VEGA Company Profile PDF

SOCIETE VEGA TECHNIQUE : IDENTIFICATION
VEGA TECHNIQUE : COMPANY PROFILE
Dossier d’évaluation / Qualification Data Book
07.2017
IDENTIFICATION SOCIETE / COMPANY PROFILE
DOSSIER D‘EVALUATION / QUALIFICATION DATA BOOK
S ommaire
1. DESCRIPTION DE L’ENTREPRISE / GENERAL DATA……...…… P. 3

Informations générales et financières / General and financial information
2. ACTIVITE / ACTIVITY……………………...……………………… P.7
3. MOYENS / MEANS……………………………..……..………….. P.14
4. SYSTEME QUALITE / QUALITY SYSTEM………..……………….. P.17
5. SECURITE - ENVIRONNEMENT / SECURITY -

ENVIRONMENT………………………..………………………….. P.19
6. AUTRES CERTIFICATIONS ET AUTORISATIONS /

OTHER CERTIFICATIONS AND APPROVALS…………………... P.22
7. DIVERS / MISCALLENOUS……………………………………….. P.24
8. DOCUMENTS DICPONIBLE SUR DEMANDE /

DOCUMENTS AVAILABLE UPON REQUEST……………………. P.26
1. DESCRIPTION DE L’ENTREPRISE
GENERAL DATA
3
 Raison sociale / Name : VEGA TECHNIQUE
Coordonnées / Contact Details : Statut Juridique / Legal Form : SAS
Adresse / Address : Tél/phone : 03 88 59 01 50

15 rue du Ried - BP 20018 - Fax : 03 88 59 01 51
NORDHOUSE Mail : info.fr@vega.com
67151 ERSTEIN Cedex Site web : www.vega.com
Activité / Activity :
Mesure de pression / Pressure Measurement

Mesure de niveau / Level Transmitters Fabricant / Manufacturer
Détection de niveau / Level Switches
SIRET / Fiscal Code : 947 150 090 00068 Date de création / Foundation date : 01.02.1969
Code TVA / VAT CODE : FR 85 947 150 090 NACE / Branche code : 4669B
Capital social / Capital : 200 000 € RC STRASBOURG/ Registered Nr : B 947 150 090
TVA applicable sur les débits/ VAT applies to debits DUNS Nr: 282335025 Cage Code : 0304
Appartenance à un groupe / Integration in a holding :

GRIESHABER (CA/ TO : 250 M€ - 900 employés/ employees)
Participation / Shared capital : 100%
Filiales du groupe / Shared companies : voir www.vega.com
Liste des sites de production / List of production plants :

VEGA GRIESHABER – SCHILTACH (GERMANY)
Sites d’assemblage / Assembling sites : VEGA AMERICAS - CINCINNATI (USA)
4
 Maison Mère / Head Company : VEGA GRIESHABER KG
Coordonnées/ contact details :

Adresse / address : Tel / Phone : +49 7836 50-0
Am Hohenstein 113 Fax : +49 7836 50-201
D-77761 SCHILTACH Mail : info.de@vega.com
GERMANY Web site : www.vega.com
Date de création de la maison mère : 1959 Register Nr : HRA 680687 Freiburg

Head company foundation date
DUNS Nr : 315 640 268
Capital : 38.753.000 € VAT Nr : DE 143 030 19
 Résultats financiers / Financial Report :
Année / Year CA / TO Résultat net / Profit Effectif / Employees

2017 28.51 M€ 1.630 M€ 47
2016 26.02 M€ 1.467 M€ 47
2015 27.56 M€ 2.165 M€ 47
2014 26.349 M€ 3.136 M€ 47
2013 25.321 M€ 2.641 M€ 45
2012 22.562 M€ 2.381 M€ 47
2011 20.339 M€ 1.827 M€ 48
2010 17.816 M€ 1.445 M€ 46
2009 15.308 M€ 1.188 M€ 43
2008 17.228 M€ 1.559 M€ 46
2007 15.930 M€ 1.340 M€ 44
 Coordonnées bancaires / Bank references :
Nom/ Name : Code banque / Bank Code :14707
Banque Populaire Alsace Lorraine Champagne Code guichet / Branch Code: 50180
Centre Affaires Entreprise Strasbourg
Immeuble le W N° de compte I Account Nr 26216528995
1A place de Haguenau CS 10401
67001 STRASBOURG CEDEX Clé/Key : 75
IBAN : FR76 1470 7501 8026 2165 2899 575 SWIFT (BIC) : CCBPFRPPMTZ
5
 Organigramme / Organisation Chart : Managers des départements
Philippe CAPITAINE Luc HEUSCH
Président / Chairman Responsable des ventes /

Responsable HSE / HSE Manager Sales manager
philippe.capitaine@vega.com luc.heusch@vega.com
Christelle BOISRAME
Christian WENDLING
Responsable commerciale /
Responsable Service Client /
Sales Support Manager
Client department Manager
Responsable produit / Product Manager
christelle.boisrame@vega.com christian.wendling@vega.com
Gurvinder SINGH Bernhard Storz

(VEGA GRIESHABER)
Responsable d’agence Dubaï /
Responsable qualité /
Dubai Agency Manager
Quality manager
gurvinder.singh@vega.com
b.storz@vega.com
philippe.capitaine@vega.com philippe.capitaine@vega.com
 Répartition de tous les employés visible sur l’organigramme disponible sur demande.
Distribution of all employees on the organization chart available under request.
6
2. ACTIVITE
ACTIVITY
7
 Répartition du chiffre d’affaire / Distribution of the turnover
Répartition par secteur d’activités /

Activity repartition by industry
Détection de niveau / Level

Switches 13%
21%
Mesure de niveau /
Level Measurement
Mesure de Pression /
Pressure Measurement
66% % du CA / % du TO
% du CA / % du TO
Principaux produits / Main products
% du CA / % du TO
Capteurs à ultrasons /
Radar / Radar 29 % 5%
Ultrasonic sensor
Radar à ondes guidées (TDR) / Sondes capacitives /

12 % 7%
Guided wave Radar (TDR) Capacitive Rod
Capteur de pression /
21 % Lames vibrantes / Tuning Fork 15 %
Pressure transmitter
Indicateur/transmetteur /
Indicating and signal conditioning 7% Autres / Others 4%
instruments
Autres / Others
Sondes résistives / Conductive Rod Barreau vibrant / Vibrating Probe
Afficheurs / Display Flotteur de niveau / Float switch
Palette rotatives / Rotative paddle Barrière micro-ondes / Micro-wave barrier

8
Principales branches d’activité / Main activity branches
% du CA / % du TO
Chimie – Pharmacie / Pétrochimie – Offshore/

24 % 2%
Chemistry - Pharmacy Petrochemistry - Offshore
Agroalimentaire / Food 14 % Papeterie / Paper 4%
Cimenterie – Granulat /
3% Eau /Water 2%
Cement - Granulat
Installateurs / Electric fitters 15 % Engineering / Engineering 11 %
 Principaux clients / Main references
9
10
11
12
 Répartition des produits VEGA dans le monde / Distribution worldwide
13
3. MOYENS
MEANS
14
 Activités au sein de l’entreprise / Activity inside the company :
Recherche et Developpement / Research and Development
Env. 10% du CA réinvesti en R&D. + de 80 employés. About 10 % of TO invest in R&D. More than 80 employees.
o Hardware et software / Hardware et software

o Hautes fréquences / High frequency
o Programmation windows / Windows programming
o Communication bus de terrain / Fields bus communication
o Recherche fondamentale (physique et électrique) / Fundamental research (physics, electrical
engineering)
o Définition et conception des équipements de test / Test equipment design and building
o Développement des composants / Development of mechanical components
o contact avec les universités / Contact to Universities
Conception / Design Engineering
o Développement des composants mécaniques, (boitier, pièces d’assemblage mécaniques,),

sous-traitées selon définitions et spécifications VEGA. / Development and design of all
mechanical construction elements (housings, mechanical assemblies) manufacturing
outsourced according to VEGA specifications
o Design de solutions spécifiques, sur mesure, d’après spécifications clients / Design of special
solutions according to customers wishes
o OEM solutions (labellisation pour d’autres marques) / Private labelling, VEGA equipment
under different name for other companies)
o DAO, 3D design, connaissance matériaux, definition et supervision des tests / CAD,3D Design,
materials knowledge, arranging and supervising test setups
o Certification / Certification
Marketing
Achats - Approvisionnement / Procurement – Purchasing
Production/ Manufacturing
Controles Et Essais / Controls And Test
Assurance Et Controle Qualite / Quality Insurance And Control
Mise En Service / Commissioning
Apres-Vente – Reparation- Maintenance / After Sale –Repair- Maintenance
Formation Client (Vega Est Agree Organisme De Formation ) / Customer Training (Vega Is Classified As
Training Center)
Comptabilite / Accounting
15
 Principaux équipements / Main Equipments :
Machines Caractéristique/ Features
Montage composants CMS / SMD 20.000 composants/h

mounting machine 20.000 components/h
Fraiseuses /Tours/ centre d’usinage /
Prototypes, fabrication spécifique,
Milling machines; Lathes, processing
Prototypes, small-series, jig-making
centre
Laser
Machine à souder / Welding equipment
Personnel qualifié tous les 2ans / Qualified employed(every 2 years)
Longueur 32m- Double contrôle par laser. Précision du
moteur :1/100mm-précision laser : 1/1000mm
Bancs de test / Bench of Test
Length 32m-Dble chek laser. Precision motor 1/100-precsion laser
1/1000
Production des cellules de mesure (membrane céramique)
Salle blanche / Aseptic room
Production of cell for pressure transmitters (ceramique cell)
Machine de contrôle optique / Camera tridimensionnelle
Optical control machine 3D video camera
Assemblage manuel / Manual assembling
Enceintes climatiques / Climatic exposure
-70°C to 500°C
Test boxes
Radiographie et enceinte CEM / X-Ray
Contrôles des soudures- Test de CEM (compatibilité
apparatus and EMC boxes
électromagnétique) / Welding point control – Test EMC
Nettoyage metal, plastic et composants ceramique, soudés et moulés

Centre de nettoyage / Cleaning facility,
/ Cleaning of metal, plastic and ceramic components, welded or
oversized washing machines
moulded
 Sous-traitance / Subcontract : < 5%

Revêtement ECTFE et émail / ECTFE and enamel coating
Montage séparateur / separator mounting
Transport / transport
16
4. SYSTEME QUALITE
QUALITY SYSTEM
17
 Certification :
Certificats disponibles en ligne, rubrique « Formulaires et Certificats »
Certificates available online in the « Forms and Certificates » tab
 http://www.vega.com/fr-FR/home_fr/Downloads
EN ISO 9001-2000 :
Date 1ère certification / Date of 1st certification : 29.09.1993

Organisme / By : DEKRA
Reconnaissance du système qualité

Production Quality Assessment Notification :

Organisme / By : TÜV
 Manuel qualité / Quality manual :
 Version PDF en anglais ey allemand disponible sur demande

PDF in English and German available upon request
18
5. SECURITE - ENVIRONNEMENT
SECURITY - ENVIRONMENT
19
 Certification :
ISO 14001

Organisme/ By : DEKRA
Manuel environnement :
 Version PDF en anglais et allemand disponible sur demande

PDF in English and German available upon request
 Politique HSE / HSE Management :
o Document unique / single document

o Formation / Training
o Notes internes / Internal Notes
o Délégués du personnel / Staff representatives
o Procédures risques chimiques / Chemical risk procedure
o Gestion tri des déchets / Sorting of the waste
o Recyclage des produits - DEEE / Recycling of product – DEEE
Habilitation chimique / Chemical qualification : Habilitation (N1, N2) / Qualification N1,N2

- Nombre de personnes N1 : 14
- Nombre de personnes N2 : 7
Consignes de sécurité transmise au personnel / Security order to the employees :

(ex : plan de prévention, règles d’accès / ex: prevention plans, rules of access)
- Affichage / Posting
- Mail et courrier / Mails
- Formation / Training
- Réunion / Meeting
20
Statistiques accidents / Accident statistics:
Année/ Year Année/ Year Année en cours /

N-2 N-1 Current year
Taux de fréquence Tf1 sur les 3 dernières années / 0 0 0

Tf1 Rate of frequency Tf1 over the last 3 years
Taux de fréquence Tf2 sur les 3 dernières années / 0 0 0

Tf2 Rate of frequency over the last 3 years
Taux de gravité Tg sur les 3 dernières années / Rate 0 0 0

of gravity Tg over the last 3 years
Nb d'accidents de travail sur les 3 dernières 0 0 0

années / Nb of accidents over the last 3 years
21
6. AUTRES CERTIFICATIONS ET AUTORISATION

OTHER CERTIFICATIONS AND APPROVALS
22
 Procédé de soudure selon attestation AD 2000 HP0 et DIN EN 729-2 /

Welding procedure according to AD 2000-data sheet HP 0 and DIN EN 729-2
Le personnel de soudure est qualifié selon EN 287-1. Une requalification a lieu tous les 2 ans.
The welding personel is qualified according to EN 287-1. A requalifying takes place every 2
years.
 Entreprise selon § 19l WHG / Company according to § 19l WHG
Certificats disponibles en ligne, rubrique « Formulaires et Certificats »

Certificates available online in the « Forms and Certificates » tab
 http://www.vega.com/fr-FR/home_fr/Downloads
 Autorisation de marquage selon directive d’appareil sous pression 97/23/EG et

attestation AD 2000.
Transfer of identification approval according to pressure instrument directive 97/23/EG and

AD 2000 data sheet W0.
23
7. DIVERS
MISCELLANOUS
24
 History of the company:
1903 : Foundation as crafts enterprise
1919 : Creation of GRIESHABER, turned parts in Wolfach
1959 : Foundation of VEGA France
1975 : Move from Wolfach to Schiltach
1986 : Extension of business premises
1987 : Integration of Ceramic technology
1997 : 1st 2-wire radar level transmitter of the world
1998 : Worldwide market Leader in radar technology
2003 : Introduction of “plics®” concept
2005 : Introduction of VEGAPULS68: 1st radar level measurement for bulk market
2009 : Extension of business premises (new building of 10.000m2)
2013 : Introduction of VEGAPULS69 : 80Gz for the bulk Market
2015 : First radar 80Hz for liquid in the world
2016 : Introduction of VEGAPULS WL S 61, new radar solution for the water industry
 International Standard
ATEX
3A
FDA
WHG
FM
SIL
25
8. DOCUMENTS (disponibles sur demande)

DOCUMENTS (available upon request)
o Organigramme VEGA Technique / Organization Chart

o Organigramme VEGA Maison Mère / Head Company Organization Chart
o Extrait Kbis / Chamber of commerce Registration
o Attestation d’assurance / Insurance attestation
o Attestation URSAFF
o Attestation sur l’honneur / Attestation of honor
o RIB / Bank reference
o Bilans financiers / Financial Reports
o Certificats ISO 9001 et ISO 14001 / ISO Certifications
o Certificat constructeur AD2000 / Manufacturer Certificate AD2000
o Manuel Qualité / Quality Manual
26

VEGA Company Profile PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

VEGA Company Profile PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SOCIETE VEGA TECHNIQUE : IDENTIFICATION

VEGA TECHNIQUE : COMPANY PROFILE

Dossier d’évaluation / Qualification Data Book

1. DESCRIPTION DE L’ENTREPRISE / GENERAL DATA……...…… P. 3

2. ACTIVITE / ACTIVITY……………………...……………………… P.7

3. MOYENS / MEANS……………………………..……..………….. P.14

4. SYSTEME QUALITE / QUALITY SYSTEM………..……………….. P.17

5. SECURITE - ENVIRONNEMENT / SECURITY -

6. AUTRES CERTIFICATIONS ET AUTORISATIONS /

7. DIVERS / MISCALLENOUS……………………………………….. P.24

8. DOCUMENTS DICPONIBLE SUR DEMANDE /

 Raison sociale / Name : VEGA TECHNIQUE

Coordonnées / Contact Details : Statut Juridique / Legal Form : SAS

Adresse / Address : Tél/phone : 03 88 59 01 50

Mesure de pression / Pressure Measurement

Appartenance à un groupe / Integration in a holding :

Participation / Shared capital : 100%

Filiales du groupe / Shared companies : voir www.vega.com

Liste des sites de production / List of production plants :

Sites d’assemblage / Assembling sites : VEGA AMERICAS - CINCINNATI (USA)

 Maison Mère / Head Company : VEGA GRIESHABER KG

Coordonnées/ contact details :

Date de création de la maison mère : 1959 Register Nr : HRA 680687 Freiburg

 Résultats financiers / Financial Report :

Année / Year CA / TO Résultat net / Profit Effectif / Employees

 Coordonnées bancaires / Bank references :

Nom/ Name : Code banque / Bank Code :14707

 Organigramme / Organisation Chart : Managers des départements

Philippe CAPITAINE Luc HEUSCH

Président / Chairman Responsable des ventes /

Gurvinder SINGH Bernhard Storz

 Répartition du chiffre d’affaire / Distribution of the turnover

Répartition par secteur d’activités /

Détection de niveau / Level

Principaux produits / Main products

Radar à ondes guidées (TDR) / Sondes capacitives /

Sondes résistives / Conductive Rod Barreau vibrant / Vibrating Probe

Afficheurs / Display Flotteur de niveau / Float switch

Palette rotatives / Rotative paddle Barrière micro-ondes / Micro-wave barrier

Principales branches d’activité / Main activity branches

Chimie – Pharmacie / Pétrochimie – Offshore/

Agroalimentaire / Food 14 % Papeterie / Paper 4%

Installateurs / Electric fitters 15 % Engineering / Engineering 11 %

 Principaux clients / Main references

 Répartition des produits VEGA dans le monde / Distribution worldwide

 Activités au sein de l’entreprise / Activity inside the company :

Recherche et Developpement / Research and Development

o Hardware et software / Hardware et software

Conception / Design Engineering

o Développement des composants mécaniques, (boitier, pièces d’assemblage mécaniques,),

 Principaux équipements / Main Equipments :

Machines Caractéristique/ Features

Montage composants CMS / SMD 20.000 composants/h

Nettoyage metal, plastic et composants ceramique, soudés et moulés

 Sous-traitance / Subcontract : < 5%

Montage séparateur / separator mounting

Date 1ère certification / Date of 1st certification : 29.09.1993

Reconnaissance du système qualité

Date 1ère certification / Date of 1st certification : 19.12.1996

 Manuel qualité / Quality manual :

 Version PDF en anglais ey allemand disponible sur demande

Date 1ère certification / Date of 1st certification : 20.07.2001

 Version PDF en anglais et allemand disponible sur demande