�6 mm) 6” (152�4 mm)
Puissance, W 300 800 300
Poids dame, kg 4�54 4�54 10�2
Hauteur de chute, mm 457�2 457�2 457�2
Dimensions, mm 305 x 506 x 1676 385 x 470 x 1867 533 x 609 x 1651
Poids, kg 90 180 180
439
Préparation d'éprouvettes d'enrobés bitumineux avec compacteur Marshall (Normes EN)

> Contrôle automatique Information commande
> Carénage de protection conforme aux Directives CE 76-B4432
> Boîtier de contrôle digital avec bouton d'arrêt d'urgence Compacteur Marshall automatique,
> Système de relevage amélioré conforme aux Normes EN, pour éprouvette
dia� 101�6 mm 230 V, 50 Hz, 1 ph�
> Conception moderne et fiable 76-B4433
> Système convivial de démontage de la dame Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph�
> Livré avec embase en béton 76-B4434
> Cabinet d'insonorisation et de sécurité (disponible en option)
Accessoires
Moules, extracteurs, cabinet d'insonorisa-
tion, etc� vous référer page 441 et 442
Toutes les pièces mobiles sont protégées

par un carénage et le compactage s'ar-
rête automatiquement lors de l'ouverture
de la porte; le boîtier de contrôle est
équipé d'un bouton d'arrêt d'urgence,
conformément aux Directives CE�
Si souhaité, le compacteur peut être
Normes installé, en usine, dans un cabinet d'inso-
EN 12697-10 | EN 12697-30 norisation et de sécurité� Il y aura lieu de
la spécifier à la commande du compacteur
Compacteur Marshall - voir Accessoires�
automatique à impact EN
ʰ Puissance 800 W
Cette version de compacteur ʰ Cadence de chocs: 50 coups en 55/60s
ʰ Masse coulissante de la dame: 4535 76-B4432 Vue détaillée du système de blocage
automatique est basiquement
identique à un compacteur ± 15 g
Marshall automatique ASTM ʰ Poids total mobile : 7850 ± 50 g
avec protection CE et ne diffère ʰ Hauteur de chute: 460 ± 3 mm
que par quelques détails spéci- ʰ Socle en bois laminé: 200 x 200 x 450
fiques aux Normes EN. mm, densité 670 à 770 kg/m3
ʰ Embase en béton (livrée): 450 x 450
x 200 mm
Cet appareil compacte automatiquement
l'éprouvette et s'arrête lorsque le nombre ʰ Dimensions: 540 x 556 x 2066 mm
de chocs programmés est atteint� Le moule ʰ Poids: 270 kg
est maintenu en position par un dispositif
de fixation rapide et pratique� Le méca-
nisme est conçu de telle manière que la
dame chute de la même hauteur à chaque
impact� Le compacteur est livré avec socle
en bois laminé et une embase en béton
vibré de 450 x 450 x 200 mm�
76-B4432 Vue détaillée du système de relevage
440
Compacteur Marshall manuel Moules de compactage

Marshall
Norme Normes
ASTM D6926 ASTM D6926 | ASTM D5581 | AASHTO
Cette version de compacteur T245 | EN 12697-10 | EN 12697-30
Marshall est manuelle et consiste
en un socle de compactage en
bois, un guide pour maintenir la
dame en position verticale, une
dame et une fixation de moule.
Tous les éléments peuvent être
commandés séparément - voir
Pièces de rechange.
76-B0058/AC
Compacteur Marshall manuel�
76-B0057
Pièces de rechange
76-B0058/A
Dame de compactage pour moule de 4"� Disponibles en deux modèles,
ces moules comportent embase,
76-B0059
corps et rehausse; l'ensemble des
Socle de compactage� éléments étant protégés contre
76-B0059/1 la corrosion. Ils sont destinés à
Guide pour dame� être utilisés avec les compacteurs
76-B0056/A Marshall automatiques, mais
peuvent également servir lors
Fixation de moule�
de compactages manuels. Les
76-B0058/A trois parties des moules de com-
76-B0058/AC avec
moule 76-B0057 pactage peuvent également être
commandés séparément - voir
Pièces de rechange.
76-B0057
Moule de compactage Marshall dia�
101�6 mm (4") comprenant embase,
corps et rehausse, conforme à ASTM,
AASHTO et EN�
Hauteur moule: 87�3 mm�
Poids: 3�3 kg
76-B0057/S
Moule de compactage Marshall dia�
152�4 mm (6") comprenant embase,
corps et rehausse, conforme à ASTM D5581�
Hauteur moule: 114�3 mm�
Poids: 4�5 kg
76-B0057, 76-B0057/B5, 76-B0059

avec 76-B0056/A, 76-B0059/1
441
Préparation d'éprouvettes d'enrobés bitumineux avec appareillage Marshall

Accessoires
76-B0060
Papier filtre dia� 101 mm (4"), à déposer
dans le moule avant introduction de
l'enrobé� Paquet de 1000� Poids: 0�6 kg�
76-B0057/B5
Piston de démoulage� Pour extraction de
l'éprouvette dia� 101�6 mm (4")� Poids: 1�2 kg�
16-T0080
Extracteur universel pour éprouvettes Proc-
tor, CBR et Marshall� Pour plus d'informa-
tions, vous référer page 31
Accessoires EN 12697-30
76-B0042/1 16-T0080
Bloc acier dia� 100 mm x hauteur 50 mm,

pour préchauffe de la dame de compac-
Accessoire principales caractéristiques
tage� Poids: 3�5 kg�
76-B0043/4 76-B4000/CB > Le panneau supérieur peut être ouvert pour opérations d'inspection
Plateau de stockage avec six tétons dia� Cabinet d'insonorisation
et de sécurité pour
> Possibilité de montage du boîtier de contrôle sur le panneau latéral sans
100 mm, pour refroidissement des éprou- déconnexion électrique
vettes à l'air� Poids: 10 kg� compacteurs Marshall
automatiques EN et ASTM
Pièces de rechange Ce cabinet est fabriqué en tôle

Pour moules 76-B0057 d’acier revêtu intérieurement
76-B0057/1 de matériau insonorisant pour
réduction notable du niveau so-
Embase�
nore. Le boîtier de contrôle du
76-B0057/A2 compacteur automatique peut
Corps de moule� être aisément démonté puis re-
76-B0057/A3 monté sur le panneau latéral du
Rehausse� cabinet comme montré sur la
photo. Le cabinet d'insonorisa-
Pour moules 76-B0057/S tion a été conçu pour permettre
un large accès au compacteur
76-B0057/S1
pour remplissage du moule et
Embase� dépose, la porte frontale pouvant
76-B0057/S2 s'ouvrir totalement.
Corps de moule� ʰ Dimensions (lxpxh)
76-B0057/S3 850 x 670 x 2200 mm
Rehausse ʰ Poids: 130 kg
76-B4000/CB
442
FORMULATION ET ESSAIS D'ENROBES BITUMINEUX | COMPACTAGE PAR VIBRATION 76
Compactage par vibration
Normes
EN 12697-9 | EN 12697-10 | EN 12697- 32
| EN 13266-4 | BS 1377:4 | BS 1924:2
Compacteur vibrant
Destiné au compactage d'enrobés
bitumineux pour détermination de la
masse volumique ou au compactage
d'éprouvettes Proctor et CBR de sols
(pour plus d'informations, vous référer
page 139)� Peut également être utilisé,
avec dame appropriée, au compactage
de cubes et prismes en béton�
Le compacteur est livré sans bâti support, ni
dame, qui seront commandés séparément�
Puissance: 950W
Longueur: 433 mm 33-T8702 avec 33-T0087/8A,
Poids: 6�4 kg 33-T0087/6 et 33-T0087/7
33-T8702
Compacteur vibrant� 240 V, 50 Hz, 1 ph�
33-T8703
33-T8704 76-B0088
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� Moule PRD (Percentage Refusal Density)�
Moule fendu PRD avec
Accessoires
plaque de base
33-T0087/B Essai permettant de vérifier le degré de
Bâti support pour compacteur vibrant� compactage d'un enrobé bitumineux�
Poids: 70 kg� Consiste en un moule fendu verticale-
33-T0087/6 ment sur une génératrice et relié à une
plaque de base par attaches rapides�
Petite dame, dia� 102 mm (embase seule) Protégé contre la corrosion�
33-T0087/7 Poids: 20 kg�
Grande dame, dia� 146 mm (embase seule)
33-T0087/8 A
Tige, longueur 300 mm
33-T8702 avec 33-T0087/B,

33-T0087/7 et 76-B0088
76-B0088
443
76 FORMULATION ET ESSAIS D'ENROBES BITUMINEUX | STABILITE MARSHALL ET FLUAGE
Stabilité Marshall et fluage d'enrobés bitumineux

Normes ASTM D6926, ASTM D5581
76-B0030/A avec moule de stabilité

76-B0033 et dispositif de mesure de
fluage 76-B0034� L'anneau dynamo-
métrique est pourvu d'un comparateur
résolution 0�001 mm, garantissant la
précision requise par les Normes�
Presses Marshall analogiques Spécifications techniques Information commande

Nous vous proposons deux versions de presses, identiques sauf les ʰ Capacité maxi�: 50 kN 76-B0030/A
anneaux dynamométriques: ʰ Capacité anneau dynamométrique: 30
Presse Marshall analogique, cap� 30 kN,
kN (modèle 76-B0030/A) ou 50 kN
• 76-B0030/A capacité 30 kN livrée avec anneau dynamométrique cap�
(modèle 76-B0030/B)
• 76-B0030/B capacité 50 kN 30 kN, résolution 0�001 mm, à indicateur
ʰ Vitesse d'avancement: 50�8 mm/min de maximum� 230 V, 50 Hz, 1 ph�
Le modèle 50 kN est destiné aux éprouvettes dia. 4" (101.6 mm) et 6" ʰ Course vérin: 120 mm 76-B0030/AY
(152 mm). D'autres presses sont disponibles pour réalisation de l'essai ʰ Anneaux dynamométriques: Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph�
de stabilité Marshall, conformément aux Normes ASTM/AASHTO ou avec indicateur de maximum, compa- 76-B0030/AZ
EN. Vous référer aux presses Marshall digitales (page 446) et Multis- rateur résolution 0�001 mm Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
peed digitales (page 448). ʰ Puissance: 736W
76-B0030/B
Bâti de compression avec moteur et réducteur à vis sans fin logés dans ʰ Dimensions: 392 x 560 x 1028 mm
(lxpxh) Presse Marshall analogique, cap� 50 kN,
la base. Une fin de course limite le déplacement vers le bas. La presse livrée avec anneau dynamométrique cap�
est livrée avec anneau dynamométrique 30 ou 50 kN à indicateur de ʰ Poids: 85 kg
50 kN, résolution 0�001 mm, à indicateur
maximum pour lecture aisée. Tous les anneaux sont fournis avec com- de maximum� 230 V, 50 Hz, 1 ph�
parateur de haute précision 0.001 mm, garantissant une stricte confor- 76-B0030/BY
mité aux Normes. Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph�
Le moule de stabilité et le dispositif de mesure de fluage seront com- 76-B0030/BZ
mandés séparément - voir Accessoires. Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
Le bâti de presse Marshall est également disponible seul (76-B0030). Il 76-B0030
pourra être complété avec les accessoires spécifiquement requis par Presse Marshall, cap� 30 kN� Bâti seul�
l'utilisateur. Voir Accessoires destinés au bâti seul 76-B0030. 230 V, 50 Hz, 1 ph�
76-B0030/Y
76-B0030/Z
444
FORMULATION ET ESSAIS D'ENROBES BITUMINEUX | STABILITE MARSHALL ET FLUAGE 76
Accessoires
Pour essais Marshall selon ASTM D6926 et
ASTM D5581
76-B0033
Moule de stabilité pour éprouvette dia� 4"
(101�6 mm)� Poids 9 kg�
76-B0033/C
Moule de stabilité pour éprouvette dia� 6"
(152�4 mm) selon ASTM D5581�
Poids 12 kg�
76-B0030 Bâti seul 76-B0034
Dispositif de mesure de fluage�
Accessoires destinés
au bâti seul 76-B0030
Le bâti 76-B0030 peut être complété avec les
accessoires montés sur presse 76-B0030/A ou B
(82-T1007/F, 82-T1009/F) ou, en variante, avec
les anneaux dynamométriques 82-T1007/FC ou
Pour essais de Traction Indirecte selon
82-T1009/FC avec comparateur 0�01 mm�
ASTM D6931 et AASHTO T283
82-T1007/F
Anneau dynamométrique, cap� 30 kN, avec 76-B0078/B
comparateur résolution 0�001 mm et indicateur Dispositif de traction indirecte pour
de maximum� éprouvettes bitumineuses compactées dia�
Ou, en variante 100 mm (4")� Poids 9 kg�
76-B0078/C
82-T1009/F
Dispositif de traction indirecte pour éprou-
Anneau dynamométrique, cap� 50 kN, avec vettes bitumineuses compactées, utilisable
comparateur résolution 0�001 mm et indicateur jusqu’à dia� 160 mm, livré avec appuis de
de maximum� chargement pour éprouvettes dia� 150 mm�
34-T0104/10 Poids 10 kg�
Dispositif de compression� Se montant sur anneau 76-B0078/C1
dynamométrique pour appuyer sur moule de Paire d'appuis de chargement pour
stabilité� éprouvettes dia� 100 mm� A utiliser avec
dispositif 76-B0078/C� 76-B0078/C avec 76-B0078/C1
Note: des anneaux dynamométriques, cap� 30 et 50 kN, et 76-B0078/C2
avec comparateurs résolution 0�01 mm et indicateur de 76-B0078/C2
maximum, sont également disponibles sur demande� Paire d'appuis de chargement pour
éprouvettes dia� 160 mm� A utiliser avec
dispositif 76-B0078/C�
Voir page 447
445
76 FORMULATION ET ESSAIS D'ENROBES BITUMINEUX | STABILITE MARSHALL ET TRACTION INDIRECTE
76-B3802 avec 76-B3802 avec moule de

dispositif de stabilité 76-B0033
Traction Indirecte
76-B0078/B
Les Normes EN 12697-12 (Détermination de la sensibilité à l'eau des Presse Marshall digitale
enrobés bitumineux) et EN 12697-23 (Détermination de la résistance à Bâti de compression avec moteur
la traction indirecte des éprouvettes bitumineuses) nécessitent l'uti-
Essai Marshall lisation d'une presse Marshall, équipée des accessoires de Traction
et réducteur à vis sans fin dans
la base, générant une vitesse
Indirecte (voir 76-B0078/B ou 76-B0078/C) et capable de produire un d'avancement de 50.8 mm/min.
Normes
diagramme d'essai. Une fin de course limite le dépla-
EN 12697-34 | ASTM D6926 |
Note importante: cement vers le bas. La presse est
ASTM D5581
Le maintien à température de 5 à 25°C des éprouvettes destinées à la Traction Indirecte équipée d'une cellule de charge
peut être réalisé avec notre bain thermostatique avec groupe de refroidissement de précision et d'un capteur de
65-D1409/A, décrit en page 363
déplacement, connectés tous
Sensibilité à l'eau Les spécifications de la Norme Marshall EN 12697-34 correspondent à
deux au Digimax 76-P60R02, uni-
des éprouvettes celles des Normes ASTM/AASHTO et toutes demandent l'édition d'un
té d'acquisition et de traitement
de données, qui comporte un
bitumineuses diagramme d'essai.
écran de grandes dimensions et
Les essais décrits dans les Normes ASTM D6931 (Détermination de la Trac- est livré avec un logiciel pour es-
Norme EN 12697-12 tion Indirecte IDT) et AASHTO T283-03 (Résistance d'enrobés compactés à sai Marshall et Traction Indirecte.
l'humidité) peuvent également réalisés avec une presse Marshall équi- Pour plus de détails, vous référer à
pée des accessoires 76-B0078/B ou 76-B0078/C. Logiciel PC page 154
Résistance à la Les presses 76-B3802 (76-B3803 et 76-B3804) satisfont aux nécessités de
traction indirecte ces essais, possédant un Digimax 76-P60R02, unité d'acquisition et de
traitement de données connectable à un PC et une imprimante, pour
(IDT) des éprouvettes l'édition d'un diagramme d'essai et d'un certificat.

ʰ Capacité maxi�: 50 kN
ʰ Capacité cellule: 50 kN
bitumineuses Pour les essais décrits dans les Normes EN 12697-12, EN 12697-23, ASTM ʰ Course capteur de déplacement: 25
D6931 et AASHTO T283, il y aura lieu d'utiliser les accessoires de Traction mm
Normes Indirecte 76-B0078/B ou 76-B0078/C (voir accessoires) alors que pour ʰ Acquisition et traitement:
EN 12697-23 | ASTM D6931 | les Normes EN 12697-34 et toutes les Normes ASTM/AASHTO, la presse sera unité Digimax
AASHTO T283 complétée avec les moules de stabilité 76-B0033 ou 76-B0033/C. ʰ Vitesse d'avancement:
50�8 mm/min�
ʰ Puissance: 736 W
ʰ Dimensions:
392 x 560 x 1028 mm (lxpxh)
ʰ Poids: 85 kg
446
FORMULATION ET ESSAIS D'ENROBES BITUMINEUX | STABILITE MARSHALL ET TRACTION INDIRECTE 76
Information commande Bain thermostaté avec unité de refroidissement

(utilisable pour Traction Indirecte)
76-B3802
Presse Marshall digitale, cap� 50 kN� 230 V,
50 Hz, 1 ph� principales caractéristiques
76-B3803
Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph� > Maintien automatique de la température d'eau
76-B3804 programmée
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� > Thermorégulateur électronique 2 voies: chauf-
fage/refroidissement avec affichage digital
Accessoires
> Comporte pompe de circulation
Pour essais Marshall selon ASTM/
AASHTO et EN 12697-34
> Compresseur de réfrigération intégré
> Idéal pour conservation d'éprouvettes d'enrobés
76-B0033 pour essais Marshall ou de Traction Indirecte
Moule de stabilité pour éprouvette > Un équipement multi-usages pour grand
dia� 4" (101�6 mm)� nombre d'applications�
76-B0033/C
Moule de stabilité pour éprouvette 65-D1409/A
dia� 6" (152�4 mm) selon ASTM D5581�
Pour essais de Traction Indirecte selon Normes eau d'enrobés, de ciment comme les Information commande
EN 12697-12, EN 12697-23, ASTM EN 12697-34 | ASTM D6927 | ASTM éprouvettes 40 x 40 x 160 mm ou pour
les essais de chaleur d'hydratation à 20°C 65-D1409/A
D6931 et AASHTO T283 D5581 | AASHTO T245 | EN 12697-12 |
(EN 196-8)� Pour plus d'informations, vous Bain thermostaté avec unité de refroidisse-
EN 12697-23 ment� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
76-B0078/B référer en page 363�
Dispositif de traction indirecte pour Les surfaces internes du bain en acier 65-D1409/AZ
éprouvettes bitumineuses compactées dia� Ce bain thermostaté digital universel, équi- inoxydable sont polies et le caisson est Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
100 mm (4")� Poids 9 kg� pé d'un groupe de refroidissement et d'une thermiquement isolé� L'unité de refroidis-
circulation d'eau, peut être utilisé pour la sement est logée sous le bain� Livré avec
76-B0078/C conservation d'éprouvettes Marshall, de système de circulation d'eau pour garantir
Dispositif de traction indirecte pour éprou- Traction Indirecte sous eau� une uniformité de température�
vettes bitumineuses compactées, utilisable La norme EN 12697-23, relative à la résis-
jusqu’à dia� 160 mm, livré avec appuis de tance à la Traction Indirecte d'éprouvettes Spécifications techniques
chargement pour éprouvettes dia� 150 bitumineuses, demande une conservation ʰ Capacité: 40 l
mm� Poids 10 kg� dans de l'eau maintenue à 5°C ou de 5 ʰ Puissance: 2000 W
76-B0078/C1 à 25°C, nécessitant une unité de refroi-
dissement� La plupart des autres normes ʰ Gamme de température:
Paire d'appuis de chargement pour +5 à +60°C
prescrivent une température de 25 à 60°C�
éprouvettes dia� 100 mm� A utiliser avec ʰ Précision: ± 1%
Le bain pourra également servir à d'autres
dispositif 76-B0078/C� ʰ Dimensions internes:
applications pour conservation sous
76-B0078/C2 550 x 360 x 200 mm
Paire d'appuis de chargement pour ʰ Dimensions externes:
éprouvettes dia� 160 mm� A utiliser avec 830 x 480 x 950 mm
dispositif 76-B0078/C� ʰ Poids: 62 kg
76-B0078/C avec 76-B0078/C1 et

76-B0078/C2
447
76 FORMULATION ET ESSAIS D'ENROBES BITUMINEUX | PRESSES MULTIVITESSE
34-V1072 | 34-V1172
34-V1072 avec 34-V1072 avec accessoires Marshall,

accessoires Marshall en version digitale pour éprouvette de 6"
selon ASTM D5581� Pour réalisation
de l'essai, l'unité d'acquisition Digimax TS
82-P60R02 est également requis, alors que
la Multispeed 34-V1172 comporte
une unité intégrée�
MULTISPEED Information commande

34-V1072 34-V1072
Presse multi-usages cap. 50 kN MULTISPEED, presse digitale, capacité 50
La presse MULTISPEED comporte un bâti
Ces presses digitales sont disponibles en deux versions rigide à deux colonnes avec traverse kN, vitesse ajustable en continu de 0�2 à 51
MULTISPEED 34-V1072 supérieure ajustable à différentes hauteurs� mm/min� 230 V, 50 Hz, 1 ph�
MULTISPEED Automatique 34-V1172 Dans le boîtier inférieur sont logés le vérin 34-V1073
mécanique, le moteur à courant continu et Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph�
le panneau de commande électrique� 34-V1074
Applications des presses MULTISPEED et MULTISPEED Automatique En version digitale, les données d'essai se- Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
Ces modèles sont idéaux pour la majeure partie des essais de labora- ront acquises et traitées par une unité Digi-
max ou similaire� L'une des caractéristiques
toire nécessitant un contrôle de déplacement tels que CBR, Marshall,
principales de la nouvelle MULTISPEED ré-
non confiné, triaxial rapide, etc. side dans le contrôle de la vitesse qui peut
La version MULTISPEED standard 34-V1072 est généralement équipée aisément être réglée et affichée� De plus, la
d'un système de mesure analogique bien que pouvant accepter les ac- course d'essai est réglable en début d'essai
cessoires digitaux, alors que le modèle MULTISPEED Automatique est avec arrêt automatique évitant toute
équipé d'un système de mesure digital, comme requis par les Normes surcourse pour la sécurité de l'opérateur�
EN. Les divers accessoires d'essais et les Normes appliquées sont décrits Cette caractéristique importante permet
dans les pages suivantes. également d'effectuer un étalonnage de la
vitesse, avec ajustements micrométriques
Pour une description complète et d'autres applications vous référer en par l'opérateur�
page 152 L'afficheur montre la direction de la course
du plateau et le panneau électrique
comporte un bouton d'arrêt d'urgence
ainsi que deux LED indiquant l'arrêt ou la
marche de la machine et la direction de
la course�
34-V1172 Vue détaillée de l'afficheur alphanumérique

448
FORMULATION ET ESSAIS D'ENROBES BITUMINEUX | PRESSES MULTIVITESSE 76

communes aux deux modèles
Caractéristiques additionnelles
> Contrôle vitesse en boucle fermée Version Automatique 34-V1172
> Les vitesses d'essais CBR et MARSHALL > Bâti autonome automatique digital
peuvent être choisies par défaut
> Paramétrage aisé d'autres vitesses jusqu’à > Ecran tactile permettant suivi en temps
réel données et graphique d'essai�
51 mm/min�
> Paramétrage déplacement maxi� du plateau > Acquisition de données 4 voies intégrée
34-V1172 avec avec arrêt automatique > Fonction étalonnage
accessoires Marshall
> Fonctions avance rapide et retour à zéro, > Vitesse réglable en continu
pour gain de temps de 0�05 à 51 mm/min�
> Fonction étalonnage vitesse par logiciel intégré
> Bouton d'arrêt d'urgence CE
MULTISPEED Automatique
Modèles 34-V1072 / 34-V1073 / 34-V1074 34-V1172 / 34-V1173 / 34-V1174
34-V1172
Charge maxi. 50 kN 50 kN
Le modèle MULTISPEED Automatique comporte un contrôle
Vitesse réglable de 0�2 à 51 mm/min� 0�05 à 51 mm/min
automatique de la vitesse et de la course durant l'essai grâce
à un microprocesseur� Avant essai, l'opérateur peut choisir les Puissance Moteur CC 750W Moteur CC 750W
limites de course arrêtant automatiquement l'essai� Transfert de données - Par port LAN, format ASCII, txt ou
Il n'y a pas de nécessité de capteur de déplacement externe�
Le logiciel intégré permet l'étalonnage des capteurs et le Port USB - Pour clé de mémorisation
paramétrage de 10 procédures d'essais qui seront mémorisés� Résolution - 132000 divisions
Un diagramme en temps réel et les données des capteurs sont
Affichage Alphanumérique 2 x 16 caractères Graphique tactile 240 x 128 pixel
affichés sur l'écran tactile qui est livré avec stylet� La presse
intègre une acquisition de données de quatre canaux: deux Fréquence - 50/sec�
pour cellules de charge et deux pour capteurs potentiomé- d'échantillonnage
triques - un de chaque pourra être utilisé durant l'essai� Une Espacement horizontal 270 mm 270 mm
caractéristique importante réside dans la gestion de la vitesse
par asservissement à boucle fermée, évitant un étalonnage Espacement vertical 730 mm 730 mm
et les effets d'une fluctuation d'alimentation électrique� Le maxi. (sans accessoires)
panneau frontal comporte un bouton d'arrêt d'urgence� Dimensions (lxwxh) 392 x 495 x 1213 mm 392 x 495 x 1213 mm
Les données d'essais pourront être mémorisées sur clé USB
ou transférées via port de communication LAN en format Poids (approx.) 65 kg 65 kg
Controls, txt ou ASCII�
Tous les accessoires devront être commandés séparément�
34-V1172
MULTISPEED Automatique, presse automa-
tique capacité 50 kN, avec acquisition
de données 4 canaux intégrée et vitesse
ajustable en continu de 0�05 à 51 mm/
min� 230 V, 50 Hz, 1 ph�
34-V1173
34-V1174
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� 34-V1172 Vue arrière des 4 canaux d'entrées, Ethernet et USB
449
76 FORMULATION ET ESSAIS D'ENROBES BITUMINEUX | PRESSES MULTIVITESSE
34-V1172 Accessoires
Les presses MULTISPEED et MULTISPEED Automatique, avec les accessoires
appropriés, sont souvent utilisées en Laboratoire routier (CBR, Marshall et
traction indirecte etc.). Voir illustrations ci-dessous et tableau récapitulatif
en page 452. Pour d'autres applications, vous référer en page 152
Accessoires Marshall Accessoires Marshall Liaison intercouches

en mode analogique en mode digital (Essai Leutner)
(utilisables pour Multispeed (utilisables pour Multispeed Norme EN 12697-48
34-V1072 et Multispeed Automa- 34-V1072 et Multispeed Automa-
tique 34-V1172). tique 34-V1172) Consulter la liste des accessoires dans le
tableau page 452
Normes Normes
ASTM D1559 | ASTM D5581 | ASTM EN 12697-34* | ASTM D1559 | ASTM
6927-06 | AASHTO T245 D5581 | ASTM 6927-06 | AASHTO T245 |
BS 598-107 | NF P98-0251-2 |
DIN 1996 | CNR 30
Exemples d'affichages
76-B0033/E
Dispositif de cisaillement pour éprouvette
Menu principal dia� 150 mm, selon EN 12697-48�
76-B0033/E1
Adaptateur pour dispositif de cisaillement,
Configuration Marshall en mode analogique Configuration Marshall en mode digital destiné aux éprouvettes dia� 100 mm,
selon EN 12697-48�
Consulter la liste des accessoires dans le
82-T1009/F tableau page 452 Matériaux à base de liants orga-
Anneau dynamométrique cap� 50 kN niques pour construction de routes
Menu d'essais avec indicateur de maximum et aérodromes.
Traction indirecte d'enrobés (Norme Russe).
ou, en variante:
bitumineux.
82-T1007/F Normes
Norme
Anneau dynamométrique cap� 30 kN GOST 12801
avec indicateur de maximum EN 12697-12 | EN 12697-23 | Consulter la liste des accessoires dans le
ASTM D4123 | CNR 34 tableau page 452
34-T0104/10
Consulter la liste des accessoires dans le
Dispositif de compression� tableau page 452
76-B0034
Paramètres d'essais
Dispositif de mesure de fluage�
76-B0033
Moule de stabilité
ou, en variante :
76-B0033/C
Moule de stabilité pour éprouvette 6"
selon ASTM 5581�
Diagramme Marshall
450
FORMULATION ET ESSAIS D'ENROBES BITUMINEUX | LOGICIEL PC 76
82-SW/CMU
Logiciel PC pour CBR, Marshall,
Traction Indirecte et essais généraux
Normes
EN 12697-34 | ASTM D1883 | ASTM D1559 | ASTM D5581 |
AASHTO T245 | EN 12697-12 | BS 1377:4 | NF P94-078 | AASHTO T193 | EN 13286-47| UNI 10009 | ASTM D6927
Le programme a été conçu pour fonctionner sous MS Windows® pour l'acquisition et le trai-
tement d'essais CBR, Marshall, Traction Indirecte et essais généraux charge/déplacement.
Le logiciel est spécifiquement destiné à une utilisation avec le nouveau Digimax 82-P60R02 et
les presses 76-B3802, 34-V1172, 70-T1082, 70-T1182 et 70-T1192.
> Destiné aux essais CBR, Marshall, Traction Indirecte et tout essai charge/déplacement
> Données affichées en temps réel numériquement et graphiquement
> Mémorisation et gestion des essais sous fichiers indépendants
Modèles universels
> Gestion d'essais isolés ou multiples et impression
> Transfert données vers MS Excel®
> Sélection langue: Français, Anglais, Espagnol, Italien et personnalisée
> Connexion aux presses Controls par Ethernet
Logiciel 82-SW/CMU: données d'essai Logiciel 82-SW/CMU: essai Marshall en cours
Configuration minimale PC requise:
ʰ Pentium 4 CPU 3GHz Pour réalisation d'essais sous as-
servissement de vitesse/déplace-
ʰ 1GB espace libre sur disque dur
ment ou charge, parmi lesquels
ʰ Microsoft Windows XP ou ultérieur
les essais routiers (CBR, Marshall,
ʰ Mémoire RAM pour Windows XP ou Vista: 1 GB, 2 GB recommandé;
Traction Indirecte, etc.), béton
pour Windows 7: 2 GB mini, 4 GB recommandé
ciment et de flexion pierres de
ʰ Lecteur de CD-ROM
construction, essai triaxial, etc.
ʰ Un port réseau RJ45 disponible
ʰ Résolution écran 1024 x 768 pixels avec qualité couleur jusqu'à 32 bit
Description détaillée en page 388
ʰ MS Excel 2003 ou ultérieur (option)
451
76 FORMULATION ET ESSAIS D'ENROBES BITUMINEUX | ACCESSOIRES D'ESSAIS
Accessoires pour réalisation d'essais Marshall et de Traction Indirecte

avec les presses Multispeed et Uniframe
Le tableau ci-dessous récapitule les accessoires requis et les quantités selon les différentes Normes et presses.
Accessoires Normes(1) et quantités requises

Code Description ASTM D6927 ASTM D5581 EN 12697-34 ASTM D6931 EN 12697-12 EN 12697-23 EN 12697-48 GOST 12801
34-V1072* 34-V1072* 34-V1072* 34-V1072* 34-V1072* 34-V1072* 34-V1072* 70-T1082
34-V1172 34-V1172 34-V1172 34-V1172 34-V1172 34-V1172 34-V1172 70-T1182
70-T1082 70-T1082 70-T1082 70-T1082 70-T1082 70-T1082 70-T1082 70-T1192
70-T1182 70-T1182 70-T1182 70-T1182 70-T1182 70-T1182 70-T1182
70-T1192 70-T1192 70-T1192 70-T1192 70-T1192 70-T1192 70-T1192
82-P0375 Cellule de charge, cap� 50 kN 1 1 1 1 1 1 1 1
82-P0375/C Adaptateur cellule 2 2 2 2 2 2 2 2
82-P0322 Capteur de déplacement
1 1 1 1 1 1 1 1
25 mm
34-T0104/81 Support de capteur de
1 1 1 1 1 1 1 1
déplacement réglable
34-T0104/13 Extension dispositif de
1 1 1 1 1 1 1 1
compression
34-T0104/10 Dispositif de compression 1 1 1 1 1 1 1 1
76-B0033 Moule de stabilité pour
1 - 1 - - - - -
éprouvette 4" (101�4 mm)
76-B0033/C Moule de stabilité pour
- 1 - - - - - -
éprouvette 6" (152�4 mm)
76-B0033/D Moule de stabilité pour
- - - - - - - 1
éprouvette dia� 71�4 mm
76-B0033/E Dispositif de cisaillement - - - - - - 1 -
76-B0078/B Dispositif de traction
ou indirecte - - - 1 1 1 - -
76-B0078/C
82-P60R02 Digimax TS unité
d'acquisition de données
1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* -
*Toujours requis avec
presse 34-V1072
82-SW/CMU Logiciel PC pour CBR,
Marshall, Traction Indirecte 1 1 1 1 1 1 1 1
et essais généraux
(1) Intitulés Normes:
ASTM D6927 Stabilité Marshall et fluage d'enrobés bitumineux

ASTM D5581 Résistance au fluage plastique d'enrobés bitumineux avec appareillage Marshall (dia. 6")
EN 12697-34 Essai Marshall
ASTM D6931 Traction Indirecte d'enrobés bitumineux
EN 12697-12 Sensibilité à l'eau des éprouvettes bitumineuses
EN 12697-23 Résistance à la Traction Indirecte des éprouvettes bitumineuses
EN 12697-48 Liaison intercouche. Essai de collage
GOST 12801 Matériaux à base de liants organiques pour construction de routes et aérodromes. Méthodes d'essais.
452
FORMULATION ET ESSAIS D'ENROBES BITUMINEUX | BAINS THERMOSTATES 76
Bains thermostatés pour Marshall et Traction indirecte

Normes
EN 12697-34 | ASTM D6927 | ASTM D5581* | AASHTO T245
*seulement modèles 76-B0067/C
Ces bains sont destinés à la conservation d'éprouvettes Marshall dans de l'eau à 60 +/- 1°C (enrobés bitumineux) ou 37�8 +/- 1°C
(goudrons) comme prescrit par les Normes� Disponibles en 3 dimensions et 2 versions: standard ou à circulation d'eau assurant une
meilleure uniformité de température� Le modèle 76-B0067/C répond également aux spécifications de la Norme ASTM D5581 relative
aux éprouvettes Marshall 6", qui demande un bain de plus grande profondeur (cette particularité est aussi satisfaite avec le bain à unité
de réfrigération 65-D1409/A)�
Tous les modèles sont équipés d'un thermorégulateur digital, réalisés en construction tout inox et livrés avec plateau perforé et couvercle�
Code 76-B0066/A 76-B0067/A 76-B0067/C

76-B0066/AZ 76-B0067/AZ
76-B0066/B 76-B0067/B
76-B0066/BZ 76-B0067/BZ
Capacité, l 28 56 110
Nombre d'éprouvettes Marshall 12 20 30(4”)
12(6”)
Gamme de température, °C Ambiante à 60°C Ambiante à 60°C Ambiante à 95°C
Précision, ºC ±1 ±1 ±1 76-B0067/C
Résolution, °C 0�1 0�1 0�1
Puissance, W 1200 1200 2500
Pompe de circulation incluse B0066/B et B0067/B et oui
B0066/BZ B0067/BZ
seulement seulement
Dimensions internes, mm (lxpxh) 500 x 300 x 185 610 x 500 x 185 600 x 500 x 280
Dimensions externes, mm (lxpxh) 640 x 340 x 240 650 x 540 x 240 816 x 547 x 600 76-B0066/A / 76-B0066/B
Poids, kg 9�5 20 30
Information commande Modèles grande capacité

Modèles standard 76-B0067/A
76-B0066/A Bain thermostaté digital, cap� 56 litres
Bain thermostaté digital, cap� 28 litres (20 éprouvettes)� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
(12 éprouvettes)� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� 76-B0067/AZ
76-B0066/AZ Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
Modèles grande capacité,
Modèles standard, à circulation d'eau à circulation d'eau
76-B0066/B 76-B0067/B
Bain thermostaté digital à circulation Bain thermostaté digital, cap� 56 litres
d'eau, cap� 28 litres (12 éprouvettes)� (20 éprouvettes), à circulation d'eau� 230 V,
230 V, 50-60 Hz, 1 ph� 50-60 Hz, 1 ph�
76-B0066/BZ 76-B0067/BZ
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
76-B0067/A / 76-B0067/B
Modèle haute capacité
76-B0067/C
Bain thermostaté digital, cap� 110 litres à
circulation d'eau, également adapté aux
éprouvettes Marshall dia� 6", selon ASTM
D5581� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
453
77 COMPACTAGE D’ENROBES BITUMINEUX | COMPACTEURS DE PLAQUES
Compacteurs de plaques électromécaniques

> Machine contrôlée par PC tactile
> Options dispositif de chauffage rouleau segmenté et vibreur
> Fonctionnement électromécanique
> Conforme à EN 12697-33 méthode 5�3 et 7�3
> Possibilité de création et mémorisation de séquences de compactages personnali-
sées à contrôle de charge, déplacement ou charge/déplacement combinés
> Inclut la procédure de compactage selon EN 12697-33 Annexe A
> Système PRO-COMPACT à boucle fermée
> La machine accepte différentes dimensions de moules
(500 x 400, 400 x 300, 300 x 300 et 320 x 260 mm)
> Modification aisée de la procédure de compactage par logiciel
> Direction de compactage longitudinale (dimension la plus grande du moule)
procurant des plaques de longueur conforme à la Norme
> Protection, coulissante verticalement, pour accessibilité facilitée et vision sur 270°C
> Charge de compactage 30 kN par transmission verticale directe
> Mesure de charge par deux cellules de charge
> Compactage automatique pour valeur cible densité/hauteur
> Vitesse du chariot réglable jusqu’à 10 passes/min�
> Idéal pour la production de prismes pour essai de flexion en 4 points (EN 12697-24,
EN 12697-26, AASHTO T321) ou autres éprouvettes destinées à des essais dynamiques
> Mise en place et dépose aisée des moules
> Dispositifs de sécurité conformes aux Directives CE�
77-PV40C05
Norme EN 12697-33
CUSTOMER’S VALUE
77-PV40C05, 77-PV40AXX DRIVES THE INNOVATION
Ces appareils permettent le compactage de plaques d’enrobés à une

densité cible en appliquant des charges spécifiques correspondant à
Applications
celles d’un compacteur routier sur chantier.
Les plaques produites peuvent
Nous proposons deux types de modèles avec différents niveaux de so- être utilisées pour:
phistication et de performance. - Essais d’orniérage
(vous référer page 460)
Dim. plaques, mm - Etre sciées en prismes pour
320 x 260 300 x 300 400 x 300 500 x 300 500 x 400 essais de fatigue
(vous référer page 495, 504)
Modèles Multi-dimensions
- Etre carottées pour obtenir
77-PV40C05 • • • • •
des éprouvettes destinées
Modèles standard à des essais dynamiques,
77-PV40A15 • traction indirecte, fluage
(vous référer page 491, 500)
77-PV40A25 •
77-PV40A35 •
77-PV40A45 •
454
77
®
COMPACTAGE D’ENROBES BITUMINEUX | COMPACTEURS DE PLAQUES
Compacteur de plaques électromécanique multi-dimensions, haut de gamme

Normes EN 12697-33, méthode 5.3 et Annexe A
77-PV40C05 et 77-PV40C06
Le dispositif de compactage est constitué d’un rouleau segmenté de compactage d’un rayon de 535 mm.
Celui-ci se déplace librement par friction pour assurer une bonne uniformité de compactage. Un moteur
pas à pas permet le déplacement vertical du secteur de compactage sous contrôle de charge et de dé-
placement. La charge verticale est appliquée orthogonalement à l’axe de la course du chariot. Le chariot
porte-moule se déplace en avant et en arrière grâce à un système à levier qui minimise l’accélération lors
de l’inversion, sans perturbation pour l’éprouvette. La plus grande dimension du moule correspond à la di-
rection du compactage pour l’obtention de plaques conformes à la Norme. La machine est équipée d’une
Note: Comme indiqué, le rouleau segmenté
protection relevable permettant un large accès à la zone d’essai. En position repos, le moule est accessible sera commandé séparément selon les
pour l’opérateur et le rouleau segmenté de compactage est relevé et positionné à l’arrière de la machine. dimensions du moule� La course horizontale
La machine est équipée d’une carte électronique spécifique de contrôle avec écran tactile PC. correspondant à la taille de moule, sera
ajustée sur le dispositif de réglage prévu sur
Le compacteur comporte un bâti de haute rigidité en acier, de design ergonomique et pourvu la machine�
des dispositifs de sécurité conformes aux Directives CE.
PRO-COMPACT PRO-COMPACT à boucle fermée

Spécificités Nos compacteurs de plaques
La procédure de compactage comportent un système in-
combinant charge et dépla- novant de contrôle méca-
cement effectue un compac- nique et électronique qui
tage à déplacement contrôlé combine orthogonalité de la
en début d’essai, garantissant charge, mouvement pendu-
la planéité de la surface de la laire du rouleau et longitudi-
plaque, suivi par une phase nal, sinusoïdal et sans friction
de mise en charge similaire à du chariot. Il en résulte un
un compactage routier. compactage optimal de la
plaque: Planéité, Régularité
et homogénéité (PRO).
Protection coulissante verticale

verticale-
ment pour accessibilité facilitée et
vision sur 270°C
Contrôle machine par PC tactile
Mise en place et dépose aisée

des moules
suite
455
Modèles 77-PV40C05, 77-PV40C06

Contrôle machine Ecran tactile PC (intégré)
Fonctionnement Electromécanique
Force verticale maxi. 30 kN
Mesure de charge Par 2 cellules de charge
Dispositif de compactage Rouleau segmenté rayon 535 mm
(Accessoire)
Course horizontale avant et arrière Réglable:
300/320 mm
400 mm
500 mm
Vitesse chariot Réglable jusqu’à 10 cycles/min�
Dimensions moules 320 x 260 mm
(la première dimension correspond 300 x 300 mm
à la dimension de compactage) 400 x 300 mm
500 x 300 mm
500 x 400 mm
Epaisseur plaque compactée 38 à 120 mm
Secteur avec chauffage Oui, en option
Vibreur Oui, en option
Puissance 3000 W
Note: La machine devra être complétée avec
rouleau de compactage et moule adéquat
Alimentation électrique 380 V, 50 Hz, 3 ph ou 220 V, 60 Hz, 3 ph
(voir accessoires)� Dimensions (Lxlxh) 1300 x 800 x 2000 mm
Poids env� 650 kg
Principales caractéristiques Dimensions moules:

de l’interface contrôle 500 x 400, 500x300, 400 x 300, 300
- PC à écran tactile x 300 and 320 x 260 mm
- Paramétrage du compactage La plus grande dimension du
et du contrôle vitesse/ moule correspond à la direc-
déplacement tion du compactage, afin d’ob-
- Sélection et mémorisation des tenir une longueur de plaque
paramètres d’essai conforme à la Norme.
- Possibilité de personnalisation
de cycles de compactage,
mémorisables avec rappel
ultérieur
- Affichage graphique du
déplacement vertical/force et
nombre de passes
- Logiciel PC programmable
sous Windows®
- Sélection du mode de
compactage: charge,
déplacement ou charge/
déplacement combinés
- Traitement des données et
mémorisation conformes à la
Norme.
Vue détaillée rouleau segmenté et moule
456
77
®
Contrôle de la machine
du rouleau segmenté de
compactage par moteur pas
à pas, avec mesure directe
à l’aide d’un capteur de
déplacement linéaire en
temps réel de l’épaisseur de
l’éprouvette éliminant les
erreurs liées à la déformation
de la structure de la machine
- Mesure en temps réel et
contrôle avec asservissement
en boucle fermée de la
charge de compactage avec
deux cellules de charge de
précision. L’originalité de ce
double système de mesure
permet la vérification de
différences possibles dues à la
distribution inégale d’enrobés
dans le moule ou tout autre
dysfonctionnement, en
rendant l’opérateur attentif.
- La machine est pourvue de 77-PV40C05 77-PV40C06
capteurs attestant la bonne Compacteur de plaques électromécanique Compacteur de plaques électromécanique
mise en place du moule et PAVELAB, multi-dimensions� PAVELAB� Idem que ci-contre, mais 220V,
affichant la course horizontale A compléter avec rouleau segmenté et 60Hz, 3ph�
paramétrée. moule (voir Accessoires)� Contrôle par PC
tactile fourni� 380 V, 50 Hz, 1 ph�
Les deux modèles
permettent d’effectuer
la procédure de
compactage à énergie
contrôlée décrite en
Annexe A de la Norme
EN 12697-33, composée
d’une combinaison
de cycles contrôlés en
déplacement et de
cycles contrôlés en
charge�
Plaque 500 x 400 mm et système de vis à billes Capture d’écran: diagramme d’essai� continued
457
Accessoires
Rouleaux segmentés de compac- Moules
tage, rayon 535 mm
77-PV42002
77-PV42001 Moule en acier 320 x 260 mm� Poids 19 kg
Rouleau segmenté de compactage pour
production de plaques 320 x 260 mm�
Poids 14 kg
77-PV43001
production de plaques 300 x 300 mm�
Poids 15 kg
77-PV44001
production de plaques 400 x 300 mm� 77-PV43002
Poids 26 kg
Moule en acier 300 x 300 mm� Poids 20 kg
77-PV45001
77-PV44002
Idem que ci-dessus, mais 500 x 300 mm�
Moule en acier 400 x 300 mm� Poids 23 kg
77-PV46001
77-PV45002
production de plaques 500 x 400 mm� Moule en acier 500 x 300 mm� Poids 25 kg
Poids 30 kg 77-PV46002
Moule en acier 500 x 400 mm� Poids 26 kg Vue détaillée rouleau segmenté
Le rouleau segmenté peut aisément être démonté et remonté pour produire
des plaques de dimensions différentes� Voir Accessoires�
Planéité, Régularité et hOmogénéité (PRO) de

plaques produites avec le compacteur
Options
Moules� Vue schématique� Démontage possible
(à installer en usine)
de deux parois pour garantir la géométrie
Rouleaux segmentés de compac-
tage avec dispositif de chauffage et 77-PV43011 Option vibreur
contrôle de température.
Rouleau segmenté de compactage pour 77-PV43022
A installer en usine production de plaques 300 x 300 mm� Vibreur pour 380 V, 50 Hz, 3 ph�
Option système de contrôle Avec dispositif de chauffage� Poids: 15�5 kg
77-PV43024 Vue détaillée rouleau de compactage et
température 77-PV44011 Vibreur pour 220 V, 60 Hz, 3 ph�
moule
77-PV43012 Rouleau segmenté de compactage pour
Système de contrôle température pour rouleau production de plaques 400 x 300 mm�
segmenté avec dispositif de chauffage� Avec dispositif de chauffage� Poids: 19�5 kg
77-PV45011
Rouleaux segmentés de compactage,
rayon 535 mm, avec dispositif de
chauffage. production de plaques 500 x 300 mm�
A compléter avec le système de contrôle Avec dispositif de chauffage� Poids: 25�5 kg
température 77-PV43012 ci-dessus�� 77-PV46011
77-PV42011 Rouleau segmenté de compactage pour
Rouleau segmenté de compactage pour production de plaques 500 x 400 mm�
production de plaques 320 x 260 mm� Avec dispositif de chauffage� Poids: 32�5 kg
Avec dispositif de chauffage� Poids: 14�5 kg
458
77
®
Compacteurs de plaques électromécaniques standard

> Fonctionnement totalement électromécanique
> Contrôle par PC, logiciel fourni
> Profil de compaction contrôlé par déplacement
> Contrôle PRO-COMPACT à boucle fermée (vous référer page 455)
> Quatre modèles disponibles pour plaques de 500 x 300 mm,
400 x 300 mm et 320 x 260 mm, épaisseur de 38 à 120 mm
> Direction de compactage longitudinale (dimension la plus grande du moule)
procurent des plaques de longueur conforme à la Norme
> Protection, coulissante verticalement, pour accessibilité facilitée et vision sur 270°C
> Charge de compactage maxi� 30 kN
> Vitesse du chariot réglable jusqu’à 10 passes/min�
> Idéal pour la production de prismes pour essai de flexion en 4 points
(EN 12697-24, EN 12697-26, AASHTO T321) ou autres éprouvettes destinées à des
essais dynamiques
> Mise en place et dépose aisée des moules
> Dispositifs de sécurité conformes aux Directives CE�
Norme EN 12697-33, méthode 5.2 Logiciel

Modèles 77-PV40A05 et 77-PV40A06
ʰ PC sous Windows® (PC non fourni)
77-PV40A15 à 77-PV40A36 ʰ Sélection, personnalisation et mémo- Contrôle machine PC externe (non fourni)
Ces appareils permettent le com- risation des paramètres d’essais Fonctionnement Electromécanique
pactage de plaques d’enrobés à ʰ Paramétrage du mode de contrôle de Force verticale maxi. 30 kN
une densité cible en appliquant compactage: procédure de compac-
tage par déplacement Dispositif de compactage Rouleau segmenté rayon 535 mm
des charges spécifiques corres-
pondant à celles d’un compac- ʰ Affichage graphique du déplacement Vitesse chariot Réglable jusqu'à 300 mm/s
vertical, de la charge par rapport au
teur routier sur chantier. Epaisseur plaque compactée 38 à 120 mm
nombre de passes
Les plaques produites peuvent Secteur avec chauffage Oui, en option
ʰ Traitement des données conformé-
être utilisées pour: ment à la Norme�
- Essais d’orniérage Puissanc 3000 W
- Etre sciées en prismes pour Alimentation électrique 380 V, 50 Hz, 3 ph ou 220 V, 60 Hz, 3 ph
essais de fatigue Dimensions (Lxlxh) 1300 x 800 x 2000 mm
- Etre carottées pour obtenir des Information commande
Poids env� 650 kg
éprouvettes destinées à des
77-PV40A15
essais dynamiques, traction
indirecte, fluage Compacteur de plaques électromécanique 77-PV40A35 Option
PAVELAB� Equipé d’un rouleau segmenté Compacteur de plaques électromécanique (à installer en usine)
Trois modèles sont proposés,
pour production de plaques 320 x 260 mm� PAVELAB� Equipé d’un rouleau segmenté
un par dimensions de plaques: Livré avec moule 320 x 260 mm� pour production de plaques 500 x 300 mm� Dispositif de chauffage. Système
500 x 400 mm, 400 x 300 mm et 380 V, 50 Hz, 3 ph� de contrôle de température
320 x 260 mm. Livré avec moule 500 x 300 mm�
77-PV40A16 380 V, 50 Hz, 3 ph� 77-PV44012UP
Ils peuvent tous être équipés d’un
Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 3 ph� 77-PV40A36 Dispositif de chauffage rouleau segmenté
rouleau segmenté avec dispo-
sitif de chauffage et système de Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 3 ph� avec système de contrôle de température
contrôle température (voir op- 77-PV40A25 pour compacteurs 77-PV40Axx
tions). Devra être spécifié lors de Compacteur de plaques électromécanique 77-PV40A45
la commande. PAVELAB� Equipé d’un rouleau segmenté Compacteur de plaques électromécanique
pour production de plaques 400 x 300 mm� PAVELAB� Equipé d'un rouleau segmenté
Ces compacteurs comportent
Livré avec moule 400 x 300 mm� pour production de plaques 500 x 400 mm�
un bâti de haute rigidité en acier, 380 V, 50 Hz, 3 ph�
de design ergonomique et pour- Livré avec moule 500 x 400 mm�
vus des dispositifs de sécurité 77-PV40A26 380 V, 50 Hz, 3 ph�
Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 3 ph� 77-PV40A46
conformes aux Directives CE.
459
77 ORNIERAGE | ORNIEREURS DOUBLE TRACE
Orniéreurs double-trace DWT (Double Wheel Trackers)

> Conforme aux Normes EN, AAHSTO et méthodes DOT
> Réalisation automatique de l’essai sur une ou deux éprouvettes
> Vitesse variable de 20 à 30 cycles/min�
> Roue mobile course 230 mm, table fixe
> Charge appliquée sur roue 705 N*, par poids
> Gamme de température de l’ambiante à 80°C (± 0�5°C)
> Contrôle précis de la température (± 0�5°C) pour essai dans l’eau et dans l’air
> Capteurs de déplacement, course 25 x 0�01 mm, pour profondeur d’ornière
> Mesure directe de l’ornière, avec capteurs montés axialement en alignement du
centre des roues
> Système de relevage motorisé permettant dépose aisée des moules
> Large accès à l’espace d’essai
> En option systèmes de relevage indépendants des roues lestées
> Dimensions éprouvettes admises de 400 x 300 mm, 360 x 300 mm (pour
plaques de 320 x 260 mm), cylindres de 150 mm PCG, carottes de diam� 200
mm/8"/10"
> Epaisseurs d’éprouvettes ajustables de 40 à 100 mm (par pas de 10 mm)
> Utilisation intensive d’acier inoxydable dans la fabrication de la machine, non
seulement pour les éléments en contact avec l’eau
> Logiciel et PC fournis
> Système de remplissage d’eau et de maintien niveau automatique, sans nécessité
d’ajustement ou de vérification du niveau d’eau au-dessus des éprouvettes durant
l’essai (non prévu sur le modèle 77-PV31A16)
77-PV32E05
*1500 N sur demande
Normes EN 12697-22 (petit modèle), AASHTO T324
CUSTOMER’S VALUE
Modèles dans l'eau/ou à l'air DRIVES THE INNOVATION
L’essai d’orniérage permet la détermination de la susceptibilité

d’enrobés à chaud à la déformation sous une charge appli-
quée, en mesurant la profondeur de l’ornière engendrée par
le passage répété d’une roue lestée à une température fixée.
Les deux méthodes EN 12697-2 "petit modèle" et AASHTO
T324 sont quasi-identiques, à l’exception de:
- L’environnement: à l’air et dans l’eau pour EN, dans l’eau

pour AASHTO
- Le matériau et les dimensions de la roue: roue caoutchou-
tée 203 x 50 mm (dia. x épaisseur) pour EN; roue acier
203 x 47 mm (diamètre x épaisseur) pour AASHTO
CONTROLS propose divers modèles qui satisfont à ces nécessi-

tés. Vous référer page 463
460
77
®
ORNIERAGE | ORNIEREURS DOUBLE TRACE
Bâti Système de contrôle de température

En tôle d’acier laquée époxy. La Norme AASHTO type Hamburg
Couvercle transparent coulissant. spécifie que l’essai doit être réali-
Système de charge roulante sé dans l’eau à une température
dans les deux directions 705 N de 25 à 70°C ± 1°C, alors que la
(1500 N sur demande). Norme EN prévoit des essais à l’air
et dans l’eau. Dans les deux cas, le
Système de relevage motorisé de
niveau d’eau devra être mainte-
la charge roulante en fin d’essai.
nu environ 20 mm au-dessus de
l’éprouvette. Dans un environne-
Chariot ment "air", l’éprouvette devra être
La roue se déplace de 230 mm à la température spécifiée à ± 1°C.
en avant et en arrière sur le des- Tous nos modèles répondent à
sus d’une plaque d’enrobés im- ces directives et la précision de
mobilisée. La vitesse est réglable température est de ± 0.5°C.
à partir du PC entre 20 et 30 cy-
cles par minute (40 à 60 passes).
Mesure du développement de
La plus grande dimension de l’ornière
la plaque est orientée dans le Chaque roue est équipée d’un
sens de la course de la roue. Des dispositif de mesurage d’ornière Vue détaillée du système de relevage motorisé de la charge roulante
moules spéciaux pour carottes is- de 0 à 25 mm ± 0.01 mm
sues d’une P.C.G. ou prélevées sur
chaussée sont également dispo-
nibles. Voir Accessoires.
Vue détaillée d’une roue
461
Orniéreurs double-trace DWT (Double Wheel Trackers)

Caractéristiques logiciel d’essai
Le logiciel convivial sous Windows® permet à l’opérateur de paramétrer Le logiciel autorise l’opérateur à utiliser des sondes différentes pour les
la procédure d’essai selon les Normes EN, AASHTO ou personnalisée, de températures des deux éprouvettes ou de l’air et de l’eau.
suivre l’évolution de l’essai en temps réel, de surveiller la température de L’utilisateur peut définir la fréquence de mesurage et la longueur de
l’eau (ou de l’air), celle de l’éprouvette, la profondeur d’orniérage et d’ob- déformation (0 à 230 mm) utilisée pour le calcul de la profondeur d’or-
tenir un diagramme déformation/cycles avec le profil de l’éprouvette, nière moyenne.
en unités métriques ou impériales. Il permet également le transfert des
données en format CSV (Excel®), la gestion des données d’essai telles
que type d’enrobés, informations client, etc. et des fonds d’écran de cou-
leur différente pour le contrôle température eau ou air.
Capture d'écran: étalonnage Capture d'écran: rapport d'essai
AASHTO T324 calcul du point d’inflexion
462
77
®
CONTROLS propose trois modèles qui répondent à l’ensemble des directives des Normes�
ʰ Déplacement: de l’ambiante à 80°C ± 0�5°C ʰ Poids:

la charge est roulante et la table ʰ Capteur de profondeur d’ornière: 600 kg
fixe course 25 mm x 0�01 mm ʰ PC et logiciel:
ʰ Course de la roue: ʰ Moules: non fournis, à commander Inclus
230 mm séparément
ʰ Vitesse: ʰ Epaisseur plaque: Caractéristiques spécifiques
réglable de 20 à 30 cycles/min� aux trois modèles
Réglable de 40 à 100 mm par pas de Vous référer au tableau
ʰ Charge de la roue: 10 mm
705 N par poids� Modèles spéciaux ʰ Dimensions (lxpxh):
1500 N disponibles sur demande 1540 x 1020 x 1060 mm
ʰ Gamme de température:
AASHTO T324/
Normes AASHTO T324 EN 12697-22
EN 12697-22
Conditionnement
dans l’eau à l’air à l’air et dans l’eau à l’air et dans l’eau
éprouvettes
PV31A16 PV31A26 PV32E05 PV33E05 PV33B05
Modèles 77
PV31A15 PV31A25 PV33B06
Descriptions
DWT type Hamburg, orniéreur DWT, orniéreur double-trace, DWT, orniéreur double-trace, DWT type Hamburg et EN, orniéreur
double-trace, conditionnement conditionnement à l’air conditionnement à l’air et double-trace, roues interchangeables
dans l’eau dans l’eau (acier pour AASHTO et caoutchouc pour
EN),conditionnement à l’air et dans l’eau
Matériau et dimensions Acier inox

Acier inox Caoutchouc Caoutchouc 203 x 47 mm et
(dia. x épaisseur) des
203 x 47 mm 203 x 50 mm 203 x 50 mm caoutchouc
deux roues 203 x 50 mm
Air: Air:
Trois générateurs d’air chaud Trois générateurs d’air chaud
Méthode de contrôle Trois résistances 1500 W, 1200 W à contrôle 1200 W à contrôle
Température Trois générateurs d’air
pompe de circulation,
chaud 1200 W à contrôle
(précision ± 0.5°C remplissage et maintien Eau: Eau:
électronique
pour air et eau) niveau automatique eau Trois résistances 1500 W, Trois résistances 1500 W,
de circulation remplissage et de circulation remplissage et maintien
maintien niveau automatique niveau automatique
Puissance 5500 W 4600 W 5500 W 5500 W
463
Orniéreurs double-trace DWT type Hamburg Orniéreur double-trace DWT

Norme AASHTO T324 Norme EN 12697-22 (petit modèle)
Conditionnement dans l’eau Roue caoutchouc 203 x 50 mm (dia� x ép�)

Roues en acier inoxydable 203 x 47 mm (dia� x ép�)
Proposé en deux configurations:
Proposé en deux configurations: A conditionnement à l’air (77-PV32E05) et dans l’eau et à l’air
Standard (77-PV31A16) et équipé d’un couvercle transparent coulissant (77-PV33E05).
(77-PV31A26).
77-PV31A16 avec couvercle bains d’eau (77-PV3UP30) 77-PV32E05, 77-PV33E05
Conditionnement à l’air Conditionnement à l’air et

dans l’eau
77-PV32E05
Orniéreur double-trace DWT PAVELAB� 77-PV33E05
Conditionnement à l’air� Orniéreur double-trace DWT PAVELAB,
Conforme à EN 12697-22 (petit modèle)� conditionnement à l’air et dans l’eau�
Livré avec PC, logiciel et couvercle trans- Conforme à EN 12697-22 (petit modèle)�
parent coulissant� Moules à commander Livré avec PC, logiciel et couvercle trans-
séparément (voir Accessoires)� parent coulissant� Moules à commander
380 V, 50 Hz, 3 ph� séparément (voir Accessoires)�
380 V, 50 Hz, 3 ph�
77-PV31A26/5
77-PV31A16 77-PV31A26
Orniéreur double-trace (type Hamburg) Modèle à conditionnement
DWT PAVELAB� Conforme à AASHTO T324, dans l’eau
conditionnement dans l’eau� avec couvercle transparent
Livré avec PC, logiciel et couvercles bains coulissant
d’eau� Moules à commander séparément Orniéreur double-trace (type Hamburg)
(voir Accessoires)� DWT PAVELAB� Conforme à AASHTO T324,
220 V, 60 Hz, 3 ph� conditionnement dans l’eau�
77-PV31A15 Livré avec PC, logiciel et couvercle trans-
Idem que ci-dessus, mais 380 V, 50 Hz, 3 ph� parent coulissant� Moules à commander
séparément (voir Accessoires)�
220 V, 60 Hz, 3 ph�
77-PV31A25
464
77
®
Orniéreurs double-trace DWT

Universel type Hamburg et EN 12697-22
Normes AASHTO T324 et EN 12697-22 (petit modèle) Accessoires
(communs aux deux versions)
Roues interchangeables acier inox ou caoutchouc 203 x 47/50 mm (dia� x ép�)�
Description de différentes configurations d’accessoires
77-PV3/001
Jeu de deux moules 400 x 300 mm, épaisseurs de 40 à 100 mm, pour essais selon
EN 12697-22 dans l'eau et à l'air�
77-PV3/002 77-PV3/005
Jeu de deux moules 360 x 300 mm (égale- Jeu de plateaux avec poignées pour
ment utilisables pour plaques de 320 x 260 double-carottes dia� 150 mm, selon
mm en utilisant cales d’épaisseur 20 mm), AASHTO T324, adaptateurs 77-PV3/003 à
77-PV33B05/06
épaisseurs de 40 à 100 mm)� commander séparément (voir Accessoires)�
Pour essais selon AASHTO T324 dans l’eau�
Conditionnement à l’air et dans l’eau
77-PV33B05
Orniéreur double-trace DWT PAVELAB, conditionnement à l’air et dans l’eau�
Conforme à EN 12697-22 (petit modèle) et à AASHTO T324 (type Hamburg)�
Livré avec roues acier inox et caoutchouc, PC, logiciel et couvercle transparent coulissant�
Moules à commander séparément (voir Accessoires)�
380 V, 50 Hz, 3 ph�
77-PV33B06
Options
Communes à tous les modèles: AASHTO et EN
Système de relevage 77-PV3/003

77-PV3UP10 Jeu de deux adaptateurs de moules pour
double-carotte dia� 150 mm (au total 4
Système de relevage indépendant de la charge roulante, une fois la profondeur d’ornière emplacements, fabrication en copolymère Note: Autres modèles disponibles sur demande�
ciblée atteinte, permettant de continuer l’essai sans interruption sur l’autre éprouvette� acétal autolubrifié) épaisseur 60 mm,
A spécifier lors de la commande� montés dans moules 77-PV3/002 dim�
360 x 300 mm (non livrés)�
Sondes de température additionnelles
Pour essais selon AASHTO T324 dans l’eau�
77-PV3UP20
Sondes de température additionnelles (2) pour relevé de température des deux éprouvettes�
A spécifier lors de la commande�
Couvercles réservoir d’eau

77-PV3UP30
Couvercles réservoir d’eau
(seulement pour modèle 77-PV31A16/5)
465
77 ORNIERAGE | ORNIEREURS SIMPLE TRACE
DYNA-TRACK Orniéreur simple trace

Norme EN 12697-22 (petit modèle)
> Essai automatique contrôlé
> Mémoire importante pour stockage données et résultats
> Ports RS 232 pour PC et imprimante
> Affichage en temps réel nombre de cycles, profondeur d’ornière et tempé-
ratures
> Programmation possible pour nombre de passes ou profondeur d’ornière
> Fréquence de cycle paramétrable
> Mesure double de température dans éprouvette et enceinte
> Gamme de température: de l’ambiante à 65°C
> Motorisation pour descente ou relevage de l’ensemble porte-roue
> Portes à double vitrage pour suivi visuel d’essai
> Logiciel avec procédures EN, A et B et procédure personnalisée�
Cet orniéreur est constitué essentiellement d’une roue lestée qui ap- Information commande Pièce de rechange
puie sur une éprouvette fixée sur une table mobile. Le déplacement 77-PV3502 77-PV3502/11
de la table est un mouvement harmonique simple sur une distance de DYNA-TRACK, orniéreur simple trace� Bandeau caoutchouté de rechange pour
230 ± 5 mm à une fréquence de 53 passes (± 1 %) par minute. Pour des 230 V, 50-60 Hz, 1ph� roue d’orniéreur
besoins de Recherche, la vitesse est ajustable par contrôleur. La roue 77-PV3504
est pourvue d’un pneu caoutchouc de diamètre extérieur de 200 mm. Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
La charge appliquée est de 700 ± 10 N. L’orniéreur est doté d’un ca-
binet thermostaté pour une température de l’ambiante à 65 ± 0.1°C. Accessoires
L’éprouvette soumise à essai pourra être une carotte dia. 200 mm ou Cadres de confinement d’éprou-
une plaque d’enrobés de 300 à 400 mm, épaisseur de 25 à 100 mm. Un vettes
capteur de déplacement course 25 mm x 0.01 mm permet la mesure 77-PV3502/L25
d’orniérage au centre de l’éprouvette. La déformation et la température Cadre d’éprouvette dimensions
d’éprouvette sont mémorisées par le système d’acquisition de données 400 x 300 mm, épaisseur 25 mm
intégré et transférés vers le logiciel compatible Windows® livré: 77-PV3502/L60
Cadre d’éprouvette dimensions
ʰ Dimensions: 1731 x 659 x 1705 mm 400 x 300 mm, épaisseur 60 mm
ʰ Poids: 400 kg�
77-PV3502/L100
Cadre d’éprouvette dimensions
400 x 300 mm, épaisseur 100 mm
Moule de compactage
77-PV3600/1
Moule de compactage 400 x 300 x 120 mm
466
77
®
ESSAIS STATIQUES D’ENROBES BITUMINEUX | DURIEZ
Essais statiques d’enrobés bitumineux

Normes NF P98-251-1, NF P98-251-4
Essais Duriez Presses de compression pour réalisation d’essais Duriez
L’essai Duriez est réalisé pour déterminer les propriétés physiques L’essai peut être réalisé avec l’une des presses suivantes:
et mécaniques d’enrobés bitumineux. Nous commercialisons deux
ensembles pour réaliser l’essai: l’un pour éprouvettes dia. 80 mm et UNIFRAME, Presse automatique
l’autre pour éprouvettes dia. 120 mm. Toutes les pièces sont fabri- électromécanique pour essai Duriez
quées en acier traité contre la corrosion. Le modèle UNIFRAME 70-T1292,
Pour répondre aux spécifications de la norme, les éprouvettes devront de capacité 200 kN, est une
être conservées à température et humidité contrôlées dans une ar- presse idéale pour réaliser non
moire climatique (par ex. notre modèle 10-D1429/A, vous référer page 7) seulement l’essai Duriez mais éga-
et les éprouvettes seront confectionnées/écrasées avec une presse de lement d’autres essais routiers tels
capacité minimale de 180 kN. que CBR, Marshall et Traction In-
Les éprouvettes pourront être compactées avec notre presse UNIFRAME 70- directe. Pour plus d’informations,
T1292 de capacité 200 kN ou une presse MULTIENSAYO. vous référer page 388
77-B0090 77-B0091
Ensemble d’essai pour éprouvettes dia� 80 mm, Ensemble d’essai pour éprouvettes 70-T1292
comportant: dia� 120 mm, comportant:
77-B0090/A1 77-B0091/A1
UTM, presses universelles électro-
Moule dia� 80 mm Moule dia� 120 mm
mécaniques
77-B0090/A2 77-B0091/A2 Les modèles 70-S16B2, 70-S18B2
Support de démoulage dia� 80 mm Support de démoulage dia� 120 mm et 70-S19C2 de cap. 200 et 300
77-B0090/A3 77-B0091/A3 kN, équipés des accessoires adé-
Piston d’extraction dia� 80 mm Piston d’extraction dia� 120 mm quats, permettent de réaliser l’es-
77-B0090/A4 77-B0091/A4 sai Duriez ainsi que d’autres essais
Pistons supérieur et inférieur dia� 80 mm Pistons supérieur et inférieur dia� 120 mm de compression et de traction.
(jeu de 2) (jeu de 2) Pour plus d’informations, vous ré-
77-B0090/A5 77-B0091/A5 férer page 384
Demi-entretoises dia� 80 mm (jeu de 2) Demi-entretoises dia� 120 mm (jeu de 2)
77-B0090/A6 77-B0091/A6
Piston rainuré supérieur ou inférieur dia� 80 mm Piston rainuré supérieur ou inférieur dia� 120 mm
Chaque élément peut être commandé séparément�

70-S18B2
Note: Les pistons rainurés 77-B0090/A6 et 77-B0091/A6 sont destinés aux mélanges hydrocarbonés
à froid à l’émulsion de bitume�
10-D1429/A Armoire climatique�

Pour plus d’informations, vous
référer page 7
77-B0090
467
80 ENROBES BITUMINEUX | ESSAIS DES ENROBES ET DE QUALITE DE ROUTE
Pendule de frottement
> Nouveau mécanisme de libération du bras
pendule, assurant une meilleure précision
> Aiguille extrêmement légère pour résultats fiables
> Système de relevage du patin intégré dans le pied
du pendule, sécurisant des opérations de réglage
> Structure rigide et solide du bâti à deux colonnes
> Système de réglage en hauteur simple et précis
> Echelle graduée double pour essai sur site et CPA
> Fourni avec Certificat d’étalonnage Controls, selon
EN 13036-4 ou ASTM E303
Normes Deux versions sont disponibles: Information commande Accessoires

EN 13036-4 | EN 1097-8 | ASTM E303 Patins caoutchouc
48-PV0190/A 48-PV0190/A
Conforme à la Norme ASTM E303 Pendule de frottement, conforme à ASTM 48-PV0190/1
Un pendule de frottement est
48-PV0190/E E303, livré avec échelle graduée double, Petit patin caoutchouc pour essai CPA,
utilisé en contrôle routier selon la
3 patins pour essais sur site, thermo- largeur 32 mm
Norme EN 13036-4 pour la déter- Conforme à la Norme EN 13036-4 et autres mètre, pissette, outillage d’assemblage, 48-PV0190/2
mination de la rugosité de surface Normes EN citées� réglet, coffret de transport et certificat de
c'est-à-dire l’adhérence d’une sur- Le pendule de frottement est livré avec: Grand patin caoutchouc pour essai sur site,
conformité ASTM E303�
face de route soumise au trafic. largeur 76 mm
ʰ Echelle graduée double pour essais
Il permet également d’autres mesur site et CPA 48-PV0190/E 48-PV0190/6
sures telles que: ʰ Thermomètre 0 à +220°C Petit patin caoutchouc 4S, largeur 32 mm
Pendule de frottement, conforme à EN
- la détermination du coefficient pour mesure de la température de 13036-4 et EN 1097-8, livré avec échelle 48-PV0190/7
de polissage accéléré selon surface graduée double, 3 patins pour essais sur Petit patin caoutchouc 4S, largeur 76 mm
EN 1097-8 ʰ Trois grands patins pour mesure sur site, thermomètre, pissette, outillage
site d’assemblage, réglet, coffret de transport
- les essais sur dalles et pavés
ʰ Pissette de 1 litre et certificat de conformité EN 1097-8�
selon EN 1341, EN 1342 et pour humidification surface
EN 1338.
ʰ Outillage d’assemblage du pendule
L’appareil consiste en un bras de ʰ Réglet de mesure
pendule ajustable équipé d’un de longueur de frottement
patin, monté sur ressort, en son ʰ Coffret de transport en bois
extrémité (voir Accessoires). Lors ʰ Certificat d’étalonnage Controls, selon
de l’essai, le bras est relevé puis EN 13036-4 (ou ASTM E303)
relaché librement, permettant au ʰ Dimensions du coffret:
bord du patin de glisser sur la sur- 790 x 760 x 320 mm
face de l’échantillon. ʰ Poids (incluant coffret): 34 kg�
468
ENROBES BITUMINEUX | ESSAIS DES ENROBES ET DE QUALITE DE ROUTE 80
Bases métalliques Machine de polissage

48-PV0190/4 accéléré (CPA)
Base métallique porte-éprouvette CPA� 80-PV5262
48-PV0190/5
Base métallique porte-éprouvette pour Normes
pierres naturelles (EN 1341, EN 1342) et
pavés en béton (EN 1338)� EN 1341 | EN 1342 | EN 1097-8 |
EN 1343
Permet d’évaluer la résistance des

granulats routiers à l’action de
polissage sous l’effet du trafic, en
simulant les conditions routières
réelles; utilisée avec le Pendule
de Frottement pour déterminer le
Coefficient de Polissage Accéléré.
La machine comporte un boîtier
de commande à affichage digital
4 lignes x 20 caractères et un bou-
ton d’arrêt d’urgence.
Livrée avec roue porte-éprou-
48-PV0190/A, 48-PV0190/E vettes, panneau latéral, bandages
Pendule de frottement complet pneumatiques, deux roues caout-
choutées, courroie, dispositifs
d’alimentation en abrasif, gros-
sier et fin, outillage, jeu de deux
moules à éprouvettes et deux
plaques de moules.
Patins caoutchouc
Spécifications techniques > Strictement conforme à EN 1097-8
ʰ Contrôle électronique de la vitesse de > Interface digital évolué permettant la programmation des pas et pauses d’essai
rotation et du dispositif d’alimentation > Contrôle indépendant des deux dispositifs d’alimentation
ʰ Affichage digital
4 lignes x 20 caractères
> Contrôle digital de la vitesse de rotation
ʰ Roue en aluminium dia� 406 mm > Protection avec interrupteurs de sécurité de toutes les pièces en mouvement
ʰ Dispositif de bridage éprouvette > Réservoir d’eau amovible, remplissage aisé
48-PV0190/5 ʰ Vitesse de rotation réglable
de 315 à 325 tr/min�
ʰ Deux roues caoutchoutées
dia� 200 +/- 3 mm
ʰ Bras de levier et charge de lestage
de la roue caoutchoutée sur la roue Information commande Accessoires
aluminium à 725 +/- 10 N 80-PV5262 80-PV0525/12
ʰ Dispositifs alimentation abrasif Machine de polissage accéléré� Emeri grossier, sac de 5 kg�
grossier et fin contrôlés 230V, 50Hz, 1ph�
par microprocesseur 80-PV0525/13
80-PV5263
ʰ Puissance moteur: 750 W Emeri fin, sac de 5 kg�
ʰ Puissance totale: 850 W 80-PV5264 80-PV0525/14
ʰ Dimensions: Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph� Matériau de référence, sac de 50 kg�
1800 x 980 x 510 mm (hxlxp)
ʰ Poids: 200 kg
80-PV0525/15
Matériau de référence pendule (Criggion),
sac de 25 kg�
469
80 ENROBES BITUMINEUX | INDENTATION
Indentomètre
Normes EN 12697-20 | EN 13108-6
> Nouveau système de positionnement de poids, permettant une 80-B0163/C

transition aisée et précise de la phase charge nulle à la précharge puis à la Indentomètre asphalte�
charge, sans besoin d’ajouter/d’enlever des poids de l’appareil
> Bâti quatre colonnes de haute rigidité Accessoires
> Indicateur de position du piston, facilitant l’utilisation d’éprouvettes de 80-B0163/1

différentes hauteurs Moule cubique, 70�7 mm�
> Livré avec bain d’eau inox pour conditionnement éprouvette
> Purge du bain avec tuyau livré 80-B0163/2
Moule pour essai d’indentation, 69 mm�
86-D1408/D
Thermorégulateur à immersion avec
agitateur� 230V, 50Hz, 1ph�
80-B0163/C
L’indentomètre asphalte est l’un des appareils le plus important pour es-
sais d’asphalte coulé et d’enrobé compacté et fait partie des méthodes
d’essais décrites dans la Norme EN 13108-6 pour le marquage CE d’un
asphalte.
L’essai permet la mesure de l’indentation d’un asphalte coulé et d’un en-
robé compacté et peut être réalisé sur cubes de 70 mm et d’éprouvettes
Marshall (la plaque de base pour éprouvettes Marshall est fournie).
Le nouveau modèle Controls pour comparateur et un bloc de

comporte des améliorations ac- calibrage avec certificat conforme Vue détaillée du système de positionnement de poids, montrant de gauche à droite, la phase charge
croissant convivialité d’utilisation à la Norme EN 12697-20. nulle, la phase de précharge (25 N) et la phase de charge (525 N)�
et maniabilité de l’appareil, tels Des accessoires de confection de Le système permet la transition de la phase charge nulle à la précharge puis à la charge de manière
que le nouveau système de posi- aisée, rapide et précise: par rotation de la partie inférieure, les conditions de charge sont appliquées
cubes en asphalte de 70 mm et précisément et l’opérateur ne devra pas ajouter ou enlever de poids de l’appareil�
tionnement des poids qui permet un thermorégulateur à immer-
de passer de la phase charge nulle sion 86-D1408/D permettant de
à la précharge puis à la charge de maintenir l’eau à la température
façon aisée et précise, sans besoin 80-B0163/1
requise par la Norme (22 ou 40°C)
d’ajouter/d’enlever de poids. Le sont disponibles. Voir Accessoires.
bâti du type à quatre colonnes
autorise un positionnement pré-
cis des poids; l’indicateur de la Dimensions: 430 x 530 x 955 mm
(700 mm sans poids) (lxpxh)
position du piston facilite l’uti-
Poids: 115 kg
lisation de différentes hauteurs
d’éprouvettes (cube de 70 mm,
éprouvette Marshall); également
prévue la possibilité de vidange
de l’eau en fin d’essai.
L’indentomètre asphalte est livré
avec bain d’eau inox, poids 500 N,
pistons interchangeables de 1 et
5 cm2 comparateur 30 x 0.01 mm,
plaque support avec potence 86-D1408/D 80-B0163/2
470
ENROBES BITUMINEUX | MOT - VIALIT 80
80-B0185/A 80-B0178/A
Règle fixe de 3 mètres MOT Essai d’adhésivité "Vialit"
Norme EN 13036-7 Norme EN 12272-3
Utilisée sur chantier pour une mesure simple de défauts d’uni d’un Pour la mesure de l’adhésivité liants-granulats par mesure de la cohé-
revêtement routier. En aluminium, longueur 3 mètres. Livrée avec 2 sion Vialit. Cet essai concerne les enduits superficiels d’usure.
cales coniques avec poignées. L’appareillage consiste en un socle métallique à trois pointes destinées
Poids: 10 kg à recevoir une plaque; ce socle est surmonté d’une potence hauteur
50 cm avec glissière inclinée sur laquelle sera placée une bille d’acier
de 512 g. 6 plaques d’acier avec rebord et un cylindre à bandage
caoutchouc lesté font également partie de la fourniture.
L’essai consiste à revêtir une plaque de liant, de la gravillonner, d’effec-
tuer des passes de cylindre et enfin de poser la plaque sur les pointes.
La bille est ensuite lâchée trois fois consécutives et le nombre de gra-
nulats tachés compté.
Poids: 40 kg
80-B0185/A
80-B0187/A
Règle roulante de 3 mètres avec enregistreur graphique
Cet appareil sert à mesurer les défauts d’uni d’une chaussée. Il peut
être utilisé pour revêtements en enrobés ou béton. La règle roulante
consiste en une poutre rigide comportant des roues à chaque extré-
mité et une roue palpeuse au centre capable de détecter les dévia-
tions verticales par rapport aux deux extrémités. Pourvu d’un enregis-
treur graphique pour relevé des déviations verticales.
ʰ Longueur de la poutre: 3 m
ʰ Echelle: incréments de 2 mm jusqu’à
10 mm puis de 5 mm jusqu’à 25 mm
ʰ Déviation verticale maxi�: ± 25 mm
ʰ Poids: 55 kg 80-B0178/A
Pièces de rechange
80-B0178/A1
Bille acier 512 g
80-B0178/A2
Plaque d’acier à rebord
80-B0178/A3
Cylindre à bandage caoutchouc
Pièces de rechange
80-B0178/2
Lot de 10 rouleaux de papier diagramme� Un
80-B0187/A rouleau permet l’enregistrement d’environ 1 km
80-B0187/3
Stylet de rechange�
471
80 ENROBES BITUMINEUX | BENKELMAN - PMT
80-B0180 80-B0180/B1
Poutre Benkelman Plaque de chargement dia. 600 mm
Norme AASHTO T256 Norme NF P94-117-1
Cette poutre permet de mesurer la déflexion d’une chaussée sous le
poids d’un essieu de poids lourd. Pour plus d’informations
En pratique, la poutre est placée entre le jumelage des pneus du véhi- et de détails sur un en-
cule (ou sur une plaque pour essai de déformabilité de plates-formes) semble complet d’essai à
et la déflexion est mesurée lorsque le véhicule atteint le point d’essai. la plaque NF, vous référer
page 164
La distance entre le point d’appui et l’articulation est de 2440 mm et
celle entre le comparateur et l’articulation de 1220 mm. Fabriqué en
aluminium et parties métalliques chromées.
Dimensions coffret 80-B0181 : 213 x 44 x 14 cm
Poids poutre : 15 kg
Poids avec coffret : 26 kg
80-B0180/B1 et
accessoires
80-B0179
Ensemble d’essai de macrotexture à la tache
Normes EN 13036-1 | ASTM E965 | NF P98 216-1
Cet essai consiste à étaler un volume donné de billes de verre (EN) ou de
sable (ASTM) en une tache circulaire en remplissant les creux de l’enrobé
jusqu’au niveau des sommets.
80-B0180 avec 80-B0181 L'ensemble est constitué des éléments Pour NF P98 216-1
suivants:
ʰ Récipient calibré en laiton 80-B0179/3
Accessoires Dispositif d’étalonnage ʰ Disque plat revêtu d’une plaque de Sable roulé NF 315/160 µ� Sac de 10 kg
caoutchouc
80-B0181 80-B0180/3 ʰ Deux récipients en verre avec enton-
Coffret de transport en bois Dispositif d’étalonnage pour poutre Pièces de rechange
noir vissé
80-B0180/1 Benkelman� ʰ Pinceau – Paravent – Tapis de sol 80-B0179/30
Pour vérification du bon fonctionnement ʰ Trois éprouvettes plastiques 10, 25
Comparateur avec attache de rechange de la poutre� Récipient calibré en laiton
et 50 ml�
80-B0180/2 Poids: 5 kg 80-B0179/31
ʰ Compas – Réglet 300 mm�
Traverse à pieds latéraux réglables et Disque plat revêtu de caoutchouc
2 niveaux à bulles
Accessoires
Pour EN 13036-1
80-B0179/5
Billes en verre , 250/180 µm�
Sac de 25 kg�
Pour ASTM E965

80-B0179/1
Sable roulé 300/150 µ� Sac de 10 kg
80-B0180/3 80-B0179/2
Dispositif d’étalonnage Sable roulé 150/75 µ� Sac de 10 kg 80-B0179
472
ENROBES BITUMINEUX | TAUX D'EPANDAGE - COULIS 80
80-B0176 80-B0193
Taux d’épandage des Cohésivimètre
gravillons Normes ASTM D3910 | EN 12274-4
Normes EN 12272-1 | BS 598:108 Pour la détermination du temps de solidification d’un coulis bitu-
Cet appareillage simple permet mineux. Consiste en un bâti comportant vérin pneumatique avec
de vérifier le taux d’épandage des embout caoutchouté, régulateur et manomètre. Une clé dynamo-
gravillons. Il consiste en un pla- métrique, livrée, permet de mesurer le couple correspondant au ni-
teau carré de 300 mm suspendu veau de solidification. A prévoir, des moules carrés pour préparation
par quatre chaînettes à un peson d’éprouvettes – voir Accessoires.
qui permet une lecture directe en Poids: 20 kg
kg/m2. On pourra commander un
plateau additionnel sous la réfé-
rence 80-B0176/1.
Poids: 850 g
80-B0176
Essais de matériaux bitumineux 80-B0193

coulés à froid Accessoires Compresseur d’air
80-B0192 Moules carrés pour préparation 86-D2015
d’éprouvettes destinées à l’essai
Abrasimètre planétaire pour usure Compresseur de laboratoire� 230 V, 50 Hz, 1 ph�
80-B0193/10 86-D2015/Z
Normes EN 12274-5 | ASTM D3910 Moule carré 140 x 140 x 6�3 mm Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
Pour détermination de la résistance à l’abrasion de matériaux bitu- 80-B0193/11
mineux coulés à froid. L’appareil consiste en un malaxeur planétaire
Moule carré 140 x 140 x 10 mm
équipé d’une tête lestée comportant un tuyau caoutchouc d’abrasion;
il convient de prévoir un jeu de moules – voir Accessoires. 80-B0193/12
Poids: 32 kg Moule carré 200 x 200 x 13 mm
80-B0193/13
Information commande Moule carré 250 x 250 x 19 mm
80-B0192
Abrasimètre planétaire� 220 V, 50 Hz, 1 ph�
80-B0192/Z 48-D0440
Moule conique et dame pour essai de consistance
Accessoires Normes EN 1097-6 | EN 12274-3
80-B0192/1 Moule conique et dame fabriqués
Jeu de moules dia� 295 mm hauteur 6�3, selon les normes sont identiques
10, 13 et 19 mm� à ceux utilisés pour le coefficient
d’absorption d’eau des sables.
Poids: 250 g
80-B0192
48-D0440
473
80 ENROBES BITUMINEUX | DRAINABILITE - FLEXIBILITE
Drainabilité des enrobés Flexibilité d’enrobés bitumineux

80-B0093/E 80-B0198
Drainomètre à flux radial à charge variable Appareil Van Asbeck d’essais de flexibilité d’enrobés
bitumineux
Norme EN 12697-40
Consiste en un tube acrylique dia. int. 125 mm, repérés de 1 à 5 litres, Le but de l’appareil Van Asbeck est de permettre d’évaluer la flexibilité
avec boule de caoutchouc interne et piston. Le drainomètre est fixé sur et la perméabilité à l’eau sous pression d’enrobés bitumineux utilisés
une plaque de base en bois avec joint caoutchouc. en couches d’imperméabilisation de barrages.
Poids: 8 kg� Il consiste principalement en une cellule cylindrique en acier divisée
en deux parties. La partie supérieure permet la mise sous pression de
l’eau et la partie inférieure se présente sous forme de cône avec une
80-B0093/A ouverture dans le bas. Les deux parties sont reliées par deux brides
Perméamètre (supérieure et inférieure) autour d’un anneau en acier de dia. int. 50
pour enrobés drainants. cm recevant l’échantillon d’enrobés bitumineux. La partie conique in-
Méthode Autostrade férieure de l’appareillage sera remplie de billes de verre dia. 2 – 2.5 mm
qui supporteront la plaque d’enrobé compactés dia. 50 cm soumise à
Pour la mesure de la vitesse de
une pression d’eau de 3 bar. La vanne inférieure sera alors ouverte et
percolation de l’eau au travers
les billes en verre s’écouleront à une cadence de 250 g toutes les 15
d’une couche drainante par la
minutes jusqu’à un total de 5 kg, générant un espace creux sous l’en-
méthode Autostrade. Cylindre
robé de profondeur maxi. 5 cm. La pression d’eau est alors maintenue
transparent dia. 150 mm de hau-
pendant 5 heures supplémentaires. La plaque d’enrobés devrait rester
teur 390 mm.
imperméable durant l’essai de flexibilité, même si de légères fissures
Poids: 6 kg� se développaient en sa partie inférieure.
80-B0093/E 80-B0198 avec compresseur d’air
80-B0093
Perméamètre pour enrobés
drainants
Pour la mesure de la vitesse de
percolation de l’eau au travers
d’une couche drainante. L’appa-
reil comporte un cylindre gradué
transparent, une embase métal-
lique avec joint et un contrepoids L’appareillage comporte: Accessoires et pièces de rechange
de 20 kg avec poignées. ʰ Une cellule cylindrique en acier
ʰ Un régulateur de pression d’air 86-D2015
Poids: 21 kg
ʰ Une soupape de sécurité Compresseur de laboratoire, pression maxi�
ʰ Une série de vannes entrée/sortie/ 10 bar, 8 bar en continu, cuve de 50 litres�
trop plein/évacuation d’eau 230 V, 50 Hz, 1 ph�
ʰ Un manomètre 86-D2015/Y
ʰ Un indicateur de niveau
80-B0093/A 86-D2015/Z
ʰ Un moule circulaire de préparation Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
d’échantillons compactés
ʰ Un réservoir de pression air/eau
80-B0198/1
ʰ Un agent d’étanchéïfaction
ʰ 20 kg de billes en verre dia� 2 – 2�5 mm� Billes en verre dia� 2 – 2�5 mm, sac de 20 kg
Dimensions:
700 x 1000 mm (dia� x h)
Poids: 100 kg
80-B0093 Moule circulaire de préparation d’échantillon
474
ENROBES BITUMINEUX | PERTE DE MATERIAUX - PRELEVEMENT 80
Perte de matériaux et résistance aux Accessoires

Pour EN 1097-2, ASTM C131 et AASHTO
carburants T96 seulement
Normes EN 12697-17 | EN 12697-43 | EN 1097-2 | ASTM C131 48-D0505
Jeu de 12 boulets Los Angeles selon
Perte de matériaux et résistance aux carburants ASTM/AASHTO
La norme EN 12697-17 (essai Cantabro) concerne la perte de matériau
d’éprouvettes d’enrobés drainants et la norme EN 12697-43 la résis- 48-D0505/A
tance aux carburants. Ces deux méthodes nécessitent l’utilisation, en Jeu de 12 boulets Los Angeles selon EN
plus d’équipement général de laboratoire, de la machine Los Angeles
conforme à EN 1097-2, sans les boulets en acier. La norme EN 12697-
17 demande que la machine Los Angeles soit logée dans une enceinte
garantissant une température constante à 2°C près.
Cette condition peut être remplie avec notre cabinet de protection et
d’isolation phonique, qui est par ailleurs demandé par les directives CE.
La machine est disponible en deux versions: standard et logée dans un
Prélèvement par carottage
cabinet d’insonorisation conforme aux directives CE. Cette dernière ver-
sion comporte un interrupteur qui arrête la machine lorsque la porte est
Norme EN 12697-27
ouverte et le panneau de commande est monté à l’extérieur. 83-B0202/B
Carotteuse routière, 6 CV,
moteur essence 4 temps
Information commande Pour plus d’informations, vous référer
page 560
48-D0500/D
Machine Los Angeles� 230 V, 50 Hz, 1 ph�
48-D0500/DY
Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60
Hz, 1 ph�
48-D0500/DZ
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60
Hz, 1 ph�
Cabinets de protection et
d'insonorisation. 83-B0202/B
48-D0500/CB1
Vous référer page 197�
48-D0500/CB2
Vous référer page 197� 48-D0500/D (sans boulets en acier) 83-B0212
Carotteuse routière montée sur remorque
83-B0212
48-D0500/D avec cabinet
475
80 ENROBES BITUMINEUX | DENSITE APPARENTE
Densité apparente d’enrobés

Normes EN 12390-7 | ASTM C127 | AASHTO T85 | EN 12697-6 | ASTM D1188 |
ASTM D2726 | AASHTO T166
11-D0612/B
Bâti de pesée hydrostatique
Ce bâti est utilisé en conjonction avec une balance électronique
permettant une pesée sous le socle, pour déterminer la masse volu-
mique d’enrobés compactés, de béton frais ou durci ou de granulats.
Construction robuste étudiée pour recevoir une balance, dont la par-
tie mobile, équipée d’un bac plastique, permet d’effectuer une pesée
dans l’air et l’eau.
La balance n’est pas fournie et devra permettre une pesée sous le
socle. Vous référer Balances électroniques en page 9
Il conviendra également de prévoir un support d’éprouvettes pour
cube ou cylindre 11-D0612/A1 ou d’un panier de pesée hydrostatique
pour éprouvette d’enrobés ou granulats.
Poids: 25�5 kg
Accessoires
11-D0612
Panier de pesée hydrostatique, en acier
inoxydable, dia� 200 mm x hauteur 200
mm, maillage 3�36 mm (N° 6 ASTM)
55-D1403
Pot chauffant� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
86-D0805/G
Paraffine, 10 kg
82-D1654/A
Pied à coulisse analogique, 0 à 205 mm x
0�02 mm
11-D0612/B avec panier 11-D0612 et balance
10-D1403
476
MEMORANDUM
477
Essais d’enrobés
79 Systèmes d’essais Dynamiques IPC Global
75 Analyse d’enrobés bitumineux 396
76 Formulation et essais d’enrobés bitumineux 416
77 Propriétés rhéologiques d’enrobés bitumineux 454
80 Essais d’enrobés et de qualité de la route 468
La section 79 concerne les machines universelles d’essais Servo-Hydrauliques et Servo-Pneuma-

tiques (UTM), toutes conçues pour répondre aux besoins des laboratoires de recherche en matière d’essais
›
statiques et dynamiques d’enrobés, de matériaux routiers non-cohérents et autres matériaux de construction.
Commandées par le contrôleur IMACS de réputation mondiale et le logiciel UTS, elles sont proposées avec
une large gamme d’accessoires pour répondre aux Normes Internationales.
79 Systèmes d’essais Dynamiques IPC Global

Systèmes d’essais dynamiques: Introduction 480
Systèmes d’essais Servo-Hydrauliques 482
Systèmes d’essais Servo-Pneumatiques 486
IMACS Unité d’acquisition et de contrôle 488
Logiciel UTS 489
Liste des Normes 490
Modules d’essais et accessoires 491
AST (Asphalt Standards Tester) Système d’essai modulaire Servo-Hydraulique 502
Module servo-dynamique d’essai de flexion en 4 points 509
AMPT/SPT Performance Tester d’enrobés bitumineux 510
TSRST Plus, Système multi-essais d’enrobés à basse température 512
479
79 ANALYSIS OF BITUMINOUS MIXTURES | DETERMINATION OF ASPHALT MIX COMPOSITION
UTM Machines universelles d’essais Servo-Hydrauliques et Servo-Pneumatique
Les machines UTM d’IPC GLOBAL ont été pensées pour répondre à vos conditions d’essais les plus rigoureuses.
Conçus et fabriqués, d’après de très strictes normes de qualité IPC GLOBAL, pour les laboratoires de Génie Civil, ces sys-
tèmes garantissant précision et fiabilité avec une grande expertise dans l’analyse d’essais de traction, compression et es-
sais dynamiques sur tout type de matériau. IPC Global propose une large gamme d’accessoires, de capteurs et d’enceintes
thermo-régulées pour compléter les machines UTM, afin de constituer une solution clé en main qui rationalise vos essais
de matériaux. Vous référer en page pages 490 à 501 pour une vue d’ensemble des accessoires disponibles.
La gamme de machines UTM Servo-Pneumatique et Servo-Hydrauliques d’IPC Global permet
d’effectuer des essais contrôlés en charge et en déplacement avec des trains d’ondes program-
mables sur une grande gamme de fréquences jusqu’à 70 Hz, étant ainsi capable de simuler
les conditions réelles de trafic. Exploitant la précision du contrôleur digital avec acquisition de
données réputé IMACS et le logiciel convivial UTS, vous pourrez avoir une confiance totale dans
vos analyses de matériaux.
Pour plus d’informations concernant l’IMACS, vous référer page 488
kN kN
15 30
UTM-15P UTM-30
Ensemble d’essai Servo-Pneumatique Ensemble d’essai Servo-Hydraulique
480
SYSTEMES D’ESSAIS DYNAMIQUES | UTM ENSEMBLES D’ESSAIS SERVO-HYDRAULIQUES 79
kN kN
130 250
UTM-130 UTM-250
Ensemble d’essai Servo-Hydraulique Ensemble d’essai Servo-Hydraulique
481
79 SYSTEMES D’ESSAIS DYNAMIQUES | UTM ENSEMBLES D’ESSAIS SERVO-HYDRAULIQUES
UTM-30
> Bâti rigide deux colonnes
kN > Fabrication de précision pour haute rigidité et alignement
30
> Disponible avec vérin double-action de haute précision à labyrinthe garantis-
sant des performances supérieures
> Servo-vannes de haute qualité pour fréquences de charge sinusoïdales jusqu’à 70 Hz
> Groupe hydraulique bâti sur la technologie inverter de contrôle du flux d’huile,
assurant un fonctionnement silencieux et une économie d’énergie
> Positionnement motorisé de la traverse inférieure
> Blocage hydraulique de la traverse
> Adaptable pour répondre à une large gamme d’essais
> Ajustement aisé et rapide de l’espace d’essai sans nécessité de rallonges
> Conception modulaire
> Alignement perfectionné garantissant concentricité et axialité
UTM-30 Ensembles d’essais Servo-Hydrauliques | 30 kN
Modèle haute performance Modèle standard

Vérin à labyrinthe
(Modèle haute performance) Tous les essais dynamiques et statiques selon
79-PV70B12 les Normes Internationales peuvent égale-
AVANTAGES
UTM-30 IPC Global Ensemble d’essai ment être réalisés avec le modèle suivant:
ʰ Excellente fidélité de forme d’onde: par
ex pour essai de fatigue uniaxiale SVECD, servo-hydraulique cap 30 kN, livré avec
l’UTM-30 réalise précisément l’essai requis système de contrôle et d’acquisition de 79-PV70B02
en particulier lors du passage à zéro données IMACS, vérin servo-hydraulique
UTM-30 IPC Global Ensemble d’essai
ʰ Plus faible débit d’huile et donc consomma- 30 kN à labyrinthe, servo-vanne haute
servo-hydraulique cap 30 kN, livré avec
tion moindre par rapport à un vérin à joint performance et capteur intégré LVDT
système de contrôle et d’acquisition de
(± 50 mm) avec conditionneur en ligne
ʰ Forme d’onde garantie même données IMACS, vérin servo-hydraulique
(ILC), bâti avec motorisation positionne-
à de hautes fréquences 30 kN, servo-vanne haute performance
ment traverse et blocage hydraulique,
ʰ Durée de vie accrue par rapport et capteur intégré LVDT (± 50 mm) avec
groupe hydraulique, cellule de charge
à un vérin traditionnel conditionneur en ligne (ILC), bâti avec
(± 30 kN) avec ILC 230 V, 50-60 Hz, 1 ph
motorisation positionnement traverse et
blocage hydraulique, groupe hydraulique,
79-PV70B14 cellule de charge (± 30 kN) avec ILC
Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 3 ph 230 V, 50-60 Hz, 1 ph
79-PV70B04
79-PV70B02 avec accessoires,
enceinte thermorégulée
79-PV70E12 et groupe Accessoires
hydraulique
Modules d’essai
(vous référer page 490 - 501)
Note. Les différents modules d’essais sont

livrés avec leurs logiciels spécifiques
482
Haute performance Standard
79-PV70B12 79-PV70B02 Les enceintes thermorégulées IPC

Modèles
79-PV70B14 79-PV70B04 Global ont été conçues pour répondre
pleinement aux spécifications des
Capacité de charge ± 30 kN Dynamique ± 25 kN Dynamique
Normes EN, ASTM, AASHTO et AS pour
± 30 kN Statique ± 30 kN Statique
la détermination des performances
Fréquence Jusqu’à 70 Hz Jusqu’à 70 Hz mécaniques des enrobés bitumineux.
Cellule de charge Bas profil, type Pancake Bas profil, type Pancake Ces enceintes de qualité de construc-
tion supérieure, utilisant la techno-
Vérin logie VFD, à réfrigération simple ou
Labyrinthe A tige
(double action) double compresseur, en acier inoxy-
Course ± 25 mm ± 25 mm dable, circulation d'air à ventilateurs,
haute isolation et porte à triple vitrage;
Capteur de déplacement intégré 50 mm 50 mm
elles garantissent d'exceptionnelles
Traverse inférieure réglable Motorisée Motorisée performances en termes de stabilité
Blocage traverse Hydraulique Hydraulique de température et d'homogénéité,
un excellent contrôle des rampes, une
Espacement vertical maxi 800 mm 800 mm fiabilité à long terme et une conformité
Distance entre colonnes 450 mm 450 mm pour les essais complexes tels que TSRT.
Pression de travail maxi 210 bar 210 bar

Ajustement pression de 5 à 210 bar de 5 à 210 bar
Débit maxi 5 l/min 5 l/min
Puissance 22 kW 22 kW
Refroidissement Air Air
Capacité huile 45 l 45 l
Dimensions et poids:
Bâti (lxpxh) mm 660 x 560 x 1800 660 x 560 x 1800
Groupe hydraulique (lxpxh) mm 600 x 500 x 800 600 x 500 x 800
Poids total 285 kg 285 kg
Enceintes thermorégulées Information commande 79-PV70E22

Les enceintes thermorégulées 79-PV70E12 Modèles 79-PV70E12 Pour UTM
d’IPC Global sont équipées d’un haute performance
Enceinte thermorégulée pour ensemble
système de réfrigération de haute d’essai servo-hydraulique UTM-30, -25°C UTM compatibles 79-PV70B02-04
qualité permettant des essais de 79-PV70B12-14
à +60°C 110-230 V, 50-60 Hz, 1 ph 79-PV70B12-14
propriétés de matériaux à tempé-
Gamme de température -25°C a +60°C -50°C a+80°C
rature effective (de -50 à +80°C)
79-PV70E22 Puissance 2300 W 4000 W
sur un temps étendu. La grande
précision et le contrôle global Enceinte thermorégulée haute perfor-
Dimensions (l x p x h) mm 790 x 900 x 1560 920 x 810 x 1790
mance pour ensemble d’essai servo-hy-
de rampes de température avec Poids 180 kg 220 kg
draulique UTM-30, -50°C à +80°C,
temps d’arrêt sont effectués avec possibilité de programmation de rampes
le contrôleur digital program- 110-230 V, 50-60 Hz, 1 ph
mable, permettent la réalisation
d’essais complexes comme par
ex. l’essai TSRST (Thermal Stress Kit de mesure de température
Restrained Specimen Test).
79-PV70116
Kit de mesure de température consistant
Construction en acier inoxydable AISI304, en deux capteurs de température et une
18/10, porte vitrée triple épaisseur, éprouvette d’enrobés
ventilation forcée, contrôle de température
à boucle fermée, unité de réfrigération
avec dégivrage et éclairage interne Des
modèles avec autres gammes de tempéra-
tures sont disponibles sur demande Unité
autonome
483
79 SYSTEMES D’ESSAIS DYNAMIQUES | UTM ENSEMBLES D’ESSAIS SERVO-HYDRAULIQUES
UTM-130
> Bâti rigide deux colonnes
kN > Fabrication de précision pour haute rigidité et alignement
130
> Vérin double-action de haute précision
> Servo-vannes de haute qualité pour fréquences de charge sinusoïdales jusqu’à
70 Hz
> Positionnement hydraulique de la traverse
> Blocage hydraulique de la traverse
> Personnalisable pour une large gamme d’essais
> Enceinte thermorégulée posée au sol, éliminant le transfert de vibrations
mécaniques à l’ensemble d’essai
79-PV70C05 avec accessoires

Enceinte thermorégulée 79-PV70E32
UTM-130 Ensemble d’essais servo-hydraulique | 130 kN

79-PV70C05 Modèles 79-PV70C05 - 79-PV70C06
servo-hydraulique cap 130 kN, livré avec Capacité de charge ± 100 kN Dynamique, ± 130 kN Statique
système de contrôle et d’acquisition de Fréquence Jusqu’à 70 Hz
données IMACS, vérin servo-hydraulique
Vérin A tige (labyrinthe sur demande)
130 kN, servo-vanne haute performance
et capteur intégré LVDT (± 50 mm) avec Course ± 50 mm
conditionneur en ligne (ILC), bâti avec Capteur de déplacement intégré 100 mm
positionnement et blocage hydraulique de
la traverse, groupe hydraulique, cellule de Traverse réglable Hydraulique
charge avec ILC 380 V, 50 Hz, 1 ph Blocage traverse Hydraulique
Espacement vertical maxi 1000 mm
79-PV70C06 Distance entre colonnes 600 mm
Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 3 ph Groupe hydraulique:
- Commande à distance disponible
Note. Les différents modules d’essais sont - Haute pression 210 bar
- Basse pression 100 bar
Accessoires - Débit 18 l/min
Modules d’essai - Puissance 75 kW, 208 V, 60 Hz, 3 ph ou 380-415 V, 50-60 Hz, 3 ph
(vous référer page 490 - 501)
- Refroidissement Echangeur eau/huile Système de réfrigération eau/air disponible en option
- Capacité huile 220 l
Dimensions bâti (lxpxh) 1000 x 1000 x 3000 mm
Dimensions groupe hydraulique (lxpxh) 1200 x 650 x 1200 mm
Poids 775 kg
484
Enceintes thermorégulées Caractéristiques additionnelles:

Les enceintes thermorégulées d’IPC
Global sont équipées d’un système ʰ Conception ergonomique pour
de réfrigération de haute qualité accès aisé à la chambre d’essai
permettant des essais de propriétés ʰ Construction robuste
de matériaux à température effec- ʰ L’armoire indépendante repose
tive (de -50 à +100°C) sur un temps sur le sol, éliminant le transfert
de vibrations mécaniques à
étendu. La grande précision et le
l’ensemble d’essai
contrôle global de rampes de tem-
ʰ Mise en place/déplacement
pérature avec temps d’arrêt sont
aisé avec roulettes à blocage
effectués avec le contrôleur digital
ʰ Sonde de température amo-
programmable, permettent la réa- vible pour positionnement près
lisation d’essais complexes comme de l’éprouvette
par ex. l’essai TSRST (Thermal Stress ʰ Contrôle à distance
Restrained Specimen Test).
Construction en acier inoxydable AISI304,

18/10, porte vitrée triple épaisseur,
ventilation forcée, contrôle de température
à boucle fermée, unité de réfrigération
avec dégivrage et éclairage interne Des
modèles avec autres gammes de tempéra-
tures sont disponibles sur demande
Ce modèle est disponible sur demande.

Modèles compatibles
79-PV70C05, 79-PV70C06
ʰ Gamme de température: -50 à +100°C UTM-250
ʰ Puissance: 4200 W
ʰ Dimensions (lxpxh),
580 x 1180 x 1750 mm Ensemble d’essai
ʰ Poids: 230 kg Servo-Hydraulique
Groupe hydraulique basé sur la | 250 kN
technologie de déplacement variable
79-PV70E32 du piston (meilleure que la technologie
inverter) assurant économie d’énergie et
Enceinte thermorégulée haute perfor-
fonctionnement silencieux
mance pour ensemble d’essai servo-hy-
draulique UTM-130, -50°C à +100°C avec kN
possibilité de programmation de rampes 250
110-230 V, 50-60 Hz, 1 ph Les enceintes thermorégulées IPC
Global ont été conçues pour répondre
Accessoires pleinement aux spécifications des
Kit de mesure de température Normes EN, ASTM, AASHTO et AS pour
la détermination des performances
79-PV70116 mécaniques des enrobés bitumineux.
Kit de mesure de température consistant Ces enceintes de qualité de construc-
en deux capteurs de température et une tion supérieure, utilisant la techno-
éprouvette d’enrobés logie VFD, à réfrigération simple ou
double compresseur, en acier inoxy-
dable, circulation d'air à ventilateurs,
haute isolation et porte à triple vitrage;
elles garantissent d'exceptionnelles
performances en termes de stabilité
de température et d'homogénéité,
un excellent contrôle des rampes, une
fiabilité à long terme et une conformité
pour les essais complexes tels que TSRT.
485
79 SYSTEMES D’ESSAIS DYNAMIQUES | ENSEMBLES D’ESSAIS SERVO-PNEUMATIQUES
UTM-15 P
UTM-15P
kN > Bâti robuste, de haute rigidité et compact deux colonnes
15
> Fabrication de précision pour haute rigidité et alignement
> Contrôle digital Servo-Pneumatique
> Positionnement rapide et aisé de la traverse
> Personnalisable pour une large gamme d’essais
> Contrôle 2 axes et acquisition 8 canaux en standard, extensible à contrôle 8 axes
et acquisition 32 canaux
UTM-15 P Ensembles d’essais Servo-Pneumatiques | 15 kN

L’ensemble d’essai Servo-Pneumatique UTM IPC GLOBAL a été pensé IMACS Contrôleur digital et acquisition de données
pour répondre à vos conditions d’essais les plus rigoureuses. Conçu et Le système de contrôle Multi-axes procure à l’utilisateur des perfor-
fabriqué, d’après de très strictes normes de qualité IPC GLOBAL, pour mances de pointe, des niveaux de contrôle optimaux et une haute
les laboratoires de Génie Civil, ce système garantit précision et fiabilité flexibilité en matière d’acquisition de données pour ensembles d’essais
avec une grande expertise dans l’analyse d’essais de traction, com- servo-dynamiques. Pour plus d’informations, vous référer page 488
pression et essais dynamiques sur tout type de matériau.
Exploitant la précision du contrôleur digital avec acquisition de don- Logiciel UTS
nées réputé IMACS et le logiciel convivial UTS, vous pourrez avoir une Le logiciel UTS comporte de nombreuses applications le rendant convi-
confiance totale dans vos analyses de matériaux. vial pour les essais d’enrobés, de sols, de matériaux non-cohérents et
d’autres matériaux de construction selon les Normes Internationales.
L’ensemble devra être complété avec les accessoires conformes à l’es-
sai à effectuer. L’enceinte thermorégulée devra être commandée sépa-
rément. Voir Accessoires.
486
SYSTEMES D’ESSAIS DYNAMIQUES | ENSEMBLES D’ESSAIS SERVO-PNEUMATIQUES 79
Spécifications techniques Spécifications

ʰ Bâti haute rigidité, cap 15 kN, espace- ʰ Gamme de température: -25°C à +60°C Présentation alternative UTM-15
ʰ Contrôleur de température PID à boucle UTM-15, ensemble d’essai Servo-Pneumatique logé dans un cabinet
ment vertical 650 mm, distance entre comportant enceinte thermorégulée et contrôleur avec acquisition de
colonnes 339 mm fermée données IMACS
ʰ Vérin servo-pneumatique ʰ Puissance: 1800 W Nous contacter pour plus d’informations
double-action, course 30 mm ʰ Dimensions externes (lxpxh):
ʰ Vérin pourvu d’un capteur intégré 700 x 700 x 2030 mm
course 30 mm ʰ Poids: 140 kg
ʰ Cellule de charge ± 20 kN
ʰ Fréquence maxi 30 Hz
ʰ Dimensions (lxpxh): Kit de mesure de température
480 x 300 x 1200 mm 79-PV70116
ʰ Poids: 200 kg Kit de mesure de température
(-50°C à +100°C) à deux sondes
79-PV70A02
Compresseur d’air
et Unité de traitement d’air
servo-pneumatique cap 15 kN, livré avec
système de contrôle et d’acquisition de 86-D2015/A
données IMACS, vérin servo-hydraulique Compresseur d’air, pression 8 bar en
15 kN, servo-vanne haute performance continu, 10 bar maxi, 55 kW, réservoir
et capteur intégré LVDT (± 15 mm) avec cap 200 l 400 V, 50 Hz, 3 ph
conditionneur en ligne (ILC), bâti de mise
86-D2019
en charge, réservoir pneumatique, cellule
de charge (± 20 kN) avec ILC Unité de traitement d’air, pour déshumi-
110-220 V, 50-60 Hz, 1 ph dification et séchage d’air, filtre à particule
5M, filtre à huile 1M, filtre coalescence Ce modèle est disponible sur demande
Accessoires 001 M 230 V, 50-60 Hz, 1 ph
Modules d’essais 86-D2019/Z
(vous référer page 490 -501) Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph
Note: les différents modules d’essais sont
Enceinte thermorégulée
79-PV70E02
Enceinte thermorégulée pour ensemble
d’essai servo-pneumatique, -25° à +60°C
110-230 V, 50-60 Hz, 1 ph
Requise pour la réalisation de la plupart
des essais
Construction en acier inoxydable

AISI304, 18/10, porte vitrée triple
épaisseur, ventilation forcée,
contrôle de température à boucle
fermée, unité de réfrigération
avec dégivrage et éclairage in-
terne. Des modèles avec autres
gammes de températures dispo-
nibles sur demande.
487
79 SYSTEMES D’ESSAIS DYNAMIQUES | CONTROLEUR DIGITAL ET LOGICIEL UTS
IMACS Contrôleur digital et acquisition de données

> Filtration bruit de fond des données échantillonnées
> Excellente fiabilité forme d’onde avec fonctions intégrées d’acquisition
> Firmware sur mémoire flash permettant mise à jour sur site de tous les
modules
> Totale fiabilité de mesure à partir d’entrées analogiques, avec auto-étalon-
nage à la mise en marche
> Extensible pour contrôle jusqu’à 8 axes et 32 canaux d’acquisition
> Contrôle informatisé 32 bit
> Résolution exceptionnelle contrôle et acquisition de données 20 bit effectifs
Le système de contrôle et d’acquisition IMACS d’IPC Global procure à l’uti- Spécifications ʰ Dimensions (lxpxh):
lisateur des performances de pointe, des niveaux de contrôle optimaux ʰ Configuration: intégration totale 460 x 350 x 270 mm
ʰ Numérisation en temps réel ʰ Poids: 11 kg
et une haute flexibilité d’acquisition de données.
ʰ Contrôle informatisé: processeur 32 bit ʰ Alimentation: 220-240 V, 50 Hz ou
ʰ Vitesse d’acquisition: 5 kHz 110-220 V, 60 Hz
L’IMACS d’IPC Global est au cœur de tous nos ensembles d’essais ser- (en simultané sur tous les canaux)
vo-contrôlés. L’IMACS permet une excellente fidélité de forme d’ondes à ʰ Echantillonnage données: 4x
partir de l’acquisition des canaux intégrés et des fonctions de contrôle, à ʰ Résolution: jusqu’à 20 bit effectifs
des vitesses jusqu’à 5 Hz simultanément sur tous les canaux. en acquisition
L’IMACS comporte un firmware sur mémoire flash permettant une ʰ Communication USB 20: 12 Mb/s
mise à jour sur site de tous les modules. Les entrées analogiques sont ʰ Ethernet: 10/100 Mb/s
auto-étalonnées à la mise en marche. ʰ Firmware: à mémoire flash
Prévu pour le contrôle de jusqu’à 8 axes et l’acquisition de 32 canaux, ʰ Entrées analogiques: auto-étalonnage
à la mise en marche
avec sa possibilité d’extension, l’IMACS vous garantit une confiance
ʰ Contrôle: jusqu’à 8 axes
totale en vos résultats d’essais.
ʰ Acquisition: jusqu’à 32 canaux
488
SYSTEMES D’ESSAIS DYNAMIQUES | CONTROLEUR DIGITAL ET LOGICIEL UTS 79
UTS Logiciel
Rédigé spécialement
pour essais
Bénéficie de plus de 30 ans d’expérience
Le logiciel UTS d’IPC Global, performant et et d’expertise IPC Global Avec les
applications d’essais UTS, conformes aux
professionnel, est basé sur une expérience Normes Internationales, vous pourrez vous
longue de 30 ans en matière d’essais sur ma- concentrer sur l’analyse des matériaux,
tériaux. Le logiciel d’essai et de contrôle est re- sans nécessité de programmation de votre
connu pour sa simplicité d’utilisation, la clarté ensemble d’essai Les feuilles d’essais
peuvent être mémorisées et rappelées
des résultats et son potentiel analytique. par les utilisateurs Pas de nécessité
de configuration de la machine avant
démarrage d’un essai spécifique
Le logiciel UTS a été développé à partir d’une
connaissance approfondie des applications Toutes les données d’essais Acquisition de données haut de
pour effectuer automatiquement des essais à mémorisées en fichiers binaires gamme
haute cadence. Il affiche des diagrammes en Une caractéristique exceptionnelle Système de contrôle et d’acquisition de
temps réel relatifs à l’éprouvette sous essai, des propre au logiciel UTS En fin d’essai, données IMACS avec technologie de sur-
fichiers de données binaires pour analyse et in- le logiciel UTS mémorise en fichier échantillonnage, d’auto-étalonnage et de
binaire les données, mais également les résolution effective 20 bit
dique les niveaux des capteurs en temps réel. paramétrages de l’essai et d’étalonnage
Cela signifie, qu’à tout moment, l’essai
pourra être consulté tel qu’il a été réalisé
Les applications UTS intégrées comportent avec tous ses paramètres et résultats
des boîtes de dialogue pour des essais auto-
matisés et l’affichage de diagrammes. Programmation personnalisée
Dans le cadre du développement de
nouveaux essais, le logiciel UTS permet
une programmation personnalisée pour
déterminer les paramètres d’essai, de
contrôle et d’analyse
489
79 SYSTEMES D’ESSAIS DYNAMIQUES | MODULES D’ESSAIS UTM
Essais dynamiques d’enrobés bitumineux

LISTE DES NORMES
Tous les modules d’essais (et logiciels UTS) sont décrits en page 491 - 501*
Normes EN
EN 12697-24A Fatigue en 2 points sur éprouvette trapézoïdale ......................................................................................................................... 496
EN 12697-24D Fatigue en flexion 4 points sur éprouvette prismatique ......................................................................................................... 494
EN 12697-24E Fatigue en traction indirecte sur éprouvette cylindrique ....................................................................................................... 491
EN 12697-25A Compression cyclique uniaxiale sous confinement .................................................................................................................. 494
EN 12697-25B Compression cyclique triaxiale................................................................................................................................................................ 497
EN 12697-26A Module de rigidité en flexion 2 points sur éprouvette trapézoïdale ............................................................................... 496
EN 12697-26B Module de rigidité en flexion 4 points sur éprouvette prismatique ................................................................................ 494
EN 12697-26C Module de rigidité par traction indirecte sur éprouvette cylindrique ............................................................................ 491
EN 12697-26D Traction-compression directe sur éprouvette cylindrique .................................................................................................... 500
EN 12697-26E Traction-compression éprouvette cylindrique ou prismatique.......................................................................................... 500
EN 12697-44 Propagation de fissure par essai de flexion d'un bloc semi-circulaire ............................................................................ 493
EN 12697-46 Fissuration et propriétés à basse température par des essais de traction uniaxiale .............................................. 501
Normes ASTM
ASTM D4123 Traction indirecte pour module de résilience enrobés bitumineux ................................................................................ 491
ASTM D7313 Energie de fracture de mélanges liants-granulats avec forme disque ........................................................................... 493
ASTM D7369 Module de résilience d’enrobés bitumineux par traction indirecte ................................................................................. 492
ASTM D7460 Rupture en fatigue d’enrobés compactés soumis à flexions répétées ......................................................................... 494
Normes AASHTO
AASHTO T307 Module de résilience de sols et matériaux granuleux .............................................................................................................. 497
AASHTO T321 Durée de vie en fatigue d’enrobés à chaud soumis à flexions répétées ....................................................................... 494
AASHTO T322 Fluage et résistance d’enrobés à chaud soumis à traction indirecte ............................................................................... 492
AASHTO T342 Module dynamique d’enrobés à chaud............................................................................................................................................. 500
AASHTO TP31 Module de résilience d’enrobés bitumineux par traction indirecte ................................................................................. 491
AASHTO TP10 Essai TSRST Thermal Stress Restrained Specimen Tensile Test ............................................................................................. 501
AASHTO TP79 Module dynamique et fluage (nombre) d’enrobés à chaud avec AMPT ...................................................................... 499
AASHTO TP105 Energie de rupture d’enrobés à géométrie semi-circulaire (SCB) ...................................................................................... 493
Normes NCHRP
NCHRP 1-28A Module de résilience pour la conception de revêtements ................................................................................................... 492
NCHRP 9-19/9-29 Module dynamique, Fluage nombre et temps d’enrobés à chaud ................................................................................. 499
Normes BS
BS 598:111 Déformation permanente d’enrobés bitumineux en chargement uniaxiale non confiné................................ 494
BS DD213 Module de rigidité en traction indirecte d’enrobés bitumineux ........................................................................................ 491
Normes AS et autres
AS 289112 Caractéristiques de déformation permanente d’enrobés – Fluage dynamique ...................................................... 494
AS 2891131 Module de résilience d’enrobés – Méthode par traction indirecte .................................................................................. 491
AST 03:2000 Durée de vie en fatigue d’enrobés bitumineux compactés soumis à flexions répétées .................................... 494
AG:PT/T233 Durée de vie en fatigue d’enrobés bitumineux compactés soumis à flexions répétées .................................... 494
TEX-248-F Essai Overlay........................................................................................................................................................................................................ 501
SCDUF Dommages en fatigue uniaxiale ............................................................................................................................................................ 500
S-VECD Dommage visco-élastique – Fatigue uniaxiale ............................................................................................................................. 500
*Ces recommandations sont notre interprétation des équipements nécessaires à la réalisation des essais Le responsable de
Laboratoire pourra avoir sa propre opinion sur la sélection de la machine, de la température et de la fréquence selon le matériau
490
SYSTEMES D’ESSAIS DYNAMIQUES | MODULES D’ESSAIS UTM 79
Essais dynamiques sur Enrobés bitumineux

Essais, normes, modules d'essais et UTM utilisable
Chaque module d'essai est livré avec son logiciel spécifique
Normes M o d u l e d ’e s s a i s * Utilisation avec Figura
Essai AASHTO TP31 79-PV70100 UTM-15P

ASTM D4123 Module d’essai de traction indirecte UTM-30
Rigidité par pour éprouvettes dia 100 et 150 mm UTM-130
Traction Indirecte EN 12697-26C Asphalt Standards Tester
BS DD213 ou, en variante:
AS 2891131 79-PV70110
Module de recherche d’essai de
traction indirecte pour éprouvettes dia
100 et 150 mm, recherche
A compléter avec:
79-PV70115
Capteur LVDT (± 006 mm) avec
conditionneur en ligne (ILC)
79-PV70129
Embout plat pour capteur LVDT pour
module Traction Indirecte
79-PV70125
Anneau d’étalonnage
79-PV70126
Eprouvette PVC dia 100 mm
79-PV70127
79-PV70110 et accessoires
79-PV70128
Tournevis dynamométrique
Essai EN 12697-24E 79-PV70100 UTM 15P

Module d’essai de Fatigue en traction UTM 30
Fatigue par indirecte pour éprouvettes dia 100 et UTM 130
Traction Indirecte 150 mm Asphalt Standards Tester
ou, en variante: AMPT/SPT
79-PV70110
Module de recherche d’essai de traction
indirecte pour éprouvettes dia 100 et
150 mm, recherche
A compléter avec:
79-PV70122
Plaquettes pour capteur LVDT pour
éprouvette dia 100 mm
79-PV70123
79-PV70119
Plaquettes pour capteur LVDT pour
éprouvette dia 150 mm
79-PV70120
Capteur LVDT (± 1875 mm) à 2
embouts sphériques et conditionneur
en ligne (ILC)
79-PV70124
Dispositif de montage plaquettes pour
LVDT EN 12697-24E
79-PV70119
Ensemble module d’essai de traction
pour éprouvettes dia 100 et 150 mm
(variante à 79-PV70100) 79-PV70124
491

Essai ASTM D7369 79-PV70110

AASHTO T322/TP9 Module de recherche d’essai de Fatigue UTM-15P
Traction Indirecte en traction indirecte pour éprouvettes UTM-30
avec capteurs sur NCHRP 1-28A dia 100 et 150 mm UTM-130
éprouvette, pour module Asphalt Standards
ou, en variante: Tester
79-PV70119
Module d’essai de traction indirecte
selon EN 12697-24E
A compléter avec:
Norme AASHTO
79-PV70165
Kit traction indirecte AASHTO T322/
TP9 à 4 capteurs LVDT sur
éprouvettes (± 05 mm) avec ILC
79-PV70167
Gabarit de montage jauge pour éprou-
vette dia 100 mm (25 et 50 mm)
79-PV71402
Gabarit de montage jauge pour éprou-
vette dia 150 mm (38 et 75 mm)
79-PV71403
Grand support IDT 79-PV70110 avec accessoires
79-PV71404
Petit support IDT
Norme ASTM
79-PV70166
Kit traction indirecte ASTM D7369
à 4 capteurs LVDT sur
éprouvettes (± 05 mm) avec ILC
79-PV70168
Montage jauge ASTM D7369 cible
1524 mm (381, 762 et 1524 mm)
79-PV71403
Grand support IDT
79-PV71404
Petit support IDT
492
Essai EN 12697-44 79-PV70110

AASHTO TP105 Module de recherche d’essai de Fatigue UTM-15P
Propagation fissure en traction indirecte pour éprouvettes UTM-30
par essais de flexion dia 100 et 150 mm UTM-130
d’un bloc semi-circulaire Asphalt Standards
ou, en variante: Tester
79-PV70119
Module d’essai de traction indirecte
selon EN 12697-24E
A compléter avec:
Normes EN
79-PV70130
Dispositif de flexion bloc semi-circu-
laire EN 12697-44
Norme AASHTO
79-PV70131
Dispositif de flexion bloc semi-circu-
laire AASHTO Draft
79-PV70132
Capteur LVDT (± 1 mm) avec condi-
tionneur en ligne (ILC) 79-PV70110 avec accessoires
79-PV70133
Kit de montage capteur sur bloc
semi-circulaire
79-PV70134
Extensomètre Epsilon SCB
(± 25 mm/1 mm) avec conditionneur
en ligne (ILC)
Essai ASTM D7313 79-PV70602 UTM-15P

Module d’essais Disk-Shaped Compact UTM-30
Disc-Shaped Compaction UTM-130
Tension (ASTM D7313)
Tension (DCT)
A compléter avec:
79-PV70603
Extensomètre Epsilon Clip-on
(± 025°/-005°) avec conditionneur
en ligne (ILC)
493

Essai EN 12697-25A 79-PV70180

BS 598:111 Module d’essai fluage pour éprouvettes UTM-15P
Compression cyclique dia 100 et 150 mm UTM-30
uniaxiale et déformation AS 289112 79-PV70183 UTM-130
permanente (Fluage) Capteur LVDT (± 5 mm) avec condi- Asphalt Standards
tionneur en ligne (ILC) Tester
A compléter avec:
Normes BS et AS
79-PV70181
Plateau supérieur fluage dia 100 mm
79-PV70182
Normes EN
79-PV70184
Plateau supérieur déformation perma-
nente dia 150 mm selon
EN 12697-25A
Essai EN 12697-26B 79-PV74002

EN 12697-24D Ensemble d’essais servo-pneumatique
Ensemble servo-pneumatique pour essai de flexion en 4 points (sans
flexion en 4 points sur éprou- AASHTO T321 IMACS) pour éprouvettes de 3555 mm
vette prismatique AST 03:2000 et 420 mm (ext), avec cellule de charge
AG: PT/T233 avec ILC, capteur LVDT (± 05 mm)
(en conjonction avec le Système avec ILC Dispositif d’alignement pour
de contrôle et d’acquisition de
éprouvettes 3555 mm x 50 x 50 mm
données IMACS et l’enceinte
thermorégulée)
79-PV74010
Réservoir pneumatique
A compléter avec:
79-PV70204
Prisme d’étalonnage aluminium
79-PV74002
494
Essai EN 12697-26B 79-PV70400 UTM-15P

EN 12697-24D Module d’essai de flexion en 4 points UTM-30
Module d’essai flexion
pour UTM-30, destiné aux éprouvettes
en 4 points sur AASHTO T321 3555 mm et 420 mm (ext), avec
éprouvette prismatique AST 03:2000 cellule de charge ± 15 kN avec condi-
AG:PT/T233 tionneur en ligne (ILC), capteur LVDT
(± 05 mm) avec ILC
Dispositif d’alignement pour éprouvette
3555 x 50 x 50 mm
ou, en variante:
79-PV70402
Module d’essai de flexion en 4 points
pour UTM-15, destiné aux éprouvettes
3555 mm et 420 mm (ext), avec
cellule de charge ± 15 kN avec
conditionneur en ligne (ILC), capteur
LVDT (± 05 mm) avec ILC
Dispositif d’alignement pour éprou-
vette 3555 x 50 x 50 mm
A compléter avec:
79-PV70401
Prisme PVC
79-PV70404 79-PV70400
Appareillage prisme de référence
flexion en 4 points
79-PV70405
Prisme de référence aluminium
79-PV70406
Dispositif d’alignement pour éprou-
vette 420 (ext) x 70 x 70 mm
79-PV70407
Tige de chargement pour UTM-30
79-PV70408
Tige de chargement pour UTM-15P
79-PV70116
Kit de mesure de température compre-
nant deux sondes et une éprouvette
d’enrobés
495

Essai EN 12697-24A 79-PV70200 UTM- 30

EN 12697-26A Module d’essai de flexion en 2 points sur
Fatigue et rigidité en 2 points
éprouvette trapézoïdale pour UTM avec
sur éprouvette trapézoïdale
cellule de charge (± 25 kN) avec ILC
A compléter avec:
79-PV70201
Casque pour éprouvette de 25 mm
79-PV70202
79-PV70203
Plaque de base pour fatigue
en 2 points
79-PV70204
Eprouvette aluminium pour étalon-
nage fatigue en 2 points
79-PV70205
Gabarit de collage
79-PV70206
Capteur LVDT (± 05 mm) avec ILC 79-PV70200
496
Essai EN 12697-25B 79-PV70360 UTM-15P

AASHTO T307 Cellule triaxiale pour enrobés et maté- UTM-30
Cellule triaxiale pour: UTM-130
Module de résilience sur riaux, non-cohésifs, pour éprouvette dia
Matériaux granulaires 100 mm, hauteur de 60 à 200 mm
non-cohésifs
Module dynamique ou, en variante:
cyclique déformation 79-PV70380
permanente Cellule triaxiale évoluée pour module
et compression (fluage) confiné dynamique dia 100 mm et
essai triaxial dia 150 mm, avec sorties
capteurs, livrée avec embase supé-
rieure dia 105 mm et plaque de base
ou, en variante:
79-PV70300
Cellule triaxiale universelle (UTC) pour
éprouvette dia 150 mm x 300 mm
ou, en variante:
79-PV70330
Cellule triaxiale automatique (ATC)
avec système de relevage automa-
tique (non adaptée aux matériaux
non-cohérents)
Chacune des cellules ci-dessus requiert

les accessoires suivants:
79-PV70301
Ensemble réservoir pneumatique
(requis uniquement avec UTM
servo-hydraulique) 79-PV70300
79-PV70302
Kit réservoir pression de confinement
(requis uniquement avec UTM
servo-pneumatique)
79-PV70305
Câble servo-vanne
Accessoires pour cellules

triaxiales 79-PV70360
et 79-PV70380 seulement:
79-PV70304
Kit de montage capteur LVDT externe
pour cellules 79-PV70360 et 79-PV70380
497
Compression cyclique triaxiale (suite)

Normes Moduled'essais* U t i l i s a t i o n ave c Figura
79-PV70183 UTM-15P
Cellule triaxiale pour: UTM-30
Module de résilience sur Capteur LVDT (± 5 mm) avec
conditionneur en ligne (ILC) UTM-130
Matériaux granulaires
non-cohésifs
Module dynamique Accessoires pour cellules
cyclique déformation 79-PV70300 universelle UTC
permanente et 79-PV70330 automatique,
et compression (fluage) embase supérieure dia. 150 mm
79-PV70322
Plaque de chargement
supérieure dia 110 mm
79-PV70323
Plaque de base dia 110 mm
79-PV70324
79-PV70325
79-PV70326
Sonde de température UTC/ATC
79-PV70310
Kit de montage externe capteur LVDT
79-PV70303
Capteur de pression (600 kPa) avec
Accessoires pour cellule triaxiale

automatique 79-PV70330,
Seulement:
79-PV70331
Support de capteur axial ATC LVDT 79-PV70330
79-PV70333
Tige d’extension 100 mm
79-PV70334
79-PV70335
Note: Pour les accessoires de cellules

triaxiales dia100 et 150 mm (membranes,
colliers, pierres poreuses, etc) vous référer
en section 28 page 75 - 79
498
Essai AASHTO TP79 79-PV70501 UTM-30

NCHRP Project 9-19 Dispositif de fixation, jauge LVDT avec UTM-130
Module Dynamique E* tendeur de membrane AMPT Asphalt Standards
Fluage, nombre de temps NCHRP Project 9-29 79-PV70324 Tester
79-PV70325
79-PV70502
79-PV70512
Anneau AASHTO TP79/S-VECD
79-PV70503
Fixation cible
79-PV70504
conditionneur en ligne (ILC) et
Connecteur Lemo (noir)
79-PV70505
tionneur en ligne (ILC) et Connecteur
Lemo (bleu)
79-PV70506
tionneur en ligne (ILC) et Connecteur
Lemo (vert)
79-PV70507
Kit de consommables incluant: Éprouvette équipée pour essai de Module
ʰ 24 supports AMPT (à coller) Dynamique E
ʰ 1 tube 24 ml Araldite
ʰ 1 joint torique 975"/3/32"
ʰ 1 x 100 mm Anneau (par 2)
ʰ 3 x 100 mm Membranes caoutchouc
79-PV70508
Adaptateur Lemo-Lemo (pour essais
non confinés)
Configurations alternatives
79-PV70509
Dispositif de fixation jauge Epsilon
AMPT (magnétique)
79-PV70510
Bras pour dispositif de fixation jauge
Epsilon (magnétique)
79-PV70511
Bras pour dispositif de fixation jauge
Epsilon (hexagonal)
Note: la configuration décrite permet de

réaliser les essais en mode non confiné;
pour des essais en mode confiné,
il y aura lieu de la compléter avec
79-PV70300/UTC et 79-PV70300/ATC
499

Essai AASHTO T342/TP62 79-PV70521 UTM-30

Montage axial capteur UTM-130
Ensemble d’essai
LVDT AASHTO T342/TP62
Module Dynamique
A compléter avec:
79-PV70522
Kit d’accessoires capteur LVDT
79-PV70523
tionneur en ligne et Connecteur Lemo
79-PV70524
Fixation capteur LVDT Quad (rond)
79-PV70502
79-PV70525
79-PV70526
Embouts pour capteur LVDT
79-PV70324
79-PV70325 Ensemble Module Dynamique
79-PV70508
Adaptateurs Lemo-Lemo (pour essais
non confinés)
Note: la configuration décrite permet de

réaliser les essais en mode non confiné;
pour des essais en mode confiné, il y aura
lieu de la compléter avec 79-PV70300/
UTC et 79-PV70300/ATC
SCDUF 79-PV70600 UTM-30

S-VECD Kit de traction UTM UTM-130
Essai AMPT/SPT
A compléter avec: Asphalt Standards
Traction Fatigue Uniaxiale Tester
79-PV70610
Plateaux de traction, fatigue uniaxiale
pour éprouvettes dia 100 mm
79-PV70611
Dispositif de collage plateau de traction
79-PV70612
Eprouvette PVC pour fatigue uniaxiale
79-PV70613
Kit de montage LVDT contrôle essai
79-PV70614
tionneur en ligne (ILC)
79-PV70600
500
Paving the way for superior results

Essai EN 12697-46 79-PV70640

AASHTO TP10-93 Kit TSRST (AASHTO TP10) incluant: UTM-30
TSRST Fissuration et propriétés UTM-130
ʰ 4 sondes de température
à basse température
(± 60°C) avec ILC et cale
ʰ 2 embouts TSRST Requiert enceinte
ʰ 1 chape TSRST thermorégulée haute
performance -50°C
ʰ 2 plateaux
ʰ 4 supports LVDT
ʰ 2 tiges invar 300 mm
A compléter avec:
79- PV70641
Capteur LVDT (± 05 mm)
avec conditionneur en ligne (ILC)
pour AASHTO TP10 (option)
79-PV70115
79-PV70642
Kit de collage TSRST
79-PV70643
Plateaux additionnels
79-PV70640
Essai TEX-248-F 79-PV70680 UTM-15P

Kit Overlay test (pour UTM) UTM-30
Texas Overlay Tester UTM-130
A compléter avec: Asphalt Standards
79-PV70641 Tester
conditionneur en ligne (ILC) pour
AASHTO TP10 (option)
79-PV70681
Plateaux Overlay test
79-PV70682
Kit de préparation éprouvette Overlay
Test – 3 éprouvettes
79-PV70683
Kit de préparation éprouvette Overlay
Test – 1 éprouvette
79-PV0680
501
79 SYSTEMES D’ESSAIS DYNAMIQUES | ASPHALT STANDARDS TESTER (AST)
> Systèmes d’essai entièrement intégré
> Une seule machine d’essai permettant de réaliser la plupart des essais sur
enrobés
> Avec groupe hydraulique et vérin à labyrinthe
> Bâti de réaction intégré et cellule triaxiale de confinement (option)
> Cellule de charge éprouvée de faible hauteur
> Enceinte thermorégulée à réfrigération mécanique, construction en acier inoxy-
dable avec porte/fenêtre à double vitrage sur 3 façades (voir Accessoires)
> Configuration aisée avec une large gamme de modules d’essais
> Logiciel UTS et contrôleur digital IMACS
> Vous pouvez maintenant réaliser les essais les plus courants d’enrobés bitu-
mineux avec une seule machine, compacte, modulaire et d’utilisation aisée.
> Déformation permanente, compression cyclique, module de rigidité, trac-
tion indirecte, fatigue en flexion, fatigue en traction indirecte, propagation
de fissures, traction-compression, module complexe.
AST (Asphalt Standard Tester) - Système d’essai modulaire servo-hydraulique pour enrobés
Normes Contrôle et acquisition de données
AASHTO TP79 | AASHTO T342 (TP62) | AASHTO T321 | AASHTO TP322 (TP9) | AASHTO Le contrôle du système modulaire AST est assuré par le système de contrôle
TP31 | AASHTO TP105 | IMACS d’IPC Global. L’IMACS procure à l’utilisateur des performances de
pointe, des niveaux de contrôle optimaux et une haute flexibilité en matière
AS289112 | AS2891131 | AG:PT/T233 (AST 03:2000) | d’acquisition de données. Pour plus d’informations, vous référer page 488
ASTM D4123 | ASTM D7369 | ASTM D7460 | ASTM Reflective Cracking | Logiciel de classe mondiale
Le logiciel UTS a été développé à partir d’une connaissance approfondie
BS598-111 |
des applications pour effectuer automatiquement des essais à haute ca-
EN12697-24A | EN12697-24D | EN12697-24E | EN12697-25A | EN12697-25B | dence. Il a été développé sous environnement Delphi et comporte des
EN12697-26A | EN12697-26B | EN12697-26C | EN12697-26D | EN12697-26E | diagrammes en temps réel relatifs à l’éprouvette sous essai, des fichiers de
EN12697-44 | EN13108-20 | données binaires pour analyse et les niveaux des capteurs en temps réel.
NCHRP 9-19 | NCHRP 9-29 |
SCDUF | S-VECD | Tex-248-F
502
SYSTEMES D’ESSAIS DYNAMIQUES | ASPHALT STANDARDS TESTER (AST) 79
Alimentation hydraulique intégrée

et vérin servo-hydraulique à labyrinthe
> Groupe hydraulique intégré, ergonomique pour haute fréquence et

haute performance
> Vérin servo-hydraulique à labyrinthe, garantissant durée de vie et
respect forme d’onde
Spécifications Information commande

ʰ Capacité de charge 135 kN en dyna- 79-PV72A02
mique, 15 kN en statique
AST – Système d’essai modulaire Ser-
ʰ Cellule de charge éprouvée de faible vo-Hydraulique pour enrobés
hauteur 240 V, 50-60 Hz, 1 ph
ʰ Gamme de fréquence 001 à 60 Hz
chargement sinusoïdal Accessoires
ʰ Course du vérin 30 mm Enceinte thermorégulée
(± 15 mm) 79-PV72E02
ʰ Vérin à labyrinthe Enceinte thermorégulée AST, +2 à +60°C
ʰ Poids 250 kg (sans accessoire) 240 V, 50 Hz, 1 ph
ʰ Dimensions (Lxlxh): 79-PV72E04
1100 x 630 x 1910 mm Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60Hz, 1 ph
Enceinte thermorégulée 79-PV72E02
Bâti de réaction
ʰ Gamme de température 2 à 60°C
ʰ Stabilité température ± 02°C 79-PV72001
ʰ Double vitrage sur 3 façades, Bâti de réaction AST
construction inox
ʰ Poids 150 kg
ʰ Dimensions (hxpxl):
1000 x 580 x 565 mm
503
AST – Système d’essai modulaire pour enrobés

Normes Accessoires For use with
Essai EN 12697-24D 79-PV72101

Flexion en EN 12697-26B Module d’essai de flexion en 4 points, destiné aux éprouvettes 3555 mm
4 points sur et 420 mm (ext), avec dispositif d’alignement pour éprouvette 3555 x
AASHTO T321 (TP8) 50 x 50 mm
éprouvette AG:PT/T233
prismatique 79-PV72102
(AST 03:2000) Capteur LVDT sur éprouvette (± 05 mm) avec conditionneur en ligne (ILC)
79-PV70406
Dispositif d’alignement pour éprouvette 420 mm (ext) x 70 x 70 mm
79-PV70403
Prisme PVC
79-PV70404
Prisme de référence aluminium
79-PV70405
Référence aluminium
Essai EN 12697-24A 79-PV72201

EN 12697-26A Module d’essai de flexion en 2 points sur éprouvette trapézoïdale
Fatigue et
79-PV70206
Rigidité
en 2 points Capteur LVDT (± 05 mm) avec conditionneur en ligne (ILC)
79-PV70201
79-PV70202
79-PV70203
Plaque de base pour fatigue en 2 points
79-PV70205
Gabarit de collage
Essai EN 12697-25B 79-PV72301

Cellule triaxiale AST pour éprouvettes dia 100 mm
Compression
79-PV72302
cyclique
Triaxiale Kit de montage compression cyclique AST
79-PV72303
Capteur LVDT (± 05 mm) avec conditionneur en ligne (ILC)
79-PV71102
Kit de filtration d’air – Montage mural 12 bar
79-PV72001
Bâti de réaction
504
Essai EN 12697-26D 79-PV72401

Traction- EN 12697-26E Module d’essai traction-compression directe
compression 79-PV72402
SCDUF
directe/fatigue Capteur LVDT module complexe (± 05 mm) avec conditionneur en ligne (ILC)
S-VECD 79-PV70610
uniaxiale
Plateaux fatigue uniaxiale pour éprouvettes dia 100 mm
79-PV70503
Ensemble fixation câble
79-PV70501
Dispositif de fixation cible avec tendeur de membrane
79-PV70502
Ensemble anneau d’étalonnage
79-PV70612
Eprouvette PVC pour fatigue
79-PV73403
Support pour capteur
79-PV70328
Colle araldite, 24 ml
79-PV72001
Bâti de réaction
Essai AASHTO TP79 79-PV72301

AASHTO T342* Cellule triaxiale pour éprouvette dia 100 mm
Module
79-PV72500
dynamique NCHRP 9-19
Kit module dynamique
NCHRP 9-29 79-PV72402
*Gammes de Capteur LVDT module complexe (± 05 mm) avec conditionneur en ligne (ILC)
température et de 79-PV70503
forces limitées Ensemble fixation cible
79-PV70501
Dispositif de fixation cible avec tendeur de membranes
79-PV70502
Ensemble anneau d’étalonnage
79-PV70507
Kit de consommables incluant:
ʰ 24 supports AMPT (à coller)
ʰ 1 tube 24 ml Araldite
ʰ 1 joint torique 975"/3/32"
ʰ 1 x 100 mm Anneau (par 2)
ʰ 3 x 100 mm Membranes caoutchouc
505

Essai Tex-248-F 79-PV70680

Kit Overlay test
Overlay Test Kit
79-PV72350
Kit d’adaptation Overlay test
79-PV72402
Capteur LVDT module complexe (± 05 mm) avec conditionneur en ligne (ILC)
79-PV70681
Plateaux Overlay test
79-PV70682
Kit de préparation éprouvette Overlay Test – 3 éprouvettes
79-PV70683
Kit de préparation éprouvette Overlay Test – 1 éprouvette
79-PV72001
Bâti de réaction
Essai AASHTO TP31 79-PV70100

ASTM D4123 Module d’essai traction indirecte pour éprouvettes dia 100 et 150 mm
Traction
Indirecte EN 12697-26C Ou,en variante:
Module de BS DD213 79-PV70110
rigidité
AS 289113 Module d’essai traction indirecte, recherche,
pour éprouvettes de 100 et 150 mm
A compléter avec:
79-PV70115
79-PV70129
Embout plat pour capteur LVDT pour module Traction Indirecte
79-PV70125
79-PV70126
79-PV70127
79-PV70128
Tournevis dynamométrique
79-PV72001
Bâti de réaction
506
Essai ASTM D7369 79-PV70110

AASHTO T322/TP9 Module de recherche d’essai de traction indirecte pour éprouvettes
Traction
dia 100 et 150 mm
Indirecte avec NCHRP 1-28A
capteur LVDT Ou, en variante:
sur éprouvette 79-PV70119
pour Module Ensemble module d’essai de traction pour éprouvettes
de Résilience, dia 100 et 150 mm selon EN 12697-24E
Fatigue, Fluage
et autre Module A compléter avec:
Dynamique
Norme AASHTO
79-PV70165
Option kit AASHTO T322/TP9 à 4 capteurs LVDT
sur éprouvettes (± 05 mm) avec ILC
Norme ASTM
79-PV70166
Option kit ASTM D7369 à 4 capteurs LVDT s
ur éprouvettes (± 05 mm) avec ILC
79-PV72001
Bâti de réaction
Essai EN 12697-44 79-PV0110

AASHTO TP105 Module d’essai de traction indirecte, recherche, pour éprouvettes
Propagation
dia 100 et 150 mm
fissure pour
essais de flexion Ou, en variante:
bloc semi- 79-PV70119
circulaire Ensemble module d’essai de traction pour éprouvettes dia
100 et 150 mm selon EN 12697-24E
A compléter avec:
79-PV70130
Dispositif de flexion bloc semi-circulaire EN 12697-44
79-PV70131
Dispositif de flexion bloc semi-circulaire AASHTO draft
79-PV70132
79-PV70133
Kit de montage capteur sur bloc semi-circulaire
79-PV70134
Extensomètre Epsilon SCB (+ 25 mm/-1 mm) avec conditionneur en ligne (ILC)
79-PV72001
Bâti de réaction
507

Essai
EN 12697-24E 79-PV70100
Traction Module d’essai traction indirecte pour éprouvettes dia 100 et 150 mm
Indirecte,
fatigue A compléter avec:
79-PV70122
Plaquette pour capteur LVDT pour éprouvette dia 100 mm
79-PV70123
Plaquette pour capteur LVDT pour éprouvette dia 150 mm
79-PV70120
Capteur LVDT (± 1875 mm) à 2 embouts sphériques et conditionneur
en ligne (ILC)
79-PV70110
Module d’essai de traction indirecte, recherche, pour éprouvettes
dia 100 et 150 mm
79-PV70124
Dispositif de montage plaquettes pour LVDT EN 12697-24E
79-PV70119
Ensemble module d’essai de traction pour éprouvettes dia
100 et 150 mm (variante à 79-PV70100)
79-PV72001
Bâti de réaction
Essai EN 12697-25A 79-PV70180

BS 598:111 Module d’essai fluage pour éprouvettes dia 100 et 150 mm
Compression 79-PV70183
cyclique et AS 289112
déformation Capteur LVDT (± 5 mm) avec conditionneur en ligne (ILC)
permanente
(Fluage) A compléter avec:
Normes BS et AS
79-PV70181
79-PV70182
Norme EN
79-PV70184
Plateau supérieur déformation permanente dia 150 mm
selon EN 12697-25A
79-PV72001
Bâti de réaction
508
SYSTEMES D’ESSAIS DYNAMIQUES | ENSEMBLE D’ESSAI DE FLEXION EN 4 POINTS SERVO-PNEUMATIQUE 79
Ensemble d’essai de flexion en 4 points servo-pneumatique

> Vérin pneumatique servo-contrôlé garantissant un contrôle précis de la
forme d’onde de chargement
> Design innovant “règle flottante” avec capteur sur éprouvette éliminant erreurs
liées au bâti
> Rotation et translation libre des points d’appuis et de réaction
> Contrôle en déformation sinusoïdale/haversine ou en contrainte
> Bridage motorisé de l’éprouvette, à force contrôlée
> Régression non linéaire des données assurant une détermination fiable phase
et module
Normes
EN 12697-24D | EN 12697-26B | AASHTO T321 | AST 03:2000
L’ensemble d’essai de flexion en 4 points d’IPC Global comporte un vé- Spécifications

rin pneumatique contrôlé digitalement par une servo-vanne pneuma- ʰ Fréquence de charge: jusqu’à 60 Hz Information commande
tique assurant une mise en charge précise en contrainte et déformation (limitations de charge fréquences élevées) 79-PV74A02
contrôlée. Un bâti, conçu pour soumettre un prisme d’enrobés à un ʰ Capacité de charge: jusqu’à 5 kN
Ensemble d’essai de fluage en 4 points
essai de flexion en 4 points avec rotation et translation libre des points dynamique
servo-pneumatique IPC Global, livré avec
d’appuis et de réaction. ʰ Course vérin: 10 mm système de contrôle et d’acquisition de
ʰ Dimensions éprouvettes: 70 max (h) x données IMACS 230 V, 50-60 Hz, 1 ph
80 max ( l) x 380 min (L) mm
ʰ Dispositif d’alignement pour éprou- Enceinte thermorégulée
vettes:
79-PV70E02
• 50 (h) x 50 (l) x 355.5 (ext.) mm
• 70 (h) x 70 (l) x 420 (ext.) mm Enceinte thermorégulée pour ensemble
ʰ Alimentation air: propre, servo-pneumatique -25 à +60°C
sec à 800-900 kPa, 5 l/s mini 110-230 V, 50-60 Hz, 1 ph
ʰ Dimensions/poids (appareil lxpxh):
460 x 230 x 600 mm / 35 kg
ʰ IMACS (lxpxh):
450 x 360 x 270 mm / 11 kg
IMACS système de contrôle digital et d’acquisition de données

509
79 SYSTEMES D’ESSAIS DYNAMIQUES | AMPT/SPT PERFORMANCE TESTER D’ENROBES BITUMINEUX
AMPT/SPT Performance Tester d’Enrobés Bitumineux

> Contrôle et acquisition de données par système IMACS d’IPC Global
> Opération rationalisée IPC Global utilise une cellule triaxiale spécifique qui fait
office de chambre thermorégulée
> Le logiciel et le contrôleur gère automatiquement et avec précision la pression
de confinement et les autres paramètres d’essais
> La cellule triaxiale est parfaitement transparente et permet une vision parfaite
de l’éprouvette à 360°C sans éclairage Son relevage, ainsi que son abaissement
sont effectués par le système d’air comprimé et activé par un simple bouton
> Gamme de température de 0 à + 70°C*
> Descente rapide de la température ambiante (21°C) à la température mini:
moins d’une heure
> Interchangeabilité aisée des capteurs
> Mode d’essai flexion semi-circulaire AASHTO (SCB)
> Contrôle température par PC
> Logiciel contrôle qualité automatisé
*pour température ambiante entre +15 et +27°C
Normes NCHRP 9-19/9-29 | AASHTO TP79
Pour réalisation: 79-PV71A02 Accessoires d’essais pour réalisation:

> Module dynamique E* (AASHTO TP79) AMPT/SPT IPC Global Performance Tester
d’enrobés bitumineux, avec système Module Dynamique E*
> Fluage (NCHRP 9-19) Fluage et temps de fluage
de contrôle et d’acquisition de données
> Temps de fluage (NCHRP 9-29) IMACS 208-230 V, 50-60 Hz, 1 ph
Normes
AASHTO TP79, NCHRP Project 9-19,
Spécifications
L’ Asphalt Mixture Performance Tester (AMPT) est l’aboutissement de deux NCHRP Project 9-29
ʰ Capacité de charge: 15 kN en sta-
programmes de recherche (NCHRP). IPC Global a été impliqué dès le dé- tique/135 kN en dynamique Voir page 499
but dans ces projets et son appareil a été retenu par le NCHRP. ʰ Gamme de fréquence: sinusoïdale Fatigue uniaxiale
de 001 à 60 Hz
Avantages Normes
ʰ Course vérin: 30 mm (± 15 mm)
Confiance totale dans vos données et résultats. L’AMPT d’IPC Global est SCDUF, S-VECD
ʰ Dimensions éprouvette: Voir page 500
en service depuis de nombreuses années en différents laboratoires et dia 100 x h 150 mm
est éprouvé. ʰ Dimensions (hxpxl): Texas Overlay test
Gain de temps et aisé d’utilisation 1330 x 630 x 1100 mm Normes
Excellent rapport qualité prix: ensemble compact et robuste ʰ Poids (hors huile): 250 kg TEX-248-F
Conforme à NCHRP 9-19 et 9-29, AASHTO TP79, Superpave Voir page 501
Logiciel convivial UTS Note: les accessoires permettant de réaliser ces
essais sont similaires à ceux destinés à l’UTM
Normes
AASHTO T342/TP62
avec hardware additionnel
510
SYSTEMES D’ESSAIS DYNAMIQUES | AMPT/SPT PERFORMANCE TESTER D’ENROBES BITUMINEUX 79
Rapide et simple d’utilisation
Traction indirecte avec capteur Autres accessoires disponibles incluant kit d’essai et logiciel
LVDT sur éprouvette pour Module
de Résilience, Module Dynamique Kit Fatigue Uniaxiale Kit Overlay Test Kit Traction Indirecte
Le kit d’essai Fatigue uniaxiale est destiné à Ce kit permet de réaliser l’essai Overlay Le module d’essai Traction Indirecte permet
79-PV71401 réaliser des essais de traction avec l’AMPT, avec l’AMPT, concernant l’estimation de fis- de réaliser cet essai avec l’AMPT, y compris
Kit de Traction Indirecte (IDT) AMPT, dont la Fatigue Uniaxiale (SCDUF) et l’essai sures en fatigue, quant à leur propagation le Module Dynamique et le Module de
incluant module traction indirecte (pour viscoélastique (S-VED6) et naissance Résilience
éprouvettes dia 150 mm), capteur LVDT Autres:
(± 05 mm)(rouge) avec conditionneur - Kit petite éprouvette
en ligne (ILC), capteur LVDT (± 05 mm) - Kit flexion semi-circulaire
(bleu), capteur LVDT (± 05 mm)(vert), kit - Kit AASHTO T342/TP62
de montage capteur
79-PV71402
Kit de montage et gabarit pour éprouvette
150 mm (long 38 et 75 mm)
79-PV71403
Grand support IDT AMPT
79-PV71404
Petit support IDT AMPT
Note: Les accessoires ci-dessus sont destinés

à l’utilisation avec l’AMPT/SPT
511
79 SYSTEMES D’ESSAIS DYNAMIQUES | TSRSTplus, SYSTEME D’ESSAI BASSE TEMPERATURE
> Gain de temps: grâce à 3 postes d’essais
> Economique: vérins Servo-Pneumatiques et réfrigération mécanique
> Extensible: possibilité d’acquisition en monoposte et extension à 3
> Homogénéité: trois éprouvettes testées simultanément dans les mêmes
conditions
> Productivité accrue
> Ensemble compact: avec système de contrôle et d’acquisition de données
IMACS d’IPC Global
79-PV75A02, avec trois bâtis de réaction 79-PV75000
TSRSTplus, Système multi-essais d’enrobés à basse température

Normes
Contrôle et acquisition de données
EN 12697-46 | AASHTO TP10-93
Le contrôle du TSRST Plus est assuré par le système de contrôle et
(TSRST-Thermal Stress Restrained Specimen Test, UTST-Uniaxiale Tension Stress Test,
d’acquisition de données IMACS d’IPC Global qui procure à l’utilisa-
TCT-Tensile Creep Test et RT-Relaxation Test)
teur des performances de pointe, des niveaux de contrôle optimaux
et une haute flexibilité en matière d’acquisition de données. Pour plus
Pour réalisation d’essais: d’informations, vous référer page 488
> Fissuration et propriétés à basse température (TSRST)
> Contrainte en traction uniaxiale (UTST) Capteurs
> Fluage traction (TCT) Cellules de charge faible épaisseur, haute performance, éprouvées
> Relaxation (RT) (1 par poste).
Capteurs de déplacement LVDT ± 0.5 mm, résolution <1 µm, précision
± 0.1 % de la pleine échelle.
Enceinte thermorégulée
Réfrigération mécanique gamme: -40°C à +60°C*
Avec azote liquide: -50°C à +60°C
Rampe: -10°C par heure jusqu’à -30°C avec réfrigération mécanique,
-10°C par heure jusqu’à -50°C avec azote liquide
Stabilité: ± 0.5°C
*température minimale (sans azote liquide)
sous température ambiante 60°C
(par ex température ambiante 20°C, température mini -40°C)
512
SYSTEMES D’ESSAIS DYNAMIQUES | TSRSTplus, SYSTEME D’ESSAI BASSE TEMPERATURE 79
Logiciel
De type professionnel Delphi
> Gain de temps d’essai grâce aux logiciels UTS, précis, riches, convi-
viaux, à interface d’accès par onglets, avec de nombreux diagrammes
en temps réel Pour plus d’informations, vous référer page 489
Spécifications Information commande

ʰ Capacité de charge 225 kN* 79-PV75A02
ʰ Course vérin 30 mm (± 15 mm)
TSRSTplus, système multi-essais d’enrobés
ʰ Vérin pneumatique à basse température IPC Global pour un,
ʰ Poids: 600 kg deux ou trois postes d’essais 208-240 V,
ʰ Dimensions externes (hxpxl): 50-60 Hz, 1 ph
2260 x 760 x 1100 mm
*Pression d’air de 1000 kPa requise Accessoires

Amplificateur de pression disponible sur
Kit de montage éprouvette
demande 79-PV75000
Poste d’essai TSRSTplus, avec système de
contrôle IMACS, vérin servo-pneumatique, 79-PV70115
servo-vanne, capteur LVDT (± 15 mm)
avec ILC, cellule de charge (± 225 kN) Capteur LVDT (± 006 mm) avec condi-
plateaux et accessoires tionneur en ligne (option)
Note: possibilité de livraison d’un à trois

postes d’essais 79-PV75003
Kit cryogénique TSRSTplus
79-PV75001
Capteur de température TSRST (± 60°C) 79-PV70642
avec conditionneur en ligne (ICC) et cale Dispositif de collage TSRST
79-PV70641 79-PV70643
Capteur LVDT (± 05 mm) avec condition- Plateaux TSRST additionnels
neur en ligne (ILC) pour AASHTO TP10
79-PV75002
Capteur LVDT (± 25 mm) avec condition-
neur en ligne (ILC) pour EN 12697-46
513
Bitumes
81 Bitumes et liants bitumineux
Etant donné la disponibilité de bitume comme résidu de distillation de pétrole, les enrobés bitumi-
neux resteront le principal matériau constituant la couche de roulement d’une chaussée, devant résister aux
efforts de flexion et compression liés au trafic. Le trafic actuel, d’intensité croissante, demande toujours un
plus haut degré de performance des enrobés.
Cette section propose une large gamme d’appareillage d’essais répondant aux directives des Normes.
›
81 Bitumes et liants bitumineux
Echantillonneur de bitume � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 516 Pouvoir de pénétration émulsions � � � � � � � � � � � � 523
Bain d’eau� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 516 Indice de rupture émulsion � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 524
Mixer de laboratoire-émulsifieur� � � � � � � � � � � � � � �516 Pycnomètres bitume� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 524
Pénétromètre digital standard � � � � � � � � � � � � � � � � 516 Point éclair et de feu Cleveland � � � � � � � � � � � � � � � 525
Pénétromètre automatique � � � � � � � � � � � � � � � � � � 518 Point éclair TAG à vase ouvert � � � � � � � � � � � � � � � � 525
Appareil bille et anneau automatique� � � � � � � � � 519 Viscosimètre STV / BRTA � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 526
Appareil bille et anneau � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 520 Viscosimètre Engler � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 526
Teneur en eau bitumes (Dean-Stark) � � � � � � � � � 521 Viscosimètre Saybolt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 527
Teneur en eau émulsions� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 521 Viscosimètre cinématique et dynamique� � � � � � 528
Résidu sur tamis et stabilité émulsions � � � � � � � � 521 Bain pour viscosimètre � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 529
Distillation bitumes fluidifiés Viscosimètre rotatif � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 530
et fluxés (fractionnée) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 522 DUCTIMETER, ductilimètres � � � � � � � � � � � � � � � � � � 532
Solubilité des bitumes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 522 Rhéomètre à flexion de barreau (BBR) � � � � � � � � 537
Charge des particules � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 522 Etuve RTFOT � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 538
Liant résiduel d’une émulsion Etuve TFOT � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 539
après distillation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 522 Evaporateur rotatif � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 539
Point de fragilité Fraass� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 523 Pressure Aging Vessel PAV � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 540
Tendance à la décantation émulsions � � � � � � � � � 523 Rhéomètre à cisaillement dynamique (DSR) � � 541
®
515
81 ENROBES BITUMINEUX | ESSAIS SUR BITUMES ET LIANTS BITUMINEUX
Echantillonnage de bitumes et huiles Pénétrabilité de produits bitumineux

Normes EN 58 | ASTM D140 | AASHTO T40 | CRR 81 | CNR 98 principales caractéristiques
81-B0010 > Mesure digitale de la péné-
Echantillonneur de bitume, tration
cap. 1 l > Comporte un réglage micromé-
Pour la prise d’échantillons de trique vertical
bitume ou d’huile à différents > Modèle semi-automatique avec
niveaux d’un réservoir. Fabriqué contrôleur automatique disponible
en laiton. > Compatible avec bain d’eau
Dimensions: 80 mm x 250 mm (dia� x h) thermostaté digital avec refroidis-
Poids: 1�5 kg sement, éliminant la nécessité de
connexion au réseau d’eau courante�
81-B0010 81-B0100/D avec aiguille 81-B0113, miroir

81-B0100/1, porte-gobelet 81-B0109,
Préparation de bitumes gobelet et thermomètre 82-B0100/6
81-B0099/B
Normes EN 1426 | ASTM D5 | AASHTO T49
Bain d’air chauffant
Pénétromètres digitaux standard
Permet de ramollir les produits bi-
tumineux avant de les soumettre Disponible en deux modèles – digital et digital semi-automatique – le
à des essais. Le récipient inox peut pénétromètre est doté d’une base en fonte avec pieds de réglage, d’un
recevoir jusqu’à 600 g de produit. dispositif de mesure digital de pénétration de précision 0.01 mm avec
Thermorégulateur incorporé. bouton de libération/blocage de l’aiguille et remise à zéro automatique.
Grille de protection. Le modèle semi-automatique 81-B0101/E est livré avec contrôleur au-
230 V, 50-60 Hz, 1 ph. tomatique qui libère l’aiguille au moyen d’un électro-aimant. Les deux
81-B0099/B modèles sont pourvus d’un dispositif de réglage micrométrique. Ai-
Puissance: 600 W
Dimensions: 170 x 230 x 300 mm guilles, gobelets, thermomètre et miroir ne font pas partie de la fourni-
Poids: 3 kg ture et devront être commandés séparément – voir Accessoires.
L’essai devrait être réalisé avec le gobelet positionné dans un bain d’eau
thermostaté tel que notre bain d’eau thermostaté digital 81-B0102/C.
81-B0007 Voir Accessoires.
Poids: 8�5 kg�
Mixer de laboratoire-
émulsifieur
Idéal pour la préparation en labo-
ratoire d’échantillons de bitumes Information commande Accessoires
modifiés aux polymères et pour
émulsifier, homogénéiser, désin- 81-B0100/D Aiguilles de pénétration
tégrer et dissoudre Pénétromètre standard digital avec réglage 81-B0113
Comporte un bol de 5 l de capa- micrométrique vertical� Aiguille de pénétration, 2�5 ± 0�05 g�
cité et d’un chauffe-cuve. 230 V, 81-B0113/A
50-60 Hz, 1 ph. 81-B0101/E
Aiguille de pénétration, 2�5 ± 0�05 g�
Puissance: 250 W (mixer), Pénétromètre semi-automatique digital Lot de 3�
600 W (chauffe-cuve) avec réglage micrométrique vertical et
Dimensions: 350 x 500 x 940 mm (lxpxh) contrôleur automatique de libération 81-B0113/1
Poids: 30 kg d’aiguille� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� Aiguille de pénétration certifiée, 2�5 ±
81-B0101/EZ 0�05 g� Livrée avec Certificat de vérification
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� établi par le National Physical Laboratory�
81-B0007
516
ENROBES BITUMINEUX | ESSAIS SUR BITUMES ET LIANTS BITUMINEUX 81
Bain d’eau thermostaté digital avec refroidissement

Bain thermostatique digital avec refroidissement et porte-gobe-
let. Permet d’obtenir de l’eau à température requise (25 ± 0.1°C)
pour effectuer l’essai de pénétrabilité. L’appareil consiste en un
bain d’eau équipé d’un thermostat à immersion, d’un système de
refroidissement, d’un thermorégulateur digital et d’un porte-go-
belet relié par tubulures, avec serpentin.
Gamme de température: +15 à +30°C, ± 0�1°C
Puissance: 350 W
Poids: 20 kg�
81-B0102/C
Bain d’eau thermostatique digital avec unité
de refroidissement� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
81-B0102/CZ
81-B0101/E avec aiguille 81-B0113, miroir 81-B0100/1, bac de transfert 81-B0109, gobelet et
thermomètre 82-B0100/6
Gobelets Thermomètres
81-B0110/A 82-B0100/6
Gobelets d’essai, dia� 55 x hauteur 35 mm� Thermomètres, +23 à +26°C, 0�1°C, IP 38C�
Lot de 6� 82-B0125/2
81-B0110/B Thermomètre EN, +19 à +27°C, 0�1°C,
Gobelets d’essai, dia� 70 x hauteur 45 mm� ASTM 17C�
Lot de 6� 82-B0122/4
Miroir Thermomètre EN, -8 à +32°C, 0�1°C,
ASTM 63C�
81-B0100/1
Miroir avec bras articulé� Pour faciliter la Cône de pénétration ASTM D217,
détermination du contact entre l’aiguille et EN 13880-2
l’échantillon� 81-B0115 81-B0101/E avec aiguille 81-B0113, miroir 81-B0100/1, gobelet et bain d’eau thermostaté avec
refroidissement 81-B0102/C
Bac de transfert en verre Cône de pénétration conforme L’appareil ne nécessite pas de connexion au réseau d’eau courante�
à ASTM D217, EN 13880-2�
81-B0109
Bac de transfert verre avec support,
dia� 100 x hauteur 100 mm�
517
Pénétromètre automatique
Normes EN 1426 | ASTM D5 | AASHTO T49 | NF T66-004 | ISO 3997 | DIN 52210 | IP 49

> Logiciel convivial intégré
> 2 claviers distincts: entrée paramètres/mesures
> Moteur pas à pas pour profondeur de pénétration
jusqu’à 0�01 mm
> Temps de pénétration programmable de 0 à 999 min�
> Possibilité de rappel position pour essais de routine
> Approche automatique pour matériau conducteur
> Détection optoélectronique de la profondeur de
pénétration
> En option, dispositif de détection de niveau du
bitume
81-B0103/B
Pénétromètre automatique Information commande Gobelets

Cet instrument compact a été 81-B0103/B 81-B0110/A
conçu avec les technologies les Gobelets d’essai, dia� 55 x hauteur 35 mm�
Pénétromètre automatique électronique�
plus innovantes et présente un 230 V, 50-60 Hz, 1 ph Lot de 6�
interface utilisateur convivial; il 81-B0103/BZ 81-B0110/B
est livré avec un kit de détermi- Idem que ci-dessus, mais 115 V, 60 Hz, 1 ph Gobelets d’essai, dia� 70 x hauteur 45 mm�
nation de la pénétrabilité de ma-
Lot de 6�
tériaux bitumineux comprenant Accessoires et pièces de rechange
aiguille, support, masse de 50 g Divers
Aiguilles de pénétration
et 10 gobelets.
81-B0113 81-B0103/6
L’essai devrait être réalisé avec le Dispositif d’affleurement bitume
gobelet positionné dans un bain Aiguille de pénétration, 2�5 ± 0�05 g�
d’eau thermostaté tel que notre 81-B0113/A 81-B0102/C
bain d’eau digital avec refroidisse- Aiguille de pénétration, 2�5 ± 0�05 g� Lot de 3� Bain thermostatique digital avec unité de
ment 81-B0102/C. refroidissement� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
81-B0113/1 Pour plus d’informations, vous référer
Dimensions: 260 x 320 x 540 mm Aiguille de pénétration certifiée 2�5 ± page 517
Poids: 23 kg 0�05 g� Livrée avec Certificat de vérification 81-B0102/CZ
établi par le National Physical Laboratory� Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
81-B0103/2
Porte-aiguille 47�5 ± 0�05 g
81-B0103/3
Masse de 50 g
518
81
®
ENROBES BITUMINEUX | ESSAIS SUR BITUMES ET LIANTS BITUMINEUX
Température de ramollissement des produits bitumineux

Appareil Bille et Anneau Spécifications techniques Logiciel Information commande

automatique L’appareil comporte les éléments suivants: ʰ Menu principal:
ʰ Essai avec eau distillée ou déminéralisée 81-PV0143
Cet appareil automatique ʰ Agitateur magnétique chauffant à
pour température de ramollissement Appareil Bille et Anneau automatique
contrôlé par microprocesseur vitesse réglable
comprise entre 30 et 80°C PAVELAB� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
permet de déterminer la tem- ʰ Sonde de température 81-PV0143/Z
ʰ Essai avec glycérol pour température de
pérature de ramollissement d’un ʰ Bécher en verre, guides de centrage, Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
ramollissement comprise entre
bitume dans un bain d’eau ou de anneaux et billes
80 et 150°C
glycérol. Ce point est mesuré par ʰ Dispositif de centrage des billes Accessoire
ʰ Paramétrage d’essai programmable
deux rayons lumineux et sonde ʰ Système de barrières de rayons
ʰ Gestion de fichiers 82-P0172/1
PT100 placée au centre pour re- lumineux
ʰ Date et heure Câble RS 232
levé de la température. ʰ Contrôle à microprocesseur et
affichage graphique de grandes ʰ Nom de l’opérateur, numéro d’essai,
Un agitateur magnétique réglable dimensions avec clavier à membranes notes Pièces de rechange
incorporé assure une uniformité ʰ Port RS 232 pour PC ou imprimante� ʰ Sélection langue
de la température du bain. ʰ Paramètres d’essai conforme à tout type 81-PV0145/1
L’augmentation de température d’essai: jusqu’à 80°C et de 80 à 150°C� Anneau en laiton
est régulée tout au long de l’essai, Température de préchauffe de la plaque 81-PV0145/2
garantissant une stricte conformi- chauffante et étalonnage thermocouple Bille en acier
de mesure de température de la plaque
té aux prescriptions des normes. 81-PV0145/3
ʰ Vitesse de l’agitateur magnétique
Sécurités réglable de 0 à 150 tr/min� Guide de centrage
La plaque chauffante se coupe ʰ Nombre de bauds au choix: 38400 pour 81-PV0143/1
automatiquement en fin d’essai. PC et 9600 pour imprimante� Bécher cap� 600 ml
L’appareil est équipé en outre d’un
Spécifications
bouton d’arrêt d’urgence. L’essai ʰ Puissance: 750 W
est automatiquement interrompu ʰ Dimensions: 530 x 300 x 280 mm
en cas de non fonctionnement (lxpxh)
ou de mauvais positionnement ʰ Poids: 16 kg
de la sonde. La plaque chauffante
n’est pas affectée par de l’eau ou
du glycérol déversé sur surface ou
bris éventuel du bécher.
519
Température de ramollissement des

produits bitumineux
81-B0145/A
Appareil Bille et Anneau
L’équipement permet la détermination de la température de ramollisse-
ment de produits bitumineux; il se compose de:
- 81-PV0145/1 Deux anneaux en laiton
- 81-PV0145/2 Deux billes en acier dia. 9.5 mm
- 81-PV0145/3 Deux guides de centrage
- 81-PV0143/1 Bécher en verre
- 81-PV0145/5 Plaque de moulage
- 81-PV0145/6 Support
- 82-D1200/1 Thermomètre, -2 à +80°C, 0.2°C, ASTM 15C
Poids: 1 kg
Note: Tous ces éléments peuvent être commandés séparément� 81-B0145/A positionné sur plaque chauffante 81-B0145/A positionné sur agitateur
avec guide protection/centrage 81-B0145/C1, magnétique chauffant 81-B0145/D, conforme
L’essai devra être réalisé en utilisant le liquide spécifique et une plaque conforme ASTM EN et ASTM
chauffante adaptée. Nous en proposons trois modèles:
- 10-D1402/A Plaque chauffante, dia. 160 mm, 1000 W.
La solution la plus économique, conforme à ASTM Information commande 81-B0145/D
- 81-B0145/C1 Plaque chauffante avec grille de protection 81-B0145/A Agitateur magnétique chauffant� Plaque
et de centrage pour 81-B0145/A. Solution plus professionnelle aluminium, réglage électronique de 100 à
Appareil Bille et Anneau, incluant support,
1200 tr/min� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
- 81-B0145/D Agitateur magnétique chauffant, conforme à EN 1427 et deux anneaux en laiton, deux guides, deux
Puissance: 700 W
ASTM, assurant l’uniformité de la distribution de chaleur au liquide. billes, plaque de moulage, bécher en verre
et thermomètre�
Poids: 3 kg�
Accessoires
Pièces de rechange
Plaques chauffantes
10-D1402/A 81-PV0145/1
Plaque chauffante, dia� 160 mm, à thermos- Anneau en laiton�
tat bimétallique� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� 81-PV0145/2
Puissance: 1000 W Bille en acier, dia� 9�5 mm�
Poids: 3 kg 81-PV0145/3
Guide de centrage�
10-D1402/AZ
81-B0145/A Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� 81-PV0143/1
81-B0145/C1 Bécher en verre, 600 ml�
Plaque chauffante avec guide de protec- 82-D1200/1
tion et de centrage� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� Thermomètre, -2 à +80°C, 0�2°C, ASTM 15C�
Puissance: 700 W
82-D1200/2
Poids: 2�3 kg Thermomètre, +30 à +200°C, 0�5°C,
ASTM 16C�
81-B0145/C1Z
81-B0145/A positionné sur plaque chauffante

10-D1402/A, conforme ASTM
520
Teneur en eau bitumes et émulsions de bitume Résidu sur tamis et stabilité émulsions
Normes ASTM D95 | ASTM D244 | AASHTO T55 | AASHTO T59 | IP 74/77 | Résidu sur tamis des émulsions de bitume
NLT 123 | CNR 101
Norme EN 1429
Appareil de détermination de la teneur en eau (Dean-Stark) L’essai est effectué avec les tamis suivants:
Pour la détermination de la teneur en eau des émulsions de bitume et des
produits pétroliers par distillation à reflux d’un solvant non miscible à l’eau. 15-D7595
Comprend:
Tamis inox dia� 75 mm, ouverture 0�16 mm�
- Tube de recette 10 ml
15-D7545
- Ballon en verre Tamis inox dia� 75 mm, ouverture 0�5 mm�
- Réfrigérant droit 15-D7504
- Chauffe-ballon avec régulateur incorporé. Fond et couvercle dia� 75 mm�
Puissance: 250 W
Poids: 4 kg� Poids de chaque tamis: 100 g�
Information commande 15-D7545, 15-D7595 et 15-D7504
81-B0155/A
Appareil de détermination de la teneur en Stabilité des émulsions de bitume en mélange avec du ciment
eau de matériaux bitumineux (Dean-Stark)
230 V, 50-60 Hz, 1 ph� Norme EN 12848
81-B0155/AZ L’essai est effectué avec les tamis suivants:
15-D7595 15-D7504
Pièces de rechange Tamis inox dia� 75 mm, ouverture 0�16 mm� Fond et couvercle dia� 75 mm�
81-B0155/1 15-D7585
Poids de chaque tamis: 100 g�
Tube de recette 10 ml� Tamis inox dia� 75 mm, ouverture 2 mm�
81-B0155/2
Ballon en verre 500 ml�
81-B0155/A / 81-B0155/B
81-B0155/3
Réfrigérant droit�
Stabilité au stockage d'émulsions
Norme NF T66 022
Appareil de détermination de la teneur
en eau des émulsions de bitume (Dean-Stark) 81-B0114
Normes EN 1428 | EN 12847 | ASTM D244 | NF T66 - 023 | NLT 60 - 113 Appareillage pour essai
de stabilité au stockage
Identique au modèle 81-B0155/A, à l’exception du tube de recette qui a par décantation.
une capacité de 25 ml avec graduations de 0.1 ml.
- 230 V, 50 Hz, 1 ph.
Essai consistant à mesurer la dé-
Information commande cantation selon NF T66 022. L'ap-
81-B0155/B pareillage consiste en un généra-
Appareil de détermination de la teneur en teur de courant monté sur statif,
eau EN (Dean-Stark)� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� avec électrode cylindrique en
81-B0155/BZ cuivre avec repère, bécher inox
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� et verre à montre.
Pièce de rechange Poids: 4 kg
81-B0155/B2
Tube de recette 25 ml�
81-B0144
521
Solubilité Polarité des particules Liant résiduel Point de fragilité

des bitumes d’une émulsion d’une émulsion Fraass
Normes EN 12592 | ASTM D2042 Normes EN 1430 | ASTM D244 |
après distillation Norme EN 12593
CNR 99
Ensemble d’essai Normes EN 1431 | ASTM D244 | 81-B0158
de détermination de la Générateur de signe AASHTO T59 | CNR 100
solubilité des bitumes Appareil pour point de
de charge des particules 81-B0153 fragilité Fraass
Disponible en deux versions: Utilisé pour la détermination de
Appareil de distillation Pour la mesure de la fragitité d’un
81-B0148 la polarité de la charge des parti-
pour émulsions liant hydrocarboné aux basses
cules d’une émulsion de bitume.
Ensemble d’essai de détermination températures. Le point de fragilité
L’appareil comprend un milliam- Pour l’examen d’une émulsion
de la solubilité des bitumes conforme Fraass peut être défini à partir de
pèremètre, une résistance va- de bitume constituée de bitume
à ASTM D2042, incluant: la température à laquelle apparaît
86-D1044 riable et deux électrodes en inox. liquide ou semi-solide, d’eau et
une fissuration sur un film de liant
Fiole à filtre cap� 500 ml Dimensions: 140 x 200 x 270 mm d’un émulsifiant. Comprend ré-
appliqué sur une lame en acier
86-D1189 Poids: 2�2 kg cipient de distillation en alumi-
refroidie et soumise à une flexion.
Entonnoir pour creuset de Gooch nium avec brûleur-couronne, un
86-D1188 Information commande tube de connexion en verre avec L’appareil comprend appareil de
Creuset de Gooch réfrigérant à eau, éprouvette gra- flexion, lame en acier trempé à
86-D1188/1 81-B0129 duée cap. 100 ml, supports avec ressort diam. 41 x 20 x 0.15 mm,
Joint caoutchouc pour creuset de Gooch Générateur pour signe de la charge des noix et deux thermomètres -2 à dispositif de refroidissement,
86-D1188/2 particules� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� +300°C/1°C. thermomètre IP 42C, embase et
Filtres, en fibre de verre, dia� 25 mm� Par 100 81-B0129/Z support.
Poids: 0�6 kg Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� Poids: 9 kg
Poids: 3 kg
81-B0148/A Accessoires
Ensemble d’essai de détermination 70-C9902/2
de la solubilité des bitumes conforme
à EN 12592, incluant: Machine à glace sèche
86-D1044
Fiole à filtres cap� 500 ml Pièces de rechange
86-D1189 81-B0158/1
Entonnoir pour creuset de Gooch
86-D1188/3 Lame métallique de rechange� Par 10
Creuset de Gooch porosité 4 septum 82-B0158/3
86-D1188/1 Thermomètre IP 42C
Joint caoutchouc pour creuset de Gooch
86-D1188/4
Poudre de verre, 1 kg
Poids: 1�6 kg
81-B0129
81-B0148 81-B0153 81-B0158
522
Tendance à la Pouvoir de Distillation des bitumes fluidifiés et fluxés

décantation des pénétration des
émulsions de bitume émulsions de bitume | NF T66-003 | ASTM D402 | AASHTO T78 Information commande
Normes
UNE 7072 | UNE 7112
81-B0150/E
Normes EN 12847 | IP 485 Normes EN 12849 | IP 487 Appareil de distillation de bitumes
Appareil de distillation des fluidifiés et fluxés� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
81-B0134 81-B0136 bitumes fluidifiés et fluxés
81-B0150/EZ
(fractionnée)
Eprouvette graduée en verre Tube en verre avec filtre. Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
avec bouchon Cet appareil est utilisé pour l’exa-
Pour la détermination du pou- men d’un échantillon de bitumes Accessoires
Pour la détermination de la ten- voir de pénétration des émul- fluidifiés ou fluxés. Il comprend:
dance à la décantation des émul- sions de bitume. 82-B0150/10
sions de bitume. - Ballon de distillation Thermomètre de distillation basse tempé-
Dia. interne 41.5 mm, hauteur to-
- Condenseur rature, -2 à +300°C, 1°C, ASTM 7C�
Capacité 600 ml, avec repère à tale 115 mm, comporte filtre en
500 ml. Comporte deux tubu- - Raccord 81-B0150/12
verre de porosité comprise entre
lures latérales obturables. 160 et 250 µm. - Protection Eprouvette graduée, cap� 25 ml�
Poids: 1 kg Poids: 1 kg� - Support de ballon avec
81-B0150/13
protection
Eprouvette graduée, cap� 50 ml�
Note: Pour réalisation de l’essai, l’appareil - Chauffe-ballon électrique avec
81-B0155/B est également requis� Vous thermorégulateur 81-B0150/14
référer page 521 Eprouvette graduée, cap� 100 ml�
- Récepteur
- Thermomètre, -2 à +400°C
Pièces de rechange
Poids: 6 kg
81-B0150/1
Ballon de distillation�
82-B0150/11
Thermomètre distillation haute
température, -2 à +400°C, 1°C, ASTM 8C�
81-B0136 81-B0134
81-B0150/E
523
Indice de rupture d’une émulsion cationique: Accessoires
méthode des fines minérales 81-B0139/D

Moteur agitateur, vitesse réglable jusqu’à
81-B0139/F
Distributeur réglable de fines�
1300 tr/min�, avec statif et pale� 110-230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
Normes EN 13075 | IP 494 110-230 V, 50-60 Hz, 1 ph� 81-B0139/1
81-B0139 81-B0139/C Fines silicieuses, sac de 25 kg�
Ensemble d’essai pour détermination de l’indice de rupture Bécher inox, cap� 500 ml�
d’une émulsion cationique
L’indice de rupture est un nombre sans dimension correspon-
dant à la quantité de fines de référence, en grammes, néces-
saire pour coaguler 100 g d’émulsion de bitume. L’essai est réa-
lisé avec un ensemble comprenant:
- Trémie d’alimentation
- Deux capsules émaillées
- Spatule en nickel
- Statif et noix.
Ces éléments correspondent à l’équipement pour le mode opératoire

manuel décrit dans la Norme EN 13075-1.
Pour effectuer l’essai selon le mode opératoire semi-automatique, il
convient de rajouter un moteur agitateur (81-B0139/D) et un distribu-
teur réglable de fines (81-B0139/F) – voir Accessoires.
Poids: 1�5 kg�
81-B0139/F 81-B0139/D
Densité / densité relative du bitume

Norme EN-ISO 3838
Pycnomètres Hubbard-Carmick
Permettent la détermination de la densité ou de la densité relative
d’un bitume.
86-D1115
Pycnomètre Hubbard-Carmick cap� 24 ml
Poids: 20 g�
86-D1120
Pycnomètre Hubbard-Carmick cap� 25 ml
Poids: 20 g�
81-B0139 86-D1116, 86-D1115
524
ENROBES BITUMINEUX | ESSAISSUR BITUMESET L IANTSB ITUMINEUX 81
Points d’éclair et de feu par méthode Point d’éclair par méthode TAG à vase ouvert
Cleveland à vase ouvert et fermé
Normes EN 2592 | ISO 2592 | ASTM D92 | AASHTO T48 | IP36 Normes ASTM D1310 | ASTM D3143
81-B0130/C 81-B0138/A
Appareil Cleveland à vase Appareil TAG à vase ouvert
ouvert Utilisé pour la détermination du point éclair de matériaux volatiles in-
Pour la détermination des points flammables. L’appareil est conforme aux Directives CE et comporte:
d’éclair et de feu des produits pé- - Chauffage électrique à régulation de puissance électronique
troliers. Composé d’un vase en - Dispositif de présentation de flamme (sans alimentation)
laiton posé sur une plaque chauf-
- Vase en verre
fante thermo-régulée. Conforme
aux Directives CE, comporte - Plaque de protection
double fusible, plaque chauffante - Support de thermomètre
thermo-régulée et thermomètre - Gabarit
-6 à +400°C. 230V, 50-60Hz, 1ph. - Cadre inox
Puissance: 600 W - Double fusible
Poids: 5 kg� Les thermomètres ne sont pas fournis – voir Accessoires.
230 V, 50-60 Hz, 1 ph..
Puissance: 600 W
Pièces de rechange Dimensions: 250 x 170 x 400 mm (lxpxh)
Poids: 4 kg
81-B0130/1C
Coupelle d’essai de rechange�
81-B0130/C
82-B0130/2
Thermomètre -6 à +400°C, IP 28C�
81-B0138/A
81-B0130/1 Coupelle laiton montée sur plaque chauffante
Accessoires
82-B0138/A1
Thermomètre -38 à +42°C, ASTM 33C�
82-B0135/1
Thermomètre -5 à +110°C, ASTM 9C�
82-B0138/A3
Thermomètre +90 à +170°C, ASTM 35C�
525
Viscosité STV / BRTA Viscosité ENGLER

Normes EN 12846 | EN 13357 | NF T66-005 | IP 484 Normes ASTM D940 | ASTM D1665 | AASHTO T54 | BS 2000 | NF T66-020 |
CNR 102
Viscosimètres STV/BRTA
Pour la détermination de la viscosité de bitumes fluidifiés et de bitumes Viscosimètres Engler
fluxés. L’appareil consiste en un bain d’eau thermostaté, agitateur et ser- Pour la détermination de la pseudo-viscosité des émulsions de bitume.
pentin de refroidissement à connecter à l’eau courante. La température Comporte un thermorégulateur de contact et un agitateur.
est vérifiée avec un thermomètre 0-45°C. Le thermomètre et la fiole ne sont pas fournis – voir Accessoires.
La fourniture n’inclut pas de récipient à orifice – voir Accessoires (la Puissance: 300 W
norme EN 13357 exige des récipients à orifice de 4 et 10 mm, et la Dimensions: 262 x 262 x 550 mm
norme EN 12846 des récipients d’orifice dia. 2, 4 et 10 mm). Poids: 10 kg
Puissance: 300 W
Poids: 10 kg
81-B0120/B
81-B0122/C Viscosimètre Engler�
Viscosimètre STV/BRTA� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
81-B0122/CZ 81-B0120/BZ
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
Accessoires Accessoires
Récipients à orifice avec obtura- Thermomètres
teurs 82-B0121/1
81-B0122/B2 Thermomètre, +18 à +28°C, 0�2°C, ASTM 23C�
Récipient à orifice, dia� 10 mm avec 82-B0121/2
obturateur�
Thermomètre, +39 à +54°C, 0�2°C, ASTM 24C
81-B0123/B2 82-B0121/3
Récipient à orifice, dia� 4 mm avec
Thermomètre, +95 à +105°C, 0�2°C, ASTM 25C�
obturateur�
82-B0121/4
81-B0124/B2
Thermomètre, +10 à +55°C, 0�5°C,
Récipient à orifice, dia� 2 mm avec
immersion 93 mm, IP 76C 81-B0120/B avec thermomètre et fiole
obturateur� 81-B0122/C avec 86-D1003
Fioles et passoire
Calibres pour orifice
81-B0120/2
81-B0122/B1
Fiole Kohlraush, cap� 200 ml�
Calibre pour orifice 10 mm�
81-B0120/4
81-B0123/B1
Passoire ASTM N° 50�
81-B0120/1
81-B0124/B1
Fiole d’essai, cap� 50 ml�
Thermomètre
82-B0122/3
Thermomètre, 0 à 45°C, 0�2°C, IP 8C�
Eprouvette graduée
86-D1003
Eprouvette graduée en verre cap� 100 ml�
526
Viscosité SAYBOLT Information commande Pièces de rechange

81-B0121 81-B0125/1
Normes ASTM D88 | AASHTO T72 Viscosimètre Saybolt� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph� Fiole de viscosité Saybolt, cap� 60 ml
81-B0121/Z 81-B0125/10
Viscosimètres Saybolt Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
Orifice Universel�
Cette méthode permet une mesure empirique de la viscosité Saybolt de 81-B0121/A
produits pétroliers à des températures entre 21.1 et 98.9°C. 81-B0125/11
Viscosimètre Saybolt à deux tubes� 230 V,
Orifice Furol�
Deux modèles sont disponibles à un ou deux tubes. Comportant bain, 50-60 Hz, 1 ph�
orifices Furol et Universel, clé, boîtier de contrôle, agitateur, serpentin 81-B0121/AZ
de refroidissement, fiole 60 ml et thermorégulateur digital. L’entonnoir Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
et le tube de retrait ne sont pas fournis et devront être commandés
séparément – voir Accessoires. Accessoires
Thermomètres
82-B0125/2
Thermomètre Saybolt, +19 à +27°C, 0�1°C
82-B0125/3
82-B0125/4
82-B0125/5
82-B0125/6
Thermomètre Saybolt, +79 à +87°C,
0�1°C, long� 250 mm
82-B0125/7
Entonnoir à filtre et tube de retrait

81-B0125/13
Entonnoir à filtre avec tissu métallique�
81-B0125/14
Tube de retrait�
81-B0121
Code 81-B0121 81-B0121/A

81-B0121/Z 81-B0121/AZ
Type Simple tube Double tube
Poids, kg 7 10
81-B0121/A
527
Viscosité Cinématique
Normes ASTM D2170 | AASHTO T201 | EN 12595
Viscosimètres Cannon-Fenske opaques
Pour la détermination de la viscosité cinématique de bitumes et bi-
tumes fluxés à 60°C et résidus de distillation à 135°C. Les viscosimètres
Cannon-Fenske sont adaptés aux liquides opaques. Livrés avec Certi-
ficat d’étalonnage.
Code 81- Constante cSt/S Gamme de mesure cSt

B0116/1 0�035 7 à 35
B0116/2 0�1 20 à 100
B0116/3 0�25 50 à 250
B0116/4 0�5 100 à 500
B0116/5 1�2 240 à 1200
B0116/6 2�5 500 à 2500
B0116/7 8 1600 à 8000
B0116/8 20 4000 à 20,000
81-B0116/1 81-B0116/10 81-B0116/20 à 81-B0116/27
à 81-B0116/8 à 81-B0116/16
Pour effectuer une détermination de la viscosité cinématique, ces viscosimètres Can-
non-Fenske devront être placés dans le bain pour viscosimètres 81-PV0116/F à l’aide
d’un support 81-B0116/H1� Voir Accessoires�
Viscosimètres Zeitfuchs cross-arm Viscosimètres BS U-Tube reverse/flow

Pour la détermination de la viscosité cinématique des bitumes, Pour la détermination de la viscosité cinématique de bitumes,
bitumes fluxés et résidus de distillation à 135°C. Livrés avec Cer- bitumes fluxés et résidus de distillation à 135°C. Livrés avec Cer-
tificat d’étalonnage. tificat d’étalonnage.
Code 81- Constante cSt/S Gamme de mesure cSt Code 81- Constante cSt/S Gamme de mesure cSt
B0116/10 0�1 20 à 100 B0116/20 0�1 6 à 100
B0116/11 0�3 60 à 300 B0116/21 0�3 18 à 300
B0116/12 1�0 200 à 1000 B0116/22 1�0 60 à 1000
B0116/13 3�0 600 à 3000 B0116/23 3�0 180 à 3000
B0116/14 10�0 2000 à 10000 B0116/24 10 600 à 10000
B0116/15 30�0 6000 à 30000 B0116/25 30 1800 à 30000
B0116/16 100�0 20000 à 100000 B0116/26 100 6000 à 100000
B0116/27 300 18000 à 300000
Pour effectuer une détermination de la viscosité cinématique, ces viscosimètres
Zeitfuchs devront être placés dans le bain pour viscosimètres 81-PV0116/F à l’aide d’un
support 81-B0116/H2� Pour effectuer une détermination de la viscosité cinématique, ces viscosimètres BS
Voir Accessoires� U-Tube devront être placés dans le bain pour viscosimètres 81-PV0116/F à l’aide d’un
support 81-B0116/H3�
Voir Accessoires�
528
Viscosité Dynamique
Normes ASTM D2171 | EN 12596
Viscosimètres à vide Viscosimètres à vide Asphalt

Cannon-Manning Institute
Pour la détermination de la visco- Pour la détermination de la visco-
sité de bitumes à 60°C. Livrés avec sité de bitumes à 60°C. Livrés avec
Certificat d’étalonnage. Certificat d’étalonnage.
Bain pour viscosimètres Accessoires

Normes ASTM D2171, EN 2171 Supports de viscosimètres
pour bain 81-PV0116/F
81-PV0116/F 81-B0116/H1
Support de viscosimètres Cannon-Fenske
Bain pour viscosimètres�
230 V, 50-60 Hz, 1ph� 81-B0116/H2
81-PV0116/FZ Support de viscosimètres Zeitfuchs
Idem que ci-dessus, mais Cross-Arm
110 V, 60 Hz, 1 ph� 81-B0116/H3
Support de viscosimètres U-Tube
Pour la détermination des viscosi- 81-B0117/H1
tés cinématiques et dynamiques.
Support de viscosimètres Cannon-Man-
Permet de maintenir les tubes
Code 81- Gamme Code 81- Gamme ning
de viscosité de viscosité viscosimétriques à température
constante. Le bain consiste en 81-B0117/H2
B0117/1 0�036 à 0�8 B0117/15 42 à 800 un récipient cylindrique en verre Support de viscosimètres Asphalt Institute
B0117/2 0�12 à 2�4 B0117/16 180 à 8200 avec couvercle en acier inoxy-
dable pourvu d’orifices dia. 50.8 Régulateur de pression
et accessoires de vide
B0117/3 0�36 à 8 B0117/17 600 à 2800 mm, comporte agitateur, ser- (pour viscosimètres dynamiques)
pentin de refroidissement avec
B0117/4 1�2 à 24 B0117/18 2400 à 52,000 connexion réseau, dispositif 81-B0116/B
de chauffage, thermomètre de Régulateur de pression viscosimètre�
B0117/5 3�6 à 80 B0117/20 9600 à 1,400,000 230 V, 50-60 Hz, 1ph�
contact, protection et isolation.
B0117/6 12 à 240 B0117/21 38,000 à Thermomètres et viscosimètres 81-B0116/C
5,800,000 seront à commander séparément. Accessoire de vide� Pour l’application de
B0117/7 36 à 800 vide aux viscosimètres placés dans le bain�
ʰ Température:
B0117/8 120 à 2400 ambiante +5°C à +150°C
Pour effectuer une détermination de la Thermomètres pour viscosités
viscosité dynamique, ces viscosimètres ʰ Puissance: 2000 W
B0117/9 360 à 8000 cinématiques et dynamiques
Asphalt-Institute devront être placés dans ʰ Stabilité température ± 0�03°C
le bain pour viscosimètres 81-PV0116/F à ʰ Capteur de température: PID 82-B0116/40
B0117/10 1200 à 24,000
l’aide d’un support 81-B0117/H2� ʰ Capacité récipient: 20 litres Thermomètre pour viscosité cinématique,
B0117/11 3600 à 80,000 Un régulateur de pression et accessoires ʰ 5 tubes viscosimétriques 58�5 à 61�5°C, ASTM 47C
de vide sont également requis� Voir ʰ Poids: 12 kg� 82-B0116/45
Pour effectuer une détermination de la Accessoires�
viscosité dynamique, ces viscosimètres Thermomètre pour viscosité cinématique,
Asphalt-Institute devront être placés dans 133�5 à 136�5°C, ASTM 110C
le bain pour viscosimètres 81-PV0116/F à
l’aide d’un support 81-B0117/H1�
Un régulateur de pression et accessoires de
vide sont également requis�
Voir Accessoires�
529
Viscosimètres rotatifs
> Données affichées:
- Vitesse sélectionnée
- Tige choisie
- Mesure de viscosité
- Pourcentage de la pleine échelle
- Viscosité relative et absolue
> Convertisseur unité SI – CGS
> AUTO-TEST avec alarme visuelle et sonore
> Fonction AUTO-RANGE
> Possibilité d’étalonnage par l’utilisateur
> Haute résolution
> Répétabilité: 0�2 %�
Normes ASTM D2196 | ASTM D4402 | AASHTO T316 | EN 13302

MODELES 81-PV0118 Jeu de 4 mobiles livrés avec
viscosimètre rotatif
La viscosité apparente de liants bitumineux est évaluée au visco-

simètre rotatif en mesurant le couple généré par un mobile tour-
nant à une vitesse choisie dans un échantillon de bitume chauffé à
une température précise entre l’ambiante et 260°C. La mesure de
la résistance relative de la rotation est convertie, avec un facteur,
en unités de viscosité, cP ou mPa.s. Type de tige Gammed e viscosité( mPa.s) Gamme de viscosité (mPa.s)
avec modèle 81-PV0118 avec modèle 81-PV0118/A
TR8 50 - 170 k 20 - 500 k
Nous proposons deux modèles 81-PV0118 TR9 250 - 830 k 100 - 2�5 m
de viscosimètres:
TR10 500 - 1�7 m 200 - 5 m
Viscosimètre rotatif
81-PV0118 TR11 1K - 3�3 m 400 - 10 m
modèle standard
Viscosimètre rotatif standard
81-PV0118/A Spécifications techniques
Viscosimètre rotatif haute perfor- ʰ Gamme de viscosité: ʰ Résolution: Accessoires
mance 100-13�000�000cP ʰ Avec adaptateur faible viscosité: 81-PV0118/2
ʰ Gamme de vitesse: 0�01 cP
Le viscosimètre haute performance 0�3 – 100 tr/min� Chambre d’essai aluminium, jetable
présente un niveau supérieur d’automati- ʰ Pour viscosité inférieure
ʰ Nb de vitesses: 18 à 10�000cP: 0�1cP 81-PV0118/3
sation, comme décrit plus loin�
ʰ Précision: ʰ Pour viscosité égale ou supérieure à Chambre d’essai inox, réutilisable
± 1 % de la pleine échelle 10�000cP: 1cP
ʰ Répétabilité: 0�2 %
ʰ Poids: 8 kg
530
81
®
Viscosimètres rotatifs
> Clavier tactile 12 touches Viscosité dynamique (cP ou mPa�s) ou
> Lecture directe sur afficheur graphique viscosité cinématique (cSt)
> Données affichées: > Caractéristiques programme:
- Vitesse sélectionnée - Temps couple: préréglage couple ciblé
- Mobile choisi - Temps arrêt: préréglage temps ciblé
- Mesure de viscosité - 10 mémoires mobile/vitesse
- Pourcentage de la pleine échelle - Options personnalisables
- Température de l’échantillon - Programmable
- Taux de cisaillement (avec mobile coaxial) - Multipas
- Contrainte de cisaillement - Rampe
(avec mobile coaxial) > AUTO-TEST avec alarme visuelle et sonore
- Densité (introduite par l’opérateur) > Fonction AUTO-RANGE
- Pas de programme > Mesure de température
- Analyse et caractéristiques visuelles > Possibilité d’étalonnage viscosité et tempé-
rature par l’utilisateur
(courbes de fluage)
> 10 langues�
- Mesure de viscosité
Normes ASTM D2196 | ASTM D4402 | AASHTO T316 |

EN 13302
81-PV0118/A
Viscosimètre rotatif
Information commande Accessoires mobile, animé d’un mouvement rotatif par
Modèle haute performance le viscosimètre, est introduit� La tempéra-
81-PV0118 (communs)
ture d’essai est contrôlée et maintenue par
Spécifications techniques Viscosimètre rotatif, modèle standard, 81-PV0118/1 une unité à microprocesseur�
ʰ Gamme de viscosité: livré avec statif, protection mobile, jeu de Unité de contrôle de température de 5 à
100-40�000�000cP mobiles et câble d’alimentation� 300°C� Livré avec 4 mobiles�
ʰ Gamme de vitesse: 100-240 V, 50-60 Hz, 1 ph� 220-240 V, 50-60 Hz, 1 ph�
0�01 – 250 tr/min� 81-PV0118/A 81-PV0118/1Z
ʰ Nb de vitesses: 2600 Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
Viscosimètre rotatif, modèle haute perfor-
Résolution: mance, livré avec statif, protection mobile, 81-PV0118/2
ʰ Avec adaptateur faible viscosité: jeu de mobiles, certificat d’étalonnage, Chambre d’essai aluminium, jetable
0�01 cP câble USB, logiciel et câble d’alimentation�
ʰ Pour viscosité inférieure à 10�000cP: 81-PV0118/3
100-240 V, 50-60 Hz, 1 ph�
0�1cP Chambre d’essai inox, réutilisable
ʰ Pour viscosité égale ou supérieure à
10�000cP: 1cP Description
Température:
L’unité de contrôle consiste en un
ʰ Gamme de température:
chauffage utilisable avec le viscosimètre
0 à 100°C; 32 à 212°F à hautes températures� La Norme ASTM
ʰ Résolution: 0�1°C; 0�1722°F D4402 prévoit une mesure de viscosité
ʰ Précision: ± 1°C; ± 2°F dans une gamme de température de 34
ʰ Poids: 8 kg à 260°C� Le dispositif de chauffe reçoit le
conteneur avec l’échantillon dans lequel un 81-PV0118/A et 81-PV0118/1
531
Détermination de la ductilité
81-PV10A02 81-PV10B02 81-PV10C12
Modèle Modèle haute Modèle recherche
standard performance
L’essai de ductilité est réalisé pour déterminer la ductilité de matériaux bitumineux en mesurant l’al
l’al-
longement avant rupture d’une éprouvette dont les deux extrémités sont soumises à une traction à
vitesse et température choisies.
81-PV10A02 Modèle Standard, conforme aux Normes ASTM D113, D6084, AASHTO T51 et EN 13398 qui pré-
voient un essai effectué dans de l’eau à une température de 25 ± 0.5°C (ASTM/AASHTO) ou 25 ±
0.2°C et à une vitesse constante de 50 mm/min.
81-PV10B02 Modèle Haute Performance, qui répond en plus aux Normes EN 13589 et EN 13703 prévoyant
une température d’essai de 4 à 30°C ± 0.2°C et à une vitesse réglable jusqu’à 100 mm/min. et
permettant la détermination de la force de traction de bitumes modifiés.
81-PV10C12 Modèle Recherche, conforme aux directives de toutes ces Normes et dédié à la Recherche (vous
référer page 535).
CUSTOMER’S VALUE
DRIVES THE INNOVATION
532
81
®

> 4 lignes de traction (capacité en moules) x
1500 mm
> Accès aisé à un large espace d’essai
> Asservissement PID à boucle fermée pour contrôle
température
> Bain en acier inoxydable avec isolation
> Système de thermorégulation exclusif avec compen-
sation échange chauffe/refroidissement, garan-
tissant un contrôle très précis de la température,
optimisé avec connexion d’une unité de réfrigération
(option)
> Gamme de vitesses de 5 à 100 mm/min�
> Haute vitesse de retour chariot 500 mm/min� pour
haut rendement
> Mesure allongement par encodeur, affichage digital
Normes ASTM D113 | ASTM D6084 | AASHTO T51 | EN 13398 | EN 13589 | EN 13703
81-PV10A02 tropicales, et si de l’eau froide Contrôle température Information commande

n’est pas disponible, l’utilisation - A asservissement PID à boucle
Ductilimètre de l’unité de réfrigération est fermée assurant une précision 81-PV10A02
Modèle standard obligatoire. de température de 25 ± 0.2°C DUCTI-Meter PAVELAB, Ductilimètre
standard� Capacité 4 éprouvettes, course
- Eléments de chauffe plats
Ce modèle répond aux directives Bain d’eau du chariot 1500 mm, vitesse réglable de 5
assurant une parfaite à 100 mm/min� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
des Normes ASTM D113, ASTM Bain en acier inoxydable isolé, uniformité 81-PV10A04
D6084, AASHTO T51 et EN 13398. chauffage réparti sur toute la
- Thermorégulation basée Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
Pour obtenir un bain à 25 ± 0.2°C, surface de base pour garantir
sur le contrôle de la chaleur
une circulation d’eau froide est l’uniformité et serpentins de re- Option
fournie au bain par le
nécessaire. Une unité de réfri- froidissement (pour connexion à
chauffage et la baisse de 81-PV10030
gération (voir accessoire 81- une alimentation d’eau courante
température par régulation
PV1002) est adaptée et peut déjà ou à l’unité de réfrigération) ré- Couvercle transparent
du flux des serpentins de
exister au sein du laboratoire, partis sur trois parois garantis-
refroidissement. Cette Pour informations techniques, vous référer
mais on pourra également se sant l’homogénéité de tempé-
caractéristique importante page 536
servir du réseau d’eau. Pour une rature sans perturbation de l’eau
assure une température
température ambiante supé- du bain. Toutes les pièces en
constante et précise dans
rieure à 25°C, comme en régions contact avec l’eau du bain sont
les limites prescrites par les
fabriquées en acier inoxydable.
Normes et permet l’utilisation
Déplacement du chariot d’une unité de réfrigération.
Tiges doublement filetées et Panneau de contrôle et mesure
chariot mobile pour essais à allongement
une vitesse de 5 à 100 mm/ Affichage digital pour paramé-
min.; le système est conçu pour trage vitesse d’essai de 5 à 100
assurer un retour rapide du mm/min. avec retour rapide
chariot en fin d’essai (500 mm/ chariot. Mesure élongation par
min.) pour réduction des temps encodeur.
morts et gain de productivi-
té. Le retour chariot est auto- Option couvercle transparent
Vue détaillée du bain en acier inoxydable avec matique et ne nécessite donc La machine peut être équipée d’un
protection de la vis d'entraînement� pas d’intervention manuelle. couvercle transparent (option).
533
81
®
Détermination de la ductilité-force
> 4 lignes de traction (capacité en moules) x 1500 mm
> Accès aisé à un large espace d’essai
> Vis à double filetage de déplacement chariot
> Asservissement PID à boucle fermée pour contrôle température
> Bain en acier inoxydable avec isolation
> Système de thermorégulation exclusif avec compensation échange
chauffe/refroidissement, garantissant un contrôle très précis de la tempéra-
ture, optimisé avec connexion d’une unité de réfrigération (option)
> Haute vitesse de retour chariot 500 mm/min� pour haut rendement
> Gamme de vitesses de 5 à 100 mm/min�
> Contrôle par PC avec logiciel spécifique
> Equipé d’un système de mesure de force 4x300N avec cellules de charge
(voir Accessoires)
> Gamme de température 25 ± 0�2°C et de 4 à 30 ± 0�2°C
> Mesure d’allongement par encodeur
> Diagramme charge et déplacement affichés en temps réel sur PC�
81-PV10B02 l’eau du bain sont fabriquées en de température par régulation plusieurs données d’essais
acier inoxydable. du flux des serpentins de refroi- - Mémorisation des données
Ductilimètre dissement. Cette caractéristique d’essai
Modèle haute performance (ducti- Déplacement du chariot importante assure une tempéra-
lité, force) Tiges doublement filetées et ture constante et précise dans les Refroidissement de l’eau
chariot mobile pour essais à une limites prescrites par les Normes Ce modèle est proposé sans uni-
Contrôle machine
vitesse de 5 à 100 mm/min.; le et permet l’utilisation d’une unité té de réfrigération (81-PV1002)
Par PC (non fourni).
système est conçu pour assurer de réfrigération. pour une utilisation avec un sys-
Bain d’eau
un retour rapide du chariot en tème disponible dans le labora-
Bain en acier inoxydable isolé, fin d’essai (500 mm/min.) pour Mesure charge et allongement toire. Il est toutefois important
chauffage réparti sur toute la sur- réduction des temps morts et Mesure automatique de l’allonge- de noter que ce système devra
face de base pour garantir l’uni- gain de productivité. Le retour ment par encodeur et de la force être en mesure de délivrer un
formité et serpentins de refroidis- chariot est automatique et ne des quatre lignes d’essais. flux de 6 l/min., 1 bar à une tem-
sement (pour connexion à une nécessite donc pas d’interven- pérature minimale de 2°C.
tion manuelle. Logiciel d’essai
alimentation d’eau courante ou
- Choix des paramètres (vitesse, Couvercle transparent
à l’unité de réfrigération) répartis
Contrôle température température, etc.) par le PC. La Ensemble fermé essentiel à un
sur trois parois garantissant l’ho-
- A asservissement PID à boucle température pourra toutefois contrôle optimal de la température.
mogénéité de température sans
fermée assurant une précision de être programmée par avance
perturbation de l’eau du bain.
température de 25 ± 0.2°C sur l’afficheur de la machine Information commande
Toutes les pièces en contact avec
- Gamme de température de 4 à - Essai contrôlé par PC: départ-
30°C ± 0.2°C avec unité de réfri- arrêt-retour chariot 81-PV10B02
gération (voir Accessoires) - Fonction reconnaissance DUCTI-Meter PAVELAB
- Serpentin de refroidissement rupture de l’éprouvette Ductilimètre Haute Performance�
en acier inoxydable - Affichage en temps réel du Contrôle par PC, capacité 4 éprouvettes,
- Eléments de chauffe plats assu- diagramme force/allongement course du chariot 1500 mm, vitesse
réglable de 5 à 100 mm/min�, bain d’eau
rant une parfaite uniformité avec options de visualisation
thermorégulé à 25 ± 0�2°C et de 4 à 30 ±
- Thermorégulation basée sur le (diagramme simple ou 0�2°C, mesure de force jusqu’à 300 N par
contrôle de la chaleur fournie au multiple) ligne� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
bain par le chauffage et la baisse - Acquisition des données et 81-PV10B04
traitement conformément aux Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
Normes
- Possibilité de comparaison de Pour informations techniques, vous référer
page 536
Capture écran
type du logiciel
534
Caractéristiques additionnelles
> Système de mesure force jusqu’à 2000 N
(4x500N) avec cellules de charge (voir Accessoires)
> Gamme de température de -10 à 60°C ± 0�2°C
> Gamme de vitesse de 1 à 200 mm/min�
> Utilisation intensive d’acier inoxydable pour bâti,
bain et couvercle
81-PV10C12 inoxydable pour la fabrication du

Ductilimètre bâti, du bain, du serpentin et du
Modèle Recherche (PC non fourni) couvercle. Ces caractéristiques
rendent ce modèle idéal pour la
Le modèle Recherche se distingue recherche. Voir spécifications en
du modèle haute performance page 536
par des spécifications élargies Comme le modèle haute perfor- .
concernant gammes de tempé- mance 81-PV10B02, le modèle
rature, vitesse et force de traction Recherche est contrôlé par PC
et une utilisation intensive d’acier avec logiciel spécifique.
Capture écran type du logiciel
Vue détaillée du bain�

Accès aisé à un large Information commande
espace d'essai,
pour tous 81-PV10C12
les modèles DUCTI-Meter PAVELAB
Ductilimètre Recherche�
Contrôle par PC, capacité 4 éprouvettes,
course du chariot 1500 mm, vitesse
réglable de 1 à 200 mm/min�, bain d’eau
thermorégulé de -10 à 60 ± 0�2°C,
mesure de force jusqu’à 500 N par ligne�
230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
81-PV10C14
Note: Moules, plaques de moulage, cellules

de charge, PC et unité de réfrigération ne Vue détaillée 81-PV10B02 et PV10C12 avec 4
sont pas fournis et devront être commandés cellules 81-P10020 et moules�
séparément� Voir Accessoires�
535
Modèles 81-PV10A02 81-PV10B02 81-PV10C12

81-PV10A04 81-PV10B04 81-PV10C14
Conforme aux Normes EN 13398 EN 13398 EN 13398

ASTM D113 EN 13589 EN 13589
ASTM D6084 EN 13703 EN 13703
AASHTO T51 ASTM D113, ASTM D6084, AASHTO T51 ASTM D113, ASTM D6084, AASHTO T51
Machine contrôlée par Affichage digital PCa vecl ogiciel spécifique (PCn onfo urni) PCa vec logiciel spécifique (PCn onfo urni)
Bain d’eau thermostaté: à 25 ± 0�2°C à 25 ± 0�2°C de -10 à 60 ± 0�2°C avec
et de 4 à 30 ± 0�2°C unité de réfrigération
unité d e réfrigération (voir Accessoires) (voir Accessoires)� PID à boucle fermée
Système de contrôle de température Chauffage et serpentin Chauffage et serpentin Chauffage et serpentin
de refroidissement pour connexion réseau de refroidissement pour connexion réseau de refroidissement pour connexion réseau
d’eau ou unité de réfrigération d’eau ou unité de réfrigération d’eau ou unité de réfrigération
Structure Bain en acier inoxydable Bain en acier inoxydable Utilisation intensive acier inoxydable
pour bâti, bain, serpentin
de refroidissement et couvercle
Capacité moules 4
Course maxi. du chariot 1500 mm
Vitesse d’essai Réglable de 5 à 100 mm/min� Réglable de 5 à 100 mm/min� Réglable de 1 à 200 mm/min�
Mesure de l’allongement par Encodeur (échelle linéaire) Encodeur (optique) Système optique
Mesure force maxi. -- 1200 N (4x300N) par cellules de charge 2000 N (4x500N) par cellules de charge
(capacité 500N) (cellules non fournies� Voir Accessoires)
(cellules non fournies� Voir Accessoires)
Diagramme force/allongement -- Temps réel sur PC Temps réel sur PC
Vitesse retour chariot 500 mm/min
Puissance 1200 W
Couvercle transparent en Accessoire non fourni fourni fourni
Poids 100 Kg
Accessoires 81-B0141/B 81-PV1012 Support de ductilimètre

Moules de ductilité Moule de ductilité conforme (pour 81-PV10C12) 81-PV10010
81-B0141 ASTM D113 et AASHTO T51 Unité de réfrigération, flux 6 l/min�, Support de ductilimètre, table inox�
Moule de ductilité conforme EN 13398 81-B0142 température mini� -20°C� 1200W� 230 V, Dimensions (lxpxh): 2370 x 600 x 670 mm
50-60 Hz, 1 ph� Poids: 50 kg
81-B0141/A Plaque de moulage
81-PV1014
Moule de ductilité conforme (pour 81-PV10C14)
Unités de réfrigération
ASTM D6084 et EN 13589 Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
Spécifications
Flux pompe d’eau maxi�: 6 l/min�
Cellules de charge
Dimensions: 450x450x825 mm (lxpxh)
(pour utilisation avec 81-PV10B02 et
Poids: 35 kg
81-PV10C12)
81-PV1002 81-PV10020
(pour 81-PV10A02 et 81-PV10B2) Cellule de charge haute précision,
Unité de réfrigération, flux 6 l/min�, cap� 0-500 N �
température mini� 2°C� 1200W� 230 V,
50-60 Hz, 1 ph�
81-PV1004
(pour 81-PV10B04)
Moules de ductilité
81-PV1002
536
81
®
Détermination de la résistance au fluage en flexion

p r i n c i p a l e s c a ra c té r i s t i q u e s
> Construction durable, en acier inoxydable
> Contrôle informatisé, avec acquisition de données
et traitement
> Régulateur de température PID à affichage digital
> Deux sondes en platine indépendantes assurant
précision
> Bain thermostaté réfrigéré (sans CFC)
> Capteurs LVDT et cellule de charge à compensation
de température
> Livré avec kit d’étalonnage dans mallette
> Fourni avec moule à éprouvette
> PC et logiciel inclus�
81-PV5902
Normes ASTM D6648 | AASHTO T313 | EN14771

81-PV5902
Rhéomètre à flexion Information commande Spécifications techniques Charge d’essai

de barreau (BBR) ʰ Bâti: construction inox ʰ Variable de 0 à 200 g
81-PV5902 ʰ Le système assure une précision de
L’appareillage BBR comporte un ʰ Chargement: en ligne avec extrémité
Rhéomètre à flexion de barreau (BBR)� charge de ± 0�5 g tout au long de
bain, un dispositif de flexion en arrondie
230 V, 50-60 Hz, 1 ph� l’essai
3 points facilement démontable 81-PV5904 ʰ Cellule de charge: 500 g
pour mise en place de l’éprou- Idem que ci-dessus, mais 115 V, 50-60 Hz, (à compensation de température)
Logiciel d’essai
vette, une unité de réfrigération 1 ph� ʰ Protection surcharge mécanique ʰ Affichage charge, déplacement et
externe avec régulateur de tem- ʰ Cycle d’essai: temps de précharge, température du bain; paramétrage et
pérature et un kit d’étalonnage Pièces de rechange pause et mise en charge program- mise en œuvre aisés
livré en mallette. L’ensemble est mables ʰ Déplacement, charge et température
81-PV59/01
livré avec PC et logiciel. ʰ Poids: étalonnés affichés sous forme de diagrammes
Moule à éprouvette, aluminium
ʰ Supports d’éprouvettes: dia� 25 mm (0�98 lors du déroulement de l’essai� Possi-
81-PV59/02 in) en inox, espacement 101�6 mm (4 in) bilité de modification d’échelle�
Moule silicone double ʰ Capteurs de déplacement LVDT: Poids: 115 kg
course 6�35 mm (0�25 in) étalonnés,
résolution 2 µm
ʰ Unité de réfrigération:
fournie (sans CFC)
ʰ Fluide recommandé pour le bain: mé-
lange éthylène-glycol ininflammable
ʰ Température d’utilisation:
ambiante à -40°C
ʰ Mesure de température:
sonde platine
ʰ Air comprimé requis: 0�34 MPa
(50 psi) propre et sec (à prévoir)
Supports d’éprouvettes (moules) et kit d’étalonnage
537
81
®
Détermination de la résistance au durcissement sous l’effet

de la chaleur et de l’air: RTFOT
> Sécurités: de surchauffe, d’ouverture de porte, lampe-témoin et
alarme porte ouverte; interrupteur magnéto-thermique, alimentation
basse tension 24 V de la sécurité de porte
> Structure de haute qualité, intérieur et extérieur inox (anti-rayures
extérieur)
> Porte avec hublot double-vitrage
> Résistance blindée selon directives de sécurité
> Régulateur de flux inclus
> Thermorégulateur digital PID�
Détail de la texture inox externe

résistant aux chocs et aux rayures
Normes ASTM D2872 | AASHTO T240 | EN 12607-1

Etuves RTFOT
Deux versions sont disponibles: délivrer une pression de 2 bar.

- 81-B0161 conforme à ASTM/ Nous suggérons la pompe à dia-
AASHTO phragme 81-PV0161/11.
Voir Accessoires.
- 81-B0161/A conforme à EN
Puissance: 3000 W
La différence réside dans les di- Dimensions externes:
mensions internes de la chambre 600 x 600 x 900 mm (lxpxh)
d’essai. Poids: 50 kg�
Description
Ces étuves permettent de dé-
Débit d’air 6 l/min�, pression maxi� 2�4 bars
terminer l’effet de la chaleur Information commande (si utilisée avec compresseur), vide 100
et de l’air sur une couche de Modèle ASTM/AASHTO: mbar (avec pompe à vide)� Comporte vanne
bitume mouvant. Chambre in- à aiguille� Puissance: 65 W� Poids: 1�9 kg
terne en inox, isolation fibre de 81-PV1612
verre ou similaire, extérieur inox Etuve RTFOT PAVELAB, version ASTM� Pièces de rechange
"anti-rayures", porte avec hublot 230 V, 50 Hz, 1 ph�
centré. Une attention particulière 81-PV1613 81-PV0161/10
a été portée aux aspects de sécu- Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� Récipient en verre dia� 60 x 140 mm
rité, conformément aux Directives 81-PV1614 82-PV0160/10
Accessoires
CE. L’étuve RTFOT est livrée avec Idem que ci-dessus mais 220 V, 60 Hz, 1 ph� Thermomètre, +155 à +170°C, 0�5°C,
Pompe à diaphragme
régulateur de flux, thermomètre ASTM 13C
Modèle EN:
ASTM 13C et 8 récipients en verre 81-PV0161/11
(dia. 64 x 140 mm). L’étuve devra 81-PV1622 Pompe à diaphragme, 6 l/min� à 2�4 bar�
être connectée à une source d’air Etuve RTFOT PAVELAB, EN 12607-1� 230 V, 50 Hz, 1 ph
comprimé, capable de pouvoir 230 V, 50 Hz, 1 ph� 81-PV0161/11Z
81-PV0161/11Y
538
Evaporateur rotatif pour détermination de la Effet de la chaleur et de l’air sur produits

résistance au durcissement sous l’effet de la bitumineux. Perte de masse au chauffage:
chaleur et de l’air: méthode RTF TFOT
Norme EN 12607-3 Normes EN 12607-2 | EN 13303 | ASTM D6 | ASTM D1754 | AASHTO T47 |
AASHTO T179 | BS 2000 | NF T66-011 | UNE 7110 | CNR 50
Méthode RFT. Description de l’essai
Une quantité de 100 g de liant bitumineux est introduit dans le bal- Etuves TFOT
lon de 1000 ml, animé d’un mouvement de rotation. Après avoir atteint Permet la détermination de la perte de masse de produits bitumineux et
165°C, un jet d’air à température ambiante est introduit dans le ballon. d’huiles (exempts d’eau) et d’apprécier l’effet de la chaleur et de l’air sur
Le bitume durcit l’échantillon et des essais bille et anneau, pénétrabilité un film semi-solide de bitume. On choisira les accessoires spécifiques à
et viscosité dynamique permettent une évaluation de cet effet. l’essai à réaliser et à la Norme:
Description - EN 13303, ASTM D6, AASHTO T47, BS 2000, NF T66-011, CNR N° 50:
Accessoires 81-B0160/1
L’évaporateur rotatif comprend un ballon de distillation, mis en rotation
par un moteur à vitesse variable entre 20 et 270 tr/min., un réfrigérant, - EN 12607-2, ASTM D1754, AASHTO T149, UNE 7110: Accessoires
un ballon de récupération et un bain d’huile régulé en température. 81-B0160/2.
L’angle d’inclinaison du ballon est réglé à environ 15°C par rapport à Voir Accessoires.
l’horizontale. Fourni complet avec ballon de distillation de 1000 ml.
ʰ Chambre interne en inox
ʰ Isolation fibre de verre ou similaire
Information commande 75-B0161/8 ʰ Extérieur en tôle peinte
75-B0165 Régulateur de flux d’air avec indicateur� ʰ Régulation de température par
Evaporateur rotatif� 230 V, 50 Hz, 1 ph� 86-D1445 thermomètre à contact
75-B0165/Z Statif 200 x 130 mm avec tige� ʰ Porte avec hublot double-vitrage
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� ʰ Puissance: 1300 W
86-D1450
ʰ Dimensions internes:
Accessoires Noix double métal/métal� 330 x 330 x 330 mm
86-D1453 ʰ Dimensions externes:
75-B0165/4 500 x 500 x 900 mm
Pince grande ouverture�
Ballon d’évaporation, cap� 1 litre� ʰ Poids: 35 kg
86-D1111
81-PV0161/11
Dessiccateur 300 mm avec disque� Information commande
Pompe à diaphragme, 6 l/min� à 2�4 bar�
230 V, 50 Hz, 1 ph� 86-D0819
81-B0160/C
Pour plus d’informations, vous référer en Gel de silice, 1 kg�
page 538 Etuve "Perte de masse au chauffage"
TFOT� 230 V, 50 Hz, 1 ph�
81-B0160/CY
81-B0160/CZ
Accessoires
81-B0160/1
81-B0160/C
Plateau tournant avec 9 gobelets dia� 55 x
35 mm pour "Perte de masse"
81-B0160/2
Plateau tournant avec récipients dia� 140 x
9�5 mm pour "TFOT"
82-B0160/10
Thermomètre, +55 à +170°C, 0�5°C,
ASTM 13C� Conforme aux différentes
normes
75-B0165 81-B0160/1 et 81-B0160/2
539
81
®
Vieillissement accéléré des bitumes avec Pressure Aging Vessel (PAV)

> Contrôleur écran tactile de 81-PV2602

grandes dimensions PAV Pressure Aging Vessel�
230-240 V, 50-60 Hz, 1 ph�
> Affichage tableaux et diagrammes 81-PV2604
> Connexion réseau Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph�
> Lors de la connexion réseau, accès
à l’écran PAV avec application pour
contrôle à distance avec Smart-
phone, tablette, iPad, iPhone ou PC
> Port USB en façade pour transfert
données d’essai et mise à jour
logiciel
> Afficheur incliné pour meilleure
visibilité
> Gamme de température: 80 à 115°C
> Langues: Anglais, Espagnol,
Français, Allemand, Russe, Italien,
Mandarin et Arabe�
Application
PAV pour
Smartphone
81-PV2602
Normes ASTM D6521 | AASHTO R28 | EN 14769
Cet appareil permet de simuler l’oxydation due au vieillissement d’un Etuve de dégazage pour PAV
liant bitumineux en soumettant à des températures élevées dans un en-
Les Normes ASTM D6521 et AASHTO R28 demandent de dégazer les
vironnement pressurisé. Le nouveau PAV simplifie la procédure d’essai et
échantillons ayant été soumis à un vieillissement PAV. L’étuve de déga-
l’acquisition des données
zage répond pleinement à ces Normes.
Il comporte: - Mesure de température

- Contrôleur à écran tactile avec Platine RTD
interface utilisateur convivial - Livré avec 10 plateaux
- Modèle de table avec cuve AASHTO T179
intégrée; ouverture par trappe - Support de plateau en
supérieure aluminium anodisé
- Réservoir à pression en acier - Jeu d’outillage
inoxydable certifié CE entouré - Livré avec dispositif de mise en
d’éléments chauffants avec place/extraction éprouvettes
contrôle de pression
- Dimensions:
- Thermo-régulation: contrôle 760 x 460 x 762 mm (hxpxl) Construction en acier inoxydable, Information commande
proportionnel avec fonction pouvant recevoir 4 plateaux avec
- Poids: 200 kg 81-PV0260/1
intégrale et dérivée échantillons, système d’obtention
Etuve de dégazage� 230 V, 50 Hz, 1 ph�
- Possibilité de commande à de vide intégré, contrôleur digital
81-PV0260/1Z
distance: suivi et contrôle indiquant temps, température et
du PAV avec application état d’avancement; maintien de
Smartphone, tablette, iPad, la température jusqu’à 170°C avec
iPhone ou autre PC une précision de ± 5°C.
- Paramétrage date et heure Dimensions: 610 x 406 x 304 mm (lxpxh)
pour préchauffe automatique Poids: 85 kg
540
Propriétés rhéologiques de liants bitumineux

> Conçu spécialement pour essais bitumes > Design compact
> Optimisé pour haut rendement > Logiciel intégré selon AASHTO suivant
> Conforme aux Normes AASHTO T315, critères:
ASTM et EN - Température essai bitume (T315-11)
> Utilisation aisée, conception éprouvée - Haute température RTFOT (T315-11)
> Contrôle précis et stable de la température - Haute température PAV (T315-11)
(breveté) - Essai de linéarité (T315-12) – Grade
> Température d’équilibre échantillon rapide- (R29-02)
ment atteinte > Option recherche grade�
> Etalonnage température à long terme
> Pré-programmation AASHTO – pas de
nécessité remise à zéro
> Compensation automatique pour écarts
température
81-PV6002
81-PV6002 - Excellente stabilité de Spécifications Information commande

Rhéomètre à cisaillement température et précision, ʰ Couple: 10 µNm à 10 mNm 81-PV6002
dynamique (DSR) résolution ± 0.01°C ʰ Couple (palier mécanique):
Rhéomètre à cisaillement dynamique DSR�
- Programmation des pas d’essais, 50 µNm à 10 mNm
Normes AASHTO T315 | ASTM 110-220 V, 50-60 Hz, 1 ph�
D7175 | ASTM D7405 | EN14770 avec programmation AASHTO ʰ Résolution couple: 1 µNm
intégrée ʰ Résolution angle: 1 µrad Accessoires
- Mode thermique actif ʰ Gamme de fréquence:
Le rhéomètre DSR permet l’éva- 1 µHz à 100 Hz 81-PV6000/1
garantissant le maintien
luation du comportement élas- ʰ Contrôle température Kit fluage MSCR (Multiple Stress Creep
constant des différentes Recovery) selon ASTM D7405
tique et visqueux d’un liant bitu- (cellule à immersion): 5 à 95°C
températures
mineux. (variable selon fluide) 81-PV6000/2
- Systèmes de mesure par ʰ Dimensions
Unité compacte spécialement Jeu de deux moules silicone DSR
plaques (supérieure et inférieure) (avec unité de contrôle température):
conçue pour simplicité d’utilisa-
conformément à la Norme 600 x 230 x 350 mm (hxlxp)
tion robustesse et haut rende-
AASHTO ʰ Poids (avec unité de contrôle de
ment. Palier à air ou mécanique
- Logiciel spécifique QC selon température): 18 kg
selon utilisation sur site ou en
AASHTO (TruGrade) disponible. ʰ Alimentation: 110 ou 220 V
laboratoire.
ʰ Température d’utilisation: 15-40°C
- Cellule à immersion de ʰ Hygrométrie d’utilisation:
fluide brevetée, à contrôle 35-80 % non condensé�
de température de liants ou
bitumes thermosensibles
- Equilibrage thermique et
élimination de fluctuations de
température pour obtention de
résultats précis et fiables
541
Equipement Général
›
82 Instruments de mesure
83 Equipement pour carottage
86 Equipement général de laboratoire
Les matériels d’essai pour l’Industrie de la Construction comprennent un bon nombre d’équipe-
ments qui ne peuvent être classés dans un secteur défini tel que béton, ciment, enrobé, etc. car destinés à
une utilisation générale dans plusieurs applications. De plus, les normes ISO 9000, concernant les Systèmes
d’Assurance Qualité, imposent divers moyens de contrôle des équipements en laboratoire central ou sur site.
Cette gamme d’instruments, ainsi que les carotteuses et les laboratoires mobiles, ont été regroupés dans cette
section "Equipement général de laboratoire".
82 Instruments de mesure
Vérification de force et appareils d’étalonnage � � � 544
83 Equipement pour carottage
Carotteuses universelles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 558
Cellules de charge� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 548 Carotteuses portables � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 558
Anneaux dynamométriques � � � � � � � � � � � � � � � � � 549 Couronnes diamantées � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 559
Capteurs de pression � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 550 Carotteuses routières � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 560
Capteurs de déplacement potentiométriques� � 550 Carotteuse routière sur remorque � � � � � � � � � � � � � 560
Capteurs de déplacement LVDT� � � � � � � � � � � � � � � 551
Comparateurs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 551
DATALOG 8, unité d’acquisition 8 voies � � � � � � � � 552 86 Equipement général de laboratoire
Produits chimiques � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 561
Imprimantes série � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 554
Thermomètres � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 556 Verrerie de laboratoire� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 561
Equipement météorologique � � � � � � � � � � � � � � � � 557 Porcelaine� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 563
Divers articles de laboratoire � � � � � � � � � � � � � � � � � 564
Pompes à vide et séchage d’air� � � � � � � � � � � � � � � 565
Compresseurs d'air et accessoires � � � � � � � � � � � � 566
Distillateurs d'eau� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 569
Générateur électrique � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 571
Système interactif UPS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 572
Laboratoires mobiles� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 573
543
82 EQUIPEMENT GENERAL | INSTRUMENTS DE MESURE
Appareils de vérification et d’étalonnage de presses de compression et de flexion

Norme EN 12390-4 charge appropriée (82-E0100/L5 dureté et tolérances conformes à pleine échelle
Nous proposons une gamme à 82-E0100/500) et un appareil la Norme. La cellule est dotée de ʰ Répétabilité: 0�03 %
complète d’appareils de vérifica- d’étalonnage tel que notre mo- jauges de contrainte compensées ʰ Incertitude: 0�05 %
tion et d’étalonnage, conformes dèle 82-P0801/E. en température. Quatre ponts de ʰ Dimensions: dia� 100 x hauteur 200 mm
aux Normes EN et ASTM. La norme ASTM C39 "Compres- jauges sont appliqués, centrées ʰ Poids: 17�5 kg
sive Strength of Cylindrical Speci- à une extrémité d’une paire de
La norme EN 12390-4, décrivant
mens" indique que la "Vérification diamètres orthogonaux à mi-hau- Information commande
les spécifications des machines de
de la Force de Machines d’Essais" teur. Chaque pont est composé
compression, décrit les procédures 82-E0105/1
devra être conforme à ASTM E4, de deux éléments mesurant la
de vérification du transfert de force
qui spécifie les procédures de "Vé- déformation axiale et deux me- Corps d’épreuve avec jauges de déforma-
incluant: tion, cap� 3000 kN
rification avec Dispositif d’Etalon- surant la déformation diamétrale.
- l’exactitude du système
nage" (cellules de charge) selon la Le corps d’épreuve est fourni avec
d’indication de force
Classe A (ASTM E74). Cette vérifi- plateau auxiliaire et cales d’espa-
- l’auto-alignement du plateau cation pourra être effectuée avec cement pour le positionner soit
supérieur une cellule de charge appropriée au centre, soit excentré de 6 mm.
- la vérification des limites (82-E0100/L5 à 82-E0100/500) et Il sera connecté à un système de
du mouvement du plateau un appareil d’étalonnage tel que mesure digital tel que notre mo-
supérieur. notre modèle 82-P0801/E. dèle 82-P0804/E.
Ces vérifications peuvent être ef- Le corps d’épreuve pourra égale-
fectuées avec le corps d’épreuve ment être utilisé comme cellule
avec jauges de déformation 82- d’étalonnage standard pour véri-
Peut être réalisée avec les équipe-
E0105/1 et le système de mesure fication de l’indication de la force.
digital 82-P0804/E avec logiciel ments suivants:
de traitement automatique instal- Corps d’épreuve avec jauges Spécifications
lé sur un PC. de déformation
ʰ Non linéarité et hystérésis: ± 0�1 %
La vérification de "l’exactitude de Le corps d’épreuve consiste en
l’indication de la force" seule peut une cellule de charge cap. 3000
être réalisée avec une cellule de kN, dia. 100 x hauteur 200 mm, de
82-P0804/E avec corps d’épreuve 82-E0105/1 et imprimante 24 colonnes 82-P0172/M� Corps

d’épreuve livré avec plateau spécial et cales pour mise en place aisée au centre ou excentrée de 6 mm;
peut être utilisé en tant que cellule d’étalonnage 3000 kN pour vérification charge appliquée�
82-E0105/1 Corps d’épreuve à jauges de déformation (livré en coffret de transport)
544
EQUIPEMENT GENERAL | INSTRUMENTS DE MESURE 82
Système de mesure digital Certificat de vérification du transfert de la

pour transfert de force force� Le document complet comprend 3
autres certificats pour auto-alignement
Cette unité, connectée au corps plateau supérieur, alignement et limites de
d’épreuve 82-E0105/1, à un PC mouvement�
et une imprimante, permet, avec
les logiciels 82-P0804/E1 et 82-
P0804/E2, une acquisition, un trai- Information commande Importance de la vérification non-uniforme de la charge pro-
tement et une impression auto- du transfert de force voque une rupture incorrecte des
82-P0804/E
matique des certificats d’essais de Le résultat d’un essai de compres- éprouvettes, comme montré dans
Système de mesure digital pour transfert
vérification de l’indication de la sion sur cube ou cylindre est affecté le tableau ci-dessus, non en rela-
de force� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
charge et du transfert de force. En de manière considérable par une tion avec une perte de résistance
82-P0804/EZ
cours d’essai, les valeurs mémori- Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� application non-uniforme de la définie.
sées sont indiquées sur l’afficheur charge à la surface de l’éprouvette La Norme EN 12390-4 comporte
graphique, puis transférées par Accessoires
– conduisant à appliquer une force une procédure d’essai complétant
port série sur PC et imprimante. 82-P0804/E1 très importante sur le matériau et l’étalonnage normal de charge,
Le système peut également être Logiciel d’essai pour acquisition automa- produisant une rupture précoce. et concernant la vérification de
connecté directement à une im- tique et traitement de l’auto-alignement Pour cette raison, un certificat d’éta- l’alignement des composants de
primante série 24 colonnes (par du plateau et de la vérification des limites lonnage d’indication de force ne la déformation (par ex. notre mo-
ex. 82-P0172/M) ou permet de du mouvement (transfert de force) des garantit pas la précision de la résis- dèle 82-E0105/1) connecté à un
transférer des résultats pour trai- machines de compression� tance mesurée. système de mesure digital (par ex.
tement ultérieur avec logiciel uti- 82-P0804/E2 Généralement, une application notre modèle 82-E0804/E).
lisateur.
Logiciel d’essai pour acquisition automatique et
Satisfactory failure
Livré en mallette de transport traitement de l’exactitude du système d’indica-
pouvant également recevoir l’im- tion de force des machines de compression�
primante 82-P0172/M. 82-P0172/M
Imprimante série 24 colonnes� 110-230 V,
Spécifications 50-60 Hz, 1 p� Unsatisfactory failure
ʰ Nb de canaux: 4 82-P0172/1
ʰ Résolution: avec corps d’épreuve à
Câble série pour imprimante 82-P0172/M
jauges de déformation 82-E0105/1:
1/128�000, avec cellule de charge: 82-Q0800/3
1/256�000 Câble série RS 232 et adaptateur RS 232/USB
ʰ Mémoire permanente pour données 82-P0804/E3
et résultats d’essais
Macro-Excel pour transfert de force
ʰ Afficheur graphique 240 x 128 pixel
ʰ Impédance: 350 Ω 82-P0804/E4
ʰ Dimensions: 250 x 220 x 150 mm Macro-Excel pour vérification indication
ʰ Poids: 2 kg de force� Certificat d’essai de transfert
de force� Comporte 3 autres certificats
pour auto-alignement plateau supérieur,
alignement et limites du mouvement
545
Appareil de vérification de force et d’étalonnage

Normes EN 12390-4 | EN ISO 376 Lors de la livraison d’une cellule Information commande 82-E0100/500
| ASTM C39 | ASTM E4 de charge connectée à un ap- Cellule d’étalonnage, cap� 5000 kN, avec
82-E0100/L5
Les procédures décrites dans ces pareil d’étalonnage, un Certificat coffret de transport�
Cellule d’étalonnage, cap� 5 kN, avec coffret
Normes peuvent être effectuées d’Etalonnage officiel pourra être 82-E0100/SIT1
de transport�
avec l’équipement suivant: délivré sur demande.
82-E0100/L30 Certificat d’étalonnage officiel COFRAC (ou
- Cellule de charge. A équivalent) pour cellule cap� 25 à 1000 kN
Cellule d'étalonnage, cap� 30 kN, avec
sélectionner selon capacité Spécifications avec appareil d’étalonnage�
coffret de transport�
maximale de la machine de ʰ Précision: Classe 1 EN ISO 376
82-E0100/5 82-E0100/SIT2
compression et/ou de flexion. ʰ Linéarité: Certificat d’étalonnage officiel COFRAC (ou
Voir modèles 82-E0100/L5 à < = ± 0�05 % pleine échelle Cellule d’étalonnage, cap� 50 kN, avec
équivalent) pour cellule cap� 2000 à 5000
ʰ Hystérésis: coffret de transport
82-E0100/500 kN avec appareil d’étalonnage�
< = ± 0�05 % pleine échelle 82-E0100/10
- Appareil d’étalonnage de force. 82-E0100/SIT3
Voir modèle 82-P 801/E et ʰ Répétabilité: 0°, 120°, 240°: Cellule d’étalonnage, cap� 100 kN, avec
< = ± 0�145 % pleine échelle Certificat d’étalonnage officiel COFRAC (ou
accessoires optionnels. coffret de transport�
équivalent) pour cellule cap� 5 kN avec
ʰ Réversibilité: 82-E0100/30 appareil d’étalonnage�
< = ± 0�240 % pleine échelle
Cellules de charge Cellule d’étalonnage, cap� 300 kN, avec 82-E0100/TRC
ʰ Zéro: < = ± 0�030 % pleine échelle coffret de transport�
Ces cellule de charge haut de ʰ Zéro balance: Certificat de vérification pour cellule de
< = ± 1 % pleine échelle 82-E0100/50 charge cap� 300 à 5000 kN avec appareil
gamme ont été conçues pour
ʰ Alimentation: 10 V Cellule d'étalonnage, cap� 500 kN, avec d’étalonnage�
répondre aux exigences les plus
ʰ Matériau: acier inoxydable coffret de transport�
strictes des Normes EN, ISO et Note: Cellules de charge de capacités
ASTM concernant l’étalonnage ʰ Type de connecteur: 82-E0100/100 différentes disponibles sur demande�
des machines de compression. MIL-C-5015 7 pôles males Cellule d’étalonnage, cap� 1000 kN, avec
Elles seront connectées à un ap- coffret de transport�
pareil digital d’étalonnage de 82-E0100/200
force tel que notre Digimax Plus Cellule d’étalonnage, cap� 2000 kN, avec
(82-P0801/E). coffret de transport�
82-E0100/300
Cellule d’étalonnage, cap� 3000 kN, avec
Modèles Capacité kN Dimensions mm Poids coffret de transport�
(dia. x hauteur) kg
82-E0100/L5 5 57x117* 1�5
82-E0100/L30 30 82x149* 4�2
82-E0100/5 50 82x149* 4�2
82-E0100/10 100 82x149* 4�2
82-E0100/30 300 129x200 10

Cellules de charge de 300 à 5000 kN
82-E0100/50 500 129x200 12
82-E0100/100 1000 129x200 14 Cellule de charge de 5 à 100 kN avec tête de

chargement
82-E0100/200 2000 129x200 16
82-E0100/300 3000 129x200 18
82-E0100/500 5000 168x200 35
*Tête de chargement inclu
546
Appareil d’étalonnage Spécifications Information commande 82-P0800/C

de force - Haute résolution: Mallette de transport pour Digimax Plus et
Ce système connecté à une 256.000 points (inf. à 0.05 % de 82-P0801/E imprimante
cellule de charge, fournit les la pleine échelle) Digimax Plus, appareil d’étalonnage de 82-P0172/1
données de vérification de l’éta- - Affichage graphique force, pour cellule de charge ou capteurs, Câble série pour imprimante 82-P0172/M
lonnage de force de machines de grandes dimensions: résolution 256�000 points� 230 V, 50-60
82-Q0800/3
d’essais. Ces données pourront 240 x 120 pixels Hz, 1 ph�
être imprimées sur une impri- 82-P0801/EZ Câble série RS 232 et adaptateur RS 232/USB
- Sélection langue
mante série telle que notre mo- Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph 82-P0804/E4
dèle 82-P0172/M reliée par un - Grande mémoire permanente
Macro Excel pour vérification indication
câble série (82-P0171, voir Acces- - Deux ports série RS 232 pour Accessoires de force
soires). Alternativement, ces don- PC et imprimante
nées pourront être transférées - Contrôle à distance 82-P0172/M
sur PC et, avec logiciel spécifique Imprimante série 24 colonnes� 110-230 V,
- Feuille d’essai MS Excel pour
sous MS Excel (82-P0804/E4, voir 50-60 Hz, 1 ph�
établissement Rapport
Accessoires) pour fournir un Cer- d’étalonnage
tificat d’Etalonnage conforme à la
- Horloge date et heure
Norme souhaitée; par ex. Normes
EN 12390-4 ou ASTM C39 pour - Dimensions:
machines de compression. 250 x 220 x 150 mm
L’appareil, connecté à une cel- - Poids: 2 kg
lule de charge 82-E0100/L5 à
82-E0100/500 (voir Cellules de
charge) pourra être livré avec
un Certificat d’étalonnage of-
ficiel. Chaque cellule devra
faire l’objet d’un étalonnage Cellule de charge (de 300 à 5000 kN),
appareil d’étalonnage 82-P0801/E et
individuel, qui lui sera propre. imprimante 82-P0172/M
Etalonnage automatique et procédure de vérification de force
Afin d'effectuer automatiquement l'étalonnage automatique de nos machines de

compression, nos appareils d'étalonnage digitaux (82-P0801/E et 82-P0804/E)
comportant une connexion directe pour port série PC qui contrôlera la machine avec
logiciel DATAMANAGER et une autre connexion pour cellule de charge� Le logiciel
affiche la force réelle en divisions (bits) et en unités (kN)� L'opérateur introduira une
séquence de niveaux de charge et, une fois les charges réelles atteintes par lecture
sur la fenêtre du logiciel, la valeur correspondante en divisions sera sauvegardée,
procédant au remplissage automatique du tableau d'étalonnage et à l'élaboration de
la courbe d'étalonnage�
De plus, une fois l'étalonnage réalisé, il sera possible de procéder à la vérification de
l'étalonnage� Avec la console AUTOMAX E-Module, en éditant un tableau de cibles de
charges, la machine les atteindra automatiquement et mémorisera toutes les valeurs
en divisions, calculant les erreurs par rapport aux charges réelles� L'opération pourra
être répétée pour trois cycles pour l'établissement d'un Certificat complet qui pourra
Exemple d’impression
être imprimé ou sauvegardé en format Excel Controls� de rapport d’étalonnage
547
Mesure de charge et de déformation

Cellules de charge, cap. 2.5 Information commande
à 100 kN
82-P0370
Ces cellules de charge à pont de Cellule de charge, cap� 2�5 kN�
jauges délivrent un signal élec-
trique précis strictement propor- 82-P0373
tionnel à la charge appliquée. Cellule de charge, cap� 10 kN�
Elles peuvent être utilisées pour 82-P0375
divers essais avec les bâtis univer- Cellule de charge, cap� 50 kN�
sels de capacité réduite. 82-P0376
Nos cellules sont disponibles en Cellule de charge, cap� 100 kN�
deux versions: standard ou livrées
avec Certificat d’étalonnage. Note: Tous les modèles peuvent être livrés,
sur demande, avec Certificat d’étalonnage�
Ajouter le suffixe' /C' ou code produit (par ex�
82-P0370/C)�
82-P0399/B
82-P0398
82-P0375 / 82-P0375/C
Spécifications techniques Spécifications techniques

Code C apacité Taraudage sup. Dimensions Poids Code 82-P0390 82-P0391 82-P0392 82-P0393 82-P0396
(kN) et inf. (mm, dia. x h) (kg) Largeur grille, mm 0�9 1�2 2�3 1 1
82-P0370 2�5 M20 x 1�5 57 x 80 1�5 Longueur grille, mm 10 20 30 60 120
82-P0373 10 M20 x 1�5 57 x 80 1�5 Résistance, ohm 120 120 120 120 120
82-P0375 50 M20 x 1�5 57 x 80 1�5 Type de pont ¼ ¼ ¼ ¼ ¼
82-P0376 100 M30 x 2 82 x 110 4�45 Nb de jauges par paquet 10 10 10 10 10
82-P0379 200 M42 x 3 82 x 150 5
Jauges de contrainte Information commande 82-P0399/1

Les jauges de contrainte dé- Les jauges de contrainte pourront 82-P0390 Contacts pour jauges� Par 50�
livrent un signal électrique précis également être connectées, via Jauge de contrainte, longueur 10 mm� 82-P0399/B
directement proportionnel à la une ou deux unités de compen- Par 5� Kit d’application de jauges de contrainte
déformation d’une éprouvette sation 82-P0398 à un Datalogger 82-P0391 comprenant: conditionneur, neutralisateur,
de roche ou de béton soumise à tel que le Datalog 8 82-P9008. acétone, deux pinces, colle bi-composant,
Jauge de contrainte, longueur 20 mm�
une compression. Elles peuvent 100 m de câble bi-polaire, soudure, fer à
Pour plus d’informations, vous ré- Par 10�
être appliquées sur la surface de souder et caisse de transport�
férer page 552 82-P0392
l’éprouvette avec une colle spé- 82-P0398
ciale avec catalyseur et d’autres Jauge de contrainte, longueur 30 mm�
Unité de compensation pour un maximum
accessoires inclus dans le kit de Par 10�
de quatre ponts de Wheatstone à ¼ ou
collage 82-P0399/B. 82-P0393 ½ pont�
Jusqu’à quatre jauges ¼ de pont Jauge de contrainte, longueur 60 mm�
et huit jauges ½ pont pourront Par 10� Accessoires
être connectées, via un ou deux 82-P0396 82-P0399/P22
unités de compensation 82- Jauges de contrainte, longueur 120 mm� Colle bi-composant pour fixation de jauges
P0398, à des consoles de contrôle Par 10 de contrainte sur éprouvette (inclus dans le
AUTOMAX E, MCC Multitest ou kit 82-P0399/B)
ADVANTEST.
548
Anneaux dynamométriques Accessoires

Permettent la mesure de charge et l’étalonnage de machines d’essais. 28-WF1049
Fabriqués en acier allié spécial. Les anneaux standards sont équipés d’un Raccord à siège sphérique pour anneau
comparateur à cadran de 5 x 0.001 mm. La répétabilité est de 0.2 % et la dynamométrique (triaxial)�
précision de ± 1 % dans la zone d’utilisation de 20 à 100 %. 82-T1000/9
Les anneaux dynamométriques peuvent être livrés en différentes ver- Adaptateur pour anneaux cap� 1 à 10 kN
sions selon l’application prévue et la machine d’essai, comme indiqué à la traverse supérieure de presses CBR/
sur le tableau. Marshall, Multispeed et Uniframe�
Les modèles avec suffixe "/F" sont dotés d’un frein de blocage à la valeur 82-T1050
maximale correspondant à la rupture. Rotule sphérique pour anneau dynamo-
Chaque anneau est fourni avec tableau d’étalonnage. métrique�
27-WF1003/ST
Spécifications techniques 82-T1009
Code Capacité Application Résolution- Poids

Anneau comparateur (kg)
(kN) (mm)
28-WF6450 1 Triaxial 0�001 1�2
28-WF6451 2 0�001 1�4
28-WF6452 5 0�001 1�7
28-WF6453 10 0�001 2�2
27-WF1002/ST 2 Cisaillement 0�001 1�4
27-WF1003/ST 3 0�001 1�7
82-T1007/FC (1)
30 CBR/Marshall 0�01 3�5
82-T1007/F(1) 30 0�001 3�5
82-T1009 50 0�001 3�9
82-T1009/C 50 0�01 3�9
82-T1009/F (1)
50 0�001 3�9
82-T1009/FC (1)
50 0�01 3�9
(1)Doté d’un frein de blocage 82-T1007/F
Dimensions: dia� 182 mm x hauteur 214-230 mm�
549
Mesure de pression et de déformation

Capteurs de pression
Délivrent un signal électrique pré-
cis proportionnel à la pression du
circuit hydraulique de la machine
d’essai. Etanches, en acier inoxy-
dable avec membrane. La tech-
nologie utilisée est celle du pont
de Wheastone. Le modèle de cap-
teur de pression 50-Q50/PT, gé-
néralement utilisé pour machines
de compression, est livré avec tôle
de protection en U. Les modèles 50-Q0050/PT, capteur de pression 700 bar avec protection 82-P0349/ELT, câble de connexion pour afficheurs et consoles de
commande de machines de compression
28-WF6300 et 28-WF6302 sont
destinés aux essais triaxiaux. Vous
référer page 87 Capteurs de déplacement Information commande
82-P0200
Capteur de pression, 0-200 bar potentiométriques
82-P0320
Spécifications techniques Fournissent un signal électrique
82-P0350 Capteur de déplacement potentiomé-
- Précision: ± 0�5 % proportionnel au déplacement trique, course 10 mm
Capteur de pression, 0-350 bar
- Résolution: infinie linéaire de la tige logée dans un
82-P0500 82-P0322
- Température d’utilisation: boîtier non-oxydable. La sou-
de -40 à +100°C Capteur de pression, 0-500 bar plesse de la force du ressort et Capteur de déplacement potentiomé-
- Sensibilité nominale: 2 mV/V trique, course 25 mm
82-P0700 l’excellente linéarité en font des
- Sortie pleine échelle: 20 mV Capteur de pression, 0-700 bar capteurs idéaux pour une utilisa- 82-P0324
- Câble: isolé PVC, longueur 1 m, 4 fils tion en laboratoire. Capteur de déplacement potentiomé-
50-Q0050/PT trique, course 50 mm
- Filetage: ¼ BSP Disponibles en deux versions:
Capteur de pression, 0-700 bar avec
- Poids: 150 g�
protection en U standard et livré avec Certificat 82-P0326
d’étalonnage Capteur de déplacement potentiomé-
82-P0349/ELT trique, course 100 mm
Information commande D’autres modèles sont dispo-
Câble de connexion pour capteur de
28-WF6300 pression� Pour afficheurs et consoles de nibles pour essais triaxiaux. Vous
commande de machines de compression� référer page 89 sur demande, avec Certificat d’étalonnage�
Ajouter le suffixe' /C' au code produit (par ex�
28-WF6301 82-P0349/ELT 82-P0320/C)�
Câble de connexion pour capteur de pres- Spécifications techniques
sion à brancher sur consoles de commande - Voltage entrée: 10 V CC
28-WF6302 de machines de compression - Voltage sortie: 0 à 10 V CC
Capteur de pression, 0-35 bar - Répétabilité: meilleure que 0�002 mm
82-P0050 Note: Tous ces modèles peuvent être fournis, - Précision: meilleure que 0�002 mm
Capteur de pression, 0-50 bar Ajouter le suffixe '/C' ou code produit (par ex� - Connecteur: 6 pin
82-P0100 82-P0700/C)� - Poids: 150 à 220 g
82-P0700, capteur de pression 700 bar avec câble de connexion 82-P0349/ELT 82-P0324
550
Capteurs de déplacement Accessoire Capteurs à jauges de Comparateurs mécaniques

LVDT contrainte
82-P0331/2 Cadran dia. 58 mm, avec patte ar-
Ces capteurs de déplacement Spécifications techniques rière. Rotation horaire.
Unité de détermination de la moyenne
haute précision fonctionnent sur de 2 ou 3 capteurs de déplacement - Alimentation : 10 V Poids: 150 g
le principe de détection de flux 82-P0331/A, B et C� - Résolution : < 1 µm
magnétique qui délivre un vol- Capteurs type digitaux - Linéarité : 0�10 % pleine échelle Information commande
tage de sortie proportionnel à la - Connecteur : 6 pin
position de la tige du capteur. Spécifications techniques 82-D1250
Disponibles en deux versions: - Alimentation : 2 V Information commande Comparateur, 5 x 0�001 mm�
standard et livré avec Certificat - Gamme de mesure : 5 (3 à 8) mm 82-D1252
82-P0340/100
d’étalonnage. - Sensibilité : Comparateur, 10 x 0�002 mm�
1000 x 10-6 déformation/mm Capteur de déplacement haute précision à
jauges de contrainte, course 100 mm� 82-D1255
Spécifications techniques 82-P0331/E(1) 82-P0340/50 Comparateur, 10 x 0�01 mm�
- Voltage entrée: 10 V CC Capteur de déplacement LVDT pour Capteur de déplacement haute précision à 82-D1257
- Sensibilité nominale: 165 mV/mm mesures de fissuration jauges de contrainte, course de 50 mm� Comparateur, 30 x 0�01 mm�
- Résolution: infinie Pour réalisation d’essais sur Béton Ren-
(1)
82-P0340/10 82-D1259/B
- Linéarité: 0�50 % forcé de Fibres – (BRF)� Vous référer page
267 pour une information complète� Capteur de déplacement haute précision à Comparateur, 50 x 0�01 mm�
- Connecteur: 6 pin
jauges de contrainte, course de 10 mm�
82-P0331/E1 82-P0340/5 Accessoires
Fixation pour 82-P0331/E� 20 pièces Capteur de déplacement haute précision à
82-P0331/A1 82-D1260
jauges de contrainte, course de 5 mm�
Capteur de déplacement LVDT haute Support magnétique pour comparateur�
précision, course 2 mm 82-D1258
82-P0331/B1 Comparateurs digitaux Indicateur de maximum comparateur
Capteur de déplacement LVDT haute (blocage tige)
Cadran dia. 58 mm, avec patte ar-
précision, course 5 mm rière et sortie pour connexion PC.
82-P0331/C1 Voir Accessoires
Capteur de déplacement LVDT haute
précision, course 10 mm Information commande
Note: Tous ces modèles peuvent être fournis,
82-D1261/10C
Ajouter le suffixe ' /C' au code produit (par Comparateur digital, 10 x 0�01 mm, avec
ex� 82-P0331/C) connexion PC
82-D1261/12M
Comparateur digital, 12�5 x 0�001 mm,
avec connexion PC
82-D1261/50C
Comparateur digital, 50 x 0�01 mm, avec
connexion PC Comparateurs
Accessoires
82-D1261/LINK
82-P0331/C 82-P0340/100, 82-P0340/5
Câble série pour connexion PC�
82-D1260
Support magnétique pour comparateur
82-P0331/2 82-D1261/10C avec 82-D1261/LINK 82-D1260 avec comparateur
551
Unité d’acquisition de données

> Ecran graphique couleur 5�7" ajustable
> 8 canaux d'entrées indépendants
> Affichage numérique et graphique des mesures
> Compatible avec cellules de charge, capteurs de pression, jauges de
contrainte, capteurs de déplacement LDT/LVDT, potentiométriques
> Résolution effective : 131 000 points
> Taux d'échantillonnage jusqu'à 500 mesures/seconde par canal par port
LAN et jusqu'à 10 mesures/seconde par canal en mode local
> Capacité de mémorisation illimitée par clé USB
> Jusqu'à 8 appareils peuvent opérer en réseau, créant un système modulaire
avec 64 canaux indépendants
> Echantillonnage simultané des données de tous les canaux selon mode
d'enregistrement programmable
> Connexion LAN/Ethernet vers PC par logiciel dédié (option)
82-P9008 - Taux d'échantillonnage : jusqu'à 10

mesures/seconde par canal via USB
DATALOG 8, et jusqu'à 500 mesures/seconde
unité d’acquisition de par canal via LAN
données 8 voies - Résolution effective : 131 000 points
La version la plus récente d’unité - Port de communication : LAN/Ethernet
d’acquisition a été développée - Excitation (VEXC) de 1 V à 10 V
pour une utilisation en labora- pour chaque couple de canaux
toire ou sur site pour l’acquisition, (jusqu'à 4)
le traitement et la mémorisation - Mode réseau : jusqu'à 8 unités Panneau arrière du DATALOG8 (82-P9008)
- Entrée Datalogger : 0 - 10 V, 0 - 20 mA
de données de différents essais,
- Logiciel : optionnel; DATACOMM2
comme par exemple : (82-P9008/SOF)
- Détermination du Module Elastique - Dimensions : l x p x h (mm):
avec systèmes d'essais Uniaxial ou 290 x 195 x 241
Triaxial à canaux intégrés - Poids : 2�5 kg
- Détermination de déformation axiales - Alimentation :
ou radiales d'éprouvette béton ou roche 110-220 V, 50-60 Hz, 1 ph
soumises à compression Vue détaillée de l'écran
Information commande couleur tactile 5�7"
- Essai à la plaque ajustable
- Appareillage de cisaillement roche 82-P9008
- Détermination de contrainte, Datalog 8, unité d’acquisition de données
déformation et résistance de murs avec 8 voies� 110-230V, 50-60Hz, 1ph�
vérins plat.
Accessoires
Spécifications techniques Jeu de 4 câbles pour connexion capteurs
- Unité autonome à écran tactile au DATALOG8 (82-P9008) et au GEODATA-
couleur 5�7" LOG8 (30-Wf6008)
- Nombre de canaux : 8
- Mode de mémorisation local : clé USB
Note : pour assurer la compatibilité
du DATALOG8, il y a lieu de prévoir
impérativement au moins un jeu de câbles
Lumberg-PS2
552
Accessoires 82-P9008/BAT2
82-P9008/BAT1 Alimentation mobile:
• 230 V, max. 300 W voltage sinus réel
Onduleur, 300 W, pour connexion Datalog
• 12 V CC, sortie 10A maxi.
82-P9008 à une batterie véhicule, pour
• Batterie rechargeable AGM 12 V/20 A
utilisation applications in-situ� 230 V, 50 Hz
• Indicateur de statut
- Poids: 10�4 kg
82-P9008/Bat 1
82-P9008/BAT2
82-P9008/SOF
Logiciel DATACOMM2
Logiciel d’acquisition compatible Windows 7/8 – 32/64 bit. Permet la
connexion entre PC et Datalog 8 par port LAN haute vitesse. Possibilité
d’un maximum de 8 instruments dans le réseau avec hub et de création
d’un système modulaire de 64 canaux.
Le logiciel permet la gestion de l’acquisition de canaux analogiques qui
peuvent être regroupés par l’opérateur. Chaque groupe peut comporter
un canal quelconque du Datalogger connecté au PC. L’acquisition de don-
nées de chaque groupe est une tâche indépendante et pourra donc être
débutée/arrêtée de façon indépendante avec mode d’acquisition dédié.
Format des données ASCII et Excel.
Il est également possible de gérer les fichiers d’étalonnage avec des fonc-
tions de mémorisation, acquisition et transfert.
553
Mesure de température
Thermomètres digitaux Spécifications techniques
Les modèles de thermomètres Modèles standard de poche, 82-D1226 à 82-D1228
proposés (82-D1226 à 82-D1228)
couvrent quasiment toutes les Code 82-D1226 82-D1226/A 82-D1227 82-D1228
applications de l’Industrie de la Gamme de température, °C -50 à +150 -50 à +150 -50 à +170 -40 à +550
Construction, comme spécifié
Résolution, °C 0�1 0�1 0�1 1
dans le tableau ci-dessous. 1
Le modèle multi-usages 82-
Précision, °C ±0�3 ±0�3 ±0�3 ±2
D1229 à microprocesseur est des- -0�5 -0�5 ±0�4
tiné à un usage professionnel et,
doté de la sonde adéquate (voir Dim. sonde, mm 3 x 105 3 x 160 5 x 125 3 x 130 pour péné-
(dia. x h) (1 m cable) tration
Accessoires), permet le relevé de
températures d’enrobés, de bé- Dimensions, mm 66 x 50 x 25 106 x 58 x 19 175 x 41 x 23 175 x 41 x 23
ton, mortier, etc. Ce modèle de Poids, kg 50 80 65 92
haute résolution, à deux gammes
Applications Liquide, air, Liquide, air, Idéale pour toute Liquide, air,
de mesure, comporte un boîtier semi-solide, matériaux semi-solide, matériaux application industrielle, semi-solide, indiqué
robuste ABS. granulaires, béton granulaires, béton liquide air, semi-solide pour bitume, enrobé
Modèles multi-usages, Accessoires

double-échelle, 82-D1229 Sondes pour thermomètre
- Gammes: (A) de -50 à +199�9°C; (B) de digital 82-D1229
+ 200 à +1350°C 82-D1229/1
- Résolution: (A) 0�1°C; (B) 1°C Sonde de pénétration, dia� 3 mm, long�
- Précision: ± 0�2% de la pleine échelle 120 mm
- Etanche 82-D1229/2
- Type de sonde: Thermocouple K, non Sonde pour surface�
fournie
- Pile type/autonomie: 3 x 1�5 V AA / env� 82-D1229/3
1600 heures Sonde pour air�
- Extinction automatique 82-D1229/5
- Dimensions: 150 x 80 x 36 mm Sonde de pénétration, dia� 5 mm, long�
- Poids: 235 g 220 mm
82-D1229/5S
82-D1229 avec sondes Le thermomètre digital 82-D1229 est livré Sonde de pénétration, dia� 5 mm, long�
sans sonde, qui devra être choisie et com- 300 mm, conforme NF
mandée séparément – voir Accessoires�
82-D1229/6
Sonde en T, long� 660 mm, conforme BS 594
Pieds à coulisse, réglet et ruban-mètre 82-D1229/7
82-D1652 Sonde spéciale, long� 500 mm�
Pied à coulisse 0-150 mm x 0�1 mm 82-D1229/10
82-D1654/A Fil thermocouple K, long� 5 m, avec fiche
thermocouple
Pied à coulisse 0-200 mm x 0�01 mm
82-D1655/A
Pied à coulisse 0-300 mm x 0�01 mm
82-D1694
Réglet 500 mm
82-D1652
82-D1226, 82-D1227, 82-D1228 et 82-D1226/A Ruban-mètre, 2 m
554
Mesure de température
Thermomètres à cadran Thermomètres en verre 82-D1203
Spécifications techniques d’usage général Thermomètre en verre, 0 à +250°C,
Poids: 50 g� grad� 1°C
Code Gamme Cadran dia. Dim. Tige Poids
82-D1204
(°C) (mm) (mm, d ia. x l) (g)
82-D1199 Thermomètre en verre, 0 à +360°C,
Modèles standard Thermomètre en verre, 0 à +50°C, grad� 1°C�
82-D1210 0 à +60 50 3 x 200 35 grad� 0�5°C� 82-D1216
82-D1211 0 à +100 50 3 x 200 35 82-D1200 Thermomètre blindé, 0 à +60°C,
82-D1212 0 à +200 50 3 x 200 35 Thermomètre en verre, -10 à +110°C, grad� 1°C�
grad� 1°C
82-D1213 0 à +260 50 3 x 200 35
82-D1201
Modèles de poche
Thermomètre en verre, 0 à +150°C,
82-D1206 +50 à +260 45 4 x 150 40 grad� 1°C�
82-D1207 -30 à +60 45 4 x 150 40
Modèle longue tige
Thermomètres IP et ASTM
82-D1208/5 +50 à +250 100 12 x 750 700 82-D1199 à 82-D1204
Poids: 50 g
Modèle de surface
82-D1214 0 à +200 50 - 35 Code IP ASTM Gamme Graduations Immersion
(°C) (°C) (mm)
82-B0100/6 38C - +23 à +27 0�1 Totale
82-B0121/4 76C - +10 à +55 0�5 93
82-B0122/3 8C - 0 à +44 0�2 65
82-B0158/3 42C - -38 à +30 0�5 250
82-D1210 à 82-D1213 82-B0150/10 5C 7C -2 à +300 1 Totale
82-B0150/11 6C 8C -2 à +400 1 Totale
82-B0135/1 15C 9C -5 à +110 0�5 57
82-B0135/2 16C 10C +90 à +370 2 57
82-B0130/2 28C 11C -6 à +400 2 Totale
82-B0160/10 47C 13C +150 à +175 0�5 Totale
82-D1200/1 60C 15C -2 à +80 0�2 Totale
82-D1200/2 61C 16C +30 à +200 0�5 Totale
82-D1206 / 82-D1207
82-B0125/2 - 17C +19 à +27 0�1 Totale
82-B0125/3 23C 18C +34 à +42 0�1 Totale
82-B0125/4 - 19C +49 à +47 0�1 Totale
82-B0125/5 - 20C +57 à +65 0�1 Totale
82-D1208/5
82-B0125/6 - 21C +79 à +87 0�1 Totale
82-B0121/1 - 23C +18 à +28 0�2 90
82-B0121/2 - 24C +33 à +54 0�2 90
82-B0121/3 - 25C +95 à +105 0�2 90
82-B0138/A1 20C 33C -38 à +42 0�2 50
82-D1214 82-B0138/A3 59C 35C +90 à +170 0�2 50
82-B0116/40 35C 47C +58�6 à +61�4 0�05 Totale
82-D1215
82-B0137/A1 - 57C -20 à +50 0�5 Totale
Thermomètre mini-maxi�
Gamme: -30 à +50°C 82-B0122/4 63C 63C -8 à +32 0�1 Totale
82-B0116/45 93C 110C +133�6 à 0�05 Totale
82-D1215 /1 +136�4
Thermomètre mini-maxi�
Double gamme: -20 à +50°C et 10 à 130°F 82-D1215 82-D1200/3 89C 113C -1 à +175 0�5 Totale
555
Température, conductivité et temps

82-D1220 82-D2230
Thermomètre infrarouge Conductivimètre multi-gammes portable
Ce thermomètre infrarouge mesure la température de surface sans Idéal pour la mesure rapide de conductivité de sols de 0 à 199.9 µS/cm
contact avec celles-ci. Plus l’appareil est proche de la surface mesurée, Gammes de mesure:
plus le faisceau est réduit. Celui-ci peut être réduit jusqu’à 5 mm à une • µS/cm: 0.0 à 199.9, résolution 0.1
distance de 65 mm. • µS/cm: 0.0 à 1999, résolution 1
• µS/cm: 0.00 à 19.99, résolution 0.01
Spécifications techniques - Précision: ± 1 % pleine échelle
- Gamme de mesure: -10 à 300°C - Compensation de température automatique
- Résolution: 1°C - Pile type/autonomie: 1 x 9 V/env� 100 heures d’utilisation continue
- Précision: ± 2°C - Dimensions: 185 x 82 x 45 mm
- Affichage digital: LCD 20 mm haut contraste - Poids: 355 g
- Valeur maxi�: mémorisée après 15 secondes
- Pile: 9 V
- Poids: 300 g
Note: Peut être livré avec certificat d’étalonnage ISO 9000�
82-D2230
Chronomètres, compteurs et
minuteries
82-D1220
82-D1230
Chronomètre mécanique, boîtier inox, 0-60 secondes
82-D2220 x 0�2 s� Poids 100 g�
Thermo-hygromètre portable 82-D1231
Chronomètre digital, 1/100 seconde� Affichage heures,
Permet des mesures rapides de température et d’hygrométrie relative minutes, secondes, heure du jour et date� Poids 50 g�
(HR) avec une précision de 98%.
82-D1240
- Gammes de mesure: H�R� de 10 à 95 %; °C de 0�0 à 60�0; °F de 32 à 140
Compteur/minuteur à mémoire� Horloge, chrono-
- Résolution: H�R� 0�1 %; °C 0�1; °F 1
mètre et alarme� Comptage et décomptage jusqu’à 24
- Précision: H�R� ± 2 %; °C ± 0�4; °F ± 1 heures� Poids 100 g
- Pile type/autonomie: 1 x 9 V/env� 100 heures d’utilisation continue
82-D1241
- Poids: 315 g Compteur/décompteur à 2 écrans� Afficheur géant,
double et orientable� Horloge, chronomètre et 2
comptes à rebours avec alarme� Poids 300 g 82-D1230
82-D2220 82-D1241, 82-D1240 82-D1231
556
Equipement météorologique
82-D3000/A 82-D3260
Pluviomètre Hygromètre à température ambiante et
humide
En acier inoxydable�
Dimensions: dia� 115 mm x haut� 300 mm Hygromètre d’usage général facile à utiliser.
Poids: 1 kg Deux thermomètres sont montés sur un sup-
port plastique, l’un mesurant la température
ambiante, l’autre la température humide. Un
curseur spécifique, situé entre les thermo-
mètres, permet la lecture de l’humidité rela-
82-D3000/A tive. Le support comporte des échelles gra-
duées ainsi qu’un réservoir.
Précision: ± 5 % à 20 % H�R�
82-D3005 Thermomètres: échelle 140 mm, gamme -5 à +50°C, 1°C
Pluviomètre Association Dimensions: 340 x 82 x 45 mm
Poids: 225 g 82-D3260
Seau zingué avec entonnoir à filtre� Livré
avec éprouvette�
Dia� entonnoir: 226 mm
Surface: 400 cm2
Hauteur: 300 mm 82-D3281
Poids: 3 kg
Thermohygrographe
Pour l’enregistrement simultané de la température et de l’humidité. Li-
vré avec 100 diagrammes, stylet et manuel d’instruction.
Plage de température: -35 à +45°C
82-D3005 Plage d’humidité: 0 à 100 %
82-D2024/A Rotation: 24 heures ou 7 jours
Anémomètre digital Poids: 5 kg
Afficheur de grandes dimensions, boîtier
polyéthylène ergonomique Pièces de rechange
Gamme: vitesse du vent instantanée, maxi�
et moyenne (3 s à 24 h) 82-D3281/1
Affichage: LCD rétroéclairé Diagrammes, par 50�
Hélice: 54 mm 82-D3281/2
Unités: km/h, m/s, fps, knots et bft
Stylet de rechange pour
Résolution: (≤ 99�9) 0�1; (≥ 100) 1
thermohygrographe
Précision: ± 3 % de -10 à +50°C
82-D3281
Gamme de mesure: de 2 à 150 km/h
Dimensions: dia� 65 mm x haut� 155 mm
Poids: 235 g
82-D2024/A
82-D3146
Station météo
82-D3281
Affichage:
- Température extérieure et humidité - Lune
(liaison sans fil pour 3 capteurs max� - Horloge radiocontrôlée avec alarme et
100 m) temporisation
- Température intérieure et humidité - Affichage LED rétroéclairé
- Confort - Gamme de mesure:
- Fonction maxi-mini� - Externe: -30 à +70°C (-22 à + 158°F)
- Prévisions météo - Interne: -10 à +60°C (+14 à 140°F)
- Tendance pression atmosphérique - Humidité: 1 à 99 %
- Pression atmosphérique relative - Batteries: (boîtier) 3 x 1�5 V AA, (cap-
- Historique des dernières 24 heures teur) 3 x 1�5 V AA
- Date - Dimensions: 230 x 118 x 30 mm 82-D3146
- Poids: 545 g
557
83 GENERAL | EQUIPEMENT POUR CAROTTAGE
Carotteuses universelles Carotteuse portable universelle

Cette machine robuste univer- Spécifications techniques La carotteuse se compose de Couronnes diamantées, outil de
selle est indiquée pour utilisa- - Angle de carottage: 0 à 360° trois éléments principaux: un pose/dépose et colonne à ral-
tion sur chantier, lorsque des - Course tête de carottage: 1000 mm moteur électrique avec réduc- longes ne font pas partie de la
carottages à diverses inclinai- - Filetage: UNC 1 ¼ - 7 teur, un bâti en alliage léger fourniture et devront être com-
sons s'avèrent nécessaires. La - Puissance: 2200 W en 230V; avec roues et pieds de stabili- mandés séparément – voir Ac-
colonne à rallonges proposée 1800 W en 110V sation et une colonne support. cessoires ci-dessous et couronnes
(voir Accessoires) permet une - Vitesses à pleine charge: 670/1140/1580 Ces trois parties peuvent diamantées en page 559.
fixation verticale ou horizontale tr/min être aisément assemblées ou dé-
à une distance maxi de 3850 - Dia� carottage mini/maxi: 20/160 mm montées pour transport. Spécifications techniques
mm. La course de la tête de ca- - Dimensions: 470 x 785 x 1630 mm - Filetage: UNC 1 ¼ - 7
Le chariot avec moteur est mon-
rottage est de 1000 mm. - Poids: 80 kg - Puissance: 2200 W en 230V;
té sur rouleaux et roulements à
Couronnes diamantées, outil de billes sur la colonne support qui 1800 W en 110V
pose/dépose et colonne à ral- Information commande peut être inclinée par rapport à - Vitesses à pleine charge:
longes ne font pas partie de la la base. La base en aluminium 670/1140/1580 tr/min
83-C0301/D
fourniture et devront être com- peut être facilement immobi- - Dia� carottage mini/maxi: 35/150 mm
Carotteuse universelle, à moteur électrique
mandés séparément – voir Ac- lisée par ancrage, colonne à - Dimensions: 451 x 290 x 860 mm
3 vitesses� 230 V, 50-60 Hz, 1 ph�
cessoires ci-dessus et couronnes rallonges ou ventouse avec les - Poids: 36 kg
diamantées en page 559. Les cou- 83-C0301/DZ
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph� accessoires adéquats. La ma-
ronnes diamantées comportent chine peut être utilisée en toute Information commande
un accouplement direct, assurant position jusqu’à l’horizontale, à
Accessoires 83-C0350
l’alignement et une pose/dépose condition que l’eau de lubrifica-
aisée et rapide. 83-C0301/1 Carotteuse portable universelle, à moteur
tion ne coule pas sur le moteur. électrique 3 vitesses� 230V, 50-60Hz, 1ph�
Colonne à rallonges, extension maxi 3850 mm� Pour une utilisation à l’intérieur, 83-C0350/Z
83-C0300/1 nous suggérons d’équiper la ca- Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph�
Tige rallonge, long� 228 mm� rotteuse du dispositif de collecte
83-C0300/2 d’eau de lubrification (voir Acces-
Outil de pose/dépose carottier� soires 83-C0350/5 – Dispositif de
collecte d’eau).
83-C0301/D avec 83-C0301/1 et couronne diamantée 83-C0350 avec couronne diamantée
558
GENERAL | EQUIPEMENT POUR CAROTTAGE 83
Accessoires Couronnes diamantées 83-C0300/1

Fixation sous vide et extracteurs Tige rallonge, long� 228 mm�
83-C0350/1 Ces carottiers comportent un bord de
83-C0300/2
coupe diamanté pour un rendement
Kit de fixation par ventouse� Outil de pose/dépose carottier�
optimal sur béton ou enrobé� La fixation
S’adapte au centre de la base� Comprend
directe de l’accouplement sur la couronne Réservoir d’eau pressurisé
plaque de connexion avec joint, vacuo-
assure un parfait alignement, ainsi que
mètre et joint-ventouse� La pompe à vide 83-D2020
des opérations de pose/dépose faciles et
n’est pas fournie – voir 83-C0365� 83-0350/5 rapides� Longueur des couronnes 400 mm� Réservoir d’eau pressurisé, cap� 10-15 l�
Un extracteur est proposé, en option, pour Indiqué lorsque l’eau courante n’est pas
83-C0365 faciliter la récupération de la carotte� disponible�
Pompe à vide avec réservoir�
230V, 50-60Hz, 1ph�
Fournit le vide pour fixation de la base�
A utiliser avec le kit de fixation 83-C0350/1� Carottier Dia. carotte Poids (kg) Extracteur
Comporte un réservoir servant de réserve (mm)
de vide et évitant, en cas de coupure 83-C0320 50 2�2 83-C0310/2
de courant, la chute immédiate de la
machine� 83-C0321 75 2�8 83-C0311/2
Poids: 11�5 kg� 83-C0322 100 3�7 83-C0312/2
83-C0365/Z 83-C0323 150 5�4 83-C0313/2
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1p� 83-C0324 200 7�5 83-C0314/2
Collecte d'eau
83-C0350/5
Dispositif de collecte d’eau pour 83-C0322 et
couronnes diamantées jusqu’à 150 mm; 83-C0323, carottiers
retient l’eau de lubrification sur la sur- à accouplements fixes
face� Devra être connecté à une pompe garantissant un parfait
électrique d’évacuation� Outil de pose/dépose 83-C0300/2 et extracteur alignement et des
83-C0312/2 opérations de pose/
dépose aisées
Générateur électrique
83-C0350/6
Générateur électrique portable pour carot-
teuse universelle� 230 V, 50 Hz, 1 Ph� Méthodes de fixation
83-C0350 with 83-C0350/1,

ø min M12
83-C0365 and core bit
Ò
Ò
By anchor By vacuum
m
60°- 75°
By holding column Tilting column mechanism
559
83 GENERAL | EQUIPEMENT POUR CAROTTAGE
Carotteuses routières
83-B0202/B Principales caractéristiques
Carotteuse routière, 6 CV, moteur
essence 4 temps > Moteur essence 6 CV, 4 temps
> Carottage jusqu’à diam� 200 mm
Cette machine simple et robuste
est transportable dans tout vé-
> Robuste, compacte et portable
hicule genre pick-up. Le moteur > Guidage 2 colonnes, descente à vis
puissant de 6 CV est parfaitement > Livrée avec outil pose/dépose carottier et clé
adapté pour tout type de carot- > Large gamme de couronnes diamantées à accouplement direct
tage. Son poids relativement éle- disponibles�
vé (110 kg) contribue à sa stabilité
lors des opérations de carottage.
Couronnes diamantées et autres
accessoires ne font pas partie
de la fourniture et devront être 83-B0202/B avec couronne diamantée
commandés séparément. Vous
référer page 559.
Dia. carottage: jusqu'à 200 mm
(maxi) selon le type d'enrobé
Descente précise du carottier par
manivelle 83-B0212
Carotteuse routière sur remorque Spécifications techniques
Quatre pieds de stabilisation ré-
glables - Moteur essence 6 CV, 4 temps
La carotteuse montée sur re- - Carottage jusqu’à diam� 150 mm
Poids: 110 kg morque légère, est idéale pour - Réservoir d’eau cap� 150 litres
des carottages sur site jusqu’à
- Pieds de stabilisation
un diamètre de 150 mm. La re-
- Ressorts et amortisseurs
morque est équipée d’un ré-
- Roue avant télescopique
servoir à eau d’une capacité de
- Attache type boule dia� 50 mm
150 litres, avec pompe manuelle
pour pressurisation du réservoir - Capacité remorque: 305 kg
permettant de délivrer l’eau lors - Dimensions: 2000 x 1200 x 690 mm
du carottage. - Poids: 680 kg
La structure de la carotteuse
pourra être inclinée vers l’in-
térieur de la remorque lors du
transport pour éviter les obsta-
cles potentiels.
Couronnes diamantées et autres
accessoires ne font pas partie
de la fourniture et devront être
commandés séparément. Vous
référer en page 559.
83-B0212
560
EQUIPEMENT GENERAL DE LABORATOIRE | PRODUITS CHIMIQUES | VERRERIE 86
Produits chimiques Fioles coniques

Erlenmeyer, verre borosilicaté, col large
Nous disposons d'une large gamme de produits chimiques et de réactifs� Ces produits
nécessitent souvent des précautions d'emballage, de marquage et des documents 86-D1030
spéciaux pour expédition� Controls ne pourra être tenu pour responsable d'éventuels Fiole conique Erlenmeyer, cap� 100 ml�
retards de livraison liés à ces spécificités� 86-D1031
Fiole conique Erlenmeyer, cap� 300 ml�
Code Description Classe N° ONU Quantité
86-D1032
86-D0808 Acide chlorhydrique 8�0 1789 1000 ml
86-D0809 Acide nitrique 8�0 2031 1000 ml
86-D1033
86-D0810 Acide sulfurique 8�0� 1830 1000 ml
86-D0815 Barium chlorure 6�1 1564 1000 g 86-D1000 à 86-D1007 Eprouvettes graduées en verre
86-D1034
86-D0800 Calcium chorure, analar N�R� - 1000 g Fiole conique Erlenmeyer, cap� 2000 ml�
86-D0811 Eau distillée N�R� - 25 litres
86-D0819 Gel de silice N�R� - 1000 g
Pycnomètres
86-D0806 Glycérine N�R� - 1000 ml Pycnomètres en verre borosilicaté
86-D0820 Graisse de silicone en tube N�R� - 100 g Conformes à EN 1097-6� Propriétés méca-
86-D0845 Graisse répulsive d’eau N�R� - 1000 g niques et physiques des granulats�
86-D0802 Hexamétaphosphate de sodium N�R� - 1000 g 86-D1037

86-D0814 Nitrate d'argent N�R� - 500 ml Pycnomètre, cap� 500 ml�
86-D0805/G Paraffine N�R� - 10 kg 86-D1038
86-D0823 Potassium bichromate N�R� - 1000 g Pycnomètre cap� 1000 ml� 86-D1030 à 86-D1034 Fioles coniques
86-D0801 Sodium hydroxyde 8�0� 1823 1000 g 86-D1039

Pycnomètre cap� 2000 ml�
86-D0825 Sodium sulfate N�R� - 1000 g
Pycnomètres, col dia. 27 mm, avec
bouchon
86-D1040
Verrerie Pycnomètre, cap� 500 ml�
86-D1041
Eprouvettes en verre Pycnomètre cap� 1000 ml�
Graduées avec bec
86-D042
86-D1040 à 86-D1042 Pycnomètres,
86-D1000 Pycnomètre cap� 2000 ml� à droite 86-D1037 à 86-D1039
Eprouvette graduée en verre, cap� 10 ml�
Pycnomètres, col large dia. 40 mm,
86-D1001 avec bouchon
86-D1040/S
86-D1002 Pycnomètre, cap� 500 ml�
86-D1041/S
86-D1003 Pycnomètre cap� 1000 ml�
86-D1042/S
86-D1004 Pycnomètre cap� 2000 ml�
86-D1005
86-D1006
86-D1040/S à 86-D1042/S, pycnomètres à col large
86-D1007
561
86 EQUIPEMENT GENERAL DE LABORATOIRE | VERRERIE
Fioles à filtrer Flacon compte-gouttes

86-D1044 86-D1096
Fiole à filtrer, cap� 500 ml� Flacon compte-gouttes, cap� 100 ml�
86-D1044/1
Flacons à tare
Bouchon perforé avec tube en verre pour
86-D1044� 86-D1100
86-D1045 Flacon à tare, 50 x 30 mm (dia� x h)�
86-D1092 à 86-D1094, bouteilles à réactif –
Fiole à filtrer, cap� 1000 ml� 86-D1101 86-D1096 Flacon compte-gouttes
Flacon à tare, 25 x 40 mm (dia� x h)�
Fioles jaugées
86-D1102
Avec et sans bouchon
Flacon à tare, 70 x 40 mm (dia� x h)� 86-D1044 avec 86-D1044/1, fioles à filtrer
86-D1051 86-D1103
Fiole jaugée, sans bouchon, cap� 500 ml� Flacon à tare, 40 x 60 mm (dia� x h)�
86-D1052
Fiole jaugée, sans bouchon, cap� 1000 ml� Boites de Pétri, verre de
montre et tubes à essai Flacons à tare, 86-D1100 à 86-D1103
86-D1058
Fiole jaugée, avec bouchon, cap� 50 ml� 86-D1105
86-D1059 Boîte de Pétri, dia� 100 mm
Fiole jaugée, avec bouchon, cap� 100 ml� 86-D1108 86-D1051 à 86-D1063, fioles jaugées
86-D1060 Tube à essai, 16 x 160 mm (dia� x h)�

Fiole jaugée, avec bouchon, cap� 250 ml� 86-D1106
86-D1061 Verre de montre, dia� 100 mm�
Fiole jaugée, avec bouchon, cap� 500 ml� 86-D1106/1
Verre de montre, dia� 125 mm� Boîte de Pétri, 86-D1105
86-D1062
Fiole jaugée, avec bouchon, cap� 1000 ml�
Dessiccateurs
86-D1063
En verre avec disque en porcelaine�
Fiole jaugée, avec bouchon, cap� 2000 ml� Cage de sécurité pour dessiccateur dispo- 86-D1072 à 86-D1075/1, béchers en verre
nible – voir Accessoires�
Béchers en verre Accessoires
En variante aux dessiccateurs standard,
Bécher en verre borosilicaté, avec bec voir cabinet de dessiccation� 86-D1113/1
86-D1072 Cage de sécurité pour dessiccateur�
Dessiccateurs standard
Bécher, cap� 100 ml� 86-D0819 Dessiccateurs, 86-D1113 et 86-D1110
86-D1110
86-D1073 Gel de silice avec indicateur, 1000 g�
Dessiccateur à vide, dia� 200 mm, avec disque�
Bécher, cap� 250 ml� 19-D1113/A
86-D1110/A
86-D1074 Cabinet de dessiccation 450 x 480 x 450
Dessiccateur, dia� 250 mm, avec disque� mm, avec 2 étagères�
Bécher, cap� 600 ml� 86-D1111 Pour plus d’informations, vous référer page 35
86-D1075 Dessiccateur, dia� 300 mm, avec disque�
Bécher, cap� 1000 ml� Pycnomètres
Dessiccateurs à vide Pycnomètre Hubbard-Carmick,
86-D1075/1 conformes à ASTM D70 et EN ISO
Bécher, cap� 2000 ml 86-D1112 3838
Dessiccateur à vide, dia� 200 mm, avec disque�
86-D1115 Cabinet de dessiccation, 19-D1113/A
Bouteilles à réactif 86-D1112/A Pycnomètre, type Hubbard-Carmick
86-D1092 Dessiccateur à vide, dia� 250 mm, avec disque� cylindrique, cap� 24 l
Bouteille à réactif cap� 1000 ml� 86-D1113 86-D1120
86-D1093 Dessiccateur à vide, dia� 300 mm, avec disque� Pycnomètre, type Hubbard-Carmick
Bouteille à réactif cap� 500 ml� cylindrique, cap� 25 l�
86-D1094
Bouteille à réactif cap� 250 ml�
86-D1113/1 avec dessiccateur
562
EQUIPEMENT GENERAL DE LABORATOIRE | VERRERIE | PORCELAINE 86
Pycnomètres Gay-Lussac Entonnoirs en verre

86-D1125 86-D1163/A
Pycnomètre Gay-Lussac, cap� 25 ml� Entonnoir en verre, dia� 25 mm�
86-D1126 86-D1163/1
86-D1127 86-D1163
86-D1128 86-D1164
86-D1164/1
Ballons à fond rond
Entonnoir en verre, dia� 200 mm� 86-D1125 à 86-D1127 Pycnomètres Gay-Lussac, 86-D1150 à 86-D1154,
86-D1135 86-D1115 et 86-D1120 86-D1156 Pipettes
Ballon à fond rond, cap� 500 ml� Stylos à marquer le verre
86-D1136 86-D1165
Ballon à fond rond, cap� 1000 ml� Stylos à marquer le verre, lot de 12�
Pipettes et burettes Baguettes en verre

Pipettes de Mohr, graduées 86-D1190
86-D1151 Baguettes en verre, 8 x 250 mm (dia� x h)�
Pipette graduée, 5 ml x 0�1 ml� Lot de 6�
86-D1152
Pipette graduée, 10 ml x 0�1 ml�
86-D1153 Porcelaine
Pipette graduée, 25 ml x 0�1 ml� Capsules d’évaporation 86-D1163/A 86-D1135 à 86-D1136 Ballon à
à 86-D1164/1 Entonnoirs en verre fond rond
86-D1154 Capsules d’évaporation, en porce-
Pipette graduée, 50 ml x 0�1 ml� laine, forme basse avec bec
86-D1170 86-D1172/A
Pipette à bulbe Capsule d’évaporation, dia� 168 mm,
Capsule d’évaporation, dia� 100 mm,
86-D1157 hauteur 25 mm� hauteur 58 mm�
Pipette à bulbe, cap� 100 ml� 86-D1171 86-D1173/A
Capsule d’évaporation, dia� 120 mm, Capsule d’évaporation, dia� 206 mm,
Burettes graduées hauteur 64 mm�
hauteur 32 mm�
86-D1160 86-D1174/A
86-D1172 86-D1170 à 86-D1174 Capsules
Burette graduée, 25 ml x 0�1 ml� Capsule d’évaporation, dia� 250 mm,
Capsule d’évaporation, dia� 160 mm, d’évaporation
86-D1161 hauteur 40 mm� hauteur 80 mm�
Burette graduée, 50 ml x 0�1 ml� 86-D1173 Capsule d’évaporation en silice
86-D1162 Capsule d’évaporation, dia� 210 mm, 86-D1169
Burette graduée, 100 ml x 0�1 ml� hauteur 60 mm�
Capsule d’évaporation en silice, dia� 100
86-D1174 mm, hauteur 25 mm�
hauteur 55 mm�
Capsules d’évaporation, en porce-

86-D1170/A à 86-D1174/A
laine, forme haute avec bec Capsules d’évaporation
86-D1170/A
hauteur 40 mm�
86-D1171/A
hauteur 50 mm� 86-D1169 Capsule en silice
563
86 EQUIPEMENT GENERAL DE LABORATOIRE | PORCELAINE | ARTICLES EN PLASTIQUE
Pilons et mortiers 86-D1188/1

Mortier en fer Anneau caoutchouc pour creuset de Gooch
86-D1176 86-D1188�
Mortier et pilon en fer� 86-D1188/2
Filtre, dia� 25 mm, en fibre de verre�
Mortiers et pilons en porcelaine Par 100 Pack of 100�
86-D1180/1
86-D1176, Mortier en fer 86-D1180/A, Pilon et mortier 86-D1180/1 avec 16-D1179/A,
Mortier pour sol, dia� 125 mm�
16-D1179/A
Articles en plastique Pilon et mortier
Pilon avec tête en caoutchouc pour sol Bacs empilables en

selon ASTM D421, BS 1377:2 et BS 1924:1� plastique
86-D1180/A 86-D1501
Mortier en porcelaine, dia� 125 mm,
Bac empilable en plastique,
avec pilon�
380 x 280 x 200 mm, cap� 20 litres�
86-D1181/B 86-D1502
Mortier en porcelaine, dia� 175 mm, 86-D1187, 86-D1182
avec pilon�
580 x 330 x 250 mm, cap� 46 litres�
86-D1181/C 86-D1503
Mortier en porcelaine, dia� 200 mm,
avec pilon�
660 x 400 x 300 mm, cap� 72 litres�
Entonnoirs et creusets
Seaux
Entonnoirs
86-D1510
86-D1182
Seau gradué en plastique, cap� 7 litres� 86-D1510 à 86-D1517 Seaux 86-D1501 à 86-1503 Bacs empilables
Entonnoir Buchner N° 5, à utiliser avec
papier filtre dia� 110 mm, livré avec 86-D1511
bouchon caoutchouc pour fixation sur fiole Seau gradué en plastique, cap� 11 litres
à filtrer 86-D1045�
86-D1512
86-D1183 Seau gradué en plastique, cap� 15 litres�
Entonnoir à filtre, dia� int� 90 mm, pour
86-D1516
analyse de particules selon BS 1377�
Seau en caoutchouc, cap� 9 litres�
Creusets
Bouteille de stockage
86-D1184 86-D1520, 86-D1522, 86-D1528, 86-D1525 86-D1535 à 86-D1538 Pissettes,
Polyéthylène Bouteilles de stockage 86-D1545, 86-D1547
Creuset platine, cap� 20 ml�
86-D1520
86-D1185
Bouteille en polyéthylène, cap� 250 ml, Pissettes en plastique
Creuset silice, cap� 25 ml�
dia� col 36 mm�
86-D1187 86-D1535
86-D1521
Creuset porcelaine avec couvercle, Pissette en plastique, cap� 100 ml�
Bouteille en polyéthylène, cap� 500 ml,
cap� 25 ml� 86-D1536
dia� col 36 mm�
86-D1188 86-D1522 Pissette en plastique, cap� 250 ml�
Creuset de Gooch, dia� sup� 40 mm, 86-D1537
Bouteille en polyéthylène, cap� 1000 ml,
dia� inf� 35 mm�
dia� col 50 mm� Pissette en plastique, cap� 500 ml�
Accessoires 86-D1523 86-D1538
Bouteille en polyéthylène, cap� 2000 ml, Pissette en plastique, cap� 1000 ml�
86-D1189 dia� col 50 mm�
Filtre pour creuset dia� 40 mm�
86-D1525
86-D1189/1 Bonbonne en polyéthylène, cap� 5 litres�
Bouchon caoutchouc perforé pour
86-D1189� 86-D1526
Bonbonne en polyéthylène, cap� 10 litres�
564
EQUIPEMENT GENERAL DE LABORATOIRE | ARTICLES EN PLASTIQUE | DIVERS 86
Seaux en plastique avec Eprouvettes graduées en plastique

couvercle et anse avec bec (forme basse)
86-D1527 86-D1022/A
Eprouvette graduée en plastique,
Seau en plastique avec couvercle, cap� 5 litres�
forme basse, cap� 100 ml�
86-D1528
86-D1023/A
Seau en plastique avec couvercle, cap� 15 litres�
forme basse, cap� 250 ml�
Entonnoirs en plastique
Standard et à col large
86-D1024/A
86-D1539 forme basse, cap� 500 ml� 86-D1539, Entonnoir plastique 86-D1020 à 86-D1026 86-D1020/A à 86-D1026/A
Entonnoir en plastique, dia� 65 mm�
86-D1025/A Eprouvettes plastiques Eprouvettes plastiques
86-D1540 Eprouvette graduée en plastique,
Entonnoir en plastique, dia� 100 mm� forme basse, cap� 1000 ml�
86-D1541 86-D1026/A
Entonnoir en plastique, dia� 140 mm� Eprouvette graduée en plastique,
86-D1542 forme basse, cap� 2000 ml�
Entonnoir en plastique, dia� 210 mm�
86-D1545
Entonnoir en plastique à col large, Divers
dia� 80 mm x col dia� 15 mm�
Bec bunsen, trépied et
86-D1546 pinces de laboratoire
Entonnoir en plastique à col large,
Bec Bunsen
86-D1547 86-D1420
Entonnoir en plastique à col large,
Bec Bunsen universel�
Trépieds 86-D1445, 86-D1446 Statifs 86-D1450, D1451, D1453,
Eprouvettes graduées Pinces et noix
en plastique 86-D1430
Eprouvettes graduées en plastique Trépied dia� 100 mm x h� 150 mm� Statifs, pinces et noix Pinces et noix
avec bec (forme haute) 86-D1431 Statifs 86-D1450
86-D1020 Trépied dia� 150 mm x h� 230 mm� Noix double métal/métal�
86-D1445
forme haute, cap� 25 ml� Toiles à centre céramique Statif à socle 200 x 130 mm, avec tige dia� 86-D1451
10 mm x long� 500 mm� Noix double métal/pince verre�
86-D1021 86-D1440
86-D1446 86-D1452
Eprouvette graduée en plastique, Toile à centre céramique, 150 mm�
forme haute, cap� 50 ml� Statif à socle 310 x 200 mm, avec tige dia� Pince, petite ouverture�
86-D1441 12 mm x long� 800 mm�
86-D1022 Toile à centre céramique, 200 mm� 86-D1453
Eprouvette graduée en plastique, Pince, grande ouverture�
forme haute, cap� 100 ml� Pinces de laboratoire
86-D1023 86-D1455
Eprouvette graduée en plastique, Pinces inox de laboratoire�
forme haute, cap� 250 ml� 86-D1456
86-D1024 Pinces Brucelles�
forme haute, cap� 500 ml�
86-D1025
86-D1026
Eprouvette graduée en plastique, Pinces de laboratoires 86-D1456, D1455, D1430, D1431, D1441, D1440, D1422, D1420
565
86 EQUIPEMENT GENERAL DE LABORATOIRE | ARTICLES DE LABORATOIRE
Gants 86-D1302
86-D1529 Bol de mixage inox hémisphérique,
dia� 300 mm�
Gants anti-chaleur haute température 450°C�
86-D1530 Bacs inox, avec anses
Gants anti-chaleur� Epaisseur 0.6 mm
86-D1531 86-D1323
Gants néoprène� Bac inox, 300 x 220 x 60 mm� 86-D1529 Gants 86-D1530 Gants 86-D1531 Gants
86-D1532 86-D1324
Gants coton� Bac inox, 350 x 260 x 65 mm�
86-D1533 86-D1325
Gants cuir souple� Bac inox, 400 x 280 x 70 mm�
86-D1534
Bacs aluminium, avec anses
Gants PVC�
86-D1320
Sacs échantillons 86-D1550 Sacs plastiques
Bac aluminium, 310 x 260 x 65 mm�
86-D1550 86-D1321
Sac plastique résistant, 40 x 70 cm� Bac aluminium, 370 x 270 x 65 mm�
86-D1551 86-D1322/M
Sac plastique résistant, 25 x 45 cm� Bac aluminium, 600 x 400 x 100 mm,
86-D1552 type Ponts et Chaussées�
Sac plastique résistant, 15 x 30 cm� Bacs emboîtables
86-D1553 Bacs emboîtables, tôle étamée
Sac papier, triple épaisseur, 30 x 19 x 86�5 cm
86-D1305
86-D1554 Bac étamé emboîtable, 254 x 254 x 38 mm�
Sac plastique résistant, 50 x 90 cm 86-D1290 à 86-D1292 Bols de mixage Bols de mixage, 86-D1300 à 86-D1302
86-D1305/1
Bac étamé emboîtable, 306 x 306 x 38 mm�
86-D1305/2
86-D1305/3
Equipement général Bac étamé emboîtable, 500 x 400 x 120 mm�
de laboratoire 86-D1305/4
Bac étamé emboîtable, 610 x 305 x 50 mm� 86-D1323 à 86-D1325 86-D1320, 86-D1321 86-D1322/M
Bols, plateaux Bacs inox Bacs aluminium Bac aluminium
86-D1305/5
Bols de mixage, inox
86-D1290
Bol de mixage inox, dia� 145 mm�
Bacs étamés, robustes
86-D1291
86-D1311
Bac étamé 500 x 400 x 120 mm�
86-D1292
86-D1312
Bac étamé 300 x 250 x 80 mm�
Bols de mixage hémisphérique, inox
86-D1300
Bol de mixage inox hémisphérique,
dia� 160 mm� 86-D1305 Bac étamé emboîtable 86-D1311, 86-D1312 Bac étamé
86-D1301
Bol de mixage inox hémisphérique,
dia� 240 mm�
566
EQUIPEMENT GENERAL DE LABORATOIRE | ARTICLES DE LABORATOIRE 86
Boîtes de teneur en eau Mains-écopes

Mains-écopes à fond rond
86-D1329
Boîte de teneur en eau, 75 x 30 mm (dia� x h) 86-D1601
86-D1329/A Main-écope à fond rond, 245 x 80 mm,
cap� 325 ml�
Boîte de teneur en eau, 75 x 30 mm
(dia� x h)� Lot de 6� 86-D1602 86-D1329, Boîtes de teneur en eau 86-D1330 à 86-D1332,
Boîtes de teneur en eau
86-D1330 Main-écope à fond rond, 335 x 120 mm,
cap� 1000 ml�
Boîte de teneur en eau, 55 x 35 mm (dia� x h)�
86-D1603
86-D1330/A
Main-écope à fond rond, 420 x 160 mm,
Boîte de teneur en eau, 55 x 35 mm cap� 2600 ml�
(dia� x h)� Lot de 6�
86-D1331 Mains-écopes à fond plat
86-D1341, D1347, D1346
Boîte de teneur en eau, 55 x 65 mm 86-D1610
(dia� x h)� Main-écope à fond rond, 210 x 70 mm,
86-D1331/A cap� 165 ml�
(dia� x h)� Lot de 6� Main-écope à fond rond, 310 x 110 mm,
86-D1332 cap� 450 ml�
(dia� x h)� Main-écope à fond rond, 400 x 155 mm,
86-D1332/A cap� 1550 ml�
Boîte de teneur en eau, 75 x 50 mm 86-D1601 à 86-D1603, Mains-écopes à fond rond 86-D1610 à 86-D1612, Mains-écopes à fond plat
(dia� x h)� Lot de 6� Truelles
86-D1619
Bouteilles en aluminium
Truelle 90 x 115 x 165 mm, conforme
86-D1341 EN 12350-4�
Bouteille en aluminium, cap� 3 l� 86-D1620
86-D1342 Truelle 68 x 140 mm�
Bouteille en aluminium, cap� 5 l� 86-D1621 86-D1625, 86-D1622, 86-D1620 et 86-D1621 86-D1641, Spatule rigide
Truelle 100 mm, pointue�
Boîtes en fer blanc avec
86-D1622
couvercle
Truelle à ciment�
86-D1345 86-D1625
Boîte en fer blanc, cap� 0�5 l� Taloche 120 x 250 mm�
86-D1346
Boîte en fer blanc, cap� 1 l� Spatules
Spatules flexibles inox
86-D1347
86-D1630 à 86-D1633, Spatules flexibles inox
Boîte en fer blanc, cap� 2�5 l 86-D1630
86-D1348 Spatule flexible inox, long� 100 mm�
Boîte en fer blanc, cap� 5 l� 86-D1631 86-D1641
86-D1349 Spatule flexible inox, long� 160 mm� Spatule rigide inox, larg� 50 mm�
Boîte en fer blanc, cap� 10 l� 86-D1632 86-D1642
Spatule flexible inox, long� 200 mm� Spatule rigide inox, larg� 70 mm�
Boîte type gâteau 86-D1643
86-D1633
86-D1355 Spatule flexible inox, long� 280 mm� Spatule rigide inox, larg� 100 mm�
Boîte avec couvercle, 212 x 225 x 120 mm�
Spatules rigides
86-D1640
Spatule rigide inox, larg� 20 mm�
567
86 EQUIPEMENT GENERAL DE LABORATOIRE | ARTICLES DE LABORATOIRE
Pinceaux, brosses
86-D1670
Brosse métallique N° 26�
86-D1671
Brosse métallique fine�
86-D1672
Pinceau à poils doux, dia� 3 mm,
conforme BS 812�
86-D1685, D1675, D1672, D1673/G1, D1685/G
86-D1673/G
Brosse fine en laiton�
86-D1673/G1
Pinceau double, laiton et nylon�
86-D1675
Brosse en soie, dia� 33 mm�
86-D1699
86-D1680
Pinceau, larg� 60 mm�
86-D1686, 16-D1691
86-D1685
Brosse nylon, dia� 33 mm�
86-D1685/G
Pinceau double à bouts nylon�
86-D1686
Balayette�
Outillages
86-D1699 86-D1646 86-D1645
Caisse à outils�
Poids 7 kg�
86-D1645
Pelle�
86-D1646
Pioche�
86-D1691
Couteau d'arasage
86-D1692 86-D1680, D1670, D1673/G, D1671
Chiffons absorbants, 750 x 450 mm� Lot de 3�
Chariots de laboratoire
86-D1700
Chariot de laboratoire
Utile pour la manipulation d’éprouvettes
ou de moules béton dans le laboratoire�
Construction acier avec roues caoutchou-
tées montées sur roulements�
Dim� plateau: 610 x 910 x 860 mm
Poids: 18�6 kg�
86-D1701
Chariot de laboratoire à deux plateaux
Pour usage général de laboratoire�
Dim� plateaux: 400 x 800 mm,
hauteur 870 mm 86-D1700 86-D1701
Poids: 15 kg�
568
EQUIPEMENT GENERAL DE LABORATOIRE | POMPES A VIDE 86
Pompes à vide et système de séchage d’air

Pompes à vide
Les pompes à vide sont utilisées pour
bon nombre d’applications, en particulier
lorsque de l’eau désaérée est requise�
En présence de vapeur d’eau aspirée par la
pompe à vide, celle-ci se mélange à l’huile
de la pompe générant une émulsion, qui,
en quantité importante, pourrait nuire sé-
rieusement à la durée de vie de la pompe� 86-D2004/5 86-D2004/3
Il est de ce fait important, lors de la
désaération d’eau, de prévoir un dispositif
de séchage tel que notre filtre 86-D2005 86-D2001 et 86-D2003, Pompes à vide
rempli de gel de silice 86-D0819�
Les pompes pourront recevoir un régula-
teur avec manomètre tel que notre modèle
86-D2004/5 (voir Accessoires) à moins Spécifications techniques
que l’équipement utilisé comporte déjà un Code 86-D2001 86-D2003
manomètre (par ex� pycnomètre grande 86-D2001/Z 86-D2003/Z
capacité 75-D1122)� Vitesse de pompage, l/min. 75 75 86-D2004/5 montée sur pompe à vide
Pour plus d’informations relatives à nos
systèmes de désaération, voir les configu- Vide limite, mbar 0�1 0�01
rations types présentées� Puissance, W 180 240
Nous proposons deux modèles de pompes Dimensions, mm 300 x 150 x 240 300 x 150 x 240
à vide:
* 86-D2001 et 86-D2001/Z (110V), Poids, kg 8�5 9�5
pour un vide jusqu’à 0�1 mbar
* 86-D2003 et 86-D2003/Z (110V), Vacuomètres Filtre de brouillard d’huile
pour un vide jusqu’à 0�01 mbar
Deux modèles sont proposés: 86-D2001/3 86-D2064
Information commande * 86-D2004/5 à manomètre dia� 80 mm,
avec vanne de régulation et filtre, pour Filtre de brouillard d’huile
86-D2001 connexion directe sur la pompe à vide Option� Pour collecter les vapeurs émanant
(voir photo) du réservoir d’huile lors du service� Recom-
Pompe à vide portable, vitesse de pom- mandé en cas d’usage intensif�
page 75 l/min�, vide limite 0�1 mbar� * 86-D2004/3 à manomètre à bain de
glycérine dia� 60 mm, avec pied et vanne
230V, 50-60Hz, 1ph�
de régulation� Régulateur de vide digital
86-D2001/Z
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph� Information commande Assure une régulation fine et un affichage
du vide comme requis pour certains essais,
86-D2003 86-D2004/5 tels que la récupération de liant avec
Pompe à vide bi-étagée, vitesse de pom- Vacuomètre, gamme 0-760 mm Hg (0-1 l’évaporateur rotatif conformément à EN
page 75 l/min�, vide limite 0�01 mbar� bar), avec vanne de régulation et de purge� 12697-3; le respect des prescriptions de
la Norme est garanti� Voir le tableau des 86-D2001 avec 86-D2001/3
230V, 50-60Hz, 1ph� Pour connexion directe sur la pompe�
Résolution 0�01 bar configurations types�
86-D2003/Z Poids 0�4 kg� Le régulateur consiste en un boîtier métal-
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph� lique abritant une vanne de régulation de
86-D2004/3 haute précision et un afficheur digital�
Vacuomètre, gamme 0-760 mm Hg (0-1 Gamme de régulation: 0 à 760 mm Hg
bar), avec pied et vanne de régulation� Résolution afficheur digital: 0�001 bar
Résolution 0�02 bar Dimensions: 250 x 250 x 280 (h) mm
Poids 0�5 kg Poids: 7 kg�
Huile et tuyau caoutchouc Information commande
86-D2001/1 86-D2004/1D
Régulateur à vide à affichage digital,
Huile spéciale pour pompe à vide� 500 cc�
résolution 0�001 bar�
86-D2064 230V, 50-60 Hz, 1 ph� 86-D2004/1D
Tuyau à vide, dia� int� 6�5 mm x dia� ext� 86-D2004/1DZ
16�5 mm, long� 2 mh�
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60 Hz, 1 ph�
569
86 EQUIPEMENT GENERAL DE LABORATOIRE | DESAERATION D’AIR
86-D2005
Unité de séchage d’air
- L’unité peut être installée entre la pompe
à vide et l’appareillage à désaérer (par
ex� pycnomètre) pour éviter/limiter le
mélange avec l’huile de la pompe, qui
pourrait endommager sérieusement la
pompe� Le filtre devra être rempli avec
un agent dessiccateur adéquat (par ex�
Gel de Silice 86-D0819)� 86-D2005 avec 86-D0819 Application type montrant 86-D2005 lors de la détermination de la densité maximale
- En plastique avec cylindre acrylique� théorique d’enrobés bitumineux avec un pycnomètre grand modèle 75-D1122
Accessoire
- Capacité: 500 g d’agent dessiccateur
- Dimensions: 185 x 300 (h) mm 86-D0819
- Poids: 1 kg Gel de silice� Boîte de 1000 g�
L’agent dessiccateur change de couleur
lorsqu’il est saturé� Il conviendra alors de le
sécher en étuve�
Configurations types de systèmes de désaération

Le tableau ci-dessous reprend les essais les plus courants nécessitant système de
désaération et pompes à vide� Il s’agit là de notre interprétation quant à la façon optimale
d’effectuer ces essais� N’hésitez pas à nous consulter pour plus d’informations�
Essai N° Normes Intitulé 86-D2010

1) ASTM, BS, EN, NF Désaération d’eau pour essai Triaxial
2) ASTM, BS, EN, NF Perméamètre à charge variable (cellule 38-T0185/1) 86-D2010
Trompe à vide
3) EN 12697-4 Récupération de liant: colonne à distiller
A connecter sur le réseau d’eau pour
4) EN 12697-3 Récupération de liant: évaporateur rotatif obtention d’un vide modéré� Peut-être
5) EN 12697-1, Récupération de liant: pompe à vide utilisé avec une pression d’eau en amont à
BS 598:102 partir de 0�7 kg/cm2�
Poids: 100 g
6) ASTM D2041 Masse volumique d’enrobés bitumineux
Code Description Essai N°

1) 2) 3) 4) 5) 6)
86-D2001 Pompe à vide P P - - P -
86-D2003 Pompe à vide bi-étagée - - P P - P
86-D2004/5 Vacuomètre avec vanne - - P - P -
86-D2064 Tuyau caoutchouc P (2) P (2) P (2) P (2) P (2) P (2)
86-D2005 Unité de séchage d’air P P - - - P
86-D0819 Gel de silice P(2) P(2) - - - P(2)
86-2004/1D Régulateur de vide digital - - - P - -
570
EQUIPEMENT GENERAL DE LABORATOIRE | COMPRESSEURS D’AIR 86
�
Compresseurs d’air et accessoires
Nous proposons plusieurs modèles qui devraient satisfaire toutes les nécessités des diverses applications des essais de sol, béton et enrobés�
Code 86-D2015 86-D2015/A 86-D2018* 76-PV0250/7

Pression continue/ 8/10 8/10 14 10
max. (bar)
Capacité, l 50 200 8 10
Débit d’air, l/min. 230 550 87 130
Puissance, W 1500 4000 600 750
Dimensions, mm 850 x 355 x 675(h) 1600 x 520 x 1050 (h) 510 x 270 x 400(h) 370 x 410 x 650(h)
Poids, kg 44 125 21 27
* La capacité peut être accrue avec le réservoir auxiliaire 50 l� 86-D2018/1 86-D2018 avec 86-D2018/1

86-D2015 28-WF2016/2
Compresseur de laboratoire, 10 bar maxi�, Filtre à air/piège à eau pour compresseur d’air�
8 bar en service continu� Capacité 50 l�
86-D2019
230V, 50Hz, 1ph�
Unité de traitement d’air par déshumi-
86-D2015/Y dification, comprenant sécheur, filtre à
Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 1ph� particules 5 µm, filtre à huile 1 M et filtre
86-D2015/Z coalescent 0�01 M� 230V, 50-60Hz, 1ph�
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph� Dimensions: 220 x 560 x 460 mm
Poids: 24 kg
86-D2015/A 86-D2019/Z
Compresseur de laboratoire, 10 bar maxi�, Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph� 86-D2015 86-D2015/A
8 bar en service continu� Capacité 200 l�
400V, 50Hz, 3ph� Tuyaux et bouchons
caoutchouc
86-D2015/AZ
Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 3ph� 86-D2060
86-D2018 Tuyau caoutchouc dia� int� 5 mm x dia� ext�
13 mm, longueur 2 m�
Compresseur de laboratoire, 14 bar maxi�
Capacité 50 l� 230V, 50Hz, 1ph� 86-D2062
86-D2018/Z Tuyau caoutchouc dia� int� 8 mm x dia� ext�
Idem que ci-dessus, mais 110V, 60Hz, 1ph� 12 mm, longueur 6 m�
86-D2064, 86-D2062 et 86-D2060 76-PV0250/7
86-D2018/1 86-D2064
Réservoir auxiliaire pour 86-D2018, Tuyau caoutchouc dia� int� 6�5 mm x dia�
capacité 50 l�, 14�5 bar maxi� ext� 16�5 mm, longueur 2 m�
76-PV0250/7 86-D2070
Compresseur silencieux, 10 bar maxi�, Jeu de bouchons caoutchouc de 15/10 à 86-D2070
capacité 10 l� 230V, 50Hz, 1ph� 60/50 mm�
76-PV0250/7Y
Idem que ci-dessus, mais 220V, 60Hz, 1ph� 28-WF2016/2
76-PV0250/7Z
28-D2019
571
86 EQUIPEMENT GENERAL DE LABORATOIRE | DIVERS
86-D2104 86-D2250
Distillateur d’eau Générateur électrique
Distillateur d’eau, produisant 7�5 litres Générateur monophasé portable moteur
par heure d’eau distillée destinée à une essence�
utilisation en laboratoire� Pourvu d’un Idéal pour utilisation sur site pour carot-
dispositif de maintien de niveau constant� teuse électrique ou autres appareillages
Interrupteur de sécurité assurant coupure si une alimentation électrique n’est pas
et redémarrage en cas de manque d’ali- disponible� 5 kVA, 230V, 50Hz�
mentation d’eau�
- 230V, 50-60Hz, 1ph� Principales caractéristiques
- Capacité: 7�5 l/h Coupure niveau d’huile faible
- Puissance: 6 kW Sorties 2 x 230V-50Hz, Schuko, protégées
par disjoncteurs
Sortie 1 x 12V CC charge batterie, protégée
- Poids: 16 kg� par fusible�
Papiers filtres
86-D1800 Spécifications techniques
Papier Whatman (ou équivalent) Générateur CA 50Hz, monophasé,
N° 1, dia� 150 mm� Boîte de 100� 5 kVA, 230V 86-D2104
Moteur à essence – 3000 tr/min�
86-D1801 Refroidissement air
Papier Whatman (ou équivalent) Démarreur manuel
N° 5, dia� 150 mm� Boîte de 100� Capacité réservoir: 6 l
86-D1802 Consommation à 75 %: 2�2 l/h�
Dimensions: 720 x 480 x 515 mm (lxpxh)
Papier Whatman (ou équivalent) Poids: 63 kg�
N° 40, dia� 150 mm� Boîte de 100�
86-D1803
Papier Whatman (ou équivalent) Onduleur
N° 44, dia� 110 mm� Boîte de 100� 86-D2300
86-D1805 Onduleur
Papier Whatman (ou équivalent)
N° 50, dia� 110 mm� Boîte de 100� Un onduleur est destiné à protéger les 86-D1800 à 86-D1809
86-D1806 appareillages électriques des fluctuations
d’alimentation et à fournir, pour un laps
Papier Whatman (ou équivalent) de temps, une alimentation électrique de
N° 54, dia� 150 mm� Boîte de 100� secours� 2000 VAi� 230V, 50-60Hz, 1ph�
86-D1809
Papier Whatman (ou équivalent) Spécifications techniques
N° 54, dia� 400 mm� Boîte de 100� - Voltage entrée: 230V CA
- Fréquence entrée: 50/60Hz
- Voltage sortie: 230V CA
(lxpxh)
- Poids: 16 kg 86-D2250
86-D2300
572
EQUIPEMENT GENERAL DE LABORATOIRE | LABORATOIRES MOBILES 86
Laboratoires mobiles
Bien souvent, le laboratoire mobile est le premier matériel mis en place sur chantier et une
unité bien équipée et esthétique est la meilleure présentation d’une entreprise.
Controls produit une gamme complète de laboratoires mobiles pour répondre aux besoins
spécifiques liés à l’implantation géographique ou aux conditions climatiques du chantier.
Chaque modèle peut être réalisé en version standard ou tropicalisée. De nombreux acces-
soires sont disponibles pour rendre le laboratoire mobile complètement autonome.
La gamme Controls se décompose principalement en trois types:
Service Conception
Controls peut concevoir pour vous le laboratoire mobile
souhaité� Nous reproduisons ci-dessous quelques
exemples de réalisations� N’hésitez pas à nous contacter
pour de plus amples informations�
Autolab, fourgonnette
Indiqué lorsqu’une grande mobilité est
nécessaire�
Trailab, remorque
Recommandé pour grands projets tels que
construction de routes�
Exemple de fourgonnette AUTOLAB: PCG visible sur la gauche
Contalab, conteneur
Pour chantiers de longue durée, ainsi que
construction de routes�
Conteneur CONTALAB équipé

pour essais Ciment et Béton�
Vue intérieure montrant
appareillage d’essais dont Presses
de flexion et de Compression
béton et Malaxeur ciment�
Exemple de conteneur CONTALAB monté sur remorque
Conteneur CONTALAB équipé

pour essais Ciment et Béton� Vue
intérieure montrant Malaxeur ciment,
appareil Vicat, Agitateur E�S�, Bain
thermostaté et mobilier
573
Index des Normes
Index des Normes
Nous reprenons ci-dessous les normes auxquelles nous nous référons dans ce catalogue.
Pour plus d’informations concernant la liste complète des équipements nécessaires à la réalisation des
essais selon les différentes normes, veuillez nous consulter pour obtenir le Guide de l’Acheteur.
AASHTO AASHTO T256 472

AASHTO C127 336 AASHTO T283 445, 446, 447
AASHTO R28 540 AASHTO T307 490, 497, 498
AASHTO T21 46, 48, 166, 209 AASHTO T312 424, 425, 428, 430, 431
AASHTO T22 215, 222, 224, 225, 230, 239, 263, 299 AASHTO T313 537
AASHTO T23 53, 54, 56, 58, 60, 288, 291, 292, 298 AASHTO T315 541
AASHTO T27 21, 192, 308 AASHTO T316 530, 531
AASHTO T40 516 AASHTO T321 436, 454, 459, 490, 494, 495, 502, 504, 509
AASHTO T47 539 AASHTO T324 436, 437, 460, 462, 463, 464, 465
AASHTO T48 525 AASHTO T342 (TP62) 500, 502, 505, 510, 511
AASHTO T49 516, 518 AASHTO T344 432
AASHTO T51 532, 533, 536 AASHTO TP2 412
AASHTO T53 519, 520 AASHTO TP4 424, 425, 428, 431
AASHTO T54 526 AASHTO TP10-93 501, 512
AASHTO T55 521 AASHTO TP31 490, 491, 502, 506
AASHTO T59 521, 522 AASHTO TP53 404
AASHTO T72 527 AASHTO TP79 434, 435, 490, 499, 502, 505, 510
AASHTO T78 523 AASHTO TP105 490, 502
AASHTO T84 10 AASHTO TP322 502
AASHTO T85 299, 476 AG-PT
AASHTO T86 24 AG:PT/T233 490, 495, 502, 504
AASHTO T88 37 API
AASHTO T89 39 Recommandations API,
AASHTO T90 40 13 B-1et 13 B-2 355
AASHTO T92 40 AS
AASHTO T96 197, 475 AS 2891.12 490, 494, 508
AASHTO T97 243, 263, 372 AS 2891.13 490, 491, 506
AASHTO T99 134, 136, 137, 138 AS 2891.13.1 490, 491
AASHTO T100 36 AST
AASHTO T104 41 AST 03:2000 490, 494, 495, 502, 504, 509
AASHTO T119 276 ASTM
AASHTO T126 288, 291, 298 ASTM 2850 67
AASHTO T131 344, 348 ASTM 6927-06 150, 152, 391, 450
AASHTO T133 336 ASTM 7181 75
AASHTO T137 336 ASTM A370 386
AASHTO T142 205 ASTM A615 394
AASHTO T152 284 ASTM C29 204, 239, 243, 246, 247, 248, 263,
AASHTO T153 343 281, 372, 392
AASHTO T154 348 ASTM C31 291, 292, 298
AASHTO T164/A 408 ASTM C39 215, 222, 223, 224, 225, 230, 231, 239, 240,
AASHTO T166 476 263, 270, 271, 288, 376, 544, 546, 547
AASHTO T176 195 ASTM C40 209, 283
AASHTO T179 539, 540 ASTM C70 21, 192, 205
AASHTO T180 136, 137, 138 ASTM C78 239, 243, 246, 247, 248, 263, 364, 372, 392
AASHTO T191 156 ASTM C88 41, 207, 208, 392
AASHTO T193 136, 137, 138, 142, 146, 150, 152, 154, ASTM C91 337, 348
390, 451 ASTM C99 392
AASHTO T197 283 ASTM C109 239, 240, 243, 263, 362, 364, 366,
AASHTO T201 528 368, 372, 392
AASHTO T202 24, 27 ASTM C110 337
AASHTO T205 158 ASTM C120 308, 309, 392
AASHTO T208 390 ASTM C127 4, 10, 476
AASHTO T240 538 ASTM C128 10
AASHTO T245 150, 152, 154, 391, 441, 447, 450, 451, 453 ASTM C131 197, 215, 224, 225, 230, 231, 475
574
Index des Normes
ASTM C136 4, 21, 192 ASTM D698 4, 31, 134, 136, 138
ASTM C140 215, 224, 225, 230, 231, 239, 240 ASTM D854 36
ASTM C141 348 ASTM D940 526
ASTM C143 276 ASTM D1067 42
ASTM C151 339, 340, 341 ASTM D1188 476
ASTM C183 336 ASTM D1194 160, 162, 163
ASTM C185 336 ASTM D1195 160, 162, 163
ASTM C186 342 ASTM D1196 160, 162
ASTM C187 344, 345 ASTM D1310 525
ASTM C188 336 ASTM D1452 24
ASTM C191 344, 345, 346, 348 ASTM D1556 156
ASTM C192 291, 292, 298 ASTM D1557 4, 136, 137, 138
ASTM C204 343 ASTM D1558 140
ASTM C207 337 ASTM D1559 4, 70, 73, 150, 152, 154, 391, 450, 451
ASTM C227 340, 341 ASTM D1633 390
ASTM C230 349 ASTM D1635 391
ASTM C231 284 ASTM D1665 526
ASTM C235 203 ASTM D1754 539
ASTM C266 348 ASTM D1856 410, 413
ASTM C289 209, 210 ASTM D1863 138
ASTM C348 263, 366, 368, 372, 373, 392 ASTM D1883 31, 70, 73, 136, 137, 142, 146, 150, 152,
ASTM C426 302, 330 154, 390, 451
ASTM C430 354 ASTM D2041 414, 570
ASTM C469 254, 264, 265 ASTM D2042 522
ASTM C490 340, 341 ASTM D2166 70, 73, 109, 390
ASTM C496 239, 242, 243, 263, 372 ASTM D2167 158
ASTM C511 362 ASTM D2170 528
ASTM C597 322, 324 ASTM D2171 529
ASTM C617 298 ASTM D2172 398, 402, 406, 408
ASTM C666 315 ASTM D2196 530, 531
ASTM C671 207 ASTM D2419 195
ASTM C682 207 ASTM D2434 166, 169
ASTM C684 294, 295 ASTM D2435 46, 48, 49, 109
ASTM C805 173, 316 ASTM D2573 27
ASTM C876 306 ASTM D2664 179, 180, 187, 240
ASTM C900 319 ASTM D2726 476
ASTM C1018 267 ASTM D2850 68, 70, 73, 75, 96, 103, 109, 153, 391
ASTM C1170 278 ASTM D2872 538
ASTM C1176 278 ASTM D2937 159
ASTM C1231 299 ASTM D2938 179, 186, 240
ASTM C1252 194 ASTM D3080 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 109
ASTM C1260 341 ASTM D3143 525
ASTM C1398 348 ASTM D3148 179, 180, 187
ASTM C1506 337 ASTM D3877 46, 48
ASTM C1550 257, 261, 266 ASTM D3910 473
ASTM C1567 341 ASTM D3967 189, 392
ASTM C1609 257, 261, 267 ASTM D4123 153, 392, 450, 490, 491, 502, 506
ASTM D5 516, 518 ASTM D4186 52, 109
ASTM D6 539 ASTM D4253 141
ASTM D36 519, 520 ASTM D4254 141
ASTM D88 527 ASTM D4318 39, 40
ASTM D92 525 ASTM D4402 530, 531
ASTM D95 521 ASTM D4429 145
ASTM D113 532, 533, 536 ASTM D4543 177, 178, 296
ASTM D140 516 ASTM D4546 46, 48
ASTM D244 521, 522 ASTM D4644 189
ASTM D283 445 ASTM D4647 169
ASTM D402 523 ASTM D4648 61
ASTM D420 24 ASTM D4767 68, 70, 73, 75, 93, 96, 103, 107, 109
ASTM D422 37 ASTM D4791 194
ASTM D427 40 ASTM D5084 69, 94
ASTM D558 4, 134 ASTM D5311 118, 120, 124
ASTM D559 4 ASTM D5404 412
ASTM D560 4 ASTM D5407 179-180, 187
575
Index des Normes
ASTM D5581 70, 73, 150, 152, 154, 439, 441, 444-448, BS 2000 526, 539
450-453 BS 4550 342, 361
ASTM D5581 453 BS 6463 338, 339
ASTM D5607 172-173 BS DD213 490, 491, 506
ASTM D5731 174 CEN-ISO
ASTM D5856 168 CEN-ISO/TS 7982-10 53, 54, 56, 58, 60
ASTM D5873 173 CEN ISO/TS 17892-06 38, 39
ASTM D6084 533 CEN-ISO/TS 17892-8-9 75
ASTM D6307 404 CEN-ISO/TS 17892-9 93
ASTM D6467 53, 62 CEN-ISO/TS 17892:11 94
ASTM D6521 540 CEN ISO/TS 17892-12 38
ASTM D6648 537 CEN-ISO/TSI
ASTM D6925 424, 425, 428, 430, 432 17892-8 / 9 / 11 67
ASTM D6926 439, 441, 444-446 CNR
ASTM D6927 70, 73, 154, 447, 451, 453 CNR 30 150, 152, 391, 450
ASTM D6931 445-447, 452 CNR 33 413
ASTM D6951 28 CNR 34 153, 392, 450
ASTM D7115 432 CNR 50 539
ASTM D7175 541 CNR 98 516
ASTM D7181 68, 70, 73, 96, 103 CNR 99 522
ASTM D7313 437, 490, 493 CNR 100 522
ASTM D7369 490, 492, 502, 507 CNR 101 521
ASTM D7405 541 CNR 102 526
ASTM D7460 490, 502 CNR 113 194
ASTM E4 224, 270, 544, 546 CNR 146 160, 161, 162
ASTM E11 11, 19, 20, 192 CNR UNI 10009 142
ASTM E23 395 CRR 81 516
ASTM E74 223, 225, 240 DIN
ASTM E303 201, 468 DIN 1048 254, 264, 265, 316
ASTM E965 472 DIN 1164-5 357
ASTM E2835-11* 165 DIN 1167-7 357
BS DIN 1996 150, 152, 391, 450
BS 177:3 36 DIN 4030 281
BS 598 8, 31, 70, 73, 150, 152, 391, 413, DIN 4094 28, 29
450, 473, 490, 494, 508, 570 DIN 4226 194
BS 598-111 502 DIN 18134 160
BS 812:2 10 DIN 52108 202
BS 1337:2 31, 37 DIN 52210 518
BS 1377: 4 70, 73 EN
BS 1377:2 36-40, 564 EN 58 516
BS 1377:3 41-42, 210 EN 105-7 350
BS 1377:4 31, 134, 136, 139, 141, 143, 146, 150, 152, EN 196-1 7, 207, 240, 243, 357, 358, 360, 362, 364,
154, 443, 451 366, 368, 369, 372
BS 1377:5 46, 48, 166, 169 EN 196-2 337, 342
BS 1377:6 50, 69, 94, 96 EN 196-3 338-339, 344, 346, 348, 357, 360
BS 1377:7 53-54, 56-63, 68, 70, 73, 96, 118, 145, 153 EN 196-6 336, 343
BS 1377:8 68, 70, 73, 75, 93, 96, 118, 124 EN 196-7 336
BS 1377:9 75, 157, 159, 160, 162 EN 196-8 342, 362, 363, 447
BS 1881:5 341 EN 206 281
BS 1881:5 301 EN 413-2 350, 357, 360
BS 1881:14 10, 204, 301 EN 445 353
BS 1881:102 276 EN 451-2 354
BS 1881:108 286 EN 459-2 6, 338, 339, 350, 351, 352, 354, 357, 360
BS 1881:112 294, 295 EN 480-1 357, 360
BS 1881:118 392 EN 480-2 344, 345, 347, 348
BS 1881:201 306 EN 491 392
BS 1881:202 316 EN 538 392
BS 1881:206 330 EN 772-1 215, 218, 219, 220, 230, 231, 239
BS 1881:208 301 EN 932-1 21, 192
BS 1881:209 315 EN 932-2 192
BS 1888:121 254, 264, 265 EN 932-5 2, 4, 8, 9, 16, 18
BS 1924:1 4, 31, 564 EN 933-1 15, 21, 196
BS 1924:2 31, 139, 143, 145, 155, 157, 443 EN 933-2 11, 192
576
Index des Normes
EN 933-3 193 EN 12390-3 239, 298, 381

EN 933-4 194 EN 12390-4 140, 180, 215, 216, 217, 218, 219, 220,
EN 933-5 194, 366 221, 227, 229, 230, 231, 240, 263, 268, 269,
EN 933-6 194 270, 271, 544, 545, 546, 547
EN 933-7 194 EN 12390-5 239, 243, 246, 247, 248, 263, 372, 381, 392
EN 933-8 195 EN 12390-6 239, 242, 243, 263, 372
EN 933-9 196 EN 12390-7 10, 204, 301, 476
EN 1008 281, 380, 394 EN 12504-2 173, 316
EN 1015-3 351 EN 12504-4 322, 324
EN 1015-4 350 EN 12592 522
EN 1015-9 354 EN 12593 522
EN 1015-11 372 EN 12595 528
EN 1015-12 318 EN 12596 529
EN 1015-19 354 EN 12607-1 538
EN 1015-21 353 EN 12607-2 539
EN 1097-1 198 EN 12607-3 539
EN 1097-2 197, 208, 475 EN 12617-4 340, 341
EN 1097-3 204 EN 12697-1 398, 402, 406, 408, 410, 411, 413
EN 1097-4 204 EN 12697-3 412, 569
EN 1097-5 4 EN 12697-5 414
EN 1097-6 10, 204, 301, 473, 561 EN 12697-6 476
EN 1097-8 199, 200, 201, 468, 469 EN 12697-9 139, 443
EN 1338 201, 202, 239, 242, 243, 263, 372, 468, 469 EN 12697- 32 443
EN 1339 202, 239, 247, 248, 263, 353, 532, 533, 536 EN 12697-10 139, 424, 425, 428, 430, 431, 440, 441, 443
EN 1340 202, 239, 247, 249, 263 EN 12697-11 415
EN 1341 200, 201, 202, 254, 264, 265, 468, 469 EN 12697-12 153, 154, 446, 447, 450, 452
EN 1342 200, 201, 202, 468, 469 EN 12697-13 415
EN 1343 200, 469 EN 12697-17 197, 475
EN 1348 318 EN 12697-18 415
EN 1367-1 7, 207 EN 12697-20 470
EN 1367-2 41, 207 EN 12697-22 418, 436, 460, 464, 466
EN 1367-4 208, 340, 341 EN 12697-23 153, 154, 446, 447, 450, 452
EN 1367-5 6, 208 EN12697-24A 490, 502
EN 1426 516, 518 EN12697-24D 490, 502
EN 1427 519, 520 EN12697-24E 490, 502
EN 1428 521 EN12697-25A 490, 502
EN 1429 521 EN12697-25B 490, 502
EN 1430 522 EN12697-26A 490, 502
EN 1431 522 EN12697-26B 490, 502
EN 1542 318 EN12697-26C 490, 502
EN 1926 180, 187 EN12697-26D 490, 502
EN 2592 525 EN12697-26E 490, 502
EN 10045 395 EN 12697-27 490, 475
EN 12002 356, 393 EN 12697-30 440, 442
EN 12190 368 EN 12697-31 418, 424, 425, 428, 432
EN 12272-1 473 EN 12697-32 139
EN 12272-3 471 EN 12697-33 418, 454, 455, 457, 459
EN 12274-3 473 EN 12697-34 70, 73, 150, 152, 154, 418, 446, 447, 450, 453
EN 12274-4 473 EN 12697-35 418
EN 12274-5 473 EN 12697-39 404
EN 12350-2 276 EN 12697-40 474
EN 12350-3 278 EN 12697-43 475
EN 12350-6 281 EN 12697-44 436, 437, 490, 502
EN 12350-7 284 EN 12697-46 436, 490, 512, 513
EN 12350-8 280 EN 12697-48 450, 452
EN 12350-9 280 EN 12808-2 202
EN 12350-10 280 EN 12808-3 368
EN12350-10 280 EN 12808-4 340, 341
EN 12350-11 280 EN 12846 526
EN 12350-12 280 EN 12847 521, 523
EN 12372 392 EN 12848 521
EN 12390-1 253, 254, 264, 265, 286, 288, 289 EN 12849 523
EN 12390-2 7, 178, 207, 285, 290, 291, 292, 296 EN 13036-1 472
577
Index des Normes
EN 13036-4 468 ISO 3997 518

EN 13036-7 471 ISO 6784 254, 264, 265
EN 13055-1 203 ISO 6872 204
EN 13075 524 ISO 9597 338, 339
EN 13108-6 470 NCHRP
EN13108-20 502 NCHRP 1-28A 490, 492, 507
EN 13266-4 139, 443 NCHRP 9-19 490, 502, 505, 510
EN 13279-2 344, 345, 351 NCHRP 9-29 502, 505, 510
EN 13286-2 30, 134, 136, 137 NCHRP Project 9-19 499, 510
EN 13286-5 141, 155 NCHRP Project 9-29 499, 510
EN 13286-41 140, 366 NF
EN 13286-43 254, 264, 265 NF P15-432 338, 339
EN 13286-46 141 NF P15-433 340, 341
EN 13286-47 30, 70, 73, 136, 137, 144, 146, 150, 152, 154, NF P18-305 276
390, 451 NF P18-407 392
EN 13286-53 155 NF P18-414 315
EN 13294 354 NF P18-417 316
EN 13295 314, 315 NF P18-427 341
EN 13302 530, 531 NF P18-561 193
EN 13303 539 NF P18-572 198
EN 13357 526 NF P18-573 197
EN 13395-2 353 NF P18-574 203
EN 13450 198 NF P18-576 198
EN 13589 532, 533, 536 NF P18-577 199
EN 13703 532, 533, 536 NF P18-898 195
EN 13748 202 NF P94-048 209
EN 13892-2 368 NF P94-051 39, 40
EN 13892-3 202 NF P94-052-1 38
EN 13963 318 NF P94 054 36
EN 14157 202 NF P94-057 37
EN 14488-3 257, 261, 267 NF P94-061-2 158
EN 14488-5 261, 267 NF P94-061-3 156
EN 14496 318 NF P94-066 136, 137
EN 14580 180, 187 NF P94-068 196
EN 14651 267 NF P94 070 67, 68, 70, 73, 75
EN 14769 540 NF P094 071-1/2 53, 54, 56, 58, 60
EN14770 541 NF P94 074 68, 70, 73, 75
EN14771 537 NF P94-078 70, 73, 135, 143, 146, 150, 152, 154, 390, 451
EN 15037-2 393 NF P94-090-1 46, 48
EN 15037-3 393 NF P94-091 46, 48
EN 15630-1 376, 377, 378, 379, 380 NF P94-093 32, 136, 137, 143
EN 15630-3 380 NF P 94-100 155
EN ISO 376 110, 270, 546 NF P94-117-1 164, 472
EN-ISO 3838 524 NF P98-102 352
EN ISO 7438 394 NF P98 216-1 472
EN ISO 15630-1 394 NF P98-230-2 155
GOST NF P98-231-1 143
GOST 12801 450, 452 NF P98-251 70, 73, 392, 467
IP NF P98-0251-2 150, 152, 391, 450
IP36 525 NF T66-003 523
IP 49 518 NF T66-004 518
IP 74/77 521 NF T66-005 526
IP 484 526 NF T66-011 539
IP 485 523 NF T66-020 526
IP 487 523 NF T66 022 521
IP 494 524 NF T66 - 023 521
ISO NF XP94-060-1 40
ISO 565 11, 192 NLT
ISO 679 360, 362 NLT 60 - 113 521
ISO 2431 355 NLT-108/91 135
ISO 2592 525 NLT 123 521
ISO 3310-1 11, 12, 19, 192 NLT 177 204
ISO 3310-2 11, 13, 19, 192 NLT 354 193, 194
578
Index des Normes
Légende
NT
Build 427 282 AASHTO = American Association of State Highway and Transportation
P98-231-1 135, 143
RIL 836 165 Officials. USA
RVS 8 (Austrian regulations) 165 API = American Petroleum Institute
SCDUF 490, 500, 502, 505, 510, 511
SHRP* M002 424, 428
ASTM = Norme Américaine
SNV 70312 164 BS = Norme Anglaise
S-VECD 490, 499, 500, 502, 505, 510 CEN = Comité Européen de Normalisation . EU
TEX-248-F 490, 501, 502, 506, 510
TP-BF-StB part 8.3/2012 165 CNR = Italian National Research Council
UNE CSA = Norme Canadienne
UNE 83 180 196
DIN = Norme Allemande
UNE 83-305 392
UNE 103-104 40 EN = Norme Européenne
UNE 103-108 40 pr EN = Projet de Norme Européenne
UNE 103-405 46, 48
UNE 103-500 135, 136, 137 EURONORM = Norme Européenne EU
UNE 103-502 142 IP = Institute of Petroleum. USA
UNE 103-602 46, 48
ISO = Norme Internationale ISO
UNE 739 160
UNE 7072 523 ISRM = International Society of Rock Mechanics
UNE 7110 539 JIS = Japanese Standard Associations
UNE 7112 523
UNE 7136 207 LCPC = Laboratoire Central des Ponts et Chaussées. France
UNE 7207 339 MPW = Belgian standard
UNE 7371 156 NCAT = American National Centre for Asphalt Technology
UNE 7377 39
UNE 80102 338, 339 NF = Norme Française
UNE 83115 198 NF (AFNOR) = Norme Française
UNE 83131 195
UNI NLT = Norme Espagnole “Norma de Laboratorio Transporte”
UNI 6133 392 NT = Scandinavian Nord test method
UNI 6394-2 204, 301 RAV = Dutch standards
UNI 6556 254, 264, 265
UNI 6687 340 RILEM = International Union of Laboratories and Experts in Construction
UNI 7044 349 Materials, Systems and Structures
UNI 7123 283
UNI 7676 387
SHRP = Strategic Highway Research Program. USA
UNI 8020-14 209 SNV = Swiss Standards
UNI 8147 302, 340 TP BF = German technical test code
UNI 8148 302, 340
UNI 8520 8, 193, 195, 196, 204, 207, 209, 340, 341 TRL = Transport Research Laboratory (formerly T.R.R.L.). UK
UNI 8942-3 393 UNE = Norme Espagnole
UNI 8997 353
UNI = Norme Italienne
UNI 9189 316
UNI 9535 306
UNI 9730-3 393
UNI 9771 315
UNI 9944 314
UNI 10009 145, 154, 451
UNI 10014 39, 40
UNI 10766 321
UNI 10834 257, 261, 267
UNI CNR 10009 146, 150, 152, 390
UNI EN ISO 6892-1 380
ZTV
ZTV A- StB 97 165
ZTV E-StB 09 165
ZTV T-StB 95 165
579
Index Alphabétique
A
pénétromètre bitume 516
AAV (valeur abrasion agrégats) 199 Proctor 140
Abrams (cône) 276-277 vibrante béton 291
Abrasimètre planétaire 473 Vicat 344-348
Abrasion Air occlus 284
agrégats (AAV - Dorry) 199 AMPT/SPT Performance Tester enrobés 510-511
Böhme 202 Analyse
pierre, pavé 202 chimique sol 41-42
Abson 413 eau 41
Absorption eau de gâchage 281
eau béton ISAT 301 granulométrique 11-17
eau sable 205 Analyseur automatique hermétique de teneur en liant 398
ACE, oedomètre automatique 48 Analyseur de teneur en liant par calcination 404
Acier 374-395 Anémomètre 557
extensomètre 386-387 Angle interne PCG 432-433
pliage 394 Angulomètre à sable 194
traction 376 - 386 Anneau dynamométrique
Acquisition cisaillement 55
données DIGIMAX TS 147, 154 standard 549
données géotechniques 108 triaxial 86
Adhérence (essai d') 318 Anneau de surcharge 143-144
Adhérence d'une surface 201, 468 Appareil
Adhésivité Vialit 471 auscultation sonique pieu 326
ADVANTEST 260-261 auscultation sonique 322-325
ADVANTEST Roches 180 bille anneau 519-520
Aéromètre Blaine 343
béton 284 Casagrande 39
mortier 350 chocs ciment 360-361
Affaissement 276-282 cisaillement 56-60
Affichage digital cisaillement roches 172
Digimax 3 233 Cleveland 525
Digimax TS 154 combiné ultrasons et sclérométrique 324
essai de plaque 160-163 Dean-Stark 521
presse béton 232-233 distillation bitume, émulsion 522-523
triaxial 87 écrasement granulat 203
Wizard 2 232 essai de porosité filler 204
Affinité granulat-bitume 415 étalonnage de capteur 110-111
Agitateur étalonnage de presse 268-271, 544-547
bleu de méthylène 196 Deval 199
équivalent de sable 195 extraction à chaud 406
magnétique 42 fragmentation dynamique 203
magnétique chauffant 520 Gillmore 348
retournement 36 Joisel 281
rotatif 196 Kleine 354
à rouleaux 415 Kumagawa 407
sédimentométrie 37 limite de liquidité 39
Aiguille Los Angeles 197
Le Chatelier 338 MCV 141
580
Index Alphabétique
mesure angle interne ILS 433 B

mesure de pression interstitielle 87
mesure de variation de volume 86, 89, 101 Bac
mesure de variation linéaire 302, 341 acier 566
Microcore 321 aluminium 566
Micro-Deval 198 conservation béton 292
nettoyage par ultrasons 20 gonflement CBR 145
Pinhole 169 inox 566
réactivité à la chaux 352 pesée hydrostatique 10
récupération liant 412-413 plastique 564
ultrasons béton 322-325 Ponts et Chaussées 566
Vicat 344-348 Baguette fendage 243
Appareillage Baguette verre 196, 563
bleu de méthylène 196 Bain
CBR in situ 145 d'air chauffant 516
densité apparente chaux 352 Le Chatelier 339
E.S. Equivalent de sable 195 Marshall 453
Aplatissement 193 thermostaté 453
Arasage éprouvette sol 33 thermostaté pénétration bitume 517
Armature thermostaté sédimentation 37
détection 310- 313 thermostaté Vicat 347
traction 376-385 thermostatique réfrigéré 363, 447
Armoire ultrasons 20
conservation ciment CURACEM 362-363 vapeur stabilité chaux 339
climatique 7 viscosité 529
Arrachement (essai d') 318-319 Balances 8-10
Articles en plastique 420-424 à boue 355
Asphalt Institute 529 de détermination d'humidité 10
AST Asphalt Standards Tester 502-508 Balayette 568
Atterberg (limite d') 38-40 Ballon à fond 563
Auscultation sonique 322-325 Banc
Auscultation sonique pieux 326 consolidation oedomètre 46
Auto-alignement presse béton 268-271 consolidation cisaillement 61
Autoclave ciment 339 consolidation triaxial 93
AUTOMAX 234-235 essai de fréquence de résonnance 315
AUTOMAX E-Module 252-255 BAP (béton auto-plaçant) 280
AUTOMIX 357 Baroïd 355
AUTOSAW, Scie enrobés 436 BARTRACKER 310
AUTOSHEAR 56 Bâti
AUTOTRIAX2 96-107 CBR 146-148
ciment 364-373
compression béton 215-228
consolidation 46-49
flexion 246-249
oedométrique 46-49
pesée hydrostatique 10, 204
triaxial 70-74
581
Index Alphabétique
B.B.R. (Bending Beam Rheometer) 537 Brosse

Bec Bunsen 565 métallique 568
Bécher verre ou plastique 562 tamis 20
Bender elements 90 Broyeur à jarre 211
Benkelman 472 Broyeur à percussion 210
Béton BRTA viscosimètre 526
auto-plaçant 280 Burette
compression 215-229 bleu 196
durci 286-302 graduée 563
fibré BRF 266 Mohr 563
flexion 246-249 Burin 157
frais 276-285
malaxeur 285
moules 286-289
non destructif 304-333 C
projeté 267
Bétonnière 285 Cabinet
Bidon 564 aspiration vapeurs 403, 411
Bille anneau 519-520 dessiccation 35
Bille Micro-Deval 198 maturation accélérée 294
Bille de verre macrotexture 472 pour PC 258
BITUMIX 418 Cabinet d'insonorisation
Bitume 514-541 CBR/Proctor 139
Blaine perméabilimètre 343 Los Angeles 197
Bleu de méthylène 196 Marshall 442
Bloc désaérateur 87 tamiseuse 16
Bocal métallique 367 Cadre tamisant 19
Böhme 202 Caisse à outils 568
Boîte Calcimètre Dietrich-Früling 209
acier et disque de surfaçage 299 Cale d'espacement 242
aluminium, fer blanc 567 Calibre de plasticité 40
cisaillement 55 Calorimètre ciment 342
en L pour BAP 280 Cannon-Manning 529
Pétri 562 Cannon-Fenske 528
Bol de mixage 566 Cantabro 475
Bonbonne plastique 564 Capsule
Bordure (essais sur) 246-249 inox 566
Bouchon caoutchouc 571 porcelaine 563
Boue 354-355 silice 563
Bouilloire Le Chatelier 339 Capteur
Boulet Los Angeles 197 déformation sur éprouvette 92
Bouteille déplacement 46, 55, 89, 550-555
aluminium 567 étalonnage 110-111
graduée pour impuretés 209 force 86, 88
plastique 564 force submersible 88
réactif 562 pression 87, 550
Bromhead 62 pression interstitielle 87
variation de volume 89
582
Index Alphabétique
Carbonation 314-315 Chaux

Carbure de calcium 35 densité 352
Carotteuse écoulement 351
de laboratoire 175, 434-435 réactivité 352
Microcore 321 stabilité 338
routière 560 Chiffons 568
universelle 558 Chlorure 210, 307-309
Carottier Chronomètre 556
béton, enrobé 559 Ciment
roche 175 étalon Blaine 343
Cartes de couleurs de sols 31 prise et consistance 344-349
Cartouche Kumagawa 407 propriétés physiques et chimiques 336-343
Casagrande 38-40 résistance 357-373
CBR Cisaillement
équipement 134-154 Annulaire 62
in situ 145 Cyclique 129-131
moule 142-144 Direct/résiduel 54-59
presses 146-154 grandes dimensions 60
Cellule roche 172
charge 548 Clegg compactomètre 155
charge cisaillement 57 Cleveland point d'inflammation 525
charge triaxial 88 Cloche à vide 414, 562
charge submersible 88, 122 Coefficient
charge (étalonnage) 110 aplatissement 193
consolidation 47 écoulement sables 194
étalonnage 270, 546 écrasement granulat 203
Hoek 184 fragmentation dynamique 203
Oedomètre 47 forme 193-194
perméabilité des sols 166 polissage accéléré 200
triaxiale de perméabilité 95 rugosité (Tilt test) 172
triaxiale double-paroi 80-81 colle/joint déformation transversale 356
triaxiale nervurée 75-77 Cohésivimètre 473
triaxiale non-saturée 80 Colonne de résonnance 126-128
triaxiale standard 78-79 Compactabilité béton 278
Cembureau 312 Compactage
Cendres volantes 354 béton 278-279, 290-291
Centrifugeuse matériaux 135-139
à filtre 408-409 Compacteur
à flux continu 410 à cisaillement PReSBOX 422
Chaleur d'hydratation ciment 342 à cisaillement giratoire béton 282
Chambre de conservation 293 à cisaillement giratoire enrobés 424-433
Changement de volume 86, 100 de plaque 454-459
Chapman (fiole) 205 vibrant 139, 443
Chariot de laboratoire 568 Compacteur automatique
Charpy (pendule) 395 Marshall 439-441
Chattaway 336 Proctor/CBR 136-139
Compactomètre Clegg 155
Comparateur 591
583
Index Alphabétique
Compresseur d'air 571 Cuiller à densité 157

Compression CURACEM armoire conservation 362
béton 215-229 Cutter sols 32
ciment 364-373 Cylindre de sédimentation 37
diamétrale enrobé 445, 491-492
Compteur/décompteur 556
Concasseur de laboratoire 210
Conductivimètre 556 D
Cône
Abrams 276-277 Dame
absorption sable 205 CBR/Proctor 135-139
affaissement auto-plaçant 280 et pilon 205
écoulement 353 Marshall 439-441
Marsh 355 DATALOG 8 552
Conformateur de profil 172 D.C.P. (Dynamic cone penetrometer T.R.L.) 28
Conservation Dean Stark 521
éprouvette béton 292 Décantation des émulsions 523
éprouvette ciment 362-363 Déflectomètre léger 165
Consistance Déflexion
asphalte coulé 470 plate-forme 472
béton frais 276-282 structure 328
ciment 350 Déformation permanente enrobé 479-495
coulis 353 Déformation transversale colle/joint 356
Consistomètre Vébé 278 Densimètre
Console automatique de commande 216-217 Le Chatelier 336
Consolidation sédimentation 37
automatique ACE 48 Densité
bâti oedométrique 46 béton 301
cellule hydraulique 50-51 bitume 524
en continu 52 chaux 352
triaxial 93 ciment 336-337
CONTALAB 573 en place 156-158
Conteneur masse volumique granulats 204 enrobés 476
Contrôleur de pression volume autonome HYDROMATIC2 82 relative sol 141
Corps d'épreuve transfert de force 544 Densitomètre
Corrosimètre à électrode 306 à membrane 158
Coulis 353-355 à sable 156-157
Coulis bitumineux 473 Désaérateur
Coupelle lisse ou rugueuse 39 bloc 87
Couronne diamantée 559 réservoir 84-85
Couteau d'arasage 33 Désaération d'eau triaxial 84
C.P.A. 200, 469 Dessiccateur 414, 562
Creuset 564 Détecteur d'armature 310, 313
CRS 52 Deval 199
Cube Dewar 352
béton 286-287 Dietrich-Früling calcimètre 209
mortier 361
584
Index Alphabétique
DIGIMAX E
TS CBR/Marshall 154
3 compression béton 233 Eau de gâchage 281
DIGISHEAR 54 Echangeur air eau 83
Dioxyde de carbone 337 Echantillonneur
Dispositif béton frais 276
compression mortier 372 bitume 516
compression roche 186 ciment 336
fendage cylindres en béton 242 densité 159
fendage cubes et pavés 243 diviseur 20, 192
flexion béton 243 sols (tarière) 24-25
flexion et compression ciment 372 sols (à trousse coupante in situ) 33, 159
mesure fluage 445 Ecoulement
perméabilité 46 BAP 280
Disque ciment 351
acier Proctor 134 coulis 353
diamanté 297 sable 194
espacement 143 Ecrasement granulats 203
étalon consolidation 47 Effet de la chaleur sur film bitume 538-539
néoprène 299 Egouttage du liant 415
Distillateur d'eau 572 Elongation granulat 193
Distillation Elutriomètre 355
bitume fluidité et fluxé (fractionnée) 523 Emulsions 520-524
émulsion 522 Enceinte climatique 7, 207, 483-487
Distributeur automatique bleu 196 Enceinte de dégazage 540
Diviseur échantillonneur 20, 192 Enclume d'étalonnage 317
Dorry 199 Engler viscosimètre 526
Dosage granulats et enduits 473 Enrobage d'armatures 310-313
Drainabilité 474 Enrobés 398-480
DSR Rhéomètre 541 Ensemble servo-hydraulique enrobé 480-487
Ductilimètre 532-536 Ensemble servo-pneumatique enrobé 480-487
Durabilité béton 306-315 Entonnoir
Dureté à tamis et litre 337
eau 41 Buchner 564
granulats 203 en "V" auto-plaçant 280
roche Mohs 173 plastique 564
Duriez (moule) 467 verre 563
Duriez (presse) 384-385 Epandage gravillons 473
DYNA-TRACK 466 Eprouvette
DYNATRIAX 118-123 béton 286-288
Dynamomètre de traction 318 graduée E.S. 195
graduée verre 561
graduée plastique 565
sédimentation 37
Equerre
contrôle 289
surfaçage 298-299
Equivalent de sable 195
585
Index Alphabétique
Erlenmeyer 561 Expansion

Essai béton 302
acier 376-394 ciment 339-341
adhérence 318 Extensomètre
affaissement 276-277 acier 386-387
béton auto-plaçant 280 axial et radial béton 264
béton durci 286-303 linéaire structure 330
béton frais 276-284 Extracteur
bleu de méthylène 196 ancrage 319
carbonation 314 CBR/Marshall 134
CBR 142-155 éprouvettes de roche 185
CBR In situ 145 Kumagawa 407
ciment et chaux 334-373 liant 398-410
Duriez 467 tiges 28
dynamique masse tombante 165 universel sols 30-31
dynamique sols 118-130 Extraction de bitume 398-410
équivalent de sable 195
fendage 243
flexion compression ciment 364-373 F
Marshall 438-453
non destructifs 304-333 FACT, Triaxial cyclique automatisé 124-125
pénétration eau béton 247 Facteur de compactage 279
perméabilité sols 94 Fatigue enrobé 491, 496
plaque 160-165 Fendage par compression
plaque ø 600 mm 164, 472 diamétrale 242
pliage acier 394 enrobé 445, 491
Proctor 134-137 roche 189
statique et dynamique enrobés 480-512 Filtre papier 572
triaxial et uniaxial roche 178-187 Filtre presse 355
triaxial sol Fines silicieuses 524
automatique 96-107 Finesse
cyclique 114-125 cendre volante 354
standard 76-93 ciment 343
Vébé 278 Fiole
Vialit 471 Chapman 205
Etalonnage Erlenmeyer 561
enclume 317 filtration sous vide 562
presse 268-271, 544-547 jaugée 562
Etalement 276 Le Chatelier 336
Etiquette éprouvette béton 287 Fissure (mesure de) 330-331
Etuve inox 4 Flacon 562
Etuve zinguée 5 Flacon plastique 564
Etuve "Perte de masse au chauffage" 539 Flexibilité enrobés 474
Etuve RTFOT 538 Fleximètre 328-331
Evaluation des fines 195 Flexion
Evaporateur rotatif 412, 539 béton 246-249
compression ciment 364-373
Fluage béton 303
586
Index Alphabétique
Fluage Marshall 444-451 H

Fluage statique et dynamique 494
Fluidité béton 279 Hauteur au sable vraie 472
Fluidité coulis 352 Hoek cellule 184
Footmètre 544 Hubbard-Carmik pycnomètre 524
Forme des granulats 193-194
Huile de démoulage 287
Formulation d'enrobés 418-448
Humidificateur d'air 293
Four à micro-ondes 6
Humidité
Four à moufle 6
balance de détermination 10
Four de calcination 404
Fraass point de fragilité 522 granulats 206
Fragmentation dynamique 203 Humidimètre
Fragmentation sols crayeux (MCV) 141 ambiant 556
Franklin (presse) 174 béton 313
Fréquence de résonnance 315 carbure universel 34
Friabilité des sables 198 sonde Microlance 206
Speedy 35
Hydrocon, consolidation hydraulique 50
G Hydromatic 2 100
Hygromètre 557
Gants 566
Gay-Lussac pycnomètre 51, 196
Gel-dégel granulats 207
I
Générateur
pression air/eau 83
ILS vérification angle giratoire 432
pression huile/eau 82
IMACS 488
pression volume autonome Hydromatic 2 82
Imprimante
signe charge particules 522
Digimax 3, Pilot, Automax 236
Géologue (marteau) 173
Wizard 2 232
Géotechnique
Impuretés organiques 209
cisaillement direct 54-62
Identomètre 470
consolidation 46-52
Indicateur
triaxial 66-94
niveau d'eau 27
triaxial automatique 96-106
pH 42
triaxial cyclique 114-129
Indice
GEODATALOG 8 108-109
forme 193
Gillmore 348
résistance roche 174
Gonflement
rupture émulsion cationique 524
béton 302
rupture Fraass 522
plateau 145
Instruments d'étalonnage géotechnique 110-111
sols 145
IPC 480-512
Granulats 190-211
IPI 134-154
Granulométrie 10-19
ISAT 301
Granulométrie fines 196
Intégrité des pieux 326
Gravillonnage (distribution) 473
Grilles à fentes 193
Groupe automatique d'extraction de liant 402
Groupe automatique hermétique de teneur en liant 398
GYROCOMP 428
587
Index Alphabétique
J M
Jarre Machine
Broyeur 211 abrasion Böhme 202
Micro Deval 198 abrasion Dorry 199
Jauge abrasion de pierre, pavé 202
contrainte 185, 265 agitation E.S. 195
épaisseur 289 cisaillement 54-63
fissure 331 cisaillement cyclique 129-131
forme granulat 193 compacter Proctor/CBR 136-139
Joint de roche 172 compacter Marshall 439-441
Joisel 281 compression béton 215-228
J-ring 280 * ASTM 223-225
* EN 216-221
K * NF usage général 226-229
Deval 199
Kaolinite 196 essai acier 376-385
Kango 139, 443 essai béton 215-246
Kit d'essai de stabilité Le Chatelier 338 essai ciment 364-373
Kit de prospection de sols 24 essai flexion et compression ciment 364-373
Kit de tamisage humide cendre volante 354 essai flexion béton 246-249
Kleine appareil 354 Los Angeles 197
KorBit carotteuse enrobés 435 marquage acier 387
K-Slump 279 Micro-Deval 198
Kubo 286 polissage accéléré 200, 469
Kumagawa 407 universelle d'essais enrobés 480-501
machine à scier et araser 177
machine à vibrer cube mortier 351
L Macrotexture 472
Maillet caoutchouc 157
Laboratoire mobile 573
Main-écope
Le Chatelier
aluminium fond plat 567
aiguille, moule, bain 338-339
aluminium fond rond 567
densimètre 336
inox béton 276
Liant bitumineux 514-541
Malaxeur
Liant résiduel émulsion 522
béton 285
Limites
ciment 357-358
Atterberg 38-40
désagrégateur 32
liquidité 38-39
enrobés 418-421
plasticité 40
sol 32
retrait 40
Logiciel Maniabilité béton frais 279, 282
Datamanager 238 Maniabilité ciment 354
consolidation, cisaillement, triaxial 102-105 Marmite de fusion, surfaçage 31, 298
CBR, Marshall 154, 451 Marquage
UTS 489 acier 387
Los Angeles 197 verre 563
Louche inox 298 Marsh (cône de) 355
Marshall 438-453
588
Index Alphabétique
Marteau 157 élastique roche 179-187

Marteau de géologue 173 enrobé 492-496
Marteau vibrant 139 EV2 472
Masses fendues 46, 55 Young 251-261
Masse volumique M.C.V. (Moisture condition value) 141
absolue fines 205 Mortier-colle 356, 393
béton frais 281 Mortier en porcelaine 564
béton durci 301 Moteur agitateur bleu et réactivité 196
ciment 336-337 Moules
enrobés 414 béton 286-288
en vrac granulats 204 béton cubique 286-287
et absorption d'eau sables 205 béton cylindrique 288
granulats grossiers 205 béton prismatique 287
matériau en place 156-159 CBR 142-144
sols 159 Ciment 340, 360-361
Marteau de compactage vibrant 139 Cubique mortier 361
Matériaux bitumineux coulés à froid 473, 476 Densité relative 141
Matières organiques 209 Duriez 467
Maturation béton 294 Le Chatelier 338
MCC Multitest 256-259 Marshall 441
Mécanique des roches 172-189 PCG 424-431
Mélange de surfaçage 298 P.R.D. 443
Membrane prismatiques
cellule triaxiale 76, 79 - simples
densitomètre 158 100 x 100 x 400 mm 287
Mesure 100 x 100 x 500 mm 287
charge presse béton 214-217 150 x 150 x 600 mm 287
déplacement 111 150 x 150 x 750 mm 287
fissures 330-331 - doubles
pression interstitielle 87 25 x 25 x 285 mm 339
pour systèmes triaxiaux 86-89, 110 - triples
température 554-556 50 x 50 x 200 mm 208
variation de volume 86, 89, 101 80 x 80 x 240 mm 302
variation linéaire 341 50 x 50 x 250 mm 302
Météorologie 462-463 40 x 40 x 160 mm (retrait) 340
Méthylène 196 25 x 25 x 280 mm 341
Microcore 321 40 x 40 x 160 mm 360
Micro-Deval 198 prismatique mortier 360
Microlance 206 Proctor 134-135
Micro-ondes 6 réelle 414
Microscope mesure fissure 330 retrait 50 x 50 x 200 mm 208
Minuterie 556 retrait béton 302
Mixer bitume 516 retrait ciment 339-341
Module retrait linéaire sol 40
de cisaillement Gmax 90 sols traité 155
déformation dynamique 165 stabilité Marshall 445
déformation statique 160-164 tronconique et pilon absorption 205
élastique béton 252-261 Vicat 347
589
Index Alphabétique
Multi Core-Drill 434 PCG

MULTIENSAYO, machine électromécanique 384-385 béton 282
MULTISPEED, presse universelle 148-155, 448-451 enrobés 424-433
MVR (masse volumique réelle) 414 Pelle 567
Munshell (carte de couleurs de sols) 31 Pelle à main 568
Pendule frottement SRT 201, 468
Pendule Charpy 395
Pénétration
N eau béton 312-313
émulsions 523
NDTL Essais non destructifs 304-333 ions chlorures 308
Nettoyage par ultrasons 20 Pénétromètre
Niveau d'eau (sonde) 27 anneau 140
Noix de fixation 565 béton 283
bitume 516-518
cône (limite) 38
dynamique 28-29
O K-slump 279
mortier 283
Oedomètre 46-52 Proctor 140
Oedomètre automatique ACE 48 sols 26-29
Orniéreur 460-466 Perméabilité de Blaine 343
Outillage 568 Perméabilité
Outils à l'eau mortier 353
à rainurer 39 béton 300
pour densité in situ 157 béton eau et gaz 312
Ouvrabilité mortier 353 ciment 303, 311
roches 188
sols 94-95, 166-169
Perméamètre
P Blaine 343
charge constante 166, 169
Pachomètre 310 charge variable 166, 169
Panier compactage 168
égouttage 415 enrobé drainant 474
pesée hydrostatique 204-208 sols 94
Panneau de connexion 85 support 168
Panneau de distribution pression 83 Perte au feu ciment 342
Papier Perte de masse au chauffage 539
filtre 196 Pesage 8-10
indicateur pH 42 Pesée hydrostatique 10, 204
indicateur chlorure 210 Pétri (boîte de) 562
indicateur sulfate 41 pH-mètre 42
Patin pendule SRT 201 Pic de densité 157
PAV (Pressure Aging Vessel) 540 Pied à coulisse
PAVELAB 50 398 forme granulats 194
vernier 289, 554
Piège à eau 570
590
Index Alphabétique
Pierre poreuse Poutre

cisaillement 55 Benkelman 472
HAES 51 de référence 160-164
oedomètre 47 Pouvoir de pénétration des émulsions 523
triaxial 76, 79 P.R.D. Percentage Refusal Density 443
Pieux (essai ultrasonique) 326 Prélèvement béton 276
Pilon tête caoutchouc, porcelaine 31, 564 PReSBOX 422
Pilotage de presses 232-237, 250-261 Presse
Pince à cisaillement giratoire 424-433
et noix 565 acier 340-349
inox 565 béton 215-228
Pinceau 20, 568 * ASTM 223-225
Pinhole 169 * EN 216-221
Pioche 568 * NF usage général 226-229
Pipette béton, mesure de charge 232-233
Andreasen 38, 196 * WIZARD 2 232
jaugée 563 * DIGIMAX 3 233
Pissette plastique 564 béton, consoles automatiques 234-235
Plaque * AUTOMAX 234-235
chargement 160-165 * PILOT 234-235
chauffante 5 béton, systèmes évolués 250-261
ø 600 mm 164 * AUTOMAX E-Module 252-255
Plasticité (limite de) 40 * MCC Multitest 256-259
Plateau de gonflement 145 * ADVANTEST 260-261
Pliage acier 380-384, 394 CBR 146-155
Plongeur pour consistance ciment 350 CBR/Marshall 148-155
Pluviomètre 557 ciment 364-373
PMT (Macrotexture) 472 Duriez 467
Poids étalon 10 électromécanique 384-392
Poinçonneuse à trousse coupante 33 filtre 355
Point flexion 346-249
éclair Cleveland 525 Franklin 174
éclair TAG 525 Marshall 444-451
fragilité Fraass 522 MULTISPEED 148-155, 448-451
ramollissement 519-520 traction/compression acier 376-384
Polarité des particules émulsions 522 triaxiale 70-74
Polissage accéléré 200 tuyaux 245
Pompe universelle acier 376-385
circulation immergeable 293 universelle asservie Uniframe 153
diaphragme 538 universelle électromécanique Multiensayo 384-385
essai de plaque 160-164 universelle multivitesse Multispeed 148-155
vide 85, 569 Pression, mesure 110
Porcelaine 563-564 Pressure Aging Vessel 540
Porosité filler 204 Prise ciment 344-348
Portance 160-165 Proctor
Porte-cylindre 298 aiguille 140
Poste automatique d'extraction de liants 398-403 moule, dame 134-135
Pot chauffant (soufre, paraffine) 31, 298 Produits chimiques 561
591
Index Alphabétique
Profondeur de pénétration d'eau béton 313 Règle

Profomètre 310 à araser 143
Propreté des sables 195 à araser béton 287
Pseudo-viscosité des émulsions 526 contrôle 289
PSV (CPA) 200 de 3 m (MOT) 471
PULSONIC 324 roulante 471
Pycnomètre Règlet 195
bitume Hubbard-Carmick 524 Régulateur à vide 569
col large 205 Rendement chaux 352
Gay-Lussac 36 Réservoir désaérateur 84
grand volume 414 Résidu sur tamis des émulsions 521
granulats 205 Résistance
béton (non destructif) 316-320
chauffante à thermorégulateur 293
chauffante chambre de conservation 293
Q choc thermique granulat 208
ciment 364-373
Quartage compression béton 215-228
diviseur-échantillonneur 192 écrasement granulats 208
flexion béton 246-249
fragmentation 197
gel/dégel granulats 207
R immersion des roches 189
rayure granulats 203
Ramollissement (point de) 519-520 roches 173-187
Réactifs 561 usure granulat 198-199
Réactivité usure pierre, pavé, carreau 202
à la chaux 352 Résistivité béton 307
alcaline ciment 341 Rétention d'eau ciment 337, 350
potentielle granulat 209 Retrait
Récipient béton 302
aluminium 567 ciment 339-341
extinction chaux 352 limite de 40
masse volumique granulats 204 linéaire sol 40
mesure béton frais 281 séchage 208
mesure ciment 336 Rhéomètre à cisaillement dynamique (DSR) 541
réaction granulats 209 RFT Rotaring flask test-évaporateur rotatif 412, 539
serrage Waltz 278 Rice test 414-415
Rectifieuse d'éprouvette Ridgen 204
béton 296 Rigidité enrobé 491
roche 177-178 Roches 172-189
Récupération RTFOT 538
liant 412-413 Ruban-mètre 554
solvant 411 Rugosité
Reflux (extracteur liant) 406 roche 172
Réfrigération de liquides 323 route 471
surfaçage granulat 201
Rupture émulsion 522, 524
592
Index Alphabétique
S SRT (rugosité) 201, 469

Stabilité
Sable normalisé 358 au tamis BAP 280
Sac plastique 472 ciment, chaux et plâtre 313, 316, 338
Saybolt 527 émulsions bitume 521
Scie granulats 208
béton 297 Marshall 444-451
enrobés 436 presse béton 268-269
fil ouverte 33 stockage d'émulsions 521
roche 176-177 Statif 565
Scissomètre Station météo 557
de laboratoire 61 STV viscosimètre 526
portable in-situ 27 Stylo marquage verre 563
Scléromètre Sulfate (teneur en) 41
béton 316-317 Sulfate de magnésium 207-208
roches 173 Support
Seau 564 à tige 565
Sécheur air chaud 6 magnétique pour comparateur 551
Sédimentation pipette 196
méthode au densimètre 37 perméamètre 166-168
méthode à la pipette 38 Surcharge CBR 142-144
Sensibilité à l'eau enrobé 446 Surfaçage
SERVOCOMP 7 Roches 188 boîte 299
SERVOFLOW Contrôleur pneumatique 101 rectifieuse 296
SERVOPAC 425 soufre 298
SHEARMATIC 58 Surveymaster 313
SHEARMATIC 300 60 SWCC, consolidation hydraulique 51
Signe de la charge des particules 522 Système
Simulateur de trafic 460-466 d'acquisition de données DIGIMAX TS 147, 152 -154
Slake 189 d'acquisition et de traitement triaxial 108-109
SMART-Line 237 de désaération d'eau 84
SMM 410 d'essais dynamiques sols 114-131
Socles presses béton 241 d'essais dynamiques enrobés IPC 480-512
Sols stabilisés 155 d'essais de perméabilité sols 94
Solubilité bitumes 522 de mesure de transfert de force 545
Solution concentrée E.S. 195 de mesure triaxial 86-89
Solvant recyclage 411 de mise en pression triaxial 82-83
Sonde
humidité Microlance 206
niveau d'eau 27 T
température 554-555
Windsor 320 Table
Soufre (surfaçage au) 298 à chocs 360-361
Sorbonne 411 écoulement ciment, chaux 351
Spatule de Chattaway 336 étalement 276
Spatule inox 567 vibrante béton 290-291
Speedy (humidimètre) 35 vibrante sols 141
SPT Simple Performance tester 510 TAG point d'Inflammation 525
593
Index Alphabétique
Tamis Thermomètre
aplatissement 193 cadran 555
brosse pour 20 digital 554
lavage 20 infrarouge 556
nettoyage 20 maxi-mini 555
tissu métallique 12, 14 verre ASTM, IP et usage général 555
tôle perforée 13 Thermorégulateur chambre de conservation 293
Tamisage 10-19 Thermostat à immersion 293
Tamisage humide Tige
à courant d'air 15 d'étalonnage 341
accessoires de 17 inox étalon plasticité 40
kit pour cendre volante 354 piquage 277
Tamiseuse 16-18 Tilt test 172
Tamiseuse à courant d'air 196 Toile centre céramique 565
Tamiseuse grande capacité 18 TORSHEAR 62-63
Tarière Tour/araseur à échantillon 33
manuelle 24 Traction acier 376-386
motorisée 25 Traction indirecte
Taux d'épandage gravillons 473 béton 243
T.B.A. Température, bille, anneau 519-520 enrobés 445, 491
Temps roche 189
prise béton 283 TRAILAB 573
prise ciment 344-348 Transducteur 325
Tendance à la décantation émulsions 523 Transfert de force 268-269
Teneur en air Trépied 565
béton frais 284 Trépied gonflement 145
mortier 336, 350 Triaxial 66-109
Teneur en argile 196 à chemins de contrainte 104
Teneur en eau acquisition et traitement 108-109
émulsion 521 automatique AUTOTRIAX 2 96-107
granulat 34-35, 206 bâti de consolidation 93
sol 34-35 cellule 75-81
Teneur en : cyclique 116-124
carbonate de calcium 209 enrobé 497
chlorure béton 307-309 mesure de volume 86, 89
chlorure granulat 210 mise en pression 82-83
dioxyde de carbone 337 non-saturés 104
fibre béton 272 presse 70-74
liant bitumineux 398-410 roches 179-187
matières organiques 209 standard 65-107
sable boues de forage 355 statique/dynamique 118-123
sulfate 41 TRIAX 73-74
TFOT 539 TRITECH 70-72
Thermohygromètre 556 Trompe à vide 570
Thermohygrographe 557 Tronçonneuse
béton 297
roche 176-177
594
Index Alphabétique
Trousse coupante V
CBR 143
cisaillement 55 Vacuomètre 569
oedomètre 47 Van Asbeck 474
surface 159 Variation
triaxial 79 linéaire 341
Trousse coupante longueur béton 330, 333
CBR 143 volume 82, 86, 89
cisaillement 55 Vase Dewar 352
oedomètre 47 Vébé 278
surface 159 Vérification
triaxial 79 moule béton 289
Trousse d'analyse d'eau PCG 432
acidité 41 presses 268-271, 544-547
alcalinité 41 transfert de force 268
chlorure 41 Vérin
dureté 41 chargement plaque 163-164
gâchage béton 281 plat 332
TSRST Plus, enrobés 512-513 Verre
Truelle EN 12350-4 473 à pied 38
Tube de montre 562
échantillonneur ciment 336 Verrerie de laboratoire 561-565
essai 562 V-funnel 280
Tuile (presse pour) 358-360 Vialit 471
Tuyau (presse) 245 Vieillissement bitume 538-540
Tuyau caoutchouc 569 VICAMATIC 2 344-347
Vicat manuel 348
Viscosimètre de Marsh 355
Viscosité
U cinématique, dynamique rotatif 528-531
Engler émulsions 526
Ultrasons Saybolt 527
béton 322-325 STV - BRTA bitumes 526
nettoyage tamis 20 Vitesse de propagation ultrasons 322-326
pieux 326 Volumètre à piston 159
Uni 471
UNIFRAME, presse universelle asservie 388-393
Unité d'acquisition et de conditionnement 8 voies 552
Unité d'acquisition Autotriax 2 98-99 W
Unité d'acquisition triaxiale 108-109
Unité d'affichage pression interstitielle 87 Waltz (récipient de) 278
Unité de recyclage solvant 411 Westergaard 472
Unité de réfrigération eau et liquides 363 Whatman papier (ou équivalent) 572
Unité de traitement d'air 123 Windsor 320
UTM 480-501 Wizard 2 232
595
Index par Codes 11-D0630/10Z 9 15-D0413/2 15
11-D0630/15 9 15-D0420/A 18
10 11-D0630/16 9 15-D0420/A1 18
10-D1390/10 5 11-D0630/16Z 9 15-D0420/A2 18
10-D1390/10Z 5 11-D0630/24 9 15-D0420/AZ 18
10-D1390/25 5 11-D0630/24Z 9 15-D0428/09 18
10-D1390/25Z 5 11-D0630/30 9, 204, 301 15-D0428/10 18
10-D1390/40 5 11-D0700/C 10 15-D0430 21, 192
10-D1390/40Z 5 11-D0701/C 10 15-D0431 21, 192
10-D1390/T10 5 11-D0702/C 10 15-D0438 21, 192
10-D1390/T25 5 11-D0703/C 10 15-D0438/A 21, 192
10-D1390/T40 5 11-D0704/C 10 15-D0438/B 21, 192
10-D1396 4 11-D0705/C 10 15-D0438/C 21, 192
10-D1396/1 4 11-D0706/C 10 15-D0438/D 21, 192
10-D1396/Z 4 11-D0707/C 10 15-D0438/F 21, 192
10-D1397 4 11-D0708 10 15-D0438/G 21, 192
10-D1397/1 4 11-D0709/C 10 15-D0438/H 21, 192
10-D1397/Z 4 15-D0439 192
10-D1398 4 15 15-D2001/J 12, 13, 403
10-D1398/1 4 15-D0160 20 15-D2185/J 12, 195, 403, 410
10-D1398/Z 4 15-D0160/1 20 15-D2230/J 12, 403, 410
10-D1401/E 5 15-D0160/2 20 15-D2275/J 12, 403, 410
10-D1402 5, 406, 407, 520 15-D0160 /A 20 15-D2300/J 12, 410
10-D1402/A 5, 520 15-D0160/A1 20 15-D2330/J 12, 410
10-D1402/AZ 520 15-D0160/A2 20 15-D2335/J 12, 410
10-D1402/Z 5, 406, 407 15-D0400/A1 17 15-D7504 521
10-D1418 6 15-D0400/A2 17 15-D7545 521
10-D1418/A 6 15-D0400/A3 17 15-D7585 521
10-D1418/AP 6 15-D0400/CAB 17 15-D7595 521
10-D1418/AZ 6 15-D0400/CB 16
10-D1419 6, 208 15-D0405 20 16
10-D1424 6 15-D0405/3 20 16-D1179/A 31, 192, 564
10-D1425 6 15-D0405/B 20 16-D1860/B 31
10-D1429 7, 207, 467 15-D0407/B 17 16-E0096 27
10-D1429/A 7, 207 15-D0407/B1 414 16-T0004/B 32
10-D1429/AZ 7, 207 15-D0407/BZ 17 16-T0005/1 24
10-D1429/REC 7, 207 15-D0407/C 414 16-T0005/2 24
10-D1429/Z 7, 207 15-D0407/CZ 414 16-T0005/3 24
15-D0410 16 16-T0005/5 24
11 15-D0410/1 16 16-T0005/A 24
11-D0612 204, 476 15-D0410/A 16 16-T0006/A 24
11-D0612/1 204 15-D0410/AY 16 16-T0007/A 24
11-D0612/A1 301, 476 15-D0410/AZ 16 16-T0008/A 24
11-D0612/B 10, 204, 301, 476 15-D0410/Y 16 16-T0008/B 24
11-D0613/B 10 15-D0410/Z 16 16-T0008/C 24
11-D0630/4 9 15-D0411 17 16-T0009/L 25
11-D0630/4Z 9 15-D0411/Z 17 16-T0009/M 25
11-D0630/6 9 15-D0413 15, 196 16-T0009/M1 25
11-D0630/10 9 15-D0413/1 15 16-T0009/M2 25
596
Index par Codes
16-T0009/M3 25 22-T0034 39 26-WF0346/2B 51

16-T0009/MEX 25 22-T0035 40 26-WF0346/5B 51
16-T0010 24, 25 22-T0037 40 26-WF0346/10B 51
16-T0012/A 28 22-T0040/1 40, 204, 352 26-WF0346/15B 51
16-T0013 28, 29 22-T0040/2 40 26-WF0360 52
16-T0026/A 33 22-T0041/A 40 26-WF3120 48, 49
16-T0028 33 22-T0058/A 37, 38 26-WF4645 49, 99, 108
16-T0080 31, 134, 142, 143, 22-T0059/A 37
144, 145, 442 22-T0060/1Z 37 27
16-T0082/1 30 22-T0060/8 203 27-WF0215/4 55
16-T0082/3 30 22-T0062/1 38 27-WF0215/8 55
16-T0082/5 30 22-T0062/2A 38, 196 27-WF0215/B 55
16-T0082/A 30 22-T0062/3 38 27-WF0215/B2 55
16-T0083/A 30 22-T0062/5 38 27-WF0215/B3 55
16-T0160 26 22-T0062/A 37 27-WF0215/B5 55
16-T0161 26 27-WF0215/B6 55
16-T0162 26 24 27-WF0215/B7 33, 55
16-T0163 26, 27 24-D0448 42 27-WF0216/4 55
16-T0171 26 24-D0852 41 27-WF0216/8 55
16-T0174 27 24-D1840 41 27-WF0216/B 55
16-T0175/A 27 24-D1845/3 42 27-WF0216/B2 55
24-D1845/4 42 27-WF0216/B3 55
19 24-D1845/5 42 27-WF0216/B5 55
19-D0602/B 10, 35 24-D1845/7 42 27-WF0216/B6 55
19-D0902/B 35 24-D1847 42 27-WF0216/B7 33, 55
19-D1113/A 35, 562 24-D1848 42 27-WF0217/4 55
19-T0019/1 34 24-D1858/1 42 27-WF0217/8 55
19-T0019/2 34 24-D1858/2 42 27-WF0217/B 55
24-D1859/1 42 27-WF0217/B2 55
22 24-D1870/A 41 27-WF0217/B3 55
22-D0445 36 24-D1870/B 41 27-WF0217/B5 55
22-D1007/A 37 24-D1870/C 41 27-WF0217/B6 55
22-D1132 36 24-D1870/E 41 27-WF0217/B7 33, 55
22-T0029/1 38 27-WF0218/4 55
22-T0029/3 38 26 27-WF0218/8 55
22-T0029/4 38 26-WF0230/C2 46, 47 27-WF0218/B 55
22-T0029/5 38 26-WF0230/D2 46 27-WF0218/B2 55
22-T0029/7 38 26-WF0302 46, 47 27-WF0218/B3 55
22-T0029/8 38 26-WF0312 46, 47 27-WF0218/B5 55
22-T0029/D 38 26-WF0320 33, 46, 47 27-WF0218/B6 55
22-T0029/E 38 26-WF0321 33, 47 27-WF0218/B7 33, 55
22-T0030/E 39 26-WF0325 33, 47 27-WF0219/4 55
22-T0030/F 39 26-WF0326 33, 47 27-WF0219/8 55
22-T0030/G 39 26-WF0335 33, 47 27-WF0219/B 55
22-T0031/E 39 26-WF0338/A 46 27-WF0219/B2 55
22-T0031/F 39 26-WF0338/B 49 27-WF0219/B3 55
22-T0031/G 39 26-WF0345 50 27-WF0219/B5 55
22-T0032 39 26-WF0346 51 27-WF0219/B6 55
22-T0033 39 26-WF0346/1B 51 27-WF0219/B7 33, 55
597
Index par Codes
27-WF0222/4 55 28 28-WF4033 76
27-WF0222/8 55 28-WF0194/3 94, 95 28-WF4034 76, 79
27-WF0222/B 55 28-WF0194/B 95 28-WF4035 76, 79
27-WF0222/B2 55 28-WF0370/T 88 28-WF4036 76, 79
27-WF0222/B3 55 28-WF0373/T 88 28-WF4039/KM 92
27-WF0222/B5 55 28-WF0374/T 88 28-WF4039/KN 92
27-WF0222/B6 55 28-WF0375/T 88 28-WF4050 51, 75, 76, 88, 89
27-WF0222/B7 33, 55 28-WF0376/T 88 28-WF4051/5 76
27-WF0226 61 28-WF0410/A 78 28-WF4051/7 76
27-WF0230/C3 55 28-WF0410/A4 93 28-WF4051/10 76
27-WF0230/C4 55 28-WF0411/A 78, 89, 93 28-WF4051/15 76
27-WF0270/A 55 28-WF0416/A 78, 93 28-WF4051/A 76, 79, 128
27-WF0271/A 55 28-WF0420/9 33, 79 28-WF4051/B 76, 79, 128
27-WF0272/A 55 28-WF0420/12 79 28-WF4051/C 76
27-WF0273/A 55 28-WF0420/15 79 28-WF4051/D 76, 79
27-WF0274/A 55 28-WF0490 52, 79, 83, 188 28-WF4051/E 76, 79, 128
27-WF0275/A 55 28-WF0493 93 28-WF4051/F 76, 79
27-WF0276/A 55 28-WF0493/1 93 28-WF4051/G 33, 76, 79
27-WF0277/A 55 28-WF0493/2 93 28-WF4051/H 76
27-WF0377/ST 55, 57 28-WF0493/3 93 28-WF4052/A 76
27-WF1002/ST 55, 549 28-WF1048 86 28-WF4052/AV 76
27-WF1003/ST 55, 549 28-WF1048/T 89 28-WF4053 76
27-WF1730 61 28-WF1049 86, 549 28-WF4054 76, 79
27-WF1730/2 61 28-WF2016/2 50, 51, 52, 59, 81, 28-WF4055 76, 79, 128
27-WF1730/2Y 61 94, 128, 571 28-WF4056 76, 79, 128
27-WF1730/3 61 28-WF2016/A 128 28-WF4057/B 91
27-WF1730/3Y 61 28-WF4001 73, 74 28-WF4058/B 91
27-WF1730/4 61 28-WF4001/4C 74 28-WF4059/KM 92
27-WF1731 61 28-WF4005 52, 70, 71, 72, 73, 28-WF4059/KN 92
27-WF1732 61 76, 79, 81 28-WF4070 75, 76, 77, 88, 89,
27-WF1733 61 28-WF4005/4C 72 91, 94, 122
27-WF1734 61 28-WF4005/39 79 28-WF4070/ADV 77
27-WF1735 61 28-WF4005/E 76 28-WF4071/7 76, 94
27-WF1736 61 28-WF4010 70, 71, 72 28-WF4071/10 76
27-WF2060 53, 54, 55 28-WF4010/4C 72 28-WF4071/15 76
27-WF2160 53, 55, 56 28-WF4031/5 76 28-WF4071/A 76, 79, 94, 95
27-WF2180 53, 55, 58, 59 28-WF4031/7 76 28-WF4071/B 76, 79, 94, 95
27-WF2180/LINK 59 28-WF4031/10 76 28-WF4071/C 76, 94
27-WF2202 53, 62, 63 28-WF4031/15 76 28-WF4071/D 76, 79, 94, 95
27-WF2202/1 63 28-WF4031/A 76, 79 28-WF4071/E 76, 79
27-WF2202/2 63 28-WF4031/B 76, 79 28-WF4071/F 76, 79, 94
27-WF2202/3 63 28-WF4031/C 76 28-WF4071/G 33, 76, 79, 94, 95
27-WF2202/4 63 28-WF4031/D 76, 79 28-WF4071/H 76
27-WF2202/5 63 28-WF4031/E 76, 79 28-WF4072/A 76, 81, 94
27-WF2304 53, 60 28-WF4031/F 76, 79 28-WF4072/AV 76
27-WF2304/1 60 28-WF4031/G 33, 76, 79 28-WF4073 76
27-WF2304/Z 60 28-WF4031/H 76 28-WF4074 76, 79, 94, 95
28-WF4032/A 76 28-WF4075 76, 79, 94, 95
28-WF4032/AV 76 28-WF4076 76, 79, 94, 95
598
Index par Codes
28-WF4077/B 91 28-WF4190 91 29-WF4502/B 100

28-WF4078/B 91 28-WF4191 50, 51, 52, 81, 82, 29-WF4511 101
28-WF4079/KM 92 83, 94, 188 29-WF4645/COMP 99
28-WF4079/KN 92 28-WF4220/A 85, 166, 167 29-WF6302/A 100
28-WF4100 75, 76, 77, 88, 89 28-WF4221/A 84, 85, 94, 166, 167 29-WF6310 100
28-WF4100/ADV 77 28-WF4225 50, 52, 81, 85, 94 29-WF6402 86
28-WF4101/10 76 28-WF4300/A 82 29-WF6403 86
28-WF4101/15 76 28-WF4302 82 29-WFD0A1 98, 99
28-WF4101/A 76, 79, 95 28-WF4302/1 82 29-WFD0A3 98, 99
28-WF4101/B 76, 79, 95 28-WF4304 82 29-WFD1A2 98, 99, 105
28-WF4101/C 76 28-WF4312 51, 82, 188 29-WFD1A2/SW1 105
28-WF4101/D 76, 79, 95 28-WF4314 82, 188 29-WFD1A2/SW2 105
28-WF4101/E 76, 79 28-WF4320 50, 51, 52, 81, 83, 29-WFD1A2/SW3 105
28-WF4101/F 76, 79 94, 123 29-WFD1A2/SW4 105
28-WF4101/G 33, 76, 79, 95 28-WF4330 83 29-WFD1A2/SW5 105
28-WF4101/H 76, 77 28-WF4330/2 83 29-WFD1A2/TM 105
28-WF4102/A 76 28-WF4330/2C 83
28-WF4102/AV 76 28-WF4330/3 83 30
28-WF4103 76 28-WF4331 83 30-WF0372/SIT 109
28-WF4104 76, 79, 95 28-WF4334 82, 123 30-WF0373/SIT 109
28-WF4105 76, 79, 95 28-WF4400 50, 86 30-WF0652 109, 110
28-WF4106 76, 79, 95 28-WF4400/1 86 30-WF0652/C 110
28-WF4107/B 91 28-WF4410 89 30-WF0653 110, 111
28-WF4108/B 91 28-WF4450 87 30-WF0653/C 111
28-WF4109/KM 92 28-WF4459 87 30-WF0653/K 111
28-WF4109/KN 92 28-WF6220 89 30-WF0653/KC 111
28-WF4150 75, 76, 77, 81, 28-WF6221 89 30-WF1048/T 93
88, 89 28-WF6300 50, 51, 81, 87, 89, 30-WF6008 108
28-WF4150/ADV 77 94, 123, 550 30-WF6016/T1 50, 51, 63,
28-WF4151/15 76 28-WF6301 52, 87, 550 108, 109
28-WF4151/A 76 28-WF6302 51, 87, 550 30-WF6016/T2 55, 57, 59, 60, 109
28-WF4151/B 76 28-WF6310 50, 51, 81, 87, 94, 30-WF6016/T3 63, 109
28-WF4151/C 76 123 30-WF6016/T8 46, 47, 49, 109
28-WF4151/D 76 28-WF6350 88 30-WF6016/T9 55, 57, 59, 60, 109
28-WF4151/E 76 28-WF6351 88 30-WF6016/T16 63
28-WF4151/F 76 28-WF6352 88 30-WF6042 109
28-WF4151/H 76 28-WF6353 81, 88 30-WF6044 109
28-WF4152/A 76 28-WF6354 88 30-WF6207 46, 47, 50, 51, 52, 55, 57,
28-WF4152/AV 76 28-WF6355 88 61, 63, 89
28-WF4153 76 28-WF6356 88 30-WF6208 55, 57, 81, 89, 93
28-WF4154 76 28-WF6450 86, 549 30-WF6209 89, 93
28-WF4155 76 28-WF6451 86, 549 30-WF6210 89
28-WF4156 76 28-WF6452 86, 549 30-WF6305/SIT 110, 111
28-WF4157/B 91 28-WF6453 86, 549 30-WF6401 46, 47, 50, 55, 61, 63
28-WF4158/B 91 30-WF6402 55, 93
28-WF4159/KM 92 29 30-WF6403 93
28-WF4159/KN 92 29-WF4191 100 30-WF6601 109, 110
28-WF4170 80 29-WF4334 100
28-WF4171 80, 122 29-WF4412 101, 123
599
Index par Codes
31 33-T0076/E 134, 144 34-T0095/F 143

31-WF4051/H1 128 33-T0077/E 134 34-T0097/A 142
31-WF4335 123 33-T0087/6 139, 443 34-T0098 142, 143
31-WF7000/RES 122 33-T0087/7 139, 443 34-T0099 142, 143, 144, 204
31-WF7000/UNS 122 33-T0087/8 139, 443 34-T0100/B 142, 143, 144, 145
31-WF7005 122 33-T0087/B 139, 443 34-T0102 147
31-WF7006 122 33-T0089/NF 135 34-T0102/A 146
31-WF7010 122 33-T0089/NFS 135 34-T0103/1 145, 147, 152, 390, 391
31-WF7015 122 33-T0096 142 34-T0103/3 147, 150
31-WF7117 122 33-T0165 140 34-T0104/4 153, 390
31-WF7118 122 33-T0166 140 34-T0104/7 145, 147
31-WF7119 122 33-T3000/CB 139 34-T0104/10 150, 152, 153, 391, 392,
31-WF7121 122 33-T3512 136, 137, 139 445, 450, 452
31-WF7500 129 33-T3513 136 34-T0104/13 152, 153, 391, 392, 452
31-WF8500 126 33-T3514 136 34-T0104/81 147, 152, 153, 390, 391,
33-T3612 138 392, 452
33 33-T3613 138 34-T0106 146, 147
33-T0063 141 33-T3614 138 34-T0106/A 146
33-T0063/7 141 33-T8702 139, 443 34-T0106/AY 146
33-T0063/A 141 33-T8703 139, 443 34-T0106/AZ 146
33-T0063/Y 141 33-T8704 139, 443 34-T0106/Y 147
33-T0063/Z 141 34-T0106/Z 147
33-T0064 141 34 34-T0112 145
33-T0064/1 141 34-T0076/F 143 34-T0112/1 145
33-T0064/2 141 34-T0089/NF 143 34-T0114 145
33-T0070/A 134 34-T0089/NFS 143 34-T0115/3 145
33-T0070/BS 134 34-T0090/3 142, 144 34-T0115/5 145
33-T0070/C 135 34-T0090/A 142 34-T0115/6 145
33-T0070/C3 135 34-T0090/B6 143 34-T0115/7 145
33-T0070/E1 134 34-T0090/B7 143 34-T0115/41 145
33-T0070/EN 134 34-T0090/BS1 143 34-T0115/A 145
33-T0070/NF 135 34-T0090/BS2 143 34-T0123/A 155
33-T0071/A 134 34-T0090/BS3 143 34-T0123/B 155
33-T0071/C 135 34-T0090/BS4 143 34-T0123/S 155
33-T0071/C3 135 34-T0090/BS5 143 34-T0123/S1 155
33-T0071/E1 134 34-T0091 142, 143, 144 34-T0124/A 155
33-T071/EB1 144 34-T0091/1 142, 143 34-T0124/B 155
33-T0071/EN 134, 144 34-T0091/B 143 34-T0168/B 155
33-T0071/ENS 144 34-T0091/E 144 34-V0107/CBR 147, 152, 390
33-T0072/A 134 34-T0091/F 143 34-V0107/CM 152, 391
33-T0072/NF 135 34-T0092 142, 143, 144, 145 34-V0107/MAR 152, 391
33-T0073/A 134 34-T0092/E 144, 145 34-V1072 148, 150, 151, 152, 153,
33-T0074/E 134 34-T0092/F 143, 145 154, 448, 449, 450, 452
33-T0074/E1 134 34-T0093 142, 143, 144, 145 34-V1073 150, 151, 448, 449
33-T0075 134, 135 34-T0094 142, 143, 144 34-V1074 150, 151, 448, 449
33-T0075/B 134 34-T0094/B 143, 144 34-V1172 148, 149, 152, 154, 448,
33-T0075/E 134 34-T0095 142, 143, 144 449, 450, 451, 452
33-T0076 134, 135, 142, 143, 144 34-T0095/B 143, 144 34-V1173 149, 449
33-T0076/B 134, 143 34-T0095/C 143 34-V1174 149, 449
600
Index par Codes
35 35-T1173/D 160, 161, 162 45-D0536/2 177

35-T0116/23 163 35-T1173/EL 162, 163 45-D0536/A 177
35-T0116/24 163 45-D0536/A3 177
35-T0116/25 163 38 45-D0536/AY 177
35-T0116/27 163 38-T0179/B 168 45-D0536/AZ 177
35-T0116/33 163 38-T0180 168 45-D0546/2 189
35-T0120 165 38-T0181 168 45-D0546/A 189
35-T0120/1 165 38-T0184/A1 166 45-D0546/AY 189
35-T0120/2 165 38-T0184/A2 166 45-D0546/AZ 189
35-T0120/3 165 38-T0184/A3 166, 169 45-D0548/8 173
35-T0120/4 165 38-T0184/A5 169 45-D0548/9 173
35-T0120/5 165 38-T0184/A11 166 45-D0548/A 172, 173
35-T0121 164 38-T0184/B1 166 45-D0548/D 172, 173
35-T0125 157 38-T0185/1 166, 570 45-D0550/A7 174
35-T0125/A 157 38-T0185/2 166 45-D0550/A8 174
35-T0126 157 38-T0185/3 166 45-D0550/D5 174
35-T0127 156, 157 38-T0185/4 166, 167 45-D0550/E 174
35-T0127/1 156 38-T0186 169 45-D0553 184, 185, 188
35-T0128 156 38-T0186/1 169 45-D0553/1 184
35-T0129 156 38-T0189/A 169 45-D0553/3 188
35-T0130/8 156 45-D0554 184, 185, 188
35-T0131 158 45 45-D0554/1 184
35-T0133 156 45-B0096 172 45-D0554/3 188
35-T0134 158 45-C0210/6 176, 297 45-D0555 184, 185, 188
35-T0134/2 158 45-C0211/4 176, 297 45-D0555/1 184
35-T0134/A 158 45-C0330 175 45-D0555/3 188
35-T0134/A2 158 45-C0330/Z 175 45-D0556 184, 185, 186, 187, 188
35-T0135 159 45-C0331 175 45-D0556/1 184
35-T0135/1 159 45-C0342 175 45-D0556/3 188
35-T0137 159 45-C0343 175 45-D0556/A 184
35-T0138 159 45-C0344 175 45-D0556/B 184
35-T0140 157 45-C0345 175 45-D0556/H 184
35-T0141 157 45-C0346 175 45-D0557 184, 185, 187
35-T0142 157 45-C0347 175 45-D0557/1 184
35-T0143 157 45-C7022/RCK 180, 181, 182, 186, 188 45-D0558 187, 188
35-T0144 157 45-C7022/S 187 45-D0561 173
35-T0145 157 45-C7023/RCK 182 45-D0562/A 173
35-T0145/G 157 45-C7023/S 187 45-D0566 172, 184
35-T0146 157 45-C7024/RCK 182 45-D0577/1 185
35-T0147 157 45-C7024/S 187 45-D0577/2 185
35-T0164 159 45-C9842/RCK 180, 181, 182, 186 45-D0577/3 185
35-T1170 160, 161, 162, 163 45-C9843/RCK 182 45-D0577/4 185, 186, 187
35-T1170/D 162 45-C9844/RCK 182 45-D0577/5 185
35-T1170/EL 162 45-D0529 173 45-D0577/A 185, 186
35-T1171 160, 161, 162, 163 45-D0534/B 178, 296, 297 45-D1710 173
35-T1171/10 163 45-D0534/C 178 45-D1711 173
35-T1172/D 160, 162 45-D0536/1 177 45-D9032/H 189
35-T1172/EL 160, 162, 163 45-D0536/1Y 177 45-D9035 186, 187
35-T1173/10 163 45-D0536/1Z 177 45-P0070/6 173
601
Index par Codes
47 47-T0050/1A 195 48-D0512 203

47-D0415 193 47-T0050/1C 195 48-D0512/A 203
47-D0415/1 193 47-T0050/2 195 48-D0515/A 203
47-D0415/2 193 47-T0050/3 195 48-D0518 203
47-D0415/3 193 47-T0050/4 195 48-D0522 199
47-D0415/4 193 47-T0050/5 195 48-D0522/2 199
47-D0415/5 193 47-T0050/6 195 48-D0523 199
47-D0415/6 193 47-T0050/7 195 48-D0524/1 198
47-D0415/7 193 47-T0050/7C 195 48-D0524/2 198
47-D0418/01 193 47-T0050/8 195 48-D0524/4 198
47-D0418/02 193 47-T0050/61 195 48-D0524/7 198
47-D0418/03 193 47-T0050/B 195 48-D0524/8 198
47-D0418/04 193 47-T0050/C 195 48-D0530/A 210
47-D0418/05 193 47-T0056/B 195 48-D0535/A 211
47-D0418/06 193 47-T0056/C 195 48-D0543 41, 210
47-D0418/07 193 47-T0056/CY 195 48-D0544 209, 211
47-D0418/08 193 47-T0056/CZ 195 48-D0545 209
47-D0418/09 193 48-D0570 209
47-D0418/10 193 48 48-D0612/11 207
47-D0418/11 193 48-D0440 205, 473 48-D0612/A1 208
47-D0418/12 193 48-D0441 36, 205 48-D0612/A2 208
47-D0418/13 193 48-D0442 205 48-D0612/A3 208
47-D0418/14 193 48-D0446/1 204 48-D1090 209
47-D0418/B 193 48-D0446/5 204 48-D1091 209
47-D0439/1 196 48-D0446/10 204 48-D5242 198
47-D0439/A 196 48-D0446/20 204 48-D5243 198
47-D0439/B 196 48-D0447 204 48-D5244 198
47-D0439/C 196 48-D0447/1 204 48-D5272 202
47-D0439/C1 196 48-D0447/2 204 48-D5273 202
47-D0439/C2 196 48-D0452 207 48-D5274 202
47-D0439/C3 196 48-D0453 208 48-PV0190/1 201, 468
47-D0439/C4 196 48-D0454/1 208 48-PV0190/2 201, 468
47-D0439/C5 196 48-D0454/2 208 48-PV0190/4 201, 469
47-D0439/C9 196 48-D0454/3 208 48-PV0190/5 201, 469
47-D0439/C9S 196 48-D0454/4 208 48-PV0190/6 201, 468
47-D0439/C10 196 48-D0457 7, 207 48-PV0190/7 201, 468
47-D0439/C11 196 48-D0460 205 48-PV0190/A 201, 468, 469
47-D0439/C13 196 48-D0462 206 48-PV0190/E 201, 468, 469
47-D0439/C15 196 48-D0471 202 48-PV0525/12 200
47-D0516/A 194 48-D0471/K 202 48-PV0525/13 200
47-D0540 193 48-D0500/CB1 197, 475 48-PV0525/14 200
47-D0541 193 48-D0500/CB2 197, 475 48-PV0525/15 200
47-D0542 194 48-D0500/D 197, 475 48-PV5262 200
47-D0542/A 194 48-D0500/DY 197, 475 48-PV5263 200
47-D1656 194 48-D0500/DZ 197, 475 48-PV5264 200
47-T0020/B 35 48-D0505 197, 475
47-T0021 35 48-D0505/A 197, 475
47-T0023/A 35 48-D0510 203
47-T0024/A 35 48-D0511 203
602
Index par Codes
50 50-C25A02 229, 230 50-C78C02 217

50-A12A02 223 50-C25C02 229, 230 50-C78D02 217
50-A12A12 223, 230 50-C25Z00 229, 231 50-C78Z00 217, 230, 231
50-A12C02 223 50-C34A02 227, 230 50-C79Z00 220, 231
50-A12C12 223, 230 50-C34C02 227, 230 50-C86Z00 181, 221, 231
50-A12Z00 223, 231 50-C34Z00 227, 231 50-C86Z10 221, 231
50-A12Z10 223, 231 50-C35A02 229, 230 50-C92A02 231, 364, 366, 367
50-A22A02 223 50-C35C02 229, 230 50-C92A12 367
50-A22A12 223 50-C35Z00 229, 231 50-C92A22 367
50-A22C02 223 50-C46B02 217, 230 50-C92C02 140, 231, 366, 367
50-A22C12 223 50-C46C02 216, 217, 230 50-C92C04 140, 367, 368
50-A22Z00 223, 231 50-C46D02 217, 230 50-C92C12 231, 364, 367
50-A22Z10 223, 231 50-C46Z00 217, 230, 231, 255 50-C92C22 367
50-A32A02 223 50-C47B02 219, 230 50-C92Z00 367
50-A32A12 223, 230 50-C47C02 219, 230 50-C92Z10 367
50-A32C02 223 50-C47D02 219, 230 50-C92Z20 231, 365, 367
50-A32C12 223, 230 50-C47Z00 219, 231, 255 50-C99/B 372
50-A32Z00 223, 231 50-C0050/CAL 186, 187, 215, 240, 369 50-C0210/1 297
50-A32Z10 223, 231 50-C0050/1 CAL 240 50-C0210/5 297
50-A39C02 224, 225 50-C0050/CTR2 241 50-C0211/1 297
50-A39C12 225 50-C0050/CTR3 241 50-C0910/FR 246
50-A39/CYL 224, 230, 231, 240 50-C0050/CTR4 241 50-C1200/5 267
50-A39Z00 225, 231 50-C50/CYL 226 50-C1200/6 267
50-A39Z10 225, 231 50-C0050/HRD2 240, 366 50-C1200/6B 267
50-C10A/PR 232, 366 50-C0050/HRD3 240 50-C1200/8B 267
50-C10B02 237 50-C0050/HRD4 240 50-C1200/BFR 246
50-C10B/2F 232, 237 50-C00050/HRD5 240 50-C1201/BFR 246, 255
50-C10B03 237 50-C0050/HRD6 240 50-C1400/FR 246
50-C10B04 237 50-C0050/HRD7 240 50-C1401/FR 246
50-C10B/PR 224, 233, 234, 236, 50-C0050/HRD9 240 50-C1501/FR 246
366, 367 50-C0050/HRD10 240 50-C1601/1B 248, 267
50-C10C02 237 50-C50/P 216, 218, 224 50-C1601/2 248, 249
50-C10C/2F 236 50-C50/P1 216, 222, 226, 228, 366 50-C1601/4 249
50-C10C/3F 236, 237 50-C50/P2 216, 218, 224 50-C1601/6 267
50-C10C04 237 50-C50/P3 222, 226, 228, 366 50-C1601/6B 267
50-C10D02 220, 237 50-C56B02 217, 230 50-C1601/7 266
50-C10D/3F 236, 237, 254, 379 50-C56C02 217, 230 50-C1601/8 266, 267
50-C10D04 237 50-C56D02 216, 217, 230 50-C1601/9 266, 267
50-C13A02 226, 227, 230 50-C56Z00 187, 217, 230, 231, 237 50-C1601/FR 246, 248, 249, 266, 267
50-C13C02 227, 230 50-C57B02 219, 230 50-C1601/KIT 248, 249, 267
50-C13Z00 227, 231 50-C57C02 219, 230 50-C7022/UP1 258
50-C20E/4F 254, 379 50-C57D02 218, 219, 230 50-C7022/UP2 258
50-C20E82 187, 252, 253, 254, 255, 50-C57Z00 219, 231 50-C8422/MP 256, 257
365 50-C59/EK 216 50-C8423/MP 257
50-C20E84 187, 253 50-C68C02 217, 230 50-C8424/MP 257
50-C20Z00 237 50-C68D02 217, 230 50-C9000/A 242, 243
50-C23A02 227, 230 50-C68Z00 186, 217, 230, 231 50-C9000/B 242, 243, 249, 372
50-C23C02 227, 230 50-C69/EK 216 50-C9001/A 243
50-C23Z00 227, 231 50-C69Z00 220, 231 50-C9002 243, 372
603
Index par Codes
50-C9010/B 243, 372 54-C0150/C 276 55-C0100/MC15 288

50-C9030/H 240, 243, 249, 263, 54-C0151/1 277 55-C0100/MC16 288
372, 392 54-C0151/2 277 55- C0100/MC25 288
50-C9032/H 243, 249, 263, 372, 392 54-C0151/A 277 55-C0100/MCIN 288
50-C9060/A 241 54-C0152 279 55-C0100/P10 286, 287
50-C9060/B 220, 241 54-C0153 281 55-C0100/P15 286, 287, 291
50-C9070/B 242, 243, 249, 372 54-C0155 279 55-C0100/P20 286, 287
50-C9602 245 54-C0170/D 284 55-C0100/PB11 287
50-C9603 245 54-C0170/D1 284 55-C0100/PB15 287
50-C9604 245 54-C0170/F 284 55-C0100/PC10 288
50-C9612 245 54-C0170/L 284 55-C0100/PC15 288, 291
50-C9613 245 54-C0195 278 55-C0100/PC16 288
50-C9614 245 54-C0195/A 278 55-C0115/3D 302
50-C9842 260, 261 54-C0195/A1 278 55-C0115/7 302, 340
50-C9843 261 54-C0195/AZ 278 55-C0115/8 302, 340
50-C9844 261 54-C0195/B 278 55-C0115/11 302
50-Q30B12 232, 233 54-C0195/BZ 278 55-C0119/5 287
50-Q30B13 232 54-C0195/Z 278 55-C0121/3 298
50-Q30B14 232 54-C0196/1 285 55-C0121/5 298
50-Q50/PT 550 54-C0199/9A 285 55-C0121/6 298
50-Q60A02 232 54-C0199/9AY 285 55-C0121/21 298
50-Q60A02/ARM 232 54-C0199/9AZ 285 55-C0121/22 298, 299
50-Q60B02 233 54-C0199/11 285 55-C0121/23 298
54-C0199/11Z 285 55-C0121/24 298
54 54-C0199/20 285 55-C0121/A3 298
54-C0100 276 54-C0199/20Z 285 55-C0121/A4 298
54-C0140 277, 279 54-C0199/R1 285 55-C0121/U 298, 299
54-C0140/A 277 54-C0250/C5 283 55-C0122 299
54-C0143 283 54-C0251/A 282 55-C0125/A 298
54-C0144 279 54-C0251/A1 283 55-C0139/A 287
54-C0145 283 54-C0252/C 282 55-C0140 287
54-C0146 278 54-C0252/C1 283 55-C0157/B 291
54-C0147 280 54-C0252/C2 283 55-C0159/10 290
54-C0147/B 280 54-C0252/C3 283 55-C0159/11 290
54-C0147/C 280 54-D1866/A 281 55-C0159/L 290
54-C0147/C1 280 55-C0160/10 290
54-C0147/F 280 55 55-C0160/L 290
54-C0148 283 55-C0100/15S 287 55-C0161/LC 290
54-C0149/3 277 55-C0100/ID 287 55-C0162/BT 291
54-C0149/5 277 55-C0100/M10 286 55-C0162/E 291
54-C0149/20 280 55-C0100/M10L 286 55-C0163/C 291
54-C0149/A 277 55-C0100/M15 286 55-C0186 293
54-C0149/B 276 55-C0100/M20 286 55-C0187 293
54-C0149/B1 277 55-C0100/M30 286 55-C0188 293
54-C0149/D 280 55-C0100/MB10 287 55-C0189/A 293
54-C0149/E 276 55-C0100/MB11 287, 302 55-C0191 292, 293
54-C0149/P 277 55-C0100/MB15 287 55-C0193/5 292, 293
54-C0150 276 55-C0100/MB16 287 55-C0193/6 292, 293
54-C0150/A 277 55-C0100/MC10 288 55-C0193/A 292, 293
604
Index par Codes
55-C0193/R 292, 293 58-D0567/E11 332 62-L0009/A 209

55-C0194/D 294, 295 58-D0567/E20 332 62-L0009/F 340
55-C0194/E 294, 295 58-D0567/RS 332 62-L0010/H2 340
55-C0201/5 297 58-D0568 332 62-L0010/H3 340
55-C0201/B 178, 296, 297 58-D0568/4 333 62-L0025 338, 339
55-C0201/C 178, 296 58-D0568/A 331, 332, 333 62-L0032/A 339
55-C0210/1 176, 297 58-D0585 332, 333 62-L0032/AZ 339
55-C0210/5 176, 297 58-E0023 313 62-L0033/B 339, 340, 341
55-C0210/D 176, 297 58-E0030 312 62-L0033/B2 339, 340, 341
55-C0211/1 176 58-E0031 312 62-L0034/3 208
55-C0221/D 264 58-E0032/B 313 62-L0034/7 340
55-C0221/E 264 58-E0035/C 315 62-L0034/8 302, 340
55-C0222/F 254, 264, 378 58-E0046/2 323, 325 62-L0034/11 209, 340
55-C0235/A 303 58-E0046/3 323, 324, 325 62-L0035/A 208, 209, 302, 340, 341
55-C0241/1 301 58-E0052/1 308, 309 62-L0041/2 343
55-C0241/2 301 58-E0058 313 62-L0041/6 343
55-C0241/A 301 58-E0062/B 307 62-L0041/32 343
55-C0246/2 301 58-E0063 315 62-L0041/A 343
55-C0246/3 300 58-E0064 307 62-L0041/A1 343
55-C0246/4 301 58-E0065/A 306, 307 62-L0041/C 343
55-C0246/5 301 58-E0066 314 62-L0041/E 343
55-C0246/6 300 58-E4600/E 326, 327 62-L0048 336
55-D1403 31, 298, 476 58-E4800 317, 322 62-L0060/A 337
58-E4800/P 323, 325 62-L0061/B 337
58 58-E4900 323, 324, 325 62-L0061/C 337
58-C0178 319 58-E4900/P 325 62-L0071/2 342
58-C0179/B 320 58-E5204 308, 309 62-L0071/3 342
58-C0181/C 316, 317, 325 58-E5208 308 62-L0071/6 342
58-C0181/DGT 316, 317, 324, 325 58-E5220 308, 309 62-L0071/A 342
58-C0184 173, 333 58-E6100/1 311 62-L0072/V 342
58-C0215 318 58-E6100/2 311 62-L0073 341
58-C0218 330 58-E6100/3 311 62-L0074 341
58-C0219/A1 330 58-E6100/4 311
58-C0219/B1 331 58-E6100/10 311 63
58-C0219/C1 331 58-E6100/11 311 63-E0027/E22 348
58-C0219/D1 331 58-E6100/CAL1 311 63-L0027/E9 347
58-C0219/SET 331 58-E6100/CAL2 311 63-L0027/E9Z 347
58-C0223 330 58-E6100/CAL3 311 63-L0027/E22 347
58-C0224/1 331 58-E6100/CAL4 311 63-L0027/E23 347, 348
58-C0230/1 330 58-E6102 310, 311 63-L0028 348
58-C0230/2 330 63-L0028/1 348
58-C0230/10D 329 62 63-L0028/5 348
58-C0230/30D 330, 332 62-D1635 336 63-L0028/6 348
58-C0239 324, 327, 328, 329 62-L0001 336 63-L0028/7 343, 348
58-C0299 315, 321 62-L0002 336 63-L0028/8 348
58-D0567/C2 332 62-L0003 336 63-L0028/10 348
58-D0567/C11 332 62-L0004 337 63-L0028/21 348
58-D0567/C20 332 62-L0009 209, 340, 341 63-L0028/31 348
58-D0567/E2 332 62-L0009/1 209 63-L0028/41 348
605
Index par Codes
63-L0028/A 348 64-L0037/11 350 65-L0013/DZ 362

63-L0037/1 351 64-L0038/A 351 65-L0015/1 373
63-L0037/10 349 64-L0038/E 351 65-L0015/4 373
63-L0037/11 349, 351 64-L0038/EY 351 65-L0015/5 373
63-L0037/12 351 64-L0038/EZ 351 65-L0015/A 373
63-L0038/10 351 64-L0053/A 352 65-L0015/AY 373
63-L0040 349 64-L0054/A 353 65-L0015/AZ 373
63-L0040/1 349 64-L0054/B 353 65-L0016 373
63-L0040/10 349 64-L0055/1 353 65-L18 240, 365, 368, 369,
63-L0040/11 336, 349 64-L0055/2 353 370, 371
63-L0040/A 349 64-L0055/3 353 65-L18C12 369
63-L0040/E 349 64-L0055/4 353 65-L18D12 369
63-L0040/EY 349 64-L0055/5 353 65-L18Z10 365, 371
63-L0040/EZ 349 64-L0055/6 353 65-L0019/B 263, 368, 371, 372, 392
63-L0075 348 64-L0055/7 353 65-L0019/B1 372
63-L2700 346 64-L0056 355 65-L0019/C 263, 372, 392
63-L2700/E 346 64-L0057 355 65-L27 240, 365, 368, 369
63-L2700/E10 346 64-L0058 354 65-L27C12 369
63-L2700/E11 346 64-L0062 354 65-L27D12 369
63-L2700/E13 346 64-L0063 355 65-L28C12 369
63-L2700/E14 346 64-L0064 355 65-L28D12 369
63-L2700/E15 346 64-L0092 354 65-L28Z10 365, 370, 371
63-L2700/E16 346 64-L0095/6 350 65-L38Z10 371
63-L2700/E18 346 64-L0098 354 65-L0050 240, 361, 368, 370
63-L2700/E20 347 65-L0051 361
63-L2700/E21 347 65 65-L0055/A 353
63-L2700/E24 336, 347 65-D1326 362, 363 65-L58Z10 365, 370, 371
63-L2700/E25 347 65-D1409/A 342, 363, 446, 447, 453 65-L0080 361
63-L2700/E26 347 65-D1409/AZ 342, 363 65-L0502 359
63-L2700/EZ 346 65-D2031 362, 363 65-L0504 359
63-L2700/F 346 65-D2031/Z 363 65-L0512 358, 359
63-L2700/FZ 346 65-L0005/5 358, 359 65-L0514 358
63-L2700/Z 65-L0006/2 357 65-L1000/20 242, 372
64 65-L0006/4 357 65-L1000/30 242, 372
64-C0171 350 65-L0006/5 357 65-L1000/40 242, 372
64-C0171/1 350 65-L0006/AM 357 65-L1000/68 242, 372
64-C0171/A 350 65-L0006/AMZ 357 65-L1400/X5 370, 371
64-L0030/A 353 65-L0007/1 357, 358, 359 65-L1800/P 368, 370
64-L0031/A 352 65-L0010/5 340, 360 65-L2701/P 368
64-L0031/B 352 65-L0010/A 360 65-L2800/P 368, 370
64-L0035/C1 352 65-L0010/A1 360
64-L0035/C2 352 65-L0010/A2 360 70
64-L0035/D 352 65-L0010/B 360 70-C0002/A 393
64-L0035/D1 352 65-L0011 360, 361 70-C0019/41 377, 379
64-L0035/DZ 352 65-L0012/E 360, 361 70-C0019/UP 379
64-L0035/E 352 65-L0012/E 360 70-C20U82 379
64-L0035/E1 352 65-L0012/EY 360 70-C20U84 379
64-L0035/EZ 352 65-L0013/D 362, 363 70-C0807/10 383
64-L0036 350 65-L0013/D1 363 70-C0807/12 383
606
Index par Codes
70-C0807/14 383 70-C0977/54 394, 395 75-B0005/AZ 402

70-C0807/16 383 70-C0977/55 394 75-B0005/Z 402
70-C0807/18 383 70-C0977/55A 395 75-B0011/A 415
70-C0820/2 381, 382 70-C0977/55B 395 75-B0011/A1 415
70-C0820/5 382 70-C0977/56A 395 75-B0011/A2 415
70-C0820/31 381, 382 70-C0977/61 394 75-B0013/1 407
70-C0820/C 381 70-C0977/62 394 75-B0013/2 407
70-C0820/CZ 381 70-C0980/M 387 75-B0013/3 407
70-C0820/UP 381, 387 70-C9902 395, 522 75-B0013/4 407
70-C0901/5 382 70-S10T02 376, 377, 379 75-B0013/A 407
70-C0901/20 382 70-S10T03 377 75-B0014/1 407
70-C0901/21 383 70-S10T04 377 75-B0014/2 407
70-C0901/31 382, 383 70-S11U02 376, 378, 379 75-B0014/3 407
70-C0901/T12 382, 383 70-S11U04 379 75-B0014/4 407
70-C0901/T15 382 70-S18B2 384, 385, 467 75-B0014/A 407
70-C0953/C 387 70-S18B4 385 75-B0015 406, 407, 410
70-C0954/C 387 70-S19C2 384, 385, 467 75-B0016 406
70-C0954/C5 387 70-S19C4 385 75-B0018 407
70-C0961/A1 387 70-S/UTM1 385 75-B0018/1 407
70-C0961/B1 386, 387 70-S/UTM2 385 75-B0018/A 407
70-C0961/C1 387 70-S/UTM3 384, 385 75-B0018/A1 407
70-C0961/D1 387 70-S/UTM4 385 75-B0018/A2 407
70-C0961/E 387 70-S/UTM5 385 75-B0019/A 415
70-C0977 394, 395 70-S/UTM6 385 75-B0019/B 415
70-C0977/16 394, 395 70-S/UTM7 385 75-B0022/1 409
70-C0977/19 394, 395 70-T0108/5 153, 390, 391 75-B0022/2 409
70-C0977/21 394, 395 70-T0108/M1 356 75-B0023/1 409
70-C0977/23 394 70-T0108/M2 356 75-B0023/2 409
70-C0977/24 395 70-T0108/M3 356 75-B0024/1 410
70-C0977/27 394 70-T0108/MINI 356, 393 75-B0024/B 410
70-C0977/28 395 70-T1082 153, 154, 388, 389, 75-B0024/N 406, 410
70-C0977/29 394 390, 393, 451, 452 75-B0025/B 413
70-C0977/30A 395 70-T1084 389 75-B0025/BZ 413
70-C0977/31A 395 70-T1182 153, 154, 388, 389, 390, 75-B0026 413
70-C0977/33 394 451, 452 75-B0026/Z 413
70-C0977/37 394 70-T1184 389 75-B0027/A 411
70-C0977/39 394 70-T1192 154, 388, 389, 390, 75-B0161/8 539
70-C0977/40 394 451, 452 75-B0165 412, 539
70-C0977/41 394 70-T1194 389 75-B0165/2 412
70-C0977/42 395 70-T1292 388, 389, 390, 392, 467 75-B0165/3 412
70-C0977/44 395 70-T1294 389 75-B0165/4 412, 539
70-C0977/45 395 75-B0165/5 412
70-C0977/46 394 75 75-B0165/6 412
70-C0977/46A 395 75-B0005 402 75-B0165/7 412
70-C0977/47 394, 395 75-B0005/1 403, 410 75-B0165/Z 412, 539
70-C0977/49 394 75-B0005/2 403, 410 75-B2210/UP1 409
70-C0977/50 394 75-B0005/8 403 75-B2212 409
70-C0977/50A 395 75-B0005/50 403 75-B2214 409
70-C0977/52 395 75-B0005/A 402 75-B2222 409
607
Index par Codes
75-B2312 408, 409 76-B0043/4 442 76-B0702/HM 420, 421

75-B2314 408, 409 76-B0056/A 441 76-B0703 32
75-B2322 409 76-B0057 438, 441, 442 76-B0704 32, 420
75-D1122 414, 415 76-B0057/1 442 76-B3802 438, 446, 447, 451
75-D1123/C 414 76-B0057/A2 442 76-B3803 446, 447
75-D1123/D 414, 415 76-B0057/A3 442 76-B3804 446, 447
75-D3521 411 76-B0057/B5 442 76-B4000/CB 442
75-PV0005/2 401 76-B0057/S 441 76-B4232 439
75-PV5X010 401 76-B0057/S1 442 76-B4233 439
75-PV5X20 401 76-B0057/S2 442 76-B4234 439
75-PV5X30 401 76-B0057/S3 442 76-B4322 438, 439
75-PV5X040 401 76-B0058/A 441 76-B4323 439
75-PV5X100 400, 401 76-B0058/AC 439, 441 76-B4324 439
75-PV5X110 401 76-B0059 441 76-B4422 439
75-PV5X120 401 76-B0059/1 441 76-B4423 439
75-PV5X135 401 76-B0060 442 76-B4424 439
75-PV5X136 401 76-B0066/1 37 76-B4432 440
75-PV5X150 401 76-B0066/A 209, 413, 438, 453 76-B4433 440
75-PV5X160 401 76-B0066/B 37, 453 76-B4434 440
75-PV0008 405 76-B0066/BZ 37, 453 76-P8000/PC 427
75-PV0008/2 405 76-B0067/A 453 76-PV20A02 424, 425
75-PV0008/5 405 76-B0067/AZ 453 76-PV20A04 425
75-PV0008/10 405 76-B0067/B 438, 453 76-PV46A02 423
75-PV0008/12 405 76-B0067/BZ 453 76-PV0077/B 419
75-PV0008/14 405 76-B0067/C 453 76-PV0077/BZ 419
75-PV0008/Z 405 76-B0072 32, 420, 421 76-PV0250/2 432
75-PV50A15 401 76-B0072/6 32, 421 76-PV0250/3 432
75-PV50A16 401 76-B0072/8 32, 421 76-PV0250/4 432
75-PV50A25 398, 399, 400, 401 76-B0072/9 32, 421 76-PV0250/5 432
75-PV50A26 401 76-B0075/1 32, 421 76-PV0250/6 432
75-PV50/KIT 401 76-B0075/6 32, 421 76-PV0250/7 283, 432, 571
76-B0075/9 32, 421 76-PV0250/7Y 432, 571
76 76-B0075/B 32, 420, 421 76-PV0250/7Z 432, 571
76-B0030 444 76-B0075/HM 421 76-PV0250/10 432
76-B0030/A 444 76-B0075/HMZ 421 76-PV0251 431
76-B0030/AY 444 76-B0078/B 153, 392, 438, 445, 76-PV0251/15 431
76-B0030/AZ 444 446, 447, 452 76-PV0251/15Z 431
76-B0030/B 444 76-B0075/BY 32, 421 76-PV0251/E 431
76-B0030/BY 444 76-B0075/BZ 32, 421 76-PV0251/EZ 431
76-B0030/BZ 444 76-B0078/C 153, 392, 438, 445, 76-PV0251/Z 431
76-B0030/Y 444 446, 447, 452 76-PV0255 427, 428, 432, 433
76-B0030/Z 444 76-B0078/C1 445, 447 76-PV2520/14 429, 430
76-B0033 150, 152, 391, 438, 444, 76-B0078/C2 445, 447 76-PV2520/15 428, 429, 430
445, 446, 447, 450, 452 76-B0078/C82 153 76-PV2520/15Z 430
76-B0033/C 445, 447, 450 76-B0088 443 76-PV2522 430
76-B0033/E 450 76-B0702 32, 420 76-PV2522/E 430
76-B0033/E1 450 76-B0702/2 32, 420 76-PV20001 427
76-B0034 150, 438, 444, 445, 450 76-B0702/6S 32, 420, 421 76-PV20002 427
76-B0042/1 442 76-B0702/9 32 76-PV20003 427
608
Index par Codes
76-PV20004 427 77-PV32E05 460, 464 79-PV70E02 487, 509

76-PV20005 427 77-PV33B05 465 79-PV70E12 482, 483
76-PV20006 427 77-PV33B06 465 79-PV70E22 483
76-PV20007 427 77-PV33E05 464 79-PV70E32 484, 485
76-PV20008 427 77-PV40A15 454, 459 79-PV71A02 510
76-PV47011 437 77-PV40A16 459 79-PV72A02 503
76-PV47013 437 77-PV40A25 454, 459 79-PV72E02 503
76-PV47020 437 77-PV40A26 459 79-PV72E04 503
76-PV47025 437 77-PV40A35 454, 459 79-PV74A02 509
76-PV47030 437 77-PV40A36 459 79-PV75A02 512, 513
76-PV47035 437 77-PV40A45 454, 459 79-PV0110 507
76-PV71102 423, 427 77-PV40A46 459 79-PV70100 491, 506, 508
76-PV75015 437 77-PV40C05 454, 455, 456, 457 79-PV70110 491, 492, 493, 506, 507,
76-PV75015/1 437 77-PV40C06 455, 456, 457 508
76-PV75015/2 437 77-PV3502 466 79-PV70115 491, 501, 506, 513
76-PV75015/UP 437 77-PV3502/11 466 79-PV70116 483, 485, 487, 495
76-PV75016 437 77-PV3502/L25 466 79-PV70119 491, 492, 493, 507, 508
76-PV75202 434 77-PV3502/L60 466 79-PV70120 491, 508
76-PV75204 434 77-PV3502/L100 466 79-PV70122 491, 508
76-PV75210 434 77-PV3504 466 79-PV70123 491, 508
76-PV75302 435 77-PV3600/1 466 79-PV70124 491, 508
76-PV75304 435 77-PV42001 458 79-PV70125 491, 506
77-PV42002 458 79-PV70126 491, 506
77 77-PV42011 458 79-PV70127 491, 506
77-B0090 467 77-PV43001 458 79-PV70128 491, 506
77-B0090/A1 467 77-PV43002 458 79-PV70129 491, 506
77-B0090/A2 467 77-PV43011 458 79-PV70130 493, 507
77-B0090/A3 467 77-PV43012 458 79-PV70131 493, 507
77-B0090/A4 467 77-PV43022 458 79-PV70132 493, 507
77-B0090/A5 467 77-PV43024 458 79-PV70133 493, 507
77-B0090/A6 467 77-PV44001 458 79-PV70134 493, 507
77-B0091 467 77-PV44002 458 79-PV70165 492, 507
77-B0091/A1 467 77-PV44011 458 79-PV70166 492, 507
77-B0091/A2 467 77-PV44012UP 459 79-PV70167 492
77-B0091/A3 467 77-PV45001 458 79-PV70168 492
77-B0091/A4 467 77-PV45002 458 79-PV70180 494, 508
77-B0091/A5 467 77-PV45011 458 79-PV70181 494, 508
77-B0091/A6 467 77-PV46001 458 79-PV70182 494, 508
77-PV3/001 465 77-PV46002 458 79-PV70183 494, 498, 508
77-PV3/002 465 77-PV46011 458 79-PV70184 494, 508
77-PV3/003 465 79-PV70200 496
77-PV3/005 465 79 79-PV70201 496, 504
77-PV3UP10 465 79-PV70A02 487 79-PV70202 496, 504
77-PV3UP20 465 79-PV70B02 482, 483 79-PV70203 496, 504
77-PV3UP30 464, 465 79-PV70B04 482, 483 79-PV70204 494, 496
77-PV31A15 464 79-PV70B12 482, 483 79-PV70205 496, 504
77-PV31A16 460, 464, 465 79-PV70B14 482, 483 79-PV70206 496, 504
77-PV31A25 464 79-PV70C05 484, 485 79-PV70300 497, 498, 499, 500
77-PV31A26 464 79-PV70C06 484, 485 79-PV70301 497
609
Index par Codes
79-PV70302 497 79-PV70612 500, 505 80-B0179 472

79-PV70303 498 79-PV70613 500 80-B0179/1 472
79-PV70304 497 79-PV70614 500 80-B0179/2 472
79-PV70305 497 79-PV70640 501 80-B0179/3 472
79-PV70310 498 79-PV70641 501, 513 80-B0179/5 472
79-PV70322 498 79-PV70642 501, 513 80-B0179/30 472
79-PV70323 498 79-PV70643 501, 513 80-B0179/31 472
79-PV70324 498, 499, 500 79-PV70680 501, 506 80-B0180 472
79-PV70325 498, 499, 500 79-PV70681 501, 506 80-B0180* 164
79-PV70326 498 79-PV70682 501, 506 80-B0180/1 472
79-PV70328 505 79-PV70683 501, 506 80-B0180/2 472
79-PV70330 497, 498 79-PV71102 504 80-B0180/3 472
79-PV70331 498 79-PV71401 511 80-B0180/B1 164, 472
79-PV70333 498 79-PV71402 492, 511 80-B0180/B2 164
79-PV70334 498 79-PV71403 492, 511 80-B0180/B3 164
79-PV70335 498 79-PV71404 492, 511 80-B0180/B4 164
79-PV70360 497 79-PV72001 503, 504, 505, 506, 80-B0180/B5 164
79-PV70380 497 507, 508 80-B0181 472
79-PV70400 495 79-PV72101 504 80-B0181* 164
79-PV70401 495 79-PV72102 504 80-B0185/A 471
79-PV70402 495 79-PV72201 504 80-B0187/3 471
79-PV70403 504 79-PV72301 504, 505 80-B0187/A 471
79-PV70404 495, 504 79-PV72302 504 80-B0192 473
79-PV70405 495, 504 79-PV72303 504 80-B0192/1 473
79-PV70406 495, 504 79-PV72350 506 80-B0192 series 473
79-PV70407 495 79-PV72401 505 80-B0192/Z 473
79-PV70501 499, 505 79-PV72402 505, 506 80-B0193 473
79-PV70502 499, 500, 505 79-PV72500 505 80-B0193/10 473
79-PV70503 499, 505 79-PV73403 505 80-B0193/11 473
79-PV70504 499 79-PV74002 494 80-B0193/12 473
79-PV70505 499 79-PV74010 494 80-B0193/13 473
79-PV70506 499 79-PV75000 512, 513 80-B0198 474
79-PV70507 499, 505 79-PV75001 513 80-B0198/1 474
79-PV70508 499, 500 79-PV75002 513 80-PV0525/12 469
79-PV70509 499 79-PV75003 513 80-PV0525/13 469
79-PV70510 499 80-PV0525/14 469
79-PV70511 499 80 80-PV0525/15 469
79-PV70512 499 80-B0093 474 80-PV5262 469
79-PV70521 500 80-B0093/A 474 80-PV5263 469
79-PV70522 500 80-B0093/E 474 80-PV5264 469
79-PV70523 500 80-B0163/1 470
79-PV70524 500 80-B0163/2 470 81
79-PV70525 500 80-B0163/C 470 81-B0007 516
79-PV70526 500 80-B0176 473 81-B0010 516
79-PV70600 500 80-B0178/2 471 81-B0099/B 516
79-PV70602 493 80-B0178/A 471 81-B0100/1 517
79-PV70603 493 80-B0178/A1 471 81-B0100/D 516
79-PV70610 500, 505 80-B0178/A2 471 81-B0101/E 516
79-PV70611 500 80-B0178/A3 471 81-B0101/EZ 516
610
Index par Codes
81-B0102/C 517, 518 81-B0136 523 81-PV0118 530, 531

81-B0102/CZ 517, 518 81-B0138/A 525 81-PV0118/1 531
81-B0103/2 518 81-B0139 524 81-PV0118/1Z 531
81-B0103/3 518 81-B0139/1 524 81-PV0118/2 530, 531
81-B0103/6 518 81-B0139/C 524 81-PV0118/3 530, 531
81-B0103/B 518 81-B0139/D 524 81-PV0118/A 530, 531
81-B0103/BZ 518 81-B0139/F 524 81-PV0143 519
81-B0109 517 81-B0141 536 81-PV0143/1 519, 520
81-B0110/A 517, 518 81-B0141/A 536 81-PV0143/Z 519
81-B0110/B 517, 518 81-B0141/B 536 81-PV0145/1 519, 520
81-B0113 516, 518 81-B0142 536 81-PV0145/2 519, 520
81-B0113/1 516, 518 81-B0145/A 520 81-PV0145/3 519, 520
81-B0113/A 516, 518 81-B0145/C1 520 81-PV0161/10 538
81-B0114 521 81-B0145/C1Z 520 81-PV0161/11 538, 539
81-B0115 517 81-B0145/D 520 81-PV0161/11Y 538
81-B0116/B 529 81-B0148 522 81-PV0161/11Z 538
81-B0116/C 529 81-B0148/A 522 81-PV0260/1 540
81-B0116/H1 529 81-B0150/1 523 81-PV0260/1Z 540
81-B0116/H2 529 81-B0150/12 523 81-PV1002 536
81-B0116/H3 529 81-B0150/13 523 81-PV1004 536
81-B0117/H1 529 81-B0150/14 523 81-PV1012 536
81-B0117/H2 529 81-B0150/E 523 81-PV1014 536
81-B0120/1 526 81-B0150/EZ 523 81-PV1612 538
81-B0120/2 526 81-B0153 522 81-PV1613 538
81-B0120/4 526 81-B0155/1 521 81-PV1614 538
81-B0120/B 526 81-B0155/2 521 81-PV1622 538
81-B0120/BZ 526 81-B0155/3 521 81-PV2602 540
81-B0121 527 81-B0155/A 521 81-PV2604 540
81-B0121/A 527 81-B0155/AZ 521 81-PV5902 537
81-B0121/AZ 527 81-B0155/B 521 81-PV5904 537
81-B0121/Z 527 81-B0155/B2 521 81-PV6000/1 541
81-B0122/B1 526 81-B0155/BZ 521 81-PV6000/2 541
81-B0122/B2 526 81-B0158 522 81-PV6002 541
81-B0122/C 526 81-B0158/1 522 81-PV10010 536
81-B0122/CZ 526 81-B0160/1 539 81-PV10020 536
81-B0123/B1 526 81-B0160/2 539 81-PV10030 533
81-B0123/B2 526 81-B0160/C 539
81-B0124/B1 526 81-B0160/CY 539 82
81-B0124/B2 526 81-B0160/CZ 539 82-B0100/6 516, 517, 555
81-B0125/1 527 81-PV10A02 532, 533 82-B0116/40 529, 555
81-B0125/10 527 81-PV10A04 533 82-B0116/45 529, 555
81-B0125/11 527 81-PV10B02 532, 534 82-B0121/1 526, 555
81-B0125/13 527 81-PV10B04 534 82-B0121/2 526, 555
81-B0125/14 527 81-PV10C12 532, 535 82-B0121/3 526, 555
81-B0129 522 81-PV10C14 535 82-B0121/4 526, 555
81-B0129/Z 522 81-PV59/01 537 82-B0122/3 526, 555
81-B0130/1C 525 81-PV59/02 537 82-B0122/4 517, 555
81-B0130/C 525 81-PV0116/F 529 82-B0125/2 517, 527, 555
81-B0134 523 81-PV0116/FZ 529 82-B0125/3 527, 555
611
Index par Codes
82-B0125/4 527, 555 82-D1261/LINK 208, 209, 264, 330, 82-P0331/E1 551
82-B0125/5 527, 555 331, 340, 341, 551 82-P0340/5 551
82-B0125/6 527, 555 82-D1652 554 82-P0340/10 551
82-B0125/7 527 82-D1654/A 476, 554 82-P0349/ELT 187, 232, 233, 332,
82-B0130/2 525, 555 82-D1655/A 554 333, 550
82-B0135/1 525, 555 82-D1694 143, 195, 554 82-P0350 550
82-B0135/2 555 82-D2024/A 557 82-P0370 153, 390, 391, 392, 548
82-B0137/A1 555 82-D2220 556 82-P0373 390, 391, 548
82-B0138/A1 525, 555 82-D2230 556 82-P0375 147, 152, 153, 390, 391,
82-B0138/A3 525, 555 82-D3000/A 557 392, 393, 452, 548
82-B0150/10 523, 555 82-D3005 557 82-P0375/C 147, 153
82-B0150/11 523, 555 82-D3146 557 82-P0376 548
82-B0158/3 522, 555 82-D3260 557 82-P0390 185, 186, 187, 265, 548
82-B0160/10 539, 555 82-D3281 557 82-P0391 185, 186, 187, 265, 548
82-C0106/1 289 82-E0100/5 270, 546 82-P0392 185, 186, 187, 265, 548
82-C0106/2 289 82-E0100/10 270, 546 82-P0393 185, 186, 187, 265,
82-C0107/1 289 82-E0100/30 270, 546 303, 548
82-C0108/1 289 82-E0100/50 268, 270, 271, 544, 82-P0396 265, 548
82-C0109/1 289 546, 547 82-P0398 184, 185, 186, 187,
82-C0110/1 289 82-E0100/100 270, 546 265, 303, 548
82-D1199 37, 555 82-E0100/200 270, 546 82-P0399/1 185, 186, 187, 265,
82-D1200 555 82-E0100/300 270, 546 303, 548
82-D1200/1 520, 555 82-E0100/500 270, 546 82-P0399/B 185, 186, 187, 265,
82-D1200/2 520, 555 82-E0100/L5 270, 546 303, 548
82-D1200/3 555 82-E0100/L30 270, 546 82-P0399/P22 185, 548
82-D1201 555 82-E0100/SIT1 270, 546 82-P0500 550
82-D1203 555 82-E0100/SIT2 270, 546 82-P0700 163, 187, 232, 233, 550
82-D1204 555 82-E0100/SIT3 270, 546 82-P0800/C 271, 547
82-D1215 555 82-E0100/TRC 270, 546 82-P0801/E 271, 547
82-D1216 555 82-E0105/1 268, 269, 544, 545 82-P0804/E 238, 253, 268, 269,
82-D1220 556 82-P0050 333, 550 271,544, 545, 547
82-D1229 415, 554 82-P60R02 147, 151, 152, 153, 82-P0804/E1 269, 545
82-D1230 556 154, 448, 451, 452 82-P0804/E2 269, 545
82-D1231 556 82-P0100 550 82-P0804/E3 269, 545
82-D1240 556 82-P0172/1 269, 271, 519, 545, 547 82-P0804/E4 269, 271, 545, 547
82-D1241 556 82-P0172/B 399, 401 82-P0804/EZ 269, 545
82-D1250 551 82-P0172/M 269, 271, 545, 547 82-P9008 47, 50, 51, 52, 81, 94, 162,
82-D1252 551 82-P0200 550 163, 172, 173, 303, 332,
82-D1255 142, 145, 163, 551 82-P0320 550 333, 548, 552, 553
82-D1257 143, 144, 145, 147, 82-P0322 147, 152, 153, 390, 82-P9008/BAT1 553
163, 551 391, 392, 452, 550 82-P9008/BAT2 553
82-D1258 551 82-P0324 163, 550 82-P9008/ELT 109
82-D1259/B 163, 551 82-P0326 550 82-P9008/SOF 553
82-D1260 186, 267, 551 82-P0331/2 186, 267, 551 82-PV0160/10 538
82-D1261/10C 551 82-P0331/A1 551 82-Q0800/3 269, 271, 545, 547
82-D1261/12M 551 82-P0331/B1 551 82-SW/CMU 147, 154, 155, 388,
82-D1261/50C 551 82-P0331/C1 267, 551 451, 452
82-P0331/D1 267 82-SW/VS 347
82-P0331/E 267 82-T1000/9 86, 549
612
Index par Codes
82-T1007/F 150, 445, 450, 549 86-D0845 79, 561 86-D1075/1 196, 562
82-T1007/F(1) 549 86-D1000 561 86-D1092 562
82-T1007/FC(1) 549 86-D1001 40, 561 86-D1093 562
82-T1008 145 86-D1002 561 86-D1094 562
82-T1009 147, 150, 445, 450, 549 86-D1003 526, 561 86-D1096 562
82-T1009/C 549 86-D1004 205, 561 86-D1100 562
82-T1009/F 150, 445, 450 86-D1005 561 86-D1101 562
82-T1009/F(1) 549 86-D1006 203, 561 86-D1102 562
82-T1009/FC(1) 549 86-D1007 561 86-D1103 562
82-T1050 549 86-D1020 565 86-D1105 562
86-D1021 565 86-D1106 562
83 86-D1022 565 86-D1106/1 562
83-B0202/B 475, 560 86-D1022/A 565 86-D1108 562
83-B0212 475, 560 86-D1023 565 86-D1110 35, 36, 562
83-C0300/1 558, 559 86-D1023/A 565 86-D1110/A 562
83-C0300/2 558, 559 86-D1024 565 86-D1111 35, 36, 539, 562
83-C0301/1 558 86-D1024/A 565 86-D1112 36, 562
83-C0301/D 558 86-D1025 565 86-D1112/A 36
83-C0301/DZ 558 86-D1025/A 565 86-D1113 36, 562
83-C0322 434, 435, 559 86-D1026 565 86-D1113/1 36, 562
83-C0323 435, 559 86-D1026/A 565 86-D1113/A 35
83-C0350 558, 559 86-D1030 561 86-D1115 524, 562, 563
83-C0350/1 559 86-D1031 561 86-D1120 524, 562, 563
83-C0350/5 559 86-D1032 561 86-D1125 36, 563
83-C0350/6 559 86-D1033 561 86-D1126 36, 563
83-C0350/Z 558 86-D1034 561 86-D1127 36, 37, 563
83-C0365 559 86-D1037 205, 561 86-D1128 36, 563
83-D2020 321, 559 86-D1038 205, 561 86-D1135 563
86-D1039 561 86-D1136 563
86 86-D1040 205, 561 86-D1151 563
86-D042 561 86-D1040/S 561 86-D1152 563
86-D0800 561 86-D1041 205, 561 86-D1153 563
86-D0801 561 86-D1041/S 561 86-D1154 563
86-D0802 37, 561 86-D1042 205, 561 86-D1157 563
86-D0805 342, 476, 561 86-D1044 522, 562 86-D1160 563
86-D0805/G 476, 561 86-D1044/1 562 86-D1161 563
86-D0806 561 86-D1045 562, 564 86-D1162 563
86-D0808 561 86-D1051 562 86-D1163 563
86-D0809 561 86-D1052 562 86-D1163/1 563
86-D0810 561 86-D1058 562 86-D1163/A 563
86-D0811 561 86-D1059 562 86-D1164 563
86-D0814 561 86-D1060 562 86-D1164/1 563
86-D0815 561 86-D1061 562 86-D1165 563
86-D0819 35, 36, 50, 52, 81, 85, 94, 86-D1062 562 86-D1169 563
166, 167, 414, 415, 539, 86-D1063 562 86-D1170 563
561, 562, 569, 570 86-D1072 562 86-D1170/A 563
86-D0820 561 86-D1073 37, 562 86-D1171 40, 563
86-D0823 561 86-D1074 562 86-D1171/A 563
86-D0825 561 86-D1075 562 86-D1172 563
613
Index par Codes
86-D1172/A 563 86-D1341 567 86-D1540 565

86-D1173 563 86-D1342 567 86-D1541 565
86-D1173/A 563 86-D1345 567 86-D1542 565
86-D1174 563 86-D1346 567 86-D1545 565
86-D1174/A 563 86-D1347 567 86-D1546 195, 565
86-D1176 564 86-D1348 157, 207, 567 86-D1547 565
86-D1180/1 31, 192, 564 86-D1349 567 86-D1550 566
86-D1180/A 564 86-D1355 567 86-D1551 566
86-D1181/B 564 86-D1408/D 470 86-D1552 566
86-D1181/C 564 86-D1420 565 86-D1553 566
86-D1182 564 86-D1430 565 86-D1554 566
86-D1183 564 86-D1431 565 86-D1601 192, 567
86-D1184 564 86-D1440 565 86-D1602 192, 567
86-D1185 564 86-D1441 565 86-D1603 192, 567
86-D1187 564 86-D1445 188, 539, 565 86-D1610 567
86-D1188 522, 564 86-D1446 565 86-D1611 567
86-D1188/1 522, 564 86-D1449 354 86-D1612 567
86-D1188/2 522, 564 86-D1450 539, 565 86-D1619 278, 567
86-D1189 522, 564 86-D1451 188, 565 86-D1620 567
86-D1189/1 564 86-D1452 565 86-D1621 567
86-D1190 563 86-D1453 539, 565 86-D1622 567
86-D1290 566 86-D1455 565 86-D1625 567
86-D1291 566 86-D1456 565 86-D1630 40, 567
86-D1292 566 86-D1501 564 86-D1631 567
86-D1300 566 86-D1502 564 86-D1632 567
86-D1301 566 86-D1503 564 86-D1633 567
86-D1302 566 86-D1510 564 86-D1640 567
86-D1305 566 86-D1511 564 86-D1641 567
86-D1305/1 566 86-D1512 564 86-D1642 567
86-D1305/2 566 86-D1516 564 86-D1643 567
86-D1305/3 566 86-D1520 564 86-D1645 192, 568
86-D1305/4 566 86-D1521 564 86-D1646 568
86-D1305/5 566 86-D1522 564 86-D1670 568
86-D1311 566 86-D1523 564 86-D1671 568
86-D1312 566 86-D1525 564 86-D1672 20, 199, 568
86-D1320 566 86-D1526 564 86-D1673/G 20, 568
86-D1321 566 86-D1527 565 86-D1673/G1 20, 568
86-D1322/M 566 86-D1528 565 86-D1675 20, 568
86-D1323 566 86-D1529 566 86-D1680 568
86-D1324 566 86-D1530 566 86-D1685 20, 568
86-D1325 566 86-D1531 566 86-D1685/G 20, 568
86-D1329 40, 567 86-D1532 566 86-D1686 568
86-D1329/A 567 86-D1533 566 86-D1691 568
86-D1330 567 86-D1534 566 86-D1692 568
86-D1330/A 567 86-D1535 564 86-D1699 568
86-D1331 567 86-D1536 564 86-D1700 568
86-D1331/A 567 86-D1537 564 86-D1701 568
86-D1332 38, 567 86-D1538 564 86-D1800 142, 143, 144, 572
86-D1332/A 567 86-D1539 565 86-D1801 572
614
Index par Codes
86-D1802 572
86-D1803 572
86-D1805 572
86-D1806 572
86-D1809 572
86-D2001 50, 52, 81, 85, 166, 167,
413, 569, 570
86-D2001/1 569
86-D2001/3 85, 569
86-D2001/Z 167, 569
86-D2003 412, 414, 569, 570
86-D2003/Z 569
86-D2004/1D 412, 569
86-D2004/3 569
86-D2004/5 413, 569, 570
86-D2005 50, 52, 81, 85, 94, 166,
167, 414, 415, 569, 570
86-D2010 570
86-D2015 48, 50, 51, 52, 59,81, 83,
94, 123, 130, 301, 473,
474, 487, 571
86-D2015/A 123, 130, 487, 571
86-D2015/AZ 571
86-D2015/Y 59, 83, 474, 571
86-D2015/Z 59, 83, 473, 474, 571
86-D2018 571
86-D2019 123, 130, 487, 571
86-D2060 571
86-D2062 571
86-D2064 50, 52, 81, 85, 94, 167,
412, 414, 415, 569, 570,
571
86-D2070 571
86-D2104 572
86-D2250 572
86-D2300 572
86-D2999 186, 258, 259, 385
86-D2999/Z 258
615
MEMORANDUM
616
Facteurs de conversion
Les symboles en italique concernent les unités “SI”.
FORCE PRESSION, CONTRAINTE

1N = 0.10197 kgf 1 Pa (N/m2) = 0.01 mbar
= 0.224809 lbf = 0.000145 lbf/in2 (psi)
1 kN = 1000 N 1 kPa (kN/m2) = 0.01 kgf/cm2
= 101.971 kgf = 10 mbar
= 224.809 lbf = 20.885 lbf/ft2
= 0.101971 t = 0.2953 in Hg
1 kgf = 9.80665 N 1 MPa = 10.2 kgf/cm2
= 2.20462 lbf 1 lbf/in2 (psi) = 0.07031 kgf/cm2
= 6.89476 kPa
1 lbf/ft2 = 47.8803 Pa
1 tonf/ft2 = 1.094 kgf/cm2
MASSE = 107.252 kPa
1 bar = 100 kPa
1 kg = long: 0.01968413 cwt; short: 0.02204622 cwt = 14.5038 lbf/in2
= 2.20462 lb 1 mbar = 100 Pa
1g = 0.03527 oz = 2.0885 lbf/ft2
1t = 1000 kg 1 atm = 101.325 kPa
= long: 0.984221 ton; short: 1.102311 ton = 14.6959 lbf/in2
1 cwt = long: 50.802424 kg; short: 45.35929 kg 1 mm Hg (torr) = 133.322 Pa
1 lb = 0.45359 kg = 0.01934 lbf/in2
1 oz = 28.349 g 1 mm H2O = 9.80665 Pa
DENSITE
CAPACITE, VOLUME
1 kg/m3 = 1.686 lb/yd3
1 m3 = 1.30795 yd3 1 g/cm3 = 62.4280 lb/ft3
1 dm3 (litre) = 0.03531 ft3 1 ton/yd3 = 1328.94 kg/m3
= 1.7605 pint 1 lb/yd3 = 0.593 kg/m3
= 0.21997 imp gal 1 lb/in3 = 27.6799 g/cm3
= 0.2642 US gal
1 cm3 (ml) = 0.06102 in3
= 0.0352 fl oz ENERGIE
1 yd3 = 0.76455 m3
1 ft3 = 28.3168 dm3 1 MJ = 0.277778 kWh
1 in3 = 16.3871 cm3 1J = 0.737562 ft lbf
1 imp gal = 4.54609 dm3 1 kgf m = 9.80665 J
1 US gal = 3.78541 dm3 1 Btu = 1.05506 kJ
1 pint = 0.56826 dm3
1 fl oz = 28.4131 cm3
LONGUEUR
1m = 1.0936 yard
= 3.281 ft
= 39.370 in
1 km = 0.6214 mile
1 yard = 0.9144 m
1 ft = 30.48 cm
1 in = 25.4 mm
1 mile = 1.6094 km
617
Conditions générales de Vente
1 GÉNÉRALITÉS 5 RÈGLEMENT 8 RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ
1.1 “La Société” signifiera CONTROLS, ses filiales ou 5.1 Le terme de règlement fera partie intégrante 8.1 La Société garantit la vente des marchandi-
toute société associée. du contrat. ses. Cette garantie inclut spécifiquement la
1.2. “Les Marchandises” signifieront les matériels ou 5.2. Le Client ne pourra prétendre à compensation, propriété des patentes et copyright, suffisants
services concernés par le Contrat. indemnité ou autre. pour permettre au Client l’utilisation des mar-
1.3. “Le Client” signifiera la personne, société ou 5.3. La Société se réserve le droit à tout moment chandises pour les besoins stipulés. Cependant,
entreprise qui s’engage à acheter en totalité ou de demander des garanties de paiement avant ce contrat n’accorde pas au Client le droit de
en partie les marchandises de la Société. livraison. manufacturer ou en aucun cas de reproduire
1.4. Tout contrat passé avec la Société pour la 5.4. Nos factures sont payables à réception des les marchandises ou reproduire ou utiliser
fourniture de marchandises est soumis à ces marchandises, sans escompte, sauf accord toute réserve de propriété intellectuelle de la
conditions. Tout document accompagnant une préalable écrit de la Société. Société ou de ses agents.
commande, document ou correspondance ne 5.5. En cas d’accord de la Société, les conditions
sera pris en considération qu’après acceptation seront : 9 GARANTIE ET RESPONSABILITÉ
écrite et signée d’une personne compétente de 5.5.1. Clients France Métropolitaine : les
la Société. commandes comporteront deux références 9.1 Aucune garantie ne pourra être donnée pour
1.5. Aucune commande issue d’une offre de notre commerciales et une référence bancaire. La une convenance personnelle ou une utilisation
part ne sera jugée acceptée ou ne pourra être livraison de marchandises interviendra après particulière des marchandises par le Client qui
légalement reconnue sans acceptation écrite vérification de ces références et octroi d’une devra se satisfaire et sera tenu responsable de
par la Société ou par la fourniture des marchan- limite de crédit. Les factures sont payables en sa commande.
dises selon la chronologie. totalité à 30 jours fin de mois de facturation. 9.2. Sauf autrement stipulé, toutes les marchandi-
1.6. Le Client ne pourra engager la responsabilité 5.5.2. Exportation : le paiement sera effectué ses fournies seront garanties 1 an contre tout
de la Société en cas d’omission ou d’erreur de par crédit documentaire irrévocable et confir- vice de fabrication à compter de leur livraison,
livraison lorsque la vente a fait l’objet d’une mé par une banque de premier ordre, payable à condition que les consignes de mise en
commande téléphonique. à vue des documents d’expédition, sauf si place, d’utilisation et de maintenance aient
d’autres termes ont été convenus par écrit par été respectées. Cette garantie se limite à la
2 DESCRIPTIONS ET SPÉCIFICATIONS la Société. réparation ou au remplacement des produits
5.6. Lorsque les marchandises sont livrées à crédit manufacturés par elle-même et résultant de
Les descriptions, spécifications et illustrations ou dans le cas de deux ou plusieurs livraisons, pannes provenant de matériels défectueux ou
figurant dans les catalogues, tarifs et autres tout défaut de paiement à échéance ou avant de travail de mauvaise qualité, à condition que
brochures édités par la Société ne constitue- la date d’échéance donne à la Société le droit ces matériels soient retournés à la Société en
ront aucun engagement contractuel de sa de considérer le contrat de vente comme port payé. La Société pourra fournir des clauses
part. Les noms, adresses et marques visibles annulé par le Client et dans ce cas, la Société se complémentaires de cette garantie à n’importe
sur les illustrations indiquent le propriétaire réserve tous les droits qui pourraient lui échoir quel moment et celles-ci seront stipulées dans
de l’illustration et ne doivent être interprétés avant cette résiliation de contrat. les brochures, manuels, devis ou factures. En
comme étant le fabricant. La description des 5.7. Dans le cas d’un non-paiement, règlement cas d’incompatibilité entre les dispositions
marchandises permet au Client de les identifier en retard ou autre défaut de paiement par le initiales et les clauses complémentaires, ces
et ne consistera en aucun cas à une vente par Client, la Société appliquera, sans préjudice de dernières l’emporteront et seront seules appli-
descriptif ou échantillon. tout moyen de droit concernant les sommes cables.
dues, une pénalité pour règlement en retard 9.3. Dans le cas de marchandises non manufac-
calculée sur la base d’un taux égal à _ % par turées par la Société mais uniquement fournies
3 DÉLAI DE LIVRAISON mois de retard ou partie de mois entamé. par elle ou incorporées dans la liste de ses pro-
duits, la Société ne pourra fournir de garantie
Les délais de livraison indiqués par la Société 6 TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ ET RISQUES mais transférera la garantie accordé par son
le sont de bonne foi sur une base d’estimation. fournisseur à son propre client.
La Société s’engage à s’efforcer à respecter 6.1 Tous les risques concernant les marchandises
ces délais, mais la date ne pourra constituer sont transférés au Client à compter de la livrai- 10 ASSURANCE
un argument du contrat et le Client sera tenu son ou de la prise en charge des marchandises
d’accepter les marchandises lorsqu’elles seront par le Client ou son transporteur. Lorsque les marchandises sont assurées par
disponibles. La Société ne pourra être tenue 6.2. Ces marchandises resteront la propriété de la la Société à son initiative ou à la demande du
pour responsable de pertes, dommages ou Société et n’appartiendront au Client qu’après Client, les frais d’assurance seront répercutées
retards d’acheminement ni d’éventuelles per- paiement intégral par la Client de toutes les sur la facture. La responsabilité de la Société
tes de profits résultant de retards de livraison. sommes dues à la Société. Le Client ne pourra sous le couvert de son assurance sera limitée
Aucune pénalité de retard ne pourra être appli- revendre, donner en gage ou transférer à titre au montant remboursé par elle ou, au mieux,
quée dans ces conditions même si la Société de garantie les marchandises achetées sans à la valeur des marchandises, et la Société ne
a convenu par écrit d’un délai de livraison et avoir au préalable payé la totalité de la somme pourra être poursuivie en justice par son Client
ce retard ne pourra motiver une annulation de à la Société. pour l’obtention des dommages intérêts. Mais
commande. 6.3. Le Client accepte que, alors que certaines som- lorsque les marchandises sont assurées par
mes restent dues, la Société pourra à n’importe la Police d’assurance de la Société, les droits
4 PRIX quel moment pénétrer dans les locaux du de cette police seront assignés si possible au
Client et reprendre les marchandises et dans Client/transitaire et toutes réclamations seront
4.1 Les prix et termes indiqués par la Société ou l’attente du paiement, les entreposer dans un administrées par eux en conformité avec ICC
mentionnés dans ses tarifs, catalogues, etc. endroit à l’écart et identifiable. (A) 1.1.82.
sont susceptibles de varier sans préavis. 11 EMBALLAGE
4.2. Les prix indiqués ou imprimés s’entendent hors 7 INSPECTION
taxes, départ usine, hors emballage et ne com- 11.1 Sauf expressément stipulé au moment de la
prennent pas les frais d’installation ou de mise 7.1 Le Client a le devoir d’inspecter les marchandi- rédaction du contrat, l’emballage n’est pas
en route sauf expressément stipulé dans notre ses à la livraison ou à la prise en charge, selon compris dans le prix du contrat et fera l’objet
offre. le cas. de frais supplémentaires. La Société ne garantit
4.3. La Société se réserve le droit, à tout moment 7.2. Les réclamations pour dommages intervenus pas la solidité des emballages pour le stockage
avant livraison, de réajuster les prix pour tenir au cours du transport ou de manquants à la ou tout besoin autre que le transport des mar-
compte des évolutions des coûts de matières livraison des marchandises seront prises en chandises vers la destination stipulée dans le
premières, de la main d’œuvre, des taux de considération uniquement si le transporteur contrat.
change, droits, taxes ou autres éléments pou- et la Société reçoivent une notification écrite 11.2. Dans tous les cas, les containers, bouteilles,
vant affecter le Société pour la réalisation de la des dommages dans les 3 jours qui suivent la caisses et produits d’emballage ne seront pas
commande. réception des marchandises ou dans le cas de repris.
4.4. Des modifications de commande seront sou- perte de marchandises en transit, dans les 8
mises à notre approbation. Les annulations jours de la date d’expédition. 12 RESPONSABILITÉ
de commande donneront lieu au paiement 7.3. Dans tous les cas de réclamation pour pertes
des frais afférents. Pour une annulation après ou avaries, la Société ne sera pas responsable 12.1 La société décline toute responsabilité dans
livraison, la Société se réserve le droit de factu- si elle n’a pas la possibilité d’inspecter les mar- le cas où les fournitures feraient l’objet d’un
rer des frais de manutention d’un montant au chandises avant qu’elles n’aient été utilisées et usage impropre à leur destination originale.
moins égal à 15 % des marchandises retour- qu’une altération ou modification n’ait été faite. Les utilisateurs seuls seront responsables des
nées sauf si ce retard fait suite à des manques manipulations effectuées à l’aide de nos équi-
ou défauts qu’il revient à la Société de rectifier. pements. Ils devront en particulier veiller à ce
4.5. Les frais d’installation ou de mise en route ne que ces usages soient conformes aux prescrip-
seront cotés que sur demande expresse du tions légales et réglementaires, notamment
Client.
en ce qui concerne la sécurité du personnel
4.6. La Société se réserve le droit de rectifier toute
et, en général, toutes dispositions relatives
erreur ou omission dans ses offres et factures.
à l’hygiène et à la sécurité du travail et à la
prévention des accidents.
618
Conditions générales de Vente
12.2. La Société ne sera tenue pour responsable d’au- 15 FORCE MAJEURE 18 PRODUITS DANGEUREUX
cune perte directe ou indirecte supportée par
le Client si celle-ci résulte d’un manquement 15.1 La Société ne pourra être tenue pour respon- La vente de produits dangereux est régle-
aux obligations contractuelles ou de toute sable de tout problème survenant dans la mentée par la “Pharmacy and Poisons Act
négligence de sa part. Par pertes directes ou livraison des marchandises résultant de circon- 1933”, la “Poisons List” et la “Poisons Rules”.
indirectes, on entend : stances indépendantes de sa volonté. Les produits dangereux ne seront livrés qu’à
12.2.1 Perte de profits 15.2. Ces circonstances englobent des évènements des personnes les utilisant pour les besoins de
tels que émeutes, guerres, explosions, condi- l’enseignement scientifique ou de la recherche
12.2.2 Perte de contrats
tions climatiques anormales, feu, inondations, et à des utilisateurs et des vendeurs autorisés.
12.2.3 Dommages matériels causés au Client ou Pour la fourniture de tous produits dangereux,
toute autre personne grèves, lockouts, actions ou réglementations
une clause écrite sur la commande officielle
12.2.4 Préjudices personnels causés au Client gouvernementales, retards de livraison de de l’acheteur est requise, en précisant son
ou toute autre personne (sauf si ce préjudice fournisseurs, accidents, rupture de stock, bris nom, son adresse, sa branche d’activités ou sa
est entièrement attribuable à une négligence de matériels, problèmes de production ou de profession, ainsi que la raison pour laquelle ce
de la Société). personnel. produit est requis. Aucun produit dangereux
12.3. Le Client, par la présente, accepte de dédom- 15.3. La Société sera dispensée de livraison dans les ne sera livré pour des ventes au comptant,
mager la Société contre toutes réclamations circonstances énumérées ci-dessus, mais devra mais uniquement à des clients identifiés.
faites contre la Société soit par des employés envoyer au Client une lettre recommandée
du Client, soit par des clients ou toute autre avec explications à l’appui dans un délai raison- 19 NOTIFICATION
personne pour laquelle la responsabilité aurait nable après découverte du problème.
été exclue par cette clause si la réclamation a 15.4. Si, 6 mois après réception de la lettre recom- Toute notification à donner ci-dessous sera
été faite par le Client contre la Société. mandée par le Client, la livraison n’a toujours faite par écrit et sera considérée comme vala-
12.4. La Société ne sera en aucun cas tenue pour pas pu être exécutée, chaque partie pourra par ble si elle a été envoyée à la partie concernée
responsable pour les dommages directs ou lettre recommandée procéder à l’annulation à son adresse ou toute autre adresse utilisée
indirects résultant d’un usage impropre de la du contrat. par elle et sera considérée comme acceptée
marchandise à leur destination originale, ni 15.5. Si le contrat est annulé de cette façon, la par elle dans les 48 heures suivant l’avis de
pour toute utilisation non stipulée et convenue Société devra rembourser au Client le montant notification.
dans les spécifications de la Société, ni pour des acomptes déjà versés (avec déduction
toute faute ou vice résultant d’un manquement des sommes encore dues par le Client), mais 20 ASSIGNATION
à divulguer les informations pertinentes à la la Société ne sera pas tenue pour responsable
Société. Dans tous ces cas, la responsabilité pour d’autres dommages ou pertes causés par Ni la Société, ni le Client n’assignera ou ne
passera au Client. le problème de livraison. transférera ou ne prétendra assigner ou tran-
12.5. La Société se sera en aucun cas responsable sférer le contrat ou les bénéfices en découlant
16 EXPORTATION
pour les dommages directs ou indirects à une tierce personne sans le consentement
résultant d’un manquement par le Client à se mutuel des deux parties.
16.1 Le Client devra se conformer aux réglementa-
conformer aux termes du manuel opératoire tions d’importation dans les pays ou états vers
fourni avec les marchandises ou en raison d’un lesquels les marchandises seront exportées et 21 JURIDICTION
manquement du Client à se conformer aux la Société ne sera pas responsable si les matéri-
exigences spécifiées pour la maintenance et Le contrat sera régit et interprété selon la loi
els ne sont pas conformes aux exigences de ses française (ou du pays d’implantation de la
l’étalonnage des marchandises. réglementations. Société Controls concernée) et en cas de liti-
12.6. Le Client reconnaît que la manipulation pro- 16.2. Le Client informera la Société en cas de transfert ges, les Tribunaux du siège social de la Société
pre des marchandises peut uniquement être ultérieur des marchandises vers une tierce seront seuls compétents..
exécutée par des opérateurs expérimentés. Une partie et de l’utilisation proposée afin que la
formation à l’utilisation du matériel peut être Société puisse s’assurer que le contrat soit
dispensée par la Société aux frais du Client. Par conforme aux restrictions d’exportation ou
conséquent, la Société ne sera pas tenue pour embargo mis en place par les gouvernements
responsable des dommages directs ou indirects européens. Dans le cas où de telles restrictions
résultant d’une utilisation des marchandises empêchent la Société de conformer aux obli-
par des opérateurs inexpérimentés ou insuffi- gations contractuelles, le contrat sera traité
samment formés. comme étant sujet à un cas de Force Majeure
et en conformité avec la clause 15. Lorsqu’un
13 RÉPARATIONS Client, sciemment ou non, produit de fausses
informations à la Société, ce Client dédomma-
La Société n’est pas responsable des domma- gera la Société pour toutes pénalités, amendes
ges causés aux matériels envoyés pour répa- ou autres dépenses encourrues.
ration ou vérification, ni pour les dommages
accidentels causés à de la verrerie, matériels ou
17 ANNULATION
instruments délicats au cours de la réparation.
Le temps passé pour une vérification préalable 17.1 Au cas où le Client ne paierai pas le montant
d’un matériel sera facturé au cas où aucune du contrat à la Société à la date d’échéance ou,
commande de réparation ne sera passée par si une saisie ou saisie-exécution est infligée sur
la suite. Les matériels envoyés pour répara- sa propriété ou sur son actif, ou s’il propose
tion devront être expédiés en port payé et le un arrangement à ses créditeurs, ou en cas
nom et l’adresse de l’expéditeur devront être de faillite de sa part, ou si un administrateur
clairement indiqués. Avant expédition de ce judiciaire a été nommé pour la gestion de ses
matériel, le Client devra aviser la Société par actifs ou de son entreprise, ou si une décision
fax en indiquant explicitement le moyen d’ex- de liquidation a été prise à son encontre, alors
pédition, la description des marchandises et la la Société considérera toutes les sommes dues
valeur pour la douane. Dans le même temps, ou à courte échéance sur les livraisons comme
une lettre devra être envoyée avec indication étant payables immédiatement, ou suspendra
des réparations requises. ou annulera les livraisons ultérieures, ou exi-
gera des paiements à l’avance, ou demandera
14 PLANS ET CROQUIS restitution de toutes les marchandises inven-
dues où qu’elles soient stockées, ou traitera le
La Société se réserve le droit de facturer tous contrat comme annulé par le Client, mais non
plans ou croquis préparés soit pour la soumis- préjudiciable à la Société.
sion des cotations, soit pour l’exécution des 17.2. L’annulation de la commande par le Client
commandes. Tous ces dessins restent la pro- pour toutes les raisons indiquées ci-dessus,
priété de la Société. engagera celui-ci à payer à la Société tous les
frais et pertes découlant de cette annulation. La
notification d’annulation par l’acheteur ne sera
considérée comme acceptée que si la Société la
confirme par écrit. Dans tous les cas, la Société
se réserve le droit de référer en justice.
619
MEMORANDUM
620
8 eme Edition
Catalogue Général 2015
Appareils et Matériels d’essai pour le bâtiment et les travaux publics
Appareils et Matériels d’essai
pour le bâtiment et les travaux publics
France Irak Pologne Angleterre Catalogue Général 2015 8 eme Edition
controls.fr controlsmiddleeast.com controls.pl controlstesting.co.uk
Italie Mexique Espagne

controlsitalia.it controls.com.mx controls.es
controls-group.com
wfi.co.uk
ipcglobal.com.au
pavelabsystems.com
CONTROLS S.R.L.
est certifiée ISO 9001:2008
Dans le cadre d’un programme suivi de

recherche et de développement, CONTROLS S.R.L.
se réserve le droit de modifier les
caractéristiques des produits à tout moment.

CONTROLS CatGen FR 2015 72 Dpi PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CONTROLS CatGen FR 2015 72 Dpi PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

8 eme Edition

Catalogue Général 2015

Italie Mexique Espagne

Dans le cadre d’un programme suivi de

CONTROLS Testing CONTROLS Polska

IPC Global Pty Ltd,

PIONEERS IN ADVANCED SOIL TESTING

Présence internationale fondée sur un solide réseau de

Acquisition d'IPC Global, le leader mondial australien des essais

Qualité sans compromis : tous les équipements sont rigoureusement conformes

LE SERVICE AU CLIENT EST

Le concept CVI-tech (technologie efficace, logiciel intelligent, conception

-Respect rigoureux de la règlementation.

La gamme de machines, systèmes et accessoires pour les essais de CONTROLS

Béton: CONTROLS figure parmi les principaux fabricants de machines de

Sols: Wykeham Farrance propose une gamme complète d'équipements d'essais

Enrobés bitumineux: Pavelab® Systems et IPC Global® offrent une

proche de nos clients

Nous croyons à une culture d'essai

Notre réseau de vente et de services est constamment actualisé par des

Les spécialistes de CONTROLS proposent aux techniciens de

La société CONTROLS S.R.L. est un Centre d'étalonnage N° 092

Séchage, Pesage et Granulométrie

10 Séchage des échantillons

11 Pesage des échantillons

Etuves de laboratoire principales caractéristiques

> Thermorégulateur digital PID

Etuves standard de laboratoire

10-D1390/10 10-D1390/25 10-D1390/40 Accessoires et pièces de rechange

Plaques chauffantes, sécheur à air, fours à moufle

10-D1401/E 10-D1402, 10-D1402/A

Sécheur à air | Micro-ondes | Fours à moufle

Modèles 10- D1418 D1418/A D1418/AP D1419

> Contrôleur digital permettant la programmation de 50 programmes

Spécifications techniques 10-D1429/A

Comment sélectionner les

Poids minimal d'un échantillon pour

20 à 200 ASTM C114 0�0002 ± 0�0002 63 50

Balances électroniques à plateau

Spécifications et information commande

Modèle 11-**** Portée Précision Dimensions Certificat Alimentation Poids principales

11-D0630/30A 11-D0630/6, /15, /30 11-D0630/06

11-D0630/150 11-D0630/10 11-D0630/16

Balances analytiques et de détermination d’humidité | Poids

Européenne Américaine Certificat d'étalonnage

La plupart des normes nationales telles

ISO 3310-1* Tamis en tissus métalliques

Fond et couvercle 15-D2004/J 15-D2004/F 15-D3004/J 15-D3004/F 15-D4004/J

Fond et couvercle 15-D2004/J 15-D2004/F 15-D3004/J 15-D3004/F 15-D4004/J

La nouvelle Norme Européenne spécifie

Tamis en tôles perforées

ASTM E11 Tamis série américaine

Ouverture Code Code Ouverture Code Code

Fond et couvercle 15-D0151/2J 15-D0151/3J

Cet appareil est idéal pour le ta-

Tamiseuses > Tamisage électromécanique

15-D0410 logée dans cabinet d’insonorisation

Tamiseuse grande capacité et cadres tamisants

Tamiseuse grande capacité

Cette tamiseuse a une capacité

Cadres tamisants pour tamiseuse 15-D0420/A

Fabriqués en acier, les cadres sont disponibles en différentes versions:

Cadres tamisants conformes

29 AUTOTRIAX, système triaxial automatique 96

30 Systèmes d’acquisition de données 108

31 Systèmes d’essais dynamiques 112

30-WF6401 1 Comparateur, 10 x 0002 mm